abdullah commited on
Commit
eaeb059
โ€ข
1 Parent(s): b8aa6b2

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย  See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/1UryNSdWRVM.srt +1783 -0
  2. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/5kHFMWUZBM4_postprocess.srt +1948 -0
  3. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/Bz9gDdKsds0_postprocess.srt +1252 -0
  4. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/Bz9gDdKsds0_raw.json +0 -0
  5. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/FKBdkpUfj6M_postprocess.srt +1996 -0
  6. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/FYf6XsU4S2M_raw.srt +1456 -0
  7. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/Fe29SImVKX8_raw.srt +1380 -0
  8. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/KAYxRBVAZv4_postprocess.srt +1548 -0
  9. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/MJlfVGD7pww.srt +935 -0
  10. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/MJlfVGD7pww_postprocess.srt +936 -0
  11. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/QRgSi01AJjs_raw.json +0 -0
  12. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/ZXznABh8hdc.srt +1185 -0
  13. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/adKPKeQqIq4_raw.srt +1364 -0
  14. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/adokbVk-fYo_postprocess.srt +876 -0
  15. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/eGGxUoTzI24_raw.json +0 -0
  16. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/f4u44ySVZgY_raw.srt +1820 -0
  17. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/li8QEjleQEs_raw.srt +1716 -0
  18. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/ovtFH1nOvtY_raw.srt +1688 -0
  19. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/t_wYy4N25nQ_raw.json +0 -0
  20. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/uYVRAiPDZhk_raw.json +0 -0
  21. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/ukgUcpiu10w_postprocess.srt +1536 -0
  22. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/wMzq9Rx3mTA_raw.json +0 -0
  23. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/wMzq9Rx3mTA_raw.srt +1832 -0
  24. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/wOjoqpTZdFg.srt +1363 -0
  25. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/wOjoqpTZdFg_raw.srt +1364 -0
  26. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/y5F2NT2BtCI_postprocess.srt +2096 -0
  27. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/y5F2NT2BtCI_raw.json +0 -0
  28. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/yx_-hH32d-s_raw.json +0 -0
  29. PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/yx_-hH32d-s_raw.srt +1208 -0
  30. PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/BesRf4c81x4_postprocess.srt +0 -0
  31. PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/II7P_Jll8cQ.srt +2423 -0
  32. PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/QRXfOjgGbEg_postprocess.srt +3324 -0
  33. PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/QRXfOjgGbEg_raw.json +0 -0
  34. PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/Wmx48HWHZac_postprocess.srt +0 -0
  35. PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/bg3-Uz2e6Ac_postprocess.srt +0 -0
  36. PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/pKAd2Avh0LI.srt +0 -0
  37. PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/pKAd2Avh0LI_raw.json +0 -0
  38. PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/vYUBRHSmyiw_raw.srt +3356 -0
  39. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/KWxHxdoSZG0_raw.json +0 -0
  40. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/Oj8LAsuGo5k_raw.srt +0 -0
  41. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/S11npL0AOCQ_postprocess.srt +2732 -0
  42. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/SOidxoMzknA_postprocess.srt +3080 -0
  43. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/YcyP56UDHJc.srt +2987 -0
  44. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/a3sN3wYhN-o_raw.json +0 -0
  45. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/a3sN3wYhN-o_raw.srt +1916 -0
  46. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/b3jyephQR1o_postprocess.srt +2912 -0
  47. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/fxjIdWzsHgQ_raw.json +0 -0
  48. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/k8ewRRtyrlQ.srt +1515 -0
  49. PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/k8ewRRtyrlQ_raw.json +0 -0
  50. PL9fwy3NUQKwbVa-ZMgXdtNmjpJ4u3AXKY/BDaWPYBSPw8.srt +455 -0
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/1UryNSdWRVM.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1783 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,940 --> 00:00:24,080
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,080 --> 00:00:28,320
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,320 --> 00:00:33,340
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,340 --> 00:00:38,100
15
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,100 --> 00:00:44,780
19
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌู†ูˆุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,780 --> 00:00:49,020
23
+ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆุฃูŠุถุง ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,020 --> 00:00:55,500
27
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุนุฑุถู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุซุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:55,500 --> 00:01:00,740
31
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,740 --> 00:01:07,160
35
+ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุงุณุน ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุชูˆูุฑ ุงู„ูุฑุต ูˆุงู„ู…ุฑุงูู‚ ุงู„ูƒุงููŠุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:07,160 --> 00:01:12,280
39
+ ู„ู„ุชุฑูˆูŠุญ ุฃุซู†ุงุก ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ู… ู‡ุฐุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:12,280 --> 00:01:16,100
43
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุจุจ ุฌู†ูˆุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซุŒ ุงุฑุชูƒุงุจู‡ู… ู„ู„ุฌู†ุญ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,100 --> 00:01:22,900
47
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,900 --> 00:01:26,220
51
+ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ุงู„ู†ูˆุงุฏูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ุงู„ุณุงุญุงุช ุงู„ุดุนุจูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,220 --> 00:01:30,960
55
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‚ุถุงุก
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:30,960 --> 00:01:35,300
59
+ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ููŠู‡ุงุŒ ูˆ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ุงุนุจ ูˆ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:35,300 --> 00:01:40,220
63
+ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:40,220 --> 00:01:42,580
67
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,380 --> 00:01:49,780
71
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุนู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:49,780 --> 00:01:53,980
75
+ ุงู„ูุฑุงุฑ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุดุบู„ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:53,980 --> 00:01:59,900
79
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู…ุง ุจูŠู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:59,900 --> 00:02:03,940
83
+ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถูŠ ููŠู‡ ุงู„ุดุงุจ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ ูˆู…ุง ุจูŠู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:03,940 --> 00:02:07,740
87
+ ุงู„ุตุญุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุญุจู‡ุง ููŠ ู‚ุถุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฃูŠุถุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:07,740 --> 00:02:13,240
91
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฃูˆ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุงุฑุณู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:13,240 --> 00:02:18,920
95
+ ู†ุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุตุญุจุฉ ูˆุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุŒ ุงู„ู…ูƒุงู†
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:18,920 --> 00:02:20,760
99
+ ูˆุงู„ุตุญุจุฉ ูˆุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:23,460 --> 00:02:27,480
103
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุตุญุจุฉ ุงู„ูุฑุงุบ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฅู„ุง ุฃุซู†ุงุก
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:27,480 --> 00:02:32,260
107
+ ุงู„ูุฑุงุบ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ุงุฑุณ ู†ุดุงุทู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:32,260 --> 00:02:35,140
111
+ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ูƒู„ู
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:35,140 --> 00:02:39,600
115
+ ุจู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ุฃุซู†ุงุก ุฏุฑุงุณุชู‡ ุฃูŠุถุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:39,600 --> 00:02:43,980
119
+ ู…ูƒู„ู ุจุนู…ู„ูŠ ุญุถูˆุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู„ู… ู…ูƒู„ู
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:43,980 --> 00:02:49,720
123
+ ุจุฃุฏุงุก ู…ุญุงุถุฑุงุชู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ุน ู…ูƒู„ู ุจุนู…ู„ู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:49,720 --> 00:02:53,660
127
+ ูˆุฅู†ุชุงุฌู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุตู†ุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู‡ุฐุง ูˆู‚ุช ู„ูŠุณ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:53,660 --> 00:02:57,880
131
+ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุนู…ู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชุญุฏุซ ููŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ ุฅู„ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:57,880 --> 00:03:02,160
135
+ ู†ุงุฏุฑุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ ุทุจุนุง ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆู„ูƒู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:02,160 --> 00:03:06,720
139
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ู‡ูŠ ุฃุซู†ุงุก ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:06,720 --> 00:03:13,960
143
+ ุฃุซู†ุงุก ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ูˆุฎุงุตุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:13,960 --> 00:03:20,870
147
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† 18 ุณู†ุฉ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู„ุงุญุธูˆุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:20,870 --> 00:03:25,410
151
+ ูˆูŠุฑุงู‚ุจูˆุง ุฃุซู†ุงุก ุชู…ุถูŠุชู‡ู… ู„ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ู‡ู†ุง ู‚ุฏ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:25,410 --> 00:03:30,230
155
+ ุชุญุฏุซ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠุญุฏุซ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฅู…ุง ุงู„ุฅุญุฑุงู ูŠุง ุฅู…ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:30,230 --> 00:03:35,730
159
+ ุจู†ุงุก ุดุฎุตูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‚ุถุงุก ุงู„ุดุฎุต ู„ูˆู‚ุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:35,730 --> 00:03:39,410
163
+ ูุฑุงุบู‡ ูŠุง ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุŒ ูŠุง ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ุณู„๏ฟฝ๏ฟฝูŠุงุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:39,410 --> 00:03:43,150
167
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฌู‡ุงุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:43,150 --> 00:03:46,390
171
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉุŒ ุณูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุขุจุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูŠ ุฌู‡ุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:46,390 --> 00:03:51,390
175
+ ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ุชูƒูˆู† ูˆุงุนูŠุฉ ูˆุชูู‡ู… ูƒูŠููŠุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:51,390 --> 00:03:55,370
179
+ ู‚ุถุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃูˆู‚ุงุช ูุฑุงุบู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌุฏูˆุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:55,370 --> 00:04:00,200
183
+ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุตุญุจุฉ ูˆู…ู† ูŠุตุงุญุจูˆู†ู‡ู… ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ููŠ ู‡ู†ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:00,200 --> 00:04:05,900
187
+ ุฏุฑุงุณุงุช ุฃุฌุฑูŠุช ุฃุฌุฑุชู‡ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุฉ ู†ุงู‡ุฏ ุตุงู„ุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:05,900 --> 00:04:10,900
191
+ ููˆุตู„ุช ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุตุญุจุฉ ูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:10,900 --> 00:04:16,860
195
+ ุงู„ูุฑุงุบ ูˆูˆุตู„ุช ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฃู† ุฃุบู„ุจูŠุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:16,860 --> 00:04:21,520
199
+ ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฅุญุฑุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฌุฑุงู…ูŠุฉ ูŠุฑุชูƒุจู‡ุง ุงู„ูุฑุฏ ุฃุซู†ุงุก
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:21,520 --> 00:04:28,280
203
+ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ ู„ู†ุดุงุทู‡ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ูุฑุงุบู‡ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุฑุงุบ ู‡ุฐู‡
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:28,280 --> 00:04:33,560
207
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุชูƒูˆู† ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:33,560 --> 00:04:38,380
211
+ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุฑุงุบ ู…ุน ุงู„ุตุญุจุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุถูˆู† ููŠู‡
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:38,380 --> 00:04:42,380
215
+ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุฑุงุบ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู…ุชุงุจุนุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:42,380 --> 00:04:46,940
219
+ ุงู„ุตุญุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู…ู† ูŠุตุงุญุจูˆู† ูˆููŠ ุฃูŠ ุฃู…ุงูƒู† ูŠู‚ุถูˆู† ุฃูˆู‚ุงุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:46,940 --> 00:04:51,680
223
+ ูุฑุงุบู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุนุฑุถูˆู† ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุญุงุฏุฉ ุฃูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:51,680 --> 00:04:58,600
227
+ ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ูุนู†ุฏู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุงุญุจ ูŠู…ุงุฑุณ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:58,600 --> 00:05:03,040
231
+ ู„ุนุจ ุงู„ู‚ู…ุงุฑ ุฃูˆ ุดุฑุจ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ุฃูˆ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุญุจูˆุจ ุงู„ู…ู†ูˆู…ุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:03,040 --> 00:05:07,720
235
+ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ุฃูˆ ุดุฑุจ ุงู„ุฏุฎุงู†ุŒ ู‡ุฐุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:07,720 --> 00:05:11,820
239
+ ูƒู„ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ู„ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุงุญุจ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู‡ุฐุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:11,820 --> 00:05:16,090
243
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ุณูˆูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุตุงุญุจ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:16,090 --> 00:05:19,770
247
+ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠู‚ุถูŠ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:19,770 --> 00:05:23,470
251
+ ูˆููŠ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆููŠ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:23,470 --> 00:05:27,430
255
+ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:27,430 --> 00:05:30,630
259
+ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ู…ููŠุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ุจูŠุนูˆุฏ ุจุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:30,630 --> 00:05:35,350
263
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุนู„ู‰
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:35,350 --> 00:05:39,550
267
+ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุตุญุจุฉ ูˆูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ูƒูŠููŠุฉ ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:39,550 --> 00:05:45,700
271
+ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุฃูŠุถุง ููŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ู†ุณุจุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:45,700 --> 00:05:50,300
275
+ ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ูˆุงู„ุฌุฑุงุฆู… ุชุฑุชูƒุจ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจูˆู‚ุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:50,300 --> 00:05:55,750
279
+ ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุณุชู…ุชุงุน
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:55,750 --> 00:06:00,670
283
+ ุจูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฃุดูŠุงุก ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ููŠุฏุฉ ูˆู‚ุฏ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:00,670 --> 00:06:04,570
287
+ ุชูƒูˆู† ุถุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงู„ุฅุญุฑุงูุงุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:04,570 --> 00:06:08,930
291
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ู†ูุณ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:08,930 --> 00:06:15,110
295
+ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃู„ุนุงุจุง ุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฅุญุฑุงูุงุช ุฒูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:15,110 --> 00:06:19,450
299
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃู„ุนุงุจ ุชุนุงุทูŠ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ู…ุซู„ุง ูˆุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช ูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:19,450 --> 00:06:24,730
303
+ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌุฑุงุฆู… ุงู„ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุชูƒุจู‡ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู…ู…ูƒู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:24,730 --> 00:06:29,190
307
+ ูŠู…ุงุฑุณ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุฃูŠุถุง ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุตุงุญุจ ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:29,190 --> 00:06:33,290
311
+ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุญุฑูุง ูˆูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุงู„ู„ูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:33,290 --> 00:06:37,510
315
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุณุฑู‚ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฏุงุช ูˆุฃุดูŠุงุก
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:37,510 --> 00:06:43,350
319
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู‡ู†ุง ู‚ุฏ ูŠุฑุชูƒุจ ุฌู†ุญุฉ ู‡ุฐุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:43,350 --> 00:06:49,030
323
+ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌู†ุญุฉ ุจุชุณู…ูŠู‡ุง ุฌู†ุญุฉ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆู‡ุฐู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:49,030 --> 00:06:53,310
327
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุตุญุจุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ููŠ ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:53,310 --> 00:06:58,850
331
+ ู…ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู… ูŠู…ุงุฑุณูˆู† ููŠู‡ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:58,850 --> 00:07:03,650
335
+ ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ุณู„ูˆูƒ ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุตุญุจุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:03,650 --> 00:07:04,350
339
+ ุงู„ุณูŠุฆุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:08,270 --> 00:07:12,710
343
+ ุฏุงุฆู…ุง ุทุจุนุง ููŠ ุญุงู„ุงุช ุงู„ู€ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู€ ุนู†ุฏู…ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:12,710 --> 00:07:16,350
347
+ ูŠุฎุชู„ุณูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฃูˆ ูŠุณุฑู‚ูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนุงุฏุฉ ููŠ ูˆู‚ุช
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:16,350 --> 00:07:20,990
351
+ ูุฑุงุบู‡ู…ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุดุจุงุน ุงู„ุญุงุฌุงุช ูู‚ุทุŒ ู„ุฃ ู‡ู… ูŠู‚ุฏุฑูˆู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:20,990 --> 00:07:23,970
355
+ ูŠุณุฑู‚ูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃุฌู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:23,970 --> 00:07:29,670
359
+ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุฅุดุจุงุน ุดู‡ูˆุงุชู‡ู…ุŒ ุดู‡ูˆุงุชู‡ู…
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:29,670 --> 00:07:34,350
363
+ ูˆูƒู…ุงู„ูŠุงุชู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฅุดุจุงุน ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:34,350 --> 00:07:38,810
367
+ ูŠู„ุงุญุธ ููŠ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุณุŒ ุงุฎุชู„ุงุณ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆููŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:38,810 --> 00:07:45,410
371
+ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ุฃุญูŠุงู†ุงุŒ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงุณ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ูŠุนู†ูŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:45,410 --> 00:07:50,050
375
+ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ ูู‚ุทุŒ ูˆุชู‚ุถูŠุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:50,050 --> 00:07:54,370
379
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุจู„ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู…ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:54,370 --> 00:07:57,970
383
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ ู…ู…ุชุน ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:57,970 --> 00:08:02,290
387
+ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุดูˆุฉ ูˆูŠุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงุณ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:02,290 --> 00:08:07,550
391
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฌุฑุงุฆู… ุฃุญูŠุงู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:09,530 --> 00:08:15,490
395
+ ุงู„ุตุญุจุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุฑูุงู‚ู‡ ุงู„ู…ู†ุญุฑููŠู† ูŠู„ุนุจูˆู† ุฏูˆุฑุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:15,490 --> 00:08:19,630
399
+ ูƒุจูŠุฑุง ููŠ ุฏูุน ุงู„ูุฑุฏ ู„ู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุงู†ุญุฑุงููŠ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฌุฑุงู…ูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:19,630 --> 00:08:24,690
403
+ ุงู„ุตุญุจุฉุŒ ุงู„ุตุญุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ูŠุง ุฅู…ุง ุตุญุจุฉ ุณูŠุฆุฉ ูŠุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:24,690 --> 00:08:29,870
407
+ ุฅู…ุง ุตุญุจุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ุงู„ุตุญุจุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุตุญุจุฉ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:29,870 --> 00:08:34,070
411
+ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑ ูˆุชู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:34,070 --> 00:08:39,180
415
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญุจุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู†ุง ู†ุญู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:39,180 --> 00:08:44,100
419
+ ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ูˆุฃูŠุถุง ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุขุจุงุก
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:44,100 --> 00:08:47,080
423
+ ูŠุชุงุจุนูˆู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฃูˆ ููŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช ูƒุฐู„ูƒ ูŠุชุงุจุนูˆู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:47,080 --> 00:08:50,820
427
+ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:50,820 --> 00:08:56,150
431
+ ุชุชุงุจุน ุฃุจู†ุงุกู‡ุง ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:56,150 --> 00:08:59,910
435
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุฃู† ูŠุชุงุจุนูˆุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠุชุงุจุนูˆุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:59,910 --> 00:09:05,510
439
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุฃู‚ู„ ู…ู† 18 ุนุงู…ู‹ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:05,510 --> 00:09:10,690
443
+ ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุทูุงู„ู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ู…
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:10,690 --> 00:09:14,850
447
+ ูˆู…ุง ุจุนุฏ 18 ุนุงู…ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ู… ู„ูƒู† ุฅุญู†ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:14,850 --> 00:09:19,140
451
+ ู…ุฏุงู… ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุนู† ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฌุงู†ุญูŠู†ุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:19,140 --> 00:09:23,980
455
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฌุงู†ุญูŠู† ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ูˆุญ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:23,980 --> 00:09:28,160
459
+ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† 15 ุฅู„ู‰ 18 ูู„ุฐู„ูƒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:28,160 --> 00:09:31,720
463
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุตุญุจุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุฑุญู„ุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:31,720 --> 00:09:37,020
467
+ ุฎุทูŠุฑุฉ ุฌุฏุงุŒ ู…ู† 15 ุนุงู…ู‹ุง ุฅู„ู‰ 18 ุนุงู…ู‹ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุฎุทูŠุฑุฉ ุฌุฏุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:37,020 --> 00:09:43,090
471
+ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ุง ูˆุถุจุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูˆู…ุชุงุจุนุชู‡ุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:43,090 --> 00:09:47,050
475
+ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃูŠู† ูŠุฃุฎุฐูˆู† ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ู… ูˆู…ุน ู…ู† ูŠุฃุฎุฐูˆู† ูˆู‚ุช
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:47,050 --> 00:09:51,510
479
+ ูุฑุงุบู‡ู… ูˆู…ุง ู†ูˆุน ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุงุฑุณูˆู†ู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:51,510 --> 00:09:55,530
483
+ ุญุชู‰ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ูุงุฆุฏุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุญุชุงุฌ ู…ุชุงุจุนุฉ ู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:55,530 --> 00:10:00,290
487
+ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุนู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:00,290 --> 00:10:04,510
491
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุณูˆุงุก ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ูˆุบูŠุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:04,510 --> 00:10:08,520
495
+ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:08,520 --> 00:10:14,040
499
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:14,040 --> 00:10:18,420
503
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุนุงุดุฑ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:18,420 --> 00:10:24,440
507
+ ุงู„ุฌุงู†ุญูŠู† ุฃุณุจุงุจ ุฌุณุฏูŠุฉ ูˆููŠุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:24,440 --> 00:10:30,570
511
+ ุจุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฌุฑุงู…ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃูˆ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฌู†ูˆุญุŒ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:30,570 --> 00:10:34,050
515
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุฌุฏ ุฃู†ู‡ุง ุฑุงุฌุนุฉ ู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุชุฎู„ู ุฃูˆ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:34,050 --> 00:10:39,330
519
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนุงู‡ุงุช ุฃูˆ ุชุดูˆู‡ุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฌุนู„ ุงู„ุดุฎุต
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:39,330 --> 00:10:43,930
523
+ ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุตุŒ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุต ุฃุญูŠุงู†ุง ู‡ูˆ ู„ุฃู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:43,930 --> 00:10:47,380
527
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุชุนุชุจุฑ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ู† ูŠูˆุฌุฏ ุนู†ุฏู‡ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุต
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:47,380 --> 00:10:51,400
531
+ ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุต ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุชูƒุจ ู…ุฎุงู„ูุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:51,400 --> 00:10:55,660
535
+ ุณู„ูˆูƒูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุชูƒุจ ุฌู†ุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู†ุญุฑุงู ุณู„ูˆูƒูŠ ุฏุงุฎู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:55,660 --> 00:11:00,100
539
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชุคุฏูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุฑู‚ ุฃูˆ ุฃู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:00,100 --> 00:11:06,080
543
+ ูŠุฑุชูƒุจ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฌู†ุญุฉ ุบูŠุฑ ุณูˆูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:06,080 --> 00:11:10,880
547
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:10,880 --> 00:11:16,300
551
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ุฃุญุฏุงุซ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:16,300 --> 00:11:16,700
555
+ ุฃุฐูƒุฑ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:19,420 --> 00:11:23,820
559
+ ููŠ ุฃุฎุตุงุฆูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุชุงุจุน ุงู„ุทู„ุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุฏุงุฎู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:23,820 --> 00:11:28,120
563
+ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุทู„ุจุฉ ุตุบุงุฑ ููˆุฌุฏุช ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:28,120 --> 00:11:34,020
567
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณุฑู‚ ูŠุณุฑู‚ ูŠุณุฑู‚ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุณุฑู‚ุŸ ูŠุณุฑู‚
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:34,020 --> 00:11:38,060
571
+ ุญู„ูˆุฉ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ูŠุณุฑู‚ ุญู„ูˆุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูŠุณุฑู‚ ุญู„ูˆุฉ ููŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:38,060 --> 00:11:42,020
575
+ ุฃูŠู† ู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ูˆูŠุฃูƒู„ู‡ุง ููˆุฌุฏุช ู…ู†ุณูˆู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:42,020 --> 00:11:46,260
579
+ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‚ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุฑู‚ู‡ุง ู…ู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:46,260 --> 00:11:52,860
583
+ ุฃุณุฑุชู‡ ูŠุดุชุฑูŠ ุจู‡ุง ุญู„ูˆุฉ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุดูƒู‘ุช ููŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:52,860 --> 00:11:58,280
587
+ ุงู„ุญุฏุซ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุณุฑู‚ ูˆูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุฃูƒู„ ุงู„ุญู„ูˆุฉุŸ ู†ุนู… ููƒุฑูˆุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:58,280 --> 00:12:01,440
591
+ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุณุฑู‚ ูˆูŠุณุฑู‚ ุงู„ู†ู‚ูˆุฏ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:01,440 --> 00:12:05,440
595
+ ูˆูŠุดุชุฑูŠ ุญู„ูˆุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู‡ ู†ู‚ูˆุฏ ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ู…ู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:05,440 --> 00:12:10,840
599
+ ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:10,840 --> 00:12:17,670
603
+ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ูˆูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุทุจ ู…ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:17,670 --> 00:12:21,910
607
+ ุงู„ุณุจุจุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ู…ู„ูุช ู„ู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู…ู„ูุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:21,910 --> 00:12:26,530
611
+ ู„ู„ุงู†ุชุจุงู‡ุŸ ุขู‡ ุญุณู†ุช ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุญุณู†ุชูŠ ุจุณุŒ bravo ุนู„ูŠูƒุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:26,530 --> 00:12:31,730
615
+ ุญุณู†ุชูŠุŒ ุฅุฌุงุจุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ู…ุงุฆุฉ ุจุงู„ู…ุงุฆุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠุฉุŒ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:31,730 --> 00:12:37,030
619
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ุชุฑู‰ ุงู„ุญุฏุซ ู‡ูƒุฐุง ู…ุฑุฉ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐุช ู‡ุฐุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:37,030 --> 00:12:42,450
623
+ ุงู„ุทูู„ ูˆุญูˆู‘ู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ูˆุงู„ุทุจูŠุจ ุนู…ู„ ู„ู‡ ุชุญู„ูŠู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:42,450 --> 00:12:48,360
627
+ ู„ุฏูŽู…ูู‡ุŒ ูุนู„ู‹ุง ูˆุฌุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ูŠุนุงู†ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:48,360 --> 00:12:52,380
631
+ ู…ู† ู†ู‚ุต ููŠ ุงู„ุฅู†ุณูˆู„ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑุถ ุงู„ุณูƒุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:52,380 --> 00:12:55,660
635
+ ูŠุดุนุฑ ุงู„ุทูู„ ุจุฃู†ู‡ ู†ูุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณูˆู„ูŠู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ูŠุดุนุฑ ุจู†ูˆุน
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:55,660 --> 00:12:59,360
639
+ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฎุฉ ูˆูŠุดุนุฑ ุจู†ูˆุน ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ุญู„ูˆุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุนูˆุถ ู‡ุฐุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:59,360 --> 00:13:03,770
643
+ ุงู„ู†ู‚ุตุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุถุทุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ู„ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ุดุฑุงุก
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:03,770 --> 00:13:08,370
647
+ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ูˆูŠุถุทุฑ ุฅู„ู‰ ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุญู„ูˆุฉ ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญู„ุงุช
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:08,370 --> 00:13:13,030
651
+ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุชุงุฏูˆู†ู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุฅูŠุด ๏ฟฝ๏ฟฝู†ุณู…ูŠู‡ุŸ ุณุจุจ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:13,030 --> 00:13:18,710
655
+ ุฌุณุฏูŠ ู„ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฌู†ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุฑู‚ุฉุŒ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูู‡ุฐู‡
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:18,710 --> 00:13:22,690
659
+ ุฃุณุจุงุจ ุฌุณู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชุนุทูŠ ุฃูˆ ุชุณุจุจ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงุฑุชูƒุงุจ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:22,690 --> 00:13:28,410
663
+ ุงู„ุฌู†ุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ููˆุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:28,410 --> 00:13:34,020
667
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฌุณู…ุงู†ูŠุฉ ูƒุนูˆุงู…ู„
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:34,020 --> 00:13:38,300
671
+ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชุณุจุจ ุงู„ุฌูู†ุญุŒ ุชุณุจุจ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:38,300 --> 00:13:42,540
675
+ ุงู„ุงู†ุญุฑุงููŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ู„ู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฌุงู†ุญูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:42,540 --> 00:13:45,940
679
+ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุตุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชุงุจุน ุงู„ุดุงุจ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:45,940 --> 00:13:49,500
683
+ ุฃูˆ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุตุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนูˆุฑ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:49,500 --> 00:13:54,600
687
+ ุจุงู„ู†ู‚ุต ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุฑุชูƒุจ ุณู„ูˆูƒู‹ุง ุงู†ุญุฑุงููŠู‹ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:54,600 --> 00:14:00,460
691
+ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู„ูˆู…ุจุฑูˆุฒูˆุŒ ู„ูˆู…ุจุฑูˆุฒูˆ ู‡ู†ุง ูˆูˆุฌุฏ ุฃู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:00,460 --> 00:14:05,780
695
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนุถูˆูŠุฉ ู…ู† 35% ุฅู„ู‰ 45% ู‡ูŠ ุณุจุจ ููŠ ุงุฑุชูƒุงุจ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:05,780 --> 00:14:10,920
699
+ ุงู„ุฌู†ุญุŒ ุณุจุจ ููŠ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฌู†ุญ ุฃูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฌุฑุงู…ูŠ ุญุชู‰
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:10,920 --> 00:14:17,020
703
+ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ุณู„ูˆูƒ ุฅุฌุฑุงู…ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฌู†ุญุŒ ุงุฑุชูƒุงุจู‡ุง ู…ู† 35% ุฅู„ู‰ 45%
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:18,560 --> 00:14:22,500
707
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅุฌุฑุงู…ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุนุถูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุจุงุจ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:22,500 --> 00:14:28,040
711
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:28,040 --> 00:14:32,560
715
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ูƒูˆู† ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:32,560 --> 00:14:36,420
719
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌู†ูˆุญ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:36,420 --> 00:14:41,060
723
+ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุคุซุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุณุฑุฏู†ุงู‡ุง ููŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:41,060 --> 00:14:45,020
727
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:45,020 --> 00:14:51,610
731
+ ุงู„ุซูˆุฑุฉุŒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:51,610 --> 00:14:56,430
735
+ ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุชู‡ูŠุฌ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุนุฏู… ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู‡ู…ุŒ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:56,430 --> 00:15:01,150
739
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู…
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:01,150 --> 00:15:05,170
743
+ ุนู† ุงู„ุณู„ุทุฉ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:05,780 --> 00:15:11,380
747
+ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ุŒ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุŒ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:11,380 --> 00:15:15,280
751
+ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุณู„ุทุฉ ุจู…ุณุชูˆูŠุงุชู‡ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:15,280 --> 00:15:19,580
755
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ู† ุฃุฏู†ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:19,580 --> 00:15:25,930
759
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู‚ุฏ ูŠุซูˆุฑูˆู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:25,930 --> 00:15:29,670
763
+ ููŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุฅุฏุงุฑุชู‡ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:29,670 --> 00:15:36,010
767
+ ูˆู…ุนู„ู…ูŠู‡ุงุŒ ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ู†ุธุงู…
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:36,010 --> 00:15:41,120
771
+ ูˆุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุบูŠุฑ ุฑุงุถูŠู† ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุชุชู…ุซู„
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:41,120 --> 00:15:45,240
775
+ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ู„ุนุฏู… ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุฃูˆ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:45,240 --> 00:15:50,000
779
+ ุฃูˆุถุงุน ุบูŠุฑ ุฑุงุถูŠู† ุนู†ู‡ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุณุจุจ ุซูˆุฑุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:50,000 --> 00:15:53,440
783
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:53,440 --> 00:15:58,910
787
+ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‡ุชู… ุจู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฅุญู†ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:58,910 --> 00:16:02,550
791
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุซูˆุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุดูŠุก
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:02,550 --> 00:16:07,590
795
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ุฅูŠุฌุงุจูŠุŒ ูˆุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ู…ุตุฏุฑ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:07,590 --> 00:16:11,590
799
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ุงู„ุฃูุถู„ ู‚ู„ู†ุงุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุธุฑูˆู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:11,590 --> 00:16:16,150
803
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู…ู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุญุงุถุฑ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:16,150 --> 00:16:21,350
807
+ ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู‚ุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุฃูุถู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:21,350 --> 00:16:25,710
811
+ ูˆุฅู„ู‰ ูˆุงู‚ุน ุฃูุถู„ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุงุญ๏ฟฝ๏ฟฝู†ุงู‡ ููŠ ุซูˆุฑุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:25,710 --> 00:16:30,450
815
+ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑ ุถุฏ ุฃู†ุธู…ุชู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูˆุถุฏ ูˆุถุนู‡
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:30,450 --> 00:16:35,430
819
+ ุงู„ู…ุชุฎู„ู ูˆุถุฏ ุนุงุฏุงุชู‡ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ ู„ูƒูŠ ูŠุซูˆุฑ ู„ูƒูŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:35,430 --> 00:16:40,310
823
+ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฑุงู‚ูŠุŒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจู‡
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:40,310 --> 00:16:45,550
827
+ ุญุงุฌุงุชู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุนูˆุงู…ู„ ุนู†ุฏู†ุง ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:45,550 --> 00:16:49,570
831
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฏุฑุณู‡ุง ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆู†ุนุฑู ู…ุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:49,570 --> 00:16:52,470
835
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุนูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:52,470 --> 00:16:59,170
839
+ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุซูˆุฑุฉ ุณู„ุจูŠุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:59,170 --> 00:17:03,370
843
+ ู†ุธุฑู‹ุง ู„ู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุชุต ุจู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฎุตุงุฆุตู‡
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:03,370 --> 00:17:06,730
847
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุซูˆุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:06,730 --> 00:17:12,430
851
+ ู„ุฃุจุณุท ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุชูƒูˆู† ุซูˆุฑุชู‡ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุนู„ู‰
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:12,430 --> 00:17:17,950
855
+ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:17,950 --> 00:17:22,490
859
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุนุงู…ู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:22,490 --> 00:17:27,210
863
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑูˆู†ุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุงู„ุตุฑุงุน
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:27,210 --> 00:17:31,230
867
+ ุงู„ู†ูุณููŠุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‡ู†ุดุฑุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ุŒ ุณู†ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆูƒู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:31,230 --> 00:17:34,930
871
+ ุทุงู„ุจ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุนุงู…ู„ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณู†ุนูŠุฏ ุดุฑุญู‡ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:34,930 --> 00:17:41,590
875
+ ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ุงู„ุดุนูˆุฑ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:41,590 --> 00:17:47,590
879
+ ุจุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏุŒ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑุฉ ููŠ ุชูƒุงู„ูŠู
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:47,590 --> 00:17:51,070
883
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุทุบูŠุงู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:53,520 --> 00:18:00,580
887
+ ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ุŒ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุนุฏู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:00,580 --> 00:18:04,140
891
+ ู…ูุณุงูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู„ู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:04,140 --> 00:18:10,040
895
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุฃุฏู†ู‰ุŒ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:10,040 --> 00:18:17,100
899
+ ุนูˆุงู…ู„ ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุนุถูˆูŠุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑูˆู†ุŒ ุงู„ุชููƒูƒ ุงู„ุฃุณุฑูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:17,100 --> 00:18:22,360
903
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุณู„ุทุชู‡ู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:22,360 --> 00:18:27,120
907
+ ุจูƒู„ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ ุงู„ุขู† ุณุขุฎุฐ ูƒู„ ุนุงู…ู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:27,120 --> 00:18:31,820
911
+ ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ููŠ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ู†ูุณูŠ ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:31,820 --> 00:18:36,900
915
+ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุฑุงุนุŒ ุงู„ุตุฑุงุน ู‡ุฐุง ูŠุชู…ุซู„ ููŠ ู…ุงุฐุงุŸ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:36,900 --> 00:18:41,300
919
+ ููŠ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ู‚ู„ู‚
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:41,300 --> 00:18:42,520
923
+ ูˆุงู„ุฎูˆู
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:45,700 --> 00:18:52,140
927
+ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:52,140 --> 00:18:56,800
931
+ ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุธุฑู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:56,800 --> 00:19:03,020
935
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุถุทุฑุจ ู†ูุณูŠู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉุŒ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:03,020 --> 00:19:07,650
939
+ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุขู…ู† ููŠ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฎูˆู
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:07,650 --> 00:19:12,110
943
+ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฃู…ู† ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุซูˆุฑ ู„ุฃุชูู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู‡ุฐู‡
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:12,110 --> 00:19:17,170
947
+ ูƒู„ู‡ุงุŒ ุนุฏู… ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐุงุชู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุฌุนู„ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุตุฑุงุน
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:17,170 --> 00:19:21,630
951
+ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ูˆูŠู„ุงุญุธู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู„ู‰
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:21,630 --> 00:19:26,350
955
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:26,350 --> 00:19:31,730
959
+ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุนุงู…ู„ ู…ู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:31,730 --> 00:19:38,900
963
+ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰ ูˆุงู‚ุนู‡ู… ูˆ ูŠู…ุฑุถูˆู†
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:38,900 --> 00:19:44,680
967
+ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ุซู„ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุงุŒ ู…ู† ุงู„ุณุจุจ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:44,680 --> 00:19:51,160
971
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุŸ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุฑุงุบ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:51,160 --> 00:19:54,140
975
+ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŸ ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:54,140 --> 00:20:00,240
979
+ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑูˆู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŸ ู„ู…ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:00,240 --> 00:20:03,340
983
+ ุงุชูƒู„ู…ุชู ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ู‚ูˆู„ูŠุŒ ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:03,340 --> 00:20:06,860
987
+ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุถุนู ูˆุงุณุนุฉ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŸ ุขู‡ ุงู„ูุฑุงุบ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:06,860 --> 00:20:10,480
991
+ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:10,480 --> 00:20:14,520
995
+ ุถุนู ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุซูˆุฑูˆู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:14,520 --> 00:20:20,960
999
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจุŒ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:20,960 --> 00:20:25,440
1003
+ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุซูˆุฑุŒ ูŠุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุญู‚ ูˆุนู„ูŠ ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ูƒู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:25,440 --> 00:20:29,340
1007
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฌุนู„ู‡ู… ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:29,340 --> 00:20:34,320
1011
+ ูŠูุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุฑูˆู†ู‡ ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ู† ู…ูˆุซูˆู‚ูŠุฉ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:34,320 --> 00:20:38,800
1015
+ ุถุนู ุงู„ูˆุงุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:38,800 --> 00:20:43,940
1019
+ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑูˆู†ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ู…ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:43,940 --> 00:20:45,360
1023
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุฃูŠู‡ุง ูˆุฃูŠุถู‹ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:55,560 --> 00:20:59,160
1027
+ ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:59,160 --> 00:21:02,980
1031
+ ูˆุงู‚ุนู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ุณู„ุทุชู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:04,340 --> 00:21:08,340
1035
+ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุง ูŠู…ุชู„ูƒุŒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:08,340 --> 00:21:12,160
1039
+ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุฒุก ู…ู† ุขู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู…ุชู„ูƒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:12,160 --> 00:21:16,600
1043
+ ุงู„ู…ุงู„ ู„ูƒูŠ ูŠูุญุชุฑู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุง ุฎุทุฃุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:17,370 --> 00:21:21,070
1047
+ ุงู„ู†ุธุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุฎุงุทุฆุฉุŒ ูุงู„ู†ุธุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:21,070 --> 00:21:25,650
1051
+ ุฃู†ู‡ ุขู„ุฉุŒ ู…ู†ุชุฌุฉ ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:25,650 --> 00:21:29,630
1055
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆููŠ ู†ูุณ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:29,630 --> 00:21:34,270
1059
+ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู‡ ุฌูˆุงู†ุจ ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ ุจุฌุงู†ุจูŠู†ุŒ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:34,270 --> 00:21:39,250
1063
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุŒ ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ูŠุณ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:39,250 --> 00:21:42,930
1067
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:42,930 --> 00:21:46,210
1071
+ ุทุบูŠุงู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุซูˆุฑูˆู† ุนู†ุฏู…ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:46,210 --> 00:21:50,170
1075
+ ูŠู„ุงุญุธูˆู† ุงู„ูุฑูˆู‚ุงุช ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:50,170 --> 00:21:57,730
1079
+ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู…ู† ุนูˆุงู…ู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:57,730 --> 00:22:02,950
1083
+ ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ู„ุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠุŸ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:02,950 --> 00:22:07,050
1087
+ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุธู„ู… ูˆุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ูˆุนุฏู… ุชูƒุงูุค ุงู„ูุฑุต
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:07,050 --> 00:22:11,390
1091
+ ูˆ ูƒุจุช ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุจู„ุฏุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ุซูˆุฑุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:11,390 --> 00:22:17,810
1095
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุถุฑ ุทุจูŠุนูŠ ุนุงู„ู…ูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:17,810 --> 00:22:23,230
1099
+ ุซูˆุฑุฉุŸ ูŠุซูˆุฑูˆู† ุถุฏ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูŠุซูˆุฑูˆู† ุถุฏ ูƒุจุช ุงู„ุญุฑูŠุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:23,230 --> 00:22:27,710
1103
+ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:27,710 --> 00:22:32,450
1107
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุจุงุฏุฆ ุณุงู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู†ุงุฏูŠ ุจู‡ุงุŒ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† ุชู†ุงุฏูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:32,450 --> 00:22:36,730
1111
+ ุจู‡ุง ุญุชู‰ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชู†ุงุฏูŠ ุจู‡ุงุŒ ุงู„ุซูˆุฑุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุชู†ุงุฏูŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:36,730 --> 00:22:41,250
1115
+ ุจู‡ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑูˆู† ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:41,250 --> 00:22:47,540
1119
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฌุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:47,540 --> 00:22:52,520
1123
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุธู„ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู…ู† ู…ู…ุซู„ูŠ ุงู„ุณู„ุทุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:52,520 --> 00:22:57,520
1127
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู…
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:57,520 --> 00:23:02,980
1131
+ ูŠุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุงู„ุฉ ูŠุซูˆุฑ ุถุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุธู„๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:02,980 --> 00:23:07,360
1135
+ ุฃุณุฑุชูŠ ูŠุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุชูŠุŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุธู„ู… ู…ู† ู…ุฏุฑุณูŠ ูŠุซูˆุฑ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:07,360 --> 00:23:12,680
1139
+ ุนู„ู‰ ู…ุฏุฑุณูŠุŒ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฑุจ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:12,680 --> 00:23:17,560
1143
+ ุงู„ุธู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูŠุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:17,560 --> 00:23:22,980
1147
+ ุนูˆุงู…ู„ ุชุฌุนู„ ุดุจุงุจู†ุง ูŠุซูˆุฑุŒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ุงู„ุธู„ู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:22,980 --> 00:23:27,700
1151
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุดุนูˆุฑ ุงู„ุดุจุงุจ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:27,700 --> 00:23:32,620
1155
+ ุฏุงุฆู…ุง ุจุฃู†ู‡ ู…ุธู„ูˆู…ุŒ ุดุนูˆุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุญู‚ู‡ ู…ู‡ุถูˆู…ุŒ ุดุนูˆุฑู‡
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:32,620 --> 00:23:36,720
1159
+ ุจุฃู†ู‡ ู…ูƒุจูˆุช ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ุดุนูˆุฑู‡ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู„ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ูˆู„ู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:36,720 --> 00:23:41,320
1163
+ ูŠูุนุทู‰ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐู‡ ุชุฌุนู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุซูˆุฑ ูู‡ุฐู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:41,320 --> 00:23:45,420
1167
+ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ุชูŠ ุจุชุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุซูˆุฑุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:45,420 --> 00:23:50,060
1171
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:50,060 --> 00:23:56,090
1175
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุณุชูˆูŠุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูŠุถู‹ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:56,090 --> 00:23:59,370
1179
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑูˆู†ุŒ ู‡ูŠ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:59,370 --> 00:24:07,810
1183
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุชูุถู„ูŠ ู†ุนู…
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:07,810 --> 00:24:13,660
1187
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุชุฒุงูŠุฏุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ู†ูู‚ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:13,660 --> 00:24:17,100
1191
+ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู…
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:17,100 --> 00:24:21,520
1195
+ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ูˆู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ ู…ู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:21,520 --> 00:24:26,000
1199
+ ู…ุตุงุฑูŠู ุฏุฑุงุณูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ูุฑุต ู„ู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:26,000 --> 00:24:30,420
1203
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:30,420 --> 00:24:35,340
1207
+ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุงุจ ูŠุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:35,340 --> 00:24:39,920
1211
+ ู„ู… ุชูˆูุฑ ู„ู‡ ุฅุดุจุงุน ุญุงุฌูŠุงุชู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุญุงุฌูŠุงุชู‡ ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:39,920 --> 00:24:43,040
1215
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงุŒ ุญุงุฌูŠุงุชู‡ ููŠ ุฅุดุจุงุน ุญุงุฌูŠุงุชู‡
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:43,040 --> 00:24:47,560
1219
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุชูˆููŠุฑ ูุฑุต ุงู„ุนู…ู„ ู„ู‡ ุฏุงุฎู„
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:47,560 --> 00:24:51,780
1223
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:51,780 --> 00:24:55,300
1227
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:55,300 --> 00:25:00,930
1231
+ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ูุชูŠุงู† ุนู„ู‰ ุฃุณุฑู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠูˆูุฑูˆุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:00,930 --> 00:25:06,050
1235
+ ู„ู‡ู… ู…ุตุงุฑูŠู ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ู„ุฐูƒุฑ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:06,050 --> 00:25:11,890
1239
+ ู…ุซู„ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุŒ ู…ุด ูŠู†ุนู„ู… ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆูŠูู†ู’ุณูŽู‰
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:11,890 --> 00:25:14,830
1243
+ ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:14,830 --> 00:25:17,690
1247
+ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ูˆุชุนู„ูŠู… ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:17,690 --> 00:25:21,610
1251
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ูŠู„ุงุญุธูˆุง ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุณุฑ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:21,610 --> 00:25:25,750
1255
+ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌุฉุŒ ุฃู† ู†ุชูŠุญ ูุฑุต ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุฃู†
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:25,750 --> 00:25:29,150
1259
+ ู„ุง ู†ุญุฑู… ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฃุฎุฐู‡
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:29,150 --> 00:25:33,690
1263
+ ุฌุงู…ุนุงุชู†ุง ูˆู…ุคุณุณุงุชู†ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:33,690 --> 00:25:38,070
1267
+ ูˆุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู…ู† ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุดุฌุนู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:38,590 --> 00:25:42,950
1271
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุญุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:42,950 --> 00:25:47,030
1275
+ ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ู„ุทู„ุจุฉ ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูˆูุฑ ู„ู‡ู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:47,030 --> 00:25:50,970
1279
+ ุญุงุฌูŠุงุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ูˆู…ู† ุชูƒุงู„ูŠู ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:50,970 --> 00:25:55,630
1283
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:55,630 --> 00:26:00,430
1287
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชูˆูุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:00,430 --> 00:26:04,460
1291
+ ูŠุซูˆุฑุŒ ูŠุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุชู‡ุŒ ูŠุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฌุงู…ุนุชู‡ุŒ ูŠุทูˆุฑ ุนู„ู‰
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:04,460 --> 00:26:09,080
1295
+ ู…ุฏุฑุณุชู‡ุŒ ูŠุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠูˆูุฑ ู„ู‡ ุญุงุฌูŠุงุชู‡
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:09,080 --> 00:26:15,180
1299
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ู‡ ุญุชู‰ ูŠุจู†ูŠ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูƒู…ู„ ุชุนู„ูŠู…ู‡
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:15,180 --> 00:26:19,240
1303
+ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุŒ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:19,240 --> 00:26:24,020
1307
+ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุทูˆุฑูˆู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:24,680 --> 00:26:28,940
1311
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุนุฏู… ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:28,940 --> 00:26:33,020
1315
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุณูˆุงุก ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:26:33,020 --> 00:26:40,100
1319
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุงู‡ ููŠู‡ ุณุจุจ ุจุฑุถู‡ ู…ู‡ู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:26:40,100 --> 00:26:44,760
1323
+ ุฌุฏุงุŒ ุงู„ุชูุฑู‚ ุงู„ุฃุณุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ูƒูŠู
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:26:44,760 --> 00:26:46,820
1327
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฃุณุฑูŠุฉ ู‚ุงุณูŠุฉุŸ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:26:49,230 --> 00:26:52,590
1331
+ ู‚ุณูˆุฉ ุงู„ุฃุจ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ู…ุง ุงู„ุฃุจ ูŠูƒูˆู†
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:26:52,590 --> 00:26:59,170
1335
+ ู‚ุงุณูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุŒ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ุงู‡ ุทุจุนุงุŒ ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:59,170 --> 00:27:03,330
1339
+ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ ุฃู† ุชุนู ุฏูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุญูˆู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:03,330 --> 00:27:08,570
1343
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‚ุณูˆุฉ ูˆุงู„ุนู†ู ุงู„ุฃุจูˆูŠ ุถุฏ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:08,570 --> 00:27:12,450
1347
+ ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุชููƒูƒ ู„ู„ุฃุจู†ุงุก ูˆ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:12,450 --> 00:27:17,050
1351
+ ุงู„ุชููƒูƒ ู„ู„ุฃุณุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:17,050 --> 00:27:22,010
1355
+ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ู‚ุฏ ุชูˆู„ุฏ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆู‚ุฏ ุชูˆู„ุฏ ุงู„ุงู†ูุฌุงุฑ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:22,010 --> 00:27:26,650
1359
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:26,650 --> 00:27:31,510
1363
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฃุจูˆูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญุณู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:27:31,510 --> 00:27:35,930
1367
+ ุฃุจู†ุงุฆู†ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุงูˆุฑู‡ู…ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฌู„ุณ ู…ุนู‡ู…ุŒ ู„ุงุจุฏ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:27:35,930 --> 00:27:39,690
1371
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงุชูุงู‚ ุญุชู‰ ูŠุญุณูˆุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:27:39,690 --> 00:27:44,450
1375
+ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุนูŠุดูˆู† ุฏุงุฎู„ ุฃุณุฑุฉ ู…ุชุฑุงุจุทุฉ ูˆู…ุชู…ุงุณูƒุฉุŒ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:27:44,450 --> 00:27:47,870
1379
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:27:47,870 --> 00:27:52,390
1383
+ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุญุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆู…ุชุทู„ุจุงุช
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:27:52,390 --> 00:27:56,890
1387
+ ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุนู† ุฏุฑุงุณุชู‡ู… ูˆุนู† ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ู‡ุฐู‡
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:27:56,890 --> 00:28:03,050
1391
+ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุนุฏ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:03,840 --> 00:28:07,420
1395
+ ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุฌุจ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆุงู„ุฅู†ุงุซ ู…ุน
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:07,420 --> 00:28:11,040
1399
+ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุงุซ ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู†ู‚ุณ ุนู„ู‰
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:11,040 --> 00:28:14,700
1403
+ ุงู„ุฃู†ุซู‰ ูˆู†ุณูŠุจ ุงู„ุฐูƒุฑ ุฃูˆ ู†ู‚ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆู†ุณูŠุจ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:14,700 --> 00:28:19,600
1407
+ ู„ุฃุŒ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุณู„ุทุฉ ุฃุจูˆูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:19,600 --> 00:28:24,240
1411
+ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู†ุŒ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:24,240 --> 00:28:29,160
1415
+ ูˆุงู„ุฅู†ุงุซ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุจูŠู† ุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุชุŒ ููŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:28:29,160 --> 00:28:33,720
1419
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒุŒ ู†ุนู…ุŒ ุนุฏู… ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:28:33,720 --> 00:28:38,140
1423
+ ุจูŠู† ุฃุทูุงู„ู†ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุง ู†ู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:28:38,140 --> 00:28:44,040
1427
+ ู†ู…ูŠุฒ ุงุจู† ุนู† ุงุจู† ุฃูˆ ุทูู„ ุตุบูŠุฑ ุนู† ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ุญุชู‰ ุงู„ูƒุจูŠุฑ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:28:44,040 --> 00:28:48,380
1431
+ ูŠุญุชุงุฌ ู„ู„ุนุทู ูˆุงู„ุญู†ุงู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู…
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:28:48,380 --> 00:28:51,870
1435
+ ุฃู† ูŠุฑุงุนูˆุง ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ูˆูŠูˆูุฑูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:28:51,870 --> 00:28:56,730
1439
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆูŠุชู‚ูˆู… ุญูŠุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆุฑู‰ ูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:28:56,730 --> 00:29:00,710
1443
+ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆุฑู‰ุŒ ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูƒุชุงุชูˆุฑูŠุฉุŒ ุฅุฐุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:00,710 --> 00:29:04,450
1447
+ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุชุฎุฐูˆุง ู‚ุฑุงุฑุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชุดุงูˆุฑ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:04,450 --> 00:29:08,190
1451
+ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู…ุน ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:29:08,190 --> 00:29:12,410
1455
+ ุงู„ุชูŠ ุชู‡ู… ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุชู‡ู… ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆู†ุนูˆุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุนู„ู‰
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:29:12,410 --> 00:29:17,000
1459
+ ุงู„ู…ู†ู€ุงู‚ุดุฉ ูˆู†ุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:29:17,000 --> 00:29:20,660
1463
+ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ุณุฑุนุงู† ู…ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ุฃุจู†ุงุก
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:29:20,660 --> 00:29:24,660
1467
+ ูŠุชู…ุฑุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุขุจุงุฆู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุนุงู…ู„ุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:29:24,660 --> 00:29:28,720
1471
+ ู‚ุงุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุงุชุฌุงู‡ ุทู„ุงุจู‡ุŒ ุณุฑุนุงู† ู…ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ุทู„ุงุจ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:29:28,720 --> 00:29:32,180
1475
+ ูŠุซูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุนู„ู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูƒุฐู„ูƒ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:29:32,180 --> 00:29:35,800
1479
+ ู‚ุงุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ูˆุทู„ุงุจู‡ุงุŒ ุณุฑุนุงู† ู…ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ุทู„ุงุจ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:29:35,800 --> 00:29:41,140
1483
+ ูŠุซูˆุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฅุฏุงุฑุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนู…ู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:29:41,140 --> 00:29:44,860
1487
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุฑูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ู†
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:29:44,860 --> 00:29:49,480
1491
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุคุณุณุงุชู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุดุฑุงูƒุฉ ููŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:29:49,480 --> 00:29:55,440
1495
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ูˆุงุชุฎุงุฐ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:29:55,440 --> 00:29:59,320
1499
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุจู†ุงุก ู„ุตุงู„ุญ ุดุจุงุจู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ู‡ู…ู„ู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:29:59,820 --> 00:30:03,500
1503
+ ูู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุฅู‡ู…ุงู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‚ุณูˆุฉ ุณูˆุงุก ู…ู† ู‚ุจู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:30:03,500 --> 00:30:07,080
1507
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู„ุฐู„ูƒ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:30:07,080 --> 00:30:10,600
1511
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฑุนู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:30:10,600 --> 00:30:14,440
1515
+ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:30:14,440 --> 00:30:20,520
1519
+ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุนุงู…ู„ .. ููŠ ุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู…ู† ุนูˆุงู…ู„
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:30:20,520 --> 00:30:29,780
1523
+ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉุŒ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุทุจุนู‹ุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:30:29,780 --> 00:30:33,220
1527
+ ุงู„ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ุŒ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจูŠู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:30:33,220 --> 00:30:39,400
1531
+ ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃุญูุงุฏุŒ ุฃุฌูŠุงู„ ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:30:39,400 --> 00:30:44,500
1535
+ ูƒุงู†ุช ุชุนูŠุด ููŠ ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฃุฌูŠุงู„ ุญุฏูŠุซุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู†
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:30:44,500 --> 00:30:48,600
1539
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ุงุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชูุงู‡ู…
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:30:48,600 --> 00:30:54,270
1543
+ ุญูˆู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุดูˆู†ู‡ุง ุณูŠุตุจุญ ู‡ู†ุงูƒ ูุฌูˆุฉ ูˆู‡ูˆุฉุŒ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:30:54,270 --> 00:30:58,930
1547
+ ู‡ูˆุฉ ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ู‡ูˆุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:30:58,930 --> 00:31:03,710
1551
+ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ูˆุงู„ุชูุงู‡ู… ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌูŠู„ูŠู† ูŠุนู†ูŠ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:31:03,710 --> 00:31:08,250
1555
+ ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุงุช ูˆู…ู† ุงู„ุซูˆุฑุงุช ุจูŠู† ุงู„ุณู„ุทุฉ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:31:08,250 --> 00:31:12,030
1559
+ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูุงู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:31:12,030 --> 00:31:17,490
1563
+ ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุจุงุฑุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูู‡ู…ู‡ู… ูˆู†ุนุฑูู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:31:17,490 --> 00:31:24,230
1567
+ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ุงู„ูƒุจุงุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูˆุซู‚ุงูุชู‡ู…ุŒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:31:24,230 --> 00:31:28,050
1571
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชู‚ุงุฑุจ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:31:28,050 --> 00:31:32,990
1575
+ ูˆุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:31:32,990 --> 00:31:37,630
1579
+ ุชูˆุงูู‚ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู…
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:31:37,630 --> 00:31:42,350
1583
+ ูŠุญุฏุซ ุชูˆุงูู‚ ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:31:42,350 --> 00:31:51,430
1587
+ ู†ุนู…ุŒ ุทุจุนุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:31:51,430 --> 00:31:55,050
1591
+ ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชูุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:31:55,050 --> 00:32:00,130
1595
+ ุจู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ ูˆุญุงุฌูŠุงุชู‡ ูˆู…ูุทุงู„ุจ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฌูŠู„
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:00,130 --> 00:32:04,920
1599
+ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุธุฑูˆู ูˆุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆ .. ูˆ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:04,920 --> 00:32:12,060
1603
+ ุนุงุฏุงุชู‡ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ ูˆุฃู† ูŠูˆุงูู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:12,060 --> 00:32:16,760
1607
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุตุญุŒ ู„ุฃู† ู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ุบูŠุฑ ุนู†
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:32:16,760 --> 00:32:20,880
1611
+ ุงู„ู€ .. ูŠุนู†ูŠ ุฌูŠู„ู‡ู… ุบูŠุฑ ุนู† ุฌูŠู„ ุงู„ุขุจุงุกุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐูˆู„ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:32:20,880 --> 00:32:25,220
1615
+ ูˆุฌุฏูˆุง ู„ู‡ู… ุญุงุฌูŠุงุช ูˆู„ู‡ู… ุฃู‡ุฏุงู ูˆู„ู‡ู… ุฑุคู‰ ุชุฎุชู„ู ุนู†
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:32:25,220 --> 00:32:28,560
1619
+ ุฑุคู‰ ูˆุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:32:28,560 --> 00:32:33,420
1623
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุฑูุฉ ู„ุญุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุฌูŠู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:32:33,420 --> 00:32:37,180
1627
+ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ู„ุง ุชุญุฏุซ ุงู„ูุฌูˆุฉ ูˆุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุฏุซ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:32:37,180 --> 00:32:44,960
1631
+ ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุตุฑุงุน ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ุทูŠุจ ููŠ ุฃูŠุถุง ุณุจุจ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:32:44,960 --> 00:32:51,050
1635
+ ูŠุฌุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ูŠุซูˆุฑูˆู†ุŒ ู…ุง ู‡ูˆุŸ ุนุฏู… ู…ู„ุงุฆู…ุฉ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:32:51,050 --> 00:32:55,010
1639
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉุŒ ุนุฏู… ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌุŒ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู„ุณุจุจ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:32:55,010 --> 00:32:58,970
1643
+ ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู… ู…ุซู„ุง ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุฅุฐุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:32:58,970 --> 00:33:04,230
1647
+ ู„ู… ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ุทู„ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบุจู† ูˆู†ูˆุน
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:04,230 --> 00:33:08,790
1651
+ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุงุฑุชูŠุงุญ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุคุฏูŠ ุจูŠู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:08,790 --> 00:33:13,730
1655
+ ูˆุงู„ุซูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฑุงุนูŠ ุญุงุฌุงุชู‡ู…
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:13,730 --> 00:33:17,430
1659
+ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:17,430 --> 00:33:22,370
1663
+ ุนู„ู‰ ู†ุงุญูŠุชูŠู†ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชู„ุจูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:22,370 --> 00:33:28,880
1667
+ ู„ู„ุทุงู„ุจ ููŠ ุฐูƒุงุฆู‡ ูˆููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:33:28,880 --> 00:33:34,060
1671
+ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชูˆุงู‡ุง ู„ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:33:34,060 --> 00:33:37,240
1675
+ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุณุชูˆุงู‡
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:33:37,240 --> 00:33:41,500
1679
+ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ุจุฑุถู‡ ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุชุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:33:41,500 --> 00:33:44,960
1683
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:33:44,960 --> 00:33:48,420
1687
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชู„ุงุคู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุชู„ุจูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุญุณุจ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:33:48,420 --> 00:33:51,540
1691
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:33:51,540 --> 00:33:55,420
1695
+ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ู„ุทุงู„ุจุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ุงู‡ุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃู‚ู„ ู…ู†
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:33:55,420 --> 00:33:59,760
1699
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ู„ุทุงู„ุจุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:33:59,760 --> 00:34:05,500
1703
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ู…ุชูˆุงุฒู†ุฉ ูˆู…ุชู„ุงุฆู…ุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ู„ุทู„ุจุฉ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:34:05,500 --> 00:34:09,420
1707
+ ูˆู…ุน ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ู„
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:34:09,420 --> 00:34:14,420
1711
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุญุชุงุฌ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู… ู„ุง ูŠุญุชุงุฌุŸ ูˆู…ุง ู‡ูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:34:14,420 --> 00:34:17,900
1715
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:34:17,900 --> 00:34:21,760
1719
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูˆูุฑู‡ุง ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ูˆูุฑู‡ุง ู†ุฌุฏ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:34:21,760 --> 00:34:27,020
1723
+ ุงุญุชุฌุงุฌู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุนู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:34:27,020 --> 00:34:33,180
1727
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู‡ู„ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:34:33,180 --> 00:34:38,800
1731
+ ูุนู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:34:38,800 --> 00:34:44,200
1735
+ ู…ุนุฑูุชู‡ุง ู…ุนุฑูุฉ ุชุงู…ุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุญุฏุซ ุดุชู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู…ุฑุฏ ุถุฏ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:34:44,200 --> 00:34:48,200
1739
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุณู„ุทุฉ ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ุฃูˆ ุณู„ุทุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:34:48,200 --> 00:34:52,480
1743
+ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนูˆุงู…ู„ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุนูˆุงู…ู„ ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:34:52,480 --> 00:34:56,060
1747
+ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:34:56,060 --> 00:35:03,360
1751
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุคุซุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ู…ู†
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:35:03,360 --> 00:35:07,660
1755
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุต ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:35:07,660 --> 00:35:11,500
1759
+ ู†ู‚ู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:35:11,500 --> 00:35:16,280
1763
+ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆุณู†ุนุฑู ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:35:16,280 --> 00:35:21,080
1767
+ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุบุฑุจูŠุŒ ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:35:21,080 --> 00:35:24,840
1771
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ูู‡ุฐู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุฃุฎุฐู‡ุง ููŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:35:24,840 --> 00:35:29,640
1775
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:35:29,640 --> 00:35:34,180
1779
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ู„ูƒู… ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:35:34,180 --> 00:35:36,260
1783
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/5kHFMWUZBM4_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1948 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,590 --> 00:00:22,910
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:22,910 --> 00:00:27,410
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,410 --> 00:00:34,370
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆู…ู† ุงุชุจุน ู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุฃู‡ู„ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,370 --> 00:00:39,450
15
+ ูˆุณู‡ู„ุง ุจูƒู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,450 --> 00:00:43,510
19
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,530 --> 00:00:51,210
23
+ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุฃู‡ู… ุฎุตุงุฆุต
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,210 --> 00:00:57,630
27
+ ู…ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,630 --> 00:01:03,250
31
+ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,250 --> 00:01:10,050
35
+ ุนู† ุงู„ุฎุตุงุฆุตุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ูŠูˆู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:10,050 --> 00:01:14,650
39
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,650 --> 00:01:20,010
43
+ ุณู†ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู… ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูƒู…ุง ุญุฏุฏู‡ุง Brightman
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:20,010 --> 00:01:25,810
47
+ ูˆ ุฃูŠุถุง ุณู†ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูƒู…ุง ุญุฏุฏู‡ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:25,810 --> 00:01:30,070
51
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู†ุง ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:30,070 --> 00:01:35,980
55
+ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,980 --> 00:01:44,120
59
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง bright bill ูŠุนู†ูŠ ุญุฏุฏู†ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:44,120 --> 00:01:48,920
63
+ ุญุงุฌุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู…ุงุฐุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,920 --> 00:01:53,920
67
+ ู†ุฏุฑุณู‡ุง ู†ุฏุฑุณ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:53,920 --> 00:02:00,660
71
+ ู†ุฎุทุทู„ุฎุทุท ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู„ู… ุจุงู„ุญุงุฌุงุช
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,660 --> 00:02:06,640
75
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูุนู†ุฏู†ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,640 --> 00:02:12,360
79
+ ุจุฑุงูŠุช ุญุฏุฏ ุจุนุถ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ุซู„ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:12,360 --> 00:02:17,200
83
+ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑูŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,200 --> 00:02:23,120
87
+ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑูŠ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู„ูุธูŠ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฑุณู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:23,120 --> 00:02:30,760
91
+ ุงูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุชุนุจูŠุฑ ุงุจุชูƒุงุฑูŠ ุชุนุจูŠุฑ ุงูŠุถุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:30,760 --> 00:02:36,180
95
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงูŠ ุดุงุจ ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,180 --> 00:02:40,840
99
+ ุงูˆู„ุง ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ุนุตุฑุชู‡ ุงู„ู„ุชูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุง ุซุงู†ูŠุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,840 --> 00:02:45,640
103
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุงู„ุฐู‰ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู„ู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:45,640 --> 00:02:49,920
107
+ ูŠู‚ุทู† ููŠู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ูŠู‚ุทู† ููŠู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:49,920 --> 00:02:55,420
111
+ ุงู„ู„ู‰ ูŠู‚ุทู† ููŠู‡ุง ูˆู…ู† ุซู… ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงูˆ ุงู„ูˆุทู† ุงู„ู„ู‰
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,420 --> 00:02:59,480
115
+ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:59,480 --> 00:03:05,620
119
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงูˆ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู„ู‰ ู†ุนูŠุด ููŠู‡ ุซู…
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:05,620 --> 00:03:11,460
123
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ู‰ ุงู„ูˆุทู† ูƒูƒู„ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:14,200 --> 00:03:18,280
127
+ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ ุดุงุจ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนูˆุฑ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:18,280 --> 00:03:24,360
131
+ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:24,360 --> 00:03:31,520
135
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุง ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ู…ู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:31,520 --> 00:03:36,820
139
+ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ูŠุชู†ุงูุณ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:36,820 --> 00:03:40,680
143
+ ุฃูˆ ุงู„ุดุงุจ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชู†ุงูุณ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ูู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:41,720 --> 00:03:46,020
147
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู„ุจูŠุชู‡ุง ุฃูŠุถุงุŒ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:46,020 --> 00:03:49,920
151
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉุŒ ูŠุญุจ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ูŠู†ุงูุณ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:49,920 --> 00:03:53,760
155
+ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุฏุงุฎู„ ุฃุณุฑุชู‡ุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ุฏุงุฎู„ ูุตู„ู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:53,760 --> 00:03:57,380
159
+ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุฃูˆ ุตูู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุŒ ุณูˆุงุก ููŠ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:57,950 --> 00:04:02,630
163
+ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ ู…ู†ุงูุณุฉ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:02,630 --> 00:04:08,670
167
+ ูŠู†ุงูุณ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ูƒูŠ ูŠุชุณุงุจู‚ ู…ุนู‡ู… ูˆูŠููˆุฒ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:08,670 --> 00:04:13,380
171
+ ุฃู† ู†ุดุฌุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู†ุงูุณ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู†ุงูุณุง ุดุฑูŠูุงุจูŠู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:13,380 --> 00:04:17,980
175
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุฃู„ุง ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุชู†ุงูุณ ุฅู„ู‰ ุชู†ุงูุณ ุงู„ุฏุงู… ุงู„ุฐูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:17,980 --> 00:04:22,060
179
+ ูŠุชุญูˆู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุนุŒ ู„ุฃ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุญุงุฌุงุช
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:22,060 --> 00:04:25,560
183
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุตุฑุงุนุŒ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุนุŒ ูˆู„ูƒู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:25,560 --> 00:04:30,260
187
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู„ุจูŠุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุงูุณ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ุจุญูŠุซ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:30,260 --> 00:04:33,980
191
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุชู†ุงูุณูˆู† ู…ุน ุจุนุถ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู„ุจูŠุฉ ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:33,980 --> 00:04:37,900
195
+ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู†ุงูุณ ุงู„ุจู†ุงุก
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:40,610 --> 00:04:45,430
199
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุดุจุงุจ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:45,430 --> 00:04:51,930
203
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฎุฏู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:51,930 --> 00:04:57,690
207
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุชุฎุฏูŠู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุชุŒ ุฎุฏู…ุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:57,690 --> 00:05:01,670
211
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุŒ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ ู‚ุฏ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ู…ุฑุถู‰
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:01,670 --> 00:05:05,870
215
+ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุŒ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:05,870 --> 00:05:12,710
219
+ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูˆุฌู‡ูˆู†ู‡ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุจุฎุฏู…ุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:12,710 --> 00:05:17,440
223
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุณุฑุนุงู† ู…ุง ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ุดุจุงุจ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:17,440 --> 00:05:21,340
227
+ ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู†ุญู† ููŠ ุฃู…ุซู„ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:21,340 --> 00:05:25,680
231
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ู„ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุดุจุงุจ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:25,680 --> 00:05:32,500
235
+ ููŠ ุญู…ู„ุงุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจูƒุงูุฉ ู…ุฌุงู„ุงุชู‡ุง ูุฎุฏู…ุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:32,500 --> 00:05:37,640
239
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุญุงุฌุฉู…ู„ูŠุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:37,640 --> 00:05:42,080
243
+ ุชู„ุจูŠุชู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุชุฎุตุตูŠู† ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู†ุฏ ุชุตู…ูŠู…
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:42,080 --> 00:05:46,500
247
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:46,500 --> 00:05:52,440
251
+ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุดุงุจ ูŠุฑูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠุชุญุฑูƒ ูŠุฑูŠุฏ ู†ุดุงุทุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:52,440 --> 00:05:57,360
255
+ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู„ุนุงุจุง ุชุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:57,360 --> 00:06:02,840
259
+ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุฎุฑุฌ ูŠู†ุฒู„ ูŠุตุนุฏ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:02,840 --> 00:06:06,370
263
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุดุฌูŠุน ุงู„ุดุจุงุจุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ู…ู† ุฎู„ุงู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:06,370 --> 00:06:12,870
267
+ ุชู†ุธูŠู… ุจุฑุงู…ุฌ ุจุฑุงู…ุฌ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุจุฑุงู…ุฌ ุซู‚ุงููŠุฉ ุจุฑุงู…ุฌ ูู†ูŠุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:12,870 --> 00:06:15,810
271
+ ูƒู„ู‡ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:15,810 --> 00:06:19,490
275
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุฃูƒุซุฑ ูู‡ู†ุง ุจู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุชุณุงุนุฏ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:19,490 --> 00:06:23,910
279
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ูƒุฐู„ูƒ ุจุฑุงู…ุฌ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:23,910 --> 00:06:28,420
283
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุชุฑุญู„ุงุช ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุฑุญู„ุงุช ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ุฑุญู„ุงุช
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:28,420 --> 00:06:34,220
287
+ ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ูู…ู…ูƒู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชู„ุจูŠุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:34,220 --> 00:06:38,900
291
+ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุดุงุท ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:38,900 --> 00:06:42,780
295
+ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุทุทูŠู† ู„ุฑุนุงูŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:42,780 --> 00:06:47,340
299
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู„ุงุญุธุช ุฐู„ูƒ ูˆุนู…ู„ ุจุฑุงู…ุฌ ุชุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู„ุจูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:47,340 --> 00:06:52,560
303
+ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆููŠ ุงู„ู†ุดุงุท ุฃูŠุถุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:52,560 --> 00:06:58,760
307
+ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุงู‡ุงู…ูŠุฉุฃูŠ ุดุงุจ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุจุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ููŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:58,760 --> 00:07:03,780
311
+ ุฃุณุฑุชู‡ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ูู‡ู†ุง ู„ุฏูŠู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:03,780 --> 00:07:08,300
315
+ ุดุนูˆุฑ ุฐุงุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ูŠุดุนุฑู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:08,300 --> 00:07:12,340
319
+ ุงู„ู…ุฎุทุทูŠู† ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ูŠุดุนุฑูˆุง ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฃู‡ู…ูŠุชู‡ู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:12,340 --> 00:07:17,520
323
+ ุฃูŠุถุง ูˆูŠู†ุธู…ูˆุง ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชูŠ ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:17,520 --> 00:07:22,060
327
+ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู„ู…ุฌุชู…ุนู‡ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุฐู„ูƒ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:22,060 --> 00:07:26,500
331
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุดุฌูŠุน ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูˆุฅุดุจุงุน ู‡ุฐู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:26,500 --> 00:07:29,960
335
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:29,960 --> 00:07:34,420
339
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุดุนูˆุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:34,420 --> 00:07:38,760
343
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุจุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู…ู„ู‡
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:38,760 --> 00:07:43,760
347
+ ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฏุฑุงุณุชู‡ ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:43,760 --> 00:07:48,780
351
+ ู…ุน ุฃุณุฑุชูŠ ู…ุน ุฃุฎูˆุงู†ูŠ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉู…ุน ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:48,780 --> 00:07:52,600
355
+ ููŠู‡ุŒ ู…ุน ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู…ุน ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุŒ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:52,600 --> 00:07:57,260
359
+ ุงู„ู†ุงุฏูŠุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‚ุฏุฑ ุฐู„ูƒ ูˆ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:57,260 --> 00:08:03,260
363
+ ู†ุฎุทุท ูˆ ู†ุดุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:03,260 --> 00:08:09,060
367
+ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู‡ู…ูŠุฉุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง ูŠุญุจ ุงูƒุชุณุงุจ ุฎุจุฑุงุช
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:09,060 --> 00:08:13,880
371
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุดุฌูŠุนู‡ ุนู„ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:13,880 --> 00:08:18,560
375
+ ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ุงูŠุถุง ู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡ ุดุจู‡ ู„ุฏูŠู‡
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:18,560 --> 00:08:24,060
379
+ ุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงุญูŠุงู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชุณู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:24,060 --> 00:08:28,300
383
+ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ุงูˆ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:28,300 --> 00:08:33,040
387
+ ุงู„ู†ุงุฑูŠุฉุฃูˆ ุงู„ุฌุฑูŠ ูˆุงู„ุณุจุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:33,040 --> 00:08:37,180
391
+ ู‡ูˆูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:37,180 --> 00:08:41,720
395
+ ุชู„ุจูŠุชู‡ุง ุญุชู‰ ู†ุดุจุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฎุทูŠุท
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:41,720 --> 00:08:46,140
399
+ ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:46,140 --> 00:08:50,740
403
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุงู‚ ู„ู„ุฌุฑูŠ ู†ุดุฌุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑูŠ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:50,740 --> 00:08:55,280
407
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุจุงู‚ ุจุงู„ุฏุฑุงุฌุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ูู„ูŠูƒู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:55,470 --> 00:09:00,210
411
+ ุณุจุงู‚ ุจุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุฆูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจูŠุดุจุน ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:00,210 --> 00:09:03,830
415
+ ุญุจ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงูŠุถุง ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฌุจู„ูŠุฉ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุงู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:03,830 --> 00:09:08,950
419
+ ูŠุชุณู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ ูู„ูŠุชุณู„ู‚ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู„ุงุจุฏ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:08,950 --> 00:09:13,400
423
+ ู…ู† ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู… ุงู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉูŠุชุณู„ู‚ ู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ุงู†ุน
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:13,400 --> 00:09:17,780
427
+ ูˆู„ูƒู† ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุถุฑุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุงุŒ ู„ูƒู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:17,780 --> 00:09:21,440
431
+ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ู„ุง ูŠุชุถุฑุฑุŒ ู†ุญู† ู†ุดุฌุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงูƒุชุณุงุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:21,440 --> 00:09:24,900
435
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:24,900 --> 00:09:29,420
439
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุฑุงู…ุฌ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุดุจุงุจูŠูƒุชุณุจ ู…ู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:29,420 --> 00:09:34,560
443
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆ ุซู‚ู„ ู„ู‡ูˆุงูŠุงุชู‡ ูˆ ู…ู‡ุงุฑุงุชู‡ ูˆ ุงูƒุชุณุงุจ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:34,560 --> 00:09:39,680
447
+ ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆ ู‡ูƒุฐุง ู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡ ูŠุดุฌุน ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงูƒุชุณุงุจ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:39,680 --> 00:09:46,840
451
+ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:46,840 --> 00:09:51,680
455
+ ุงู‡ู… ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง Brightville
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:51,680 --> 00:09:58,870
459
+ ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุชุจุฑ ูƒุจุฏุงูŠุฉ ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ุงู† ุงู„ู‰ุงู„ุญุงุฌุงุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:58,870 --> 00:10:03,650
463
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุฏุงูุน
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:03,650 --> 00:10:10,610
467
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ุฏุงูุน ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฏูˆุงูุน ุจูŠุชุจุนู‡ุง ุญุงุฌุงุช ุงูˆ ุชูƒูˆู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:10,610 --> 00:10:17,070
471
+ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุญุงุฌุงุช ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฏุงูุน ุงู„ุฌูˆุน ุฏุงูุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:17,070 --> 00:10:17,430
475
+ ุงู„ุฌูˆุน
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:20,100 --> 00:10:23,920
479
+ ูƒูŠู ุจู†ุง ู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฏุงูุน ุงู„ุฌูˆุน ุฃูˆ ู†ุดุจุน ุฏุงูุน ุงู„ุฌูˆุนุŸ ุนู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:23,920 --> 00:10:29,100
483
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูˆูุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:29,100 --> 00:10:35,220
487
+ ุงู„ุทุนุงู… ูุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุฏูˆุงูุน ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุชูˆุฌุฏ ูˆู‡ุฐู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:35,220 --> 00:10:39,960
491
+ ุงู„ุฏูˆุงูุน ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุดุจุงุน ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุญุงุฌุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:39,960 --> 00:10:45,480
495
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฏุงูุน ูˆุญุงุฌุฉ ุงู„ุฏุงูุน ู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:45,480 --> 00:10:49,780
499
+ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุจุน
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:50,070 --> 00:10:55,710
503
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุงูุน ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:55,710 --> 00:10:59,770
507
+ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงูุน ุงู„ุฐูŠ ุธู‡ุฑ ู„ู…ุงุฐุง ุธู‡ุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:59,770 --> 00:11:04,170
511
+ ุชู„ุจูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุงูุน ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุดุจุงุน ู…ุซู„ ุฏุงูุน ุงู„ุฌูˆุน
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:04,170 --> 00:11:10,650
515
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุดุจุงุนู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ุฏุงูุน
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:10,650 --> 00:11:16,470
519
+ ุงู„ุฎูˆู ุฏุงูุน ุงู„ุฎูˆู ู‡ุฐุง ู…ุด ุฏุงูุน ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุชูƒูˆู† ููŠ ู…ูˆู‚ู
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:16,470 --> 00:11:20,930
523
+ ุชุดุนุฑูŠู† ุจุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑู‡ุจุฉุฅุฐุง ุฅูŠุด ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูˆู
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:20,930 --> 00:11:24,610
527
+ ูˆุงู„ุฑุนุจุงู† ุนุดุงู† ู†ู‚ุถ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู† ุงู„ุญุงุฌุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:24,610 --> 00:11:29,970
531
+ ู„ู„ุฃู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ูˆุฅุฒุงู„ุฉ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฎูˆู ุฏุงูุน ุงู„ุฎูˆู
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:29,970 --> 00:11:33,930
535
+ ู„ู…ุงุฐุง ูู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุฒูŠู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:33,930 --> 00:11:39,290
539
+ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠ ุฏุงูุน ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุดุจุงุนู‡ ู‡ู†ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:39,290 --> 00:11:42,870
543
+ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุงูุน ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:42,870 --> 00:11:51,770
547
+ ุจูŠู† ุงู„ุฏุงูุน ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุงุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดุจุน ุงู„ุฏุงูุน
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:51,770 --> 00:11:58,610
551
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุŸ ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:58,610 --> 00:12:02,730
555
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู†ุฏู‡ ุฏุงูุน ุงู„ุฌูˆุน ูˆู„ู… ูŠุดุจุนุŒ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุงุŸ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:02,730 --> 00:12:06,590
559
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุน ู‡ุฐุง ุจูŠุณุจุจ ุฅูŠู‡ุŸ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:06,590 --> 00:12:11,190
563
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ู‡ุฒุงู„ุŒ ุจูŠุณุจุจ ุนุฏู… ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุŒ ุจูŠุณุจุจ ู…ุฑุถ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:11,190 --> 00:12:15,150
567
+ ููŠ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ุจูŠุณุจุจ ุณูˆุก ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉุŒ ู…ุงููŠุดุŒ ู…ุงููŠุด ุชุฎุฏูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:15,780 --> 00:12:18,340
571
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ู„ุงุญุธุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู„ูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:18,340 --> 00:12:22,940
575
+ ู„ู„ู…ุญุงุตุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ู†ุฌุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฏุงูุน
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:22,940 --> 00:12:27,460
579
+ ู„ู„ุฌูˆุน ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฏู‰ ูุฆุงุช
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:27,460 --> 00:12:31,220
583
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุงู„ุฌูˆุน ุจูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:31,220 --> 00:12:36,420
587
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆุฎุงุตุฉ ูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูุฆุงุช ุงู„ุฃุทูุงู„ ูู„ุฐู„ูƒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:36,420 --> 00:12:39,940
591
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจูŠู†ุชุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:39,940 --> 00:12:46,310
595
+ ุญู„ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญู„ ุฏุงุฆู…ุง ูู„ุงุจุฏ ู…ู†ุญู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:46,310 --> 00:12:51,230
599
+ ุฅุดุจุงุน ุงู„ุญุงุฌุงุช ุฅุดุจุงุน ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง ุชุชูˆู„ุฏ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:51,230 --> 00:12:55,930
603
+ ู…ุดุงูƒู„ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุดุจุงุน ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:55,930 --> 00:12:59,890
607
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:59,890 --> 00:13:09,310
611
+ ุงู„ุฏุงูุน ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุดุจู‡ ุทูŠุจ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:09,310 --> 00:13:12,110
615
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:15,060 --> 00:13:23,060
619
+ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุถู…ุงู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:23,060 --> 00:13:28,100
623
+ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุนุฏู… ุฌู…ูˆุญู‡ุง ูˆุดุทุทู‡ุง ูŠุชุทู„ุจ ู…ู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:28,100 --> 00:13:32,160
627
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูˆูŠู…ุฉ ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:32,160 --> 00:13:36,840
631
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:36,840 --> 00:13:42,790
635
+ ููŠ ุดูƒู„ ู†ุธุงู… ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู…ุญูƒู…ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:42,790 --> 00:13:46,630
639
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆ ุงู„ู‚ูŠู… ูู„ุณูุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠุณุชุทูŠุน
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:46,630 --> 00:13:51,650
643
+ ุชูƒูˆูŠู† ูู„ุณูุฉ ู„ุฏูŠู‡ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนุงุจ ูˆ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:51,650 --> 00:13:59,110
647
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุง ูˆ ู‡ูˆ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:59,110 --> 00:14:03,710
651
+ ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆ ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูŠุนู†ูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:03,710 --> 00:14:09,480
655
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:09,480 --> 00:14:16,680
659
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:16,680 --> 00:14:24,540
663
+ ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‚ุฑูŠุด ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฅู„ุงู
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:24,540 --> 00:14:30,480
667
+ ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ุงูู‡ู… ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุชุงุก ูˆุงู„ุตูŠู ูู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุฑุจ ู‡ุฐุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:30,480 --> 00:14:36,940
671
+ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุทุนู…ู‡ู… ู…ู† ุฌูˆุน ูˆ ุขู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ุฃุทุนู…ู‡ู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:39,430 --> 00:14:43,930
675
+ ุญุงุฌุชูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:43,930 --> 00:14:49,010
679
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุฑุจุทู‡ู…
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:49,010 --> 00:14:55,230
683
+ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู„ู‡ ูู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุฑุจ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:55,230 --> 00:14:59,810
687
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจุน ู‡ุฐู‡
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:59,810 --> 00:15:06,360
691
+ ุงู„ุญุงุฌุงุชูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฅุดุจุงุนู‡ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:06,360 --> 00:15:11,480
695
+ ูู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุฑุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุทุนู…ู‡ู… ู…ู† ุฌูˆุนู‡ ูˆ ุขู…ู†ู‡ู…
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:11,480 --> 00:15:16,840
699
+ ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ุฌูˆุงู†ุจ ู…ุงุฏูŠุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:16,840 --> 00:15:21,300
703
+ ูˆุงู„ุดุฑุงุจ ูˆุฃูŠุถุง ุขู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:21,300 --> 00:15:26,240
707
+ ุงู„ุฃู…ู† ูˆ ุงู„ุฃู…ุงู† ูˆ ุขู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:26,240 --> 00:15:33,570
711
+ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉูŠุนู†ูŠ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู‚ุฑูŠุด ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:33,570 --> 00:15:39,470
715
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุนุงู… ูˆุงู„ูƒุณุงุก ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูˆ ุจุงู„ุฃู…ู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:39,470 --> 00:15:44,010
719
+ ูˆ ุงู„ุฃุทู…ุฆู†ุงู† ุงู„ู†ูุณูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูˆ ู…ุฑุดุฏุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:44,010 --> 00:15:49,870
723
+ ุฅูŠุงู‡ู… ู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู‡ู… ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู„ูŠุนุจุฏูˆุง ุฑุจ ู‡ุฐุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:49,870 --> 00:15:56,370
727
+ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุทุนู…ู‡ู… ู…ู† ุฌูˆุน ูˆ ุฃู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุฃูŠุถู‹ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:56,370 --> 00:16:00,770
731
+ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุงุช ู…ู„ูŠุญุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู„ุจูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:00,770 --> 00:16:05,970
735
+ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:05,970 --> 00:16:10,270
739
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠ ูˆู…ุฌุงู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุฌุณู…ูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:10,270 --> 00:16:14,070
743
+ ูˆุงู„ุชุฑูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชู„ุจูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:14,070 --> 00:16:19,710
747
+ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจู‡ุง ูˆูŠู‚ุฑุฑ ุฃู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงุฌ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:19,710 --> 00:16:26,080
751
+ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงุฌูู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุขู† ุณู†ุชู†ุงูˆู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:26,080 --> 00:16:30,800
755
+ ุงู„ุฃุฑุจุน ุญุงุฌุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:30,800 --> 00:16:36,660
759
+ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุณู†ู†ุงู‚ุด ูƒู„ ู†ู‚ุทุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:36,660 --> 00:16:41,980
763
+ ุนู„ู‰ ุญุฏุซ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:41,980 --> 00:16:46,400
767
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ู…ูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:46,400 --> 00:16:51,760
771
+ ู…ุฑูˆุญูŠุงูˆู‡ูŠ ุชูˆุซูŠู‚ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ุฐู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:51,760 --> 00:16:55,840
775
+ ุฃู‡ู… ุญุงุฌุฉ ุชุฏู‘ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุณูƒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ู„ู„ุดุจุงุจ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:55,840 --> 00:17:01,180
779
+ ุชุฌุนู„ู‡ู… ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุฃู…ู† ูˆุฃู…ุงู† ูˆุณูƒูŠู†ุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูˆุฌู‡ุชู‡ู…
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:01,180 --> 00:17:06,320
783
+ ุงู„ุตุนุงุจ ูˆุฃุญู„ูƒ ุงู„ุธุฑูˆู ูู‡ู†ุง ุงู„ุงู„ุชุฌุงู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:06,320 --> 00:17:14,840
787
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ู…ุฌุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ุญุชู‰
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:14,840 --> 00:17:21,110
791
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:21,110 --> 00:17:25,110
795
+ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ุชู… ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:25,110 --> 00:17:26,250
799
+ ุงู„ุบู†ูŠ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:29,370 --> 00:17:33,430
803
+ ูˆ ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุชุฐูƒุฑ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:33,430 --> 00:17:37,290
807
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ุฎู„ุงู„ ู…ู† ุชู„ูˆุงุชู‡ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒุชุณุจ ุงู„ุฃู…ู† ูˆ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:37,290 --> 00:17:40,490
811
+ ุงู„ุฃู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ูƒูˆู† ุงูˆ ูƒู†ุง ููŠ ุงู„ุธุฑูˆู
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:40,490 --> 00:17:44,630
815
+ ุงู„ุตุนุจุฉ ุนู†ุฏ ู…ูˆุงุฌู‡ุชู†ุง ู„ู„ุญุฑุจ ูƒู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ู†ุณุชุฑุดุฏ ุจุงูŠุงุช
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:44,630 --> 00:17:48,810
819
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูƒู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆ ุจุนุถ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:48,810 --> 00:17:53,410
823
+ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฅูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ ู„ู… ูŠุตูŠุจู†ุง ุฅู„ุง ู…ุง ูƒุชุจ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:53,410 --> 00:17:58,460
827
+ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู„ุงู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูู„ูŠุชูˆูƒู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ูู„ุฐู„ูƒ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:58,460 --> 00:18:02,580
831
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุฃู…ู† ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:02,580 --> 00:18:06,180
835
+ ุงู„ุฃู…ุงู„ ูˆ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู…ู„ุญ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:06,180 --> 00:18:10,780
839
+ ู„ู†ุง ูˆ ู„ุดุจุงุจู†ุง ูˆ ู„ุชุนูˆูŠุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:10,780 --> 00:18:14,560
843
+ ูˆ ูู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุชู‰ ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุฃู…ู† ูˆ ุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ููŠ ุฃุญู„ูƒ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:14,560 --> 00:18:18,980
847
+ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ู†ู…ุฑู‚ ุจู‡ุง ูˆ ู†ุญู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ููŠ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:18,980 --> 00:18:22,960
851
+ ุฃู…ุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆ ุชูˆุฌูŠู‡ ุดุจุงุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:22,960 --> 00:18:28,360
855
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุฏูŠู†ูŠู„ูƒูŠ ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ูู‡ุฐู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:28,360 --> 00:18:32,320
859
+ ุญุงุฌุงุช ู…ู„ุญุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู„ุจูŠุงุชู‡ุง ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:32,320 --> 00:18:38,520
863
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฌูˆุงู†ุจ ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ุฌูˆุงู†ุจ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:38,520 --> 00:18:44,460
867
+ ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุงู† ุงู„ุดุงุจ ูŠูู‡ู… ุฐุงุชู‡ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูู‡ู…
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:44,460 --> 00:18:50,560
871
+ ู†ูุณู‡ ูˆ ุฐุงุชู‡ ูˆ ุฃูŠู† ู‡ูˆูˆูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ .. ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู…ุง ููŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:50,560 --> 00:18:54,880
875
+ ู†ูุณู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูู‡ู…ู‡ุงุŒ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉุŒ ุงู†ูุนุงู„ุงุช
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:54,880 --> 00:18:58,360
879
+ ุงู„ุฎูˆูุŒ ุงู„ู‚ู„ู‚ุŒ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูู‡ู… ู„ู…ุงุฐุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:58,360 --> 00:19:02,020
883
+ ู‡ูˆ ุฎุงุฆูุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูˆ ู‚ู„ู‚ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุดุนุฑ ุจุนุฏู… ุงู„ุฃู…ู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:02,020 --> 00:19:09,240
887
+ ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุŸ ู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุงุช ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃูŠุถุง ูŠุดุนุฑ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:09,240 --> 00:19:15,270
891
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃู†ู‡ ูŠุฑุงุถู† ุนู† ู†ูุณู‡ุฅุฐุง ุดุนุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฃู†ู‡ ููŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:15,270 --> 00:19:18,950
895
+ ุญุงู„ุฉ ุฑุถุง ุนู† ู†ูุณู‡ ู‡ู†ุง ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ูˆุงู„ุถู…ุงู†ูŠู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:18,950 --> 00:19:23,030
899
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฑุงุถูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฃู…ู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:23,030 --> 00:19:27,550
903
+ ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุฌูŠู‡ ุดุจุงุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:27,550 --> 00:19:31,210
907
+ ูŠุดุนุฑูˆุง ุจุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ูˆุฃู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ุชุงุชู‡ู… ูˆูŠูู‡ู…ูˆุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:31,210 --> 00:19:36,670
911
+ ูˆุถุนู‡ู… ุฃูŠู† ู‡ู… ูˆู†ุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุญู„ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู† ู…ู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:36,670 --> 00:19:40,210
915
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู†ูุณูŠุฉ ุฃูŠุถุง
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:42,390 --> 00:19:46,090
919
+ ู„ุงุจุฏ ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฑุถุงุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุงู„ุดุงุจ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:46,090 --> 00:19:50,810
923
+ ุจุงู„ุฑุถุงุŒ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:50,810 --> 00:19:55,390
927
+ ู„ู†ูุณู‡ ูˆุฌุณู…ู‡ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ ูˆุทุงู‚ุงุชู‡ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:55,390 --> 00:20:00,410
931
+ ูŠูƒูˆู† ุฑุงุถูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ ููŠ ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ุญุณุจ ุทุงู‚ุงุชู‡ ูˆุญุณุจ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:00,410 --> 00:20:06,300
935
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุฏูŠู‡ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ูุณ ูˆู…ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:06,300 --> 00:20:12,240
939
+ ุณูˆุงู‡ุง ูุฃู„ู‡ู…ู‡ุง ูุฌูˆุฑู‡ุง ูˆุชู‚ูˆุงู‡ุง ู‚ุฏ ุฃูู„ุญ ู…ู† ุฒูƒุงู‡ุง ูˆู‚ุฏ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:12,240 --> 00:20:18,960
943
+ ุฎุงุจ ู…ู† ุฏุณู‡ุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:18,960 --> 00:20:28,000
947
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุทุจุนุงู‹ ููŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:28,000 --> 00:20:32,740
951
+ ุญุงุฌุงุช ู…ู„ุญู† ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:32,740 --> 00:20:35,720
955
+ ูˆุธุงุฆู ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ููŠ ู‚ุตุงุต ู…ุฑุญู„ุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:35,720 --> 00:20:39,960
959
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ููƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ูู‡ู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:39,960 --> 00:20:45,400
963
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ู„ู„ุฃุดูŠุงุก ูˆุงู„ุฐูƒุงุก ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:45,400 --> 00:20:50,040
967
+ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:50,040 --> 00:20:53,540
971
+ ุงู„ูˆุงุนูŠุฉ ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุนู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:53,540 --> 00:20:59,410
975
+ ูˆุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจูˆู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠู‡ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:59,410 --> 00:21:05,070
979
+ ู…ู† ุชุบูŠุฑุงุช ุชุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุชูƒูŠู ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุนู‡ุง ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:05,070 --> 00:21:10,130
983
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุจูŠู† ุงู„ู„๏ฟฝ๏ฟฝ ู„ูƒู… ุขูŠุงุชู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชุนู‚ู„ูˆู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:10,130 --> 00:21:14,910
987
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู†ุถุฑุจู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู…ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:14,910 --> 00:21:19,250
991
+ ูŠุนู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุนุงู„ู…ูˆู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:22,260 --> 00:21:26,620
995
+ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญุงุฌุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ู„ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:26,620 --> 00:21:32,020
999
+ ุจุฏ ู…ู† ุฅุดุจุงุนู‡ุง ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ููŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:32,020 --> 00:21:36,500
1003
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุญุงุฌุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:36,500 --> 00:21:42,010
1007
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู„ุงู†ุชู…ุงุก ุฃูˆู„ู‹ุง ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุจุงู„ุฃุณุฑุฉุซู… ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:42,010 --> 00:21:45,450
1011
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุซู… ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจู…ู†ุธู…ุงุชู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:45,450 --> 00:21:49,950
1015
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆู…ุคุณุณุงุชู‡ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:49,950 --> 00:21:55,110
1019
+ ูˆุงู†ุชู…ุงุก ู„ู‡ุง ูู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:55,110 --> 00:21:59,070
1023
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:59,070 --> 00:22:03,610
1027
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุจูŠุช ู„ุฃู† ุงู„ุจูŠุช ุชุนุชุจุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:03,610 --> 00:22:07,950
1031
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:07,950 --> 00:22:13,250
1035
+ ู„ู„ุฃุณุฑุฉูˆู‡ุฐุง ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฃู† ุชุฌุนู„ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ูŠู†ุชู…ูˆู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:13,250 --> 00:22:18,980
1039
+ ุฅู„ูŠู‡ุงูˆุดุจุงุจู‡ุง ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุซู… ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุชุณุงุนุฏ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:18,980 --> 00:22:23,200
1043
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู‡ุง ุซู… ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฏุงุฎู„
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:23,200 --> 00:22:29,320
1047
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุซู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆู…ุซู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงู…ู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:29,320 --> 00:22:33,340
1051
+ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุคุณุณุงุช ุนู…ู„ ุฃูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:33,340 --> 00:22:37,780
1055
+ ู…ุคุณุณุงุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฒูˆุฑู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:37,780 --> 00:22:44,050
1059
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุนู…ู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:44,050 --> 00:22:51,390
1063
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุทุจุนุง ุงู„ุดุจุงุจ ุฃุญูŠุงู†ุง ุนู†ุฏู‡ ุญุจ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:51,390 --> 00:22:57,960
1067
+ ุงู„ุชุทูˆุนูู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:57,960 --> 00:23:02,460
1071
+ ุจุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุงู„ุฅุซู†ูŠู† ูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุฏ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:02,460 --> 00:23:07,520
1075
+ ุชุชุงุญ ูุฑุต ุงู„ุนู…ู„ ูˆูุฑุต ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงูƒุชุณุงุจ ุฎุจุฑุงุช
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:07,520 --> 00:23:10,940
1079
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูƒุฐู„ูƒ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:10,940 --> 00:23:15,750
1083
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ู‡ูƒุฐุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:15,750 --> 00:23:19,250
1087
+ ุชุจุงุฏู„ ู…ุดุชุฑูƒ ู…ุง ุจูŠู† ุดุจุงุจู†ุง ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:19,250 --> 00:23:24,670
1091
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูููŠ ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูˆ ุงูƒุชุณุงุจ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:24,670 --> 00:23:30,390
1095
+ ุจุงู„ุฎุจุฑุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:30,390 --> 00:23:37,270
1099
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุฌูŠู‡ ุฅู„ู‡ูŠ ุจุฃู† ุฃุตู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:37,270 --> 00:23:45,320
1103
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุญุฏ ู‡ูŠ ุขุฏู… ูˆ ุญูˆุงู‡ ุฃุตู„ู†ุง ูˆุงุญุฏู„ู…ุง ู†ุจุญุซ ููŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:45,320 --> 00:23:50,580
1107
+ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃุตู„ู†ุง ูˆุงุญุฏุŒ ูƒู„ู†ุง ุจู†ุทู„ุน ุฃู‚ุฑุจุงุก ู„ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถุŒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:50,580 --> 00:23:54,420
1111
+ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ู…ุงู‚ุงู„ุด ูŠุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:54,420 --> 00:23:57,680
1115
+ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:57,680 --> 00:24:02,980
1119
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู†ู†ุง ุฎู„ู‚ู†ุงูƒู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ูˆุฃู†ุซู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:02,980 --> 00:24:10,040
1123
+ ูˆุฌุนู„ู†ุงูƒู… ุดุนูˆุจุง ูˆู‚ุจุงุฆู„ุฉ ู„ุชุนุงุฑููˆุง ุฅู† ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:10,040 --> 00:24:19,950
1127
+ ุฃุชู‚ุงุชู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุฎุจูŠุฑุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃุตู„ู†ุง ูˆุงุญุฏู„ูƒู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:19,950 --> 00:24:25,970
1131
+ ุนู„ูŠู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุชุนุงุฑู ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถ ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุณูŠุงุฏุฉ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:25,970 --> 00:24:30,070
1135
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:30,070 --> 00:24:34,710
1139
+ ุฃูˆู„ุง ูƒุงู†ุช ุชุณูˆุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุซู…
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:34,710 --> 00:24:39,010
1143
+ ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ู…ุฏู† ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ ุซู… ู…ู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:39,010 --> 00:24:43,430
1147
+ ุฏ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฏูˆู„ุฉ ุซู… ู…ู† ู‚ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุฉ ุนู„ุงู‚ุงุช ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:43,430 --> 00:24:48,150
1151
+ ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆุงู„ุชุนุงุฑู ุจูŠู† ุดุนูˆุจ ุงู„ุนุงู„ู…ู„ูƒู† ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ุชูƒูˆู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:48,150 --> 00:24:57,390
1155
+ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ุฅู† ุฃูƒุฑู…ูƒู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุงูƒู…ุŒ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:57,390 --> 00:25:03,290
1159
+ ูุงู„ุชู‚ูˆู‰ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุชุนุงุฑู ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:03,290 --> 00:25:09,330
1163
+ ุฃุณุงุณ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ุŒ ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:09,330 --> 00:25:12,790
1167
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุชูˆุงุฌู‡ู‡ู… ูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:12,790 --> 00:25:16,650
1171
+ ุชุนู‚ุจู‡ู… ูˆ ุชุฑุงุญู…ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุฅุฐุง ุงุดุชูƒู‰ ู…ู†ู‡ ุนุถูˆ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:16,650 --> 00:25:21,790
1175
+ ุชุฏุงุนู„ู‡ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู„ุตู‡ุฑ ูˆุงู„ุญู…ู‘ุฉ ูˆู‡ุฐุง ูƒุฐู„ูƒ ู†ุนู…
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:21,790 --> 00:25:26,830
1179
+ ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุนู„ุงู‚ุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:26,830 --> 00:25:30,690
1183
+ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุน ุฃุฎูŠู‡
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:30,690 --> 00:25:37,580
1187
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ู‡ูƒุฐุงููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุขู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:37,580 --> 00:25:43,220
1191
+ ู„ู„ุดุจุงุจุฑุจู…ุง ุชุณุฃู„ ุทุงู„ุจุฉ ุทุจ ู…ุง ุงุญู†ุง ุฏุฑุณู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:43,220 --> 00:25:47,740
1195
+ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู…ุง ุฏุฑุณู†ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฎุตุงุฆุต ู…ุฑุญู„ุฉ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:47,740 --> 00:25:51,340
1199
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:51,340 --> 00:25:54,920
1203
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃ ุงุญู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฎุตุงุฆุต ู„ู„ุดุจุงุจ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:54,920 --> 00:26:00,600
1207
+ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฑุณู†ุงู‡ ู‡ูŠ ุฎุตุงุฆุต ุฎุตุงุฆุต ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:00,600 --> 00:26:05,870
1211
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ูƒู…ู„ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจู…ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:05,870 --> 00:26:09,750
1215
+ ู‡ูŠ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฃุฑุจุน ููŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:09,750 --> 00:26:14,950
1219
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:14,950 --> 00:26:19,730
1223
+ ูˆู…ุง ุฏุฑุณู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:19,730 --> 00:26:24,230
1227
+ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุญู† ููŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:24,230 --> 00:26:29,470
1231
+ ุนู„ูˆู…ู†ุง ู†ุคุตู„ ู„ุนู„ูˆู…ู†ุง ู„ุนู„ูˆู…ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฃุตูŠู„ ู„ู‡ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:29,470 --> 00:26:34,990
1235
+ ุญุณุจ ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ูˆุญุณุจ ู…ู†ู‡ุฌู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุฃูŠุถุงุญุชู‰ ูŠุทู„ุน
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:34,990 --> 00:26:38,990
1239
+ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† .. ู…ู† .. ู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ููŠ .. ููŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:38,990 --> 00:26:44,510
1243
+ ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ูˆุฑุจุท ู…ู†ุงู‡ุฌู†ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุจุฅุณู„ุงู…ู†ุงุŒ ููŠู‡ ู†ูˆุน
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:44,510 --> 00:26:50,590
1247
+ ู…ู† ุงู„ุชุนุตูŠู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู‡ู†ุง ู†ุจุฏุฃ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:50,590 --> 00:26:56,380
1251
+ ุจุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจู…ุง ู†ุชูƒู„ู…ุด ุนู† ุฎุตุงุต
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:56,380 --> 00:26:59,720
1255
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ููŠู‡ ุนู„ุงู‚ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุฎุตุงุต ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:59,720 --> 00:27:03,240
1259
+ ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงู„ุญุงุฌุงุช
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:03,240 --> 00:27:08,000
1263
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:08,000 --> 00:27:12,760
1267
+ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุฌุณู…ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:12,760 --> 00:27:16,520
1271
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณุฑูŠุน ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:16,520 --> 00:27:21,460
1275
+ ู„ู„ุดุจุงุจู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูุชูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุงุจ ุฃูˆ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:21,460 --> 00:27:27,440
1279
+ ุงู„ุดุงุจุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู†ู…ูˆ ุณุฑูŠุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:27,440 --> 00:27:32,560
1283
+ ููŠ ู†ู…ูˆ ุณุฑูŠุน ู…ุชู„ุงุญุช ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:32,560 --> 00:27:36,880
1287
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูุชูˆุฉ ูˆ ู‡ู†ุง ุจุญุชุงุฌ ุงู„ุฌุณู…
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:36,880 --> 00:27:41,080
1291
+ ุฅู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุงุจ ุจุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจู†ุงุก ุฌุณู…ู‡ ุฅุฐุง ุนุดุงู† ู†ุจู†ูŠ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:41,080 --> 00:27:44,940
1295
+ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ู…ุงุฐุง ู†ุญุชุงุฌ ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:44,940 --> 00:27:49,430
1299
+ ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆุถุน ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉ ูˆุนู„ู‰
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:49,430 --> 00:27:54,390
1303
+ ุงู„ู…ุฎุทุทูŠู† ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰ ูŠุนู„ู…ูˆุง ุจุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:54,390 --> 00:27:59,290
1307
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุฎุทูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุฅุดุจุงุญ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:59,290 --> 00:28:03,190
1311
+ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุชูƒูˆู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:03,190 --> 00:28:07,820
1315
+ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุญุชู‰ ู†ุจู†ูŠ ุฃุฌุณุงู… ุณู„ูŠู…ุฉู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:07,820 --> 00:28:11,920
1319
+ ุงู„ุนุทุงุก ูˆู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณู„ูŠู… ุญุชู‰ ู„ุง ุชุตุงุจ ุจุงู„ุฃู…ุฑุงุถ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:11,920 --> 00:28:17,500
1323
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:17,500 --> 00:28:22,260
1327
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฌุณู…ูŠ ูˆู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ู…ู† ุชุบุฐูŠุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:22,260 --> 00:28:26,220
1331
+ ูˆู…ู† ุจุฑุงู…ุฌ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชุบุฐูŠุฉ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุบุฐูŠุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:26,220 --> 00:28:30,500
1335
+ ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ู†ู…ูˆ ุนุถู„ุงุชู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:30,500 --> 00:28:36,380
1339
+ ูˆู†ู…ูˆ ุฌู‡ุงุฒู‡ ุงู„ุนุธู…ูŠ ูˆุฌู‡ุงุฒู‡ ุงู„ุนุถู„ูŠ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:36,380 --> 00:28:41,720
1343
+ ู…ู† ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒู…ุง
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:41,720 --> 00:28:47,900
1347
+ ู‚ู„ุช ู„ุญู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ ู†ู…ูˆ ุณุฑูŠุน ู„ู„ุดุจุงุจ ุซู… ุชุฃุชูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:47,900 --> 00:28:52,100
1351
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ู…ูˆ ุจุทุก ูŠุจุทุฃ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุจุทุก ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:52,100 --> 00:28:56,480
1355
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุชู‚ุฑ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:56,480 --> 00:29:01,400
1359
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูู‡ู†ุง ุจูŠุณุชู‚ุฑ ุงู„ู†ู…ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดุงุจ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:06,530 --> 00:29:12,110
1363
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุงุช ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุญุงุฌุงุช ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:12,110 --> 00:29:16,890
1367
+ ุทุจุนุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:16,890 --> 00:29:20,510
1371
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุงุชุฒุงู† ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:20,510 --> 00:29:24,190
1375
+ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุงุชุฒุงู† ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุจุฑุงู…ุฌ ุชุณุงุนุฏู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:24,190 --> 00:29:28,490
1379
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุฒุงู† ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชุณุจุจ ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:28,490 --> 00:29:33,230
1383
+ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุชู‡
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:33,230 --> 00:29:38,310
1387
+ ู‚ุฏ ูŠุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจู…ุดุงูƒู„ ูƒุชูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:38,310 --> 00:29:42,210
1391
+ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุฒุงู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:42,210 --> 00:29:47,290
1395
+ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ุชูƒูŠู ุงู„ู†ูุณูŠ ู…ุน ุฐุงุชู‡ ูˆู…ุน ู…ุฌุชู…ุนู‡ ูู„ุฐู„ูƒ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:47,290 --> 00:29:52,190
1399
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูƒูˆูŠู† ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุฐุงุชู‡ ูˆุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุนู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:52,190 --> 00:29:58,070
1403
+ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู†ู…ูŠุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:58,070 --> 00:30:02,890
1407
+ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฐุงุช ู‡ุฐู‡ ุฌูˆุงู†ุจ ู…ู‡ู…ุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฐุงุช
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:02,890 --> 00:30:07,670
1411
+ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฑุถุง ุนู† ุงู„ู†ูุณุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดุนุฑ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:07,670 --> 00:30:11,470
1415
+ ุงู„ุดุงุจ ุจุฃู†ู‡ ุฑุงุถูŠ ุนู† ู†ูุณู‡ุŒ ุฑุงุถูŠ ุนู† ูˆุถุนู‡ุŒ ุฑุงุถูŠ ุนู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:11,470 --> 00:30:16,970
1419
+ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฑุงุถูŠุŒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:16,970 --> 00:30:21,230
1423
+ ู†ุฏุฑุณ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏุŸ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู„ุจูŠุฉ ุทู„ุจุงุชู‡ุŒ ุฅุฐุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:21,230 --> 00:30:25,390
1427
+ ูƒุงู†ุช ุทู„ุจุงุชู‡ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆู…ู…ูƒู† ุชู„ุจูŠุชู‡ุงุŒ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ู„ุจูŠ ู„ู‡
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:25,390 --> 00:30:31,530
1431
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู„ุจุงุช ุฃูˆ ุชู„ุจูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุชููŠู‡ ุจู†ุชุงุจ ุงู„ู„ู‰
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:31,530 --> 00:30:37,110
1435
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุดุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุต ุจุฑุถู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:37,110 --> 00:30:42,190
1439
+ ู„ู…ุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุต ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุต ู‚ุฏ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:42,190 --> 00:30:46,930
1443
+ ูŠุณุจุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ ู‚ุฏ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:46,930 --> 00:30:50,970
1447
+ ุชุฌุนู„ู‡ ูŠู†ุญุฑู ุฃุญูŠุงู†ุง ุฅุฐุง ุดุนุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุต ููŠ ุดูŠุก ู…ุนูŠู†
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:50,970 --> 00:30:57,300
1451
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆ ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ ุฃูŠุถุงู„ุงุจุฏ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:57,300 --> 00:31:01,380
1455
+ ู…ู† ุงู„ุฅุดุจุงุน ุงู„ุนุงุทููŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:01,380 --> 00:31:06,450
1459
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุชูˆูุฑ ุงู„ุญุจ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุบุฑุณ ุงู„ู…ุญุจุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:06,450 --> 00:31:11,010
1463
+ ู„ุฃุทูุงู„ู‡ุง ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑูŠุงุถ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:11,010 --> 00:31:14,770
1467
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ุฃุทูุงู„ู†ุง ุซู… ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:14,770 --> 00:31:20,250
1471
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:20,250 --> 00:31:25,330
1475
+ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุชู‡ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุนุงุทููŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:25,330 --> 00:31:32,950
1479
+ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุถุจุท ุงู„ู†ูุณูƒุซูŠุฑ ู…ุง ู†ุฌุฏ ุจุนุถ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:32,950 --> 00:31:38,050
1483
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุชุตุฑููˆู† ุชุตุฑูุงุช ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุฉ ูู‡ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:38,050 --> 00:31:42,170
1487
+ ุถุจุท ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑูˆู† ุจู‡ุง ูˆ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:42,170 --> 00:31:46,470
1491
+ ู†ุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:46,470 --> 00:31:47,690
1495
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:50,030 --> 00:31:53,410
1499
+ ุจุฃู…ูˆุฑ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ุฐุงุช ุนู„ู‰
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:53,410 --> 00:31:57,250
1503
+ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู…ุชู„ุงูƒ ุฃูˆ ุชูƒูˆูŠู† ูู„ุณูุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:57,250 --> 00:32:02,230
1507
+ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ู…ุน ุชุฃูƒุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ุนุงุทููŠ ุจุฏูˆู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:02,230 --> 00:32:06,640
1511
+ ุฃู†ุงู†ูŠุฉู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:06,640 --> 00:32:10,500
1515
+ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุนุชู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:10,500 --> 00:32:14,860
1519
+ ู…ุนุฑูุชู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชู„ุจูŠุฉ ู‡ุฐู‡
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:14,860 --> 00:32:20,380
1523
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:20,380 --> 00:32:24,820
1527
+ ูˆุฅุดุจุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ุญุชู‰ ู†ุจู†ูŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:24,820 --> 00:32:30,340
1531
+ ุดุจุงุจุง ุตุญูŠุญุง ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ูุณ ุตุญูŠุญ ุงู„ุนู‚ู„ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุณู… ุตุญูŠุญ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:30,340 --> 00:32:35,060
1535
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญุงุฌุงุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:35,060 --> 00:32:39,700
1539
+ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุงู†ุชู…ุงุก ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุฃู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:39,700 --> 00:32:43,100
1543
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:43,100 --> 00:32:48,740
1547
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ุฏูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุนู„ูŠุง
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:49,780 --> 00:32:53,760
1551
+ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ุชู‚ูŠู†ุง ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุงุช ูˆุชู‚ูŠ ุดุจุงุจู†ุง ู…ู†
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:53,760 --> 00:32:58,160
1555
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุงุช ู‚ูŠู…ู†ุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุบุฑุณ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:58,160 --> 00:33:02,720
1559
+ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:02,720 --> 00:33:10,280
1563
+ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฅูƒุชุณุงุจ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:10,280 --> 00:33:15,040
1567
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุงุช ุนู‚ู„ูŠุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:15,040 --> 00:33:17,820
1571
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุนุชู…ุฏ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:20,890 --> 00:33:25,850
1575
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆ ูˆุธุงุฆู ุงู„ุนู‚ู„ ู…ู†
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:25,850 --> 00:33:33,030
1579
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุชุญู„ูŠู„ ูˆ ุชุฑูƒูŠุจ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุธุงุฆู
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:33,030 --> 00:33:37,830
1583
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุญุงุฌุงุช ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:37,830 --> 00:33:42,830
1587
+ ุฃู† ู†ุดุจุน ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:42,830 --> 00:33:46,650
1591
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูˆูุฑู‡ุง ุฅู„ู‰ ุดุจุงุจู†ุง ู‡ุฐู‡ ุญุงุฌุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:47,900 --> 00:33:51,700
1595
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุญู†ุง ุฎุฏู†ุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุฐูƒุงุก
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:51,700 --> 00:33:57,580
1599
+ ูƒูˆุธูŠูุฉ ู…ู† ู…ุธุงุฆู ุงู„ุนู‚ู„ ูˆ ุงู„ุฐูƒุงุก ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ู…ูู‡ูˆู…ูŠู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:57,580 --> 00:34:02,910
1603
+ ู…ูู‡ูˆู… ุนุงู… ูˆ ู…ูู‡ูˆู… ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงูŠุถุงูˆู„ูƒู† ู‡ูˆ ุจุดูƒู„ ุนุงู…
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:02,910 --> 00:34:06,710
1607
+ ุงู„ุฐูƒุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:06,710 --> 00:34:10,210
1611
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุชุนุฑูŠู Foxler ูˆููŠ ุชุนุฑูŠู ุฃุฎุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:10,210 --> 00:34:13,610
1615
+ ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:13,610 --> 00:34:17,910
1619
+ ุจุงู„ู„ุฎุต ุชุนุฑูŠููŠู† ุจุฃู† ุงู„ุฐูƒุงุก ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:17,910 --> 00:34:21,830
1623
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:21,830 --> 00:34:26,550
1627
+ ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:27,610 --> 00:34:31,050
1631
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ู‡ุฐู‡
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:31,050 --> 00:34:36,050
1635
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุดุงุจ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ุฐูƒุงุก
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:36,050 --> 00:34:39,950
1639
+ ู„ุฏูŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูƒุงุก ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠุชุตุฑู ููŠ ูƒู„ ู…ูˆู‚ู ูŠู…ุฑ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:39,950 --> 00:34:45,750
1643
+ ููŠู‡ ุงู„ุดุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:45,750 --> 00:34:50,400
1647
+ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุฉ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงู…ุน ูˆุธุงุฆู ุงู„ุนู‚ู„
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:50,400 --> 00:34:54,900
1651
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ูˆุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูˆุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:54,900 --> 00:34:59,280
1655
+ ูˆุงู„ุชุฑูƒูŠุจุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฌูˆุงู†ุจ ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆููŠุฑู‡ุง
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:59,280 --> 00:35:03,340
1659
+ ู„ุดุจุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุจุฑุงู…ุฌ ู…ุนุฏู„ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ุชู„ุจูŠุฉ ู‡ุฐู‡
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:03,340 --> 00:35:08,870
1663
+ ุงู„ุญุงุฌุงุชุŒ ู„ุฃู† ุญุงุฌุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆูุฑู‡ุงู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:08,870 --> 00:35:14,770
1667
+ ุงู„ุชุฎูŠู„ ูˆุชููƒูŠุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงูŠุถุง ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงู† ุงู„ุฐูƒุงุก
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:14,770 --> 00:35:19,070
1671
+ ุนู†ุฏ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุงู‚ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงูŠุด ุจุชุญู„ ู…ุญู„ .. ู…ุงุฐุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:19,070 --> 00:35:24,690
1675
+ ูŠุญู„ ู…ุญู„ ุงู„ุฐูƒุงุก ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆ ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุงูƒุชุณุงุจ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:24,690 --> 00:35:28,970
1679
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุทูŠุจ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:28,970 --> 00:35:37,050
1683
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุญุงุฌุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:37,050 --> 00:35:41,690
1687
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุชุฃุซุฑุง ุจุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:41,690 --> 00:35:45,530
1691
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุชุชุฃุซุฑ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:45,530 --> 00:35:49,750
1695
+ ุจุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุชุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:50,450 --> 00:35:54,610
1699
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุทุจุนุง ุชุนุชู…ุฏ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:54,610 --> 00:35:58,770
1703
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุง ูŠูƒุชุณุจ ุฃูˆ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:58,770 --> 00:36:04,390
1707
+ ุงู„ุดุงุจ ู…ู† ุนุงุฏุงุช ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูˆุฃุนุฑุงู ูˆู‚ูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:04,390 --> 00:36:09,390
1711
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุชุฃุซุฑ ุจูŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู…
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:09,390 --> 00:36:15,420
1715
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุงู…ู…ูƒู† ุชุญุตู„ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุฃูˆู„
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:15,420 --> 00:36:19,840
1719
+ ุดูŠุก ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุชูƒูˆูŠู†
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:19,840 --> 00:36:24,520
1723
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู† ุฅู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:24,520 --> 00:36:29,600
1727
+ ุนู„ุงู‚ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุฃุณุฑู‡ู… ุทุจุนุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:29,600 --> 00:36:32,840
1731
+ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:32,840 --> 00:36:36,540
1735
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:37,120 --> 00:36:41,080
1739
+ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุงุนุฏ ุดุจุงุจู†ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ุนู„ุงู‚ุงุช
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:41,080 --> 00:36:46,820
1743
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู…ุน ุงู„ุฅุฎูˆุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:46,820 --> 00:36:51,180
1747
+ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชูƒูˆูŠู† ุนู„ุงู‚ุงุช
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:51,180 --> 00:36:55,900
1751
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุน ุฌู…ุงุนุงุช
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:55,900 --> 00:36:59,760
1755
+ ุงู„ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุฏุงุฎู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:59,760 --> 00:37:03,680
1759
+ ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฉุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:03,680 --> 00:37:05,880
1763
+ ุฃูŠุถุง
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:06,760 --> 00:37:11,480
1767
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‡ูŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:11,480 --> 00:37:15,260
1771
+ ุชูƒูˆูŠู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:15,260 --> 00:37:20,560
1775
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ูŠุชู… ุชุนุงูˆู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุน ู‡ุฐู‡
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:20,560 --> 00:37:26,480
1779
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุงุจุฏ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:26,480 --> 00:37:31,580
1783
+ ุญุงุฌุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:31,580 --> 00:37:37,780
1787
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ูƒูŠ ู†ุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฃุณุฑู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ู…ู†
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:37,780 --> 00:37:41,760
1791
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒุจุฑ ุดุจุงุจู†ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:41,760 --> 00:37:47,420
1795
+ ูˆุฃุจู†ุงุกู†ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงุจ ุฃูˆ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:47,420 --> 00:37:52,580
1799
+ ุงู„ุดุงุจ ุฅู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ุฃุณุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุจู†ุงุก ุจูŠุช ุฌ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุฏ ุฒูˆุฌ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:52,580 --> 00:37:57,060
1803
+ ูˆุฒูˆุฌุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู‡ูŠุฃุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฃูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:57,060 --> 00:38:02,480
1807
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุจ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:02,480 --> 00:38:08,120
1811
+ ุฑุจ ุฃุณุฑุฉุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุจ ุฃุจุงู‹ ูˆุงู„ุดุงุจ ุฃู…ุงู‹ุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:08,120 --> 00:38:12,560
1815
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏู‡ู… ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุณู„ูŠู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:12,560 --> 00:38:16,540
1819
+ ูˆู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุชูŠ ุชุญุชู†ูŠ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:16,540 --> 00:38:21,220
1823
+ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุชู†ุธูŠู… ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุดุจุงุจู†ุงุŒ ุญุชู‰
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:21,220 --> 00:38:24,940
1827
+ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุทู„ุงู‚ ู„ู„ุฃุณุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:24,940 --> 00:38:29,280
1831
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ู„ู„ุฃุณุฑ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูู‡ู… ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:29,280 --> 00:38:33,920
1835
+ ุงู„ุดุงุจุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุจู†ุงุก
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:33,920 --> 00:38:39,820
1839
+ ุญูŠุงุฉ ุฃุณุฑูŠุฉ ุณุนูŠุฏุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนูŠุด
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:39,820 --> 00:38:43,940
1843
+ ู…ุนุงู‡ู… ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุชุญู…ู„ ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:43,940 --> 00:38:48,120
1847
+ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃู† ู†ุนูˆุฏู‡ุง ู…ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:48,120 --> 00:38:52,090
1851
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุฃูŠุถุง ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:38:52,090 --> 00:38:56,730
1855
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุดุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญู…ู„ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู‡
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:38:56,730 --> 00:39:01,690
1859
+ ูƒุฑุจ ุฃุณุฑุฉ ูƒุฃุจ ู„ู‡ ุฃุฏูˆุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช ู„ุงุจุฏ ุฃู†
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:01,690 --> 00:39:04,850
1863
+ ูŠู„ู…ุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุฏูˆุงุฑู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:04,850 --> 00:39:09,290
1867
+ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:09,290 --> 00:39:13,830
1871
+ ู‡ุฐู‡ ุฃุฏูˆุงุฑ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:13,830 --> 00:39:19,770
1875
+ ุงู„ุฃุจ ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุดูŠุก ุซุงุจุชู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุชุชุญุฑูƒ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:19,770 --> 00:39:24,270
1879
+ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฃุฏูˆุงุฑุŒ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:24,270 --> 00:39:29,250
1883
+ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุจ ู„ู‡ ุนุฏุฉ ุฃุฏูˆุงุฑ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:29,250 --> 00:39:33,450
1887
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู…ูƒุงู†ุชู‡ู… ูˆุนู„ู‰
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:33,450 --> 00:39:40,190
1891
+ ู…ุนุฑูุฉ ุฃุฏูˆุงุฑู‡ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆูŠุชุญู…ู„ูˆุง ุฃุนุจุงุก
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:39:40,190 --> 00:39:44,090
1895
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:39:44,090 --> 00:39:48,450
1899
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุถูŠุญู‡ุง ู„ุดุจุงุจู†ุง
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:39:48,450 --> 00:39:52,790
1903
+ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชูŠ ุชุตู…ู… ูˆุชูˆุถุน
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:39:52,790 --> 00:39:56,090
1907
+ ู„ุดุจุงุจู†ุงุŒ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:39:56,090 --> 00:40:01,130
1911
+ ุงู†ูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุงููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:01,130 --> 00:40:05,490
1915
+ ุนุฑุถ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง ูƒู…ุง ูˆุถุญู‡ุง Bright Bill
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:05,490 --> 00:40:11,190
1919
+ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู„ูƒู„ู†ุง ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูƒู…ุง ูˆุถุญ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:11,190 --> 00:40:15,330
1923
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:15,330 --> 00:40:21,110
1927
+ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:21,110 --> 00:40:27,060
1931
+ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉู†ูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:27,060 --> 00:40:30,360
1935
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู†
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:40:30,360 --> 00:40:35,460
1939
+ ุชุทูˆุฑ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ูƒูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:40:35,460 --> 00:40:40,140
1943
+ ู…ู†ู‡ุง ูˆ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู†ุง ู…ู†ู‡
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:40:40,140 --> 00:40:44,360
1947
+ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1948
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/Bz9gDdKsds0_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1252 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,960 --> 00:00:24,160
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,160 --> 00:00:28,680
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,680 --> 00:00:33,000
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ู†ุง ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,000 --> 00:00:39,740
15
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชู†ุงูˆู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,740 --> 00:00:46,480
19
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุถุฏ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,480 --> 00:00:52,710
23
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู…ุฑุฏ ุถุฏ ุงู„ุณู„ุทุฉุงู„ุณู„ุทุฉ ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,710 --> 00:00:58,750
27
+ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,750 --> 00:01:04,960
31
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฏูˆู„ุฉุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุซูˆุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,960 --> 00:01:10,160
35
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงุชุนุฑุถู†ุง ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ู‡ุฐุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:10,160 --> 00:01:14,900
39
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฃูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,900 --> 00:01:19,880
43
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,880 --> 00:01:26,040
47
+ ุฃุณุจุงุจ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูˆุฑ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:26,040 --> 00:01:33,500
51
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,500 --> 00:01:38,940
55
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุณู†ูƒู…ู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุนู† ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:38,940 --> 00:01:44,740
59
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ูˆุณู†ู‚ุงุฑู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:44,740 --> 00:01:50,810
63
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุดุจุงุจุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠ ูˆุงู„ุดุจุงุจ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:50,810 --> 00:01:57,510
67
+ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ูŠุซูˆุฑ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฃู†ู…ุงุก ุงู„ุซูˆุฑุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:57,510 --> 00:02:02,350
71
+ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:02,350 --> 00:02:09,950
75
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุนูˆุงู…ู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:09,950 --> 00:02:15,470
79
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชุฌุนู„ ุฃู† ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุชุฎุชู„ู ุนู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:15,470 --> 00:02:20,600
83
+ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุบุฑุจูŠููŠ ุนูˆุงู…ู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุนูˆุงู…ู„ ู†ูุณูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:20,600 --> 00:02:27,880
87
+ ุนูˆุงู…ู„ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนูˆุงู…ู„ ุฏูŠู†ูŠุฉ ููŠ ุนูˆุงู…ู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฌุนู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:27,880 --> 00:02:32,540
91
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุซูˆุฑุชู‡ ุชุฎุชู„ู ุนู† ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:32,540 --> 00:02:39,280
95
+ ุทุจุนุง ู„ู…ุงุฐุง ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุชุฎุชู„ู ุนู† ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:39,280 --> 00:02:44,940
99
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุชุญุฏูˆุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู… ูŠุตู„ ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุฏ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:44,940 --> 00:02:45,340
103
+ ุฅู„ู‰ ู…ุตุฑ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:48,850 --> 00:02:55,230
107
+ ุนู†ุฏู†ุง ุชุนู‚ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู… ูŠุตู„ ูƒู…ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:55,230 --> 00:02:59,310
111
+ ูˆุตู„ุช ุงู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุชุนู‚ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:59,310 --> 00:03:04,170
115
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู‚ู„ ู…ู† ุชุนู‚ุฏ .. ุนู†ุฏู†ุง ุงู‚ู„ ู…ู† ุชุนู‚ุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:04,170 --> 00:03:09,890
119
+ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุญุฏุซ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู‚ู„ุŒ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:09,890 --> 00:03:15,070
123
+ ุญุฏุซ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุนู†ุฏ ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,070 --> 00:03:22,740
127
+ ุงู„ุบุฑุจูŠุฃูŠุถุง ููŠ ุฃุณุจุงุจ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูŠูˆูŠุฉ ุจู†ุชู‰ุŒ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:22,740 --> 00:03:29,420
131
+ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู„ู… ุชุทุบู‰ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ ุทุบูŠุงู† ุงู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:29,420 --> 00:03:34,240
135
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุบุฑุจูŠุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:34,240 --> 00:03:40,500
139
+ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุญุฏุชู‡ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:40,500 --> 00:03:41,780
143
+ ุงู„ุบุฑุจูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:48,050 --> 00:03:52,430
147
+ ุณู„ุทุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงุฏ ูˆุฑุฎุงุจุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุนู„ู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:52,430 --> 00:03:57,470
151
+ ุดุจุงุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ุชุฌุนู„ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู‚ู„ ุญุฏุซุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:57,470 --> 00:03:59,430
155
+ ู…ู† ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:02,100 --> 00:04:06,240
159
+ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู‡ุง ุณุจุจ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:06,240 --> 00:04:11,840
163
+ ูˆู‚ูˆุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู‚ู„ ุญุฏุซู‹ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:11,840 --> 00:04:17,280
167
+ ููŠ ุซูˆุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:17,280 --> 00:04:22,920
171
+ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุซูˆุฑุชู‡ ุฃู‚ู„ ุญุฏุซู‹ุง ู…ู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:22,920 --> 00:04:29,830
175
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุบุฑุจูŠูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:29,830 --> 00:04:34,810
179
+ ุนู† ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชุชุฎุฐ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู†ู ูˆุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุฏุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:34,810 --> 00:04:39,110
183
+ ูˆุฌุงู†ุจ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุฎุฑุงุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:39,110 --> 00:04:44,290
187
+ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุซูˆุฑุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฃู‚ู„ ุญุฏุฉ ู…ู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:44,290 --> 00:04:47,890
191
+ ุซูˆุฑุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฎุงุตุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:55,130 --> 00:05:00,750
195
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:00,750 --> 00:05:06,910
199
+ ูˆู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุดูƒู„ุฉ ุถุนู
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:06,910 --> 00:05:11,610
203
+ ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:20,170 --> 00:05:24,830
207
+ ู†ุนู… ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุถุนู ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:24,830 --> 00:05:31,190
211
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุถุนู ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:31,190 --> 00:05:37,170
215
+ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆ ุฃูŠุถุง ุนุฏู… ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ู‚ุฏุฑุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:37,170 --> 00:05:43,350
219
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ููŠ ู†ุตุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุชุฃูŠูŠุฏู‡ ูˆ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงุญุชู†ุงู‚
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:43,350 --> 00:05:46,710
223
+ ุงุญูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุถุนู ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงุญุชู†ุงู‚ ุจุนุถ ุงู„ุดุจุงุจ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:46,710 --> 00:05:53,560
227
+ ู„ู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุบูŠุฑ ุงุณู„ุงู…ูŠุฉู…ุฐุงู‡ุจ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ุญุงุฏูŠุฉ ู…ุฐุงู‡ุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:53,560 --> 00:05:59,840
231
+ ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุถุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุชุฌุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ุถุนู ู„ู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:59,840 --> 00:06:00,880
235
+ ุงู„ุฅูŠุจุงู„ูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:05,100 --> 00:06:10,220
239
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ุฌุฏุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:10,220 --> 00:06:15,020
243
+ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ูˆู…ุนุฑูุฉ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุถุนู
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:15,020 --> 00:06:19,960
247
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุถุนู ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุงุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:21,390 --> 00:06:26,910
251
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุชุฌุนู„ ู…ู† ุดุจุงุจู†ุง ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุถุนู
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:26,910 --> 00:06:31,570
255
+ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุถุนู ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:31,570 --> 00:06:35,870
259
+ ู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจุŸ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุฃูŠูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:35,870 --> 00:06:42,770
263
+ ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ุขู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฐูƒุฑุง ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณู†ุดุฑุญู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:42,770 --> 00:06:49,270
267
+ ุณุจุจ ุนู„ู‰ ุญุฏู‡ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ุฃูŠูˆุฉุฑูุงู‚ ุงู„ุณูˆุฑ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:49,270 --> 00:06:55,370
271
+ ุฃุณุจุงุจ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŸ ูุดู„ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:55,370 --> 00:06:59,830
275
+ ููŠ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:59,830 --> 00:07:06,210
279
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:06,210 --> 00:07:11,110
283
+ ุงู†ุญุฑุงู ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ู‡ูˆ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:11,110 --> 00:07:19,810
287
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุดูƒูƒ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูุดู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:19,810 --> 00:07:27,470
291
+ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ุชู‚ุถูŠุฉ ุจู†ูŠู‡ ูˆุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุฌู‡ู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:27,470 --> 00:07:32,330
295
+ ุงู„ุณุงุฆุฏ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃุณุจุงุจ ุชุฌุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ุถุนูุง ููŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:32,330 --> 00:07:38,740
299
+ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุถุนูุง ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ูƒู„ ุณุจุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:38,740 --> 00:07:44,060
303
+ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุชูƒู„ู…ู†ุง ูˆู‚ู„ู†ุง ู…ู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:44,060 --> 00:07:50,660
307
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู„ุฅู† ุงู„ุดุงุจ ูŠู†ุดุฃ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:50,660 --> 00:07:55,960
311
+ ููŠ ุฃุณุฑุชู‡ ูŠูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆูŠู†ู…ูˆ ูŠุชุฑุนุฑุน ูˆูŠูƒุจุฑ ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:55,960 --> 00:08:03,220
315
+ ุงู„ุดุงุจ ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุชู‰ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:04,500 --> 00:08:11,660
319
+ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงุจ ู…ุฑุขุฉ ุฃุณุฑุชู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:11,660 --> 00:08:19,400
323
+ ุงู„ุดุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุดุงุจุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ุฑุขุฉ ุฃุณุฑุชู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฑุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:19,400 --> 00:08:25,900
327
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุบุฑุณ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู„ุฏู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุงู„ุทูู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:25,900 --> 00:08:29,820
331
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุดุฃ ููŠ ุฃุณุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:29,820 --> 00:08:35,070
335
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูŠูƒูˆู† ุณูˆูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฏูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆูŠุจุฅูŠู…ุงู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:35,070 --> 00:08:41,210
339
+ ู‚ูˆูŠ ูˆ ุฃูŠุถุง ุนู‚ูŠุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:41,210 --> 00:08:49,330
343
+ ููŠ ุบุฑุณ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุบุฑ ู„ุฐู„ูƒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:49,330 --> 00:08:53,430
347
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูƒุงู„ุนุฌูŠู„ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุดูƒู„ู‡ู… ูƒูŠู ู…ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:53,430 --> 00:08:58,930
351
+ ุดุฆู†ุง ูˆ ุฃูŠุถุง ุญุชู‰ ูŠุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุฅุฐุง ูˆุตู„ูˆุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:58,930 --> 00:09:02,890
355
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏ ุชุฃุณุณูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:02,890 --> 00:09:03,550
359
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:07,470 --> 00:09:11,890
363
+ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุชู‡ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุจ ุฑุงุนูŠ ููŠ ุฃุณุฑุชู‡ุŒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:11,890 --> 00:09:16,330
367
+ ูˆุงู„ุฃู… ุฑุงุนูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุณุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูƒู„ูƒู… ุฑุงุนูŠู†
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:16,330 --> 00:09:20,950
371
+ ูˆูƒู„ูƒู… ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ุนู† ุฑุนูŠุชู‡ุŒ ูุงู„ุฃุณุฑุฉ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุนู† ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:20,950 --> 00:09:30,330
375
+ ูˆุบุฑุณ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู„ุฏู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุทูู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:30,330 --> 00:09:35,530
379
+ ูŠูˆู„ุฏ ูˆุฃุจูˆุงู‡ ุฅู…ุง ูŠู‡ูˆุฏุงู†ู‡ ุฃูˆ ูŠู…ุฌุณุงู†ู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุตุฑุงู†ู‡
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:35,530 --> 00:09:41,730
383
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุทูู„ ูˆู„ุฏ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู…ุณู„ู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:41,730 --> 00:09:49,170
387
+ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุณุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆูˆุถุนู†ุงู‡ ู…ุน
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:49,170 --> 00:09:49,970
391
+ ุฃุณุฑุฉ ู…ุณู„ู…ุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:52,920 --> 00:09:58,200
395
+ ูˆุบุฑุณุช ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูƒูŠู ูŠุตุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ู…ุณู„ู… ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:58,200 --> 00:10:03,200
399
+ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุถุนู†ุง ุทูู„ ู…ุณู„ู… ูˆู„ุฏ ุญุฏูŠุซุง ูˆูˆุถุนู†ุงู‡ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ุบูŠุฑ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:03,200 --> 00:10:08,160
403
+ ู…ุณู„ู… ู…ุน ุฃุณุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุงุฐุง ูŠุตุจุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุบูŠุฑ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:08,160 --> 00:10:13,000
407
+ ู…ุณู„ู… ูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุชุดูƒู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:13,000 --> 00:10:17,220
411
+ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุชุดูƒู„ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:17,220 --> 00:10:21,400
415
+ ููŠ ุบุฑุณ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:23,430 --> 00:10:27,530
419
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ุฌู‡ู„ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:27,530 --> 00:10:31,850
423
+ ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆ ุจุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุญุชุงุฌ ู„ุชูˆุนูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:31,850 --> 00:10:35,990
427
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูŠุถุง ููŠ ุชุซู‚ูŠู ุงู„ุฃุณุฑ ูˆ ุชุซู‚ูŠู ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:35,990 --> 00:10:40,290
431
+ ุงู„ุฃุจุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:40,290 --> 00:10:44,890
435
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:44,890 --> 00:10:48,290
439
+ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุซู‚ูŠู ูˆ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:48,290 --> 00:10:55,170
443
+ ุงู„ุชูˆุนูŠุฉุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ู‡ูŠ ุชูƒู…ู„ู‡ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:55,170 --> 00:10:58,930
447
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:58,930 --> 00:11:02,950
451
+ ู‡ู†ุชู†ุงู‚ุด ููŠู‡ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูŠุถุง ูˆุฏูˆุฑ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:02,950 --> 00:11:08,010
455
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุงุชูŠ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฑูุงู‚
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:08,010 --> 00:11:12,950
459
+ ุงู„ุณูˆู‚ุŒ ุฑูุงู‚ ุงู„ุณูˆู‚ ููŠ ุงู„ุญูŠ ูˆุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:12,950 --> 00:11:19,530
463
+ ุงู„ุดุจุงุจู…ู„ุญุฏูŠู† ูˆู…ู†ุญู„ูŠู† ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุง ูˆูŠู‚ู„ุฏูˆู†ู‡ู… ู‡ุคู„ุงุก
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:19,530 --> 00:11:24,910
467
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠู‚ู„ุฏูˆู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู† ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:24,910 --> 00:11:29,430
471
+ ุงู„ู…ู†ุญุฑู ูˆู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ูŠุณุจุจ ุถุนู
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:29,430 --> 00:11:34,240
475
+ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌูŠุฑุฉ ุณูˆุงุก
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:34,240 --> 00:11:39,220
479
+ ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฌูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ู…ู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:39,220 --> 00:11:43,440
483
+ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ู†ุญุฑููŠู† ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:43,440 --> 00:11:47,500
487
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุณุจุจ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฑูุงู‚
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:47,500 --> 00:11:53,060
491
+ ุงู„ุณูˆุฑ ู†ู‚ูุตุฑู‡ุง ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุฑูุงู‚ ุงู„ุณูˆุฑ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:53,060 --> 00:11:59,980
495
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅุฐุง ูุดู„ุช ูŠุฃุชูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:59,980 --> 00:12:05,340
499
+ ู…ูƒู…ู„ุฉ ู„ู„ุฃุณุฑุฉุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุบุฑุณ ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู…ู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:05,340 --> 00:12:10,860
503
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช
504
+
505
+ 127
506
+ 00:12:10,860 --> 00:12:16,800
507
+ ุงู„ู„ุงู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:16,800 --> 00:12:23,520
511
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุบุฑุณ ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:23,520 --> 00:12:29,080
515
+ ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠุบุฑุณ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู„ุฏู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ุทู„ุจุฉ ูˆูŠุดุฌุนู‡ู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:30,430 --> 00:12:34,290
519
+ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ุตุบุงุฑุง ูƒุงู† ูŠุบุฑุณูˆู† ููŠู†ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆ ู†ุญู† ููŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:34,290 --> 00:12:38,590
523
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ู„ูƒูŠ ู†ุชุนู„ู‚ ุจุญุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆ ุบุฑุณ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:38,590 --> 00:12:43,530
527
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠู†ุง ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู…ุฏุฑุณ ุฑูŠุงุถูŠุงุช ูˆ ู„ูƒู† ู„ุฏูŠู‡
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:43,530 --> 00:12:47,770
531
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููƒุงู† ูŠุบุฑุณ ููŠู†ุง ุญุจ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ูŠู‚ูˆู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:47,770 --> 00:12:50,930
535
+ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:50,930 --> 00:12:57,070
539
+ ูุณู†ุดุฌุนูƒู… ุณู†ุดุฌุนูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจูƒู„ู…ุงุช ุชุดุฌุนูˆู†ู†ุง ุนู„ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:57,070 --> 00:13:04,940
543
+ ุงุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏู„ุบุฑุณ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู„ุฏูŠู†ุงุŒ ูุงู„ูŠูˆู… ุงู†ุชุดุฑุช
544
+
545
+ 137
546
+ 00:13:04,940 --> 00:13:10,340
547
+ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ูˆ ุฃุตูˆู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:13:10,340 --> 00:13:14,000
551
+ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ููŠ ุงู„ุชุฎุตุงุช
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:14,000 --> 00:13:18,180
555
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฃุฎุฐ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:18,180 --> 00:13:25,850
559
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุชุฎุตุตูŠู†ูˆ ุฌุนู„ู‡ู… ูŠุญุซูˆู† ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:25,850 --> 00:13:29,010
563
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุบุฑุณ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠ ู„ุฏูŠู‡ู…ุŒ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:29,010 --> 00:13:35,290
567
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู†ุงู‡ุฌู‡ุง ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:35,290 --> 00:13:40,590
571
+ ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชุถุน ู…ู†ู‡ุฌุง ู…ุชูƒุงู…ู„ุง ู„ู„ุทู„ุจุฉุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:40,590 --> 00:13:45,650
575
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ุงู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ู†ุฏูˆุงุช ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆุงู„ุชูˆุนูŠุฉ ู‡ุฐุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:45,650 --> 00:13:48,330
579
+ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู… ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:48,330 --> 00:13:52,190
583
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุจ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:52,190 --> 00:13:56,110
587
+ ู„ู„ุชูˆุฌูŠู‡ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุงูุชุฏุงุฆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณ ูู‡ุฐู‡
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:56,110 --> 00:14:01,010
591
+ ูƒู„ู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:01,010 --> 00:14:04,510
595
+ ุงู„ู„ุงู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุบุฑุณ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:04,510 --> 00:14:12,740
599
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุงููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุฏุฑุณ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:12,740 --> 00:14:18,900
603
+ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ ู†ุชุฐูƒุฑ ู…ุฏุฑุณูŠู†ุง ููŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:18,900 --> 00:14:22,940
607
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฅุชุฏุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ูˆู†ุนุฑู ู…ู†ู‡ู…
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:22,940 --> 00:14:28,280
611
+ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู„ู…ู‹ุง ู„ู†ุง ูˆู…ุคุฏุจู‹ุง ู„ู†ุง ูˆุบุงุฑุณู‹ุง ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ููŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:28,280 --> 00:14:34,800
615
+ ู†ูุณู†ุง ู†ุนุฑูู‡ู… ุงู„ูŠูˆู… ูˆู†ุญู† ูƒุจุงุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู†ู†ุณุงู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:34,800 --> 00:14:39,920
619
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฑุจูˆู†ู†ุง ูˆู†ุญู† ุตุบุงุฑุฉูุบุฑุตูˆุง ููŠู†ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู„ุฐู„ูƒ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:39,920 --> 00:14:45,200
623
+ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุงู„ู…ู†ุญุฑู ุนู‚ุงุฆุฏูŠุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ุดุจุงุจ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:45,200 --> 00:14:49,480
627
+ ูˆู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ูŠู†ุญุฑููˆู† ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:49,480 --> 00:14:54,160
631
+ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุซู„ ุงู„ุนู„ู…ุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:54,160 --> 00:14:57,460
635
+ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:57,460 --> 00:15:02,780
639
+ ุฃุญุฒุงุจ ู„ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุคุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุทู„ุงุจู‡ู… ู…ู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:02,780 --> 00:15:08,930
643
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุงูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฑู‚ุงุจุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:08,930 --> 00:15:15,430
647
+ ูˆุฃู† ูŠุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ููŠ ุชุนุงู…ู„ู‡ู… ู…ุน ุงู„ุทู„ุจุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:15,430 --> 00:15:20,450
651
+ ูˆุฃู† ูŠูˆุฌู‡ูˆุง ุฃุจู†ุงุกู‡ู… ุงู„ุทู„ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:20,450 --> 00:15:25,190
655
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ุญุฑุงู ู„ุฏู‰
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:25,190 --> 00:15:29,730
659
+ ุดุจุงุจู†ุง ูˆุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ุฐูˆ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:32,850 --> 00:15:35,670
663
+ ูุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุจุชุฃุซูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุงู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:35,670 --> 00:15:41,090
667
+ ุตุฏู…ูŠ ูˆ ู†ู…ุณูŠ ุงู„ุญุฌุงุจ ู†ุนู…ุŒ ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ุฏุฑุณุŒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:41,090 --> 00:15:47,610
671
+ ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ู…ุฏุฑุณ ูƒุงู† ูŠูˆุฌู‡ .. ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุชูˆุฌูŠู‡ูƒู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:47,610 --> 00:15:53,270
675
+ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุงู†ุชูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:53,270 --> 00:16:00,490
679
+ ู‡ุฐุง ุบุฑุณ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุŒ ุณู„ูˆูƒูŠ ูˆุฅูŠู…ุงู†ูŠ ู…ู† ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ูุงุญู†ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:16:00,490 --> 00:16:05,880
683
+ ู†ุชุฐูƒุฑ ู‡ุคู„ุงุกูˆ ุฃูŠุถุง ู†ุชุฐูƒุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู„ุฏูŠู‡ู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:05,880 --> 00:16:13,120
687
+ ุงู„ุญุฑูุงุช ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉ ู†ุชุฐูƒุฑู‡ู… ุฃูŠุถุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู„ู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:13,120 --> 00:16:17,580
691
+ ู†ุณุชู…ุน ู…ู†ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:17,580 --> 00:16:22,040
695
+ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูˆุฌู‡ูˆู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:22,040 --> 00:16:27,830
699
+ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุณู„ูŠู… ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุนู‚ุงุฆุฏูŠุงูู„ุฐู„ูƒ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:27,830 --> 00:16:31,910
703
+ ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ุงู„ู…ู†ุญุฑููŠู† ููŠ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ู… ูŠูƒูˆู† ุณุจุจุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:31,910 --> 00:16:36,810
707
+ ููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุบูŠุฑ ุณูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญุฉ ูู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:36,810 --> 00:16:40,570
711
+ ุณุจุจ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ุฏู‰ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุทู„ุจุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:40,570 --> 00:16:47,710
715
+ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:47,710 --> 00:16:55,200
719
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุชุจ ู„ูŠุณ ูƒู„ ูƒุชุงุจ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ููŠู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:55,200 --> 00:17:02,220
723
+ ุตุญูŠุญุฉ ู„ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ููŠู‚ุฏ ุชุฏุณูˆุง ุงู„ุณู… ููŠ ุงู„ุนุณู„ ู‚ุฏ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:17:02,220 --> 00:17:09,080
727
+ ูŠูƒูˆู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูˆุนู†ูˆุงู†ู‡ุง ุฌุฐุงุจุง ูˆู„ูƒู† ู…ุญุชูˆู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:17:09,080 --> 00:17:17,300
731
+ ุฏุงุฎู„ู‡ ุงู„ุณู… ุจูŠู† ุงู„ุนุณู„ ููƒู„ู…ุงุชู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุงุช ุทูŠุจุฉ ู„ูƒู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:17,300 --> 00:17:24,780
735
+ ูŠุชุฎู„ู„ู‡ุง ูƒู„ู…ุงุช ุฃูˆ ูƒุชุงุจุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุณู…ูˆู…ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:24,780 --> 00:17:29,120
739
+ ุนู„ู‰ ุดุจุงุจู†ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฑุงุน ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ู†ุฎุชุงุฑู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:29,120 --> 00:17:32,820
743
+ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุฃูˆ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุนู…ูˆู…ุงุŒ ููŠ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:32,820 --> 00:17:35,880
747
+ ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŒ ููŠ ู…ูƒุชุจุงุช
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:35,880 --> 00:17:40,200
751
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ููŠ ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ุจู„ุฏูŠุงุชุŒ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:40,200 --> 00:17:43,580
755
+ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ูŠุชุงุจุนูˆุง ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑุงู‡ุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:43,580 --> 00:17:48,530
759
+ ูƒุฐู„ูƒู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู†ุญุฑุงู ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ููŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:48,530 --> 00:17:52,450
763
+ ูู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ุฏู‰
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:52,450 --> 00:17:57,270
767
+ ุดุจุงุจู†ุง ุงู†ุชุดุงุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:57,270 --> 00:18:03,170
771
+ ุงู„ู‡ุฏุงู…ุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:03,170 --> 00:18:09,830
775
+ ุฃู† ู†ุชุงุจุนู‡ุง ูˆู†ุนุฑูู‡ุง ูˆู†ูˆุฌู‡ ุดุจุงุจู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:09,830 --> 00:18:14,670
779
+ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑูŠุงุชููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุชุจ ูƒุงู†ูˆุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:14,670 --> 00:18:18,970
783
+ ูŠุฏุฑุณูˆู†ู‡ุง ู„ู†ุง ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑูˆูŠู†ูŠุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:20,080 --> 00:18:23,120
787
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฑูˆูŠู†ูŠุฉ ุฏุฑุณู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฃู† ุฃุณุงุณ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:23,120 --> 00:18:31,900
791
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญูŠูˆุงู† ุฃูˆ ู‚ุฑุฏุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ ูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:31,900 --> 00:18:35,720
795
+ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูƒุงู† ูŠุฏุฑุณ ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฑุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠู‡ ูƒุชุงุจ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:35,720 --> 00:18:40,800
799
+ ูˆ ูŠุดุฑุญ ุญูˆู„ู†ุงุŒ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ุงุทู„ุนู†ุง ูˆ ุฏุฑุณู†ุง ููŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:40,800 --> 00:18:44,580
803
+ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู†ุฐ ุฎู„ูŠู‚ุชู‡ุŒ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:44,580 --> 00:18:50,470
807
+ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุจุดูƒู„ู‡ ูˆุฌู‡ุงุฒู‡ ุงู„ุนุตุจูŠ ูˆุนู‚ู„ู‡
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:50,470 --> 00:18:55,570
811
+ ูˆููƒุฑู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:55,570 --> 00:18:59,210
815
+ ููŠ ุฃุตู„ู‡ ู‚ุฑุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุญูŠูˆุงู†ู‹ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู†ุธุฑูŠุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:59,210 --> 00:19:03,150
819
+ ุฏุงุฑูˆูŠู†ุŒ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุฑุณูˆู†ู‡ุง ู„ู†ุง ูˆููŠ ู…ุงุฏุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:03,150 --> 00:19:03,690
823
+ ุงู„ุฃุญูŠุงุก
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:07,480 --> 00:19:10,980
827
+ ู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆู‚ุตูŠุฑุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:10,980 --> 00:19:16,060
831
+ ูˆุนุฑูŠุถุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูƒู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:16,060 --> 00:19:19,700
835
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุญูŠูˆุงู†ุง ุฃูˆ ู‚ุฑุฏุง ูƒู…ุง
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:19,700 --> 00:19:23,660
839
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุญุณุจ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฏุงุฑูˆูŠู† ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู†ุญุฑุงู
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:23,660 --> 00:19:29,320
843
+ ููƒุฑูŠ ุนู‚ุงุฆุฏูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู†ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจุงุจ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:29,320 --> 00:19:34,020
847
+ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ barkุณ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:34,020 --> 00:19:39,010
851
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ุฎุทุฃุŒ ุจุฑุถู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:39,010 --> 00:19:44,530
855
+ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ูุฑูˆูŠุฏูŠุŒ ูุฑูˆูŠุฏ ุจุฑุฌุน ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุฃุณุจุงุจู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:44,530 --> 00:19:51,270
859
+ ุงู„ุฌู†ุณูŠ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ู†ุธุฑูŠุงุช ุฎุงุทุฆุฉุŒ ู„ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:51,270 --> 00:19:57,890
863
+ ูŠุฌูˆุฒุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูƒุฑู…ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:57,890 --> 00:20:03,030
867
+ ุชูˆูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ู„ุงุจุฏ .. ู…ู…ูƒู† ู†ุฏุฑุณู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู†ู‚ุฏ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:03,030 --> 00:20:08,530
871
+ ู„ู‡ุงุŒ ุฃู† ู†ู…ุชู‚ุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ุงุŸ ู„ุฃ ุทุจุนุงุŒ ู„ุฃุฌู„ุŒ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:08,530 --> 00:20:12,550
875
+ ู„ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅูŠู…ุงู†ู†ุง ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฏูŠู†ู†ุง ูˆุถุญ ู„ู†ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:12,550 --> 00:20:19,110
879
+ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุงุชุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:19,110 --> 00:20:24,290
883
+ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูˆูุดู„ู‡ุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:24,290 --> 00:20:28,190
887
+ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู…ุฎุชู„ู
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:28,190 --> 00:20:32,090
891
+ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฑุคุฉ ูˆุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:32,090 --> 00:20:35,690
895
+ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‰ ููŠ ูˆุณุงุฆู„ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุดุจูƒุงุช ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชูŠุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:35,690 --> 00:20:41,050
899
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒุซูŠุฑ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:41,050 --> 00:20:46,810
903
+ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠู‡ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุงู…ู† ุฎู„ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:46,810 --> 00:20:51,290
907
+ ุงู„ internet ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ ุฃูŠ ู…ูˆุถูˆุน ู†ุฑูŠุฏู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:51,290 --> 00:20:56,790
911
+ ู†ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู†ุฌุฏู‡ ุนู„ู‰ ุดุจูƒุฉ ุงู„ internet ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:56,790 --> 00:21:01,070
915
+ ู…ุง ุฃูŠู‡ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:01,070 --> 00:21:05,610
919
+ ุจุฑุถู‡ ุจุนุถ ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุฃุญูŠุงู†ุงุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ุง ุชูˆุฌูŠู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:05,610 --> 00:21:09,650
923
+ ุตุญูŠุญ ู„ุดุจุงุจู†ุง ู‚ุฏ ูŠู†ุญุฑู ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:09,650 --> 00:21:13,170
927
+ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ ู„ู‡ุง ูˆู‚ุฑุงุนุชู‡ ู„ู‡ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:13,170 --> 00:21:18,110
931
+ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฃูŠุถุง ุณุจุจ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:18,110 --> 00:21:24,250
935
+ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชูˆูŠู‡ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:24,250 --> 00:21:28,770
939
+ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ู‡ุงุจุทุฉ ููŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:28,770 --> 00:21:35,080
943
+ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู…ุฎุชู„ู ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงูˆููŠู‡ ุจุฑุงู…ุฌ ุซู‚ุงููŠุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:35,080 --> 00:21:41,780
947
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑ ุงู† ุชุฑุงู‚ุจ ุงุจู†ู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:41,780 --> 00:21:46,400
951
+ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ู… ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชู„ูุงุฒ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชู…ุงุนู‡ู… ู„ู„ุฅุฐุงุนุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:46,400 --> 00:21:51,340
955
+ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุคุซุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูˆุณุงุฆู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:51,340 --> 00:21:55,780
959
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ูˆุบูŠุฑู‡ ุจูŠุงู†ุงุช ูˆู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงููƒุงุฑ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:55,780 --> 00:22:01,480
963
+ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ูู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุฉ ุดุจุงุจู†ุง ููŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:01,480 --> 00:22:06,450
967
+ ุงู„ุฃุณุฑูˆ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ููŠ ุฎู„ุงู„ ุฃุณุฑู‡ู… ูˆุงู„ุฃุจุงุก ูˆ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:22:06,450 --> 00:22:10,650
971
+ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูŠุชุงุจุนูˆู† ุงู„ุตุบุงุฑ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุณุจุจ ุฑุฆูŠุณุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:22:10,650 --> 00:22:17,390
975
+ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุถุนู ุงู„ูˆุงุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฌู‡ู„
976
+
977
+ 245
978
+ 00:22:17,390 --> 00:22:24,110
979
+ ุณุงุฆุฏ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฌู‡ู„ ุตุญ ู…ุณู„ู… ู„ูƒู† ูŠุฌู‡ู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุจุงุฏุฆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:24,110 --> 00:22:29,070
983
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:29,070 --> 00:22:35,110
987
+ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ูุฑูˆุถ ุชูˆุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆ ู„ุฐู„ูƒ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:35,110 --> 00:22:38,930
991
+ ู†ุญู† ู†ู‡ุชู… ุจุชุนู„ูŠู… ุฃุจู†ุงุกู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆ ุดุจุงุจู†ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:38,930 --> 00:22:44,210
995
+ ุจู…ุทุงู„ุจุงุช ุฌุงู…ุนูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:44,210 --> 00:22:49,170
999
+ ุงู„ู†ุจูˆ ูˆ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ู…
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:49,170 --> 00:22:54,750
1003
+ ู„ุชุฃุณูŠุณ ุฃุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉูˆุชู†ุดูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุชู†ุดูŠุงุช
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:54,750 --> 00:22:57,950
1007
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู†ุนู… ูุชุฐูƒุฑ ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุตูุฉ ุชุงู„ุชุฉ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:57,950 --> 00:23:00,510
1011
+ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุนุงู†ุง .. ูƒุงู†ุช ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู„ุบุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:00,510 --> 00:23:02,910
1015
+ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุชุฏุฑุณู†ุง ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู†ุนู…
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:23:02,910 --> 00:23:06,830
1019
+ ููƒุงู†ุช ููŠ ุตูˆุฑุฉ .. ููŠ ุขูŠุฉ ูƒุงู„ุฉ ุฅุฐุง ุฏููƒุช ุงู„ุฃุฑุถ ุฏู‡ ูƒุงู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:23:06,830 --> 00:23:09,710
1023
+ ุฏูƒุฉุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุฏู‡ ุทู„ุจุช ุชุญูƒูŠู†ุง ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:23:09,710 --> 00:23:15,230
1027
+ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุญูƒูŠุชู†ุง ู‚ุดุทุฉ ุจูˆุงุญุฏุฉู…ุฏุฑุณุงุชุŸ ู…ุฏุฑุณุงุช ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:15,230 --> 00:23:18,050
1031
+ ุชุฎุตุตู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู„ุฏูŠู† ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ู…ุด ุชุฎุตุตู‡ุง ุฏูŠุŸ ุชุฑุจูŠุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:18,050 --> 00:23:21,550
1035
+ ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ูˆู„ุง ุฐุงู„ูƒุŸ ุงู†ุง ูƒู†ุช ุญุงูุธุฉ ุตูˆุฑุฉ ูˆ ู‚ู„ุชู„ู‡ุง ู„ุฃ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:21,550 --> 00:23:25,310
1039
+ ู‡ูŠ ุงู„ุงูŠุฉ ู‡ูŠูƒ ูู…ุง ุณู…ุนุชุด .. ูƒุงู† ู„ุฅุฐุง ุฏูƒุช ุงู„ุฃุฑุถ ูˆ ุฏูƒุช
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:25,310 --> 00:23:30,770
1043
+ ุฏูƒุช ู…ุฑุชูŠู† ุฃุตุญู‰ ู…ูƒุฑุฑุฉู‡ุฐุง ุฌู‡ู„ุŒ ู‡ุฐุง ุจู…ุง ูŠุฏู„ ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:30,770 --> 00:23:34,910
1047
+ ุฌู‡ู„ุŒ ุฌู‡ู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ุจุงู„ุจุจุงุฏุฆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:34,910 --> 00:23:38,490
1051
+ ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุฅุนุฏุงุฏุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:38,490 --> 00:23:43,110
1055
+ ุฌูŠุฏุงุŒ ุนู‚ุงุฆุฏูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:43,110 --> 00:23:48,250
1059
+ ูˆุจุจุงุฏุฆู‡ ูˆุฑูˆุญู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู…ูŠุฉ ูˆุฅู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:48,250 --> 00:23:51,630
1063
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู†ุง ูŠุตู„ุญ ู„ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŠุณ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:51,630 --> 00:23:56,830
1067
+ ู…ุชุญุฌุฑุงุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŠุณ ู…ุชุนุตุจุงุŒ ู…ุงุนู†ุฏู†ุงุด ุชุนุตุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:56,830 --> 00:24:01,150
1071
+ ุฅู†ุง ุชุนุตุจ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆ ู„ู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุตู„ุญ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:24:01,150 --> 00:24:05,150
1075
+ ู„ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆ ู…ูƒุงู†ุŒ ู…ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู‚ูˆู…ู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ุง ูŠุตู„ุญ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:24:05,150 --> 00:24:09,710
1079
+ ู„ู‚ูˆู…ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูŠุตู„ุญ ู„ุบูŠุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:24:09,710 --> 00:24:13,010
1083
+ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู†ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุชุทูˆุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:13,010 --> 00:24:18,390
1087
+ ู…ุชุงุจุนุชู‡ุงูˆู„ูƒู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ูู‡ู…
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:18,390 --> 00:24:22,430
1091
+ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆู…ู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:22,430 --> 00:24:27,010
1095
+ ุฎู„ุงู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ูŠุฌุชู‡ุฏูˆู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:27,010 --> 00:24:30,790
1099
+ ุฃุญูƒุงู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ุฏ ูŠุฌุฏูˆุง ุฃุญูƒุงู…ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:30,790 --> 00:24:35,990
1103
+ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ู„ุชุตู„ุญ ู„ู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ุชุตู„ุญ ู„ู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:35,990 --> 00:24:42,170
1107
+ ู„ู„ู†ุงุณ ูู„ุฐู„ูƒ ุฏูŠู†ู†ุง ูŠุตู„ุญููŠ ูƒู„ ู„ูƒู„ ุฒู…ุงู† ูˆู…ูƒุงู† ูˆู‡ุฐุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:42,170 --> 00:24:46,650
1111
+ ู…ูุฏ ุฃุณุงุณูŠ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูุฏูŠู†ู†ุง ู„ูŠุณ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:46,650 --> 00:24:51,930
1115
+ ู…ุชุนุตุจุงุŒ ู„ูŠุณ ู…ุชุญุฌุฑุงุŒ ู„ูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชุฒู…ุชุŒ ู„ุง ุจุงู„ุนูƒุณุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:51,930 --> 00:24:55,730
1119
+ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:55,730 --> 00:25:00,870
1123
+ ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฃูŠู† ู‡ูŠ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:25:00,870 --> 00:25:04,510
1127
+ ูˆู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู…ุนู‡ุงุŒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุนู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:04,510 --> 00:25:09,370
1131
+ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู†ุงู„ูŠุณุช ุงู†ู‡ุง ุชุนู‚ูŠุฏ ูˆ .. ูˆ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:09,370 --> 00:25:13,330
1135
+ ุชุนุตุจ ูˆ ุฌุงู‡ู„ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆ ุงู„ุชุนุตุจ ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุนุฏู…
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:13,330 --> 00:25:18,430
1139
+ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูุฏ ุฏูŠู†ู†ุง ูŠุนู†ูŠ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:18,430 --> 00:25:23,850
1143
+ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูˆ ู†ุนู… ูˆ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:23,850 --> 00:25:29,110
1147
+ ู†ูƒูˆู† .. ู…ุด ู…ุชุถุฑููŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ูƒูˆู† ูˆุณุงุทูŠุฉูˆุฅุญู†ุง ุฃู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:29,110 --> 00:25:32,890
1151
+ ูƒู†ุชูˆุง ุฎูŠุฑ ุฃู…ุฉ ุฃุฎุฑ ุฌุช ู„ู„๏ฟฝ๏ฟฝุงุณ ุชุฃู…ุฑูˆู†ุง ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:32,890 --> 00:25:37,330
1155
+ ุชู†ู‡ูˆู†ุง ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:37,330 --> 00:25:41,790
1159
+ ู†ุญู† ู„ู†ุง ู†ุญู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู†ุง ู„ูƒูŠ ู†ู…ุดุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:41,790 --> 00:25:49,130
1163
+ ู†ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆ ู†ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:49,130 --> 00:25:52,950
1167
+ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:52,950 --> 00:25:56,210
1171
+ ุฃูŠุถุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:56,210 --> 00:26:03,900
1175
+ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ูŠุนู†ูŠ ูŠูุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุฃู‡ู… ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุถุนู
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:03,900 --> 00:26:09,240
1179
+ ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุด ..
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:09,240 --> 00:26:14,380
1183
+ ูŠุนู†ูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฏุฑุณู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนูˆุงู…ู„ ูƒุซูŠุฑุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:14,380 --> 00:26:18,780
1187
+ ุฃูŠุถุง ุบูŠุฑู‡ุงู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุนูˆุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณู„ุฏู‡ุง ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:18,780 --> 00:26:24,860
1191
+ ู„ู„ุนุฑุถ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนูˆุงู…ู„ ุดุงู…ู„ุฉ ู„ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:24,860 --> 00:26:30,020
1195
+ ูˆ ู„ูˆ ุชู„ุงููŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ู‚ุฏ ู†ุฌุฏ ูˆ ุฃุณุณู†ุง ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:30,020 --> 00:26:34,560
1199
+ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:34,560 --> 00:26:38,690
1203
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:38,690 --> 00:26:43,910
1207
+ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุณุงุฌุฏู†ุง ูˆู…ุคุณุณุงุชู†ุง ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:43,910 --> 00:26:48,490
1211
+ ูŠุชุฑุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุฐู„ูƒ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:48,490 --> 00:26:54,770
1215
+ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุจู†ูŠ ุดุจุงุจุง ูˆุงุนูŠุง ุจุฏูŠู†ู‡ ูˆุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:54,770 --> 00:27:01,630
1219
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุชู…ุณูƒุง ุจุฏูŠู†ู‡ ูˆุนู‚ูŠุฏุชู‡ ุซู…
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:01,630 --> 00:27:09,280
1223
+ ู…ุชู…ุณูƒุง ุจูˆุทู†ู‡ูˆุญู‚ูˆู‚ู‡ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุนุฑู ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:09,280 --> 00:27:14,900
1227
+ ูˆูŠุนุฑู ุงู„ุดุงุจ ุนู„ู‰ ุญู‚ู‡ุŒ ุญู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุญู‚ู‡ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:14,900 --> 00:27:18,740
1231
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนุฑู ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:18,740 --> 00:27:23,200
1235
+ ู„ุญู‚ูˆู‚ู‡ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:23,670 --> 00:27:28,990
1239
+ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:28,990 --> 00:27:34,190
1243
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุตู„ุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:34,190 --> 00:27:38,510
1247
+ ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏูŠุฑ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:38,510 --> 00:27:41,030
1251
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1252
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/Bz9gDdKsds0_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/FKBdkpUfj6M_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1996 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,090 --> 00:00:24,730
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,730 --> 00:00:29,430
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,430 --> 00:00:36,570
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,570 --> 00:00:43,490
15
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:43,490 --> 00:00:48,810
19
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจูˆู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ู‡ุฐุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:48,810 --> 00:00:54,150
23
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุณู†ูƒู…ู„ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:54,150 --> 00:00:57,770
27
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,770 --> 00:01:04,550
31
+ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,550 --> 00:01:09,610
35
+ ู†ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,610 --> 00:01:14,450
39
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,450 --> 00:01:15,250
43
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:17,790 --> 00:01:21,930
47
+ ุทุจุนุง ู…ู† ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:21,930 --> 00:01:25,570
51
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ูŠุฏุฑูƒ ุจู‚ู‰ ุฃู† ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:25,570 --> 00:01:31,450
55
+ ุชุฎุชู„ู ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ู…ุนุงูŠูŠุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:31,450 --> 00:01:37,550
59
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุฎุชู„ู ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ู‡ูƒุฐุง ุฌูŠู„
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,550 --> 00:01:41,650
63
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุบูŠุฑ ุนู† ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ููˆู„ุฉ ุฌูŠู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุบูŠุฑ ุนู† ุฌูŠู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,650 --> 00:01:47,860
67
+ ุงู„ุฑุดุฏ ูˆุงู„ูƒููˆู„ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒูู‡ุฐู‡ ู…ุฑุงุญู„ ูŠู†ู…ูˆ ููŠู‡ุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:47,860 --> 00:01:53,600
71
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู ุจุฃู† ู‡ุฐู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:53,600 --> 00:01:59,380
75
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู…ุนุงูŠูŠุฑู‡ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฎุชู„ู ู…ู† ุฌูŠู„ ุฅู„ู‰
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:59,380 --> 00:02:04,300
79
+ ุฌูŠู„ ุฌูŠู„ ุงู„ุฃุจุงุก ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุฌูŠู„ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆ ู‡ูƒุฐุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:04,300 --> 00:02:09,540
83
+ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูŠุชุตู„ ุจู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:09,540 --> 00:02:14,260
87
+ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฎุทูŠุจ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:14,260 --> 00:02:19,300
91
+ ูˆู‡ู†ุง ุณู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุณู„ูŠู… ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:19,300 --> 00:02:23,860
95
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุณู„ูŠู… ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆู„
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:23,860 --> 00:02:31,340
99
+ ุดูŠุก ูˆุถูˆุญ ุงู„ู‡ุฏู ูˆุถูˆุญ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุทุจุนุง ู„ูƒู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:31,340 --> 00:02:35,180
103
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ู† ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‚ุตุงุฆูŠูˆู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:35,180 --> 00:02:35,940
107
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:41,410 --> 00:02:46,010
111
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงุฎุชูŠุงุฑ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:46,010 --> 00:02:51,750
115
+ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ุฉ ู„ู„ู‡ุฏู ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏู‚ุฉ ููŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:51,750 --> 00:02:55,570
119
+ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:55,570 --> 00:02:59,210
123
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ู„ุชุฎุทูŠุจ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:59,210 --> 00:03:04,250
127
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุทุท ู„ู‡ ุจุฑุงู…ุฌ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:04,250 --> 00:03:12,790
131
+ ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุงู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุฃูŠุถุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:12,790 --> 00:03:19,070
135
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู†ุนุฑุฌู‡ุง ู„ู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุชุงู„ุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌุจ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:19,070 --> 00:03:22,330
139
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃู† ูŠุถุน ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฃู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:22,330 --> 00:03:27,950
143
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ุตูˆุฑุฉ ู…ุนุจุฑุฉ ุนู† ุขู…ุงู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃู„ุงู…ู‡ู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:27,950 --> 00:03:33,410
147
+ ูˆู…ุณุชุฌูŠุจุง ู„ู…ูŠูˆู„ู‡ู… ูˆุญุงุฌุงุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุงุจุฏ ุฃู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:33,410 --> 00:03:37,130
151
+ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ูŠูˆู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฑุบุจุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:44,930 --> 00:03:48,870
155
+ ุทุจุนุง ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุณุชูˆูŠุงุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:48,870 --> 00:03:52,430
159
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุจูŠุดู…ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ุจูŠุดู…ู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:52,430 --> 00:03:57,410
163
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจูŠุดุฑุŒ ุจูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูƒูƒู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:57,410 --> 00:04:01,630
167
+ ูŠุฎุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุงู„ู…ุนูŠู†ุŒ ุจู„ ูŠุดู…ู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:01,630 --> 00:04:05,810
171
+ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูƒูƒู„ุŒ ู‡ุฐุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:05,810 --> 00:04:11,450
175
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฎุทุท ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:11,450 --> 00:04:15,850
179
+ ุงู„ุฑุงุจุน ูŠุถุน ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู„ุชุฎุทูŠุจ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:15,850 --> 00:04:20,450
183
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุชุทู„ุจ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุน
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:20,450 --> 00:04:26,310
187
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุงุช ู„ู‡ุง ุงุฎุชุตุงุตุงุชู‡ุง ูˆู…ุณุคูˆู„ูŠุงุชู‡ุง ููŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:26,310 --> 00:04:31,680
191
+ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุชูˆุนูŠุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:31,680 --> 00:04:36,320
195
+ ู„ุง ูŠุฎุทุท ู„ูˆุญุฏู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฎุจุฑุงุกู‡ ู…ุฎุชุตูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:36,320 --> 00:04:39,740
199
+ ุฃูŠุถุง ู…ุน ุงู„ุฃุฎุตุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:39,740 --> 00:04:45,620
203
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุจุฑุงู…ุฌ ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:45,620 --> 00:04:49,700
207
+ ู„ุงุจุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ู„ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุตุญูŠุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:49,700 --> 00:04:53,560
211
+ ุงู„ุทุจุงุก ูˆู…ุฎุชุตูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:53,560 --> 00:04:59,160
215
+ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู‡ูƒุฐุงูˆูƒู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฎุทุท ู„ู„ุดุจุงุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:59,160 --> 00:05:03,040
219
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุชุนูŠู† ุจุงู„ุฎุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:03,040 --> 00:05:10,720
223
+ ุงู„ุชูŠ ุชู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฑุนุงูŠุชู‡ู… ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:10,720 --> 00:05:13,360
227
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจุชุถุน ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฑุนุงูŠุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:13,360 --> 00:05:22,220
231
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุจุฑุงู…ุฌ ูˆู…ุดุฑูˆุนุงุช ู‡ุฐู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:22,220 --> 00:05:24,900
235
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:26,000 --> 00:05:29,840
239
+ ุชุชุณุน ู„ุฃูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุตุจุฉ ุนู„ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:29,840 --> 00:05:34,900
243
+ ู‚ู„ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ู„ู‡ุฏ ุฃู† ุชุดู…ู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:34,900 --> 00:05:40,470
247
+ ู…ุนุธู… ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ู†ุฎุทุท ู„ู‡ูˆู„ุฑุนุงูŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:40,470 --> 00:05:45,370
251
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุง ู†ุชู‚ุตุจ ุญุชู‰ ุงู„ุฌู†ุณ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุง ู†ุฎุทุท
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:45,370 --> 00:05:49,250
255
+ ู„ู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆู†ุชุฑูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดู…ู„ ุงู„ุฌู†ุณูŠู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:49,250 --> 00:05:54,030
259
+ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุฅู†ุงุซ ูˆุงู„ุฐูƒูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ุญู‚ ุงู„ูุชุงุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุงุจุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:54,030 --> 00:05:58,090
263
+ ู…ุซู„ู‡ุง ู…ุซู„ ุญู‚ ุงู„ุดุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุงุฎุฐ ู†ุตูŠุจุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:58,090 --> 00:06:02,350
267
+ ููŠ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:04,030 --> 00:06:07,710
271
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุถุงู‡ุง ููŠ ุงุนุชุจุงุฑู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:07,710 --> 00:06:12,370
275
+ ู„ุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:12,370 --> 00:06:17,790
279
+ ุงู„ุขู† ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:17,790 --> 00:06:22,810
283
+ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุฏูˆุฑ ูƒู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:22,810 --> 00:06:29,400
287
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุณู†ุชุญุฏุซ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:29,400 --> 00:06:33,020
291
+ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŸ ู„ุฃู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:33,020 --> 00:06:37,120
295
+ ุฃู‚ุฑุจ ู…ุฌุงู„ ุฃูˆ ุฃู‚ุฑุจ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุฎุฏู…ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:37,120 --> 00:06:40,580
299
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ุทุฑู‚ ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูุงุนู„ูŠุฉ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:40,580 --> 00:06:45,320
303
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุคุณุณุงุช
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:45,320 --> 00:06:48,680
307
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:48,680 --> 00:06:52,800
311
+ ุฌู…ุงุนุงุช ุดุจุงุจูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุดุบู„ ูˆู‚ุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:52,800 --> 00:06:57,920
315
+ ุงู„ูุฑุงุบูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฎุฏู…ุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:57,920 --> 00:07:02,040
319
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:02,040 --> 00:07:05,960
323
+ ูˆุงุญู†ุง ุจู†ุนุฑู ุฃู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:05,960 --> 00:07:11,440
327
+ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุณูˆุงุก
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:11,440 --> 00:07:16,060
331
+ ูƒุงู†ูˆุง ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ุณู†ุŒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:16,060 --> 00:07:20,920
335
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุฐูƒูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุŒ ุฅู†ุงุณุŒ ุชุนู…ู„ ู…ุน ูƒู„ ูุฆุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:20,920 --> 00:07:24,900
339
+ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:24,900 --> 00:07:29,020
343
+ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:29,020 --> 00:07:34,380
347
+ ูˆุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุณู„ูˆู ุฃูŠุถุง ูˆุบุฑุณ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ุฏู‰ ุฃูุฑุงุฏ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:34,380 --> 00:07:39,400
351
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุนู…ู„ู†ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:39,400 --> 00:07:43,850
355
+ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃู‡ุฏุงู
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:43,850 --> 00:07:48,190
359
+ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ุฏุงู ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:48,190 --> 00:07:53,190
363
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู†ุงูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุน ุฃู‡ุฏุงู ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:53,190 --> 00:07:56,850
367
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆู„ ู‡ุฏู ู‡ูˆ ุดุจุงู‚ ุงู„ุญุงุฌุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:56,850 --> 00:08:01,730
371
+ ู„ู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุงุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:01,730 --> 00:08:06,990
375
+ ุซู… ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุฃุฎูŠุฑุง ุงู„ู‡ุฏู
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:06,990 --> 00:08:13,470
379
+ ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒู„ ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:13,470 --> 00:08:18,030
383
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆู„ ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:18,030 --> 00:08:22,250
387
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:22,250 --> 00:08:27,910
391
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ุฏู‰ ุงู„ูุฑุฏ ูˆ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:29,340 --> 00:08:34,200
395
+ ุทุจุนุง ุฃู†ุง ูƒุฎุตุงุก ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฎุฏู…ุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:34,200 --> 00:08:38,520
399
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุนู…ู„ ู…ุน ุฌู…ุงุนุงุช ุดุจุงุจูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุงุจุฏ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:38,520 --> 00:08:42,780
403
+ ุฃุณุงุนุฏ ุงู„ูุฑุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆู„ุง ุซู…
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:42,780 --> 00:08:47,200
407
+ ู…ุณุงุนุฏุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ูˆู…ู† ุซู…
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:47,200 --> 00:08:52,560
411
+ ู†ุบุฑุณ ููŠู‡ ุตูุงุช ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ู„ุฃู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:52,560 --> 00:08:57,510
415
+ ุตูุฉ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:57,510 --> 00:09:01,110
419
+ ุจูŠู† ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ุฃู† ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ู„ู‰
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:01,110 --> 00:09:05,170
423
+ ูŠู†ุชู…ูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ู‰ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ู‡ุฐุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:05,170 --> 00:09:10,120
427
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูุนุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:10,120 --> 00:09:13,840
431
+ ู„ุฏูŠู‡ ุงู†ุชู…ุงุก ุฃูˆ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู‡ ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู…ุฌุชู…ุนู‡
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:13,840 --> 00:09:18,980
435
+ ูˆู„ุฌู…ุงุนุชู‡ุง ุฃูˆู„ุงุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุด ู…ุนู‡ุง ูˆูŠู„ุนุจ ู…ุนู‡ุง ูˆูŠู…ุงุฑุณ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:18,980 --> 00:09:22,880
439
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู…ุนู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู‡ ุงู†ุชู…ุงุก ุจูŠูƒูˆู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:22,880 --> 00:09:26,730
443
+ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู‡ ุงู†ุชู…ุงุก ู„ุฏู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูุฃูˆู„ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:26,730 --> 00:09:32,410
447
+ ู†ุบุฑุณ ุงู„ุตูุงุช ู„ุฏู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจุฃู† ูŠู†ุชู…ูŠ ู„ุฌู…ุงุนุชู‡ ูˆ ูŠู†ุชู…ูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:32,410 --> 00:09:37,610
451
+ ู„ู…ุฌุชู…ุนู‡ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:37,610 --> 00:09:41,930
455
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:41,930 --> 00:09:46,880
459
+ ูˆุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนูŠ ูˆู‡ูƒุฐุงูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:46,880 --> 00:09:51,740
463
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุจูŠุฎู„ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:51,740 --> 00:09:56,940
467
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ุจูŠู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:56,940 --> 00:10:03,520
471
+ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูˆู„ุง ูŠุบุฑุณ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:03,520 --> 00:10:08,760
475
+ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุบุฑุณ ุฑูˆุญ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉ ุจูŠู†
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:08,760 --> 00:10:13,140
479
+ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุบุฑุณ ุฃูŠุถุง ูƒู„ ุนู…ู„ ุชุนุงูˆู†ูŠ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:13,140 --> 00:10:18,020
483
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉูŠุดุนุฑ ุงู„ุดุงุจ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ู‰
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:18,020 --> 00:10:23,960
487
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู†ุญูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู†ุง ุงู„ู‰ ู†ุญู†ู‡ ู†ุญูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู†ุง ู„ุฏู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:23,960 --> 00:10:28,260
491
+ ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู‰ ุงู† ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:28,260 --> 00:10:33,420
495
+ ูƒูƒู„ ุจุฏู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ูŠู‚ูˆู„ ู†ุญู† ุงุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุฐุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:33,420 --> 00:10:37,720
499
+ ูˆูƒุฐุง ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ู†ุง ุบุฑุตู†ุง ุฑูˆุญ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ููŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:37,720 --> 00:10:38,420
503
+ ุงู„ุดุจุงุจ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:42,360 --> 00:10:47,740
507
+ ู„ุงุจุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู‡ุง ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงุถุญุฉ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:47,740 --> 00:10:51,520
511
+ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:51,520 --> 00:10:55,600
515
+ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุฃูˆ ุงู„ุงู‡ุฏุงู
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:55,600 --> 00:10:59,920
519
+ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุบุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:01,140 --> 00:11:04,860
523
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุงุจุฏ ุงู„ุงุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุงุณุชู‚ู…ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:04,860 --> 00:11:07,900
527
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุฏุฏ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฑุญูŠุจ ุจู‡ู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:07,900 --> 00:11:12,780
531
+ ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒู„ ุญุณุจ ุฑุบุจุงุชู‡ ูˆุญุณุจ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:12,780 --> 00:11:17,680
535
+ ู…ูŠูˆู„ู‡ ูˆุญุณุจ ู†ุดุงุทู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุง ู‡ู†ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:17,680 --> 00:11:22,400
539
+ ุจูŠุญุฏุซ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุถูˆ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:22,400 --> 00:11:27,800
543
+ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ู†ุง ุจู†ุบุฑุณ ุฑูˆุญ ุงู„ุงู†ุชู…ุงู… ู„ุฏู‰ ุงู„ูุฑุฏ ุฏุงุฎู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:27,800 --> 00:11:34,170
547
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูˆุจู†ุบุฑุณ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ุฏู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒูƒู„ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:34,170 --> 00:11:38,650
551
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุถูˆุงุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:38,650 --> 00:11:43,830
555
+ ุงู„ุถูˆุงุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:43,830 --> 00:11:48,350
559
+ ู‡ุฏู ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชุณุนู‰ ู„ู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:48,350 --> 00:11:53,210
563
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุฌู‡ุฉ ุจุชุณุงุนุฏ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:53,210 --> 00:11:58,340
567
+ ุงู„ุดุจุงุจูŠุนู†ูŠ ุจุชุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:58,340 --> 00:12:02,780
571
+ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ูˆุงู„ู„ูˆุงุฆุญ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:02,780 --> 00:12:09,040
575
+ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธู…ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูƒู„ ุงู„ู†ุธู…
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:09,040 --> 00:12:12,480
579
+ ูˆุงู„ู„ูˆุงุฆุญ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุถุจุท
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:12,480 --> 00:12:16,140
583
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุจุท
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:16,140 --> 00:12:21,000
587
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจูŠุนุฑู ูƒู„ ุนุถูˆ ูŠุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:21,000 --> 00:12:25,160
591
+ ุงู„ู†ุธู… ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู„ูˆุงุฆุญ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธู… ุงู„ุนู…ู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:25,160 --> 00:12:29,850
595
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุถุจุท ุงุฌุชู…ุงุนูŠููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุนุงุฏุงุช
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:29,850 --> 00:12:33,990
599
+ ูˆ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูˆ ุฃุนุฑุงู ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู ุฃูุฑุงุฏ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:33,990 --> 00:12:37,570
603
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุงุช ูˆ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูˆ ุฃุนุฑุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:37,570 --> 00:12:42,130
607
+ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ูˆุณุงุฆู„ ุถุจุท ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ูˆููŠ ูˆุณุงุฆู„ ุถุจุท
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:42,130 --> 00:12:45,930
611
+ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุธู… ุงู„ู„ูˆุงุฆุญ ูˆุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:45,930 --> 00:12:49,850
615
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:49,850 --> 00:12:54,830
619
+ ุงู„ุถูˆุงุจุท ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ูˆู†ุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:54,830 --> 00:12:59,340
623
+ ุญุชู‰ ูŠุชุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุถุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ุฎุงุฑุฌ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:59,340 --> 00:13:04,100
627
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:04,100 --> 00:13:10,000
631
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุชู†ู…ูŠุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:10,000 --> 00:13:16,420
635
+ ุงู„ุถูˆุงุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุถุจุท
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:16,420 --> 00:13:21,940
639
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุชุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุจุงุนูŠุฉูˆู‡ุฐุง ุจู†ุบุฑุณู‡ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:21,940 --> 00:13:25,500
643
+ ููŠ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุดูƒูŠู„ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ูƒู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:25,500 --> 00:13:30,340
647
+ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุชุดูƒูŠู„ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุจู†ุฎุชุงุฑ ู…ู†ู‡ ุฑุฆูŠุณ ู„ู„ู…ุฌู„ุณ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:30,340 --> 00:13:34,940
651
+ ุฃูˆ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุจู†ุฎุชุงุฑ ุฑุฆูŠุณ ู†ุงุฆุจ ุฑุฆูŠุณ ูˆุจู†ุฎุชุงุฑ ู…ู†ุฏูˆุจูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:34,940 --> 00:13:38,380
655
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†ุฏูˆุจ ู†ุดุงุท ุซู‚ุงููŠุŒ ู…ู†ุฏูˆุจ ู†ุดุงุท
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:38,380 --> 00:13:44,000
659
+ ุฑูŠุงุถูŠุŒ ู†ุดุงุท ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู†ุดุงุท ูู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฏูˆู„ุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:44,000 --> 00:13:47,400
663
+ ุจุดูƒู„ูˆู„ู†ุง ุฅูŠู‡ุŸ ู…ุฌู„ุณ ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ูุจู‡ู†ุง ุงุญู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:47,400 --> 00:13:51,540
667
+ ุจู†ุนู„ู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุจู†ุนู„ู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:51,540 --> 00:13:55,180
671
+ ุฅุฐุงู‹ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุถุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:55,180 --> 00:13:59,240
675
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุงุฐุงุŸ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:59,240 --> 00:14:03,260
679
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุงุฑุณูˆู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุถุจุท
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:03,260 --> 00:14:06,180
683
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุงู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุดูƒูŠู„ ู…ุฌุงู„ุณ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:06,180 --> 00:14:10,680
687
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ูƒู„ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‡ู†ุง ุจู†ุนูˆุฏ ุงู„ุนุถูˆ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:10,680 --> 00:14:16,350
691
+ ู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฆุฏู‹ุงูˆู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู…ุฌู„ุณ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:16,350 --> 00:14:20,290
695
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฏุงุฆู…ุง ุจู„ ูŠุชุบูŠุฑ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:20,290 --> 00:14:25,070
699
+ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุฌุฏุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุชุนูˆูŠุถ ุงู„ุฃุนุถุงุก
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:25,070 --> 00:14:30,470
703
+ ุงู„ุฌุฏุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:30,470 --> 00:14:38,910
707
+ ุงู„ุถุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจูŠูƒุชุณุจ ุฎุจุฑุฉู…ู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:38,910 --> 00:14:42,990
711
+ ุฎู„ุงู„ ุชุดูƒูŠู„ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:42,990 --> 00:14:47,550
715
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:47,550 --> 00:14:53,970
719
+ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ูˆ ุชู†ู…ูŠุฉ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:53,970 --> 00:14:58,570
723
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‡ุฏุซ ุฅู„ูŠู‡
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:58,570 --> 00:15:04,070
727
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:04,070 --> 00:15:06,370
731
+ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:08,350 --> 00:15:14,470
735
+ ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุทุจุนุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุชูˆุงูู‚ู‡ู… ู…ุน
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:14,470 --> 00:15:19,350
739
+ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆูŠุนู†ูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:19,350 --> 00:15:24,510
743
+ ุชู‚ุจู„ ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุนุถูˆ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:24,510 --> 00:15:28,370
747
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู†ู‡ู… ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:28,370 --> 00:15:32,550
751
+ ูŠุญุฏุซ ุชูˆุงูู‚ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:32,550 --> 00:15:34,830
755
+ ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:37,930 --> 00:15:44,390
759
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:44,390 --> 00:15:47,650
763
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‡ุฏูู„ู‡ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌู…ุงุนุงุช
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:47,650 --> 00:15:53,050
767
+ ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุถู… ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู„ุฌู…ุงุนุงุช ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฏ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:53,050 --> 00:15:57,610
771
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ู‡ูˆ ุงู„ุดุนูˆุฑ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:57,610 --> 00:16:01,410
775
+ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุฑุชูŠุงุญ ุนู†ุฏ ู…ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:01,410 --> 00:16:06,630
779
+ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุงุฑุชูŠุงุญุญุชู‰ ูŠุดุนุฑ ูƒู„ ุนุถู… ู…ู† ุฃุนุถุงุก
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:06,630 --> 00:16:10,330
783
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ู†ุดุงุท ุจุฃู†ู‡ ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:10,330 --> 00:16:14,770
787
+ ูˆุงู„ุงุฑุชูŠุงุญ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ูˆุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ุงุญู†ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:14,770 --> 00:16:18,630
791
+ ุจู†ุนุชุจุฑ ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:18,630 --> 00:16:23,250
795
+ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ูˆู…ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ุงู„ูุฑุญ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:23,250 --> 00:16:28,500
799
+ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู†ุบุฑุณ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉู†ุบุฑุณ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:28,500 --> 00:16:32,200
803
+ ุฃูˆ ู†ุณุงุนุฏ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ู†ุบุฑุณ ููŠู‡ู… ุงู„ู‚ูŠู…
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:32,200 --> 00:16:36,780
807
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:36,780 --> 00:16:40,980
811
+ ูุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุงุฑุณู‡ ุฃุนุถุงุก
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:40,980 --> 00:16:44,700
815
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ุบุฑุณ ุงู„ู‚ูŠู…
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:44,700 --> 00:16:48,520
819
+ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:48,520 --> 00:16:56,020
823
+ ุงู„ู…ุชุฒู† ูˆุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‡ุฏูุทุจุนุง ุงู„ุชุฑูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุญ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุนุถ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:56,020 --> 00:17:00,100
827
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฎุฏู…ุงุช ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ูˆู„ุง ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:00,100 --> 00:17:03,600
831
+ ูŠูƒูˆู† ุฅู†ุชุงุฌูŠุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ุฃ ู…ู‡ูˆ ุฒูŠู‡ ุฒูŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุดูƒู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:03,600 --> 00:17:08,020
835
+ ุนุงู…ุŒ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู„ู‡ุง ุฎุฏู…ุงุช ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ูˆ ู„ูŠุณุช
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:08,020 --> 00:17:10,800
839
+ ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉ ุจู„ ู‡ูŠ ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:13,730 --> 00:17:17,670
843
+ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฑุชูŠุงุญ ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:17,670 --> 00:17:21,510
847
+ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆู…ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ุงู„ุจู‡ุฌุฉ ูˆุงู„ุณุฑูˆุฑ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:21,510 --> 00:17:25,350
851
+ ุนู„ู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู‡ุฐู‡ ู…ุง ุชู‡ุฏู ุฅู„ูŠู‡ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:25,350 --> 00:17:32,790
855
+ ุฃูŠุถุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฃู†
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:32,790 --> 00:17:36,790
859
+ ู†ุณุชุบู„ ูˆู†ุณุชุซู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ุฏุงุฆู…ุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:37,990 --> 00:17:43,110
863
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู„ุง ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู„ุงุจุฏ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:43,110 --> 00:17:46,550
867
+ ุฃู† ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู† ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉ ูˆุชุนูˆุฏ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:46,550 --> 00:17:50,790
871
+ ุจุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ุฃูˆ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:50,790 --> 00:17:55,310
875
+ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุนุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุณุนุงุฏุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:55,310 --> 00:18:00,570
879
+ ูˆุงู„ุงุฑุชูŠุงุญ ูˆุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุฌุณู…ูŠ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆุงู„ู†ูุณูŠ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:00,570 --> 00:18:06,270
883
+ ููŠ ูƒู„ ู…ุฌุงู„ุงุช ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:09,950 --> 00:18:14,750
887
+ ู‡ุฐุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ูŠ ู…ุง ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:14,750 --> 00:18:20,570
891
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃุฑุจุน ุฃู‡ุฏุงู
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:20,570 --> 00:18:26,590
895
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุชุทุจู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:26,590 --> 00:18:35,390
899
+ ุฃุฎูŠุฑุง ุงู„ุชุฑูˆูŠู‡ ุงู„ุขู† ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฏูˆุฑ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุทุจุนุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:35,390 --> 00:18:40,510
903
+ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠ ู„ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:40,510 --> 00:18:43,470
907
+ ุงู„ูุฑุฏ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏ ูˆู†ุญู† ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:43,470 --> 00:18:48,750
911
+ ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุงุช ู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชู†ุชุฌ ู…ู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:48,750 --> 00:18:52,370
915
+ ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุฃุนุถุงุก ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฃู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:52,370 --> 00:18:56,530
919
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุฎุชู„ููŠู† ุนู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูู„ุฐู„ูƒ ุณุฑุนุงู† ู…ุง ูŠูƒูˆู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:56,530 --> 00:19:01,090
923
+ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูุชุงุชูŠ ู‡ู†ุง ุฏูˆุฑ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:01,090 --> 00:19:05,900
927
+ ููŠ ุนู„ุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู†ุดุฃุจูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:05,900 --> 00:19:10,220
931
+ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุญุงู„ุงุช ูุฑุฏูŠุฉ ููŠู‚ูˆู… ุงู„ุฃุฎุตุงุก
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:10,220 --> 00:19:15,100
935
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:15,100 --> 00:19:21,010
939
+ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูƒู„ุงุช
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:21,010 --> 00:19:25,390
943
+ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุนู„ุงู‚ุงุชู‡ ู…ุน ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ู†ุงุชุฌุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:25,390 --> 00:19:30,150
947
+ ุนู† ุนุฏู… ุนู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุงุฑุณู‡ุง ุงู„ู„ุชูŠ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:30,150 --> 00:19:34,830
951
+ ุงุชูŠุงุฌุงุช ุฃูˆ ุฑุบุจุงุชู‡ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:34,830 --> 00:19:38,270
955
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู†ูุณูŠุฉ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:38,270 --> 00:19:44,730
959
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:44,730 --> 00:19:51,100
963
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉู„ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ุนุถูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ู†ูุณู‡ ูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:51,100 --> 00:19:58,760
967
+ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:13,140 --> 00:20:16,960
971
+ ุทุจุนุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู† ุฎุตุงุฆุต ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:16,960 --> 00:20:21,120
975
+ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃุฏุงุก ูˆุธุงุฆูู‡ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆููŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:21,120 --> 00:20:28,040
979
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ ุงู„ุชูƒูŠูŠู ู…ุน ู†ูุณู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ุฏุงุฎู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:28,040 --> 00:20:34,600
983
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุฏ ุฎุตุงุฆุต ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:34,600 --> 00:20:38,460
987
+ ๏ฟฝ๏ฟฝุนุชุจุฑ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฑูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุฑุนุงูŠุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:38,460 --> 00:20:43,500
991
+ ุงู„ุดุจุงุจุทุจุนุงู‹ ู„ุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:43,500 --> 00:20:48,240
995
+ ูˆุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑู‚ ู…ู† ุฏุฑุงุณุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:48,240 --> 00:20:52,800
999
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆุจุญุซ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆูˆุถุน ูˆ ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ุชุดุฎูŠุต ุงู„ุญุงู„ุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:52,800 --> 00:20:57,560
1003
+ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจูˆุถุน ุฎุทุฉ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ู…ุน ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฅุฐุง ุจูŠุดู…ู„
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:57,560 --> 00:21:02,480
1007
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฏุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:02,480 --> 00:21:06,920
1011
+ ุฎุตุงุฆุต ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆ ุฃูŠุถุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:06,920 --> 00:21:10,900
1015
+ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูŠุถุน ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชุดุฎูŠุตูŠุฉ ู„ู„ุญุงู„ุฉ ูˆ ุจุนุฏ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:10,900 --> 00:21:15,500
1019
+ ุฐู„ูƒ ูŠุถุน ุฎุทุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:15,500 --> 00:21:20,140
1023
+ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจูŠู‡ ุงู„ู„ุงูุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:20,140 --> 00:21:29,680
1027
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุคุณุณุจู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู…ุชุฎุตุตุฉ ุฃูŠุถุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:29,680 --> 00:21:36,240
1031
+ ูˆู…ู…ุงุฑุณ ุฃูŠุถุง ูˆุฏุงุฑุณ ู„ุนู„ู… ุงู„ู†ูุณ ูˆุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆู„ูƒู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:36,240 --> 00:21:41,980
1035
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏู‡ุง ููŠ ุนู…ู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:41,980 --> 00:21:47,320
1039
+ ู…ุชุฏุฑุจุง ู„ุฎุตุงุฆูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:47,320 --> 00:21:50,360
1043
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:53,330 --> 00:21:57,750
1047
+ ุฃูŠุถุงู‹ ู„ุฎุตุงุฆุตูŠุงุช ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑู‚ ู„ุงุจุฏ ูŠูƒูˆู† ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:57,750 --> 00:22:02,110
1051
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฃู…ู† ุฅุฐุง ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠุนุจุฑ ุนู†
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:02,110 --> 00:22:06,690
1055
+ ู†ูุณู‡ ุจุฃู…ุงู† ูู‡ู†ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุงู„ุฃู…ู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:06,690 --> 00:22:11,710
1059
+ ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุถุญ ููŠ ุชุตุฑูุงุชูŠ ูˆููŠ ุณู„ูˆูƒูŠ ู…ุน
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:11,710 --> 00:22:15,950
1063
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆูŠุฎู„ู‚ ุงู„ุฌูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงุนุฏ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:15,950 --> 00:22:20,150
1067
+ ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฏุงุฎู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:20,150 --> 00:22:21,130
1071
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:23,920 --> 00:22:26,940
1075
+ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:26,940 --> 00:22:31,300
1079
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ูˆุงู„ูุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:31,300 --> 00:22:35,860
1083
+ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู‡ูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:35,860 --> 00:22:39,440
1087
+ ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุง ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ู…ุจุฏุฃ ู…ู† ู…ุจุงุฏุฆ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุฃุฌู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:39,440 --> 00:22:45,660
1091
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุชู‡ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ู…ู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:45,660 --> 00:22:49,920
1095
+ ุงู„ู‚ุทูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุงู…ู„ ููŠู‡ุง ุฎุตูŠุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู‡ูŠ ุชูƒูˆูŠู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:49,920 --> 00:22:53,880
1099
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:53,880 --> 00:23:00,760
1103
+ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุนู…ูŠู„ ููŠ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุชู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู†ุทู„ู‚
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:00,760 --> 00:23:04,700
1107
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุจุนุถ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:04,700 --> 00:23:08,720
1111
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง ูŠุฃุชูŠ ุฏูˆุฑ ู„ุฎุตูŠุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:08,720 --> 00:23:14,490
1115
+ ุฃูŠุถุง ููŠ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ู…ู†
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:14,490 --> 00:23:19,370
1119
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุฏ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฎุตูŠุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:19,370 --> 00:23:23,670
1123
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุนูŠู† ุจุฎุตูŠุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:23,670 --> 00:23:25,670
1127
+ ูˆู‚ุฏ ูŠุณุชุนูŠู† ุจุฎุตูŠุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:35,680 --> 00:23:39,820
1131
+ ุทุจุนุงู‹ ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุฏู‡ ู‡ูˆ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:39,820 --> 00:23:46,440
1135
+ ุฌู‡ูˆุฏ ูˆู‚ุงุฆูŠุฉ ูˆุฌู‡ูˆุฏ ุนู„ุงุฌูŠุฉ ูˆุฌู‡ูˆุฏ ุนู„ู…ุงุฆูŠุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุจุฐู„ูƒ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:46,440 --> 00:23:50,800
1139
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุจุฅุฌุงุฒุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:50,800 --> 00:23:55,640
1143
+ ู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ุจุชูˆุณุน ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:55,640 --> 00:24:02,170
1147
+ ุชุฏุฑุณูˆู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ูุตู„ูŠู† ุฏุฑุงุณูŠูŠู† ูˆูŠุนู†ูŠู…ุงุฏุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:02,170 --> 00:24:06,710
1151
+ ุนู†ุฏูƒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝูƒู† ุงุญู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:06,710 --> 00:24:11,170
1155
+ ู†ุฑุจุท ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุจู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุฑ ู„ุฎุตุงุฆูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:11,170 --> 00:24:15,550
1159
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฏูˆุฑู‡ ููŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:15,550 --> 00:24:20,250
1163
+ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:20,250 --> 00:24:25,370
1167
+ ู…ุคุณุณุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจู‡ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:25,370 --> 00:24:29,410
1171
+ ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:29,410 --> 00:24:33,570
1175
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุงู†ูˆู† ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:33,570 --> 00:24:40,170
1179
+ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู†ุฃุชูŠ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:40,170 --> 00:24:45,690
1183
+ ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:45,690 --> 00:24:50,170
1187
+ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:50,170 --> 00:24:54,590
1191
+ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:54,590 --> 00:24:58,270
1195
+ community organization ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง community
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:58,270 --> 00:25:03,710
1199
+ work ูŠุนู†ูŠ ุฎุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃูˆ ุงู„ community
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:03,710 --> 00:25:07,430
1203
+ organization ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:07,430 --> 00:25:15,720
1207
+ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฃูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน community
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:15,720 --> 00:25:19,560
1211
+ work ุฃูˆ community organization ูˆ community ูŠุนู†ูŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:19,560 --> 00:25:23,540
1215
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ society ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุฃูŠุถุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:23,540 --> 00:25:26,900
1219
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ society ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:26,900 --> 00:25:32,660
1223
+ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆ ุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุชู†ุธูŠู…
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:32,660 --> 00:25:36,690
1227
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ูู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:36,690 --> 00:25:39,890
1231
+ ุชุทูˆุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู…ุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:39,890 --> 00:25:43,350
1235
+ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุชู…ุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุชู…ุงุฑุณ ุนู„ู‰
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:43,350 --> 00:25:47,450
1239
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุฃูŠุถุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:47,450 --> 00:25:52,750
1243
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุง ุจุฏู†ุงุด ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู†ุดุฃุชู‡ุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:52,750 --> 00:25:55,710
1247
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู†ุดุฃุช ูˆุนุงุฑููŠู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู„ูŠ ู†ุดุฃุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:55,710 --> 00:26:01,830
1251
+ ู‡ูŠ ุชู… ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุนู…ุฑ 1946 ูˆุทุจุนุง ู†ู‡ูˆู„ ู…ุง ู†ุดุฃุช ููŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:01,830 --> 00:26:06,790
1255
+ ุฃู…ุฑูŠูƒุงูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง ุชู…ู‡ูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญู„ุงุช
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:06,790 --> 00:26:11,010
1259
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุฌู…ุนูŠุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:11,010 --> 00:26:14,630
1263
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:14,630 --> 00:26:20,770
1267
+ ุงู„ุชู†ุตูŠุจ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:20,770 --> 00:26:24,970
1271
+ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงุนุชุฑูุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุทุฑูŠู‚ุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:24,970 --> 00:26:31,150
1275
+ ุนุงู… 1946 ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนุงู… ุชูƒูˆู†ุช ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:31,460 --> 00:26:36,380
1279
+ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุง ู…ุฑุงุญู„ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:36,380 --> 00:26:40,560
1283
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ุงุฑุจุน ู…ุฑุงุญู„ ุงูˆู„ุง ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:40,560 --> 00:26:45,160
1287
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:45,160 --> 00:26:48,880
1291
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:48,880 --> 00:26:53,020
1295
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ู† ุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุญู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:53,020 --> 00:26:58,460
1299
+ ูˆู…ุคุณุณุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฌู…ุนูŠุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฅุญุณุงู†ูƒุงู†ุช ุชุฏุจ ููŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:58,460 --> 00:27:01,700
1303
+ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ูˆ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃูŠุถุง ูู„ุฐู„ูƒ ุธู‡ุฑุช ููŠ ู‡ุฐู‡
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:01,700 --> 00:27:05,720
1307
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุฅุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:05,720 --> 00:27:10,600
1311
+ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆ ุฃูŠุถุง ู„ุนุฏู… ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:10,600 --> 00:27:16,780
1315
+ ูˆุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุฌู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุทุงุก ูƒู„ ุฐูŠ ุญู‚ู† ุญู‚ู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:16,780 --> 00:27:22,260
1319
+ ู๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุชูุฏูŠุช ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:23,030 --> 00:27:26,590
1323
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุทูˆุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุฑุญู„ุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:26,590 --> 00:27:30,790
1327
+ ุฌูŠู†ูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:30,790 --> 00:27:35,170
1331
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุธู‡ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุท
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:35,170 --> 00:27:40,110
1335
+ ุชุฎุทูŠุท ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุจุฑุงู…ุฌ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:40,110 --> 00:27:45,710
1339
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดุฃุช ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:45,710 --> 00:27:50,580
1343
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุณุงุนุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎุทูŠุท
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:50,580 --> 00:27:53,560
1347
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุนุงู…
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:53,560 --> 00:27:59,780
1351
+ 1930 ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุบุฑุจูŠ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:59,780 --> 00:28:04,020
1355
+ ุจุงู„ุชุฎุทูŠุท ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ุชุงุฎุฏ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:04,020 --> 00:28:07,820
1359
+ ุจุงู„ุชุฎุทูŠุท ู…ุซู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุชูŠ ูƒุงู† ูŠุงุฎุฏ ุจุงู„ุชุฎุทูŠุท
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:07,820 --> 00:28:12,000
1363
+ ูู„ู… ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:12,000 --> 00:28:16,510
1367
+ ุจุฏุฃุช ุชุงุฎุฏ ุจุงุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:16,510 --> 00:28:21,510
1371
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุฏุฎู„ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:21,510 --> 00:28:25,690
1375
+ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุนู„ู‰ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุชู‡ุง ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:25,690 --> 00:28:29,750
1379
+ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูŠุถุง ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงูุชุชุงุฑุช ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:29,750 --> 00:28:33,050
1383
+ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุญุฑุจ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:33,050 --> 00:28:37,340
1387
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉูˆู…ุง ู†ุชุฌู‡ ู…ู† ูˆููŠุงุช ูˆู…ุง ู†ุชุฌู‡ ู…ู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:37,340 --> 00:28:42,560
1391
+ ุฃุฑุงู…ุฏ ูˆู…ุง ู†ุชุฌู‡ ู…ู† ุฃุทูุงู„ ูู‚ุฏูˆุง ุฃุจุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ู‡ุฐู‡
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:42,560 --> 00:28:47,400
1395
+ ูƒู„ู‡ุง ุฌุนู„ุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠููƒุฑ ููŠ ูƒูŠู ูŠุฎุทุท ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู‡ุฐู‡
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:47,400 --> 00:28:51,320
1399
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุธู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:51,320 --> 00:28:56,680
1403
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุฎุทูŠุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:57,720 --> 00:29:01,780
1407
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุณุงุนุฏุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:01,780 --> 00:29:06,460
1411
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุดูƒู„ุชู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:06,460 --> 00:29:13,000
1415
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุฑุงู…ู† ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุณุฑ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:13,000 --> 00:29:17,900
1419
+ ุงู„ู…ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูŠู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:17,900 --> 00:29:22,760
1423
+ ุฅูŠุฌุงุฏ ู…ุคุณุณุงุช ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:22,760 --> 00:29:27,220
1427
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:28,730 --> 00:29:33,950
1431
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆ ู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:33,950 --> 00:29:39,870
1435
+ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช ุธู‡ุฑุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฏูุงุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:39,870 --> 00:29:43,930
1439
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ูู‚ุฑุงุก
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:43,930 --> 00:29:50,070
1443
+ ูˆุงู„ุฌุนูุงุก ูˆุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ู‡ุถูˆู…ุฉ ุญู‚ูˆู‚ู‡ู…ุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:50,070 --> 00:29:53,810
1447
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุฏูŠ ุธู‡ุฑุช ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช ุฃูŠุงู… ุญุฑุจ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:53,810 --> 00:29:57,590
1451
+ ููŠุชู†ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุนู„ู‰
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:29:57,590 --> 00:30:01,100
1455
+ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุจุงุนุชุฑุงุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจููŠ ุชู„ูƒ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:01,100 --> 00:30:06,220
1459
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ุธู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู†ูˆุฌ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:06,220 --> 00:30:09,800
1463
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุงู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู…ู† ุงู„ุชูุฑู‚ุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:09,800 --> 00:30:14,840
1467
+ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠุฉ ูุธู‡ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซูˆุฑุงุช ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูู„ุฐู„ูƒ ุธู‡ุฑุช
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:14,840 --> 00:30:18,660
1471
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:18,660 --> 00:30:22,660
1475
+ ูˆุงู„ุฏูุงุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:22,920 --> 00:30:27,940
1479
+ ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉ .. ุงู„ู…ุฏุงูุนุฉ ูˆ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฒู†ูˆุฌ ูˆ ุถุฏ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:27,940 --> 00:30:32,100
1483
+ ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู†ุตุฑูŠุฉ ูˆ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุดุจุงุจ ุถุฏ ุงู„ุญุฑุจ ูˆ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:32,100 --> 00:30:36,660
1487
+ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููƒุงู†ุช ุงู„ุจุฐูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุฐู‡
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:36,660 --> 00:30:40,070
1491
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุธู‡ุฑุช ุฃูˆู„ ู…ุง ุธู‡ุฑุช ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุงุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:30:40,070 --> 00:30:44,250
1495
+ ุงู†ุชุดุฑุช ููŠ ุนุงู„ู…ู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู…
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:30:44,250 --> 00:30:48,990
1499
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุงุจุงุช ุชุทุงู„ุจ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:30:48,990 --> 00:30:54,290
1503
+ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุชุณุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุซู„ ู†ู‚ุงุจุฉ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู†ุŒ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:30:54,290 --> 00:30:57,970
1507
+ ู†ู‚ุงุจุฉ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ู†ู‚ุงุจุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู†ุŒ ู†ู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:30:57,970 --> 00:31:02,600
1511
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู†ุŒ ู†ู‚ุงุจุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุจูŠูƒู…ู„ู‡ุงูƒู„ู‡ุง ุชุนุชุจุฑ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:02,600 --> 00:31:08,580
1515
+ ู…ุคุณุณุงุช ุญู‚ูˆู‚ูŠุฉ ุชุทุงู„ุจ ุจุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู…ุชุณุจูŠู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:08,580 --> 00:31:14,360
1519
+ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‡ุฐู‡ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:14,360 --> 00:31:18,460
1523
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅุฐุง ู…ุฑุงุญู„ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃุฑุจุน
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:18,460 --> 00:31:24,140
1527
+ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉ ุซู…
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:24,140 --> 00:31:29,620
1531
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุซู… ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฏูุงุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:29,620 --> 00:31:35,620
1535
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุทูˆุฑ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:35,620 --> 00:31:40,520
1539
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุฏุงู ุนุงู…ุฉุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ุฅู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:31:40,520 --> 00:31:46,400
1543
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ููŠู‡ ู‡ุฏู ูˆุงุญุฏ ุนุงู… ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:31:46,400 --> 00:31:49,560
1547
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู…ุŸ ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:31:49,560 --> 00:31:51,160
1551
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:31:53,560 --> 00:31:58,080
1555
+ ุฏุงุฆู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุง ู‡ูˆ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:31:58,080 --> 00:32:03,280
1559
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู„ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฌุฏุฑูŠุฉุŒ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:03,280 --> 00:32:06,260
1563
+ ู„ูƒู† ุจุชูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุฌุฏุฑูŠุฉุŸ ุจุชูƒูˆู† ุฏู‡
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:06,260 --> 00:32:07,180
1567
+ ุฃูŠุถุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฏู ุนุงู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:10,450 --> 00:32:16,190
1571
+ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุฃูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:16,190 --> 00:32:21,110
1575
+ ู…ุฌุชู…ุน ู„ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:21,110 --> 00:32:25,250
1579
+ ุฅุดุจุงุน ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุชู‡
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:25,250 --> 00:32:31,130
1583
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:31,130 --> 00:32:36,270
1587
+ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ ู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฑูุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ ู„ุฃูุฑุงุฏ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:36,270 --> 00:32:36,890
1591
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:32:42,900 --> 00:32:47,240
1595
+ ูˆุงุถุญุŸ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:47,240 --> 00:32:51,540
1599
+ ูˆุฃุดุจู‡ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุฑูุน
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:51,540 --> 00:32:55,460
1603
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠ ู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู…
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:55,460 --> 00:32:59,240
1607
+ ุงู„ุฃุฏุงุก ุงู„ูุงุฏู‰ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุขู† ูƒู„ู‡ุง ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:32:59,240 --> 00:33:03,920
1611
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู…ูˆุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ู‡ุฏู ุนุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ู†ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:03,920 --> 00:33:08,060
1615
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู…ุŒ ุฒูŠ ุฃุญุฏุงุซ ุฃูˆ ุฃู‡ุฏุงู ุฎุงุตุฉ ุจุฃุญุฏุงุซ ุชุบูŠูŠุฑ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:08,060 --> 00:33:11,640
1619
+ ู…ุฌุชู…ุนูŠุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠ ู„ู„ุฃูุถู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:11,640 --> 00:33:15,380
1623
+ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:15,380 --> 00:33:19,840
1627
+ ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู‡ุฏู
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:19,840 --> 00:33:23,100
1631
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‡ุฏู ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชู†ุณูŠู‚ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:23,100 --> 00:33:26,380
1635
+ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:26,380 --> 00:33:30,620
1639
+ ู…ู†ุน ุงู„ุฅุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉุŒ ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:30,620 --> 00:33:36,360
1643
+ ูˆุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุชุจุฏูŠุฏู‡ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:33:36,360 --> 00:33:40,800
1647
+ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู…ุง ูŠู‡ุฏูู„ู‡ุง ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ุŒ ุนุฏู… ุชูƒุฑุงุฑ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:40,800 --> 00:33:45,940
1651
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู„ูุฑุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูˆ ุนุฏู…
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:45,940 --> 00:33:49,620
1655
+ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุจุฃุจุงู„ูŠ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:49,620 --> 00:33:53,200
1659
+ ุฌู‡ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฏุช ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู†
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:53,200 --> 00:33:56,600
1663
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ูŠุฉุŒ ู…ู†ุน ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ูˆุงู„ุงุฒุฏูˆุงุฌ ููŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:56,600 --> 00:33:57,320
1667
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:33:59,760 --> 00:34:03,840
1671
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃู‡ุฏุงู ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุซู‚ูŠู ูˆุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:03,840 --> 00:34:07,400
1675
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุฏู‰ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ูŠุนูˆุถูˆุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:34:07,400 --> 00:34:11,860
1679
+ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูˆูŠุญุณูˆุง ุจู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูˆูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู…
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:34:11,860 --> 00:34:15,980
1683
+ ูˆูŠุนุฑููˆุง ูƒูŠู ูŠูˆุฌู‡ูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‡ุฏู ุงู„ูŠู‡
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:15,980 --> 00:34:19,500
1687
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุซู‚ูŠู ู„ูŠู‡ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุนูŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:34:19,500 --> 00:34:24,320
1691
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ูˆูˆู„ุงุฆู‡ู… ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:34:24,320 --> 00:34:30,130
1695
+ ุงู„ุนุงู…ุฉูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ููŠ ู…ุงุฐุงุŸ ููŠ ุฅุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:34:30,130 --> 00:34:36,590
1699
+ ุฃูˆู„ุง ุซู… ููŠ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุซู… ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:34:36,590 --> 00:34:40,390
1703
+ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุงุจุฏ ู†ุญุซ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:34:40,390 --> 00:34:44,890
1707
+ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูˆ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ู…ุง ู†ุฌุนู„ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:34:44,890 --> 00:34:48,290
1711
+ ุจู†ุฒูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู†
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:34:48,290 --> 00:34:52,070
1715
+ ูŠูˆุงุฌู‡ูˆุง ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:34:52,070 --> 00:34:55,150
1719
+ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูˆ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:34:55,150 --> 00:34:59,650
1723
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุซู‚ูŠู
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:34:59,650 --> 00:35:05,110
1727
+ ุทุจุนุง ู†ุณุชุฎุฏู… ูˆุณุงุฆู„ ุชุซู‚ูŠููŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉููŠ ุชุซู‚ูŠู ูุฑุฏูŠ ููŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:35:05,110 --> 00:35:10,630
1731
+ ุชุซู‚ูŠู ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠ ููŠ ุชุซู‚ูŠู ุฌู…ุงุนูŠ ูˆู‡ูƒุฐุง ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:35:10,630 --> 00:35:16,230
1735
+ ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆูˆุณุงุฆู„ ูˆูŠุนู†ูŠ ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:35:16,230 --> 00:35:20,650
1739
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุซู‚ูŠู ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู†ุชูˆุง ุฎุฏุชูˆู‡ุง
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:35:20,650 --> 00:35:27,770
1743
+ ุจุงู„ุชุซู‚ูŠู ููŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุชุซู‚ูŠู ุทูŠุจ ููŠ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:35:27,770 --> 00:35:32,830
1747
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฃู‡ุฏุงูู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู‡ุฐุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:35:32,830 --> 00:35:37,490
1751
+ ูˆุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู‡ุฏุงู
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:35:37,490 --> 00:35:44,410
1755
+ ุฎุงุตุฉ ุจูู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:35:44,410 --> 00:35:48,890
1759
+ ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู…
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:35:48,890 --> 00:35:52,890
1763
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ุฒูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู„ู„ู‡ุฏู
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:35:52,890 --> 00:35:56,610
1767
+ ุงู„ุนุงู…ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:35:56,610 --> 00:36:01,010
1771
+ ุงู„ุดุจุงุจุŸ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุจุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:36:01,010 --> 00:36:04,110
1775
+ ุจุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุญุตุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:36:04,110 --> 00:36:08,330
1779
+ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุญุตุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:36:08,330 --> 00:36:10,730
1783
+ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจู†ุญุตู„
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:36:10,730 --> 00:36:13,890
1787
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏุŒ ุฃูŠูˆุฉ ุญุตู„ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุนุฏู…
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:36:13,890 --> 00:36:18,510
1791
+ ุดุจุงุจ ุงู„ุดุจุงุจ ุญุตู„ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุนุฏู… ุดุจุงุจ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:36:18,510 --> 00:36:22,570
1795
+ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:36:22,570 --> 00:36:26,580
1799
+ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุดุจุงุจู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:36:26,580 --> 00:36:31,360
1803
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ูˆู…ุชุบูŠุฑุฉ ู†ุนู… ุงูŠูˆุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:36:31,360 --> 00:36:38,660
1807
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุงุฐุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:36:38,660 --> 00:36:45,000
1811
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:36:45,000 --> 00:36:48,680
1815
+ ุทุจุนุง ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:36:48,680 --> 00:36:54,440
1819
+ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงุดุจู‡ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ู†ุนู… ุงูŠูˆุฉู…ุงุฐุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:36:54,440 --> 00:36:58,040
1823
+ ุชุนูˆู†ู‰ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงุฑูŠุน ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู…ุง
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:36:58,040 --> 00:37:01,040
1827
+ ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ุชูƒุงู…ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุงุชุŸ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:37:01,040 --> 00:37:04,840
1831
+ ู…ุงู†ุนุชู…ุฏุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ุชุชุนุฑู ุนู„ู‰
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:37:04,840 --> 00:37:09,360
1835
+ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุชุชุนุฑู ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ุคุณุณุงุช
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:37:09,360 --> 00:37:12,540
1839
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:37:12,540 --> 00:37:16,640
1843
+ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู‚ุฏูŠู… ุฎุฏู…ุงุช
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:37:16,640 --> 00:37:21,480
1847
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุฅูŠุฌุงุฏ ุนู„ุงู‚ุงุช ุชุนุงูˆู†ูŠุฉ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:37:21,480 --> 00:37:24,540
1851
+ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุนู„ุงู‚ุงุช ุชุนุงูˆู†ูŠุฉ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:37:24,540 --> 00:37:29,500
1855
+ ุจูŠู† ู…ุคุณุณุงุช ุชู„ูƒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุดุจุงุจ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูŠุนู†ูŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:37:29,500 --> 00:37:33,480
1859
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎุฏู… ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุชุนุงูˆู† ุจูŠู†
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:37:33,480 --> 00:37:39,780
1863
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุชู…ูŠูŠู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู†ุนู…ุฏู‡ุง ุฃูŠุถุง ุฎู„ุงุต ุทูŠุจ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:37:39,780 --> 00:37:43,940
1867
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃูŠุถุง ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:37:43,940 --> 00:37:47,520
1871
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุชู†ู…ูŠุฉ ูˆู„ุงุฆู‡ู… ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชู†ู…ูŠุฉ ุดุนูˆุฑู‡ู…
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:37:47,520 --> 00:37:53,540
1875
+ ุจุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆุนูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ูƒุฐู„ูƒ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:37:53,540 --> 00:37:56,000
1879
+ ุฎู„ู‚ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุณู…ุญ ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุน
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:37:56,000 --> 00:38:00,400
1883
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:38:00,400 --> 00:38:04,320
1887
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉุŒ ู…ุด
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:38:04,320 --> 00:38:09,020
1891
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠุŒ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:38:09,020 --> 00:38:12,520
1895
+ ูˆู†ุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:38:12,520 --> 00:38:17,560
1899
+ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:38:17,560 --> 00:38:22,540
1903
+ ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุชุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:38:22,540 --> 00:38:27,640
1907
+ ุฃูŠุถุงุŸ ุดุฑูƒุฉ ุดุจุงุจ ููŠ ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:38:27,640 --> 00:38:30,440
1911
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:38:30,440 --> 00:38:33,740
1915
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:38:33,740 --> 00:38:37,920
1919
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:38:37,920 --> 00:38:41,300
1923
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุช ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:38:45,220 --> 00:38:49,120
1927
+ ู†ุนู… ุฅุดุฑุงูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุชู†ููŠุฐูŠุฉ ู„ู„ุจุฑุงู…ุฌ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:38:49,120 --> 00:38:54,700
1931
+ ูˆุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:38:54,700 --> 00:38:58,340
1935
+ ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:38:58,340 --> 00:39:02,900
1939
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู†ุนู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฎุทูˆุงุช
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:39:02,900 --> 00:39:10,520
1943
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:39:10,520 --> 00:39:13,920
1947
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:39:16,520 --> 00:39:21,980
1951
+ ูˆ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุตู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:39:21,980 --> 00:39:27,580
1955
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุฎุทูˆุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุงู† ุดุงุก
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:39:27,580 --> 00:39:33,000
1959
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุฅุฐู†
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:39:33,000 --> 00:39:38,180
1963
+ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูƒู† ู†ูุชุญ ุงู„ุขู† ุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:39:38,180 --> 00:39:43,750
1967
+ ุงู„ู„ูŠ ุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ุงููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ููŠ ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:39:43,750 --> 00:39:48,110
1971
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู…ุง ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ููŠ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:39:48,110 --> 00:39:51,410
1975
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ุฎุทูˆุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:39:51,410 --> 00:39:57,030
1979
+ ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุณู†ุฃุฎุฐู‡ ูˆู…ุง ูŠุชุจู‚ู‰ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู† ุดุงุก
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:39:57,030 --> 00:40:01,390
1983
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู‡ู„ ููŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:40:03,850 --> 00:40:09,630
1987
+ ุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:40:09,630 --> 00:40:14,050
1991
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู†ุง ู…ู†ู‡ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:40:14,050 --> 00:40:16,270
1995
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1996
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/FYf6XsU4S2M_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1456 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,820 --> 00:00:24,840
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,840 --> 00:00:28,860
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑุท ุงู„ู…ุจุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,860 --> 00:00:34,620
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,620 --> 00:00:40,180
15
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,180 --> 00:00:45,100
19
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,100 --> 00:00:50,890
23
+ ูˆู‡ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูˆุจูŠู„ู†ุง ุฃู‡ุฏุงู
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:50,890 --> 00:00:57,030
27
+ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุฏู…ุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,030 --> 00:01:00,810
31
+ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุฏูˆุฑู‡ุง ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุนุงู„ุฌุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,810 --> 00:01:07,730
35
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุฃูŠุถุง ุฌุฒุก ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุธูŠู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:07,730 --> 00:01:10,310
39
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:13,780 --> 00:01:19,060
43
+ ุนุงู‚ุจุชู‡ุง ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆู‡ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,060 --> 00:01:23,640
47
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุฃุฎูŠุฑุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฏูุงุน
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,640 --> 00:01:27,540
51
+ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุฃู‡ุฏุงู
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,540 --> 00:01:31,780
55
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุจูŠู†ุง ุฃู† ู‡ุฏู ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฏุงุฆู…ุง ููŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:31,780 --> 00:01:32,840
59
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:40,230 --> 00:01:45,950
63
+ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:45,950 --> 00:01:52,110
67
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ ุฃูŠุถุง ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,110 --> 00:02:00,270
71
+ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฎุทูˆุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุฎุทูˆุงุช
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,270 --> 00:02:04,990
75
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑู ูƒูŠู ุทุฑูŠู‚ุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:04,990 --> 00:02:12,670
79
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฏูˆุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:12,670 --> 00:02:17,390
83
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฏูˆุฑู‡ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,390 --> 00:02:22,750
87
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:22,750 --> 00:02:28,350
91
+ ููŠ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชุจุนู‡ุง ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:28,350 --> 00:02:31,710
95
+ ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู„ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:31,710 --> 00:02:33,790
99
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุงุชุŸ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,980 --> 00:02:45,640
103
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุตุงุก ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:45,640 --> 00:02:49,680
107
+ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู„ุจุจ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:49,680 --> 00:02:54,340
111
+ ูˆูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:54,340 --> 00:02:57,520
115
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:57,520 --> 00:03:01,180
119
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุจู„ ุฃูŠุถุง ูŠุฏุฑุณ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:01,180 --> 00:03:05,680
123
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:05,680 --> 00:03:10,870
127
+ ูˆูŠุญุตูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชูˆูŠุญุตู„ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ูˆู…ูˆุงุฑุฏู‡ุง ู„ูƒูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:10,870 --> 00:03:15,870
131
+ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุชู‚ุจู„ุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:15,870 --> 00:03:18,710
135
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:18,710 --> 00:03:22,370
139
+ ูุฃูˆู„ ุฎุทูˆุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:22,370 --> 00:03:26,150
143
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูˆุนู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:26,150 --> 00:03:29,670
147
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:29,670 --> 00:03:34,010
151
+ ู„ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ูˆู…ูˆุงุฑุฏู‡ุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:34,010 --> 00:03:38,620
155
+ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:38,620 --> 00:03:43,260
159
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:43,260 --> 00:03:48,740
163
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุฎุทูˆุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ูƒู† ู…ู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:48,740 --> 00:03:52,060
167
+ ุฎุทูˆุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุชูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุจู‡ุง ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุฃุฎุตุงุฆูŠุŒ ุฃูŠูˆุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:52,060 --> 00:03:58,230
171
+ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸุทุจุนุง ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูˆุญูŠ ุงู„ุดุจุงุจูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูˆุญูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:58,230 --> 00:04:02,550
175
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูˆูŠุนุฑูู‡ู… ุนู„ู‰
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:02,550 --> 00:04:06,070
179
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:06,070 --> 00:04:09,930
183
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุชูŠ ุชู„ุจูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:09,930 --> 00:04:17,480
187
+ ูˆุชุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸูˆุทุจุนุง ูƒูŠู ุงู†ู‡ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:17,480 --> 00:04:20,840
191
+ ูŠุณูŠุฑ ุงู„ูˆุนูŠุŸ ุทุจุนุง ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:20,840 --> 00:04:25,100
195
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:25,100 --> 00:04:29,720
199
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุณุชุฎุฏู… ุฃูŠุถุง ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู†ุฏูˆุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:29,720 --> 00:04:33,400
203
+ ุฃูŠุถุง ูŠุณุชุฎุฏู… ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุตุญุงูุฉ ุงู„ุฅุฏุงุนุฉ ุงู„ุชู„ูุงุฒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:33,400 --> 00:04:38,460
207
+ ูˆูŠูˆุญูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:38,460 --> 00:04:42,060
211
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ุงุฐุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:42,060 --> 00:04:44,280
215
+ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุฃู†ุธู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠุŸ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:47,660 --> 00:04:51,980
219
+ ู…ุงุดูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:51,980 --> 00:04:53,000
223
+ ู…ู† ุฅูŠู‡ ูˆุถุน
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:56,310 --> 00:05:01,590
227
+ ูƒุงู…ู„ุฉุŒ ูˆุทุจุนุง ุชุฑุงุนูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ุฎุงุตุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:01,590 --> 00:05:05,450
231
+ ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุญูŠุซ ู…ูˆุงุฑุฏู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:05,450 --> 00:05:08,570
235
+ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงูŠุถุง ู…ุฑุงุนุงุฉ ุนุงุฏุงุช ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:08,570 --> 00:05:12,970
239
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุถุงุนู ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุนู†ุฏู…ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:12,970 --> 00:05:16,110
243
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:16,110 --> 00:05:20,190
247
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:20,190 --> 00:05:20,850
251
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:23,310 --> 00:05:27,750
255
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฎุทูˆุฉ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุทุฑูŠู‚
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:27,750 --> 00:05:32,150
259
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃุฑุจุน ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:32,150 --> 00:05:35,810
263
+ ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฌู…ุงุนุงุช ู…ู‚ูŠุฏุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:36,820 --> 00:05:39,420
267
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุถุนูˆุง ุงู„ุฎุทุฉ ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:39,420 --> 00:05:44,480
271
+ ุฎุตูŠุฉ ูˆุถุน ุงู„ุฎุทุฉ ู„ุงุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู†ูุณู‡ู…
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:44,480 --> 00:05:49,120
275
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุจุนุฏ ูˆุถุน ุงู„ุฎุทุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:49,120 --> 00:05:53,620
279
+ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุทุฉ ูˆุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:53,620 --> 00:05:58,060
283
+ ุฃู‡ุฏุงู ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃู‡ุฏุงู
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:58,060 --> 00:06:02,300
287
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃูŠุถุง ุฃู‡ุฏุงู
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:02,300 --> 00:06:02,880
291
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:13,260 --> 00:06:17,120
295
+ ุฎู…ุณุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุดุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:17,120 --> 00:06:18,040
299
+ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชุงุฑู‡ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:21,000 --> 00:06:27,700
303
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู…ุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:27,700 --> 00:06:33,080
307
+ ู„ุงุจุฏ ุชู‚ุฏู… ู„ู„ุดุจุงุจ ุญุณุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:33,080 --> 00:06:39,030
311
+ ุชู‚ุงุจู„ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชุนุงู„ุฌ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู…ุทุจุนุง ุนู† ุทุฑูŠู‚
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:39,030 --> 00:06:43,370
315
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ูƒู„ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ููŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:43,370 --> 00:06:46,490
319
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:46,490 --> 00:06:50,670
323
+ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:50,670 --> 00:06:56,030
327
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุทุจุนุง ุจุนุฏ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูˆ ูˆุถุน ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู„ุจูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:56,030 --> 00:07:00,070
331
+ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:00,070 --> 00:07:05,750
335
+ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ุจุฑุงู…ุฌู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุชู‚ูŠูŠู… ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฎุทูˆุงุช ุชู†ุธูŠู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:05,750 --> 00:07:09,590
339
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุง๏ฟฝ๏ฟฝุชู‚ูˆูŠู…ุŒ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุฎุงุต
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:09,590 --> 00:07:13,190
343
+ ุจุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจุฑุงู…ุฌู‡ุงุŒ ุชู‚ูˆูŠู… ู„ู„ุฃุฎุตุงุฆูŠุŒ ุชู‚ูˆูŠู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:13,190 --> 00:07:17,010
347
+ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ุชู‚ูˆูŠู… ู„ู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ุชู‚ูˆูŠู… ู„ู„ุนู…ู„ ูƒู„ู‡ ููŠ ู…ุฌุงู„
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:17,010 --> 00:07:20,890
351
+ ุงู„ุนูŠู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุฃู†ู‡ ุจุนุฑูู†ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:20,890 --> 00:07:26,410
355
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆุงู„ุณู„ุจูŠุงุชุŒ ุฃูŠู† ู†ุญู†ุŸู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:26,410 --> 00:07:30,990
359
+ ูˆู†ุฏุนู…ู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃูŠุถุง ุงูŠู† ู†ุญู† ู…ู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:30,990 --> 00:07:35,890
363
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู†ููŠุฐ ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:35,890 --> 00:07:40,290
367
+ ุฃุดุทุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู†ุชู„ุงูู‡ุง ุฃูˆ ู†ุนุฏู„ู‡ุง ูˆู†ุบูŠุฑู‡ุงุŒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:40,290 --> 00:07:45,230
371
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุถุง ุฎุทูˆุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:45,230 --> 00:07:49,250
375
+ ุจุนุฏ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ููŠุฐุŒ ุจู„ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูŠุดู…ู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:52,210 --> 00:07:56,530
379
+ ู„ุฃู† ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู„ุง ูŠุดู…ู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูŠุดู…ู„ ูƒู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:56,530 --> 00:07:59,170
383
+ ู…ุฑุงุญู„ ุฎุทูˆุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:01,880 --> 00:08:06,540
387
+ ููŠู‡ ุฏู†ุง ุฃุฏูˆุงุฑ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฃุฎุตุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุชู†ุธูŠู…
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:06,540 --> 00:08:10,660
391
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠุŒ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:10,660 --> 00:08:15,720
395
+ ุงู„ุดุจุงุจูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:15,720 --> 00:08:20,460
399
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‰ ู…ู…ูƒู† ุฃู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:20,460 --> 00:08:23,900
403
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุฑูŠู‚ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ู…ุฌุงู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:23,900 --> 00:08:26,140
407
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:30,870 --> 00:08:34,630
411
+ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:34,630 --> 00:08:38,970
415
+ ุงู„ุชุนุฑู ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ูˆุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:38,970 --> 00:08:42,890
419
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุธูˆุฑ ู„ุฎุตุงุฆุต ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:42,890 --> 00:08:47,790
423
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจูˆุญุงุฌุงุชู‡ู… ุณูˆุงุก ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุน
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:47,790 --> 00:08:49,890
427
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุนุงู‡ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ููŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:49,890 --> 00:08:53,610
431
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠุนุฑู ู…ุง ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆู…ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:53,610 --> 00:08:57,530
435
+ ุทุจูŠุนุฉ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฏูˆุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:57,530 --> 00:09:01,030
439
+ ู„ุฎุตุงุฆุตูŠ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงุจู†ุชูŠ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:01,030 --> 00:09:03,590
443
+ ููŠ ูˆุถุน ูƒุงูุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุญู„ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:03,590 --> 00:09:06,790
447
+ ูˆุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุŒ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูุฑ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:08,640 --> 00:09:13,400
451
+ ูˆู‡ุฐุง ุฏูˆุฑ ู„ู„ุงุฎุตุงุฆูŠ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ูˆุถุน ุชุฎุทูŠุท ุฑุนุงูŠุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:13,400 --> 00:09:18,200
455
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุญู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆุนู„ู‰
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:18,200 --> 00:09:21,460
459
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุทุท ู…ุญู„ูŠุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:21,460 --> 00:09:27,020
463
+ ูˆุฎุทุท ู‚ูˆู…ูŠุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ุจูŠู‡ ุทุฑูŠู‚ุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:27,020 --> 00:09:30,980
467
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:30,980 --> 00:09:34,800
471
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:34,800 --> 00:09:39,200
475
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูƒูƒู„ุŒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:39,200 --> 00:09:43,160
479
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆุถุน ุฎุทุท ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:43,160 --> 00:09:46,980
483
+ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููŠู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:46,980 --> 00:09:52,700
487
+ ูƒูƒู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฏูˆุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:52,700 --> 00:09:56,040
491
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠุŸ ู…ูŠู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:56,040 --> 00:09:59,660
495
+ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุชุด ู‡ู†ุงุŸ ุฃูŠู‡ ุจุจุชุŸ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:59,660 --> 00:10:02,760
499
+ ู„ู„ูˆู‚ูˆู ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุจู‚ู‰ ููŠ ู…ุฌุงุฑุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:06,700 --> 00:10:11,720
503
+ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงุณุชุซุงุฑ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ .. ุฏุนูˆุฉ ู„ุงุณุชุซุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:11,720 --> 00:10:15,780
507
+ ู„ู„ูˆู‚ูˆู ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุจุฐุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:15,780 --> 00:10:20,720
511
+ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ููŠ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุทุท ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌุŒ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:20,720 --> 00:10:24,800
515
+ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุทุท ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ู‡ุฐู‡ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:24,800 --> 00:10:29,140
519
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:35,490 --> 00:10:38,930
523
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:38,930 --> 00:10:43,290
527
+ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ู‚ุทุฉ ุฃูˆ ุฏูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:43,290 --> 00:10:47,090
531
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ูŠุชุจุนูˆุง ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูŠุŒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:47,090 --> 00:10:48,710
535
+ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:52,930 --> 00:10:58,870
539
+ ูˆู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุฃู† ุฃูŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุงุจุฏ ุนู†ุฏ ุชู†ููŠุฐู‡ ุฃู† ู†ุดุฑูƒ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:58,870 --> 00:11:02,910
543
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุตุงุฆุต ู„ุง ูŠุฎุทุท ุฃูˆ ูŠู†ูุฐ ู„ูˆุญุฏู‡ ู„ุงุจุฏ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:02,910 --> 00:11:06,910
547
+ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุดุฃู† ู…ู† ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:06,910 --> 00:11:09,970
551
+ ุงู„ุดุฃู† ูˆ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุฑูƒ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:09,970 --> 00:11:15,730
555
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุทุท
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:15,730 --> 00:11:21,230
559
+ ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ุฃูŠู‡ุง ุจู†ุชูŠุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู†ุณูŠู‚
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:21,230 --> 00:11:24,010
563
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ุนุจุฏุงู„ุฌุจุงุฑูŠ ู„ุง ู…ุจุฑุฑ ู„ู‡ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:24,010 --> 00:11:28,610
567
+ ุชู†ุณูŠู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุจุฑุฑ ู„ู‡ุง ุชู†ุณูŠู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู‡ู†ุงูƒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:28,610 --> 00:11:33,050
571
+ ููŠ ุฎุฏู…ุงุช ุชู‚ุฏู… ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ุงุฒู… ูŠุชุจุน ููŠ ุฎุทูˆุงุช ุชู†ุธูŠู…
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:33,050 --> 00:11:36,350
575
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุงุฒู…
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:36,350 --> 00:11:40,230
579
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู…ุจุฏุฃู…ู† ู…ุจุงุฏุฆ ุชู†ุธูŠู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:40,230 --> 00:11:44,130
583
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:44,130 --> 00:11:48,370
587
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงูŠุถุง ู…ู† ู…ู†ุน ุงู„ุฅุฒุฏูˆุงุฌูŠุฉ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู…
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:48,370 --> 00:11:52,590
591
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ ุจุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฌู‡ุฏ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:52,590 --> 00:11:58,430
595
+ ุงูŠุถุง ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:58,430 --> 00:12:02,410
599
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ู…ู† ู…ุจุงุฏุฆ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุงู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:02,410 --> 00:12:04,830
603
+ ูŠูƒูˆู† ุจูŠู‡ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:11,260 --> 00:12:14,600
607
+ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠู‚ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุงุช
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:14,600 --> 00:12:17,980
611
+ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:17,980 --> 00:12:23,620
615
+ ุตุนูˆุจุงุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุงุช ู‡ู†ุงูƒ ุนุฑุงู‚ูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุชูˆุฌุฏ ููŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:23,620 --> 00:12:29,360
619
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุชุนูŠู‚ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ู† ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:29,360 --> 00:12:34,540
623
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนุฑูุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:34,540 --> 00:12:39,520
627
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุนูˆุจุงุชูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ูˆุฅุฒุงู„ุชู‡ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:39,520 --> 00:12:45,900
631
+ ู…ู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰ ูŠุชุบู„ุจูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:45,900 --> 00:12:50,720
635
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู‡ู… ูˆู…ู…ูƒู† ู„ุฎุตุงุฆุต
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:50,720 --> 00:12:54,940
639
+ ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฃูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:54,940 --> 00:12:59,840
643
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ู„ู‡ู… ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู†ุธูŠู… ุจุฑุงู…ุฌู‡ู… ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:59,840 --> 00:13:04,200
647
+ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฃู†ุดุทุชู‡ู… ูˆุชู†ููŠุฐู‡ุง ุจุฏูˆู† ุนุฑุงู‚ูŠู„ ุฃูˆ ุตุนูˆุจุงุช
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:04,450 --> 00:13:11,550
651
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏูˆู† ููŠู‡ ููŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:11,550 --> 00:13:19,150
655
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠุถุง ุฏูˆุฑ ุงุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฎุตุงุฆุต ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุงุจุฏ ุงู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:19,150 --> 00:13:22,630
659
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู…ุงู‡ูˆ ู‡ุฐุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:22,630 --> 00:13:26,990
663
+ ุงู„ุฏูˆุฑุŸ ุงู‡ ู„ูŠู‡ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุชุด ู†ู‡ุงุฆูŠุŸ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:30,130 --> 00:13:33,330
667
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุนู†ุฏ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:33,330 --> 00:13:37,510
671
+ ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆูˆุณุงุฆู„ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุจุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ุชุญู‚ูŠู‚
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:37,510 --> 00:13:40,350
675
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ูˆุงู„ูˆุณุงุฆู„
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:40,350 --> 00:13:43,590
679
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช ูˆุงู„ู‡ุฌุงู… ูˆุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:43,590 --> 00:13:47,590
683
+ ุจุฃุฑุงุฆูƒ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠูŠู† ุงู„ู…ูุณูŠูŠู† ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุฑุฌุงู„
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:47,590 --> 00:13:53,270
687
+ ุงู„ุถุงู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูˆูุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูƒูˆูŠุณ ู…ู…ุชุงุฒ ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงูŠุด
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:53,270 --> 00:13:57,830
691
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุงุŸ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ูˆุณุงุฆู„ ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:58,740 --> 00:14:03,840
695
+ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ูŠ ุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุทุจุนุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุทุฑูŠู‚
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:03,840 --> 00:14:09,160
699
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆูˆุณุงุฆู„ ูˆู‡ุฐู‡
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:09,160 --> 00:14:12,920
703
+ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู‡ูŠ ุฃุฏูˆุงุช ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูˆุฃุณุงู„ูŠุจ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:12,920 --> 00:14:16,640
707
+ ูˆูˆุณุงุฆู„ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:16,640 --> 00:14:20,840
711
+ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠู‡ุง ู…ู† ุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:20,840 --> 00:14:24,640
715
+ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:24,640 --> 00:14:28,080
719
+ ุจุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:28,080 --> 00:14:32,080
723
+ ูˆู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ ูˆู…ุง ุชุฃุซูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:33,280 --> 00:14:36,160
727
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุนุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:36,160 --> 00:14:38,600
731
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจู†ุนุชุจุฑ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:38,600 --> 00:14:43,320
735
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุซุงู†ูˆูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ูƒู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:43,320 --> 00:14:47,180
739
+ ุจุชุฎุฏู… ูƒู„ ุทุฑู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:47,180 --> 00:14:53,080
743
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุฏู„ ุงู„ุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู†ุนู„ู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:53,080 --> 00:14:56,440
747
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุฎุทูˆุงุช ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุณู„ูŠู… ุงู„ุจุญุซ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:56,440 --> 00:14:59,840
751
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆูƒูŠู ูŠุฏุฑุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูƒูŠู ูŠุถุน
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:10,560 --> 00:15:13,960
755
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:13,960 --> 00:15:17,920
759
+ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆูŠูˆุงุฆู… ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:17,920 --> 00:15:21,820
763
+ ุจุงู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠุนุงู„ุฌ ู‚ุถุงูŠุง ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:21,820 --> 00:15:26,160
767
+ ุงูŠุถุง ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุชู†ุธูŠู…
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:26,160 --> 00:15:31,360
771
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ูˆุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ุณู†ุชู†ุงูˆู„
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:31,360 --> 00:15:38,550
775
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุชุชุฌุจู‰ ู„ูƒู„ ุญุฑูุฉ ูˆ ู„ูƒู„ ู…ู‡ู†ุฉ ุฃุฏุงุฉ ูˆ ุฃุฏูˆุงุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:38,550 --> 00:15:42,430
779
+ ุงูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ุฎุตุงุฆูŠ ุฃุฏูˆุงุช ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู…ู† ู‡ุฐู‡
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:42,430 --> 00:15:47,510
783
+ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช ูˆุงู„ู„ูŠุฌุงู† ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:47,510 --> 00:15:53,150
787
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู„ู†ุดุฑ ุงู„ูˆุนูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:53,150 --> 00:15:57,930
791
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠุฌุงู† ูˆุชุดูƒูŠู„ู‡ุง ู„ุฅู† ุงู„ู„ูŠุฌุงู† ุชู‚ูˆู… ูŠุนู†ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:57,930 --> 00:16:02,510
795
+ ุจุฅุนู„ุงุฌ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุนู†ุฏู…ุง ุชุดูƒู„ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:02,510 --> 00:16:06,440
799
+ ู‚ุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉูˆุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:06,440 --> 00:16:10,060
803
+ ุชุดูƒู„ ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ู…ู† ุฐูˆูŠ ุงู„ุดุฃู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:10,060 --> 00:16:14,680
807
+ ูˆุงู„ุงุฎุชุตุงุต ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู…ูƒู† ุชุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆุชุชุฎุฐ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:14,680 --> 00:16:19,620
811
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู…ู† ุฃุฑุงุก
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:19,620 --> 00:16:24,500
815
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุกุงู„ู…ุฎุชุตูŠู†ุŒ ุงู„ุฎุจุฑุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุทุจุงุกุŒ ุนู„ู…ุงุก
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:24,500 --> 00:16:28,020
819
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณูŠุงุณุฉุŒ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:28,020 --> 00:16:31,980
823
+ ุงูŠุถุง ู†ุณุชุนูŠู† ุจูŠู‡ู… ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูƒูŠููŠุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:31,980 --> 00:16:38,900
827
+ ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฑุฌุงู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูƒุฐู„ูƒุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐู‡
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:38,900 --> 00:16:44,620
831
+ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุชููŠุฏู†ุง ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃู† ูƒู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:44,620 --> 00:16:48,860
835
+ ุงู„ุชุฎุตุตุงุช ูˆ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ุณุชุนูŠู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:48,860 --> 00:16:52,920
839
+ ุจู‡ุง ูˆ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุจุฏุฃ ุนุงู… ุฌุฏู‹ุง ููŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:52,920 --> 00:16:57,740
843
+ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ุฎุจุฑุงุชุจุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ุฎุจุฑุงุกุŒ ู„ุฃู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:57,740 --> 00:17:01,180
847
+ ู…ุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู† ุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆููŠ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:01,180 --> 00:17:05,060
851
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุฃุฑุงุก ุงู„ุฎุจุฑุงุก ููŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:05,060 --> 00:17:10,000
855
+ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆููŠ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูˆู†ุญู† ู‡ู†ุง ู†ุงุฎุฏ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:10,000 --> 00:17:14,360
859
+ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ููŠ ู…ุนุฑูุฉุญุงุฌุงุช
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:14,360 --> 00:17:20,480
863
+ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:20,480 --> 00:17:24,520
867
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃุดุจุงู‡ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:24,520 --> 00:17:27,980
871
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ุฎุจุฑุงุก
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:27,980 --> 00:17:28,880
875
+ ูˆุงู„ู…ุฎุตุตูŠู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:32,630 --> 00:17:37,730
879
+ ู…ูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุจุณุงุท ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:37,730 --> 00:17:42,390
883
+ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ูˆุฏูˆุฑู‡ุง ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:42,390 --> 00:17:46,670
887
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู†ุธูŠู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:46,670 --> 00:17:50,990
891
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุทุฑุญ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:50,990 --> 00:17:54,730
895
+ ุจุงุจ ุงู„ู…ู†ุงุฎุด ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ุฃูˆ ุณุคุงู„ ููŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:54,730 --> 00:17:58,790
899
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุงุชู†ุงุฎุดู†ุง ููŠู‡ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู‡ู„ ููŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:58,790 --> 00:17:59,490
903
+ ุณุคุงู„ุŸ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:04,990 --> 00:18:10,950
907
+ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุถูˆุฑ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ู„ูƒู† ุฃุฑุฌูˆ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:10,950 --> 00:18:17,410
911
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูˆุก ูˆุจุนุถ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูŠุนู†ูŠ ุณูŠุนุฑุถู†ุง
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:17,410 --> 00:18:24,870
915
+ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ู† ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุฅุนุฏุงุฏู‡ ู…ู† ู‚ุจู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:24,870 --> 00:18:31,450
919
+ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูู†ุงุฎุฏ ุนูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนุฑุถ ู„ู†ุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:31,450 --> 00:18:33,610
923
+ ุจุนุถ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ .. ุชุนุฑุถ ู„ู†ุง ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:48,530 --> 00:18:53,870
927
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญุถุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ู…ุถูˆุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุจุญุณุจ ู‡ู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:53,870 --> 00:19:01,270
931
+ ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูุฅู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:01,270 --> 00:19:04,210
935
+ ุฃู†ุง ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุจู…ุง ุฃู† ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ูุฆุฉ ููŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:04,210 --> 00:19:08,130
939
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู…ุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู†
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:08,130 --> 00:19:13,170
943
+ ูŠู‡ุชู… ุจุฌู…ูŠุน ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:13,170 --> 00:19:18,330
947
+ ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ู‡ูˆ ู…ู† ู‡ุฐู‡ .. ู…ู† ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:18,330 --> 00:19:23,430
951
+ ุฃุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ .. ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ุฅุดูŠ ุจูŠู†ุชุฌ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:23,430 --> 00:19:27,110
955
+ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูู„ุงุฒู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠู‡ุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:27,110 --> 00:19:30,650
959
+ ุญู„ู‡ุงุŒ ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ ุฅูŠู‡ .. ุฅูŠู‡ ู„ู‡ ุฃู‡ุฏุงู ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ุฃุณุจุงุจ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:30,650 --> 00:19:34,530
963
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠุชูุงุฏุนูˆุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:34,530 --> 00:19:39,300
967
+ ุนุดุงู† ุฅูŠุด ู…ูŠู‚ุนุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุฃู†ู‡ ..ุงู„ู„ู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:39,300 --> 00:19:43,460
971
+ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆู„ ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู†ุง ุงู„ูƒุฑูŠู… ู‡ูŠ ุงู‚ุฑุฃ ุจุงุณู…
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:43,460 --> 00:19:48,080
975
+ ุฑุจูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ุŒ ุงู‚ุฑุฃ ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู„ู‚ุŒ ุงู‚ุฑุฃ ุฑุจูƒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:48,080 --> 00:19:52,560
979
+ ุงู„ุฃูƒุฑู… ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุนุŒ ุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู…ุŒ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:52,560 --> 00:19:56,360
983
+ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฎุงุทุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฎุงุทุจู‡ ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:56,360 --> 00:20:01,330
987
+ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุจุจูŠู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ุฅู†ู‡ ู„ู…ุง ู„ุงุฒู… ู†ุฎุงุทุจ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:01,330 --> 00:20:05,210
991
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู†ุฎุงุทุจู‡ ุจุนู‚ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุงุดูŠุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฅู† ุฑุจู‡ ุงู„ุฑุจ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:05,210 --> 00:20:08,730
995
+ ูŠุฒุฏู†ูŠ ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ุงู„ุนู„ู… ูƒูŠู ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูŠุนู…ู„ู‡ุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:08,730 --> 00:20:15,610
999
+ ุจุนู‚ู„ู‡ุŒ ุจูŠุณุชููŠุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนู„ู… ุจุนู‚ู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:15,610 --> 00:20:20,390
1003
+ ุจู†ู…ูŠ .. ุจู†ู…ูŠ ู…ูˆุงูŠุจู‡ ูˆ ุจุทูˆุฑู‡ ูˆ ุจูŠุฎู„ูŠู‡ ูŠุณุชููŠุฏ ูˆ ูŠููŠุฏ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:20,390 --> 00:20:24,810
1007
+ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ุญูˆู„ุงู‡ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุนุงุฑู‚ุฉ ู‡ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:24,810 --> 00:20:29,110
1011
+ ุฏูˆุฑ ุฃูˆ ุฎุณุงุฑุฉ ู‚ุตูŠุจ ุงู„ูุฑู†ุฏูŠุดุฏ ุงู„ุทุงู ุฃูˆ ุงู„ุนุฒู ุชุฎุฏ ุฃูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:29,110 --> 00:20:33,550
1015
+ ุชู…ู†ุน ู…ู† ุฃุฏุงุฆู‡ ู„ุฏูˆุฑ ู…ุงุŒ ูˆุชุฑุชุจุท ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฒู ุจุฒูˆู†ุงุจ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:33,550 --> 00:20:37,490
1019
+ ุฌุณู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุณูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:37,490 --> 00:20:42,890
1023
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉูˆู…ู†ู‡ุง ุฏุงูŠู…ุง ูˆุถุญุช ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:42,890 --> 00:20:47,010
1027
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ ูƒู…ุง ูŠู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุงู„ุฎู„ู„ุŒ ูุงู„ุฎู„ู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:47,010 --> 00:20:51,150
1031
+ ู‡ูˆ ูู‚ุฏ ุฃูˆ ุดุฏูˆุฏ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุฃูˆ ูˆุธูŠูุฉ ุณูŠูƒู„ูˆุฌูŠุฉ ุฃูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:51,150 --> 00:20:56,230
1035
+ ุณูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุฃูˆ ุชุดุฑูŠุญูŠุฉุŒ ุฃูŠุถุง ุงู„ุนุฌุฒุŒ ู…ุญุฏุฏ ุฃู†ู‡ ู‚ูŠุฏ ุฃูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:56,230 --> 00:21:00,250
1039
+ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃูŠ ู†ุดุงุทุŒ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู…ุฏ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:00,250 --> 00:21:05,210
1043
+ ุนู„ูŠู‡ุงุซุงู„ุซ ุฅุดูŠุŒ ุงู„ุนุงู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุถุน ุบูŠุฑ ู…ู‚ู„ูˆุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:05,210 --> 00:21:10,590
1047
+ ู„ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุง ุจู†ุชูŠุฌุฉ ุธู„ ุฃูˆ ุนุฒู ู…ู† ู…ุง ูŠู‚ูŠุฏ ูˆูŠู†ู‘ุนู…ู„ู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:10,590 --> 00:21:15,550
1051
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุนุงู‚ุฉ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:15,550 --> 00:21:19,670
1055
+ ูŠุญุฏุฏู‡ุง ูˆู…ุญุงูˆู„ ู…ูˆุงุฌู‡ุงุชู‡ุง ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆู‚ุงุนุฉุŒ ูŠุฌุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:19,670 --> 00:21:24,730
1059
+ ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ุทุจุงุก ุงู„ู†ูุณูŠูŠู† ูˆุทุจุงุก ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุฃู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:24,730 --> 00:21:29,510
1063
+ ูŠุญุฏูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู‚ุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:30,430 --> 00:21:34,230
1067
+ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุทุฑู‚ ูˆู‚ุงูŠุฉ ู„ู‡ุง ูˆุฅูŠุฌุงุฏ .. ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุญู„ ู‡ุฐู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:34,230 --> 00:21:37,990
1071
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูƒู…ุง .. ูƒู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุฅูŠุดุŒ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ุŒ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:37,990 --> 00:21:40,850
1075
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ุนู†ุฏ .. ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฎู„ุงุต ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:40,850 --> 00:21:44,390
1079
+ ูˆู„ุฏ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ุจูŠุนู…ู„ูˆู„ู‡ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆุฒุฏุงุฏ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:45,250 --> 00:21:48,790
1083
+ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู‡ ุจุงุดูŠ ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ .. ุบูŠุฑ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:48,790 --> 00:21:52,550
1087
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงุฏู„ุŒ ุนุดุงู† ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ุงูŠุถุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:52,550 --> 00:21:57,190
1091
+ ุนู†ุฏู†ุง ุชูƒุงูุฃ ุงู„ูุฑุงุฒุŒ ูุจูŠุนุทูˆุง ูุฑุงุฒ ู„ู†ุงุณ ุฒูŠ ุงู„ .. ุฒูŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:57,190 --> 00:22:01,190
1095
+ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ .. ุฒูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุฒู…ู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:01,190 --> 00:22:05,330
1099
+ ุจูŠุนุทูˆู‡ ูุฑุตุฉ ุงู†ู‡ ูŠู†ู…ูŠ ู…ู† .. ู…ู† ุญุงู„ู‡ุŒ ุจูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุนุงู‡
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:05,330 --> 00:22:10,240
1103
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฎุงุตุฉุฃูŠุถุง ุฃู† ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:10,240 --> 00:22:14,620
1107
+ ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:14,620 --> 00:22:17,800
1111
+ ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู† ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ููŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:17,800 --> 00:22:21,820
1115
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูŠุถุง ู†ุดุฑ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุตุญูŠุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:21,820 --> 00:22:25,780
1119
+ ุฃูŠุถุง ู†ุดุฑ ุงู„ุฃุซุงุฑ ุงู„ุถุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู„ุฅุดุนุงุน ุจูŠู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:25,780 --> 00:22:29,480
1123
+ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ุญูˆุงู…ู„ ูˆุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุงุฅู†ุดุงุก ู…ุฑุงูƒุฒ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:29,480 --> 00:22:34,480
1127
+ ุฅุฑุดุงุฏูŠุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉุŒ ูƒู…ุงู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:34,480 --> 00:22:38,600
1131
+ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุฌู„ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุชุฒูˆุฌูˆุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:38,600 --> 00:22:44,320
1135
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆู„ู‡ู… ูุญูˆุตุงุช ุทุจูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุญุฏูˆุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:44,320 --> 00:22:48,580
1139
+ ุญุฏูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุจุณ ุทูŠุจ ุดูƒุฑุง ูŠุง ุงุจู†ุชุŒ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒุŒ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:48,580 --> 00:22:52,020
1143
+ ุฌุฒุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุŒ ููŠ ุทุงู„ุจุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนุฑูุŸ ูุถู„ ูŠุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:52,020 --> 00:22:52,200
1147
+ ุงุจู†ุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:57,160 --> 00:23:01,060
1151
+ ุจุญุซูŠ ุจุนู†ูˆุงู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ูˆุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจูŠู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:01,060 --> 00:23:05,080
1155
+ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุญูƒูŠ ุฃู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:05,080 --> 00:23:07,960
1159
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู‚ุณู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:07,960 --> 00:23:12,100
1163
+ ูˆุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ูƒู„ ูุนู„ ุซู‚ุงููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:12,100 --> 00:23:16,540
1167
+ ู‚ุฏูŠู… ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ู…ุน ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุนุตุฑ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:16,540 --> 00:23:20,980
1171
+ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุชุชุณู… ุจุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ุณุทุญูŠุฉ ูˆุงู„ุชู„ุงู‚ูŠ ุนู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:20,980 --> 00:23:24,660
1175
+ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุนุชุจุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ู†ูุท ุจุทูŠุก ู„ู„ุดุจุงุจุฃู…ุง
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:24,660 --> 00:23:28,580
1179
+ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ููŠูƒูˆู† ุซู‚ุงูุฉ ุชุชุณู… ุจุงุชู‚ุงู†ุฉ ูˆู„ู… ุชุนูŠุด
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:28,580 --> 00:23:32,080
1183
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุทุจุนุง ุชุชู†ุงุบู… ููŠู‡ุง ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุน
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:32,080 --> 00:23:36,340
1187
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุทุจุนุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:36,340 --> 00:23:40,440
1191
+ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ุชุชูุฌุฑ ู‡ูŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชู‚ุงู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:40,440 --> 00:23:44,820
1195
+ ุงู†ูุฌุงุฑุงุช ู‡ุงุฆู„ุฉ ุทุจุนุง ู†ุดู‡ุฏู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุทุจุนุง ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุช
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:44,820 --> 00:23:48,780
1199
+ ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ุนู†ุฏูŠ ุฃุจุฑุฒู‡ุง ุงู„ internet ูˆุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:48,780 --> 00:23:54,790
1203
+ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ internet ุทุจุนุง ููŠุทุจุนุง ุญุณุจ ู…ุคุชู…ุฑ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:54,790 --> 00:23:58,250
1207
+ ููŠ .. ุทุจุนุง ุฃุฌุฑุชู‡ .. ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู‚ุฏุชู‡
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:58,250 --> 00:24:01,750
1211
+ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ูŠู†ูŠุณูƒูˆ ุญูˆู„ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ .. ุทุจุนุง ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:01,750 --> 00:24:05,850
1215
+ ู…ุงุฑุณ ููŠ ุงู„ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุชุณุนูŠู† ุฎู„ุต ุฅู„ู‰ ุถุฑูˆุฑุฉ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:05,850 --> 00:24:09,230
1219
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ู…ู†ุธูˆุฑ ุซู‚ุงููŠ ุชู†ู…ูˆูŠ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:09,230 --> 00:24:12,670
1223
+ ุชูƒุงุชู ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆุงู„ุฃู…ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุตุฏูŠ ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฌู†ูŠุณ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:12,670 --> 00:24:16,190
1227
+ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ุญุงู„ูŠุง ุนู„ู‰ ู‚ุฏู… ูˆุณุงุทุทุจุนุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:16,190 --> 00:24:19,710
1231
+ ุงู„ู†ุญูˆ ุชู…ุซู„ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุฏูˆู† ุฃูŠ ู…ุณุชูˆู‰ ุดุฏุฏ ุชุญุฏูŠ ู‚ูˆูŠ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:19,710 --> 00:24:24,190
1235
+ ูˆุดุฏูŠุฏ ู„ูƒู„ ุฃู…ู… ุงู„ุนุงู„ู… ุทุจุนุง ูˆุจูŠู‡ูŠุฃ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ุชุฌุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:24,190 --> 00:24:27,770
1239
+ ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:27,770 --> 00:24:31,750
1243
+ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุซุฑุจ ุทุจุนุง ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู‡ูˆูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:31,750 --> 00:24:36,720
1247
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุทุจุนุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ .. ูู‰ ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:36,720 --> 00:24:39,420
1251
+ ุฃูŠู† ูŠุชุฌู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุชุนุงู…ู„ู‡ ู…ุน ุดุฑูƒุงุช
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:39,420 --> 00:24:43,180
1255
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุŸ ุทุจุนุง ุชููŠุฏ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุญุตุงุฆูŠุงุช ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:43,180 --> 00:24:46,240
1259
+ ู…ู† ุทู„ุจุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:46,240 --> 00:24:49,840
1263
+ ู…ูˆุงู‚ุน ุชุณู…ุญ ููŠ ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ูุณุงุฏูˆุงู„ุชุญู„ู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:49,840 --> 00:24:53,280
1267
+ ูˆูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุทุจุนุง ู…ุบุฐู‘ุงุชุง ู…ู† ุงู„ูƒูŠุงู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:53,280 --> 00:24:56,460
1271
+ ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุนู‰ ุจุดุชู‰ ุงู„ุณุจุจ ุฅู„ู‰ ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู…
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:56,460 --> 00:25:00,700
1275
+ ูˆุงู„ู‡ูˆูŠุฉุŒ ุงูŠุถุง ู…ู† ู…ุฎุงุทุฑ ุงู„ internet ุงูŠุถุงุŒ ู…ุง ูŠูุนุฑู
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:00,700 --> 00:25:03,460
1279
+ ุจุงู„ุชุฌู†ูŠุณ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชูˆุงูุฑ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:03,460 --> 00:25:07,800
1283
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูู‡ูŠ ุนููˆุง ุฃู‚ู„ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆูŠุบูŠุจ ุนู†ู‡ุง ุนู†ุตุฑ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:07,800 --> 00:25:11,030
1287
+ ุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ูˆูŠุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุงุทูุฉ ูˆุงู„ู‚ุฏู…ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:11,030 --> 00:25:14,230
1291
+ ุงู„ุฅุฎุชุตุงุตูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ู†ุฏูˆุฉ ุงู„ููŠุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ุนู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:14,230 --> 00:25:17,090
1295
+ ู…ูˆุงุทุน ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ููŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:17,090 --> 00:25:20,230
1299
+ ุนุตุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุฎุงุทุฑุฉ ุฌุฏุง ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:20,230 --> 00:25:24,810
1303
+ ุฃุตุจุญุช ู…ุฑุงุฏูุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ูˆุฅูŠู‚ุงุน ู†ุธู… ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:24,810 --> 00:25:28,290
1307
+ ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุฅูŠู‚ุงุน ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุญูŠุซ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:28,290 --> 00:25:31,450
1311
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุฅุฐู„ูƒ ุฑุณุฎุช ููŠู‡ุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:31,450 --> 00:25:35,680
1315
+ ู…ู†ุงู‡ุฌ ูˆูƒุชุจ ู…ุฎุชู„ู ู…ุชุฎู„ูุฉุชูุชู‚ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ .. ู…ู†ุธูˆู…ุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:35,680 --> 00:25:39,760
1319
+ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ูŠุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฏ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:39,760 --> 00:25:43,400
1323
+ ู„ุฅูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ู…ุคู‡ู„ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุงุช ุฃู†ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:43,400 --> 00:25:49,340
1327
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชุญุฏูŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ุซู‚ุงููŠ ุจุนุถ ุงู„ ..
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:51,340 --> 00:25:54,400
1331
+ ุฃู‚ุงู…ุฉ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุฅุฐุงุนุงุช ุจุฅุฌุฑุงุก ุฏุฑุงุณุฉ ุนู† ุงู„ุดุจุงุจ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:54,400 --> 00:25:58,540
1335
+ ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฅุฐุงุนูŠุฉ ูˆุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ุจุงุณุชู‚ุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:58,540 --> 00:26:02,340
1339
+ ุชุชุณู… ุตูˆุฑุฉ ู„ุทุจุนุง ุชุณุนุฏ ุงู„ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู„ุง ุชุถุงู…ู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:02,340 --> 00:26:06,040
1343
+ ุฐูˆูŠ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุฌูˆู‡ุฑ ุฑุณุงู„ุชู‡ุง
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:06,040 --> 00:26:09,520
1347
+ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุทุจุนุง ุฃู‡ู… ุงู„ู†ุชุงุฌ ููŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:09,520 --> 00:26:13,360
1351
+ ุงู„ุณูŠุงู‚ุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุงุชูŠููŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:13,360 --> 00:26:16,940
1355
+ ู…ุฌุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู„ุฅุตุฏุงุฑุงุช ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุฃุซุฑุช ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนุธูˆูุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:16,940 --> 00:26:19,940
1359
+ ูˆุงุถุญุง ูˆุชูุถูŠู„ุง ุธุงู‡ุฑุง ู„ู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณู…ุนูŠุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:19,940 --> 00:26:23,300
1363
+ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุฃุฌุฑุช ุนู„ู‰
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:23,300 --> 00:26:27,720
1367
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุจุฏุช ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุทุจุนุง ูˆุถุนู‡ุง ู…ุณุชู‚ุฑุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:27,720 --> 00:26:30,800
1371
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆุฑุบุจุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุคุณุณุงุช
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:30,800 --> 00:26:36,340
1375
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุฏูˆุฑู‡ุง ูˆู…ูƒุชุจุงุชู‡ุง ูˆู‚ู†ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุฉ .. ุงู„ู…ูƒุงุชุจ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:36,340 --> 00:26:40,850
1379
+ ูˆู‚ู†ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู‚ุฑุงุนุชู‡ุฑุจู…ุง ูŠุนูˆุฏ ุฐู„ูƒ ู„ูˆุถูˆุญ ุงู„ูู„ุณูุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:40,850 --> 00:26:44,850
1383
+ ุงู„ู„ุชูŠ ุชุนูˆุฏ ุชู‚ูˆุฏ ุงู„ู‚ุทุฑ ูˆ ุฃูŠุถุง ูˆุถูˆุญ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงู„ุบุงูŠุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:44,850 --> 00:26:50,450
1387
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุทุจุนุง ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ู„ู‡ู…ุŒ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:50,450 --> 00:26:54,190
1391
+ ุทุจุนุง ุจุณ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุงุฌู‡
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:54,190 --> 00:26:59,270
1395
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุนู†ุฏูƒ ู…ุซู„ุง ุงู„ู„ุบุฉุฃุตุจุญุช ู„ุบุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:59,270 --> 00:27:03,790
1399
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู†ุณุจุฉ ุชู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ .. ุฃู‚ู„ .. ุจู†ุณุจุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:03,790 --> 00:27:07,430
1403
+ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ู„ุบุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:07,430 --> 00:27:12,350
1407
+ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุทุจุนุง ู…ู‚ุงุจู„ ุชุณุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:12,350 --> 00:27:14,770
1411
+ ุงุชู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ .. ุงุชู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุจุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:14,770 --> 00:27:17,810
1415
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุทุจุนุง ูŠูˆุฒู‚ ุนู„ู‰ .. ูŠูˆุฒู‚ ุนู„ู‰ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:17,810 --> 00:27:23,700
1419
+ ู„ุบุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุจุณ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ุจุฏูŠ ุฃุดุฑุญู‡ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:23,700 --> 00:27:26,760
1423
+ ุจุณ ุฃู†ู‡ ุฃู‡ู… ุฎุงุทุฑ ุงู„ internet ูˆ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:26,760 --> 00:27:30,360
1427
+ ุงู„ุชุญุงุทุณ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ุดูƒุฑุง ุดูƒุฑุง ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:38,460 --> 00:27:45,100
1431
+ ุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆูŠุนู†ูŠ ู†ุชู…ู†ู‰ ู„ุฌู…ูŠุน
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:45,100 --> 00:27:50,800
1435
+ ุทุงู„ุจุงุชู†ุง ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:50,800 --> 00:27:57,380
1439
+ ูˆุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆุงู„ุชููˆู‚ ุจุฅุฐู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุชุงุจุน ุจุงู‚ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:57,380 --> 00:28:02,600
1443
+ ุจุฏูˆู† ุชุตูˆูŠุฑ ูุฅู„ู‰
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:02,600 --> 00:28:06,840
1447
+ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:06,840 --> 00:28:13,940
1451
+ ู…ู† ุงู„ูุตู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ููŠู‡ ุงูŠุถุง ู…ุณุงู‚ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ูƒู† ู…ู†ูŠ ูƒู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:13,940 --> 00:28:18,720
1455
+ ุชุญูŠุฉ ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1456
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/Fe29SImVKX8_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1380 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,660 --> 00:00:24,220
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,220 --> 00:00:28,460
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,460 --> 00:00:33,620
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,620 --> 00:00:38,720
15
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ู…ุดุงูƒู„
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,720 --> 00:00:46,460
19
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุถุนู ุงู„ูˆุงุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,460 --> 00:00:51,980
23
+ ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุถุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,980 --> 00:00:58,200
27
+ ูˆุถุนู ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,200 --> 00:01:03,960
31
+ ุฃุณุจุงุจ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:03,960 --> 00:01:09,100
35
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,100 --> 00:01:17,630
39
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุจู…ุนู†ุงู‡ุงู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,630 --> 00:01:23,030
43
+ ุงู„ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุนุฏู… ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:23,030 --> 00:01:27,030
47
+ ุนุฏู… ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุน ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,030 --> 00:01:31,490
51
+ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนู‡ู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,490 --> 00:01:35,670
55
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ุดุงุจ ูŠู†ุนุฒู„ ุนู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,670 --> 00:01:41,310
59
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฏูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉุฏูˆู† ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:41,310 --> 00:01:46,770
63
+ ุฎุตุงุฆุต ูˆุตูุงุชุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูุงุช ูˆุงู„ุณู…ุงุช ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุต
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,770 --> 00:01:50,170
67
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉุŒ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:50,170 --> 00:01:54,950
71
+ ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉุŒ ูุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉุŒ ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:54,950 --> 00:02:01,250
75
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู† ู…ุฌุชู…ุนู‡ู…ุŒ ุนู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุงุณููŠ ู…ุดุงูƒู„ู‡ู… ูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:01,250 --> 00:02:07,470
79
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ู„ู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูู„ูŠุณ ู„ู„ุดุงุจ ุฏูˆุฑ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:07,470 --> 00:02:12,370
83
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ุณู„ุจูŠ ุณู„ุจูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:12,370 --> 00:02:18,090
87
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุง ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุง ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ู†ุงุณ ู„ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:18,090 --> 00:02:21,970
91
+ ูŠู‡ุชู… ุจู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุงุนุฒุงู„ูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:21,970 --> 00:02:27,050
95
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุญุช ุนุจุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุตูŠู† ู†ู‚ูˆู„ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู…ุงู„ูŠ ุฃู†ุง ู„ุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:27,050 --> 00:02:31,780
99
+ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆ ู…ุงู„ูŠ ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:31,780 --> 00:02:36,980
103
+ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููƒู„ู…ุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:36,980 --> 00:02:42,260
107
+ ุจูŠู† ุฎูˆุตูŠู† ูˆ ุฃู†ุง ู…ุงู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุฑูŠุฏู‡ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:42,260 --> 00:02:47,180
111
+ ู„ุดุจุงุจู†ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:47,180 --> 00:02:54,170
115
+ ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุทุจุนุง ููŠ ุชุตุฑูุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุชุตุฑูุงุช ูˆุณู…ุงุช
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:54,170 --> 00:03:00,010
119
+ ูˆุฎุตุงุฆุต ูˆุงุชุฌุงู‡ุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:00,010 --> 00:03:06,190
123
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑูุงุช ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ู…ุซู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:06,190 --> 00:03:10,130
127
+ ู…ุงุฐุง ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู†ุงู‚ุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:10,130 --> 00:03:16,840
131
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนู…ู„ ุญูˆุงุฑุงู„ุฏู‰ ุจู†ุงุชู†ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:16,840 --> 00:03:21,500
135
+ ุงู„ุดุงุจุงุช ูู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู„ูƒู‰ ู†ุนุฑู ู…ุงู‡ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:21,500 --> 00:03:25,380
139
+ ูˆู…ุงู‡ู‰ ุณู…ุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูˆุฎุตุงุฆุต ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูˆู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:25,380 --> 00:03:30,120
143
+ ุงู„ุณู„ุจู‰ ุจู…ุง ุฏู‰ ูŠุชุตู ู…ุงู‡ูˆ ุงู„ุณู„ุจู‰ ุงูŠูˆู‡ ูŠุง ุจู†ุชู‰
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:30,120 --> 00:03:32,840
147
+ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุงูุชุฑุงุถ ุนู† ูˆุงู‚ุนู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:32,840 --> 00:03:36,060
151
+ ูˆุงู„ุงู†ุนุฒุงู ุนู† ู…ุดุงูƒู„ ูˆู‚ุตุงุฑู‰ ุงู„ู…ุฌุฑุงุช ู†ุนู… ุงุฐุง ุงูˆู„ ุดู‰ุก
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:36,060 --> 00:03:40,470
155
+ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนู† ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู†ุนุฒู„
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:40,470 --> 00:03:45,030
159
+ ุงู†ูุฑุงุฏูŠุง ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:45,030 --> 00:03:52,670
163
+ ู„ู„ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ู†ุนู… ุงู„ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:52,670 --> 00:03:57,530
167
+ ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนู„ุงุฌ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:57,530 --> 00:04:01,310
171
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุญู„ู‡ุง ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุณู…ุงุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:01,310 --> 00:04:07,990
175
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุงู†ุณุญุงุจ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:07,990 --> 00:04:09,510
179
+ ู…ู† ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:12,630 --> 00:04:16,930
183
+ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:16,930 --> 00:04:20,010
187
+ ูŠุนู…ู„ ุงู†ุชู‚ุฑ ุงู„ุดุฎุต ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุณ ู„ุงุฒู… ูŠุณุชุบู„ุงู„ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:20,010 --> 00:04:25,050
191
+ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู†ุนู… ุจู‚ู„ ุญู…ุงุณ ุงู„ูุฑุฏ ูˆุนุฏู… ุงุณุชุบู„ุงู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:25,050 --> 00:04:28,890
195
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:28,890 --> 00:04:32,750
199
+ ู…ู† ุณู…ุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ูˆุงุฑุฏู‡ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:32,750 --> 00:04:36,870
203
+ ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡ ูˆู„ุง ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ูˆู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:36,870 --> 00:04:41,330
207
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุนู… ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุง ุฃู„ู
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:41,330 --> 00:04:46,190
211
+ ุขุฎุฑุนุฏู… ุจุฏู„ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ุชูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ูˆ ุงู„ุฎุฌู„ ุฏุง ู†ุนู… ุนุฏู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:46,190 --> 00:04:51,050
215
+ ุจุฏู„ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ุชูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ูˆ ู†ุฌุฏู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุณู…ุงุชู‡ ุงู„ู„ูŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:51,050 --> 00:04:56,710
219
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุฌู„ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฎุฌู„ ูˆ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ูˆ ูŠู†ุนุฒู„ ุจุนูŠุฏุง ุนู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:56,710 --> 00:05:03,320
223
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ุจุนูŠุฏุง ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ู†ุงู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุฏู‡ุŸ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:03,320 --> 00:05:08,980
227
+ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุณู„ุจูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:08,980 --> 00:05:15,680
231
+ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุดุงุจ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุชุญู…ู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:15,680 --> 00:05:19,720
235
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ูุจุนุฏู‡ ุนู† ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนุชุจุฑ ุณู„ุจูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:19,720 --> 00:05:25,380
239
+ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุณู„ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:25,380 --> 00:05:29,020
243
+ ุนุฏู… ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:36,520 --> 00:05:41,640
247
+ ุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ุจุงู„ู†ุงุณ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฒุงู„ูŠุฉ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:41,640 --> 00:05:46,540
251
+ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงู ู…ู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:46,540 --> 00:05:51,980
255
+ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฎุชุต ุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุจ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:51,980 --> 00:05:58,060
259
+ ุงู„ุณู„ุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ูˆู…ุดุงูƒู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:58,060 --> 00:06:02,400
263
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนูŠ ูˆู…ุนุฑูุฉ ูƒูŠููŠุฉ ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:02,400 --> 00:06:09,220
267
+ ุฑุฐุงู„ูƒ ุฏุงุฆู…ุง ูŠู†ุนุฒู„ ูˆู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ูˆูŠุฎุงู ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุงุฐุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:09,220 --> 00:06:16,860
271
+ ุฃูŠุถุงุŸ ู†ุนู…ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุณู…ุงุช ูˆุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุชูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:16,860 --> 00:06:21,340
275
+ ูŠู‚ุชุตุจ ุจู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุณู„ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:21,340 --> 00:06:27,180
279
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุชุนุชุจุฑ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุชุตุจู‡ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:27,180 --> 00:06:31,780
283
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุตุงุฆุต ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃูŠุถุง ุณู„ุจูŠุฉ ู†ุนู… ูŠุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:31,780 --> 00:06:34,000
287
+ ุจู†ุช ู…ุซู„ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุตูŠุฉุŸ ู…ู…ูƒู† ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:34,000 --> 00:06:38,150
291
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุณู„ูˆูƒ ู…ู†ุญุฑูุŸุณู„ูˆูƒ ู…ู†ุญุฑู ุณู„ุจูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:38,150 --> 00:06:41,810
295
+ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุน ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูˆ ุณู„ุจูŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:41,810 --> 00:06:46,570
299
+ ูŠุนุชุจุฑ ู†ุนู… ุญุชู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ู†ุญุฑู ุณู„ุจูŠ ู‚ุฏ ูŠุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:46,570 --> 00:06:50,470
303
+ ุณู„ูˆูƒ ู…ู†ุญุฑู ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ููŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:50,470 --> 00:06:53,850
307
+ ุงุฑุชูƒุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ู†ุญุฑู ู†ุชูŠุฌุฉ ุณู„ุจูŠุชู‡ุง ุฃูŠุถุง ู‚ุฏ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:53,850 --> 00:06:57,650
311
+ ุชูƒูˆู† ูˆุงู†ุนุฒุงู„ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‚ุฏ ูŠุดุงุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:57,650 --> 00:07:01,180
315
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ุญุฑูุฉููŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:01,180 --> 00:07:06,340
319
+ ุฅุฌุฑุงุก ุณู„ูˆูƒ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ุนู…ู„ ุณู„ูˆูƒ ู…ุนูŠู† ู…ู†ุญุฑู ูู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:06,340 --> 00:07:10,340
323
+ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:10,340 --> 00:07:15,440
327
+ ุงู†ุญุฑุงูุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ูˆุนุฏู…
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:15,440 --> 00:07:20,400
331
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ุฃู† ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุนุฒู„ุฉ ุชุนุชุจุฑ ู…ุฑุถ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:20,400 --> 00:07:24,040
335
+ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:25,300 --> 00:07:29,340
339
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ู‰ ุชุณุจุจ ุฅุถุทุฑุงุจ ู„ู„ุดุฎุตุŒ ุชุณุจุจ ู„ู‡ ู…ู‚ู„ู‚ุŒ ุชุณุจุจ ู„ู‡
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:29,340 --> 00:07:34,780
343
+ ุฎูˆูุŒ ุชุณุจุจ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ูƒุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุตุŒ ู…ู…ูƒู† ูŠุนูˆุถ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:34,780 --> 00:07:38,180
347
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ุงุฑุชูƒุงุจ ุจุนุถ ุงู„ุฅู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุฏุงุฎู„
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:38,180 --> 00:07:42,820
351
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉุŒ ู†ุนู…. ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:42,820 --> 00:07:48,080
355
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู…ุถุงุญุฒุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸูˆ ููŠ ู†ุณุจุฉ ููŠู‡ุง ..
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:48,080 --> 00:07:51,340
359
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:51,340 --> 00:07:54,840
363
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ู‰ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ุŒ ุงู‡ ุทุจุนุงุŒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:54,840 --> 00:07:58,960
367
+ ู‡ูŠ ู„ูŠุณุช .. ูŠุนู†ูŠ ุญูŠู† ุชูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุธุงู‡ุฑุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุฏู‰
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:58,960 --> 00:08:03,830
371
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุชุญุชุงุฌู‰ ู„ุนู„ุงุฌูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:03,830 --> 00:08:07,470
375
+ ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุนุฑูุฉ ุฃุณุจุงุจ ุฅู†ุนุฒุงู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:07,470 --> 00:08:11,350
379
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ุชุนุฑุถ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:11,350 --> 00:08:15,750
383
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ูˆุฅุฐุง ุนุฑูู†ุง
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:15,750 --> 00:08:20,090
387
+ ุฃุณุจุงุจ ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุณู„ุจูŠุชู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู…ูƒู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:20,090 --> 00:08:24,370
391
+ ู†ุชู„ุงูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ูƒูŠ ู†ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:24,370 --> 00:08:27,410
395
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ู†ุนู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:32,410 --> 00:08:37,630
399
+ ุทูŠุจ ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูˆ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุฏูŠ ุงู„ุดุจุงุจ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:37,630 --> 00:08:43,270
403
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุณุจุงุจ ู†ูุณูŠุฉ ุฃุณุจุงุจ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:43,270 --> 00:08:48,510
407
+ ุฌุณู…ูŠุฉ ุฃุณุจุงุจ ููƒุฑูŠุฉ ูˆ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุฃุณุจุงุจ ุฑูˆุญูŠุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:48,510 --> 00:08:52,650
411
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู‚ุฏ ุชุณุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:52,650 --> 00:08:57,410
415
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:57,410 --> 00:09:03,920
419
+ ุณู†ู†ุงู‚ุด ูƒู„ ุณุจุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ูˆู‡ูŠ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:03,920 --> 00:09:10,560
423
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู‡ู†ู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:10,560 --> 00:09:14,920
427
+ ุนู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ุฎูˆู
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:14,920 --> 00:09:20,220
431
+ ูˆุงู„ู‚ู„ู‚ ุฎูˆู ูˆู‚ู„ู‚ ุดุจุงุจู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:20,220 --> 00:09:25,020
435
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุฎูˆูุง ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู… ูˆุฎูˆูุง ู…ู† ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒูˆุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:25,020 --> 00:09:30,440
439
+ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู‚ุฏ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ู„ุฏูŠู‡ู… ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชุงุฑ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:30,440 --> 00:09:34,690
443
+ ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุฃุณุจุงุจ ู†ูุณูŠุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:34,690 --> 00:09:39,350
447
+ ุงุถุทุฑุงุจุงุช ู†ูุณูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุดุนูˆุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ู‚ู„ู‚
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:39,350 --> 00:09:44,230
451
+ ูˆุงู„ุฎูˆู ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุณูˆุก ุงู„ุชูƒูŠู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:44,230 --> 00:09:48,730
455
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ุชุณุจุจ ุงู„ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ูŠุดุนุฑ ุงู„ูุฑุฏ ุฃูˆ ุงู„ุดุงุจ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:48,730 --> 00:09:53,450
459
+ ุจุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชูƒูŠู ู…ุน ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ู…ุน ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:53,450 --> 00:09:58,790
463
+ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ูู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ู„ู‡ ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:58,790 --> 00:10:05,550
467
+ ุฃูŠุถุง ุตุฑุงุนุงุช ู†ูุณูŠุฉูˆุฃูŠุถุง ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุซู‚ุฉ ุจุงู„ู†ูุณ ูู‚ุฏุงู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:05,550 --> 00:10:11,130
471
+ ุงู„ุซู‚ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุซู‚ุฉ ุจุงู„ู†ูุณ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู‚ุฏ ุชุณุจุจ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:11,130 --> 00:10:16,730
475
+ ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูŠู†ุนุฒู„ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:16,730 --> 00:10:24,010
479
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃู† ู†ุดุนุฑ ุงู„ุดุงุจ ุจุงู„ุซู‚ุฉ ุจุงู„ู†ูุณ ุฃูŠุถุง ุญุชู‰
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:24,010 --> 00:10:28,010
483
+ ูŠุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุฃูŠุถุง ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุญุจ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:28,010 --> 00:10:34,000
487
+ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุญุจุฉ ู…ู† ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ู…ู† ุฃุณุฑุชูŠุŒ ู…ู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:34,000 --> 00:10:39,060
491
+ ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุชู„ุท ุจู‡ู…ุŒ ู…ู† ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุŒ ู…ู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ููŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:39,060 --> 00:10:43,140
495
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐู‡ ู‚๏ฟฝ๏ฟฝ ุชุณุจุจ ู„ู‡ ุงู„ุนุฒู„ ุนู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:43,140 --> 00:10:47,500
499
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุจุงุฏุฑูˆู†ู‡ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:47,500 --> 00:10:52,180
503
+ ูˆุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ู„ุฃู† ูƒู„ ุดุงุจ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ู…ุฑุบูˆุจ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:52,180 --> 00:10:57,220
507
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆุฃุจู†ู‡ ุงุณุชุตุฑูุงุชู‡ ู…ุฑุบูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุณู„ูˆูƒู‡
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:57,220 --> 00:11:02,620
511
+ ู…ุฑุบูˆุจ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ุจุฃู† ุณู„ูˆูƒู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุบูˆุจ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:02,620 --> 00:11:07,240
515
+ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ ูู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุจูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ููŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:07,240 --> 00:11:12,760
519
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุถุนู ุงู„ุฑูˆุญ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:12,760 --> 00:11:16,360
523
+ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู‡ุจูˆุท ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุทู…ูˆุญ ู„ุฏูŠู‡ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:16,360 --> 00:11:21,760
527
+ ุทู…ูˆุญ ูู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:22,790 --> 00:11:26,970
531
+ ูˆู‡ุง ูƒุฐุง ุณูˆุก ุงู„ุชูƒูŠูŠู ุงู„ู†ูุณูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ุณูˆุก
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:26,970 --> 00:11:30,470
535
+ ุงู„ุชูƒูŠูŠู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:30,470 --> 00:11:36,330
539
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู† ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ููŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:36,330 --> 00:11:42,370
543
+ ุนู†ุฏู†ุง ุณุจุจ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูŠ ุฃุณุจุงุจ ุฌุณู…ูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุงุฐุง ุงู„ุฃุณุจุงุจ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:42,370 --> 00:11:47,610
547
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุฃุณุจุงุจ ุฌุณู…ูŠุฉุŸ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ู„ู‡
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:47,610 --> 00:11:51,830
551
+ ุงู„ุนุฒู„ุฉ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชูŠ ูุถู„ ููŠ ูˆุธุงุฆู .. ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฌุณู…
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:51,830 --> 00:11:57,570
555
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:57,570 --> 00:12:02,010
559
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุฎุต ูŠุณุจุจ ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูŠุนู†ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:02,010 --> 00:12:06,290
563
+ ุชุฌุนู„ู‡ ูŠู†ุนุฒู„ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุนุฏู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:06,290 --> 00:12:11,370
567
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุนุฏู… ุงู„ูƒุดู ุงู„ุทุจูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจูŠุจ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:11,370 --> 00:12:14,790
571
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:14,790 --> 00:12:19,790
575
+ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุชุณุจุจ ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:19,790 --> 00:12:26,930
579
+ ุจุนุถ ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉุชุณุจุจ ู„ู‡ ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ู…ุชูƒูŠู ู†ูุณูŠุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:26,930 --> 00:12:30,610
583
+ ู…ุฌุชู…ุนูŠุง ู…ุน ุฅุนุงู‚ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:30,610 --> 00:12:36,990
587
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฑู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุงู‚ุงุช ู„ุฏูŠู‡ู…
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:36,990 --> 00:12:42,130
591
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:43,250 --> 00:12:48,250
595
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุงู„ุจุนุถ ู‚ุฏ ูŠู†ุนุฒู„ ู†ุธุฑุงู‹ ู„ุนุฏู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:48,250 --> 00:12:53,930
599
+ ุชูƒูŠูŠูู‡ ู…ุน ุฅุนุงู‚ุชู‡ ูˆุนุฏู… ุชูƒูŠูŠูู‡ ู…ุน ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:53,930 --> 00:12:57,790
603
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุนุงู‚ุฉ ูˆู‚ุฏ ูŠุดุนุฑ ุจู†ูˆุน ู…ู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:57,790 --> 00:13:01,290
607
+ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู†ู‚ุฏุŒ ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฅุญุจุงุทุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุจุชุนุฏ ุนู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:01,290 --> 00:13:04,970
611
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:04,970 --> 00:13:10,190
615
+ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑุงุถ ู‚ุฏ ุชุณุจุจ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฎู…ูˆู„ ูˆู†ูˆุน ู…ู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:10,190 --> 00:13:15,750
619
+ ุนุฏู… ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉูˆุชุฌุนู„ ุงู„ูุฑุฏ ูŠู†ุนุฒู„ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุซู„ ุณูˆู‚
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:15,750 --> 00:13:21,650
623
+ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉ ุณูˆู‚ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุงุจ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฎุงุตุฉ ุทู„ุจุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:21,650 --> 00:13:24,730
627
+ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:24,730 --> 00:13:28,230
631
+ ุงู„ุซุงู†ูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุจุฏูˆู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:28,230 --> 00:13:34,110
635
+ ุฅูุทุงุฑ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจู†ูˆุน ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุฅุฑุชูŠุงุญ ุนุฏู… ุงู„ุฅุฑุชูŠุงุญ ู‡ูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:34,110 --> 00:13:38,190
639
+ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุงูุชุนุฏูˆู† ุนู† ู…ุฎู„ุทุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุญุณูˆู† ุจุงู„ุฌูˆุน
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:38,190 --> 00:13:42,450
643
+ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆุง ุทุนุงู… ุงู„ุฅูุทุงุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุชู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:42,450 --> 00:13:47,990
647
+ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉุŒ ุนุฏู… ุงู„ุชุฎุฐูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุจุญุซ ุนู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:47,990 --> 00:13:54,750
651
+ ุงู„ุบุฏุงุก ูˆ ูŠุฐู‡ุจูู„ุฐู„ูƒ ุทูˆู„ ูุชุฑุฉ ูˆ ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ูˆ ููŠ ุญุงุฌุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:54,750 --> 00:13:58,450
655
+ ู„ู„ุทุนุงู… ู‚ุฏ ูŠุดุนุฑ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงู†ุนุฒุงู„ูŠุฉุŒ ุนุฏู… ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:58,450 --> 00:14:02,130
659
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุนุฏู… ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุท ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:02,130 --> 00:14:06,150
663
+ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎุฏูŠุนุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ู†ุตุญ ุดุจุงุจู†ุง ู…ู†ุฐ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:06,150 --> 00:14:09,930
667
+ ุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชูŠู‚ุงุธ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆุง ุทุนุงู…
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:09,930 --> 00:14:14,130
671
+ ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุฃุชูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ูˆ ุฅู„ู‰
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:14,130 --> 00:14:19,390
675
+ ุนู…ู„ู‡ู… ุฃูŠุถุงุŒ ูˆ ู‡ู… ุจุตุญุฉ ูˆ ุนุงููŠุฉ ูˆ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:19,470 --> 00:14:23,890
679
+ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุงุจ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ูƒู†
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:23,890 --> 00:14:28,950
683
+ ุนุฏู… ุชู†ุงูˆู„ ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุฃูุทุงุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ูˆุฌุจุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:28,950 --> 00:14:33,810
687
+ ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ุตุจุงุญ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู„ูƒู† ุงู„ูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุจุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:33,810 --> 00:14:37,930
691
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุจุชุนุฏูˆู† ุนู† ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฃูุทุงุฑ ู„ุฃุณุจุงุจ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:37,930 --> 00:14:41,250
695
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนุฏู… ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุฃูุทุงุฑ ุฑุบุจุฉ ููŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:41,250 --> 00:14:44,890
699
+ ุงู„ุฃูุทุงุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุชุนูˆุฏ ุฅู†ู‡ ูŠูุทุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ 11 ุฃูˆ 12 ููŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:44,890 --> 00:14:50,690
703
+ ุงู„ุธู‡ุฑ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชุฌุนู„ ุชุณุจุจ ู„ู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุฃู…ุฑุงุถ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:50,690 --> 00:14:55,570
707
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‚ุฏ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:55,570 --> 00:14:58,990
711
+ ูŠุดุนุฑ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฎุฉ ุงู„ุฏูˆุฎุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุทุงู„ุจุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:58,990 --> 00:15:03,090
715
+ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุทุงู„ุจุงุชู†ุง ูƒุงู†ุช
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:03,090 --> 00:15:08,450
719
+ ูŠุนู†ูŠ ุณุงูุช ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุณุงูุช ุดุนุฑุช ุจุงู„ุฏูˆุฎ ุงูˆู„ุง ูุทู„ุจู†ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:08,450 --> 00:15:12,770
723
+ ู„ู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุฉ ูุงู„ุทุจูŠุจุฉ ุงุฎุฐุชู‡ุง ูˆู„ู… ุชุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงูŠ ุงู…ุฑุงุถ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:12,770 --> 00:15:16,570
727
+ ุงู„ุง ุงู†ู‡ุง ู„ู… ุชูุทุฑ ู„ู… ุชูุทุฑ ุงู„ุตุจุงุญ ู„ู… ุชุชู†ุงูˆู„ ุทุนุงู…
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:16,570 --> 00:15:21,550
731
+ ุงู„ุฃูุทุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุญุฏุซุช ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุทูŠุจ ู„ู…ุงุฐุง ู†ูƒุฑุฑ ู…ุซู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:21,550 --> 00:15:26,410
735
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ูˆุฌู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุจู†ุงุชู†ุง ูˆุงุจู†ุงุฆู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:26,410 --> 00:15:32,550
739
+ ู„ุงุจุฏ ุชู†ุงูˆู„ ูˆุฌุจุฉ ุงู„ุฃูุทุงุฑ ุงู„ุฃูุทุงุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ุตุจุงุญ ูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:32,550 --> 00:15:38,320
743
+ ู„ูˆ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ ..ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุตุจุงุญูŠ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฌุฏุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:38,320 --> 00:15:42,600
747
+ ุงูŠุถุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:42,600 --> 00:15:46,500
751
+ ููŠ ู†ู‚ุต ุจุงู„ูุญุต ุงู„ุทุจูŠ ุงุญูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:46,500 --> 00:15:51,200
755
+ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ูˆ ู†ู‚ุต ุงู„ููŠุชุงู…ูŠู†ุงุช
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:51,200 --> 00:15:56,180
759
+ ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุบูŠุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:56,180 --> 00:16:01,420
763
+ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุชุนูŠู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ูุฑู‚
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:01,420 --> 00:16:06,560
767
+ ุจูŠู† ุฅู†ุณุงู† ูŠุชุบุฐู‰ ุฌูŠุฏู‹ุง ูˆุฅู†ุณุงู† ู„ุง ูŠุชุบุฐู‰ ุฌูŠุฏู‹ุงุŒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:06,560 --> 00:16:10,640
771
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบุฐู‰ ุฌูŠุฏู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู†ุดูŠุทู‹ุง ูˆุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:10,640 --> 00:16:14,620
775
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุชูุงุนู„ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:14,620 --> 00:16:19,820
779
+ ู„ุง ูŠุชุบุฐู‰ ุฌูŠุฏู‹ุง ูŠุดุนุฑ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฎู…ูˆู„ูˆ ูŠุดุนุฑ ุจู†ูˆุน ู…ู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:19,820 --> 00:16:23,900
783
+ ุงู„ูƒุณู„ ูˆ ู†ูˆุน ูˆ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุชู†ุชุงุจู‡ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุฑุถ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:23,900 --> 00:16:28,320
787
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุชุฎุถูŠุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:28,320 --> 00:16:32,820
791
+ ุณูˆุก ุงู„ุชุฎุถูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆ ุนุฏู… ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุชุฎุถูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:32,820 --> 00:16:39,020
795
+ ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:39,020 --> 00:16:44,660
799
+ ู†ู†ุตุญ ุฏุงุฆู…ุง ุจุงู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฃุทุนุงู… ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ูˆ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:44,660 --> 00:16:50,230
803
+ ุงู„ุบุฐุงุก ุงู„ุฌูŠุฏ ุงู„ุตุจุงุญุงู„ุฌูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุงุญู†ุง ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:50,230 --> 00:16:54,830
807
+ ุบุฐุงุฆู†ุง ูƒู„ู‡ ุฌูŠุฏ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูƒู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:54,830 --> 00:16:58,470
811
+ ู…ูˆุงุฏู†ุง ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุจุฑูƒุงุช ู…ู† ุงู„ู„ู‡
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:58,470 --> 00:17:02,350
815
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ูุฏุฑูˆุงุช ูˆู„ุฏูŠู†ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:02,350 --> 00:17:06,130
819
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุทุนุงู… ุทุจ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:06,130 --> 00:17:12,390
823
+ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุตุจุงุญ ุญุชู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชู†ุงูˆู„ู†ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:12,390 --> 00:17:19,050
827
+ ุงู„ุฎุจุฒ ู…ุน ุงู„ุฒุนุชุฑ ูˆุงู„ุฒูŠุชุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู†ุนู… ู…ู† ุฃู‚ุฏุฑ ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:19,050 --> 00:17:23,050
831
+ ุฃู† ุงู„ุฒุนุชุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ู…ูŠ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:23,050 --> 00:17:29,970
835
+ ุฐูƒูŠ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฒุนุชุฑ ูˆุงู„ุฒุนุชุฑ ูŠู†ู…ูŠ ุงู„ุฐูƒุงุก
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:30,860 --> 00:17:35,560
839
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุนุชุฑ ูˆุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฒุนุชุฑ ู„ุง
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:35,560 --> 00:17:40,780
843
+ ูŠุณุจุจ ุฃุจุฑุงุถ ู…ุนูˆูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ุนูƒุณ ูŠู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆููŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:40,780 --> 00:17:45,040
847
+ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุงู„ุฌ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:45,040 --> 00:17:49,960
851
+ ุงู„ุฅุถุทุฑุงุจุงุช ุงู„ุนุถู…ูŠุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฒุนุชุฑ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:49,960 --> 00:17:55,200
855
+ ู‡ุฐุง ุฑุจู†ุง ุฃูƒุฑู…ู†ุง ุจูŠู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูˆุฒูŠุช
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:55,200 --> 00:17:58,600
859
+ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:03,030 --> 00:18:09,990
863
+ ุทูŠุจ ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุณู„ุจูŠุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:09,990 --> 00:18:12,770
867
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชู‰ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:12,770 --> 00:18:15,770
871
+ ุชุชู…ุซู„ ููŠ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ูˆู…ุง ูŠุชุทุจู‚
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:15,770 --> 00:18:19,490
875
+ ุจู‡ุง ู…ู† ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ูุดู„ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ ููŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:19,490 --> 00:18:24,470
879
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู†ุนู… ุฃุณุจุงุจ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆููƒุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุทุงู„ุจ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:24,470 --> 00:18:29,380
883
+ ู…ุชุฃุฎุฑ ุฏุฑุงุณูŠุงู‚ุฏ ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ู…ุด ุจุณ ุนุฏู…
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:29,380 --> 00:18:32,720
887
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณุฑุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ู‚ุฏ ูŠู‡ุฑุจ ุฎุงุฑุฌ ุฃุณูˆุงุฑ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:32,720 --> 00:18:37,640
891
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:37,640 --> 00:18:42,690
895
+ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ู…ูˆููŠ ุงู„ุชููˆู‚ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ูˆููŠ ูู‡ู… ุงู„ุฏุฑูˆุณ ู…ู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:42,690 --> 00:18:46,850
899
+ ุงู„ู…ุนู„ู… ูู‡ุฐู‡ ุฃุณุจุงุจ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆููƒุฑูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:46,850 --> 00:18:49,970
903
+ ุฃู† ู†ู†ุชุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู„ุง ุฎุตุงุฆุต ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ุงุจุฏ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:49,970 --> 00:18:53,310
907
+ ุฃู† ูŠู†ุชุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฃูŠุถุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชุฃุฎุฑ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:53,310 --> 00:18:56,910
911
+ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุชุฌุนู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน ู…ู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:56,910 --> 00:19:00,730
915
+ ุงู„ุฅุนุฒุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู‡ุฑูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:00,730 --> 00:19:06,850
919
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชุตุฑู ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ูˆุฃูŠุถุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:06,850 --> 00:19:11,270
923
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ ..ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุทู„ุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:11,270 --> 00:19:16,410
927
+ ุชุณุชูˆุนุจ ูˆุชุญุงูˆู„ ูˆุชุฃุฎุฑุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู† ุชุคุฌุฑ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:16,410 --> 00:19:20,470
931
+ ุงู„ูุตู„ ู…ุฑุฉ ูˆุงุซู†ูŠู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ู„ุธุฑูˆูู‡ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุธุฑูˆูู‡ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:20,470 --> 00:19:25,770
935
+ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู†ู†ุตุญ ุจุฃู†ู‡ ุจุฑุถู‡ ู„ุงุฒู… ู†ูˆุฌู‡ ุทู„ุจุชู†ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:25,770 --> 00:19:29,540
939
+ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู… ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:29,540 --> 00:19:33,860
943
+ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ููŠ ูู‡ู…
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:33,860 --> 00:19:36,920
947
+ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู… ู…ูˆุงุฏ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:36,920 --> 00:19:40,520
951
+ ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู‡ุง ูู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆูŠ ู†ูุณู‡ ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆูŠู†ุธู…
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:40,520 --> 00:19:43,900
955
+ ุฌุฏูˆู„ู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุนู„ู… ุฏูˆุฑ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:43,900 --> 00:19:49,280
959
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฃู† ู†ุณุงุนุฏ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:49,280 --> 00:19:53,040
963
+ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุฃู† ุชุงุฎุฏ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุญุณุจ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:53,040 --> 00:19:56,020
967
+ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆ ุญุณุจ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆ ุญุณุจ ุธุฑูˆูู‡ุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:56,020 --> 00:19:59,940
971
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ูุชูˆุญ ุณุงุนุงุช
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:59,940 --> 00:20:03,260
975
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุญุฌู… ุจุชุงุฎุฏ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ ุฎู…ุณ ุงุชู†ุงุดุฑ ุณุงุนุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:03,260 --> 00:20:07,510
979
+ ุนุดุฑูŠู† ุณุงุนุฉ ุญุณุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:07,510 --> 00:20:11,290
983
+ ุฃุณุจุงุจ ุนู‚๏ฟฝ๏ฟฝูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชู„ุงุฆู…ุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:11,290 --> 00:20:15,770
987
+ ูˆู…ุชู†ุงุณุจุฉ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฅู„ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชุชู„ุงุฆู… ูˆุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:15,770 --> 00:20:20,950
991
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุฌุนู„ .. ู†ุฌุนู„ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠู†ู„ุงุญุธ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:20,950 --> 00:20:24,630
995
+ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุชุณูŠุฑ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:24,630 --> 00:20:28,990
999
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ุงู„ุทู„ุจุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู†ุฌุฏ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:28,990 --> 00:20:34,190
1003
+ ู‡ู†ุงูƒ ุณู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:34,190 --> 00:20:38,510
1007
+ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ู…ุณุชูˆุงู‡ู… ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุฃูˆ ูƒุงู† ุฃู‚ู„ ู…ู† ู…ุณุชูˆุงู‡ู…
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:38,510 --> 00:20:42,710
1011
+ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ูˆู„ุง ูŠููŠ ุจุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุญุงุฌุงุชู‡ู… ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:42,710 --> 00:20:46,090
1015
+ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู…ู† ูŠุถุน ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุฃู† ุชุชู„ุงู‚ู… ูˆุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:46,090 --> 00:20:48,350
1019
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:51,920 --> 00:20:59,620
1023
+ ุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุฃุณุจุงุจ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:59,620 --> 00:21:05,660
1027
+ ุจุชุณู…ูŠู‡ุง ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฃุณุจุงุจ ุฑูˆุญูŠุฉ ุฃูˆ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:05,660 --> 00:21:10,680
1031
+ ุทุจุนุง ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠ ุทุจุนุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:10,680 --> 00:21:15,380
1035
+ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุนูŠุด ููŠ ูุฑู‚ ุฏูŠู†ูŠ ูˆ ุงู„ุชุญู„ู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:15,380 --> 00:21:19,650
1039
+ ู‡ู†ุง ุจูŠู†ู‚ุต ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:19,650 --> 00:21:24,790
1043
+ ุงู„ู‚ู„ู‚ ู†ุญูˆ ุฎุฏู…ุฉ ู…ุฌุชู…ุนูŠ ูˆ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:24,790 --> 00:21:28,770
1047
+ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ู†ุบุฑุณ ููŠู‡ู… ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:28,770 --> 00:21:34,850
1051
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฃู† ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุจู†ูŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:34,850 --> 00:21:38,790
1055
+ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุจู†ูŠู‡ ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:38,790 --> 00:21:43,110
1059
+ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุถุงุนูŠ ุงู„ุฃู…ุงู† ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุบุฑุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฏู‰
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:43,110 --> 00:21:49,060
1063
+ ุงู„ุดุจุงุจุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุฏูŠู‡ู… ูู…ู† ูู‚ุฏ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:49,060 --> 00:21:53,920
1067
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‚ุฏ ุดุฑุทุง ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู…ุซู…ุฑ ู„ุงุจุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:53,920 --> 00:21:57,540
1071
+ ุฃู† ู†ุดุนุฑ ุจุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุนู†ุฏ ู‚ูŠุงู…ู†ุง ุจุฃุนู…ุงู„ู†ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:57,540 --> 00:22:03,620
1075
+ ูˆู†ุดุงุทู†ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนู„ุฃู† ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:03,620 --> 00:22:07,320
1079
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุบุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ูƒูŠู ู†ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:07,320 --> 00:22:11,260
1083
+ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆู† ูˆูŠู†ุชุฌูˆู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:11,260 --> 00:22:15,760
1087
+ ุงู„ุฑู‚ุงุจุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู†ู‚ูˆูŠู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุบุฑุณ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:15,760 --> 00:22:19,460
1091
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฏู‰ ุงู„ูุฑุฏ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุงุณุจู‡
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:19,460 --> 00:22:25,600
1095
+ ูˆูŠุฑุงู‚ุจู‡ ุนู† ูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠู…ุถูŠู‡ุง ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ุงู† ููŠ ู‡ุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:25,600 --> 00:22:30,860
1099
+ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู‡ู„ ููŠ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ุงูˆ ููŠ ูุนู„ ุงู„ุดุฑ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:31,640 --> 00:22:36,660
1103
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู†ุฒูŠุฏ ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุดุจุงุจู†ุง ูˆ ู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:36,660 --> 00:22:41,980
1107
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆ ุบุฑุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฃู†
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:41,980 --> 00:22:47,480
1111
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฅู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:47,480 --> 00:22:51,960
1115
+ ุงู„ุดุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุบู„ ูˆู‚ุชู‡ ูƒู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ููŠุฏุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:53,070 --> 00:22:56,690
1119
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:56,690 --> 00:23:03,090
1123
+ ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ูุฅุฐุง ูุฑุบุช ูุงู†ุตุจ ุงู„ุฐูƒุฑ ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:03,090 --> 00:23:07,850
1127
+ ู†ุนู… ูู„ุฐู„ูƒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:07,850 --> 00:23:12,970
1131
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุชุบู„ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุฑุงุบู„ุง ู†ุถูŠุน ูˆู‚ุช ู‡ูƒุฐุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:12,970 --> 00:23:16,750
1135
+ ู‡ุฏุฑู‹ุง ุญุชู‰ ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูˆ ุฃู† ู†ูƒูˆู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:16,750 --> 00:23:20,970
1139
+ ู…ุดุงุฑูƒูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:20,970 --> 00:23:27,170
1143
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ููŠ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:27,170 --> 00:23:33,950
1147
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุณุจุจ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝู„ุจูŠุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:33,950 --> 00:23:37,070
1151
+ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจุŸ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:43,760 --> 00:23:51,880
1155
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุช ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:51,880 --> 00:23:56,020
1159
+ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจูŠู‚ุถูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:56,020 --> 00:23:59,820
1163
+ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ู… ูƒุงู„ู†ูˆุงุฏูŠ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูƒู„ู‡ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:59,820 --> 00:24:05,430
1167
+ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูƒุฐู„ูƒู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูŠุณ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุจุณ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:05,430 --> 00:24:09,750
1171
+ ูู‚ุท ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู‡ ุฏูˆุงุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:09,750 --> 00:24:13,710
1175
+ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ู‡ ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู„ู‡ ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู‚ุชุตุงุญูŠุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:13,710 --> 00:24:19,350
1179
+ ูˆุฑูŠุงุถูŠุฉ ูˆูู†ูŠุฉ ูˆู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุฑ .. ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃุฏูˆุงุฑ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:19,350 --> 00:24:24,050
1183
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู‡ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:24,050 --> 00:24:29,470
1187
+ ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูุดู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:29,470 --> 00:24:34,070
1191
+ ู…ู…ูƒู† ุชุณุจุจ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูู‡ุฐู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:34,070 --> 00:24:38,390
1195
+ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุฏูŠุŒ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:38,390 --> 00:24:42,790
1199
+ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠุฎุชู„ู ู…ู†ู‡ุง
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:42,790 --> 00:24:48,030
1203
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠุดุชุฑูƒ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุฑุงู…ุฌ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:48,030 --> 00:24:52,290
1207
+ ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉู„ุฃู† ุฅุฐุง ู„ู… ุชูƒู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:52,290 --> 00:24:56,550
1211
+ ุจุฑุงู…ุฌ ุชุณุชุบู„ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชุณุชุซู…ุฑ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:56,550 --> 00:25:00,630
1215
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉ ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ูŠุชุญูˆู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู„ุจูŠุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:00,630 --> 00:25:07,110
1219
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฎู„ุงู„
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:07,110 --> 00:25:11,990
1223
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ุง ูุดู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:11,990 --> 00:25:16,450
1227
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูุดู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูุดู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูุดู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:16,450 --> 00:25:20,650
1231
+ ูŠู‚ุถูŠ ููŠู‡ุง ูˆู‚ุช ูุฑุงุบูŠู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:20,650 --> 00:25:25,370
1235
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:25,370 --> 00:25:30,760
1239
+ ุชุณุชูŠู‚ุธ ูˆุชุชู†ุจุฃู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ูˆุชุณุชุบู„ู‡ุง
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:30,760 --> 00:25:35,900
1243
+ ุงู„ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู†ุง ุฃุดูƒุฑ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูŠูˆู…
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:35,900 --> 00:25:39,940
1247
+ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠูˆู… ุชุทูˆุน ู„ุดุจุงุจู†ุง ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ ูƒุชูŠุฑ ู„ุฏู‰
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:39,940 --> 00:25:44,980
1251
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุบู„ุช .. ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุนู…ู„ุช
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:44,980 --> 00:25:48,680
1255
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุฑุงุบ ู„ุฏู‰ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:48,680 --> 00:25:53,110
1259
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆู„ุฏู‰ ุงู„ุทู„ุจุฉู„ุฏู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:53,110 --> 00:25:58,970
1263
+ ูˆุชุฒูŠูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆุชุดุฌูŠุฑ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:58,970 --> 00:26:04,430
1267
+ ุงู„ู„ุฐูŠ ู†ุนูŠุด ููŠู‡ ุนู„ู…ูŠุง ูˆู†ุชู„ู‚ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:04,430 --> 00:26:08,250
1271
+ ุงุณุชุบู„ุงู„ ูˆุงุณุชุซู…ุงุฑ ู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูู…ู† ูƒุงู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:08,250 --> 00:26:12,210
1275
+ ุนู†ุฏู‡ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ ุญุถุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูˆุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนู…ู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:12,560 --> 00:26:17,540
1279
+ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุทูˆุนูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูŠุง ุญุจ ู‡ุฐุง ูƒู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:17,540 --> 00:26:22,900
1283
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃู† ุชู‚ูˆู… ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชุทูˆุนูŠุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:22,900 --> 00:26:29,640
1287
+ ู†ุนู… ู†ุญุชุงุฌ ุฃูŠุถุง ุฅู„ู‰ ู„ูŠุณ ุชู†ุธูŠู ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:29,640 --> 00:26:34,900
1291
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู† ุชู†ุธู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชู†ุธู
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:34,900 --> 00:26:40,040
1295
+ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ููŠู‡ุงุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุญูŠุงุก
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:40,040 --> 00:26:44,100
1299
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุณุชุบู„ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชุณุชุซู…ุฑ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:44,100 --> 00:26:48,480
1303
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุชุดุฌูŠุฑ ูˆููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:48,480 --> 00:26:54,180
1307
+ ูˆููŠ ุฃุนู…ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:54,180 --> 00:26:59,240
1311
+ ูŠุง ุญุจุงุจ ูƒู„ ู…ุฏุฑุณุฉ ูƒุฐู„ูƒุฃู† ุช๏ฟฝ๏ฟฝุชุบู„ ุฐู„ูƒ ูˆุชุณุชุซู…ุฑ ู‡ุฐู‡
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:59,240 --> 00:27:05,100
1315
+ ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุชู†ุธูŠู ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุชุดุฌูŠุฑู‡ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:05,100 --> 00:27:11,320
1319
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุญุณู† ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุฃูˆู‚ุงุช
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:11,320 --> 00:27:16,720
1323
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชู†ุธูŠู… ุจุฑุงู…ุฌ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุทุงู‚ุงุช ููŠ ุฃุดูŠุงุก
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:16,720 --> 00:27:20,860
1327
+ ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ู‚ุฏ ูŠู†ุนุฒู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:20,860 --> 00:27:25,600
1331
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฅู†ุนุฒุงุจ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู…
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:25,600 --> 00:27:33,490
1335
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู†ุนุฒู„ุง ุนู† ู…ุฌุชู…ุนูŠ ูู„ุฐู„ูƒ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:33,490 --> 00:27:38,290
1339
+ ุงู„ุฅู†ุนุฒุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุฑุถ ู‡ูŠ ุธุงู‡ุฑุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:38,290 --> 00:27:42,570
1343
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบู„ุจ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:42,570 --> 00:27:49,670
1347
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:49,670 --> 00:27:54,750
1351
+ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:54,750 --> 00:27:55,390
1355
+ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:57,760 --> 00:28:04,440
1359
+ ุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูƒู…ุดูƒู„ุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:04,440 --> 00:28:08,700
1363
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:08,700 --> 00:28:14,100
1367
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุฌูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:14,100 --> 00:28:17,840
1371
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:17,840 --> 00:28:22,340
1375
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:22,340 --> 00:28:24,920
1379
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1380
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/KAYxRBVAZv4_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1548 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,840 --> 00:00:23,880
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,880 --> 00:00:28,180
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,180 --> 00:00:34,220
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆู…ู† ุงุชุจุน ู‡ุฏุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃู‡ู„ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,220 --> 00:00:43,640
15
+ ูˆุณู‡ู„ุง ุจูƒู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุนู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:43,640 --> 00:00:52,890
19
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูˆู‚ู„ู†ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุถุฑูˆุฑุฉุŒ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:52,890 --> 00:01:00,510
23
+ ุถุฑูˆุฑุฉ ูุฑุฏูŠุฉ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุถุฑูˆุฑุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:00,510 --> 00:01:05,490
27
+ ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆููƒุฑูŠุฉุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู‡ุงู…ูŠุฉ ุฑุนุงูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:05,490 --> 00:01:11,190
31
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‡ูˆ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:11,190 --> 00:01:18,790
35
+ ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:18,790 --> 00:01:24,630
39
+ ูˆู…ู‚ูˆู…ุงุชู‡ุง ูˆู…ุตุงุฏุฑู‡ุง ูˆู…ุจุงุฏุฆู‡ุง ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:24,630 --> 00:01:30,090
43
+ ู†ุชู†ุงูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุทุจุนุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:30,090 --> 00:01:34,770
47
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃูŠ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูู„ุณูุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:34,770 --> 00:01:41,870
51
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูู„ุณูุฉ ูุงู„ูู„ุณูุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃูŠ ุทุงู„ุจ ูŠุชุนุฑู
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:41,870 --> 00:01:47,930
55
+ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูู„ุณูุฉู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูู„ุณูุฉุŸ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:47,930 --> 00:01:51,910
59
+ ุงู„ู…ุชุจุนุฉ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุชุจุนุฉุŒ ูˆุฌู‡ุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:51,910 --> 00:01:55,790
63
+ ู†ุธุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู„ู‡ุง ุดู‚ูŠู† ู†ุธุฑูŠ ูˆุนู…ู„ูŠุŒ ุชุทุจูŠู‚ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:55,790 --> 00:02:00,210
67
+ ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู…ุชุจุนุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุงู„ุฒุฏ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:00,210 --> 00:02:04,410
71
+ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูŠ ุฃูŠุถุง ูู„ุณูุฉ ู„ู‡ุง ุทุงุจุน
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:04,410 --> 00:02:10,250
75
+ ุนู…ู„ูŠ ุชุทุจูŠู‚ูŠ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุชุทุจูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:10,250 --> 00:02:15,310
79
+ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุง ูุฅุฐุง ุชูˆุฌู‡ ู…ุณุงุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠู† ููŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:15,310 --> 00:02:20,630
83
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูƒูŠ ู†ุญู‚ุฑ ุฃู‡ุฏุงู ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ุฐุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:20,630 --> 00:02:24,270
87
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆ ุทุจุนุง ูƒู„ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ู„ู‡
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:24,270 --> 00:02:30,590
91
+ ูู„ุณูุฉ ูŠุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุงูู„ุฐู„ูƒ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‡ุง ูู„ุณูุฉ ุฎุงุตุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:30,590 --> 00:02:36,890
95
+ ู„ู‡ุง ู…ุจุงุฏุฆู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู‡ุง ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุฑูŠุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:36,890 --> 00:02:41,990
99
+ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ู„ู‡ุง ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุชู†ุจุน ู…ู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,990 --> 00:02:46,510
103
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุฐู„ูƒ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุนู„ู… ุชู†ุจุน ู…ู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:46,510 --> 00:02:50,270
107
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุฑุนุงูŠุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:50,270 --> 00:02:55,710
111
+ ุงู„ุดุจุงุจูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุณุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌู‡ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู†
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:55,710 --> 00:02:59,630
115
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุฑุนุงูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:59,630 --> 00:03:04,510
119
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูˆุถุน ุงู„ุฎุทุท
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:04,510 --> 00:03:09,710
123
+ ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:09,710 --> 00:03:16,650
127
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูู„ุณูุฉ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:16,650 --> 00:03:25,150
131
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจุฏุฃุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจู†ุงุก ูู„ุณูุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:25,150 --> 00:03:31,690
135
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฐู„ูƒุŸ ู…ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจู†ุงุก ุงู„ูู„ุณูุฉุŸ ู„ูŠุด
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:31,690 --> 00:03:36,510
139
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉุŸ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู„ู‡ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุทุจุนุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:36,510 --> 00:03:40,610
143
+ ุจุชุญุฏุฏ ู…ุตุงุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุชุญุฏูŠุฏ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:40,610 --> 00:03:45,620
147
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุชุงู„ุชูŠ ู†ุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:45,620 --> 00:03:51,040
151
+ ูู‡ู†ุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุฏ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:51,040 --> 00:03:55,600
155
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ู‡ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:55,600 --> 00:04:00,380
159
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ .. ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุฑุนุงูŠุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:00,380 --> 00:04:06,460
163
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจุซุงู‚ ุงู„ุฎุทุท ู…ู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:06,460 --> 00:04:13,310
167
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:13,310 --> 00:04:19,710
171
+ ุตุงู„ุญุฉ ูˆุณู„ูŠู…ุฉ ูƒู„ ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุดุจุงุจ ุณู„ูŠู…ุฉ ููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:19,710 --> 00:04:25,430
175
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ู…ุดุชุทุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู€
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:25,430 --> 00:04:29,650
179
+ Philosophy ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:29,650 --> 00:04:33,710
183
+ ูˆุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุณู„ูŠู…ุฉ ูƒู„ ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:33,710 --> 00:04:38,360
187
+ ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุณู„ูŠู…ุฉูˆุงู„ุนูƒุณ ุตุญูŠุญ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:38,360 --> 00:04:42,240
191
+ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ู‡ู†ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:42,240 --> 00:04:46,380
195
+ ุดุจุงุจ ุบูŠุฑ ุตุงู„ุญุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:46,380 --> 00:04:51,180
199
+ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงุฎุชูŠุงุฑุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:51,180 --> 00:04:56,980
203
+ ุฏู‚ูŠู‚ุง ุญุชู‰ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุณู„ูŠู…ุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:56,980 --> 00:05:02,770
207
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุดุจุงุจููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชุŒ ุณูˆุงุก
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:02,770 --> 00:05:06,830
211
+ ูƒุงู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑ ููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:06,830 --> 00:05:11,210
215
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:11,210 --> 00:05:15,310
219
+ ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ู„ูู„ุณูุฉุŒ ูุงู„ูู„ุณูุฉ ุชูƒูˆู† ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ุฅุฐุง ุฑุนุงูŠุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:15,310 --> 00:05:19,430
223
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุชุงุฌู‡ุง ุณู„ูŠู… ูŠูƒูˆู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:22,040 --> 00:05:28,360
227
+ ุทุจุนุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุจุชุฌู†ุจู†ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุฑุชุฌุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ููˆุถู‰
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:28,360 --> 00:05:33,860
231
+ ูˆุงู„ุชุฎุจุท ูู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุถุน ูู„ุณูุฉ ู„ู„ุนู„ู… ู…ุจุงุฏุฆ ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุช
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:33,860 --> 00:05:37,760
235
+ ูˆู‡ุฏุงู ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฌ ุณู„ูŠู…ุฉ ูู†ุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:37,760 --> 00:05:44,140
239
+ ูˆุงู„ุชุฎุจุท ูˆุงู„ุงุฑุชุฌุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุงุตุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:44,140 --> 00:05:51,580
243
+ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ููˆุงุฆุฏูŠู…ูƒู† ุงู† ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:51,580 --> 00:05:54,920
247
+ ุงู‡ู…ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ูู„ุณูุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ู…ูƒู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:54,920 --> 00:06:02,960
251
+ ุงู† ู†ุญู‚ู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ููŠ ุนุฏุฉ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุทุจุนุง ููŠ ุนู†ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:02,960 --> 00:06:10,160
255
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจู…ุฎุทุทูŠู† ูˆู…ุดุฑููŠู† ูˆู…ู†ูุฐูŠู† ูˆู‚ุงุฏุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:10,160 --> 00:06:14,700
259
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุจุชุณุงุนุฏ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:14,700 --> 00:06:19,220
263
+ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:19,220 --> 00:06:25,000
267
+ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุณู„ูŠู… ู„ู„ุฎุจุฑุงุช ูˆุงู„ูˆุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุทุฑู‚
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:25,000 --> 00:06:30,820
271
+ ูˆุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนุทูŠู†ุง ุงู„ุตุจุบุฉ ุงู„ู‡ุงุฏูุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:30,820 --> 00:06:37,800
275
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุตุจุบุฉ ุงู„ู‡ุงุฏูุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏุงู„ูู„ุณูุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:37,800 --> 00:06:44,140
279
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง ุชู…ู†ุญู†ุง ุชู…ู†ุญ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:44,140 --> 00:06:48,260
283
+ ู„ุฑุจุท ูˆุชู†ุณูŠู‚ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:48,260 --> 00:06:52,120
287
+ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุชูŠ ูŠูุถู„ูˆู†ู‡ุง ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุดุงูƒู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:52,120 --> 00:06:57,800
291
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ููˆุงุฆุฏ ุฃุฎุฑู‰
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:59,210 --> 00:07:03,090
295
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุชูˆุฌู‡
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:03,090 --> 00:07:08,850
299
+ ู…ุณุงุฑู‡ู… ู„ู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุญุฏุฏ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:08,850 --> 00:07:15,470
303
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงู„ุบุงูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ุชุญุฏุฏ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:15,470 --> 00:07:20,590
307
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆุงู„ุบุงูŠุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:24,990 --> 00:07:30,310
311
+ ู‡ู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุถุน ู„ู†ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:30,310 --> 00:07:34,490
315
+ ุงู„ุฎุทุท ูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:34,490 --> 00:07:38,070
319
+ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆ ุจุชุญุฏุฏ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฑุงุฏ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:38,070 --> 00:07:43,010
323
+ ุงุชุจุงุนู‡ุง ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆ ู‚ูŠุงุฏุฉ ู…ุคุณุณุงุชู†ุง ูˆ ุจุฑุงู…ุฌู‡ุง ูˆ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:43,010 --> 00:07:47,970
327
+ ุฎุฏู…ุงุชู‡ุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุฏุฏู†ุง ูƒูŠู ู†ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:47,970 --> 00:07:53,910
331
+ ู„ู„ุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุณุงุณ ู†ุถุน ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:53,910 --> 00:07:58,630
335
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ูู…ู† ููˆุงุฆุฏ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:58,630 --> 00:08:03,810
339
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุถุน ู„ู†ุง ุงู„ุฃุณุณ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู…ุงุฑุณ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:03,810 --> 00:08:09,810
343
+ ุนู…ู„ู†ุง ูƒุฎุจุฑุงุก ูˆู…ุฎุชุตูŠู† ูˆู…ุดุฑููŠู† ูˆู‚ุงุฏุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:09,810 --> 00:08:14,910
347
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูุฅุฐุง ุฃูŠ ู…ุคุณุณุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:14,910 --> 00:08:20,170
351
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ูู„ุณูุฉ ุชุณูŠูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:20,370 --> 00:08:25,130
355
+ ุจุฏูˆ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู…ู„ ู†ุงุฌุญุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูุฃูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:25,130 --> 00:08:29,850
359
+ ู…ุคุณุณุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ูู„ุณูุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:29,850 --> 00:08:34,110
363
+ ุนู…ู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุชุฎุชุงุฑ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:34,110 --> 00:08:39,190
367
+ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุทุจู‚ุง ู„ู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:39,190 --> 00:08:45,030
371
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง ููŠ ูุงุฆุฏุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:45,030 --> 00:08:52,600
375
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุชู‚ูˆูŠู…ุงู„ูู„ุณูุฉ ุจุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:52,600 --> 00:08:55,720
379
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:55,720 --> 00:08:59,580
383
+ ุจุชุนุฑูู†ุง ุฃูŠู† ูˆุตู„ู†ุง ููŠ ุจุฑุงู…ุฌู†ุง ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฑุนุงูŠุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:59,580 --> 00:09:05,220
387
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ููŠ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:05,220 --> 00:09:09,940
391
+ ุงู„ู…ุชุจุนุฉ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฎุทุท ุงู„ู„ุชูŠ ูˆุถุนู†ุงู‡ุง ูˆุงู†ุจุทู‚ุช
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:09,940 --> 00:09:16,480
395
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:16,480 --> 00:09:21,380
399
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆูุงุฆุฏุชู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ูˆูŠู… ุจุฑุงู…ุฌู†ุง ุฃูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:21,380 --> 00:09:26,120
403
+ ุชู‚ูˆูŠู… ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:26,120 --> 00:09:31,020
407
+ ูˆุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงุนุฏู†ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:31,020 --> 00:09:38,540
411
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ูู„ุณูุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:38,540 --> 00:09:45,250
415
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู†ุชูŠุฌุชู‡ ุณู„ูŠู…ุฉู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุณู„ูŠู…ุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:45,250 --> 00:09:49,270
419
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุณู„ุจูŠ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ููŠู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:49,270 --> 00:09:53,170
423
+ ุฅู…ุง ุฃู† ู†ุบูŠุฑ ุฃูˆ ู†ุนุฏู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุฅู„ู‰
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:53,170 --> 00:09:57,250
427
+ ุงู„ุฃุญุณู† ูุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:57,250 --> 00:10:05,070
431
+ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:05,070 --> 00:10:10,070
435
+ ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ููˆุงุฆุฏ ุงู„ูู„ุณูุฉุŸู…ุชูŠุญ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:10,070 --> 00:10:14,570
439
+ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ู‡ูŠ ู„ูŠุณ ูŠุงุจุฏ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:14,570 --> 00:10:19,550
443
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญูˆุงุฑุŒ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ู†ุนู… ูŠูƒุณุจ ููŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:19,550 --> 00:10:22,130
447
+ ู…ูŠุฏุงู†ู‡ุง ุฏูŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุดุฆ ู…ู† ุงู„ุฅุญุชุฑุงู… ุงู„ู„ูŠ ุชุฎุชุงุฑ ู…ู† ู‚ุจู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:22,130 --> 00:10:25,070
451
+ ุงู„ู…ุดุชุบุฑูŠู† ููŠู‡ ูˆุงู„ู…ู‡ุชู…ูŠู† ุจูŠู‡ู… ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู†ูุณู‡ู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:25,070 --> 00:10:28,250
455
+ ุฃูŠุถุงุŒ ุทุจุนุงุŒ ููŠ ูƒู„ ุณูุฉ ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงุญุชุฑุงู… ุณูˆุงุก ู…ู† ู‚ุจู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:28,250 --> 00:10:31,730
459
+ ุงู„ู…ุดุชุบุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:31,730 --> 00:10:36,360
463
+ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุดุงุจุฃูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชููŠุฏูˆู† ู…ู† ุฎุฏู…ุงุช
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:36,360 --> 00:10:40,540
467
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ูู„ุณูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ู†ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:40,540 --> 00:10:43,980
471
+ ููŠู‡ ุงุญุชุฑุงู… ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:43,980 --> 00:10:47,360
475
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู…ุง ู†ุนุฑู ุงู† ููŠ ูู„ุณูุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:47,360 --> 00:10:52,420
479
+ ูุงู„ูƒู„ ูŠุชู‚ูŠุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุดุจุงุจุงูˆู…ุดุฑููŠู† ูˆู‚ุงุฏุฉ ู„ูŠู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:52,420 --> 00:10:57,380
483
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูุฅุฐุง ู…ู† ูุงูŠุฏุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุณุจ ุงู„ุนู…ู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:57,380 --> 00:11:01,320
487
+ ููŠ ู…ูŠุฏุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:01,320 --> 00:11:05,040
491
+ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:05,040 --> 00:11:11,340
495
+ ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ู…ู† ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:11,340 --> 00:11:18,130
499
+ ู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏุŸุทุจุนุงู‹ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:18,130 --> 00:11:22,310
503
+ ูู„ุณูุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฑู…ุถ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:22,310 --> 00:11:26,510
507
+ ุฎุฏู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆุทุฑู‚ู‡ุง ูˆูˆุณุงุฆู„ุฉ ุจุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:26,510 --> 00:11:31,470
511
+ ูˆุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุจุงู„ุนูˆุงุจู„ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:31,470 --> 00:11:36,170
515
+ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ุณูุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:36,170 --> 00:11:42,610
519
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตุงู„ุญุฉุณุชู†ุนูƒุณ ุนุงู„ู…ูŠุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนู„ู‰ ูƒู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:42,610 --> 00:11:46,650
523
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:46,650 --> 00:11:51,150
527
+ ุตุงู„ุญุฉ ุณุชู†ุนูƒุณ ุณู„ุจุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:51,150 --> 00:11:56,170
531
+ ุชุจุฑุฒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุจุฃู† ู„ู‡ุง ูุงุฆุฏุฉ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:56,170 --> 00:12:01,330
535
+ ูู„ุณูุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู†ุชูŠุฌุฉ ุตุงู„ุญุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:01,330 --> 00:12:04,730
539
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:07,140 --> 00:12:13,760
543
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ู…ู†ุงุจุนุŒ ู„ู‡ุง ู…ุตุงุฏุฑ ุชุดุชู‚
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:13,760 --> 00:12:19,560
547
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูู„ุณูุฉุŸ ููŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:19,560 --> 00:12:23,840
551
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุตุงุฏุฑ ู‡ุงู…ุฉุŒ ู…ู† ูˆูŠู† ุจู†ุฌูŠุจ ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ูˆุงู„ุงููƒุงุฑ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:23,840 --> 00:12:27,260
555
+ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:27,260 --> 00:12:30,760
559
+ ุจุฑุงุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŸ ู…ู† ูˆูŠู† ุจุชุฌูŠุจู‡ุงุŸ ู…ู† ู…ุจุงุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:30,760 --> 00:12:33,800
563
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูู‚ูŠู…ู‡ ูˆู…ุซู„ู‡ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู…ุฏุงุฑ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:33,800 --> 00:12:38,930
567
+ ุงุญู†ุง ู…ุฌุชู…ุน ู…ุณู„ู…ู†ุคู…ู† ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุจุฏูŠู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ุฅุฐุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:38,930 --> 00:12:43,650
571
+ ูู„ุณูุชู†ุง ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:43,650 --> 00:12:47,270
575
+ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุดุชู‚ ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:47,270 --> 00:12:51,710
579
+ ู…ู† ุฃูŠู‡ุŸ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู†ุคู…ู† ุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:51,710 --> 00:12:57,130
583
+ ุจุญูƒู… ุฃู† ุฃุญู†ุง ู…ุฌุชู…ุน ู…ุณู„ู…ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ููŠู‡ ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:57,130 --> 00:13:01,110
587
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฏูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุตุฏุฑ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:01,110 --> 00:13:05,890
591
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:05,890 --> 00:13:10,910
595
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ูุงู„ูู„ุณูุฉ ุชุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:10,910 --> 00:13:15,610
599
+ ูˆู…ู† ู‚ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:17,110 --> 00:13:21,950
603
+ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฏูŠู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:21,950 --> 00:13:28,010
607
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ูู‡ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ุตุฏุฑ ุฃุณุงุณูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:28,010 --> 00:13:34,510
611
+ ู„ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุตุฏุฑ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:34,510 --> 00:13:40,490
615
+ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถุง ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุชุณุชู‚ุจู„ู‡ุง ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:41,490 --> 00:13:46,570
619
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู†ุญู† ู„ุง ู†ุนูŠุด
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:46,570 --> 00:13:52,870
623
+ ู…ู†ุนุฒู„ูŠู† ุนู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจู„ ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆู‚ูŠู…
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:52,870 --> 00:13:59,690
627
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู†ุคู…ู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:59,690 --> 00:14:05,310
631
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุฃูŠุถุง ุชุดุชู‚ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:05,310 --> 00:14:10,170
635
+ ูˆุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:10,170 --> 00:14:14,630
639
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:14,630 --> 00:14:19,470
643
+ ุฏูŠู†ู†ุง ูˆุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุŒ ู†ุญู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุดูˆุฑุฉ ููŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:19,470 --> 00:14:23,390
647
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู†ุคู…ู† ุจู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู„ุฑุนุงูŠุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:23,390 --> 00:14:28,230
651
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุชู‚ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:28,230 --> 00:14:33,190
655
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู…ุฑู‡ู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:33,190 --> 00:14:39,790
659
+ ุดูˆุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ูˆู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถุง ูˆุดุงูˆุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุดูˆุฑุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:39,790 --> 00:14:47,090
663
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุงุณ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ุง ูŠุชุนุฑุถ ู…ุน ุฅู†ู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:47,090 --> 00:14:51,070
667
+ ููŠ ู…ุจุงุฏุฆู†ุง ุฃูˆ ูู„ุณูุชู†ุง ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุดุจุงุจู†ุง ุฃู† ู†ุณุชู…ุฏ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:51,070 --> 00:14:55,270
671
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃูŠู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:55,270 --> 00:15:00,230
675
+ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุคู…ู† ู†ุญู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:00,230 --> 00:15:04,790
679
+ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู… ููŠู‡
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:04,790 --> 00:15:10,350
683
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ุตุฏุฑ ู…ู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:10,350 --> 00:15:13,130
687
+ ู…ุตุงุฏุฑ ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:19,010 --> 00:15:26,110
691
+ ููŠ ุงูŠุถุง ู…ุตุฏุฑ ุงุฎุฑ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู‚ูŠู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:26,110 --> 00:15:31,170
695
+ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูƒู„ ู…ุฌุชู…ุน ู„ู‡ ู‚ูŠู… ูˆู„ู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:31,170 --> 00:15:36,410
699
+ ุนุฏุงุฏ ูˆ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงุญู†ุง ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุนุฑุจูŠ ุงุณู„ุงู…ูŠ ู„ู‡ ู‚ูŠู…ู‡
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:36,410 --> 00:15:40,610
703
+ ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆ ุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุนุฏุงุฏู‡ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงูŠุถุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:40,610 --> 00:15:44,430
707
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฑุงุนูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:44,430 --> 00:15:49,210
711
+ ุงู† ุชุณุชู…ุช ู…ู† ู‚ูŠู…ู†ุงูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ุง ูˆุนุงุฏุงุชู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:49,210 --> 00:15:54,210
715
+ ุงู„ุนุตูŠุจุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุนุตูŠุจุฉ ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุถ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:54,210 --> 00:15:59,150
719
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุฒูŠ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุญุชู‰ ุนู†ุฏ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:59,150 --> 00:16:04,390
723
+ ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‚ุฑุน ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงุญู†ุง ูˆู†ุญู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:04,390 --> 00:16:09,130
727
+ ู†ุคู…ู† ุจูŠู‡ุง ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู…
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:09,130 --> 00:16:14,380
731
+ ุจุชุตู…ูŠู… ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‡ู… ู…ุซู„ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:14,380 --> 00:16:19,340
735
+ ุงู„ูƒุฑู… ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒุฑู… ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:19,340 --> 00:16:25,680
739
+ ุฃูŠุถุง ู†ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู„ู‡ูˆู ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุนู„ุงุก ู…ู† ุดุฑู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:25,680 --> 00:16:31,200
743
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูƒูƒู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ุงู„ุจุณุงุทุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:31,200 --> 00:16:36,100
747
+ ุงู„ุชูˆุงุถุน ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุตุบูŠุฑ ู„ู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุนุทู ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:36,100 --> 00:16:40,920
751
+ ุงู„ุตุบูŠุฑู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‚ูŠู… ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ุง ูˆู†ุบุฑุณู‡ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:40,920 --> 00:16:47,120
755
+ ู„ุดุจุงุจู†ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠู…
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:47,120 --> 00:16:52,440
759
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุดุจุงุจู†ุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:52,440 --> 00:16:58,060
763
+ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุชู‚ุงู„ูŠุฏู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุถุน ุงู„ุฅุนู„ุงุก ู…ู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:58,060 --> 00:17:04,100
767
+ ุดุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุดุชู‚ ู…ู†ู‡ุง ูู„ุณูุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:04,100 --> 00:17:08,970
771
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจูƒู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:08,970 --> 00:17:14,630
775
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:14,630 --> 00:17:22,370
779
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุตุฏุฑ ุงุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃุฎุฐ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:22,370 --> 00:17:26,570
783
+ ู…ู†ู‡ุง ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ูŠ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:26,570 --> 00:17:31,110
787
+ ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุด ู…ู†ุนุฒู„ูŠู† ุนู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:31,110 --> 00:17:35,820
791
+ ุงู„ุนุงู„ู…ู†ุญู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู†ุฑุชุจุท ุจุงู„ุนุงู„ู… ู…ู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:35,820 --> 00:17:39,300
795
+ ุฎู„ุงู„ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ ุงู„ุนุงู„ู…
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:39,300 --> 00:17:44,720
799
+ ุดุจูƒุฉ ู…ุชุดุงุจูƒุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ู†ูˆุงุช ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:44,720 --> 00:17:48,920
803
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุงุช
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:48,920 --> 00:17:54,100
807
+ ุงู„ูุถุงุฆูŠุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃูŠุถุง ูˆู…ุง ุจูŠู‡ุง ู…ู† ุจุฑุงู…ุฌุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:54,100 --> 00:17:58,220
811
+ ุดุจูƒุงุช ุงู„ุนู†ู‚ุจูˆุชูŠุฉุŒ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:58,220 --> 00:18:02,080
815
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุซู‚ุงูุงุช
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:02,080 --> 00:18:05,840
819
+ ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:05,840 --> 00:18:11,380
823
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุงุฎุฐ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:11,380 --> 00:18:16,900
827
+ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู†ู†ุดุฑู‡ุง ุจูŠู† ุดุจุงุจู†ุงู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุนู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:16,900 --> 00:18:20,020
831
+ ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:20,020 --> 00:18:24,280
835
+ ุงุชูŠุญุชู„ู†ุง ูุฑุต ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฑุญู„ุงุช ุฅู„ู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูˆุทู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:24,280 --> 00:18:28,240
839
+ ู„ู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆู…ุดุงุฑูŠุน ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:28,240 --> 00:18:32,840
843
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูˆุงู„ุงุทู„ุงุน ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆุจุนุฏ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:32,840 --> 00:18:37,730
847
+ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู†ู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุงุจุญูŠุซ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:37,730 --> 00:18:43,370
851
+ ุนุงุฏุงุชู†ุง ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู†ุง ูˆู‚ูŠู…ู†ุงุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:43,370 --> 00:18:49,010
855
+ ู„ู‡ุง ุธุฑูˆู ุชุนูŠุด ู†ูุณ ุธุฑูˆู ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:49,010 --> 00:18:53,810
859
+ ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ู†ุงุฎุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงูˆุฒุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตุงู„ุญุฉุŒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:53,810 --> 00:18:58,440
863
+ ู†ู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุงูˆ ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู†ุญู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:58,440 --> 00:19:02,920
867
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุตู„ ุจุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ internet ูˆ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:02,920 --> 00:19:06,840
871
+ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ูˆ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุฅุฐุง ุฃุชูŠุญุช ู„ู†ุง ุงู„ูุฑุตุฉ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:06,840 --> 00:19:10,480
875
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ู†ู‚ู„ ุฎุจุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ู„ู„ุฎุจุฑุงุก ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ุฅุฐุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:10,480 --> 00:19:14,500
879
+ ุบุงุฏุฑูˆุง ูˆ ุณุงูุฑูˆุง ูˆ ุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:14,500 --> 00:19:18,560
883
+ ุฃุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ู…ุน ู†ู‚ู„ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุจ ูˆ ู…ู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:18,560 --> 00:19:22,700
887
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ู†ู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุงุฃูˆ ุฅู„ู‰
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:22,700 --> 00:19:27,780
891
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุญูŠุซ ุชูƒูˆู† ุชุฌุงุฑุจ ู†ุงุฌุญุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:27,780 --> 00:19:32,880
895
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุฅุฐุง ุณุงูุฑู†ุง ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุงุทู„ุนู†ุง ุฃูˆ ุจุญุซู†ุง ุนู„ู‰
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:32,880 --> 00:19:37,120
899
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ูˆูˆุฌุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:37,120 --> 00:19:44,740
903
+ ุฃู† ู†ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุดุจุงุจ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ ุดุจุงุจู†ุง ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ูˆุฌุฏู†ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:44,740 --> 00:19:52,610
907
+ ู…ุฑุงูƒุฒ ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุชุฏุฑุจ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู ูˆุงู„ู…ู‡ู†ุงู„ุจุณูŠุทุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:52,610 --> 00:19:58,090
911
+ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูŠุชุณู… ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุฃู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:58,090 --> 00:20:02,790
915
+ ูŠูุชุญ ู„ู‡ู… ู…ุดุงุฑูŠุน ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู„ูˆ ูˆุฌุฏู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:02,790 --> 00:20:07,370
919
+ ูˆู†ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ู‡ู„ ููŠู‡ุง ุถุฑุฑุŸ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุถุฑุฑ ุณูˆุงุก
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:07,370 --> 00:20:11,910
923
+ ูƒุงู†ุช ู„ู„ูุชู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุฃูˆ ู„ู„ูุชู‰ ุงู„ุดุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:11,910 --> 00:20:17,540
927
+ ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู†ู‚ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุฌุฏ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:17,540 --> 00:20:21,160
931
+ ุจุนุถ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฎู„ุต ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:21,160 --> 00:20:25,320
935
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฌุฏ ูุฑุต ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฏุฑุจู‡
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:25,320 --> 00:20:29,140
939
+ ุนู„ู‰ ุญุฑูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฑูƒุฒ ู…ู‡ู†ูŠุŒ ู…ู…ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:29,140 --> 00:20:33,250
943
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃู† ูŠุชุฏุฑุจ ูˆ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุชุฌ ูˆ ูŠุนู…ู„ูˆ ูƒุฐู„ูƒ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:33,250 --> 00:20:39,550
947
+ ุงู„ุดุงุจ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุญุฑู ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ูˆุชู†ุชุฌ ูˆุชุนู…ู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:39,550 --> 00:20:44,090
951
+ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุฎุตุต ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูู‚ุท ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู…ู‡ ุงู„ุดุงุจ ุฃูˆ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:44,090 --> 00:20:48,570
955
+ ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ุญุฑู ูˆ ู…ู‡ู† ูŠุณุชููŠุฏ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:48,570 --> 00:20:51,830
959
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ูุชุงุนุฉ ุชุนู…ู„ ูˆู‡ูŠ ุฌุงู„ุณุฉ ููŠ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:51,830 --> 00:20:56,440
963
+ ุงู„ุจูŠุช ูˆุชู†ุชุฌ ูˆู‡ูŠ ุฌุงู„ุณุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุชู‡ุฐู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:56,440 --> 00:21:00,180
967
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆู†ู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ูˆุฅู„ู‰ ุดุจุงุจู†ุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:00,180 --> 00:21:04,860
971
+ ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู„ู‚ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ู…ู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:04,860 --> 00:21:09,900
975
+ ุฎู„ุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุฏ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุจูŠุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:09,900 --> 00:21:12,680
979
+ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุฐูƒูˆุฑุง ูˆุฅู„ุงูุง
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:15,500 --> 00:21:21,520
983
+ ู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ูŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:21,520 --> 00:21:26,360
987
+ ู†ู‚ู„ ุฎุจุฑุงุช ู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:26,360 --> 00:21:30,680
991
+ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฑุญู„ุงุช ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ูˆุงู„ุฃุจุญุงุซ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:30,680 --> 00:21:34,480
995
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ุง ู„ูƒู… ูˆู‡ูŠ ุดุจูƒุงุช
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:34,480 --> 00:21:38,000
999
+ ุงู„ุนู„ู‚ุจูˆุชูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:39,790 --> 00:21:45,530
1003
+ ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุดุนูˆุจ ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู†ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:45,530 --> 00:21:49,650
1007
+ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู†ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุนุงุฏุงุชู†ุง ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู†ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:49,650 --> 00:21:57,970
1011
+ ูˆุธุฑูˆูู†ุง ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูˆุงุถุญุŸ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:57,970 --> 00:22:05,910
1015
+ ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ุทูŠุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:15,870 --> 00:22:23,730
1019
+ ุฎุตุงุฆุต ู†ู…ูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ุฎุตุงุฆุต ู†ู…ูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงูƒุจุฑ ู…ู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:23,730 --> 00:22:28,710
1023
+ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ูŠูˆู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู‡ ุงู„ู…ูŠูˆู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู‡ ู…ุนู„ุด ู‡ุฐู‡
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:28,710 --> 00:22:33,090
1027
+ ุงุญู†ุง ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู‡ ู…ุงูŠูุงุฑู ู…ุงูŠูุงุฑู ู‡ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:33,090 --> 00:22:39,630
1031
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฎุตุงุฆุต
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:39,630 --> 00:22:47,170
1035
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู†ู…ูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุชู†ุจุน ู„ู„ุนูŠุด ุดุจุงุจู†ุง ู…ู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:47,170 --> 00:22:52,530
1039
+ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุณู†ูŠุฉ ู„ู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ู…ุฑุญู„ุฉ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:52,530 --> 00:22:56,790
1043
+ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ู„ู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูุชูˆุฉ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‡ุง ุฎุตุงุฆุต
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:56,790 --> 00:23:01,510
1047
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉ ู„ู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:01,510 --> 00:23:07,550
1051
+ ุฎุตุงุฆุต ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจู…ู† ุฃูŠู† ู†ุณุชู…ุฏ ุฎุตุงุฆุต ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:07,550 --> 00:23:12,390
1055
+ ู„ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŸ ู†ุณุชู…ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:12,390 --> 00:23:16,070
1059
+ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุนู„ู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:16,070 --> 00:23:20,270
1063
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุนู„ู… ุงู„ู†ูุณ ูˆุตุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจุชุจูŠู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:20,270 --> 00:23:24,990
1067
+ ุฃู†ู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุณู†ูŠุฉุŒ ููƒู„ ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:24,990 --> 00:23:30,780
1071
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:30,780 --> 00:23:36,960
1075
+ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ูˆ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุนุฏู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:36,960 --> 00:23:41,180
1079
+ ุงู„ุนู„ูˆุจ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ุจู†ุณุชู…ุฏ ู…ู†ู‡ุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:41,180 --> 00:23:46,280
1083
+ ุฃูŠู‡ ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ุจุฑุงู…ุฌ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:46,280 --> 00:23:51,340
1087
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ู†ุฑุงุนูŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ู„ู„ุฐูƒูˆุฑ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:51,340 --> 00:23:56,260
1091
+ ูˆุงู„ุฅู†ุงุฐ ููŠ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌุŸูˆุฃูŠุถู‹ุง
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:56,260 --> 00:24:01,860
1095
+ ู„ุฎุตุงุฆุตู‡ู…ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุงุช ูˆุงู„ุฑุบุจุงุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:01,860 --> 00:24:06,900
1099
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุฃู†ุดุทุฉ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:06,900 --> 00:24:10,740
1103
+ ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ู…ุŒ ุจุฎุตุงุฆุต ู†ู…ูˆู‡ู… ุงู„ุฌุณู…ูŠ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:10,740 --> 00:24:14,560
1107
+ ูˆุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ู…ุŸ ูู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชู…ุฏุŒ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:14,560 --> 00:24:19,600
1111
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุชุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ุชุณุชู…ุฏ ูู„ุณูุชู‡ุง ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ู…ู‡ู…
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:19,600 --> 00:24:26,860
1115
+ ุฌุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉูˆุงุถุญุŸ ูˆู…ุง ูˆุตู„ุช
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:26,860 --> 00:24:31,620
1119
+ ุงู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ุชุงุฆุฌ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุฎุตุงุฆุต ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ู…ูˆ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:31,620 --> 00:24:39,060
1123
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงูŠุถุง ุชุนุชุจุฑ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุฑุนุงูŠุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:39,060 --> 00:24:48,080
1127
+ ุงูˆ ู…ู† ู…ุตุฏุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:54,210 --> 00:24:59,310
1131
+ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ู‚ูˆู…ุงุช ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฒูŠ ุงู„ุจู†ุงุก
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:59,310 --> 00:25:04,270
1135
+ ู‡ุฐุง ู„ู‡ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ู„ู‡ ุฃุนู…ุฏุฉ ูˆู…ู‚ูˆู…ุงุช ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ู‡ู†ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:04,270 --> 00:25:09,810
1139
+ ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ู‡ุง ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:09,810 --> 00:25:16,710
1143
+ ุฃุนู…ุฏุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:16,710 --> 00:25:23,660
1147
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ุงู„ุนุฏุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ุฉุงู„ุนุงุฏุงุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:23,660 --> 00:25:28,960
1151
+ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:28,960 --> 00:25:34,560
1155
+ ู…ู† ู†ุงุจุน ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุง ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‚ูˆู… ู„ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:34,560 --> 00:25:39,280
1159
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนุงุฏุงุช ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ูˆุฃุนุฑุงู ู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุฏูŠู†ู†ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:39,280 --> 00:25:45,200
1163
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‚ูˆู… ุฃุณุงุณูŠุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:45,200 --> 00:25:49,540
1167
+ ุงู„ุฃุตูŠู„ุฉ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:49,540 --> 00:25:53,380
1171
+ ุธุฑูˆูู†ุง ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงู†ุณูŠุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:53,380 --> 00:25:58,640
1175
+ ูˆุฃูŠุถุง ู…ุน ู†ุญุชุงุฌ ู„ุฃุจุญุงุซ ูˆุฏุฑุงุณุงุช ุตุญูŠุญุฉ ููŠ ุจูŠุฏุงู† ู„ุนุงูŠุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:58,640 --> 00:26:05,040
1179
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‚ูˆู… ุฃุณุงุณูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูˆู… ุงู„ุซุงู†ูŠุŸ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:05,040 --> 00:26:10,680
1183
+ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ู„ุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:12,550 --> 00:26:16,370
1187
+ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰ุŒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:16,370 --> 00:26:19,810
1191
+ ุงู† ุชูƒูˆู† ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:19,810 --> 00:26:25,170
1195
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆุŒ ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ูˆุงู„ุชุถุงุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆุŒ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:25,170 --> 00:26:29,710
1199
+ ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชู†ุงู‚ุถ ูˆุงู„ุชุถุงุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆุŒ ู…ุด ู…ุจุฏุฃ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:29,710 --> 00:26:33,830
1203
+ ูŠูƒูˆู† ุนูƒุณ ู…ุจุฏุฃ ุฃุฎุฑุŒ ู„ุฃ ู„ุงุจุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุฏุฃ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุจุฏุฃ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:33,830 --> 00:26:38,610
1207
+ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŠุจู†ุน ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุนูƒุณ ุงู„ุขุฎุฑุŒ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:38,610 --> 00:26:44,060
1211
+ ู…ูƒู…ู„ูŠู† ู„ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุตุงู„ุญุฉูˆู‡ูƒุฐุงุŒ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:44,060 --> 00:26:50,660
1215
+ ูˆุฃูŠุถุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠุŒ ููŠู‡ ุฅู†ู‡
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:50,660 --> 00:26:54,520
1219
+ ู…ุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:56,100 --> 00:27:00,620
1223
+ ูู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุชูˆุงูู‚ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ููŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:00,620 --> 00:27:04,240
1227
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุง ู‡ู…ุงุŸ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุฃุญุฏู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:04,240 --> 00:27:06,860
1231
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุจู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:06,860 --> 00:27:09,800
1235
+ ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูู„ุณูุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃุฎุฑ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:09,800 --> 00:27:12,880
1239
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุชุŒ ุจุงู„ุถุจุทุŒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:12,880 --> 00:27:15,800
1243
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุงู„ุฌุฒุก ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู†ุธุฑูŠ ู„ู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:15,800 --> 00:27:20,420
1247
+ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆุŒ ูˆุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:20,420 --> 00:27:25,880
1251
+ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฆุŒ ูˆูƒุฐุงููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู‚ูˆู… ุซุงู„ุซ ู…ู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:25,880 --> 00:27:29,020
1255
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ู‡ูŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:29,020 --> 00:27:34,240
1259
+ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุทุฑูŠู‚
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:34,240 --> 00:27:39,520
1263
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:39,520 --> 00:27:43,520
1267
+ ุชูƒูˆู† ู…ู† ุทุฑู ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุด ู…ู† ุทุฑู ุงู„ู…ุฎุชุตุŒ ุจุณ ูู‚ุท ูŠุถุน
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:43,520 --> 00:27:48,120
1271
+ ุจุฑุงู…ุฌ ูˆู…ุดุงุฑูŠุน ูˆุฎุฏู…ุงุช ูˆูŠู†ุณู‰ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:48,120 --> 00:27:52,560
1275
+ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ูˆุงู„ุดุจุงุจุŒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:53,100 --> 00:27:57,240
1279
+ ูˆุงู„ุฃุณุฑ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃุฑุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:57,240 --> 00:28:00,400
1283
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:00,400 --> 00:28:07,760
1287
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู„ุง ู†ุนู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ูุฆุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆ ู†ุชุฑูƒ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฎุจุฑุงุก
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:07,760 --> 00:28:11,500
1291
+ ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุฑูƒ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:11,500 --> 00:28:16,520
1295
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุทุจู‚ูˆู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:16,520 --> 00:28:20,890
1299
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆูŠุณุชููŠุฏูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ุงู„ู…ู‚ูˆู…
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:20,890 --> 00:28:25,130
1303
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:25,130 --> 00:28:29,730
1307
+ ู…ุฌุงู„ ุนู…ู„ ๏ฟฝ๏ฟฝุนุงูˆู†ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุญุชุตูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑููŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:29,730 --> 00:28:34,010
1311
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ูƒู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:34,010 --> 00:28:39,450
1315
+ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุจุฑุงุกุฉุŒ ุฃูˆู„ุง ุงู„ุชุฎุทูŠุจุŒ ูˆุซุงู†ูŠุง ุงู„ุฎุทุท
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:39,450 --> 00:28:44,410
1319
+ ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:44,410 --> 00:28:49,370
1323
+ ุงู„ูƒู„ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุฐู„ูƒูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ูˆู… ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‚ูˆู… ุฃุณุงุณูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:49,370 --> 00:28:53,870
1327
+ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:53,870 --> 00:28:58,230
1331
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎุจุฑุงุก
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:58,230 --> 00:29:03,570
1335
+ ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ุนู†ุฏ ูˆุถุน ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ูˆุถุน
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:03,570 --> 00:29:10,390
1339
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงุถุญุŸ ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ุŸ ู†ุนู…
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:14,070 --> 00:29:16,970
1343
+ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุช ุงุชูุถู„ูŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ุชูƒูˆู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:16,970 --> 00:29:20,250
1347
+ ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆูู‚ ุญุงุฌุงุช ูˆุชุบูŠุฑุงุช
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:20,250 --> 00:29:24,270
1351
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุงู„ุถุจุท ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุชุบูŠุฑ ูˆู„ุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:24,270 --> 00:29:30,490
1355
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ูˆุงู„ุชุบูŠุฑ ู‡ุฏุซ ุณู†ุฉ ุงู„ูƒูˆูƒ ู‡ูƒุฐุง ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:30,490 --> 00:29:35,070
1359
+ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุญุฏุซ ุณูˆุงุก ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงูˆ ููŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:35,070 --> 00:29:39,490
1363
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:39,490 --> 00:29:48,350
1367
+ ุณู†ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุงู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‚ูˆู… ุฃุณุงุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃู†
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:48,350 --> 00:29:53,230
1371
+ ุชูƒูˆู† ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉุŒ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฑู†ุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:53,230 --> 00:29:57,750
1375
+ ูˆู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:57,750 --> 00:30:02,010
1379
+ ุฃู„ุง ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ูˆุฑ ุฌุงู…ุฏุฉ ูˆุซุงุจุชุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุชูƒูˆู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:05,490 --> 00:30:09,190
1383
+ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:09,190 --> 00:30:13,590
1387
+ ูŠุญุฏุซ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:13,590 --> 00:30:19,530
1391
+ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉุŒ ุตุงู„ุญุฉ ู…ุน ุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุตุงู„ุญุฉ ู…ุน
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:19,530 --> 00:30:23,210
1395
+ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:23,210 --> 00:30:28,410
1399
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ููŠู‡ ุชุบูŠุฑุงุช ุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ู…ุน
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:28,410 --> 00:30:32,850
1403
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู‡ู„ ู†ุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุณุงุฆู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:32,850 --> 00:30:36,810
1407
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงูˆ ู†ุณูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:36,810 --> 00:30:43,490
1411
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŸู…ุง ุงู„ุฃูุถู„ุŸ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏู†ุง ุขู„ุงุช ุญุฏูŠุซุฉุŒ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:43,490 --> 00:30:47,350
1415
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูƒุงู† ุญุฏูŠุซุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุชุซู…ุฑู‡ุงุŒ ุนู†ุฏู†ุง ุจุฑุงู…ุฌ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:47,350 --> 00:30:49,330
1419
+ ุญุฏูŠุซุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุชุซู…ุฑู‡ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:52,450 --> 00:30:57,990
1423
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุนู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ุดุจุงุจู†ุง ูˆุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฅู†ุงุซ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:57,990 --> 00:31:03,490
1427
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุบุณูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุจุณุŒ ู‡ู„ ู†ุชุจุน
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:03,490 --> 00:31:08,330
1431
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุชุจุน ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:08,330 --> 00:31:11,730
1435
+ ุงู„ุบุณูŠู„ ุนู† ูŠูƒูˆู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุฏูŠุŒ ุฃู… ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ูˆุณุงุฆู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:11,730 --> 00:31:15,010
1439
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุฅูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุบุณุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:15,010 --> 00:31:19,230
1443
+ ุงู„ุฅูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒูŠุฉุŸ ุฃูŠู‡ ู…ุง ุฃูุถู„ุŸ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:20,920 --> 00:31:25,240
1447
+ ู‡ู…ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ุทูŠุจ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุฑุงุญุฉุŸ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:25,240 --> 00:31:28,920
1451
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณุงุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงุฎุชุฑุงุญ ุชู„ุงุชูŠ ุงู„ุฃู„ุงุชุŒ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:28,920 --> 00:31:35,240
1455
+ ูู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŸ ูˆู‡ูƒุฐุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:36,920 --> 00:31:40,360
1459
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูƒู†ุง ู†ุทุจุน ุนู„ู‰
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:40,360 --> 00:31:43,520
1463
+ ุงู„ุขู„ุฉุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŠุฏู‡ ูŠูƒุชุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุขู„ุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:43,520 --> 00:31:47,780
1467
+ ุงู„ุทุงุจุนุฉุŒ ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุทุงุจุนุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุŒ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:47,780 --> 00:31:50,960
1471
+ ุฃูŠู‡ ู…ุง ุฃุญุณู†ุŸ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุทุงุจุนุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุŒ ุฃู…
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:50,960 --> 00:31:54,600
1475
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุญุฏูŠุซุฉุŒ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:54,600 --> 00:31:57,980
1479
+ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ูˆููŠ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:57,980 --> 00:32:01,700
1483
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู„ุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:01,700 --> 00:32:07,200
1487
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุชุทูˆุฑุฉ ูˆู…ุชุบูŠุฑุฉุŒ ุญุณุจ ุงู„ุฅูŠู‡ุŸุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:07,200 --> 00:32:13,300
1491
+ ุชุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆูƒุฐุงุŒ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:13,300 --> 00:32:16,860
1495
+ ุนุดู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุตุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู„ุญู‚ ุจุงู„ุชุทูˆุฑ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:16,860 --> 00:32:21,500
1499
+ ูˆุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซุŒ ูู„ุงุจุฏ ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ ุชุทูˆุฑ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:21,500 --> 00:32:25,340
1503
+ ูˆุชุบูŠุฑ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:25,340 --> 00:32:30,920
1507
+ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ุชุชุทูˆุฑ ูˆุชุชู‚ุฏู… ูˆุชุชุบูŠุฑ ุญุณุจ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:30,920 --> 00:32:36,730
1511
+ ุธุฑูˆู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชุทูˆุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ ูˆุชุบูŠุฑู‡ูˆุงุถุญุŸ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:36,730 --> 00:32:37,990
1515
+ ู…ูู‡ูˆู… ูŠุง ุฏูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:46,750 --> 00:32:51,630
1519
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ูƒูˆู† ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ูู‡ูˆู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:51,630 --> 00:32:57,930
1523
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ูˆุฃูŠุถุง ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:57,930 --> 00:33:03,270
1527
+ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุดุชู‚ ู…ู†ู‡ุง ูู„ุณูุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:03,270 --> 00:33:07,750
1531
+ ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:07,750 --> 00:33:12,830
1535
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูู„ุณูุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:12,830 --> 00:33:17,930
1539
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจูุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู†
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:17,930 --> 00:33:22,010
1543
+ ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:22,010 --> 00:33:22,970
1547
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1548
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/MJlfVGD7pww.srt ADDED
@@ -0,0 +1,935 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,790 --> 00:00:24,430
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,430 --> 00:00:28,810
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,810 --> 00:00:35,830
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุจู†ุงุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,830 --> 00:00:40,490
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชู†ุงูˆู„ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,490 --> 00:00:46,340
19
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆูƒูŠู ุนู„ุงุฌู‡ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,340 --> 00:00:51,760
23
+ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,760 --> 00:00:58,520
27
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุนู„ุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,520 --> 00:01:05,740
31
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูƒูŠู ุนู„ุงุฌู‡ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:05,740 --> 00:01:14,060
35
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆู„ู‹ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู†ู‘ ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุนู„ู‰
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,060 --> 00:01:20,700
39
+ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:20,700 --> 00:01:27,460
43
+ ูŠุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู…ู†ู‘
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:27,460 --> 00:01:31,340
47
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:31,340 --> 00:01:39,000
51
+ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุนู„ู‘ู… ุขุฏู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุง} ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:39,000 --> 00:01:45,780
55
+ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง ููŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:45,780 --> 00:01:52,340
59
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ุนู„ู…ุชูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ}
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:52,340 --> 00:01:58,250
63
+ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„} ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:58,250 --> 00:02:02,550
67
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุฒู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:02,550 --> 00:02:07,690
71
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ูˆู†ุดุฑู‡ุง ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู†ุดุฑู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:07,690 --> 00:02:13,570
75
+ ูƒู„ู‡ู… ูุฃุตุจุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู†ุชุดุฑู‹ุง ููŠ ุฑุจูˆุน ุงู„ุฃุฑุถ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:13,570 --> 00:02:21,230
79
+ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆ ุนู„ู‘ู…ูƒ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุนู„ู… ูˆูƒุงู†}
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:21,230 --> 00:02:27,870
83
+ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุนุธูŠู…ุฉ} ุฑุณูˆู„ู†ุง ูƒุงู† ุฃู…ูŠู‹ุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู‡
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:27,870 --> 00:02:30,950
87
+ ูˆุฌุนู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:30,950 --> 00:02:36,190
91
+ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู…ู‡ ุฃู† ูŠู†ุดุฑู‡ ูˆูŠู†ุดุฑ ุฏุนูˆุชู‡ ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:36,190 --> 00:02:41,310
95
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ูƒุงูุฉ ุจู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:41,310 --> 00:02:46,490
99
+ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู„ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู‚ุฏ ู…ู†ู‘ ุงู„ู„ู‡}
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:46,490 --> 00:02:47,410
103
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:51,160 --> 00:02:56,140
107
+ ุฅุฐู’ ุจุนุซ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุชู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:56,140 --> 00:03:00,960
111
+ ูˆูŠูุฒูƒู‘ูŠู‡ู… ูˆูŠุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:00,960 --> 00:03:05,900
115
+ ู„ููŠ ุถู„ุงู„ู ู…ุจูŠู†} ูู„ุฐู„ูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:05,900 --> 00:03:09,360
119
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‘ ุนู„ู‰
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:09,360 --> 00:03:15,640
123
+ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,640 --> 00:03:22,440
127
+ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญุซ ุนู„ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:22,440 --> 00:03:28,580
131
+ ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:28,580 --> 00:03:33,620
135
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ู†ูƒู… ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง}
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:33,620 --> 00:03:39,660
139
+ {ุงู„ุนู„ู… ุฏุฑุฌุงุช} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ู„ ู‡ู„ ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู…ูˆู†}
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:39,660 --> 00:03:46,720
143
+ {ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†} ู‡ู„ ูุนู„ู‹ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ุŸ ู„ุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,720 --> 00:03:51,900
147
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:51,900 --> 00:03:57,720
151
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชุนู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‡ุฐุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:57,720 --> 00:04:03,280
155
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:03,280 --> 00:04:08,040
159
+ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุชุนู„ู… ูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:08,040 --> 00:04:13,100
163
+ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฐูƒุฑ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ} ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุชู„ูƒ}
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:13,100 --> 00:04:18,610
167
+ {ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู…ุถุฑุจู‡ุง ู„๏ฟฝ๏ฟฝู†ุงุณ ูˆู…ุง ูŠุนู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุนุงู„ู…ูˆู†}.. ุฅู„ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:18,610 --> 00:04:28,890
171
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุขุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู‡ูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:28,890 --> 00:04:34,990
175
+ ุขุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญุŸ ู†ุทุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุขุซุงุฑู‡ ู…ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:34,990 --> 00:04:43,150
179
+ ู‡ูŠ ุขุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุขุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุŸ ุขุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ู…ู†ุชุฌูŠู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:44,070 --> 00:04:49,590
183
+ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุช ุชูุถู„ูŠ ุฅู†ู…ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:49,590 --> 00:04:57,230
187
+ ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:57,230 --> 00:05:04,070
191
+ ุฎุดูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ู„ู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:04,070 --> 00:05:09,730
195
+ ูˆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุฎุดูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ูู‡ุฐู‡ ู…ู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:09,730 --> 00:05:15,090
199
+ ุขุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุนุฑูู†ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูŠุตู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:15,090 --> 00:05:18,970
203
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:18,970 --> 00:05:24,570
207
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:24,570 --> 00:05:29,190
211
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:29,190 --> 00:05:34,850
215
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูู„ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:34,850 --> 00:05:39,290
219
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฎุดูŠุฉ ู„ู„ู‡
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:39,290 --> 00:05:44,430
223
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:44,430 --> 00:05:50,450
227
+ ุนู„ู…ู‡ู… ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูู„ุฐู„ูƒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:50,450 --> 00:05:54,450
231
+ ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:54,450 --> 00:05:58,910
235
+ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:58,910 --> 00:06:03,550
239
+ ู†ุญุซ ุนู„ูŠู‡ ุดุจุงุจู†ุง ูˆุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:03,550 --> 00:06:08,710
243
+ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐู‡ ุขุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:08,710 --> 00:06:13,970
247
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:13,970 --> 00:06:22,130
251
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:22,130 --> 00:06:27,870
255
+ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฑุงุจุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠู‚ู† ูˆุงู„ุชุซุจุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:27,870 --> 00:06:32,850
259
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุฃู† ูŠุชุซุจุช ู…ู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:32,850 --> 00:06:37,330
263
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:37,330 --> 00:06:45,780
267
+ ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชูŠู‚ู† ูˆู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุฅู„ุง ู…ู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:45,780 --> 00:06:52,040
271
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุญุซ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:52,040 --> 00:07:02,360
275
+ ูˆุงู„ุชูŠู‚ู† ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูŠู‚ู† ูˆุชุซุจุช ูˆู„ุง ุชู‚ู}
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:02,360 --> 00:07:07,980
279
+ {ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… ุฅู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ}
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:07,980 --> 00:07:13,790
283
+ {ูƒุงู† ุนู†ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ู‹ุง} ูˆุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูŠู†ุงู‡ู…}
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:13,790 --> 00:07:19,650
287
+ {ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃุจู†ุงุกู‡ู…} ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:19,650 --> 00:07:24,990
291
+ ุงู„ุชูŠู‚ู† ูˆู†ุญู† ู…ุญุงุณุจูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆู…ุนุฑูุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:24,990 --> 00:07:30,650
295
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:30,650 --> 00:07:36,610
299
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุซูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠุญุซูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุนู„ู‰
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:36,610 --> 00:07:40,770
303
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช}
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:40,770 --> 00:07:44,910
307
+ {ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุขูŠุงุชู ู„ู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ}
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:44,910 --> 00:07:49,750
311
+ {ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูˆู‚ุนูˆุฏู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ู…}
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:49,750 --> 00:07:54,810
315
+ {ูˆูŠุชููƒุฑูˆู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฑุจู†ุง ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ู‡ุฐุง}
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:54,810 --> 00:08:00,690
319
+ {ุจุงุทู„ู‹ุง ุณุจุญุงู†ูƒ ูู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ} ู‡ุฐู‡ ุขูŠุงุช ุชุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:01,090 --> 00:08:06,830
323
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุชุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŠู‚ู† ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุชุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:06,830 --> 00:08:12,630
327
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฃู† ู…ู† ุฎู„ุงู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:12,630 --> 00:08:16,250
331
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:16,250 --> 00:08:20,450
335
+ ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ูˆู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:20,450 --> 00:08:26,190
339
+ ูƒู†ูˆุฒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:26,190 --> 00:08:30,660
343
+ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุงุฐุงุŸ ู†ุชูŠุฌุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:30,660 --> 00:08:35,260
347
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุงูƒุชุดูู†ุง ู…ุง ููŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:35,260 --> 00:08:41,420
351
+ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู…ูŠุงู‡ ูˆุซุฑูˆุงุช ุทุจูŠุนูŠุฉ ู…ู† ุจุชุฑูˆู„ ูˆู…ุนุงุฏู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:41,420 --> 00:08:46,310
355
+ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:46,310 --> 00:08:50,730
359
+ ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆุดุจูƒุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:50,730 --> 00:08:55,610
363
+ ุงู„ูุถุงุก ุฃุตุจุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ู‡ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:55,610 --> 00:08:59,870
367
+ ุจู„ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ูŠุฏู†ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:59,870 --> 00:09:03,930
371
+ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุถุฉ ูŠุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ู†ู…ุชู„ูƒ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:03,930 --> 00:09:08,270
375
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:08,270 --> 00:09:12,660
379
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุน ุดุจุงุจู†ุง ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนุฑู
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:12,660 --> 00:09:17,780
383
+ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูŠุนุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:17,780 --> 00:09:22,360
387
+ ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:22,360 --> 00:09:27,720
391
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุจุญุซ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:27,720 --> 00:09:35,200
395
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆู…ูˆุตู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุทุจุนู‹ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:35,200 --> 00:09:38,560
399
+ ูƒูŠู ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:38,560 --> 00:09:45,850
403
+ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุญุซ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:45,850 --> 00:09:53,210
407
+ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุจุญุซ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฏุนุงู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฅุณู„ุงู…ู†ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:53,210 --> 00:09:58,010
411
+ ูˆุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุญู†ูŠู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูŠุญุซู†ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:58,010 --> 00:10:03,370
415
+ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู‡ุฐู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:03,370 --> 00:10:08,110
419
+ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:08,110 --> 00:10:11,770
423
+ ุฎู„ุงู„ู‡ ู†ูƒุชุดู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุงูƒุชุดุงู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู„ุง ูŠุชู… ุฅู„ุง ุนู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:11,770 --> 00:10:17,890
427
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:17,890 --> 00:10:23,410
431
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุญู† ู†ุญุซ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:23,410 --> 00:10:28,810
435
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:28,810 --> 00:10:33,250
439
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงูƒุชุดุงู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู†ุญู† ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฏุฑุงุณุงุชู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:33,250 --> 00:10:37,220
443
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญู†ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:37,220 --> 00:10:41,080
447
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ุชุจุน ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:41,080 --> 00:10:45,540
451
+ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:45,540 --> 00:10:47,080
455
+ ู…ุดูƒู„ุงุชู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:49,500 --> 00:10:55,820
459
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:55,820 --> 00:11:00,000
463
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุณู†ูŠู†ุŒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู†ุŒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:00,000 --> 00:11:04,740
467
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ูŠุญุซ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:04,740 --> 00:11:08,420
471
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ู†ุตู„ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ู…ุดุงูƒู„ู†ุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:08,420 --> 00:11:13,200
475
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูƒูŠู
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:13,200 --> 00:11:18,060
479
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุตู„ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:18,060 --> 00:11:23,140
483
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู†ุถุน ุฎุทุท ู„ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:23,140 --> 00:11:27,920
487
+ ูŠุญุซู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:27,920 --> 00:11:32,600
491
+ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:32,600 --> 00:11:36,640
495
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:36,640 --> 00:11:43,100
499
+ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ุงู„ู„ู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:43,100 --> 00:11:48,480
503
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุงุณุจู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู…ุชู„ูƒ ู…ู† ุนู‚ูˆู„ ูˆู…ู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:48,480 --> 00:11:55,580
507
+ ุญูˆุงุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุบู„ ุนู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆูƒุฐู„ูƒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:55,580 --> 00:12:00,300
511
+ ุญูˆุงุณู†ุง ูƒู„ู‡ุง ู†ุดุบู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:00,300 --> 00:12:05,330
515
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุบู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู„ุฃู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:05,330 --> 00:12:08,530
519
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุตุฑ ู†ูƒุชุดู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:08,530 --> 00:12:12,210
523
+ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุญูˆุงุณ ูƒู„ู‡ุง ู†ูƒุชุดู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูุนู„ู‰
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:12,210 --> 00:12:16,630
527
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจุญุซ ูˆูŠุชุญุฑู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุชุจุงุน
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:16,630 --> 00:12:21,350
531
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:21,350 --> 00:12:24,910
535
+ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุจุฏ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุดุจุงุจู†ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:24,910 --> 00:12:29,220
539
+ ูŠูุชู‚ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:29,220 --> 00:12:33,320
543
+ ุญูƒู…ู‹ุง ุธุงู‡ุฑูŠู‹ุงุŒ ู„ุง ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:33,320 --> 00:12:37,780
547
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุชูŠู‚ู† ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:37,780 --> 00:12:43,280
551
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ู‚ุทุฉ ุฎุงู…ุณุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุขุฏุงุจ ู„ุทู„ุจุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:43,280 --> 00:12:48,300
555
+ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุซู‘ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:48,300 --> 00:12:55,300
559
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุชู‘ุตููŠู† ุจุงู„ุฃุฏุงุจ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูˆุฃู„ุง ูŠุณุชุนู„ูˆุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:55,300 --> 00:13:00,980
563
+ ุจุนู„ู…ู‡ู… ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุชูˆุงุถุน ููŠ ุงู„ุนู„ู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:00,980 --> 00:13:06,640
567
+ ูˆุฃู†ู‡ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู…ู‡ู…ุง ุชุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูƒู† ู…ุง ุฒุงู„ ูŠุญุชุงุฌ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:06,640 --> 00:13:10,240
571
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ูˆู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:10,240 --> 00:13:15,000
575
+ ุฑุจ ุฒุฏู†ูŠ ุนู„ู…ุง ูุนู„ู‰ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฏุนูˆู† ุฑุจู‡ู… ู„ุฃู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:15,000 --> 00:13:20,880
579
+ ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ุนู„ู…ุง ู„ุฃู† ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ ุงู„ุทุงู„ุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ู…ุง ู‡ูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:20,880 --> 00:13:25,180
583
+ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุจุญุฑ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:25,180 --> 00:13:30,860
587
+ ู…ุฏุงุฏุง ู„ูƒู„ู…ุงุช ุฑุจูŠ ู„ู†ูุฏ ุงู„ุจุญุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ูุฏ ูƒู„ู…ุงุช ุฑุจูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:30,860 --> 00:13:37,000
591
+ ูˆู„ูˆ ุฌุฆู†ุง ุจู…ุซู„ู‡ ู…ุฏุฏุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ู… ูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุนู„ู… ูƒุซูŠุฑ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:37,000 --> 00:13:41,180
595
+ ูˆู†ุญู† ู…ุง ู†ุฃุฎุฐ ู…ู† ุนู„ู…ู†ุง ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:43,670 --> 00:13:48,390
599
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ู…ู‡ู…ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:48,390 --> 00:13:52,410
603
+ ุชุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:52,410 --> 00:13:58,010
607
+ ุงู„ุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆุฃูŠุถุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:58,010 --> 00:14:03,970
611
+ ู…ุชูˆุงุถุนุง ููŠ ุนู„ู…ู‡ ู…ุชูˆุงุถุนุง ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุฏูŠู†ู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:03,970 --> 00:14:09,830
615
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุฏุงุฆู…ุง ูŠุญุซ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:09,830 --> 00:14:15,310
619
+ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุฎุงุตุฉ ุฃุฏุงุจ ุฅู„ู‰ ุทู„ุจุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:15,310 --> 00:14:22,970
623
+ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุงุจุฏ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฏ ุจุงู„ุฃุฏุงุจ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุฃู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:22,970 --> 00:14:31,380
627
+ ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ู…ุชูˆุงุถุนุง ููŠ ุนู„ู…ู‡ ูˆุฃู„ุง ูŠุชุนุงู„ู‰ ุจุนู„ู…ู‡ ุนู„ู‰
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:31,380 --> 00:14:37,880
631
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจู„ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ุจุฃู† ูŠุฒูŠุฏู‡ ุนู„ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:37,880 --> 00:14:43,280
635
+ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆู‚ูˆู„ ุฑุจูŠ ุฒุฏู†ูŠ ุนู„ู…ุง ูˆุฃูŠุถุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:43,280 --> 00:14:51,950
639
+ ุนู„ู‰ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุงุตุฉ ุฃู† ุชู†ุจู‡ูˆุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:51,950 --> 00:14:57,290
643
+ ุฃู†ุชู… ุฌู…ูŠุนุง ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:57,290 --> 00:15:03,030
647
+ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู†ู†ุตุญ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:03,030 --> 00:15:09,430
651
+ ุฏุงุฆู…ุง ุจุฃู† ุชุจุฏุฃูˆุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฐุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:09,430 --> 00:15:15,720
655
+ ู†ุณูŠุชู… ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:15,720 --> 00:15:19,760
659
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:19,760 --> 00:15:25,780
663
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฐูƒุฑูƒ ู„ู„ู‡ ูˆุชู„ุงูˆุชูƒ ู„ุจุนุถ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:25,780 --> 00:15:29,920
667
+ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:29,920 --> 00:15:35,720
671
+ ุฌู…ูŠุนุง ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุทู„ุจุฉ ูŠูุชุญ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:35,720 --> 00:15:42,600
675
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฅุฐุง ู†ุณูŠุชู… ุนู„ูŠูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุฃู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:42,600 --> 00:15:49,750
679
+ ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฐูƒุฑ ุฑุจูƒ ุฅุฐุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:49,750 --> 00:15:56,550
683
+ ู†ุณูŠุชู‡ ูˆู‚ู„ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู†ูŠ ุฑุจูŠ ู„ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฑุดุฏุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:56,550 --> 00:16:02,890
687
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุชุนุจุฉ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:02,890 --> 00:16:06,610
691
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุณู‰ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุนูŠู†ู‡ ุฑุจู‡ ุนู„ู‰
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:06,610 --> 00:16:13,600
695
+ ุงู„ุชุฐูƒุฑ ุชุฐูƒุฑ ู…ุง ู†ุณูŠ ู…ุง ู†ุณูŠ ู…ู† ุนู„ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ุณูˆุงุก ููŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:13,600 --> 00:16:17,400
699
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:17,400 --> 00:16:21,860
703
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏุงุฆู…ุง ูŠู†ุณู‰ ู„ู…ุงุฐุง ุชุณู…ู‰ ุฅู†ุณุงู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู†ุณูŠุงู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:21,860 --> 00:16:28,240
707
+ ุฏุงุฆู…ุง ูŠู†ุณู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู†ุชุฐูƒุฑ ู…ุง ู†ุณูŠู†ุงู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:28,240 --> 00:16:32,200
711
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:32,200 --> 00:16:36,420
715
+ ุฃูŠุถุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:36,420 --> 00:16:40,500
719
+ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃูƒุฏ ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูุชุงุญูŠู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:40,500 --> 00:16:48,940
723
+ ู„ู…ุบุงู„ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:48,940 --> 00:16:57,420
727
+ ู‡ุฐู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ู‡ุฐู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ู„ู…ุบุงู„ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:57,420 --> 00:17:02,020
731
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:02,020 --> 00:17:11,300
735
+ ุชุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ูุฑู‚ุงู† ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:11,300 --> 00:17:12,920
739
+ ู‡ุฐู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ู„ู„ุนู„ู… ุฃูŠุถุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:18,670 --> 00:17:26,190
743
+ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชูˆุงุถุน ุงู„ุฏุงุฆู… ู„ูุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:26,190 --> 00:17:30,850
747
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู†ุชุจุงู‡ู†ุง ู‡ู†ุง ูˆุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:30,850 --> 00:17:36,810
751
+ ุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ูˆู…ู‡ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู„ู…
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:36,810 --> 00:17:41,170
755
+ ูู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ูˆุจู‚ูŠุช ูˆู…ุง ุฃูˆุชูŠุชู‡
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:41,170 --> 00:17:47,610
759
+ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูุงู‚ุฉ ูƒู„ ุฐูŠ ุนู„ู… ุนู„ูŠู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:47,610 --> 00:17:50,990
763
+ ูˆุงุถุญุŸ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:50,990 --> 00:17:58,390
767
+ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุชุนู„ู…ู‡ุง ูˆุฃู† ู†ุฌุนู„ู‡ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:58,390 --> 00:18:05,010
771
+ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ููƒุฑู†ุง ูˆููŠ ุนู‚ู„ูŠุชู†ุง ุฃู†ู†ุง ู…ู‡ู…ุง ุฃุชูŠู†ุง ู…ู† ุนู„ู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:05,010 --> 00:18:09,970
775
+ ูู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ู‚ู„ูŠู„ ูˆุฃู†ุชู… ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชุฃุชูˆู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:09,970 --> 00:18:13,980
779
+ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุนู„ู… ูู‚ุท ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:13,980 --> 00:18:19,400
783
+ ุชู†ุทู„ู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุฑุฌ ู„ู„ุจุญุซ ูˆุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุงุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:19,400 --> 00:18:24,160
787
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุฃูŠุถุง ู…ู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:24,160 --> 00:18:32,320
791
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ูˆุฃู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฎุงุตุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:32,320 --> 00:18:36,500
795
+ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆูƒูŠู ุญุซ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:36,500 --> 00:18:42,030
799
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃู† ู†ู†ุชุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู†ุฌุนู„ู‡ุง ู†ุจุฑุงุณุง ู„ู†ุง ูˆุฏุณุชูˆุฑุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:42,030 --> 00:18:47,090
803
+ ู„ู†ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู†ูุชุญ ุจุงุจ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:47,090 --> 00:18:51,920
807
+ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŸ ุทุจุนุง ุฃู†ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:51,920 --> 00:18:55,120
811
+ ุนุงุฑู ู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุนุงู†ุง ู…ู†ู‡ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:55,120 --> 00:19:00,240
815
+ ุดุจุงุจู†ุง ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุนููˆุง ูƒู…ูุดูƒู„ุงุช ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:00,240 --> 00:19:05,820
819
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุŒ ุจูุฎู„ุงู„ ู…ุง
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:05,820 --> 00:19:12,960
823
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุชุŒ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชุญุตูŠู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:12,960 --> 00:19:17,360
827
+ ุจุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุฃุณุชุงุฐุŒ ู…ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:17,360 --> 00:19:22,020
831
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:22,020 --> 00:19:26,040
835
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ูˆู„ูƒู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:26,040 --> 00:19:32,020
839
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ูู‡ู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฃูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:32,020 --> 00:19:35,800
843
+ ูู‡ู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุทู„ุงุจ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:36,830 --> 00:19:41,090
847
+ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:41,090 --> 00:19:45,790
851
+ ูŠุถุนูˆุง ุฎุทุท ุนู„ุงุฌูŠุฉ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆู„ูƒู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:45,790 --> 00:19:51,830
855
+ ู†ุญู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ููŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:51,830 --> 00:19:57,240
859
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุซุจุช ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ููŠ ุฃุฏุงุจ ุงู„ุนู„ู… ููŠ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:57,240 --> 00:20:02,000
863
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ูƒูŠู ู†ุชุตุฑู
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:02,000 --> 00:20:05,720
867
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:05,720 --> 00:20:10,640
871
+ ุฃูŠุถุง ูƒูŠู ู†ุจุญุซ ูˆู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:10,640 --> 00:20:15,920
875
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุชููƒุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ุฃุนุทุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:15,920 --> 00:20:21,560
879
+ ู…ู„ูƒุงุช ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฎุชู„ู ุนู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:21,930 --> 00:20:25,210
883
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:25,210 --> 00:20:29,150
887
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุน ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุดู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:29,150 --> 00:20:34,970
891
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู†ุดุฑ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:34,970 --> 00:20:40,590
895
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:40,590 --> 00:20:44,470
899
+ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:47,190 --> 00:20:53,070
903
+ ู†ู‚ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุงุช
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:53,070 --> 00:20:58,410
907
+ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:58,410 --> 00:21:03,130
911
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุชู†ุงูˆู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:03,130 --> 00:21:08,420
915
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆูƒูŠู
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:08,420 --> 00:21:12,400
919
+ ู†ุดุบู„ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:12,400 --> 00:21:18,940
923
+ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:18,940 --> 00:21:22,520
927
+ ูŠุดุบู„ูˆุง ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:22,520 --> 00:21:27,180
931
+ ู„ูƒู„ ู…ู†ุง ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:27,180 --> 00:21:27,980
935
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/MJlfVGD7pww_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,936 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,790 --> 00:00:24,430
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,430 --> 00:00:28,810
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,810 --> 00:00:35,830
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุจู†ุงุช ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,830 --> 00:00:40,490
15
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชู†ุงูˆู„ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,490 --> 00:00:46,340
19
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆูƒูŠู ุนู„ุงุฌู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,340 --> 00:00:51,760
23
+ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:51,760 --> 00:00:58,520
27
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุนู„ุงุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,520 --> 00:01:05,740
31
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูƒูŠู ุนู„ุงุฌู‡ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:05,740 --> 00:01:14,060
35
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆู„ุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ู…ู† ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุนู„ู‰
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,060 --> 00:01:20,700
39
+ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ุฌู…ูŠุนุง ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:20,700 --> 00:01:27,460
43
+ ูŠุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู…ู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:27,460 --> 00:01:31,340
47
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนู„ู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:31,340 --> 00:01:39,000
51
+ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู„ู‘ู… ุขุฏู… ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูƒู„ู‡ุงูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู„ ุงู„ู„ู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:39,000 --> 00:01:45,780
55
+ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง ููŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:45,780 --> 00:01:52,340
59
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฅุฐ ุนู„ู…ุชูƒ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุชูˆุฑุงุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:52,340 --> 00:01:58,250
63
+ ูˆุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:58,250 --> 00:02:02,550
67
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ุฃู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ุฒู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:02,550 --> 00:02:07,690
71
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ูˆู†ุดุฑู‡ุง ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู†ุดุฑู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:07,690 --> 00:02:13,570
75
+ ูƒู„ู‡ู… ูุฃุตุจุญ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู†ุชุดุฑู‹ุง ููŠ ุฑุจูˆุน ุงู„ุฃุฑุถ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:13,570 --> 00:02:21,230
79
+ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู„ู‘ู…ูƒ ู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ุชุนู„ู… ูˆูƒุงู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:21,230 --> 00:02:27,870
83
+ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ุนุธูŠู…ุฉุฑุณูˆู„ู†ุง ูƒุงู† ุฃู…ูŠุง ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู‡
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:27,870 --> 00:02:30,950
87
+ ูˆุฌุนู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:30,950 --> 00:02:36,190
91
+ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู…ู‡ ุฃู† ูŠู†ุดุฑู‡ ูˆูŠู†ุดุฑ ุฏุนูˆุชู‡ ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:36,190 --> 00:02:41,310
95
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ูƒุงูุฉ ุฑุฌูˆุน ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูŠุถุง ู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:41,310 --> 00:02:46,490
99
+ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ู„ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‚ุฏ ู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:46,490 --> 00:02:47,410
103
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:51,160 --> 00:02:56,140
107
+ ุฅุฐ ู‚ุงุฆุฏ ุจุนุซ ููŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุชู„ูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุขูŠุงุชู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:56,140 --> 00:03:00,960
111
+ ูˆูŠุฒูƒูŠู‡ู… ูˆูŠุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:00,960 --> 00:03:05,900
115
+ ู„ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู† ูู„ุฐู„ูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:05,900 --> 00:03:09,360
119
+ ู‡ุฏู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุนู„ู‰
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:09,360 --> 00:03:15,640
123
+ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู† ู…ูˆุถูˆุน
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:15,640 --> 00:03:22,440
127
+ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญุซ ุนู„ู‰
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:22,440 --> 00:03:28,580
131
+ ุงู„ุนู„ู… ูˆูุถู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู† ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:28,580 --> 00:03:33,620
135
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑูุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ู…ู†ูƒู… ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:33,620 --> 00:03:39,660
139
+ ุงู„ุนู„ู… ุฏุฑุฌุงุช ูˆู‚ุงู„ ูŠุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ ู‡ู„ ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู„ู…ูˆู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:39,660 --> 00:03:46,720
143
+ ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู‡ู„ ูุนู„ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุณุงูˆูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ู„ุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:46,720 --> 00:03:51,900
147
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:51,900 --> 00:03:57,720
151
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุชุนู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‡ุฐุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:57,720 --> 00:04:03,280
155
+ ุฃูŠุถุง ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู†ู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:03,280 --> 00:04:08,040
159
+ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุชุนู„ู… ูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:08,040 --> 00:04:13,100
163
+ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู…ุง ูŠุชุฐูƒุฑ ุฃูˆู„ูˆ ุงู„ุฃู„ุจุงุจ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู„ูƒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:13,100 --> 00:04:18,610
167
+ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู…ุถุฑุจู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู…ุง ูŠุนู‚ู„ู‡ุงุฅู„ุง ุงู„ุนุงู„ู… .. ุฅู„ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:18,610 --> 00:04:28,890
171
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู„ุซุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู‡ูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:28,890 --> 00:04:34,990
175
+ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ู†ุทู„ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆ ุฃุซุงุฑู‡ ู…ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:34,990 --> 00:04:43,150
179
+ ู‡ูŠ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ุฃุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ู…ู†ุชุฌูŠู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:44,070 --> 00:04:49,590
183
+ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุช ุงุชูุถู„ูŠ ุงู†ู…ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:49,590 --> 00:04:57,230
187
+ ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:57,230 --> 00:05:04,070
191
+ ุฎุดูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ู„ู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:04,070 --> 00:05:09,730
195
+ ูˆู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ุฎุดูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุบูŠุฑ ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ูู‡ุฐู‡ ู…ู†
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:09,730 --> 00:05:15,090
199
+ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุนุฑูู†ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆูŠุตู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:15,090 --> 00:05:18,970
203
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:18,970 --> 00:05:24,570
207
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ู…ู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:24,570 --> 00:05:29,190
211
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:29,190 --> 00:05:34,850
215
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูู„ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:34,850 --> 00:05:39,290
219
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃูƒุซุฑ ุฎุดุฉ ู„ู„ู‡
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:39,290 --> 00:05:44,430
223
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ู„ุฃู†ู‡ู… ุนุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:44,430 --> 00:05:50,450
227
+ ุนู„ู…ู‡ู… ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูู„ุฐู„ูƒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:50,450 --> 00:05:54,450
231
+ ูŠุฎุดูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฃุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:54,450 --> 00:05:58,910
235
+ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:58,910 --> 00:06:03,550
239
+ ู†ุญูุธ ุนู„ูŠู‡ ุดุจุงุจู†ุง ูˆุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:03,550 --> 00:06:08,710
243
+ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุซุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุตุญูŠุญ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:08,710 --> 00:06:13,970
247
+ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:13,970 --> 00:06:22,130
251
+ ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุฃูŠุถุง ููŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:22,130 --> 00:06:27,870
255
+ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุฃูŠุถุง ุฑุงุจุนุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠู‚ู† ูˆุงู„ุชุซุจุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:27,870 --> 00:06:32,850
259
+ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆ ุฃู† ูŠุชุซุจุช ู…ู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:32,850 --> 00:06:37,330
263
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆ ุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:37,330 --> 00:06:45,780
267
+ ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุจุงู„ุชูŠู‚ู† ูˆ ู„ุง ู†ุชูƒู„ู… ุฅู„ุง ู…ู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:45,780 --> 00:06:52,040
271
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุญุซ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:52,040 --> 00:07:02,360
275
+ ูˆุงู„ุชูŠู‚ู† ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูŠู‚ู† ูˆ ุชุซุจุช ูˆู„ุง ุชู‚ู
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:02,360 --> 00:07:07,980
279
+ ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู… ุฅู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูƒู„ ุฃูˆู„ุฆูƒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:07,980 --> 00:07:13,790
283
+ ูƒุงู† ุนู†ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ุฉูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุชูŠู†ุงู‡ู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:13,790 --> 00:07:19,650
287
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุนุฑููˆู†ู‡ ูƒู…ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃุจู†ุงุกู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:19,650 --> 00:07:24,990
291
+ ุงู„ุชูŠู‚ู† ูˆู†ุญู† ู…ุญุงุณุจูŠู† ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆู…ุนุฑูุฉ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:24,990 --> 00:07:30,650
295
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆุฏ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ููŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:30,650 --> 00:07:36,610
299
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ูŠุญุซูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠุญุซูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆุนู„ู‰
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:36,610 --> 00:07:40,770
303
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:40,770 --> 00:07:44,910
307
+ ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‡ุงุฑ ู„ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‚ู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:44,910 --> 00:07:49,750
311
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŠุงู…ุง ูˆู‚ุนูˆุฏุง ูˆุนู„ู‰ ุฌู†ูˆุจู‡ู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:49,750 --> 00:07:54,810
315
+ ูˆูŠุชููƒุฑูˆู† ููŠ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุฑุจู†ุง ู…ุง ุฎู„ู‚ุช ู‡ุฐุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:54,810 --> 00:08:00,690
319
+ ุจุงุทู„ุง ุณุจุญุงู†ูƒ ูู‚ู†ุง ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุขูŠุงุช ุชุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:01,090 --> 00:08:06,830
323
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุชุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูŠู‚ู† ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุชุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:06,830 --> 00:08:12,630
327
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุฃู† ู…ู† ุฎู„ุงู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:12,630 --> 00:08:16,250
331
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆ ู…ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:16,250 --> 00:08:20,450
335
+ ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒู†ูˆุฒ ูˆ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆ ู…ุง ููŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ู…ู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:20,450 --> 00:08:26,190
339
+ ูƒู†ูˆุฒ ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:26,190 --> 00:08:30,660
343
+ ุฃูŠุถุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุงุฐุงุŸู†ุชูŠุฌุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:30,660 --> 00:08:35,260
347
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุงูƒุชุดูู†ุง ู…ุง ููŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:35,260 --> 00:08:41,420
351
+ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ู…ูŠุงู‡ ูˆุซุฑูˆุงุช ุทุจูŠุนูŠุฉ ู…ู† ุจุชุฑูˆู„ ูˆู…ุนุงุฏู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:41,420 --> 00:08:46,310
355
+ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:46,310 --> 00:08:50,730
359
+ ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆุดุจูƒุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:50,730 --> 00:08:55,610
363
+ ุงู„ูุถุงุก ุฃุตุจุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ู‡ ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจู„ ู…ุฏูŠู†ุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:55,610 --> 00:08:59,870
367
+ ุจู„ ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ูŠุฏู†ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:59,870 --> 00:09:03,930
371
+ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ููŠ ู‚ุจุถุฉ ูŠุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ู†ู…ุชู„ูƒ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:03,930 --> 00:09:08,270
375
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:08,270 --> 00:09:12,660
379
+ ุงู„ุฌูˆุงู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุน ุดุจุงุจู†ุงูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุนุฑู
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:12,660 --> 00:09:17,780
383
+ ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูŠุนุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:17,780 --> 00:09:22,360
387
+ ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุนู†ูƒูˆุจูˆุชูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:22,360 --> 00:09:27,720
391
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุจุญุซ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:27,720 --> 00:09:35,200
395
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆู…ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:35,200 --> 00:09:38,560
399
+ ูƒูŠู ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ู… ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:38,560 --> 00:09:45,850
403
+ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุญุซ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:45,850 --> 00:09:53,210
407
+ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุจุญุซ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฏุนุงู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ุฅุณู„ุงู…ู†ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:53,210 --> 00:09:58,010
411
+ ูˆุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุญู†ูŠู ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ูŠุญุซู†ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:58,010 --> 00:10:03,370
415
+ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู‡ุฐู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:03,370 --> 00:10:08,110
419
+ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:08,110 --> 00:10:11,770
423
+ ุฎู„ุงู„ู‡ ู†ูƒุชุดู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุงูƒุชุดุงู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู„ุง ุชุชู… ุงู„ุง ุนู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:11,770 --> 00:10:17,890
427
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:17,890 --> 00:10:23,410
431
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุญู† ู†ุญุซ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:23,410 --> 00:10:28,810
435
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู„ูŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:28,810 --> 00:10:33,250
439
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงูƒุชุดุงู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู†ุญู† ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ุฏุฑุงุณุงุชู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:33,250 --> 00:10:37,220
443
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญู†ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:37,220 --> 00:10:41,080
447
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุชุจุน ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:41,080 --> 00:10:45,540
451
+ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:45,540 --> 00:10:47,080
455
+ ู…ุดูƒู„ุชู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:49,500 --> 00:10:55,820
459
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:55,820 --> 00:11:00,000
463
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุณู†ูŠู†ุŒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู†ุŒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:00,000 --> 00:11:04,740
467
+ ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ูŠุญุณู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:04,740 --> 00:11:08,420
471
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ู†ุตู„ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ู…ุดุงูƒู„ู†ุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:08,420 --> 00:11:13,200
475
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุงูˆูƒูŠู
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:13,200 --> 00:11:18,060
479
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุตู„ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุญู‚ุงุฆู‚ ู†ุชูŠุฌุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:18,060 --> 00:11:23,140
483
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู†ุถุน ุฎุทุท ู„ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:23,140 --> 00:11:27,920
487
+ ูŠุญุซู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:27,920 --> 00:11:32,600
491
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:32,600 --> 00:11:36,640
495
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:36,640 --> 00:11:43,100
499
+ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ุงู„ู„ู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:43,100 --> 00:11:48,480
503
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุณุจู†ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ู…ุชู„ูƒ ู…ู† ุนู‚ูˆู„ ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:48,480 --> 00:11:55,580
507
+ ู…ู† ุญูˆุงุณ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุบู„ ุนู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆ ูƒุฐู„ูƒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:55,580 --> 00:12:00,300
511
+ ุญูˆุงุณู†ุง ูƒู„ู‡ุง ู†ุดุบู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุณู…ุน ูˆ ุงู„ุจุตุฑ ูˆ ุงู„ูุคุงุฏ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:00,300 --> 00:12:05,330
515
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุบู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉู„ุฃู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:05,330 --> 00:12:08,530
519
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุตุฑ ู†ูƒุชุดู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:08,530 --> 00:12:12,210
523
+ ุงู„ุณู…ุน ูˆ ุงู„ุญูˆุงุณ ูƒู„ู‡ุง ู†ูƒุชุดู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูุนู„ูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:12,210 --> 00:12:16,630
527
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจุญุซ ูˆ ูŠุชุญุฑุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุชุจุงุน
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:16,630 --> 00:12:21,350
531
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:21,350 --> 00:12:24,910
535
+ ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุญุช ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุดุจุงุจู†ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:24,910 --> 00:12:29,220
539
+ ูŠูุชู‚ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:29,220 --> 00:12:33,320
543
+ ุญูƒู…ู‹ุง ุธุงู‡ุฑูŠู‹ุงุŒ ู„ุฃ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:33,320 --> 00:12:37,780
547
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุชูŠู‚ู† ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:37,780 --> 00:12:43,280
551
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู†ู‚ุทุฉ ุฎุงู…ุณุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃุฏุงุจ ู„ุทู„ุจุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:43,280 --> 00:12:48,300
555
+ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญุฏุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‚ุฉ ุฃู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:48,300 --> 00:12:55,300
559
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูˆุฌูŠู†ุง ุจุงู„ุฃุฏุงุจ ุงู„ูุงุถู„ุฉูˆุฃู„ุง ูŠุณุชุนู„ูˆุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:55,300 --> 00:13:00,980
563
+ ุจุนู„ู…ู‡ู… ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุชูˆุงุถุน ุงู„ุชูˆุงุถุน ููŠ ุงู„ุนู„ู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:00,980 --> 00:13:06,640
567
+ ูˆุฃู†ู‡ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ู…ู‡ู…ุง ุชุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูƒู† ู…ุง ุฒุงู„ ูŠุญุชุงุฌ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:06,640 --> 00:13:10,240
571
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ูˆู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:10,240 --> 00:13:15,000
575
+ ุฑุจ ุฒุฏู†ูŠ ุนู„ู…ุฉ ูุนู„ู‰ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฏุนูˆู† ุฑุจู‡ู… ู„ุฃู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:15,000 --> 00:13:20,880
579
+ ูŠุฒูŠุฏู‡ู… ุนู„ู…ุฉ ู„ุฃู† ู…ุง ุฃุฎุฏู‡ ุงู„ุทุงู„ุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ู…ุง ู‡ูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:20,880 --> 00:13:25,180
583
+ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ูˆ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุจุญุฑ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:25,180 --> 00:13:30,860
587
+ ู…ุฏุงุฏุง ู„ูƒู„ู…ุงุช ุฑุจูŠ ู„ู†ูุฏ ุงู„ุจุญุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ูุฏ ูƒู„ู…ุงุช ุฑุจูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:30,860 --> 00:13:37,000
591
+ ูˆ ู„ูˆ ุฌุฆู†ุง ุจู…ุซู„ู‡ ู…ุฏุฏู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ู… ูƒุจูŠุฑ ูˆ ุงู„ุนู„ู… ูƒุซูŠุฑ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:37,000 --> 00:13:41,180
595
+ ูˆ ู†ุญู† ู…ุง ู†ุฃุฎุฐ ู…ู† ุนู„ู…ู†ุง ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:43,670 --> 00:13:48,390
599
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุถุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ู…ู‡ู…ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:48,390 --> 00:13:52,410
603
+ ุชุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ูˆุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:52,410 --> 00:13:58,010
607
+ ุงู„ุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุตู„ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุฃูŠุถุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:58,010 --> 00:14:03,970
611
+ ู…ุชูˆุงุถุนุง ููŠ ุนู„ู…ู‡ ู…ุชูˆุงุถุนุง ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุฏูŠู†ู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:03,970 --> 00:14:09,830
615
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุฏุงุฆู…ุง ูŠุญุซ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:09,830 --> 00:14:15,310
619
+ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ูˆ ุฎุงุตุฉ ุฃุฏุงุจ ุฅู„ู‰ ุทู„ุจุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:15,310 --> 00:14:22,970
623
+ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู„ุงุจุฏ ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฏ ุจุงู„ุฃุฏุงุจ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:22,970 --> 00:14:31,380
627
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ู…ุชูˆุงุถุนุง ููŠ ุนู„ู…ู‡ูˆุฃู„ุง ูŠุชุนุงู„ู‰ ุจุนู„ู…ู‡ ุนู„ู‰
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:31,380 --> 00:14:37,880
631
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจู„ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฑุจู‡ ุจุฃู† ูŠุฒูŠุฏู‡ ุนู„ู…ุง ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:37,880 --> 00:14:43,280
635
+ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆู‚ูˆู„ ุฑุจูŠ ุฒุฏู†ูŠ ุนู„ู…ุง ูˆุฃูŠุถุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:43,280 --> 00:14:51,950
639
+ ุนู„ู‰ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุงุตุฉ ุฃู† ุชู†ุฉูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:51,950 --> 00:14:57,290
643
+ ุฃู†ุชู… ุฌู…ูŠุนุง ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุขู† ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:57,290 --> 00:15:03,030
647
+ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู†ู†ุตุญ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:03,030 --> 00:15:09,430
651
+ ุฏุงุฆู…ุง ุจุฃู† ุชุจุฏุฃูˆุง ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฐุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:09,430 --> 00:15:15,720
655
+ ู†ุณูŠุชู… ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:15,720 --> 00:15:19,760
659
+ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:19,760 --> 00:15:25,780
663
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฐูƒุฑูƒ ู„ู„ู‡ ูˆ ุชู„ุงูˆุชูƒ ู„ุจุนุถ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:25,780 --> 00:15:29,920
667
+ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:29,920 --> 00:15:35,720
671
+ ุฌู…ูŠุนุง ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ูŠูุชุญ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:35,720 --> 00:15:42,600
675
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฅุฐุง ู†ุณูŠุชู… ุนู„ูŠูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุฃู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:42,600 --> 00:15:49,750
679
+ ุชุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฐูƒุฑ ุฑุจูƒ ุฅุฐุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:49,750 --> 00:15:56,550
683
+ ู†ุณูŠุชู‡ ูˆู‚ู„ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู†ูŠ ุฑุจูŠ ู„ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฑุดุฏุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:56,550 --> 00:16:02,890
687
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุชุนุจู‡ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:02,890 --> 00:16:06,610
691
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุณู‰ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ ุญุชู‰ ูŠุนูŠู†ู‡ ุฑุจู‡ ุนู„ู‰
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:06,610 --> 00:16:13,600
695
+ ุงู„ุชุฐูƒุฑ ุชุฐูƒุฑ ู…ุง ู†ุณู‰ุŒ ู…ุง ู†ุณูŠ ู…ู† ุนู„ู… ูˆู…ุนุฑูุฉุณูˆุงุก ููŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:13,600 --> 00:16:17,400
699
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:17,400 --> 00:16:21,860
703
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏุงุฆู…ุง ูŠู†ุณู‰ ู„ู…ุงุฐุง ุชุณู…ูŠ ุฅู†ุณุงู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู†ุณูŠุงู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:21,860 --> 00:16:28,240
707
+ ุฏุงุฆู…ุง ูŠู†ุณู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู†ุชุฐูƒุฑ ู…ุง ู†ุณูŠู†ุงู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฐูƒุฑ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:28,240 --> 00:16:32,200
711
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:32,200 --> 00:16:36,420
715
+ ุฃูŠุถุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:36,420 --> 00:16:40,500
719
+ ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจุฃูƒุฏ ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูุชุงุญูŠู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:40,500 --> 00:16:48,940
723
+ ู„ู…ุบุงู„ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู…ู‡ู…ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:48,940 --> 00:16:57,420
727
+ ู‡ุฐู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ู‡ุฐู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ู„ู…ุบุงู„ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ูˆุถุญ ููŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:57,420 --> 00:17:02,020
731
+ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ุช
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:02,020 --> 00:17:11,300
735
+ ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุนู„ ู„ูƒู… ูุฑู‚ุงู†ุฉ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:11,300 --> 00:17:12,920
739
+ ู‡ุฐู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ู„ู„ุนู„ู… ุฃูŠุถุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:18,670 --> 00:17:26,190
743
+ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชูˆุงุถุน ุงู„ุฏุงุฆู… ู„ูุช
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:26,190 --> 00:17:30,850
747
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู†ุชุจุงู‡ ู‡ู†ุง ูˆุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:30,850 --> 00:17:36,810
751
+ ุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ูˆู…ู‡ู…ุง ุจู„ุบ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู„ู…
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:36,810 --> 00:17:41,170
755
+ ูู‡ูˆ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุง ู„ุฏูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ู„ูŠู„ ูˆุจู‚ูŠุช ูˆู…ุง ุฃูˆุชูŠุชู‡
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:41,170 --> 00:17:47,610
759
+ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุงูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูุงู‚ุฉ ูƒู„ ุฐูŠ ุนู„ู… ุนู„ูŠู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:47,610 --> 00:17:50,990
763
+ ูˆุงุถุญุŸ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:50,990 --> 00:17:58,390
767
+ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุชุนู„ู…ู‡ุง ูˆุฃู† ู†ุฌุนู„ู‡ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:58,390 --> 00:18:05,010
771
+ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ููƒุฑู†ุง ูˆููŠ ุนู‚ู„ูŠุชู†ุง ุฃู†ู†ุง ู…ู‡ู…ุง ุฃุชูŠู†ุง ู…ู† ุนู„ู…
772
+
773
+ 194
774
+ 00:18:05,010 --> 00:18:09,970
775
+ ูู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู†ุชู… ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุชุงุชูˆู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:09,970 --> 00:18:13,980
779
+ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุนู„ู… ูู‚ุท ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:13,980 --> 00:18:19,400
783
+ ุชู†ุทู„ู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฎุฑุฌ ู„ู„ุจุญุซ ูˆุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุงุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:19,400 --> 00:18:24,160
787
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุฃูŠุถุง ู…ู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:24,160 --> 00:18:32,320
791
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ูˆุฃู‡ู… ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฎุงุตุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:32,320 --> 00:18:36,500
795
+ ุจุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆูƒูŠู ุญุฏุซ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:36,500 --> 00:18:42,030
799
+ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุจุฃู† ู†ู†ุชุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆ ู†ุฌุนู„ู‡ุง ู†ุจุฑุงุณุง ู„ู†ุง ูˆ ุฏุณุชูˆุฑุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:42,030 --> 00:18:47,090
803
+ ู„ู†ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ุฃูŠ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู†ูุชุญ ุจุงุจ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:47,090 --> 00:18:51,920
807
+ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŸ ุทุจุนุง ุฃู†ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:51,920 --> 00:18:55,120
811
+ ุนุงุฑู ู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุจุนุงู†ูˆุง ู…ู†ู‡ุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:55,120 --> 00:19:00,240
815
+ ุดุจุงุจู†ุง ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงูˆ ุนููˆุง ูƒู…ุดูƒู„ุงุช ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:19:00,240 --> 00:19:05,820
819
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุŒ ุจุฎู„ุงู„ ู…ุง
820
+
821
+ 206
822
+ 00:19:05,820 --> 00:19:12,960
823
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุชุŒ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุชุญุตูŠู„ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚
824
+
825
+ 207
826
+ 00:19:12,960 --> 00:19:17,360
827
+ ุจุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุฃุณุชุงุฐุŒ ู…ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:19:17,360 --> 00:19:22,020
831
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:19:22,020 --> 00:19:26,040
835
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ุดุงูƒู„ ูˆู„ูƒู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:19:26,040 --> 00:19:32,020
839
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ูู‡ู…ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฃูˆ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:32,020 --> 00:19:35,800
843
+ ูู‡ู…ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ูˆู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุทู„ุงุจ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:36,830 --> 00:19:41,090
847
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ุฃู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:41,090 --> 00:19:45,790
851
+ ูŠุถุนูˆุง ุฎุทุท ุนู„ุงุฌูŠุฉ ู„ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆู„ูƒู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:45,790 --> 00:19:51,830
855
+ ู†ุญู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ููŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:51,830 --> 00:19:57,240
859
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠู‚ู† ูˆุงู„ุชุซุจุช ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ููŠ ุฃุฏุงุจ ุงู„ุนู„ู…ููŠ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:57,240 --> 00:20:02,000
863
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ูƒูŠู ู†ุชุตุฑู
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:02,000 --> 00:20:05,720
867
+ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:05,720 --> 00:20:10,640
871
+ ุงูŠุถุง ูƒูŠู ู†ุจุญุซ ูˆ ู†ุตู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚
872
+
873
+ 219
874
+ 00:20:10,640 --> 00:20:15,920
875
+ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ู‰ ูˆ ุงู„ุชููƒุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ุงุนุทุงู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:20:15,920 --> 00:20:21,560
879
+ ู…ู„ูƒุงุช ุงู„ุนู‚ู„ ูˆ ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุงู† ุงู†ุง ุงุฎุชู„ู ุนู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:20:21,930 --> 00:20:25,210
883
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุญูŠูˆุงู† ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:25,210 --> 00:20:29,150
887
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุน ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุชุดู ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:29,150 --> 00:20:34,970
891
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ู†ุดุฑ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:34,970 --> 00:20:40,590
895
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:40,590 --> 00:20:44,470
899
+ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŸ ุทูŠุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:47,190 --> 00:20:53,070
903
+ ู†ู‚ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุงุช
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:53,070 --> 00:20:58,410
907
+ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุชูˆุฌูŠู‡ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:58,410 --> 00:21:03,130
911
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุชู†ุงูˆู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:03,130 --> 00:21:08,420
915
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ู„ู„ุดุจุงุจูˆูƒูŠู
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:08,420 --> 00:21:12,400
919
+ ู†ุดุบู„ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:21:12,400 --> 00:21:18,940
923
+ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:21:18,940 --> 00:21:22,520
927
+ ูŠุดุบู„ูˆุง ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:21:22,520 --> 00:21:27,180
931
+ ู„ูƒู„ ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:27,180 --> 00:21:27,980
935
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
936
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/QRgSi01AJjs_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/ZXznABh8hdc.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1185 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,750 --> 00:00:24,870
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,870 --> 00:00:30,150
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,150 --> 00:00:36,010
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,010 --> 00:00:43,710
15
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:43,710 --> 00:00:49,510
19
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู‡ู… ุงู„ูˆุณุงุฆู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:49,510 --> 00:00:56,930
23
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,930 --> 00:01:02,610
27
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŒ ู…ู† ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุซู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:02,610 --> 00:01:09,570
31
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุซู… ู…ุคุณุณุงุช ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ุซู… ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุซู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:09,570 --> 00:01:11,050
35
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:13,780 --> 00:01:20,020
39
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:20,020 --> 00:01:26,160
43
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ูƒู„ ูˆุณูŠู„ุฉ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ุณู†ุฃุฎุฐ ุฃูˆู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:26,160 --> 00:01:31,200
47
+ ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุทุจุนุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:31,200 --> 00:01:38,320
51
+ ูƒู…ุง ู†ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ูุฑุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ุฏ ููŠ ุฃุณุฑุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆู„ุฏ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:38,320 --> 00:01:43,980
55
+ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ู…ูƒู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:43,980 --> 00:01:48,220
59
+ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุฃูˆู„ุงุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุซู… ุงู„ุซุงู†ูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:48,220 --> 00:01:53,900
63
+ ุซู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู‡ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุฏุงุฎู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:53,900 --> 00:02:00,940
67
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:00,940 --> 00:02:07,200
71
+ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุฃู‡ู…ุŒ ุชุนุชุจุฑ ุฎู„ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู…
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:07,200 --> 00:02:13,380
75
+ ุฎู„ุงูŠุง ูˆู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:13,380 --> 00:02:18,020
79
+ ูŠุชุดูƒู„ ููŠู‡ุง ุงู„ูุฑุฏุŒ ูˆูŠู†ุดุฃ ููŠู‡ุง ุงู„ูุฑุฏุŒ ูˆูŠุชุฑุจู‰ ููŠู‡ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:18,020 --> 00:02:24,220
83
+ ุงู„ูุฑุฏุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู‡ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุนู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:24,220 --> 00:02:31,260
87
+ ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูุงู„ุฃุณุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชู…ุฏ ู…ู†ู‡ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:31,260 --> 00:02:38,100
91
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุชุฑุจูŠุชู‡ู… ูˆุชู†ุดุฆุชู‡ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:38,100 --> 00:02:42,690
95
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅุนุฏุงุฏุง ุฌูŠุฏุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุณู‚ูŠู
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:42,690 --> 00:02:49,450
99
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:49,450 --> 00:02:55,610
103
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฃุณุฑุฉุŒ ูˆุนู…ู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:55,610 --> 00:03:01,870
107
+ ุจุฑุงู…ุฌ ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ู„ุฃุณุฑุฉุŒ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุชูˆุนูˆูŠุฉ ู„ู„ุฃุณุฑุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:01,870 --> 00:03:07,190
111
+ ู„ู…ุณุงุนุฏุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู†ุดุฆุฉ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุฎุฏู…
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:07,190 --> 00:03:13,410
115
+ ูƒุงูุฉ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ู„ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู†ุณุชุฎุฏู… ูˆุณุงุฆู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:13,410 --> 00:03:17,690
119
+ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุตุญุงูุฉุŒ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู…
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:17,690 --> 00:03:22,250
123
+ ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฅุฐุงุนุฉุŒ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฆูŠุฉ ู…ุซู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:22,250 --> 00:03:27,870
127
+ ุงู„ุชู„ูุงุฒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุณุชุฎุฏู… ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู„ุชุซู‚ูŠู ุงู„ุฃุณุฑุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:27,870 --> 00:03:34,490
131
+ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุฃูŠุถุง ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู†ุฏูˆุงุช ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ู„ุชุซู‚ูŠู
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:34,490 --> 00:03:40,180
135
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ูˆุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฏูˆุฑู‡ุง ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:40,180 --> 00:03:44,720
139
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูˆุนูŠุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:44,720 --> 00:03:49,240
143
+ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุชุฑุจูŠุฉ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุชู†ุดุฆุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:49,240 --> 00:03:56,620
147
+ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจุฑุงู…ุฌ ุชุนุฏ ู„ู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุจู†ุงุก ู‡ุฐู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:56,620 --> 00:04:02,420
151
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฃุณุฑุฉ ุตุงู„ุญุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูŠุถุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:02,420 --> 00:04:08,380
155
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:08,380 --> 00:04:14,750
159
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุชุฑุจูŠุฉุŒ ุชุนู„ูŠู… ูƒู„ ุตูุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:14,750 --> 00:04:19,570
163
+ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:19,570 --> 00:04:24,570
167
+ ูˆุงู„ูˆูุงุกุŒ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุฅูŠุซุงุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุตูุงุช
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:24,570 --> 00:04:29,790
171
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฌุฏุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:29,790 --> 00:04:30,510
175
+ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:33,220 --> 00:04:39,280
179
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:39,280 --> 00:04:43,720
183
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุฃุจู†ุงุก ูˆู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:43,720 --> 00:04:48,740
187
+ ุชูˆููŠุฑ ุญุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ูˆู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ูˆุชูˆููŠุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:48,740 --> 00:04:53,920
191
+ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุณูƒู† ุงู„ุตุญูŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:53,920 --> 00:05:00,260
195
+ ุฃูŠุถุงุŒ ู…ุซู„ ุฃูŠุถุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุณุฑ ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:02,040 --> 00:05:06,320
199
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุชู‡ุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุง ูˆู…ุงู„ูŠุงุŒ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:06,320 --> 00:05:13,280
203
+ ุชูˆูุฑ ู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุนูŠุด ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠู†ุดุฃ ูˆ ุชู†ุดุฃ ุงุณู…ุนูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:13,280 --> 00:05:18,440
207
+ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูˆูุฑ ู„ู‡ุง ูƒู„ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:18,440 --> 00:05:23,720
211
+ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠู…ูƒู†ุŒ ุฃูŠุถุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:23,720 --> 00:05:28,480
215
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ู„ู„ุฃุณุฑุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:29,430 --> 00:05:35,300
219
+ ูˆุชูƒูˆู† ุฃุณุฑุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฌุณู… ูˆุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:35,300 --> 00:05:39,740
223
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฃู† ู†ุจุญุซู‡ุงุŒ ูˆ ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ุงุฌ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:39,740 --> 00:05:44,440
227
+ ู…ุดูƒู„ุชู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:44,440 --> 00:05:49,460
231
+ ููŠ ุชุฑุจูŠุฉ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅุนุฏุงุฏุง ุตุงู„ุญุงุŒ ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:49,460 --> 00:05:53,460
235
+ ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:53,460 --> 00:05:59,360
239
+ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุญู‚ู‚ ู„ู†ุง ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:06,420 --> 00:06:11,640
243
+ ุฃูŠุถุง ููŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฃู„ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:11,640 --> 00:06:18,420
247
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ููŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:18,420 --> 00:06:22,660
251
+ ุชู†ุดูŠุท ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ุฃูŠุถุง ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุณุงุนุฏ ู„ู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุฑูŠุงุถ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:22,660 --> 00:06:27,620
255
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ุญุถุงู†ุฉ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ุคุณุณุงุช
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:27,620 --> 00:06:31,820
259
+ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ููŠ ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:33,420 --> 00:06:37,120
263
+ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:37,120 --> 00:06:41,400
267
+ ูƒุจูŠุฑุŒ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃุจู†ุงุก
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:41,400 --> 00:06:47,480
271
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑ ุชุฑุจูˆูŠุŒ ูˆุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูŠุถุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:47,480 --> 00:06:52,960
275
+ ู„ู„ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฏูˆุฑุŒ ูŠุฃุชูŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:52,960 --> 00:06:56,800
279
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:56,800 --> 00:07:00,000
283
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูˆุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:00,000 --> 00:07:04,900
287
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:04,900 --> 00:07:08,940
291
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุซู‚ุงููŠุŒ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:08,940 --> 00:07:14,150
295
+ ุงู„ูู†ูŠุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฎู„ู„ู‡ ู…ู† ุฌู…ุงุนุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ุซู„ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:14,150 --> 00:07:18,410
299
+ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃู†ุดุทุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:18,410 --> 00:07:23,390
303
+ ุชุณุชุทูŠุน ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู‡ูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:23,390 --> 00:07:26,970
307
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:26,970 --> 00:07:31,170
311
+ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ูุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจุฏูˆุฑู‡ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:31,170 --> 00:07:36,210
315
+ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŒ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:36,210 --> 00:07:39,770
319
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:40,160 --> 00:07:45,520
323
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู†ุถู…ุงู…ุŒ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู†ุถู…ุงู…
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:45,520 --> 00:07:49,820
327
+ ู„ู„ุฌุงู…ุนุงุชุŒ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู„ูŠุณุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูู‚ุท
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:49,820 --> 00:07:55,140
331
+ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู‡ูŠ ู†ูˆุฑ ูˆุดุนุงุน ููŠ ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ุจูŠุฆุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:55,140 --> 00:08:00,220
335
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุชุซู…ุฑ ูˆุชุณุชุบู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:00,220 --> 00:08:04,680
339
+ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฒุงุช ู…ุซู„ ุฅุฌุงุฒุงุช ุงู„ุตูŠูุŒ ุนู…ู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:04,680 --> 00:08:09,460
343
+ ุงู„ู…ุนุณูƒุฑุงุช ุงู„ุตูŠููŠุฉ ู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:09,760 --> 00:08:14,560
347
+ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠ ู…ุฑูƒุฒ ุฅุดุนุงุนุŒ ุนู…ู„
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:14,560 --> 00:08:18,900
351
+ ู†ุฏูˆุงุช ูˆู…ุญุงุถุฑุงุช ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠุถุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:18,900 --> 00:08:22,700
355
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุซู„ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:22,700 --> 00:08:27,280
359
+ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู…
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:27,280 --> 00:08:31,520
363
+ ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ููŠ ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:31,520 --> 00:08:36,500
367
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ุฐู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:36,500 --> 00:08:42,930
371
+ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:42,930 --> 00:08:47,990
375
+ ู†ุณุชุทูŠุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃู† ู†ุณู‚ู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:47,990 --> 00:08:53,110
379
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู†ู†ู…ูŠ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ูˆู‡ูˆุงูŠุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:53,110 --> 00:08:58,250
383
+ ูุฑุงุบู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:58,250 --> 00:09:02,310
387
+ ูˆุชู†ุดุฆุชู‡ู…ุŒ ุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:02,310 --> 00:09:04,210
391
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:06,750 --> 00:09:12,070
395
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุซุงู„ุซุฉุŒ ุนู„ู‰ ูˆ ู‡ูŠ ุดุบู„ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:12,070 --> 00:09:19,330
399
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุคุณุณุงุช ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:19,330 --> 00:09:23,250
403
+ ู„ุงุจุฏุŒ ูˆุฃูŠ ุดุงุจ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ู„ุฏูŠู‡ ูุฑุงุบุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุซู…ุฑ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:23,250 --> 00:09:26,590
407
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณุชุซู…ุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:26,590 --> 00:09:31,290
411
+ ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู…ูƒู† ู‚ุฏ ูŠู†ุญุฑูุŒ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:31,290 --> 00:09:31,810
415
+ ูŠู†ุญุฑู
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:34,390 --> 00:09:39,050
419
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ู‡ุงู…ุฉุŒ ุฃู„ุง ูˆู‡ูŠ ุดุบู„ ูˆู‚ุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:39,050 --> 00:09:43,670
423
+ ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉุŒ ุชููŠุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฃู†ุดุทุฉ ู…ููŠุฏุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:43,670 --> 00:09:48,390
427
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุดุบู„ ุฃูˆู‚ุงุช ูุฑุงุบู‡ู…
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:48,390 --> 00:09:52,790
431
+ ุงู„ุชูŠ ุชุชูˆูุฑ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉุŒ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุฃู†ุดุทุฉ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:52,790 --> 00:09:57,510
435
+ ู…ููŠุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุซู†ุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:57,510 --> 00:10:01,450
439
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:01,450 --> 00:10:05,720
443
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉุŒ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุดุบู„ู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉุŒ ู…ุซู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:05,720 --> 00:10:09,200
447
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:09,200 --> 00:10:12,980
451
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:12,980 --> 00:10:17,760
455
+ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูˆุนู…ู„ ู…ุณุงุจู‚ุงุช ูŠุนู†ูŠ ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:17,760 --> 00:10:21,900
459
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃู†ุดุทุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ุชุณู‚ู„ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ุฏู‰
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:21,900 --> 00:10:26,280
463
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุชู†ู‚ู„ ู„ู‡ู… ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ู…ู† ุฌูŠู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:26,280 --> 00:10:31,020
467
+ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุดุทุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:31,020 --> 00:10:35,080
471
+ ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:35,080 --> 00:10:43,070
475
+ ุฃู†ุดุทุฉ ูู†ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‡ุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:43,070 --> 00:10:47,730
479
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ูู†ูŠุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุดุบู„ู‡ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:47,730 --> 00:10:53,090
483
+ ุฃุซู†ุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุดุจุงุจ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:53,090 --> 00:10:59,670
487
+ ูˆุงุนุฏุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:59,670 --> 00:11:04,030
491
+ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู„ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:04,030 --> 00:11:07,790
495
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุณู„ูŠู… ู„ุดุบู„ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุฑุงุบ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:07,790 --> 00:11:13,170
499
+ ุชุฎุทูŠุท ูˆุนู…ู„ ุจุฑุงู…ุฌ ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุดุบู„ ุฃูˆู‚ุงุช ูุฑุงุบู‡ู…
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:13,170 --> 00:11:19,670
503
+ ุฃูŠุถุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:19,670 --> 00:11:23,170
507
+ ุงู„ุชุทูˆุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏุงุฆู…ุง ู†ุญุซ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุชุทูˆุน ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:23,170 --> 00:11:28,490
511
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฌู‡ุฏ ุจุฏูˆู† ู…ู‚ุงุจู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:28,490 --> 00:11:33,330
515
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ูŠุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุงููŠุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:33,330 --> 00:11:38,130
519
+ ู„ู… ูŠุดุบู„ู‡ ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุทูˆุนุŒ ู‚ุฏ ูŠุดุบู„ู‡ ุงู„ุดุงุจ ููŠ ุฃุดูŠุงุก
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:38,130 --> 00:11:42,690
523
+ ุถุงุฑุฉุŒ ูˆุชุถุฑู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุดุบู„ู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:42,690 --> 00:11:44,050
527
+ ูˆุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ุฎุจุฑุงุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:47,970 --> 00:11:52,630
531
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุชุทูŠุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:52,630 --> 00:11:57,510
535
+ ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูุฑุงุบ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณู‚ู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:57,510 --> 00:12:02,610
539
+ ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:02,610 --> 00:12:07,330
543
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชุซู…ุฑ ูˆู‚ุช
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:07,330 --> 00:12:07,730
547
+ ุงู„ูุฑุงุบ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:17,520 --> 00:12:23,000
551
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ูˆุณูŠู„ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ุฌุฏุง ุจุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:23,000 --> 00:12:25,700
555
+ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:28,270 --> 00:12:33,070
559
+ ู…ู†ุฐ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ู…ู†ุฐ ุฃูŠุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:33,070 --> 00:12:37,990
563
+ ูƒุงู† ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆูƒุงู†ุช ุชุนู‚ุฏ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:37,990 --> 00:12:43,970
567
+ ููŠู‡ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ู„ู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆู„ู„ู…ููƒุฑูŠู† ู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฌูŠูˆุด ูˆู„ู„ู‚ุงุฏุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:43,970 --> 00:12:49,330
571
+ ุงู„ุณูŠุงุณูŠูŠู† ูˆู„ู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆู„ู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ูุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุณูŠู„ุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:49,330 --> 00:12:53,330
575
+ ู‡ุงู…ุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:53,330 --> 00:12:58,070
579
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูŠุณ ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ูู‚ุท ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:58,070 --> 00:13:05,250
583
+ ูู‚ุท ู„ุงุŒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู‡ูˆ ู…ุคุณุณุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ ุญุฑุจูŠุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:05,250 --> 00:13:11,930
587
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุตุญูŠุฉ ูˆู‡ุงูƒุฐุง ูƒู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุญูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:11,930 --> 00:13:15,650
591
+ ูˆู†ุดุงุทุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุนู‚ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุญ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:15,650 --> 00:13:20,070
595
+ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฅุดู‡ุงุฑ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฑ ูˆุบูŠุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:20,070 --> 00:13:24,770
599
+ ุฐู„ูƒ ู„ุจุฏู„ ุงู„ู…ู†ุตุงู„ุงุช ุงู„ุขู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงุฐุงุŸ ุนู† ุทุฑูŠู‚
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:24,770 --> 00:13:29,780
603
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฑ ู„ู„ุฒูุงู ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:29,780 --> 00:13:35,200
607
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ุคุณุณุฉ ุชุดุนุฑู†ุง ุจูƒุงูุฉ ุฎุฏู…ุงุชู‡ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:35,200 --> 00:13:39,860
611
+ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุฃูˆู„ู‹ุง ุซู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:39,860 --> 00:13:44,960
615
+ ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:44,960 --> 00:13:50,860
619
+ ู‡ูƒุฐุง ูˆุชุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŠ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ุฎู„ุงู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:50,860 --> 00:13:54,550
623
+ ุงู„ุตู„ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ูˆุงู„ู†ุฏูˆุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุชุชุทูˆุฑ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:54,550 --> 00:13:59,650
627
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุน
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:59,650 --> 00:14:03,910
631
+ ู…ู† ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจูŠู† ุณูƒุงู† ุงู„ุญูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:03,910 --> 00:14:11,090
635
+ ูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุณูŠู„ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุณูŠู„ุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:11,090 --> 00:14:15,010
639
+ ู‡ุงู…ุฉ ุฌุฏุง ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:15,010 --> 00:14:20,750
643
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:23,850 --> 00:14:28,150
647
+ ููŠ ู…ุณุฌุฏุŒ ูƒู„ ุญูŠุŒ ู†ุนู…ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุณุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู†ุฌุฏ ููŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:28,150 --> 00:14:32,090
651
+ ุงู„ุญูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุณุฌุฏุŒ ู†ุธุฑู‹ุง ๏ฟฝ๏ฟฝู„ูƒุซุงูุฉ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุซุฑุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:32,090 --> 00:14:36,110
655
+ ุงู„ุณูƒุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงุฒุฏูŠุงุฏุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:36,110 --> 00:14:36,490
659
+ ู„ู„ู‡
660
+ 166
661
+ 00:14:39,140 --> 00:14:43,840
662
+ ู…ู†ุงุฑุฉ ู…ู† ู…ู†ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุดุน ู†ูˆุฑู‹ุง ุฃูˆู„ู‹ุง ููŠ
663
+
664
+ 167
665
+ 00:14:43,840 --> 00:14:47,520
666
+ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
667
+
668
+ 168
669
+ 00:14:47,520 --> 00:14:51,200
670
+ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฃุชูŠ ุฏูˆุฑ
671
+
672
+ 169
673
+ 00:14:51,200 --> 00:14:56,540
674
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ
675
+
676
+ 170
677
+ 00:14:56,540 --> 00:15:00,760
678
+ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู†ูˆุฑู‹ุง ูƒุงู† ููŠ ุจูŠู…ุงุฑุณุชุงู† ูƒุงู†
679
+
680
+ 171
681
+ 00:15:00,760 --> 00:15:04,280
682
+ ุงู„ุจูŠู…ุงุฑุณุชุงู† ุฒู…ุงู† ุงุณู…ู‡ ุงู„ุจูŠู…ุงุฑุณุชุงู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูŠู„ุญู‚
683
+
684
+ 172
685
+ 00:15:04,280 --> 00:15:09,290
686
+ ุจุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ุตุญูŠ ูŠุจู†ู‰ ุฒูŠ ู…ุณุชุดูู‰ ุฃูˆ
687
+
688
+ 173
689
+ 00:15:09,290 --> 00:15:14,190
690
+ ุงู„ู…ุณุชูˆุตู ููŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู„ู„ุนู„ุงุฌุŒ ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ
691
+
692
+ 174
693
+ 00:15:14,190 --> 00:15:19,410
694
+ ู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ุฌุฏุง ูู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุนุชุจุฑ ูˆุณูŠู„ุฉ
695
+
696
+ 175
697
+ 00:15:19,410 --> 00:15:22,870
698
+ ู‡ุงู…ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
699
+
700
+ 176
701
+ 00:15:22,870 --> 00:15:28,920
702
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฑุญู„ุงุช ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฎุงุตุฉ
703
+
704
+ 177
705
+ 00:15:28,920 --> 00:15:33,200
706
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชู†ุธู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญูŠ ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู…ูƒู†
707
+
708
+ 178
709
+ 00:15:33,200 --> 00:15:37,560
710
+ ุณูƒุงู† ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูŠู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุญูŠ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
711
+
712
+ 179
713
+ 00:15:37,560 --> 00:15:41,220
714
+ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุนุดุงู†ูƒ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ
715
+
716
+ 180
717
+ 00:15:41,220 --> 00:15:43,900
718
+ ูŠุณุชู‡ุฏูู‡ู… ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุญุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ุทุจุนุง ู„ุฃู†ู‡ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ
719
+
720
+ 181
721
+ 00:15:43,900 --> 00:15:49,320
722
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุบุฑุณ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
723
+
724
+ 182
725
+ 00:15:49,320 --> 00:15:54,890
726
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุนุธูŠู… ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุซู…ุฑ ููŠ
727
+
728
+ 183
729
+ 00:15:54,890 --> 00:15:58,230
730
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
731
+
732
+ 184
733
+ 00:15:58,230 --> 00:16:05,490
734
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง
735
+
736
+ 185
737
+ 00:16:05,490 --> 00:16:11,510
738
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฅูŠุด ุนู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ
739
+
740
+ 186
741
+ 00:16:11,510 --> 00:16:15,710
742
+ ุงู„ุญุณู†ุฉุŸ ู…ูŠู† ุงู„ุทุงู„ุจ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉุŸ
743
+
744
+ 187
745
+ 00:16:15,710 --> 00:16:19,110
746
+ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุฅุญู†ุงุŒ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ
747
+
748
+ 188
749
+ 00:16:19,110 --> 00:16:30,520
750
+ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ูุถู„ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ุจูŠุจู‚ู‰
751
+
752
+ 189
753
+ 00:16:30,520 --> 00:16:35,020
754
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ูˆุณูŠู„ุฉุŒ ู†ุนุชุจุฑู‡ุง
755
+
756
+ 190
757
+ 00:16:35,020 --> 00:16:39,360
758
+ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒูŠูุŸ
759
+
760
+ 191
761
+ 00:16:39,360 --> 00:16:44,200
762
+ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู
763
+
764
+ 192
765
+ 00:16:44,200 --> 00:16:46,780
766
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุบูŠุฑ
767
+
768
+ 193
769
+ 00:16:46,780 --> 00:16:50,480
770
+ ุชู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ุจุญุช.. ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑ ู‚ุฏูˆุฉ
771
+
772
+ 194
773
+ 00:16:50,480 --> 00:16:54,380
774
+ ุญุณู†ุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ุŒ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ
775
+
776
+ 195
777
+ 00:16:54,380 --> 00:16:58,800
778
+ ุญุชู‰ ููŠ.. ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู€ ุจุณู„ูˆูƒ
779
+
780
+ 196
781
+ 00:16:58,800 --> 00:17:02,760
782
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูŠุดูƒู„ ู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ
783
+
784
+ 197
785
+ 00:17:02,760 --> 00:17:07,880
786
+ ู†ุนู…ุŒ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆู„ูƒู… ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
787
+
788
+ 198
789
+ 00:17:07,880 --> 00:17:11,760
790
+ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฏูŠ ุชุนุชุจุฑ ูˆุณูŠู„ุฉุŒ
791
+
792
+ 199
793
+ 00:17:11,760 --> 00:17:14,630
794
+ ุจุฏุฃุช ุชุชูƒู„ู…ุŸ ุงุชูุถู„ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุญุจ ุฃุญูƒูŠ ุฅู† ุงู„ู‚ุฏุฑ
795
+
796
+ 200
797
+ 00:17:14,630 --> 00:17:19,130
798
+ ุงู„ุญุณู† ู„ุง ุชู‚ุชุตุฑ ุจุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชูƒู„ู… ูู‚ุท ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง
799
+
800
+ 201
801
+ 00:17:19,130 --> 00:17:27,870
802
+ ุฃู† ุชูุนู„ุŒ ุชูุนู„ ูˆุชูู…ุงุฑุณ ุณู„ูˆูƒู‹ุง ุญุณู†ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ุง
803
+
804
+ 202
805
+ 00:17:27,870 --> 00:17:28,410
806
+ ุงู„ุขุฎุฑ
807
+
808
+ 203
809
+ 00:17:35,180 --> 00:17:39,080
810
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุชุญู‚ู‚
811
+
812
+ 204
813
+ 00:17:39,080 --> 00:17:41,940
814
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูƒุฐุง ุชุดูŠุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
815
+
816
+ 205
817
+ 00:17:41,940 --> 00:17:45,000
818
+ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู† ุณู†ู‘ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุณู†ุฉ ุญุณู†ุฉ ูู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ุง ูˆุฃุฌุฑ
819
+
820
+ 206
821
+ 00:17:45,000 --> 00:17:47,720
822
+ ู…ู† ุนู…ู„ ุจู‡ุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุฃูŠ ุดูŠุก
823
+
824
+ 207
825
+ 00:17:47,720 --> 00:17:51,800
826
+ ุทุจุนุง ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุชุญุณู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ
827
+
828
+ 208
829
+ 00:17:51,800 --> 00:17:57,620
830
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุฃุจ ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุฃู…
831
+
832
+ 209
833
+ 00:17:57,620 --> 00:18:02,990
834
+ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุจ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู‚ุฏูˆุฉ
835
+
836
+ 210
837
+ 00:18:02,990 --> 00:18:08,550
838
+ ู„ู„ุฃุฎ ุงู„ุตุบูŠุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุณุฑุฉ
839
+
840
+ 211
841
+ 00:18:08,550 --> 00:18:14,330
842
+ ุชุนุชุจุฑ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ูˆ ุนู„ู…ู†ุง
843
+
844
+ 212
845
+ 00:18:14,330 --> 00:18:20,470
846
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ ู…ุซู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ
847
+
848
+ 213
849
+ 00:18:20,470 --> 00:18:24,590
850
+ ุฃุจู†ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุงุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃุจ ุตุงุฏู‚ู‹ุง
851
+
852
+ 214
853
+ 00:18:24,590 --> 00:18:31,810
854
+ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ูˆุณู„ูˆูƒู‡ุŒ ุงู„ุฅุจู† ูŠู†ุดุฃ ูˆูŠู†ู…ูˆ ูˆูŠุชุฑุจู‰
855
+
856
+ 215
857
+ 00:18:31,810 --> 00:18:38,670
858
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠ
859
+
860
+ 216
861
+ 00:18:38,670 --> 00:18:43,410
862
+ ุงู„ุจูŠุช ูŠู‚ู„ุฏู‡ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุงุฐุจู‹ุง ูŠู‚ู„ุฏู‡ ุงู„ุฃุจู†ุงุก
863
+
864
+ 217
865
+ 00:18:43,410 --> 00:18:49,470
866
+ ูู…ุซู„ู‹ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุนู„ู… ุงู„ุตุฏู‚ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ
867
+
868
+ 218
869
+ 00:18:49,470 --> 00:18:54,670
870
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ู„ูˆ ูˆุฃุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ุถูŠู ู…ุซู„ุง
871
+
872
+ 219
873
+ 00:18:54,670 --> 00:18:59,550
874
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูŠุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุฃุจ ู„ุง ูŠุฑุบุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุถูŠู
875
+
876
+ 220
877
+ 00:18:59,550 --> 00:19:06,630
878
+ ูุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุจุนุฏ ุงู„ุถูŠู ุนู† ุงู„ุจุงุจ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุจู†
879
+
880
+ 221
881
+ 00:19:06,630 --> 00:19:11,470
882
+ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฅุจู† ุงุฐู‡ุจ ูˆู‚ู„ ู„ุทุงุฑู‚ ุนู† ุงู„ุจุงุจ ูˆุงู„ุฏูŠ ุบูŠุฑ
883
+
884
+ 222
885
+ 00:19:11,470 --> 00:19:17,410
886
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุงู„ุทูู„ ุนู„ู‰ ู†ูŠุชู‡ ูˆูุทุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูุทุฑู‘ู‡
887
+
888
+ 223
889
+ 00:19:17,410 --> 00:19:24,140
890
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ุทูู„ Big Bang ูุทุฑุชู‡ ุณู„ูŠู…ุฉ ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏู‡
891
+
892
+ 224
893
+ 00:19:24,140 --> 00:19:30,840
894
+ ุฃูŠ ูƒุฐุจ ูˆู„ุง ู„ุงูŠุฉุŒ ููŠุฐู‡ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจู†ูŠุชู‡ ุญุณุจ ู…ุง
895
+
896
+ 225
897
+ 00:19:30,840 --> 00:19:36,460
898
+ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏููŠ ุฃูˆ ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุทุจ
899
+
900
+ 226
901
+ 00:19:36,460 --> 00:19:41,000
902
+ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุฃู… ูƒุงุฐุจู‹ุงุŸ
903
+
904
+ 227
905
+ 00:19:41,000 --> 00:19:49,930
906
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ู†ุนูˆุฏ ุฃุจู†ุงุกู†ุง ุนู„ู‰ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒุงุฐุจ ู„ุงุจุฏ
907
+
908
+ 228
909
+ 00:19:49,930 --> 00:19:56,370
910
+ ุฃู† ู†ุจูŠู† ู„ู‡ู… ููŠ ุณู„ูˆูƒู†ุง ูˆุชุตุฑูุงุชู†ุง ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ู†ุนู… ูŠุง
911
+
912
+ 229
913
+ 00:19:56,370 --> 00:20:00,050
914
+ ุจู†ุชูŠุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฃุฌุฑุจ ุบูŠุฑูŠ ุฃุญูƒูŠ ู„ู‡ ู…ุง ุชูƒุฐุจุด
915
+
916
+ 230
917
+ 00:20:00,050 --> 00:20:03,950
918
+ ูˆุฃุจูˆูƒ ุจูŠูƒุฐุจุŒ ุทุจุนุง ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุง ุจุฏุงุดูŠ ุฅู† ุนุงู„ู… ุงู„ุดุฑ ู‡ูˆ
919
+
920
+ 231
921
+ 00:20:03,950 --> 00:20:08,510
922
+ ุจูŠุดูˆูู‡ ุทุจุนุงุŒ ุฃูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠุญูƒูŠ ู„ู†ุง ูŠุง ุจุงุจุง ุจุงุจุง ุจูŠูƒุฐุจ
923
+
924
+ 232
925
+ 00:20:08,510 --> 00:20:14,150
926
+ ู†ุนู…ุŒ ุฃูˆู„ ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠุญูƒูŠ ู„ู†ุง ูŠุง ุจุงุจุง ุจุงุจุง ุจูŠูƒุฐุจ ุทุจุนุง ู„ุง
927
+
928
+ 233
929
+ 00:20:14,150 --> 00:20:20,440
930
+ ูŠุฏูˆุณ ุทุจุนุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุขุจุงุก ู‚ุฏูˆุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ูˆุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ู‚ุฏูˆุฉ
931
+
932
+ 234
933
+ 00:20:20,440 --> 00:20:23,740
934
+ ุฃูŠุถุง ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆููŠ ุงู„ุชุตุฑู ูˆููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆููŠ
935
+
936
+ 235
937
+ 00:20:23,740 --> 00:20:29,020
938
+ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง
939
+
940
+ 236
941
+ 00:20:29,020 --> 00:20:34,400
942
+ ุฃูŠุถุง ูˆู‚ุฏูˆุฉ ู„ุทู„ุงุจู‡ ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ ููŠ
943
+
944
+ 237
945
+ 00:20:34,400 --> 00:20:39,960
946
+ ุญุฏูŠุชู‡ ููŠ ุชุตุฑูุงุชู‡ ููŠ ุฃูุนุงู„ู‡ุŒ ู†ุญู† ู†ุชุฐูƒุฑ ู…ุฏุฑุณูŠู† ููŠ
947
+
948
+ 238
949
+ 00:20:39,960 --> 00:20:43,320
950
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุฑุณูˆู†ู†ุง ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู…
951
+
952
+ 239
953
+ 00:20:43,320 --> 00:20:49,300
954
+ ู†ู‚ู„ุฏู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ููŠ ุตูุงุชู‡ู… ูˆููŠ ู‚ูŠู…ู‡ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
955
+
956
+ 240
957
+ 00:20:49,300 --> 00:20:54,500
958
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุบุฑุณูˆู†ู‡ุง ููŠู†ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุชุฐูƒุฑู‡ู…
959
+
960
+ 241
961
+ 00:20:54,500 --> 00:20:59,400
962
+ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู„ุง ู†ุชุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ุนูŠูˆุจ
963
+
964
+ 242
965
+ 00:20:59,400 --> 00:21:05,240
966
+ ูˆุนุฏู… ูƒุฐุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู‚ุฏูˆุฉุŒ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู‚ุฏูˆุฉ
967
+
968
+ 243
969
+ 00:21:05,240 --> 00:21:10,540
970
+ ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‚ุฏูˆุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุทู„ุงุจ ููŠ ุณู„ูˆูƒู‡ุŒ ุฅุฏุงุฑุฉ
971
+
972
+ 244
973
+ 00:21:10,540 --> 00:21:17,510
974
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ุทู„ุงุจู‡ุง ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุชุนุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏูˆุฉ
975
+
976
+ 245
977
+ 00:21:17,510 --> 00:21:26,290
978
+ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู„ูƒู„
979
+
980
+ 246
981
+ 00:21:26,290 --> 00:21:30,490
982
+ ุงู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ู† ุฅุฏุงุฑุฉ ูˆู…ุฏุฑุณูŠู† ูˆุนุงู…ู„ูŠู†
983
+
984
+ 247
985
+ 00:21:30,490 --> 00:21:35,930
986
+ ูƒู„ู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู„ุทู„ุจุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆ
987
+
988
+ 248
989
+ 00:21:35,930 --> 00:21:40,650
990
+ ุฃูุนุงู„ู‡ู… ูˆุณู„ูˆูƒู‡ู… ุญุชู‰ ู†ุบุฑุณ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุญุณู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุก
991
+
992
+ 249
993
+ 00:21:40,650 --> 00:21:47,570
994
+ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑุจ
995
+
996
+ 250
997
+ 00:21:47,570 --> 00:21:52,290
998
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุจุงุจ ูŠุนู…ู„ูˆู† ุฏุงุฎู„
999
+
1000
+ 251
1001
+ 00:21:52,290 --> 00:21:58,810
1002
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุฑุจ ุงู„ุนู…ู„ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ
1003
+
1004
+ 252
1005
+ 00:21:58,810 --> 00:22:06,290
1006
+ ููŠ ุชุตุฑูุงุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุณู„ูˆูƒูŠุงุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุŒ ููŠุนุชุจุฑ ู‚ุฏูˆุฉ
1007
+
1008
+ 253
1009
+ 00:22:08,960 --> 00:22:13,060
1010
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู‡ู†ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนู…ู„
1011
+
1012
+ 254
1013
+ 00:22:13,060 --> 00:22:18,840
1014
+ ู„ู„ุนุงู…ู„ูŠู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุดุฃ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู†ุฏู†ุง
1015
+
1016
+ 255
1017
+ 00:22:18,840 --> 00:22:23,760
1018
+ ุชู†ุดุฆุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
1019
+
1020
+ 256
1021
+ 00:22:23,760 --> 00:22:28,880
1022
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง
1023
+
1024
+ 257
1025
+ 00:22:28,880 --> 00:22:34,900
1026
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฏุงุฎู„
1027
+
1028
+ 258
1029
+ 00:22:34,900 --> 00:22:40,500
1030
+ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฎุทูŠุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูŠุตู„ูˆู† ููŠ
1031
+
1032
+ 259
1033
+ 00:22:40,500 --> 00:22:45,880
1034
+ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠู‚ู„ุฏูˆู† ุงู„ุดูŠุฎ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฃูŠุถุง
1035
+
1036
+ 260
1037
+ 00:22:45,880 --> 00:22:49,680
1038
+ ููŠ ุฎุทุจุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูŠู‚ู„ุฏูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ูˆุฃูุนุงู„ู‡
1039
+
1040
+ 261
1041
+ 00:22:49,680 --> 00:22:53,520
1042
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆุณู€
1043
+
1044
+ 262
1045
+ 00:22:53,520 --> 00:23:00,340
1046
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูŠูƒูˆู† ุณู„ูˆูƒู‹ุง ุณูˆูŠู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุฎุทุจุงุก
1047
+
1048
+ 263
1049
+ 00:23:00,340 --> 00:23:05,620
1050
+ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุฃุซุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ูˆุนุงู…ุฉ
1051
+
1052
+ 264
1053
+ 00:23:05,620 --> 00:23:06,080
1054
+ ุงู„ู†ุงุณ
1055
+ 265
1056
+ 00:23:09,700 --> 00:23:16,620
1057
+ ูƒุณู„ูˆูƒุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุงุฑุน ูˆุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ูŠู… ููŠู‡ุŒ ุงู„ู‚ุงุทู†ูˆู†
1058
+
1059
+ 266
1060
+ 00:23:16,620 --> 00:23:22,100
1061
+ ููŠ ุงู„ุญูŠุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏูˆุฉุŒ ุงู„ูƒุจุงุฑ ู„ู„ุตุบุงุฑ ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ
1062
+
1063
+ 267
1064
+ 00:23:22,100 --> 00:23:27,500
1065
+ ุชุตุฑูุงุชู‡ู… ูˆููŠ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุญู…ุฉ
1066
+
1067
+ 268
1068
+ 00:23:27,500 --> 00:23:32,230
1069
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆ
1070
+
1071
+ 269
1072
+ 00:23:32,230 --> 00:23:39,050
1073
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุฑุจ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู†
1074
+
1075
+ 270
1076
+ 00:23:39,050 --> 00:23:44,950
1077
+ ุงู„ู‚ุงุทู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠู… ููŠู‡ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
1078
+
1079
+ 271
1080
+ 00:23:44,950 --> 00:23:50,370
1081
+ ุฅุฐุง ุชูˆูุฑุช ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู
1082
+
1083
+ 272
1084
+ 00:23:50,370 --> 00:23:54,690
1085
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ุงูุฑุถู†ูŠ ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ
1086
+
1087
+ 273
1088
+ 00:23:54,690 --> 00:23:57,030
1089
+ ุฅู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู„ูŠุณุช ุดุฑุทุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
1090
+
1091
+ 274
1092
+ 00:23:57,030 --> 00:23:59,990
1093
+ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุดุฎุงุต ุฅุญู†ุง ุฃุฎุฐู†ุง
1094
+
1095
+ 275
1096
+ 00:23:59,990 --> 00:24:04,080
1097
+ ุนู†ู‡ู… ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ูˆุงุทู„ุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุทุจุนุง.. ู†ุนู…ุŒ ุฃุญุณู†ุช ูŠุง
1098
+
1099
+ 276
1100
+ 00:24:04,080 --> 00:24:07,900
1101
+ ุจู†ุชูŠุŒ ู†ุนู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ
1102
+
1103
+ 277
1104
+ 00:24:07,900 --> 00:24:13,020
1105
+ ู„ุดุฎุตูŠุงุช ุจุงุฑุฒุฉุŒ ู…ู† ูƒุงู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ู„ุชุฃุซูŠุฑ
1106
+
1107
+ 278
1108
+ 00:24:13,020 --> 00:24:17,160
1109
+ ุณู„ูˆูƒูŠุงุชู‡ู…ุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู†ุงุŒ ู…ู†
1110
+
1111
+ 279
1112
+ 00:24:17,160 --> 00:24:21,620
1113
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ููƒุฑ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1114
+
1115
+ 280
1116
+ 00:24:21,620 --> 00:24:27,040
1117
+ ุฃูŠุถุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‚ุชุฏูŠ ุจู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆุณู„ูˆูƒูŠุงุชู‡ู…
1118
+
1119
+ 281
1120
+ 00:24:27,040 --> 00:24:31,780
1121
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆุฃูุนุงู„ู‡ู… ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู†ู‚ุชุถูŠ ุจู‡ุง ู…ุซู„ ุนู„ู…ุงุก
1122
+
1123
+ 282
1124
+ 00:24:31,780 --> 00:24:36,460
1125
+ ู†ู‚ุชุถูŠ ุจุขุฑุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ุงู„ุทุจ ูˆููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆููŠ ุงู„ุฏูŠู†
1126
+
1127
+ 283
1128
+ 00:24:36,460 --> 00:24:41,380
1129
+ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู†ู‚ุชุถูŠ ูˆู†ุณูŠุฑ ุจุขุฑุงุฆู‡ู… ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก
1130
+
1131
+ 284
1132
+ 00:24:41,380 --> 00:24:46,480
1133
+ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู†ุง ู†ุนู… ู†ุฃุฎุฐ ุนู†ู‡ู… ุฎุงุตุฉู‹ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฃุญูŠุงุก ู…ุนู†ุง
1134
+
1135
+ 285
1136
+ 00:24:46,480 --> 00:24:52,600
1137
+ ูˆู„ูƒู† ุชุฑูƒูˆุง ู„ู†ุง ุชุฑุงุซู‹ุง ุนู„ู…ูŠู‹ุง ูˆุฃุฏุจูŠู‹ุง ูˆุฏูŠู†ูŠู‹ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง
1138
+
1139
+ 286
1140
+ 00:24:52,600 --> 00:24:57,280
1141
+ ูƒุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูƒูˆู† ูŠู†ุฒู„ ู„ู†ุง ูˆู„ุดุจุงุจู†ุง ูˆุฃู† ู†ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจุงุจ
1142
+
1143
+ 287
1144
+ 00:24:57,280 --> 00:25:04,640
1145
+ ู„ู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ุชุถูˆุง
1146
+
1147
+ 288
1148
+ 00:25:04,640 --> 00:25:13,160
1149
+ ุจู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุนู… ููŠ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ููŠ ู…ุฌุงู„
1150
+
1151
+ 289
1152
+ 00:25:13,160 --> 00:25:16,780
1153
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1154
+
1155
+ 290
1156
+ 00:25:16,780 --> 00:25:20,940
1157
+ ูŠุนู†ูŠ
1158
+
1159
+ 291
1160
+ 00:25:20,940 --> 00:25:29,070
1161
+ ู„ูƒูˆู†ู†ุง ู‡ู†ุง ู‚ุฏ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง
1162
+
1163
+ 292
1164
+ 00:25:29,070 --> 00:25:34,870
1165
+ ูˆุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ูˆุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ูˆูˆุณุงุฆู„ู‡ุง ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
1166
+
1167
+ 293
1168
+ 00:25:34,870 --> 00:25:43,190
1169
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†
1170
+
1171
+ 294
1172
+ 00:25:43,190 --> 00:25:49,400
1173
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ
1174
+
1175
+ 295
1176
+ 00:25:49,400 --> 00:25:54,340
1177
+ ุจูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู… ู…ู†ุง
1178
+
1179
+ 296
1180
+ 00:25:54,340 --> 00:25:58,320
1181
+ ู„ู‡ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1182
+
1183
+ 297
1184
+ 00:25:58,320 --> 00:25:59,500
1185
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/adKPKeQqIq4_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1364 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,940 --> 00:00:24,920
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,920 --> 00:00:29,640
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,640 --> 00:00:33,760
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆู…ู† ุงู„ุชุจุน ุนุจุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,760 --> 00:00:37,000
15
+ ุจู†ุงุชูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,000 --> 00:00:44,260
19
+ ูŠุง ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,260 --> 00:00:48,280
23
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณูŠูƒูˆู† ุนู†ูˆุงู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:48,280 --> 00:00:53,910
27
+ ุจุงู„ุดุจุงุจููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชู†ุงูˆู„ู†ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,910 --> 00:00:59,290
31
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูˆุฃูŠุถุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:59,290 --> 00:01:04,190
35
+ ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ู… ุซุฑูˆุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:04,190 --> 00:01:08,910
39
+ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ู… ุนุตุจ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:08,910 --> 00:01:14,520
43
+ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:14,520 --> 00:01:18,760
47
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒูˆู† ู…ู†ุทู‚ุงุช
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:18,760 --> 00:01:24,520
51
+ ูˆู‚ุฏุฑุงุช ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:24,520 --> 00:01:29,280
55
+ ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ุงู„ุตู†ุงุนูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:29,280 --> 00:01:36,320
59
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุชูŠ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฏูุงุน ุนู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:36,320 --> 00:01:40,680
63
+ ุงู„ูˆุทู† ูˆ ู‡ู… ุฃูˆู„ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูˆุทู† ูˆ ูŠุชุตุฏู‰
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:40,680 --> 00:01:46,240
67
+ ู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ูˆุทู† ูˆ ู„ุฃุนุฏุงุก ุงู„ุฃู…ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูˆุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,240 --> 00:01:52,000
71
+ ูƒุจูŠุฑ ูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆ ููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,000 --> 00:01:56,680
75
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ู†ุญู† ู†ุนูˆู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:57,080 --> 00:02:02,620
79
+ ูˆู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆู†ู‚ูˆู… ุจุฑุนุงูŠุชู‡ู… ูˆุจุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุญุงุฌุงุชู‡ู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:02,620 --> 00:02:08,120
83
+ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,120 --> 00:02:11,120
87
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:11,120 --> 00:02:14,700
91
+ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:14,700 --> 00:02:20,770
95
+ ุนุงู…ุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุดุจุงุจู‡ุงุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจูƒุงูุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:20,770 --> 00:02:24,550
99
+ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุŒ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:24,550 --> 00:02:30,310
103
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฆู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ุชุบูŠูŠุฑ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:30,310 --> 00:02:36,140
107
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุดุจุงุจุฏุงุฆู…ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:36,140 --> 00:02:40,740
111
+ ูŠููƒุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:40,740 --> 00:02:45,940
115
+ ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ูƒู„ ุนุตุฑุŒ ู…ุน ูƒู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:45,940 --> 00:02:50,020
119
+ ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:50,020 --> 00:02:56,570
123
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑู„ูƒู„ ุดูŠุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:56,570 --> 00:03:01,290
127
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุดุจุงุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:01,290 --> 00:03:06,530
131
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆู†ู‡ุชู… ุจุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุดุจุงุจ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:06,530 --> 00:03:11,610
135
+ ูˆุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจุฏุฑุงุณุฉ ุญุงุฌุงุช ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูƒูŠููŠุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:11,610 --> 00:03:18,310
139
+ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:18,310 --> 00:03:24,310
143
+ ุณู†ุงุฎุฏ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุดุจุงุจุทุจุนุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:24,310 --> 00:03:29,710
147
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุดุจุงุจุŒ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:29,710 --> 00:03:35,470
151
+ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุนู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงูŠุถุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:35,470 --> 00:03:42,410
155
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ูุญุฏูŠุซู‡ู… ุนู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:42,410 --> 00:03:48,290
159
+ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:48,290 --> 00:03:52,050
163
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:52,050 --> 00:03:56,210
167
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:56,210 --> 00:04:01,070
171
+ ุชุนุชุจุฑ ู…ูุชุงุญ ู„ู„ุนู„ู… ูˆู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู„ ู…ุง ูŠุดู…ู„
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:01,070 --> 00:04:06,270
175
+ ุงู„ุฅู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูุงุชูŠุญ ู…ุบุงู„ูŠู‚
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:06,270 --> 00:04:13,220
179
+ ูˆู…ูุงุชูŠุญ ู„ู„ุนู„ู…ู„ูƒูŠ ุชู‚ูˆู…ูˆุง ุจุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ุชูˆุณุน ู…ู† ุฎู„ุงู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:13,220 --> 00:04:18,080
183
+ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุญุซ ุนู„ู‰ ุงู‡ุชู…ุงู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:18,080 --> 00:04:19,680
187
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุดุจุงุจ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:24,700 --> 00:04:30,100
191
+ ู‡ู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:30,100 --> 00:04:34,780
195
+ ุฃุชุช ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ู„ู‚ู…ุงู†ุŒ ู„ู‚ู…ุงู† ุญูƒูŠู… ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:34,780 --> 00:04:40,140
199
+ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุงุถุญ ุฃูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:40,140 --> 00:04:43,920
203
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงุช ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:43,920 --> 00:04:46,760
207
+ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:46,760 --> 00:04:49,520
211
+ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู’ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:49,520 --> 00:04:55,970
215
+ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุญูŽู…ููŠุฏูŒูˆุงุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:55,970 --> 00:05:01,650
219
+ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุนุธู‡ ูŠุง ุงุจูˆ ู†ูŠุฏ ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:01,650 --> 00:05:06,930
223
+ ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู… ุนุธูŠู… ู‡ุฐู‡ ุจุนุถ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:06,930 --> 00:05:11,750
227
+ ุงู„ุขูŠุงุช ุณู†ุฏุฑูˆุณุง ุฃูŠุถุง ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ุฌู…ู„ ู†ุฌู…ู„ ูƒู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:11,750 --> 00:05:17,170
231
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ูˆุตุงูŠุง ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡ ูˆุงุจู†ุงุฆู‡ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:17,170 --> 00:05:21,090
235
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุตุฑู ุฃูŠุถุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุงุจูˆ ู†ูŠุฏ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:21,090 --> 00:05:29,120
239
+ ู„ุณุงู†ู„ู‚ู…ุงู† ูŠุง ุจู†ูŠ ุฅู†ู‡ุง ุฅู† ุชูƒู† ู…ุซู‚ุงู„ุฉ ุญุจุฉ ู…ู† ุฎุฑุฏู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:29,120 --> 00:05:33,480
243
+ ูุชูƒู† ููŠ ุตุฎุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูŠุฃุชูŠ ุจูŠู‡ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:33,480 --> 00:05:38,260
247
+ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุทูŠู ุฎุจูŠุฑ ูˆ ุฃูŠุถุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุจู†ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:38,260 --> 00:05:42,820
251
+ ุฃู‚ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆุงุตุจุฑ ุนู„ู‰
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:42,820 --> 00:05:49,460
255
+ ู…ุง ุฃุตุงุจูƒ ุฅู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุฒู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆ ุฃูŠุถุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:49,460 --> 00:05:55,950
259
+ ูˆู„ุง ุชุณุนุฑุฎุฏูƒ ู„ู„ู†ุงุณ ูˆ ู„ุง ุชู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ุฑุญุฉ ุฅู† ุงู„ู„ู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:55,950 --> 00:06:01,590
263
+ ู„ุง ูŠุญุจ ูƒู„ ู…ุฎุชุงู„ ูุฎูˆุฑ ูˆ ุฃูŠุถุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ุงู‚ุตุฏ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:01,590 --> 00:06:07,990
267
+ ููŠ ู…ุดูŠูƒ ูˆ ุงุบุถุธ ู…ู† ุตูˆุชูƒ ุฅู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุฏู‡ ุตูˆุช
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:07,990 --> 00:06:17,450
271
+ ุงู„ุญู…ูŠุฑ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ูˆุตุงูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:17,450 --> 00:06:24,580
275
+ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงุช ูˆุตุงูŠุฉ ู„ู‚ู…ุงู†ู„ุฅุจู†ู‡ ูู„ุฐู„ูƒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:24,580 --> 00:06:29,140
279
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุงุฎุฏ ูƒู„ ูˆุตูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉ ูุฃูˆู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:29,140 --> 00:06:35,180
283
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุดุฑูƒุฉูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุจูˆุตูŠ ุนู„ู‰
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:35,180 --> 00:06:39,220
287
+ ุฃุณุงุณ ุฅู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ูุชุนุฏ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:39,220 --> 00:06:44,180
291
+ ุนู†ู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:44,180 --> 00:06:47,700
295
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญู‚
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:47,700 --> 00:06:52,460
299
+ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญู‚ ุจุงู„ุชูˆุญูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุงุฒู‚
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:52,460 --> 00:06:58,390
303
+ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆุงู„ู…ู…ูŠุช ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:58,390 --> 00:07:02,850
307
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:02,850 --> 00:07:11,090
311
+ ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ุตู…ุช ูุฃูˆู„ ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ู„ู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:11,090 --> 00:07:18,330
315
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู„ู„ู‡ ุงูŠุถุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:18,330 --> 00:07:24,630
319
+ ุงู„ุณุฑ ูˆุฃุฎูู‰ูˆูŠุนู„ู… ุฎุงุฆู†ุฉ ุงู„ุฃุนูŠู† ูˆู…ุง ุชุฎ ููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ุงู„ู„ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:24,630 --> 00:07:28,510
323
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฎู„ู‚ ูƒู„ ู…ุง ุนู„ู‰
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:28,510 --> 00:07:34,230
327
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ููŠุนู„ู… ู…ุงููŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:34,230 --> 00:07:39,370
331
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููƒู„ ุญุฑูƒุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠุนู†ูŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:39,370 --> 00:07:45,090
335
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฃุฏู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู…
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:45,090 --> 00:07:52,170
339
+ ุงู„ุฃุนูŠู†ูŠุนู„ู… ุงู„ุณู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูุคุงุฏ ูƒู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:52,170 --> 00:07:57,930
343
+ ุฃูˆู„ุฆูƒ ูƒุงู† ุนู†ู‡ ู…ุณุฆูˆู„ุฉ ุณู…ุนู†ุง ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุจุตุฑู†ุง ุฃู…ุงู†ุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:57,930 --> 00:08:02,230
347
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุจุตุฑู†ุง ูˆุฏู‡ ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุณู…ุนู†ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:02,230 --> 00:08:07,470
351
+ ูˆู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูˆุงุณู†ุง ุงู„ุชูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:07,470 --> 00:08:12,820
355
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตุญูŠุญู„ุฃู† ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ููŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ุจุนุฏู†ุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:12,820 --> 00:08:16,800
359
+ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:16,800 --> 00:08:20,920
363
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุฎุงุฆู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนูŠูˆุก ุฃูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:20,920 --> 00:08:27,340
367
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ุจุตุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู„ุญู„ุงู„ ุงู„ู„ู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:27,340 --> 00:08:32,060
371
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฑุคูŠุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:32,060 --> 00:08:35,540
375
+ ู„ุฏูŠู‡ ูˆุงู„ุจุตุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุงู… ูŠุญุณุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:35,540 --> 00:08:40,630
379
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุชุฌุณุณูˆุงู„ุงุบุชูŠุงุจุŒ ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฏู…ู†ุงู‡ุง ููŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:40,630 --> 00:08:44,170
383
+ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุงุณุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:44,170 --> 00:08:49,370
387
+ ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑ ูˆุฃุฎูู‰ ูˆูŠุนู„ู… ุฎุงุฆู†ุฉ ุงู„ุฃุนูŠู† ูˆู…ุง ุชุฎููŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:49,370 --> 00:08:53,670
391
+ ุงู„ุตุฏูˆุฑุŒ ุญุชู‰ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุงุŒ ุญุชู‰ ู…ุง ููŠ ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ูŠุนู„ู…ู‡
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:53,670 --> 00:08:58,980
395
+ ุงู„ู„ู‡ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฑุง ุฃูˆ ุฎูŠุฑุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑุง ูˆูุนู„ู†ุงู‡
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:58,980 --> 00:09:02,980
399
+ ูŠุฌุงุฒูŠู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆูŠุฌุงุฒูŠู†ุง ุจุงู„ุญุณู†ู‡ุงุชุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:02,980 --> 00:09:07,260
403
+ ุดุฑุง ูˆูุนู„ู†ุงู‡ ูŠุญุงุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆูŠุฌุงุฒูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:07,260 --> 00:09:14,460
407
+ ุจุงู„ุนู‚ุงุจ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฃูˆ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:14,460 --> 00:09:19,460
411
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุจู…ุง ุชุณุชู‡ูŠู†ูˆู† ุจู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:19,460 --> 00:09:21,180
415
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู…ู‡ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:23,180 --> 00:09:27,540
419
+ ูˆ ูŠุญุงุณุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุงุณุจู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุฑูƒุฉ ู…ู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:27,540 --> 00:09:33,200
423
+ ุญุฑูƒุชู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงุณุฉ ู…ู† ุญูˆุงุณู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ููƒุฑ ููŠู‡ุŒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:33,200 --> 00:09:38,290
427
+ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฏู‡ ูƒุงู† ุชููƒูŠุฑ ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑุŒ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎูŠุฑู‹ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:38,290 --> 00:09:43,070
431
+ ูˆูุนู„ู†ุงู‡ ูŠุฌุฒูŠู†ุงุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุฑู‹ุง ูˆูุนู„ู†ุงู‡ ูŠุญุณุจู†ุง ุนู„ูŠู‡
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:43,070 --> 00:09:48,090
435
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฅู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนูŠู‚ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:48,090 --> 00:09:54,070
439
+ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุญูƒูŠู… ุฎุจูŠุฑ ูˆูˆุงุณุน ูˆู…ุทู„ุน ุนู„ู‰ ูƒู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:54,070 --> 00:09:59,010
443
+ ุงู„ุตุฑุงุฆุฑ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูˆุตูŠุฉ ู„ุงุจุฏ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:59,010 --> 00:10:06,200
447
+ ุฃู† ู†ุฑุงุนูŠู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุฃูŠุถู‹ุงุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:06,200 --> 00:10:11,440
451
+ ู‡ูŠ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุฃู† ุจุฏูˆู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:11,440 --> 00:10:16,180
455
+ ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŸ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏู†ุง ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูู‡ูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:16,180 --> 00:10:19,920
459
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:19,920 --> 00:10:23,860
463
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:23,860 --> 00:10:29,400
467
+ ูู„ุงุจุฏ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ูŠู‡ุงู‚ุงู„ ู„ุง ู†ุชุฑูƒู‡ุง ูˆ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฏ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:29,400 --> 00:10:33,580
471
+ ุณุงุนุฉ ู†ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ู„ู…ูˆุนุฏ ุขุฎุฑุŒ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุตู„ูŠุชุดุŒ ุจูƒุฑุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:33,580 --> 00:10:37,740
475
+ ุจุตู„ูŠุŒ ู„ุง ู„ุง ู„ุงุŒ ู…ุง ู†ุนุฑูุด ุงุญู†ุง ู…ุชู‰ ุณู†ู…ูˆุชุŒ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:37,740 --> 00:10:42,280
479
+ ุงู„ู„ุญุธุงุชุŒ ุฑุจู…ุง ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ุจุณูŠุทุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุชุบู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:42,280 --> 00:10:46,460
483
+ ุฃูˆู‚ุงุชู†ุง ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉูˆู…ุง ุฎู„ู‚ุชูˆุง ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุฉ ุฅู„ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:46,460 --> 00:10:51,180
487
+ ู„ูŠุนุจุฏูˆู† ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:51,180 --> 00:10:57,580
491
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุฃู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:57,580 --> 00:11:02,840
495
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‡ูŠ ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุนู…ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูƒุฐู„ูƒุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:02,840 --> 00:11:06,600
499
+ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฏุงุฆู…ุง ูŠุคุฏูŠ ู…ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:06,600 --> 00:11:10,620
503
+ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู„ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:10,620 --> 00:11:14,920
507
+ ุชู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆ ุฃูŠุถุง ู„ุงุจุฏ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:14,920 --> 00:11:18,860
511
+ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆ ุฃูŠุถุง ุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:18,860 --> 00:11:23,400
515
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ุฃุฐู‰ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑุงูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฌุฑุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:23,400 --> 00:11:28,500
519
+ ุตุบูŠุฑุง ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฎูˆูุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:28,500 --> 00:11:34,200
523
+ ู…ู† ุงู† ุชุฃุชูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุงูˆ ุนุฑุจุฉ ุงูˆ ุนุฌู„ุฉ ุงูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูุชุฏูˆุณ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:34,200 --> 00:11:38,600
527
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ูˆ ุฑุจู…ุง ุชุถุฑุจ ุงุฎู†ุง ู„ู†ุง ุงูˆ ุงุฎุชู†ุง ู„ู†ุง ุงูˆ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:38,600 --> 00:11:42,040
531
+ ุฑุจู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ูˆ ู†ู…ุฑ ุจุฌูˆุงุฑู‡ ูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:42,040 --> 00:11:45,960
535
+ ุชุฃุชูŠ ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ ุชุถุฑุจู†ุง ู†ุญู† ูู„ุฐู„ูƒ ุงู…ุงุทุจุท ุงู„ุฃุฐู‰ ุงูŠุถุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:45,960 --> 00:11:49,580
539
+ ุตุฏู‚ุฉ ุงู…ุงุทุจุท ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:49,580 --> 00:11:54,600
543
+ ุตุฏู‚ุฉูู„ุฐู„ูƒ ุงุฌุชู†ุงุจ ูƒู„ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ุง ูˆ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:54,600 --> 00:11:58,900
547
+ ู†ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุคู…ู† ูˆ .. ู…ุคู…ู†ุฉ ูˆ ุนู„ู‰
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:58,900 --> 00:12:03,540
551
+ ูƒู„ ู…ุณู„ู…ุงู† ูˆ ู…ุณู„ู…ุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ูˆุตูŠุฉ ุจุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุฑูŠุŒ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:03,540 --> 00:12:08,400
555
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุงู„ุฌู†ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‚ุถุงูŠู†ุงุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:08,400 --> 00:12:12,460
559
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุดูƒู„ุงุชู†ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฃู†ูุณู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:14,200 --> 00:12:18,620
563
+ ูˆุงู„ุนุตุฑ ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนุตุฑ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ููŠ ุฎุณุฑ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:18,620 --> 00:12:23,380
567
+ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆุชูˆุงุตูˆุง ุจุงู„ุญู‚
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:23,380 --> 00:12:28,300
571
+ ูˆุชูˆุงุตูˆุง ุจุงู„ุตุจุฑ ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ุตุจุฑ ุฃูŠุถุง ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:28,300 --> 00:12:33,540
575
+ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุชู‡ูˆุฑ ูˆู…ู†ุฏูุน ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู‚ู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:33,540 --> 00:12:38,680
579
+ ู„ูƒู„ ุฃู…ูˆุฑู‡ ูˆุฃู† ูŠุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ูˆ ุงู„ุตุจุฑ ูŠุนุงู„ุฌู†ุง ูƒุซูŠุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:38,680 --> 00:12:43,220
583
+ ู…ู† ู‚ุถุงูŠุงู†ู‡ ูŠู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุตุจุฑ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:43,960 --> 00:12:47,480
587
+ ุฑุจู…ุง ู…ุน ุงู„ุตุจุฑ ูŠุนุงู„ุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูŠุถุง ุฅุฐุง ุตุงุจ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:47,480 --> 00:12:52,630
591
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูƒุฑูˆู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ูŠุตุจุฑูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุจุฑ ูŠุนุงู„ุฌ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:52,630 --> 00:12:57,190
595
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‚ุถุงูŠุงู†ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงุฑุญ ุงู„ุฏุนูˆุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:57,190 --> 00:13:01,570
599
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุญู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:01,570 --> 00:13:05,590
603
+ ููŠ ุฃู…ุฉ ู‡ู†ุง ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฃู…ุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:05,590 --> 00:13:11,070
607
+ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ู…ุน ุฃู†ูุณู†ุง ุฃูˆู„ุง ูˆู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุถุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุจุต
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:11,070 --> 00:13:15,630
611
+ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ูƒู„ ุญูŠู† ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู†ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูŠู‚ุถุฉูˆ ุฃูŠุถุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:15,630 --> 00:13:21,870
615
+ ู†ู†ุชุจู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุญุงูƒ ุญูˆู„ู†ุง ู…ู† ู…ุคุงู…ุฑุงุช ุถุฏ .. ุถุฏ ุดุจุงุจู†ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:21,870 --> 00:13:27,630
619
+ ูˆ ุถุฏ ุดุนุจู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ูˆุทู†ู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุงู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:27,630 --> 00:13:31,870
623
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠูƒูˆู† ู…ุชูŠู‚ุธ ูุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ุธุฉุŒ ูŠุญุซู†ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:31,870 --> 00:13:35,430
627
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ุŒ ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุณุชุนุฏูŠู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:36,140 --> 00:13:40,840
631
+ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุตุนุงุจ ูุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:40,840 --> 00:13:45,540
635
+ ููŠ ุณุจูŠู„ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ุฃูˆุทุงู† ุฃูŠุถุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:45,540 --> 00:13:53,060
639
+ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุตุจุฑ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:53,060 --> 00:13:56,420
643
+ ู‚ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุณุชุฑุดุฏ ุจุงู„ุขูŠุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:56,420 --> 00:14:01,080
647
+ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠูˆูู‰ ุงู„ุตุงุจุฑูˆู† ุฃุฌุฑู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจ ุจุบูŠุฑ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:01,080 --> 00:14:08,810
651
+ ุญุณุงุจ ุฃูŠุถุงุงู„ุฒุฌุฑ ุนู† ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ููŠ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:08,810 --> 00:14:14,490
655
+ ู†ุชูƒุจุฑุดุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ูˆุตุงูŠุฉ ู…ู† ู„ุบู…ุงู† ุฃูŠุถุงุŒ ู†ุจุชุนุฏ ุนู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:14,490 --> 00:14:21,190
659
+ ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุตุงู†ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ู†ุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ุฎูŠุงู„ุงุกุŒ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:21,190 --> 00:14:24,490
663
+ ุงู„ุฎูŠุงู„ุงุก ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ุงู„ุฎูŠุงู„ุงุก ู…ุงุดูŠุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆ ู†ู‚ูˆู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:24,490 --> 00:14:28,710
667
+ ูŠุง ุฃุฑุถ ุงู‡ุชุฒู… ุนู„ูŠูƒูŠ ุฃู†ุงุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ุชุฌุจู‰ ุงู„ุทุงู„ุจ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:28,710 --> 00:14:33,090
671
+ ุงู„ุฃูุณุงู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆู…ุงุดูŠุฉ ุจุชุจุทูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:33,090 --> 00:14:33,510
675
+ ูŠุฌูˆุฒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:37,330 --> 00:14:41,350
679
+ ุฃู‡ ูŠุง ุฃุฑุถ ุงุดุชุฏ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุบูŠุฑูŠ ูˆุงู„ุฎูŠู„ุงุก ูˆุญุชู‰ ููŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:41,350 --> 00:14:44,970
683
+ ู„ุจุณู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ู„ุจุณ ูˆุบูŠุฑ ุฏู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู„ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:44,970 --> 00:14:48,850
687
+ ูŠุฌูˆุฒุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู…ุชูˆุงุถุนูŠู†ุŒ ู†ุชูˆุงุถุนูŠู† ููŠ ุญุฏูŠุซู†ุงุŒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:48,850 --> 00:14:53,970
691
+ ููŠ ุณู„ูˆูƒู†ุงุŒ ููŠ ุฒูŠู†ุงุŒ ููŠ ุชุตุฑูุงุชู†ุง ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู‡ุฐู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:53,970 --> 00:15:00,290
695
+ ุฃู…ูˆุฑ ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:00,290 --> 00:15:04,640
699
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃู„ุง ู†ุชูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุฃู„ุง ู†ุชุนุงู„ุฌุนู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:04,640 --> 00:15:09,000
703
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ู…ุด ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุนู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุนุงู„ู… ูˆ ุฃู†ุง ุนุงุฑู
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:09,000 --> 00:15:13,520
707
+ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุฃุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆู…ุง ุฃูˆุชูŠุชู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:13,520 --> 00:15:18,490
711
+ ู‚ู„ูŠู„ุงุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงู„ุชูˆุงุถุนุŒ ุงู„ุชูˆุงุถุน ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุญุชุฑู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:18,490 --> 00:15:21,990
715
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุดุงุจ ูŠุญุชุฑู… .. ูŠุญุชุฑู… ุฒู…ูŠู„ุฉ ูˆ ุงู„ุดุงุจ ..
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:21,990 --> 00:15:26,370
719
+ ุงู„ุดุงุจุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุชุญุชุฑู… .. ุชุญุชุฑู… ุฒู…ูŠู„ุชู‡ุง ุงู„ุดุงุจุฉุŒ ุฃุฎุชู‡ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:26,370 --> 00:15:31,230
723
+ ููŠ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู„ุง ู†ุชูƒุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:31,230 --> 00:15:36,290
727
+ ุณู„ูˆูƒู†ุง ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชุนุงู…ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:36,290 --> 00:15:43,010
731
+ ู…ู† ู‚ูŠู…ู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงูู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃู…ุฑ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:43,010 --> 00:15:47,030
735
+ ุจุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุฎุทุฉุŒ ุงู„ุฎุทุฉ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู†ูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠูŠู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:47,030 --> 00:15:52,310
739
+ ูˆ ุงุญู†ุง ุจุซู‚ุฉ ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฎูุถ ุงู„ุตูˆุช ุนู†ุฏู…ุง ู†ูˆุตู„ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:52,310 --> 00:15:57,410
743
+ ู†ูˆุตูŠู„ู‡ุง ุจุงู„ู‡ุฏูˆุกุŒ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ููŠ ุชูˆุตูŠู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:57,410 --> 00:16:02,950
747
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†ูˆุฃู„ุง ู†ุฑูุน ุตูˆุชู†ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:02,950 --> 00:16:07,610
751
+ ู„ูƒูŠ ู†ูˆุตู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃู† ู†ูˆุตู„ ุงู„ุตูˆุช
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:07,610 --> 00:16:12,630
755
+ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชู…ุนุŒ ูˆุฃู„ุง ู†ุชุนุงู„ู ุงู„ุตูˆุช ุนุงู„ูŠุง ูƒุซูŠุฑุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:12,630 --> 00:16:16,290
759
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฑุจู…ุง ูŠุฒุนุฌ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู„ู‰
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:16,290 --> 00:16:22,260
763
+ ุงู†ูุฑุงุฏุทุงู„ุจ ู…ุน ุทุงู„ุจ ุฃูˆ ุดุงุจ ู…ุน ุดุงุจ ู‡ุฏูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:22,260 --> 00:16:26,240
767
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุง ูŠูˆุตู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆ ุฃู„ุง ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุณุชู…ุน
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:26,240 --> 00:16:31,240
771
+ ุงู„ุฌุงุฑ ูˆ ูŠุณุชู…ุน ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุตูุฉ ู„ุง ู†ุดุฌุนู‡ุง ู„ูƒู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:31,240 --> 00:16:35,540
775
+ ู†ุดุฌุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชู…ุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ุตูุงุช ุฑูุน
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:35,540 --> 00:16:40,370
779
+ ุงู„ุตูˆุช ู…ู† ุตูุงุช ู…ูŠู† ู„ูŠุณุช ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุฃู‡ ุตูุงุช
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:40,370 --> 00:16:44,830
783
+ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃูŠุถุง
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:44,830 --> 00:16:50,990
787
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุญุฏุซ ู†ุชุญุฏุซ ุจุตูˆุช ูŠูˆุตู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ุด ุฃูŠุถุง ุฎุงูุช
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:50,990 --> 00:16:54,750
791
+ ุจุญูŠุซ ู„ุง ู†ูˆุตู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ู…ุณุชู…ุน ู„ุฃ ู†ูˆุตู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:54,750 --> 00:16:58,930
795
+ ู„ู„ู…ุณุชู…ุน ู„ูˆ ุงู„ู…ุณุชู…ุน ุจุนูŠุฏ ุฃู† ู†ูˆุตู„ ู„ู‡ ุตูˆุช ู„ูƒูŠ ูŠุณุชู…ุน
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:58,930 --> 00:17:03,850
799
+ ู‚ุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ูˆุตุงูŠุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:03,850 --> 00:17:07,070
803
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:07,070 --> 00:17:07,550
807
+ ุงู„ุตูˆุช
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:16,650 --> 00:17:23,030
811
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุซู„ ุฏุงุฆู…ุง ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:23,030 --> 00:17:27,790
815
+ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:27,790 --> 00:17:32,230
819
+ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ููŠ ู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู†ู‡ู… ูุชูŠุฉ ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‡ู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:32,230 --> 00:17:36,970
823
+ ูˆุฒุฏู†ุงู‡ู… ู‡ุฏู‰ ูˆ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ูุชูŠุฉ ู„ูŠุด ุฅุฌูˆุง ู„ู„ูƒู‡ูุŸ ู„ู…ุงุฐุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:36,970 --> 00:17:41,950
827
+ ูˆุตู„ูˆุง ุงู„ูƒู‡ูุŸ ูˆู†ุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ูุŸ ูˆุฌู„ุณูˆุง ููŠ ุงู„ูƒู‡ู ู…ุถุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:41,950 --> 00:17:45,610
831
+ ุณู†ูŠู† ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:06,780 --> 00:18:12,380
835
+ ู„ู…ุง ุนุฑููˆุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุด ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู… ุนุฑู ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:16,550 --> 00:18:21,410
839
+ ุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ุนู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌู…ุนู‡ู…
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:21,410 --> 00:18:26,710
843
+ ู…ุงุฐุงุŸ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู†ู‡ู… ูุชูŠุฉ ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‡ู…
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:26,710 --> 00:18:34,290
847
+ ูˆุฒุฏู†ุงู‡ู… ู‡ุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุจุชุนุฏูˆุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‡ุคู„ุงุก
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:34,290 --> 00:18:39,490
851
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุชุฎุฐูˆุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุขู„ู‡
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:41,830 --> 00:18:45,950
855
+ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ูƒูุฑุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุฌุฃูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:45,950 --> 00:18:51,890
859
+ ูƒู‡ูุŒ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุฏุนูˆู† ุฅุดูƒุฑ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฑุจู†ุง ุขุชู†ุง ู…ู† ู„ุฏู†ูƒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:51,890 --> 00:18:57,870
863
+ ุฑุญู…ุฉ ูˆู‡ูŠุฆ ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุดุฏุงุŒ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏุนุงุก ู…ุง
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:57,870 --> 00:19:06,010
867
+ ุฃุญู„ู‰ ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุงุŒ ุงู„ุฏุนุงุก ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ูƒู‡ู ุฑุจู†ุง ุขุชู†ุง ู…ู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:06,010 --> 00:19:12,550
871
+ ู„ุฏู†ูƒ ุฑุญู…ุฉ ูˆู‡ูŠุฆ ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุดุฏุงู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชูŠุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:12,550 --> 00:19:18,010
875
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฒุงุฏู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ุง ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:18,010 --> 00:19:23,870
879
+ ุชุนุชุจุฑ ู…ุซุงู„ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุฃู† ุชุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:23,870 --> 00:19:29,670
883
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆ ุฃู† ุชุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุจุงู„ุฑุดุงุฏ ูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:29,670 --> 00:19:33,370
887
+ ุจุงู„ุฎูŠุฑ ูˆ ุฃู† ูŠูˆูู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:33,370 --> 00:19:38,750
891
+ ูŠุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุฏุนุงุกูู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุซุงู„ ู„ู†ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู‡ุฐู‡
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:38,750 --> 00:19:43,830
895
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูุชูŠุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู„ุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:43,830 --> 00:19:50,610
899
+ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ููŠ ูƒู‡ูู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุก ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:50,610 --> 00:19:55,390
903
+ ูŠุนุชุจุฑ ุฏุฑุณ ู„ู„ุดุจุงุจ ุชุนู„ูŠู… ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:55,390 --> 00:20:01,450
907
+ ุฑุจู†ุง ุขุชู†ุง ู…ู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:01,450 --> 00:20:06,700
911
+ ู„ุฏู†ูƒ ุฑุญู…ุฉ ูˆู‡ูŠุฆ ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุดุฏุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:06,700 --> 00:20:14,380
915
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุตูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุตุงู„ุญ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:14,380 --> 00:20:21,100
919
+ ุงู„ุนููŠู ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนุชุตุฑ ุนู† ุงู„ูุณูˆู‚ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ู†ุญุฑู ูููŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:21,100 --> 00:20:25,880
923
+ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุฃู† ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:25,880 --> 00:20:30,500
927
+ ุงู„ุชูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุซู„ ูŠูˆุณู ููŠูˆุณู ู…ู† ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:30,500 --> 00:20:35,420
931
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ูŠุชุนุฏ ุนู† ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุชูŠ ุฏุนุชู‡ ูู„ุฐู„ูƒ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:35,420 --> 00:20:43,060
935
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุฏู‡ ุงุฑูŠุฏ ู…ู† ุทุงู„ุจ ุงู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:43,060 --> 00:20:48,680
939
+ ุชู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ู‡ู†ุง ูุถู„ ูŠุง ุจู†ุชูŠูˆุฑุงู…ุฏุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ููŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:48,680 --> 00:20:55,600
943
+ ุจูŠุชู‡ุง ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุบู„ู‚ุช ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆู‚ุงู„ุช ู‡ูŠูƒ ู„ูƒ ู‚ุงุฏู… ุนุงุฏ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:55,600 --> 00:21:01,540
947
+ ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‡ ุฑุจูŠ ุฃุญุณู† ู…ูƒูˆูŠู† ุนู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ุน ุงู„ู„ู‡
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:01,540 --> 00:21:06,960
951
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุชุตุฑูู‡ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:06,960 --> 00:21:12,950
955
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู„ุฃู† ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:12,950 --> 00:21:17,870
959
+ ูŠุชุตุฑููˆู† ู…ุซู„ ุชุตุฑู ูŠูˆุณู ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู†ุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:17,870 --> 00:21:24,150
963
+ ู…ุซุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฃ ู‚ุตุฉ ูŠูˆุณู ูˆู†ุคู…ู† ุจู…ุง ูˆุฑุฏ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:24,150 --> 00:21:31,150
967
+ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู…ุชุซู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฐูŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:31,150 --> 00:21:37,130
971
+ ุณู„ูƒ ูŠูˆุณู ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงูŠุถุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:39,760 --> 00:21:45,920
975
+ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ุชุฃุฏูŠุจ ุนู†ุฏู†ุง ู„ู„ุฃุณุฑุฉ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฃุณุฑุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:45,920 --> 00:21:51,080
979
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:51,080 --> 00:21:56,820
983
+ ูˆุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุช๏ฟฝ๏ฟฝุฐุงู† ููŠ ุฏุงุฎู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:56,820 --> 00:22:02,280
987
+ ุงู„ุจูŠุช ุฏุงุฆู…ุง ูŠุนู†ูŠุจูŠู‚ุจู„ ุฃู… ูˆุงู„ุฃุจ ู†ุงูŠู…ูŠู† ููŠ ูุชุฑุฉ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:02,280 --> 00:22:06,580
991
+ ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ุฃูˆ ูุชุฑุฉ ุงู„ู†ูˆู… ูˆ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฏุงุฎู„ูŠู† ูˆ ู†ุงุฒู„ูŠู† ูˆ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:06,580 --> 00:22:09,900
995
+ ุฎุงุฑุฌูŠู†ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุฌุจ .. ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุดุจุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:09,900 --> 00:22:13,000
999
+ ุจูŠู‚ุจู„ ุดุงุจ ุนู…ุฑู‡ ุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆ ู…ุง ุชุดูˆู ุฅู„ุง ุบูŠุฑ ูŠูุชุญ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:13,000 --> 00:22:17,860
1003
+ ุงู„ุบุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ูˆ ุงู„ุฃู… ูˆ ูŠุฏุฎู„ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู…ู†ุทู‚ุŸู‡ู„ ู‡ุฐุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:17,860 --> 00:22:21,520
1007
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ู‡ุฐุงุŸ ู„ุฃุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:21,520 --> 00:22:26,480
1011
+ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ุŒ ุงุณุชุฆุฐุงู† ู…ู† ุฃุจู†ุงุฆู†ุงุŒ ู†ุนูˆุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุตุบุฑ ุญุชู‰
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:26,480 --> 00:22:31,460
1015
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุญุฌุฑุฉ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:31,460 --> 00:22:35,180
1019
+ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู†ูƒู…
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:35,180 --> 00:22:40,640
1023
+ ุงู„ุญู„ู…ูู„ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆุง ูƒู…ุง ุงุณุชุฃุฐู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู… ูˆูƒุฐู„ูƒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:40,640 --> 00:22:44,960
1027
+ ุจูŠุจูŠู†ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุขูŠุงุชูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุญูƒูŠู… ู‡ุฐู‡ ุขูŠุงุช
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:44,960 --> 00:22:50,120
1031
+ ุตุฑูŠุญุฉ ูˆูˆุงุถุญุฉ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฎุฌู„ ู†ูˆุถุญ ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:50,120 --> 00:22:54,380
1035
+ ุฃุจู†ุงุกู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ู†ูˆุถุญ ู„ู‡ู… ุจู‚ู„ ุฅู†
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:54,380 --> 00:22:57,820
1039
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู… ุฃูˆ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุฅุฎูˆุชู‡ู… ุฃูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:57,820 --> 00:23:04,390
1043
+ ุฎูˆุงุชู‡ู… ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆุง ููŠ ูุชุฑุฉ ุงู„ู†ูˆู… ูˆู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุชููŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:04,390 --> 00:23:08,970
1047
+ ุงุณุชุฆุฏุงู„ ุงุฎุฑ ุงูŠุถุง ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถูŠู
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:08,970 --> 00:23:13,470
1051
+ ู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุตุฏูŠู‚ ู„ู‡ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:13,470 --> 00:23:18,570
1055
+ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู‡ู†ุง ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุทุฑู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:18,570 --> 00:23:23,550
1059
+ ู…ุฑุงุช ูˆู„ู… ูŠูุชุญูˆุง ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฃุฐู†ูˆุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู† ูŠุฑุฌุน
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:23,550 --> 00:23:29,310
1063
+ ูŠุฑุฌุน ู„ุง ูŠุฒุนู„ ู…ุงูŠุฒุนู„ุด ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:29,310 --> 00:23:35,370
1067
+ ุฐู„ูƒู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ุนู†ุฏู†ุง ูˆุณุงุฆู„ ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุงุชุตุงู„ ุญุฏูŠุซุŒ ู„ู…ุงุฐุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:35,370 --> 00:23:40,570
1071
+ ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃุตุฏู‚ุงุฆู†ุง ูˆู‚ุงุฑุจู†ุง ูˆุฌูŠุฑุงู†ู†ุง ุจุฏูˆู† ู…ูˆุนุฏ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:40,570 --> 00:23:44,450
1075
+ ูˆู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ูุชูˆุญ ู†ุฏุฎู„ุŸ ู„ุง ุฅุฐู† ูˆู„ุง ุฏุณุชูˆุฑุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:44,450 --> 00:23:48,290
1079
+ ูŠุฌูˆุฒุŸ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ุจุญุซ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:48,290 --> 00:23:52,140
1083
+ ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญุซ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุจูŠู‚ูุช ุจุงุจ ุงู„ุฌุงุฑ ู…ูุชูˆุญ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:52,140 --> 00:23:55,120
1087
+ ุฒู…ุงู† ููŠ ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูŠู„ุง ุงู„ุฌุงุฑ ุจูŠุฑูˆุญ ุนู† ุฌุงุฑู‡ุŒ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:55,120 --> 00:23:57,700
1091
+ ุงู„ุฌุงุฑุฉ ุจุชุฑูˆุญ ุนู† ุฌุงุฑุชู‡ุงุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:57,700 --> 00:24:01,020
1095
+ ุจุชุฏุฎู„ุŒ ุจุชุดูˆู ุฌุงุฑุชู‡ุง ู‡ู„ุง ุฌุงุฑุชู‡ุง ุฌุงูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:01,020 --> 00:24:05,190
1099
+ .. ู‡ู„ ู‡ุฐุง .. ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุงูŠุญุซ ุนู„ู‰ ุฏุงู†ูŠุŸุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุญุซู†ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:05,190 --> 00:24:10,010
1103
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุงุฐุงู†ุŒ ุฃู† ู†ุณุชุงุฐู† ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ู†ุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุจ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:10,010 --> 00:24:13,730
1107
+ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ู„ูˆ ุทุฑู‚ู†ุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุฑุฉุŒ ุจุนุฏ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:13,730 --> 00:24:17,510
1111
+ ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู†ุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุจ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูŠุนุชุจุฑ ุทุฑู‚ุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:17,510 --> 00:24:21,950
1115
+ ุทุฑู‚ุฉ ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุฐุง ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุณู…ุญูˆุง ู„ู†ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:21,950 --> 00:24:26,730
1119
+ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ุŒ ู†ุฑุฌุนุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ู†ู‚ู ูˆ ู†ุณุนู‰ ุนู„ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:26,730 --> 00:24:31,420
1123
+ ุงู„ุฌูŠุฑุงู†ุŸูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐู‡ ุชุตุฑูุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุญุชู‰
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:31,420 --> 00:24:35,520
1127
+ ุฑุจู…ุง ุงู„ุจุนุถ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ูˆ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆ ููŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:35,520 --> 00:24:40,280
1131
+ ุงู„ุจูŠูˆุช ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ูˆ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูู‡ุฐู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:40,280 --> 00:24:45,300
1135
+ ุงู„ุจูŠุช ุจูŠุช ุงู„ุฅุจู† ุฃูˆ ุจูŠุช ุงู„ุฃุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฃุฐู†ุŒ ุงู„ุฅุจู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:45,300 --> 00:24:48,680
1139
+ ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฃุจูŠู‡ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุจ ุฃู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:48,680 --> 00:24:54,000
1143
+ ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุฅุจู†ู‡ู‡ูƒุฐุง ู‡ุฐุง ุงุณุชุฆุฐุงู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:54,000 --> 00:24:58,240
1147
+ ูŠุญุธู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุญุชู‰ ู†ุจุชุนุฏ ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:58,240 --> 00:25:05,820
1151
+ ู‡ุฐู‡ ุฌูˆุงู†ุจ ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุฃูŠุถุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:05,820 --> 00:25:11,880
1155
+ ุทุจุนุง
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:11,880 --> 00:25:16,160
1159
+ ู‡ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุตูˆุฑ ู„ู†ุง ู„ุญูุฉ ุงู„ุฃุจุงุก ู„ุฃู† ุฏุงูŠู…ุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:16,160 --> 00:25:22,020
1163
+ ุงู„ุฃุจุงุก ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:22,020 --> 00:25:26,920
1167
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุตู‘ู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ุŒ ู„ู… ูŠูˆุตู‘ู„ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:26,920 --> 00:25:32,640
1171
+ ุจุงู„ุงุจู†ุŒ ูˆุตู‘ูŠู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูˆุงู„ุฏูŠู†ู‡ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุฏุงุฆู…ุง
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:32,640 --> 00:25:38,350
1175
+ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู… ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ู‚ู„ุจู‡ู… ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ู…ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:38,350 --> 00:25:43,450
1179
+ ู…ู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู† ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ููŠ ุญุฑุต ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:43,450 --> 00:25:46,670
1183
+ ุตูˆุฑ ู„ู†ุง ู„ุญูุฉ ุงู„ุฃุจุงุก ูˆุญุฑุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุตู„ุงุญ ุฐุฑูŠุงุชู‡ู… ููŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:46,670 --> 00:25:50,770
1187
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชู…ู‡ูŠุฏุง ู„ู„ุญุงู‚ู‡ู… ุจูŠู‡ู… ููŠ ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:50,770 --> 00:25:54,970
1191
+ ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฑุจู†ุง ุฃุจู„ู†ุง ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:54,970 --> 00:26:00,930
1195
+ ุฃุฒูˆุงุฌู†ุง ูˆุฐุฑูŠุงุชู†ุง ู‚ุฑุฉ ุฃุนูŠู† ูˆุฌุนู„ู†ุง ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฅู…ุงู…ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:00,930 --> 00:26:05,950
1199
+ ูˆุงูŠุถุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุงุชุจุนุชู‡ู…
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:06,390 --> 00:26:13,030
1203
+ ุฐุฑูŠุชู‡ู… ุจุฅูŠู…ุงู† ุฃู„ุญู‚ู†ุง ุจู‡ู… ุฐุฑูŠุชู‡ู… ูˆู…ุง ุฃู„ุซู†ุงู‡ู… ู…ู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:13,030 --> 00:26:19,410
1207
+ ุนู…ู„ู‡ู… ู…ู† ุดูŠุก ูƒู„ ู…ุฑุฆูŠ ุจู…ุง ูƒุณุจ ุฑู‡ูŠุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฑูˆู‰
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:19,410 --> 00:26:25,370
1211
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญ ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญ ู…ุน
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:25,370 --> 00:26:32,450
1215
+ ุงุจู†ู‡ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ู†ูˆุญ ู‚ุงู„ ูŠุง ุงุจู†ูŠ ุงุฑูƒุจ ู…ุนู†ุง ูˆ ู„ุง ุชูƒู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:32,450 --> 00:26:37,830
1219
+ ู…ุน ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ู„ุฃู† ุงุจู†ู‡ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูƒุงู†ุด ู…ู‚ูŠุน ู„ูˆุงู„ุฏูŠ ูˆูƒุงู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:37,830 --> 00:26:43,730
1223
+ ุงูŠุถุง ูŠู…ูŠู„ ู…ุน ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูู‚ุงู„ู„ู‡ ุงุฑูƒุจ ู…ุนู†ุง ูˆ ู„ุง ุชูƒู† ู…ุน
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:43,730 --> 00:26:49,750
1227
+ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅุจู† ู‡ู†ุง ุฃุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูุชุฑุงุถ ุนู† ุฃุจูŠู‡
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:49,750 --> 00:26:53,830
1231
+ ูู„ู… ูŠูŠุฃุณ ู†ูˆุญ ูˆุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุญูƒูŠู… ุจู‚ู„ุจ ุฃุจ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:53,830 --> 00:26:59,130
1235
+ ุงู„ุนู‚ูˆุจ ุงู„ู…ุชู„ู‚ู‰ ุงูŠุด ู‚ุงู„ุŸ ุฑุจูŠ ุฅู† ุฅุจู†ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ูˆุฅู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:59,130 --> 00:27:05,590
1239
+ ูˆุนุฏูƒ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู†ุช ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู† ูู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฃุจ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:05,590 --> 00:27:10,550
1243
+ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุงุจู†ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุงู‚ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:10,550 --> 00:27:17,070
1247
+ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุทุจุนุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:17,070 --> 00:27:22,150
1251
+ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูƒุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:22,150 --> 00:27:26,110
1255
+ ุณุคุงู„ ุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃู† ูŠุดู…ู„ ุจู†ูŠู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅูŠู‡ ู‚ุงู„
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:26,110 --> 00:27:31,530
1259
+ ูˆุงุฌู†ุจู†ูŠ ูˆ ุจู†ูŠุง ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฃุฆู…ุฉ ู‡ุฏู‰
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:31,530 --> 00:27:37,270
1263
+ ู…ุซู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ุฌุงุนู„ูƒ ู„ู„ู†ุงุณ ุฅู…ุงู…ุฉู‚ุงู„ ูˆู…ู† ุฐุฑูŠุชูŠ ู‚ุงู„ ู„ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:37,270 --> 00:27:45,410
1267
+ ูŠู„ุงู„ูˆุง ุนู‡ุฏูŠ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฃุจ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:45,410 --> 00:27:49,310
1271
+ ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู†ูŠ ูˆุนู„ู‰ ุฐุฑูŠุชูŠ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐุฑูŠุฉ ู„ุง ุชุนูŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:49,310 --> 00:27:54,090
1275
+ ุฐู„ูƒ ู†ูƒูˆู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:54,090 --> 00:27:58,490
1279
+ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุณุชุฑุดุฏู†ุง ุจู‡ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:00,400 --> 00:28:05,780
1283
+ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ูˆุตุงูŠุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:05,780 --> 00:28:11,970
1287
+ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ูุชูŠุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:11,970 --> 00:28:17,510
1291
+ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ูˆุญ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:17,510 --> 00:28:23,610
1295
+ ูˆุตูŠุงู‡ู… ู„ุงุจู†ู‡ู… ู„ุงุจู†ุงุฆู‡ู… ุจุฃู† ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุญ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:23,610 --> 00:28:28,550
1299
+ ูˆุฃู† ูŠุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุงู„ูƒูุฑ ูุฃุฎุฏู†ุง ู†ู…ุงุฐุฌ ู…ู† ุงู‡ุชู…ุงู…
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:28,550 --> 00:28:33,690
1303
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆ ุจุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ู… ูˆ ุจุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:33,690 --> 00:28:38,510
1307
+ ุจุงู„ุดุจุงุจ ุนุงู…ุฉูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู… ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุนู† ุงู‡ุชู…ุงู…
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:38,510 --> 00:28:41,890
1311
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ููŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:41,890 --> 00:28:46,290
1315
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฃูŠุงุช
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:46,290 --> 00:28:50,990
1319
+ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ู…ูุงุชูŠุญ ู„ู„ุนู„ู… ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ูุชุญ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:50,990 --> 00:28:55,830
1323
+ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ู„ูƒูŠ ุชุชุนู…ู‚ูˆุง ููŠ ุชู„ุงูˆุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:55,830 --> 00:29:00,150
1327
+ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:00,150 --> 00:29:04,590
1331
+ ูˆุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุซ ุนู„ูŠู‡ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:04,590 --> 00:29:10,650
1335
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ูŠ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุงุทู„ุงุน
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:10,650 --> 00:29:14,950
1339
+ ูˆุงู„ุชูˆุณุน ูˆุนู…ู„ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ููŠ ุฐู„ูƒุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:14,950 --> 00:29:20,350
1343
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณุชูƒูˆู† ูƒูŠู ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:20,350 --> 00:29:25,100
1347
+ ุจุงู„ุดุจุงุจู…ุง ู‡ูˆ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู†ุจูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:25,100 --> 00:29:31,300
1351
+ ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:31,300 --> 00:29:36,880
1355
+ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ูƒูŠู ูƒุงู† ุฃูˆู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:36,880 --> 00:29:41,580
1359
+ ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:41,580 --> 00:29:44,900
1363
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ
1364
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/adokbVk-fYo_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,876 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,110 --> 00:00:25,570
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,570 --> 00:00:29,670
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,670 --> 00:00:37,130
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ุจูƒู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ููŠ ู‡ุฐุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:37,130 --> 00:00:42,650
15
+ ุงู„ู„ู‚ุงุก ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:42,650 --> 00:00:49,810
19
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุฌุฏูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุฏูˆุฑ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:49,810 --> 00:00:55,250
23
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุณู†ุชู†ุงูˆู„
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:55,250 --> 00:01:01,490
27
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู†ู‚ุงุท ูุณู†ุนุฑู
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,490 --> 00:01:06,730
31
+ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:06,730 --> 00:01:12,010
35
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,010 --> 00:01:16,300
39
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:16,300 --> 00:01:21,360
43
+ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฏุฑุงุณุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,360 --> 00:01:26,720
47
+ ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ูŠู‚ูˆู… ุจุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุญุตู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:26,720 --> 00:01:31,520
51
+ ุญุงุฌุงุช ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:31,520 --> 00:01:35,640
55
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุชุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:36,320 --> 00:01:40,520
59
+ ูู‡ุฐุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุนุฏู„ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:40,520 --> 00:01:46,340
63
+ ุฅุนุฏุงุฏุง ู…ู‡ู†ูŠุงุŒ ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุงุŒ ุนู„ู…ูŠุงุŒ ู†ุธุฑูŠุง ูˆุนู…ู„ูŠุง ู„ู„ุชุฏุฑุจ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,340 --> 00:01:51,180
67
+ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู…ุณุญ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:51,180 --> 00:01:58,010
71
+ ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู…ูŠุฉูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณู‚ู„ ุจู‡ ู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ุนู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:58,010 --> 00:02:01,250
75
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:01,250 --> 00:02:05,470
79
+ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:05,470 --> 00:02:11,360
83
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฅุซุงุฑุฉ ุณูƒุงู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:11,360 --> 00:02:17,500
87
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู…ุงุฐุง ุฅุซุงุฑุฉ ุฅุซุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุงุณุชุซุงุฑุฉ ุตุญุญูˆู‡ุง ู„ูŠุณุช
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:17,500 --> 00:02:20,880
91
+ ุฅุซุงุฑุฉ ุจู„ ู‡ูŠ ุงุณุชุซุงุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:20,880 --> 00:02:24,500
95
+ ูˆุงู„ุงุณุชุซุงุฑุฉ ูƒู…ุง ูˆุถุญู†ุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:24,500 --> 00:02:27,920
99
+ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุนุงุทููŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุงุณุชุซุงุฑุฉ ู‡ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:27,920 --> 00:02:33,140
103
+ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ูˆุงู„ุชุจุตูŠุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุงุฎุตุงุฆูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุซุงุฑุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:33,140 --> 00:02:39,190
107
+ ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูˆุญุงุฌุงุชู‡ู…ู„ูƒูŠ ูŠุชุนุฑููˆุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:39,190 --> 00:02:43,670
111
+ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูˆุญุงุฌุงุชู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนุฑู
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:43,670 --> 00:02:47,690
115
+ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ุฌุฒุก ู…ู† ุญู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:47,690 --> 00:02:52,110
119
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ุฃู† ูƒูŠุฑุณ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุณุชุทูŠุนูˆู†
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:52,110 --> 00:02:56,830
123
+ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู†ู‡ุง ุฑุจู…ุง ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:56,830 --> 00:02:58,170
127
+ ูˆู„ุง ูŠุญุณูˆู† ุจู‡ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:00,950 --> 00:03:06,650
131
+ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠ .. ูˆู‡ู… ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู‡ู… ู„ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:06,650 --> 00:03:10,590
135
+ ูŠุญุณูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ูŠุฃุชูŠ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุก
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:10,590 --> 00:03:15,250
139
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุญุซ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุณุจูƒุงู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:15,250 --> 00:03:20,090
143
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู…ุŒ ุงุณุชุซุงุฑุชู‡ู…ุŒ ุชูˆุถูŠุญ ูˆุชูุณูŠุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:20,090 --> 00:03:23,410
147
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุงูŠุถุง ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุญุงุฌุงุช
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:23,410 --> 00:03:27,670
151
+ ุงู„ุชูŠ .. ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุทู„ุจ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุทู„ุจ ุณูƒุงู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:27,670 --> 00:03:32,150
155
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ูˆุงู„ุชุจุตูŠุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:32,150 --> 00:03:38,570
159
+ ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:38,570 --> 00:03:42,950
163
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ู‡ูŠุฏ ู„ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:42,950 --> 00:03:48,790
167
+ ูˆู‚ุงุฏุงุชู‡ ูˆู‚ุงุฏุงุชู‡ ู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:48,790 --> 00:03:54,400
171
+ ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู…ุน ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุซุงุฑุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:54,400 --> 00:03:58,340
175
+ ูˆุนูŠ ุณูƒุงู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู„ุนู…ู„ ุจูุนูŠู„ูŠุฉุŒ ู…ุน ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงุญุชุฌุงุฌุงุช
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:58,340 --> 00:04:03,880
179
+ ุจุฃู‚ุตู‰ ุณุฑุนุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:03,880 --> 00:04:08,880
183
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุนุฑุถ ุงู„ุญู„ูˆู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุนุฑุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ูุฑุถ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:09,830 --> 00:04:14,350
187
+ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุนุฑุถ ุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุฎุชุงุฑูˆุง ุงู„ุญู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:14,350 --> 00:04:18,430
191
+ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃู† ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ูŠูุฑุถ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:18,430 --> 00:04:22,630
195
+ ุฑุฃูŠ ู…ุนูŠู†ุŒ ุฎุทุฃุŒ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู„ุง ูŠูุฑุถ ุฑุฃูŠ ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:22,630 --> 00:04:27,990
199
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ุชุฑุญ ุงู„ุญู„ูˆู„ุŒ ูˆ ุฃุนุถุงุก
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:27,990 --> 00:04:30,810
203
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุฎุชุงุฑูˆู† ุงู„ุญู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ุงู„ุฐูŠ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:30,810 --> 00:04:36,850
207
+ ูŠู†ุงุณุจู‡ู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉุŒ ู…ุงู…ุง ู…ุง ุจูุฑุถ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:36,850 --> 00:04:42,100
211
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฑุฃูŠ ู…ุนูŠู†ูˆู„ูƒู† ูŠูุนุฑุถ ุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:42,100 --> 00:04:45,040
215
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุชุฎุชุงุฑ ุงู„ุญู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:45,040 --> 00:04:49,760
219
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุญุณุจ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:49,760 --> 00:04:54,880
223
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุงู„ุดูˆุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:54,880 --> 00:04:59,900
227
+ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญุชุฑู… ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:59,900 --> 00:05:04,600
231
+ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฎุงู„ู ุฑุฃูŠ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:04,600 --> 00:05:10,460
235
+ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฃู† ุชุญุชุฑู… ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ู‡ูƒุฐุงูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:10,460 --> 00:05:14,920
239
+ ูŠู‚ูˆู… ุจุฅู„ู‰ ุฎุตุงุฆูŠ ููŠ ุงุญุชุฑุงู… ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:14,920 --> 00:05:21,420
243
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุญุณุจ ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:21,420 --> 00:05:25,160
247
+ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจุฅู„ู‰ ุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุนุงุฆุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:25,160 --> 00:05:29,040
251
+ ูˆุถุน ุงู„ุฎุทุท ูˆุฑุณู… ุงู„ุฎุทุท ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:29,040 --> 00:05:37,380
255
+ ุนู„ู‰ ุฑุณู… ุฎุทุทู‡ุง ูˆุงุถุญุŸู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุทุฉ ุฃูŠุถุง ู…ุด
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:37,380 --> 00:05:41,100
259
+ ุจุณ ูˆุถุน ุงู„ุฎุทุฉ ุฃูŠุถุง ูˆุณุงุนุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุทุฉ ู…ุณุงุนุฏุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:41,100 --> 00:05:45,480
263
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุฎุทุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠุถุง ุชู‚ุณูŠู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:45,480 --> 00:05:51,500
267
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุชู‚ุณูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ุจุญูŠุซ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:51,500 --> 00:05:54,380
271
+ ูŠุชู„ุงู‚ู… ู…ุน ุงู†ูƒุงู†ูŠุงุช ูˆุฑุบุจุงุช ูƒู„ ุฌู…ุงุนุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:59,640 --> 00:06:02,540
275
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆูุงุก ุจู…ุง ุทู„ุนุช ุจูŠู‡ ู…ู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:02,540 --> 00:06:07,600
279
+ ุงู„ุชุฒุงู…ุงุช ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃุนุจุงุฆู‡ุง ุจูุงุนู„ูŠุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:07,600 --> 00:06:15,960
283
+ ุงู„ู…ุฑุบูˆุจ ูˆุงู„ู…ู†ุดูˆุท ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ุง ู‡ูŠูˆูˆุถุน
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:15,960 --> 00:06:20,980
287
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู„ุฎุจุฑุชู‡ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจุงู„ู‡ูŠุฆุงุช
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:20,980 --> 00:06:24,600
291
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุฉ ุจุฃูุถู„ ูˆุณุงุฆู„ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ูุนุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:24,600 --> 00:06:29,040
295
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจู…ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆ ู…ุนุฑูุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:29,040 --> 00:06:33,380
299
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆ ุงู„ู…ุนุงุฑู
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:33,380 --> 00:06:39,790
303
+ ู„ู„ูˆุตูˆู„ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ .. ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฎุจุฑุชู‡ ู…ุน ุงู„ู‡ูŠุฆุงุช
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:39,790 --> 00:06:43,370
307
+ ูˆ ุงู„ู…ูˆุณุงุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:43,370 --> 00:06:47,410
311
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุจุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุนู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:47,410 --> 00:06:53,490
315
+ ุทุฑูŠู‚ ู…ุง ูŠู…ู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงุนุชุจุงุฑุงุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:53,490 --> 00:06:58,040
319
+ ุฃุณุงุณูŠุฉ ูŠู„ุจุบูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ุงูุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ู…ุง ู‡ูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:58,040 --> 00:07:02,800
323
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ู…ุญูŠุท ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฃูŠูˆุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:02,800 --> 00:07:06,440
327
+ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:06,440 --> 00:07:10,760
331
+ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฎุฏู…ุงุช ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุฑุนุงูŠุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:10,760 --> 00:07:14,620
335
+ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฎุฏู…ุงุช ู…ุจุงุฑูŠุฉุŒ ุฎุตุงุฆูŠุฉุŒ ู„ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชุฌูŠุจ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:14,620 --> 00:07:18,260
339
+ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู„ู„ูุฑุถ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅุฐู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:18,260 --> 00:07:21,680
343
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฑุฃูŠู‡ ู„ุฎุตุงุฆูŠุŒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:21,680 --> 00:07:27,650
347
+ ุฅู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชู‚ุฏู… ู„ูŠุณุช ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉู„ูŠุณุช ู…ู† ุฃุฌู„
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:27,650 --> 00:07:32,350
351
+ ู‚ุถุงุก ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ูุฑุงุฑ ู‡ูƒุฐุง ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:32,350 --> 00:07:36,870
355
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชู‚ุฏู… ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:36,870 --> 00:07:40,990
359
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุญุซุช ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:40,990 --> 00:07:46,370
363
+ ูˆูƒู„ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุฑุนุงูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:46,370 --> 00:07:50,370
367
+ ููŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูู„ุฐู„ูƒ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฎุฏู…ุงุช
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:50,370 --> 00:07:56,900
371
+ ุงุณุชุซู…ุงุฑูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠุฉูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ุฏู…
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:56,900 --> 00:08:02,720
375
+ ุฑุนุงูŠุฉ ู„ุดุจุงุจู‡ุง ุชุญุฑู… ุดุจุงุจู‡ุง ู…ู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:02,720 --> 00:08:08,340
379
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุตู„ ุชุฎู„ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:08,340 --> 00:08:12,100
383
+ ู…ู† ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:12,100 --> 00:08:15,840
387
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:15,840 --> 00:08:24,400
391
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ุฅู†ุชุงุฌูŠ ูˆู„ูŠุณุช ุงุณุชู‡ู„ุงูƒูŠู…ุงุฐุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:24,400 --> 00:08:27,120
395
+ ุงูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุชุŸ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰. ูŠุฌุจ ุงู† ุชู‡ุฏู
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:27,120 --> 00:08:30,100
399
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงุญุฏู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ู…ุฑุบูˆุจ ููŠ ุณู„ูˆูƒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:30,100 --> 00:08:33,200
403
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ. ุทุจุนุง ูˆ ู‡ุฐู‡ ุจุฑุถู‡ ู…ู† ุถู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:33,200 --> 00:08:38,200
407
+ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ. ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชู‚ุฏู… ู…ู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:38,200 --> 00:08:42,660
411
+ ุฃุฌู„ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:42,660 --> 00:08:47,720
415
+ ุงู„ุงุญุณู†. ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ุชุบูŠูŠุฑุงุช ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:47,720 --> 00:08:51,340
419
+ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆ ุงู„ุงุญุณู†.
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:51,480 --> 00:08:55,540
423
+ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰.ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุทู„ุจ ูˆูˆุซูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:55,540 --> 00:08:59,500
427
+ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฅุชู…ุงู… ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุทุจุนุง ุงุฑุชุจุงุท
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:59,500 --> 00:09:02,660
431
+ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุง ูŠู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:02,660 --> 00:09:06,300
435
+ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุง ูŠู†ูุตู„ ุนู† ุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:06,300 --> 00:09:12,860
439
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฑุชุจุงุท ูˆุซูŠู‚ ุจูŠู† ู‚ูŠู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุงุฐุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:12,860 --> 00:09:17,060
443
+ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุชุŸ ุงู‡ ูŠุง ุจู†ุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุฌู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:17,060 --> 00:09:20,220
447
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏุนุงูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ุชุชู…ุงุดู‰
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:22,210 --> 00:09:26,750
451
+ ู†ุนู… ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุชู†ุงุณุจ ุฃูˆ ู‚ูŠู… ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:26,750 --> 00:09:32,330
455
+ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู…ู†ูุตู„ุฉ ุนู†ู‡ุง ูˆู„ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:32,330 --> 00:09:35,490
459
+ ุชูƒูˆู† ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู‡ุงุŒ ู‚ูŠู… ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน ู‚ูŠู…
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:35,490 --> 00:09:39,270
463
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจู„ ู„ุงุจุฏ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:39,270 --> 00:09:44,710
467
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ุฏู… ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ูŠู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:44,710 --> 00:09:48,330
471
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุณู‚ู„ู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ู‚ูŠู… ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:48,330 --> 00:09:52,730
475
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ุงู„ุดุจุงุจูˆุชุชู„ุงู‚ู‰ ู…ุน ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฎุงุตุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:52,730 --> 00:09:59,490
479
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ููŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุงูŠุถุง ู„ู„ุฑุงุฆุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:59,490 --> 00:10:03,570
483
+ ุงู„ู†ุงุฌุญ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ู…ุญุตู„ุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:03,570 --> 00:10:08,670
487
+ ู„ู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุจุงู„ูƒุŸ ูˆุงุญุฏ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:08,670 --> 00:10:11,950
491
+ ุฅุญุฏุงุซ ๏ฟฝ๏ฟฝูˆ ุชูุงุนู„ ุฃูˆ ู†ุดุงุท ุฃูˆ ูุฏู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:11,950 --> 00:10:15,430
495
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุนุถุงุกุชูุงุนู„ ุฃูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:15,430 --> 00:10:18,990
499
+ ู†ุดุงุท ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ุฑ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:18,990 --> 00:10:25,110
503
+ ุจูŠู‡ุง ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุชูุงุนู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:25,110 --> 00:10:30,410
507
+ ู†ุชูŠุฌุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:30,410 --> 00:10:35,850
511
+ ุนู„ุงู‚ุงุช ุชุชู… ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆ ุจูŠู† ุฑูˆุงุฏู‡ู…ุŒ ู†ุนู… ู…ุดุจู‡
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:35,850 --> 00:10:40,670
515
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉุŒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:40,670 --> 00:10:42,690
519
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:45,130 --> 00:10:48,750
523
+ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชู‰ุŸ ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆุฎุจุฑุงุช ูˆู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠูƒุชุณุจู‡ุง ุงู„ุฃุนุถุงุก
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:48,750 --> 00:10:51,590
527
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ุงุฑุณูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุท ูˆู…ุง ูŠุฏุฑุณูˆุง ู…ู†ู‡ู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:51,590 --> 00:10:57,030
531
+ ูˆู…ุง ูŠุฏุฑู‚ูˆุง ู†ุนู… ูƒูˆูŠุณ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงูŠุถุง ูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:57,030 --> 00:11:00,350
535
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจูŠูƒุชุณุจู‡ุง ุงู„ุฃุนุถุงุก ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:00,350 --> 00:11:05,370
539
+ ูŠู…ุงุฑุณูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุดุงุท ู…ุงุดูŠ ุทูŠุจ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:08,870 --> 00:11:13,730
543
+ ููŠ ุฃูŠุถุง ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆุชุญุชูŠู… ุฃุณุณ ุนุงู…ุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:13,730 --> 00:11:18,670
547
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุฑุงุนุงุชู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุณุŸ ุนู„ู…ุชูŠ ูŠุฌุจ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:18,670 --> 00:11:25,450
551
+ ู…ุฑุงุนุชู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฑูŠุงุถุฉุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ูุงู‡ู…ูŠู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:25,450 --> 00:11:33,320
555
+ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุชุนู†ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุง ู„ู„ุดุจุงุจุงู„ุนู…ู„ ู…ุน
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:33,320 --> 00:11:37,620
559
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุง ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุง ูŠุนู…ู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:37,620 --> 00:11:42,740
563
+ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู†ูŠุงุจ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุจู„ ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‡ู… ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:42,740 --> 00:11:47,320
567
+ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุงุฎุฏ ุจุงู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:47,320 --> 00:11:51,280
571
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:51,280 --> 00:11:55,140
575
+ ุฃู‡ุฏุงู ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู…
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:55,140 --> 00:11:56,180
579
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณู„ูŠู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:58,690 --> 00:12:03,910
583
+ ู„ูƒู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:03,910 --> 00:12:09,730
587
+ ู‡ุฐุง ุฃุฌูˆุฒุŸ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ุจุฏุฃู†ุงุŒ ู†ุญู† ู†ุณุงุนุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:09,730 --> 00:12:15,110
591
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูŠุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุŒ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:15,110 --> 00:12:21,990
595
+ ู„ุง ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุจู„ ูŠุณุงุนุฏ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:21,990 --> 00:12:26,970
599
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูˆูŠู‚ุฏู… ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ู… ููŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:26,970 --> 00:12:30,790
603
+ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:30,790 --> 00:12:38,190
607
+ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุงู„ุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู…ุง ู‡ู… ู„ูƒู…ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:38,190 --> 00:12:41,750
611
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู…ู„ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูˆู„ุง ุฎุตุงุฆุต ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:41,750 --> 00:12:45,510
615
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูˆุงู‚ุนู‡ู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:46,290 --> 00:12:49,490
619
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ู… ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุณู„ูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:49,490 --> 00:12:53,050
623
+ ุณูˆูŠุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ู„ุง ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุง ู„ุฎุตุงุฆูŠุŒ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:53,050 --> 00:12:57,470
627
+ ู„ุงุจุฏ ูŠุชู‚ุจู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุถุนู‡ู…ุŒ ูŠุชู‚ุจู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:57,470 --> 00:13:02,090
631
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูŠุฎุชู„ููˆู† ุนู† ุจุนุถ ู…ู† ุจุนุถ ููŠ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:02,090 --> 00:13:06,370
635
+ ูŠุฎุชู„ููˆู† ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฎู„ู‚ู†ุง ูŠุนู†ูŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:06,370 --> 00:13:10,850
639
+ ุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุดุฑุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠูƒูˆู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:10,850 --> 00:13:14,650
643
+ ู…ุซู„ ุงู„ุขุฎุฑู‡ู†ุงูƒ ู…ุจุฏุน ุนู†ุฏู†ุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:14,650 --> 00:13:18,610
647
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุจุฏุน ุงู„ูุฑูˆู‚ ุงู„ูุฑุถูŠุฉุŒ ูƒู„ ูุฑุถ ูŠุฎุชู„ู
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:18,610 --> 00:13:22,430
651
+ ุนู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:22,430 --> 00:13:29,020
655
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุชู‚ุจู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆู†ุชู‚ุจู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:29,020 --> 00:13:35,000
659
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ู†ุถุน ููŠ ุฎุทุชู†ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู‚ูŠู…
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:35,000 --> 00:13:40,700
663
+ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุบูŠุฑ ุณูˆู‰ ุฅู„ู‰ ุณู„ูˆูƒ ุณูˆู‰ ูˆู‚ูŠู… ุณูˆูŠุฉ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:40,700 --> 00:13:44,380
667
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุตูุฉ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู†ุบุฑุณู‡ุง ุนู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:44,380 --> 00:13:48,840
671
+ ุทุฑูŠู‚ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ู„ู†ุดุงุท ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:48,840 --> 00:13:51,980
675
+ ูŠุชุนุงูˆู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆู†ุบุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ู‚ูŠู…ุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:51,980 --> 00:13:54,180
679
+ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:59,080 --> 00:14:03,060
683
+ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุขู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงูƒู„ู…ุชุด ุฃูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:03,060 --> 00:14:06,480
687
+ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุฏูŠุŸู…ุด ุนุงุฑู ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุด ุนุงุฑู ูŠู‚ูˆู„ ุงู† ุงู†ุช ุนุงุฑู
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:06,480 --> 00:14:10,800
691
+ ูŠู‚ุนู„ุŸ ุทุจุนุง ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃุญูŠุงู†ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:10,800 --> 00:14:15,580
695
+ ุจูŠุงู†ูˆ .. ูŠุนู†ูŠ ุจู†ูˆ ุจู‡ู… ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ูุฑุญ ู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:15,580 --> 00:14:19,160
699
+ ุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠ ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ูุฑุญ ุจู†ูˆ ุจู‡ู… ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุญุฒู† ูˆ ู…ุดุงุนุฑ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:19,160 --> 00:14:23,140
703
+ ุงู„ุฃู„ู… ุจุฑุถู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู… ูˆ ู‡ุฐุง ู…ู‡ุงุฑุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:23,140 --> 00:14:26,960
707
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุดุงุนุฑุŒ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:26,960 --> 00:14:32,800
711
+ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉุŒ ุงู† ู†ู‚ุฏุฑ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:32,800 --> 00:14:40,690
715
+ ุงู„ู…ุดุงุนุฑุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ูุฑุญู‹ุง ุฃูˆ ุญุฒู†ู‹ุงุŒ ูˆุงุถุญุŸ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:40,690 --> 00:14:42,510
719
+ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ูุถู„ูŠ.
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:48,720 --> 00:14:52,740
723
+ ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ุณู„ูˆูƒู‡ ู„ุงุจุฏ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชูƒู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุตุฑู ุนู†ุฏู…ุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:52,740 --> 00:14:58,380
727
+ ูŠุนู…ู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญุฑูƒ ุงูŠ ุดูŠุก ูŠุนุชุจุฑ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู„ุงุฎุฑูŠู† ูู„ุฐู„ูƒ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:58,380 --> 00:15:02,820
731
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡ ุงู…ุง ุจูŠู† ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูˆุณู„ูˆูƒ ุงู„ุดุจุงุจ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:02,820 --> 00:15:08,980
735
+ ุจุญูŠุซ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุณูˆูŠุง ูˆุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฏูˆุฉ ุญุณู†ุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:08,980 --> 00:15:14,900
739
+ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุงุŸ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:15,650 --> 00:15:18,630
743
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุชุด ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰ ูˆุตุนุจ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุชูˆุฒูŠุน
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:18,630 --> 00:15:21,890
747
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆุงุดุชุฑุงูƒู‡ู… ููŠ ุชู†ููŠุฐู‡ุง ุทุจุนุง ุชูˆุฒูŠุน
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:21,890 --> 00:15:24,810
751
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงูƒุจุฑ ุนุฏุฏ ู…ู…ูƒู† ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:24,810 --> 00:15:29,270
755
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆุชู†ููŠุฐ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆู‡ุฐุง ุฏูˆุฑ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:29,270 --> 00:15:32,590
759
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงู† ูŠูˆุฒุน ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆุงู† ูŠุชุงุจุน ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:32,590 --> 00:15:37,290
763
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงูŠูˆุฉ ู…ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:37,290 --> 00:15:39,910
767
+ ุงุชูƒู„ู…ูˆุด ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰ ุงุชูุถู„ู‰ ุงู„ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุนุงู…ู„ ู…ุน
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:39,910 --> 00:15:43,710
771
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒุชู…ูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงูŠูˆุฉ ู†ุจุฏุฃ ู…ู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:43,710 --> 00:15:50,880
775
+ ุญูŠุซู‡ู…ุฒูŠ ุงู„ู„ู‚ุทุฉ ู†ุนู… ู†ุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุงู‡ู…ุŒ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:50,880 --> 00:15:55,540
779
+ ุงู„ุจุฏุก ู…ู† ุญูŠุซ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู…ุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ู…ุŒ ู…ู† ุญูŠุซ ู…ุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:55,540 --> 00:16:01,040
783
+ ูŠู…ุชู„ูƒูˆู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ูˆ .. ูˆ .. ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ูˆ ู†ุจุฏุฃ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:01,040 --> 00:16:06,720
787
+ ู…ุนู‡ู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุญูŠุซู‡ู…ุŒ ู„ุง ู‡ู…
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:06,720 --> 00:16:12,480
791
+ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุจุฏุฃ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุญูŠุซู‡ู… ูˆ ู†ุชุฏุฑุฌ ู…ุนู‡ู…
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:12,480 --> 00:16:25,870
795
+ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌุŒ ูˆุงุถุญุŸุญุณุจ ู‚ุฏุฑุงุชูŠ ูˆู…ู…ูƒู†ูŠุงุชูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:25,870 --> 00:16:31,100
799
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู„ุฐู„ูƒูŠุนู†ูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:31,100 --> 00:16:34,360
803
+ ู„ุถุจุท ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณู„ุทุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุงุฆุฏ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:34,360 --> 00:16:41,100
807
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูˆุงู„ุณู„ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุชู…ุฏุฉ ู…ู† ุนู…ู„ู‡
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:41,100 --> 00:16:45,820
811
+ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฏูŠู‡ ุณู„ุทุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุทุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:45,820 --> 00:16:51,120
815
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู† ูŠุถุจุท ุตูŠูˆูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุญุงุณุจ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:51,120 --> 00:16:55,080
819
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุตู„ูˆูƒ ู…ุฎุงู„ู ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:55,080 --> 00:16:59,440
823
+ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎุตุงุก ูŠุณุชู…ุฑ ุณู„ุทุชู‡ ู…ู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:59,440 --> 00:17:04,040
827
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุŒ ุญุณุจ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู†ูˆุงุนูŠุŒ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:04,040 --> 00:17:08,160
831
+ ูˆู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุทุฉ ููŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:08,160 --> 00:17:12,720
835
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ูˆุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:12,720 --> 00:17:17,520
839
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุงุงู„ุงุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุนู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:17,520 --> 00:17:22,830
843
+ ุฃูŠุถุง ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจูŠุฆุงุชู‡ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุดุจุงุจ ูˆ ุนู„ุงู‚ุชู‡
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:22,830 --> 00:17:28,350
847
+ ุจุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ูˆ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจุงู„ุดุจุงุจ ุชูุงุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:28,350 --> 00:17:33,410
851
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏูˆู† ููŠู‡ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุฏูˆุฑุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:33,410 --> 00:17:38,430
855
+ ุฎุตุงุฆูŠุฉ ููŠ ู…ูŠุงุฏูŠู† ูˆ ู‚ุทุงุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุฑุนุงูŠุชู‡ู… ู„ูŠุณ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:38,430 --> 00:17:43,090
859
+ ุจุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ู‚ู ุนู†ุฏ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:43,090 --> 00:17:48,200
863
+ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู†ุงู‚ุด ู‡ุฐู‡
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:48,200 --> 00:17:52,880
867
+ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:52,880 --> 00:17:56,200
871
+ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ู‚ู†ุง ู…ู†ู‡ ูƒู„ ุชุญูŠุงุชูŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:56,200 --> 00:17:59,820
875
+ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
876
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/eGGxUoTzI24_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/f4u44ySVZgY_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1820 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:19,610 --> 00:00:23,610
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,610 --> 00:00:27,490
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,490 --> 00:00:33,630
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฃู‡ู„ุง ูˆุณู‡ู„ุง ูƒู†ุง ููŠ ู…ุณุงู‚ ุฑุนุงูŠุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,630 --> 00:00:34,250
15
+ ุงู„ุดุจุงุจ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,560 --> 00:00:44,080
19
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒู†ุง ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:44,080 --> 00:00:49,160
23
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:49,160 --> 00:00:55,980
27
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:55,980 --> 00:01:00,960
31
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:00,960 --> 00:01:06,300
35
+ ุงู„ู„ูŠุงู‚ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,220 --> 00:01:14,180
39
+ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู„ุซ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ู…ุถุฌ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ุงุจุชุฒุงู† ุงู„ู†ูุณูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:14,180 --> 00:01:19,740
43
+ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆู†ูƒู…ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ู…ู†
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,740 --> 00:01:23,660
47
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุซู… ู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,660 --> 00:01:29,860
51
+ ูˆู…ูˆุถูˆุนู‡ุง ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ูƒู…ู„ ุจุนุถ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,860 --> 00:01:33,640
55
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุชุจู‚ูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,640 --> 00:01:36,840
59
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:36,840 --> 00:01:41,450
63
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:41,450 --> 00:01:46,030
67
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆุงู„ูˆุนูŠ ุจู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุดุงูƒู„
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:46,030 --> 00:01:52,050
71
+ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‚ุจู„ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูˆุนูŠ ุจู…ุดุงูƒู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:52,050 --> 00:01:57,110
75
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุญู„ูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:57,110 --> 00:02:02,640
79
+ ูˆุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:02,640 --> 00:02:06,700
83
+ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ู‡ุง ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:06,700 --> 00:02:10,980
87
+ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฃู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ุน
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:10,980 --> 00:02:16,100
91
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุฑุนุงูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:16,100 --> 00:02:23,100
95
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ุชูˆุนูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุชุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:23,100 --> 00:02:28,380
99
+ ูˆู‡ูŠ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ูˆุนูŠ ุจู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุน
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:28,380 --> 00:02:34,550
103
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุณูˆุงุก ู…ุญู„ูŠ ุฃูˆ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠ ุฃูˆ ู‚ูˆู…ูŠ ุฃูˆ ุนุงู„ู…ูŠ ู…ู†
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:34,550 --> 00:02:40,150
107
+ ูˆุณุงุฆู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุญุชู‰ ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู„ุฏู‰
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:40,150 --> 00:02:46,890
111
+ ุดุจุงุจู†ุง ุจู…ุดุงูƒู„ ู…ุฌุชู…ุนู‡ ูˆู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูˆุณุงุฆู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:46,890 --> 00:02:50,740
115
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŸู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŸ ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชุŒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:50,740 --> 00:02:54,200
119
+ ุงุชูุถู„ ุชูุณูŠุฑ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:54,200 --> 00:02:59,280
123
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:59,280 --> 00:03:04,080
127
+ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:04,080 --> 00:03:09,420
131
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:09,420 --> 00:03:14,570
135
+ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉูˆูˆุถุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:14,570 --> 00:03:20,070
139
+ ุงู„ุนุงู… ูˆ ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูˆุนูŠ ุดุจุงุจู†ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:20,070 --> 00:03:25,350
143
+ ุจู…ุดุงูƒู„ู‡ู… ูˆ ุจุฃูˆุถุงุน ู…ุฌุชู…ุนุงุชู‡ู… ูˆ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:25,350 --> 00:03:31,450
147
+ ุฃูŠุถุงุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู…ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:31,450 --> 00:03:39,430
151
+ ูŠุฎุต ุงู„ุชุงุฑูŠุฎุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:39,430 --> 00:03:45,770
155
+ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุซู… ููŠ ุฃูŠุถุง ูˆุณุงุฆู„ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:45,770 --> 00:03:50,790
159
+ ู†ู‚ูˆูŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:50,790 --> 00:03:55,770
163
+ ุจู…ุดุงูƒู„ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:55,770 --> 00:03:59,070
167
+ ุงู„ุชูˆุณุน ุจูŠู†ุดุฆ ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ูˆู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ู†ูˆุงุฏ๏ฟฝ๏ฟฝ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:59,070 --> 00:04:03,540
171
+ ูˆุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒุชุจุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:03,540 --> 00:04:09,100
175
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ู†ุดุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:09,100 --> 00:04:14,100
179
+ ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูˆุงุฏูŠ ูˆู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ุญูŠ ูˆุงู„ู…ูƒุชุจุงุช
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:14,100 --> 00:04:19,780
183
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจุดูƒู„ ุนุงู… ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:19,780 --> 00:04:26,270
187
+ ู„ุงุจุฏ ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุชู‚ุงุกูˆุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุฑุถ ู„ู‚ุถุงูŠุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:26,270 --> 00:04:30,270
191
+ ูˆู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุฌุชู…ุน ู…ุญู„ูŠ ุฃูˆ ู‚ูˆู…ูŠ ุฃูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:30,270 --> 00:04:35,970
195
+ ุฃู‚ู„ูŠู…ูŠ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:35,970 --> 00:04:38,930
199
+ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ู…ุฏุงุฑุณ ูˆู…ุคุณุณุงุช
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:38,930 --> 00:04:43,710
203
+ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ูุงุฑุนุฉ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู†ุฏูˆุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:43,710 --> 00:04:48,150
207
+ ูˆู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆู…ูˆุงุณู… ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ู„ู†ุดุฑ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:48,150 --> 00:04:52,650
211
+ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:52,650 --> 00:04:53,390
215
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:05,750 --> 00:05:12,310
219
+ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุฌุฒุก
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:12,310 --> 00:05:18,190
223
+ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ุฎู„ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:18,360 --> 00:05:23,380
227
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุฉ ูˆ ูƒู„ ู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:23,380 --> 00:05:29,160
231
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชูˆุณูŠุน ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ู†ุนู…
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:29,160 --> 00:05:32,860
235
+ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุฃูŠูˆุฉ ูู„ุงุฎุฑ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุชู‚ู‡ูŠุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:32,860 --> 00:05:38,080
239
+ ูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู„ูƒู…ุŸ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุฑุญู„ุงุช ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุดุจุงุจู†ุง ุญุชู‰
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,080 --> 00:05:42,240
243
+ ูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู‡ู…ุณูˆุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:42,240 --> 00:05:46,580
247
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉุŒ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู…ุญู„ูŠุฉุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุนู„ู‰
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:46,580 --> 00:05:51,180
251
+ ู…ุดุงูƒู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:51,180 --> 00:05:55,940
255
+ ูˆู„ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉุŒ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:55,940 --> 00:05:59,920
259
+ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ ูˆุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:59,920 --> 00:06:05,000
263
+ ุชุนุงู†ูŠู‡ ู…ู† ู…ุดุงูƒู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ูˆุณุน ุงู„ู„ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:05,000 --> 00:06:09,660
267
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุณูŠุน ุฃูˆ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุซู‚ุงููŠู„ูƒูŠ ูŠุนุฑู ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:09,660 --> 00:06:15,440
271
+ ู‡ูˆ ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู…ู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:15,440 --> 00:06:21,000
275
+ ุฎู„ุงู„ ุจุฑุงู…ุฌู‡ุง ู„ู„ุชูˆุณูŠุน ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุฏุงุฎู„ูŠุง ูˆ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:21,000 --> 00:06:28,660
279
+ ุฎุงุฑุฌูŠุง ู†ุนู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ู†ุนู… ูŠุง ุจู†ุชู‰
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:28,660 --> 00:06:33,290
283
+ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูˆ ุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŸุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:33,290 --> 00:06:38,630
287
+ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ูˆุนูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุชู‚ูˆู… ุจูŠู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:38,630 --> 00:06:42,630
291
+ ุฎู„ุงู„ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชู†ุธูŠู…
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:42,630 --> 00:06:46,190
295
+ ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŒ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:46,190 --> 00:06:50,930
299
+ ุงู„ุนุงู…ุŒ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŒ ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆูƒู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:50,930 --> 00:06:52,830
303
+ ุชุดุบู„ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ ุงู„ุดุจุงุจ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:57,740 --> 00:07:03,180
307
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆ ุงู„ูˆุนูŠ ูˆ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:03,180 --> 00:07:09,040
311
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุฏู ุงุฎุฑ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฏุฏ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:09,040 --> 00:07:13,400
315
+ ูˆ ุงู„ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ูŠูˆู„ ูˆ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ู‡ุฐุง ู‡ุฏู ุงูŠุถุง ูุฑุฏูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:13,400 --> 00:07:18,660
319
+ ุชุณุนู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ู‡ูŠ ุชู†ู…ูŠุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:18,660 --> 00:07:26,050
323
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุชู†ูˆุน ู…ูŠูˆู„ู‡ู… ูˆ ู‡ูˆุงูŠุงุชู‡ู…ูˆุชู†ู…ูŠุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:26,050 --> 00:07:30,510
327
+ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ู„ุฏูŠู‡ู…ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฏู ุนุงู… ุฃูŠุถุงุŒ ู„ุฃู† ูƒู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:30,510 --> 00:07:34,250
331
+ ุดุงุจ ุนู†ุฏู‡ ู‡ูˆุงูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู‡ ู…ูŠูˆู„ุŒ ุนู†ุฏู‡ ุฑุบุจุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ูƒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:34,250 --> 00:07:37,730
335
+ ุนุงุฑู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุบุจุงุช ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠูˆู„ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ูˆ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:37,730 --> 00:07:44,560
339
+ ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุชู‡ุงุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆุงูŠุงุช
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:44,560 --> 00:07:51,000
343
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุซู‚ุงูุฉุŒ ููŠ ุงู„ูู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:51,000 --> 00:07:54,700
347
+ ููŠ ุงู„ุดุนุฑุŒ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑุงุช
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:54,700 --> 00:07:57,640
351
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุชุงุญุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:57,640 --> 00:08:03,060
355
+ ู„ุดุจุงุจู†ุง ู„ูƒูŠ ูŠุจุฏุน ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆูŠู†ุชุฌูˆ ู†ูู‘ู‰ ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:03,060 --> 00:08:07,460
359
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:07,460 --> 00:08:11,680
363
+ ุฐู„ูƒ ูˆู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุชุนุฏุฏ ูˆุงู„ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ู†ูˆุฑ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:11,680 --> 00:08:16,160
367
+ ูˆุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ุทุจ ู…ุง ูˆุณุงุฆู„ ุฐู„ูƒุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŸ ู…ุง ู‡ูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:16,160 --> 00:08:18,460
371
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ุŸ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุช ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:18,460 --> 00:08:22,800
375
+ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:22,800 --> 00:08:28,240
379
+ ูƒู…ุงู†ุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู‡ุฏุงู .. ุงู‡ ูŠุฏุฎู„ ูุฑุตุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ุชูƒุดู
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:28,240 --> 00:08:30,160
383
+ ุนู† ู…ูˆุงุนูŠู‡ู… ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆ ุชู„ุบูŠู‡ุง ุฏูŠู†ู‡ู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:32,980 --> 00:08:39,200
387
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฑุบุจุงุชู‡ู… ูˆ ุชุญุช ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ุชู†ู…ูŠุชู‡ุงุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:39,200 --> 00:08:42,460
391
+ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุชุดุฌูŠุน ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:42,460 --> 00:08:45,320
395
+ ูˆุงู„ุชูุงููŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ูู†ูŠุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:45,320 --> 00:08:50,380
399
+ ูˆุชุดุฌูŠุน ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:50,380 --> 00:08:54,640
403
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰ ู†ู†ู…ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ู…ูŠูˆู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:54,640 --> 00:08:59,800
407
+ ูˆุงู„ุฑุบุจุงุช ู†ุนู…ุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ู†ุนู…ุŒ ู†ุฏุนู… ุงู„ูƒู„ ุงู„ุดุจุงุจ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:59,800 --> 00:09:04,170
411
+ ุนู„ู‰ ุฃู†ูŠุฌุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุชูŠ ูŠุชู†ุงุดู‰ ู…ุน ู…ูŠูˆู„ู‡ู…ุทุจุนุง ู…ุณุงุนุฏุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:04,170 --> 00:09:08,490
415
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู…ุดู‰ ู…ุนู…ู„ูˆู„ูŠู‡ู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:08,490 --> 00:09:16,590
419
+ ูˆุฑุบุจุงุชูŠ ู†ุนู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ู‡ุง ูŠุง ุจู†ุชูŠ ู‚ูˆู„ูŠ ุชุดุฌูŠุน ู‚ุงุฆู…ุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:16,590 --> 00:09:20,670
423
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุงุช ุงู„ุชุถุงููŠุฉ ูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู‡ูˆ ู‡ุฐู‡ ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ู†ุดุงุท
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:20,670 --> 00:09:23,990
427
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ุงุญู†ุง ู„ู…ุงุฐุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:23,990 --> 00:09:28,970
431
+ ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู†ุถู…ุงู… ู„ู„ุฌุงู…ุนูŠุงุช
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:28,970 --> 00:09:33,180
435
+ ุงู†ุดุงุก ุงู„ุฌุงู…ุนูŠุงุชุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:33,180 --> 00:09:37,900
439
+ ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ุฑุบุจุงุชู‡ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:37,900 --> 00:09:43,360
443
+ ุฑุบุจุงุชู‡ู… ุฃูˆู„ุง ุซู… ู…ุนุฑูุฉ ู‡ูˆุงูŠุงุชู‡ู… ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ูˆุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:43,360 --> 00:09:44,560
447
+ ุงู„ุฑุบุจุงุช
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:46,520 --> 00:09:50,800
451
+ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ูˆุฌุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:50,800 --> 00:09:53,900
455
+ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:53,900 --> 00:09:57,740
459
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฌุงู…ุนุงุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:57,740 --> 00:10:02,400
463
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ู…ุฎุชู„ูุฉ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:02,400 --> 00:10:08,660
467
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุงุฑุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:08,660 --> 00:10:13,610
471
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจูƒุฐู„ูƒ ุงุชุงุญุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฑุต ููŠ ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:13,610 --> 00:10:17,790
475
+ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุนูˆุฏุฉ ู…ู† ุงุชุงุญุงุชู‡ุง ู„ู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:17,790 --> 00:10:23,850
479
+ ุฑุบุจุงุชู‡ู… ูˆ ู†ุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุดุจุงุน ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆ ุชู†ู…ูŠุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:23,850 --> 00:10:27,650
483
+ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ู„ุฏูŠู‡ู… ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:27,650 --> 00:10:32,310
487
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:32,310 --> 00:10:38,050
491
+ ุงู„ุชู†ูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ูŠูˆู„ ูˆุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ูˆ ุชู†ู…ูŠุชู‡ุง ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:38,050 --> 00:10:44,660
495
+ ุฎู„ุงุตุŸู†ุนู…ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฅุชุงุญุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:44,660 --> 00:10:48,540
499
+ ุฃู…ุงูƒู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุณูˆุงุก ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŒ ููŠ ุฃู…ุงูƒู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:48,540 --> 00:10:52,080
503
+ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:52,080 --> 00:10:56,800
507
+ ุฅุชุงุญุฉ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ู…ุชุนุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุฑุบุจุงุชู‡ู… ูˆุญุงุฌุงุชู‡ู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:56,800 --> 00:11:01,380
511
+ ูˆู…ุนุฑูุฉ ู‡ูˆุงูŠุงุชู‡ู… ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:01,380 --> 00:11:06,140
515
+ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ู†ุง ู†ุณุงุนุฏ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:06,140 --> 00:11:10,720
519
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชูƒุงุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุจุงุจ ู…ุจุชูƒุฑูˆู…ู†ุชุฌ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:10,720 --> 00:11:14,740
523
+ ู…ุจุชูƒุฑ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒูŠู ูŠุญุฏุซ ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:14,740 --> 00:11:20,000
527
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุดุจุงุจ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุซู‚ุงููŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:20,000 --> 00:11:24,960
531
+ ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆูู†ูŠ ูˆุงุฏุจูŠ ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูŠู‡ุชู… ุจู‡ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:24,960 --> 00:11:29,200
535
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู†ู…ูŠุชู‡ุง ู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู†ุชุงุญุฉ ูุฑุต ุงู„ู†ู…ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:29,200 --> 00:11:35,130
539
+ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ู„ุฃู†ุดุทุฉุงู„ู„ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:35,130 --> 00:11:39,270
543
+ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:39,270 --> 00:11:43,130
547
+ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุฃูˆ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:43,130 --> 00:11:46,630
551
+ ุงู„ู…ุณุชูˆุงุช ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:46,630 --> 00:11:50,370
555
+ ูˆุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุชู‚ุฏู…
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:50,370 --> 00:11:54,770
559
+ ูˆุงู„ุงุจุชูƒุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:54,770 --> 00:11:59,930
563
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู‡ ูˆู†ุญู† ููŠ ุฃู…ุซู„ ุญุงุฌุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:59,930 --> 00:12:00,490
567
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:04,320 --> 00:12:08,080
571
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:08,080 --> 00:12:13,520
575
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:13,520 --> 00:12:19,900
579
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฌุนู„ ุงู„ุดุงุจ ู…ูˆุงุทู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:19,900 --> 00:12:24,140
583
+ ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ูˆุงุทู† ู…ู†ุชุฌ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุณู„ุจูŠุง ุจู„ ูŠูƒูˆู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:24,140 --> 00:12:29,520
587
+ ู…ู†ุชุฌุง ุงุฌุชู…ุงุนูŠุง ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:29,520 --> 00:12:33,220
591
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:33,990 --> 00:12:39,210
595
+ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุฅูŠู‡ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:39,210 --> 00:12:43,910
599
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุญุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:43,910 --> 00:12:48,530
603
+ ุฅู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ูู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆ ู‡ู†ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:48,530 --> 00:12:52,510
607
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู†ุชู…ุงุก ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:52,510 --> 00:12:56,790
611
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ู…ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:56,790 --> 00:13:00,430
615
+ ุฒุงุฏ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:00,430 --> 00:13:04,130
619
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ุญุงุฌุงุช ูˆ ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ููŠ ุญู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:04,130 --> 00:13:08,710
623
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุชุฑุถูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:08,710 --> 00:13:15,200
627
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉู„ู„ุดุจุงุจ ูุงู†ู‡ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุญู†ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:15,200 --> 00:13:19,820
631
+ ุจู†ุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุจู†ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:19,820 --> 00:13:25,160
635
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุนุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:25,160 --> 00:13:30,460
639
+ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุนุงุฑู ูˆุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ูˆุงูŠุถุง ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:30,460 --> 00:13:35,540
643
+ ุงู„ู„ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:35,540 --> 00:13:41,420
647
+ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉูˆุทุจุนุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ูŠูู‡ู… ูˆูŠุนูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:41,420 --> 00:13:49,140
651
+ ูˆูŠุนุฑู ู…ุฌุชู…ุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ู‚ุถูŠุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุคู…ู† ุจู‡ุง ู…ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:49,140 --> 00:13:55,520
655
+ ู‡ูŠ ู‚ุถูŠุชู‡ ู†ุญู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุดุจุงุจู†ุง ูŠุนูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:55,520 --> 00:14:03,000
659
+ ู…ุง ู‡ูŠ ู‚ุถูŠุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:03,000 --> 00:14:08,590
663
+ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูˆุนูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ูˆู‚ู‡ู…ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู‡ุฐู‡
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:08,590 --> 00:14:14,710
667
+ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู„ุฃู† ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู„ุง ุชุนุทู‰ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู„ุง ุชุนุทู‰ ุฅู„ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:14,710 --> 00:14:19,490
671
+ ุจุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจู‡ุง ูˆุงู†ุชุฒุงุนู‡ุง ุงู†ุชุฒุงุนุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ุญู‚
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:19,490 --> 00:14:24,150
675
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:24,150 --> 00:14:29,990
679
+ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง ู„ูŠุนุฑู ุชุงุฑูŠุฎ ุจู„ุฏู‡ ุชุงุฑูŠุฎ ุฃู…ุชู‡ ุฃูŠุถุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:30,280 --> 00:14:35,740
683
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ูƒูุงุญ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู‰ ู†ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ู‰ ูŠู†ุนู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:35,740 --> 00:14:41,140
687
+ ููŠู‡ ุจุงู„ุนูŠุด ุงู„ุฑุบูŠุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงูŠุถุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠู„ู…ุจ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:41,140 --> 00:14:46,780
691
+ ู‚ุถุงูŠุง ู…ุฌุชู…ุนู‰ ูˆู…ุดุงูƒู„ ู…ุฌุชู…ุนู‰ ุญุชู‰ ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ุญู„ู‡ุง ุงูŠุถุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:46,780 --> 00:14:52,460
695
+ ู„ุงุจุฏ ูŠูู‡ู… ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ูˆุฌุจุงุช ู†ุญูˆ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ู…ูˆุงุทู†ูŠู†
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:52,460 --> 00:14:57,400
699
+ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ูˆุงู„ูˆุฌุจุงุชู…ุง ู‡ูŠ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุงุชู‡ ุงุชุฌุงู‡
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:57,400 --> 00:15:01,880
703
+ ุงู„ูˆุทู† ู…ุง ู‡ูŠ ุญู‚ูˆู‚ู‡ ู…ู† ูˆุทู†ู‡ ูˆู…ุง ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงุชุฌุงู‡
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:01,880 --> 00:15:08,820
707
+ ูˆุทู†ู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ูˆุงุฌุจ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุนูŠุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:08,820 --> 00:15:13,860
711
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุญู‚ูˆู‚ ูˆูˆุงุฌุจุงุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:13,860 --> 00:15:17,060
715
+ ุญู‚ูˆู‚
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:17,060 --> 00:15:22,840
719
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูˆุงุฌุจุงุช ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงุชุฌุงู‡ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู…
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:23,820 --> 00:15:28,960
723
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุจู†ุงุก ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:28,960 --> 00:15:34,000
727
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ูˆุณุงุฆู„ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:34,000 --> 00:15:38,660
731
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:38,660 --> 00:15:44,140
735
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:44,140 --> 00:15:51,600
739
+ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ุงูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ุจูŠุช
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:51,600 --> 00:15:57,580
743
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉูˆู‡ุฐุง ุจูƒู„ ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:57,580 --> 00:16:03,100
747
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู„ุชุฑุจูŠุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:03,100 --> 00:16:09,680
751
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุฃุณุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:09,680 --> 00:16:16,720
755
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูุณ ูู„ุฐู„ูƒ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:16,720 --> 00:16:24,030
759
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุชุนุชุจุฑ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุฏุงุฑุณู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู…ู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:24,030 --> 00:16:29,670
763
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจู†ุนุฑู ุงู„ุดุจุงุจ ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ ูˆู…ูˆุงุฌุจุงุชู‡ ูˆุจู†ุญู‚ู‚
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:29,670 --> 00:16:34,030
767
+ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฏุงุฑุณู†ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:34,030 --> 00:16:42,490
771
+ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุนุฑูุฉ ุชุฑุงุซู‡ู… ุงู„ุฃุฏุจูŠ ูˆุงู„ููƒุฑูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:42,490 --> 00:16:48,430
775
+ ุฃูŠุถุง ุจู†ุนุฑูู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:48,430 --> 00:16:52,390
779
+ ุงู„ู…ูƒุชุจุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:54,910 --> 00:17:01,070
783
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู†ุนูˆุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ูˆุจู†ุนูˆุฏ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:01,070 --> 00:17:05,330
787
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุทูˆุนูŠ ุงู„ุชุทูˆุน ู„ุฃู†ู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:05,330 --> 00:17:08,490
791
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุญู‚ู‚ู„ู†ุง ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:08,490 --> 00:17:15,310
795
+ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃูŠุถู‹ุง ุจู†ุนู„ู… ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:15,310 --> 00:17:20,070
799
+ ุงู„ุฃุณู„ูŠุจ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:20,070 --> 00:17:25,270
803
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ููŠ ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉูู„ุฐู„ูƒ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:25,270 --> 00:17:28,550
807
+ ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู„ุฌู…ุนูŠุงุช ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:28,550 --> 00:17:32,430
811
+ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ู‡ุฏูู‡ ุชุนูˆูŠุถ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู…ู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:32,430 --> 00:17:36,910
815
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฅุณู„ูˆุจ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:36,910 --> 00:17:41,950
819
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู†ุถู…ุงู…ู‡ู… ู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ู†ุดุงุท
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:41,950 --> 00:17:47,120
823
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุŒ ุบุฑุณ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:47,120 --> 00:17:51,160
827
+ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:51,160 --> 00:17:55,480
831
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆูƒู„ ู…ุดุฑูˆุท ุงุญู†ุง ุจู†ุนุชุจุฑ ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุบุงูŠุฉุŒ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:55,480 --> 00:18:02,500
835
+ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุบุฑุณ ู‚ูŠู… ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู…ุจุงุฏุฆ ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฏู‰
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:02,500 --> 00:18:09,120
839
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‚ูŠู… ูˆุงุชุฌุงู‡ุงุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ูˆุฌู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:09,120 --> 00:18:12,740
843
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชุฑูŠุฏ ุงู† ุชุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:12,740 --> 00:18:16,140
847
+ ุงู„ุนุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:16,140 --> 00:18:19,560
851
+ ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุณูˆุงุก ููŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:19,560 --> 00:18:23,760
855
+ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุฃูˆ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:23,760 --> 00:18:28,940
859
+ ู…ุคุณุณุงุช ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุฃูŠุถุง ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:28,940 --> 00:18:33,640
863
+ ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู†ุง ุจู†ุญู‚ู‚ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:33,640 --> 00:18:41,230
867
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ูˆู‚ุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:41,230 --> 00:18:46,270
871
+ ุงู„ูุฑู‚ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:46,270 --> 00:18:50,110
875
+ ุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฌุงู…ุนุงุช ุฃู†ุดุทุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู…ู…ุงุฑุณุฉ ู‡ุฐู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:50,110 --> 00:18:53,750
879
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุงุชู‡ู… ู„ู„ุฃู†ุดุทุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุบุฑุณ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:53,750 --> 00:18:58,810
883
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:58,810 --> 00:19:00,990
887
+ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:05,230 --> 00:19:10,910
891
+ ู†ุตู„ ุงู„ุงู† ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:10,910 --> 00:19:15,770
895
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:15,770 --> 00:19:20,310
899
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฏุนู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:20,310 --> 00:19:27,630
903
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ู‡ุถุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ู‡ุถุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุชุญู‚ูŠู‚
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:27,630 --> 00:19:32,610
907
+ ู†ู‡ุถุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุญุฏุฉ ู‚ุทุฑูŠุฉ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:32,610 --> 00:19:39,100
911
+ ุณูŠุงุณูŠุชุญู‚ูŠู‚ ุณู„ุงู… ุนุงู„ู…ูŠ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงู‡ู…
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:39,100 --> 00:19:46,540
915
+ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃู‡ู… ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:46,540 --> 00:19:52,160
919
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ูƒู„ ู‡ุฏู
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:52,160 --> 00:19:59,320
923
+ ุนู„ู‰ ุญุฏู‰ ุฃูˆู„ ู‡ุฏู ู‡ูˆ ุฏุนู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:59,320 --> 00:20:01,480
927
+ ุทุจุนุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:03,890 --> 00:20:10,650
931
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุนูˆูŠุถ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุงุจุฏ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:10,650 --> 00:20:17,790
935
+ ู…ู† ุนู‚ุจ ุงู„ู†ุฏูˆุงุช ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:17,790 --> 00:20:22,730
939
+ ู„ู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุดุจุงุจู†ุง ูŠู„ูˆู… ุจุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:22,730 --> 00:20:27,490
943
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฑู ู…ุง ู‡ูŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:27,490 --> 00:20:34,010
947
+ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญู†ูŠู ูˆู…ุง ู‡ูŠ ู‚ูŠู…ู‡ ูˆุฃูŠุถุง ุฃุญูƒุงู…ู‡ูˆู‡ุฐุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:34,010 --> 00:20:37,790
951
+ ูƒู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:37,790 --> 00:20:43,030
955
+ ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุนูŠ ุฐู„ูƒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:43,030 --> 00:20:47,970
959
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุฏูˆุฑ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:47,970 --> 00:20:54,010
963
+ ู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ุฃูŠุถุง ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:54,010 --> 00:20:59,390
967
+ ู„ู„ุฏูŠู† ู„ูŠุณ ุงู„ูู‡ู… ูู‚ุท ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู…ู†
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:59,390 --> 00:21:02,570
971
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ุฐู„ูƒ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:04,970 --> 00:21:12,730
975
+ ู„ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุญู†ูŠู ูˆู„ู‚ูŠุงู…ู†ุง ูู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู…ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:12,730 --> 00:21:18,290
979
+ ู†ู‚ูˆู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุญุฑุต ุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุตุฏู‚
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:18,290 --> 00:21:21,390
983
+ ู„ุงุจุฏ ู†ุนูˆุฏู‡ู… ู„ู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:21,390 --> 00:21:24,910
987
+ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ู„ูŠุณ ุฃู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:24,910 --> 00:21:29,250
991
+ ู†ุญูุธู‡ุง ู‡ูƒุฐุง ู„ูƒู† ุฃู† ู†ุทุจู‚ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุฃู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:29,250 --> 00:21:32,930
995
+ ุงู„ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุฅุฐุง ุฃุนุทูŠู†ุง ูˆุนุฏุง ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ุฃู† ู†ุญุงูุธ ุน๏ฟฝ๏ฟฝู‰ ู‡ุฐุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:32,930 --> 00:21:39,460
999
+ ุงู„ูˆุนุฏุฃูŠุถุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุฃู„ุง ู†ุฎูˆู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู…ู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:39,460 --> 00:21:44,040
1003
+ ุตูุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ู†ุทุจู‚ู‡ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:44,040 --> 00:21:50,520
1007
+ ูƒู‚ูŠู…ุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู†ูุฐู‡ุง ูˆู†ูˆุนูŠ ุดุจุงุจู†ุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒุŒ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:50,520 --> 00:21:56,380
1011
+ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ุฃู„ุง ู†ุฎูˆู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุฃู„ุง ู†ูƒูˆู† ู…ู† ุตูุงุช
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:56,380 --> 00:22:00,780
1015
+ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฅุฐุง ุญุฏุซ ูƒุฐุจ ูˆุฅุฐุง ุฃุชู…ู†ู‰ ุฎุงู„ ูˆุฅุฐุง ูˆุนุฏ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:00,780 --> 00:22:06,020
1019
+ ุฃุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ู‚ูŠู… ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ู„ูŠุณุช ู†ุธุฑูŠุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:06,020 --> 00:22:11,960
1023
+ ูู‚ุท ูˆู„ูƒู† ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ุนู…ู„ูŠ ู…ู…ุงุฑุณ ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:11,960 --> 00:22:17,420
1027
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ุญู‚ู‚ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู…ุนุงู†ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:17,420 --> 00:22:23,460
1031
+ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฏูŠู†ู†ุง ูŠุนู†ูŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:23,460 --> 00:22:28,040
1035
+ ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุฌุฃ ุงู„ูŠู‡ุง ูˆ ู†ู‚ุฑุฃู‡ุง ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:28,040 --> 00:22:32,440
1039
+ ู†ูู‡ู…ู‡ุง ูˆ ู†ุทุจู‚ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู…ู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:32,440 --> 00:22:38,840
1043
+ ุฃู‡ุฏุงู ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉุฏุงุฆู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุฃู†
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:38,840 --> 00:22:43,620
1047
+ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฏู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ูู‡ู…
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:43,620 --> 00:22:49,880
1051
+ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ุฏูŠู† ูˆุงูŠุถุง ู„ู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:49,880 --> 00:22:52,720
1055
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู„ู‰ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ู‚ูŠู…
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:52,720 --> 00:22:56,340
1059
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงูŠู†ุŸ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุตุญูŠุญ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:56,340 --> 00:23:00,920
1063
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุตุญูŠุญ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:05,520 --> 00:23:10,380
1067
+ ูƒุฐู„ูƒ ุชูˆููŠุฑ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ูˆู„ูƒู† ููŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:10,380 --> 00:23:14,440
1071
+ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุจ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:14,440 --> 00:23:18,060
1075
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆุฏ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:18,060 --> 00:23:24,080
1079
+ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูˆุฌุฏ ู‚ุงุฏุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุตูุงุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:24,080 --> 00:23:29,740
1083
+ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠู‚ุชุถูŠ ุจู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠู‚ุชุถูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:29,740 --> 00:23:37,660
1087
+ ุจุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉุณู„ูˆูƒุง ูˆ ุญุฏูŠุซุง ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:37,660 --> 00:23:42,360
1091
+ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู„ู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏ ู‚ุงุฏุฑ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:42,360 --> 00:23:48,460
1095
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฏุนู…
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:48,460 --> 00:23:52,140
1099
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุนุงู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูˆุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:52,770 --> 00:23:56,990
1103
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุญุฏุซ ุงู† ูŠูƒูˆู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:56,990 --> 00:24:01,250
1107
+ ุตุงุฏู‚ุง ุจู…ุง ูŠุชุญุฏุซ ุจู‡ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠูุนู„ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ุง ููŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:01,250 --> 00:24:06,930
1111
+ ูุนู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุนู„ ู„ุฃู† ุณู„ูˆูƒู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆุญุฏูŠุซู‡ ูƒู„ู‡ ูŠูƒูˆู†
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:06,930 --> 00:24:11,190
1115
+ ู‚ุฏูˆุฉ ู„ู„ุงุฎุฑูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู† ู‡ู…
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:11,190 --> 00:24:17,350
1119
+ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:17,350 --> 00:24:20,590
1123
+ ุงูŠุถุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:22,570 --> 00:24:26,970
1127
+ ูƒุฐู„ูƒ ุฏุนู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ูƒุชุจ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:26,970 --> 00:24:33,310
1131
+ ุงู„ู…ุจุณุทุฉ ู„ูู‡ู… ุงู„ุฏูŠู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุนู‚ู„ูŠุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูƒุชุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:33,310 --> 00:24:37,850
1135
+ ู…ุจุณุทุฉ ู„ูู‡ู… ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู†ุดุฑู‡ุง ุจูŠู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:37,850 --> 00:24:43,690
1139
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู…
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:43,690 --> 00:24:48,770
1143
+ ุฃู† ู†ุทุจุญู‡ุง ููŠ ูƒุชุจ ุฃูˆ ู†ุดุงุฑุงุช ุจุณูŠุทุฉ ูˆุตุบูŠุฑุฉ ูˆุชูƒูˆู† ุณู‡ู„ุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:50,260 --> 00:24:57,700
1147
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุชุงุจุงุชู‡ุง ุณู‡ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒุชุจ ุจู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:57,700 --> 00:25:01,480
1151
+ ูˆู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู†ุดุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุชูŠุจุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:01,480 --> 00:25:07,260
1155
+ ูˆุงู„ู†ุดุฑุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุนูŠู‡ู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฏุงุฎู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:07,260 --> 00:25:11,930
1159
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:11,930 --> 00:25:15,490
1163
+ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุนู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:15,490 --> 00:25:20,610
1167
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุทุจุน ุงู„ูƒุชูŠุจุงุช ูˆุงู„ู†ุดุฑุงุช ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:20,610 --> 00:25:25,390
1171
+ ูˆุชูˆุฒูŠุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุดุบู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:25,390 --> 00:25:28,650
1175
+ ูˆุงุฎุชูุงุฑู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฃูˆ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:28,650 --> 00:25:32,410
1179
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุฃูˆ ุญุชู‰ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฃูŠู†ู…ุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:32,410 --> 00:25:37,510
1183
+ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุถูŠุญ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู‡ู†ุง ู…ุจุฏุฃ ุงุฎุฑ ู…ู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:37,510 --> 00:25:42,490
1187
+ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู…ู† ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ู† ุงูˆ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ุฏู ุงุฎุฑ ู…ู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:42,490 --> 00:25:47,790
1191
+ ุงู„ุงู‡ุฏุงู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ู‡ุถุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:47,790 --> 00:25:55,110
1195
+ ุซู‚ุงููŠุฉ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ู‡ุถุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ุทุจุนุง ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:55,110 --> 00:26:01,950
1199
+ ู‡ูŠ ู†ู‚ู„ุฉ ุชุฑุงุซ ุงู„ุซู‚ุงู ุงู„ุฃุตูŠู„ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุชุฑุงุซ ุงู„ุซู‚ุงููŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:01,950 --> 00:26:08,130
1203
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ุชุฑุงุซ ู…ุงุถูŠู„ูˆ ุจุฏู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุงุซ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:08,130 --> 00:26:14,250
1207
+ ู„ู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ูˆู„ู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ููŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:14,250 --> 00:26:20,170
1211
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ู‡ุฏู ุนุงู… ุจุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ู‡ุฏุงู
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:20,170 --> 00:26:26,930
1215
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุนุถุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุทุจุนุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:26,930 --> 00:26:32,090
1219
+ ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุนู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุงู‡ู…ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆููŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:32,090 --> 00:26:38,200
1223
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู…ูƒุชุจุงุชุฃูŠุถู‹ุง ุชู†ุธูŠู…
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:38,200 --> 00:26:43,700
1227
+ ุงู„ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุชุฑุงุซ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:43,700 --> 00:26:48,940
1231
+ ููŠ ุชูˆุนูŠุฉ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุดุนุจ ุซู‚ุงููŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุณุงุจู‚ุงุช
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:48,940 --> 00:26:53,900
1235
+ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ูู†ูŠุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:54,580 --> 00:26:57,940
1239
+ ูˆุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุชุดุฌูŠุน ุฅู†ุดุงุก ุงู„ู†ูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุตุงุฏ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:57,940 --> 00:27:02,780
1243
+ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุชุดุฌูŠุน ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:02,780 --> 00:27:08,440
1247
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุจุชุญู‚ู‚ ู„ู†ุง ู…ู‡ุถุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ุฏุงุฎู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:08,440 --> 00:27:13,460
1251
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆุณุงุฆู„ ุชุญู‚ู‚ ู„ู†ุง ุงู„ู…ู‡ุถุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:13,460 --> 00:27:18,140
1255
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:18,140 --> 00:27:24,670
1259
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุจุฏุฃ ุขุฎุฑูˆู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ู‡ุถุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุชุญู‚ูŠู‚
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:24,670 --> 00:27:31,030
1263
+ ู†ู‡ุถุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ู„ูŠุณ ู†ู‡ุถุฉ ุซู‚ุงููŠุฉ ูู‚ุท ุจู„ ู†ู‡ุถุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:31,030 --> 00:27:36,650
1267
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุงู„ู†ุนุธุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุชุนู„ู…
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:36,650 --> 00:27:39,690
1271
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:39,690 --> 00:27:44,310
1275
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:44,310 --> 00:27:48,090
1279
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‡ุฏู
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:48,090 --> 00:27:53,030
1283
+ ุฅู„ูŠู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:53,030 --> 00:27:57,630
1287
+ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:57,630 --> 00:28:04,620
1291
+ ุงู„ุชู‚ุฏู…ุŒ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฃูŠุถุง ู„ุงุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:04,620 --> 00:28:08,700
1295
+ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุญุงุฑุจุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:08,700 --> 00:28:13,340
1299
+ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุถุฑุจ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชุณุจุจ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:13,340 --> 00:28:18,160
1303
+ ุชุฃุฎุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุนุงุฏุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:18,160 --> 00:28:23,880
1307
+ ุชุณุจุจ ุงู„ุชุฃุฎุฑ ุชุณุจุจ ุงู„ูู‚ุฑ ุชุณุจุจ ุนุฏู… ุงู„ุชู‚ุฏู… ุฏุงุฎู„
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:23,880 --> 00:28:28,220
1311
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฌุฏ ู…ู† ู…ุนุฑูุชู‡ุง ูˆู…ุญุงุฑุจุชู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:28,790 --> 00:28:34,190
1315
+ ูˆุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู†ู…ูŠุชู‡ุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:34,190 --> 00:28:39,530
1319
+ ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุดุจุงุจู†ุง ูˆุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:39,530 --> 00:28:43,830
1323
+ ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนุงุฏุง๏ฟฝ๏ฟฝ ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุนุงุฑุถ ู…ุน
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:43,830 --> 00:28:48,810
1327
+ ู‚ูŠู…ู†ุง ูˆุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุงุนุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:52,660 --> 00:28:56,720
1331
+ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู†ุณุชุทูŠุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ู…ู‡ุถุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:56,720 --> 00:29:02,180
1335
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุงู‚ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู†ู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ู ูˆุนู„ู‰
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:02,180 --> 00:29:07,680
1339
+ ุงู„ุนุตุงุจูŠุฉูˆ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุฃุณุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:07,680 --> 00:29:12,160
1343
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู†ุญู‚ู‚ ู†ุงุถุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ู‡ุชู…
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:12,160 --> 00:29:15,620
1347
+ ุจุงู„ุฃุณุฑุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:15,620 --> 00:29:20,760
1351
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅุฐุง ุตุฑุญุช ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุตุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:20,760 --> 00:29:24,500
1355
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุงุถุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:24,500 --> 00:29:29,600
1359
+ ู„ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ุชุฑุจูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆ ุชู†ุดูŠุงุชู‡ ู…ู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:29,600 --> 00:29:36,460
1363
+ ุงู„ุชู†ุดูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู„ุชุถุงู…ู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:36,460 --> 00:29:40,940
1367
+ ูˆุงู„ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:40,940 --> 00:29:44,960
1371
+ ุฏุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ุนู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:44,960 --> 00:29:49,440
1375
+ ุทุฑูŠู‚ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:49,440 --> 00:29:55,260
1379
+ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆูƒู„ ู…ุคุณุณุงุช
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:55,260 --> 00:30:01,410
1383
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุฑุงุนูŠ ุฐู„ูƒู„ุงุจุฏ ุฃู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:01,410 --> 00:30:04,990
1387
+ ุชุฑุงุนูŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ู…ุญุงุฑุจุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:04,990 --> 00:30:08,430
1391
+ ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ ูˆุชุดุฌูŠุน ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:08,430 --> 00:30:13,730
1395
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุฏูŠู†ู†ุง ูˆู…ุน ู‚ูŠู…ู†ุง ูˆู…ุน ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:13,730 --> 00:30:18,370
1399
+ ูˆูƒู„ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:18,370 --> 00:30:24,870
1403
+ ุชุดุฌูŠุนู‡ุง ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ูู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:24,870 --> 00:30:26,370
1407
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:28,930 --> 00:30:33,730
1411
+ ุฃูŠุถุง ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ู‡ุถุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุดุงู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐุง ุฏูˆุฑู‡
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:33,730 --> 00:30:38,090
1415
+ ุฃูŠุถุง ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:38,090 --> 00:30:43,090
1419
+ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:43,090 --> 00:30:46,130
1423
+ ูˆุฑูุน
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:46,130 --> 00:30:53,170
1427
+ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุนูŠุดุฉ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุฑุงู…ุฌ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:53,170 --> 00:30:59,270
1431
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุญุซ ุงู„ุดุจุงุจ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:59,270 --> 00:31:03,970
1435
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:03,970 --> 00:31:09,410
1439
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฒุงุฏ ู…ุณุชูˆู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆุงู„ูุฑุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:09,410 --> 00:31:15,290
1443
+ ุจู†ุญู‚ู‚ ู†ู‡ุถุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุŒ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุตู†ุงุนูŠุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:15,290 --> 00:31:20,870
1447
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฎุฏู…ุงุชูŠุŒ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุชุŒ ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู†ุณุชุทูŠุน
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:20,870 --> 00:31:22,570
1451
+ ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ู†ู‡ุถุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:28,310 --> 00:31:33,610
1455
+ ูุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุงุŒ ู…ู†ุชุฌุงุŒ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:33,610 --> 00:31:39,330
1459
+ ู…ุชุนู„ู…ุงุŒ ููŠ ูƒุงูุฉุŒ ู…ุชุฏุฑุจุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:39,330 --> 00:31:42,290
1463
+ ุงู„ุตุฑุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุตู†ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:47,300 --> 00:31:51,680
1467
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุตุงุฏุฑุงุช ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏุงุชุŒ ุงู„ุตุงุฏุฑุงุช ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:51,680 --> 00:31:55,080
1471
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฑุฏุงุช ุญุชู‰ ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:55,080 --> 00:31:59,280
1475
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญุซ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:59,280 --> 00:32:02,980
1479
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูˆุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:02,980 --> 00:32:07,860
1483
+ ุงู„ุชุตุฏูŠุฑุŒ ูˆุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุชุตุฏูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฒุงุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:07,860 --> 00:32:11,540
1487
+ ุงู„ูˆุงุฑุฏุงุช ู‡ู†ุง ุชุตูŠุฑ ู…ู‡ุฏุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:11,540 --> 00:32:16,100
1491
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆ ุฃูŠุถุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:16,100 --> 00:32:20,260
1495
+ ุชูˆุถูŠุญ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ู†ุฒูŠุฏ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆ ุฃู„ุง ู†ุฒูŠุฏ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:20,260 --> 00:32:26,160
1499
+ ุงู„ุงุณุชู‡ู„ุงูƒู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ุญู‚ู‚ ู†ู‡ุถุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู…ุดุงุฑูŠุน
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:26,160 --> 00:32:30,560
1503
+ ุฒุฑุงุนูŠุฉ ุตู†ุงุนูŠุฉ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ูƒุงูุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:30,560 --> 00:32:35,420
1507
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ูˆุถุน ุงู„ุฑุฌู„
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:35,420 --> 00:32:39,180
1511
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุฒูŠุงุฏุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:39,180 --> 00:32:44,680
1515
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ูƒู„ ุญุณุจ ุนู…ู„ู‡
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:44,680 --> 00:32:51,040
1519
+ ูˆุงุฎุชุตุงุตู‡ ูู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:54,680 --> 00:33:00,880
1523
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ู‡ุฏู ุฎุงู…ุณ ูˆู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุญุฏุฉ ู‚ุทุฑูŠุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:00,880 --> 00:33:08,160
1527
+ ูˆุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุณูŠุงุณูŠ ูˆุญุฏุฉ ู‚ุทุฑูŠุฉ ูƒูŠู ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‚ุทุฑูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:08,160 --> 00:33:12,480
1531
+ ู„ุดุจุงุจู†ุงุŸ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:12,480 --> 00:33:18,560
1535
+ ูƒูŠูุŸ ุฃู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุณุคุงู„ ู…ุทุฑูˆุญ ูƒูŠู ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‚ุทุฑูŠุฉ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:18,560 --> 00:33:23,740
1539
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุซู… ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒูŠู ู†ุญู‚ู‚ ู‡ุฐู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:23,740 --> 00:33:24,280
1543
+ ุงู„ูˆุญุฏุฉุŸ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:32,930 --> 00:33:39,910
1547
+ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ุดูŠ ู„ูƒูŠ ู†ุญู‚ู‚ ูˆุญุฏุฉ ู‚ุทุฑูŠุฉ ู…ุญู„ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃู†
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:39,910 --> 00:33:44,050
1551
+ ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู…ุซู„ู…ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:44,050 --> 00:33:48,890
1555
+ ุฃู„ุง ู†ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฑุนุงูŠุฉ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:48,890 --> 00:33:53,030
1559
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ู‡ุชู… ุจูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:53,030 --> 00:33:57,820
1563
+ ู†ู‡ุชู… ุจุฑุนุงูŠุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉูˆุฃู„ุง ู†ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:57,820 --> 00:34:01,800
1567
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุณุงุญู„ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุตุญุฑุงูˆูŠุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:01,800 --> 00:34:05,680
1571
+ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:05,680 --> 00:34:09,480
1575
+ ุงู„ูˆุณุท ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃู„ุง ู†ูุฑู‚ ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:09,480 --> 00:34:14,800
1579
+ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจูŠู† ู…ุฌุชู…ุน ู…ุญู„ูŠ ูˆู…ุฌุชู…ุน ุขุฎุฑ ู…ู† ู‡ู†ุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:14,800 --> 00:34:20,380
1583
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‚ุทุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:20,380 --> 00:34:26,430
1587
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸูˆุงุถุน ุงู„ุฎุทุท ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุฑุญู„ุงุช
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:26,430 --> 00:34:29,910
1591
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ .. ุฃูŠุถุง ุฑุญู„ุงุช ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูˆ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:29,910 --> 00:34:35,950
1595
+ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู‡ู†ุง ุจู†ุญู‚ู‚ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู‚ุทุฑูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฑุญู„ุงุช ุฏุงุฎู„ูŠุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:35,950 --> 00:34:41,510
1599
+ ู„ุดุจุงุจู†ุงุŒ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ุฎุชู„ู ู…ุฏู†ู‡ู… ูˆ ู‚ุฑุงุฑู‡ู…ุฏุงุฎู„ูŠุง ูˆ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:41,510 --> 00:34:46,330
1603
+ ุฃูŠุถุง ุฒูŠุงุฑุงุช ูˆ ุฑุญู„ุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ ุฎุงุฑุฌูŠุง ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:46,330 --> 00:34:49,830
1607
+ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:49,830 --> 00:34:54,790
1611
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูƒูƒู„ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆ ุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู‡ู†ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:54,790 --> 00:35:00,070
1615
+ ุจู†ุญู‚ู‚ ูˆุญุฏุฉ ู‚ุทุฑูŠุฉ ูˆ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู„ูŠุณุช ูˆุญุฏุฉ ู‚ุทุฑูŠุฉ ุจู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:00,070 --> 00:35:06,130
1619
+ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸู†ุนู… ุชู‚ุงู… ููŠู‡ ู…ุฎูŠู…ุงุช ุงู„ุฌุดุงุจุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:06,130 --> 00:35:09,270
1623
+ ูˆู…ุฎูŠู…ุงุช ุงู„ุตูŠุงุชูŠุฉ ูˆู…ุนุณูƒุฑุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุทูˆุนูŠ ุฏู‡ ุจุชุถู…
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:09,270 --> 00:35:13,470
1627
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุชุถู… ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎูŠู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุนุณูƒุฑุงุช ุนู„ู‰
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:13,470 --> 00:35:18,350
1631
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุญู„ูŠ ูˆุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ูˆุงู„ุงู‚ู„ูŠู…ูŠ ูˆุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:18,350 --> 00:35:22,430
1635
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุฎูŠู…ุงุช
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:22,430 --> 00:35:27,430
1639
+ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู‡ู†ุง ุจู†ุญู‚ู‚ ูˆุญุฏุฉ ู‚ุทุฑูŠุฉ ูˆุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุณูŠุงุณูŠุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:27,430 --> 00:35:32,750
1643
+ ุฃูŠุถุง ู„ุดุจุงุจู†ุง ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฎู„ุงุตุŸ ุทูŠุจ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:37,670 --> 00:35:41,470
1647
+ ุฃุฎุฑ ู‡ุฏู ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ .. ู…ู† ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:35:41,470 --> 00:35:45,730
1651
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุง ุชู‡ุฏู ุงู„ูŠู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุชุญู‚ูŠู‚
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:45,730 --> 00:35:50,250
1655
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงู‡ู…
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:50,250 --> 00:35:55,950
1659
+ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูˆู„ูŠ ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ูŠู‡ุŸ ู‡ู„ ู†ุญู† .. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:55,950 --> 00:36:03,440
1663
+ ุงู„ู…ุจุฏุฃ ู…ู…ูƒู† ู†ุตู„ ุงู„ูŠู‡ ุฃู… ู„ุงุŸู…ู…ูƒู† ูˆู„ุง ู…ุด ู…ู…ูƒู†ุŸ ู…ู…ูƒู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:03,440 --> 00:36:08,440
1667
+ ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู…
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:08,440 --> 00:36:12,900
1671
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ูŠ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:12,900 --> 00:36:19,780
1675
+ ูˆู„ูƒู† ุจุดุฑุท .. ุจุดุฑุท ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุนุฏู… ุฅูŠุฌุงุฏ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:19,780 --> 00:36:26,600
1679
+ ุงู„ุธู„ู… ูˆุนุฏู… ุงุนุชุฏุงุก ุงู„ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุถุนูŠู ูˆุนุฏู… ุงุนุชุฏุงุก
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:26,600 --> 00:36:33,350
1683
+ ุงู„ุบู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ู‡ู†ุง ุจู†ุญู‚ู‚ ุณู„ุงู… ุนุงู„ู…ูŠุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:33,350 --> 00:36:40,290
1687
+ ู†ุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ู„ู„ุถุนูุงุกุŒ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:36:40,290 --> 00:36:44,070
1691
+ ุฃู† ูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆูŠุงุชุŒ ู‡ู†ุง ุจุตูŠุฑ ุณู„ุงู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:36:44,070 --> 00:36:48,910
1695
+ ุนุงู„ู…ูŠุŒ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆ ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู†
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:36:49,810 --> 00:36:53,510
1699
+ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู‡ู†ุง ุจู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงุญู†ุง ููŠ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:53,510 --> 00:36:57,570
1703
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:57,570 --> 00:37:02,490
1707
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุณู„ุงู… ุนุงู„ู…ูŠ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูู„ุณุทูŠู† ูˆููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:37:02,490 --> 00:37:09,290
1711
+ ุฅุฐุง ุงุณุชุฑุฏุฏู†ุง ุญู‚ูˆู‚ู†ุง ุงู„ู…ู†ุชุฒุนุฉ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุญู‚ูˆู‚
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:37:09,290 --> 00:37:14,850
1715
+ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุนุฑูŠู ุงู„ุดุจุงุจ ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ู…
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:37:15,770 --> 00:37:20,750
1719
+ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ุง ุญุชู‰ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:37:20,750 --> 00:37:25,770
1723
+ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ููƒูŠู
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:25,770 --> 00:37:33,170
1727
+ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ุฏู†ุง ุณู„ุงู… ุนุงู„ู…ูŠ ูˆุญู‚ ุถุงุฆุน ุญู‚ ู…ุณู„ูˆู… ุฃูˆ ู‚ูˆูŠ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:33,170 --> 00:37:39,330
1731
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู…ู‡ุงุฌู…ุฉ ุงู„ุถุนูŠู ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‚ ูŠุชุญู‚ู‚ ุฐู„ูƒ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:39,330 --> 00:37:46,080
1735
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู„ุชูุงู‡ู…ููŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:37:46,080 --> 00:37:53,080
1739
+ ุฐู„ูƒ.ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุบุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:37:53,080 --> 00:37:56,700
1743
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:56,700 --> 00:38:01,200
1747
+ ูˆุงู„ุงู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:38:01,200 --> 00:38:05,680
1751
+ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ู…ุฎูŠุฃุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ู†ุฏูˆุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:38:05,680 --> 00:38:10,180
1755
+ ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:10,180 --> 00:38:14,380
1759
+ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฑุญู„ุงุช
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:38:14,380 --> 00:38:19,390
1763
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุชูุงู‡ู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุณู„ุงู…
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:38:19,390 --> 00:38:25,790
1767
+ ุนุงู„ู…ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉุจูŠู† ุจู†ูŠ ุงู„ุจุดุฑ ูƒูƒู„
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:38:25,790 --> 00:38:31,210
1771
+ ูู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุบุฑุณ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ูˆ ู†ุญู‚ู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู ุนู†
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:38:31,210 --> 00:38:36,970
1775
+ ุทุฑูŠู‚ ุดุจุงุจู†ุง ูˆ ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุจูŠู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ูŠุนู†ูŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:38:36,970 --> 00:38:40,810
1779
+ ูˆุถุน ุงู„ุฎุทุท ูˆ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:38:40,810 --> 00:38:46,250
1783
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ูˆ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:38:46,250 --> 00:38:50,990
1787
+ ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุบุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ูˆ ู‡ุฐู‡
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:38:50,990 --> 00:38:56,010
1791
+ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู…ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุณู„ุงู… ุนุงู„ู…ูŠ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:38:56,010 --> 00:39:03,710
1795
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุญู‚ู‡ ู‡ู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:39:03,710 --> 00:39:07,690
1799
+ ู†ูƒูˆู†
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:39:07,690 --> 00:39:16,520
1803
+ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆู…ุนุฑุถู†ุงู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆู…ู†
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:39:16,520 --> 00:39:22,420
1807
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃู†
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:39:22,420 --> 00:39:26,640
1811
+ ุฃุญู†ุง ู‚ุฏ ุฅุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุชู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:39:26,640 --> 00:39:31,120
1815
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ู‚ู†ุง ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:39:31,120 --> 00:39:33,340
1819
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1820
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/li8QEjleQEs_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1716 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:30,780 --> 00:00:36,500
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:36,500 --> 00:00:41,660
7
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชู†ุงูˆู„ู†ุง ู…ุฑุงุญู„ ุชุทูˆุฑ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:41,660 --> 00:00:47,800
11
+ ุนู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู„ู‚ุงุฆูŠุฉ ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุธู…ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:48,680 --> 00:00:54,020
15
+ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุฑุญู„ุฉ ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุฆุงู„ูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:54,020 --> 00:01:00,440
19
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุฃูˆ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู‡ุชูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‚ุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:01:00,440 --> 00:01:06,860
23
+ ุจู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:01:06,860 --> 00:01:12,400
27
+ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุฑ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:12,400 --> 00:01:16,660
31
+ ุจุชุจุนู‡ุง ุชุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู„ุฃู…ูŠุท ุงุชุจุงุน ุงู„ู…ู†ุทู‚
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:16,660 --> 00:01:17,720
35
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุซู…
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:20,530 --> 00:01:25,030
39
+ ู‡ูˆ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูƒู† ููŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:25,030 --> 00:01:29,930
43
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:29,930 --> 00:01:34,810
47
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆุฃ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุซู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:34,810 --> 00:01:39,790
51
+ ู†ุงุฎุฏ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌู†ุงุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:39,790 --> 00:01:46,440
55
+ ุณู†ุชู†ุงูˆุฃ ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฌู†ูˆุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซุซู… ุงู„ุชูˆุฑุฉ ุถุฏ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:46,440 --> 00:01:51,460
59
+ ุงู„ุณู„ุทุฉ ุซู… ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:51,460 --> 00:01:57,080
63
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุจุฏุฃ ุจุนุฑุถ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุซู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:57,080 --> 00:02:06,420
67
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌุฑูˆุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:06,420 --> 00:02:07,920
71
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:16,600 --> 00:02:21,060
75
+ ุฃูˆ ู…ูˆุงู‚ู ุงุชุนุฑุถู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุชุตุฑู ููŠู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:21,060 --> 00:02:26,440
79
+ ุชุตุฑูุง ุณุฑูŠุนุง ูู‡ุฐู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ูˆู‚ู ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ ู…ู† ุจูŠู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:26,440 --> 00:02:32,260
83
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ู„ุง ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ ุชุตุฑู ุงู„ุณุฑูŠุน ุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,260 --> 00:02:37,020
87
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุตุฑูุงุช ุฃูˆ ุณู„ูˆูƒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:42,690 --> 00:02:47,590
91
+ ู…ุน ุงู„ู…ุตุทูู‰ ุงู„ู„ู‰ ุนูŠุจ ููŠู‡ ุงู„ุงู†ุณุงู† ู…ุน ุจูŠุฆุชู‡ ุงู„ู„ู‰ ุนุงูŠุด
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:47,590 --> 00:02:52,930
95
+ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูŠุถุง ุงูˆ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู†ุญุฑุงู ุณู„ูˆูƒ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:52,930 --> 00:02:59,570
99
+ ูŠุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ุงู†ุณุงู† ุงูˆ ุนู† ุงู„ุดุงุจ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู‡ุฐุง ุงูŠุถุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:59,570 --> 00:03:06,110
103
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู‰ ู„ุณู„ูˆูƒ ุบูŠุฑ ุณูˆู‰ ูู‡ุฐุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:06,110 --> 00:03:07,310
107
+ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:10,570 --> 00:03:15,210
111
+ ูˆู†ุชุฌุฉ ุนู† ุนุฏู… ุชุจู†ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุบูŠุฑ ุนู„ู‰
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:15,210 --> 00:03:21,300
115
+ ุฃุณุงุณ ุณู„ูŠู…ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุณูˆุก
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:21,300 --> 00:03:24,700
119
+ ุงู„ุชุตุฑู ุฃูˆ ุณูˆุก ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุณูˆุก ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:24,700 --> 00:03:30,160
123
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุง ูŠุชุตุฑู ุงู„ุดุงู… ุชุตุฑูุงู‹ ุณู„ูŠู…ุงู‹
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:30,160 --> 00:03:34,440
127
+ ูู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุทุจุน ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู†
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:34,440 --> 00:03:38,260
131
+ ูˆุณุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ุงู„ุดุงู… ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุด
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:38,260 --> 00:03:42,020
135
+ ููŠู‡ุง ุนู† ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู†ุชูŠุฌุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:42,020 --> 00:03:46,060
139
+ ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ููŠ ุงู„ุญูŠ ุฃูˆ ูˆุณุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ุงู„ุดุงู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:46,440 --> 00:03:54,240
143
+ ูƒุฐู„ูƒ ุนุฏู… ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุจูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:54,240 --> 00:03:59,390
147
+ ุงู„ุดุจุงุจูุงู„ุฌุงู†ุจ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุงุจ ุฅุฐุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:59,390 --> 00:04:03,570
151
+ ู„ู… ูŠุตุฏุฑ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฌุญุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:03,570 --> 00:04:07,970
155
+ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:07,970 --> 00:04:13,490
159
+ ููŠ ุงู„ุญูŠ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญูŠ ุฃูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:13,490 --> 00:04:17,750
163
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุนุงูŠุด ููŠู‡ ุณูˆุงุก
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:17,750 --> 00:04:20,790
167
+ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ุงุฏูŠุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ููŠ ู…ูŠู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:20,790 --> 00:04:27,710
171
+ ุงู„ุฏู†ูŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:27,710 --> 00:04:34,670
175
+ ุตุงุฑ ุงู„ุชู†ุงูˆู„ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:34,670 --> 00:04:40,170
179
+ ุฌู†ูˆุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุฌู†ูˆุญ ุฃูˆ ุฌู†ุงุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูƒู„ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:40,170 --> 00:04:46,310
183
+ ู„ูƒู† ุจุฏูŠ ุฃุณุฃู„ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:46,310 --> 00:04:53,000
187
+ ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุฏู‡ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฌู†ูˆุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซุทูŠุจ ู…ุงู…ุนู†ู‰
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:53,000 --> 00:04:58,080
191
+ ุฌุจูˆู‡ ูˆู…ุงู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏุฏ ุงู† ุงู†ุง ุงุนุฑู ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏุฏ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:58,080 --> 00:05:03,940
195
+ ู…ุงู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏุฏุŸ ุญุฏุฏ ุงูŠูˆุฉ ู‡ูˆ ุดุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒุฏ ู…ุฎุงู„ูุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:03,940 --> 00:05:11,890
199
+ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูŠุจู„ ุนู†ู‡ ุนู† ุชู…ู†ุชุงุดุฑ ุณู†ุฉู‡ูˆ ุงู„ุญุฏุซ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:11,890 --> 00:05:16,490
203
+ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ุณู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู„ ุนู…ุฑู‡ ุนู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ู‡ุฐุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:16,490 --> 00:05:21,250
207
+ ู†ุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ู ุญุฏุซ ู…ุง ุจุนุฏ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ุญุณุจ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:21,250 --> 00:05:26,170
211
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุฏู‡ ู†ุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏุซ ุฅุฐุง ุงุฑุชูƒุจ ุณู„ูˆูƒ ู…ุฎุงู„ู ุทุจ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:26,170 --> 00:05:34,500
215
+ ู†ุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุงุณู… ุขุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ุญุฏุซุช ุฎู„ุงุต ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนุชุจุฑ ููŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:34,500 --> 00:05:39,420
219
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูŠุณ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุงุนุฏุงุฏ ุจู„ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:39,420 --> 00:05:43,660
223
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฌู†ูˆุญ ุญุฏุซุช ุจู„ ุชู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฌุฑูŠู…ุฉ ุฅุฐุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:43,660 --> 00:05:47,260
227
+ ุงุฑุชูƒุจ ุณู„ูˆูƒ ู…ุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุชู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูƒู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:47,260 --> 00:05:52,230
231
+ ู†ูุนู„ ุนุงู…ุฉูˆู„ูƒู† ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ ุนู…ุฑู‡ ุนู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:52,230 --> 00:05:56,630
235
+ ุนุงู…ุง ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏุซุง ุตุบูŠุฑุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:56,630 --> 00:06:00,790
239
+ ุนุงู…ุง ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ ุงุฐุง ุฃูุชูƒุฑ ุตู„ูˆุจ ู…ุฎุงุฑู ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุฎุงุฑู
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:00,790 --> 00:06:07,370
243
+ ู„ู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุฌุงู†ุญ ุฃูˆ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฌุงู†ุญ ุญุฏุซ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:07,370 --> 00:06:13,410
247
+ ุฌุงู†ุญูˆู„ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุญุฏุซ ุงู„ู…ุฌุฑู… ู„ูŠู‡ ู„ุตุบุฑ ุณู†ูŠุŸ ู„ูŠู‡ุŸ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:13,410 --> 00:06:17,770
251
+ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู„ุงุฌ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุณู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:17,770 --> 00:06:21,790
255
+ ุตุบูŠุฑ ูˆุงุชูƒุจ ุณู„ูˆูƒ ู…ุฎุงู„ู ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆู†ุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ู‚ู…
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:21,790 --> 00:06:27,810
259
+ ุฌู†ุญุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฌุฑูŠู…ุฉ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุชูƒุจ ูˆ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:27,810 --> 00:06:33,250
263
+ ุนุงู…ุฉ ู†ุนุชุจุฑ ุฌุฑูŠู…ุฉ ูˆู†ุทู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ู‚ู… ู…ุฌุฑู… ูˆ ู‡ูƒุฐุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:33,250 --> 00:06:44,050
267
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฌุฑูˆุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซุทุจุนุง ุฌู†ูˆุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:44,050 --> 00:06:52,390
271
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุญุฏุซ ู„ุณู„ูˆูƒ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆู…ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:52,390 --> 00:06:58,450
275
+ ูŠุฑุชูƒุจู‡ ุงู„ุญุฏุซ ู…ูุทู„ูู ุนู„ูŠู‡ ู„ุทุจ ุฌูู†ุญุฉ ุฌูู†ุญุฉ ุทูŠุจ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:58,450 --> 00:07:03,090
279
+ ุงู„ุฌูู†ุญุฉ ุฏูŠ ู…ุซู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูู†ุญุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุชูƒุจู‡ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:03,090 --> 00:07:03,290
283
+ ุงู„ุญุฏุซ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:13,740 --> 00:07:20,720
287
+ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุชุนุงุทูŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:20,720 --> 00:07:21,500
291
+ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุงุช
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:26,440 --> 00:07:30,460
295
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ุงู„ู‡ุฑูุงุช ุงู„ุฎููŠูุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:30,460 --> 00:07:37,640
299
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฏุฏ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุชูƒุงุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:37,640 --> 00:07:44,820
303
+ ุจุณู„ูˆูƒ ู…ุฎุงู„ู ู…ู† ู‚ุงู†ูˆู† ู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุฌู†ุงุญ ุงุฑุชูƒุจู‡ุง ุงู„ุญุฏุฏ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:44,820 --> 00:07:50,320
307
+ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู‡ุฑูุงุช ุงู„ุญุงุฏุฉ ู‡ุฏููŠู‡ ุฃู†ู†ุง ุงู„ุญุฑููŠู† ู†ูˆุน
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:50,320 --> 00:07:56,830
311
+ ุญุงุฏ ูˆู†ูˆุน ูŠุนู†ูŠุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุญุฏุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุตูŠุฑ ุชูƒุจุฑ ุณู„ูˆูƒ ุฎููŠู
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:56,830 --> 00:08:00,730
315
+ ุจุตูŠุฑ ู„ูƒู† ููŠ ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุญุฏ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ู„ู‰ ููŠู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:00,730 --> 00:08:04,990
319
+ ุชูƒุฑู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุญุฏ ุฃุณุงุณูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุทูู„ ุฃูŠูˆุฉ ุฃูŠูˆุฉ ู†ุทู„ู‚
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:04,990 --> 00:08:08,710
323
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุงู„ู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุฉ ุชูƒูˆู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:08,710 --> 00:08:13,270
327
+ ูˆุงุนูŠ ู„ุฃ ู„ุฃ ูˆุงุญุฏ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุฉ ูˆุงุญุฏ ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุณู†ุชุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:13,270 --> 00:08:18,450
331
+ ุนุดุฑ ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุงุญุฏ ุนุดุฑ ุชู„ุงุชุฉ ุนุดุฑ ุงุชู†ุฉ ุนุดุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:18,450 --> 00:08:23,370
335
+ ู…ุงุนุฑูุด ู‡ูˆ ุนุงุฑู ุงู† ู‡ุฐุง ุบู„ุทูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ูŠุนุฑู ุฃูˆ ู„ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:23,370 --> 00:08:30,910
339
+ ูŠุนุฑู ูŠุนุฑู ุฃูˆ ู„ุง ูŠุนุฑู ู„ุฃู†ู‡ ู‚ู…ุช ู†ุนุชุจุฑู‡ ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:30,910 --> 00:08:36,030
343
+ ุตุบูŠุฑ ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏุฏ ุตุบูŠุฑ ุณู†ุฉ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:36,030 --> 00:08:41,690
347
+ ูุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุญุฏุฏ ุญุฏุฏ ุจุณ ุฏู…ู‡ ู„ูˆ ุงุชูƒุจ ูุงู†ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:41,690 --> 00:08:45,550
351
+ ุณู†ูˆุชูŠ ุฎุงู„ุต ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุฉุญุณุจ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:45,550 --> 00:08:50,190
355
+ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูŠุนุชุจุฑ ุญุฏุซ ู‡ู„ ูŠุนูŠ ูˆู„ุง ู„ุง ูŠุนูŠ ู‚ุงุฏุฑ ู†ุฑุฌุน ุงู„ู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:50,190 --> 00:08:53,590
359
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุฏุซ ุญุณุจ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‰ ูŠู…ุณูƒ ููŠู‡ุง ูˆุญุณุจ ุงู„ูุญุต
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:53,590 --> 00:08:59,330
363
+ ุงู„ุทุจู‰ ูˆ ุงู„ู†ูุณู‰ ูˆ ุงู„ูˆุถุน ุงู„ู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ ูŠุชูƒุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู†ุญุฉ ูˆ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:59,330 --> 00:09:04,890
367
+ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ูƒู† ู…ุฏุงู† ุงุชูƒุจ ู…ุฎุงู„ูุฉ ูŠุนุฑุถ ูŠู…ุณูƒ ูˆูŠุนุฑุถ ุนู„ู‰
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:04,890 --> 00:09:05,050
371
+ ู…ุญุฏุซ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:09,470 --> 00:09:14,090
375
+ ู…ุญูƒู…ุฉ ุฌุฑูˆุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู„ู‡ุง I ู†ุนู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฑุถูˆู‡
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:14,090 --> 00:09:20,270
379
+ ุนู„ู‰ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุตู„ุญ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฎุทุงุนุฉ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:20,270 --> 00:09:23,950
383
+ ููŠ .. ููŠ ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุญูƒู…ุฉ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุญูƒู…ุฉ ุฌุฑูˆุญ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:23,950 --> 00:09:29,690
387
+ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู„ูƒูŠ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุณู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุญุฏุงุซูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:29,690 --> 00:09:34,690
391
+ ุชุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉ ุญุณุจ ุงู„ุฌูู†ุญุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ุงุฑุชูƒุจู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:34,690 --> 00:09:39,690
395
+ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ูƒุงู… ุดู‡ุฑ ุดู‡ุฑูŠู† ุชู„ุงุช ุงุฑุจุน ุฎู…ุณ ุณู†ุชุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:39,690 --> 00:09:41,330
399
+ ุญุณุจ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ุงุฑุชูƒุจู‡ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:44,800 --> 00:09:51,180
403
+ ุงุณู…ู‡ุง ู…ุคุณุณุฉ ุฏุนุงูŠุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:51,180 --> 00:09:54,980
407
+ ู…ุตุฑ ุงู„ุฑุจูŠุน ู†ุทู…ุท ุนู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉ ููŠ ุจุฒุง ู‡ู†ุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:54,980 --> 00:09:59,140
411
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุคุณุณุฉ ุชุฑุน ุงู„ุฃุญุฏุงุซ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:59,140 --> 00:10:05,190
415
+ ุงู„ุฐูŠู† ุงูุชูƒุจูˆุง ุงู„ุฌู†ุญ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉูุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:05,190 --> 00:10:09,870
419
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุญุณุจ ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:09,870 --> 00:10:14,930
423
+ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฏุซ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ู‡ูˆ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:14,930 --> 00:10:20,590
427
+ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ู„ุญุฏุซ ู„ูƒูŠ ูŠุตุจุญ ู…ูˆุงุทู†ุง ุตุงู„ุญ ููŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:20,590 --> 00:10:27,310
431
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ุญุฉ ุงุฑุชูƒุจู‡ุง ู„ุฃุณุจุงุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:27,310 --> 00:10:33,670
435
+ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุชูุดูŠุฑ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ููŠ ุงู„ุงู†ุญุงูุงุช
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:33,670 --> 00:10:38,990
439
+ ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุนู†ุงุฏ ูˆุนุฏู… ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุดุฑุจ ุงู„ุฏุฎุงู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:38,990 --> 00:10:44,490
443
+ ูˆุฃูŠุถุง ุนุฏู… ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุนู†ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:44,490 --> 00:10:48,350
447
+ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูŠุฑ ุจูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุนุฌุฒ ุงู„ู„ุณุจูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:48,350 --> 00:10:53,210
451
+ ู„ู„ูุฑู‚ ุนู† ุชุบูŠูŠุฑ ุชุตุฑูุงุชู‡ ูˆุงุชุฌุงู‡ุงุชู‡ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุจูŠุนุงู†ุฌ ููŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:53,210 --> 00:10:57,470
455
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุบูŠุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:57,470 --> 00:11:02,660
459
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุญู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฅุชุฑุงูุงุช ุฎููŠูุฉ ูˆ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:02,660 --> 00:11:09,500
463
+ ุจุณูŠุทุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุญุฏุซ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูˆุฑุงู‡ุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:09,500 --> 00:11:13,620
467
+ ุงู„ุฅุชุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุทุจุนู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:13,620 --> 00:11:18,400
471
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุฌุจุฑ ุนุงู… 2018 ุนุงู…ู‹ุง ู…ู† ุฎุงุตุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:18,400 --> 00:11:22,740
475
+ ุนุดุฑุฉ ูˆุฑุดุงุช ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุดุจุงุจ ูุงู„ุชุงู„ูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:22,740 --> 00:11:27,820
479
+ ูŠู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฏุซ ุงู„ุดุงู…ู„ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ูˆุตู„ู†ุง ู…ู† 18 ุนุงู…
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:27,820 --> 00:11:32,860
483
+ ูˆ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† 15 ู„ 18 ู†ุณู…ูŠู‡ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุดุจุงุจ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:32,860 --> 00:11:38,400
487
+ ูˆ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชู†ูุชูˆุฉ ูˆ ู†ุฏุงุฑุณ ู…ู†ู†ุง ุจุงู„ุจูˆู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:38,400 --> 00:11:43,320
491
+ ุงู„ุฅุญุฑุงุฑุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุญุฏู‰ ูู‰ ุนุฏุฉ ุนุฑุงู…ุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:43,320 --> 00:11:47,420
495
+ ู…ุชุฃุฏู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุงู ุงู„ุฃุญุฏู‰ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ุŸ ุจุฏูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:47,420 --> 00:11:52,020
499
+ ุฃู‚ูˆู„ ุทุงู„ุจุฉ ุชุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:52,020 --> 00:11:58,450
503
+ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุณู†ุดูุนู‡ุง ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุฃูŠ ูˆ ู„ุง ุจุฏูŠ ุชูุถู„ุงุถุทุฑุงุจุงุช
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:58,450 --> 00:12:03,370
507
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู†ุนู… ุงู„ูุดู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ุงู„ูุดู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ู…ู† ู‚ุจู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:12:03,370 --> 00:12:07,850
511
+ ุงู„ุชุตุฑู ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุชู†ุด ุฃู†ู‡ ุณุฑูŠุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ุงู„ุชู†ุด ุฃู†ู‡
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:07,850 --> 00:12:13,430
515
+ ุณุฑูŠุฉ ุฎุงุทุฆุฉ ุณู†ุดุฑุญู‡ุง ุจุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณูˆุก ุงู„ูˆุณุท
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:13,430 --> 00:12:20,630
519
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุณูˆุก ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุงู„ุชุฑู ุงู„ุฑุฎุงุก
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:20,630 --> 00:12:27,790
523
+ ูˆุงู„ุชุฑู ุฃูŠุถุง ุณุจุจ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ู„ุญุฑุงู…ุถุนู ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ุฏูŠู†ุŒ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:27,790 --> 00:12:33,850
527
+ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุณูŠุงุณุฉ ุฌู†ุงุฆูŠุฉุŒ ูุดู„ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:37,380 --> 00:12:42,200
531
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ูุถูŠู„ุฉ ุงูŠูˆุฉ ุงุญู†ุง ู†ุชุนูุฑ ุงู„ูุฑุต
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:42,200 --> 00:12:45,240
535
+ ูˆุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงููŠุฉ ู„ู… ุชุฑูˆุญ ุงู„ูุถุงุก ุฃูˆ ูุถู„ ุงู„ุญู…ุงู…
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:45,240 --> 00:12:50,480
539
+ ู†ุนู… ุงูŠูˆุฉ ุงูŠูˆุฉ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุงู„ูุณู„ูŠูˆุฌูŠุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:50,480 --> 00:12:53,660
543
+ ุจุณู„ูˆุจ ุงู„ุฅุฌุฑุงู… ุฃุฑุจุน ุฃุณุจุงุจ ุฌุณู…ูŠุฉ ู†ุญู† ู†ุดุฑุญู‡ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:53,660 --> 00:12:58,320
547
+ ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุณู„ูˆุจ ุงู„ุฅุฌุฑุงู… ู†ุนู… ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:58,320 --> 00:13:00,620
551
+ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ ..
552
+
553
+ 139
554
+ 00:13:00,620 --> 00:13:03,340
555
+ ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:13:03,340 --> 00:13:03,600
559
+ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:03,600 --> 00:13:03,600
563
+ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ ุงู„ ..
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:03,600 --> 00:13:06,240
567
+ ุงูˆ ุงู„ .. ุงูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:12,810 --> 00:13:19,810
571
+ ุงู„ุทุฑุงุจุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:19,810 --> 00:13:25,790
575
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑุงุจุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุซู„ ู…ุงุฐุงุŸ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:36,410 --> 00:13:42,570
579
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุฑุงุจุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุจุชูƒูˆู† ุนุฏู… ุงุชุฒุงู† ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุนุฏู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:42,570 --> 00:13:47,410
583
+ ุงู„ุงุชุฒุงู† ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ู†ุงุชุฌ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ ุนู† ุงู„ุฎูˆู ุนู† ุงู„ู‚ู„ู‚
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:47,410 --> 00:13:56,430
587
+ ุนู† ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ุฒุงูŠุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†ุฅู† ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:56,430 --> 00:14:00,690
591
+ ูู‚ุฏุงู† ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุญู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุจุงู„ุถุฑุงุจ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:14:00,690 --> 00:14:05,210
595
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ุญุจ ุจุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ูˆู…ู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:14:05,210 --> 00:14:11,550
599
+ ุฃุณุฑุชู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ุถุทุฑุจุง ู…ุถุทุฑุจุง ู†ูุณูŠุง ูˆุงู†ูุนุงู„ูŠุง ุฃูŠุถุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:14:11,550 --> 00:14:17,730
603
+ ุงู„ุฃุจุฑุงุถ ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุตุงุจ ุงู„ุญุฏุซ ุจุถุฑุจ ุนุตุจ ู†ูุณูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:14:17,730 --> 00:14:22,870
607
+ ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุถุทุฑุจ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู‚ุฏ ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุฑุชูƒุจ ุฌู†ุญุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:14:22,870 --> 00:14:29,660
611
+ ู„ู„ุทุจูŠุจููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุณู…ูŠู‡ุง ุฅุถุทุฑุงุจุงุช ู†ูุณูŠุฉ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:29,660 --> 00:14:35,680
615
+ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุถุทุฑุงุจุงุช
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:35,680 --> 00:14:41,220
619
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฒู„ ุงู„ูุนุงู„ูŠ ูŠุฌุนู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ูŠุนู†ูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:41,220 --> 00:14:49,980
623
+ ู…ุฑุชูƒุจุง ู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆุฅู†ุญุฑุงูุงุช ุณู„ูˆูƒูŠุฉู‡ุฐู‡ ู†ุณู…ูŠู‡ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:49,980 --> 00:14:55,140
627
+ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ุงู„ุฐุจุญ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุชูƒุจู‡ุง ุงู„ุญุฏุซ ู‡ูŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู‚ู„ุจ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:55,140 --> 00:15:01,580
631
+ ุณู„ูˆุจ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ู‚ู„ุจ ูŠุฑุชูƒุจู‡ ุงู„ุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:15:01,580 --> 00:15:07,220
635
+ ุนู†ุฏู†ุง ุณุจุจ ุซุงู†ูŠ ุฃูŠุถุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุดู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ุงู„ูุดู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:15:07,220 --> 00:15:10,340
639
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุดู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ู‡ูˆ ู…ุน ุนู„ุงู‚ุชู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:15:10,340 --> 00:15:15,220
643
+ ุจุงู„ุญุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฏุซู†ุนู… ุฌู…ูŠู„ ุงู„ูุดู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ูŠุชู…ุซู„ ููŠู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:15:15,220 --> 00:15:19,460
647
+ ุชุฑูƒ ุงู„ู„ูŠ ุญุฏุซุช ุชูุงูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู†ู‚ุต ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
648
+
649
+ 163
650
+ 00:15:19,460 --> 00:15:22,460
651
+ ุงู„ุฏูƒุงุก ุงู„ุนุงู„ูŠ ุฃูˆ ู…ุฑุชูุน ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูƒุงุก ูˆุนุฏู… ุชู…ุดูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:15:22,460 --> 00:15:26,240
655
+ ู‚ุฏุฑุชู‡ุง ุนู‚ู„ูŠุง ุนู† ูุฑุตุฉ ู…ุชูˆุงุฌุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุนู… ุงู„ูุดู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:26,240 --> 00:15:30,860
659
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:30,860 --> 00:15:37,900
663
+ ู…ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ูŠุชุณุฑู‚ ู…ู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:37,900 --> 00:15:43,520
667
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูŠุชุณุฑู‚ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุฑููŠู‡ุฑุจ ูˆูŠุชุณุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุฑูƒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:43,520 --> 00:15:48,800
671
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฑูˆูŠุฏุง ุฑูˆูŠุฏุง ูˆ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู†ุฌุนู„ู‡ ุฎุงุฑุฌ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:48,800 --> 00:15:53,000
675
+ .. ูŠุนู†ูŠ ู†ุฑุงู‡ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุณุฑุจ ู„ุฃุณุจุงุจ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:53,000 --> 00:15:57,160
679
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ู„ุฃุณุจุงุจ ูุดู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุนุฏู…
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:57,160 --> 00:16:02,600
683
+ ุงุณุชูŠุนุงุจู‡ุŒ ุชู„ุช ุฏู‚ุงุฆู‚ู‡ ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ุณุจุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู…ู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:16:02,600 --> 00:16:07,320
687
+ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:16:07,970 --> 00:16:11,250
691
+ ูŠูุดู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
692
+
693
+ 174
694
+ 00:16:11,250 --> 00:16:17,340
695
+ ุฒู…ู„ุงุกู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูŠุถุงูŠู‚ูˆู†ู‡ูˆูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุณูŠุฑูˆุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:17,340 --> 00:16:20,920
699
+ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุณูŠุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุฏุซ ุณูˆุก ุชูุงุฑู‚ ู…ุนู‡ู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:20,920 --> 00:16:25,500
703
+ ููŠุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ู‚ูˆุงู†ูŠู†ู‡ุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:25,500 --> 00:16:31,320
707
+ ูˆู†ุธุจู‡ุง ูˆู†ูˆุงุฆุญู‡ุง ูˆุดุฏุฉ ุนู‚ุงุจู‡ุง ู„ู„ุฃุจู†ุงุก ุฃูˆ ู„ู„ุทู„ุงุจ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:31,320 --> 00:16:35,360
711
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆุนุฏู… ุงุชุจุงุน ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:35,360 --> 00:16:39,780
715
+ ุฅุฏุงุฑุฉู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆู…ู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:39,780 --> 00:16:44,940
719
+ ุซู… ูŠุชุณุฑู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆู†ุฌุฏู‡ู… ุญูˆู„ ุณูˆุฑ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:44,940 --> 00:16:50,040
723
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ู†ุฌุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน ููŠ ุงู„ุดูˆุงุฑุน
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:50,040 --> 00:16:54,500
727
+ ูŠุฑุชูƒุจูˆู† ุงู„ุงู†ุนุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆูŠุฑุชูƒุจูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุญ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:54,500 --> 00:17:00,620
731
+ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู‚ุงู†ูˆู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุฃูŠุถุง ุณุจุจ ุฑุฆูŠุณูŠ ู…ู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:17:00,620 --> 00:17:07,840
735
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุชุฌุนู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุฑุชูƒุจูˆู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:17:07,840 --> 00:17:14,130
739
+ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุชุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุญุฑูุงุช ุงู„ุณูˆู‚ูŠุฉ ุณุจุจ ุงู„ุงุชูƒุงู… ู…ู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:17:14,130 --> 00:17:19,690
743
+ ุงู„ุญุฑูุงุช ุงู„ุณูˆู‚ูŠุฉ ูุดู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠูุดู„ ุงู„ุดุงุจ ู…ู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:19,690 --> 00:17:23,970
747
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุฃู…ุงู…ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ุดุงุฑุน ูˆู„ุง ูŠุฌุฏ ุฃู…ุงู…ู‡
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:23,970 --> 00:17:28,910
751
+ ุฅู„ุง ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ูู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู…ู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:28,910 --> 00:17:34,350
755
+ ุงู„ุญุฑูุงุช ู„ุนู†ุฏูŠ ูˆุถุนู ุงู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุตู„ุฉ ููŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:34,350 --> 00:17:39,590
759
+ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ู„ุถุนูู‡ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ูˆู„ู‚ู„ุฉ ุงุณุชูŠุนุงุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:39,590 --> 00:17:46,430
763
+ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉูˆู‡ูƒุฐุง ู„ูˆ ุจุญุซู†ุง ุญุงู„ุงุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌุงู†ุญูŠู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:46,430 --> 00:17:52,470
767
+ ุณู†ุฌุฏู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุชูƒุจูˆุง ู…ุฎุงู„ูุงุช ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ุชุดู„ู… ุงู„ุชุฑุงุณูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:52,470 --> 00:17:57,550
771
+ ูˆุนุฏู… ูˆุงุตู„ุฉ ุงู„ุชุฑุงุณุฉ ูู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุณุจุจ .. ุณุจุจ ุฑุฆูŠุณูŠ ู…ู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:57,550 --> 00:18:03,810
775
+ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏู„ู‰ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู…ุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:18:03,810 --> 00:18:10,270
779
+ ุฏุงุฆู…ุงุงู„ู€ touch ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ู€ touch ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:18:10,270 --> 00:18:13,110
783
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
784
+
785
+ 197
786
+ 00:18:13,110 --> 00:18:14,370
787
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:18:14,370 --> 00:18:15,010
791
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:15,010 --> 00:18:18,090
795
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:18,090 --> 00:18:18,190
799
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:18,190 --> 00:18:18,270
803
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:18,270 --> 00:18:20,670
807
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:20,670 --> 00:18:23,630
811
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:23,630 --> 00:18:23,630
815
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:23,630 --> 00:18:23,630
819
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:23,630 --> 00:18:23,630
823
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:23,630 --> 00:18:26,150
827
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:26,150 --> 00:18:31,210
831
+ .. ุงู„ .. ุงู„ุฃูˆ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุชู†ุดูŠุฆุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชููƒูŠุฑ ุฃุณุฑู‰
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:31,210 --> 00:18:36,430
835
+ ู…ู†ุงุฒุนุงุช ุฃุณุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุถุญูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฃูˆ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:36,430 --> 00:18:43,610
839
+ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุทู„ุงู‚ ูˆุงู„ุถุญูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฃูˆ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุณูˆุก ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:43,610 --> 00:18:49,430
843
+ ู…ู† ุงู„ุฃุจ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู… ุณูˆุก ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆุจ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:49,430 --> 00:18:54,490
847
+ ุงู„ุฃุจ ูˆูŠูˆุฌู‡ ุงุจู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชู†ุฎูŠุท ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ุณูŠุฌุงุฑุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:54,490 --> 00:19:01,490
851
+ ูˆูŠุฏุฎู„ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุณูˆู‚ ู‚ุฏูˆุฉ ูƒูŠู ุจุญุชุงุฌู‡ุง ุงุจู†ูƒ ุนู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:01,490 --> 00:19:07,390
855
+ ุงู„ุชุฏุฎู„ ูˆุงู†ุช ุชู…ุณูƒ ุงู„ุณูŠุฌุงุฑุฉ ูˆ ุชุฏุฎู„ ูุงู†ุฏูŠ ุณูˆู‚ ูŠุนู†ูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:07,390 --> 00:19:12,790
859
+ ู‚ุฏูˆุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุงุจูˆุท ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุช ูŠุงุจูˆุท ุชูƒูˆู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:12,790 --> 00:19:16,670
863
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูŠุงุจูˆุท ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู†
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:16,670 --> 00:19:21,270
867
+ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฑุถูˆู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ูุดู„ุช ุชู†ุดุฃุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:21,270 --> 00:19:29,850
871
+ ูˆู…ุณุงุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ูุดู„ุช ุชู†ุดุฃุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฑูŠุฉ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:29,850 --> 00:19:33,110
875
+ ุฅุฐุง ูุดู„ุช ุชู†ุดุฃุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ูุดู„ุช ุชู†ุดุฃุฉ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:33,110 --> 00:19:33,650
879
+ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฑูŠุฉ ุฅุฐุง ูุดู„ุช ุชู†ุดุฃุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฑูŠุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:33,650 --> 00:19:38,190
883
+ ุฅุฐุง ูุดู„ุช ุชู†ุดุฃุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฑูŠุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅุฐุง ูุดู„ุช
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:38,190 --> 00:19:42,870
887
+ ุชู†ุดุฃุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:42,870 --> 00:19:46,510
891
+ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุณุงุฑูŠุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅุฐุง ูุดู„ุช ุชู†ุดุฃุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:46,510 --> 00:19:47,550
895
+ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅุฐุง ูุดู„ุช ุชู†ุดุฃุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:47,900 --> 00:19:52,980
899
+ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชุชุงุจุน ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ููŠ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:52,980 --> 00:19:56,640
903
+ ุชุชุงุจุนู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุชุชุงุจุนู‡ู… ุฃูŠู†ู…ุง ูŠุฏุงุจูˆู†ุŒ ุชุณุฃู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:56,640 --> 00:20:02,120
907
+ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุนู† ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ู…ุŒ ุจู…ู† ูŠุตุงุญุจูˆู†ุŒ ุจู…ู† ูŠู…ุดูˆู†ุŒ ุจู…ู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:02,120 --> 00:20:07,340
911
+ ูŠู„ุนุจูˆู†ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฑ ุชุชุฑูƒ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:07,340 --> 00:20:13,360
915
+ ู„ู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ู‚ุจูŠุนูŠุฉูˆู‡ู†ุง ูŠู†ุญุฑู‚ ุงู„ุฌุจู„ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฏ ุจุนุถ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:13,360 --> 00:20:19,340
919
+ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุบูŠุฑ ุฃุณูˆูŠุงุก ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ููŠุดุฌุนูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:19,340 --> 00:20:23,560
923
+ ุนู„ู‰ ุงุจุชูƒุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ูˆุจุนุถ ุงู„ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:23,560 --> 00:20:29,240
927
+ ู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุงู„ุชู†ุดุฃุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงุทุฆุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:29,240 --> 00:20:32,820
931
+ ุชุนุชุจุฑ ุณุจุจุง ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุฑุงู ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:35,860 --> 00:20:39,640
935
+ ุจุงุฑุฏู‡ุŸ ุจุฑุถู‡ ู…ู†ุฐ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุด ู‚ุงู„ู‡ ุณุฑูŠุน ุงู„ุฎุงุทุฑ ุฃู† ุงู„ุฃุจ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:39,640 --> 00:20:44,380
939
+ ูŠุจุนุช ุงุจู†ู‡ ุตุบูŠุฑ ูŠุดุชุบู„ ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุนู…ู„ุช ุงู„ุฃุทูุงู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:44,380 --> 00:20:48,820
943
+ ู‡ูˆ ุญุฑุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุณู… ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุทูู„
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:48,820 --> 00:20:55,060
947
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุญุณ ู…ู† ุทููˆู„ุชู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ู…ู† ุทููˆู„ุชู‡ ูˆูŠุนูŠุด
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:55,060 --> 00:20:59,340
951
+ ุทููˆู„ุชู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู„ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุธุฑูˆู
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:59,340 --> 00:21:04,460
955
+ ู‚ุงุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู„ุธุฑูˆู ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‚ุงุณูŠุฉู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ูƒู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:04,460 --> 00:21:09,100
959
+ ุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุชุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุจุญุซ ูˆุชุนุฑู ู„ูƒู† ุฃู† ุงู„ุฃุจ ูŠููƒูˆุฑ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:09,100 --> 00:21:13,220
963
+ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ูˆ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู‚ุงุฏุฑุฉ ูˆ ุชุชุฑูƒ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:13,220 --> 00:21:17,220
967
+ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ู„ู„ุนู…ู„ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:17,220 --> 00:21:22,900
971
+ ุงู„ุดุงุทุฆ ููŠ ุนู…ุงู„ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆ ุนู…ุงู„ุงู„ู€ brush ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:22,900 --> 00:21:26,920
975
+ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠู‡ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ุญุณุจ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู…ุน ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุทูู„
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:26,920 --> 00:21:31,840
979
+ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ุฌุฏ ู„ู‡ ุงู„ุญุฏุงุฆู‚ ุฃู†ู‡ ุฌุฏ ู„ู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:31,840 --> 00:21:36,720
983
+ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุฃู†ู‡ ุฌุฏ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุณู†ู‡ ู‡ุฐุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:36,720 --> 00:21:40,120
987
+ ุงู„ุทูู„ ุงู„ุทูู„ ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุทูู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุทูู„
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:40,120 --> 00:21:43,200
991
+ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุญุฏุงุฆู‚ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:43,200 --> 00:21:50,300
995
+ ุงู„ุทูู„ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชูˆุฌูŠู‡ุณู„ูŠู… ุงู„ุทูู„ ูŠุญุชุงุฌ ู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฅุฐุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:50,300 --> 00:21:56,200
999
+ ูƒุงู† ุทูู„ุง ูŠุฏุฑุณ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุชุงุจุนู‡ ูˆ ู†ุฒูˆุฑู‡ ููŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:56,200 --> 00:22:01,640
1003
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉูŠุนู†ูŠ ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:01,640 --> 00:22:05,260
1007
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุจุนุถ ุงู„ .. ุงู„ุฑูˆุถุงุช ุฃูˆ ุฑูŠุงุถ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:05,260 --> 00:22:08,960
1011
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฃุดูŠุงุก ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูŠุฏุนูˆู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:08,960 --> 00:22:13,580
1015
+ ุงู„ุฃุจุงุก ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃุจู†ุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุจุนุถ ูƒู†ุง ููŠ ุฒูŠุงุฑุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:13,580 --> 00:22:17,860
1019
+ ู…ู† .. ู…ู† ุฃุณุจูˆุน ุฃูŠุถุง ููŠ ู…ุนู‡ุฏ ู‡ู†ุง ู„ู„ุฃูŠุชุงู…ุŒ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:17,860 --> 00:22:22,490
1023
+ ุงู„ุฃูŠุชุงู… ูˆููŠู‡ ุญุถุงู†ุฉ ูˆููŠู‡ ุฑูŠุงุถ ุฃุทูุงู„ููŠ ุฑูŠุงุถ ุฃู„ูุงู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:22,490 --> 00:22:26,150
1027
+ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ุงู„ุฃุจุงุก ู„ู…ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ู… ูŠุฏุนูˆุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:26,150 --> 00:22:31,350
1031
+ ุงู„ุฃุจุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ูƒู† ุฏุนูˆุง ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:31,350 --> 00:22:36,870
1035
+ ุชุญูุงุชู‡ู… ููƒุงู† ุงู„ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ ู…ุดุฌุน ู…ุซู„
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:36,870 --> 00:22:42,410
1039
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ุฐู‡ ุชู…ุชูƒุฑุฉ ุทูŠุจุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌุฏ ูˆุญููŠุฏูŠ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:42,410 --> 00:22:48,610
1043
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู„ุชู‚ูŠ ู…ุนุงู‡ู…ููŠ ุงู„ุฑุงูˆุถุฉ ูˆููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู…ุนุฏู„ู‡ู…
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:48,610 --> 00:22:53,230
1047
+ ููƒุงู† ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุง ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ..
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:53,230 --> 00:22:56,010
1051
+ ุงู†ุช ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฏุฑุจุŸ ููŠ ู…ุงู‡ุฏ ุงู„ุฃู…ู„ ููŠ ู…ุงู‡ุฏ ุงู„ุฃู…ู„
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:56,010 --> 00:22:58,970
1055
+ ุงู‡ ููŠ ู…ุงู‡ุฏ ุงู„ุฃู…ู„ ูู…ุงู‡ุฏ ุงู„ุฃู…ู„ ุณุฃู„ุช ุนู†ูƒู… ููŠ ู‡ุฐุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:58,970 --> 00:23:02,770
1059
+ ุงู„ูŠูˆู… ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุฏู‚ุช ุนู„ู‰ ุทู„ุจุชู†ุง ุงู† ู†ุชุฏุฑุจูˆุง ู„ูƒู† ูƒุงู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:02,770 --> 00:23:06,330
1063
+ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ ูƒุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูุงู„ุฎู…ูŠุณ ู…ุด ุชุฏุฑูŠ ู…ู† ุฃู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:06,330 --> 00:23:10,310
1067
+ ุชุชุฏุฑุจูˆุง ุงู„ุฃุญุฏ ุชุชุฏุฑุจูˆุง ุงู„ุฃุญุฏ ูุณุฃู„ุช ูู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุฃุญุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:10,310 --> 00:23:14,440
1071
+ ูŠุฃุชูˆู† ุงู„ุฃุญุฏูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ ุงู† ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุทูุงู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:14,440 --> 00:23:19,020
1075
+ ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุฃุณุฑ ูˆ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ุทูู„ ูˆ ุฑุนุงูŠุชู‡
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:19,020 --> 00:23:23,500
1079
+ ูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู‡ ูู‡ูŠ ุญุจุฒุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌู…ูŠุน ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุทูุงู„
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:23,500 --> 00:23:26,880
1083
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏุงุฑุณู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุฃู† ุชุฏุนูˆุง
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:26,880 --> 00:23:29,980
1087
+ ุงู„ุฃุจุง ูˆ ุชุฏุนูˆุง ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆ ุชุฏุนูˆุง ุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ู„ู„ุฃุฌุฏุงุฏ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:29,980 --> 00:23:35,070
1091
+ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃุญูุงุฏู‡ู… ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ูŠุดู‡ุฑ ุงู„ุทูู„ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:35,070 --> 00:23:40,350
1095
+ ู„ู„ุฃุณุฑุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ุบุงูˆุถ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุชุนู„ู… ููŠู‡ุง ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:40,350 --> 00:23:45,350
1099
+ ู„ู„ุญุถุงู†ุฉ ุงูˆ ุงู„ุบุงูˆุถ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนู„ู… ููŠู‡ุง ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุนู… ูุงู†ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:45,350 --> 00:23:50,250
1103
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุจุณูุญุชู‡ุง ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู†ุง ุฏุนูŠุช ู„ู‡ุง ู…ุด ู‡ุชู‰ ุงู†ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:50,250 --> 00:23:55,210
1107
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุฏุนูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู† ุชุชูƒุฑุฑ ู‡ุฐู‡ ููŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:55,210 --> 00:24:02,090
1111
+ ู…ุฏุงุฑุณู†ุง ูˆ ููŠ ุฑูŠุงุถ ุฃุทูุงู„ู†ุงู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ู…ุซู„ุง ุชุนู…ู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:02,090 --> 00:24:08,410
1115
+ ู†ุฏูˆุงุช ู„ุฃู‡ุงู„ูŠ ุงู„ุทู„ุจุงู† ูƒูŠู ุงู†ู‡ู… ูŠู‚ูŠู„ูˆุง .. ูŠุฏู‘ูŠู„ูˆุง ููŠ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:08,410 --> 00:24:12,210
1119
+ .. ูŠุฏู‘ูŠู„ูˆุง ุจุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ูƒูŠู .. ุงู‡ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชู†ุดูŠุท
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:12,210 --> 00:24:15,470
1123
+ ุงู„ุฃุจู†ุงุก .. ุงู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ุฏูˆุงุช ู†ุนู… ู†ุฏูˆุงุช ูˆู…ุญุงุจูˆุฑุงุช
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:15,470 --> 00:24:19,990
1127
+ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฏู…ู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฃุจุงุก ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:20,310 --> 00:24:24,510
1131
+ ูˆุจุนู…ู„ ุชู†ุธูŠู… ู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆู†ุฏูˆุงุช ูˆู„ู‚ุงุกุงุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุจุงุก
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:24,510 --> 00:24:28,950
1135
+ ูˆุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุชูุชูŠูู‡ู… ุชูุชูŠู ุงู„ุฃุจุงุก ููŠ ูƒูŠููŠุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:28,950 --> 00:24:36,030
1139
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุฃุจุงุฆู‡ู… ูˆู…ุชุงุจุนุฉ ู†ุนู… ุงุชุนู†ู‰ ุŸ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ุนู… ู‡ุฐุง
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:36,030 --> 00:24:40,670
1143
+ hemispheric ุนู…ู„ ู…ู† ุชููƒูŠุฑ ู†ุฏูˆุงุชู‡ู… ูˆู…ุญุงุถุฑุงุชู‡ู… ู…ุนูŠู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:40,670 --> 00:24:45,730
1147
+ ููŠ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:45,730 --> 00:24:51,050
1151
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุงุงู„ุญุฏุซ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ูˆุณุท
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:51,050 --> 00:24:54,990
1155
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุณูˆู‚ ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฃูˆ ุณูˆู‚ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:54,990 --> 00:25:00,650
1159
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูŠุจ ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆุฌุฏ ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:00,650 --> 00:25:06,030
1163
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชู‚ุงุจู„ ู…ุนุงู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุจ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุชุงู†๏ฟฝ๏ฟฝ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:06,030 --> 00:25:09,630
1167
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ ุณูˆู‚ ูˆุณุท ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุณูˆู‚ ูˆุณุท ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ุณูˆู‚
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:09,630 --> 00:25:14,800
1171
+ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู…ุนูŠุดูŠุฉ ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุณูƒู†ูŠุฉุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:14,800 --> 00:25:20,800
1175
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณูƒู† ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุซ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุถ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:20,800 --> 00:25:25,100
1179
+ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ูˆ ู‡ู… ูŠุฃุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:25,100 --> 00:25:29,720
1183
+ ุงู„ุญุฏุซ ุจุงู„ุชูƒุงู… ู„ู„ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูุณูˆู‚ ุงู„ูˆุณุท
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:29,720 --> 00:25:34,280
1187
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุนุงู…ู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู…ู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุญุฑุงู
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:34,280 --> 00:25:41,060
1191
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุญุฑุงู ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠ ู„ู„ุญุฏุซ ูˆุงู„ุฃุญุฏุงุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:41,060 --> 00:25:49,530
1195
+ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ูˆุงู„ ..ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ุจุฑุถู‡ ุฃุฏู…ู† ู…ู† ุณูˆู‚ ุงู„ูˆุณุท
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:49,530 --> 00:25:59,370
1199
+ ุฃุตุฏู‚ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ .. ูˆุฌุฏ ุดุงุจ ุญุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ ุตุฏูŠู‚
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:59,370 --> 00:26:05,630
1203
+ ูุงุณุฏ ุตุฏูŠู‚ ุณูŠุฆ ุฅุฐุง ูŠู‚ู„ู„ู‡ ููŠ ุณู„ูˆูƒ ูŠู‚ู„ู„ู‡ ููŠ ุงุฑุชูƒุงุจ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:05,630 --> 00:26:11,610
1207
+ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูŠุถุง ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุดุชุฑูŠ ู…ุนุงู‡ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุชูƒูˆู‘ู† ุงู„ุนุตุงุจุงุช
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:11,610 --> 00:26:18,670
1211
+ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ุนุตุงุจุงุช ุงู„ู…ู†ุญุฑูุฉู…ู† ู†ูˆู… ุงู„ุงุญุชุฑุงู… ู†ุนู… ุตู„ู‰
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:18,670 --> 00:26:23,330
1215
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู‡ุงุฑ ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ุฉ ู†ุนู… ุจุงู„ุถุจุท
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:23,330 --> 00:26:28,890
1219
+ ุจุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ุฉ ู†ุนู… ุงุฐุง ุนุฑุถู†ุง ู†ุณุฃู„ ุงูŠ ุดุฎุต
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:28,890 --> 00:26:33,630
1223
+ ู†ุณุฃู„ ู…ุงู† ูˆ ุฎุงู„ุฏ ูˆ ุฎุงู„ุฏ ู…ุงู† ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:33,630 --> 00:26:38,390
1227
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุชุงุจุน ุงุจู†ุงุกู†ุง ูˆ ู†ุชุงุจุน ู…ุงู† ูŠุตุงุฏููˆู†ู‡ ูˆ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:38,390 --> 00:26:45,740
1231
+ ู…ุง ุจุนุฏูŠู† ูˆ ู…ุน ู…ุงู† ูŠู…ุดูˆู† ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูุงู„ูˆุตู ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู„ุฃู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:45,740 --> 00:26:50,820
1235
+ ุงู„ุงุจู† ูŠู‚ู„ู„ ุตุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุงุจ ูŠู‚ู„ู„ ุตุฏูŠู‚ุฉ ุณู‡ู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุจ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:50,820 --> 00:26:56,120
1239
+ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ูˆุงุฑ ูู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุณูˆุก ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุณุจุจุง ู…ู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:56,120 --> 00:27:03,460
1243
+ ุฃุณุจุงุจ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุฃุญุฏุงู† ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุญุฏุงู† ููŠ ุฃูŠุถุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:03,460 --> 00:27:09,320
1247
+ ุณุจุจ ุขุฎุฑ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุฃุญุฏุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:09,320 --> 00:27:15,640
1251
+ ุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุงู„ุชุฑู ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุด ูู‚ุท ุงู„ูู‚ุฑู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ููŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:15,640 --> 00:27:20,060
1255
+ ุงู†ุญุฑุงู ุงู„ุญุฏุฏุŒ ู„ุงุŒ ุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุงู„ุชุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุนุฏู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:20,060 --> 00:27:25,260
1259
+ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ุฅุจู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงุนู‹ุง ูˆุนู†ุฏ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:25,260 --> 00:27:30,860
1263
+ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชุฑู ูˆุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุนุฏู… ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูƒูŠู ูŠุฏูู‚
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:30,860 --> 00:27:31,620
1267
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:37,190 --> 00:27:41,170
1271
+ ูƒูŠู ู†ู†ูู‚ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŸ ู…ุด ุนุดุงู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุบู†ูŠุฉ ูˆ ู„ุฏูŠู‡ุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:41,170 --> 00:27:45,370
1275
+ ุงู„ุฃูˆุงู„ ุฃู† ู†ู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆ ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ู„ุฃ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:45,370 --> 00:27:50,670
1279
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุชุฒุงู† ุงุชุฒุงู† ู„ู„ุฃุจู†ุงุก ูˆ ู‚ุงุนุฏุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:50,670 --> 00:27:56,530
1283
+ ุชุฑุจูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ูŠุฏ ุงู„ุฅู…ู† ูˆ ูƒุซุฑุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:56,530 --> 00:28:00,690
1287
+ .. ูˆ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ุทูŠุจ ู…ู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:00,690 --> 00:28:06,270
1291
+ ุงู„ุฃุจ ูˆ ุญู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุจ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ุŒ ู„ุฃู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดุนุฑ ุงู„
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:06,270 --> 00:28:11,410
1295
+ event ููŠ ุญุงู„ุฉ ุชูˆุงุฒู† ู†ุญู† ุฃู…ุฉ ูˆุงุณุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ู„ุง
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:11,410 --> 00:28:16,970
1299
+ ุฅุณุฑุงู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฅู„ูุงู‚ ูˆู„ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:16,970 --> 00:28:23,570
1303
+ ุฅุณุฑุงู ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ุฅุณุฑุงู ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฅู„ูุงู‚ ูˆู„ุง ุจู‚ุงุช ูˆู„ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:23,570 --> 00:28:28,250
1307
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุจุฎู† ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนุฏู… ุงู„ุฅุณุฑุงู ู„ุงุจุฏ ูŠูƒูˆู† ูˆุตู
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:28,250 --> 00:28:35,850
1311
+ ุญูŠุงุชู†ุง ู†ู„ุธู…ู‡ุง ู‡ูŠูˆุตู ุญุชู‰ ู„ุฃุจู†ุงุฆู†ุงุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูŠุฏูˆู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:35,850 --> 00:28:42,310
1315
+ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุฑู ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ูŠุฏ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:42,310 --> 00:28:47,230
1319
+ ุงู„ุฅุจู† ูŠูƒูˆู…ู„ ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช ูˆูŠุฑูู‚
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:47,230 --> 00:28:52,590
1323
+ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ุดุฑุจ ุงู„ุฏุฎุงู† ููŠ ุนู…ู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:52,590 --> 00:28:58,630
1327
+ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุฑู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:58,630 --> 00:29:05,980
1331
+ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุงุชูƒุงู… ุงู„ุฌู†ุญุฉููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฃู…ูˆุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:05,980 --> 00:29:13,040
1335
+ ูˆุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูƒุฑู… ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ูุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฌุญ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุชุฃุชูŠ ู„ู‡
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:13,040 --> 00:29:19,080
1339
+ ุจุณูŠุงุฑุฉูˆุฑุจู…ุง ุงุชุญุฏุซุช ุนู† ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ูุงู„ุณูŠุงุฑุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:19,080 --> 00:29:23,820
1343
+ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ุฑู‡ 15 ุณู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠูƒุงูุฆู‡ ูˆูˆู„ุฏู‡
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:23,820 --> 00:29:30,200
1347
+ ู„ุฃู†ู‡ ู†ุฌุญ ููŠ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ ุจุณูŠุงุฑุฉ ู‡ู„ ูŠุนูŠู…ุนู†ุง ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŸ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:30,200 --> 00:29:37,760
1351
+ ููŠุงุฎุฏ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆูŠุฑุชูƒู ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:39,790 --> 00:29:43,250
1355
+ ุทุจ ู‡ู„ ุฃู†ุง ูƒูู‡ุชูŠ ุงู„ุฅุจู„ุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุจุช ุฏู…ุงุฑ ู„ูŠ ู‡ุฐุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:43,250 --> 00:29:47,830
1359
+ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู†ู‡ ุณุจุจ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฑุงุฆู… ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‚ุถุฉ ุนู„ู‰
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:47,830 --> 00:29:53,910
1363
+ ุฃุฑูˆุงุญ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู†ุชูƒุงุจู‡ ู„ู„ุญุงุฏุซ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:53,910 --> 00:29:59,110
1367
+ ุธุงู‡ุฑุฉ ูŠูุญู‚ูˆู† ุจูŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุบู†ูŠุฉ ุดุจุงุจ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:59,110 --> 00:30:03,150
1371
+ ุงู†ู‡ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุทุฑูู†ุชูŠุฌุฉ ุงู† ุงู„ุฃูุถุงุก ูŠูุญุทูˆู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:03,150 --> 00:30:08,290
1375
+ ุทุงุฑู‚ ุงู„ุชูุญูŠุท ู‡ุฐู‡ ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุดุงุจ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆูŠูุญุท ุจุณุฑุนุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:08,290 --> 00:30:13,710
1379
+ ูˆูŠุฏู‡ูŠุฑ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูƒุญู„ู‚ุงุช ุฏุงุฆุฑูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ูŠุณุจุจ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:13,710 --> 00:30:18,630
1383
+ ุงู‚ุชุถุงู† ุจุณูŠุงุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุจู…ุจุงู†ูŠ ุจุดูˆุงุฑุน ูŠุณุจุจ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุชู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:18,630 --> 00:30:26,740
1387
+ ู†ูุณู‡ ูˆ ู‚ุชู„ ุขุฎุฑูŠู† ู‡ุฐู‡ ุดู‡ุงุฏุงุช ููŠ ุจู„ุงุฏ ุบู†ูŠุฉู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:26,740 --> 00:30:32,300
1391
+ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู†ุง ุณุงุนุฏู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ุงู„ู„ูŠ ูƒูู„ู†ุงู‡ ุจุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุนู„ู‰
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:32,300 --> 00:30:37,660
1395
+ ู†ุฌุงุญู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุงูุฃุชู†ุงู‡ุŒ ุจุงู„ุนูƒุณ ุงุญู†ุง ุดุฌุนู†ุงู‡ ุนู„ู‰
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:37,660 --> 00:30:40,820
1399
+ ุงู„ุฏู…ุงุบ ูู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุชูƒูˆู† ุนุงู…ู„ูˆุง ุงู„ูู‚ุงุก ูˆุงู„ุทุฑู
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:40,820 --> 00:30:48,460
1403
+ ู‚ุฏ ูŠุณุจุจ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ู…ุฎุงู„ูุงุช ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉ ููŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:48,460 --> 00:30:53,560
1407
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุฎุงู„ูุงุช ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูƒูˆู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:53,560 --> 00:31:00,170
1411
+ ู…ุชุฒู†ูŠุฉุจุชุตุฑูุงุช ู„ู…ุนูู†ุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑุชูƒุจูˆุง ุงู„ู…ุฎุงู„ูุงุช ู„ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:00,170 --> 00:31:04,550
1415
+ ูŠุฑุชูƒุจูˆุง ุงู„ุฌู†ุญ ูˆุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณูŠูˆูƒูŠุฉ ู„ุนู…ู„ูˆุง .. ููŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:04,550 --> 00:31:07,930
1419
+ ุขูŠุฉ ู‚ุฑุขู† ูŠู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆ ู„ุง ุชุดุน ูŠุฏูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:07,930 --> 00:31:09,070
1423
+ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:09,070 --> 00:31:10,450
1427
+ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ ..
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:10,450 --> 00:31:12,110
1431
+ ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:12,110 --> 00:31:12,950
1435
+ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:12,950 --> 00:31:17,750
1439
+ ู‚ุฏูƒ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ .. ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุฏูƒ ..
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:17,750 --> 00:31:21,160
1443
+ ู…ู‚ู†ูˆู†ุฉ ู„ูŠุนู†ูŠ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนู†ูŠ ูˆู„ุง .. ูˆููŠ ู†ูุณ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:21,160 --> 00:31:26,260
1447
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ุจุฑุถู‡ ู…ุด ุจุฎูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ ู„ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:26,260 --> 00:31:30,300
1451
+ ุจุฎูŠู„ ูˆู„ุง ู…ุตุฑููŠู† ู„ุงุจุฏ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูŠุชุฒู† .. ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:30,300 --> 00:31:35,040
1455
+ ู…ุชุฒู†ุฉ ููŠ ุงุชุฒุงู† ู„ู†ุง ุงู„ู†ูู‚ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ููŠ ุงุชุฒุงู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:35,040 --> 00:31:39,220
1459
+ ู„ู…ุง ู†ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุฏู‡ ู…ุตุฑู ู†ุฏูŠู‡ ุงู„ู…ุตุฑู ุงู„ู…ุชุฒู† ุญุชู‰
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:39,220 --> 00:31:44,160
1463
+ ู„ุง ูŠุชู…ู‡ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุตุฑู ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู„ุงุจุฏ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:44,160 --> 00:31:49,670
1467
+ ุฃู†ู‡ ุฑุงุนูŠ ุจู†ู‚ุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑูˆู ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ูู„ุฐู„ูƒ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:49,670 --> 00:31:55,710
1471
+ ู„ุนูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุฒู† ูุงู„ูˆู‚ุงุก ูˆุงู„ุชุฑู ุฒูŠ ุงู„ูู‚ุฑ ู‚ู„ุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:55,710 --> 00:32:00,650
1475
+ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุชุฌุนู„ ุงู† ุงู„ุญุฏุซ ูŠุชูƒู ุฌู†ุงุญ ุจุฑุถู‡ ู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:00,650 --> 00:32:05,070
1479
+ ุงู„ุชุฑู ูˆุงู„ูˆู‚ุงุก ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุชุฌุนู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุจู† ุงูˆ ู‡ุฐุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:05,070 --> 00:32:13,510
1483
+ ุงู„ุดุงุจ ูŠุชูƒู ุงู„ุฌู†ุงุญ ูˆุงู„ุฅุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ููŠ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:13,510 --> 00:32:17,270
1487
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุณุจุจ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:20,450 --> 00:32:25,930
1491
+ ูˆู‡ูˆ ุถุนู ุงู„ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„ ุณุจุจ ุงู„ู„ูŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:25,930 --> 00:32:28,910
1495
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุนุฏู‡ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:28,910 --> 00:32:33,810
1499
+ ูŠุนู†ูŠ ุถุนู ูˆุฒุน ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุงู†ุดุฃู†ุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:33,810 --> 00:32:39,830
1503
+ ุงู„ุฅุจู† ูˆุงู„ุดุงุจ ุนู„ู‰ ุชู†ุดุฆุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ูˆุชู„ุจูŠุฉ ุฎู„ู‚ูŠุฉ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:39,830 --> 00:32:44,990
1507
+ ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ู†ุณุชุทูŠุน ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุงุทู…ุฆู†ู‡ุณุชุทู…ุฆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุจู„
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:44,990 --> 00:32:49,230
1511
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู„ู… ู†ู†ุดุฃู‡ ุชู†ุดุฃ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆ ุงู„ู‚ู„ู‚ูŠุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:49,230 --> 00:32:56,170
1515
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู†ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุฅุจู„ ุฅุฐุง ุฃู†ุดุฃู†ุงู‡ ุชู†ุดุฃ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:56,170 --> 00:33:00,670
1519
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ุง ู†ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ู†ุฎุงู ู…ู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:00,670 --> 00:33:05,970
1523
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠุชุตุฑู ุชุตุฑูุงุช ุณู„ูŠู…ุฉ ุญุณุจ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:05,970 --> 00:33:10,710
1527
+ ู„ุง ู†ุฎุงู ู…ู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑุจู‘ู‰ ุชุฑุจูŠุฉ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุฉ ู‚ู„ู‚ูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:10,710 --> 00:33:14,670
1531
+ ู„ุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ูู„ุฐู„ูƒ ุถุนู ุงู„ูˆุงุฒุน ุงู„ุฏูŠู† ุนู†ุฏ ุดุจุงุจู†ุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:14,670 --> 00:33:20,330
1535
+ ูŠุฌุนู„ู‡ ูŠุฑุชูƒุจ ุงู„ุฌู†ุงุญ ูˆุงู„ู…ุฎุงู†ูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:20,330 --> 00:33:26,650
1539
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:26,650 --> 00:33:31,410
1543
+ ูˆุงู„ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงูุชู‚ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:31,410 --> 00:33:37,710
1547
+ ู‡ู†ุง ู†ุงู‚ุถ ุงู„ู…ู‚ูˆู… ุงู„ูˆุงุฒุน ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฏู‰
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:37,710 --> 00:33:41,870
1551
+ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฑุชูƒุจูˆุง ุงู† ุงู„ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:45,020 --> 00:33:53,060
1555
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุณุจุจ ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุณูŠุงุณุฉ ุฌู†ุงุฆูŠุฉุŒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:53,060 --> 00:33:59,300
1559
+ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุตุตูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงู„ุฌูˆุงุฏุจ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:59,300 --> 00:34:05,460
1563
+ ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉุŒ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู…ุคุณุณุงุช ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉุŒ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:06,900 --> 00:34:11,380
1567
+ ุนุฏู… ูƒูุงูŠุช ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุนู„ู‰ ู…ุฌูˆุฏ ุงู„ุฎุจุฑุงุก
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:11,380 --> 00:34:15,440
1571
+ ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุฑุนุงูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูƒุจูˆู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:15,440 --> 00:34:21,080
1575
+ ุงู„ุฌู†ุญ ูˆุงู„ุฅุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุฌุนู„ ุฃูŠุถุง
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:21,080 --> 00:34:29,300
1579
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชูƒุจูˆู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉูˆุนูˆุฏุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:29,300 --> 00:34:34,760
1583
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู„ุชูŠ ุชุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุฑููŠู† ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:34,760 --> 00:34:41,500
1587
+ ุฅุฐุง ุจู†ุชุฌ ุณูŠุงุณุฉ ุฌู†ุงุฆูŠุฉ ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุชุทุจู‚ ุชูƒูˆู†
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:41,500 --> 00:34:46,460
1591
+ ุตุงุฑูุฉ ุนู†ุฏ ุฎุจุฑุงุก ูˆุงุฎุชุตุงุฑูŠู† ู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู†ู‡ุงุฑุงุชู…ู† ุงู„ุญุฑุงู
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:46,460 --> 00:34:52,520
1595
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ู„ู„ุฅุฌุชู…ุงุน ู†ุญุชุงุฌ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุคุณุณุงุช ุชู‚ูˆู…
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:52,520 --> 00:34:57,060
1599
+ ุจุฑุนุงูŠุฉ ู…ู† ูŠุชูƒุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ุญุชู‰ ุชูƒูˆู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:57,060 --> 00:35:02,180
1603
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฑู„ุงุฌ ูˆูˆู‚ุงูŠุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฑู„ุงุฌ ูˆูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:02,180 --> 00:35:09,460
1607
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฌู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุทูŠุจ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:35:09,460 --> 00:35:17,400
1611
+ ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑููŠ ุงู„ุญุฑุงู
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:17,400 --> 00:35:22,020
1615
+ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ุญุฑุงู ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ูุงุดุฑุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:22,020 --> 00:35:27,600
1619
+ ููŠ ุจุฑุงู…ุฌู‡ุง ูˆู„ู… ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:27,600 --> 00:35:33,740
1623
+ ู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุญุฑุงู ุณู„ูˆูƒ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจููุดู„ ูˆุณุงุฆู„
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:33,740 --> 00:35:37,780
1627
+ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ุณู…ูˆุนุฉ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:37,780 --> 00:35:42,100
1631
+ ูˆุงู„ุจุฑู‡ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฃู†ูƒ ุชูƒูˆู† ููŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:42,100 --> 00:35:47,540
1635
+ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฑุงู…ุฌ ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุฉ ุชู†ุฒู„ ู„ู†ุง ุดุจุงุจ ุบูŠุฑ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:47,540 --> 00:35:52,200
1639
+ ุณู„ูŠู… ูŠุฑุชูƒุจูˆู† ุงู„ุฌู†ุงุญ ูˆูŠุฑุชูƒุจูˆู† ุงู„ุฅู†ุญุฑุงูุงุช ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:52,200 --> 00:35:59,600
1643
+ ูุงู„ุฅุนู„ุงู… ุฏุงูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุงู„ุญุฉูˆุจุฑุงู…ุฌู‡ุง ุตุงู„ุญุฉ ูˆู…ุนุฏุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:59,600 --> 00:36:05,080
1647
+ ุฅุนุฏุงุฏุง ุฌูŠุฏุง ู„ูƒูŠ ูŠุนุฏู‰ ุดุจุงุจุง ุตุงู„ุญุง ู„ุง ุดุจุงุจุง ู…ู„ุญุงู„ูุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:05,080 --> 00:36:08,060
1651
+ ูุชุฑ ูŠุง ุจู†ุช ู…ุงุดูŠ .. ู…ุด ู‚ุตุฉ ูุด ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู…ูŠุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:08,060 --> 00:36:10,400
1655
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆูƒุฏู‡ ููŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุงู„ุดุจูŠุฉ ูˆูƒุฏู‡ ุงู„ุดุจูŠุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:10,400 --> 00:36:13,740
1659
+ ููŠู‡ ุจุชูˆุน ุงู„ุฃุฎูŠ ููŠู‡ ุจุณ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุดุงุจ ู†ูุณู‡ ุงูˆ ููŠู‡
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:36:13,740 --> 00:36:17,320
1663
+ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุดุจูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุน ุงู„ุฃุฎูŠ ู…ูุถู„ุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:17,320 --> 00:36:22,520
1667
+ ูˆู„ุง ู‡ุงู„ุนูƒุณุŸ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุดุงุจ ู†ูุณู‡ ู†ุนู… ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:22,520 --> 00:36:27,940
1671
+ ุงู„ุดุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุงุฒูˆุงุฌุฏ ุจุฑุงู…ุฌ ุบูŠุฑ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:27,940 --> 00:36:34,200
1675
+ ุณู„ูŠู…ุฉ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุจ ูŠู‚ู„ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠู‚ู„ุฏ ู‡ุฐุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:34,200 --> 00:36:39,100
1679
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู„ูŠ ุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุชูˆุฒูŠู†ูŠุฉ ุงูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุชุญุฏุซ ุงูˆ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:39,100 --> 00:36:44,540
1683
+ ุงู„ู…ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุŸ ูŠู‚ู„ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:44,540 --> 00:36:48,440
1687
+ ุงุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูƒุงู† ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:36:48,440 --> 00:36:53,750
1691
+ ุณู‡ู„ ุงุณุชุฎูˆุงู…ูƒุณู‡ุฏ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู„ู„ูƒุจุงุฑ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ุฃุฎุฑูŠู† ุฅู„ู‰
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:36:53,750 --> 00:37:00,640
1695
+ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉูˆ ุงู„ุชูŠ ุนุฑุถู†ุง ููŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุงุช
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:00,640 --> 00:37:05,140
1699
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุงุชุนุฑุถู†ุง ุงู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌู†ุงุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆ ุณู†ูƒู…ู„ ุงู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:37:05,140 --> 00:37:08,640
1703
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ู‡ูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:37:08,640 --> 00:37:13,560
1707
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฌู†ุงุญ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ูˆ ุงูŠุถุง ุณู†ุชุนุฑุถ ุงู„ู‰ ู…ุดุงูƒู„
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:37:13,560 --> 00:37:18,500
1711
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃู† ู†ุจุชู‚ูŠ ูู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ููƒู„ู†ุง ู…ู†ู‰
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:37:18,500 --> 00:37:22,840
1715
+ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆ ุชุฎุจูŠุฑ ูˆ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุฉ
1716
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/ovtFH1nOvtY_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1688 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,140 --> 00:00:24,880
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,880 --> 00:00:29,000
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,000 --> 00:00:33,980
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,980 --> 00:00:40,960
15
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุชุงุจุน
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,960 --> 00:00:47,820
19
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุดุจุงุจู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:47,820 --> 00:00:53,080
23
+ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุฑุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,080 --> 00:00:58,460
27
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:58,460 --> 00:01:04,280
31
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,280 --> 00:01:07,980
35
+ ุจุงู„ุดุจุงุจ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:07,980 --> 00:01:18,100
39
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉูˆ ุฎุงุตุฉ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูˆุตุงูŠุฉ ู„ู‚ู…ุงู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:18,100 --> 00:01:24,200
43
+ ู„ุงุจู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุฑุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:24,200 --> 00:01:29,900
47
+ ุงูŠุถุง ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุงู„ุณุฑ ูˆุฃุฎูุฃ ููŠุนู„ู… ุฎุงุฆู†ุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:29,900 --> 00:01:34,360
51
+ ุงู„ุฃุนูŠู† ูˆู…ุง ุชุฎููŠ ุงู„ุตุฏูˆุฑ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,360 --> 00:01:40,500
55
+ ุงู„ู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนู…ูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฒุฌุฑุฒุฌูˆุง ุนู† ุงู„ูƒุจุฑูŠุงุก ููŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,500 --> 00:01:44,580
59
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุฎูุถ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:44,580 --> 00:01:53,860
63
+ ุงู„ุตูˆุช ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ..
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:53,860 --> 00:01:58,480
67
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ูŠุซู†ูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุซู†ูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:58,480 --> 00:02:03,760
71
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูุชูŠุฉ ุฅู†ู‡ู… ูุชูŠุฉ ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‡ู… ูˆุฒุฏู†ุงู‡ู… ู‡ุฏู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:04,230 --> 00:02:10,890
75
+ ูˆู‡ุคู„ุงุก ู„ุฌุฃูˆุง ุฅู„ู‰ ูƒู‡ูู‡ู… ุจุนุฏุง ุนู† ู‚ูˆู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุฎุฐูˆุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:10,890 --> 00:02:19,850
79
+ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุขู„ู‡ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฌุฑูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ู… ูˆุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:19,850 --> 00:02:25,650
83
+ ุงู„ูƒู‡ู ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฏุนุงุก ุฑุจู†ุง ุขุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุฐู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:25,650 --> 00:02:33,170
87
+ ูƒุฑุญู†ุง ูˆู‡ูŠุฆ ู„ู†ุง ู…ู† ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุดุฏุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชู… ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:33,590 --> 00:02:39,150
91
+ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุตูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููƒุงู† ูŠูˆุณู
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:39,150 --> 00:02:47,510
95
+ ู…ุซุงู„ ู…ุซุงู„ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนููŠู ุงู„ู†ุจูŠ ูŠูˆุณู ูƒุงู† ู…ุซุงู„ุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:47,510 --> 00:02:54,390
99
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนู‚ูุฉ ูˆุดุฑุญู†ุง ู…ุฏุงุฑุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู…ุฑุฃุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:54,390 --> 00:02:59,290
103
+ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู…ุน ูŠูˆุณู ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆุฉ ุงูŠู…ุงู†ู‡ ู…ู†ุนุชู‡ ุนู† ุงุจุชูƒุงุจ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:59,600 --> 00:03:04,920
107
+ ุงู„ูุงุญุดุฉ ู…ุน ุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ู†ุฌุฏ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:04,920 --> 00:03:10,520
111
+ ุชุฃุฏูŠุจ ุฑุงุฆุน ุฌุฏู‹ุง ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุจูŠุดู…ู„ ู‡ุฐู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:10,520 --> 00:03:14,080
115
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ุŒ ุงุณุชุฆุฐุงู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:14,080 --> 00:03:19,160
119
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุตุบุงุฑ ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ู…ู† ุบุฑู ุงู„ู†ูˆู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:19,160 --> 00:03:23,990
123
+ ู„ุฃุจุงุฆู‡ู…ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ูˆู… ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุทุฑู‚ูˆู†ุง ุงู„ุจุงุจ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:23,990 --> 00:03:28,350
127
+ ุงู„ุบุฑุจุฉ ุงู„ู†ูˆู… ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ูˆู…
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:28,350 --> 00:03:34,050
131
+ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฏุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:34,050 --> 00:03:37,810
135
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏู…ุง .. ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:37,810 --> 00:03:42,710
139
+ ูŠุฐู‡ุจ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุฌุงุฑูŠู‡ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‡ ุฃูˆ ุตุฏูŠู‚ู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชู‡ุฏู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:42,710 --> 00:03:47,130
143
+ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏ ุทุฑู‚ู‡ ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณู…ุญูˆุง ู„ู‡
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:47,130 --> 00:03:54,190
147
+ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ูŠุฑุฌุนุฑุจู…ุง ู‚ุฏ ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ูƒุซูŠุฑ ู„ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ุฒูŠุงุฑุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:54,190 --> 00:04:01,510
151
+ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฒุงุฑ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ุธุฑูˆู ู„ุงุจุฏ ุงู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:01,510 --> 00:04:07,190
155
+ ู†ู‚ุฏุฑู‡ุง ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ุฒุงุฑ ุงูˆ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุฒุงุฑุฉ ุฑุจู…ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:07,190 --> 00:04:12,410
159
+ ู„ุง ูŠุณุชุนุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุงูŠุถุง ุฑุจู…ุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:12,410 --> 00:04:15,930
163
+ ูˆู‚ุชู‡ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุจูŠุช ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูู‡ุฐู‡
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:15,930 --> 00:04:20,640
167
+ ุฃู…ูˆุฑ ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุงุฎุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุนุชุจ๏ฟฝ๏ฟฝุฑูˆ ู‡ุฐุง ุฏุณุชูˆุฑ ู„ู†ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:20,640 --> 00:04:25,400
171
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุชุนุงู…ู„ู†ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจูŠุช ููŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:25,400 --> 00:04:31,440
175
+ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ู„ุฏุฎูˆู„ ุบุฑู ุงู„ู†ูˆู… ู„ู„ูˆุงู„ุฏูŠู† ุงูˆ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:31,440 --> 00:04:36,880
179
+ ุทุฑู‚ ุงู„ุจุงุจ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ู† ู†ุฒูˆุฑู‡ู… ูˆ ุฅุฐุง ู„ู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:36,880 --> 00:04:42,520
183
+ ูŠุณู…ุญูˆุง ู„ู†ุง ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ู†ุฑุฌุน ุฃูŠุถุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุจู†ุงุก
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:42,520 --> 00:04:49,330
187
+ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุจุงุก ุฏุงุฆู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุฑุตูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ูŠุญุฑุตูˆู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:49,330 --> 00:04:56,710
191
+ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุญ ุฐุฑูŠุงุชู‡ู… ูุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฃุจุงุก ูŠู‡ู…ู‡ู… ุฃุจู†ุงุกู‡ู… ุจุฃู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:56,710 --> 00:05:00,330
195
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฃูุถู„ ู…ู†ู‡ู… ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู„ุงุญ ูˆ ุฃู‡ู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:00,330 --> 00:05:04,110
199
+ ุงู„ุฎูŠุฑ ูุญุชู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุนุฏูŠูŠู† ุฃูˆ ุญุชู‰
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:04,110 --> 00:05:08,970
203
+ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู„ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฃุณุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฃุจุงุก
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:08,970 --> 00:05:16,500
207
+ ุจู‡ุง ูˆ ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฑุจู†ุง ู‡ุจู„ู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:16,500 --> 00:05:22,220
211
+ ู…ู† ุฃุฒูˆุงุฌู†ุง ูˆุฐุฑูŠุงุชู†ุง ู‚ุฑุฉ ุฃุนูŠู† ูˆุงุฌุนู„ู†ุง ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู† ุฅู…ุงู…ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:22,220 --> 00:05:28,220
215
+ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุงุชุจุนุชู‡ู… ุฐุฑูŠุชู‡ู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:28,220 --> 00:05:33,180
219
+ ุจุฅูŠู…ุงู† ุฃู„ุญู‚ู†ุง ุจู‡ู… ุฐุฑูŠุชู‡ู… ูˆู…ุง ุฃู„ุชู†ุงู‡ู… ู…ู† ุนู…ู„ู‡ู… ู…ู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:33,180 --> 00:05:39,110
223
+ ุดูŠุก ูƒู„ ู…ุฑุก ุจู…ุง ูƒุณุจ ุฑู‡ูŠู†ุฃูŠุถุง ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:39,110 --> 00:05:44,150
227
+ ู„ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู†ู‡ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงุจู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ูŠุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:44,150 --> 00:05:49,310
231
+ ุงุจู†ูŠ ุงุฑูƒุจ ู…ุนู†ุง ูˆ ู„ุง ุชูƒู† ู…ุน ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูู„ุฐู„ูƒ ุงุจู†ู‡ ุฃุซุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:49,310 --> 00:05:56,740
235
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ุนู† ุฃุจูŠู‡ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ุชูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูˆุญ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:56,740 --> 00:06:02,740
239
+ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ุจู‚ู„ุจ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุนุทูˆู ุงู„ู…ุชู„ุฎู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆ ู‡ุฐุง ูƒุงู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:02,740 --> 00:06:07,440
243
+ ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฑุจูŠ ุฅู† ุงุจู†ูŠ ู…ู† ุฃู‡ู„ูŠ ูˆ ุฅู† ูˆุนุฏูƒ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:07,440 --> 00:06:12,540
247
+ ุงู„ุญู‚ ูˆ ุฃู†ุช ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ูˆุฃูŠุถุง ู‚ุตุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:12,540 --> 00:06:18,320
251
+ ู„ุจู†ูŠู‡ ุฃูŠุถุง ู‚ุงู„ ูˆุงุฌู†ุจู†ูŠ ูˆุจู†ูŠุฉ ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุฃู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:18,320 --> 00:06:23,960
255
+ ูŠุฌุนู„ู‡ู… ุฃุฆู…ุฉ ู‡ุฏู‰ ู…ุซู„ู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†ูŠ ุฌุงุนู„ูƒ ู„ู„ู†ุงุณ ุฅู…ุงู…ุฉ ู‚ุงู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:23,960 --> 00:06:29,220
259
+ ูˆู…ู† ุฐุฑูŠุชูŠ ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠู†ุงู„ ุนู‡ุฏูŠ ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‚ุตุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:29,220 --> 00:06:35,940
263
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุดุจุงุจ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:35,940 --> 00:06:42,720
267
+ ูˆ ุชุฑุจูŠุชู‡ู… ูˆ ุตู„ุงุญู‡ู… ูˆ ุงู„ุขู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:42,720 --> 00:06:46,720
271
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูƒูŠู
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:46,720 --> 00:06:51,860
275
+ ุงู‡ุชู… ุงู„ู†ุจูŠ ุจุงู„ุดุจุงุจุŸู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:51,860 --> 00:06:55,680
279
+ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ุงู„ุจุนุถ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:55,680 --> 00:07:00,060
283
+ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุญุซ ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:00,060 --> 00:07:02,500
287
+ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู… ูˆุชุฑุจูŠุชู‡ู…
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:05,840 --> 00:07:12,860
291
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:12,860 --> 00:07:16,960
295
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุงูˆุตูŠูƒู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ุฎูŠุฑุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:16,960 --> 00:07:21,620
299
+ ูุฅู†ู‡ู… ุฃุฑู‚ูˆุง ุฃูุฆุฏุฉ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุซู†ูŠ ุจุงู„ุญู†ูŠููŠุฉ ุงู„ุณู…ุญุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:21,620 --> 00:07:28,900
303
+ ูุญู„ูู†ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฎุงู„ูู†ูŠ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ุซู… ุชู„ู‚ูˆุง ูุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู…
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:28,900 --> 00:07:36,560
307
+ ุงู„ุฃู…ู„ ูู‚ุตุฏ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูุงุณู‚ูˆู†ู„ุฐู„ูƒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:36,560 --> 00:07:44,020
311
+ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆุตูŠ ุฎูŠุฑุง ุจุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงูŠุถุง ุงูˆู„ ู…ู† ุขู…ู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:44,020 --> 00:07:47,900
315
+ ุจุงู„ุฏุนูˆุฉุŒ ุจุฏุนูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ู…
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:47,900 --> 00:07:53,720
319
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุดุจุงุจู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ูุญู„ูู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฎู„ูู‡ ุงู„ุดูŠูˆุฎ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:53,720 --> 00:07:58,560
323
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุญู„ููˆุง ุฑุณูˆู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:58,560 --> 00:08:03,380
327
+ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠูˆุฎ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:03,380 --> 00:08:06,920
331
+ ุฎู„ููˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุจู„ูˆุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:06,920 --> 00:08:11,360
335
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุชู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุฏุงุฆู…ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:11,360 --> 00:08:18,920
339
+ ูŠุชู‚ุจู„ูˆู† ูƒู„ ุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉู‡ูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ู„ุฏู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:18,920 --> 00:08:24,520
343
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุชู‚ุจู„ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฏู‰ ุงู„ูƒุจุงุฑ ุนุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃุฎุฑ ููŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:24,520 --> 00:08:29,000
347
+ ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุฃูˆ ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ูˆู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:29,000 --> 00:08:35,800
351
+ ู„ุฃู†ู‡ู… ุชุนูˆุฏูˆุง ุนู„ู‰ุนุงุฏุงุช ูˆ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงุณุชู…ุฑุช ู…ุนู‡ู… ูุชุฑุฉ ู…ู†
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:35,800 --> 00:08:41,000
355
+ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฌุฏุง ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ูˆุงุŒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุญูŠู†ุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:41,000 --> 00:08:45,620
359
+ ุจุนุฏ ุงู„ุงู‚ุชู†ุงุน ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:45,620 --> 00:08:51,720
363
+ ุฃูุฆุฏุฉ ู…ุชู‚ุจู„ุฉ ู„ู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูุขู…ู†ูˆุง ุทุจุนุง ุจุฏุนูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:51,720 --> 00:08:55,100
367
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ูƒุณู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:55,100 --> 00:09:01,390
371
+ ูˆุณู„ู… ุชู„ุงุชุฉ ุนุดุฑ ุนุงู…ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ูƒุฉูŠุฏุนูˆุง ุงู„ุดุจุงุจ ุณุฑุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:01,390 --> 00:09:09,430
375
+ ู„ู„ุฏุนูˆุฉ ูุนู†ุฏู…ุง ุชู…ูƒู†ูˆุง ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆ ุจุฏุฃ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:09,430 --> 00:09:15,650
379
+ ู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ .. ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฏุงุฎู„ ู…ูƒุฉ ุฃูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:15,650 --> 00:09:20,330
383
+ ุฎุงุฑุฌ ู…ูƒุฉ ุนุงู„ู…ูŠุงูุฃุตุจุญุช ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:20,330 --> 00:09:24,670
387
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู†ุนู„ู… ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุณู† ุงู„ุดุจุงุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆุฏ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:24,670 --> 00:09:30,170
391
+ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุฃุณุงู…ุฉ ุงุจู† ุณูŠุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุณุจุนุฉ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:30,170 --> 00:09:33,990
395
+ ุนุดุฑ ุนุงู…ุง ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:33,990 --> 00:09:38,470
399
+ ุนุงู…ุง ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ุฌูŠูˆุด ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:38,470 --> 00:09:41,670
403
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู„ู„ุฌูŠูˆุด ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู„ู„ููƒุฑ ูˆู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:41,670 --> 00:09:46,790
407
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ู…ุซุงู„ู„ู†ู‚ู„ ุฏุนูˆุฉ ุฑุณูˆู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:46,790 --> 00:09:50,230
411
+ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ูˆ ู‡ูŠ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:50,230 --> 00:09:58,190
415
+ ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุงูŠุถุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุงูŠุถุง ูŠูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู†ุฏู…ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:58,190 --> 00:10:02,250
419
+ ูŠูˆุฌู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู‚ุชู†ู… ุฎู…ุณุง ู‚ุจู„ ุฎู…ุณ ุงู‚ุชู†ู… ุฎู…ุณุง ู‚ุจู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:02,250 --> 00:10:09,510
423
+ ุฎู…ุณ ุดุจุงุจูƒ ู‚ุจู„ ู‡ุฑู…ูƒ ูˆุตุญุชูƒ ู‚ุจู„ ุณู‚ู…ูƒ ูˆุบู†ุงูƒ ู‚ุจู„ ูู‚ุฑูƒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:09,510 --> 00:10:16,830
427
+ ูˆูุฑุงุบูƒ ู‚ุจู„ ุดุบู„ูƒ ูˆุญูŠุงุชูƒ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชูƒู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:16,830 --> 00:10:23,350
431
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ุนู„ู‰
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:23,350 --> 00:10:30,410
435
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ูŠุณุชุซู…ุฑูˆุง ูุชุฑุฉ ุดุจุงุจู‡ู… ู‚ุจู„ ูุชุฑุฉ ุทูˆู„ ุงู„ุนู…ุฑุŒ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:30,410 --> 00:10:34,130
439
+ ู‚ุจู„ ูุชุฑุฉ ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉุŒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:34,130 --> 00:10:39,450
443
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุดุงุจุฉุŒ ุฃูŠุถุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:39,450 --> 00:10:43,510
447
+ ุงู„ุตุญุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆ ุงู„ุตุญุฉ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:43,510 --> 00:10:46,220
451
+ ูุชุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจุงู„ุตุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:52,100 --> 00:10:57,520
455
+ ู‚ุจู„ ู…ุฑุถูƒ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุบู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ูู‚ุฑ ู†ุณุชุซู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:57,520 --> 00:11:01,080
459
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู…ุชู„ูƒ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู†ุฌุฒ ูˆูŠุญู‚ู‚ ู…ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:01,080 --> 00:11:06,620
463
+ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุขุฏุงุจ ุฃูŠุถุง ุงู„ูุฑุงุบ ู‚ุจู„ ุงู„ุงู†ุดุบุงู„ ูˆุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:06,620 --> 00:11:10,520
467
+ ุงู„ูุฑุงุบ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุบู„ู‡ ููŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:10,520 --> 00:11:15,160
471
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ุฃูŠุถุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูุฅุฐุง
472
+
473
+ 119
474
+ 00:11:15,160 --> 00:11:19,940
475
+ ูุฑู‚ุช ูุงู†ุตุจ ู†ุณุชุซู…ุฑ ุงู„ูุฑุงุบ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:11:19,940 --> 00:11:23,920
479
+ ุงู„ุนุจุงุฏุฉููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุดุบู„ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:11:23,920 --> 00:11:28,180
483
+ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ููŠุฏุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:28,180 --> 00:11:35,360
487
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู†ุง ุจุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:35,360 --> 00:11:39,840
491
+ ุงู„ู…ููŠุฏุฉุŒ ูˆุฃู† ู„ุง ู†ุจูŠุน ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆููŠ ุงู„ุนุจุซ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:39,840 --> 00:11:45,040
495
+ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูŠุถุง ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุจููŠุฏู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:45,040 --> 00:11:49,180
499
+ ู„ุงุณุชุซู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู†ุณุชุซู…ุฑ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:49,180 --> 00:11:55,140
503
+ ูุฑุงุบู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุชุนู…ูŠุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:55,140 --> 00:11:59,440
507
+ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:59,440 --> 00:12:04,910
511
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุฅุฐุง ูุฑู‚ุช ูุงู†ุตุจูู‡ุฐุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:12:04,910 --> 00:12:09,330
515
+ ุฏู„ูŠู„ ู…ุงุฐุงุŸ ุฏู„ูŠู„ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุทูŠุน ุงู„ู„ู‡
516
+
517
+ 130
518
+ 00:12:09,330 --> 00:12:13,230
519
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ูˆู‚ุช ูุฑู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ููŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:12:13,230 --> 00:12:17,530
523
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆ ุฃูŠุถุง ูƒู„ ู…ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:17,530 --> 00:12:19,030
527
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฐู„ูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:21,300 --> 00:12:26,180
531
+ ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุนู…ู„ ู„ุฏู†ูŠุงูƒ ูƒุฃู†ูƒ ุชุนูŠุด ุฃุจุฏุง ูˆ ุงุนู…ู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:26,180 --> 00:12:30,520
535
+ ู„ุขุฎุฑุชูƒ ูƒุฃู†ูƒ ุชู…ูˆุช ุบุฏุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:30,520 --> 00:12:35,400
539
+ ุจุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆ ุฃู† ู†ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุจุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:35,400 --> 00:12:40,400
543
+ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏุงูู†ุง ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:40,400 --> 00:12:41,940
547
+ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุขุฎุฑุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:46,970 --> 00:12:50,250
551
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ูƒุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู…
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:50,250 --> 00:12:58,030
555
+ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูู‚ุงู„ ุทุจุนู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:58,030 --> 00:13:01,690
559
+ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ู…ุน ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฐูŠู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:13:01,690 --> 00:13:05,790
563
+ ูŠุถู„ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุถู„ู‡ ูŠูˆู… ู„ุง ุถู„ุฉ ุฅู„ุง ุถู„ู‡ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:13:05,790 --> 00:13:13,470
567
+ ูŠู†ุดุฃ ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ูŠุง ุฑุจูŠู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:13:13,470 --> 00:13:17,410
571
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุนูˆุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุบุฑุŒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:17,410 --> 00:13:23,250
575
+ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ู†ูˆุฌู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉุŒ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:23,250 --> 00:13:26,750
579
+ ุจุฑุถู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:26,750 --> 00:13:31,550
583
+ ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนู„ู…ูˆุง ุฃุจู†ุงุฆูƒู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุณุจุน ูˆุถุฑุจูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:31,550 --> 00:13:35,840
587
+ ู„ุนุดุฑูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:35,840 --> 00:13:40,320
591
+ ุฐู„ูƒุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู„ู‡ู…
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:40,320 --> 00:13:45,420
595
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธู„ ูŠูˆู… ู„ุง ุธู„ุฉ ุฅู„ุง ุธู„ ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุดุฃ ููŠ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:45,420 --> 00:13:49,660
599
+ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจูŠุŒ ุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุดุฃุŒ ูƒูŠู ูŠู†ุดุฃุŸ ูŠู†ุดุฃ ู…ู† ุฎู„ุงู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:49,660 --> 00:13:54,190
603
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‡ุชู… ุจู‡ ุงู„ุฃุณุฑุฉูˆุชุณุงุนุฏู‡
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:54,190 --> 00:13:59,190
607
+ ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุนู„ู…ู‡ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:59,190 --> 00:14:03,390
611
+ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชุฑุจุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุจ ุฏุงุฎู„ ุฃุณุฑุชู‡ ูˆุฏุงุฎู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:03,390 --> 00:14:08,610
615
+ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุคู„ุงุก ู…ุน ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฐูŠู† ูŠุธู„ู‡ู…
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:08,610 --> 00:14:13,770
619
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธู„ ูŠูˆู… ู„ุง ุธู„ ุฅู„ุง ุธู„.ุฃูŠุถุง ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:13,770 --> 00:14:20,460
623
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ู„ู‡ ุญุซ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงุฌููŠ ุณู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:20,460 --> 00:14:26,080
627
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุฒูˆุงุฌ ููŠ ุณู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ุฃูุถู„ ู…ุฑุงุญู„
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:26,080 --> 00:14:30,320
631
+ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงุณุชุทุงุน ู…ู†ูƒู…
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:30,320 --> 00:14:36,800
635
+ ุงู„ุจุงุนุฉ ูู„ูŠุชุฒูˆุฌ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุทุงุน ูุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตูˆู… ูุฅู†ู‡ ู„ู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:36,800 --> 00:14:44,980
639
+ ูˆุฌู‡ุฉ ุนู„ุงุฌ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุญุซ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุญุซ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:44,980 --> 00:14:50,930
643
+ ู„ุดุจุงุจ ู‡ูƒุฐุงู„ุงุจุฏ ุงู† ุชุชูˆูุฑ ุงู„ุจุงู‚ุฉุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุจุงู‚ุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:50,930 --> 00:14:55,230
647
+ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:55,230 --> 00:14:59,770
651
+ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉุŒ ูƒู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:59,770 --> 00:15:06,200
655
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุงุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุดุงุจู„ู…ุงุฐุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:15:06,200 --> 00:15:11,000
659
+ ุญุชู‰ ู†ุถู…ู† ู†ุฌุงุญ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู†ุถู…ู† ู†ุฌุงุญ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุณู„ูŠู…
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:11,000 --> 00:15:14,760
663
+ ูˆุชูƒูˆูŠู† ุฃุณุฑุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฎุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:14,760 --> 00:15:20,220
667
+ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนุฑุถู‡ุง ู…ู† ุฎู„ู„ ุฃุซู†ุงุก ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:20,220 --> 00:15:24,680
671
+ ุงู„ุฃุณุฑูŠุฉ ูˆุฅู†ุฌุงุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆูุฑ ู‡ุฐู‡
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:24,680 --> 00:15:28,460
675
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:30,720 --> 00:15:33,680
679
+ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:33,680 --> 00:15:38,140
683
+ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ูุงุญุดุฉุŒ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ูุงุญุดุฉ ููŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:38,140 --> 00:15:41,440
687
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ุฏุงุฎู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:41,440 --> 00:15:46,280
691
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุนููˆุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุตูˆู… ุงู„ุดุจุงุจ ูŠูƒูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:46,280 --> 00:15:51,200
695
+ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุทุน ูุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุตูˆู… ููŠู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:51,200 --> 00:15:59,500
699
+ ุนู„ุงุฌ ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุตูˆู… ู…ู‡ู…ุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:59,500 --> 00:16:03,280
703
+ ุฌุฏุงุŒ ุฃูŠุถุง ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุฑ ูุดุบู„ ู…ููŠุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:03,280 --> 00:16:11,100
707
+ ุฌุฏุงุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงุฌ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูุงู„ุตูˆู… ู‡ูˆ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:11,100 --> 00:16:17,040
711
+ ูˆุฌุงุก ูˆุนู„ุงุฌ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุฒูˆุงุฌุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:17,920 --> 00:16:22,760
715
+ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฒูˆุงุฌุง ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฒูˆุงุฌุง ุตุงู„ุญุง ุทุจุนุงุŒ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:22,760 --> 00:16:29,100
719
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุนูู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ูˆุตูˆู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:29,100 --> 00:16:32,460
723
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:32,460 --> 00:16:38,800
727
+ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ุงุชูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุง ู†ุญู„ู‰ ูˆุงู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ ู†ุญู„ู‰ ุฃูุถู„ ู…ู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:38,800 --> 00:16:45,980
731
+ ุฃุฏุจ ุญุณู†ุŒ ุฃูƒุจุฑ ุซูˆุฑุฉูŠุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฃุจ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃู…
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:45,980 --> 00:16:53,300
735
+ ุทุจุนุง ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุญุณู† ุงุชุณุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุญุณู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:53,300 --> 00:16:58,800
739
+ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูุถู„ ุดูŠุก ู…ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:58,800 --> 00:17:05,330
743
+ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุซุฑูˆุฉ ู„ู„ุฃุจูˆุชุนูˆุฏ ู„ู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ูˆู„ูƒู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:17:05,330 --> 00:17:09,550
747
+ ุงู„ุฅุจู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุญุฑูุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ุฃุฏุงุจุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:09,550 --> 00:17:14,330
751
+ ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุญุทู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุฑุจูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:14,330 --> 00:17:18,590
755
+ ุฃุจู†ุงุกู†ุง ุชุฑุจูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉุŒ ุฃู† ู†ุฑุจูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:18,590 --> 00:17:24,470
759
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ุฃู† ู†ุนูˆุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃู† ู†ุบุฑุณ ููŠู‡ู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:24,470 --> 00:17:29,000
763
+ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญุณู†ุฉูˆุฃู† ู†ุนูˆุฏู‡ู… ุฃูˆู„ุง ูˆ ุฃุฎูŠุฑุง ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:29,000 --> 00:17:33,020
767
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุถุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุดุฃ ุนู„ู‰ ุถุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุงุฏุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:33,020 --> 00:17:37,680
771
+ ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุชุนุฏ ุนู† ูƒู„ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ูˆุฏุงุฆู…ุง ุณู„ูˆูƒู‡ ูŠูƒูˆู† ุณู„ูˆูƒุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:37,680 --> 00:17:43,700
775
+ ุฌูŠุฏุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃูุถู„ ุดูŠุก ุฃู† ูŠูˆุฑุซู‡ ุงู„ุฃุจ ู„ุฅุจู†ู‡ ูˆุงู„ุฃู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:43,700 --> 00:17:49,060
779
+ ู„ุฅุจู†ุชู‡ุง ูˆุฅุจู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุญุณู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:49,060 --> 00:17:53,240
783
+ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุจุฑ ุซุฑุจุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:53,240 --> 00:17:54,460
787
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:57,200 --> 00:18:01,000
791
+ ุฃูƒุจุฑ ุซุฑูˆุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุดุจุงุจู‡ ู„ุฃ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:18:01,000 --> 00:18:05,920
795
+ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ุญุณู† ูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ .. ูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ููŠ .. ูˆ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:05,920 --> 00:18:11,440
799
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ู†ุจุฑุงุณุง ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:11,440 --> 00:18:17,140
803
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุดุจุงุจู‡ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ู…ู† ุฃุณุฑุชูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:17,140 --> 00:18:21,980
807
+ ูˆ ู…ู† ู…ุฌุชู…ุนูŠ ูˆ ู…ู† ู…ุฏุฑุณุชูŠ ูˆ ู…ู† ู…ุณุฌุฏู‡ ูˆ ู…ู† ูƒู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:21,980 --> 00:18:26,600
811
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:26,600 --> 00:18:30,320
815
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆ ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:30,320 --> 00:18:34,320
819
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุซู… ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุซู… ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ุชุชูƒูˆู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:34,320 --> 00:18:39,880
823
+ ููŠู‡ุง ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุงุจ ู…ู†ุฐ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:39,880 --> 00:18:41,620
827
+ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญุณู†ุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:45,720 --> 00:18:49,480
831
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:49,480 --> 00:18:55,740
835
+ ู„ุฃู† ูŠุคุฏุจ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆู„ุฏู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุตุฏู‚ ูƒู„ ูŠูˆู… ุจู†ุตู
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:55,740 --> 00:19:04,360
839
+ ุณุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆ ุบุฑุณ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:19:04,360 --> 00:19:08,840
843
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ุฃู†ุง ู…ุง ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู† ุงุชุตุฏู‚
844
+
845
+ 212
846
+ 00:19:08,840 --> 00:19:14,650
847
+ ูˆ ุงุจู†ูŠ ู…ู†ุญุฑู ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŸุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุง ูŠุญุจู†ุง ุนู„ู‰
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:14,650 --> 00:19:19,370
851
+ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุญุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุฑุจูŠ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ูˆู†ุบุฑุณ ููŠู‡ู… ุงู„ุตูุงุช
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:19,370 --> 00:19:25,710
855
+ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูŠุญุจู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ู†ุชุตุฏู‚ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ู†ุณู‰
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:25,710 --> 00:19:30,030
859
+ ุชุฑุจูŠุฉ ุฃุจู†ุงุฆู†ุงุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:30,030 --> 00:19:34,110
863
+ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃุฏุจ ู„ู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุกุŒ ู‡ูˆ ุฃู† ู†ู‡ุชู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:34,110 --> 00:19:39,870
867
+ ุจุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุฃุฏุจู‡ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู† ุฃุชุตุฏู‚
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:39,870 --> 00:19:40,790
871
+ ูˆุฃุชุฑูƒ ุฃุจู†ุงุฆูŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:44,290 --> 00:19:49,410
875
+ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:49,410 --> 00:19:53,930
879
+ ู…ุฑูˆ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุณุจุน ูˆุงุถุฑุจูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุนุดุฑ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:53,930 --> 00:20:01,410
883
+ ูˆุงู„ุจุณูˆู‡ู… ุงู„ุตุฑุงูˆูŠู„ ูˆูุฑู‚ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุทุงุฌุฉุŒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:20:01,410 --> 00:20:06,300
887
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฃุจู†ุงุกู†ุง ู…ู† ุงู„ุตุบุฑ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:20:06,300 --> 00:20:11,460
891
+ ู†ุนูˆุฏู‡ู… ุญุชู‰ ู…ู† ุงู„ุณุจุน ูˆ ู‚ุจู„ ุณุจุน ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:11,460 --> 00:20:15,520
895
+ ุงู„ุทูู„ ูˆ ู‡ูˆ ุตุบูŠุฑ ุฃุจุงู‡ ูŠุตู„ูŠ ูˆ ุฃู…ู‡ ุชุตู„ูŠ ูˆ ุฃุฎูˆุชู‡ ููŠ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:15,520 --> 00:20:19,500
899
+ ุงู„ุจูŠุช ูŠุตู„ูŠูˆู† ูŠู‚ู„ุฏู‡ู… ูˆ ู‡ูˆ ุทูู„ ูˆ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆ ุนู…ุฑู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:19,500 --> 00:20:25,100
903
+ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆ ูŠุณุชู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุชุตู„ูŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:25,100 --> 00:20:29,160
907
+ ููŠู†ุดุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ูŠุตู„ูŠ ูˆ ู„ูƒู† ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุนู„ู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:29,160 --> 00:20:36,420
911
+ ู†ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู„ุบุงูŠุฉ ุณุจุน ู†ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู…
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:36,420 --> 00:20:41,960
915
+ ูŠุตู„ู‰ ู†ุถุฑุจู‡ ู„ุนุดุฑุŒ ุถุฑุจูˆู‡ู… ู„ุนุดุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ู…
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:41,960 --> 00:20:46,100
919
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ู„ุนุดุฑ ุฃู† ู†ุถุฑุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุตู„ูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:46,100 --> 00:20:51,400
923
+ ุญุซ ู„ู„ุฃุณุฑุฉุŒ ู„ู„ุฃุณุฑุฉ ุจุญุซ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุฃูŠุถุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:51,400 --> 00:20:56,780
927
+ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนูˆุฏู†ุง ุนุงุฏุงุช ุญุณู†ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:57,410 --> 00:21:01,250
931
+ ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุถุงุฌุน ู‡ูˆ ุงู„ุชูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุฅู†ุงุณ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:21:01,250 --> 00:21:06,330
935
+ ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุชุŒ ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุช ุบุฑู ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ุญุณุจ ุณุนุฉ ุงู„ุจูŠุชุŒ ุฅุฐุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:06,330 --> 00:21:10,090
939
+ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุณุนุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุบุฑูุฉ ู„ู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุบุฑูุฉ ู„ู„ุจู†ุงุชุŒ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:10,090 --> 00:21:15,210
943
+ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงู„ุจูŠุช ุถูŠู‚ุŒ ุบุฑูุฉ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ู…ูƒู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:15,210 --> 00:21:20,820
947
+ ุฃู† ู†ูุตู„ ุจูŠู†ู‡ุง ุจุญุงุฌุฒู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ู„ู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆ ู„ู„ุฅูŠู†ุงุชุŸ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:20,820 --> 00:21:25,860
951
+ ู‡ุฐุง ุฎูˆูุง ู…ู† ุงุฑุชูƒุงุจ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ู†ุญุฑู ุฏุงุฎู„ ุบุฑู
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:25,860 --> 00:21:30,700
955
+ ุงู„ู†ูˆู… ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุทุงุฌุน ุฃูŠุถุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:30,700 --> 00:21:34,960
959
+ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงูƒุฑู…ูˆุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:34,960 --> 00:21:41,290
963
+ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู… ูˆุฃุญุณู†ูˆุง ุฃุฏุงุจู‡ู… ู„ุญูŠุชูŠู†ูƒุฑู… ุงู„ุฃุจู†ุงุก ุฃู† ู†ุนุชู†ูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:41,290 --> 00:21:46,670
967
+ ุจู‡ู…ุŒ ู†ุนุชู†ูŠ ุจู‡ู… ุจุฃุดุจุงู‡ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู†ูƒุฑู…ู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:46,670 --> 00:21:49,950
971
+ ูƒุงู† ุงู„ุฃุจูŠ .. ุงู„ุฅุจู† .. ุงู„ุฃุจ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ูุงู‚ ุนู„ู‰
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:49,950 --> 00:21:56,630
975
+ ุฃุณุฑุชู‡ ูู„ูŠู†ูู‚ุŒ ูŠู†ูู‚ ูˆู„ุง ูŠุจุฎู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุณุงุนุฏ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:56,630 --> 00:22:01,380
979
+ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุดุจู‡
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:01,380 --> 00:22:06,000
983
+ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจุงุฆู‡ู… ูˆ ุฃุณุฑู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ..
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:06,000 --> 00:22:10,500
987
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† .. ูŠุนู†ูŠ ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:10,500 --> 00:22:13,600
991
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุจุณุŒ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:13,600 --> 00:22:17,680
995
+ ุญุงุฌูŠุงุชู‡ู… ููŠ .. ููŠ ุญุงุฌูŠุงุช ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุงุจุฏ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:17,680 --> 00:22:22,800
999
+ ุฃู† ู†ูƒุฑู…ู‡ู…ุŒ ุงูƒุฑู…ูˆุง ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…ุŒ ุงูƒุฑู…ูˆู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูˆ ููŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:22,800 --> 00:22:26,440
1003
+ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงุญุณู†ูˆุง ุฃุฏุงุจู‡ู…ุŒ ุจุฑุถู‡ ุดุจู‡ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:26,440 --> 00:22:33,740
1007
+ ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ุงู„ุฃุฏุจ ูˆ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุง ุบู„ุงู… ุฃุนู„ู…ูƒ ูƒู„ู…ุงุชุŒ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:33,740 --> 00:22:39,980
1011
+ ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุจุฑุถู‡ุŒ ุงุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญูุธูƒุŒ ุงุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุชุฌุฏู‡
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:39,980 --> 00:22:44,040
1015
+ ุงุชุฌุงู‡ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ุณุฃู„ุช ูุงุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุณุชุนู†ุช ูุงุณุชุนูŠู†
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:44,040 --> 00:22:48,260
1019
+ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู…ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุตุงูŠุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:48,260 --> 00:22:54,100
1023
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ู†ุญูุธ ุงู„ู„ู‡
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:54,100 --> 00:23:00,220
1027
+ ุญุชู‰ ูŠุญูุธู†ุงูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุญูุธู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู†ุฏูุน
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:23:00,220 --> 00:23:04,280
1031
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู†ุฌุฏู‡ ุงุชุฌุงู‡ู†ุงุŒ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:04,280 --> 00:23:08,940
1035
+ ุชูˆุงุฌู‡ู†ุง ุงู„ุตุนุจุฉ ูˆ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู‚ุถุงูŠุงู†ุง ูˆ ู…ุดูƒู„ุงุชู†ุงุŒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:08,940 --> 00:23:12,780
1039
+ ูŠุณุงุนุฏู†ุง ููŠู‡ุงุŒ ู„ุง ู†ุชุฌู‡ ุฅู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅุฐุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:12,780 --> 00:23:16,760
1043
+ ุณุฃู„ู†ุงุŒ ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุฌูŠุจ ู„ู†ุง ููŠ ู‚ุถุงูŠุงู†ุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:16,760 --> 00:23:21,260
1047
+ ูˆ ู…ุดุงูƒู„ู†ุงุŒ ูู‡ุฐุง ุชูˆุฌูŠู‡ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุงุณุชุนู†ู†ุงุŒ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:21,260 --> 00:23:25,300
1051
+ ู„ู†ุณุชุนู† ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‡ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:25,300 --> 00:23:29,560
1055
+ ูŠุนูŠู†ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุนุงุจ ูˆุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู…ุตุงุนุจ ูˆุนู„ู‰
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:29,560 --> 00:23:33,720
1059
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูู‡ุฐุง ุชูˆุฌูŠู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:33,720 --> 00:23:41,670
1063
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ูˆุตุงูŠุงุทุจุนุงู‹ ููŠ ุชูˆุตูŠุงุช ูˆูˆุตุงูŠุง
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:41,670 --> 00:23:45,550
1067
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุงู‹ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฌุฏุง ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:45,550 --> 00:23:51,610
1071
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ุง ุชูƒููŠ ู„ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ุฃูˆุฌู‡
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:51,610 --> 00:23:56,230
1075
+ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:56,230 --> 00:23:59,770
1079
+ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุนู†
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:59,770 --> 00:24:03,310
1083
+ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃู† ุณู†ุฌุฏ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:24:03,310 --> 00:24:06,450
1087
+ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆุงู„ุขูŠุงุช
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:06,450 --> 00:24:11,350
1091
+ ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุซูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูˆ ู‡ุฐู‡ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ุง ู…ูุงุชูŠุญ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:11,350 --> 00:24:18,370
1095
+ ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุฃุฐู‡ุงู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ู„ู„ุชูˆุณุน ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู†
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:18,370 --> 00:24:23,210
1099
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ูˆ ุงู„ุชุนู…ู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:23,210 --> 00:24:27,910
1103
+ ุงู„ู„ุฌูˆุก ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุงุณุชุฒุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:27,910 --> 00:24:31,770
1107
+ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุฃู†ูŠุฉ ูˆ ุชูุณูŠุฑ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:31,770 --> 00:24:36,540
1111
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠุถุง ุจุนุถ ุงู„ูˆุตุงูŠุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:36,540 --> 00:24:41,700
1115
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู‡ุชู…ุงู… ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุจุงู„ุดุจุงุจ ุณู†ุงุฎุฏ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:41,700 --> 00:24:48,960
1119
+ ู†ู…ุงุฐุฌ ุงูŠุถุง ูƒูŠููŠุฉ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุณู„ู ุจุงู„ุดุจุงุจ ุทุจุนุง ููŠ ุจุนุถ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:48,960 --> 00:24:54,400
1123
+ ุงู„ุณู„ู ู…ุซู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุตุงูŠุฉ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:54,400 --> 00:25:01,710
1127
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุตุงูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ุŸู‚ุงู„ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฅูŠุงูƒู…
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:25:01,710 --> 00:25:08,910
1131
+ ูˆุงุชู†ุงุนู… ูˆุฅูŠุงูƒู… ูˆุฒูŠูŠ ุงู„ุนุฌู… ูˆุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ุดู…ุณ ูุฅู†ู‡ุง ุญู…ุงู…
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:25:08,910 --> 00:25:15,690
1135
+ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงุฎุดูˆุดู†ูˆุง ูˆุงู†ุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุงุถุฑุจูˆุง ุจุงู„ุณู‡ุงุจ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:15,690 --> 00:25:21,870
1139
+ ู‡ุฐู‡ ูˆุตุงูŠุง ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุงุฃูŠุถุง ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ุชู‚ู„ูŠุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:21,870 --> 00:25:27,090
1143
+ ุงู„ุนุฌู… ุฃูŠุถุง ููŠ ุฃุฒูŠุงุฆู‡ู… ุงู„ุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู†ุง ูˆ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:27,090 --> 00:25:31,590
1147
+ ู„ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ูˆุตุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุชูˆุตูŠุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:31,590 --> 00:25:36,450
1151
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุงุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุนุงุช ุงู„ุดุนุฑ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:36,450 --> 00:25:42,070
1155
+ ูˆุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุดุนุฑ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุฑุถู‡ ุจูŠู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:42,070 --> 00:25:48,540
1159
+ ุงู„ุดุจุงุจู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏุŒ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃุนู…ู‰ุŒ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃุนู…ู‰ุŒ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:48,540 --> 00:25:52,320
1163
+ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุจุญุซ ุนู† ูƒู„ ุชู‚ู„ูŠุฏ ู‡ู„ ู‡ูˆ ูŠู†ุงุณุจู†ุง ุฃูˆ ู„ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:52,320 --> 00:25:57,670
1167
+ ูŠู†ุงุณุจู†ุงูˆู…ู† ุฃูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุฃุณุงุณู‡ุŸ ุงู„ุนุงุฏุงุช
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:57,670 --> 00:26:01,530
1171
+ ุงู„ุถุงุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุถุฑุจู†ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุฒูŠู†ุงุŒ ุณูˆุงุก
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:26:01,530 --> 00:26:06,130
1175
+ ูƒุงู† ููŠ ู…ุง ุฃูƒู„ู†ุงุŒ ููŠ ู…ุง ุงุดุฑุจู†ุงุŒ ููŠ ุณู„ูˆูƒู†ุงุŒ ููŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:26:06,130 --> 00:26:11,830
1179
+ ุชุตุฑูุงุชู†ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ .. ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ู†ู‡ุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:26:11,830 --> 00:26:14,970
1183
+ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุทุŒ ูˆูŠุงูƒู… ูˆุฒูŠ ุงู„ุญุฌุจ ูƒุฐู„ูƒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:26:18,420 --> 00:26:22,080
1187
+ ู„ู‡ุง ุญู…ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ู‡ุฐู‡ ู†ุนู…ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุจู„ุงุฏ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:22,080 --> 00:26:26,620
1191
+ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจู„ุงุฏ ุฃูˆุฑูˆุจุง ูˆ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุฃุญูŠุงู†ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:26,620 --> 00:26:31,600
1195
+ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุบูŠูˆู… ุนู†ุฏู‡ู… ูˆ ุงู„ุดู…ุณ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ุง ุชุฎุฑุฌ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู†ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:31,600 --> 00:26:36,400
1199
+ ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุจู„ุงุฏู†ุง ููŠู‡ุง ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ูุตูˆู„
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:36,400 --> 00:26:42,460
1203
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูุตู„ ุงู„ุดุชุงุก ูˆ ูุตู„ ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆ ูุตู„ ุงู„ุตูŠู ูˆ ูุตู„
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:42,460 --> 00:26:48,900
1207
+ ุงู„ุฎุฑูŠู ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ุงู„ูุตูˆู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุงูˆุชุงุฎุฏ ูˆู‚ุชู‡ุง ูˆู†ุนู…ุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:48,900 --> 00:26:54,280
1211
+ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดู…ุณ ุญู…ุงู…
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:54,280 --> 00:26:58,140
1215
+ ุงู„ุนุฑุจ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูˆู† ุงู† ุงู„ุดู…ุณ ุงูŠุถุง ู†ุณุชุบู„ู‡ุง ู„ู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ูŠูˆู…
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:58,140 --> 00:27:03,680
1219
+ ู†ุณุชุบู„ู‡ุง ู„ุชุณุฎูŠู† ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ุงู…ุงุช ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:27:03,680 --> 00:27:08,680
1223
+ ู†ุณุชุบู„ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ ุงูŠุถุง ู„ุชูˆู„ูŠุฏ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุงูŠุถุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:27:08,680 --> 00:27:12,240
1227
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุดู…ุณูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู… ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ุขู„ุงุช
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:27:13,030 --> 00:27:17,810
1231
+ ูุงู„ุนู„ู… ุชุทูˆุฑ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุดู…ุณ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูƒุทุงู‚ุฉ ุดู†ุณูŠุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:17,810 --> 00:27:24,510
1235
+ ู„ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ูˆุงุฎุดูˆุด ู†ูˆู… ุงู„ุฎุดูˆู†ุฉ ุฏุงุฆู…ุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:24,510 --> 00:27:28,430
1239
+ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุดุงุจ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:28,430 --> 00:27:34,480
1243
+ ุงู„ุฑุฌูˆู„ุฉูˆุฃูŠุถุง ุญุชู‰ ุงู„ุดุงุจุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชุตู ูŠุนู†ูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:34,480 --> 00:27:40,760
1247
+ ุจุตูุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ุดู ูƒุฐู„ูƒ ูˆุฎุงุตุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:40,760 --> 00:27:44,340
1251
+ ู†ุญู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุณุนุงุฏ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:44,340 --> 00:27:50,100
1255
+ ูˆู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุนุงุฏ ูƒู„ู‡ุง ู„ุฃู† ุจุชู…ุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุธุฑูˆู ู‚ุงุณูŠุฉุŒ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:50,100 --> 00:27:55,040
1259
+ ุธุฑูˆู ุงู„ุญุฑุจ ูˆุธุฑูˆู ุงู„ุฅุบู„ุงู‚ ูˆุงู„ุญุตุงุฑ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:55,040 --> 00:27:56,580
1263
+ ูŠุนู†ูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:58,770 --> 00:28:03,290
1267
+ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุงู†ุงุซ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุตูุฉ ุงูŠุถุง ุชูƒูˆู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:28:03,290 --> 00:28:09,670
1271
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูˆุฎุดูˆุดู†ูˆุง ูˆุงู†ุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ูˆุถุฑุจูˆุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:28:09,670 --> 00:28:13,650
1275
+ ุจุงู„ุณู‡ุงู… ุชูˆุตูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฎูŠู„ ุนุดุงู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:28:13,650 --> 00:28:17,630
1279
+ ุงู„ุฎูŠู„ ูƒุงู†ุช ู„ู„ุญุฑูˆู ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฎูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุทูŠุน ..
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:17,630 --> 00:28:22,050
1283
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุณุงุฆู„
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:22,050 --> 00:28:25,050
1287
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู†ุชุถุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ู†ุชุถุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุฏุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:25,170 --> 00:28:29,530
1291
+ ุทุจุงุจุฉุŒ ู†ุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฑูˆุฎ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:29,530 --> 00:28:34,570
1295
+ ูƒูŠู ูŠุฎุฐู ุงู„ุตุงุฑูˆุฎุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงูŠู‡ุŸ ูˆุณุงุฆู„ ู‚ุชุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:34,570 --> 00:28:38,810
1299
+ ูŠุญูุธุช ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุฃู†ูุณู†ุงุŒ ู†ุญู† ู„ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:38,810 --> 00:28:43,670
1303
+ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ู‡ุงุฌู… ุฃุญุฏุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฏุงูุน ุนู† ุฃู†ูุณู†ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:43,670 --> 00:28:48,950
1307
+ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุญู‚ูˆู‚ู†ุงุŒ ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆุตูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุตูŠุฉ ู…ู† ุนู…ุฑูˆ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:48,950 --> 00:28:55,050
1311
+ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจูˆุถุฑุจูˆุง ุจุงู„ุณู‡ุงุจ ูƒุงู†ุช ููŠ ุนุตุฑู‡ ุงู„ุณู‡ุงุจ ู„ูƒู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:55,050 --> 00:28:59,430
1315
+ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุง๏ฟฝ๏ฟฝุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:59,430 --> 00:29:03,990
1319
+ ูˆุชุนู„ูŠู… ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ุงุนุชุฏุงุน ุนู„ู‰
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:03,990 --> 00:29:08,350
1323
+ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆุงู†ู…ุง ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ู†ูุณ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:29:08,350 --> 00:29:14,410
1327
+ ูˆู„ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุณู„ูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:29:14,410 --> 00:29:21,800
1331
+ ูˆุตุงูŠุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุดุจุงุจุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู‚ุงู„ู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:21,800 --> 00:29:28,780
1335
+ ุงุจู† ุดู‡ุงู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ูˆุตูŠุงู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃ ู„ุง
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:28,780 --> 00:29:33,180
1339
+ ุชุญูƒุฑูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู„ุญุฏุงุซุฉ ุฃุณู†ุงู†ูƒู… ูุฅู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:33,180 --> 00:29:37,440
1343
+ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุจูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุนุฏู„ ุฏุน ุงู„ูุชูŠุงู† ูˆุงุณุชุดุงุฑู‡ู…
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:37,440 --> 00:29:46,460
1347
+ ูŠุจุชุบูŠ ุญุฏุฉ ุนู‚ูˆู„ู‡ู…ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฏู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ู‚ุงุฏุฉ ูˆุฏุนูˆุฉ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:46,460 --> 00:29:51,660
1351
+ ู„ุฐูˆูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ุณู„ุทุงู† ูˆุฐูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ูุฏูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุทุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:51,660 --> 00:29:57,300
1355
+ ุฏุงุฆู…ุง ุฃู† ูŠุณุชุดูŠุฑูˆุง ู…ู† ุญูˆู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ู„ู„ุฃุณุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:57,300 --> 00:30:02,510
1359
+ ุฃู† ุชุณุชุดูŠุฑ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจุฅุฐุง ุญู„ ุจูŠู‡ุง ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:02,510 --> 00:30:07,110
1363
+ ุฃู† ุชุณุชุดูŠุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅุฐุง ุญู„ ุจูŠู‡ุง ุฃู…ุฑ ู…ุนุถู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:07,110 --> 00:30:12,530
1367
+ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฅุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุนุถู„ ูŠุฌู…ุน
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:12,530 --> 00:30:15,530
1371
+ ุงู„ูุชูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:15,530 --> 00:30:20,140
1375
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆูŠุณุชุดูŠุฑู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑูˆูŠุงุฎุฏ ุจูŠู‡ุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:30:20,140 --> 00:30:24,700
1379
+ ุฑุฃูŠู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฏ ุฃู† ุฑุฃูŠู‡ู… ุตูˆุงุจุŒ ููŠู‡ ุตูˆุงุจุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:30:24,700 --> 00:30:30,520
1383
+ ุฑุฃูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉ ุณู„ูŠู…ุŒ ุฑุฃูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุญุฏุช ุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:30:30,520 --> 00:30:35,100
1387
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู‚ู„ูˆุง .. ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฌูŠุจูˆู† ุนู…ุฑูˆ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:30:35,100 --> 00:30:39,620
1391
+ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุญูˆู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุดูŠุฑู‡ู… ููŠู‡ุงุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:30:39,620 --> 00:30:44,860
1395
+ ุงู„ุฑุฃูŠ ุฑุฃูŠ ุฑุงุฌุญ ูˆุฑุฃูŠ ู…ุตูŠุจุŒ ููŠุงุฎุฏ ุจูŠู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:30:44,860 --> 00:30:50,430
1399
+ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ุนู†ุฏู…ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:30:50,430 --> 00:30:55,330
1403
+ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู† ูŠุชุฎุฐูˆุง ู‚ุฑุงุฑุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุณุชุดูŠุฑูˆุง ู…ู† ูŠุนู…ู„ูˆู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:55,330 --> 00:30:59,370
1407
+ ู…ุนู‡ู… ุงูˆ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุนู‡ู… ุงูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:59,370 --> 00:31:03,130
1411
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู† ูŠุณุชุดูŠุฑูˆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:03,130 --> 00:31:09,750
1415
+ ู„ูŠุฃุฎุฐ ุฃุฑุงุฆู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆุฉ ุตุฑูŠุญุฉ ู„ู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:09,750 --> 00:31:14,510
1419
+ ูˆุงู„ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุจุฉ ุงูŠุถุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:15,550 --> 00:31:17,050
1423
+ ู…ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‡
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:19,570 --> 00:31:23,910
1427
+ ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‚ุŸ ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู…ุงู†ุฉ ุนู†ุฏ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:23,910 --> 00:31:29,450
1431
+ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูƒุฌูˆู‡ุฑุฉ ุณุงุฏุฌุฉ ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ูƒู„ ู†ู‚ุดุŒ ูุฅู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:29,450 --> 00:31:33,610
1435
+ ุนูˆุฏู‡ู… ุขุจุงุฆู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู†ุดุฃูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ุนูˆุฏูˆู‡ู… ุงู„ุดุฑุŒ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:31:33,610 --> 00:31:38,370
1439
+ ู†ุดุฃูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุตูˆู†ูˆู‡ู… ูˆูŠุคุฏุจูˆู‡ู…ุŒ ูˆูŠู‡ุฐุจูˆู‡ู…ุŒ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:31:38,370 --> 00:31:42,810
1443
+ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู‡ู… ู…ุญุงุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆูŠุญูุธูˆู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑู†ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:31:42,810 --> 00:31:47,150
1447
+ ูˆู„ุง ูŠุนูˆุฏูˆู‡ู… ุงู„ุชู†ุงุนู… ูˆุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉุŒ ูุชุถูŠุน ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ููŠ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:31:47,150 --> 00:31:55,740
1451
+ ุทู„ุจู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุจุฑูˆุงู‡ุฐู‡ ูˆุตุงูŠุง ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูƒุฐู„ูƒ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:00,040 --> 00:32:05,020
1455
+ ูˆุงุถุญ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตุงูŠุฉ ุงู„ุชุฑููˆูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู…ู„ ู„ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:05,020 --> 00:32:10,440
1459
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ุนูˆุฏู‡ู… ุทุจุนุง ุงู„ุฃุจุงู† ุฅุฐุง ุนูˆุฏูˆุง ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:10,440 --> 00:32:14,200
1463
+ ุงู„ุดุฑู‚ ู†ุดุฃูˆ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅุฐุง ุนูˆุฏูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ู†ุดุฃูˆ ุนู„ูŠู‡
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:32:14,200 --> 00:32:18,360
1467
+ ูุฏุงุฆู…ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุคุฏุจ ุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ูˆู†ุนูˆุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸ ุนู„ู‰
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:32:18,360 --> 00:32:23,120
1471
+ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆู†ุนู„ู…ู‡ู… ุญุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆ ุฃูŠุถุง ู†ุญูุธู‡ู… ู…ู† ู‚ุฑู†ุงุก
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:23,120 --> 00:32:29,040
1475
+ ุงู„ุณูˆู‚ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุชุฑูƒู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุน ู‚ุฑู†ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ ู…ู…ูƒู† ุชุญุฏุซ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:29,040 --> 00:32:32,980
1479
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ู‡ู„ุฌูŠุช ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:32,980 --> 00:32:37,460
1483
+ ู‡ู… ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุตุบุงุฑุŒ ุงู„ูุชูŠุฉุŒ ู‡ุงู„ุฏูˆู„ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:37,460 --> 00:32:41,600
1487
+ ูŠูˆุฌุฏูˆุง ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู„ุฃุญุฏุงุซุŸ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุฑุชูƒุจูˆุง ุฌู†ุญุฉุŒ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:41,600 --> 00:32:48,040
1491
+ ุงุฑุชูƒุจูˆุง ุฌู†ุญุŒ ุฌู†ุญุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆ ุณุฑู‚ุงุช ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:32:48,040 --> 00:32:53,500
1495
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุจุงุก ู…ุดุบูˆู„ูˆู† ุนู†ู‡ู… ูˆ ูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ู… ู‡ูƒุฐุง ููŠู‚ู„ุฏูˆู†
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:32:53,500 --> 00:32:59,030
1499
+ ู‚ุฑู†ุงุก ุงู„ุณูˆู‚ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุณุฑุจุŒ ูŠุฑุชูƒุจ ุฌูู†ุญุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุณุฑู‚ุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:59,030 --> 00:33:02,090
1503
+ ู…ุซู„ุงุŒ ูŠูˆุถุน ูˆูŠู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุญูƒู…ุฉุŒ ููŠ ุฏุงุฑ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:02,090 --> 00:33:06,790
1507
+ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ู„ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุทูŠุจ ุญุชู‰ ู†ู…ู†ุน ุฐู„ูƒ ูˆ ู†ู‚ู„ ู…ู† ุนุฏุฏ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:06,790 --> 00:33:11,630
1511
+ ุงู„ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฌุงู†ุญูŠู† ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆ ู†ู‚ู„ ู…ู† ุงู†ุญุฑุงู
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:33:11,630 --> 00:33:16,490
1515
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุงู†ุญุฑุงู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุชูŠุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุงุจุฏ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:16,490 --> 00:33:22,600
1519
+ ู…ู† ุฃู† ู†ุชุงุจุนู‡ู…ุŒ ู†ุชุงุจุนู‡ู…ู†ุชุงุจุนู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆ ุฎุงุฑุฌ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:22,600 --> 00:33:26,580
1523
+ ุงู„ุจูŠุช ู…ุงู† ูŠุตุงุญุจูˆู† ู…ุงู† ูŠุตุงุฏููˆู† ู…ุน ู…ุงู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ุฃูŠู†
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:26,580 --> 00:33:31,660
1527
+ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ูƒูŠู ูŠุงุฎุฏูˆู† ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ู… ู‡ุฐู‡ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:31,660 --> 00:33:36,120
1531
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃู† ุชุชุงุจุน ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุญุชู‰ ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู†
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:36,120 --> 00:33:40,740
1535
+ ุงู„ุงุญุฑุงุฑ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุฃู† ู†ุจุน ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุชุชุงุจุน ุงู„ุดุจุงุจ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:33:40,740 --> 00:33:46,280
1539
+ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ุชู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุญุฑุงุฑ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:33:46,280 --> 00:33:51,980
1543
+ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุนูˆุฏู‡ู… ู…ุญุงุณู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูˆุฃูŠุถุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ุนู…
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:51,980 --> 00:33:55,680
1547
+ ูˆุงู„ุฑูุงู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ู†ุนู„ู…ู‡ู…
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:55,680 --> 00:34:00,500
1551
+ ุงู„ุฎุดูˆู†ุฉุŒ ุงู„ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ุนูŠุด ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุนู†ุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:00,500 --> 00:34:05,160
1555
+ ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ูˆุธู„ูˆูู†ุง ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ู†ุญู† ู…ุฑู†ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:34:05,160 --> 00:34:10,410
1559
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุธู„ูˆู ู‚ุงุณูŠุฉุธุฑูˆู ู‚ุงุณูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ุนู†ุฏ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:34:10,410 --> 00:34:14,870
1563
+ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆุงู„ุณุชูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุดุจุงุจ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:14,870 --> 00:34:20,070
1567
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆุธุฑูˆู ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุงู„ุตุนุจุฉ ู†ุญู† ู†ุญูƒูŠ ู„ู‡ู… ุนู†
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:20,070 --> 00:34:23,690
1571
+ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูˆูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:23,690 --> 00:34:27,410
1575
+ ุจุงู„ุฃุจุงุก ูˆุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ุนู„ู‰
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:27,410 --> 00:34:31,470
1579
+ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุง ู†ู…ุฑ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:34:31,470 --> 00:34:36,130
1583
+ ุจู‡ ู…ู† ุญุฑูˆุจ ูˆุญุตุงุฑ ู…ุณุชู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูˆุฎุงุตุฉ ู‡ู†ุง ููŠ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:34:36,130 --> 00:34:41,370
1587
+ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุชูƒูŠู ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ูˆ ู†ูƒูŠู
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:34:41,370 --> 00:34:46,020
1591
+ ุดุจุงุจู†ุง ู…ุน ูƒู„ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉุŒ ู‚ุทุน ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุกู‚ูู„
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:34:46,020 --> 00:34:51,360
1595
+ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ู…ู†ุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ู„ู„ุจู†ุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:34:51,360 --> 00:34:55,300
1599
+ ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ุชูŠ ู‡ุฏู…ุช ูˆูƒูŠู ู†ุจู†ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงูŠู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:55,300 --> 00:35:00,320
1603
+ ู†ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ูˆู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนูˆุฏ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:00,320 --> 00:35:05,040
1607
+ ุฃุจู†ุงุก ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ูˆุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:35:05,040 --> 00:35:09,760
1611
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ูˆุฃู† ู†ูƒูŠู ุฃู†ูุณู†ุง ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:09,760 --> 00:35:15,040
1615
+ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู†ุนูˆุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:15,380 --> 00:35:21,000
1619
+ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู† ุฃุฑุถ ุงู„ุฑุจุงุท ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู†
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:21,000 --> 00:35:25,360
1623
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูŠุฃุชูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู†ุญู† ู„ุง ู†ููƒุฑ ุจุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุนูˆุฏ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:25,360 --> 00:35:29,080
1627
+ ุดุจุงุจู†ุง ูˆ ู†ูˆุฌู‡ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุทู† ูˆ ุฅู„ู‰
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:29,080 --> 00:35:32,580
1631
+ ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุฃุฑุถ ุงู„ุฑุจุงุท ู‡ูŠ ุฃุฑุถ ูู„ุณุทูŠู† ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:32,580 --> 00:35:37,260
1635
+ ุงู„ุญุจูŠุจุฉ ู„ู†ุง ูˆ ุงู„ุญุจูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุงู„ูƒู„ ูŠุชู…ู†ู‰ ุฃู†
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:35:37,260 --> 00:35:41,760
1639
+ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูู„ุณุทูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ุฃู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:35:41,760 --> 00:35:46,180
1643
+ ู…ู‡ุถ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ูƒู…ุณู„ู…ูŠู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:35:46,180 --> 00:35:50,560
1647
+ ุฃุฑุถ ู…ู‚ุฏุณุฉ ู„ู†ุง ุฃุฑุถ ุฑุจุงุท ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนูˆุฏ ุดุจุงุจู†ุง
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:35:50,560 --> 00:35:54,940
1651
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆ ุจู†ุงุก ู‡ุฐู‡
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:54,940 --> 00:36:01,120
1655
+ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจู†ุงุก ุตุงู„ุญ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:01,120 --> 00:36:04,800
1659
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู„ู„ุดุจุงุจ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:36:07,850 --> 00:36:13,350
1663
+ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูˆุตูŠุฉ ู„ูŠ ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:13,350 --> 00:36:17,870
1667
+ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ุงู„ูˆุทู† ูˆุนุฏู… ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุทู†
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:17,870 --> 00:36:21,810
1671
+ ู„ูƒูˆู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‚ุฏ ุฃุดุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:21,810 --> 00:36:27,850
1675
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฏุนูˆุฉ ุงู„ุดุจุงุจุชุฑุจูŠุฉ ูˆุฅุตู„ุงุญ ูˆุชูˆุฌูŠู‡
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:27,850 --> 00:36:33,310
1679
+ ูˆุฃูŠุถุง ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:33,310 --> 00:36:37,710
1683
+ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู† ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:37,710 --> 00:36:41,250
1687
+ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1688
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/t_wYy4N25nQ_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/uYVRAiPDZhk_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/ukgUcpiu10w_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1536 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,870 --> 00:00:24,850
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,850 --> 00:00:29,290
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,290 --> 00:00:35,150
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,150 --> 00:00:39,790
15
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,790 --> 00:00:45,430
19
+ ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,430 --> 00:00:53,340
23
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุณู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุนู† ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุทุจุนุง ู…ู‚ูˆู…ุงุช
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,340 --> 00:00:57,300
27
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูˆุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆู…ุงุฐุง ุงูŠุถุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:57,300 --> 00:01:04,820
31
+ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ุงู†ูุณู‡ู… ุงุฐุง ุณู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:04,820 --> 00:01:11,200
35
+ ุนู† ุงู„ู…ู‚ูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุทุจุนุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:11,200 --> 00:01:15,650
39
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู†ุดุงุท ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุณูˆุงุก
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:15,650 --> 00:01:19,730
43
+ ูƒุงู† ุฑุงุฆุฏู‹ุง ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฑุงุฆุฏู‹ุง ุซู‚ุงููŠู‹ุง ุฃูˆ ุฑุงุฆุฏู‹ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,730 --> 00:01:26,710
47
+ ุฑูŠุงุถูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฑุงุฆุฏู‹ุง ูู†ูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฃูŠ ุฑุงุฆุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ุน
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:26,710 --> 00:01:32,670
51
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฎุจุฑุชู‡ ูƒุฑุงุฆุฏ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:32,670 --> 00:01:37,870
55
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:37,870 --> 00:01:43,130
59
+ ุชุชูˆูุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ุน ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุฃุซู†ุงุก
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,130 --> 00:01:48,310
63
+ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ู… ู„ุฃู†ุดุทุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ู… ุฃูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,310 --> 00:01:52,750
67
+ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถุง ู„ุฃู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุจูˆูŠุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:52,750 --> 00:01:59,270
71
+ ู…ู…ูƒู† ุชู…ุงุฑุณ ููŠุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุนู…ู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:59,270 --> 00:02:03,330
75
+ ูˆ ุชู…ุงุฑุณ ุฃูŠุถุง ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช ูุฑุงุบ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‡ู…
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:03,330 --> 00:02:09,810
79
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ูƒูŠ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:09,810 --> 00:02:14,090
83
+ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู†ู…ูˆ ุฃูŠุถุง ุนู‚ู„ูŠ ุฃูˆ ุฌุณู…ูŠ ุฃูˆ ุบูŠุฑ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:14,090 --> 00:02:19,790
87
+ ุฐู„ูƒุงู„ุฑุงุฆุฏ ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ุชุชูˆูุฑ ููŠู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุช ูˆุตูุงุช
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,790 --> 00:02:25,070
91
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุงูˆู„ ุดูŠ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ู„ุฑุงุฆุฏ ู‡ุฐู‡
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:25,070 --> 00:02:29,490
95
+ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ุชุชูˆูุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงูˆู„ู‰ ู‡ุฐู‡
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:29,490 --> 00:02:35,430
99
+ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ู‡ูŠ ุงู† ูŠุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:35,430 --> 00:02:38,870
103
+ ู„ุฏูŠู‡ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:38,870 --> 00:02:44,490
107
+ ู„ุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ูŠู†ุฌุฒูˆู„ุง ูŠุจุฏุน ูˆู„ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:44,490 --> 00:02:49,390
111
+ ูŠู†ุฌุญ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ุงู„ุฑุบุจุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุงุฆุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:49,390 --> 00:02:54,470
115
+ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃู† ูŠุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูƒูŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:54,470 --> 00:03:01,990
119
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ู…ูŠุนู†ูŠ ูŠุดุนุฑู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ู†ุดุงุทุŒ ู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ุงุฑุณ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:01,990 --> 00:03:05,550
123
+ ุงู„ู†ุดุงุทุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฐูŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:05,550 --> 00:03:10,010
127
+ ูŠุชู‚ู†ู‡ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูˆูŠูˆุฌู‡ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุดุงุทุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุณุงุนุฏู‡ู…
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:10,010 --> 00:03:15,500
131
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:15,500 --> 00:03:20,000
135
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ุตูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุญุจ ุงู„ุนู…ู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:20,000 --> 00:03:24,640
139
+ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูŠุฒุฉ ูˆู‡ูŠ ุญุจ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:24,640 --> 00:03:30,460
143
+ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:30,460 --> 00:03:34,760
147
+ ุงู„ู†ุงุณุŒ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจุดุฑ ูˆู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู†ุชุนุงู…ู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:34,760 --> 00:03:39,610
151
+ ู…ุน ูƒุงูุฉ ูุฆุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู‡ุฐู‡ ุทุจูŠุนุฉ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ูุฏู†ุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:39,610 --> 00:03:44,810
155
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญุจ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:44,810 --> 00:03:50,570
159
+ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญุจ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:50,570 --> 00:03:56,470
163
+ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ูˆุญู„ู‡๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃูŠุถุง ู„ุงุจุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุงุฆุฏ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:56,470 --> 00:04:02,060
167
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงูƒุชุณุงุจ ุซู‚ุฉ ุงู„ู†ุงุณูˆุซู‚ุฉ ู…ู† ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ู…ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:02,060 --> 00:04:07,320
171
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฃุณุงุณ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:07,980 --> 00:04:11,640
175
+ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูƒูˆู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:11,640 --> 00:04:16,900
179
+ ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุงุตุฑ ู„ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:16,900 --> 00:04:22,280
183
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‚ุจู„ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู†ุงุตุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:22,280 --> 00:04:26,560
187
+ ู„ุงุจุฏ ุชุชูˆูุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถุง ุงู„ุชูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:26,560 --> 00:04:30,420
191
+ ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฃูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:30,420 --> 00:04:35,140
195
+ ุงู„ุฎุตุงุฆูŠุงู„ุนู…ูŠู„ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ูŠู„ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ุต ุถุฑูˆุฑ ู…ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:35,140 --> 00:04:40,100
199
+ ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ุงูุฑุงุฏุง ุงูˆ ุฌุงู…ุนุงุช ุงูˆ ู…ุฌุชู…ุน
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:40,100 --> 00:04:43,380
203
+ ุงูŠุถุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:43,380 --> 00:04:47,400
207
+ ููŠ ู…ูŠุฒุฉ ุงุฎุฑู‰ ู„ู„ุฑุงุฆุฏ ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ ู…ุงู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุงู„ุงุฎุฑู‰
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:47,400 --> 00:04:51,080
211
+ ู…ู…ูƒู† ูŠุชูˆูุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูƒุฐู„ูƒ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰ ุงู† ูŠูƒูˆู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:51,080 --> 00:04:55,380
215
+ ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ุงู„ุจู†ุงุฆูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุฆูŠุฉ ู…ู‡ู…ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:55,380 --> 00:04:59,140
219
+ ูƒุงู† ุงุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡ุง ุทุจุนุง ูŠู„ุงุญุธ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:59,140 --> 00:05:03,600
223
+ ุงู„ุจู†ุงุฆูŠุฉู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:03,600 --> 00:05:09,780
227
+ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุงุช ูˆุชู†ู…ูŠุชู‡ุง ุงูŠ ุงุชุฌุงู‡ ุจู†ุงุก ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠู‚ูˆูŠ ู‡ุฐุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:09,780 --> 00:05:13,320
231
+ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงู‡ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ูŠุฒุฉ ูŠุฌุจ ุงู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:13,320 --> 00:05:18,040
235
+ ุชุชู…ูŠุฒ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุงุŸ ุงูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ ุงู† ูŠูƒูˆู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:18,040 --> 00:05:24,440
239
+ ู…ุณุชุนุฏุง ุงู„ุงุชุฎุงุฐู†ุนู… ูŠุนู†ูŠ ุงู† ู†ุชุฎุฐ ูƒุงูุฉ ุงู„ุทุฑู‚
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:24,440 --> 00:05:29,400
243
+ ูˆุงู„ุงุณุงู„ูŠุจ ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุญูˆ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:29,400 --> 00:05:34,060
247
+ ูˆุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงุชุฌุงู‡ ู†ุญูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:34,060 --> 00:05:40,120
251
+ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุงุŸ ุงู‡ ูŠุง ุจู†ุช ู‚ูˆู„ูŠ ูˆุงู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:40,120 --> 00:05:43,040
255
+ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงู ุงู„ู‚ูŠุงุฏุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ูˆู…ุณุชุนุฏุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:43,040 --> 00:05:46,720
259
+ ู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุฏูˆุฑ ู‡ุฑูŠุงุฏูŠ ุญุชู‰ ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุฃุฏ ุงู„ูƒูุฑ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:46,720 --> 00:05:53,560
263
+ ุฌุฏุงุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ู† ู…ู‡ู…ู‡ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:53,560 --> 00:06:00,920
267
+ ุนู…ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุชุนุฑุถ ู„ู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ ู‚ุฏ ูŠุชุนุฑุถ ุงู†ู‡ ููŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:00,920 --> 00:06:05,380
271
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุดูŠุฎ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุฏ ูŠูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุŒ ุงูŠุถุง ู‡ู†ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:05,380 --> 00:06:09,890
275
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงุฏุงุช ุฃู† ุชุชูˆุงุตู„ุงู„ู‚ูŠุงุฏุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:09,890 --> 00:06:13,810
279
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชูˆุงุตู„ ูู‡ู†ุง ู…ู† ู…ู‡ุงู… ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฃู† ูŠุฏุฑุจ ุฑูˆุงุฏู‹ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:13,810 --> 00:06:19,270
283
+ ุขุฎุฑูŠู† ูˆู‚ุงุฏ ุฃุฎุฑูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุฏุฑูŠุจู‡ู…
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:19,270 --> 00:06:26,790
287
+ ูˆุซู‚ู„ู‡ู… ุจุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉูŠุญุชู„ูˆุง ู…ูƒุงู†ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:26,790 --> 00:06:31,510
291
+ ู‚ูŠุงุฏูŠุง ููŠ ุชุนุงู…ู„ู‡ู… ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:31,510 --> 00:06:35,890
295
+ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู…ูŠุฒุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ุชุงุฒ ุจู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:35,890 --> 00:06:39,870
299
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุญุชู‰ ูŠุณุชู…ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุนุทุงุก
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:39,870 --> 00:06:45,670
303
+ ูˆูŠุณุชู…ุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุตูุงุช
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:45,670 --> 00:06:49,650
307
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุขู† ููŠ ุตูุงุช ุดุฎุตูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠู…ุชุงุฒ ุงู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:49,650 --> 00:06:53,090
311
+ ุชุชูˆูุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุฆุฏู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉุŸ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:53,090 --> 00:06:58,830
315
+ ูƒุงู† ุฑุฌูŠู… ู…ู†ุงุณุจ ุญูŠุซ ุงู† ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูŠูƒู…ู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุชู‡ ุทุจุนุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:58,830 --> 00:07:06,550
319
+ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงูŠ ุงู†ุณุงู† ู…ุธู‡ุฑู‡ ุจุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุฎุตูŠุชู‡ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:06,550 --> 00:07:11,190
323
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู„ุงุญุธ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ู…ู† ูŠู„ุจุณ ุงู„ .. ุงู„ุจุท ูˆ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:11,190 --> 00:07:14,930
327
+ ุงู„ุฃุจูŠุถ ูˆ ุงู„ูƒุฐุง ุจู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฏูƒุชูˆุฑ ุงูˆ ู…ู…ุฑุฏ ุงุฐุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:14,930 --> 00:07:19,990
331
+ ู‡ุฐุง ูŠุนู…ู„ูˆุงุถุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุญุชู‰ ู„ูƒู„ ู…ู‡ู†ุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ู„ุจุนุถ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:19,990 --> 00:07:25,430
335
+ ุงู„ู…ู‡ู† ููŠ ู…ู„ุงุจุณ ู…ุนูŠู†ุฉ ูŠู„ุจุณู‡ุง ุฒูŠ ุงู„ู…ุนูŠู† ูŠู„ุจุณู‡ ุงู„ู„ูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:25,430 --> 00:07:31,700
339
+ ู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุฒูŠ ู…ุฏุฑุจ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ู…ุฏุฑุจ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:31,700 --> 00:07:35,040
343
+ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูƒูŠู ูŠุฏุฑุจ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉุŸ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠู„ุจุณ ุงู„ุจุงุฏู„ุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:35,040 --> 00:07:39,680
347
+ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุงุญู†ุง ุจุฑุถู‡ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุญุณุจ ุงู„ู…ุดุงุทุฑ ุงู„ู„ูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:39,680 --> 00:07:45,240
351
+ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุชูƒุงู…ู„ ููŠ ุดุฎุตูŠุชู‡ ุงูˆู„ุง ู…ุธู‡ุฑู‡ ุจุงู„ุฒูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:45,240 --> 00:07:50,580
355
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠู„ูŠู‚ ุจุญู‚ู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠู„ุจุณ ุงู„ุฒูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:50,580 --> 00:07:55,160
359
+ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ุจู‡ ุจุญูŠุซ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชู†ุงุณุจุง ู…ุน ุนุงุฏุงุช ูˆ ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:55,160 --> 00:08:03,290
363
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:03,290 --> 00:08:09,550
367
+ ุงู‡ ุชูุถู„ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ูˆ ู‡ุฐุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:09,550 --> 00:08:13,490
371
+ ู…ูŠุฒุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู…ู† ุณู…ุงุช ุฃูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุฃูˆ ู…ู† ุตูุงุช
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:13,490 --> 00:08:19,500
375
+ ุงู„ุฎุตุงุฆูŠุŒ ู„ุงุจุฏ ูŠุชุตุฑู ุจุงู„ุตุจุฑุงู„ุตุจุฑ ูˆ ุงุญู†ุง ุฏูŠู†ู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:19,500 --> 00:08:23,560
379
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุจุฑ ู„ุฃู† ููŠ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ุงุฌ ู„ูƒุซูŠุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:23,560 --> 00:08:27,740
383
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:27,740 --> 00:08:32,500
387
+ ุฃู† ูŠุตุจุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆ ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:32,500 --> 00:08:36,660
391
+ ุชุตุฑูุงุชู‡ู… ุญุชู‰ ูŠูˆุฌู‡ู‡ู… ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุณู„ูŠู… ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:36,660 --> 00:08:41,580
395
+ ุงู„ุตุจุฑ ูŠุนุงู„ุฌ ู„ู†ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:41,580 --> 00:08:46,060
399
+ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุตุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ููŠ ุฎุณุฑ ุฅู„ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:46,060 --> 00:08:51,920
403
+ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆุชูˆุงุตูˆุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุชูˆุงุตูˆุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:51,920 --> 00:08:58,240
407
+ ุจุงู„ุตุจุฑ ูุงู„ู„ู‡ู… ุงุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตุงุจุฑูŠู† ูุงู„ุตุจุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:58,240 --> 00:09:04,160
411
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูˆ ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุตุฑู ุจู‡ุง ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:04,160 --> 00:09:10,940
415
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุฃูŠุถุง ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:10,940 --> 00:09:20,340
419
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ู†ุง ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰ ู†ุนู…
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:20,340 --> 00:09:25,660
423
+ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุตุงู„ุญุฉ ูุงู„ุฑุงุฆุฏ ู‡ูˆ ู‚ุฏูˆุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:25,660 --> 00:09:33,240
427
+ ุฌุฑูŠุฆุง ุดุฌุงุนุง ุงู…ูŠู†ุงููŠ ุณู„ูˆูƒ ุฃูŠุถุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุณู„ูˆูƒู‡ ูŠุนู†ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:33,240 --> 00:09:38,640
431
+ ุณู„ูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ ุญุณู† ู„ุงุจุฏ ุฃูŠุถุง ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู…ุง ุญุณู†ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:38,640 --> 00:09:44,760
435
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุฃู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:44,760 --> 00:09:50,930
439
+ ุงู„ุฃุนุถุงุกุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠู‚ู„ุฏูˆู† ุงู„ุฑุงุฆุฏ ููŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:50,930 --> 00:09:57,470
443
+ ุชุตุฑูุงุชู‡ ููŠ ุณู„ูˆูƒู‡ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ูƒูƒู„ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:57,470 --> 00:10:02,570
447
+ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุนุชู†ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุจุณู„ูˆูƒูŠุชู‡ ูˆุจูƒู„ุงู…ู‡ ุนู†ุฏู…ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:02,570 --> 00:10:06,670
451
+ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ูŠุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:07,350 --> 00:10:11,850
455
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูˆูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง ูˆู„ูƒู† ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:11,850 --> 00:10:15,590
459
+ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ูุงู„ุฃุณูˆุฉ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:15,590 --> 00:10:19,730
463
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุงุถู„ุฉ ูู„ุงุจุฏ ูŠุชุตู
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:19,730 --> 00:10:27,650
467
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:27,650 --> 00:10:36,090
471
+ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸุงู„ุฐูƒุงุก
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:36,090 --> 00:10:39,010
475
+ ูˆุญุณู† ุงู„ุชุตุฑู ูˆุงู„ู…ู„ูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุตุจุญ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:39,010 --> 00:10:41,770
479
+ ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุฅู‚ู…ุงุน ุงู„ุฃุดุฎุงุต
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:41,770 --> 00:10:44,510
483
+ ุทุจุนุง ูˆ ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูƒุงุก ู†ู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ ุงู„ุฐูƒุงุก
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:44,510 --> 00:10:48,350
487
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ูˆ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:48,350 --> 00:10:51,430
491
+ ู‚ุฏ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุตุฑู ููŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:51,430 --> 00:10:54,850
495
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ู…ุน
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:54,850 --> 00:10:59,370
499
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠู…ุฑ ุจู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูƒุงุก ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชูˆูุฑ ู„ุฏู‰
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:59,370 --> 00:11:04,950
503
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุญุชู‰ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:06,830 --> 00:11:10,570
507
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃู† ูŠุชุตู ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุงุทู…ุณูƒ ุจุงู„ู‚ูŠู…
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:10,570 --> 00:11:12,950
511
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฏุนู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:12,950 --> 00:11:17,310
515
+ .. ู†ุนู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงุŒ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชุตู ุจู‡ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:17,310 --> 00:11:22,770
519
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ูŠ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู…
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:22,770 --> 00:11:29,630
523
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฑุจ ุงู„ุนุฒุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:29,630 --> 00:11:35,270
527
+ ูˆุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุฅู†ูƒ ู„ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุนุธูŠู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:35,270 --> 00:11:38,770
531
+ ู…ู† ุฃูŠู† ู…ุณุชู…ุฏุฉุŸ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:38,770 --> 00:11:42,850
535
+ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู…ู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชุตู ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:42,850 --> 00:11:47,210
539
+ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ุงู„ุฑุงุฆุฏุŒ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชุตู ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:47,210 --> 00:11:51,270
543
+ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:55,950 --> 00:11:58,190
547
+ ุฃู‡ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:04,090 --> 00:12:08,870
551
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุงุนุฑุง ุจุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:08,870 --> 00:12:14,870
555
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ูˆุฃู† ูŠุดุนุฑ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠูˆุฌู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:14,870 --> 00:12:20,270
559
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ูˆูŠุนูˆุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:20,270 --> 00:12:24,810
563
+ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒู„ูู‡ู… ุจู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุณูˆุงุก ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:24,810 --> 00:12:28,950
567
+ ุงู„ู†ุดุงุท ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ูŠุนุชุงุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:28,950 --> 00:12:34,980
571
+ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸุงู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ูŠู…ุง ูˆุงุณุน
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:34,980 --> 00:12:38,220
575
+ ุงู„ุตุฏุฑ ุจุญูŠุซ ูŠุชูŠุญ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ูุฑุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:38,220 --> 00:12:42,520
579
+ ุฃู†ูุณู‡ู… ู†ุนู… ุจุชุงุนุช ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ู„ุฃูุฑุงุฏ ู„ูƒูŠ ูŠุนุจุฑูˆุง ุนู†
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:42,520 --> 00:12:47,640
583
+ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุญุงู„ูŠู…ุง ุงู„ุญู„ู… ุณูŠุฏ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:47,640 --> 00:12:51,780
587
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุญู„ู… ู„ุงุจุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูŠุชุตุฑู ุจู‡ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:51,780 --> 00:13:00,000
591
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูุงู„ุญู„ู… ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:03,640 --> 00:13:08,620
595
+ ูˆุงุซู‚ุง ู…ู† ู†ูุณู‡ ูˆุซู‚ุฉ ุจุงู„ู†ูุณ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูŠุถุง ุตูุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:08,620 --> 00:13:12,860
599
+ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆุงุซู‚ุง ู…ู† ู†ูุณู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุซู‚ุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:12,860 --> 00:13:17,040
603
+ ุจุงู„ู†ูุณ ุชุนุทูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุฃู…ุงู† ูˆุงู„ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉ ู„ุฏู‰
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:17,040 --> 00:13:20,880
607
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ูŠู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ุฒูˆุฒุง ููŠ ุดุฎุตูŠุชู‡ ุจู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูˆุงุซู‚ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:20,880 --> 00:13:26,540
611
+ ู…ู† ู†ูุณู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุจุญุฑูŠุฉ ูˆ ุจุฃู…ุงู†ุฉ ูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:26,540 --> 00:13:31,900
615
+ ุจุนู…ู„ ู…ู‡ู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุทูŠุจ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:32,880 --> 00:13:47,820
619
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุตูุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุฃูŠุถุง ู„ู„ุดุจุงุจ ุทุจุนุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:47,820 --> 00:13:52,620
623
+ ู‡ุฐู‡ ู‚ูˆู„ู†ุงู‡ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:52,620 --> 00:13:56,820
627
+ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูˆุฉ ููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ูˆุณู„ูˆูƒูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุณู„ูˆูƒูŠุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:56,820 --> 00:14:01,550
631
+ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุงูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:01,550 --> 00:14:07,690
635
+ ุงู„ู„ุงุฎุตุงุฆูŠ ุงูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุตูุง ุจ .. ู…ุชู…ุณูƒุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:07,690 --> 00:14:13,110
639
+ ุจุชุนู„ูŠู… ุฏูŠู†ู‡ ูˆ ุงูŠุถุง ุงู„ู„ุชูŠ ูŠู†ุจุน ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:13,110 --> 00:14:17,210
643
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠู…ุชุงุฒ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุงุถู„ุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:17,210 --> 00:14:23,610
647
+ ูˆ ูŠุชุตู ุจุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ูุงุถู„ุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุงุŸููŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:23,610 --> 00:14:28,630
651
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุขู† ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุขู† ุณู†ุชูƒู„ู…
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:28,630 --> 00:14:34,270
655
+ ุนู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู…ุง ู‡ูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:34,270 --> 00:14:38,890
659
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ููŠ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ุน
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:38,890 --> 00:14:44,910
663
+ ุงู„ุดุจุงุจุŸ ููŠ ุนุฏู† ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฃูˆู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ู‡ูŠ ..
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:44,910 --> 00:14:47,430
667
+ ุขู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠู† ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุชูƒูˆูŠุฑ ุนู„ุงู…ุงุช ุชู‡ุฏูŠ ููŠ ู„ุบุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:47,430 --> 00:14:52,850
671
+ ู…ุฑุณูˆู…ุฉ ูˆุฏุฑุฌุฉ ู…ุนูŠู†ุฉูˆู‡ุฐู‡ ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:52,850 --> 00:14:57,430
675
+ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุฃูˆู„ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:57,430 --> 00:15:00,750
679
+ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ .. ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:00,750 --> 00:15:05,390
683
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูˆุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:05,390 --> 00:15:09,670
687
+ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุฃูˆ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:09,670 --> 00:15:13,790
691
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู‘ู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุนู…ู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:13,790 --> 00:15:19,650
695
+ ูˆุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุจู„ ูƒู„ ..ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:19,650 --> 00:15:23,910
699
+ ูŠุชู‚ุจู„ูˆุง ู„ุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ู„ุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆู„ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃูŠุถุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:23,910 --> 00:15:29,150
703
+ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:29,150 --> 00:15:33,690
707
+ ุงู„ุณุฑูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ุชุทุจูŠู‚ ูƒู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุณุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:33,690 --> 00:15:38,590
711
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ูŠุจูŠุญ ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ู… ููŠ ุญุฏูˆุฏ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:38,590 --> 00:15:42,930
715
+ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ู…ุชุจุงุฏู„ุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:42,930 --> 00:15:47,130
719
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎุตุงุฆูŠ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:49,300 --> 00:15:54,800
723
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:54,800 --> 00:15:59,560
727
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู…ุน
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:59,560 --> 00:16:04,760
731
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‡ู… ุงูŠุถุง ููŠ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ููŠ ู…ู‡ุงุฑุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:04,760 --> 00:16:09,800
735
+ ุงุฎุฑู‰ ุงูŠูˆุฉ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงูŠู…ุง ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ู…ูˆู‚ู ุฌู…ุงุนุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:09,800 --> 00:16:14,420
739
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‡ู… ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ูˆุงู‚ูู„ุฃู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:14,420 --> 00:16:18,460
743
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุชู…ุฑุจ ุจู…ูˆุงู‚ู ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุญู„ู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:18,460 --> 00:16:22,700
747
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆูŠุณุงุนุฏ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:22,700 --> 00:16:25,880
751
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงุฌุชูŠุงุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:25,880 --> 00:16:29,580
755
+ ุชู…ุฑุจู‡ุงุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:29,580 --> 00:16:34,080
759
+ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:34,080 --> 00:16:37,020
763
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:40,520 --> 00:16:44,820
767
+ ุชูุงุนู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:44,820 --> 00:16:48,380
771
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุน ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:48,380 --> 00:16:52,940
775
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุทุจู‚ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ุงู„ู…ูˆุฌู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:52,940 --> 00:16:57,020
779
+ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุณูƒูˆู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูƒุฉ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:57,020 --> 00:17:00,880
783
+ ูˆุฏูŠู†ุงู…ูŠูƒูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุง ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:00,880 --> 00:17:05,260
787
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุงู„ุชู‚ุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:05,260 --> 00:17:10,470
791
+ ูˆุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ูŠุนู†ูŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุจุชุบุงุฉูู„ุฐู„ูƒ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:10,470 --> 00:17:14,690
795
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ุจุฏุฃ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ูˆู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:14,690 --> 00:17:19,050
799
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒุชุณุจู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:19,050 --> 00:17:23,370
803
+ ููŠ ุนู…ู„ู‡ ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰ ูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:23,370 --> 00:17:31,250
807
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ู†ูุณูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชู‰
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:31,250 --> 00:17:36,130
811
+ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ู…ุน ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุดุจุงุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุงูˆุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:36,130 --> 00:17:39,830
815
+ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ุชุฌุงูˆุจ ู…ุนุงู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ุงุฑุฉ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:39,830 --> 00:17:45,050
819
+ ุฃูŠุถุง ู…ู‡ุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆ ุจุฐูƒุฑูƒูˆุง ุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ุจุฏุฃ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:45,050 --> 00:17:49,930
823
+ ุฃูŠุถุง ู…ู‡ุงุฑุฉ ูˆู…ุจุฏุฃ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:49,930 --> 00:17:56,280
827
+ ุดุนูˆุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุดุนูˆุฑ ุงู„ูุฑุฏุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุตุงุก
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:56,280 --> 00:18:02,560
831
+ ุงู† ูŠุชู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑุฏ ูˆู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:02,560 --> 00:18:06,360
835
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุงูŠุถุง ู…ู‡ุงุฑุฉ ูŠุฌุจ ุงู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:06,360 --> 00:18:11,030
839
+ ูŠู…ุชุงุฒ ุจู‡ุงุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฌู…ุงุนุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:11,030 --> 00:18:14,890
843
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:14,890 --> 00:18:20,030
847
+ ู…ุดุงุนุฑ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆู…ุดุงุนุฑ ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:20,030 --> 00:18:23,770
851
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุก ูŠู‚ุฏุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ู„ุฏู‰ ุนุถูˆ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:23,770 --> 00:18:28,690
855
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฏุซ ูˆูŠุชูุงุนู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:28,690 --> 00:18:32,350
859
+ ูˆูŠูƒูˆู† ู†ุดูŠุทุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชูุงุนู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุฃุฎุตุงุก ุจุญูŠุซ ุฃู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:32,350 --> 00:18:36,900
863
+ ูŠุดูƒุฑู‡ ูˆูŠูˆุฌู‡ู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุดูƒุฑู‡ุฐู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆุงู„ุนุถูˆ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:36,900 --> 00:18:40,060
867
+ ุงู„ู…ู†ุนุฒู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ู†ุดุงุท
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:40,060 --> 00:18:44,720
871
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠุถุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงุณุชุซุงุฑุชู‡ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ุนู„ู‰
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:44,720 --> 00:18:50,740
875
+ ุฃู† ูŠุดุงุฑูƒ ููŠ ู†ุดุงุท ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูƒุฐุง ูู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ูˆูŠู‚ุฏุฑ ู‡ุฐู‡
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:50,740 --> 00:18:56,000
879
+ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนุถูˆูŠู‚ุฏุฑู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุทุจู‚ ุชูุงุนู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:56,000 --> 00:18:59,680
883
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู‡ ูƒู…ุจุฏุฃ ูˆุงูŠุถุง ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:59,680 --> 00:19:04,200
887
+ ุจุนุถู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒูƒู„ ู„ุงุจุฏ ุงู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:04,200 --> 00:19:09,460
891
+ ูŠู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆูŠุดุฌุนู‡ุง ูˆุฏุงุฆู…ุง ูŠุจุฏูŠ ู…ุดุงุนุฑู‡ ุงู„ุงูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงุชุฌุงู‡
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:09,460 --> 00:19:13,840
895
+ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒูƒู„ ู…ุงุฐุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:13,840 --> 00:19:20,700
899
+ ุงูŠุถุงุŸ ู…ุงุชูƒู„ู…ุชุด ู†ู‡ุงุฆูŠุง ุนู†ุฏูŠ ุจุฏู„ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุช ูŠุนู†ูŠ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:20,700 --> 00:19:21,520
903
+ ุงุชุญุงูˆู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:31,380 --> 00:19:38,340
907
+ ู‡ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุงูŠู‡ ุจู‚ู‰ ุจู†ุชู‰ุŸ ุงุชูƒู„ู…ู‰ ุงู„ุงุฎุฏ ุจูŠุฏ ุงู„ุดุจุงุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:38,340 --> 00:19:43,900
911
+ ู†ุญูˆ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ู‰
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:43,900 --> 00:19:47,560
915
+ ุงู„ุงู…ุงู… ุทุจุนุง ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู‰
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:47,560 --> 00:19:52,400
919
+ ุงู„ุงู…ุงู…ู„ุง ูŠู‚ูˆุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ุจุญูŠุซ ูŠุญู‚ู‚ูˆุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:52,400 --> 00:19:56,840
923
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ูˆ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ุชู…ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆ ุฃู‡ุฏุงู
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:56,840 --> 00:20:01,500
927
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ู†ุชู…ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู†ุนู… ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:01,500 --> 00:20:04,620
931
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชุงุญุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฃุฎุตุงุก ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:04,620 --> 00:20:05,780
935
+ ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู† ุฌู…ุน ุงู„ุฅูŠุฌุงุฑูŠุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:10,170 --> 00:20:14,210
939
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑ ุงู„ุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:14,210 --> 00:20:18,070
943
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆู„ุง ุฅูŠุด
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:18,070 --> 00:20:22,210
947
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŸ ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆููŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:22,210 --> 00:20:26,970
951
+ ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุจู†ู‰ ูˆ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:26,970 --> 00:20:31,030
955
+ ุจุงู„ุณุงุญุงุช ูˆ ุจุงู„ู…ู„ุงุนุจ ูˆ ุจุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู†ุดุงุท
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:31,030 --> 00:20:34,870
959
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ู„ุงุจุฏ ู…ู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:34,870 --> 00:20:38,390
963
+ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุฃูŠุถุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:38,390 --> 00:20:45,090
967
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉูˆ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ูู†ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ููŠ ุฏุงุฎู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:45,090 --> 00:20:49,330
971
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ู„ู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ุง ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุจุฑุงุช
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:49,330 --> 00:20:53,690
975
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:53,690 --> 00:20:57,490
979
+ ุญุชู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:57,490 --> 00:21:02,610
983
+ ู…ู† ู…ู„ุงุนุจ ูˆ ู…ุจุงู†ูŠ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆ ุฃุฏูˆุงุช ูˆ ูˆุณุงุฆู„ ู…ู…ูƒู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:02,610 --> 00:21:06,210
987
+ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุฃู†ุดุทุชู‡ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:06,210 --> 00:21:11,570
991
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆุงุฑุฏ ุจุดุฑูŠุฉ ุฏุงุฎู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:11,570 --> 00:21:15,790
995
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุจู‡ุง ู…ุซู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:15,790 --> 00:21:20,410
999
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญุŸ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:20,410 --> 00:21:25,330
1003
+ ู†ุณุชุบู„ู‡ู… ูˆู†ุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:25,330 --> 00:21:30,190
1007
+ ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฏุงุฎู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:30,190 --> 00:21:33,830
1011
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุนูŠุฏ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:42,420 --> 00:21:46,860
1015
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุชู‚ูŠูŠู… ุนู…ู„ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ูŠุนุชุจุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:46,860 --> 00:21:50,680
1019
+ ู…ุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุนุงู…ุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:50,680 --> 00:21:55,420
1023
+ ูˆุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ู„ุงุจุฏ ุงู„ุฃุฎุตูŠุฉ ูˆ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:55,420 --> 00:21:58,700
1027
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุทุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุจุฏุฃ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:58,700 --> 00:22:03,740
1031
+ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู…ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุฃูˆู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุฎุตุงุฆูŠ ู„ุงุฒู… ูŠู‚ูŠู… ูˆ ุงู„ุฑุงูŠุฏ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:03,740 --> 00:22:07,920
1035
+ ูŠู‚ูŠู… ู†ูุณู‡ ูŠู‚ูŠู… ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:07,920 --> 00:22:11,960
1039
+ ูŠู‚ูŠู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒูƒู„ ูŠู‚ูŠู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูŠู‚ูŠู…
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:11,960 --> 00:22:17,280
1043
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฏุงุฉ ูŠุนุชุจุฑ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุชูุงุนู„ ุฏุงุฎู„
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:17,280 --> 00:22:20,880
1047
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุญู‚ู‚ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฒูŠ ู…ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:20,880 --> 00:22:23,900
1051
+ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุถู…ู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:23,900 --> 00:22:28,900
1055
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ุฅุฐุง ู…ู‚ูˆู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุฅุฐุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:28,900 --> 00:22:33,940
1059
+ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู„ุงุฎุตุงุก ุจุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ูˆุงุถุญ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:33,940 --> 00:22:38,460
1063
+ ูู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฃูŠุถุง ูˆู„ุง ุจุฏ ูŠุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:38,460 --> 00:22:43,040
1067
+ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุฃูŠุถุง ุชู‚ูˆูŠู… ุฃูŠุถุง ุชุนุฏูŠู„ ููŠ ู‡ุฐู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:43,040 --> 00:22:48,320
1071
+ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู‚ูˆุฉูˆ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:48,320 --> 00:22:53,840
1075
+ ู†ุฏุนู…ู‡ุง ูˆ ู†ุซุจุชู‡ุง ูˆ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุถุนู ูˆ ู†ุญุงูˆู„ ุงู† ู†ู„ุบูŠู‡ุง ุงูˆ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:53,840 --> 00:22:58,580
1079
+ ู†ุนุฏู„ู‡ุง ูˆุงุถุญ ุŸ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ูˆ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:58,580 --> 00:23:04,600
1083
+ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:04,600 --> 00:23:10,040
1087
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠุถุง ุงุฏูˆุงุฑ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:10,040 --> 00:23:14,760
1091
+ ุณู†ุงุฎุฏ ุงูˆู„ ุดูŠุก ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:15,190 --> 00:23:20,310
1095
+ ุทุจุนุงู‹ ุฅู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏูˆุฑ ู…ุน ุงู„ูุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฏุงุฎู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:20,310 --> 00:23:25,290
1099
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฏูˆุฑ ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ูˆ ุฅุดุฑุงูƒู‡ู… ููŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:25,290 --> 00:23:29,750
1103
+ ุงู„ู„ุฌุงู† ูˆุงู„ู„ุฌุงู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:29,750 --> 00:23:34,510
1107
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุชุดูƒู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏู
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:34,510 --> 00:23:38,910
1111
+ ู…ุนูŠู† ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ุฃุนุถุงุก ุงู„ ..
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:38,910 --> 00:23:44,450
1115
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนู†ุฏ ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:44,450 --> 00:23:48,630
1119
+ ุชุญู…ูŠู„ู‡ู… ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ูˆุชุนุฑูŠูู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:48,630 --> 00:23:52,490
1123
+ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุชุนุชุจุฑ ุฃุฏุงุฉ ู…ู†
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:52,490 --> 00:23:57,130
1127
+ ุฃุฏูˆุงุช ุชู†ุธูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุญูŠุซ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:57,130 --> 00:24:02,390
1131
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:02,390 --> 00:24:08,610
1135
+ ุจูŠู‚ูˆู…ูˆุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุนูŠู† ูˆุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑุงุช
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:08,610 --> 00:24:13,030
1139
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูˆุงุถุญุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:13,030 --> 00:24:17,550
1143
+ ุฏูˆุฑู‡ ุชุนุฑูŠู ุฃุนุถุงุก ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุชู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:17,550 --> 00:24:22,990
1147
+ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนูˆุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:22,990 --> 00:24:28,090
1151
+ ูˆู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุชุนุชุจุฑ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:28,090 --> 00:24:34,050
1155
+ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู…ู„ ู…ุน
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:34,050 --> 00:24:40,190
1159
+ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸุงูƒุชุดุงู ู…ูˆุงู‡ุจุฉ ุฎุฏุฑุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:40,190 --> 00:24:45,850
1163
+ ุงูŠุถุง ูˆุชู†ู…ูŠุชู‡ุง ูˆุงุณุชุซู…ุงุฑู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงูŠุถุง ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ู‡ุฐู‡
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:45,850 --> 00:24:55,130
1167
+ ุฃุฏูˆุงุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ ุฏูˆุฑู‡ ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ุงุฐุงุŸ ุชู‚ูˆูŠุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:55,130 --> 00:24:59,090
1171
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‡ู… ูˆุชุฏุนูŠู… ู‡ุฐู‡
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:59,090 --> 00:25:03,090
1175
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:03,090 --> 00:25:08,820
1179
+ ุฃุนุถุงุก ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงุถุญุŸู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฃุฏูˆุงุฑู‡ ู…ุน
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:08,820 --> 00:25:14,360
1183
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู‡ ุฃุฏูˆุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŒ ู…ุงุฐุงุŸ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:14,360 --> 00:25:19,760
1187
+ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุฃูŠูˆุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:19,760 --> 00:25:24,240
1191
+ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉุŒ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:24,240 --> 00:25:30,280
1195
+ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุชุนุชุจุฑ ู…ู‡ุงุฑุฉุŒ ุชุนุชุจุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฏูˆุฑ ูŠู‚ูˆู… ุจูŠู‡
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:30,280 --> 00:25:34,840
1199
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:34,840 --> 00:25:41,370
1203
+ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉูˆุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุฃู† ู…ู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:41,370 --> 00:25:45,490
1207
+ ุงู„ุญูˆุงุฑ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:45,490 --> 00:25:50,830
1211
+ ูˆุฌุงุฏู„ู‡ู… ุจุงู„ุชูŠ ุฃุญุณู† ูˆุงู…ุฑู‡ู… ุดูˆุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุญูˆู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:50,830 --> 00:25:54,910
1215
+ ู‚ุฑุงุฑุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุงุจุฏ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุงุฑ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:54,910 --> 00:26:01,300
1219
+ ุจุงู„ุชูŠ ุฃุญุณู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุนู†ูŠุชุนุชุจุฑ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุนู†ุฏ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:01,300 --> 00:26:05,800
1223
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:05,800 --> 00:26:10,640
1227
+ ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุชูˆุงุฌู‡ูˆุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:10,640 --> 00:26:13,740
1231
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ูุฑุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุทุงูŠุจ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ู… ู„ู…ุฌู‡ุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:13,740 --> 00:26:18,660
1235
+ ุงู„ุณู„ูŠู…ุงู†ุŸ ุฃู‡ ุทุจุนุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‚ุฏ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:18,660 --> 00:26:23,060
1239
+ ุชูˆุงุฌู‡ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุดูƒู„ุฉ .. ูˆู‡ู†ุง ุจู†ุชุญุฏุซ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:23,060 --> 00:26:26,140
1243
+ ุนู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุทุจ ุฅูŠู‡
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:26,140 --> 00:26:30,380
1247
+ ุฏูˆุฑู‡ ู„ูˆ ูˆุฌุฏ ู…ุซู„ุง ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุฉ ุงู†ุทูˆุงุก ููŠ ุนุถูˆ ู…ู† ุฃุนุถุงุก
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:30,380 --> 00:26:34,500
1251
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ุญุงู„ุฉ ุนุฒู„ุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุถูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:34,500 --> 00:26:38,480
1255
+ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุฐุง ุฅู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:38,480 --> 00:26:42,500
1259
+ ูŠูƒูˆู† ูŠู…ุงุฑุณ ุฏูˆุฑู‡ ู„ุฎุตุงุฆูŠ ููŠ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ู„ูุฑุฏ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:42,500 --> 00:26:46,380
1263
+ ุจุญูŠุซ ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุฏ ุงู„ู…ู†ุทูˆูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:46,380 --> 00:26:51,680
1267
+ ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจูˆุงุถุญุŸ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ ูŠุญุซู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:51,680 --> 00:26:57,160
1271
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุญุณุจ ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุบุจ ููŠู‡ ุฃูŠุถุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:57,160 --> 00:27:01,660
1275
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุซูŠุฑูˆู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:01,660 --> 00:27:05,060
1279
+ ุงู„ุดุบู ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅูŠุด ุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู‡ู†ุง ู…ุน ู‡ุคู„ุงุก
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:05,060 --> 00:27:09,860
1283
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฏุŸ ุฅูŠุด ุฏูˆุฑู‡ุŸ ุฃูŠุถุง ูŠุนุฏู„ ู…ู† ุณู„ูˆูƒูŠุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:09,860 --> 00:27:15,170
1287
+ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุณู†ูˆุนุฏู… ุฅูŠุตุงุฑุฉ ุงู„ุดุบุจ ุงู„ุดุบุจ ูŠุซูŠุฑ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:15,170 --> 00:27:20,090
1291
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุงูˆู„ ูŠุนูŠู‚ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠุคุซุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู‚ูŠ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:20,090 --> 00:27:23,550
1295
+ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:23,550 --> 00:27:27,950
1299
+ ูŠู„ุงุญุธ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:27,950 --> 00:27:34,350
1303
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุชุตุฑู ููŠู‡ุง ูˆูŠูˆุฌู‡ู‡ุง ูˆูŠุนุงู„ุฌู‡ุงุฅุฐุง ู„ู…
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:34,350 --> 00:27:38,570
1307
+ ูŠุณุชุทุน ู…ู…ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฃู† ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎุตุงุฆุต ู„ุฎุฏู…ุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:38,570 --> 00:27:42,610
1311
+ ุงู„ูุฑุฏ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุญูŠู„
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:42,610 --> 00:27:46,610
1315
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ูุฑุฏ ูˆูƒุฐุง ุญุณุจ ุงู„ุชุฎุตุต
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:46,610 --> 00:27:50,490
1319
+ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุณุชุทุงุน ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู† ูŠุนุงู„ุฌ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:50,490 --> 00:27:58,610
1323
+ ุงู„ู…ูˆู‚ู ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ู„ูุฑุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ ููŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:58,610 --> 00:28:06,460
1327
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ููŠู‡
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:06,460 --> 00:28:12,200
1331
+ ู„ู‡ ุฏูˆุฑ ุทุจุนุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒูƒู„ ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:12,200 --> 00:28:19,100
1335
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ู„ุงุจุฏ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:19,100 --> 00:28:23,640
1339
+ ุชุนุฑู ู…ุงู‡ูŠ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุญุชู‰
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:23,640 --> 00:28:30,840
1343
+ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฃูŠุถุงู„ุงุจุฏ ู‡ู†ุงูƒ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:30,840 --> 00:28:34,800
1347
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุฃุฎุตุงุก
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:34,800 --> 00:28:37,540
1351
+ ูŠุฒูˆุฑูˆุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู† ูŠุนุฑู ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:37,540 --> 00:28:41,860
1355
+ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ููŠ ู…ูˆุงู‚ู ุฌู…ุงุนูŠุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช ุฌู…ุงุนูŠุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:41,860 --> 00:28:46,220
1359
+ ู„ุงุจุฏ ูŠุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูˆูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุญู„ ู‡ุฐู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:46,220 --> 00:28:49,340
1363
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:56,980 --> 00:29:00,960
1367
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู‡ุง ู†ุธู… ูˆ ู„ูˆุงุฆุญ ูˆ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ู„ุงุจุฏ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:00,960 --> 00:29:04,480
1371
+ ุงู„ู„ุงุฎุตุงุฆูŠ ุฃูŠุถุง ูŠุญุงูˆู„ ุงู† ูŠุนุฏู„ ู…ู†ุงุฏุฑ ุงู„ู†ุธู… ูˆ ุงู„ู„ูˆุงุฆุญ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:04,480 --> 00:29:09,480
1375
+ ูˆ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุชุนุฏูŠู„ู‡ุง ุทุจู‚ุง ู„ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ูˆ ุฃู‡ุฏุงู
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:09,480 --> 00:29:15,700
1379
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงุถุญุŸ ู†ุนู… ุทูŠุจ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:15,700 --> 00:29:22,160
1383
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฏูˆุฑ ุฑุงุฆุฏ ุฃูŠุถุง ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุช
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:22,160 --> 00:29:22,660
1387
+ ุงุชูุถู„ู‰
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:26,120 --> 00:29:29,960
1391
+ ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุชูˆุทูŠุถ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ูˆุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:29,960 --> 00:29:35,600
1395
+ ู…ุง ุจูŠู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:35,600 --> 00:29:38,080
1399
+ ุจู†ุชู‰ุŸ ู…ุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:38,080 --> 00:29:41,880
1403
+ ูู‡ู… ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:41,880 --> 00:29:46,280
1407
+ ูˆุฃูŠุถุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆูŠุชูƒูˆู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:46,280 --> 00:29:50,460
1411
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฒูŠุงุฑุงุช ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:50,460 --> 00:29:54,600
1415
+ ูุฅุฐุง ู„ุงุจุฏ ู‡ู†ุง ุชูˆุทูŠุถ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุชู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุจุนุถ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:54,600 --> 00:29:58,740
1419
+ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:58,740 --> 00:30:03,420
1423
+ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ุฐู‡ ุฏูˆุฑ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฑ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:03,420 --> 00:30:13,260
1427
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ู…ุณุงุนุฏุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:13,260 --> 00:30:18,940
1431
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ุนู„ุงู‚ุงุช ุทูŠุจุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:18,940 --> 00:30:23,380
1435
+ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุฃูˆ ุฎุงุฑุฌ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:23,380 --> 00:30:29,000
1439
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฏูˆุงุฑ ู‡ุงู…ุฉ ูˆุงุฎุฑู‰ ููŠ ู‚ูŠุงุฏุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:29,000 --> 00:30:36,640
1443
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุทุจุนุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุฎุตุงุฆูŠ ุนู†ุฏู…ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:36,640 --> 00:30:42,290
1447
+ ูŠุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉูˆูŠุทุฑุญ ู…ูˆุถูˆุนุง ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู„ุงุจู† ุงู† ูŠุทุฑุญ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:42,290 --> 00:30:46,430
1451
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูŠุชูŠุญ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ูƒุงูุฉ ุฃุนุถุงุก
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:46,430 --> 00:30:51,690
1455
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู„ู‰ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ูƒุงูุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:51,690 --> 00:30:56,170
1459
+ ุฌูˆุงู†ุจู‡ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:56,170 --> 00:31:00,570
1463
+ ู„ู‡ู… ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:00,570 --> 00:31:05,690
1467
+ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช ุงู„ุจู†ุงุกุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:05,690 --> 00:31:09,800
1471
+ ุฃุฌู„ ุฃู† ุชุชุฎุฐ ู‚ุฑุงุฑ ู…ุนูŠู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑุงุฑุง ูุฑุถูŠุฉูˆู„ุง ูŠูƒูˆู†
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:09,800 --> 00:31:14,140
1475
+ ู‚ุฑุงุฑุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุจุน ู…ู† ุงู„ูุฑุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู‚ุท ู„ุงุจุฏ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:14,140 --> 00:31:18,180
1479
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูŠู†ุจุน ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒูƒู„ ุจุนุฏ ุญูˆุงุฑุงุช ูˆู…ู†ุงู‚ุดุงุช
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:18,180 --> 00:31:22,460
1483
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฏูˆุฑ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุงุฆุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุงุจุฏ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:22,460 --> 00:31:27,280
1487
+ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงู„ุญูˆุงุฑ ุงู„ุจู†ุงุก ู…ู† ุฃุฌู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:27,280 --> 00:31:32,860
1491
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู‚ู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒูƒู„
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:32,860 --> 00:31:38,140
1495
+ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐู‡ ุฃุฏูˆุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ููŠ ู‚ูŠุงุฏุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:38,140 --> 00:31:39,840
1499
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุงุช
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:02,960 --> 00:32:08,040
1503
+ ุทุจุนุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฏุงูŠู…ุง ูŠุทุฑุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:08,040 --> 00:32:11,340
1507
+ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุนุฑุงู‚ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุชุฏุฎู„ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:11,340 --> 00:32:15,720
1511
+ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุญุชู‰ ูŠุญุฏุซ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุง ุจูŠู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:15,720 --> 00:32:20,160
1515
+ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‡ู…ู‡ุง ุทูŠุจ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:20,160 --> 00:32:25,440
1519
+ ู†ูƒูˆู† ุงุญู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฑุงุฆุฏูƒู…ู‚ูˆู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:25,440 --> 00:32:29,460
1523
+ ุฃูˆู„ ู…ู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:29,460 --> 00:32:36,600
1527
+ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูƒู…ู‚ูˆู… ู…ู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:36,600 --> 00:32:40,820
1531
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู†ุง ู…ู†ูƒู…
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:40,820 --> 00:32:45,340
1535
+ ู„ุชุญูŠุท ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1536
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/wMzq9Rx3mTA_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/wMzq9Rx3mTA_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1832 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,060 --> 00:00:25,300
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:25,300 --> 00:00:29,460
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,460 --> 00:00:34,280
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠ ูƒู„ู†ุง ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,280 --> 00:00:39,320
15
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:39,320 --> 00:00:43,580
19
+ ูˆุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:43,580 --> 00:00:47,800
23
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุทุจุนุง ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:50,510 --> 00:01:00,190
27
+ ุจู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุชุนุชุจุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฎุฏู…ุงุช ูˆู‚ุงุฆูŠุฉ ูˆุบู„ุงุฌูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:00,190 --> 00:01:06,370
31
+ ูˆุงู†ุดุงุฆูŠุฉ ูˆุจู†ุงุฆูŠุฉ ุฑุนุงูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:06,370 --> 00:01:14,760
35
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุชุนุชุจุฑ ุฎุฏู…ุงุชุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆู‚ุงุฆูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุชู‚ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:14,760 --> 00:01:19,320
39
+ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุชุฌู†ุจู‡ู… ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,320 --> 00:01:26,220
43
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุทุงุจุน ุงู„ูˆู‚ุงุฆูŠ ุงูŠุถุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:26,220 --> 00:01:32,420
47
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ุงุฌูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ุงู†ู‡ุง ุชุนุงู„ุฌ ู…ุดุงูƒู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:32,420 --> 00:01:37,610
51
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุดุงุจ ุงูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุดูƒู„ุงุชุงู„ุฏูˆุฑ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:37,610 --> 00:01:41,970
55
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุช ุนู„ุงุฌูŠุฉ ููŠ ุนู„ุงุฌ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:41,970 --> 00:01:48,410
59
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:48,410 --> 00:01:53,430
63
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ูˆู‚ุงุฆูŠ ูˆุงู„ุนู„ุงุฌูŠ ูˆูƒู„ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุชู‚ูˆู…
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:53,430 --> 00:02:02,230
67
+ ุจู‡ุง ู…ุคุณุณุงุช ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู‡ู„ูŠุฉ ููŠ ุฎุฏู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:02,230 --> 00:02:11,340
71
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ุฌุงู†ุจ ุฅู†ุดุงุฆูŠ ุชู†ู…ูˆูŠุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฏูŠู† ู…ุงุฆูŠู…ุดุงุฆู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:11,340 --> 00:02:17,160
75
+ ุงู„ู…ุงุฆูŠ ูˆุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:17,160 --> 00:02:23,380
79
+ ูˆุฃูŠุถุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชู†ู…ูŠุฉ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:23,380 --> 00:02:28,220
83
+ ุณูˆุงุก ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:28,220 --> 00:02:33,680
87
+ ุฐู„ูƒ ูู„ุฐู„ูƒ ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุชู†ู…ูˆูŠุฉ ู„ูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ุนู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:33,680 --> 00:02:38,260
91
+ ุทุฑูŠู‚ ุดุจู‡ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ูˆุญู„ ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:38,260 --> 00:02:44,450
95
+ ุงู„ู†ู…ูˆุงู„ุณูˆูŠ ุงู„ู…ุชุฒู„ ุจูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูˆูƒุงูุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:44,450 --> 00:02:52,790
99
+ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ู„ุดุงุจ ุจู†ุงุฆูŠ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจู†ุงุฆูŠ ู‡ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:52,790 --> 00:02:58,070
103
+ ู‚ูŠุงู… ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฃู‡ูŠู„ ูˆุนู„ู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:58,070 --> 00:03:03,790
107
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุนู„ู‰ ุซู‚ู„ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠ ูˆู‡ู†ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:03,790 --> 00:03:09,820
111
+ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:09,820 --> 00:03:14,780
115
+ ุจุญูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠุชู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:14,780 --> 00:03:19,960
119
+ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:19,960 --> 00:03:25,180
123
+ ุฌุงู†ุจ ุจู†ุงุฆูŠ ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฎุฏุฑุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:25,180 --> 00:03:30,940
127
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู‡ุฏุงู
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:30,940 --> 00:03:34,500
131
+ ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:34,500 --> 00:03:39,100
135
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชูŠ ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:39,100 --> 00:03:44,060
139
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชูŠ ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:44,060 --> 00:03:48,040
143
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุช
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:48,040 --> 00:03:51,400
147
+ ุชู†ู…ูŠ ุชุฑูˆุญ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฅูŠูˆุงู† ุฅู„ู‰ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:51,400 --> 00:03:55,460
151
+ ูˆุดุบู„ูˆุง ุฅุฌุชู…ุงุนู‡ู… ูˆู…ุดุงูƒู„ู‡ู…ุŸ ุฅุฐุง ุฃูˆู„ ู‡ุฏู ุชู†ู…ูŠ ุชุฑูˆุญ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:55,460 --> 00:04:01,380
155
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุซุงู†ูŠุฅูƒุณุงุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:01,380 --> 00:04:04,580
159
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:04,580 --> 00:04:08,740
163
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูˆู…ุดุชุฑูƒุฉ ุงู‡ุฏุงู ู†ุนู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงูƒุณุงุจ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:08,740 --> 00:04:13,500
167
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ู„ุชุญู‚ูŠู‚
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:13,500 --> 00:04:20,920
171
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุดุชุฑูƒุฉ ูˆุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู†ุญูˆ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:20,920 --> 00:04:25,560
175
+ ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:25,560 --> 00:04:28,760
179
+ ุฅุชู‚ุงู† ู…ู„ุงูŠู‚ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆู†ุงุฌุญ ู…ุน ุฃุจุงุฆู‡ู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:30,640 --> 00:04:33,820
183
+ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‡ุฐุง ู‡ุฏู ู…ู† ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุนู‰ ู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:33,820 --> 00:04:38,980
187
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:38,980 --> 00:04:44,700
191
+ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‚ุงู… ุนู„ุงู‚ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ุณูˆูŠุฉ ูˆู†ุงุฌุญุฉุŒ ู…ุน
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:44,700 --> 00:04:51,000
195
+ ู…ูŠู†ุŸ ู…ุน ุงู„ุฃุจุงุกุŒ ู…ุน ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู†ุŒ ู…ุน ุงู„ุฒู…ู„ุงุกุŒ ู…ุน
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:51,000 --> 00:04:58,820
199
+ ุงู„ู…ุดุฑููŠู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุงู„ูŠู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:58,820 --> 00:05:01,920
203
+ ุชูุถูŠุถ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจูŠู†ู‡ู…
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:01,920 --> 00:05:05,380
207
+ ูˆุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู†ู‡ู… ู…ุฏุฑุณูŠู‡ู… ูˆุฃุจุงุฆู‡ู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:05,380 --> 00:05:09,680
211
+ ูˆุฃุฒู…ู„ุงุฆู‡ู… ุณูˆุงุก ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงูˆ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงูˆ ุบูŠุฑ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:09,680 --> 00:05:14,100
215
+ ุฐู„ูƒ ู†ุนู… ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุง ุงู„ุงู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:14,100 --> 00:05:16,780
219
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุณุงุนุฏุชู†ุง ุนู„ู‰ ุชุนู„ู… ุงู„ุตุจุฑ ูˆ ุชุฎุทูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:16,780 --> 00:05:19,300
223
+ ุงู„ุตุนุจ ูˆ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆ ู‡ุชุฌูŠู‡ ุฑูˆุญ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูˆ ุงู‚ุฏุงู…
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:19,300 --> 00:05:23,500
227
+ ุงู„ู…ุบุงู…ุฑุฉ ุฏูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:23,500 --> 00:05:28,460
231
+ ุชุนู„ู… ุงู„ุตุจุฑูˆุงู„ุนุตุฑ ุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุง ููŠุฎุณุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฐูŠู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:28,460 --> 00:05:33,620
235
+ ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆุชูˆุงุตูˆุง ุจุงู„ุญู‚ ูˆุชูˆุงุตูˆุง ุจุงู„ุตุจุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:33,620 --> 00:05:38,460
239
+ ุงู„ุตุจุฑ ุตูุฉ ู…ู…ุชุงุฒุฉ ุฌุฏุง ู„ุฃู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตุจุฑ ู†ุนุงู„ุฌ ูƒุซูŠุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:38,460 --> 00:05:43,380
243
+ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุบุฑุณ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:43,380 --> 00:05:49,400
247
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุตุจุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‡ุฏู ุฅู„ูŠู‡ ุตุจุฑ ูˆุชุฎุทูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:49,400 --> 00:05:49,980
251
+ ุงู„ุตุนุงุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:59,520 --> 00:06:04,020
255
+ ู†ุนู…ุŒ ุงุญู†ุง ุฏุงูŠู…ุงู‹ ุจูŠุญุฏุซ ุฃู†ู†ุง ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฅุฐุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:04,020 --> 00:06:07,800
259
+ ู„ู… ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:07,800 --> 00:06:12,520
263
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุจุชูƒูˆู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุณุงุนุฏู‡ู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:12,520 --> 00:06:18,140
267
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒุจุชุญุฏุซ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:18,140 --> 00:06:23,620
271
+ ุนู†ุฏู†ุง ุชุฎู„ู ูˆู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฏุงุฆู…ุง ุงูŠ ุชุทูˆุฑ ุงูŠ ุชู‚ุฏู… ุฅุฐุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:23,620 --> 00:06:27,640
275
+ ู„ู… ูŠู„ุงุญู‚ู‡ ุชุบูŠุฑ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:27,640 --> 00:06:33,900
279
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุชุบูŠุฑ ุจูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู†ุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:33,900 --> 00:06:39,120
283
+ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:39,120 --> 00:06:42,660
287
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุชุญุฏุซ ุนู†ุฏู†ุง ุชุบูŠุฑุงุช ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ููŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:42,660 --> 00:06:47,210
291
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฅุฐุง ู„ู… ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆุฑ ู…ุน ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:47,210 --> 00:06:51,910
295
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู†ุง ู‡ูˆ ุซู‚ุงููŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:51,910 --> 00:06:55,810
299
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุซู‚ุงููŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุฏู… ุงู„ู„ุญุงู‚ ุจุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:55,810 --> 00:06:59,870
303
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูููƒุฑุช ุฅู† ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:59,870 --> 00:07:03,990
307
+ ุงู„ู„ุญุงู‚ ุจุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจุŒ ุนู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:03,990 --> 00:07:07,690
311
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ูู‡ู… ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:07,690 --> 00:07:12,210
315
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุจุฑุงู…ุฌ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:12,210 --> 00:07:16,470
319
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ู‡ู†ุง ุจู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:16,470 --> 00:07:20,830
323
+ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃุณุฑุน ู…ู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:20,830 --> 00:07:24,890
327
+ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุณุจู‚ุช
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:24,890 --> 00:07:29,270
331
+ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉุŒ ุจูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู†ุง ูุฌูˆุฉ ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ุงู„ูุฌูˆุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:29,270 --> 00:07:32,070
335
+ ู‡ูŠ ุจูŠู† ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุนู„ูŠุง ูˆุงู„ูŠุฏ ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ูุฌูˆุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:32,070 --> 00:07:37,150
339
+ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:37,150 --> 00:07:40,970
343
+ ุงู„ูุฌูˆุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ุจู†ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:40,970 --> 00:07:44,870
347
+ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ุชูˆุงุฒู† ู…ุง ุจูŠู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:44,870 --> 00:07:47,830
351
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:47,830 --> 00:07:51,630
355
+ ูู…ุงููŠุด ุนู†ุฏู†ุง ูุฌูˆุฉ ู„ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ู„ู„ุดุจุงุจ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:51,630 --> 00:07:55,450
359
+ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:55,450 --> 00:08:01,050
363
+ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ูŠู‡
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:01,050 --> 00:08:06,360
367
+ ุนู†ุฏ ุดุจุงุจู†ุงุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠูŠู ู…ุน ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:06,360 --> 00:08:10,700
371
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุญุงู‚ ุจู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุญุฏุซ ุงู†ุณุฌุงู… ู…ุง ุจูŠู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:10,700 --> 00:08:14,460
375
+ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุฏุงุฎู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:14,460 --> 00:08:21,000
379
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุญุฏุซ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจุŒ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:21,000 --> 00:08:25,120
383
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ุง ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ ุขู‡ุŒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:25,120 --> 00:08:27,860
387
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุŒ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุงู†ุชุตุงุฏูŠ ู„ุฏู‰
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:27,860 --> 00:08:30,700
391
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจู†ุงุก ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูŠูƒุณุจูˆุง ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุŒ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:30,700 --> 00:08:35,120
395
+ ุชู‚ุฏุฑูˆุง ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุชุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุŒ ุงู„ูˆุนูŠ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:35,120 --> 00:08:38,840
399
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุนู…ู„ ูˆุนู„ู‰
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:38,840 --> 00:08:43,320
403
+ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุญุงุณุณ ุงู„ุดุจุงุจ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:43,320 --> 00:08:48,060
407
+ ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู…ุด ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณู„ ูˆุงู„ู†ูˆู…ุŒ ู„ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:48,060 --> 00:08:51,220
411
+ ูŠุณุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู‚ู„ ุงุนู…ู„ู‡ ูุตูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู…ู„ูƒู… ุฑุณูˆู„ู‡
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:51,220 --> 00:08:56,530
415
+ ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ุงู„ุนู…ู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:56,530 --> 00:08:59,810
419
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุญุซ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:59,810 --> 00:09:04,110
423
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ุง ุชุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:04,110 --> 00:09:05,750
427
+ ูˆุญุซู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:08,420 --> 00:09:11,800
431
+ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูˆุงุญุชุฑุงู… ุงู„ุนู…ู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:11,800 --> 00:09:16,700
435
+ ูˆุงุญุชุฑุงู… ู…ู‚ุทุน ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ููŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:16,700 --> 00:09:23,740
439
+ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุนู…ู„ ุญุชู‰ ู†ุฒูŠุฏ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ู„ู„ุนุงู…ู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุตู†ุน ุฃูˆ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:23,740 --> 00:09:28,040
443
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ ุฃูˆ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุฃูˆ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:28,040 --> 00:09:32,840
447
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุฅู†ุชุงุฌู‡ ููŠ ุงู„ุนุทุงุก ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู„ู„ุทู„ุจุฉ ูˆุบูŠุฑ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:32,840 --> 00:09:37,150
451
+ ุฐู„ูƒู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุนูŠ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:37,150 --> 00:09:40,330
455
+ ุชุณุนู‰ ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุนูŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:40,330 --> 00:09:44,690
459
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู†ุชุฌุง ุฏุงุฎู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:44,690 --> 00:09:56,130
463
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ู„ู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:56,130 --> 00:10:00,640
467
+ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ู‡ู… ุฌุฏุงูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ู‰
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:00,640 --> 00:10:04,980
471
+ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุชูˆุนุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ู‚ุจู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:04,980 --> 00:10:09,480
475
+ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:09,480 --> 00:10:12,720
479
+ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุฏูˆุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:12,720 --> 00:10:18,080
483
+ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุจู†ุงุก ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุจู†ุงุก
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:18,080 --> 00:10:23,750
487
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ุณุนูŠุฏุฉุงู„ุชูŠ ุชุชูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุงู„ุดุงุจ ูˆุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:23,750 --> 00:10:27,730
491
+ ูˆุจู†ุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ููŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:27,730 --> 00:10:31,730
495
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ู…ุง ูˆุจุนุฏ ุฅู†ุฌุงุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:31,730 --> 00:10:36,270
499
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:36,270 --> 00:10:40,090
503
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู…ู„
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:40,090 --> 00:10:45,660
507
+ ุญู…ู„ุงุช ุชูˆุนูŠุฉู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุฃูˆ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:45,660 --> 00:10:51,000
511
+ ุงู„ุฃุณุฑ ุงู„ุดุงุจ ุชูˆุนูŠุชู‡ู… ุฃูŠุถุง ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุบู„ุจ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:51,000 --> 00:10:55,440
515
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุงุช ุฏุงุฎู„
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:55,440 --> 00:10:59,020
519
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุณุนู‰ ู„ูŠู‡ ุงู„ูุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:59,020 --> 00:11:03,560
523
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆุนูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:03,560 --> 00:11:08,500
527
+ ููŠ ุจู†ุงุก ุฃุณุฑ ุณุนูŠุฏุฉ ูˆููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฑุงู„ุชูˆุฌูŠู‡
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:08,500 --> 00:11:13,680
531
+ ุงู„ุณู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุจุน ู…ู† ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ูˆู…ู† ู‚ูŠู…ู†ุง ูˆู…ู† ุนุงุฏุงุชู†ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:13,680 --> 00:11:17,420
535
+ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู†ุง ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุชุบุฑู‚ ุฃุฑุถ ู…ุน ุดุฑูŠุนุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:17,420 --> 00:11:21,940
539
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ุง ุชุณุนู‰ ู„ูŠู‡ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸ ุขูŠุฉ ุจู†ุชูŠู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:21,940 --> 00:11:25,500
543
+ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ู„ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนุงุฏุงุชู‡ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:25,500 --> 00:11:28,740
547
+ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุชู…ุงุซู ูˆุทุฑุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:28,740 --> 00:11:33,140
551
+ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุงู„ุซู‚ุงููŠ ู…ุง ุจูŠู† ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:33,140 --> 00:11:37,520
555
+ ูˆู‚ูŠู… ุงู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุตุฑุงุน ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ู…ุงุจูŠู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:37,520 --> 00:11:43,440
559
+ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ุŒ ู„ุงุจุฏ ุดุจุงุจู†ุง ูŠุฑูุน ู…ู‚ูŠู… ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ูˆูƒู„ ุดุจุงุจ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:43,440 --> 00:11:47,660
563
+ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ูŠุฑูุน ู…ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุนุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:47,660 --> 00:11:53,450
567
+ ูˆุซู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‚ุจู„ุช ููŠู‡ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุญุชู‰
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:53,450 --> 00:11:57,890
571
+ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุตุฑุงุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:57,890 --> 00:12:03,630
575
+ ูˆูŠู…ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุญุฑุงูุงุช ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:03,630 --> 00:12:07,110
579
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ูู‡ุฐุง ู…ุง ุชุณู‡ูŠู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:07,110 --> 00:12:12,130
583
+ ูˆู‡ูŠ ุชูˆุถูŠุญ ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุดุจุงุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุญุฏุซ ุงู†ุณุฌุงู…ู…ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:12,130 --> 00:12:17,190
587
+ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‚ูŠู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:17,190 --> 00:12:22,410
591
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ุชุตุงุฑ ุจูŠู† ู‚ูŠู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุดุจุงุจ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:22,410 --> 00:12:27,030
595
+ ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฎุงุตุฉ ู„ู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู„ู†ุงุจุนุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:27,030 --> 00:12:35,520
599
+ ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุตุญูŠุญู…ุนู†ุงู‡ ุฃูŠุถุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‡ุฏุงู ุฃุฎุฑู‰ ุฎู„ุงุต ู‡ุฐู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:35,520 --> 00:12:39,900
603
+ ู‡ูŠ ุฃู‡ู… ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:39,900 --> 00:12:48,920
607
+ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุฑุนุงูŠุชู‡ุง ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ู…ู†ุงู‡ุฌ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:48,920 --> 00:12:54,780
611
+ ูˆุฎุฏู…ุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ุฐู‡
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:54,780 --> 00:12:55,260
615
+ ุทุจุนุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:08,960 --> 00:13:15,620
619
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:15,620 --> 00:13:16,600
623
+ ุงู„ู„ูŠ ุทุงู‚ู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:21,220 --> 00:13:24,680
627
+ ุฃูŠูˆุฉ ู†ุนู… ุฅุฐุง ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:24,680 --> 00:13:29,100
631
+ ู†ุนูŠุดู†ุง ุจุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู†ู‡ ูŠุชูƒูŠู‘ููˆุง ู…ุน ุงู„ู†ุธู…
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:29,100 --> 00:13:32,200
635
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:32,200 --> 00:13:36,140
639
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุŒ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ุงู„ู†ุธุงู…
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:36,140 --> 00:13:40,000
643
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:40,000 --> 00:13:45,540
647
+ ุฃูŠุถุงุŒ ูƒู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฃุณุฑูŠ ูƒุฐู„ูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:45,540 --> 00:13:48,920
651
+ ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐุง ูƒู„ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:48,920 --> 00:13:52,050
655
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจุชุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธู…
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:52,050 --> 00:13:55,970
659
+ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุตุฑุงุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ู…ุงุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธู… ูˆ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:55,970 --> 00:13:59,930
663
+ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ูˆ ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู†ุธู… ูˆ ู‡ุฐู‡
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:59,930 --> 00:14:02,990
667
+ ู…ุง ุชุณุฃู„ู‡ุง ุงู„ูุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ุธู…
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:02,990 --> 00:14:06,670
671
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ูˆ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:06,670 --> 00:14:10,170
675
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:10,170 --> 00:14:13,290
679
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:17,270 --> 00:14:21,130
683
+ ูู‡ู… ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงุญุชูŠุงุฒุงุชู‡ุง ู†ุนู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:21,130 --> 00:14:25,090
687
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุจุนูŠู† ููŠ ุฌุงู…ุนุงุช
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:25,090 --> 00:14:28,210
691
+ ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ููŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:28,210 --> 00:14:32,050
695
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:32,050 --> 00:14:36,550
699
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุงู†ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ููŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:36,550 --> 00:14:40,310
703
+ ุงู„ู…ุฒุงุฑุน ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:40,310 --> 00:14:45,470
707
+ ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‡ู† ูˆุงู„ุนุฑู ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุดุจุงุจ ูƒู„ู‡ู… ููŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:45,470 --> 00:14:50,280
711
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:50,280 --> 00:14:56,220
715
+ ุชุณุงุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:56,220 --> 00:15:01,340
719
+ ู…ุดูƒู„ุงุชู‡ุง ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ููŠ ูู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆูƒูŠููŠุฉ ุนู„ุงุฌู‡ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:01,340 --> 00:15:06,340
723
+ ูˆุฃูŠุถุง ู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุดุจุงุญ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูƒู„
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:06,340 --> 00:15:10,280
727
+ ุดุฑูŠุญุฉ ู…ู† ุดุฑุงุฆุญ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุนู„ู‰ ุญุฏู‡ุงุณูˆุงุก
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:10,280 --> 00:15:14,520
731
+ ูƒุงู†ุช ุดุฑูŠุญุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู†ุŒ ู…ู†
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:14,520 --> 00:15:19,020
735
+ ุงู„ุตู†ุงุนุŒ ู…ู† ุงู„ุชุฌุงุฑุŒ ู…ู† ูƒู„ ูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:19,020 --> 00:15:22,340
739
+ ู„ุงุจุฏ ู†ุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู…ุดูƒู„ุชู‡ู… ูˆูƒูŠููŠุฉ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:22,340 --> 00:15:28,200
743
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชุนุฑุถูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุฉ ุนู„ุงุฌู‡ุง ุฃูŠุถุงุŒ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:28,200 --> 00:15:32,780
747
+ ู†ุนู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุนู„ู‰
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:32,780 --> 00:15:37,520
751
+ ุงู„ู†ู…ูˆุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:40,260 --> 00:15:53,460
755
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:53,460 --> 00:15:56,760
759
+ ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:00,240 --> 00:16:03,840
763
+ ูˆู…ู† ุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู‡ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:03,840 --> 00:16:07,460
767
+ ู‡ู†ุง ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ูุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจู†ุฏุฑูƒ ุงู† ุงู„ุดุจุงุจ ุทุงู‚ุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:07,460 --> 00:16:12,620
771
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:12,620 --> 00:16:16,420
775
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ ูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนุฏุฏ ููŠู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:16,420 --> 00:16:20,260
779
+ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ูุฆุงุช ุงู„ู…ุณู†ูŠู† ุฃูˆ ูุฆุงุช
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:20,260 --> 00:16:24,080
783
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃูˆ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุดุงุจุฉ ูˆู†ุญู† ููŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:24,080 --> 00:16:29,090
787
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู…ุฌุชู…ุน ุดุงุจู…ุฌุชู…ุนุงุช ุดุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุญุชุงุฌ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:29,090 --> 00:16:32,430
791
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:32,430 --> 00:16:36,170
795
+ ุจุฃู† ุชู‡ุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:36,170 --> 00:16:40,590
799
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ุชุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆู…ุน
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:40,590 --> 00:16:45,390
803
+ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃูŠุถุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ู…ูˆ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:45,390 --> 00:16:49,350
807
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:49,350 --> 00:16:55,570
811
+ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุงุฐุง
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:55,570 --> 00:17:01,500
815
+ ุฃูŠุถุงู…ู† ุนู„ู‰ ู…ู‡ุฏุฉ ุชุณุนู‰ ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุฏู‡ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:01,500 --> 00:17:04,460
819
+ ู…ู‡ุฏุฉุŒ ุชูุถู„ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ุฃู‡ ู‡ู…ุง ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ุชู†ุธุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:04,460 --> 00:17:09,880
823
+ ู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูˆู„ุฏ ุฃูุนูŠู„ู‡ุง ุชุบุฒ ููŠ ุดุฑูƒุฉ ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุฏูŠู†ุฉุŸูˆุงู†
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:09,880 --> 00:17:14,420
827
+ ูŠุชูุงู‡ู… ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชู†ุธู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:14,420 --> 00:17:19,240
831
+ ุฌุฏุง ู„ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ูŠูู‡ู… ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:19,240 --> 00:17:24,060
835
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏูˆู† ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุตุฑุงุน ุจูŠู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:24,060 --> 00:17:28,000
839
+ ู‚ูŠู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู†ุณุฌุงู…
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:28,000 --> 00:17:33,300
843
+ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ูˆุงู‚ุฏุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู† ูŠุชูุงู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:33,300 --> 00:17:35,580
847
+ ู‚ูŠู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:40,360 --> 00:17:44,300
851
+ ุฃู‡ ุฃูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ ุงู†ุช ุงุชูƒู„ู…ุชูŠุŸ ูˆ ู…ูŠู† ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุชุด ู‡ู†ุงุŸ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:44,300 --> 00:17:47,640
855
+ ู‡ูŠ ูˆู„ุง ุชูุถู„ุŸ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ููŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:47,640 --> 00:17:50,760
859
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู„ูƒ ุชูˆูุฑ ุนู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:50,760 --> 00:17:53,900
863
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุญุณุจ ูุฅู†ู‡ุง ุจุงู„ุณูˆู‚ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู…ุงุฑุณ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:53,900 --> 00:17:56,620
867
+ ุงู„ุฃูุฑุงุฑ ุจุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ุจุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุทุจุนุง ูˆ ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุชุคู…ู†
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:56,620 --> 00:17:59,940
871
+ ุจูŠู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ู…ู†ุงู‡ุฌู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:59,940 --> 00:18:04,460
875
+ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุชุนูˆูŠุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:04,460 --> 00:18:09,830
879
+ ุงู„ุฐุงุชูŠุชุนูˆูŠุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุงุฑ ููŠ ุฏุงุฎู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:09,830 --> 00:18:14,610
883
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุชุนูˆูŠุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุจุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:15,560 --> 00:18:19,280
887
+ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:19,280 --> 00:18:22,820
891
+ ู…ู‡ู…ุง ุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูู‡ู…ู‡ุง ุจุฏูˆู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:22,820 --> 00:18:27,420
895
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุงุณ ู„ู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:27,420 --> 00:18:31,680
899
+ ุฃูˆ ู„ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:31,680 --> 00:18:36,020
903
+ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุญูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุฃ ูŠุจุฏุฃ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:36,020 --> 00:18:41,270
907
+ ุชุทุจูŠู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูƒุงูุฉ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุชุทุจูŠู‚
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:41,270 --> 00:18:44,090
911
+ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุบุฑุจ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:44,090 --> 00:18:47,050
915
+ ุงุญู†ุง ูู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูˆุนู…ุฑู‡ู… ุดูˆุฑุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:47,050 --> 00:18:51,450
919
+ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุดุงูˆุฑู‡ู… ูู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ุจุฏุฃ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:51,450 --> 00:18:55,510
923
+ ูˆู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุนูˆุฏ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู…ู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:55,510 --> 00:18:59,670
927
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:59,670 --> 00:19:03,550
931
+ ูˆู†ุนูˆุฏ ุฃุจู†ุงุกู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุจ ูˆ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:03,550 --> 00:19:06,810
935
+ ุงู„ุฃู… ูู‰ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุด ู‡ูˆ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:06,810 --> 00:19:12,530
939
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูู‰ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุงู„ุดูˆุฑุฉ ูˆ ู‡ูŠ ู†ุทู„ู‚
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:12,530 --> 00:19:17,590
943
+ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ุฅู„ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:17,590 --> 00:19:24,650
947
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:24,650 --> 00:19:30,370
951
+ ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:30,370 --> 00:19:34,210
955
+ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุดูˆุฑุฉุŒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:34,210 --> 00:19:38,610
959
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฅุฐุงู‹
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:38,610 --> 00:19:42,910
963
+ ู‡ู†ุง ุจู†ุนูˆุฏ ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุชูˆูุงุฑู‡ู… ููŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:42,910 --> 00:19:46,670
967
+ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุทููˆู„ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:46,670 --> 00:19:50,630
971
+ ููŠ ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุญูˆุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:50,630 --> 00:19:57,230
975
+ ู„ู„ุดูˆุฑุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุณุนู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:57,230 --> 00:20:01,970
979
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆุชูˆุถูŠุญ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุดูˆุฑุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ู…ุน ุงู„ุชุทุจูŠู‚
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:01,970 --> 00:20:06,990
983
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ู„ุดูˆุฑุฉ ุณูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุก ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุณุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:06,990 --> 00:20:10,930
987
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุฃูˆ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:10,930 --> 00:20:14,250
991
+ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:24,560 --> 00:20:27,900
995
+ ุชุฑุชุจุท ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ูˆุชุญุงูˆู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:27,900 --> 00:20:31,400
999
+ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงูŠุฉ ุฏุงุชู‡ ู„ุดุฎุต ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชุฃูƒูŠุฏ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:31,400 --> 00:20:33,480
1003
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุฏุงุชู‡ุŸ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:43,920 --> 00:20:48,340
1007
+ ูˆุฏุงุฆู…ุง ุจุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠุŒ ุงู† ุงุญู†ุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:48,340 --> 00:20:52,540
1011
+ ุงูŠ ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒุชููŠ ุฐุงุชูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:52,540 --> 00:20:56,600
1015
+ ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุนูˆุฏ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:56,600 --> 00:21:01,810
1019
+ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ ููŠ ุงู„ุบุฐุงุกุŒ ุงู„ุงูƒุชูุงุก
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:01,810 --> 00:21:07,650
1023
+ ุงู„ุฐุงุชูŠ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ ููŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:07,650 --> 00:21:12,230
1027
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุชุตูŠู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:12,230 --> 00:21:16,170
1031
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุฎุฑุฌู‡ู… ู…ู† ุดุจุงุจู†ุง ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:16,170 --> 00:21:19,910
1035
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ูˆู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:19,910 --> 00:21:23,530
1039
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:27,750 --> 00:21:31,050
1043
+ ุงู„ุงู‡ุฏุงู ุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ู„ู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:31,050 --> 00:21:35,890
1047
+ ููŠ ุชุญุฑูŠุฑ ุงู„ูˆุทู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญู…ุฏ ุดุจุงุจู†ุง ุจู‚ุถูŠุชู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:35,890 --> 00:21:39,350
1051
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูู‡ู… ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:39,350 --> 00:21:43,750
1055
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชูˆุถูŠุญ ุฐู„ูƒ ู„ุดุจุงุจู†ุง ููŠ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ููŠ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:43,750 --> 00:21:50,130
1059
+ ู‚ุถูŠุชู‡ู… ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุนุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ูˆู…ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:50,130 --> 00:21:54,450
1063
+ ุชูˆุถูŠุญู‡ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุญุชู‰ ูŠุคู…ู†ูˆุง ุจู‚ุถูŠุชู‡ู… ุงู„ุนุงุฏู„ุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:00,250 --> 00:22:05,090
1067
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงุญู†ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:05,090 --> 00:22:11,370
1071
+ ุนู† ู…ู‡ู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒู… ู…ู‡ู†ุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุชุทุจูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:11,370 --> 00:22:15,470
1075
+ ู„ู‡ุง ุฌุงู†ุจ ู†ุธุฑูŠ ูˆุฌุงู†ุจ ุนู…ู„ูŠ ูˆุงูŠุถุง ู†ุนุฏู„ ุฃุฎุตูŠูŠู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:15,470 --> 00:22:19,370
1079
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู…ุงุฑุณูˆู† ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:19,370 --> 00:22:23,710
1083
+ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ูˆู…ู† ุถู…ู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:23,710 --> 00:22:31,310
1087
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:31,310 --> 00:22:35,890
1091
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‚ูŠู… ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุงุŒ ู‚ูŠู…
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:35,890 --> 00:22:41,130
1095
+ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:41,130 --> 00:22:46,070
1099
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู… ูˆุชุณุนู‰ ุงู„ูŠู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุทุจุนุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:46,070 --> 00:22:50,710
1103
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฉ ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:50,710 --> 00:22:56,240
1107
+ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู†ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŸููŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:56,240 --> 00:22:59,920
1111
+ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุชุณุชู†ุฏ ู„ู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:59,920 --> 00:23:04,520
1115
+ ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:04,520 --> 00:23:07,020
1119
+ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŒ ู†ุนู…ุŒ ู‚ูˆู„ูˆุง
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:17,540 --> 00:23:21,080
1123
+ ุฅุฐุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:21,080 --> 00:23:25,500
1127
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ููŠ ุชุนุงู…ู„ู‡ู… ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:25,500 --> 00:23:29,420
1131
+ ููŠ ุงู„ุชู†ุดุฃุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุงุนุฏ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:29,420 --> 00:23:32,140
1135
+ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุณุฑุฉ ู‡ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:32,140 --> 00:23:36,670
1139
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุชุณุงุนุฏ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุดูŠุน ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:36,670 --> 00:23:40,430
1143
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:40,430 --> 00:23:44,650
1147
+ ุงู„ู„ุงู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ู„ุงุตููŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:44,650 --> 00:23:47,470
1151
+ ุณู„ูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ุซู„ ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:52,150 --> 00:23:55,270
1155
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:55,270 --> 00:23:58,650
1159
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:58,650 --> 00:24:02,910
1163
+ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุชุดูƒู„ ููŠ ู…ุคุณุณุงุช ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุŒ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:02,910 --> 00:24:07,670
1167
+ ูˆุชู…ุงุฑุณ ููŠู‡ ุฃู†ุดุทุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุงู„ูุฑุงู…ุฌ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:07,670 --> 00:24:11,160
1171
+ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุงููŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุจุฑุงู…ุฌ ุซู‚ุงููŠุฉุŒ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:11,160 --> 00:24:15,760
1175
+ ุฑูŠุงุถูŠุฉุŒ ูู†ูŠุฉุŒ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุตุญูŠุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:15,760 --> 00:24:22,580
1179
+ ูƒู„ู‡ุง ุฃู†ุดุทุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชู…ุงุฑุณ ูˆูŠู…ุงุฑุณู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุชุณุงุนุฏู‡ู…
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:22,580 --> 00:24:26,280
1183
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู†ุดุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดุงุจ ููŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:26,280 --> 00:24:30,280
1187
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ู„ุฃู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:30,280 --> 00:24:35,940
1191
+ ุจุฏูˆู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนูŠุด ููŠ ุนุฒู„ุฉููŠ ุนุฒู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูˆุฌูˆุฏ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:35,940 --> 00:24:40,580
1195
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ู†ู…ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:40,580 --> 00:24:44,700
1199
+ ู†ุคู…ู† ุฃูˆ ู…ุง ุชุณุชู†ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:44,700 --> 00:24:52,280
1203
+ ุงู„ูุฑุฏ ูŠู†ู…ูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠุถุง ููŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:52,280 --> 00:24:55,340
1207
+ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒู… ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:55,340 --> 00:24:57,880
1211
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฅู†ู…ุง ูŠู†ุฌุญูˆุง ุงู„ูุฑุฏ ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ ููŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:57,880 --> 00:25:01,200
1215
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆ ูŠุชูˆู‚ูุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ูŠุนูŠุด ูˆ ูŠุนู…ู„ ูˆ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:01,200 --> 00:25:03,520
1219
+ ูŠู„ุนุจ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆ ุงุฎู„ุงู‚ ุทุจุนุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:05,800 --> 00:25:12,540
1223
+ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุชุฑูˆูŠุญ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:12,540 --> 00:25:17,260
1227
+ ุฃูŠุถุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู„ูŠุณ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒู„ู‡ุง ุนู…ู„ ุนู…ู„ ุนู…ู„ุŒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:17,260 --> 00:25:21,880
1231
+ ุฑูˆุญ ุนู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ุณุงุนุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ุฑูˆุญ ุนู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฃูŠุถุงุŒ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:21,880 --> 00:25:27,950
1235
+ ุชุฑูˆูŠุญุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุชุฑูˆูŠุญ ุนู† ุงู„ุดุจุงุจูˆ ุงูŠุถุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:27,950 --> 00:25:33,350
1239
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆ ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ูˆ ู‡ูˆ ูŠู‚ุถูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:33,350 --> 00:25:37,330
1243
+ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบูŠ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ูุงุฆุฏุฉ ูˆ ุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:37,330 --> 00:25:42,350
1247
+ ุจุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆ ุงู„ุงุฑุชูŠุงุญุŒ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุจุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:42,350 --> 00:25:46,110
1251
+ ุญุชู‰ ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุŒ ู…ุงุฐุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:46,110 --> 00:25:50,770
1255
+ ุงูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:01,120 --> 00:26:04,500
1259
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฃู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:04,500 --> 00:26:10,740
1263
+ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏ ู‡ูŠ ู…ุญุตู„ุฉ ุชูุงุนู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุฏ ู…ุน
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:10,740 --> 00:26:16,490
1267
+ ุจูŠุฆุชู‡ุงู„ุชูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ูุฑุฏ ุจุฏูˆู† ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ุจูŠุฆุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:16,490 --> 00:26:21,030
1271
+ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:21,030 --> 00:26:24,550
1275
+ ุงู† ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุชูุงุนู„ูˆุง ู…ุน ุจูŠุฆุชู‡ู… ูˆู…ุน ู…ุฌุชู…ุนู‡ู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:24,550 --> 00:26:29,050
1279
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู† ุงุญู†ุง ู†ุคู…ู† ุจู‡ุง ู„ุฃู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:29,050 --> 00:26:33,090
1283
+ ู†ู…ูˆ ุงู„ูุฑุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู…ุน
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:33,090 --> 00:26:37,870
1287
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู„ูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ ูˆุงุถุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุนุฒู„ุง ุนู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:37,870 --> 00:26:38,410
1291
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:44,760 --> 00:26:52,260
1295
+ ุฃูŠ ูุฑุฏ ู„ู‡ ุตูุงุช ู…ูˆุฑูˆุซุฉ ูˆุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ู…ู…ูƒู† ุชุชูุงุนู„
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:52,260 --> 00:26:56,260
1299
+ ู…ุน ุงู„ุจูŠุฆุฉุŒ ู…ุน ุฒู…ู„ุงุฆู‡ุŒ ู…ุน ุฃุตุฏู‚ุงุฆู‡ุŒ ู…ุน ุฃู‚ุฑุงู†ู‡ ููŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:56,260 --> 00:27:00,120
1303
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู…ุน ุงู„ุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ููŠู‡ุŒ ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุญูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:00,120 --> 00:27:04,240
1307
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุดูˆู† ู…ุน ุจุนุถ ู…ู† ุจุนุถุŒ ุชูุงุนู„ ุงู„ู‚ู„ุงุจ ู…ุน ุจุนุถ ู…ู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:04,240 --> 00:27:08,280
1311
+ ุจุนุถ ูƒุดุจุงุจุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:08,280 --> 00:27:11,640
1315
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:15,240 --> 00:27:19,960
1319
+ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰ุŸ ูŠุคู…ู† ุงู„ุฃู‚ุตู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:19,960 --> 00:27:24,520
1323
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฃู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชู†ูุน ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุดุจุงุจู‡ ุทุจุนุงุŒ ู‡ู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:24,520 --> 00:27:29,800
1327
+ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฌุชู…ุน ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆูŠุง ุจุฏูˆู† ู‚ูˆุฉ ุดุจุงุจู‡ุŸ ุดุจุงุจ ุนู…ุงุฏ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:27:29,800 --> 00:27:35,970
1331
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:35,970 --> 00:27:40,370
1335
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ุงู…ุฉ ุจุฅุนุฏุงุฏ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:40,370 --> 00:27:46,030
1339
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒู…ู‡ู†ุฉ ูˆุถุนุช ู…ุฌุงู„ ู„ู‡ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:46,030 --> 00:27:51,330
1343
+ ู…ู† ู…ุฌุงู„ุงุชู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:51,330 --> 00:27:56,330
1347
+ ุญุชู‰ ู†ุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุจุงุจ ุดุจุงุจุง ู‚ูˆูŠุง ุญุชู‰
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:56,330 --> 00:27:59,950
1351
+ ูŠุนูˆุฏ ุจุงู„ูุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‚ูˆูŠุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:59,950 --> 00:28:06,440
1355
+ ูˆู‡ูƒุฐุงูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅุนุฏุงุฏุง ุณู„ูŠู…ุง ุนู‚ู„ูŠุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:06,440 --> 00:28:14,500
1359
+ ูˆู†ูุณูŠุง ูˆุฌุณู…ูŠุง ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠุง ู…ู† ูƒุงูุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:14,500 --> 00:28:19,340
1363
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‚ูˆูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ุตุนุงุจ ูˆูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุจู†ูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:19,340 --> 00:28:23,320
1367
+ ู†ูุณู‡ ูˆูŠุจู†ูŠ ู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:28:28,040 --> 00:28:37,900
1371
+ ุฃู†ุง ุฃุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุจูŠู†
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:28:37,900 --> 00:28:41,800
1375
+ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุทูŠุฏ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจูŠู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:28:41,800 --> 00:28:45,760
1379
+ ุดุจุงุจู†ุง ูˆุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุจูŠู† ุดุจุงุจู†ุง ูˆุจูŠู† ูุฆุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:45,760 --> 00:28:49,620
1383
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุคู…ู† ุจู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชูˆุทูŠุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:49,620 --> 00:28:54,080
1387
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆุจูŠู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:54,080 --> 00:29:01,880
1391
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจุงู‚ูŠ ูุฆุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:01,880 --> 00:29:05,960
1395
+ ุฃูŠู‡ุง ุงุจู†ูƒุŸ ูŠุคู…ู† ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:05,960 --> 00:29:09,560
1399
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู†ู‡ูŠ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆุชุญูƒูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:09,560 --> 00:29:13,700
1403
+ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุนู…ุŒ ุชุนุงูˆู†ุŒ ูˆุชุนุงูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:13,700 --> 00:29:17,600
1407
+ ูˆุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆู„ุง ุชุนุงูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชุคู…ู†
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:17,600 --> 00:29:21,020
1411
+ ุจูŠู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุฌุงุฏ ุงู„ุชุนุงูˆู† ุจูŠู†
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:21,020 --> 00:29:27,280
1415
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูˆุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ูุฆุงุช
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:29:27,280 --> 00:29:32,320
1419
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุนู…ู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:29:32,320 --> 00:29:38,420
1423
+ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุจุนุถ ู„ุจุนุถ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅู†ุฌุงุฒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:29:38,420 --> 00:29:42,320
1427
+ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:29:45,850 --> 00:29:48,410
1431
+ ูุฅูŠู‡ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ูŠุชุนุงู…ู„ูˆู† ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ุณู„ูˆุจ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:48,410 --> 00:29:52,610
1435
+ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุŸ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠุฉ ูˆุงู„ุดูˆุฑุฉ ุจุงู„ุณู„ูˆุจ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:52,610 --> 00:29:57,150
1439
+ ุฃูˆ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ูˆุงุถุญุŸ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุดุฑุญู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:57,150 --> 00:30:01,310
1443
+ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ุคู…ู† ุจูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฏูŠู…ู‚ุฑุงุทูŠ ุฃูˆ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:01,310 --> 00:30:05,230
1447
+ ุงู„ุดูˆุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงุชุฎุงุฐ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:05,230 --> 00:30:11,490
1451
+ ู‚ุฑุงุฑุงุชู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆุงุฑ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:11,490 --> 00:30:13,610
1455
+ ู„ู„ุดูˆุฑุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:16,200 --> 00:30:20,960
1459
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ููŠ ุญุฏ ุชุฌุงูˆุจ ู‡ู†ุง ุนู† ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ุทุจ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:30:20,960 --> 00:30:25,500
1463
+ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ ู…ูŠู† ู…ุง ุฌุงูˆุจุดุŸ ู…ูŠู† ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุดุŸ ู…ูŠู† ู…ุง
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:30:25,500 --> 00:30:29,580
1467
+ ุงุชูƒู„ู…ุชุดุŸ ุงุชูƒู„ู…ุชูˆุง ูŠุงู…ุง ุงุชูƒู„ู… ูŠุง ุจู†ูŠ ูŠู‚ู…ู† ุงู„ุฃุฎุตูŠูŠู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:30:29,580 --> 00:30:32,020
1471
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:30:32,020 --> 00:30:35,280
1475
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:35,280 --> 00:30:39,740
1479
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ููŠ ุญุฏูˆุฏ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:39,740 --> 00:30:44,680
1483
+ ุฌุฏุง ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู…
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:46,090 --> 00:30:51,390
1487
+ ูˆู…ุงุฐุงุŸ ูˆุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏุช ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:51,390 --> 00:30:57,090
1491
+ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆู…ุนุฑูุฉ ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆุญุงุฌุงุช
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:30:57,090 --> 00:31:01,990
1495
+ ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:01,990 --> 00:31:05,470
1499
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:05,470 --> 00:31:11,580
1503
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนูู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุชุฑุถูŠุฉุŒ ู„ุงุจุฏ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:11,580 --> 00:31:15,760
1507
+ ู…ู† ุชูˆุทูŠุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ุงูŠู‡ุŸ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:15,760 --> 00:31:19,540
1511
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู„ุฏู‰ ุดุจุงุจู†ุง ููŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:31:19,540 --> 00:31:23,240
1515
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ููŠ ุฃุดูŠุงุก
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:31:23,240 --> 00:31:26,300
1519
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:26,300 --> 00:31:30,680
1523
+ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ูู‡ู…
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:30,680 --> 00:31:35,460
1527
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ูู‡ู… ู‚ุถุงูŠุง ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูƒู„ู…ุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:35,460 --> 00:31:39,560
1531
+ ูู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงุฒุฏุงุฏุช ู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู‚ุถุงูŠุง
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:39,560 --> 00:31:45,720
1535
+ ูƒู„ู…ุง ุฒุงุฏ ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุชุฑุถูŠุฉ ู…ุง
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:45,720 --> 00:31:50,840
1539
+ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู‚ู„
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:31:50,840 --> 00:31:54,640
1543
+ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุญู†ุง ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:31:54,640 --> 00:31:58,420
1547
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุณุนู‰ ุงู„ู‰ ุญุฏุซุฉ ุดุจุงุจ ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:31:58,420 --> 00:32:02,420
1551
+ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆููŠ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆููŠ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:02,420 --> 00:32:08,020
1555
+ ูˆู…ุนุฑูุชู‡ุง ูˆูƒูŠููŠุฉ ุนู„ุงุฌู‡ุง ูˆุงู„ุชุทูˆู‘ุน
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:08,020 --> 00:32:11,960
1559
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุชุนุชุจุฑ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงูŠุถุง ุชุทูˆู‘ุน ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:11,960 --> 00:32:18,480
1563
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุชุงุฌูŠ ู„ู„ุชุทูˆู‘ุน ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:18,480 --> 00:32:24,680
1567
+ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุงู†ุชู…ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจุฃูŠุถุง ุงู„ุนู…ู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:24,680 --> 00:32:29,820
1571
+ ูˆุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุชุนุชุจุฑ ุฃูŠุถุง
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:29,820 --> 00:32:34,680
1575
+ ุงู†ุชู…ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:34,680 --> 00:32:39,900
1579
+ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุชู‡ุฏูŠุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:39,900 --> 00:32:45,580
1583
+ ูˆุงุฌุจู‡ู… ุงุชุฌุงู‡ ูˆุทู†ู‡ู… ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:45,580 --> 00:32:49,930
1587
+ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฅุฐุง ุงู†ุนุฒู„ูˆุง ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:49,930 --> 00:32:52,310
1591
+ ู‚ุถุงูŠุง ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:32:52,310 --> 00:32:55,770
1595
+ ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆู„ู… ูŠุดุงุฑูƒูˆุง ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ุน ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐุง ุชุนุชุจุฑ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:55,770 --> 00:32:59,810
1599
+ ุนุฒู„ุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‡ู†ุง ุจู‚ู„ ุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ู„ุฏู‰
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:59,810 --> 00:33:03,790
1603
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฆู…ุง ู†ุณุงุนุฏ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:03,790 --> 00:33:08,310
1607
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุฒูŠุงุฏุฉ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:08,310 --> 00:33:12,930
1611
+ ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ู… ู„ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:19,030 --> 00:33:24,010
1615
+ ุฃูˆ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏู‡ุŸ ุทุจุนุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:24,010 --> 00:33:27,910
1619
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‡ ุญุงุฌุงุช ู†ูุณูŠุฉ ูˆุฅู„ู‡ ุญุงุฌุงุช ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุฅู„ู‡ ุญุงุฌุงุช
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:27,910 --> 00:33:33,590
1623
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุญุงุฌุงุช ุตุญูŠุฉ ูˆูƒู„ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุงุจุฏ ู…ู† ูŠุนู†ูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:33,590 --> 00:33:37,950
1627
+ ุชู„ุจูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู„ู„ุดุจุงุจ ุญุชู‰ ู†ูˆุฌุฏ ุดุจุงุจุง ุณูˆูŠุง ุฏุงุฎู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:37,950 --> 00:33:41,790
1631
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุคู…ู† ุจูŠู‡ ุฅู†ู‡ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู„ุจูŠุฉ ุญุงุฌุงุช
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:41,790 --> 00:33:49,890
1635
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ููŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:49,890 --> 00:33:53,350
1639
+ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุช ุตุงุฆู… ู…ุด ู…ุนูŠูˆู† ูŠุชุนุงู…ู„ูŠู† ู…ุน
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:53,350 --> 00:33:56,530
1643
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู†ุฐ ุฏู‚ุงูŠู‚ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุฉ ูˆุฃู†ุง ุฃุชูŠุฌูŠ ู…ู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:33:56,530 --> 00:34:01,330
1647
+ ุฃุฌูŠุงู„ ู…ู†ุงุฎู„ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุจุดูƒู„ ุถุฑูˆุฑูŠ ุจุงู„ุถุจุท ู‡ุฐุง ู…ูู‡ูˆู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:01,330 --> 00:34:07,230
1651
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:07,230 --> 00:34:11,490
1655
+ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุงู„ุญุงุถุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุตุฑุงุน
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:11,490 --> 00:34:15,550
1659
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุจู†ุคู…ู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุฏุน
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:19,290 --> 00:34:25,410
1663
+ ูˆุงู„ุชุบูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:25,410 --> 00:34:30,000
1667
+ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู„ุฐู„ูƒ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:30,000 --> 00:34:34,040
1671
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุตุฑุงุน ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:34,040 --> 00:34:37,080
1675
+ ู†ูู‡ู… ุตุฑุงุน ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชูู‡ู… ู‡ุฐุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:34:37,080 --> 00:34:41,660
1679
+ ุงู„ุดูŠุก ุตุฑุงุน ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูˆู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ุน ู‚ูŠู…
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:34:41,660 --> 00:34:45,580
1683
+ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุชูˆุงูู‚ ู…ุง ุจูŠู†
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:45,580 --> 00:34:49,460
1687
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุชูŠู† ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุฏุซ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:34:49,460 --> 00:34:54,200
1691
+ ุตุฑุงุน ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุง ุชุญุฏุซ ูุฌูˆุฉ ูˆูุฌูˆุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:34:54,200 --> 00:35:00,560
1695
+ ูˆุฃุฒุงุฏูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุญู† ู†ุคู…ู†
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:00,560 --> 00:35:05,540
1699
+ ุจู…ุจุฏุฃ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฆู…ุงุŒ ุจุฅู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุชุบูŠุฑุŒ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:05,540 --> 00:35:11,740
1703
+ ูˆูŠุชุบูŠุฑ ุฏุงุฆู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…ุŒ ูˆุฃูŠุถุง ู‡ู†ุงูƒ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:11,740 --> 00:35:17,360
1707
+ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ููŠ ุงู„ุฃููƒุงุฑุŒ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:17,360 --> 00:35:21,540
1711
+ ููŠ ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูˆูู‡ู… ูƒู„ ุฌูŠู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุทูˆุฑุงุช
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:35:21,540 --> 00:35:28,980
1715
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:35:28,980 --> 00:35:33,040
1719
+ ู‡ุงู…ุฉ ุฌุฏุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฑูุฉ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:35:33,040 --> 00:35:38,660
1723
+ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูˆู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉูˆูุฆุงุช ุงู„ุณู† ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:35:38,660 --> 00:35:43,020
1727
+ ูˆุฎุตุงุฆุต ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุณู† ู„ูƒู†
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:35:43,020 --> 00:35:45,580
1731
+ ุฏูˆุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนุงุฆุฏ ุงู„ุดุจุงุจ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:35:45,580 --> 00:35:51,360
1735
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู† ู‚ูŠู… ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:35:51,360 --> 00:35:56,400
1739
+ ุงู„ุณู† ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุทููˆู„ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:35:56,400 --> 00:36:00,040
1743
+ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุตุฑุงุน ููŠ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆููŠ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:00,040 --> 00:36:05,990
1747
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชุญุฏุซ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชูู‡ุฐู‡ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:05,990 --> 00:36:11,510
1751
+ ุฌุฏุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุฒู… ู†ุคู…ู† ุจู…ุจุฏุฃ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:11,510 --> 00:36:17,210
1755
+ ุงู„ุชุบูŠุฑ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ุŒ ุญุชู‰ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌูŠู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:17,210 --> 00:36:23,160
1759
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูŠุฎุชู„ู ู…ู† ู…ูƒุงู† ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุฌูŠู„
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:23,160 --> 00:36:27,700
1763
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุฃูŠุถุง ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุงุณ ุบูŠุฑ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:27,700 --> 00:36:31,660
1767
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุฐูƒูˆุฑุŒ ู„ุฃู† ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฐูƒูˆุฑ ููŠู‡ ุฎุตุงุฆุต ู…ุนูŠู†ุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:36:31,660 --> 00:36:35,600
1771
+ ูˆู„ู„ุฅู†ุงุณ ูƒุฐู„ูƒ ุฎุตุงุฆุต ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชู„ุจูŠุฉ ุญุงุฌุงุช
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:36:35,600 --> 00:36:43,560
1775
+ ุงู„ู†ูˆุนูŠ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:36:43,560 --> 00:36:46,960
1779
+ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ุตู„ุงุฉ ูˆู„ุง ุชุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูˆู‡ุฐุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:36:46,960 --> 00:36:48,560
1783
+ ู…ุง ุชุคู…ู† ุจู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:36:54,100 --> 00:37:00,120
1787
+ ุทูŠุจุŒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุญู† ู†ู‚ูุŒ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:00,120 --> 00:37:04,160
1791
+ ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ู‚ูุŒ ู†ุทุฑุญ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:04,160 --> 00:37:09,120
1795
+ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ุฃูˆ ุณุคุงู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุนู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:09,120 --> 00:37:13,340
1799
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุนุฑุถู†ุง ู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุนู† ู…ูุงู‡ูŠู…
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:13,340 --> 00:37:18,280
1803
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุฏูˆุฑู‡ุง ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุนู† ู…ู†ู‡ุงุฌ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:18,280 --> 00:37:22,750
1807
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูŠุถุง ูˆุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุฅุฐุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:37:22,750 --> 00:37:28,210
1811
+ ูƒุงู† ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ุŒ ููŠ ุฃุณุฆู„ุฉุŸ ุทูŠุจุŒ ู…ุฏุงู† ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฃุณุฆู„ุฉุŒ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:37:28,210 --> 00:37:35,330
1815
+ ุฅุฐุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู…ู„ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:37:35,330 --> 00:37:40,050
1819
+ ูˆู†ูƒูˆู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ุชูˆุถูŠุญ ุฏูˆุฑ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:37:40,050 --> 00:37:44,330
1823
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:37:44,330 --> 00:37:48,570
1827
+ ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ู„ูƒู„ ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:37:48,570 --> 00:37:51,790
1831
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1832
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/wOjoqpTZdFg.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1363 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:24,520
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,520 --> 00:00:28,900
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,900 --> 00:00:36,900
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆู…ู† ุงุชุจุน ู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุจู†ุงุชูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,900 --> 00:00:41,860
15
+ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,860 --> 00:00:48,810
19
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุฏุซู†ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:48,810 --> 00:00:55,030
23
+ ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:55,030 --> 00:01:02,030
27
+ ู‡ู… ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู‡ู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:02,030 --> 00:01:06,850
31
+ ุนูŽุจูŽุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:06,850 --> 00:01:12,410
35
+ ุดุจุงุจู‡ ูˆุทุงู‚ุฉ ุดุจุงุจู‡ ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูˆุทู† ุฃูŠุถุง ูŠุญุชุงุฌ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,410 --> 00:01:17,710
39
+ ุฅู„ู‰ ุดุจุงุจู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุจุงุจู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,710 --> 00:01:22,590
43
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ูˆุงู„ุตู†ุงุนูŠ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,590 --> 00:01:27,230
47
+ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุจุญูˆุซ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,230 --> 00:01:33,650
51
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,650 --> 00:01:40,630
55
+ ู‡ู… ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุนู…ุงุฏ ุงู„ูˆุทู† ูˆุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู† ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุดุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,630 --> 00:01:45,610
59
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‚ุงู… ูˆูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงูƒุชุงู ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‚ูˆุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,610 --> 00:01:49,750
63
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:49,750 --> 00:01:56,050
67
+ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง ูƒู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซู‡ู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:56,050 --> 00:02:02,790
71
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุณู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:02,790 --> 00:02:09,150
75
+ ู…ู†ู‡ู… ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุณูŠุฏู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุฃูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุฃูŠุถุง ู…ุญู…ุฏ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:09,150 --> 00:02:14,470
79
+ ุขุฎุฑู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุณู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:14,470 --> 00:02:22,870
83
+ ู‡ู… ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู‡ู…
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:22,870 --> 00:02:29,450
87
+ ุฌุฏุง ูˆู‡ู… ุทุงู‚ุฉ ูˆุญูŠูˆูŠุฉ ู„ุง ู†ุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:29,450 --> 00:02:35,570
91
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:35,570 --> 00:02:40,510
95
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:40,510 --> 00:02:46,810
99
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:46,810 --> 00:02:53,730
103
+ ุณูŠูƒูˆู† ุนุตู ุฐู‡ู†ูŠ ู„ูƒูŠ ู†ุทุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ููŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:53,730 --> 00:02:59,730
107
+ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุฏุฑุณ ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ูƒูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุชููƒุฑ ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ู†ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:59,730 --> 00:03:04,450
111
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:06,790 --> 00:03:10,130
115
+ ุณู†ุทุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูˆ ุทุฑุญู†ุงู‡ ู†ุนุชุจุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ุทุฑุญู†ุง ู‡ุฐุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:10,130 --> 00:03:15,550
119
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุชููƒุฑ ูˆุชุฌุงูˆุจ ูˆุณู†ุชูŠุญ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ูƒู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:15,550 --> 00:03:22,090
123
+ ุทุงู„ุจุฉ ุชุชุญุฏุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุจุฏุฃ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:22,090 --> 00:03:27,620
127
+ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุทุจุนุง ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ูŠุง ุญุจุงูŠุจูŠ ูƒู„ูƒู… ุงู„ุทุงู„ุจุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:27,620 --> 00:03:31,140
131
+ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุชุจ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:31,140 --> 00:03:36,960
135
+ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุตู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:36,960 --> 00:03:41,120
139
+ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠ ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู„ุฃู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:41,120 --> 00:03:45,840
143
+ ู‡ุฐุง ูŠู‡ู…ู†ุง ูˆูŠู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูˆูŠู‡ู… ุดุจุงุจู†ุง ููƒู„ ุทุงู„ุจุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:45,840 --> 00:03:49,000
147
+ ุชูƒุชุจ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:07,440 --> 00:04:12,300
151
+ ุทูŠุจ ุฅุฐุง ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:12,300 --> 00:04:17,340
155
+ ู‡ูˆ ุชุทูˆุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ุฐู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:17,340 --> 00:04:23,110
159
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŠูˆุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ู„ุฃ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠู†ูุนุด
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:23,110 --> 00:04:27,610
163
+ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูƒู„ู‡ู… ูŠููƒุฑูˆุง ุนุต๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ุฐู‡ู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถูˆุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:27,610 --> 00:04:30,810
167
+ ุณู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุตุนุจ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:30,810 --> 00:04:34,450
171
+ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู†ุนู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:35,990 --> 00:04:39,170
175
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ูŠุชู… ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ูˆุชุญูˆูŠู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:39,170 --> 00:04:42,430
179
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:42,430 --> 00:04:48,670
183
+ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุชุฌุงุฑูŠ ูˆุตู†ุงุนูŠ ุทูŠุจ ุฅุฐุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:48,670 --> 00:04:52,590
187
+ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:52,590 --> 00:04:57,690
191
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:57,690 --> 00:05:02,110
195
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชู†ู…ูŠุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:02,110 --> 00:05:09,190
199
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:09,190 --> 00:05:14,230
203
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:14,230 --> 00:05:17,890
207
+ ู…ุง ูƒุงู†ุด ููŠู‡ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู„ู… ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:17,890 --> 00:05:22,190
211
+ ุนุฏุฉ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุชุทูˆุฑุช ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:22,190 --> 00:05:26,990
215
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจูƒุงูุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:26,990 --> 00:05:32,270
219
+ ุงู„ุชู…ุฑูŠุถ ุงู„ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู…ุง ููŠุด ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:32,270 --> 00:05:36,810
223
+ ูŠุนู†ูŠ ูุฆุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชุชุนู„ู… ุนุดุงู† ุชุทูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุทุจุนุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:36,810 --> 00:05:40,610
227
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:40,610 --> 00:05:45,630
231
+ ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชุจุฑุฒ ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:45,630 --> 00:05:49,950
235
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจูƒุงูุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:49,950 --> 00:05:53,670
239
+ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:53,670 --> 00:05:57,590
243
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:57,590 --> 00:06:00,990
247
+ ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ูˆุงู„ุชูุงุนู„ ูˆุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:00,990 --> 00:06:04,230
251
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:04,230 --> 00:06:07,470
255
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุฅุฐุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:07,470 --> 00:06:11,710
259
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:11,710 --> 00:06:18,310
263
+ ุงู„ุชูŠ ุชุดุงุฑูƒ ุจู‚ูˆุฉ ูˆุจูƒุซุฑุฉ ูˆุจู‚ูˆุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู‡ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:18,310 --> 00:06:23,390
267
+ ... ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนุทุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:23,390 --> 00:06:26,530
271
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุจุฑุฒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:26,530 --> 00:06:31,150
275
+ ุจุญูƒู… ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุนู„ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:31,150 --> 00:06:36,150
279
+ ุงู„ุนุทุงุก ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุทุงู‚ุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุจู†ุงุก
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:36,150 --> 00:06:39,910
283
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู‡ ุชูุถู„ูŠุŸ ุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูุชูŠุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:39,910 --> 00:06:43,360
287
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:43,360 --> 00:06:48,880
291
+ ุงู„ูุชูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ูุชูŠุฉ ุฅู†ู‡ู… ูุชูŠุฉ ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‡ู… ูˆุฒูุฏู’ู†ุงู‡ู… ู‡ูุฏู‰
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:48,880 --> 00:06:53,360
295
+ ูู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:53,360 --> 00:07:04,660
299
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:04,660 --> 00:07:11,190
303
+ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู‚ุถูŠุชู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:11,190 --> 00:07:15,570
307
+ ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ุงู„ูˆุทู† ูˆุนู† ู‚ุถูŠุชู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ูˆุนู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:15,570 --> 00:07:20,690
311
+ ุญู‚ูˆู‚ู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠุจุฉ ูˆุงู„ู…ุณู„ูˆุจุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุนุฏูˆ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:20,690 --> 00:07:25,270
315
+ ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:25,270 --> 00:07:30,000
319
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญู‚ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุญู‚ูˆู‚ู†ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:30,000 --> 00:07:36,620
323
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ูู‡ูŠ ู„ุงุจุฏ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:36,620 --> 00:07:41,100
327
+ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจู‡ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุจู†ุงุฆู‡ุง ูู‡ูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:41,100 --> 00:07:45,360
331
+ ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุงุจุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:45,360 --> 00:07:51,830
335
+ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุงู„ุดุจุงุจ ... ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู… ุฃู† ู…ู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:51,830 --> 00:07:56,810
339
+ ู…ูŠุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฅู†ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุชุฌุฏูŠุฏ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:56,810 --> 00:08:00,430
343
+ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุณู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:00,430 --> 00:08:04,030
347
+ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุจุฑุฒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:04,030 --> 00:08:07,710
351
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:07,710 --> 00:08:12,250
355
+ ูˆุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู…ุง ุจู‚ูˆู… ุญุชู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:12,250 --> 00:08:16,450
359
+ ูŠุบูŠุฑูˆุง ู…ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:16,450 --> 00:08:21,270
363
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุณู† ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:21,270 --> 00:08:26,750
367
+ ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจุดุจุงุจ ูˆุฎูŽุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฑุนุงูŠุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:26,750 --> 00:08:31,490
371
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุฏุงุฎู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:31,490 --> 00:08:38,790
375
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ุทุงู„ุจุงุช
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:38,790 --> 00:08:43,330
379
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุดุงุฑูƒุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:43,330 --> 00:08:46,990
383
+ ุนุงู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ูŠู‡ู…ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:46,990 --> 00:08:52,630
387
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุจูŠู† ุจุณูŠุงู† ูˆุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:52,630 --> 00:08:56,030
391
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:56,030 --> 00:08:59,590
395
+ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:59,590 --> 00:09:03,930
399
+ ุนุงุฑูุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:03,930 --> 00:09:09,000
403
+ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูˆุทู† ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:09,000 --> 00:09:15,120
407
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ุง ุซู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุทู† ูˆุชุญุฑูŠุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:15,120 --> 00:09:19,220
411
+ ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูˆุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุก ูู„ุฐู„ูƒ ูุฆุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:19,220 --> 00:09:26,220
415
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูˆุทู† ุงู„ูุชูŠุฉ ู†ุนู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:26,220 --> 00:09:30,640
419
+ ูŠุง ุฃู†ุง ู‚ุฑุฑุช ุฃู† ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ูˆุถุน
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:30,640 --> 00:09:33,760
423
+ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆุจู†ุงุก ุฌูŠู„ ... ุฃุฌูŠุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:33,760 --> 00:09:38,940
427
+ ู…ุชุชุงู„ูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉ ูˆู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุณู†ูˆุงุช ู‚ุงุฏู…ุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:38,940 --> 00:09:43,480
431
+ ุจู†ุงุก ุฌูŠู„ ู‚ุงุฏู… ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุงุก ุฅุญู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฏ ุฌูŠู„ุง ู‚ุงุฏู…ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:43,480 --> 00:09:47,640
435
+ ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ุฃูŠุถุง ูˆู†ู‡ุชู… ุฃู† ู‡ู†ุง ุชุจุฑุฒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:47,640 --> 00:09:52,760
439
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุฅุนุฏุงุฏ ุฌูŠู„ ู‚ุงุฏู… ู‚ุงุฏุฑ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:52,760 --> 00:10:00,100
443
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุนู„ู‰ ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:00,100 --> 00:10:04,980
447
+ ุฃุฌู„ ุจู†ุงุก ุงู„ูˆุทู† ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:04,980 --> 00:10:09,920
451
+ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:20,310 --> 00:10:24,530
455
+ ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:24,530 --> 00:10:29,230
459
+ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจูƒุงูุฉ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:29,230 --> 00:10:34,590
463
+ ุจุญู‚ูˆู‚ ุฃุจู†ุงุก ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:34,590 --> 00:10:39,210
467
+ ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ูˆุทู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:42,100 --> 00:10:49,060
471
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ู‡ู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:49,060 --> 00:10:54,420
475
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŸ ุชุญุฏูŠุฏ ุนู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุดุจุงุจ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:54,420 --> 00:10:58,180
479
+ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ู… ...
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:58,180 --> 00:11:02,500
483
+ ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ู‚ูˆูŠ ูˆุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุญู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ุทุจุนุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:02,500 --> 00:11:09,780
487
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุจุญูƒู… ูŠุนู†ูŠ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุจุฏูŠู‡ุฉ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:09,780 --> 00:11:15,100
491
+ ูˆุงู„ุนุทุงุก ูˆุฎุงุตุฉ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุนู‚ู„ุงุก ูŠุนู†ูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:15,100 --> 00:11:21,440
495
+ ู‚ุฏุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู…ุชุฌุฏุฏุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณุชุดูŠุฑู‡ู… ููŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:21,440 --> 00:11:25,680
499
+ ู‚ุถุงูŠุง ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฏูุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุนู†ูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:25,680 --> 00:11:32,020
503
+ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠู„ู… ุจูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุญู„ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒุงู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:32,020 --> 00:11:37,060
507
+ ูŠุฌุชู…ุน ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠุฌุชู…ุน ุจูŠู‡ู… ู„ูŠุฃุฎุฐ ุฑุฃูŠู‡ู… ูˆูŠุณุชุดูŠุฑู‡ู… ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:37,060 --> 00:11:41,220
511
+ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุถุฑ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:41,220 --> 00:11:45,640
515
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุนู„ู‰ ุฅุจุฏุงุก ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ููŠ ู‚ุถุงูŠุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:45,640 --> 00:11:46,380
519
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:50,930 --> 00:11:58,030
523
+ ุทุงู„ุจุงุช ู‡ู†ุง ููŠ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู‡ู†ุง ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:04,590 --> 00:12:09,210
527
+ ุฃูŠุถุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุณุชุนูŠู† ุจู‡ู… ููŠ ู‚ุถุงูŠุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:09,210 --> 00:12:13,670
531
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู† ู…ุณุงุนุฏุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:13,670 --> 00:12:17,990
535
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุก ุฃูŠุถุง ุงู„ุชุทูˆุน ุจุดูƒู„ ุนุงู… ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:17,990 --> 00:12:22,610
539
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠ ุนุงู…ุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:22,610 --> 00:12:27,770
543
+ ุฃูŠุถุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชูƒุงูุค ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:27,770 --> 00:12:31,790
547
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุณุชุนูŠู† ุจุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ุงุช
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:31,790 --> 00:12:35,390
551
+ ูˆููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:35,390 --> 00:12:41,790
555
+ ู†ุณุชุนูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุงุจุฉ ู†ุนู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ู‡ุฐุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:41,790 --> 00:12:46,550
559
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฑูˆุญ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุชููƒูŠุฑ ุจู…ุดุงุฑูŠุน ุถุฎู…ุฉ ุชุฎู„ุต ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:46,550 --> 00:12:51,490
563
+ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:51,490 --> 00:12:56,060
567
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุชู‚ุฏู… ู†ุนู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:56,060 --> 00:13:00,120
571
+ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ุงูู‚ุฑ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:00,120 --> 00:13:05,340
575
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ูˆุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุญุฏุซ ุชู†ู…ูŠุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:05,340 --> 00:13:09,580
579
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูˆุงุณุทู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุชุบู„ุจ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:09,580 --> 00:13:14,360
583
+ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:14,360 --> 00:13:18,240
587
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุทุงู‚ุงุช
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:18,240 --> 00:13:21,120
591
+ ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:36,020 --> 00:13:44,190
595
+ ุจุงู‚ุงุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:44,190 --> 00:13:47,950
599
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:47,950 --> 00:13:53,030
603
+ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู…ุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:53,030 --> 00:13:56,810
607
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู…ุฌุชู…ุน ุดุจุงุจูŠุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ูุฆุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:56,810 --> 00:14:01,550
611
+ ุงู„ู…ุณู†ูŠู†ุŒ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู† ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:01,550 --> 00:14:05,630
615
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ูุงุชูŠุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:05,630 --> 00:14:10,160
619
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:10,160 --> 00:14:14,940
623
+ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ุณู†ุฌุฏ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ููŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:14,940 --> 00:14:19,500
627
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŒ ูู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู…ุฌุชู…ุน ุดุจุงุจูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:19,500 --> 00:14:23,840
631
+ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุดุจุงุจู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุจุงุจ... ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุด
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:23,840 --> 00:14:29,440
635
+ ู…ุฌุชู…ุน ุญูŠุŒ ุญูŠ ุจุดุจุงุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุชุซุฑ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:29,440 --> 00:14:35,380
639
+ ูŠุฒูˆู„ ู…ุง ุฏุงู… ุดุจุงุจู‡ ุญูŠุŒ ูˆู…ุง ุฏุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ููŠู‡ู… ูุฆุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:35,380 --> 00:14:39,640
643
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุนูƒุณ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:39,640 --> 00:14:45,340
647
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู‚ู„ ู†ุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุณุฑุนุงู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:45,340 --> 00:14:50,600
651
+ ู…ุง ุชุดูŠุฎ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ูˆู†ุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:50,600 --> 00:14:54,820
655
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:54,820 --> 00:15:01,040
659
+ ุฃุตุจุญุช ุงู„ูŠูˆู… ูŠุง ุนู…ู‡ุง ูุฆุงุช ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:01,040 --> 00:15:06,020
663
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุจุณุฑุนุฉ ู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠุŒ ูˆูŠุญู„ ู…ุญู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:06,020 --> 00:15:11,120
667
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุดุงุจุฉ ุจู…ุง ุชุญู…ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฏุฑุงุช ุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆู…ุจุฏุนุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:11,120 --> 00:15:14,600
671
+ ูˆ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆู…ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:14,600 --> 00:15:18,960
675
+ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ู…ู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:26,200 --> 00:15:42,720
679
+ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฃููƒุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŸ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุขุฑุงุกุŸ ูุถู„ูŠ ุทุจุนุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:42,720 --> 00:15:45,880
683
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู† ู†ู‡ุชู… ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:45,880 --> 00:15:51,080
687
+ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุญุชู‰ ู†ุฎู„ู‚
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:51,080 --> 00:15:57,510
691
+ ุฌูŠู„ุง ุดุงุจุง ู‚ูˆูŠุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุชู…ุงุซูู‡ ูˆ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:57,510 --> 00:16:00,710
695
+ ุณู„ุงู…ุฉ ุจู†ุงุกู‡ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆู‚ูˆุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:00,710 --> 00:16:03,790
699
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุณุงุฆุฏุฉ ุจู‡ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุฌูŠู„ ุงู„ุดุจุงุจ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:03,790 --> 00:16:08,850
703
+ ุฌูŠู„ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจู†ุงุก
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:08,850 --> 00:16:12,650
707
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆุจุฑุนุงูŠุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:12,650 --> 00:16:17,490
711
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุฌูŠู„ ุฐูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆู‚ูŠู… ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ููŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:17,490 --> 00:16:23,650
715
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูุถู„ ูŠุง ุจู†ุช ูƒุชูŠุฑ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:23,650 --> 00:16:27,950
719
+ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆู„ ู…ุง ู†ุงูˆูŠุฉ ุงุฎุชุฑุงุนู‡ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:27,950 --> 00:16:32,110
723
+ ุดุจุงุจุŒ ููŠู‡ ู‚ุท ู…ู† ุบุฒุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ุจุฑู‚ุฉุŒ ุงุฎุชุฑุงุน
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:32,110 --> 00:16:39,240
727
+ ูƒุชูŠุฑ ุฃุฎุฐูˆุง ุดุจุงุจุŒ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:39,240 --> 00:16:43,840
731
+ ูˆููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:43,840 --> 00:16:47,720
735
+ ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุจุญุซ ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:47,720 --> 00:16:51,680
739
+ ุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:51,680 --> 00:16:55,840
743
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู…ู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:55,840 --> 00:17:00,200
747
+ ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:00,200 --> 00:17:03,000
751
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:07,700 --> 00:17:13,420
755
+ ุฃูŠูˆู‡ ูŠุง ุจู†ุช ุงุชูุถู„ูŠุŒ ุงู„ุดุจุงุจ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:13,420 --> 00:17:17,920
759
+ ุนู…ุงุฏ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจู…ุฎุชู„ู
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:17,920 --> 00:17:22,760
763
+ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ูŠุนุชู…ุฏ... ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุจู†ุงุก
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:22,760 --> 00:17:29,240
767
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุฃูŠูˆู‡ ูŠุง ุจู†ุช ุงุชูุถู„ูŠ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:29,240 --> 00:17:33,880
771
+ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุซ ูˆุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:33,880 --> 00:17:40,210
775
+ ูˆุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุธู… ูˆุงุฒู…ู†ู‚ู„ ุงู„ุชุฑุงุซ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฅู„ู‰
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:40,210 --> 00:17:44,710
779
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฅู„ุบุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฉ ูˆุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:44,710 --> 00:17:48,830
783
+ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู…
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:48,830 --> 00:17:52,430
787
+ ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:52,430 --> 00:17:58,300
791
+ ุตุฑุงุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู…
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:58,300 --> 00:18:02,760
795
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:02,760 --> 00:18:07,300
799
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:07,300 --> 00:18:12,080
803
+ ู‚ูŠู… ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุง ูˆุนู‚ูŠุฏุชู†ุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:12,080 --> 00:18:18,960
807
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ู…ุน ูƒู„ ุนุตุฑุŒ ู†ุนู… ู…ุงุฐุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:18,960 --> 00:18:25,240
811
+ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ูƒู„ู‡ู… ุจุฏูˆุฑ ุฃุณุงุณูŠ ูˆูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ...
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:25,240 --> 00:18:28,260
815
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ู†ุนู… ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ... ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:28,260 --> 00:18:31,800
819
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุงุช ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุชู‚ุงู… ุจู‡ุง ุดุจุงุจ... ุดุจุงุจ ูŠู‚ูˆู…ูˆู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:31,800 --> 00:18:37,220
823
+ ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู…ุงุฐุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:37,220 --> 00:18:40,340
827
+ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชูŠ... ูุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:40,340 --> 00:18:42,680
831
+ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู†ุชุงุฌุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:42,680 --> 00:18:46,020
835
+ ู…ููŠู„ุฉ ู„ู„ูุฆุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰... ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู†ุชุงุฌุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:49,630 --> 00:18:52,530
839
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ู†ุนู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุทุงู‚ุงุช
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:52,530 --> 00:18:57,150
843
+ ุงู„ุดุงุจุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูุฆุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:57,150 --> 00:19:01,150
847
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:01,150 --> 00:19:07,110
851
+ ุจุญูƒู… ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูุฆุงุช ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุทุงู‚ุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:07,110 --> 00:19:13,950
855
+ ูˆุทุงู‚ุงุช ูˆู‚ุฏุฑุงุช ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู…ู† ุฃุฌู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:13,950 --> 00:19:14,350
859
+ ุงู„ุนู…ู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:19,210 --> 00:19:23,730
863
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:23,730 --> 00:19:29,210
867
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒุงู† ุนุตู ุฐู‡ู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฌุนู„ุชู‡
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:29,210 --> 00:19:36,050
871
+ ุนุตูู‹ุง ุฐู‡ู†ูŠู‹ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ู„ูƒูŠ ู†ุณุชุญุซ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ู„ู‚ุถุงูŠุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:36,050 --> 00:19:41,050
875
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:41,050 --> 00:19:47,980
879
+ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุขุฑุงุก ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุŒ ุขุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุขุฑุงุก
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:47,980 --> 00:19:52,180
883
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุจุฑุฉ ุนู† ูˆุงู‚ุน ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูˆุนู† ุดุจุงุจู†ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:52,180 --> 00:19:57,560
887
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดูƒุฑ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุนุจุฑุชุŒ ูˆู†ุดูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:57,560 --> 00:20:03,820
891
+ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุงุณุชู…ุนุช ุฌูŠุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุงู„ุญูˆุงุฑุŒ ูู‚ุถูŠุชู†ุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:03,820 --> 00:20:07,740
895
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุถูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:07,740 --> 00:20:13,850
899
+ ุจู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุฎุต ูƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ููŠู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:13,850 --> 00:20:19,950
903
+ ุจุฃู†ู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑุŒ ุจุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:19,950 --> 00:20:24,690
907
+ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุฃู…ู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุชุฑูŠุฏ ุฃู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:24,690 --> 00:20:32,260
911
+ ุชู†ู‡ุถ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชู‡ุชู… ุจุดุจุงุจู‡ุง ูˆุชุนุชู†ูŠ ุจุดุจุงุจู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:32,260 --> 00:20:37,360
915
+ ู‡ู… ุฃุณุงุณ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆุฃุณุงุณ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ู…
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:37,360 --> 00:20:43,940
919
+ ุขู…ุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุนุตุจ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:44,780 --> 00:20:50,220
923
+ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ููŠ ู‚ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ูŠุฎุฑุฌ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:50,220 --> 00:20:53,980
927
+ ู„ู†ุง ู‚ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌุŸ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู‡ู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:53,980 --> 00:20:58,620
931
+ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ู… ุฃุตู„ู‹ุง ุดุจุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:58,620 --> 00:21:03,980
935
+ ูˆู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:03,980 --> 00:21:08,040
939
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:08,040 --> 00:21:14,210
943
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:14,210 --> 00:21:18,530
947
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:18,530 --> 00:21:24,570
951
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฅุนุฏุงุฏู‹ุง ุงุฌุชู…ุงุนูŠู‹ุงุŒ ุฅุนุฏุงุฏู‹ุง ุณูŠุงุณูŠู‹ุงุŒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:24,570 --> 00:21:29,330
955
+ ุฅุนุฏุงุฏู‹ุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠู‹ุงุŒ ุฅุนุฏุงุฏู‹ุง ุซู‚ุงููŠู‹ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏู‡ู…
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:29,330 --> 00:21:33,890
959
+ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุณู„ูŠู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ู†ุฎุฑุฌ ู‚ุงุฏุฉ ู„ู‡ุฐุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:33,890 --> 00:21:41,070
963
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฑุจู‡ู… ุฃูˆู„ู‹ุง ุซู… ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ุถูŠุชู‡ู… ูˆูˆุทู†ู‡ู…
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:41,070 --> 00:21:47,190
967
+ ุซู… ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ุถูŠุฉ ุฃู…ุชู‡ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:47,190 --> 00:21:53,110
971
+ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุชุนู…ูŠุฑ ูˆุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุฏุงุฎู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:53,110 --> 00:21:59,150
975
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:59,150 --> 00:22:04,910
979
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุดุงุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:04,910 --> 00:22:09,240
983
+ ุชุญุฏุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:09,240 --> 00:22:13,840
987
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ูŠุญุฏุซ ู…ู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:13,840 --> 00:22:18,080
991
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุซูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุดุงู‡ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู‡ูŠ ุซูˆุฑุงุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:18,080 --> 00:22:21,760
995
+ ุดุงุจุฉุŒ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุซูˆุฑุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:21,760 --> 00:22:25,600
999
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ุฏุงุฎู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:25,600 --> 00:22:30,570
1003
+ ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ุง ู‚ุงุฏุชู‡ุง ูˆุดุจุงุจู‡ุงุŒ ู‚ุงุฏุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:30,570 --> 00:22:34,610
1007
+ ูˆุงู„ุดุจุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฎู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:34,610 --> 00:22:39,050
1011
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:39,050 --> 00:22:42,930
1015
+ ูˆู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:42,930 --> 00:22:44,670
1019
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ู…
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:48,270 --> 00:22:53,230
1023
+ ูุฑูˆุน ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:53,230 --> 00:22:57,190
1027
+ ุฃุตุจุญุช ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุนู„ู…
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:57,190 --> 00:23:01,030
1031
+ ุงู„ู†ูุณุŒ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉุŒ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:01,030 --> 00:23:05,390
1035
+ ุนู„ูˆู… ุงู„ุชุฑุจูŠุฉุŒ ูƒู„ู‡ุง ุชู‡ุชู… ุจู‚ุถุงูŠุง ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูู„ุฐู„ูƒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:05,390 --> 00:23:09,530
1039
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุจุฑุฒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุจุญูƒู…
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:09,530 --> 00:23:13,910
1043
+ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุฏุฃุช ุชุฏุฑุณ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู„ ููŠ ู…ุฌุงู„
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:13,910 --> 00:23:18,850
1047
+ ุชุฎุตุตู‡ุŒ ูƒู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุฎุตุต ุงู„ุฎุงุต ุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง ุนู„ู‰
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:18,850 --> 00:23:21,650
1051
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู†ุญู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:21,650 --> 00:23:25,250
1055
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ู‡ุชู… ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:25,250 --> 00:23:30,680
1059
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:30,680 --> 00:23:35,800
1063
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ูุฆุงุช ุงู„ุทู„ุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุฃูˆ ู…ู† ูุฆุงุช
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:35,800 --> 00:23:39,880
1067
+ ุงู„ุนู…ุงู„ ุฃูˆ ู…ู† ูุฆุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:39,880 --> 00:23:43,880
1071
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:43,880 --> 00:23:47,000
1075
+ ุงู„ุนู„ู… ุฃุตุจุญ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ุŒ ุงุญู†ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:47,000 --> 00:23:50,000
1079
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:50,000 --> 00:23:54,000
1083
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:54,000 --> 00:24:01,000
1087
+ ู†ูุณูŠุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฏูŠู†ูŠุฉ ุณูŠุงุณูŠุฉ ุตุญูŠุฉ ุฎุงุตุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:01,000 --> 00:24:06,340
1091
+ ุจุงู„ุดุจุงุจ ุจู…ุฎุชู„ู ูุฆุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุฎุชู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:06,340 --> 00:24:11,580
1095
+ ุงู„ู…ู†ูˆุนุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆู†ุนู…ู„ ุฏุฑุงุณุงุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:11,960 --> 00:24:17,140
1099
+ ูˆู†ุนู…ู„ ูƒูŠููŠุฉ ุนู…ู„ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุฏุนู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:17,140 --> 00:24:21,180
1103
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู… ุจุฏุฑุงุณุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู…
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:21,180 --> 00:24:25,560
1107
+ ุงู„ู†ูุณ ูŠู‚ูˆู… ุจุฏุฑุงุณุงุช ู†ูุณูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:25,560 --> 00:24:29,970
1111
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุนู„ูˆู… ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุชุฏุฑุณ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุฑุจูˆูŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:29,970 --> 00:24:33,950
1115
+ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:33,950 --> 00:24:38,830
1119
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:38,830 --> 00:24:42,550
1123
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุจุฑุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุนู„ูˆู…
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:42,550 --> 00:24:47,590
1127
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุถุงูŠุงู‡ุง ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:47,590 --> 00:24:52,750
1131
+ ุนู„ู‰ ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:56,130 --> 00:25:01,950
1135
+ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ุซู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:01,950 --> 00:25:06,890
1139
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠู…ุซู„ ู‚ูˆุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:06,890 --> 00:25:11,010
1143
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุจุชุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุณู†ุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:11,010 --> 00:25:15,710
1147
+ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุณู†ุฉ ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃุฐูƒุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:15,710 --> 00:25:20,990
1151
+ ููŠ ุนุงู… 1985 ูŠุนู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ุจุฏุฑุณ ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:20,990 --> 00:25:26,490
1155
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ูƒุงู† ูˆู†ุงู‚ุดุช ุนุงู…
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:26,490 --> 00:25:31,550
1159
+ 1985 ููƒุงู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ูƒุงู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:31,550 --> 00:25:35,370
1163
+ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ููŠ ุดู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠุฑ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:35,370 --> 00:25:40,050
1167
+ ููƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูƒู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:40,050 --> 00:25:43,840
1171
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:43,840 --> 00:25:47,900
1175
+ ุชุฏุฑุณ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูˆู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:47,900 --> 00:25:53,240
1179
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‡ู… ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒูƒู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:53,650 --> 00:25:58,090
1183
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒูƒู„ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ู‡ุชู… ุจู‚ุถุงูŠุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:58,090 --> 00:26:02,390
1187
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุณู†ุฉ ู…ุญู„ูŠุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:02,390 --> 00:26:06,250
1191
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุฃุฐูƒุฑ ู†ุญู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:06,250 --> 00:26:12,050
1195
+ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุนู…ู„ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุณู†ุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃุฐูƒุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:12,050 --> 00:26:18,360
1199
+ ุณู†ูˆุงุช ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ู†ุง ุณู†ุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุฏุฑุงุณุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:18,360 --> 00:26:21,940
1203
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:21,940 --> 00:26:28,920
1207
+ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:28,920 --> 00:26:35,160
1211
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:35,160 --> 00:26:41,380
1215
+ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ูŠุญุฏุซ ุฃูŠ ุฌุฏูŠุฏ ูŠุญุฏุซ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:41,380 --> 00:26:46,400
1219
+ ู†ุฌุฏ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:46,400 --> 00:26:52,240
1223
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุนุฏุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:52,240 --> 00:26:57,220
1227
+ ู†ุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูˆุฑูˆู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆูŠููุฑูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:57,220 --> 00:27:02,770
1231
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ุจุณ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:02,770 --> 00:27:07,450
1235
+ ู†ุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุทูˆุฑูˆู† ู…ุน ุงู„ุฒูŠ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุชูŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:07,450 --> 00:27:12,430
1239
+ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ุนุตุฑ ูˆุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุนุงุฏุงุช
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:12,430 --> 00:27:16,610
1243
+ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ูŠุบูŠุฑ ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุซู‚ุงูุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:16,610 --> 00:27:21,110
1247
+ ุงู„ุฃูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบูŠุฑ ุญุชู‰ ููŠ ุซู‚ุงูุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:21,110 --> 00:27:25,740
1251
+ ุงู„ุฃูƒู„ ูุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุฃูƒู„ ูˆู†ูˆุนูŠุงุช
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:25,740 --> 00:27:29,980
1255
+ ุงู„ุฃูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุนุงุฏุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุณู„ูˆูƒูŠุงุช
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:29,980 --> 00:27:34,790
1259
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:34,790 --> 00:27:39,130
1263
+ ู‡ู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:39,130 --> 00:27:46,770
1267
+ ู†ุญู† ู†ุฑูƒุฒ ูˆู†ู‡ุชู… ุจูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู…ุง ุชุญุฏุซู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:46,770 --> 00:27:51,910
1271
+ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุชุดุฏุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:51,910 --> 00:27:56,970
1275
+ ุตุฑุงุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:56,970 --> 00:28:00,530
1279
+ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:01,410 --> 00:28:05,550
1283
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุณู† ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ุณู† ู…ู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:05,550 --> 00:28:09,990
1287
+ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠุญุฏุซ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุน ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:09,990 --> 00:28:14,050
1291
+ ุฃู† ูŠู†ุชุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุตุฑุงุน ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุตุฑุงุน
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:14,050 --> 00:28:17,850
1295
+ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ู‡ุชู… ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุนุฑูุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:17,850 --> 00:28:23,390
1299
+ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุจูŠู† ุญุงุฌุงุช๏ฟฝ๏ฟฝู… ูˆุฑุบุจุงุชู‡ู…
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:23,390 --> 00:28:29,380
1303
+ ูˆุจูŠู† ุญุงุฌุงุช ูˆุฑุบุจุงุช ูˆู‚ูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุฏุซ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:29,380 --> 00:28:35,560
1307
+ ูŠุนู†ูŠ ุตุฑุงุน ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุดุงุจุฉ ุฃู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:35,560 --> 00:28:39,440
1311
+ ุชูู‡ู… ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:39,440 --> 00:28:43,080
1315
+ ููŠ ุงู„ุณู† ุฃู† ุชูู‡ู… ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆูŠุญุฏุซ ู†ูˆุน ู…ู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:43,080 --> 00:28:47,220
1319
+ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุชุทูˆุฑู‡ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:47,220 --> 00:28:52,380
1323
+ ูˆุนุตุฑูŠุชู‡ุง ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ุง ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ ู…ุน ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:52,380 --> 00:28:57,060
1327
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:57,060 --> 00:29:02,590
1331
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ุจู†ุงุก ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูƒุฐู„ูƒ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:02,590 --> 00:29:05,950
1335
+ ุจู†ุงุก ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:05,950 --> 00:29:14,510
1339
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู… ูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฎู„ุงุตุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:14,510 --> 00:29:20,170
1343
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:20,170 --> 00:29:26,110
1347
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูˆู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:26,110 --> 00:29:32,840
1351
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูู†ุดูƒุฑูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุฅู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:32,840 --> 00:29:38,000
1355
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุฃุฎุฐ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:38,000 --> 00:29:42,500
1359
+ ุจุงู„ุดุจุงุจ ูุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู†ูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:42,500 --> 00:29:47,100
1363
+ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/wOjoqpTZdFg_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1364 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,020 --> 00:00:24,520
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,520 --> 00:00:28,900
7
+ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,900 --> 00:00:36,900
11
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ูˆู…ู† ุงุชุจุน ู‡ุฏุงู‡ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ุจู†ุงุชูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:36,900 --> 00:00:41,860
15
+ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณู„ุงู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,860 --> 00:00:48,810
19
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุญุฏุซู†ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:48,810 --> 00:00:55,030
23
+ ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู„ู‰ ุฅู† ุงู„ุดุจุงุจ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:55,030 --> 00:01:02,030
27
+ ู‡ู… ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆ ู‡ู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:02,030 --> 00:01:06,850
31
+ ุนุจุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:06,850 --> 00:01:12,410
35
+ ุดุจุงุจู‡ ูˆ ุทุงู‚ุฉ ุดุจุงุจู‡ ูˆ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูˆุทู† ุฃูŠุถุง ูŠุญุชุงุฌ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,410 --> 00:01:17,710
39
+ ุฅู„ู‰ ุดุจุงุจู‡ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุจุงุจู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,710 --> 00:01:22,590
43
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠ ูˆุงู„ุตู†ุงุนูŠ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:22,590 --> 00:01:27,230
47
+ ูˆุงู„ุชุฌุงุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูˆุงู„ุจุญูˆุซ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,230 --> 00:01:33,650
51
+ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุจุงุจ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:33,650 --> 00:01:40,630
55
+ ู‡ู… ุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุนู…ุงุฏ ุงู„ูˆุทู† ูˆุนู…ุงุฏ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุดุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,630 --> 00:01:45,610
59
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‚ุงู… ูˆูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃูƒุชุงู ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‚ูˆุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,610 --> 00:01:49,750
63
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:49,750 --> 00:01:56,050
67
+ ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุจุนุซู‡ู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:56,050 --> 00:02:02,790
71
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุณู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:02,790 --> 00:02:09,150
75
+ ู…ู†ู‡ู… ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุณูŠุฏู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุฃูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญู…ุฏ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:09,150 --> 00:02:14,470
79
+ ุฃุฎุฑู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒู„ู‡ู… ููŠ ุณู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:14,470 --> 00:02:22,870
83
+ ู‡ู… ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุนุชุจุฑ ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู‡ู…
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:22,870 --> 00:02:29,450
87
+ ุฌุฏุง ูˆ ู‡ู… ุทุงู‚ุฉ ูˆ ุญูŠูˆูŠุฉ ู„ุง ู†ุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:29,450 --> 00:02:35,570
91
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ู…ูˆุถูˆุน ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:35,570 --> 00:02:40,510
95
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑุฉ ูˆ ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:40,510 --> 00:02:46,810
99
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุนุงุตุฑูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:46,810 --> 00:02:53,730
103
+ ุณูŠูƒูˆู† ุนุตู ููƒุฑูŠ ู„ูƒูŠ ู†ุทุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ููŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:53,730 --> 00:02:59,730
107
+ ู‚ุงุนุฉ ุงู„ุฏุฑุณ ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ูƒูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุชููƒุฑ ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ู†ุง
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:59,730 --> 00:03:04,450
111
+ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:06,790 --> 00:03:10,130
115
+ ุณู†ุทุฑุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูˆ ุทุฑุญู†ุงู‡ ู†ุนุชุจุฑ ุฃู†ูุณู†ุง ุทุฑุญู†ุง ู‡ุฐุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:10,130 --> 00:03:15,550
119
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุชููƒุฑ ูˆุชุฌุงูˆุจ ูˆุณู†ุชูŠุญ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู„ูƒู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:15,550 --> 00:03:22,090
123
+ ุทุงู„ุจุฉ ุชุชุญุฏุซ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุจุฏุฃ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:22,090 --> 00:03:27,620
127
+ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชูŠุทุจุนุง ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ูŠุง ุญุจุงุฏูƒูˆุง ุงู„ุทุงู„ุจุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:27,620 --> 00:03:31,140
131
+ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒุชุจ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:31,140 --> 00:03:36,960
135
+ ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนุตู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:36,960 --> 00:03:41,120
139
+ ุงู„ููƒุฑูŠ ุนู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู„ุฃู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:41,120 --> 00:03:45,840
143
+ ู‡ุฐุง ุจู‡ู…ู†ุง ูˆ ุจู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูˆ ุจู‡ู… ุดุจุงุจู†ุง ููƒู„ ุทุงู„ุจุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:45,840 --> 00:03:49,000
147
+ ุชูƒุชุจ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุชูุถู„ ูŠุง ุจู†ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:07,440 --> 00:04:12,300
151
+ ุทูŠุจุŒ ุฅุฐุง ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:12,300 --> 00:04:17,340
155
+ ู‡ูˆ ุชุทูˆุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู‡ุฐู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:17,340 --> 00:04:23,110
159
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸู„ุฃ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุงุจู†ูุนุดุŒ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:23,110 --> 00:04:27,610
163
+ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุทู„ุจุงุช ูƒู„ู‡ู… ูŠููƒุฑูˆุงุŒ ุนุตูู‡ ุงู„ููƒุฑูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ู…ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุน
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:27,610 --> 00:04:30,810
167
+ ุณู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงู‡ูˆุงุด ุตุนุจ ูˆ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:30,810 --> 00:04:34,450
171
+ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณุงุจู‚ุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ู†ุนู… ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:35,990 --> 00:04:39,170
175
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ูŠุชู… ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฒุฏูŠุฏ ูˆุชุญูˆูŠู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:39,170 --> 00:04:42,430
179
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฑูƒูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆุชุทูˆุฑ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:42,430 --> 00:04:48,670
183
+ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆุชุบูŠูŠุฑ ุชุฌุงุฑูŠ ูˆุตู†ุงุนูŠ ุทูŠุจ ุฅุฐุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:48,670 --> 00:04:52,590
187
+ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃู‡ู…ูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:52,590 --> 00:04:57,690
191
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:57,690 --> 00:05:02,110
195
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชู†ู…ูŠุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:02,110 --> 00:05:09,190
199
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงู…ู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:09,190 --> 00:05:14,230
203
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุจุงุจ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุฑุฌ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:14,230 --> 00:05:17,890
207
+ ู…ุงูƒู†ุด ููŠู‡ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู„ู… ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:17,890 --> 00:05:22,190
211
+ ุนุฏุฉ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู„ู… ุงุชุทูˆุฑุช ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:22,190 --> 00:05:26,990
215
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจูƒุงูุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:26,990 --> 00:05:32,270
219
+ ุงู„ุชู…ุฑูŠุฏ ุงู„ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู…ุงููŠุด ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:32,270 --> 00:05:36,810
223
+ ูŠุนู†ูŠ ูุฆุฉ ุงู†ู‡ุง ุชุชุนู„ู… ุนุดุงู† ุชุทูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุทุจุนุงู‹
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:36,810 --> 00:05:40,610
227
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:40,610 --> 00:05:45,630
231
+ ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชุจุฑุฒ ู…ู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:45,630 --> 00:05:49,950
235
+ ุฎู„ุงู„ ู…ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจูƒุงูุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:49,950 --> 00:05:53,670
239
+ ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:53,670 --> 00:05:57,590
243
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนุชุจุฑ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:57,590 --> 00:06:00,990
247
+ ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ูˆุงู„ุชูุงุนู„ ูˆุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:00,990 --> 00:06:04,230
251
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:04,230 --> 00:06:07,470
255
+ ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉุŒ ุฅุฐุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:07,470 --> 00:06:11,710
259
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:11,710 --> 00:06:18,310
263
+ ุงู„ุชูŠ ุชุดุงุฑูƒ ุจู‚ูˆุฉ ูˆ ุจูƒุซุฑุฉ ูˆ ุจู‚ูˆุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู‡ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:18,310 --> 00:06:23,390
267
+ ..ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุนุทุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:23,390 --> 00:06:26,530
271
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุจุฑุฒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุน ู„ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:26,530 --> 00:06:31,150
275
+ ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŒ ุจุญูƒู… ุฃู†ู‡ุง ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุนู„ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:31,150 --> 00:06:36,150
279
+ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุทุงู‚ุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุจู†ุงุก
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:36,150 --> 00:06:39,910
283
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŒ ุงู‡ ูุถู„ูŠูƒุŸ ุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูุงุชูŠุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:39,910 --> 00:06:43,360
287
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:43,360 --> 00:06:48,880
291
+ ุงู„ูุชูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ูุชูŠุฉ ุฅู†ู‡ู… ูุชูŠุฉ ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‡ู… ูˆ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:48,880 --> 00:06:53,360
295
+ ุฒุฏู†ุงู‡ู… ู‡ุฏู‰ ูู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ู†ุดุฑ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:53,360 --> 00:07:04,660
299
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:04,660 --> 00:07:11,190
303
+ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู‚ุถูŠุชู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:11,190 --> 00:07:15,570
307
+ ูŠุฏุงูุนูˆู† ุนู† ุงู„ูˆุทู† ูˆ ุนู† ู‚ุถูŠุชู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ูˆ ุนู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:15,570 --> 00:07:20,690
311
+ ุญู‚ูˆู‚ู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠุจุฉ ูˆ ุงู„ู…ุณู„ูˆุจุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุนุฏูˆ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:20,690 --> 00:07:25,270
315
+ ุงู„ุตู‡ูŠูˆู†ูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:25,270 --> 00:07:30,000
319
+ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญู‚ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุญู‚ูˆู‚ู†ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:30,000 --> 00:07:36,620
323
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุงุญุชู„ุงู„ ุงู„ุตูŠูˆู†ูŠ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ูู‡ูŠ ู„ุงุจุฏ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:36,620 --> 00:07:41,100
327
+ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏู‡ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชุฏุฑูŠุจู‡ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:41,100 --> 00:07:45,360
331
+ ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุงุจุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:45,360 --> 00:07:51,830
335
+ ุงู„ุนุฏูˆ ุงู„ุตูŠูˆู†ูŠุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸุงู„ุดุจุงุจ .. ุฃู‚ูˆู„ูƒูˆุง ุฃู† ู…ูŠุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:51,830 --> 00:07:56,810
339
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฃู†ุงู… ู…ุตุฏุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ูˆ ุชุฌุฏูŠุฏ ูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:56,810 --> 00:08:00,430
343
+ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุณู†ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:00,430 --> 00:08:04,030
347
+ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุจุฑุฒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:04,030 --> 00:08:07,710
351
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:07,710 --> 00:08:12,250
355
+ ูˆุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุบูŠุฑ ู…ุง ุจู‚ูˆู… ุญุชู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:12,250 --> 00:08:16,450
359
+ ูŠุบูŠุฑูˆุง ู…ุง ุจุฃู†ูุณู‡ู… ูุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:16,450 --> 00:08:21,270
363
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญุณู† ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:21,270 --> 00:08:26,750
367
+ ู‡ู†ุง ุจู†ู‡ุชู… ุจุดุจุงุจ ูˆุฎุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจูˆุฑุนุงูŠุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:26,750 --> 00:08:31,490
371
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุฏุงุฎู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:31,490 --> 00:08:38,790
375
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ ุทุงู„ุจุงุช
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:38,790 --> 00:08:43,330
379
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู…ุดุงุฑูƒุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:43,330 --> 00:08:46,990
383
+ ุนุงู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ูŠู‡ู…ู†ุงุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:46,990 --> 00:08:52,630
387
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุจูŠู† ุจุณูŠุงู† ูˆุงู„ูู„ุณููŠู†ูŠุŒ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชูŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:52,630 --> 00:08:56,030
391
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:56,030 --> 00:08:59,590
395
+ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ุฏู„ูŠู„ ู„ู„ุญุฑุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:59,590 --> 00:09:03,930
399
+ ุนุงุฑูุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃุบู„ุจูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ูƒุงู†ุช
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:03,930 --> 00:09:09,000
403
+ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูˆุทู† ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:09,000 --> 00:09:15,120
407
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุŒ ุซู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุทู† ูˆ ุชุญุฑูŠุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:15,120 --> 00:09:19,220
411
+ ุงู„ูˆุทู† ูˆ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูˆุทู† ู…ู† ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูุฆุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:19,220 --> 00:09:26,220
415
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูˆุทู†ุŒ ุงู„ูุทูŠุฑุŒ ู†ุนู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:26,220 --> 00:09:30,640
419
+ ูŠุงุฃู†ุง ู‚ุฑุฑุช ุฃู† ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ูˆุถุน
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:30,640 --> 00:09:33,760
423
+ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ูˆ ุจู†ุงุก ุฌูŠู„ .. ุฃุฌูŠุงู„
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:33,760 --> 00:09:38,940
427
+ ู…ุชุชุงู„ูŠุฉ ุตุงู„ุญุฉ ูˆ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุณู†ูˆุงุช ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:38,940 --> 00:09:43,480
431
+ ุจู†ุงุก ุฌูŠู„ ู‚ุงุฏู… ูŠุนู†ูŠุจู†ุงุก ุงุญู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุนุฏ ุฌูŠู„ุง ู‚ุงุฏู…ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:43,480 --> 00:09:47,640
435
+ ู‚ุงุฏุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ุงูŠุถุง ูˆ ู†ู‡ุชู… ุงู† ู‡ู†ุง ุชุจุฑุฒ ุงู‡ู…ูŠุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:47,640 --> 00:09:52,760
439
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุงุนุฏุงุฏ ุฌูŠู„ ู‚ุงุฏู… ู‚ุงุฏุฑ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:52,760 --> 00:10:00,100
443
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฐู„ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:00,100 --> 00:10:04,980
447
+ ุงุฌู„ ุจู†ุงุก ุงู„ูˆุทู† ูˆ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:04,980 --> 00:10:09,920
451
+ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุง ู…ู† ุงู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:20,310 --> 00:10:24,530
455
+ ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:24,530 --> 00:10:29,230
459
+ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจูƒุงูุฉ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:29,230 --> 00:10:34,590
463
+ ุจุญู‚ูˆู‚ ุฃุจู†ุงุก ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:34,590 --> 00:10:39,210
467
+ ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจุญู‚ูˆู‚ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ูˆุทู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:42,100 --> 00:10:49,060
471
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ู‡ู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:49,060 --> 00:10:54,420
475
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŸ ุชุญุฏุฏ ุนู† ุฏูˆุฑ ุงู„ุดุจุงุจ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:54,420 --> 00:10:58,180
479
+ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠุนู†ูŠุŒ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ู… ..
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:58,180 --> 00:11:02,500
483
+ ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ู‚ูˆูŠ ูˆุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุญู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉุทุจุนุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:11:02,500 --> 00:11:09,780
487
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุจุญูƒู… ูŠุนู†ูŠ ุณุฑุนุฉ ุงู„ุจุฏูŠู‡ุฉ ูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:11:09,780 --> 00:11:15,100
491
+ ูˆ ุงู„ุนุทุงุก ูˆ ุฎุงุตุฉ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุนู‚ู„๏ฟฝ๏ฟฝุก ูŠุนู†ูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:11:15,100 --> 00:11:21,440
495
+ ู‚ุฏุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ู…ุชุฌุฏุฏุฉูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุณุชุดูŠุฑู‡ู… ููŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:21,440 --> 00:11:25,680
499
+ ู‚ุถุงูŠุง ู…ุฌุชู…ุนู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุฏูุน ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูŠุนู†ูŠ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:25,680 --> 00:11:32,020
503
+ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ูŠู„ู… ุจูŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุญู„ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูƒุงู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:32,020 --> 00:11:37,060
507
+ ูŠุฌุชู…ุน ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆูŠุฌุชู…ุน ุจูŠู‡ู… ู„ูŠุฃุฎุฐ ุฑุฃูŠู‡ู… ูˆูŠุณุชุดูŠุฑู‡ู… ููŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:37,060 --> 00:11:41,220
511
+ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฃุฎุถุฑ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:41,220 --> 00:11:45,640
515
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุนู„ู‰ ุฅุจุฏุงุก ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ููŠ ู‚ุถุงูŠุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:45,640 --> 00:11:46,380
519
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:50,930 --> 00:11:58,030
523
+ ุทุงู„ุจุงุช ู‡ู†ุง ููŠ ูŠุฏูŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ู‡ู†ุง ูุถู„ ูŠุง ุจู†ุชู‰
524
+
525
+ 132
526
+ 00:12:04,590 --> 00:12:09,210
527
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู†ุณุชุนูŠู† ุจู‡ู… ููŠ ู‚ุถุงูŠุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:12:09,210 --> 00:12:13,670
531
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุนุงู‚ูŠู†ุŒ ู…ุณุงุนุฏุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:12:13,670 --> 00:12:17,990
535
+ ุงู„ูู‚ุฑุงุกุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุทูˆุน ุจุดูƒู„ ุนุงู… ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
536
+
537
+ 135
538
+ 00:12:17,990 --> 00:12:22,610
539
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุงู…ุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:12:22,610 --> 00:12:27,770
543
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชูƒุงูุค ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฏุงุฎู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:27,770 --> 00:12:31,790
547
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู†ุณุชุนูŠู† ุจุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงุจุฉูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒู…ุงุช
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:31,790 --> 00:12:35,390
551
+ ูˆููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ ูˆููŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:35,390 --> 00:12:41,790
555
+ ู†ุณุชุนูŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุงุจุฉุŒ ู†ุนู…ุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ู‡ุฐุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:41,790 --> 00:12:46,550
559
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฑูˆุญ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุชููƒูŠุฑ ุจู…ุดุงุฑูŠุน ุถุฎู…ุฉ ุชุฎู„ุต ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:46,550 --> 00:12:51,490
563
+ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุจุทุงู„ุฉ ูˆุชู‚ุฏู…ูŠู‡ ูˆุชู‚ุฏู…ูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:51,490 --> 00:12:56,060
567
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆุชู‚ุฏู…ู†ุนู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:56,060 --> 00:13:00,120
571
+ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ุงูู‚ุฑ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ุนู† ุทุฑูŠู‚
572
+
573
+ 144
574
+ 00:13:00,120 --> 00:13:05,340
575
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ูˆุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ุญุฏุซ ุชู†ู…ูŠุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:13:05,340 --> 00:13:09,580
579
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูˆุงุณุท ุงู„ุดุจุงุจ ู†ุชุบู„ุจ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:13:09,580 --> 00:13:14,360
583
+ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ุฏุงุฎู„ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:13:14,360 --> 00:13:18,240
587
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุทุงู‚ุงุช
588
+
589
+ 148
590
+ 00:13:18,240 --> 00:13:21,120
591
+ ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:36,020 --> 00:13:44,190
595
+ ุจุงู‚ุงุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุทุจุนุง ุงู„ุดุจุงุจุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุนู…ุฑูŠุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:44,190 --> 00:13:47,950
599
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:47,950 --> 00:13:53,030
603
+ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ุฏูˆู„ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุงู…ุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:53,030 --> 00:13:56,810
607
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู…ุฌุชู…ุน ุดุจุงุจูŠ ูˆู‡ู†ุงูƒ ูุฆุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:56,810 --> 00:14:01,550
611
+ ุงู„ู…ุณู†ูŠู† ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุณู† ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ููŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:14:01,550 --> 00:14:05,630
615
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ูุงุชูŠุฉ ูˆ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:14:05,630 --> 00:14:10,160
619
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:14:10,160 --> 00:14:14,940
623
+ ุฅุญุตุงุฆูŠุฉ ุณู†ุฌุฏ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ููŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:14:14,940 --> 00:14:19,500
627
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ู…ุฌุชู…ุน ุดุจุงุจูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:14:19,500 --> 00:14:23,840
631
+ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุดุจุงุจู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุจุงุจ .. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุด
632
+
633
+ 159
634
+ 00:14:23,840 --> 00:14:29,440
635
+ ู…ุฌุชู…ุน ุญูŠ ุญูŠ ุจุดุจุงุจู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู†ุชุซุฑ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:29,440 --> 00:14:35,380
639
+ ูŠุฒูˆู„ ู…ุฏุงู… ุดุจุงุจู‡ ุญูŠ ูˆู…ุฏุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ููŠู‡ู… ูุฆุฉ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:35,380 --> 00:14:39,640
643
+ ุงู„ุดุจุงุจุนูƒุณ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:39,640 --> 00:14:45,340
647
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู‚ู„ ู†ุณุจุฉ ู…ู† ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ุณุฑุนุงู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:45,340 --> 00:14:50,600
651
+ ู…ุง ุชุดูŠุฎ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ูŠูˆู… ูˆู†ุฌุช ุจุนุถ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:50,600 --> 00:14:54,820
655
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:54,820 --> 00:15:01,040
659
+ ุฃุตุจุญุช ุงู„ูŠูˆู… ูŠุง ุนู…ู‡ุง ูุฆุงุช ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎุฉูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡
660
+
661
+ 166
662
+ 00:15:01,040 --> 00:15:06,020
663
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุจุณุฑุนุฉ ู…ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ูˆ ูŠุญู„ ู…ุญู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:15:06,020 --> 00:15:11,120
667
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุดุงุจุฉ ุจู…ุง ุชุญู…ู„ู‡ู… ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุฎู„ุงู‚ุฉ ูˆ ู…ุจุฏุนุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:15:11,120 --> 00:15:14,600
671
+ ูˆ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆ ู…ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:15:14,600 --> 00:15:18,960
675
+ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ู…ู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:15:26,200 --> 00:15:42,720
679
+ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฃููƒุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŸ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุฃุฑุงุกุŸ ูุถู„ูŠ ุทุจุนุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:15:42,720 --> 00:15:45,880
683
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู† ู†ู‡ุชู… ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:45,880 --> 00:15:51,080
687
+ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุญุชู‰ ู†ุฎู„ู‚
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:51,080 --> 00:15:57,510
691
+ ุฌูŠู„ุง ุดุงุจุง ู‚ูˆูŠุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ุชู…ุงุซูู‡ ูˆ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:57,510 --> 00:16:00,710
695
+ ุณู„ุงู…ุฉ ุจู†ุงุกู‡ ูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆ ู‚ูˆุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:16:00,710 --> 00:16:03,790
699
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุณุงุนุฏุฉ ุจู‡ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌูŠู„ ูˆ ู‡ูˆ ุฌูŠู„ ุงู„ุดุจุงุจ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:16:03,790 --> 00:16:08,850
703
+ ุฌูŠู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:16:08,850 --> 00:16:12,650
707
+ ุจู†ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‚ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุจุฑุนุงูŠุฉ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:16:12,650 --> 00:16:17,490
711
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฅูŠุฌุงุฏ ุฌูŠู„ ุฐูˆ ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆ ู‚ูŠู… ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ููŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:16:17,490 --> 00:16:23,650
715
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ู†ุณุชุทูŠุน ู†ุจู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูุถู„ ูŠุง ุจู†ุช ูƒุชูŠุฑ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:16:23,650 --> 00:16:27,950
719
+ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุงู†ุงูˆูŠู‡ุง ุงุฎุชุฑุงุนู‡ุง
720
+
721
+ 181
722
+ 00:16:27,950 --> 00:16:32,110
723
+ ุดุจุงุจ ูููŠู‡ ู‚ุท ู…ู† ุบุฒูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ุจุฑู‚ุฉ ุงุฎุชุฑุงุน
724
+
725
+ 182
726
+ 00:16:32,110 --> 00:16:39,240
727
+ ูƒุชูŠุฑ ุฃุฎุฏูˆุง ุดุจุงุจู…ุฌุงู„ ุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ูˆ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
728
+
729
+ 183
730
+ 00:16:39,240 --> 00:16:43,840
731
+ ูˆ ููŠ ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆ ููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน
732
+
733
+ 184
734
+ 00:16:43,840 --> 00:16:47,720
735
+ ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุจุญุซ ูˆ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:47,720 --> 00:16:51,680
739
+ ุงู„ุงุฎุชุฑุงุนุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุจุญูˆุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:51,680 --> 00:16:55,840
743
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู…ู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:55,840 --> 00:17:00,200
747
+ ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุงู„ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุฎู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:17:00,200 --> 00:17:03,000
751
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ุจุญุซูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:17:07,700 --> 00:17:13,420
755
+ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุช ุงุชูุถู„ ุงู„ุดุจุงุจ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:17:13,420 --> 00:17:17,920
759
+ ุนู…ุงุฏ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ุงู„ุฃุณุงุณ ููŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุจู…ุฎุชู„ู
760
+
761
+ 191
762
+ 00:17:17,920 --> 00:17:22,760
763
+ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู… ูŠุนุชู…ุฏ .. ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุจู†ุงุก
764
+
765
+ 192
766
+ 00:17:22,760 --> 00:17:29,240
767
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุช ุงุชูุถู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:17:29,240 --> 00:17:33,880
771
+ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑุงุซ ูˆุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:17:33,880 --> 00:17:40,210
775
+ ูˆุดูŠุฎ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุนุธู… ูˆุงุฒู…ู†ู‚ู„ ุงู„ุชุฑุงุซ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฅู„ู‰
776
+
777
+ 195
778
+ 00:17:40,210 --> 00:17:44,710
779
+ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู„ุบุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฉ ูˆุงุณุชุจุฏุงู„ู‡ุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:17:44,710 --> 00:17:48,830
783
+ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู…
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:48,830 --> 00:17:52,430
787
+ ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุญูŠุงู†ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:52,430 --> 00:17:58,300
791
+ ุตุฑุงุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุจุงู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ู‚ูŠู…
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:58,300 --> 00:18:02,760
795
+ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุนู‚ูŠุฏุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:18:02,760 --> 00:18:07,300
799
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฃู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:18:07,300 --> 00:18:12,080
803
+ ู‚ูŠู… ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุง ูˆุนู‚ูŠุฏุชู†ุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:18:12,080 --> 00:18:18,960
807
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ู…ุน ูƒู„ ุนุตุฑ ู†ุนู… ู…ุงุฐุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:18:18,960 --> 00:18:25,240
811
+ ุฃูŠุถุงุŸูƒู„ู‡ู… ุจุฏูˆุฑ ุฃุณุงุณูŠ ูˆ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ..
812
+
813
+ 204
814
+ 00:18:25,240 --> 00:18:28,260
815
+ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู†ุนู… ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ .. ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:18:28,260 --> 00:18:31,800
819
+ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุงุช ูˆ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุชู‚ุงู… ุจูŠู‡ุง ุดุจุงุจ .. ุดุจุงุจ ูŠู‚ูˆู…ูˆู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:18:31,800 --> 00:18:37,220
823
+ ุจุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ู†ุนู…ุŒ ู…ุงุฐุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:18:37,220 --> 00:18:40,340
827
+ ุฃูŠุถุงุŸ ุชูุถู„ูŠ ูŠุง ุจู†ุชูŠ .. ูุงู„ูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:18:40,340 --> 00:18:42,680
831
+ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู†ุชุงุฌุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:42,680 --> 00:18:46,020
835
+ ู…ูŠู„ุฉ ู„ู„ูุฆุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ .. ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฅู†ุชุงุฌุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:49,630 --> 00:18:52,530
839
+ ุทุจุนุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ู†ุนู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุทุงู‚ุงุช
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:52,530 --> 00:18:57,150
843
+ ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูุฆุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:57,150 --> 00:19:01,150
847
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุทุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
848
+
849
+ 213
850
+ 00:19:01,150 --> 00:19:07,110
851
+ ุจุญูƒู… ุฃู†ู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูุฆุงุช ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุทุงู‚ุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:19:07,110 --> 00:19:13,950
855
+ ูˆุทุงู‚ุงุช ูˆู‚ุฏุฑุงุช ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู…ู† ุฃุฌู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:19:13,950 --> 00:19:14,350
859
+ ุงู„ุนู…ู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:19:19,210 --> 00:19:23,730
863
+ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ุงู„ูŠูˆู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:19:23,730 --> 00:19:29,210
867
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒุงู† ุนุตู ุฐู‡ู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฌุนู„ุชู‡
868
+
869
+ 218
870
+ 00:19:29,210 --> 00:19:36,050
871
+ ุนุตูุง ุฐู‡ู†ูŠุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ู„ูƒูŠ ู†ุณุชุญุซ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ู„ู‚ุถุงูŠุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:19:36,050 --> 00:19:41,050
875
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:19:41,050 --> 00:19:47,980
879
+ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุฃุฑุงุก ุงู„ุทุงู„ุจุงุชุฃุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ุดุงู…ู„ุฉุŒ ุฃุฑุงุก
880
+
881
+ 221
882
+ 00:19:47,980 --> 00:19:52,180
883
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุจุฑุฉ ุนู† ูˆุงู‚ุน ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูˆุนู† ุดุจุงุจู†ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:52,180 --> 00:19:57,560
887
+ ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดูƒุฑ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุนุจุฑุช ูˆู†ุดูƒุฑ ุฃูŠุถุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:57,560 --> 00:20:03,820
891
+ ูƒู„ ุทุงู„ุจุฉ ุงุณุชู…ุนุช ุฌูŠุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุงู„ุญูˆุงุฑ ูู‚ุถูŠุชู†ุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:20:03,820 --> 00:20:07,740
895
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุถูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…
896
+
897
+ 225
898
+ 00:20:07,740 --> 00:20:13,850
899
+ ุจู‡ุงูู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุฎุต ูƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ููŠู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:20:13,850 --> 00:20:19,950
903
+ ุจุฃู†ู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุจุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:20:19,950 --> 00:20:24,690
907
+ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู†ู‡ุถุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุฃูŠ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุชุฑูŠุฏ ุฃู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:20:24,690 --> 00:20:32,260
911
+ ุชู†ู‡ุถ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชู‡ุชู… ุจุดุจุงุจู‡ุงูˆุชุนุชู†ูŠ ุจุดุจุงุจู‡ุง ู„ุฃู† ุงู„ุดุจุงุจ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:20:32,260 --> 00:20:37,360
915
+ ู‡ู… ุฃุณุงุณ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆุงุณุงุณ ุงู„ู†ู‡ุถุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ู…
916
+
917
+ 230
918
+ 00:20:37,360 --> 00:20:43,940
919
+ ุฃู…ุงู„ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุนุตุจ ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:20:44,780 --> 00:20:50,220
923
+ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู‚ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ูŠุฎุฑุฌ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:50,220 --> 00:20:53,980
927
+ ู„ู†ุง ู‚ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู…ู† ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌุŸ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู‡ู…
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:53,980 --> 00:20:58,620
931
+ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุฃุตู„ุง ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:58,620 --> 00:21:03,980
935
+ ูˆู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:21:03,980 --> 00:21:08,040
939
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุงุนุชู†ูŠ ุจุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:21:08,040 --> 00:21:14,210
943
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ูˆูŠูƒูˆู†ูˆู† ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุฏุฉุงู„ู…ุฌุชู…ุน ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆ ููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:21:14,210 --> 00:21:18,530
947
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู† ุทุฑูŠู‚
948
+
949
+ 238
950
+ 00:21:18,530 --> 00:21:24,570
951
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฅุนุฏุงุฏุงุงุฌุชู…ุงุนูŠุงุŒ ุฅุนุฏุงุฏุง ุณูŠุงุณูŠุงุŒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:21:24,570 --> 00:21:29,330
955
+ ุฅุนุฏุงุฏุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุงุŒ ุฅุนุฏุงุฏุง ุซู‚ุงููŠุงุŒ ู„ุงู‚ุฏ ู…ู† ุฅุนุฏุงุฏู‡ู…
956
+
957
+ 240
958
+ 00:21:29,330 --> 00:21:33,890
959
+ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุณู„ูŠู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ู†ุฎุฑุฌ ู‚ุงุฏุฉ ู„ู‡ุฐุง
960
+
961
+ 241
962
+ 00:21:33,890 --> 00:21:41,070
963
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฑุจู‡ู… ุฃูˆู„ุง ุซู… ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ุถูŠุชู‡ู… ูˆูˆุทู†ู‡ู…
964
+
965
+ 242
966
+ 00:21:41,070 --> 00:21:47,190
967
+ ุซู… ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ุถูŠุฉ ุฃู…ุชู‡ู… ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:47,190 --> 00:21:53,110
971
+ ุงู„ุจู†ุงุก ูˆุงู„ุชุนู…ูŠุฑ ูˆุงุญุฏุงุซ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุฏุงุฎู„
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:53,110 --> 00:21:59,150
975
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูˆู…ุฌุชู…ุนุงุชู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:59,150 --> 00:22:04,910
979
+ ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุดุงุจุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:22:04,910 --> 00:22:09,240
983
+ ุชุญุฏุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:22:09,240 --> 00:22:13,840
987
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู‡ูˆ ูŠุญุฏุซ ู…ู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:22:13,840 --> 00:22:18,080
991
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุซูˆุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ู†ุดุงู‡ุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ู‡ูŠ ุซูˆุฑุงุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:22:18,080 --> 00:22:21,760
995
+ ุดุงุจุฉุŒ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุซูˆุฑุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:22:21,760 --> 00:22:25,600
999
+ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุซูˆุฑุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ุฏุงุฎู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:22:25,600 --> 00:22:30,570
1003
+ ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน ุฅู„ุง ู‚ุงุฏุชู‡ุง ูˆุดุจุงุจู‡ุงู‚ุงุฏุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:22:30,570 --> 00:22:34,610
1007
+ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฎู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:22:34,610 --> 00:22:39,050
1011
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:39,050 --> 00:22:42,930
1015
+ ูˆู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:42,930 --> 00:22:44,670
1019
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ู…
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:48,270 --> 00:22:53,230
1023
+ ูุฑูˆุน ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ูŠูˆู…
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:53,230 --> 00:22:57,190
1027
+ ุฃุตุจุญุช ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุนู„ู…
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:57,190 --> 00:23:01,030
1031
+ ุงู„ู†ูุณุŒ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุŒ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉุŒ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:23:01,030 --> 00:23:05,390
1035
+ ุนู„ูˆู… ุงู„ุชุฑุจูŠุฉุŒ ูƒู„ู‡ุง ุชู‡ุชู… ุจู‚ุถุงูŠุง ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจูู„ุฐู„ูƒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:23:05,390 --> 00:23:09,530
1039
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ุชุจุฑุฒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุจุญูƒู…
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:23:09,530 --> 00:23:13,910
1043
+ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุฏุฃุช ุชุฏุฑุณ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู„ ููŠ ู…ุฌุงู„
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:23:13,910 --> 00:23:18,850
1047
+ ุชุฎุตุตู‡ุŒ ูƒู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุชุฎุตุต ุงู„ุฎุงุต ุจูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:23:18,850 --> 00:23:21,650
1051
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู†ุญู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:21,650 --> 00:23:25,250
1055
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ู‡ุชู… ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:25,250 --> 00:23:30,680
1059
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุจูƒุงูุฉ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:30,680 --> 00:23:35,800
1063
+ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ู…ู† ูุฆุงุช ุงู„ุทู„ุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ุฃูˆ ู…ู† ูุฆุงุช
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:35,800 --> 00:23:39,880
1067
+ ุงู„ุนู…ุงู„ ุฃูˆ ู…ู† ูุฆุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:39,880 --> 00:23:43,880
1071
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:43,880 --> 00:23:47,000
1075
+ ุงู„ุนู„ู… ุฃุตุจุญ ุงู„ุชู‡ุชู… ุงุญู†ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:47,000 --> 00:23:50,000
1079
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:50,000 --> 00:23:54,000
1083
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:54,000 --> 00:24:01,000
1087
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:24:01,000 --> 00:24:06,340
1091
+ ุจุงู„ุดุจุงุจ ุจู…ุฎุชู„ู ูุฆุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุฎุชู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงูƒู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:24:06,340 --> 00:24:11,580
1095
+ ุงู„ู…ู†ูˆุนุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ู†ู‡ุชู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆู†ุนู…ู„ ุฏุฑุงุณุงุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:24:11,960 --> 00:24:17,140
1099
+ ูˆู†ุนู…ู„ ูƒูŠููŠุฉ ุนู…ู„ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุฏุนุงูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:17,140 --> 00:24:21,180
1103
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ุนู„ู… ูŠู‚ูˆู… ุจุฏุฑุงุณุฉ ุฃูŠุถุง ุนู„ู…
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:21,180 --> 00:24:25,560
1107
+ ุงู„ู†ูุณ ูŠู‚ูˆู… ุจุฏุฑุงุณุงุช ู†ูุณูŠุฉ ุญูˆู„ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:25,560 --> 00:24:29,970
1111
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุนู„ูˆู… ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุชุฏุฑุณ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุชุฑุจู‰
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:29,970 --> 00:24:33,950
1115
+ ูˆุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุฑุจูˆูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:33,950 --> 00:24:38,830
1119
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:38,830 --> 00:24:42,550
1123
+ ููŠ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ุจุฑุฒุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุนู„ูˆู…
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:42,550 --> 00:24:47,590
1127
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุฏุฑุงุณุฉ ู‚ุถุงูŠุงู‡ุง ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:47,590 --> 00:24:52,750
1131
+ ุนู„ู‰ ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุฅูŠุฌุงุฏ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:56,130 --> 00:25:01,950
1135
+ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏุฃ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ุซู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:25:01,950 --> 00:25:06,890
1139
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุจู…ุซู„ ู‚ูˆุฉ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:25:06,890 --> 00:25:11,010
1143
+ ุงู„ุฏูˆู„ ุจุชุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุณู†ุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุชู‡ุชู… ุจุงู„ุดุจุงุจ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:25:11,010 --> 00:25:15,710
1147
+ ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ุง ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ุจูŠุนู…ู„ ุณู†ุฉ ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃุฐูƒุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:15,710 --> 00:25:20,990
1151
+ ููŠ ุนุงู… 1985ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุจุฏุฑุณ ุนู† ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:20,990 --> 00:25:26,490
1155
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ูƒุงู† ูˆู†ุงู‚ุดุช ุนุงู…
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:26,490 --> 00:25:31,550
1159
+ 1985 ููƒุงู† ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ูƒุงู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:31,550 --> 00:25:35,370
1163
+ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ู„ู„ุดุจุงุจ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ููŠ ุดู‡ุฑ ูุจุฑุงูŠุฑ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:35,370 --> 00:25:40,050
1167
+ ููƒุงู†ุช ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูƒู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:40,050 --> 00:25:43,840
1171
+ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:43,840 --> 00:25:47,900
1175
+ ุชุฏุฑุณ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ ูˆู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:47,900 --> 00:25:53,240
1179
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‡ู… ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒูƒู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:53,650 --> 00:25:58,090
1183
+ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒูƒู„ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ู‡ุชู… ุจู‚ุถุงูŠุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:58,090 --> 00:26:02,390
1187
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงูŠุถุง ุณู†ุฉ ู…ุญู„ูŠุฉ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:02,390 --> 00:26:06,250
1191
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู‚ู„ูŠู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆ ุงุฐูƒุฑ ู†ุญู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:06,250 --> 00:26:12,050
1195
+ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุงุนู…ู„ู†ุง ุงูŠุถุง ุณู†ุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุงุฐูƒุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:12,050 --> 00:26:18,360
1199
+ ุณู†ูˆุงุช ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ู†ุง ุณู†ุฉุนุงู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ูˆุฏุฑุงุณุฉ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:18,360 --> 00:26:21,940
1203
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‡ู… ุงู„ุดุจุงุจ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:21,940 --> 00:26:28,920
1207
+ ูˆูƒูŠููŠุฉ ุนู„ุงุฌ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงูŠุถุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:26:28,920 --> 00:26:35,160
1211
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:26:35,160 --> 00:26:41,380
1215
+ ุงูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ูŠุญุฏุซ ุงูŠ ุฌุฏูŠุฏ ูŠุญุฏุซ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:41,380 --> 00:26:46,400
1219
+ ู†ุฌุฏ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ูˆ ู„ุงุญุธู†ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:46,400 --> 00:26:52,240
1223
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุนุฏุงุฏ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:52,240 --> 00:26:57,220
1227
+ ู†ุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุทูˆุฑูˆู† ุงู„ู‚ูŠู… ูˆูŠููˆุฑูˆู†ู‡ุง ุฅู„ู‰
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:57,220 --> 00:27:02,770
1231
+ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซุฉู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ุจุณ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:27:02,770 --> 00:27:07,450
1235
+ ู†ุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุทูˆุฑูˆู† ู…ุน ุงู„ุฒูŠ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุชูŠ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:27:07,450 --> 00:27:12,430
1239
+ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ุนุตุฑ ูˆุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุนุงุฏุงุช
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:27:12,430 --> 00:27:16,610
1243
+ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ูŠุบูŠุฑ ู„ูˆ ุฃุฎุฐู†ุง ุซู‚ุงูุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:27:16,610 --> 00:27:21,110
1247
+ ุงู„ุฃูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุบูŠุฑ ุญุชู‰ ููŠ ุซู‚ุงูุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:27:21,110 --> 00:27:25,740
1251
+ ุงู„ุฃูƒู„ ูุชุบูŠูŠุฑู‡ุง ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุฃูƒู„ ูˆู†ูˆุนูŠุงุช
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:27:25,740 --> 00:27:29,980
1255
+ ุงู„ุฃูƒู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุนุงุฏุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุณู„ูˆูƒูŠุงุช
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:27:29,980 --> 00:27:34,790
1259
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนููŠ ู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:27:34,790 --> 00:27:39,130
1263
+ ู‡ู†ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู‡ู… ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:39,130 --> 00:27:46,770
1267
+ ู†ุญู† ู†ุฑูƒุฒ ูˆู†ู‡ุชู… ุจูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู…ุง ุชุญุฏุซู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:46,770 --> 00:27:51,910
1271
+ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:51,910 --> 00:27:56,970
1275
+ ุตุฑุงุน ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:56,970 --> 00:28:00,530
1279
+ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:28:01,410 --> 00:28:05,550
1283
+ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุณู† ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ุณู† ู…ู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:28:05,550 --> 00:28:09,990
1287
+ ูุฆุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠุญุฏุซ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุน ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:28:09,990 --> 00:28:14,050
1291
+ ุฃู† ูŠู†ุชุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุตุฑุงุน ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุตุฑุงุน
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:28:14,050 --> 00:28:17,850
1295
+ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ู‡ุชู… ุจู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุนุฑูุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:28:17,850 --> 00:28:23,390
1299
+ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆู…ุดูƒู„ุงุชู‡ู… ูˆุงู„ู…ูˆุงู‚ู…ุฉ ุจูŠู† ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆุฑุบุจุงุชู‡ู…
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:23,390 --> 00:28:29,380
1303
+ ูˆุจูŠู†ุญุงุฌุงุช ูˆุฑุบุจุงุช ูˆู‚ูŠู… ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุญุฏุซ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:29,380 --> 00:28:35,560
1307
+ ูŠุนู†ูŠ ุตุฑุงุน ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุดุงุจุฉ ุฃู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:35,560 --> 00:28:39,440
1311
+ ุชูู‡ู… ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:39,440 --> 00:28:43,080
1315
+ ููŠ ุงู„ุณู† ุฃู† ุชูู‡ู… ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ุงู„ุดุงุจุฉ ูˆูŠุญุฏุซ ู†ูˆุน ู…ู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:43,080 --> 00:28:47,220
1319
+ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑูŠุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุชุทูˆุฑู‡ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:47,220 --> 00:28:52,380
1323
+ ูˆุนุตุฑูŠุชู‡ุง ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ุง ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ ู…ุน ุงู„ุฃุณู„ูŠุจ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:52,380 --> 00:28:57,060
1327
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:57,060 --> 00:29:02,590
1331
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ุจู†ุงุก ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูƒุฐู„ูƒ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:29:02,590 --> 00:29:05,950
1335
+ ุจู†ุงุก ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:29:05,950 --> 00:29:14,510
1339
+ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถู… ูุฆุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุฎู„ุงุต
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:29:14,510 --> 00:29:20,170
1343
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:29:20,170 --> 00:29:26,110
1347
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ู…ุนุงุตุฑ ูˆู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ููŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:29:26,110 --> 00:29:32,840
1351
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูู†ุดูƒุฑูƒู… ุนู„ู‰ุญุณู† ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุฅู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:32,840 --> 00:29:38,000
1355
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุณู†ุงุฎุฏ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:38,000 --> 00:29:42,500
1359
+ ุจุงู„ุดุจุงุจ ูุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู„ ู…ู†ูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:42,500 --> 00:29:47,100
1363
+ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1364
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/y5F2NT2BtCI_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2096 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,690 --> 00:00:24,870
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,870 --> 00:00:31,070
7
+ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:31,070 --> 00:00:35,730
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,730 --> 00:00:42,470
15
+ ูˆุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงู„ู…ู‚ูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุณู†ูƒู…ู„ ู‡ุฐู‡
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:42,470 --> 00:00:48,650
19
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจู…ู‚ูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌูˆุนู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:48,650 --> 00:00:56,130
23
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุนู† ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู†ูุณู‡ู… ูุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,130 --> 00:01:01,350
27
+ ุงู„ุซู„ุงุซ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ู…ู‚ูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,350 --> 00:01:07,690
31
+ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุทุฑุญ ุณุคุงู„ ู…ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:07,690 --> 00:01:12,670
35
+ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ููŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:12,670 --> 00:01:19,220
39
+ ุงู„ุขุฎุฑูˆุฃุฏูŠู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆูู‚ ุฑุบุจุงุชู‡ุง ูˆุญุงุฌุงุชู‡ุง ู…ู…ุชุงุฒุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:19,220 --> 00:01:23,760
43
+ ุญุณู†ุชู‰ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก ุจุชุฃุฏูŠู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุญุณุจ ุญุงุฌุงุชู‡ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:23,760 --> 00:01:28,820
47
+ ูˆุฑุบุจุงุชู‡ุง ู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠู ู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:28,820 --> 00:01:34,580
51
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู† ุจู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃุฎุตุงุก ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนู‰ ูˆุงุถุญ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,580 --> 00:01:40,500
55
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,500 --> 00:01:46,810
59
+ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ููŠ ู…ูู‡ูˆู… ุขุฎุฑ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:46,810 --> 00:01:51,170
63
+ ู„ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ุงู„ู…ุฌุฑุฏ ุฃูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:51,170 --> 00:01:56,330
67
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ุฃูˆ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ุฌุฑุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:56,330 --> 00:02:00,430
71
+ ุนู„ู‰ ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ูˆุงู„ุชูุงุนู„ุงุช
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,430 --> 00:02:05,270
75
+ ูˆุงู„ุฎุจุฑุงุช ู„ู„ูุฑุฏ ูˆ ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุชุนุฑูŠู ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:05,270 --> 00:02:09,710
79
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:09,710 --> 00:02:15,180
83
+ ูˆุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ู…ุฑุงู„ ุฃู†ุดูุฉูˆุจู…ุณุงุนุฏุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:15,180 --> 00:02:20,620
87
+ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุจู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุนู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:20,620 --> 00:02:25,170
91
+ ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุงูˆุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ูˆุชูˆู‚ูŠุถ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:25,170 --> 00:02:29,310
95
+ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุฆู‡ุง ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ููŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:29,310 --> 00:02:32,610
99
+ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู†ุนุชุจุฑ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆู…ุง ูŠุญุชูˆูŠู‡ ู…ู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:32,610 --> 00:02:37,110
103
+ ุฃู†ุดุทุฉ ู‡ูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:37,110 --> 00:02:42,350
107
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชูˆูŠู‡ุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:42,350 --> 00:02:45,870
111
+ ุงู„ูุฑุฏ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:45,870 --> 00:02:54,180
115
+ ูˆุงู„ุฅู†ูุนุงู„ูŠ ุงู„ู…ุชุฒุฏุงู„ุณู„ูŠู… ูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:54,180 --> 00:03:01,140
119
+ ุทุจุนุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุนุชุจุฑ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ ู„ุฃู† ุจุฏูˆู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:01,140 --> 00:03:04,580
123
+ ูˆู…ุง ูŠุญุชูˆูŠู‡ ู…ู† ุฃู†ุดุทุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃุนุถุงุก ู‡ุฐู‡
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:04,580 --> 00:03:08,140
127
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู„ุงูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุชูุงุนู„ ูุนู†ุฏ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:08,140 --> 00:03:11,300
131
+ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุญุฏุซ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูุงุนู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:12,040 --> 00:03:16,100
135
+ ูˆุงู„ุชูุงุนู„ ูˆุงู„ุณูŠุงุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ู„ู„ุฃุนุถุงุก
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:16,100 --> 00:03:20,380
139
+ ูˆุชูˆุทูŠุฏ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ุงุจุนุฉ ู…ู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:20,380 --> 00:03:24,860
143
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุณุงู‡ู… ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:24,860 --> 00:03:27,440
147
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:30,550 --> 00:03:35,610
151
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠูˆูุฑ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉุŒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:35,610 --> 00:03:39,310
155
+ ูˆุนุงุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุถู… ุนุถูˆ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‡ูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:39,310 --> 00:03:42,950
159
+ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุตุฏุงู‚ุฉุŒ ูˆุชูƒูˆูŠู† ุนู„ุงู‚ุงุช ูˆุตุฏุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:42,950 --> 00:03:45,810
163
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฃุฎุฑูŠู†ุŒ ุฅุฐุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:45,810 --> 00:03:49,610
167
+ ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุชุŸ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุตุฏุงู‚ุงุช ุจูŠู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:49,610 --> 00:03:53,730
171
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆู…ุง ูŠุญุชูˆูŠู‡
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:53,730 --> 00:03:59,280
175
+ ู…ู† ุฃู†ุดุทุฉุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:59,280 --> 00:04:07,160
179
+ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฐุงุชู‡ ูˆุนู† ู†ูุณู‡ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุณูŠู„ุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:07,160 --> 00:04:14,010
183
+ ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฐุงุชู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุณูŠู„ุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:14,010 --> 00:04:18,650
187
+ ุนู„ุงุฌูŠุฉ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุนุฒู„ูŠู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:18,650 --> 00:04:22,230
191
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ู†ุดุงุทุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุญุณุจ ุฑุบุจุงุชู‡ู…
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:22,230 --> 00:04:27,010
195
+ ูˆุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆุญุณุจ ู…ูŠูˆู„ู‡ู… ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:27,010 --> 00:04:31,810
199
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูŠุถุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:31,810 --> 00:04:34,950
203
+ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุนุถูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:34,950 --> 00:04:40,810
207
+ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู† ุฃูŠุถุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุญุงุฌุฉ ุงู„ุนุถูˆ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:40,810 --> 00:04:44,530
211
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:44,530 --> 00:04:48,590
215
+ ูˆุงู„ุชุดุฌูŠุน ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:48,590 --> 00:04:52,270
219
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆู…ุง ูŠุญุชูˆูŠู‡ ู…ู† ุฃู†ุดุทุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠู…ุงุฑุณู‡ุง ุงู„ุนุถูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:52,270 --> 00:04:56,730
223
+ ูˆุงู„ุฃุนุถุงุก ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ู†ุง ูŠุญุฏุซ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:56,730 --> 00:05:02,790
227
+ ู„ู„ุฃุนุถุงุกุฃูŠุถุง ุชูˆุทูŠู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูƒุฐู„ูƒ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:02,790 --> 00:05:06,550
231
+ ุชุฒุงุฏ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆุบุฑุณ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:06,550 --> 00:05:10,110
235
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ุฏู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆู…ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:10,110 --> 00:05:14,410
239
+ ูŠุญุชูˆูŠู‡ู… ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฃู†ุง ุจุฃุบุฑุณ ู‚ูŠู… ู„ุฃู† ู„ูŠุณ ุงู„ู‡ุฏู ุนู†ุฏูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:14,410 --> 00:05:18,830
243
+ ูƒุฎุตุงุก ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู‡ูˆ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ุนู†ุฏู…ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:18,830 --> 00:05:24,100
247
+ ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ู„ูŠุณ ุงู„ุบุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ููˆุฒุฃูˆ ุนุฏู…
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:24,100 --> 00:05:29,060
251
+ ุงู„ููˆุฒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุดุงุทุŒ ู„ุฃุŒ ู‡ูˆ ุฅุญุฏุงุซ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุง ุจูŠู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:29,060 --> 00:05:32,380
255
+ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ู… ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ููŠ ูƒุฑุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:32,380 --> 00:05:36,560
259
+ ุงู„ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ูˆุบูŠุฑุณ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู…ุซู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:36,560 --> 00:05:42,280
263
+ ุงู„ุชุนุงูˆู†ุŒ ุงู„ู…ู†ุงูุณุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉุŒ ู…ุซู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุญุชุฑุงู… ุงู„ู†ุธู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:42,280 --> 00:05:47,070
267
+ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ู„ูˆุงุฆุญู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‚ูŠู… ุฃู†ุง ุจุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุฃุนุถุงุก
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:47,070 --> 00:05:50,850
271
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู†ุฏ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ู… ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูุงู„ู†ุดุงุท
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:50,850 --> 00:05:57,050
275
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุบุฑุณ ุงู„ู‚ูŠู… ู„ุฏู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงุถุญุŸ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:57,050 --> 00:06:02,670
279
+ ุฃูŠุถุง ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆู…ุง ูŠุญุชูˆูŠู‡ ู…ู† ุฃู†ุดุทุฉ ูˆุชูุงุนู„ุงุช
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:02,670 --> 00:06:09,640
283
+ ูˆุฎุจุฑุงุช ู„ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุจุฒูˆุฏ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุงูƒุชุณุงุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:09,640 --> 00:06:13,460
287
+ ุฎุจุฑุงุช ูˆู…ู‡ุงุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃุนุถุงุก
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:13,460 --> 00:06:16,540
291
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ู†ุง ุจู†ุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:16,540 --> 00:06:22,500
295
+ ุงูƒุชุณุงุจ ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆุฎุจุฑุงุช ูˆู‚ุฏุฑุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู‚ูŠู… ู…ุฌุชู…ุนูŠุฉ ู†ุนู…
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:22,500 --> 00:06:27,720
299
+ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุตุญูŠุญุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆ ุฃูŠุถุง ุนู„ุงู‚ุงุช ุทูŠุจุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:27,720 --> 00:06:31,460
303
+ ุจุชูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชูˆุทูŠุฏ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:31,460 --> 00:06:35,720
307
+ ุงู„ุทูŠุจุฉ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:35,720 --> 00:06:38,560
311
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆุณูŠู„ุฉ ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆุจ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:38,560 --> 00:06:46,740
315
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ุงู„ู…ุชุฒู† ุงู„ุณู„ูŠู… ูˆุงุถุญุŸ ููŠ ุนุฏุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:46,740 --> 00:06:47,400
319
+ ุฃูŠุถุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:51,680 --> 00:06:54,880
323
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฏุงุฆู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจุงู„ุชู ุนู„ูŠู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:54,880 --> 00:07:00,040
327
+ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุจุงู„ุชู ุญูˆู„ู‡ ูƒู„ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ู…ูˆุงุฑุซุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:00,040 --> 00:07:04,980
331
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุชูˆูŠู‡ุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ูŠู‡ ูŠุนุชุจุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:04,980 --> 00:07:09,540
335
+ ุบุงูŠุฉ ููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูุนุงู„ุฉ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:09,540 --> 00:07:13,220
339
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:13,220 --> 00:07:19,150
343
+ ุฃูŠุถุงูˆุนู„ู‰ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:19,150 --> 00:07:23,210
347
+ ูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุญู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงูุฑุถ ููŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:23,210 --> 00:07:27,810
351
+ ู…ู†ุธู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุนุถูˆ ู…ู†ุนุฒู„ ู„ุง ูŠุดุงุฑูƒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:27,810 --> 00:07:28,410
355
+ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:46,140 --> 00:07:50,540
359
+ ูˆุงู„ุงู†ุทูˆุงุฑ ู„ู‡ุฐุง ูุงู„ุฅุฐู† ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ู†ุดุงุท ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุญู„
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:50,540 --> 00:07:59,720
363
+ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงุถุญุŸ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃูŠุถุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:59,720 --> 00:08:05,340
367
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุณุงุนุฏู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ููŠุฐ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูŠ ู„ู„ุฑุบุจุงุช
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:05,340 --> 00:08:08,860
371
+ ูˆุงู„ู…ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ูƒู…ูˆุชุฉ ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠุนุจุฑ ุนู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:08,860 --> 00:08:12,820
375
+ ุฐุงุชู‡ ูˆุนู† ู†ูุณู‡ุนู†ุฏู…ุง ูŠู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:12,820 --> 00:08:16,360
379
+ ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ุง ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆู…ุญุชูˆูŠู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:16,360 --> 00:08:20,440
383
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูŠุนุชุจุฑ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูŠ ู„ุฃุนุถุงุก
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:20,440 --> 00:08:24,340
387
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฑุงุญุฉ ุนู†ุฏ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:24,340 --> 00:08:29,360
391
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ุง ุฃูŠุถุง ุงูƒุชุดุงู ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:29,360 --> 00:08:32,920
395
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู† ุงูƒุชุดู ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุนู†ุฏ ูƒู„ ุนุถูˆ ู…ู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:32,920 --> 00:08:36,880
399
+ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฃู† ุจุฏูˆู† ู†ุดุงุท ู„ุงูŠู…ูƒู† ุฃู† ุงูƒุชุดู
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:37,490 --> 00:08:42,590
403
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ู„ุฏู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏู‰ ุฃุนุฑู ุณูŠู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:42,590 --> 00:08:46,890
407
+ ู…ู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุณู… ูƒูŠู ุจุฏู‰
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:46,890 --> 00:08:52,990
411
+ ุฃุนุฑู ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ูู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฑุณู… ูˆ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:52,990 --> 00:08:56,970
415
+ ุฃู‚ุงุฑู†ู‡ ู…ุน ุฒู…ู„ุงุฆูŠ ูู…ู† ู‡ู†ุง ุจูƒุชุดู ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฑุณู…
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:56,970 --> 00:09:00,990
419
+ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:00,990 --> 00:09:05,220
423
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒูŠู ุจุฏู‰ ุฃุนุฑู ุงู„ุนุถูˆ ูŠู„ุนุจ ูˆ ูŠุฌูŠุฏ ุงู„ุฃู„ุนุงุจุฅู„ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:05,220 --> 00:09:08,580
427
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ ู„ู„ุฃู†ุดุทุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:08,580 --> 00:09:13,940
431
+ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ู…ุญุฏุฏ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:13,940 --> 00:09:19,440
435
+ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ุงูƒุชุดุงู ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ู„ุฏู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‡ุฐู‡
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:19,440 --> 00:09:24,540
439
+ ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ูƒู† ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ุด ุจุตุจุฑ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุชุŒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:24,540 --> 00:09:28,230
443
+ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฃุณุฑุŒ ุญุชู‰ ููŠ ุฃุณุฑู†ุงุจูŠู† ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ูˆ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:28,230 --> 00:09:32,530
447
+ ุงู„ุฃุฎูˆุงุช ูƒุฅุจู†ุง ูˆ ุงู„ุฃุจ ูˆ ุงู„ุฃู… ู„ุฃุจู†ุงุฆู‡ู… ูƒู… ุฏู… ุงูƒุชุดููˆุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:32,530 --> 00:09:36,750
451
+ ุงุจู†ู‡ู… ูˆ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆู‚ุฏุฑุงุช ุงูŠุถุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู…ุงุฑุณุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:36,750 --> 00:09:43,870
455
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงุถุญ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ููŠ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:43,870 --> 00:09:47,090
459
+ ุนู†ุฏู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู…ุฉ ู„ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุฌุจ ุงู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:47,090 --> 00:09:50,850
463
+ ู†ุฑุงู‡ุง ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ูƒู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ุจุชุญูƒูŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:50,850 --> 00:09:51,410
467
+ ุงูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุชุŸ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:57,200 --> 00:10:01,180
471
+ ุฃูˆู„ ุงุนุชุจุงุฑ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุชุนุฑููˆุง ุนู„ู‰ ุฑุบุจุงุชู‡ู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:01,180 --> 00:10:07,040
475
+ ูˆุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆู…ูŠูˆู„ู‡ู… ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูŠู‡ุง ุจู†ุชูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:07,040 --> 00:10:10,400
479
+ ุฃู† ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุฑูˆุงุฏ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฎุจุฑุงุชู‡ู… ุญุชู‰ ูŠู…ุงุฑุณ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:10,400 --> 00:10:13,260
483
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ูˆุฃุณู„ูˆุจู‡ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:13,260 --> 00:10:17,650
487
+ ุจุงู„ุถุจุท ู‡ุฐุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠ ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฆุฏุงู„ุฑูˆุงุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:17,650 --> 00:10:20,650
491
+ ู‡ู†ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู…ู† ู…ู‚ุงูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูุฏูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฆุฏ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:20,650 --> 00:10:24,070
495
+ ุฃู† ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฑุบุจุงุชู‡ู… ูˆู…ูŠูˆู„ู‡ู…
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:24,070 --> 00:10:29,290
499
+ ูˆูˆุงูŠุงุชู‡ู… ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุฃู†ุดุทุงุช ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:29,290 --> 00:10:34,630
503
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงูŠุงุช ูˆุงู„ุฑุบุจุงุช ูˆุงู„ู…ูŠูˆู„ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠุถุง ุงุนุชุจุงุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:34,630 --> 00:10:37,650
507
+ ุซุงู„ุซ ู…ุง ู‡ูˆ .. ุฃูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸุจุนุฏ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠูˆู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:37,650 --> 00:10:40,510
511
+ ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ูˆุงู„ุฑุบุจุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ูˆ ุจุฏุฃ ู…ู† ุฅุดุฑุงูƒู‡ู… ููŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:40,510 --> 00:10:43,710
515
+ ุชุฎุทูŠุท ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฑุฃูŠ ููŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:43,710 --> 00:10:47,900
519
+ ุฅุนุฏุงุฏู‡ู… ุทุจุนุง ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงุงู„ุดุจุงุจ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ูุฑุถ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:47,900 --> 00:10:52,040
523
+ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุดุงุท ู…ุนูŠู† ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุง ูŠูุฑุถ ู†ุดุงุท ู…ุนูŠู† ุนู„ู‰
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:52,040 --> 00:10:56,440
527
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุฑูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:56,440 --> 00:11:00,000
531
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฌู…ุงุนุฉ ุทุจุนุง ุณูˆูŠุฉ ูˆุฌู…ุงุนุฉ ู…ุฏุฑูƒุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:00,000 --> 00:11:03,920
535
+ ูˆุงุญู†ุง ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ุดุจุงุจ ุฌู…ุงุนุฉ ุดุจุงุจ ุณูˆูŠุฉ ูˆู…ุฏุฑูƒุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:03,920 --> 00:11:08,220
539
+ ุจุงู„ุนุถูˆ ุจูŠุฌุจ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุบ ุนู‚ู„ ุฑุงุดุฏ ูˆุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนุถุงุก ูƒุฐู„ูƒ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:08,220 --> 00:11:13,020
543
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:13,020 --> 00:11:18,750
547
+ ู„ุจุฑุงู…ุฌู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฅุดุจุงู‡ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู…ูˆุฑุบุจุงุชู‡ู… ูˆุชู†ู…ูŠุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:18,750 --> 00:11:23,470
551
+ ู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ูˆุชุฒูˆูŠุฏู‡ู… ุจุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:23,470 --> 00:11:27,850
555
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡ ุฑุนูŠู‡ ุงูŠุถุง ููŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:27,850 --> 00:11:34,390
559
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุงุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุงุฒู„ู†ุง ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงุฎุฑู‰
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:34,390 --> 00:11:38,130
563
+ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงุฎุฑู‰ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุงู†ู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:38,130 --> 00:11:41,510
567
+ ุฑุนูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ู…ุฏูŠู†ุฉูƒู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงุฏ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:41,510 --> 00:11:45,350
571
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ูˆู†ู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงุฑุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุชู†ูˆูŠุน ุจุฑุงู…ุฌู‡ู… ุฃู‡ู…
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:45,350 --> 00:11:49,410
575
+ ูˆู…ุฑุงู†ุชู‡ุง ุจุญูŠุซ ุชุดู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฑูˆุงุญ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:49,410 --> 00:11:52,550
579
+ ุชุฑุถูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุบุจุงุช ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ุชู†ูˆูŠุน ููŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:52,550 --> 00:11:57,180
583
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู„ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู†ุดุงุท ู…ุนูŠู† ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ูŠุนู†ูŠ ู…ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:57,180 --> 00:12:02,120
587
+ ู†ุฑูƒุฒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู†ุดุงุท ู…ุนูŠู† ุฑุณู… ุฃูˆ ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู… ูู‚ุท
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:02,120 --> 00:12:05,500
591
+ ูˆ ูƒู„ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูŠุนู„ู†ู‡ุง ูŠูˆู…ูŠุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ุŒ ู„ุฃ ู„ุงุฒู…
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:05,500 --> 00:12:08,640
595
+ ุงู„ุชู†ูˆูŠุญุŒ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ู…ุงุฑุณ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:08,640 --> 00:12:13,250
599
+ ู†ู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉุŒ ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู…ุŒ ูƒุฑุฉ ุทุงุฆุฑุฉูƒุฑุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:13,250 --> 00:12:19,850
603
+ ุณู„ุฉุŒ ูƒุฑุฉ ุชู†ุณ ุทุงูˆู„ุฉุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุณุจุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑูŠุงุถุฉ ูˆุณุจุงุญุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:19,850 --> 00:12:25,710
607
+ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุฑุฉ ู…ุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฃู„ุนุงุจ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุฌุฑูŠุŒ ู‡ุฐู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:25,710 --> 00:12:28,890
611
+ ูƒู„ู‡ุง ุฑูŠุงุถุฉุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆูŠุน ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:28,890 --> 00:12:33,530
615
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆูŠุน ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉู„ุงุจุฏ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:33,530 --> 00:12:37,090
619
+ ู…ู† ุงู„ุชู†ูˆูŠุน ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ูˆุงุน ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:37,090 --> 00:12:41,050
623
+ ู„ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ู„ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู†ุดุงุท ุฑูŠุงุถูŠ ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:41,050 --> 00:12:44,910
627
+ ู‡ู†ุงูƒ ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉุŒ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุชู†ูˆุน
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:44,910 --> 00:12:48,170
631
+ ุจุณ ูˆ ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู†ุดุงุท ุฑูŠุงุถูŠุŒ ู„ุฃ ู…ุน ุฅู† ู†ุดุงุท ุซู‚ุงููŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:48,170 --> 00:12:51,450
635
+ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ูƒุฐุง ุชุฎู„ู‘ู‰ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:51,450 --> 00:12:55,250
639
+ ู†ุดุงุท ุฑูŠุงุถูŠุŒ ูŠูƒูˆู† ู†ุดุงุท ุซู‚ุงููŠ ุจุฃู†ูˆุงุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆ ูŠูƒูˆู†
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:55,250 --> 00:12:59,630
643
+ ู†ุดุงุท ูู†ูŠุŒ ูŠูƒูˆู† ู†ุดุงุท ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูƒุฒูŠุงุฑุงุช ูˆ ุฑุญู„ุงุช ูˆ ุบูŠุฑ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:59,630 --> 00:13:03,950
647
+ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชู†ูˆุนุฉูˆู‡ุฐู‡ ู„ุงุจุฏ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:03,950 --> 00:13:09,390
651
+ ุฃู† ู†ุฑุงุนูŠู‡ุง ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ู†ุง ู„ู…ุงุฐุง ุญุชู‰
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:09,390 --> 00:13:13,950
655
+ ู†ุณู‚ู„ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุฎุจุฑุงุช ูˆุฅุดุจุงุน ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:13,950 --> 00:13:18,270
659
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑุบุจูˆู† ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠู…ู„ูˆุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:18,270 --> 00:13:22,810
663
+ ุนู†ุฏ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ู… ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู„ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู†ุดุงุท ู…ุนูŠู† ุจู„ ุนู„ู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:22,810 --> 00:13:27,230
667
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุญุณุจ ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆูู„ุณูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:27,230 --> 00:13:32,740
671
+ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุฃูŠุถุงุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:32,740 --> 00:13:38,220
675
+ ู…ู„ู†ุฉุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ู…ู„ู†ุฉุŒ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฌุงู…ุฏุฉุŒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:38,220 --> 00:13:42,760
679
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุบูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑุŒ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:42,760 --> 00:13:48,600
683
+ ูˆู‡ุงูƒุฐุงุŒ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŒ ูˆู‡ุงูƒุฐุงุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุฑุถู‡ ุงุนุชุจุงุฑ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:48,600 --> 00:13:54,620
687
+ ุขุฎุฑ ุฎุงู…ุณุŒ ู…ุง ู‡ูŠุŸ ุขูŠุฉ ุจู†ุชูŠู†ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:54,620 --> 00:13:58,160
691
+ ุงู„ู„ุชูŠ ูŠุนู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุฑุงุฆุฏ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู…ู†ุธู…ุฉ ูˆู„ูŠุฏูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:58,160 --> 00:14:01,100
695
+ ุนู„ู‰ ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆู‚ุจูˆู„ู‡ุง ููŠ ุชู‡ุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉุŸ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:01,100 --> 00:14:04,400
699
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุนุงุฑููŠู† ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุตุบูŠุฑุฉุŸ ุงูˆ ู…ุง ุชูƒูˆู†ุด ู„ุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:04,400 --> 00:14:08,380
703
+ ุตุบูŠุฑุฉ ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุซูŠุฑุŒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุฅู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:08,380 --> 00:14:11,680
707
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:11,680 --> 00:14:17,500
711
+ ูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† 20ุŒ 25ุŒ ู„ุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ 30 ู„ู…ุงุฐุงุŸ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:17,500 --> 00:14:24,310
715
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‚ู„ุช ูƒุซูŠุฑุงุŒ ุจู‚ู„ ุงู„ุชูุงุนู„ู„ูˆ ุฒุงุฏุช ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจุฑุถู‡
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:24,310 --> 00:14:27,830
719
+ ุชุจู‚ู‰ ููŠ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุนุถุงุก
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:27,830 --> 00:14:31,370
723
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุนุงุฏุฉ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:31,370 --> 00:14:35,110
727
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู…ุง ุจูŠู† ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:35,110 --> 00:14:39,350
731
+ ุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซูŠู† ู„ุญุฏ ุฃู‚ุตู‰ ู„ู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:39,350 --> 00:14:43,670
735
+ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุงุจุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:43,670 --> 00:14:47,250
739
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงููŠ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฃุฎุฏุชู‡
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:47,250 --> 00:14:50,570
743
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ู…ู† ุญูŠุซ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:50,570 --> 00:14:54,710
747
+ ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ูˆุงู„ุณู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุงุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ู‡ูˆุงูŠุงุช
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:54,710 --> 00:14:59,590
751
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุชุฎุตุตุงุชู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:59,590 --> 00:15:02,690
755
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชู…ุงุฑุณ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุฌู…ุงุนุฉ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:02,690 --> 00:15:06,230
759
+ ู…ู†ุธู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒุจุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:06,230 --> 00:15:11,620
763
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ูŠุชูˆูุฑ ุงู„ุนุฏุฏุงู„ู…ู†ุธู… ู„ู‡ุฐู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:11,620 --> 00:15:16,360
767
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู„ุงุฆู‚ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุนุฏุฏ ุฅุฐุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:16,360 --> 00:15:20,180
771
+ ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุง ุจู‚ู„ ุงู„ุชูุงู‡ู… ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุซูŠุฑุง ุจูŠุฌุจ ุตุนุจ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:20,180 --> 00:15:23,740
775
+ ุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทูŠ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:23,740 --> 00:15:29,020
779
+ ุนุฏุฏู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ ูƒุซูŠุฑุง ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:29,020 --> 00:15:32,360
783
+ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุนุถุงุก
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:32,360 --> 00:15:36,180
787
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฃู† ูŠุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ูˆูŠุณุงุนุฏู‡ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:36,180 --> 00:15:41,220
791
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู…ุนู†ุฏ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:41,220 --> 00:15:47,980
795
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงุถุญุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงูŠุถุง ุงุนุชุจุงุฑ ุณุงุฏุณ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:47,980 --> 00:15:51,660
799
+ ุงูŠู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠุŸ ูŠุฌุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:51,660 --> 00:15:53,900
803
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุชุนุฑุถ ู…ุน ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุน ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุชูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:53,900 --> 00:15:58,500
807
+ ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุงุจุฏ ูŠุชูู‚
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:58,500 --> 00:16:03,180
811
+ ู…ุน ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุน ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุน ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:03,180 --> 00:16:09,400
815
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุดุฑูŠุฉุงู„ุฎุตุงุฆูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ู„ุงุจุฏ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:09,400 --> 00:16:14,580
819
+ ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุฃู†ุดุทุฉ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:14,580 --> 00:16:17,860
823
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:21,620 --> 00:16:24,880
827
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏู‡ ูŠุถุน ู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู†
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:24,880 --> 00:16:29,320
831
+ ุชุชูˆูุฑ ู…ู„ุงุนุจ ูˆ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุชูˆูุฑ ุฃุฏูˆุงุช ู„ู…ูˆุงุฑุซ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:29,320 --> 00:16:33,280
835
+ ู‡ูƒุฐุง ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆูุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:33,280 --> 00:16:37,020
839
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู…ุชูู‚ุฉ ู…ุน ุณูŠุงุณุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:37,020 --> 00:16:42,320
843
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ ู…ุน ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูŠุถุง ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:42,320 --> 00:16:48,150
847
+ ุงูŠุถุง ุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุงู… ุฌุฏุงู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡ ุฑุนูŠุญ ุนู†ุฏ ูˆุถุน ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:48,150 --> 00:16:52,790
851
+ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุงู‡ุฏุงู ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:52,790 --> 00:16:56,910
855
+ ู‡ู…ุง ุงู„ุชุฎุตุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุชุฎุตุงุช ููŠ ูƒุฑุงุฆุฏ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:56,910 --> 00:17:00,070
859
+ ูƒุฑุงุฆุฏ ุฑูŠุงุถูŠุŒ ูƒุฑุงุฆุฏ ุซู‚ุงููŠุŒ ุฎุจุฑุงุช ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุฎุจุฑุงุช
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:00,070 --> 00:17:04,270
863
+ ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุฎุจุฑุงุช ูู†ูŠุฉ ูˆ ูƒุฐุง ุญุณุจ ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:04,270 --> 00:17:10,190
867
+ ูŠู…ุงุฑุณู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุฑู‚ุฏ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุงุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:10,190 --> 00:17:12,930
871
+ ุงู„ูุตูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ู‚ุฏ ูŠุญุฑู… ุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู…ู† ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:12,930 --> 00:17:15,570
875
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุฏุฑุณ ูƒุงู† ุนุฏุฏ ุทุงู„ุจุงุช ู…ุซู„ุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:15,570 --> 00:17:18,670
879
+ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆ ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆ ุงุฑุจุนูŠู† ูˆ ุฎู…ุณูŠู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:18,670 --> 00:17:22,310
883
+ ุทุงู„ุจ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูุจุนุถ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูŠุญุฑู…ูˆุง ู…ู† ุฃุฏุงุก
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:22,310 --> 00:17:27,820
887
+ ุงู„ู†ุดุงุทูŠุญุฑู…ูˆู† ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุงููŠุด ุฃุฏูˆุงุช ูƒุงููŠุฉ ูˆ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:27,820 --> 00:17:30,840
891
+ ุฃุฑุจุนูŠู† .. ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ูŠู„ุงุนุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ู†ุดุงุท ุฑูŠุงุถูŠุŒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:30,840 --> 00:17:34,640
895
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ูุฑูŠู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูŠู„ุนุจูˆู† ู…ุน
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:34,640 --> 00:17:38,600
899
+ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุจุนุถ ุฃูˆ ูุฑูŠู‚ุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุน ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุจุนุถุŒ ู„ูƒู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:38,600 --> 00:17:41,520
903
+ ูŠู„ุนุจูˆุง ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† .. ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู‚ุฏ ู„ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:41,520 --> 00:17:46,290
907
+ ุชุณุจุญูˆุงุถุญุŸ ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุตู„ุงุฉ ูˆุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ู…ู„ุงุนุจ ูˆุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:46,290 --> 00:17:50,450
911
+ ุฃุฏูˆุงุช ู„ู…ุงุฑุณ ุงู„ู†ุดุงุท ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:50,450 --> 00:17:54,450
915
+ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุฃู† ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:54,450 --> 00:17:57,150
919
+ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฏุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:57,150 --> 00:18:01,770
923
+ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:01,770 --> 00:18:05,230
927
+ ูˆุนุถุงุก ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:05,230 --> 00:18:10,740
931
+ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฎูŠุฑ ู…ุซุงู„ ุงู†ุช ุถุฑุจุชูŠู‡ ูŠุนู†ูŠุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:10,740 --> 00:18:16,120
935
+ ุชุนู…ู„ ู†ุดุงุท ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุณู…ุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ูˆ ู‡ู†ุงูƒ ู‚ุงุนุงุช
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:16,120 --> 00:18:20,760
939
+ ูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ู†ูˆุน ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุทุงู„ุจ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:20,760 --> 00:18:24,420
943
+ ูŠู„ุนุจูˆุง ู†ุดุงุท ุฑูŠุงุถูŠ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู… ู†ุดุงุท ุซู‚ุงููŠ ูˆุฌุฒุก ู…ู†ู‡ู…
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:24,420 --> 00:18:28,140
947
+ ู†ุดุงุท ูู†ูŠ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุจู†ู†ูˆุน ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:28,140 --> 00:18:30,820
951
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุฑุนูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู†ูˆุน ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:30,820 --> 00:18:34,880
955
+ ูˆู…ุฑูˆู†ุชู‡ุง ุฃูŠุถุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:34,880 --> 00:18:40,540
959
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงุนุชุจุงุฑ ุณุงุจุนูŠุฌุจ ุฃู†ู‡ ุฑุนูŠู‡ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชู‰ ูƒู…ุง ูŠุฌุจ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:40,540 --> 00:18:42,720
963
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุนูŠ ุงู„ุชูˆุฌูŠู‡ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู†ุฏ ูˆุถุน ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุญูŠุซ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:42,720 --> 00:18:45,160
967
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฑู… ุจูŠู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุจูŠู† ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:45,160 --> 00:18:50,580
971
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ูƒู„ุงู… ุณู„ูŠู… ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ุฐุง
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:50,580 --> 00:18:54,960
975
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุงุจุฏ ุงู† ุชู†ุธู…
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:54,960 --> 00:18:59,360
979
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ุฑุงุนูŠ ููŠู‡ุง ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงุถุฑุจ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:59,360 --> 00:19:05,210
983
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู†ุญู† ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ุงู„ุนู…ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:05,210 --> 00:19:09,870
987
+ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุถุฑุจูŠู† ุนู† ุชู†ุธูŠู ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ูˆููŠู‡ ุงู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:09,870 --> 00:19:14,050
991
+ ู…ุคุณุณุงุช ุชุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุชุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:14,050 --> 00:19:18,090
995
+ ูุฑุงุฑู‡ู… ุงูŠุด ุฏูˆุฑู†ุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุฉ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:18,090 --> 00:19:22,650
999
+ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู†ุดูƒู„ู‡ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:22,650 --> 00:19:26,730
1003
+ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:26,730 --> 00:19:33,280
1007
+ ู„ุชู†ุธูŠู ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุชููŠ ูƒู„ ู…ุณุชุดููŠุงุชู†ุง ููŠ ู‚ุทุงุน ุบุฒุฉ ูˆู‡ุฐุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:33,280 --> 00:19:37,420
1011
+ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุญุชุงุฌุงุช ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:37,420 --> 00:19:42,300
1015
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ูุนู„ ู‡ูƒุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:42,300 --> 00:19:46,980
1019
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุชุฑุงูƒู… ุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูู„ุฐู„ูƒ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:46,980 --> 00:19:50,180
1023
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุธุงูุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุงุญุธู†ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุนุถ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:50,180 --> 00:19:54,200
1027
+ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ุงู„ูŠูˆู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ุจุงู„ุชุทูˆุน
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:54,200 --> 00:19:59,720
1031
+ ูˆุชู†ุธูŠู ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุชูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ุทูŠุจ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:59,720 --> 00:20:03,100
1035
+ ู…ุณุชุดููŠุงุชู†ุงุŒ ูˆ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู‡ู… ู…ุฑุถุงู†ุงุŒ ูˆ ุงู„ุทุจุงุก ู‡ู…
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:03,100 --> 00:20:06,880
1039
+ ุทุจุงุฆู†ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุชุนุงูˆู† ุฌู…ูŠุนู†ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:06,880 --> 00:20:09,820
1043
+ ู‡ู†ุง ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุนู†ุฏ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:09,820 --> 00:20:14,620
1047
+ ู„ุดุจุงุจู†ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุฑุงู…ุฌ ุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:14,620 --> 00:20:17,760
1051
+ ุชุฎุฏู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู…ู…ูƒู† ุจุฑุงู…ุฌ ุชุฏุนู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู„ูŠุณ ุงู„ู†ุธุงูุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:17,760 --> 00:20:23,290
1055
+ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุฏุบู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุถู‰ู„ุฒูŠุงุฑุฉ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:23,290 --> 00:20:27,550
1059
+ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุชูู‚ุฏ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ุฃูŠุถุง ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:27,550 --> 00:20:31,530
1063
+ ุชุดุฌูŠุฑ ููŠ ู…ูˆุณู… ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุณู… ุงู„ู„ุฐูŠ ู†ุญู† ููŠู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:31,530 --> 00:20:36,710
1067
+ ุชุดุฌูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉุงู„ุชุดุฌูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ุดูˆุงุฑุน
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:36,710 --> 00:20:40,850
1071
+ ูˆุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ูˆุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ู…ู…ูƒู† ู†ุดุฑูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠุฒุฑุนูˆุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:40,850 --> 00:20:44,950
1075
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุฑุณูˆู† ููŠู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:44,950 --> 00:20:48,430
1079
+ ู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุชูŠ ุชุทู„ุจู‡ุง ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:48,430 --> 00:20:52,910
1083
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุชุดุฌูŠุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชู†ุธูŠู ูˆู†ุธุงูุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:52,910 --> 00:20:56,610
1087
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุจุฑุงู…ุฌ ุฎุฏู…ุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ุงุจุฏ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:56,610 --> 00:21:01,250
1091
+ ูŠุฑุงุนูŠ ุฃูŠุถุง ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนู„ุงุจุฏ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุชุฑุงุนูŠ ู…ุตู„ุญุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:01,250 --> 00:21:05,750
1095
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูˆุถุน ุจุฑุงู…ุฌู‡ู…
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:05,750 --> 00:21:13,710
1099
+ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ููŠ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:13,710 --> 00:21:20,150
1103
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุขู† ู…ู‚ูˆู… ุซุงู„ุซ ู…ู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ู‚ูˆู…
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:20,150 --> 00:21:27,030
1107
+ ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:27,530 --> 00:21:31,330
1111
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุคุณุณุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:31,330 --> 00:21:36,570
1115
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃู†ุดุทุฉ ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:36,570 --> 00:21:41,430
1119
+ ุงู„ูุฑุงุฑ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุญุฑูŠุชู‡ู… ูˆุฑุบุจุงุชู‡ู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ูู„ุฐู„ูƒ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:41,430 --> 00:21:45,630
1123
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:45,630 --> 00:21:51,250
1127
+ ุจูŠู…ุงุฑุณ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:51,250 --> 00:21:55,970
1131
+ ุงู„ูุฑุงุฑ ูˆุจูŠุฐู‡ุจ ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฑุบุจุชู‡ู… ุนู† ุทูˆุงุนูŠุฉ ุฏูˆู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:55,970 --> 00:22:01,380
1135
+ ุฅุฌุจุงุฑู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ุจุชุดุจู‡ ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:01,380 --> 00:22:06,800
1139
+ ูˆุจุชุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ู…ู† ุฎู„ุงู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:06,800 --> 00:22:11,860
1143
+ ู…ู…ุงุฑุณุชู‡ู… ู„ู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู‡ุฐู‡ ุฃุทู„ู‚ู†ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:11,860 --> 00:22:16,550
1147
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุกู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:16,550 --> 00:22:21,210
1151
+ ุบูŠุฑ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุคุณุณุงุช ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃูˆ ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ู…ูƒู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:21,210 --> 00:22:25,050
1155
+ ู†ุทู„ู‚ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุทู„ู‚
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:25,050 --> 00:22:27,730
1159
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุญุงุช ุงู„ุดุนุจูŠุฉุŒ ุงู„ุณุงุญุงุช ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ุฃู†ุชูˆุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:27,730 --> 00:22:30,790
1163
+ ุนุงุฑููŠู† ู‡ู†ุง ู†ุธุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุคุณุณุฉ ุจูŠูƒุจู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:30,790 --> 00:22:34,960
1167
+ ู…ูƒุงู† ู…ุชุณุน ู„ู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถูู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:34,960 --> 00:22:38,000
1171
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ูƒุณุงุญุฉ ุดุนุจูŠุฉ ูŠู…ุงุฑุณูˆุง ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:38,000 --> 00:22:43,280
1175
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃู†ุดุทุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ูˆ ูู†ูŠุฉ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุญุณุจ ุฑุบุจุงุช
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:43,280 --> 00:22:47,540
1179
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุจุชู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุณุงุญุงุช ุงู„ุดุนุจูŠุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:47,540 --> 00:22:50,840
1183
+ ูˆ ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฃู†ุฏูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆ ุงู„ู…ุฑุงูƒุฒ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:50,840 --> 00:22:55,040
1187
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฅุทุงุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุชูŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:55,040 --> 00:22:58,740
1191
+ ูŠู…ุงุฑุณ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃู†ุดุทุชู‡ู… ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:01,590 --> 00:23:05,690
1195
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ุงุฑุณ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:05,690 --> 00:23:10,230
1199
+ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠู‡ุง ุฃู…ุดูŠุทุงุชู‡ู… ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ูู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:10,230 --> 00:23:14,270
1203
+ ุงู„ุฎุตุงุฆุตุŸ ูู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงุฆุตุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ุชุนุทูŠู„ู†ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:14,270 --> 00:23:16,610
1207
+ ู‚ุถูŠุฉ ู„ู…ุคุณุณุงุช ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:16,610 --> 00:23:21,670
1211
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจุชุนู…ู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:21,670 --> 00:23:25,330
1215
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏู ุฃุณุงุณูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:25,330 --> 00:23:29,730
1219
+ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ูุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:29,730 --> 00:23:33,550
1223
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ู‡ู†ุง ุจู†ุญู‚ู‚ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:33,550 --> 00:23:38,150
1227
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‡ุชู… ุจุงู„ุงูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูƒูƒู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:38,150 --> 00:23:41,850
1231
+ ูƒูƒู„ ุจู†ุนู…ู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:41,850 --> 00:23:46,530
1235
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุจุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:46,530 --> 00:23:50,430
1239
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:50,430 --> 00:23:58,130
1243
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูƒูƒู„ ุฃูŠุถุง ู…ุง ุฏู‡ ุฃูŠุถุงู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ุงู„ุฎุตุงุฆุต
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:58,130 --> 00:24:01,250
1247
+ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉุŸ ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ูŠูˆุงูู‚ูˆู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:01,250 --> 00:24:04,730
1251
+ ุชู„ู‚ุงุฆูŠุง ุนู† ุงุฑุชุจุงุทู‡ู… ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ูŠุดุชุฑูƒูˆู† ุจุตูุฉ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:04,730 --> 00:24:09,570
1255
+ ุนุงู…ุฉ ุจู…ูู‚ ุฑุบุจุชู‡ู… ู†ุนู… ู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ุจูู‚ ุฑุบุจุชู‡ู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:09,570 --> 00:24:13,910
1259
+ ุฏูˆู† ุฅุฌุจุงุฑ ูˆ ุฏูˆู† ุฅูƒุฑุงุฑ ุฎู„ูˆุง ุจุงู„ูƒู… ู„ุฃู† ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:13,910 --> 00:24:17,890
1263
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู„ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ูŠู‡ุง
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:17,890 --> 00:24:23,170
1267
+ ุงู„ุนุถูˆ ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุฏูˆู† ุฅูƒุฑุงุฑ ูˆ ุฏูˆู† ุฅุฌุจุงุฑ ูŠุนู†ูŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:23,170 --> 00:24:28,120
1271
+ ู…ุซู„ุง ุงู„ุนุถูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ุฏุฑุณุฉู…ุฌุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:28,120 --> 00:24:32,400
1275
+ ุณุฌู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ูŠูˆู…ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:32,400 --> 00:24:36,800
1279
+ ู„ู„ุชุนู„ู… ู„ูƒู† ู…ุคุณุณุฉ ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ู„ุฃ ู‡ูˆ ู…ุงุฐู‡ุจ ุงู„ูŠู‡ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:36,800 --> 00:24:41,100
1283
+ ู…ุฌุจุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ู„ุดุบู„ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบูŠ ููŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ูŠ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:41,100 --> 00:24:45,640
1287
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฎุตุงุฆุต
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:45,640 --> 00:24:48,980
1291
+ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู„ุดุบู„ ูˆู‚ุช
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:48,980 --> 00:24:53,560
1295
+ ูุฑุงุบ ุงู„ุดุจุงุจ ุจูŠุฐู‡ุจูˆุง ุงู„ูŠู‡ุง ุชู„ู‚ุงุฆูŠุง ุจุฏูˆู† ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ู…
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:53,560 --> 00:25:02,280
1299
+ ุจุฑุบุจุชู‡ ูˆุงุถุญุŸู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŸ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:02,280 --> 00:25:08,200
1303
+ ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ุน ุฃุดุฎุงุต ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ุชุนุชุจุฑ ู‡ุฐู‡
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:08,200 --> 00:25:12,600
1307
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู„ูŠ ุฎุฏู…ู‡ุงุŸ ุจุธุจุทุŒ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:12,600 --> 00:25:15,180
1311
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ูŠุฐู‡ุจ ุงู„ูุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู„ุง ูŠุฐู‡ุจ ู„ูŠู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:15,180 --> 00:25:18,340
1315
+ ูŠู„ุนุจ ู„ูˆุญุฏูŠ ุฃูˆ ูŠู…ุงุฑุณ ู…ุดุงูƒู„ ู„ูˆุญุฏูŠุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:18,340 --> 00:25:23,220
1319
+ ุฌุงู…ุนุงุช ู…ู†ุธู…ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆูŠู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุถูˆุงู„ุฐูŠ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:23,220 --> 00:25:26,480
1323
+ ูŠุฑุบุจ ููŠ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ูู„ุฐู„ูƒ ุจู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุฃูŠู‡ุŸ ุฅู„ู‰
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:26,480 --> 00:25:29,780
1327
+ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุถู… ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑุณู… ุญุณุจ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:29,780 --> 00:25:32,880
1331
+ ู‡ูˆุงูŠุชู‡ุŒ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉุŒ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุจุฃู†ูˆุงุน
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:32,880 --> 00:25:36,300
1335
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูƒูˆุฑุฉ ู‚ุฏู…ุŒ ูƒูˆุฑุฉ ุทุงุฆุฑุฉุŒ ูƒูˆุฑุฉ ุชู†ุณ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:36,300 --> 00:25:40,340
1339
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุฅู„ู‰ ุฃู†ุดุทุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉุŒ ุฒูŠุงุฑุงุชุŒ ุฑุญู„ุงุชุŒ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:40,340 --> 00:25:44,500
1343
+ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุดุทุฉ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ุจูŠุฏู‡ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุถูˆ ูˆูŠู†ุถู…
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:44,500 --> 00:25:49,460
1347
+ ุฅู„ู‰ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู†ุดุงุท ุงู„ุชูŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:49,460 --> 00:25:57,170
1351
+ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุทูŠุจ ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุง ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:57,170 --> 00:26:02,730
1355
+ ู„ู„ู…ุคุณุณุงุชุŸ ุงูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุช ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ุชุดุŸ ู†ู‡ุงุฆูŠุง
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:02,730 --> 00:26:05,690
1359
+ ุงูŠูˆุฉ ู‚ูˆู„ ูŠุง ุจู†ุช ุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:05,690 --> 00:26:09,670
1363
+ ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุจุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆุฎุต ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:09,670 --> 00:26:14,910
1367
+ ู…ู† ุชุญุงู„ุฉ ูˆูˆุทู†ู‡ู… ุทุจุนุง ุชุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:14,910 --> 00:26:20,270
1371
+ ุฑุณู…ูŠุฉ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุฎุต ู„ุง ูŠุดุนุฑ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:20,270 --> 00:26:25,080
1375
+ ุบู„ูˆุน ู…ู† ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุจู†ูˆุน ุฃูŠูˆุฉ .. ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู‡ุฐู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:25,080 --> 00:26:29,320
1379
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุบูŠุฑ ุฑุณู…ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:29,320 --> 00:26:32,880
1383
+ ู…ุชุงุญุฉ ู„ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠู‡ุŒ ู„ุงุŒ ุญุณุจ ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:32,880 --> 00:26:36,860
1387
+ ูˆูู„ุณูุชู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุจูŠุดุนุฑ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุฅูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฉ ูˆุนุฏู…
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:36,860 --> 00:26:42,960
1391
+ ุงู„ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ุฏุงุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:42,960 --> 00:26:48,320
1395
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุฑุถู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุงุช
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:53,370 --> 00:26:57,530
1399
+ ู…ุงุชูƒู„ู…ุชุด ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง ุจู†ุชู‰ ุชู‚ุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฎุฏู…ุชู‡ุง
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:57,530 --> 00:27:00,550
1403
+ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุณูˆุงุก ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุฃูˆ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:00,550 --> 00:27:05,130
1407
+ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุถุจุท ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุจุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุชู‡ุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:05,130 --> 00:27:10,150
1411
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ุณูˆุงุก ููŠ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบู‡ู… ุฃูˆ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฎุงุต
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:10,150 --> 00:27:14,070
1415
+ ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุดุจุงุจ ููŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:14,070 --> 00:27:18,800
1419
+ ู…ุตู†ุนู‡ุฐุง ูŠูุนุชุจุฑ ุนู…ู„ ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:18,800 --> 00:27:24,460
1423
+ ู„ุงุจุฏ ูŠุชุฎู„ู‰ ู„ู‡ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุชู…ุงุฑุณ ููŠ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:24,460 --> 00:27:28,160
1427
+ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุฃู†ุดุทุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉุŒ ุฃู†ุดุทุฉ ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุจูŠู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:28,160 --> 00:27:32,100
1431
+ ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ุฃู†ุดุทุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุจูŠู† ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:32,100 --> 00:27:35,980
1435
+ ู†ุดุงุท ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู†ุดุงุท ูู†ูŠุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู„ุจุฏุง ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:35,980 --> 00:27:39,660
1439
+ ุงู„ุนู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆู…ุน ุงู„ู…ุตู†ุน ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆุฌุฏูˆู†
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:39,660 --> 00:27:44,320
1443
+ ููŠู‡ูˆุงุถุญุŸ ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุทู„ุงุจ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุทู„ุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณุŒ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:44,320 --> 00:27:47,520
1447
+ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุชู…ุงุฑุณ ุจุฑุถู‡ ููŠ ูˆู‚ุช
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:47,520 --> 00:27:51,260
1451
+ ุงู„ูุฑุงุบ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู† ุงู„ุชูƒูŠู ู…ุน ู†ูุณู‡ ูˆู…ุน
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:51,260 --> 00:27:55,700
1455
+ ู…ุฏุฑุณุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุณู„ูŠู…
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:55,700 --> 00:27:59,300
1459
+ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูู„ุฃู† ุงู„ู†ุดุงุท ู…ู‡ู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:59,300 --> 00:28:04,880
1463
+ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุงู„ู†ุดุงุท ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:28:04,880 --> 00:28:08,980
1467
+ ุฅู†ู‡ุง ุชู…ุงุฑุณ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:28:08,980 --> 00:28:15,340
1471
+ ู„ู„ุดุจุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุชู…ุงุฑุณ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:15,340 --> 00:28:19,520
1475
+ ุงู„ุนู†ุดุทุฉ ููŠู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนู…ู„ ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:24,740 --> 00:28:28,400
1479
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู…ู‡ ู„ู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุชูŠ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:28,400 --> 00:28:32,100
1483
+ ุชู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุฑุŸ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุนุฏุฏ ู…ู†
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:32,100 --> 00:28:35,300
1487
+ ุฃุฏูˆุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุชุŒ ุฃูŠู‡ ุจุฏูŠุŸ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชูุณูŠุฑุง
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:35,300 --> 00:28:38,420
1491
+ ุนุงู…ุง ุดุงู…ู„ุง ู„ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ุชูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:38,420 --> 00:28:44,580
1495
+ ุจุงู„ุถุจุทุŒ ุจุชูˆุถุญ ู„ู‡ ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุบุฑุถุŒ ู„ู„ุบุฑุถ ุงู„ู„ูŠ ุณูˆู ุชูˆุงูู‚
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:44,580 --> 00:28:48,630
1499
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุฃู‡ุฏุงูุŒ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ูˆุงู„ุฃู‡ุฏุงูุฃูŠูˆุฉ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:48,630 --> 00:28:51,570
1503
+ ุจู†ุชู‰ุŒ ุชูˆูุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:51,570 --> 00:28:55,510
1507
+ ุงุชูŠุชู‡ู… ุงู„ู…ุฌุฏูˆุงุช ู…ุฌุฏูˆุงู‡ุง ู„ู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุจุฑุถู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:55,510 --> 00:29:00,130
1511
+ ู…ู† ุฏูˆุฑู‡ุง ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:29:00,130 --> 00:29:05,990
1515
+ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ ู„ุฅุดุจุงุน ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:29:05,990 --> 00:29:09,530
1519
+ ุนู†ุฏ ู…ู…ุงุฑุณุงุชู‡ู… ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ุฃูŠูˆุฉุŒ ุชู‡ูŠุฃ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:29:09,530 --> 00:29:12,390
1523
+ ุชุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฌุนู„ู‡ ู…ุนู…ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠุŸ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:29:12,590 --> 00:29:16,550
1527
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃูˆ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู‡ุฐุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:16,550 --> 00:29:20,530
1531
+ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:20,530 --> 00:29:24,390
1535
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุฌุจ ุงู† ุชุญุตู„ ุนู„ู‰
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:24,390 --> 00:29:27,830
1539
+ ุชุฃูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุญุชู‰ ูŠุฃูŠุฏู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆูŠุฏุนู…ู‡ุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:29,110 --> 00:29:34,330
1543
+ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุชุชูƒุฑุฑ ุฏุนู… ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุชุฎุฑุฌ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:34,330 --> 00:29:39,890
1547
+ ู…ู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุซู‚ู„ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆ ู„ู„ุฌุงู…ุนุงุช ูˆูุงุฆุฏุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:39,890 --> 00:29:44,110
1551
+ ู„ู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุฅุฐุง ุญุณ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจูุงุฆุฏุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠู‚ูˆู… ู‡ุฐุง
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:44,110 --> 00:29:48,570
1555
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุฏุนู…ู‡ุง ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ุง ูˆุฏุนู…ู‡ุง ู…ุงุฏูŠุง ูˆู…ุนู†ูˆูŠุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:48,570 --> 00:29:54,810
1559
+ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆู…ุง ุชู‚ุฏู…ู‡ุง
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:54,810 --> 00:29:57,210
1563
+ ู„ู„ุฌุงู…ุนุงุชุŸ ุขู‡ ูŠุง ุจู†ุชูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:30:03,330 --> 00:30:07,010
1567
+ ุทุจุนุงู‹ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆูุฑ ู„ุฎุตุงุฆูŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:07,010 --> 00:30:10,810
1571
+ ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃู† ุจุฏูˆู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:30:10,810 --> 00:30:14,370
1575
+ ู„ุฎุตุงุฆูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ุนู…ู„ ูุงู„ู„ุฎุตุงุฆูŠ ู…ุชุฏุฑุจ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:30:14,370 --> 00:30:18,950
1579
+ ูˆู…ู…ุงุฑุณ ู…ู‡ู†ูŠ ูˆูŠุฏุฑุณ ุฎุฏู…ุฉ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง ุฑุนุงูŠุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:18,950 --> 00:30:24,670
1583
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ุคู‡ู„ุนู„ู…ูŠุง ูˆูู†ูŠุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:24,670 --> 00:30:29,270
1587
+ ูˆู…ู‡ุงู†ูŠุง ู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:29,270 --> 00:30:33,050
1591
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุชูˆูุฑ ููŠู‡ุง ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุตุงุฆูŠูŠู†
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:33,050 --> 00:30:36,730
1595
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:36,730 --> 00:30:40,670
1599
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃูŠูˆุฉ ุจู†ุชู‰ ุชูˆูุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู‚ูŠู… ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุฎู„ุต
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:40,670 --> 00:30:44,510
1603
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‡ุจุท ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:44,510 --> 00:30:47,330
1607
+ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŸ ุจุงู„ุถุจุท ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:47,330 --> 00:30:51,480
1611
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุงุจุฏ ุชุบุฑุณ ุงู„ู‚ูŠู…ูˆู„ุง ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:51,480 --> 00:30:57,160
1615
+ ูู„ุณูุฉ ุฎุงุตุฉ ุชุบุฑุณู‡ุง ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจู‚ูŠู… ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ุฃู† ุฃุญู†ุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:57,160 --> 00:31:01,660
1619
+ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุดุงุท ู‡ูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุบุฑุณ ุงู„ู‚ูŠู…
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:31:01,660 --> 00:31:05,420
1623
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:31:05,420 --> 00:31:10,080
1627
+ ุงู„ุณู„ูŠู… ูˆุบุฑุณ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุงุจุฏ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:10,080 --> 00:31:14,320
1631
+ ุฃู† ุชูˆูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู…ู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:14,320 --> 00:31:20,720
1635
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ุชุถุนูˆุง
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:20,720 --> 00:31:25,830
1639
+ ู…ู† ู„ูˆุงุฆุญ ูˆู†ุธู… ูˆู‚ูˆุงู†ูŠู† ููŠู‡ุง ุชูˆุฌูŠู‡ ู„ู„ุดุจุงุจุชูˆุฌูŠู‡
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:25,830 --> 00:31:30,350
1643
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุทุจุนุงุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุง ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:30,350 --> 00:31:34,490
1647
+ ุงุชูƒู„ู…ุชุด ุฃูŠ ูˆุงุจู†ุชูŠุŸ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุจูŠูˆุชูŠุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:34,490 --> 00:31:38,070
1651
+ ุงู„ู„ูŠ ุชุชุฎุถุน ู„ู„ุชุทุจูŠู‚ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงูุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:38,070 --> 00:31:41,650
1655
+ ูุฑุต ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุชุนุงู… ูˆู…ุงุฑุณุฉ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:41,650 --> 00:31:45,660
1659
+ ุงู„ุนุงู…ุฉุทุจุนุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุชู‡ูŠุฃ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:45,660 --> 00:31:50,400
1663
+ ุจุชุฎุถุน ู„ูŠู‡ ุงู„ุถุจุท ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู ูˆููŠู‡ุง ุชุฌุฏ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูุฑุต
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:50,400 --> 00:31:54,260
1667
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุชุนุงูˆู† ูˆู…ูˆุงุฑุซ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:54,260 --> 00:31:58,240
1671
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุจูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูŠุถุงุŸ ุฃูŠูˆุฉ ูŠุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:58,240 --> 00:32:01,100
1675
+ ุจู†ุชุŸ ุชุจุทู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุฎุถุน ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:32:01,100 --> 00:32:06,840
1679
+ ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู†ุนู… ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุฎุถุน ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:32:06,840 --> 00:32:12,280
1683
+ ู„ุชุฌู†ุจ ุงู„ุงุฑุชุฌุงู„ ูˆุงู„ุฃุฎุทุงุกุŒ ู†ุนู…ู…ุงุฐุง ุงูŠุถุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:32:12,280 --> 00:32:16,420
1687
+ ุชูˆูุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ุงุจุฏ ุชุชูˆูุฑ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:32:16,420 --> 00:32:21,880
1691
+ ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุจุดุฑูŠุฉ ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู…
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:32:21,880 --> 00:32:28,810
1695
+ ุจุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ู…ุซู„ุงู„ู…ุจุงู†ูŠุŒ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉุŒ ุงู„ู…ุนุฏุงุชุŒ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:32:28,810 --> 00:32:32,230
1699
+ ุงู„ุตุงู„ุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆุงุฑุซู‡ ุงู„ู†ุดุงุท
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:32:32,230 --> 00:32:37,230
1703
+ ูˆุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:32:37,230 --> 00:32:42,010
1707
+ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฎุตูŠูŠู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ุฃูˆ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูƒู„ู‡
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:32:42,010 --> 00:32:45,830
1711
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุซู‚ุงููŠูŠู†ุŒ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:32:45,830 --> 00:32:49,970
1715
+ ุงู„ูู†ูŠูŠู†ุŒ ุงู„ู†ูุณูŠูŠู†ุŒ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ูˆุงุฑุฏ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:49,970 --> 00:32:57,240
1719
+ ุจุดุฑูŠุฉ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ูƒุฐุงู†ุฃุชูŠ ุงู„ุขู† ู„ู„ู…ู‚ูˆู… ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:57,240 --> 00:33:01,160
1723
+ ู…ู‚ูˆู… ุฑุงุจุน ุนู„ู‰ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ุฎู„ุงุต ู‡ูˆ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุงู‚ุชุตุงุฏ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:33:01,160 --> 00:33:04,920
1727
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงุญู†ุง ูƒู„ ุนู…ู„ู†ุง ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ูƒู„
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:33:04,920 --> 00:33:09,000
1731
+ ู…ุญุงุถุฑุงุชู†ุง ู…ุน ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ ู…ู†ุงูุณ ุงู„ู…ุณุงู‚ุณ ูˆ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:33:09,000 --> 00:33:14,300
1735
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ูˆู… ุงู„ุฑุงุจุน ู„ุฃู† ุจุฏูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ูˆู… ู„ุง
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:33:14,300 --> 00:33:19,420
1739
+ ูุงุฆุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ูˆ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:33:19,420 --> 00:33:24,940
1743
+ ูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุตู„ุญู„ุง ูŠุตู„ุญุŒ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุตุฑ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:33:24,940 --> 00:33:29,700
1747
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุชู‚ุฏู… ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุดุจุงุจุŒ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:33:29,700 --> 00:33:34,740
1751
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ูŠุนุชุจุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ู‚ูˆู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ุฑุนุงูŠุฉ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:33:34,740 --> 00:33:41,080
1755
+ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุตู„ุญู†ุง ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุตู„ุญ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:33:41,080 --> 00:33:46,350
1759
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจุฑุงู…ุฌ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:33:46,350 --> 00:33:51,170
1763
+ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ุง ูˆุงู„ุฑูˆุบุงุฏ ุงู„ู…ู†ูˆุนูŠู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:33:51,170 --> 00:33:55,210
1767
+ ูƒุฎุจุฑุงุช ุจุดุฑูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชู†ู…ูŠุฉ ู‚ุฏุฑุงุช
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:33:55,210 --> 00:33:58,890
1771
+ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุณู„ูŠู…
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:33:58,890 --> 00:34:03,490
1775
+ ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูู„ุฐู„ูƒ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:34:03,490 --> 00:34:08,030
1779
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู†ุตุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ุฃู† ูƒู„ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:34:08,030 --> 00:34:14,150
1783
+ ุชุญุชูˆูŠู‡ุง ู‡ุฏูู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุฃุตู„ุงุญ ุงู„ุดุจุงุจูุฑุฃุณู…ุงู†ู†ุง ู…ุง ู‡ูˆ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:34:14,150 --> 00:34:19,450
1787
+ ุดุจุงุจู†ุง ุฅุฐุง ุฃุตู„ุญู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃุณู…ุงู† ุงู„ุดุจุงุจูŠ ุตู„ุญ ุญุงู„ู†ุง
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:34:19,450 --> 00:34:24,250
1791
+ ูˆุตู„ุญ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจุงุจ ุญู„ ุญุชู‰ ู„ุง
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:34:24,250 --> 00:34:29,730
1795
+ ุชูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ุจู†ุนูˆุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:34:29,730 --> 00:34:33,110
1799
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:34:33,110 --> 00:34:38,110
1803
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดุฑูƒ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:34:38,110 --> 00:34:41,850
1807
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฆู…ุงุญุชู‰ ู†ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุชูŠ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:34:41,850 --> 00:34:46,590
1811
+ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:34:46,590 --> 00:34:50,410
1815
+ ุฃูŠู†ู…ุง ูŠุชูˆุงุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุดุฑุงูƒู‡ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:34:50,410 --> 00:34:53,970
1819
+ ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุงุŒ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุŒ ู„ุงุจุฏ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:34:53,970 --> 00:34:57,930
1823
+ ู…ู† ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:34:57,930 --> 00:35:02,030
1827
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏูˆู† ููŠู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ู…ุงุฐุงุŸ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:35:02,030 --> 00:35:05,340
1831
+ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ูˆุญุฏู‡ุง ุนู„ู‰
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:35:05,340 --> 00:35:09,980
1835
+ ุทุฑูŠู‚ ุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒ ุฃุนุถุงุก ู…ู†
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:35:09,980 --> 00:35:15,180
1839
+ ู…ุซู„ูŠู† ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ูุตูˆู„ ูˆู…ุซู„ูŠู† ุฌู…ุงุนุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุน ุฏุงุฑุฉ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:35:15,180 --> 00:35:20,380
1843
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุงูˆุงุถุญ ูƒุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ู„ุงุจุฏ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:35:20,380 --> 00:35:24,440
1847
+ ู…ู…ุซู„ูŠู† ุทู„ุจุฉ ุฃู† ูŠุดุชุฑูƒูˆุง ู…ุน ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:35:24,440 --> 00:35:28,740
1851
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆ ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:35:28,740 --> 00:35:33,180
1855
+ ุนู† ุญุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:35:33,180 --> 00:35:36,520
1859
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ุงู„ู…ุตุงู†ุน ูˆ ุงู„ู…ุฒุงุฑุฉ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู„ุงุจุฏ ุงู„ุดุจุงุจ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:35:36,520 --> 00:35:41,560
1863
+ ู†ุดุงุฑูƒู‡ู… ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ู‡ู†ุง ุจู†ู†ุฌุญ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:35:41,560 --> 00:35:46,950
1867
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃู‡ู…ู„ู†ุง ุงู„ุดุจุงุจุฎู„ุงุต ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูŠูุญู…ูŽุฏ ูˆุชุฒุฏุงุฏ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:35:46,950 --> 00:35:51,550
1871
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:35:51,550 --> 00:35:55,430
1875
+ ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ุชู…ุซูŠู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:35:55,430 --> 00:36:01,470
1879
+ ูŠุชูˆุงุฌุฏูˆู† ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุชู‡ุชู… ุจุชุฏุฑูŠุจ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:36:01,470 --> 00:36:05,820
1883
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุงุชุงู„ุดุจุงุจ ุงุญู†ุง ุจู†ุนูˆุฏู‡ ุนู„ู‰
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:36:05,820 --> 00:36:10,360
1887
+ ุงู„ุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ู†ุฎุฑุฌ ุฃุฌูŠุงู„ ู…ุงุถุฌุฉุŒ ูˆุงุนูŠุฉุŒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:36:10,360 --> 00:36:16,740
1891
+ ูุงู‡ู…ุฉุŒ ู…ุคู…ู†ุฉ ุจุฑุจู‡ุง ุฃูˆู„ุงุŒ ุซู… ู…ุคู…ู†ุฉ ุจูˆุทู†ู‡ุง ูˆ ุฃู…ุชู‡ุงุŒ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:36:16,740 --> 00:36:21,420
1895
+ ุญุชู‰ ูŠุชู… ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ูˆ ูŠุชู… ุจู†ุงุก ุงู„ูˆุทู† ูˆ ุจู†ุงุก ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:36:21,420 --> 00:36:25,610
1899
+ ุจู†ุงุก ุณู„ูŠู…ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุดุจุงุจู†ุงุดุจุงุจู†ุง
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:36:25,610 --> 00:36:29,790
1903
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฎุงุตุฉ ุดุจุงุจู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŒ ููŠ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:36:29,790 --> 00:36:32,930
1907
+ ู…ุฌุชู…ุนู†ุง ุงู„ูู„ุณุทูŠู†ูŠุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจู‡ ููŠ ูƒุงูุฉ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:36:32,930 --> 00:36:36,970
1911
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุชุŒ ูˆู„ุงุจุฏ ู„ุง ู†ุบูุฑ ุฃุนูŠู†ู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูˆูุฑ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:36:36,970 --> 00:36:41,970
1915
+ ู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ูˆุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:36:41,970 --> 00:36:45,610
1919
+ ุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ุงุจุฏ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:36:45,610 --> 00:36:49,350
1923
+ ุฃู† ู†ุดุฑูƒู‡ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุŒ ุญุชู‰ ูŠุญุณ ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:36:49,350 --> 00:36:52,930
1927
+ ูˆูŠุดุนุฑ ุจุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชุŒ ูˆูŠุชุตุฑู ุญุณุจ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:36:52,930 --> 00:36:57,890
1931
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุดุจุงุจุŒ ูƒุฐู„ูƒ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:36:57,890 --> 00:37:02,790
1935
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ู„ุจุฑุงู…ุฌุŒ ุดุบู„ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ู„ุง ู†ุฎุทุท ู†ุญู† ูƒุจุงุฑุง
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:37:02,790 --> 00:37:06,930
1939
+ ุฃูˆ ู…ุณุฆูˆู„ูŠู† ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:37:06,930 --> 00:37:10,590
1943
+ ุชุฎุทุท ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ุดุจุงุจุŒ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ุชุดุฑูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:37:10,590 --> 00:37:14,820
1947
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ูƒุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณูƒู„ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:37:14,820 --> 00:37:18,300
1951
+ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชูˆุงุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ุงู† ุชุดุฑูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:37:18,300 --> 00:37:23,040
1955
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:37:23,040 --> 00:37:26,380
1959
+ ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ ุทุจุนุง ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆุงู„ุงุชุฒุงู† ุงู„ุงู†ูุนุงู„ูŠ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:37:26,380 --> 00:37:31,020
1963
+ ุทุจุนุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู…ุฌุชู…ุนู‡ู…
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:37:31,020 --> 00:37:35,900
1967
+ ูˆู‚ุถุงูŠุง ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ู„ุงุจุฏ ู„ุง ู†ุนู…ู„ ุงู†
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:37:35,900 --> 00:37:39,320
1971
+ ุงุญู†ุง ุจุนูŠุฏูŠู† ุนู† ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฅุดุฑุงูƒ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:37:39,320 --> 00:37:42,100
1975
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงูŠุถุง
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:37:44,920 --> 00:37:52,000
1979
+ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ุงุฒู… ู†ูˆูุฑ ู„ู‡ ูƒู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุญุชู‰ ู†ุดุบู„ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบูŠุŒ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:37:52,000 --> 00:37:56,180
1983
+ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุดุบู„ ูˆู‚ุช ูุฑุงุบ ุดุจุงุจู†ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉุŒ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:37:56,180 --> 00:38:01,280
1987
+ ุณูŠุดุบู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉุฎู„ูˆุง ุจุงู„ูƒู… ู…ู†
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:38:01,280 --> 00:38:06,880
1991
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุดุบู„ ุฃูˆู„ุงุฏู†ุง ูˆุดุจุงุจู†ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุก
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:38:06,880 --> 00:38:12,420
1995
+ ู…ููŠุฏุฉ ูˆุชุตู„ุญ ู„ู‡ู…ุŒ ุณูŠุดุบู„ูˆู†ู†ุง ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉุŒ ุบูŠุฑ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:38:12,420 --> 00:38:17,880
1999
+ ู…ูˆุฌู‡ุฉูˆุงุถุญ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุณุงุนุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:38:17,880 --> 00:38:22,800
2003
+ ู†ูˆุฌู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ููŠ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:38:22,800 --> 00:38:26,020
2007
+ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:38:26,020 --> 00:38:31,120
2011
+ ูˆ ุญุณุจ ุญุงุฌุงุชู‡ู… ูˆ ุฑุบุจุงุชู‡ู… ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุดุบู„ูˆู† ููŠ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:38:31,120 --> 00:38:35,620
2015
+ ุฃุดูŠุงุก ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุดุบู„ู‡ู… ุฏุงุฆู…ุง ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูˆู„ุฐู„ูƒ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:38:35,620 --> 00:38:41,510
2019
+ ุงู„ุฃุจู† ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุดุบู„ู‡ููŠ ู…ุดุงุทุฑ ู…ุนูŠู† ุจุฃู†
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:38:41,510 --> 00:38:45,210
2023
+ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุฏูุชุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุนู…ุฑู‡ ุณู†ุชูŠู†ุŒ ุซู„ุงุซุฉุŒ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:38:45,210 --> 00:38:48,330
2027
+ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฎู…ุณุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ูŠุนุจุซ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุฏุงุฎู„
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:38:48,330 --> 00:38:52,330
2031
+ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุงุฎุฏ ุจุงู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ููุงู‡ู…ุฉ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:38:52,330 --> 00:38:55,670
2035
+ ุจุงู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุดุจุงุจุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ู†ุดุบู„ ุงู„ุดุจุงุจ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ููŠุฏุฉ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:38:55,670 --> 00:38:59,850
2039
+ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ุบูŠุฑ ุณูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:38:59,850 --> 00:39:03,900
2043
+ ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุถู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ู…ู†ุญุฑูุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒูู„ุฐู„ูƒ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:39:03,900 --> 00:39:09,460
2047
+ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุฑุงุนูŠ ุดุจุงุจู†ุง ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุจุงุจู†ุง ูˆู†ุณุงุนุฏู‡ ุนู„ู‰
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:39:09,460 --> 00:39:14,080
2051
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠููƒุฑ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:39:14,080 --> 00:39:18,100
2055
+ ูˆูŠุฎุทุท ู…ุน ู…ุณุงุนุฏุฉ ูƒู„ ุงู„ู…ุฎุชุตูŠู† ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:39:18,100 --> 00:39:25,200
2059
+ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุดุจุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู†ูƒูˆู†
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:39:25,200 --> 00:39:32,130
2063
+ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ู„ู‚ุตู‡ุง ููŠ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:39:32,130 --> 00:39:37,510
2067
+ ุฃุฑุจุน ูƒู„ู…ุงุช ู‡ูŠ ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ูˆุนู†ุงุตุฑ ู‡ุฐู‡
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:39:37,510 --> 00:39:44,210
2071
+ ุงู„ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฑุงุฆุฏ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:39:44,210 --> 00:39:49,910
2075
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุซู… ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆุฃุฎูŠุฑุง ุงู„ุดุจุงุจููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:39:49,910 --> 00:39:54,530
2079
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุฃู†ุดุจุงุท ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:39:54,530 --> 00:39:59,530
2083
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:39:59,530 --> 00:40:03,470
2087
+ ุนู„ู‰ ุฃู…ู„ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุจูŠูƒูˆู†ู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:40:03,470 --> 00:40:07,970
2091
+ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ูˆู„ูƒู† ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:40:07,970 --> 00:40:09,750
2095
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
2096
+
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/y5F2NT2BtCI_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/yx_-hH32d-s_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwYxc7f5U2eHEjBcZb9zL-jK/yx_-hH32d-s_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1208 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,740 --> 00:00:24,540
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,540 --> 00:00:29,960
7
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูƒู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,960 --> 00:00:35,660
11
+ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:35,660 --> 00:00:41,860
15
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:41,860 --> 00:00:45,300
19
+ ุทุจุนุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,300 --> 00:00:53,450
23
+ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุจูŠู†ุฅู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุตุญูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู„ุดุจุงุจ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,450 --> 00:01:00,430
27
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฏูˆู† ุงู„ุตุญุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูุนู„ ุดูŠุก ูู‡ูŠ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:00,430 --> 00:01:06,270
31
+ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠู†ู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ุถุงุก ุญูˆุงุฆุฌู†ุง ูƒู„ู‡ุง ูˆุนู„ู‰
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:06,270 --> 00:01:11,010
35
+ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุฃูŠุถุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏูŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:11,010 --> 00:01:17,830
39
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ู† ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนู„ูŠูƒู†ุง ุฌู…ูŠุนุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:17,830 --> 00:01:25,630
43
+ ุจุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ุณู„ูŠู…
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:25,630 --> 00:01:28,990
47
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:28,990 --> 00:01:35,950
51
+ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุจ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุณู„ุงู…ุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:35,950 --> 00:01:40,770
55
+ ุงู„ุจุฏู† ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,770 --> 00:01:46,910
59
+ ุฃูŠุถุง ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:46,910 --> 00:01:52,580
63
+ ูŠู‚ูˆู„ุฅุฐุง ุณู…ุนุชู… ุงู„ุทุนูˆู† ุจุฃุฑุถ ูู„ุง ุชุฏุฎู„ูˆู‡ุง ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:52,580 --> 00:01:58,340
67
+ ุจุฃุฑุถ ูˆ ุฃู†ุชู… ููŠู‡ุง ูู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:58,340 --> 00:02:06,660
71
+ ุทุจุนุง ุญุชู‰ ู„ุง ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุทุนูˆู† ู„ุฃู†ู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:06,660 --> 00:02:11,020
75
+ ู…ุฑุถ ุณุฑูŠุน ุงู„ุนุฏูˆู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆุตูŠุจุฉ ููŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุจู‚ู‰
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:11,020 --> 00:02:18,770
79
+ ููŠ ูˆุทู†ู‡ ููŠ ุจู„ุฏู‡ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃูŠุถุงุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุจู„ุฏ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:18,770 --> 00:02:22,950
83
+ ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนูˆู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุถ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:22,950 --> 00:02:27,970
87
+ ููŠ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑ ู„ุง ูŠุณุงูุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑ ูู„ุฐู„ูƒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:27,970 --> 00:02:33,430
91
+ ุญุชู‰ ู„ุง ุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุจู„ุฏ ู„ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:33,430 --> 00:02:38,210
95
+ ู†ุณุงูุฑ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏ ููŠู‡ุง ุทุนูˆู† ูˆู„ุง ู†ุณุงูุฑ ู…ู† ุจู„ุฏ ุฃูŠุถุง ููŠู‡ุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:38,210 --> 00:02:43,770
99
+ ุทุนูˆู† ุฃูŠุถุง ุงู„ูุฑุงุฑ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:43,770 --> 00:02:48,650
103
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฐูˆู…ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑู†ุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:48,650 --> 00:02:53,770
107
+ ุจุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุฐูˆู… ูƒู…ุง ูŠูุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูุนู‰ ุฃูˆ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:53,770 --> 00:03:01,010
111
+ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุงู„ุฃูุนู‰ ุงู„ุซุนุจุงู†ุŒ ุชุฎูŠู„ูˆุง ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:01,010 --> 00:03:07,290
115
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุถุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฑุถ ู…ุนุฏูŠุŒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:07,290 --> 00:03:11,870
119
+ ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจุŒ ู†ู†ุชู‚ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุนูƒู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:11,870 --> 00:03:18,440
123
+ ูˆุงู„ู…ุดุฑูุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุชุฎู…ุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:18,440 --> 00:03:24,840
127
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุฏ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:24,840 --> 00:03:30,960
131
+ ุฏุณุชูˆุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฃูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุฑู‚ ู„ู†ุง ูˆู„ู‡ุคู„ุงุก ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุดุจุงุจู†ุง
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:30,960 --> 00:03:35,960
135
+ ุฌู…ูŠุนุง ู†ูˆุฌู‡ ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:35,960 --> 00:03:43,130
139
+ ููŠ ุงู„ู…ุฃูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ูŠุง ุจู†ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:43,130 --> 00:03:47,570
143
+ ุขุฏู… ุฎุฏูˆุง ุฒูŠู†ุชูƒู… ุนู†ุฏ ูƒู„ ู…ุณุฌุฏ ูˆ ูƒูˆูˆุง ูˆ ุงุดุฑุจูˆุง ูˆ ู„ุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:47,570 --> 00:03:53,490
147
+ ุชุณุฑููˆุง ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ุณุฑููŠู† ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:53,490 --> 00:03:58,970
151
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฒูŠู†ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุฃู…ุฑู†ุง ุจุฃู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:58,970 --> 00:04:05,090
155
+ ู†ุฃูƒู„ ูˆ ู†ุดุฑุจ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู†ุณุฑูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ุตุฑููŠู†ุŒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:05,090 --> 00:04:09,270
159
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุนุฏู… ุงู„ุฅุตุฑุงู ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูƒู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:09,270 --> 00:04:16,650
163
+ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุซู„ุซ ู„ูุนุงู…ูƒ ูˆุซู„ุซ ู„ุดุฑุงุจูƒ ูˆุซู„ุซ ู„ู†ูุณูƒุŒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:16,650 --> 00:04:21,570
167
+ ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฑุงุญุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ุตุงุจ ุจ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนุฏุฉ ู‡ูŠ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:21,570 --> 00:04:28,250
171
+ ุฏุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ู‡ูŠ ุจูŠุช ุงู„ุฏุงุกุŒ ุจูŠุช ุงู„ุฏุงุก ููŠู‡ุง ุฏุงุฆู…ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:28,250 --> 00:04:32,930
175
+ ุงู„ู…ุฑุถุงู„ู…ุนุฏุฉ ูˆ ุงู„ุฃู…ุนุงุก ูˆ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ูุงู„ุฃูƒู„ ูˆ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:32,930 --> 00:04:37,250
179
+ ุงู„ุดุฑุจ ูˆ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆ ุงู„ุดุฑุจ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃูƒู„ู†ุง ู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:37,250 --> 00:04:40,510
183
+ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูƒู„ ูŠูˆู… ู†ุฃูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทุนุงู… ู…ู…ูƒู† ู†ุตุงุจ ุจู…ุฑุถ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:40,510 --> 00:04:44,350
187
+ ูˆ .. ูˆ ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุถ ู‡ูŠ ุงู„ู„ุญู…ุŒ ู„ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูƒู„ ูŠูˆู…
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:44,350 --> 00:04:48,190
191
+ ุจูŠุฃูƒู„ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:48,190 --> 00:04:48,230
195
+ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:48,230 --> 00:04:51,070
199
+ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:51,070 --> 00:04:51,950
203
+ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:51,950 --> 00:04:55,350
207
+ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ุŒ ู„ุญู…ูู„ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุญู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:55,350 --> 00:05:00,250
211
+ ููŠู‡ ู…ุฑุถ ุฃุญูŠุงู†ุง ูƒุซุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ูˆูƒุซุฑุชู‡ุง ู„ู„ุฌุณู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:00,250 --> 00:05:05,730
215
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ูŠุตุงุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:05,730 --> 00:05:09,850
219
+ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ู„ุง ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ุฏุงุฆู…ุง ูˆูƒุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:09,850 --> 00:05:14,210
223
+ ุงู„ุชุดูƒูŠู„ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ู†ุดูˆูŠุงุช ู…ุน ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ู…ุน ุงู„ ..
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:14,210 --> 00:05:17,210
227
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู…
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:17,210 --> 00:05:21,550
231
+ ุงู„ุฎุถุฑูˆุงุช ูˆ ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‡ูŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:21,550 --> 00:05:27,760
235
+ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ุฌุณู…ุจุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุฃู…ุง ุฃู†ู†ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:27,760 --> 00:05:32,860
239
+ ู†ุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุงูƒู„ุงุช
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:32,860 --> 00:05:37,420
243
+ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ู‚ุฏ ูŠุตุงุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุฎุงุตุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:37,420 --> 00:05:43,200
247
+ ุงู„ุจุฑูˆุชูŠู†ุงุช ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู„ุญูˆู…ุŒ ุงู„ู„ุญูˆู… ุงู„ุญู…ุฑุงุก ูŠุตุงุจ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:43,200 --> 00:05:49,610
251
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฏุงุก ุงู„ู†ู‚ุฑุต ุฃูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:49,610 --> 00:05:52,830
255
+ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูˆูุฑ ูˆู…ู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:52,830 --> 00:05:57,410
259
+ ู„ุญู… ูˆูƒุฐุง ูˆุจู‚ู‰ ุจู†ุฌุงุณ ู„ุง ู„ุง ู„ุง ููŠ ุงุนุชุฏุงู„ ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:57,410 --> 00:06:02,250
263
+ ู†ุนุชุฏู„ ููŠ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ูƒูˆู„ูˆุง ูˆุงุดุฑุจูˆุง ูˆู„ุง ุชุณุฑููˆุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:02,250 --> 00:06:07,470
267
+ ูˆุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŠุถุง ูŠู‚ูˆู„ ู…ู…ู„ุฃ ุงุจู† ุขุฏู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:07,470 --> 00:06:14,250
271
+ ูˆุนุงุก ุดุฑุง ู…ู† ุจุทู†ู‡ ุงู„ุจุทู† ุงู„ุจุทู† ุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒู… ุงู„ุจุทู† ู‡ุฐุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:14,250 --> 00:06:19,570
275
+ ุดุฑูู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุฏ ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุจุทูˆู†ู†ุง ุจุฃู† ู„ุง ู†ู…ู„ุฃู‡ุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:19,570 --> 00:06:27,490
279
+ ุจุงู„ุทุนุงู… ูˆุงุถุญุŸ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู†ุงุฎุฏ ุญุงุฌุงุชู†ุง ู‡ู†ุงูƒ ุฅู†ุณุงู† ูƒุงู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:27,490 --> 00:06:32,450
283
+ ู‚ุงุจู„ู†ุงู‡ ู…ุณู† ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉ ุนุงุด ุจู„ ุฃูƒุซุฑ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:32,450 --> 00:06:39,270
287
+ ู‚ุงู„ ู…ุง ุนู…ุฑูŠ ู…ู„ุฃุช ุจุทู†ูŠ ู‚ุทุฑ ุจู„ ุฃู‚ูˆู… ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ูˆู†ูุณูŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:39,270 --> 00:06:45,630
291
+ ููŠ ุงู„ุทุนุงู… ูˆู„ู… ุฃุดุจุน ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ูŠุนู†ูŠ ุณู„ูŠู… ุงู„ุจู†ูŠุง ูˆุณู„ูŠู…
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:45,630 --> 00:06:50,810
295
+ ุงู„ุฌุณู… ูˆุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุงูƒ ุณู„ุงู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุณู…
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:50,810 --> 00:06:55,770
299
+ ุฃู…ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ูŠุฃูƒู„ ูŠุฃูƒู„ ูŠุฃูƒู„ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุณู…ู†ุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:55,770 --> 00:06:59,710
303
+ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ู…ุฑุถุง ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุทุจุนุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:59,710 --> 00:07:03,470
307
+ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ุงู† ุนู†ู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠุถุง ู†ู‡ุงู† ุนู†ู‡ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:03,470 --> 00:07:09,630
311
+ ูˆู‡ูŠ ุจุนุฏู… ุงู„ุฅุณุฑุงุจ ููŠ ุงู„ุฃูƒู„ ู„ูƒู† ู„ุง ู…ุญุฑู… ุฃู†ูุณู†ุง ูƒู„ู‡
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:09,630 --> 00:07:11,750
315
+ ูˆุงุดุฑุจูˆุง ูˆู„ุง ุชุณุฑููˆุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:16,420 --> 00:07:21,240
319
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ุทู‡ูˆุฑ ุดุทุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:21,240 --> 00:07:28,460
323
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ุบุณู„ ุฃูŠุถุงุŒ ุงู„ุบุณู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆู…
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:28,460 --> 00:07:31,940
327
+ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุฎุชุณู„ ูˆ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:31,940 --> 00:07:37,700
331
+ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉ ูƒู„ ุณุจุนุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:37,700 --> 00:07:42,830
335
+ ุฃูŠุงู… ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฎุชุณู„ูŠุบุณู„ ุจุฏู†ู‡
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:42,830 --> 00:07:46,170
339
+ ูˆ ูƒู„ู‡ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:46,170 --> 00:07:50,830
343
+ ูˆุงู„ู†ุธุงูุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู†ุธุงูุฉ ุชุจุนุฏ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุนู† ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:50,830 --> 00:07:55,010
347
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:55,010 --> 00:08:00,450
351
+ ุณู„ุงู…ุฉ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูˆ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู… ูƒู„ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุงู„ุบุณู„
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:00,450 --> 00:08:04,730
355
+ ูŠุจุนุฏู†ุง ุนู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:04,730 --> 00:08:09,650
359
+ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ ุทู‡ูˆุฑ ูˆ ููŠู‡ ู†ุธุงูุฉ ูˆ ููŠู‡
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:09,650 --> 00:08:15,930
363
+ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฌุณุงู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ูˆ ู„ุญุฏ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:15,930 --> 00:08:20,750
367
+ ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูƒู„ ุณุจุน
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:20,750 --> 00:08:25,650
371
+ ุฃูŠุงู… ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ูŠุณุชุญู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ูŠู‚ุชุณู„ ู…ุฑุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:25,650 --> 00:08:30,180
375
+ ู…ุฑุชูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ูˆ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุตูŠููŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฑู‚ ู„ุฌุณู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:30,180 --> 00:08:35,840
379
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฑูŠุงุญ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏุฑุงุช ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ู…ู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:35,840 --> 00:08:39,780
383
+ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุจุฏ ุฃู† ู†ุญุงูุธู‡ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ุฃุจุฏุงู†ู†ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:39,780 --> 00:08:45,580
387
+ ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุงุถุญุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ุญู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠู‚ุชุตุฑ ููŠ ูƒู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:45,580 --> 00:08:51,020
391
+ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ูŠูˆู…ุง ูŠุบุณู„ ููŠู‡ ุฑุฃุณู‡ ูˆุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆุงุญู†ุง ุทุจุนุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:51,020 --> 00:08:56,410
395
+ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃูŠุถุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ูˆุถูˆุก ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ู„ู„ู…ุณู„ู…ุฃูŠุถู‹ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:56,410 --> 00:09:01,890
399
+ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ู…ู‡ู… ุฌุฏู‹ุง ูˆุณู„ุงู…ุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:01,890 --> 00:09:06,470
403
+ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูˆู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูˆุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุฃุณู†ุงู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:06,470 --> 00:09:11,430
407
+ ู†ุจุนุฏ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ุนู†ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ุนุฌูˆู† ุฃุณู†ุงู† ูˆููŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:11,430 --> 00:09:15,170
411
+ ูุฑุดุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃูˆุตุงู†ุง ุจุงู„ู…ุณูˆุงู‚
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:15,170 --> 00:09:20,400
415
+ ุจุงู„ุณูˆุงู‚ุงู„ุณูˆุงู‚ ู„ูˆ ู„ุง ูˆ ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชู†ุธูŠู
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:20,400 --> 00:09:24,400
419
+ ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:24,400 --> 00:09:30,900
423
+ ู„ุง ุฃู† ุฃุดูˆู‚ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ู„ุฃู…ุฑุชู‡ู… ุจุงู„ุณูˆุงู‚ุŒ ุนู†ุฏ ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:30,900 --> 00:09:34,380
427
+ ูˆ ูุนู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ู…ุณูˆุงู‚ุŒ ููŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:34,380 --> 00:09:40,300
431
+ ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ู‚ุจูˆุฉ ูˆ ูˆุงู‚ู ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู…ุณูˆุงู‚ ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุธู
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:40,300 --> 00:09:45,960
435
+ ุฃุณู†ุงู†ู‡ ุจุงู„ู…ุณูˆุงู‚ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ููŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:45,960 --> 00:09:49,320
439
+ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุณุนูˆุฏูŠูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุบุงู„ุจูŠุฉ ู…ู†ู‡ู…
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:49,320 --> 00:09:54,220
443
+ ูŠู…ุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูˆุงูƒ ููŠ ูƒู„ ุตู„ุงุฉุŒ ูŠู…ุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุณูˆุงูƒ ูŠุถุนูˆู†ู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:54,220 --> 00:09:58,240
447
+ ููŠ ุฌูŠุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุตู„ูŠ ูŠุถุน ุงู„ู…ุณูˆุงูƒ ููŠ ุฌูŠุจู‡ ูˆูŠุฑูุนู‡
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:58,240 --> 00:10:02,620
451
+ ู„ูƒูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุธู ุฃุณู†ุงู†ู‡ ุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ู ุฃู…ุงู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:02,620 --> 00:10:06,600
455
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃุฏุงุก ุงู„ุตู„ุงุฉูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุชู†ููŠุฐุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:06,600 --> 00:10:10,680
459
+ ู„ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:10,680 --> 00:10:15,780
463
+ ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ูˆู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฃุณู†ุงู†ูˆุนุฏู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:15,780 --> 00:10:19,720
467
+ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณู†ุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุงูƒ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:19,720 --> 00:10:23,720
471
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ุณูˆุงูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุฌูˆู† ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:23,720 --> 00:10:30,080
475
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู„ู…ุนุฌูˆู† ู‚ุฏ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ ู†ูˆุน ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณูˆุงูƒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:30,080 --> 00:10:35,580
479
+ ุชุตู†ุน ุจุงู„ุณูˆุงูƒ ุจุฑุงุฆุญุฉ ุงู„ุณูˆุงูƒ ุฃูŠุถุง ูˆู‡ุฐู‡ ุชุณูŠูŠู†ุง ุนู„ู‰
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:35,580 --> 00:10:40,180
483
+ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณู†ุงู†ู‡ู… ูˆ ุฃูŠุถุง ุชุณูŠูŠู†ุง ู„ู„ุดุจุงุจ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:40,180 --> 00:10:48,010
487
+ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู†ุงู†ู‡ุฐู‡ ุฑุฎุต ูˆ ุฏุณุชูˆุฑ ููŠ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ูˆ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:48,010 --> 00:10:54,150
491
+ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฌุณุงู…ู†ุง ูˆ ุฃุจุฏุงู†ู†ุง ูˆ ุฃุณู†ุงู†ู†ุง ูŠุนู†ูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:54,150 --> 00:11:00,290
495
+ ุฑุนุงูŠุฉ ุฌุณู…ูŠุฉ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุฏูŠู†ู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุซู†ุง ุนู„ู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:00,290 --> 00:11:05,550
499
+ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุชูˆุฌูŠู‡ ู„ู„ุดุจุงุจ ู„ู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:05,550 --> 00:11:09,610
503
+ ุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:09,610 --> 00:11:13,620
507
+ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูˆ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุจูŠุบูู„ู‡ุงู…ู† ุงู„ุดุจุงุจ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:13,620 --> 00:11:20,240
511
+ ูˆุงู„ุดุจุงุจุงุช ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุธุงูุฑ ุงู„ุฃุธุงูุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุธุงูุฑ ุฅุฐุง ู„ู…
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:20,240 --> 00:11:26,250
515
+ ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู†ุธูุชู‡ุงููŠู‡ุง ุณู…ูˆู… ูˆ ู‚ุตู‡ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ู‚ุตู‡ุง ู„ุงู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:26,250 --> 00:11:29,730
519
+ ู…ู‡ู…ุง ุญุงูุธุชู‡ู… ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุบุจุงุฑ ูˆ ุงู„ุฃุชุฑุจุฉ ูˆ ู†ุงู‚ู„ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:29,730 --> 00:11:34,650
523
+ ู„ู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ุงู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู… ุงูŠุฏูŠู†ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:34,650 --> 00:11:39,410
527
+ ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู… ุงู„ุทุนุงู…ู†ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ุต ุงู„ุฃุธุงูุฑ ู„ุงู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:39,410 --> 00:11:44,650
531
+ ุงู„ุฃุธุงูุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ู‚ุฏ ุชู†ู‚ู„ ู„ู†ุง ุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจุงุช ู„ู„ุทุนุงู…
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:44,650 --> 00:11:48,720
535
+ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…ุนุฏู… ู†ุธุงูุชู‡ุง ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:48,720 --> 00:11:53,520
539
+ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุฃุธุงูุฑู†ุง ูˆู‚ูุตู‡ุง ุงู„ุฃุธุงูุฑ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:53,520 --> 00:12:01,740
543
+ ูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุง ุชูˆุฌูŠู‡ ู„ู„ุดุจุงุจ ุฃูŠุถุง ุงู„ุดุนุฑ ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ุดุนุฑ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:12:01,740 --> 00:12:06,040
547
+ ูˆุงู„ุฎุชุงู„ ูˆู†ุงุฏู ุงู„ู‚ุจุถ ูˆูƒู„ู‡ุง ุชุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฌุณุฏ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:12:06,040 --> 00:12:10,240
551
+ ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุชู…ู†ุน ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุนู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุฃูŠุถุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:12:10,240 --> 00:12:15,300
555
+ ู†ุธุงูุฉ ู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ูƒูƒู„ ูุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ูˆุถูˆุก ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:15,300 --> 00:12:21,910
559
+ ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฌุณุฏุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุงูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุฑุจ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:21,910 --> 00:12:27,990
563
+ ูˆู‚ูŠู„ ุงู„ุฌุณู… ู…ู† ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุนุถู„ ูˆุงู„ูƒุณู„ ูˆุชุจู„ุฏ ุงู„ููƒุฑ ูˆู„ุฐู„ูƒ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:27,990 --> 00:12:31,690
567
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุฎูŠู„ูˆุง ุดูˆู ุฅู†ุณุงู† ูŠุฃูƒู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู…ุชู„ู‚
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:31,690 --> 00:12:36,490
571
+ ุจุทู†ู‡ ุฅูŠุด ู…ุด ุนูุฑู‚ุŸ ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุฑุชุฎุงุก ูˆุงุชู‚ู…ู‰ ูˆู‚ู„ู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:36,490 --> 00:12:40,390
575
+ ูˆุฎู„ุงุต ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู†ุงู…ุŒ ุจุฏูŠุด ุฃู…ุดูŠ ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ุŒ ุฏู‡ ุฎุทุฃ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:40,390 --> 00:12:46,010
579
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:46,010 --> 00:12:50,590
583
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูƒุฑุฑูŠุนู†ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:50,590 --> 00:12:55,870
587
+ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุฎุฏูˆุง ุฒูŠู†ุชูƒู… ุนู†ุฏ ูƒู„ ู…ุณุฌุฏ ูˆู‚ูˆู…ูˆุง ูˆุงุณุฑู…ูˆุง ูˆู„ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:55,870 --> 00:13:00,890
591
+ ุชุณุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ู…ุณุฑููŠู† ุฃูŠุถุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
592
+
593
+ 149
594
+ 00:13:00,890 --> 00:13:04,450
595
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ู„ุฃ ุงุจู† ุขุฏู… ู…ุนุงู‡ ุดุฑู‹ุง ู…ู† ุฃูŠู‡ุŸ ู…ู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:13:04,450 --> 00:13:10,610
599
+ ุจุทู†ู‡ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู…ุฑู† ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุทูŠุจุงุช ูˆุจุฃูƒู„ ุงู„ุทูŠุจุงุช
600
+
601
+ 151
602
+ 00:13:11,390 --> 00:13:18,090
603
+ ู…ู† ุงู„ุฑุฒู‚ ูู„ุฐู„ูƒ ูˆู…ู† ุงู„ุทุนุงู… ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:18,090 --> 00:13:23,010
607
+ ุขู…ู†ูˆุง ูƒู„ูˆุง ู…ู† ุทูŠุจุงุช ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงูƒู… ูˆุงุดูƒุฑูˆุง ู„ู„ู‡ ุฅู† ูƒู†ุชู…
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:23,010 --> 00:13:27,710
611
+ ุฅูŠุงู‡ ุชุนุจุฏูˆู† ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฏุงูˆ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:27,710 --> 00:13:33,550
615
+ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุถุน ุฏุงุก ุฅู„ุง ูˆุถุน ู„ู‡ ุฏูˆุงุก ุบูŠุฑ ุฏุงุก
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:33,550 --> 00:13:40,470
619
+ ูˆุงุญุฏุงู„ุงู† ุงู„ุตุญุฉ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉุŒ ุงู„ุงู† ุจุงู„ุตุญุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:40,470 --> 00:13:45,490
623
+ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉุŒ ู…ุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉุŸ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุฉ ูˆ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:45,490 --> 00:13:51,310
627
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ ู‡ู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ู‡ูˆ ุนุฏู… ู…ูˆุฌูˆุฏ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:51,310 --> 00:13:58,400
631
+ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุงุฐุงุŸู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ ุงู„ุตุญูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:58,400 --> 00:14:02,080
635
+ ูˆุจู†ุชูŠู†ุŸู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
636
+
637
+ 160
638
+ 00:14:02,080 --> 00:14:04,920
639
+ ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:14:04,920 --> 00:14:08,400
643
+ ุชู…ุงู… ุงู„ุชุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุฎู„ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ู†ุนู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:14:08,400 --> 00:14:13,860
647
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุตุญ ู„ูŠุณุช ุฎู„ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูู‚ุท ูˆู„ูƒู† ุงู„ุตุญุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:14:13,860 --> 00:14:19,220
651
+ ู‡ูŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:14:19,220 --> 00:14:25,540
655
+ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณู„ูŠู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:25,540 --> 00:14:32,020
659
+ ูƒู„ู‡ุงุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุดุฎุตูŠุชู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุตุญุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:32,020 --> 00:14:37,200
663
+ ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุจุงู„ู…ุฑุถ ูู‚ุท ู„ุฃ ู‡ูŠ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ููŠ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:37,200 --> 00:14:43,200
667
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู„ุฐู„ูƒ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:43,200 --> 00:14:48,080
671
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุงู„ุตุญุฉ ุจูƒุงูุฉ ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:48,080 --> 00:14:54,140
675
+ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู‡ุฐู‡
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:54,140 --> 00:14:59,810
679
+ ูƒู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุฃูŠุถู‹ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:59,810 --> 00:15:04,790
683
+ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุญุณุจ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุนุฑูู†ุงู‡ุง ุงู„ุตุญุฉุŒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:15:04,790 --> 00:15:09,110
687
+ ูˆู‡ุฐุง ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุญุณุจ ุงู„ุตุญุฉ ุชุนุฑูŠู ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŒ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:15:09,110 --> 00:15:13,050
691
+ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู…ุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุญุณุจ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:15:13,050 --> 00:15:21,080
695
+ ุชุนุฑูŠู ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุŸ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุนุฑูŠูุฉุŸู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู…
696
+
697
+ 175
698
+ 00:15:21,080 --> 00:15:24,360
699
+ ูˆุงู„ูู† ุงู„ู‡ุฏูุงู† ุฅู„ู‰ ุตุฏ ุนูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู†ู‡
700
+
701
+ 176
702
+ 00:15:24,360 --> 00:15:26,860
703
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุทุงู„ุฉ ูุชุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ูˆุฑูุน
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:26,860 --> 00:15:30,200
707
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุตุญุฉ ุบุงุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ุบุงุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู†ู‡
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:30,200 --> 00:15:33,500
711
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุทุงู„ุฉ ูุชุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน ูˆุฑูุน
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:33,500 --> 00:15:36,160
715
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุนุฏูŠุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:36,160 --> 00:15:40,620
719
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ู…ุฌูˆุฏุงุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ู„ุชุญุณูŠู† ุตุญุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู†ุนู… ู‡ุฐู‡
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:40,620 --> 00:15:46,660
723
+ ู‡ูŠ ู…ุนู†ู‰ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุตุฏ ุบุงุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุฑุถ ูˆุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:46,660 --> 00:15:50,870
727
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุทุงู„ุฉ ูุชุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุน
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:50,870 --> 00:15:55,130
731
+ ุทุจุนุง ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุฅุทุงู„ุฉ ูุชุฑุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:55,130 --> 00:16:00,050
735
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ุญู† ูƒู…ุณู„ู…ูŠู† ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:16:00,050 --> 00:16:07,330
739
+ ูˆุฅู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ุฃุฌู„ ู…ุนูŠู† ู…ู‡ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุฏ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:16:07,330 --> 00:16:12,070
743
+ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุนุฏ ูˆูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:12,070 --> 00:16:19,730
747
+ ุณู„ุงู…ุชู‡ูˆุงุถุญุŸ ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ุนู„ุงุฌ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:19,730 --> 00:16:24,570
751
+ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆ ู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู…ุฑุถ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:24,570 --> 00:16:29,650
755
+ ุฅุทุงู„ุฉ ุนู…ุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:29,650 --> 00:16:33,530
759
+ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ูŠุตุงุจูˆู† ุจุดู„ุฉ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ูŠุตุงุจูˆู† ุจุงู„ุฏุฑู† ูˆ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:33,530 --> 00:16:39,730
763
+ ุจุงู„ุญุตุจุฉ ูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆ ูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ู… ูŠู…ูˆุชูˆู† ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู†ุธุฑุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:39,730 --> 00:16:46,170
767
+ ู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุชุทุนูŠู…ุงุช ู„ุดู„ู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:46,170 --> 00:16:50,830
771
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆ ู„ู„ุญุตุจุฉ ูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ุง ู†ุฌุฏ ุญุตุจุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุซู„
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:50,830 --> 00:16:54,550
775
+ ู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆ ุดู„ู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูŠูู‚ุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนู†ูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:54,550 --> 00:16:58,230
779
+ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ู‡ูƒุฐุงุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุทูู„ ู…ู†ุฐ ุตุบุฑุŒ ู…ู†ุฐ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:58,230 --> 00:17:02,190
783
+ ูˆู„ุงุฏุชู‡ุŒ ูˆ ู‡ูˆ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ุชุทุนูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ุถุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:17:02,190 --> 00:17:06,750
787
+ ูู„ุฐู„ูƒ ุชููƒุชุจ ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆ ูŠุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ูƒู„ ุฃุนู…ุงุฑู†ุง
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:06,750 --> 00:17:12,500
791
+ ู‡ูŠ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงุถุญุŸูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุตุญุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:12,500 --> 00:17:16,500
795
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ู‡ูŠ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:16,500 --> 00:17:24,560
799
+ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุงุถุญ ูˆุณู„ุงู…ุชู‡ ูˆุงุชุญูƒู…
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:24,560 --> 00:17:29,260
803
+ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุนุฏูŠุฉ ุทุจุนุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑุงุถ ู…ุนุฏูŠุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:29,260 --> 00:17:33,420
807
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:33,420 --> 00:17:38,020
811
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ู„ูˆ ุงู†ุชุดุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ููŠ ุฃูŠ ู…ุฌุชู…ุน
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:38,020 --> 00:17:42,670
815
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู„ุฌู‡ุงุฃูˆ ู…ู…ูƒู† ู†ุนู…ู„ ูˆู‚ุงูŠุง ู„ู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:42,670 --> 00:17:46,590
819
+ ุงู„ู‚ุทุนูŠู…ุงุช ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุตุงุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:46,590 --> 00:17:51,150
823
+ ุงู„ุฃู…ุฑุงู† ููŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:51,150 --> 00:17:56,390
827
+ ุนู†ุฏู†ุง ุฃูŠุถุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุจุดูƒู„ ุนุงู…
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:56,390 --> 00:18:00,750
831
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุฒูŠู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ู†ุนุฑู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:18:00,750 --> 00:18:04,390
835
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:18:04,390 --> 00:18:09,280
839
+ ุนุฑูู†ุงู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ู„ู†ุนุฑู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:18:09,280 --> 00:18:16,380
843
+ ุงู„ุตุญูŠุฉุŸ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุช ูˆุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:16,380 --> 00:18:22,180
847
+ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆู„ู…ู‘ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ู…ู…ูƒู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:22,180 --> 00:18:25,600
851
+ ุชูƒูˆู† ู…ุคุณุณุงุช ู…ู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ู…ุคุณุณุงุช ู…ู† ูˆุฒุงุฑุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:25,600 --> 00:18:29,480
855
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ู…ุคุณุณุงุช ู…ู† ูˆุฒุงุฑุฉ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:29,480 --> 00:18:34,380
859
+ ูƒู„ู‡ุง ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุตุญุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฎุฏู…ุงุช ุตุญูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:34,380 --> 00:18:39,740
863
+ ุงู„ูˆุฒุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู… ุฎุฏู…ุงุช ุตุญูŠุฉู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:39,740 --> 00:18:44,280
867
+ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุดุจุงุจุŒ ู…ู† ุฃุฌู„
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:44,280 --> 00:18:47,840
871
+ ูˆู‚ุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆ ุนู„ุงุฌ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:47,840 --> 00:18:52,780
875
+ ูŠุตุงุจูˆู† ุจู‡ุงุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุงุฐุงุŸ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูŠุถุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู…
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:52,780 --> 00:18:59,480
879
+ ูˆ ุฃู‡ุฏุงู ู…ุฌุชู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆ ุงู„ุนูŠุด ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุจุณู„ุงู…ุฉ ุตุญูŠุฉุŒ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:59,480 --> 00:19:07,100
883
+ ุจุฏู†ูŠุฉ ูˆ ู†ูุณูŠุฉูˆุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:19:07,100 --> 00:19:13,740
887
+ ุฃูˆ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู…ูˆู…ุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุฎุฏู…ุงุช
888
+
889
+ 223
890
+ 00:19:13,740 --> 00:19:18,820
891
+ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุฎุชุตุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงุฌ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:19:18,820 --> 00:19:24,060
895
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:24,060 --> 00:19:28,400
899
+ ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ู… ูˆุงู‡ุฏุงู ู…ุฌุชู…ุนู‡ู… ุงู„ุฐูŠู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:28,400 --> 00:19:35,570
903
+ ูŠุนูŠุดูˆู† ููŠู‡ุงู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุฏูˆู† ุงู„ุตุญุฉ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู„ุง ุดูŠุก
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:35,570 --> 00:19:39,130
907
+ ู„ุง ูŠุคุฏูŠ ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุคุฏูŠ ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุฎุงุตุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:39,130 --> 00:19:45,250
911
+ ุจุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู„ุง ูŠุคุฏูŠ ูˆุธุงุฆูู‡ ูุงู„ู…ุฑุถ ูŠุดู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูŠุดู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:45,250 --> 00:19:52,070
915
+ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:52,070 --> 00:19:58,990
919
+ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ู„ู†ุง ูˆ ู„ุดุจุงุจู†ุง ุฌู…ูŠุนุง ูˆ ู„ู„ู†ุงุณ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:58,990 --> 00:19:59,570
923
+ ุฃุฌู…ุนูŠู†
924
+
925
+ 232
926
+ 00:20:02,210 --> 00:20:07,450
927
+ ุทุจุนุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุญุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:20:07,450 --> 00:20:13,470
931
+ ุจุงุณุชูˆุฌุจ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ุฃูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:20:13,470 --> 00:20:19,170
935
+ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุญู‚ ู„ูƒู„ ุดุงุจ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู†ู‡ ุญู‚ ู„ูƒู„ ุดุงุจ ู…ู†
936
+
937
+ 235
938
+ 00:20:19,170 --> 00:20:27,230
939
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุฃูŠู†ู…ุง ูŠุชูˆุงุฌุฏ ุงู„ุดุจุงุจ ู„ู‡ ุญู‚
940
+
941
+ 236
942
+ 00:20:27,230 --> 00:20:31,740
943
+ ููŠ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชูˆู„ู†ุง ุงู„ุขู† ูƒุทุงู„ุจุงุช ู„ูƒูˆู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:20:31,740 --> 00:20:34,720
947
+ ุงู„ุญู‚ ููŠ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ุณุชุดููŠุงุช
948
+
949
+ 238
950
+ 00:20:34,720 --> 00:20:39,620
951
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุนูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ูุชู‰
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:39,620 --> 00:20:43,660
955
+ ุฃูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู„ุฐูŠ ุชู…ุฑุถ ุฃูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู„ุฐูŠ ูŠู…ุฑุถ ูŠุนู†ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:43,660 --> 00:20:48,400
959
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ุนูŠุงุฏุงุช
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:48,400 --> 00:20:54,480
963
+ ู„ู„ูƒุดู ุงู„ุทุจูŠ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฏูˆุงุก ู„ุฏุงุฆู‡ ุงู„ู…ุตุงุจ ุจู‡ ูู‡ุฐุง ุญู‚
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:54,480 --> 00:21:00,300
967
+ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนูƒู„ ู…ูˆุงุทู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู„ู‡ ุญู‚
968
+
969
+ 243
970
+ 00:21:00,300 --> 00:21:06,100
971
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ ูƒู„ ุดุงุจ ู„ู‡ ุญู‚ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉุŒ ุณูˆุงุก
972
+
973
+ 244
974
+ 00:21:06,100 --> 00:21:12,260
975
+ ูƒุงู† ุทุงู„ุจู‹ุงุŒ ุนุงู…ู„ู‹ุงุŒ ู…ุฒุงุฑุนู‹ุงุŒ ุตุงู†ุนู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:21:12,260 --> 00:21:18,400
979
+ ู‡ุฐุง ุญู‚ ูˆุชู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:21:18,400 --> 00:21:24,660
983
+ ุงู„ุตุญูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ ู„ู„ุฌู…ูŠุนูู„ุฐู„ูƒ ุญู‚ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ูˆุญู‚ ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:21:24,660 --> 00:21:29,780
987
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุฅุฐุง ุฃุตูŠุจ ุจู‡ุง ูˆุงุถุญ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:21:29,780 --> 00:21:34,700
991
+ ุฃูŠุถุง ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุชูˆุฌูŠู‡ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฃุณุฑุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:21:34,700 --> 00:21:39,840
995
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฃุณุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุญู‚ ู„ู„ุฃุณุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:39,840 --> 00:21:45,620
999
+ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ูˆู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชูˆุถูŠุญ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุฃุณุฑุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:45,620 --> 00:21:49,640
1003
+ ุจุฃู†ู‡ุง ุชุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุณู„ุงู…ุชู‡ุง ูˆุณู„ุงู…ุฉ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุง ุนู† ุทุฑูŠู‚
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:49,640 --> 00:21:55,190
1007
+ ุงู„ูƒุดู ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุฎุงุตุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู†ุฐ ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ ู„ุงุจุฏ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:55,190 --> 00:22:02,290
1011
+ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุนูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุฃูˆ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:22:02,290 --> 00:22:08,770
1015
+ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ุฅุฐุง ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฃุทูุงู„
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:22:08,770 --> 00:22:13,410
1019
+ ุซู… ุงู„ุดุจุงุจ ุซู… ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃูŠุถุง ุงู„ุดูŠุฎูˆุฎ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:22:13,410 --> 00:22:18,230
1023
+ ูƒู„ ู…ุฑุงุญู„ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู„ุงุจุฏ ุงู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ู…ุชูˆูุฑุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:22:18,230 --> 00:22:24,790
1027
+ ู„ู‡ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ูˆู…ุคุณุณุงุช
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:22:24,790 --> 00:22:31,530
1031
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุตุญูŠุฉ ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ุงูŠุถุง ููŠ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:22:31,530 --> 00:22:37,370
1035
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:22:37,370 --> 00:22:43,720
1039
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ ู„ุงุจุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฒูˆุฌ ูˆุงู„ุฒูˆุฌุฉู„ูƒู„
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:22:43,720 --> 00:22:49,500
1043
+ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ุงุจุฏ ุงู† ูŠุฎุชุงุฑ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุงุฎุชูŠุงุฑุง ุณู„ูŠู…ุง ู‚ุงุฆู…
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:22:49,500 --> 00:22:55,800
1047
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุฎูˆูุง ู…ู† ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ูˆุฎูˆูุง ู…ู†
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:55,800 --> 00:23:03,100
1051
+ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุนู†ูŠ ูŠุชู… ุฅู†ุฌุงุจ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:23:03,100 --> 00:23:07,620
1055
+ ุฃุทูุงู„ ุบูŠุฑ ุฃุณูˆูŠุงุก ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุบูŠุฑ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:23:07,620 --> 00:23:12,630
1059
+ ู…ุชูˆูุฑุฉูˆู‡ูƒุฐุง ูˆุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ูˆุฑุงุซูŠุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุชูˆูุฑุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:23:12,630 --> 00:23:17,030
1063
+ ุฅุฐุง ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ูƒุดู ุงู„ุทุจูŠ ุงู„ุณู„ูŠู… ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃุฎุฐ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:23:17,030 --> 00:23:22,330
1067
+ ุงู„ุญูŠุทุฉ ูˆ ุงู„ุญุถุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:23:22,330 --> 00:23:28,050
1071
+ ูŠูˆู„ุฏูˆุง ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฅุตุงุจุงุช ู…ุซู„ ุถุนู ุงู„ุณู…ุน ุฃูˆ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:23:28,050 --> 00:23:34,030
1075
+ ุงู„ุตู… ูˆ ุงู„ุจูƒู… ุฃูˆ ุญุชู‰ ูƒู ุงู„ุจุตุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ ูู„ุฐู„ูƒ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:23:34,030 --> 00:23:35,970
1079
+ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ูˆุฑุงุซูŠุฉ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:23:38,510 --> 00:23:41,770
1083
+ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุฃุฎุฐ ุงู„ุญูŠุทุฉ ูˆ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:23:41,770 --> 00:23:46,950
1087
+ ุงู„ุญุถุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆู‡ุฐุง ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ูƒุดู ุงู„ุทุจูŠ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:23:46,950 --> 00:23:52,610
1091
+ ู„ู„ุฑุบุจูŠู† ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู…ุชูˆูุฑ ููŠ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:23:52,610 --> 00:23:59,430
1095
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุดู ุงู„ุทุจูŠ ู„ู„ุฑุบุจูŠู† ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู„ู„ุชุฃูƒุฏ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:59,430 --> 00:24:01,850
1099
+ ู…ู† ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:24:05,310 --> 00:24:09,070
1103
+ ู…ุฑุงุนุงุฉ ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:24:09,070 --> 00:24:14,010
1107
+ ุงู„ุชู‚ุทูŠุน ู„ุจุฑุงู…ุฌ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุดุจุงุจ ุญุณุจ ุงู„ุฎุฏุฑุงุช ูˆุญุณุจ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:24:14,010 --> 00:24:17,930
1111
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุจุฏ ุชูƒูˆู† ุชู„ุจูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ุดุจุงุจ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:24:17,930 --> 00:24:23,550
1115
+ ูˆุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู†ู…ูˆ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุญูŠุซ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุตุญูŠุฉ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:24:23,550 --> 00:24:28,190
1119
+ ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุทุงู‚ุงุช ุงู„ุดุจุงุจ ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ูˆุฏุงุฆู…ุง ู…ุดุจุนุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:24:28,190 --> 00:24:33,300
1123
+ ู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูุฎุฏ ููŠ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:33,300 --> 00:24:37,260
1127
+ ุงู„ุญุณุจุงู† ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุชุฏุงุจูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงุฌูŠุฉ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:37,260 --> 00:24:41,880
1131
+ ูˆุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ ูˆุชุญู…ู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:41,880 --> 00:24:46,880
1135
+ ุงู„ุดุจุงุจ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฌุงู†ุจู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุญู…ุงูŠุฉ ุตุญุชู‡ู…
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:46,880 --> 00:24:53,220
1139
+ ูˆุฃุจุฏุงู†ู‡ู… ู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุตุญุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:53,220 --> 00:24:58,930
1143
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู†ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:58,930 --> 00:25:03,130
1147
+ ูˆุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุทุนู…ุงุช ูˆุนู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:25:03,130 --> 00:25:07,070
1151
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ุนุฏูˆู‰ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู†ุชุดุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:25:07,070 --> 00:25:11,270
1155
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุชูŠ ูŠุตุงุจ ุจู‡ุง ุงู„ุดุจุงุจ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:25:17,310 --> 00:25:23,290
1159
+ ู†ูƒูˆู† ุจุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุนุฑุถู†ุง ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:25:23,290 --> 00:25:30,390
1163
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุญูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ูˆุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ุชุฃุตูŠู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:30,390 --> 00:25:35,510
1167
+ ูˆุงู„ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:35,510 --> 00:25:42,890
1171
+ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุจุฏุงู†ูˆ ุงู„ุตุญุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุจู…ุฎุชู„ู ุฌูˆุงู†ุจู‡ุง ู„ู„ุดุฎุตูŠุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:42,890 --> 00:25:48,510
1175
+ ูˆู‡ูŠ ุณู„ุงู…ุฉ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:48,510 --> 00:25:53,610
1179
+ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ูˆุงุถุญุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:53,610 --> 00:25:58,430
1183
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:58,430 --> 00:26:02,910
1187
+ ุงู„ุตุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุดุจุงุจ ุนู†ุฏ ุฃูŠ ุทุงู„ุจุฉ ูู†ุญู† ุนู„ู‰ ุชู…
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:26:02,910 --> 00:26:05,730
1191
+ ุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:26:08,240 --> 00:26:13,720
1195
+ ู‡ู„ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุบูŠุฑ ู…ูู‡ูˆู…ุฉุŸ ุทูŠุจุŒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:26:13,720 --> 00:26:18,280
1199
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ุจูƒู„ู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:26:18,280 --> 00:26:22,800
1203
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ู„ูƒู„ ู…ู†ูŠ ูƒู„ ุชุญูŠุฉ ูˆุชุฎุฏูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:26:22,800 --> 00:26:25,120
1207
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1208
+
PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/BesRf4c81x4_postprocess.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/II7P_Jll8cQ.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2423 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,130 --> 00:00:26,350
3
+ ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุชูƒู„ู… ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุนู† ุงู„ู…ุตุงู‚ุŒ ุดูˆ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:26,350 --> 00:00:30,690
7
+ ู‡ูˆุŒ ุดูˆ ุจุญูƒูŠุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ููŠู‡ุŒ ู‡ู„ ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ููŠุด
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:30,690 --> 00:00:33,770
11
+ ู…ุดุงุฑูŠุนุŒ ุนุดุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฑุถู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง ุชุฎูŠู„ ุนู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,770 --> 00:00:37,110
15
+ ู…ุตุงู‚ู†ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุจุฏุฃ ุฃุณุฃู„ ุณุคุงู„ุŒ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,110 --> 00:00:41,870
19
+ ุฅู†ุชูˆุง ุงู„ูŠูˆู… ู„ูŠุด ุฌุงูŠูŠู†ุŸ ุงุชุนุฑููˆุง ุนู„ูŠุงุŒ ุนุฑูุชูˆู„ูŠุŒ ูˆุณุงู…ุนุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:41,870 --> 00:00:46,130
23
+ ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู‡ู„ุง ู†ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู†ุชุนุฑู
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:46,130 --> 00:00:49,150
27
+ ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ุทูŠุจ ุฅู†ุชูˆุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุณู…ุนุชูˆุง ุนู† ุญุงุฌุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,150 --> 00:00:56,880
31
+ ุงุณู…ู‡ุง compilerุŸ ูˆูŠู† ุณู…ุนุชูˆุง ุนู†ู‡ุงุŸ ุทูŠุจ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,880 --> 00:01:05,540
35
+ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ compilerุŸ ูƒูˆูŠุณ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ compilerุŸ ุฅูŠุด
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:05,540 --> 00:01:16,430
39
+ ุจูŠุญูˆู„ุŸ ุจูŠุญูˆู„ the high level ู„ู„ุขู„ุฉ the assembly ู„ู„ุขู„ุฉ ุงู„ู€
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:16,430 --> 00:01:19,850
43
+ high level ุงู„ assembly ุทูŠุจ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุฑุฃูŠู‡ู…ุŸ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,850 --> 00:01:24,210
47
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠู‡ู…ุŸ ุทูŠุจ ุฅุญู†ุง ุฎู„ูŠู†ูŠ ุนุดุงู† ู†ูู‡ู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,210 --> 00:01:27,810
51
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ compiler ูˆ ู„ูŠุด ุงู„ compiler ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ุฑุฌุน ุจุงู„ู€
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,810 --> 00:01:31,370
55
+ history ุดูˆูŠุฉ ุฏู‡ ุฃูˆู„ computer ุฅู†ุนู…ู„ ุทุจุนุง ุฃูˆู„
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:31,370 --> 00:01:33,890
59
+ computer ุฅู†ุนู…ู„ ุฅุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ูƒุงู† ุฌุฏ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:33,890 --> 00:01:37,690
63
+ ุงู„ุบุฑูุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ูƒุงู† ู…ูƒู„ู ุฌุฏุง ููˆู‚ ุงู„ู…ู„ูŠูˆู†
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:37,690 --> 00:01:43,210
67
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ุญุงุฌุฉ ูˆ ูƒุงู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุชู‡ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:43,210 --> 00:01:45,230
71
+ ุจุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงุช ุชุจุนุช ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:45,230 --> 00:01:49,190
75
+ ู‚ุจู„ ุนุดุฑ ุณู†ุฉ ุทุจุนุง ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŸ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:49,190 --> 00:01:51,050
79
+ ุฅูŠุด ู„ุบุฉ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูู‡ู…ู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ู‚ุงู„ุจ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:51,050 --> 00:01:54,370
83
+ ุจุชูู‡ู…ู‡ุงุŸ ู‡ูŠ ุงู„ machine language ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:54,370 --> 00:01:57,150
87
+ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตูุงุฑ ูˆ ุงู„ูˆุญุงูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุนุดุงู† ุงู„ machine
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:57,150 --> 00:02:00,230
91
+ ุชูู‡ู… ู„ุงุฒู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ instructions ุงู„ู„ูŠ ุชูƒูˆู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:00,230 --> 00:02:03,530
95
+ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูˆุงุญุฏ zero ูˆุงุญุฏ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:03,530 --> 00:02:08,310
99
+ ุฃุตูุงุฑ ูˆ ูˆุญุงูŠุฏ ุทุจ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ูŠุด ู„ุบุฉ ุงู„ุขู„ุฉ ุฃุตูุงุฑ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:08,310 --> 00:02:11,730
103
+ ูˆ ูˆุญุงูŠุฏุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ู…ุญูƒูˆู… ุจุงู„ุฃุตูุงุฑ ูˆ ุงู„ูˆุญุงูŠุฏ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:11,730 --> 00:02:15,770
107
+ ูƒู„ุบุฉ ุขู„ุฉุŸ ุฅูŠุด ุงู„ุณุจุจุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู ู„ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู ุฅูŠุด ุฏู‡ ุฎู„ุงู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:15,770 --> 00:02:19,550
111
+ ู†ู‚ูุŸ ู‡ุงุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆ zero ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ู‚ู„ ู†ู‚ู ุจุณ ู„ูŠุด ุฃู†ุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:19,550 --> 00:02:26,060
115
+ ู…ุญูƒูˆู… ุฅู„ุงู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุตุฉ ูƒู‡ุฑุจุง ููŠ ุงู„ู‚ุงู„ุฉ ุฅู†ุช ุงู„ู€
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:26,060 --> 00:02:28,780
119
+ machine ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุจุฏุฃ ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุงุŸ ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ูŠุง ููŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:28,780 --> 00:02:32,460
123
+ ูƒู‡ุฑุจุง ูˆููŠุด ูƒู‡ุฑุจุงุŒ ูŠุง ููŠ volt ูŠุง ููŠุด voltุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:32,460 --> 00:02:34,920
127
+ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŸ ู‡ูˆ ูƒูŠู ุจุฏุฃ .. ูƒูŠู ุงู„ู‚ุงู„ุฉ ุจุฏุฃ ุชุณุชูˆุนุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:34,920 --> 00:02:39,100
131
+ ู…ู†ูŠุŸ ูƒูŠู ุจุฏุฃ ุชูู‡ู… ู…ู†ูŠุŸ ุทุจุนุง ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ binary
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:39,100 --> 00:02:42,380
135
+ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตูุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุงู„ู„ูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:42,380 --> 00:02:44,760
139
+ ู‡ูŠ ููŠ voltage ููŠุด voltageุŒ ููŠ ุทูŠุงุฑ ููŠุด ุทูŠุงุฑุŒ ููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:44,760 --> 00:02:47,280
143
+ ูƒู‡ุฑุจุง ููŠุด ูƒู‡ุฑุจุงุŒ whatever true, falseุŒ ูƒู„ู‡ ุตุญ ููŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:47,280 --> 00:02:50,760
147
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุจุณ ุฃู†ุง ุงู†ุฌุจุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู‚ุงู„ุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:50,760 --> 00:02:53,100
151
+ ุฃูˆ ุงู„ computer ู…ุง ุจูู‡ู…ุด ู„ู„ุบุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:53,510 --> 00:02:56,850
155
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุตุฑุช ู…ู„ุฒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ digits ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุง 0 ูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:56,850 --> 00:03:00,570
159
+ 1 ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃุจุฑู…ุฌ ุฃูˆู„ computer ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:00,570 --> 00:03:03,350
163
+ ูƒุงู† ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃูƒุชุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุชุจุนุชูŠ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ูˆุญุงูŠุฏ ูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:03,350 --> 00:03:09,090
167
+ ุฃุตูุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุดูƒู„ ุงู„ code ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู…ุซู„ุง 10111
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:09,090 --> 00:03:13,790
171
+ ู…ู…ูƒู† ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฑูˆุญ ุงุฌู…ุน register
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:13,790 --> 00:03:16,770
175
+ ูƒุฐุง ู…ุน register ูƒุฐุง ูˆุญุท ุงู„ู†ุงุชุฌ ููŠ register ูƒุฐุง ุดูˆู
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:16,770 --> 00:03:20,530
179
+ ูƒู„ ู‡ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุฎุจุฃ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฅูŠุด ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:20,530 --> 00:03:26,260
183
+ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฃุตูุฑ ูˆ ูˆุญุงูŠุฏ ุทุจุนุง ู„ุบุฉ ุจุฑู…ุฌุฉ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃุชูˆู‚ุน
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:26,260 --> 00:03:30,580
187
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุตุนุจุฉ ุฌุฏุงุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุฅู†ุช ุญุชู‰ ุงู„ file ุชุจุนูƒ ุงู„ู„ูŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:30,580 --> 00:03:34,160
191
+ ุจุชูƒุชุจ ููŠู‡ ุงู„ language ุชุจุนุชูƒ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุจุฏุฃ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:34,160 --> 00:03:36,740
195
+ ุงู„ file one zero one one zero one one ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุบุงูŠุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:36,740 --> 00:03:40,900
199
+ ุงู„ุขุฎุฑ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ุฅู†ุช ุชุณุชุบุฑุจ ุตูุฑ ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:40,900 --> 00:03:43,600
203
+ ุตูุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู„ูƒู† ุงู„ computer ูุงู‡ู…ู‡ ุฅู† ู…ุซู„ุง ู‡ุฐู‡
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:43,600 --> 00:03:45,340
207
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ู‡ุฐู‡
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:45,340 --> 00:03:48,020
211
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆูƒู„ ุชุนู„ูŠู…ุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:48,020 --> 00:03:52,670
215
+ ุฃูˆ ูƒู„ instruction ู„ู‡ุง process ุจุฏู‡ุง ุชุฌู…ุน ุชุทุฑุญ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:03:52,670 --> 00:03:58,850
219
+ ุชุถุฑุจ ุชู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุชุฎูŠู„ูŠ ุฅู†ุช ุจุชุจุฑู…ุฌูŠ ุจุงู„ุฎุทุฃ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:03:58,850 --> 00:04:03,450
223
+ ุฌู„ุจุช ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ู„ู„ zero ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู† ุตุงุฑุช ูƒุงุฑุซุฉ ูƒู…ุงู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:03,450 --> 00:04:07,110
227
+ ุฎุตูˆุตุง ุฅุฐุง ููŠ ุงู„ู†ุต ุงู„ code ุงู„ูˆุงุญุฏ ุตุงุฑ zero ูˆ ู„ุง ุงู„ู€
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:07,110 --> 00:04:10,810
231
+ zero ุตุงุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ู…ุด ุจุฏู‡ ูŠุนุฑูู†ูŠ ูˆุฅู† ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุŒ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:10,810 --> 00:04:14,050
235
+ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ code ูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:14,050 --> 00:04:17,510
239
+ ุจู„ุบุฉ ุงู„ machine ู…ุง ู„ู‡ุง ุตุนุจุฉ ุฌุฏุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‚ุงู„ูˆุง ุฅุญู†ุง
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:17,510 --> 00:04:23,070
243
+ ุจู†ุนู…ู„ ููŠ ุญู„ ุฃุณู‡ู„ ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ู€
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:23,070 --> 00:04:25,470
247
+ assembly ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ุทู„ุน ู„ุบุฉ ุงู„ assembly ุฅูŠุด ู‡ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:25,470 --> 00:04:30,230
251
+ ู‚ุตุฉ ุงู„ assemblyุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุฏู„ ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุฐู‡
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:30,230 --> 00:04:34,390
255
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง add ู…ุซู„ุง ุฅูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฌูŠุช ู„ table
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:34,390 --> 00:04:39,730
259
+ ู…ุนูŠู† ู…ุซู„ุง ูˆ ู‚ูˆู„ุช ูˆุงู„ู„ู‡ code ุงู„ add ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:39,730 --> 00:04:45,510
263
+ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ 01101 ู‡ุฐุง code ุงู„ add ู…ุซู„ุง ูˆ code ุงู„ sub
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:45,510 --> 00:04:50,370
267
+ ูƒุฐุง ูˆ code ุงู„ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูƒุฐุง ู…ุซู„ุง ูˆ ุงู„ู€
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:50,370 --> 00:04:56,630
271
+ register ู‡ุฐุง ู…ุซู„ุง R7 ู‡ูŠ codeู‡ ู…ุซู„ุง ูˆ register 1 ู‡ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:56,630 --> 00:05:01,420
275
+ codeู‡ ู…ุซู„ุง ูˆ ุตุฑุช ุฃู†ุง ุจุฏู„ ู…ุง ุฃูƒุชุจ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงูŠ ุฃู†ุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:01,420 --> 00:05:05,640
279
+ ุฃูƒุชุจ ุจุตูˆุฑุฉ add ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุชุจู‡ุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุขู† add
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:05,640 --> 00:05:12,720
283
+ R7 ูุงุตู„ุฉ R1 ุฃู†ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃุณู‡ู„ ู„ูŠ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:12,720 --> 00:05:15,460
287
+ ูƒู‡ูŠูˆู…ุงู† ุฃุณู‡ู„ ู„ูŠ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฏุฃุช ุฃูƒุชุจ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:15,460 --> 00:05:20,800
291
+ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฏ ูŠุฑุฌุน ุงู„ code ู‡ุฐุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:20,800 --> 00:05:23,880
295
+ ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงูŠ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุงู„ู€
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:23,880 --> 00:05:27,500
299
+ assembly ุงุณู…ู‡ุง assembler ุงู„ assembler ูˆุธูŠูุชู‡ simple
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:27,500 --> 00:05:32,480
303
+ ุฎุงู„ุต ู…ุฌุฑุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ mapping ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูƒุงุชุจ add ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:32,480 --> 00:05:36,510
307
+ ุงู„ add ู‡ูŠ codeู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ูƒุงุชุจ sub ุณุจ ู‡ุงูŠ ูƒูˆุฏู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:36,510 --> 00:05:40,230
311
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒุงุชุจ R7 ู‡ุงูŠ ูƒูˆุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ููŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:40,230 --> 00:05:43,790
315
+ ุงู„ู†ุต ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง assembler ูˆุนู…ู„ูŠุชู‡ ุณู‡ู„ุฉ ุฌุฏุง ุฅู†ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:43,790 --> 00:05:47,270
319
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุจูŠุฑุฌุน ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒุชุจุชู‡ุง ู„ุฅูŠุด ู„ุฃุตูุฑ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:47,270 --> 00:05:52,630
323
+ ูˆุญุงูŠุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ุญูˆู„ุช ู‡ุฐุง ู„ู‡ุงูŠ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู€
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:52,630 --> 00:05:56,410
327
+ assembler ู…ุธุจูˆุท ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุตุงุฑุช ุนู…ู„ูŠุฉ run ุงู„ุขู† ุณุคุงู„ู†ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:56,410 --> 00:06:00,250
331
+ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู…ูŠู† ุงู„ุฃุณู‡ู„ ููŠ ุงู„ู€ .. ููŠ ุงู„ู€ .. ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:00,250 --> 00:06:05,820
335
+ ุฅู„ูŠูƒ ุฅู†ุช ู‡ุงูŠ ุงู„ language ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุงูŠ ุงู„ language ุงู„ู€
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:05,820 --> 00:06:09,780
339
+ assembly ุฃุณู‡ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ binary ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู€
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:09,780 --> 00:06:12,720
343
+ assembly ุตุนุจุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุช ุจุชุชุฐูƒุฑ ุฃุฎุฐุชูˆุง ู…ูˆุงุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:12,720 --> 00:06:16,580
347
+ assembly ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุจุชู„ุงุญุธูŠู‡ุง ุฌุงูุฉ ุจุชู„ุงุญุธูŠู‡ุง ู…ุด .. ู…ุด
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:16,580 --> 00:06:19,220
351
+ ุณู‡ู„ุฉ ูƒุชูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุฌู…ุน ู…ุซู„ุง ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฒุงุฆุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:19,220 --> 00:06:22,360
355
+ ุณุชุฉ ุฒุงุฆุฏ ุณุจุนุฉ ุฒุงุฆุฏ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุถุทุฑ ุฃูƒุฑุฑ ุงู„ add
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:22,360 --> 00:06:25,860
359
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ add ู…ุง ุจู‚ุฏุฑุด ุฃุญุท ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ู…ุซู„ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:25,860 --> 00:06:28,900
363
+ two operands ูˆูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจุฏูŠ ุฃุญุท ุงู„ู†ุงุชุฌ ูˆ ุฃุถูŠู ุนู„ูŠู‡
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:28,900 --> 00:06:32,540
367
+ operand ุซุงู†ูŠ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุงู„ assembly ุจุชุญุณูŠ ุฅู†ู‡ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:32,540 --> 00:06:38,140
371
+ ุจุฑุถู‡ ุตุนุจุฉ ุดูˆูŠุฉ ู„ูƒู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฃุณู‡ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:38,140 --> 00:06:41,000
375
+ ู„ุบุฉ ุงู„ binary ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ู…ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:41,000 --> 00:06:45,560
379
+ ุจูƒุชุจ add R7 R1 ุจูƒูˆู† ูุงู‡ู… ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฅู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุฌู…ุน
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:45,560 --> 00:06:48,980
383
+ ู‡ุฐู‡ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ูˆ ุฃุถุน ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ุจู‚ูˆู„ ูƒุงุชุจ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:48,980 --> 00:06:52,520
387
+ sub or ุงู„ุขุฎุฑู‰ ูุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ุดุบู„ ู‡ุฐุง ุฃุณู‡ู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:52,520 --> 00:06:56,340
391
+ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู…ุง ุฃุดูˆู ุฃุตูุฑ ูˆ ูˆุงุญุฏ ุทุจ ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ ุงู„ุญู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:06:56,340 --> 00:06:59,140
395
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุงู‡ ู…ุณู…ูˆุญ ุฃูƒุชุจ ู‡ูŠูƒ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู€
396
+
397
+ 100
398
+ 00:06:59,140 --> 00:07:01,640
399
+ assembler ู„ูˆ ู„ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ assembler ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุฌุนู‡ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:01,640 --> 00:07:05,060
403
+ ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ูƒุงู† ุฃู†ุง ู…ุง ุจู‚ุฏุฑุด ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุตุญ ูˆู„ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:05,060 --> 00:07:08,780
407
+ ุฏู‡ุŸ ุงู„ุขู† ููƒุฑูˆุง ุจู†ูุณ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆ ุจู†ูุณ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู‚ุงู„ูˆุง
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:08,780 --> 00:07:12,800
411
+ ุทุจ ู„ูŠุด ู…ุง ู†ุฎู„ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃุณู‡ู„ ู„ู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ ู„ูŠุด
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:12,800 --> 00:07:17,160
415
+ ู…ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ุง ู†ูŠุฌูŠ ูŠูƒุชุจ X ุชุณุงูˆูŠ Y ุฒุงุฆุฏ Z
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:17,160 --> 00:07:21,840
419
+ ุฒุงุฆุฏ W ุฒุงุฆุฏ 10 ู…ุซู„ุง ู„ูŠุด ู…ุง ู†ูƒุชุจ ุตูˆุฑุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŸ ู…ุด
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:21,840 --> 00:07:25,400
423
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃุณู‡ู„ ู„ู†ูƒุชุจู‡ุง ุฒูŠ .. ุฒูŠ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:25,400 --> 00:07:28,180
427
+ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุทุจ ู„ูŠุด ู…ุง ู†ุฎู„ูŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุฃุณู‡ู„ ุนู„ู‰
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:28,180 --> 00:07:30,980
431
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ loops ูˆ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุงู„ูˆุง ูŠุง ุนู… ู…ุงุดูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:30,980 --> 00:07:36,600
435
+ ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุฎู„ูŠู‡ุง ุฃุณู‡ู„ ุจุดุฑุท ุดูˆ ุงู„ุดุฑุท ุฅู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุฏุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:36,600 --> 00:07:41,640
439
+ automatic ู‚ุงุฏุฑ ูŠุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฅู†ูƒุชุจ ุจุงู„ู€ high ูŠุฑุฌุนู‡ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:41,640 --> 00:07:43,840
443
+ ู„ุฅูŠุด ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุฑุฌุนู‡ุง ู„ู„ assembly ูˆ ู…ู† ุงู„ assembly
444
+
445
+ 112
446
+ 00:07:43,840 --> 00:07:48,730
447
+ ู„ู„ binary ุฃูˆ ู…ู† ู‡ู†ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ู†ุฑูˆุญ ู„ู„ binary ุทุจุนุง ุฅุญู†ุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:07:48,730 --> 00:07:52,110
451
+ ุงู„ simpler ุดุบู„ู‡ simple ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:07:52,110 --> 00:07:54,750
455
+ .. ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูˆู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู‡ู†ุง ุฃูˆ ุจูŠุญูˆู„ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู‡ู†ุง ู…ุด
456
+
457
+ 115
458
+ 00:07:54,750 --> 00:07:58,810
459
+ ู‡ุชูุฑู‚ ูƒุชูŠุฑ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ู„ู‡ู†ุง ู…ุด ู‡ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ูƒูŠู ู…ู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:07:58,810 --> 00:08:02,410
463
+ ู‡ู†ุง ุฃุฌูŠ ู„ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู„ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:02,410 --> 00:08:06,310
467
+ ู…ุฎุชู„ูุงุช ูƒู„ูŠุง ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุงุดูŠ ูŠุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:06,310 --> 00:08:09,240
471
+ ุณูŠุฏูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ high level language ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ู€
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:09,240 --> 00:08:12,300
475
+ features ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณู‡ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู„ูƒู† ู…ุง ู‡ู†ู‚ุฏุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:12,300 --> 00:08:15,840
479
+ ู†ุณูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ุง ุจุดุฑุท ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:15,840 --> 00:08:19,420
483
+ software ู…ูˆุฌูˆุฏ automatic ู…ุด ุฅู†ุณุงู† ูƒู…ุงู† software
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:19,420 --> 00:08:23,440
487
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ automatic ูŠุญูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:23,440 --> 00:08:28,930
491
+ ุจู†ูู‡ู…ู‡ุง ูƒ human ู„ูŠุด ู„ู„ุฃุตูุฑ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:28,930 --> 00:08:32,350
495
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃุตุจุญ ููŠู‡ ุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุจุฑู…ุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุจุงู„ูุนู„
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:32,350 --> 00:08:36,770
499
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุขู† ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุฑูˆุญ ูŠุชุฑุฌู… ูˆูŠุนูŠุฏ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:08:36,770 --> 00:08:40,230
503
+ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ code ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ high ู„ู„ุตูˆุฑุฉ the high ุงู„ู€
504
+
505
+ 127
506
+ 00:08:40,230 --> 00:08:43,270
507
+ compiler ุจุงู‚ุชุตุงุฏ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฅู†ุช ู„ู…ุง ุจุชุนู…ู„ูŠ ุฃูŠ code
508
+
509
+ 128
510
+ 00:08:43,270 --> 00:08:47,850
511
+ ุฌุงุจุชู‡ ุฏู‡ ุจุชุชุฐูƒุฑูŠ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุชุนู…ู„ูŠู‡ุง compilation ู‚ุจู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:08:47,850 --> 00:08:51,190
515
+ ู…ุง ุชุนู…ู„ูŠ ุงู„ run ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ compilation ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุช ู‡ุฐุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:08:51,190 --> 00:08:53,450
519
+ ุงู„ code ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒุชูˆุจ ุจุงู„ู€ high level language ู‡ูˆุจ ู‡ูˆุจ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:08:53,450 --> 00:08:57,310
523
+ ู‡ูˆุจ ู‡ูˆุจ ุฅุชุญูˆู„ ู„ู€ binary machine ุทุจุนุง ู„ุง ู…ุงู†ุน ูŠุฑูˆุญ ู„ู€
524
+
525
+ 132
526
+ 00:08:57,310 --> 00:09:01,070
527
+ assembly ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ assembler ูŠุญูˆู„ู‡ุง ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:01,070 --> 00:09:05,890
531
+ ุดุบู„ ุงู„ assembler ุดูŠุก ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ูˆ ุตุบูŠุฑ ุฌุฏุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุดุบู„
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:05,890 --> 00:09:08,170
535
+ ุงู„ compiler ูู…ุงุจุชูุฑุฌ ู…ุนู‡ ูŠุถูŠู ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:08,170 --> 00:09:10,850
539
+ assembler ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูุงู„ compiler ู…ู…ูƒู† ูŠุฑูˆุญ ูŠุทู„ุน ุงู„ู€
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:10,850 --> 00:09:13,530
543
+ assembly ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู„ compiler ู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฅูŠุด ูŠุณูˆูŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:13,530 --> 00:09:16,030
547
+ ูŠุนู…ู„ ุดุบู„ ุงู„ assembly ู„ุฃู†ู‡ ูˆู„ุง ุฅูŠุด ุดุบู„ ุงู„ assembly
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:16,030 --> 00:09:19,330
551
+ ุจูŠุญุชุงุฌ ุฐูƒุงุก ูƒุชูŠุฑ ุจูŠุญุชุงุฌ ุชููƒูŠุฑ ูƒุชูŠุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุนู…ู„ูŠุงุช mapping
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:19,330 --> 00:09:25,210
555
+ ูˆ ุฅู†ุชู‡ุช ุญุณุงุจุงุช ุฎููŠูุฉ ุดูุชูˆุง ูƒูŠู ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ูƒุงู† ู„ุงุฒู…ู‹ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:09:25,210 --> 00:09:31,430
559
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุงู„ compiler ูˆุงุถุญุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู€
560
+
561
+ 141
562
+ 00:09:31,430 --> 00:09:36,470
563
+ compilerุŸ ุงู„ู€ compiler ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ูˆ software ูŠู‚ูˆู…
564
+
565
+ 142
566
+ 00:09:36,470 --> 00:09:40,890
567
+ ุจุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู€ code ุฃูˆ ุฅุนุงุฏุฉ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู€ code ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูƒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:09:40,890 --> 00:09:44,230
571
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุงู„ู€ high level ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ู€ low level ุฃูˆ ู„ู€
572
+
573
+ 144
574
+ 00:09:44,230 --> 00:09:48,930
575
+ binary ูˆูŠุนุทูŠ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุฎู„ุงุต ุฌู‡ุฒ ุทุจุนู‹ุง ุฃูƒูŠุฏ ู„ูˆ ููŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:09:48,930 --> 00:09:54,020
579
+ ุฃุฎุทุงุก ููŠ ุงู„ู€ code ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒุงุชุจู‡ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุฃุฑูˆุญ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:09:54,020 --> 00:09:56,880
583
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ run ู„ุฅู† ุงู„ู€ compilation ุจูˆู‚ูู†ูŠ ุจูŠุถู„ ูŠู‚ูˆู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:09:56,880 --> 00:10:00,340
587
+ ู„ูŠ ููŠ ุฎุทุฃ ู‡ู†ุง ููŠ ุฎุทุฃ ู‡ู†ุง ููŠ ุฎุทุฃ ู‡ู†ุง ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู†ู‡ ุจุฏูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:00,340 --> 00:10:04,790
591
+ ุฃุฑูˆุญ ู„ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ู„ุชู†ููŠุฐ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ููƒูŠู ุชุฑูˆุญ ูŠู†ูุฐ ูˆููŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:04,790 --> 00:10:07,830
595
+ ุฎุทุฃ ุนู†ุฏู‡ุŸ ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ code ู…ูƒุชูˆุจ ุจุดูƒู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:10:07,830 --> 00:10:12,750
599
+ ุณู„ูŠู… ูˆุตุญูŠุญ ุญุชู‰ ุงู„ู€ compiler ูŠุทู„ุนู‡ ุฌุงู‡ุฒ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต ุฃู†ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:10:12,750 --> 00:10:16,010
603
+ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ู„ุฃุตูุงุฑ ูˆุญูŠุฏ ู…ุง ููŠ ุฃุฎุทุงุก ูˆุจุชูŠุฌูŠ ุจุนุฏู‡ุง ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู€
604
+
605
+ 152
606
+ 00:10:16,010 --> 00:10:19,270
607
+ run ุฎู„ุงุต ุงุนู…ู„ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุขู† ุฎู„ุงุต ุงู„ู€ code ุตุงุฑ ู…ูƒุชูˆุจ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:10:19,270 --> 00:10:23,350
611
+ ุจุฃุตูุงุฑ ูˆุญูŠุฏ ุญู…ู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฅูŠุดุŸ ู†ูุฐู‡ ูู‡ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:10:23,350 --> 00:10:27,900
615
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ compiler ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู€ compiler ุงุญู†ุง ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฒูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:10:27,900 --> 00:10:31,060
619
+ ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุชุจุนู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูƒุงู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:10:31,060 --> 00:10:32,640
623
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู€ high level language ูˆ ุงู„ู€ low level
624
+
625
+ 157
626
+ 00:10:32,640 --> 00:10:35,900
627
+ language ู„ูƒู† ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุงู„ู€ compiler ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:10:35,900 --> 00:10:39,440
631
+ ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑู‰ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฃุŒ ุงู„ู€ compiler ู‡ูˆ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฅุฐุง ุจุฏู†ุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:10:39,440 --> 00:10:45,540
635
+ ู†ู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ in general ู‡ูˆ ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุดูƒู„ ุฃู„ู ุฅู„ู‰ ุดูƒู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:10:45,540 --> 00:10:51,040
639
+ ุจุงุกุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุดูƒู„ ู…ุนูŠู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู†ู‘ู‡ ูŠู†ุนุงุฏ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก
640
+
641
+ 161
642
+ 00:10:51,040 --> 00:10:56,750
643
+ ู…ูƒุงูุฆ ู„ู‡ ู„ูƒู† ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู†ู‡ุŒ ุตูˆุฑุฉ ุจุงุกุŒ ุงู„ุขู† ุนุดุงู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:10:56,750 --> 00:10:59,650
647
+ ุฃู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุฃู„ู ุฅู„ู‰ ุจุงุก ู„ุงุฒู… ููŠ ุงู„ู†ุต ู…ููุชุฑุถ ู„ุงุฒู…
648
+
649
+ 163
650
+ 00:10:59,650 --> 00:11:02,970
651
+ ููŠ ุงู„ู†ุต compilerุŒ ุทุจุนู‹ุง ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุดูˆ ุตูˆุฑุฉ ุฃู„ู ุดูˆ ุตูˆุฑุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:02,970 --> 00:11:05,650
655
+ ุจุงุก ู…ู…ูƒู† high level ู„ู€ high level ู…ู…ูƒู† low level ู„ู€
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:05,650 --> 00:11:08,310
659
+ low level ู…ู…ูƒู† ู…ู† high ู„ู€ low level ู…ู…ูƒู† whatever
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:08,310 --> 00:11:13,910
663
+ ูุทูˆู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:11:13,910 --> 00:11:16,550
667
+ ู…ู† ุดูƒู„ ุฅู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€ compiler
668
+
669
+ 168
670
+ 00:11:16,550 --> 00:11:19,630
671
+ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุฎู„ุงู„ ู…ุณุงู‚ู†ุง ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ู€
672
+
673
+ 169
674
+ 00:11:19,630 --> 00:11:23,150
675
+ compiler ุจุตูุชู‡ ู…ู† high ุฅู„ู‰ low level ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:11:23,150 --> 00:11:27,010
679
+ ู…ุนุธู… ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู…ู† high ู„ู€ low language
680
+
681
+ 171
682
+ 00:11:27,010 --> 00:11:30,190
683
+ ู„ูƒู† ู…ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุชููƒูŠุฑูƒ ุฃู†ู‡ ุจุณ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ compilation ูŠุนู†ูŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:11:30,190 --> 00:11:34,250
687
+ ุฃุฏูŠูƒูŠ ู…ุซุงู„ ุจุณูŠุท ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ ู…ุซู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู€ database ุงู„ู€
688
+
689
+ 173
690
+ 00:11:34,250 --> 00:11:38,010
691
+ SQL language ุฃู†ุช ุจุชุฑูˆุญูŠ ุชูƒุชุจูŠ ู…ุซู„ู‹ุง command ู…ุนูŠู†ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:11:38,010 --> 00:11:40,910
695
+ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุทู„ุน ู„ูƒ tables ูˆุจูŠุทู„ุน ู„ูƒ ู…ุฑุชุจูŠู† ูˆู…ุด ุตุญ ูˆู„ุง
696
+
697
+ 175
698
+ 00:11:40,910 --> 00:11:45,150
699
+ ู„ุฃ ุทุจ ู‡ูˆ ูƒูŠู ูู‡ู… ุฃู†ุง ูƒุงุชุจ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆุทู„ุน
700
+
701
+ 176
702
+ 00:11:45,150 --> 00:11:49,350
703
+ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง ู„ุงุฒู… compiler ูŠูู‡ู… ุงู„ู€ SQL
704
+
705
+ 177
706
+ 00:11:49,350 --> 00:11:52,850
707
+ ูƒูŠู ู‡ูŠ ุงู„ู€ command ูˆ ูŠุฑูˆุญ ูŠุฌู„ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู„ู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู†ุง
708
+
709
+ 178
710
+ 00:11:52,850 --> 00:11:57,020
711
+ ุตุงุฑ ุจุฏู‡ compiler ุงู„ู€ Silicon Compiler ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ููŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:11:57,020 --> 00:12:01,780
715
+ ุงู„ู€ VHDL ูˆุบูŠุฑู‡ ูˆู„ุบุงุช ุงู„ู€ hardware ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:12:01,780 --> 00:12:04,920
719
+ ุจุชุชู… ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชุตูŠุฑ ุจุฏู†ุง ู†ุฑูˆุญ ู†ุนู…ู„ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:12:04,920 --> 00:12:08,380
723
+ ู†ูุณู‡ุง ู„ู„ู€ chip ู†ูุณู‡ุง ูƒูŠู ุจุชุชุญูˆู„ ู…ู† ู‡ุงูŠ ู„ู‡ุงูŠ ู„ุงุฒู…
724
+
725
+ 182
726
+ 00:12:08,380 --> 00:12:12,200
727
+ compiler ุดูˆูุช ุฃู†ุช ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠู‚ุชุตุฑ ุชููƒูŠุฑูƒ ุฃู† ุงู„ู€
728
+
729
+ 183
730
+ 00:12:12,200 --> 00:12:15,400
731
+ compiler ู‡ูˆ ุจุณ ู‡ุฐุง ุชุนุงู„ูุฌุงุจู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญูˆู„ ู…ู† high ู„ู€ low
732
+
733
+ 184
734
+ 00:12:15,400 --> 00:12:19,000
735
+ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ู‡ูˆ ุตุญุŸ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุชุทุจูŠู‚ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ู„ุฃ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:12:19,000 --> 00:12:22,610
739
+ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ุฃุฌูŠุจ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ู…ูƒุงู†ุŒ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:12:22,610 --> 00:12:25,310
743
+ ุดูƒู„ ุฃู„ู ุฅู„ู‰ ุจุงุก ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู†ุง ู„ุงุฒู…ู†ูŠ ุฃู†ุง compiler
744
+
745
+ 187
746
+ 00:12:25,310 --> 00:12:29,910
747
+ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ู€ compiler ุชู…ุงู… ุงู„ุขู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:12:29,910 --> 00:12:36,250
751
+ ุทุจุนู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ compiler ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏ ูˆู…ู‡ู…
752
+
753
+ 189
754
+ 00:12:36,250 --> 00:12:41,070
755
+ ู„ูƒู… ูƒุชูŠุฑ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุจ ูŠุจุฑู…ุฌูˆุง ููŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:12:41,070 --> 00:12:45,200
759
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจุฑุงู…ุฌ ูˆ applications ูˆู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุด
760
+
761
+ 191
762
+ 00:12:45,200 --> 00:12:48,840
763
+ ู‡ุชุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู† ู…ุตุงุฏู‚ ุงู„ู€ compiler ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู‡ุชุณุชููŠุฏ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:12:48,840 --> 00:12:50,980
767
+ ู…ู†ู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุนุถ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุทุจ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡
768
+
769
+ 193
770
+ 00:12:50,980 --> 00:12:54,360
771
+ ุทุงู„ู…ุง ู‡ูˆ compiler ูˆู…ุจุฑู…ุฌูŠ ูˆุชุฑุฌู… ุฎู„ุงุต ู…ู† hi ู„ู€ low
772
+
773
+ 194
774
+ 00:12:54,360 --> 00:12:57,460
775
+ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฎู„ุตู†ุง ูˆูŠู† ุฃู†ุง ู‡ุณุชููŠุฏุŸ ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ูˆูŠู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:12:57,460 --> 00:13:00,800
779
+ ู‡ุชุณุชููŠุฏุŒ ุงู„ุขู† ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุณูˆูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€ compilation
780
+
781
+ 196
782
+ 00:13:00,800 --> 00:13:05,680
783
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุฃูˆ ุงู„ู€ faces
784
+
785
+ 197
786
+ 00:13:05,680 --> 00:13:11,810
787
+ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุฃุฏูŠูƒูŠ ุฃุจุณุท ุฎุทูˆุฉุŒ ุฅูŠุด ุฃุจุณุท ุฎุทูˆุฉุŸ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู…
788
+
789
+ 198
790
+ 00:13:11,810 --> 00:13:16,230
791
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ู ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒุชูˆุจ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:13:16,230 --> 00:13:21,310
795
+ ููŠู‡ ุงู„ู€ Quota ุงู„ุฌุงุจุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุทูŠุน
796
+
797
+ 200
798
+ 00:13:22,270 --> 00:13:26,710
799
+ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุฅู„ู‰ ูˆุญุฏุงุช ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู„ู…ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:13:26,710 --> 00:13:32,750
803
+ ุฃู†ุช ุชูƒูˆู† ูƒุงุชุจุฉ int x ุชุณุงูˆูŠ ุนุดุฑุฉุŒ ู…ุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ int ุงู„ู€ I
804
+
805
+ 202
806
+ 00:13:32,750 --> 00:13:36,110
807
+ ู…ุน ุงู„ู€ N ู…ุน ุงู„ู€ T ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ keyword ู…ุด ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:13:36,110 --> 00:13:40,890
811
+ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ุฅู„ูŠูƒ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€
812
+
813
+ 204
814
+ 00:13:40,890 --> 00:13:46,130
815
+ compiler ูŠุฌุฑู‰ ุงู„ู€ I ูŠูƒู…ู„ ูŠุฌุฑู‰ ุงู„ู€ N ูŠูƒู…ู„ ูŠุฌุฑู‰ ุงู„ู€ T
816
+
817
+ 205
818
+ 00:13:46,130 --> 00:13:49,830
819
+ ูŠูƒู…ู„ ู„ุงุฌูŠ ูุฑู‚ ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Int ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
820
+
821
+ 206
822
+ 00:13:49,830 --> 00:13:52,410
823
+ keyword ููŠุฑูˆุญ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ู„ุฌูŠุช ุฃู†ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:13:52,410 --> 00:13:56,210
827
+ ุงุณู…ู‡ keyword ู…ุซู„ู‹ุง ุจุนุฏูŠู† ูŠู…ุดูŠ ูŠู„ุงู‚ูŠ ูุฑู‚ุงุช ูŠู‚ูˆู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:13:56,210 --> 00:13:59,210
831
+ ุจุชุดูŠุง ู‡ูŠ ูŠู…ุดูŠ ูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู€ X ู„ุงุฌูŠ ูุฑู‚ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู€ X ู‡ุฐู‡
832
+
833
+ 209
834
+ 00:13:59,210 --> 00:14:02,430
835
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงุณู…ู‡ identifier ุจุนุฏูŠู† ุชุฎูŠู„ูŠ ุทุจ ู„ูˆ ู…ุด
836
+
837
+ 210
838
+ 00:14:02,430 --> 00:14:06,450
839
+ ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู€ X ู„ูˆ ุฃู†ุง ูƒุงุชุจ XYZ ู…ุน ุจุนุถ ูƒูƒู„ู…ุฉ ู„ุงุฒู… ูŠู…ูŠุฒ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:14:06,450 --> 00:14:09,550
843
+ ุฃู† ุงู„ู€ X ู…ุน ุงู„ู€ Y ู…ุน ุงู„ู€ Z ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ identifier
844
+
845
+ 212
846
+ 00:14:10,280 --> 00:14:13,660
847
+ ู„ุงุฒู… ูŠู…ูŠุฒ ุฅู† ุงู„ูŠุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุญุงู„ ู„ุงุฒู… ูŠู…ูŠุฒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:14:13,660 --> 00:14:17,140
851
+ ุฅู† ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุตูุฑู‡ุง ุฏู‡ ุฑู‚ู… ู„ุญุฏ ูุฃูƒูŠุฏ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:14:17,140 --> 00:14:21,160
855
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ู„ู ุฅู„ู‰ ูˆุญุฏุงุช ุฅู„ู‰ tokens
856
+
857
+ 215
858
+ 00:14:21,160 --> 00:14:26,400
859
+ ูˆุนุดุงู† ู†ุนุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูƒูŠุฏ ููŠ methods ูˆููŠ ุฃูƒูŠุฏ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:14:26,400 --> 00:14:29,440
863
+ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ูˆ techniques ูƒูŠู ุงุญู†ุง ู†ู‚ุทุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
864
+
865
+ 217
866
+ 00:14:29,440 --> 00:14:33,200
867
+ ุฅู„ู‰ ูˆุญุฏุงุชุŒ ุทุจ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ู‡ุงุฎุฏู‡ ุนุดุงู† ุฃุชุนู„ู…ู‡ ุฌูˆุง ุงู„ู€
868
+
869
+ 218
870
+ 00:14:33,200 --> 00:14:36,200
871
+ compiler ู„ูƒู† ูˆูŠู† ู‡ุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุŸ ุงูุฑุถูŠ ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏ ุดุบุงู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:14:36,200 --> 00:14:40,060
875
+ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‚ุงุนุฏ ุจุนู…ู„ application ูˆ ุงุญุชุงุฌุช ุนุดุงู† ุฃุญู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:14:40,060 --> 00:14:44,840
879
+ problem ุชุจุนุชูŠ ุฅู† ู…ู„ููŠ ูŠู‚ุทุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒุงุชุจู‡
880
+
881
+ 221
882
+ 00:14:44,840 --> 00:14:48,440
883
+ ุฅู„ู‰ ูˆุญุฏุงุช ู„ุฃู†ู†ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุดูŠุก ู…ุนูŠู† ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ุทุจ ุฃู†ุง ู„ูˆ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:14:48,440 --> 00:14:50,860
887
+ ู…ุด ุนุงุฑู ุงู„ู€ techniques ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู€ compiler ุจุฏูŠ ุฃุชุนุจ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:14:50,860 --> 00:14:53,040
891
+ ูˆ ุฃู†ุง ูƒูŠูุŸ ุทุจ ุจุฏูŠ ุฃู‚ุทุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŸ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ุงู„ู€ I ูˆ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:14:53,040 --> 00:14:55,600
895
+ ุงู„ู€ N ูˆ ุงู„ู€ T ูƒู„ู…ุงุชุŸ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฏู‡ ู‡ุชุตูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุฎุฉ ุนุดุงู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:14:55,600 --> 00:14:58,780
899
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชุฌุณู… ูƒู„ู…ุงุชูƒ ุจูŠู†ู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ุช ูƒู†ุช ู…ุงุฎุฏ ุงู„ู€ compiler
900
+
901
+ 226
902
+ 00:14:58,780 --> 00:15:02,000
903
+ ูˆุนุงุฑู ูƒูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ technique ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ู„ู ู„ูˆ E
904
+
905
+ 227
906
+ 00:15:02,000 --> 00:15:05,000
907
+ units ู‡ุชูŠุฌูŠ ุชุณุญุจูŠู‡ุง ูˆุชุงุฎุฏูŠู‡ุง ู„ุดุบู„ูƒ ูˆุชุดุชุบู„ูŠ ุนู„ูŠู‡
908
+
909
+ 228
910
+ 00:15:05,870 --> 00:15:09,490
911
+ ู…ุด ุดุฑุท ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ ู…ุด ุดุฑุท ุชูƒูˆู† ุจุชุนู…ู„ูŠ compiler ุฃู†ุช
912
+
913
+ 229
914
+ 00:15:09,490 --> 00:15:12,870
915
+ ุจุชุจุฑู…ุฌูŠ ููŠ application ุจุชุจุฑู…ุฌูŠ ููŠ game ุจุชุจุฑู…ุฌูŠ ููŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:15:12,870 --> 00:15:16,650
919
+ software ุฃูŠ ุดูŠุก ูˆุงุญุชุงุฌ ู…ู†ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ู„ู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:15:16,650 --> 00:15:19,830
923
+ ุฃู‚ุทุนู‡ ู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃูˆ ู„ูˆุญุฏุงุช ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ู€ techniques
924
+
925
+ 232
926
+ 00:15:19,830 --> 00:15:23,810
927
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุนู„ู…ุชูŠู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุงุฎุฏูŠู‡ุง ู‡ู†ุงูƒุŒ ุทุจ ู…ุซุงู„ ุซุงู†ูŠ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:15:23,810 --> 00:15:28,530
931
+ ุงู„ุขู† ุญุชู‰ ู„ู…ุง ุจุงุฎุฏ ุฃู†ุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ู…ุน ุจุนุถ ููŠ phase
932
+
933
+ 234
934
+ 00:15:28,530 --> 00:15:33,390
935
+ ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€ compiler ุจุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู‡ู„ ู‡ุฏูˆู„ ุฑูƒุจูŠู† ูƒู€ syntax
936
+
937
+ 235
938
+ 00:15:33,390 --> 00:15:39,770
939
+ ุตุญ ูˆู„ุง ุบู„ุทุŸ ู„ุฃู† ุฃู†ุช ุนุงุฑู ููŠ syntax ุงู„ู€ language ูุญุชู‰
940
+
941
+ 236
942
+ 00:15:39,770 --> 00:15:42,470
943
+ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู‚ุทุน ุงู„ู€ units ุทุจ ู‡ุฏูˆู„ ุจูŠุฑูƒุจูˆุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:15:42,470 --> 00:15:45,530
947
+ ู…ุน ุจุนุถ ู‡ูŠูƒ ุฃูˆ ู„ูˆ ุจูŠุฑูƒุจูˆุงุด ู…ุน ุจุนุถ ููƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ุนุฑูุŸ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:15:45,530 --> 00:15:49,630
951
+ ุฃูƒูŠุฏ ููŠ methods ู‡ู†ุชุนู„ู…ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠุฑูƒุจ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:15:49,630 --> 00:15:52,590
955
+ ู…ุน ุจุนุถู‡ ุถู…ู† ุงู„ู€ syntax ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุทุจ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:15:52,590 --> 00:15:56,110
959
+ ุจุฏูŠุด ุฃุนู…ู„ compiler ู„ูƒู† ุงุญุชุฌุช ุนู†ุฏูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู€
960
+
961
+ 241
962
+ 00:15:56,110 --> 00:15:58,730
963
+ components ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู€ units ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุจุฏูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:15:58,730 --> 00:16:02,270
967
+ ุฃุนุฑูู‡ู… ู…ุชุทุงุจู‚ูŠู† ู…ุน ุฎุฑูŠุทุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุนู†ุฏูŠ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู„ุณุจุจ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:16:02,270 --> 00:16:04,890
971
+ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ู„ู€ task ู…ุนูŠู† ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุณูˆูŠ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ุŸ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:16:04,890 --> 00:16:08,210
975
+ ุจู„ุฌุฃ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ู„ู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุงุชุนู„ู…ุชู‡ ู‡ุงู† ุจุงุฎุฏู‡ ู‡ู†ุงูƒ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:16:08,860 --> 00:16:13,180
979
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุตู„ู‡ุง ุฃู†ู‡ ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุชุญุตุฑ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:16:13,180 --> 00:16:16,140
983
+ ุชููƒูŠุฑูƒ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏ ุจุงุฎุฏู‡ ููŠ ุงู„ู€ compiler ู‡ูˆ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:16:16,140 --> 00:16:20,180
987
+ ูู‚ุท ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ compiler ู„ุฃุŒ ูƒู„ ุงู„ู€ techniques ุงู„ู„ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:16:20,180 --> 00:16:23,540
991
+ ู‡ุชุชุนู„ู…ูŠู‡ุง ุงู„ู€ methods ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุชุนู„ู…ูŠู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:16:23,540 --> 00:16:26,980
995
+ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุญุณุจ ุฃู†ุช ูˆูŠู† ุงุดุชุบู„ุชูŠ ุญุณุจ ุฅูŠุด
996
+
997
+ 250
998
+ 00:16:26,980 --> 00:16:30,660
999
+ ุจุฏูƒ ุชุจุฑู…ุฌูŠ ุญุณุจ ุฅูŠุด ุงู„ู€ publication ุชุจุนูƒุŒ ูƒูˆูŠุณ ุฃู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:16:30,660 --> 00:16:33,340
1003
+ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ methodsุŒ ุจุนุฏูŠู† ุญุชู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู€
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:16:33,340 --> 00:16:36,200
1007
+ compiler ุญุชู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู€ compiler ููŠ ุงู„ู€ stages ุชุจุนุงุชู‡
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:16:36,200 --> 00:16:39,420
1011
+ ูˆููŠ ุงู„ู€ steps ุชุจุนุงุชู‡ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุฌูŠุจ ุนู„ู… ุฃุตู„ุงู‹ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:16:39,420 --> 00:16:43,800
1015
+ ู…ุณุงู‚ุงุช ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ task ุจูŠุฌูŠุจ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:16:43,800 --> 00:16:46,960
1019
+ ุงู„ู€ tree ุจูŠุฌูŠุจ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง regular expression ููŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:16:46,960 --> 00:16:50,860
1023
+ ุญุงุฌุงุช ูƒุชูŠุฑุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ู„ุงุญู‚ู‹ุง ูุญุชู‰ ุงู„ู€ compiler ุงุนุชู…ุฏ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:16:50,860 --> 00:16:56,680
1027
+ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุฌุงุจู‡ ูˆุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ูˆุนู„ู…ู†ุง ุดุบู„ุงุช ููŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:16:56,680 --> 00:17:00,610
1031
+ tasks ู…ุนูŠู†ุฉ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชุนู„ู…ู‡ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:17:00,610 --> 00:17:04,950
1035
+ ุจูŠู‚ุฏุฑ ุจููŠุฏูƒ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุซุงู†ูŠุฉ ููƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุฉ ู…ุด ุฃู†ู‡
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:17:04,950 --> 00:17:08,550
1039
+ ุชููƒุฑ ุฅูŠู‡ ุฎู„ุงุต ุฃู†ุง ุจุชุนู„ู… compiler ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ู… ู‡ุฐุง ู…ุด
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:17:08,550 --> 00:17:11,010
1043
+ ู‡ูŠููŠุฏู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏู‡ ุฅู„ุง ู„ู„ู€ compiler ู„ุฃ ู…ุด ู‡ูŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:17:11,010 --> 00:17:15,050
1047
+ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุจุงู„ุนูƒุณ ู‡ุชูƒูˆู† ู…ููŠุฏุฉ ุฌุฏู‹ุง ุงุญู†ุง ุงู„ู€
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:17:15,050 --> 00:17:18,570
1051
+ compiler ู‡ุฐุง ูƒู…ุฌุฑุฏ ู…ุซุงู„ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุญุงูˆู„ ู…ู† high ู„ู€
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:17:18,570 --> 00:17:21,150
1055
+ level ูˆุงุณุชุฎุฏู… ูƒู„ ุงู„ู€ methods ุงู„ุญู„ูˆุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:17:21,150 --> 00:17:24,330
1059
+ techniques ูู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ methods ุชุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ุง ุจุฑุง
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:17:24,330 --> 00:17:29,110
1063
+ ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุซุงู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏุŸ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:17:29,110 --> 00:17:32,830
1067
+ ุทุจุนู‹ุง ุนุดุงู† ุชูƒูˆู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงุญู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู€
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:17:32,830 --> 00:17:36,130
1071
+ textbook ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ูƒุชุงุจ standard ุจูŠุฏุฑุณ ููŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:17:36,130 --> 00:17:41,970
1075
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุจุฑุง ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ... ู‡ุงูŠ ุชูุงุตูŠู„ู‡
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:17:41,970 --> 00:17:47,920
1079
+ ... ู‡ุงูŠ ุชูุงุตูŠู„ู‡ ... ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุจุนุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ููˆู‚
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:17:47,920 --> 00:17:51,140
1083
+ ุฃุณุงุณ ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุชุงุฎุฏูˆู‡ ุทุจุนู‹ุง ุจู†ุนุทูŠูƒู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุฎุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:17:51,140 --> 00:17:54,740
1087
+ soft copy ุจุนุฏ ู‡ูŠ ุฃู†ุชู… ุฃุญุฑุงุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุงุฏูŠ ุฃูˆ ูƒูŠู
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:17:54,740 --> 00:17:57,880
1091
+ ุชุทุจุนูˆู‡ ู‡ุฐุง ุจุฑุฌุน ู„ูƒู… ุทุจุนู‹ุง ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุจู†ุฏูŠูƒู… ุฅู† ุดุงุก
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:17:57,880 --> 00:18:03,160
1095
+ ุงู„ู„ู‡ soft copy ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุงุญู†ุง ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุทุจุนู‹ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:18:03,160 --> 00:18:07,440
1099
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูƒุจูŠุฑ ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ุจูŠุฏุฑุณ ููŠ ูุตู„ูŠู†ุŒ ุบุงู„ุจุงู‹ ุจูŠูƒูˆู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:18:07,440 --> 00:18:11,220
1103
+ ููŠ compiler one ูˆุบุงู„ุจุงู‹ ููŠ compiler two ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ู„ุฃ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:18:11,220 --> 00:18:14,560
1107
+ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุจู†ุงุฎุฏ ู†ุต ุงู„ู…ุณุงู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:18:14,560 --> 00:18:19,570
1111
+ compiler one ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงุฎุฏู‡ ุทุจุนู‹ุง ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชู…
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:18:19,570 --> 00:18:26,310
1115
+ ุดุงูŠููŠู† ุฃูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุนุฑุถ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฑุงุฆุนุฉ ูƒุซูŠุฑ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:18:26,310 --> 00:18:32,650
1119
+ ุจุนุฏ ุฃูˆู„ chapterูŠู† ุจุนุฏ ุจุณ ุฃูˆู„ chapterูŠู† ุจูƒูˆู† ุงุชูƒู„ู…
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:18:32,650 --> 00:18:37,070
1123
+ ุนู† ุงู„ู€ compiler ูƒูƒู„ ุจูƒู„ ุฎุทูˆุงุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ู€
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:18:37,070 --> 00:18:39,950
1127
+ compiler ููŠู‡ ุณุจุน ุฎุทูˆุงุช ุฃูˆ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุณุชุฉ ุฃูˆ ุนุดุฑุฉ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:18:39,950 --> 00:18:43,880
1131
+ whatever ุจูŠููƒูˆู† ููŠ ุงู„ู€ chapter 2 ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุงุช ุฐูƒุฑ ูƒู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:18:43,880 --> 00:18:47,820
1135
+ ุงู„ุนุดุฑ ุฎุทูˆุงุช ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุชู‚ุทูŠุนุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุจุฏู†ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:18:47,820 --> 00:18:50,680
1139
+ ู†ุนู…ู„ ุชุญูˆูŠู„ุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุจุฑู…ุฌุฉุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:18:50,680 --> 00:18:53,360
1143
+ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:18:53,360 --> 00:19:01,180
1147
+ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:19:01,180 --> 00:19:01,240
1151
+ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:19:01,240 --> 00:19:09,620
1155
+ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ ูƒุฐุงุŒ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:19:09,620 --> 00:19:15,120
1159
+ ูƒุฐุง ุงู„ุขู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู…ู…ู„ุฉ ู„ูƒู„ step ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:19:15,120 --> 00:19:18,460
1163
+ ููŠ ุงู„ู€ compiler ุฃูˆู„ phase ูƒู†ุง ุชู‚ุทูŠุน ุตุญุŸ ุนุดุงู† ูŠุงุฎุฏ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:19:18,460 --> 00:19:22,700
1167
+ ุงู„ูˆุญุฏุงุช ูุจุญูƒูŠ ููŠ chapter 2 ุนู†ู‡ ุจุดูƒู„ basic ุจุดูƒู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:19:22,700 --> 00:19:26,740
1171
+ ู…ุฎุชุตุฑ ู„ูƒู† ุจุนุฏูƒ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุชูุงุตูŠู„
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:19:26,740 --> 00:19:30,740
1175
+ ูƒุชูŠุฑ ูƒูŠู ุฃู‚ุทุน ูˆุดูˆ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆ ุงู„ู€ languages
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:19:30,740 --> 00:19:34,100
1179
+ ูˆ .. ููŠ ู‚ุตุต ูƒุชูŠุฑ ูุนุดุงู† ูƒุงู† ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃุฌุง ุฃุฎุฏ chapter
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:19:34,100 --> 00:19:40,730
1183
+ ุฃูุฑุถู‡ ุจุณ ููŠ chapter ู„ุญุงู„ู‡ ุจูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ู†ูุณ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:19:40,730 --> 00:19:44,210
1187
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ู€
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:19:44,210 --> 00:19:47,310
1191
+ syntax ุจุชุงุน ุงู„ู€ language ูˆู„ุง ู„ุฃ ุตุญ ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุชู‡ ุจุดูƒู„
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:19:47,310 --> 00:19:50,630
1195
+ basics ููŠ chapter 2 ู„ูƒู† ุจูŠุฌูŠ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ููŠ chapter 4
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:19:50,630 --> 00:19:55,310
1199
+ ุจุดูƒู„ ู…ูุตู„ ูˆ ู…ู…ูŠู„ ูƒูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ method ูˆ ุงู„ู€ methods
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:19:55,310 --> 00:19:58,630
1203
+ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุญู‚ู‚ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆ ุงู„ู€ units ุฑุงูƒุจุฉ ู…ุน
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:19:58,630 --> 00:20:01,850
1207
+ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ู€ syntax ูู‡ูŠุจุฏุฃ ูŠูุตู„ ูˆู‡ูƒุฐุง ู„ูƒู„ ุงู„ู€
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:20:01,850 --> 00:20:05,510
1211
+ similar steps ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุนู†ุฏูŠ ุงุญู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:20:05,510 --> 00:20:11,210
1215
+ ู‡ู†ู…ุดูŠ ุฌุฏ ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑ ููŠ ู…ุณุงู‚ู†ุง ุฌุฏ ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑ ูˆุตู„ู†ุง ุฎู…ุณุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:20:11,210 --> 00:20:15,250
1219
+ ูˆุตู„ู†ุง ุณุชุฉ ูˆุตู„ู†ุง ุณุจุนุฉ ูˆูŠู† ู…ุง ู†ูˆุตู„ ู‡ู†ุถู„ู†ุง ู…ุงุดูŠ ุงุญู†ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:20:15,250 --> 00:20:20,870
1223
+ ุบุงู„ุจุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ูˆุตู„ู†ุง ู„ุดุงุจุชุฑ ุณุชุฉ ู„ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:20:20,870 --> 00:20:25,870
1227
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ูˆุตู„ู†ุง ู„ุดุงุจุชุฑ ุณุชุฉ ุงู„ู…ุฑุฉ ู‡ุงูŠ ุฅู† ุดุงุก
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:20:25,870 --> 00:20:29,430
1231
+ ุงู„ู„ู‡ ู†ุบุทูŠ ุณุชุฉ ูˆุฅู† ู‚ุฏุฑู†ุง ูƒู…ุงู† ู†ูƒู…ู„ ุจู†ูƒู…ู„ ูˆุตู„ู†ุง ู„ุณุชุฉ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:20:29,430 --> 00:20:32,490
1235
+ ุจู†ูˆู‚ู ุนู† ุณุชุฉ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆูŠู† ู…ุง ู†ูˆุตู„ ู‡ู†ุถู„ู†ุง ู…ุงุดูŠ ุฅู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:20:32,490 --> 00:20:37,030
1239
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชู…ุงู… ู‡ุงูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู€
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:20:37,030 --> 00:20:44,410
1243
+ compiler ุงู„ู…ุณุงู‚ ู…ุด ุตุนุจ ุฃุณู‡ู„ ู…ุณุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุช ุงู„ู„ูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:20:44,410 --> 00:20:48,170
1247
+ ุฃู†ุง ุฏุฑุณุชูƒู… ุฅูŠุงู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุฃุณู‡ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:20:48,170 --> 00:20:53,950
1251
+ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูƒุงู†ุช ุจุฏู‡ุง ุชุชุฐูƒุฑ ูˆ ุชููƒูŠุฑ ูˆ ูู‡ู… ูˆ ุชุฑูƒูŠุจ ูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:20:53,950 --> 00:20:58,090
1255
+ design ูˆ ู‚ุตุต ู„ุฃ ุงู„ู€ compiler ู…ุง ููŠุด ููŠู‡ ุงู„ู€ compiler
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:20:58,090 --> 00:21:01,770
1259
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ techniques ููŠ ุนู†ุฏูŠ methods ุจุณ ุจุฏูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:21:01,770 --> 00:21:05,030
1263
+ ุฃูู‡ู… ูƒูŠู ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ูˆ ุฃุณูŠุฑ ูˆ ุฃุณุฃู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ุฃุญู„ ุฃุณุฆู„ุชูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:21:05,030 --> 00:21:07,390
1267
+ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ู€ compiler ุฃู†ุง ุจุนุชุจุฑู‡ุง ูˆุงุญุฏ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:21:07,390 --> 00:21:10,790
1271
+ ุฒูŠ ูˆุงุญุฏ ุณูˆุงุก ุงุซู†ูŠู† ู…ุฏุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ุฃุณู‡ู„ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุช ุงู„ู„ูŠ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:21:10,790 --> 00:21:14,510
1275
+ ุจู†ุนุทูŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดุจู‡ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุฑ ุจุชุงุฎุฏ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:21:14,510 --> 00:21:17,410
1279
+ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ูˆ ุจุชุตูŠุฑ ุชุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุฃุณุฆู„ุชูƒ ูุฅุฐุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:21:17,410 --> 00:21:20,490
1283
+ ุฃู†ุช ูู‡ู…ุชูƒ ู‡ุฐุง ุจูŠุตูŠุฑ ุชุญู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ููŠุด ู…ุฌุงุฑุฉ ูุงูƒุฑูƒ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:21:20,490 --> 00:21:24,030
1287
+ ููŠู‡ ูˆู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฎู„ุงุต ููŠ method ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:21:24,030 --> 00:21:27,310
1291
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุฏูŠ ุฃุญุงูˆู„ ุฃูู‡ู…ู‡ุง ุฃุณุชูˆุนุจู‡ุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุฃุญู„ ุนู„ูŠู‡ุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:21:27,310 --> 00:21:29,590
1295
+ ูู…ุง ุชู‚ู„ู‚ูˆุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุชุจุน ุงู„ู€ compiler ุฅู† ุดุงุก
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:21:29,590 --> 00:21:36,210
1299
+ ุงู„ู„ู‡ ู…ุด ุตุนุจ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุจุฏูŠ ุชุชุฎูŠู„ูˆุง ุงู„ู€
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:21:36,210 --> 00:21:39,390
1303
+ challenge ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุงุนุช ุงู„ู€ compiler ูˆูƒูŠู ุฏูŠ ู‡ูŠูƒ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:21:39,390 --> 00:21:46,490
1307
+ ุชุชุฎูŠู„ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ููŠ ู…ุณุงู‚ ุงู„ู€ assembly ูƒุงู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:21:46,490 --> 00:21:49,530
1311
+ ุฃุญูŠุงู†ุงู‹ ูŠุฌูŠูƒู… ุฃุณุฆู„ุฉ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ code ู…ูƒุชูˆุจ ุจุงู„ู€
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:21:49,530 --> 00:21:55,730
1315
+ high level ุฃู†ุช ุงูƒุชุจู‡ ุจุงู„ู€ assembly ุตุญุŸ ูƒู†ุช ุชุชุนุฌุจ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:21:55,730 --> 00:21:58,930
1319
+ ูƒุซูŠุฑ ูˆ ุฎุตูˆุตุงู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ loop ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ููŠู‡
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:21:58,930 --> 00:22:03,430
1323
+ ู‚ุตุต ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุชุญุณ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูŠูƒ ู…ูƒุชูุฉ ูƒุซูŠุฑ ูˆ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:22:03,430 --> 00:22:06,230
1327
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ูƒู„ ู…ุง ูƒุชุฑุช ุงู„ู€ loops ููŠ ุงู„ู€ code ุงู„ุฃุณุงุณูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:22:06,230 --> 00:22:10,210
1331
+ ุชุตุนุจ ุนู„ูŠูƒ ูƒุซูŠุฑ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ุชู
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:22:10,210 --> 00:22:12,890
1335
+ ุชูƒุชุจูŠ ุงู„ู€ code ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‡ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:22:12,890 --> 00:22:15,890
1339
+ ุซุงู„ุซุฉ ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ู€ code ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ู€ more
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:22:15,890 --> 00:22:19,710
1343
+ efficient ุนุงุฏ ุฅูŠุด ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ู€ compilerุŸ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:22:19,710 --> 00:22:23,660
1347
+ ูŠุญู„ ู…ูƒุงู†ูƒ ูŠุฑูˆุญ ูŠุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ code ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุจุงู„ู€
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:22:23,660 --> 00:22:26,700
1351
+ high level language ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู‚ุฏ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:22:26,700 --> 00:22:29,000
1355
+ ุงู„ู€ for ูˆ ุงู„ู€ objects ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุด ูŠุฑูˆุญ ูŠูƒุชุจู‡ุง ู„ุญุงู„ู‡
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:22:29,000 --> 00:22:31,580
1359
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ computer ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ software ูŠูƒุชุจู‡ุง ุจู„ุบุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:22:31,580 --> 00:22:36,020
1363
+ assembly ูˆ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃูุถู„ code ูŠูƒุชุจู‡
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:22:36,020 --> 00:22:40,040
1367
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ุด ุฃุดูŠุงุก ุตู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุถูŠ ุงู„ู€ memory
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:22:40,040 --> 00:22:44,680
1371
+ efficient ูƒู„ ุงู„ู‚ุตุต ู‡ุฐู‡ ูู…ุชุฎูŠู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ ูŠู‚ุนุฏ ูŠูƒุชุจ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:22:44,680 --> 00:22:49,460
1375
+ ู…ุด ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ computer ุฃูˆ software ุญุทู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:22:49,980 --> 00:22:51,840
1379
+ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆุญ ูŠุฌุฑู‰ ู‡ูˆ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู€ compiler software
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:22:51,840 --> 00:22:58,160
1383
+ ูŠุฑูˆุญ ูŠุฌุฑู‰ software ูˆ ูŠุฑูˆุญ ูŠูู‡ู…ู‡ ูˆ ูŠุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุชู‡ ุจุงู„ู€
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:22:58,160 --> 00:23:02,940
1387
+ assembly ุฃูˆ ุจุงู„ู€ machine ุจุฃุญุณู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ุจุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:23:02,940 --> 00:23:07,020
1391
+ ูˆุชุฎูŠู„ูŠ ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุด ุนู†ุฏูŠ ุนุดุฑ ุฃูƒูˆุงุฏ ุจุฏูŠ ุฃุนู„ู… ุงู„ู€
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:23:07,020 --> 00:23:10,700
1395
+ compiler ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ู€ Java ุฃู†ุชู ุจุชู‚ุฏุฑูŠ ุชูƒุชุจูŠ unlimited
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:23:10,700 --> 00:23:15,380
1399
+ codes ููŠ ุงู„ู€ Java infinity ูƒุงู… code ุจู†ุชู‚ุฏุฑ ู†ูƒุชุจ ู…ู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:23:15,380 --> 00:23:19,580
1403
+ ุงู„ู€ Java ู…ุง ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฌุฏ ู…ุง ุจุฏูƒ ุชูƒุชุจูŠ ุฃูƒูˆุงุฏ ูุงู„ู…ุณูƒูŠู† ู‡ุฐุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:23:19,580 --> 00:23:24,060
1407
+ ุงู„ู€ compiler ุฅูŠุด ู…ุง ูŠุฌูŠ code ุฅูŠุด ู…ุง ุฃูŠ code ู„ุงุฒู…
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:23:24,060 --> 00:23:28,250
1411
+ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุฅูŠุด ุฅูŠู‡ ูŠุญุงูˆู„ู‡ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู†ุทู„ุจ ู…ู†ู‡
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:23:28,250 --> 00:23:31,850
1415
+ ูƒู…ุงู† ุฃู† ูŠุญุงูˆู„ ูŠูƒุชุดู ู„ู†ุง ุฃุฎุทุงุก ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุงู† ู…ุด ุฃู†ู‡ ุจุณ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:23:31,850 --> 00:23:34,210
1419
+ ูŠุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุฉ ูŠุจู‚ู‰ ูŠุนุทูŠูƒ .. ู…ุด ุฃู† ุฃู†ุง ูƒู…ุงู† ุจุนุทูŠู„ู‡ ุฅูŠุงู‡
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:23:34,210 --> 00:23:38,170
1423
+ ู…ูƒุชูˆุจ ุตุญ ูˆุฎุฏ ู‡ูŠ ุงู„ุตุญ ูˆุญุงูˆู„ ูˆูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉุŒ ู„ุฃ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:23:38,170 --> 00:23:42,050
1427
+ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃุฏูŠู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ุบู„ุท ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูƒู…ุงู† ู„ุฃ ูˆูŠุทู„ุน ู„ูŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:23:42,050 --> 00:23:44,430
1431
+ ุงู„ุบู„ุท ูƒู…ุงู† ูˆูŠู‚ูˆู„ูŠ ูƒุฐุง ูˆุจุณ ุจุณ ุฒูŠ ู…ุง ูƒู†ุชูˆุง ุชุดูˆููˆุง ููŠ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:23:44,430 --> 00:23:49,310
1435
+ ุงู„ู€ compilation ูุงู„ู€ task ููŠ ุธู‡ุฑู‡ุง ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ุง ู…ุนู‚ุฏุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:23:49,310 --> 00:23:52,370
1439
+ ูˆุตุนุจุฉ ูƒุซูŠุฑ ู„ูƒู† ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ steps ุงู„ู„ูŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:23:52,370 --> 00:23:55,490
1443
+ ู‡ู†ุดูˆูู‡ุง ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ straightforward ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู†
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:23:55,490 --> 00:23:58,990
1447
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ุตุนุจุฉ ุฌุฏุง ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹ ู‡ุชุจูŠู† ู…ุนุงู†ุง ุฅูŠู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:23:58,990 --> 00:24:06,750
1451
+ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:24:06,750 --> 00:24:14,210
1455
+ ู„ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ููŠู‡ ุนู†ุฏู†ุง 25% ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:24:14,210 --> 00:24:19,090
1459
+ ุงู„ู€ mess ุนุจุงุฑุฉ ุนู† homeworksุŒ exercisesุŒ quizzesุŒ ุฃุด
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:24:19,090 --> 00:24:22,810
1463
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฒูŠ ู…ุง ุจูŠุญุตู„ ูƒู„ ูุตู„ ุจุชุญุฏุฏ ู„ูƒู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:24:22,810 --> 00:24:31,040
1467
+ ูƒูŠู ุชูˆุฒูŠุน ุงู„ู€ 25 ุฏุฑุฌุฉ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ู…ู†ู‡ู… project ุทุจุนุงู‹ ุงู„ู€
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:24:31,040 --> 00:24:37,120
1471
+ project ููŠู‡ ู„ู„ู…ุณุงู‚ project ู…ุด ู…ุนู‚ุฏ ู…ุด ุตุนุจ ุฒูŠ ุฃูŠุงู…
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:24:37,120 --> 00:24:40,420
1475
+ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ุนู…ู„ู†ุง ุฑุณู…ุฉ ุงู„ู€ design ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:24:40,420 --> 00:24:42,880
1479
+ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ูˆุงุชุนู„ู…ู†ุงู‡ุง ูˆูƒู„ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆูƒุจูŠุฑุฉ ุจุณ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:24:42,880 --> 00:24:45,560
1483
+ ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒู… ุงุนู…ู„ูˆู‡ุง ููŠ project ุนุดุงู† ูƒู„ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู„ูŠ
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:24:45,560 --> 00:24:48,840
1487
+ ุฃุฎุฐุชูˆู‡ ุชุดูˆููˆู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ project ูˆูƒุงู† ู…ููŠุฏ ุฌุฏุงู‹ ู„ูƒู…
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:24:48,840 --> 00:24:52,500
1491
+ ู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†ุง ุฌุงุก ุจุชุนู„ู… chapter 3 ุงู„ุฎุทูˆุฉ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:24:52,500 --> 00:24:55,060
1495
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุจู€ codeู‡ุง chapter 4 ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:24:55,060 --> 00:24:58,580
1499
+ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุจู€ codeู‡ุง ุชุนู„ู…ุช ุฃุฑุจุน ุฎู…ุณ ุดุจุงุชุฑ ูƒูŠู ู†ุญูˆู„
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:24:58,580 --> 00:25:02,680
1503
+ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ู…ุดุฑูˆุน ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:25:02,680 --> 00:25:06,140
1507
+ ุฎู…ุณ ุดุจุงุชุฑ ู‡ุฏูˆู„ ูˆ ุจุฏูŠูƒูŠ ู…ุซุงู„ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุงู‹ ุญูˆู„ูŠู„ูŠ ู…ู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:25:06,140 --> 00:25:09,020
1511
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู„ู ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุจุงุก ุจุณ ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ููƒุฑุฉ ูุจุฏูŠูƒูŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:25:09,020 --> 00:25:13,020
1515
+ ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ุชู ุฅูŠุด ุดุจุงุชุฑูƒ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ุฌุทู‚ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:25:13,020 --> 00:25:15,300
1519
+ ู†ุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุถู…ู† ุงู„ู€ language ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:25:15,300 --> 00:25:20,560
1523
+ translation ููŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุชุทุจูŠู‚ ุนู…ู„ูŠ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:25:20,560 --> 00:25:23,740
1527
+ ู„ูƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‚ุนุฏู†ุง ู†ุดุฑุญู‡ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู€ code ูˆู‡ุฐุง ูƒูˆูŠุณ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:25:23,740 --> 00:25:26,200
1531
+ ุฅู„ูŠูƒ ุนุดุงู† ุชูู‡ู…ูŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ ูƒูˆูŠุณ ูˆ ุชุชุฃูƒุฏูŠ ุฃู†ูƒู… ูุงู‡ู…ูŠู† ูƒู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:25:26,200 --> 00:25:28,580
1535
+ ุงู„ู€ techniques ูƒูˆูŠุณ ูู…ุง ุชูŠุฌูŠ ู„ุฌูˆุด ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:25:28,580 --> 00:25:31,260
1539
+ ู…ุดุฑูˆุน ุนุงุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู‡ูˆ ู…ุนู‚ุฏ ูˆู„ุง ููŠ ุดูŠุก ุทูˆู„ ู…ุง ุฃู†ุชู
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:25:31,260 --> 00:25:37,300
1543
+ ูุงู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ุณุงู‚ ุตุญ ุจู†ุญู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุทุจุนุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ููŠู‡ู…
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:25:37,300 --> 00:25:42,200
1547
+ work ุตุบูŠุฑ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ chapter 2 chapter 2 ุฅูŠุด ู‚ู„ู†ุง
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:25:42,200 --> 00:25:47,680
1551
+ ุจูŠุณูˆูŠ ู…ุด ุจูŠุนุทูŠูƒูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู† ุงู„ู€ compiler ูˆุจูŠุนุทูŠ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:25:47,680 --> 00:25:51,360
1555
+ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ู…ุญุฏูˆุฏ ุตุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุณูƒ ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:25:51,360 --> 00:25:55,020
1559
+ ูˆุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุง ุดูˆููŠ ูƒูŠู ู‚ุทุนู†ุง ู‡ุง ุดูˆููŠ ูƒูŠู ุญูˆู„ู†ุง ู‡ุง ุดูˆููŠ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:25:55,020 --> 00:25:57,480
1563
+ ูƒูŠู ุชุฃูƒุฏู†ุง ู…ู† ุงู„ู€ structure ูุจู…ุดูŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู€ chapter 2
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:25:57,480 --> 00:26:01,060
1567
+ ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑ ููŠ ุขุฎุฑ chapter 2 ุจู†ู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:26:01,060 --> 00:26:03,520
1571
+ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุนุฏู†ุง ู†ุดุฑุญ ููŠู‡ ูƒู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆ ุงู„ู€ code
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:26:03,520 --> 00:26:08,040
1575
+ ูƒู„ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ูƒ ุงุชูุถู„ูŠ ุจุณ ุงุจู„ูŠู„ูŠ ุงู„ู€ code ุฌู…ุนูŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:26:08,040 --> 00:26:11,280
1579
+ ููŠ ู…ู„ู ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงุนู…ู„ูŠ simulation ูˆ ุชุฃูƒุฏูŠ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:26:11,280 --> 00:26:16,160
1583
+ ุชู…ุงู… ูู‡ูˆ ู‡ูŠูƒูˆู† already ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:26:16,160 --> 00:26:18,860
1587
+ ุญุจ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ููŠ ุงู„ู€ chapter ูˆ ุจุงู„ุฃุฎุฑ ุฃู†ุชู ุจุฏูŠ ุชุณูŠูƒูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:26:18,860 --> 00:26:22,680
1591
+ ุชุนู…ู„ูŠู‡ ููŠ code ูˆุงุญุฏ ูˆ ุชุดูˆููŠู‡ ูˆ ุชุชุฃูƒุฏูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชู…ุงู…
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:26:22,680 --> 00:26:27,740
1595
+ ุทุจุนุงู‹ ุญุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ code ู…ูƒุชูˆุจ ูƒุงู…ู„ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:26:27,740 --> 00:26:33,480
1599
+ ุจู„ุบุฉ ุงู„ู€ C ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ูƒุงู…ู„ ุจุณ ู…ู‚ุทุน ูˆ ู…ุฌุฒุก ุจุงู„ู€ Java ููŠ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:26:33,480 --> 00:26:36,930
1603
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูู…ุง ุจุฏูˆุด ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ู‡ุณุฃู„ู‡ุง ุจุณ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:26:36,930 --> 00:26:40,310
1607
+ homework ู…ู† ุจุงุจ ุฅู†ู‡ ุจู‡ู…ู†ูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ู€ phases
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:26:40,310 --> 00:26:43,270
1611
+ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ู€ compiler ุจุนุฏ chapter 2 ุฃู†ูƒ ุนุงุฑูุงู‡ุง ุนุดุงู†
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:26:43,270 --> 00:26:45,930
1615
+ ู„ู…ุง ู†ุฏุฎู„ ููŠ ูƒู„ chapter ุชูƒูˆู†ูŠ ูุงู‡ู…ุฉ ูุฃู†ุง ุนู…ู„ูŠุงู‹
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:26:45,930 --> 00:26:48,690
1619
+ ุจุนุชุจุฑู‡ ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ุดูŠุก ู„ุบุงูŠุฉ chapter 2 ุฃู†ูƒ ูู‡ู…ุชูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:26:48,690 --> 00:26:53,510
1623
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุฏู†ุง ู†ูุตู„ ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆุนู†ุฏูƒ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:26:53,510 --> 00:26:56,710
1627
+ ุทุจุนุงู‹ ุทุจุนุงู‹ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู† ุฃู†ุง ู…ุง ุจุญุจุด ุฃูุชุฏุฎู„
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:26:56,710 --> 00:27:00,830
1631
+ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒุถุฑูˆุฑูŠ ุฃูˆู„
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:27:00,830 --> 00:27:04,350
1635
+ ุจุฃูˆู„ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุฑููŠู† ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุจุชุงุฎุฐูˆุง ููŠ ุงู„ู€ quizzes ููŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:27:04,350 --> 00:27:07,750
1639
+ ุงู„ู€ homework ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ุด ุจุนุฏ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู€ final ู†ูŠุฌูŠ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:27:07,750 --> 00:27:11,230
1643
+ ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุบู„ุท ูˆููŠู‡ ุตุญ ู‡ุฐุง ู…ุฑููˆุถ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒู†ุชูˆุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:27:11,230 --> 00:27:14,250
1647
+ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุนู„ุงู…ุงุชูƒู… ูˆุฃู†ุง ุญุชู‰
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:27:14,250 --> 00:27:17,230
1651
+ ูƒู…ุงู† ุจุญูƒูŠ ู„ู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ุทุงู„ุจุงุช
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:27:17,230 --> 00:27:20,330
1655
+ ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุฑููŠู† ุนู„ุงู…ุงุชู‡ู… ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ูˆุจุงู„ุถุจุท ุชุชุฐูƒุฑูˆุง
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:27:20,330 --> 00:27:24,190
1659
+ ููŠ ู…ูˆุงุฏ ุฏุงูŠู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู€ final ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุฃูˆ ุจุฃุณุจูˆุน
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:27:24,190 --> 00:27:27,810
1663
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ู†ุฒู„ูŠ ูˆุญุทูŠ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ุนุดุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:27:27,810 --> 00:27:32,270
1667
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูˆุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุงุต ุจุชุฎู„ุต ุจุชุณู„ู…ูŠ ู„ูŠุด ุฃู†ุง
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:27:32,270 --> 00:27:35,470
1671
+ ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุง ุฃุณุชู„ู… ุฃู†ุง ู…ู† ู‡ุงู„ู…ู„ู
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:27:35,470 --> 00:27:39,610
1675
+ ู…ู…ู†ูˆุน ุฃุญุฏ ูŠู„ุนุจ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุบูŠุฑ ููŠู‡ ุจุญุฑุถู‡ุงุด ุฎู„ุงุต ู„ุฃู†
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:27:39,610 --> 00:27:42,510
1679
+ ุฎู„ุงุต ูŠูƒูˆู† ุนุทูŠู†ุง ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูƒุงููŠ ูˆุงู„ูƒู„ ุดุงู ูˆุงู„ูƒู„
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:27:42,510 --> 00:27:46,160
1683
+ ุฃุฑูุน ู„ุฃู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุฃู† ุงู„ุทุงู„ุจ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุŒ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:27:46,160 --> 00:27:49,100
1687
+ ุจุฎุจุท ุดูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ุงู†ุŒ ุจูŠุตูŠุจ ูŠุฑุฌุน ู„ู„ุฏูุงุชุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:27:49,100 --> 00:27:53,240
1691
+ ูˆุฃู†ุง ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู„ูƒ ุญู‚ ุฎุฐูŠู†ูŠุŒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:27:53,240 --> 00:27:57,480
1695
+ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุทุงุฑุฏูŠ ูˆุดูˆููŠ ูˆุฎู„ุตูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนุดุงู† ู†ุฏุฎู„ ุงู„ ..
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:27:57,480 --> 00:28:00,620
1699
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ final ุจุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุจุฏูŠุด ุญุฏุง
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:28:00,620 --> 00:28:03,960
1703
+ ูŠุฌูŠ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ู…ุง ู†ุฒู„ุชุดุŒ ู…ุง ุนู…ู„ุชุดุŒ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:28:03,960 --> 00:28:08,540
1707
+ ูˆุงุฌุจูƒ ุฃู†ุช ุชุชุจุนูŠ ู…ุน ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉุŒ ููŠ ุญุงู„ ุชู… ููŠ ุชู‚ุตูŠุฑุŒ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:28:08,540 --> 00:28:12,060
1711
+ ุชุฌูŠู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุญูƒูŠ ู„ู„ู…ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ูˆุงุฌุจูƒ ุฃู†ุช
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:28:12,060 --> 00:28:15,840
1715
+ ุชู†ุฒู„ูŠ ู„ู„ุทุงู„ุจ ุนู„ุดุงู† ุฃุถู…ู† ุฃู† ุฃู†ุชู… ู…ุนู‡ ู†ุฒู„ุชูˆุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:28:15,840 --> 00:28:22,880
1719
+ ูˆุดูุชูˆุง ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุชู…ุงู…ุŒ ุงู„ู€ mid-term ุทุจุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ 25% ูˆ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:28:22,880 --> 00:28:27,960
1723
+ ุงู„ู€ final ุนู„ูŠู‡ 50%ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฒูŠ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:28:27,960 --> 00:28:34,040
1727
+ ู…ุง ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ูŠ ุจุฌู…ุน ู„ูƒ ุฏุฑุฌุงุชูƒ ู„ูŠุณ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:28:34,040 --> 00:28:37,560
1731
+ ุฅู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุด ู…ุน ุฃู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฑุณุจู†ุงุŒ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:28:37,560 --> 00:28:40,040
1735
+ ู†ุฌุญู†ุงุŒ ุฃู†ุง ู…ุง ููŠุด ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:28:40,040 --> 00:28:43,760
1739
+ ุจุชุนุจ ู…ุนูƒู ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ุŒ ุจุดุฑุญ ู„ูƒู ุฅูŠุงู‡ ุจุดูƒู„ ูƒูˆูŠุณุŒ ุฃูŠ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:28:43,760 --> 00:28:47,120
1743
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุนู†ุฏูƒ ุณู‡ู„ุฉ ูˆูˆุงุถุญุฉุŒ ููŠ ุฃูŠ ูˆู‚ุช ุจู†ุณู‡ู„ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:28:47,120 --> 00:28:50,500
1747
+ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃู†ุง ูƒู…ุงู† ู…ู„ุฒู… ุฃุฌูŠุจ ู„ูƒ ุงู…ุชุญุงู† ู…ู†ุทู‚ูŠ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:28:50,500 --> 00:28:53,740
1751
+ ุฌุฏู‹ุง ู…ุง ูŠุณุฃู„ูƒ ุฅู„ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุงู‚ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ููŠู‡ ููŠ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:28:53,740 --> 00:28:58,100
1755
+ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุฃู†ุชู ุญุชู‚ุฏุฑู ุจุชุฌู…ุนูŠุŒ ุจุฌู…ุน ุฃู†ุงุŒ ุจุงู„ุนูƒุณ ุจูƒูˆู† ุณุนูŠุฏ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:28:58,100 --> 00:29:00,940
1759
+ ุฌุฏู‹ุง ู„ู…ุง ุงู„ู†ุงุณ ุชุฌูŠุจ ู…ูŠุฉ ูˆุตุงุฑุช ูƒุชูŠุฑ ูŠุฌูŠุจูˆุง ููŠ ุงู„ู€
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:29:00,940 --> 00:29:05,920
1763
+ compiler ู…ูŠุฉุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุตู„ูู‡ุง ู‡ูŠ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:29:05,920 --> 00:29:09,260
1767
+ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุญุตู„ุชูŠู‡ุง ูˆุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ุณุนูŠุฏ ุฌุฏู‘ู‹ุง ูƒู„ ู…ุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:29:09,260 --> 00:29:13,020
1771
+ ุญุตู„ุชูŠ ุฃูƒุซุฑุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ูˆ ู…ุง ุญุตู„ุชูŠุด ุฏุฑุฌุฉุŒ ุฏุฑุฌุฉ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:29:13,020 --> 00:29:15,920
1775
+ low ูˆู„ุง fair ูˆู„ุง .. ู…ุง ุฃู‚ุฏุฑุด ุฃุนู…ู„ ู„ูƒ ุญุงุฌุฉุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:29:15,920 --> 00:29:19,580
1779
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃูˆู„ ุจูˆู„ ุชูƒูˆู†ูˆุง ู†ุงุดุทูŠู† ูˆุชุญุงูˆู„ูˆุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุชุฌู…ุนูˆุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:29:19,580 --> 00:29:22,700
1783
+ ุฏุฑุฌุงุชูƒู… ูˆุชุฌูŠุจูˆุง ุฏุฑุฌุงุช ุนุงู„ูŠุฉ ุนุดุงู† ุชุฎู„ุตูˆุง ูˆุชุชุฎุฑุฌูˆุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:29:22,700 --> 00:29:32,960
1787
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุฒูŠ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:29:32,960 --> 00:29:38,800
1791
+ ู…ุง ุชุดูˆููŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ุงู„ู†ุตููŠ ูˆุงู„ู€
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:29:38,800 --> 00:29:45,540
1795
+ finalุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ final ุฒูŠ ู…ุง ุชุดูˆููŠู† ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุนุดุฑุฉ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:29:45,540 --> 00:29:51,850
1799
+ ูŠูˆู†ูŠูˆุŒ ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ุงุชูู‚ู†ุง ูŠุง ุจู†ุงุช ู„ุงุญู‚ู‹ุง later ุฅู†ู‡ ู†ู‚ุฏู…ู‡
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:29:51,850 --> 00:29:55,090
1803
+ ุดูˆูŠุฉุŒ ุจู†ู‚ุฏู…ู‡ ู„ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู† ุฃุณุงูุฑ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ูŠูˆู†ูŠูˆ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:29:55,090 --> 00:29:59,190
1807
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุดู‡ุฑูŠู† ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุงุญู†ุง ุญู†ุงุฎุฏ ู†ุงุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:29:59,190 --> 00:30:02,290
1811
+ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุญุงุจุจ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุณุงูุฑ ุฃู† ู†ูƒูˆู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:30:02,290 --> 00:30:06,350
1815
+ ุงู…ุชุญุงู†ู†ุง ูˆุฎู„ุตู†ุง ูˆุฎุฏุช ุงู„ุฏุฑุฌุงุชุŒ ุจุณ ู‡ุฐุง ุจูŠุตูŠุฑุด ุฅู„ุง ููŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:30:06,350 --> 00:30:10,270
1819
+ ุญุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ููŠ ุญุงู„ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงุชูุงู‚ ูƒุงู…ู„ ุจูŠู†ู†ุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:30:10,270 --> 00:30:14,670
1823
+ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุนุฏ ุซุงู†ูŠุŒ ููŠ ุญุงู„ ู…ุง ููŠุด ุฃูŠ ุงุชูุงู‚ ุฎู„ุงุต
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:30:14,670 --> 00:30:18,270
1827
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจูŠุธู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ุงุญู‚ู‹ุง ุจู†ุดูˆู ู‚ุตุฉ ุฅู†ู‡ ู…ุชู‰
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:30:18,270 --> 00:30:21,550
1831
+ ุจุชุตู„ุญ ูˆู„ุง ู…ุชู‰ ุจู†ุนู…ู„ุŒ ุจุดูˆู ู„ู…ุง ุฃู† ุฃุฑุฌุน ุฃูˆ ุจู†ุญู„ู‡ุง
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:30:21,550 --> 00:30:24,510
1835
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ูƒู† ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุงู…ุชุญุงู†
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:30:24,510 --> 00:30:27,610
1839
+ ู…ุด ุงู„ุขู†ุŒ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ู„ุฅู†ู‡ ู„ุณู‡ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุณุญุจุŒ ููŠ ู†ุงุณ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:30:27,610 --> 00:30:30,750
1843
+ ุจุชุถูŠูุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฎู„ุต ุงู„ุณุญุจ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆูŠูุซุจุช ุงู„ุนุฏุฏ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:30:30,750 --> 00:30:33,890
1847
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ุจู†ุชูƒู„ู… ูˆุจู†ุดูˆู ุฅุฐุง ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ูˆู„ุง ู…ุง ููŠุด
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:30:33,890 --> 00:30:39,050
1851
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉุŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู€ important notice ูˆู‡ุฐุง ุฃู†ุชู…
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:30:39,050 --> 00:30:45,070
1855
+ ุนุงุฑููŠู†ู‡ ู…ู† ุฒู…ุงู†ุŒ ุฃู†ุง ุจุญุจ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุช ุงู„ู€ quiz
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:30:45,070 --> 00:30:50,390
1859
+ ูุฌุงุฆูŠ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆุจุฏูˆู† ุณุงุจู‚ ุฅู†ุฐุงุฑุŒ ุทุจุนู‹ุง ุฒูŠ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:30:50,390 --> 00:30:53,910
1863
+ ู…ุง ุฃู†ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŒ ุฃู†ุง ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ุจุญุจ ุฃุนุทูŠ ุงู„ู€ quiz ููŠ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:30:53,910 --> 00:30:56,610
1867
+ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฅู†ู‡ ู‡ูŠุงุฎุฏ ุดูˆูŠุฉ ู…ู†
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:30:56,610 --> 00:31:01,310
1871
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู…ุง ุจุนุทูŠู‡ูˆุด ุบูŠุฑ ู„ู…ุง ุฃูƒูˆู† ู…ุถุทุฑ ูˆู…ุง ุจูƒูˆู†ุด ู…ุถุทุฑ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:31:01,310 --> 00:31:06,570
1875
+ ุฅู„ุง ู„ู…ุง ุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ุด ุฏุงุฑุณูŠู†ุŒ ุจุณ ู‡ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ููŠ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:31:06,570 --> 00:31:11,330
1879
+ ุจุนุถ ุงู„ุฏุฑูˆุณุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุช ุจุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุณ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:31:11,330 --> 00:31:15,410
1883
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ code ุจู†ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:31:15,410 --> 00:31:19,540
1887
+ ู…ุญุงุถุฑุชูŠู† ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ุฃูƒูˆู† ุฎู„ุตุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุฃุฌูŠ ุนู„ู‰
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:31:19,540 --> 00:31:22,160
1891
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุทุจ ุฃู†ุช ู…ุด ุฏุงุฑุณุฉ ุงู„ู€ code ููŠ ุงู„ู†ุต
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:31:22,160 --> 00:31:24,480
1895
+ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉุŒ ุทุจ ู…ุด ุญุชูู‡ู…ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุต
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:31:24,480 --> 00:31:27,920
1899
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„ ู…ุดุงูƒู„ุŒ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:31:27,920 --> 00:31:31,180
1903
+ technique ุฃูˆ method ู…ุนูŠู† ุจู†ุดุฑุญู‡ ุนู„ู‰ ู…ุญุงุถุฑุชูŠู†ุŒ ุทุจ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:31:31,180 --> 00:31:34,140
1907
+ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจุชุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุทุจ ุฃู†ุช ู…ุด
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:31:34,140 --> 00:31:37,460
1911
+ ุฏุงุฑุณุฉ ูˆูƒุฏู‡ ุชูƒู…ู„ู ู…ุนุงูŠุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู‡ุฐุง ุจูŠุนู…ู„
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:31:37,460 --> 00:31:42,320
1915
+ ุตุญูŠุญ ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูŠ ูˆู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑุญุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ูƒู„
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:31:42,320 --> 00:31:48,340
1919
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุทู„ุจู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ุฃู†ุช ุชุฏุฑุณูŠ ุจุณ ุขุฎุฑ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃู†ุช
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:31:48,340 --> 00:31:51,560
1923
+ ุฃุฎุฐุชูŠู‡ุง ุจุณ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุจู‡ ู…ุด ุฅุนุฌุงุฒ ูˆู…ุด ุชุนู‚ูŠุฏุŒ ุฎู„ุงุต
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:31:51,560 --> 00:31:54,520
1927
+ ุฃู†ุชู ุฃุฎุฐุชู ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุฏุฎู„ูŠ ู…ุญุงุถุฑุชูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฑุจุน
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:31:54,520 --> 00:31:58,180
1931
+ ุชู„ุช ุณุงุนุฉุŒ ู†ุต ุณุงุนุฉุŒ ุจุดูˆู ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฐุชู ุทูˆู„ ู…ุง ุฃู†ุชู…
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:31:58,180 --> 00:32:00,780
1935
+ ู…ุงุดูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุทูˆู„ ู…ุง ุฃู†ุชู… active ูˆู…ุง
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:32:00,780 --> 00:32:04,400
1939
+ ููŠุด ู…ุดุงูƒู„ุŒ ุฎู„ุงุต ู…ุง ููŠุด ุฏู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ quiz ู„ู…ุง ุฃู†ุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:32:04,400 --> 00:32:07,240
1943
+ ุฃุฌูŠู„ูƒูˆุง ู„ุฃ ุจุชุฏุฑุณูˆู‡ ุณุคุงู„ ูุงุถูŠ ูˆุฃู†ุง ุจุดุฑุญ ูุงุถูŠ ูˆุฃู†ุช
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:32:07,240 --> 00:32:10,590
1947
+ ู… ู…ุด ุฏุงุฑุณูŠู† ุขุฎุฑ ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ุณุงุนุชู‡ุง ุฃู†ุง ุจุตูŠุฑ ู…ุถุทุฑ ุฃู†ูŠ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:32:10,590 --> 00:32:14,070
1951
+ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠ ุงู„ู€ quiz ู‡ุฐุง ูุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† .. ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:32:14,070 --> 00:32:17,590
1955
+ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ู€ quizุŒ ูˆุฃุชูˆู‚ุน ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ุด ุดูŠุก ู…ุนู‚ุฏุŒ ู…ู†
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:32:17,590 --> 00:32:19,950
1959
+ ู…ุตู„ุญุชูƒ ุฃู† ุฃู†ุชู… ุชุฑุงุฌุนูˆุง ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุญุงุถุฑุชูƒุŒ ุขุฎุฑ ุฑุจุน ุทูˆู„
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:32:19,950 --> 00:32:22,710
1963
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุฃูˆ ุขุฎุฑ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุชุดูˆููŠู‡ุง ููŠ ุฑุจุน ุทูˆู„ ุงู„ุณุงุนุฉ ู‡ุฐุง
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:32:22,710 --> 00:32:25,570
1967
+ ู…ู† ู…ุตู„ุญุชูƒ ุฃู†ุชู ูˆุงู„ูƒู„ ุนุงุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู…ู† ุฒู…ุงู† ูˆุฃู†ุง
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:32:25,570 --> 00:32:28,530
1971
+ ู…ุตุฑ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุนุดุงู† ุฃู†ุชู… ุชุฑุชุงุญูˆุง ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุชุงุญ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:32:28,530 --> 00:32:34,010
1975
+ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุญุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุขุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู€
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:32:34,010 --> 00:32:38,850
1979
+ important advice ูˆู‡ุงูŠ ุฃู†ุง ูŠู…ูƒู† ู„ูˆ ูุชุญุช Icy Bus
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:32:39,560 --> 00:32:44,740
1983
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ุญุงุทุทู‡ุง ูˆู„ูˆ ุฃุฎุฐุชู ู…ุนุงูŠุง ู…ุณุงู‚
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:32:44,740 --> 00:32:46,900
1987
+ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุฃูˆ ุฃุฎุฐุชู ู…ุนุงูŠุง ู…ุณุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณูŠุฉ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:32:46,900 --> 00:32:51,980
1991
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ุฃู†ุง ุญุงุทุทู‡ุง ุญุงุทุทู‡ุง ู„ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:32:51,980 --> 00:32:57,200
1995
+ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงุญู†ุง ูŠู…ูƒู† ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุนุธู…ู†ุง
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:32:57,200 --> 00:33:01,240
1999
+ ุฃู†ู‡ ุจูŠุญุจ ูŠุญูุธ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฃูˆ ุฎู„ุงุต ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุดุงูู‡ ุจูŠู‚ูˆู„
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:33:01,240 --> 00:33:05,880
2003
+ ุฃู†ุง ุจุนุฑูู‡ุŒ ุญุงุฌุฉ ุชู†ุณูŠู‚ ู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุดูุชูŠุด ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŒ ุฅูŠู‡
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:33:05,880 --> 00:33:09,440
2007
+ ุจุชุณุชุณู„ู…ูŠ ูˆ .. ูˆ .. ูˆ ุจุชู‚ุจู„ูŠู‡ุง ุตุนุจุฉ ูˆู…ุด ุนุงุฑู ..
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:33:09,440 --> 00:33:15,300
2011
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู†ู‡ ู…ุด ู…ุชุนูˆุฏุฉ ุชุดุบู„ูŠ ุฏู…ุงุบูƒ ุฃูˆ ุชุญุงูˆู„ูŠ ุชููƒุฑูŠ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:33:15,300 --> 00:33:19,840
2015
+ ูุงู„ู€ุชููƒูŠุฑ ุฃู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ู‡ูŠ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:33:19,840 --> 00:33:22,400
2019
+ ุชู†ู…ู‰ ุจุดูƒู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:33:22,400 --> 00:33:25,140
2023
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ุฃู† ุฃู†ุชู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ุณู†ุฉ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:33:25,140 --> 00:33:28,510
2027
+ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ูˆู„ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุงู‡ุง ุจุชูƒูˆู†ูˆุง ู…ู‡ู†ุฏุณุงุชุŒ ูˆุฃูƒูŠุฏ ุบุงู„ุจู‹ุง
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:33:28,510 --> 00:33:31,950
2031
+ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ูŠูุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ ูˆ problems ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:33:31,950 --> 00:33:34,470
2035
+ ูŠูƒูˆู† ุดุงูู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:33:34,470 --> 00:33:37,110
2039
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูŠููƒุฑ ููŠู‡ุงุŒ ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูŠุญู„ู‡ุงุŒ ูŠู…ูƒู† ูŠุญู„ู‡ุง ูˆูŠุญู„ู‡ุง
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:33:37,110 --> 00:33:39,870
2043
+ ูˆูŠุญู„ุดู‡ุงุŒ ูˆูŠุญู„ู‡ุง ุฏูŠุŒ ู„ูƒู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูƒุŒ ุฒู…ุงู† ุจู‚ูˆู„
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:33:39,870 --> 00:33:44,010
2047
+ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุฌูŠุด
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:33:44,010 --> 00:33:46,310
2051
+ ุจูŠู† ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ูˆุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุฒู…ุงู† ุจูŠุฌูŠุด ุจูŠู†
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:33:46,310 --> 00:33:49,930
2055
+ ูŠูˆู… ูˆู„ูŠู„ุฉ ู„ุงุฒู… ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ .. ู„ุงุฒู… ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌ ุงู„ูˆุงุญุฏ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:33:49,930 --> 00:33:54,810
2059
+ ูŠุญุงูˆู„ ูŠู†ู…ูŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ุทุจุนู‹ุง ูˆุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจู‚ุฏู… ู†ุตูŠุญุฉ ุนู„ู‰
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:33:54,810 --> 00:33:57,960
2063
+ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุณุงู‚ ูˆูƒูˆูŠุณุฉ ุฃู† ุฃู†ุชู ุชุณุชู†ุณุฎ ุงู„ููƒุฑุฉ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:33:57,960 --> 00:34:02,460
2067
+ ู„ู…ุณุงู‚ ุชุงู†ูŠ ูƒูŠู ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู†ู…ูŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ู„
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:34:02,460 --> 00:34:05,400
2071
+ ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู€ exercises ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชู ุจุนุฏ ู…ุง ุจุชุงุฎุฏูŠ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:34:05,400 --> 00:34:10,330
2075
+ ุงู„ุฏุฑุณ ููŠ ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ุงู„ูƒุงุฑุซุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:34:10,330 --> 00:34:13,990
2079
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ูˆู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุทู„ุจุงุชุŒ ุจูŠุฑูˆุญ ุจุฌูŠุจ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:34:13,990 --> 00:34:17,250
2083
+ ุงู„ู€ solution manual ูˆุจุชุนุจ ูˆุจุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ุจุฌูŠุจ ุงู„ุญู„
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:34:17,250 --> 00:34:20,190
2087
+ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุชุทู„ุน ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุฃูˆ ูŠุชุทู„ุน ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุจุณุฑุนุฉ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:34:20,190 --> 00:34:22,790
2091
+ ูŠุชุทู„ุน ุงู„ุญู„ุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ุง ุจูŠุฏุฑุณ ุงู„ุณุคุงู„ ุจุชุงุนู‡ุŒ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุขู‡
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:34:22,790 --> 00:34:25,850
2095
+ ุญุงูŠุญู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุญุงูŠุญู„ู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงุนุฏ ุจูŠุญูุธ ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุจูŠุจุญุซ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:34:25,850 --> 00:34:29,670
2099
+ ุญู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŸ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃู† ุฃู†ุชู ู„ุฃ
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:34:29,670 --> 00:34:35,060
2103
+ ุชุดูˆููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆุชููƒุฑูŠ ููŠู‡ ูˆุชุญุงูˆู„ูŠ ุชุญู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุฌูŠ ุดู…ุงู„ ูˆุชุฌูŠ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:34:35,060 --> 00:34:38,920
2107
+ ูŠู…ูŠู†ุŒ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ุด ู„ุงุฒู… ุชุญู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ููƒุฑูŠ ููŠู‡ ูƒุชูŠุฑุŒ ุงุณุชู†ูุฐูŠ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:34:38,920 --> 00:34:43,540
2111
+ ุชููƒูŠุฑูƒ ููŠู‡ุŒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุดูˆู ุญู„ูŠู‡ ูŠุง ุณุชุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:34:43,540 --> 00:34:48,380
2115
+ ุจุนุฑู ูˆูŠู† ู…ุดูƒู„ุชูŠุŒ ูˆูŠู† ู‡ูˆ ุฌูุŒ ู„ูŠุด ู…ุง ุญู„ุชูˆุดุŒ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูŠ ู…ุฑุฉ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:34:48,380 --> 00:34:52,060
2119
+ ู…ุฑุฉ ุนู† ู…ุฑุฉุŒ ู…ุฑุฉ ุนู† ู…ุฑุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุญุงู„ูƒ ุชู„ุงู‚ูŠ ุญุงู„ูƒ ุณุชุฉ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:34:52,060 --> 00:34:55,920
2123
+ ุจุชุดูˆู ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุชููƒุฑูŠ ููŠู‡ุŒ ู…ุฑุฉ ุนู† ู…ุฑุฉ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:34:55,920 --> 00:34:59,710
2127
+ ุจุชูƒุณุฑูŠ ุญุงุฌุฒ ุงู„ุฑู‡ุจุฉ ุฃู†ูƒ ุชุดูˆููŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุณุงุนุฏุช ุญุชู‰
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:34:59,710 --> 00:35:02,110
2131
+ ู…ุด ูุงุฑู‚ุฉ ู…ุนูƒูุŒ ุฃุฌูŠุจ ุงู…ุชุญุงู† ุณุคุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุจุงู†ุชู
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:35:02,110 --> 00:35:04,890
2135
+ ู…ุชุนูˆุฏุฉ ุฃุตู„ุงู‹ ุชุดูˆููŠ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆุชููƒุฑูŠ ููŠู‡ุง ูˆ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:35:04,890 --> 00:35:07,310
2139
+ ุดูŠุก ุจุชุญู„ูŠู‡ ูˆุดูŠุก ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุชุนุฑููŠ ูˆุดุŒ ูˆุจุนุฏูŠู†
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:35:07,310 --> 00:35:11,750
2143
+ ุจุชุนุฑููŠ ูƒูŠู ู†ุญู„ู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุดูŠุก ูƒูˆูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุญุงูˆู„ูŠ ุชู…ุดูŠ
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:35:11,750 --> 00:35:13,890
2147
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู…ุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุจุณ ููŠ ูƒู„ ู…ูˆุงุฏูƒ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:35:13,890 --> 00:35:17,590
2151
+ ุชุนูˆุฏูŠ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ุฎู„ุงุต ุดุบู„ ุฏู…ุงุบูƒุŒ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุดุบู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:35:17,590 --> 00:35:22,070
2155
+ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ูุณู‡ุง ูˆุฃู†ุง ุจุญุจ ู†ุธุงู… ุงู„ู€ two ways
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:35:22,070 --> 00:35:27,670
2159
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ุงู„ุชุฌุงูˆุจ two directionsุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู‡
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:35:27,670 --> 00:35:32,210
2163
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุทุงู„ุจ ุฃู†ุง ู…ุง ุฃุฏู‘ูŠุดุŒ ุชุฃุฎุฏ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฎู„ุงุต ูˆู…ู†ูŠ ูˆุฎู„ุงุต
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:35:32,210 --> 00:35:36,930
2167
+ ูˆุชุชุจุฑูŠู‡ุง ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุฎู„ุงุต ุชู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ุง ุฎุฐูŠู‡ุง ููƒุฑูŠ
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:35:36,930 --> 00:35:40,470
2171
+ ููŠู‡ุงุŒ ุญู„ู„ูŠู‡ุง ุดูˆู ููŠู‡ุง ุฑุงูƒุจุฉ ู…ุนูƒู ู…ุด ุฑุงูƒุจุฉ ู…ุนูƒูุŒ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:35:40,470 --> 00:35:44,710
2175
+ ุธุงุจุทุฉ ู…ุนูƒู ู…ุด ุธุงุจุทุฉ ู…ุนูƒู ูˆู†ู‚ุดูŠ ููŠู‡ุงุŒ ุงุณุฃู„ูŠ ุฅุฐุง ููŠ
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:35:44,710 --> 00:35:48,490
2179
+ ุนู†ุฏูƒู ุฃูŠ ุดูƒูƒุŒ ุฃูŠ ุดูŠุกุŒ ุฃูŠ ุงู‚ุชุฑุงุญุŒ ุฃูŠ ุชุนุฏูŠู„ุŒ ูƒูˆูŠุณุฉ
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:35:48,490 --> 00:35:51,230
2183
+ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฏูŠ ู…ู†ูŠุญุฉุŒ ุงู„ูƒู„ ุจูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฏุงุฆู…ู‹ุง
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:35:51,230 --> 00:35:54,650
2187
+ ุงุชุนูˆุฏูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญูƒูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฃุญุงูˆู„ ู„ุฃ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:35:54,650 --> 00:35:58,710
2191
+ ุฃุชู†ุงู‚ุด ููŠู‡ุŒ ุชูƒูˆู† ู…ู‚ุชู†ุนุฉ ููŠู‡ุŒ ุฅุฐุง ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ุฃู†ุชู ู…ุด
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:35:58,710 --> 00:36:02,430
2195
+ ุญูŠูู‡ู…ู‡ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑูƒุŒ ุงุญูƒูŠู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุชุชุถุญ ู„ูƒู
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:36:02,430 --> 00:36:05,430
2199
+ ูˆุจุชุชุถุญ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู†ุŒ ูุญุงูˆู„ูˆุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:36:05,430 --> 00:36:12,650
2203
+ ุจุงุชุฌุงู‡ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุง ุจุฏูŠุด ู‚ุทุน ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ุฃู†ุชู…
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:36:12,650 --> 00:36:17,150
2207
+ ู…ุชุนูˆุฏูŠู†ุŒ ุฃู†ุง ูƒู„ ุฑุจุน ุชู„ุช ุณุงุนุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎู„ุต ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจุฌู ูˆ
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:36:17,150 --> 00:36:22,590
2211
+ ุจูุชุญ ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฃุณุฆู„ุฉุŒ ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุฑุญ ุชุฑูˆุญูŠ ูุฌุฃุฉ ุชุณุฃู„ูŠ
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:36:22,590 --> 00:36:25,530
2215
+ ุฃูˆ ุชุชูƒู„ู…ูŠุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุจูƒูˆู† ู…ุงุดูŠ ููŠู‡ ุทู„ุงุจ ู„ุณู‡
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:36:25,530 --> 00:36:28,550
2219
+ ู‚ุงุนุฏูŠู† ุจูŠุชุณู„ุณู„ูˆ ู…ุนูŠุŒ ู…ุง ูˆุตู„ู†ุงุด ู„ู„ุขุฎุฑุŒ ุชูŠุฌูŠ ุฃู†ุชู
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:36:28,550 --> 00:36:32,550
2223
+ ุจุชุนู…ู„ูŠ ุงู„ู‚ุทุน ู…ุณุงูƒูŠู† ู‡ุฏูˆู„ุŒ ู…ุฑุงุช ุฅูŠุด ุจุนุถู‡ู… ุจูŠู‘ู‡ุจุท ุชุญุชุŒ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:36:32,550 --> 00:36:35,750
2227
+ ุฎู„ุงุตุŒ ุจูŠุถูŠุนูˆุง ุฃูŠู† ูƒู†ุง ุจุชุถุทุฑ ุจุฏูƒ ุชุนูŠุฏูŠ ู…ู† ุฃูˆู„ ุนุดุงู†
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:36:35,750 --> 00:36:38,990
2231
+ ุชุฑูˆุญูŠ ุชุฑุฌุนูŠู‡ ูŠูู‡ู… ุงู„ู‚ุตุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู†ุฏ ูƒุชูŠุฑ ุทู„ุงุจุŒ
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:36:38,990 --> 00:36:41,310
2235
+ ุฏูŠุฑูˆุง ุจุงู„ูƒูˆุงุŒ ููŠ ุทู„ุงุจ ุฎู„ุงุต ุนู…ู„ุช ู„ู‡ ู‚ุทุน ู‚ุจู„
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:36:41,310 --> 00:36:45,270
2239
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ุง ูŠูƒู…ู„ุŒ ูˆุฎุตูˆุตู‹ุง ุฅุฐุง ู‚ู„ุชู ูƒู„ุงู… ู…ุฎูŠู ู„ู‡ู…
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:36:45,270 --> 00:36:49,590
2243
+ ูƒู…ุงู†ุŒ ูˆ ุดุทุญุช ููŠ ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ุจุชุฎุฑุจูŠ ุนู„ูŠู‡ู…
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:36:49,590 --> 00:36:53,290
2247
+ ุนุดุงู†ูƒ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุฏุงุฆู…ุง ู„ุฃ ุงุตุจุฑูˆุง ุณุฌู„ูŠ ุฃุณุฆู„ุชูƒ ุณุฌู„ูŠ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:36:53,290 --> 00:36:56,630
2251
+ ู…ู„ุงุญุธุงุชูƒ ููŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุฃูˆู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฎู„ุต ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:36:56,630 --> 00:36:59,810
2255
+ ุฅูŠุงู‡ุง ู†ูุชุญ ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆ ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆ ุฌุฏ ู…ุง ุจุฏูƒ
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:36:59,810 --> 00:37:02,890
2259
+ ุงุณุฃู„ูŠู‡ ูˆ ุฌุฏ ู…ุง ุจุฏูƒ ู†ุงู‚ุดูŠ ูˆู‡ุฐุง ุจุงู„ุนูƒุณ ุฃู†ุง ุจุญุจ
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:37:02,890 --> 00:37:05,630
2263
+ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูุญุงูˆู„ูˆุง ุฏุงุฆู…ุง ุชุชุนูˆุฏูˆุง
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:37:05,630 --> 00:37:09,790
2267
+ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจู†ุง ูŠุนู„ู…ูŠู‡ู… ุทูŠุจ ุฃู†ุง ู‡ูŠูƒ ุชู‚ุฑูŠุจุง
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:37:09,790 --> 00:37:14,450
2271
+ ุฎู„ุตุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู…ุญุงุถุฑุฉ ุงูุชุชุงุญูŠุฉ ู„ู„ู…ุตุงู‚
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:37:15,130 --> 00:37:19,550
2275
+ ุงู„ุขู† ุฅุฐุง ุฃู†ุชู… ุนู†ุฏูƒู… ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุฃูˆ ุฃูŠ ุชุนู„ูŠู‚ ุฃูˆ ุฃูŠ
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:37:19,550 --> 00:37:25,630
2279
+ ุงุณุชูุณุงุฑ ุจุฎุต ุงู„ู…ุตุงู‚ ุชูุถู„ูˆุง ู‚ูˆู„ูˆุง ุทุจุนุง ุจุณ ููŠ ูƒุงู†
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:37:25,630 --> 00:37:29,090
2283
+ ุณุคุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ุงุจ ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ูŠู…ูƒู† ุชุณุฃู„ูˆุง ุฃูˆ
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:37:29,090 --> 00:37:36,050
2287
+ ู„ุฃ ู‡ู„ ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ู…ุตุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃุดูŠุงุก ุณุงุจู‚ุฉ ูุนู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:37:37,400 --> 00:37:40,980
2291
+ assembly ุฃูŠ ู…ุณุงู‚ ุชุงู†ูŠ ุฃูˆ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุด ุทุจุนุง ู„ุฃ ุฃู†ุง
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:37:40,980 --> 00:37:46,700
2295
+ ุจุฏุง ุฑุงูŠุญูƒ ุจุณ ู…ุทู„ูˆุจ ุชูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุทููŠูุฉ ุฎููŠูุฉ
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:37:46,700 --> 00:37:52,320
2299
+ basics ููŠ ุงู„ุฌุงุจุน ุฃูˆ ููŠ ุฃูŠ ู„ุบุฉ ุจุฑู…ุฌุฉ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู…ุด
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:37:52,320 --> 00:37:58,580
2303
+ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุจุชุนู‚ูŠุฏุงุชู‡ุง ูˆ ุจุฌุตุตู‡ุง ูˆ ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ู„ุฃ ู„ุฃ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:37:58,580 --> 00:38:03,700
2307
+ ุจุณ basics ูˆ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ chapter ูˆุงุญุฏ ููŠ section ุฑู‚ู… ุณุชุฉ
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:38:03,700 --> 00:38:06,780
2311
+ ูŠู…ูƒู† ุนุดุฑ ูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ุตูุญุฉ ู…ุด ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ู„ูƒู† ู‡ู†ู…ุฑ ุนู„ูŠู‡
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:38:06,780 --> 00:38:10,820
2315
+ ุณุฑูŠุน ู‡ุฐุง ุจุณ ุนุงู…ู„ ุฒูŠ review ู„ู„ basics ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:38:10,820 --> 00:38:12,980
2319
+ ุงู„ู„ูŠ ุชูƒูˆู† ูŠุนุฑูู‡ุง ุฅูŠุด ุงู„ procedure ุฅูŠุด ุงู„ variable
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:38:12,980 --> 00:38:15,660
2323
+ ุฅูŠุด ุงู„ function ุฅูŠุด ุงู„ passing ู„ู„ arguments ูŠุนู†ูŠ
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:38:15,660 --> 00:38:19,660
2327
+ ุญุงุฌุงุช simple ุฎุงู„ุต ูู‡ุฐุง ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุฒู…ู†ุง ุชูƒูˆู† ูŠุนุฑูู‡ุง
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:38:19,660 --> 00:38:23,440
2331
+ ุบูŠุฑ ู‡ูŠ ูƒู…ุง ุชุฌู„ุฌูŠุด ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‡ุง simple ุงู‡ ุงุชูุถู„ ุจุฏูŠ
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:38:23,440 --> 00:38:24,100
2335
+ ุชุณุฃู„ ุฃู†ุง ุงุชูุถู„
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:38:26,980 --> 00:38:32,680
2339
+ ููŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ุชูุถู„ูŠ
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:38:32,680 --> 00:38:37,860
2343
+ ู„ุง
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:38:37,860 --> 00:38:40,540
2347
+ ุฅูŠุด ุฏุฎู„ ู‡ุงุฐูŠ ููŠ ู‡ุงุฐูŠุŸ ู„ุฃ ู…ุง ู„ู‡ู…ุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุฑุฉ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:38:40,540 --> 00:38:44,140
2351
+ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุฏุนูˆุฉ ุงู„ุฃุชู…ุฉ ู‡ุฐุง ู…ุตุทู„ุญ ุชุงู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠูƒู…ู„
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:38:44,140 --> 00:38:47,280
2355
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู†ุงู‚ุตุฉ ู…ู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุงู„ู‡ุงุด
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:38:47,280 --> 00:38:52,580
2359
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ compiler ู…ุฌุฑุฏ ู…ุชุฑุฌู… ุงู„ compiler ูŠุชุฑุฌู… ูู‚ุท
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:38:52,580 --> 00:38:54,560
2363
+ ูŠุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ุฃู„ู ุฅู„ู‰ ุจุงุก
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:39:03,090 --> 00:39:07,210
2367
+ ู„ุฃ ุทุจุนุงุŒ ู‡ู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑุฉ ุฌุงูŠุฉุŒ ู„ุฃ ุจุณ ุจุนู…ู„ูŠุฉ
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:39:07,210 --> 00:39:09,050
2371
+ ุงู„ compilation ููŠ ุงู„ block ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:39:09,050 --> 00:39:12,810
2375
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุฌุงูŠุฉ ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ุŒ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:39:12,810 --> 00:39:14,930
2379
+ ุจุชุณุชุนุฌู„ูˆุดุŒ ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:39:14,930 --> 00:39:17,850
2383
+ ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู„ุงุญู‚ุงุŒ ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุณ basicsุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:39:17,850 --> 00:39:21,570
2387
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู…ุณุงู‚ ุจุดูƒู„ ุนุงู…ุŒ ูˆูƒูŠู ู‡ู†ู…ุดูŠ
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:39:21,570 --> 00:39:24,190
2391
+ ููŠู‡ุŒ ุงู„ุณู„ุฉ ุจุณ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุงู„ู…ุฑุฉ ุฌุงูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุจุฏุฃ
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:39:24,190 --> 00:39:27,410
2395
+ ูุนู„ูŠุง ูˆ ู†ุฏุฎู„ ุจูƒู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุฑุฉ
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:39:27,410 --> 00:39:34,430
2399
+ ุงู„ุฌุงูŠุฉุŒ ููŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ ุชู…ุงู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŸ ู‡ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:39:34,430 --> 00:39:38,190
2403
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงุญู†ุง ููŠ ู…ุณุงู‚ู†ุง ู‡ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุทุจุนุง
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:39:38,190 --> 00:39:41,210
2407
+ ู‡ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆ ู‡ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:39:41,210 --> 00:39:44,350
2411
+ ุฏุงุฆู…ุง ุจุญุจ ุฃูุชุญ ุฎู„ุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ section ุฅุฐุง ููŠ ุฑุณูˆู…ุงุช
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:39:44,350 --> 00:39:46,230
2415
+ ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู†ู‚ุนุฏ ู†ุดุฑุญ ุงู„ู„ูŠ
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:39:46,230 --> 00:39:49,650
2419
+ ุจุฏู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู‡ู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:39:49,650 --> 00:39:51,710
2423
+ .. ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/QRXfOjgGbEg_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,3324 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,690 --> 00:00:23,090
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุฎู„ูˆู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,090 --> 00:00:29,150
7
+ ู†ุณุชูƒู…ู„ ููŠ chapter ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ูŠู…ูƒู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:29,150 --> 00:00:33,370
11
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุฏุฃู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง pattern
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,370 --> 00:00:40,960
15
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูˆุตูุงู„ token ุชู…ุงู… ู„ูƒู† ู„ุณู‡ ู…ุงุดูˆูู†ุงุด
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:40,960 --> 00:00:45,960
19
+ ูˆุตู ุงู„ token ุจุดูƒู„ ุฑูŠุงุถูŠ ุจุดูƒู„ math ุจุดูƒู„ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:45,960 --> 00:00:48,560
23
+ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆูู‡ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจุณ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:48,560 --> 00:00:51,960
27
+ ุงุณุชูƒูู†ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ุงู†ู‡ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ betterู„ูŠุด
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:51,960 --> 00:00:54,940
31
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ pattern ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุณุชูƒู…ู„ ูˆ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,940 --> 00:00:59,360
35
+ ู†ุดูˆู ูƒูŠู ุจุงู„ุธุจุท ุจุชู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฑูŠุงุถูŠ ูˆ ูƒูŠู ุจู‚ุฏุฑ ุงูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:59,360 --> 00:01:02,720
39
+ token ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‰ ุงูˆุตูู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุทุจุนุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,720 --> 00:01:06,440
43
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุจู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ regular
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:06,440 --> 00:01:10,120
47
+ expression ุงูˆ regular definition ูˆ ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ู‡ู†ุดูˆู
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:10,120 --> 00:01:13,930
51
+ ุดูˆ ู‡ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุฑูˆุญ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ regular
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:13,930 --> 00:01:18,990
55
+ expression ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ู„ุงุฒู… ุฃูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:18,990 --> 00:01:22,510
59
+ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏู‡ู… ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆ ู†ุฏุฎู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:22,510 --> 00:01:25,590
63
+ ุนู„ู‰ ุงู„ regular expression ุจุดูƒู„ ุจุณูŠุท ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:25,590 --> 00:01:30,950
67
+ ุทูŠุจ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง prefix ู„ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ู„ุฃูŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:30,950 --> 00:01:35,030
71
+ string ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง prefix ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ prefix
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:35,030 --> 00:01:39,830
75
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ูƒู„ู…ุงุช ู…ุซู„ุง banana
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:44,640 --> 00:01:47,920
79
+ ุงู„ุจู†ุงู†ุง ู†ูุณู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ู‡ูŠ prefix ู„ู†ูุณู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:47,920 --> 00:01:53,160
83
+ ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงู‚ูˆู„ ุงู„ุจู†ุงู†ุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู‡ูŠ prefix ุงูˆ ู„ูˆ ุงู†ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:53,160 --> 00:01:58,740
87
+ ุดู„ุช ุญุฑู ุงู„ a ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุถู„ุช ู‡ุฐู‡ banana ู‡ุฐู‡ prefix
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:58,740 --> 00:02:05,060
91
+ ู„ูƒู„ู…ุฉ banana ู„ูˆ ุดู„ุช ูƒู…ุงู† ุญุฑููŠู† ุจู†ุง ู‡ุฐู‡ prefix ู„ูˆ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:05,060 --> 00:02:11,020
95
+ ุดู„ุช ุชู„ุช ุญุฑูˆูprefix ู„ู…ุง ุฃุดูŠู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุจุชุตูŠุฑ ุฅุจุณู„ูˆู† ุตุญ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:11,020 --> 00:02:15,320
99
+ ุฅูŠู‡ prefix ูุฌุงู„ ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุณู‡ู„ุฉ ุฎุงู„ุต ุฃู† ุฃุดูŠู„ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:15,320 --> 00:02:20,980
103
+ zero or more characters ุชู…ุงู… ู‡ูŠูƒ ุจูŠุทู„ุนู„ูŠ ุงู„ prefix
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:20,980 --> 00:02:25,080
107
+ ุจุชุงุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู…ุงุจู†ุนุด ู†ุนู‚ุฏ ุทุจุนุง ู„ูŠุด ู‡ูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:25,080 --> 00:02:28,820
111
+ prefix ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต ู‡ูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ุธุจูˆุทุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:28,820 --> 00:02:31,520
115
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุจุดูŠู„ ู‡ูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ banana ู‡ูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู„
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:31,520 --> 00:02:36,750
119
+ banana ุงู„ banู‡ูŠ ุณุงุฑู‚ุฉ ู„ุจู†ุงู†ุง ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠู prefix ุฅู„ู‡ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:36,750 --> 00:02:43,010
123
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุงู„ู„ูŠ prefix ุจุจุณุงุทุฉ removing zero or more
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:43,010 --> 00:02:48,370
127
+ symbols from the end of Sุทุจุนุง ู…ุงู†ู†ุณุงุด ุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:48,370 --> 00:02:53,230
131
+ ูƒุงู…ู„ุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุงุดูŠู„ ุงุดูŠ ู‡ูŠ prefix ู„ู†ูุณู‡ุง ูˆ ู„ูˆ ุดู„ุช
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:53,230 --> 00:02:56,230
135
+ ูƒู„ ุฃูˆุตุงุฑ epsilon ู‡ูŠ prefix ู„ู†ูุณู‡ุง ู‡ุฐุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:56,230 --> 00:03:00,530
139
+ prefix ุงู„ุงู† ููŠ ุญุงุฌุฉ ุนูƒุณ ุงู„ prefix ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:00,530 --> 00:03:05,750
143
+ suffix ุงู†ูŠ ุจุฏูŠ ุงุดูŠู„ zero or more symbols from the
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:05,750 --> 00:03:10,570
147
+ beginning ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุง ุดู„ุช ุงู„ b ุงู„ุจุงู‚ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:10,570 --> 00:03:15,650
151
+ ู‡ุฐูŠ ุฃู†ุง ุงู†ุง ู‡ูŠ suffix ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ูˆ ุดู„ุช ุงู„ b ูˆ ุงู„ a
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,960 --> 00:03:23,260
155
+ ู†ุงู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ prefix ูˆ ู„ูˆ ุดู„ุชู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ุนููˆุง suffix ุชู…ุงู…
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:23,260 --> 00:03:27,400
159
+ ูˆ ู„ูˆ ู…ุงุดู„ุชุงุด ูƒู„ู‡ุง ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู„ูˆ ู…ุงุดู„ุชุด ุงุดูŠ ู‡ูŠ suffix
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:27,400 --> 00:03:30,520
163
+ ู„ู†ูุณูƒ ู‡ูŠ suffix ู„ู†ูุณูƒ ุงุฐุง ู…ุงู†ู†ุณุงุด ูˆ ู„ุญุธุฉ ุจูŠู† ุงู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:30,520 --> 00:03:33,740
167
+ suffix ูˆ ุงู„ prefix ุจูŠูƒูˆู† ููŠ common ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:33,740 --> 00:03:37,500
171
+ ู†ูุณู‡ุง ู‡ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู†ูุณูƒ prefix ูˆ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุจุชูƒูˆู† suffix
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:37,500 --> 00:03:40,680
175
+ ูˆ ุงู„ epsilon ูƒุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุจุชูƒูˆู† prefix ูˆ ู…ุฑุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:40,680 --> 00:03:44,380
179
+ ุจุชูƒูˆู† suffix ู‡ุงูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ุด ู…ุนู‚ุฏุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุฌุฏุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:44,380 --> 00:03:51,730
183
+ ุทูŠุจุงู„ู€ substring ู‡ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุฅู†ู‡ ุฃูŠ ู…ู‚ุทุน ุจุฏูƒ ุฅูŠุงู‡
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:51,730 --> 00:03:54,610
187
+ ุชุงุฎุฏูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ substring ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:54,610 --> 00:03:59,150
191
+ ูƒุงู…ู„ุฉ ู‡ูŠ substring ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช ุจุงู† ู‡ูŠ substring ู„ูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:59,150 --> 00:04:04,150
195
+ ุฃุฎุฏุช ุฃู†ุง substring ู†ุงู† .. ู†ุงู†ุง .. ุฃูŠ ู…ู‚ุทุน ูŠุนุฌุจูƒ ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:04,150 --> 00:04:08,010
199
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุชุงุฎุฏูŠู‡ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุทูˆู„ู‡ ู‡ูˆ substring ูŠุถุงู
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:08,010 --> 00:04:11,730
203
+ ุฅู„ู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆูŠุถุงู ุฅู„ู‡ุง ุงู„ epsilon ู‡ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:11,730 --> 00:04:17,150
207
+ ุงู„ substring ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ููŠู†ุง ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง proper
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:17,950 --> 00:04:24,390
211
+ prefix ูˆ proper suffix ูˆ proper substring ุงูŠุด ุงู„
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:24,390 --> 00:04:28,390
215
+ proper prefix ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู‡ูˆ ู†ูุณ ุงู„ prefix ุจุณ ุจุฏูˆู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:28,390 --> 00:04:32,550
219
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆ ุจุฏูˆู† ุงู„ epsilonูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุดูŠู„ุช
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:32,550 --> 00:04:36,650
223
+ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ prefix ุดูŠู„ุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ูˆุดูŠู„ุช ุงู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:36,650 --> 00:04:40,850
227
+ epsilon ุฅูŠุด ุจุชุตูŠุฑ ู‡ุฐู‡ proper prefix ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:40,850 --> 00:04:44,670
231
+ proper suffix ู„ูˆ ุดูŠู„ุช ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:44,670 --> 00:04:47,930
235
+ ูˆุดูŠู„ุช ุงู„ epsilon ุงู„ุจุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุถู„ูˆุง ู‡ุฏู‡ู… ู‡ู… ุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:47,930 --> 00:04:52,610
239
+ proper suffix ูˆู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ู„ู„ substring proper
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:52,610 --> 00:04:55,530
243
+ substring ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ู‚ุงุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุงุฎุฏูŠู‡ุง ู…ู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:55,530 --> 00:04:59,230
247
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒูƒู„ ุฃูˆ ุงู„ epsilon ู‡ูŠ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:59,230 --> 00:05:03,300
251
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ properุทูŠุจ ุฃุฎุฑ ุฅุดูŠ ููŠ ุณุคุงู„ ูˆุงุถุญ sub
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:03,300 --> 00:05:06,360
255
+ -string ุจุชูƒูˆู† ู„ุงุฒู… ุชุชุงุจุน ู„ุญุธุฉ ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ูˆุฑุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:06,360 --> 00:05:10,720
259
+ ู…ุน ุจุนุถ sub-string ุฃู†ุง ุฃุฎุฏุช ู…ู‚ุทุนุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุจุนุฏูŠู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:10,720 --> 00:05:15,080
263
+ ููŠ ุฃุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ sub-sequence ุงู„ sub
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:15,080 --> 00:05:17,800
267
+ -sequence ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุฌุงุฏุฑ ุชุดูŠู„ุฌ ุฒูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:17,800 --> 00:05:21,820
271
+ ู…ุง ุจุฏูƒ ุชู„ุบูŠ ุฃุญุฑู ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุธู„ ุจุชุงุฎุฏูŠู‡ุง ุจู†ูุณ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:21,820 --> 00:05:27,640
275
+ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ุง ู„ูˆ ุดู„ุช ุงู„ ุฅู†ู‡ุงูŠ ูˆุดู„ุช ุงู„ ุฅูŠู‡
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:27,640 --> 00:05:34,460
279
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุงู„ู€ B,A,A,N ู‡ุฐู‡ sequence ุทูŠุจ ู„ูˆ ุดูŠู„ุช ุงู„ N ูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:34,460 --> 00:05:40,500
283
+ ุงู„ N ุงู„ B,A,A,A sequence ู„ูˆ ุดูŠู„ุช ู…ุซู„ุง ุงู„ B ู…ุน ุงู„ A
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:40,500 --> 00:05:45,540
287
+ ูˆ ู…ุน ุงู„ A ุงู„ N,N,A sequence ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุฒู… ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูŠูƒูˆู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:45,540 --> 00:05:49,600
291
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู†ูุณู‡ ู„ูƒู† ู…ุด ุดุฑุท ูŠูƒูˆู† ูˆุฑุง ุจุนุถ ุงู„ุญุฑูˆู ูŠุนู†ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:49,600 --> 00:05:53,800
295
+ ู…ู…ูƒู† ุชุดูŠู„ูŠ ุฌุฏ ู…ุง ุจุฏูƒ ู…ู†ู‡ู…ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุธู„ ู‡ุฐุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:53,800 --> 00:05:57,560
299
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ sequence ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠูุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุฌูŠ N ุจูŠู‡
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:57,560 --> 00:06:01,740
303
+ sequenceุŸ ู„ุฃุŒ ุนู…ุฑูˆุด ุจูŠุฌูŠ ุงู„ู€B ุงู„ู€N ู‚ุจู„ ุงู„ู€B ูุฅุฐุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:01,740 --> 00:06:04,320
307
+ ุฃู†ุช ู…ุงุดูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุฅู„ุบูŠ ู…ูŠู† ู…ุง ุจุฏูƒ ูˆุฎู„ูŠ ู…ูŠู† ู…ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:04,320 --> 00:06:07,900
311
+ ุจุฏูƒ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุธู„ ู…ุนูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ sequence ุทุจุนุง ุฌุฏ ู…ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:07,900 --> 00:06:11,500
315
+ ุจุฏูƒ ุจุชุนู…ู„ูŠ sequence ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉู‡ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:11,500 --> 00:06:15,260
319
+ sequence ุชู…ุงู… ุจุฏูŠ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุตุทู„ุญุงุช ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ุงุญู†ุง
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:15,260 --> 00:06:17,940
323
+ ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง ู„ุงู†ู‡ุง ู‡ุชู…ุฑ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:17,940 --> 00:06:20,160
327
+ prefix ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ู„ู„ string ูŠู‚ูˆู„ suffix ู„ู„ string
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:20,160 --> 00:06:24,180
331
+ ูŠูƒูˆู† ูŠูู‡ู…ู‡ุง ุงูŠุด ุจู†ู‚ุตุชู‡ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุชุนุงู„ูˆุง ู„ู„ุงุดูŠ ุงู„ู…ู‡ู…
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:24,180 --> 00:06:32,300
335
+ ุงู„ operations on languages ุงู„ุงู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงุญู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:32,300 --> 00:06:38,860
339
+ ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ language ูˆ ุจุชุทู„ุนู„ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุงุชุฃูˆ sits
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:38,860 --> 00:06:41,900
343
+ ู…ู† ุงู„ strings ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุงุฒู… ุฃุนุฑู ุดูˆู† ู‡ูˆ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:41,900 --> 00:06:44,640
347
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุนู…ู„ ุฒูŠ ุฅูŠุด ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุฑุฉ ูˆ ุนุงู„ูŠุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:44,640 --> 00:06:47,320
351
+ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุชุนุงู„ู‰
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:47,320 --> 00:06:52,420
355
+ ู†ุดูˆู ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃูˆู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุฑุช
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:52,420 --> 00:06:56,500
359
+ ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู„ union ุงู„ุฅุจุชุญุงุฏ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:56,500 --> 00:07:03,310
363
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† a b c ู…ุซู„ุงูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ M
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:03,310 --> 00:07:08,410
367
+ ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู…ุซู„ุฉ ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ M
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:08,410 --> 00:07:12,570
371
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠู‡ ุณู‡ู„ุฉ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ A ูˆ ุงู„ B ูˆ ุงู„ C ูˆ ุงู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:12,570 --> 00:07:14,950
375
+ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุงู„ ุงุชู†ูŠู† ูˆ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู‡ู†ุง ู…ุด ู…ู‡ู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:14,950 --> 00:07:19,370
379
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุงุชุญุงุฏ M ูˆุงู„ู„ู‡ M ุงุชุญุงุฏ L ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุฏูƒ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:19,370 --> 00:07:23,030
383
+ ุชุญุท ูƒู„ ุงู„ L ุนู†ุงุตุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆ ุชุญุท ููŠ ู†ูุณ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:23,030 --> 00:07:26,230
387
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒู„ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ M ูู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุญุงุฏ ู…ุงููŠุด ููŠู‡
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:26,230 --> 00:07:30,660
391
+ ู…ุดุงูƒู„ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ูˆุงุฎุฏู†ุงู‡ ูˆ ุฃุฒูŠุฌู†ุง ู…ู†ู‡ุทูŠุจุŒ ู‡ุฐู‡ ุจุณ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:30,660 --> 00:07:34,080
395
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŒ ู‡ุชุถู„ ุชู…ุฑ ู…ุนุงูŠุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:34,080 --> 00:07:38,080
399
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ concatenation
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:38,080 --> 00:07:41,880
403
+ ุฅูŠุด ุงู„ concatenation ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุชุจุฑูŠู‡ุง ุฒูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:41,880 --> 00:07:46,220
407
+ ุงู„ุถุฑุจ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ุจู†ู„ุฒุฌ ุงู„ุญุฑูˆู ู…ุน ุจุนุถู‡ุงุŒ ู†ุดูˆู ูƒูŠู ุงู„ุขู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:46,220 --> 00:07:52,040
411
+ ุนู„ู‰ ูุฑุถ ุฅู† ุงู„ L ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† AB
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:52,040 --> 00:07:58,310
415
+ ู…ุซู„ุงูˆู†ุจู†ู‰ ู†ุนุชุจุฑ ุงู† ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ D ู‡ูŠ ูˆุงุญุฏ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:58,310 --> 00:08:05,090
419
+ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุงู† ุงูŠุด ุจุชุชูˆู‚ุนู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ L ููŠ D ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ู‰ L
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:05,090 --> 00:08:13,450
423
+ ููŠ D A1 A2 B1 B2 ู‡ู‰ ูƒู„ ุนู†ุงุตุฑ L ููŠ D ุดูˆูุชู‰ ูƒูŠู ู‡ุฐู‰
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:13,450 --> 00:08:20,340
427
+ ูƒู†ุชูŠู†ูŠุดู† ู„ูƒู† ุทุจ ู„ูˆ ุนูƒุณู†ุง D ููŠ Lุจุฎุชู„ู ุจุชุตูŠุฑ ุงูŠุดุŸ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:20,340 --> 00:08:25,960
431
+ ูˆุงุญุฏ A ูˆุงุญุฏ B ุงุชู†ูŠู† A ุงุชู†ูŠู† B ุทุจ ู‚ุฏุงุด ุนุฏุฏ ุนู†ุงุตุฑ L
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:25,960 --> 00:08:30,220
435
+ ููŠ D ุงุชู†ูŠู† ููŠ ุงุชู†ูŠู† ุนุฏุฏ ุนู†ุงุตุฑ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุนุฏุฏ ุนู†ุงุตุฑ ู‡ุฐู‡
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:30,220 --> 00:08:32,780
439
+ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆ ุงู„ุนูƒุณ ุตุญ ุฏูŠ ููŠ ุงูŠ ุนู†ุงุตุฑ ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงูŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:32,780 --> 00:08:37,320
443
+ ุนู†ุงุตุฑ ู‡ุฐู‡ ุทูŠุจ ุงูŠุด ุงู„ L ุชุฑุจูŠุฉ ุชุณุงูˆูŠุŸ ุงู„ L ุชุฑุจูŠุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:37,320 --> 00:08:47,250
447
+ ุชุณุงูˆูŠ ูŠุง ุจู†ุงุช L ููŠ L ูŠุนู†ูŠ ุดูˆ ุจุชุทู„ุนุŸA B B A B B
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:47,250 --> 00:08:52,710
451
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุตุญุŸ ูˆุจู‚ุฏุฑ ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุงู„ุงู„ ุงูˆ ุงู„ุงู„ุชุฑ ุจูŠู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:52,710 --> 00:08:58,550
455
+ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ู…ู† A ูˆB ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุทุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:58,550 --> 00:09:03,240
459
+ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆุตู ุชุงู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:03,240 --> 00:09:06,540
463
+ ูƒุชุจุชู‡ ู‡ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† a a ุงูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:06,540 --> 00:09:09,740
467
+ a b ุงูˆ b a ุงูˆ b b ุตุญุŸ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ ู„ูƒู† ู„ูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:09,740 --> 00:09:12,060
471
+ ุฃู†ุง ูˆุตูุชูƒ ูˆู‚ู„ุชู„ูƒ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:12,060 --> 00:09:16,000
475
+ ุจุงู„ูƒ ู…ู† ุญุฑููŠู† ูŠุง a ูŠุง b ู…ุด ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู„ูŠ ู‡ุงู†ุŸ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:16,000 --> 00:09:20,820
479
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ ุชูƒุนูŠุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ ููŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:20,820 --> 00:09:26,280
483
+ ุงู„ ููŠ ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุถุฑุจุช ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ููŠ ุงู„ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ ูƒู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:26,280 --> 00:09:30,380
487
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุชู„ุช ุฃุญุฑู ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ู† A ุฃูˆ B ู…ู…ูƒู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:30,380 --> 00:09:34,600
491
+ ุงู†ุง ุงุนู…ู„ู‡ู… ุจ ุจ ุจ ุง ุง ุง ุง ุจ ุง ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูƒ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:34,600 --> 00:09:38,040
495
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ ู…ู† ุชู„ุช ุฃุญุฑู ุตุญ ูˆู„ุง ุฏู‡ุŸ ุทูŠุจ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:38,040 --> 00:09:38,900
499
+ ุงู„ four
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:41,560 --> 00:09:45,240
503
+ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฃุญุฑู ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒูˆู†ุฉ ู…ู† A ุฃูˆ B
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:45,240 --> 00:09:52,220
507
+ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุถูุช ุนู„ู‰ C ูˆ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุจุฏูŠ L4 ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ูƒู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:52,220 --> 00:09:55,680
511
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฃุญุฑู ุงู„ู„ูŠ ู…ู† .. ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฎู†ุงุช
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:55,680 --> 00:09:59,760
515
+ ุนููˆุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง A ุฃูˆ B ุฃูˆ C ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชูŠุฌูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:59,760 --> 00:10:03,940
519
+ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฎู†ุงุช ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ุง A ุฃูˆ B ุฃูˆ C ุจุชูƒูˆู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:03,940 --> 00:10:09,380
523
+ ุฌูˆุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„ุทูŠุจ .. ุงู„ุขู† ุชุนุงู„ูˆุง ..
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:09,380 --> 00:10:13,660
527
+ ุฅุฐุง .. ุฅุฐุง ูˆุถุญุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ concatenation ูƒูŠู ุจูŠุดุชุบู„
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:13,660 --> 00:10:19,100
531
+ ูˆูˆุถุญ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ union ูƒูŠู ุจูŠุดุชุบู„ุŒ ุณู‡ู„ ุฃูˆ ู„ุงุŸ ุทูŠุจุŒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:19,100 --> 00:10:22,760
535
+ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุงู„ clinicalosureุŸ ู‡ุงูŠ .. ู‡ุงูŠ ุดูƒู„ู‡ุงุŒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:22,760 --> 00:10:26,700
539
+ ุงู„ู†ุฌู…ุฉุŒ ูŠุงู„ุง ุงุชุทู„ุน ูˆ ุงู‚ูˆู„ูˆู„ูŠ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุงู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:26,700 --> 00:10:30,460
543
+ clinicalosure ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:30,460 --> 00:10:34,240
547
+ ุฃู†ุง ูƒู„ุงู…ูŠ ูˆุงุถุญุŒ ู„ู…ุง ู†ุงุฌูŠ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู†ุฌู…ุฉุŒ ุฃุตูˆููŠู„ูŠ ุงู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:34,240 --> 00:10:40,970
551
+ language ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุนุŒ ุดูˆ ู‡ูŠุŸุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ ู†ุฌู…ุฉุŸ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:40,970 --> 00:10:45,070
555
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ู‡ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ a,b,c ุงู„ ุงู„ ุจุฏูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:45,070 --> 00:10:48,990
559
+ ุงู„ ู†ุฌู…ุฉ ุฅูŠุด
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:48,990 --> 00:10:55,330
563
+ ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ ู†ุฌู…ุฉุŸ ูƒู„
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:55,330 --> 00:10:55,450
567
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:00,990 --> 00:11:06,010
571
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุฉ ุงู„ู…ุชูƒูˆู†ุฉ ู…ู† ABC ุทูŠุจ ูƒูˆูŠุณ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:06,010 --> 00:11:09,310
575
+ ุชุนุงู„ูŠ ู†ุถุบุท ุนู„ู‰ Epsilon ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูŠ ู†ุดูˆู ุชุนุงู„ูŠ ู†ุดูˆู
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:09,310 --> 00:11:13,010
579
+ ุงู„ู‚ุตุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุฎุงู„ุต ุงู„ุงู†ุด ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุงู†ุฌู…ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠุด
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:13,010 --> 00:11:20,170
583
+ ุงู„ุงู†ุฌู…ุฉ ุงุชุทู„ุนูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุงู†ุฌู…ุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† L0 ุงุชุญุงุฏ L1
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:20,170 --> 00:11:24,890
587
+ ุงุฌุฑู‡ุงู…ุด ุงู„ I ุจุชุจุฏุฃ ุจุงู„ Zero ูˆ ุจุชู…ุดูŠ ู„ Infinity ูˆ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:24,890 --> 00:11:28,410
591
+ ุญุงุทุฉ ุงู„ I ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ L closure
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:28,410 --> 00:11:37,170
595
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ L ู†ุฌู…ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง L0 ุงุชุญุงุฏ L1 ุงุชุญุงุฏ L2 ุงุชุญุงุฏ L3
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:37,170 --> 00:11:42,170
599
+ ุงุชุญุงุฏ .. ุจุถู„ูŠ ู…ุงุดูŠ ู„ุบุงูŠุฉ ูˆูŠู†ุŸinfinity ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:42,170 --> 00:11:46,790
603
+ ุงู†ุช ุจุชุฌูŠุจูŠ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:46,790 --> 00:11:49,350
607
+ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:49,350 --> 00:11:50,110
611
+ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:50,110 --> 00:11:50,550
615
+ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:50,550 --> 00:11:52,850
619
+ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:52,850 --> 00:11:53,490
623
+ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:53,490 --> 00:11:53,990
627
+ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:53,990 --> 00:11:55,880
631
+ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠุฅูŠุด ุงู„ L1ุŸ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:55,880 --> 00:12:00,140
635
+ ุงู„ A ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ B ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ C ู„ุญุงู„ุฉ ุฅูŠุด ุงู„ L2ุŸ ูƒู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:00,140 --> 00:12:04,600
639
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ู…ู† A ูˆB ูˆC ุฅูŠุด ุงู„ L3ุŸ ูƒู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:04,600 --> 00:12:09,400
643
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุชู„ุงุช ุฎู†ุงู‡ุงุช ู…ู† A,B,C ุฅูŠุด ุงู„ L4ุŸ ูƒู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:09,400 --> 00:12:11,740
647
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฎู†ุงู‡ุงุช ุทุจ ุงู†ุช ู‡ุชุธู‡ุฑ ู„ู…ุงุดูŠ ู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:11,740 --> 00:12:17,240
651
+ L5 ูˆ L6 ูˆ L7 ู„ุบุงูŠุฉ L Infinity ุฅุฐู† ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฅู† ุงู„ L
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:17,240 --> 00:12:21,000
655
+ closure ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:21,000 --> 00:12:26,990
659
+ ูˆุชุชุดูƒู„ ู…ู† ุงู„ A,B,C ุจุงุฎุชุตุงุฑุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุทุจุนุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:26,990 --> 00:12:33,330
663
+ ุงู„ epsilon ุงู„ epsilon ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู… ููŠ ุงู„ L
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:33,330 --> 00:12:37,190
667
+ plusุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุงุชุจ ู‡ุฐู‡ L plus ุจุฏูˆู† epsilon
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:37,190 --> 00:12:41,410
671
+ ุฃูŠูˆุฉ ุจุฏูˆู† epsilon ุจุชุตูŠุฑ ุจุฏูˆู† ู‡ุงูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ู ุฃู„ู ูŠุนู†ูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:41,410 --> 00:12:45,870
675
+ ุฃู„ู ุฅุชุญุงุฏ ุฃู„ู ุชุฑุจูŠุฉ .. ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุดูŠู„ ุงู„ epsilon
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:45,870 --> 00:12:50,580
679
+ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉุจุชุตูŠุฑ L plus ุทุจุนุง ู‡ูˆ ู…ุชู‰ ุจูŠุญุท ุงู„ L plus
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:50,580 --> 00:12:53,160
683
+ ู„ู…ุง ุจูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุจูŠุดูˆู letter ุฃูˆ character ุฃูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:53,160 --> 00:12:57,160
687
+ ุฃูƒุซุฑ ู„ูƒู† ุทูˆู„ ู…ุง L ู†ุฌู…ุฉ ูˆุงุฑุฏ ุฌุฏุง ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:57,160 --> 00:13:00,280
691
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆูŠูƒูˆู† ูุฑุงุบ ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุจุฏูˆุด ูุฑุงุบ ูŠุดูˆูู‡ ุนู„ู‰
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:00,280 --> 00:13:05,120
695
+ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุจูŠุญุทุด ุงู„ ู†ุฌู…ุฉ ูˆูŠุญุท L plus ุจุนุฏูŠู† ููŠ ู…ู„ุงุญุธุฉ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:05,120 --> 00:13:11,120
699
+ ุตุบูŠุฑุฉ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ุŸ ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุฒูŠูƒ ูŠุง ุจู†ุงุช L ููŠ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:11,120 --> 00:13:16,040
703
+ L ู†ุฌู…ุฉู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ plus ู„ุฃู† ุงู„ epsilon ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู‡ุงู†
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:16,040 --> 00:13:19,780
707
+ ุจู†ุถุฑุจ ููŠู‡ุง ุงู„ู„ุงุทู„ ูุจุชุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ a ููŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:19,780 --> 00:13:23,540
711
+ epsilon ุงูŠู‡ุŸ ุงูŠู‡ ููŠ ูุฑุงุบุŸ ุงูŠู‡ุŸ ู…ุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู„ุฃ ุฅุฐุง
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:23,540 --> 00:13:28,460
715
+ ู‡ุง ู‡ูŠ equivalent ู„ู„ูŠ ุชุญุช ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุฌุจุช ุงู„ L ู†ุฌู…ุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:28,460 --> 00:13:34,580
719
+ ูˆุถุฑุจุชู‡ุง ููŠ L ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ L plus ุตุญ ู‡ุฐุง ุฏู‡ ุทูŠุจ ุฅูŠุด
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:34,580 --> 00:13:42,350
723
+ ุฑุฃูŠูƒู… ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ู‡ูŠูƒ ูŠุง ุจู†ุงุช ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ ุชุฑุจูŠุนููŠ D ุฅูŠุด
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:42,350 --> 00:13:48,490
727
+ ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู‡ุงูŠุŸ ูˆ ู‡ุงูŠ ุงู„ L ูˆ ู‡ุงูŠ ุงู„
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:48,490 --> 00:13:53,410
731
+ D ุงู„ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชุณูˆุก ู…ู† ุญุฑู A ุชุฑูˆูู‡ุง A ุฃูˆ B ุฃูˆ A1
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:53,410 --> 00:13:59,990
735
+ ุดูˆููŠ ุฃู†ุง ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูˆุตููƒู… ุจุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ุฏู‚ูŠู‚ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃู‚ูˆู„
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:59,990 --> 00:14:05,530
739
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠุด ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุชู„ุช ุฎุงู†ุงุช ุจุญูŠุซ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:05,530 --> 00:14:11,980
743
+ ุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุฎุงู†ุชูŠู† ุฃุญุฑู ABC ูˆ ุขุฎุฑ ุฅุดูŠ digitุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:11,980 --> 00:14:14,120
747
+ digit ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ูŠุง ูˆุงุญุฏ ูŠุง ุงุชู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุจุนุชูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:14,120 --> 00:14:18,580
751
+ ุดูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ูุจุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูˆุตููŠ ู„ูƒู† ูˆุตููƒ ุจูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ู„
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:18,580 --> 00:14:24,660
755
+ ูˆุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุขู† ุทุจ ู„ูˆ ุฃุนู…ู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุงู„ .. ุฏูŠ .. ุงู„ .. ุฏูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:24,660 --> 00:14:28,340
759
+ .. ุฅูŠุด ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุทู„ุนุŸ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฎู†ุงุช ..
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:28,340 --> 00:14:31,820
763
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ ุฃูŠูˆุฉ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฎู†ุงุช ุนู„ู‰
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:31,820 --> 00:14:34,720
767
+ ุฃุณุงุณ ุฃู† ูŠูƒูˆู† letter ุจุนุฏู‡ุง digit ุจุนุฏู‡ุง letter ุจุนุฏู‡ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:34,720 --> 00:14:39,040
771
+ digit ุดูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุชูƒุชุจูŠ ู„ู„ู‚ุตุฉ ู‡ุงูŠ ุทูŠุจ ู„ูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:39,040 --> 00:14:49,440
775
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ ..ุชู„ุงุชุฉ ุฏูŠ ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจุฏุฃูˆุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:49,440 --> 00:14:54,180
779
+ ุทุจุนุง ู…ู† ุฎู…ุณ ุฎู†ุงุช ุจูŠุจุฏุฃูˆุง ุจุฑู‚ุงู…ูŠู† ูŠุง ูˆุงุญุฏ ูŠุง ุงุชู†ูŠู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:54,180 --> 00:14:58,560
783
+ ูˆ ุจูŠุฎู„ุตูˆุง ุจุชู„ุงุช ุฃุญุฑู ุญุณุจ ุงู„ combination ู…ูˆุฌูˆุฏ ABC
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:58,560 --> 00:15:02,660
787
+ ุดูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุฅุฐุง ุฅูŠุด ุงุญู†ุง ุจู†ู„ุงุญุธุŸ ุจู†ู„ุงุญุธ ุฅู†ู‡ ู…ู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:02,660 --> 00:15:06,100
791
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฏูˆู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:06,100 --> 00:15:11,010
795
+ ุตุงุฑ ูŠุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ language ุตุงุฑ ูŠุทู„ุน ุนู†ุฏูŠ ูˆุตูุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:11,010 --> 00:15:16,090
799
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฌูŠ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุฏูŠ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ุชูƒุนูŠุจ ู‡ุฐุง ูˆุตูู„ูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:16,090 --> 00:15:20,790
803
+ language ููŠู‡ุง strings ูˆ ุฅูŠุด ุฃู†ุง ุญุฏุฏุชู‡ุงุŸ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:20,790 --> 00:15:24,110
807
+ ู…ู† ุฎู…ุณ ุฃุญุฑู ุฃูˆ ู…ู† ุฎู…ุณ ุฎู†ุงุช ูˆ ุจุฏูŠู‡ู… ูŠุจุฏูˆุง ุจูŠุด
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:24,110 --> 00:15:30,840
811
+ ุจุฃุฑู‚ุงู… ุฎู…ุณ ุฎู†ุชูŠู† ูˆ ูŠุฎู„ุตูˆุง ุจุฅูŠุดุจู€ Plotters ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:30,840 --> 00:15:34,400
815
+ ุงู†ุง ู…ุญุฏุฏู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ูŠู† ABC ูุดูˆูุช ุงู†ุช ูƒูŠู ุงู„ุงู† ูƒู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:34,400 --> 00:15:38,140
819
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชุทู„ุน language ุงู„ู„ูŠ ุญู„ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:38,140 --> 00:15:42,240
823
+ tokens ุชุจุนุชู†ุง ู‡ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูˆุตูู‡ู… ุจุณ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุงุช ู‡ุฏูˆู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:42,240 --> 00:15:45,120
827
+ ุงู„ combination ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู…ุด ู‡ุญุชุงุฌ ุนู…ู„ูŠุงุช
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:45,120 --> 00:15:48,860
831
+ ูƒุชูŠุฑ ุงู†ุง ูƒู„ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงุนุฑูู‡ ุงู„ union ุงูˆ ุงู„ or
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:48,860 --> 00:15:53,570
835
+ ุงู„ุงุชุญุงุฏุงู„ู€ concatenation ูˆุงู„ู€ closure ุณูˆุงุก
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:53,570 --> 00:15:56,490
839
+ positive ุฃูˆ clean closure ู‡ุงูŠ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ู„ุฒู…ูˆู†ูŠู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:56,490 --> 00:16:00,550
843
+ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุตูŠุฑูˆุง ูŠูƒูˆู‘ู†ูˆุง ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:00,550 --> 00:16:03,690
847
+ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง regular expression ูˆู‡ุฏูˆู„ ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:03,690 --> 00:16:05,950
851
+ ู‡ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ definition ู„ู„ token ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:05,950 --> 00:16:08,550
855
+ ุจุฏูŠู‡ู‡ ูˆู‡ุฏู‡ ู‡ุดูˆูู‡ ุชุจุงุนุง ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุญุงุถุฑุชูŠ ุงู„ูŠูˆู…
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:08,550 --> 00:16:13,770
859
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุณ ู‡ูŠูƒ ุจุฏูŠุช ุงุชู„ุงุญุธูŠ ุงู†ู‡ ุจุฏุช ุชุทู„ุน ูˆุตูู…ู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:13,770 --> 00:16:17,450
863
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ operators ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ุทูŠุจ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:17,450 --> 00:16:21,850
867
+ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุงุฎุฏ ู…ุซุงู„ ูƒูˆูŠุณ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:21,850 --> 00:16:30,510
871
+ ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ู…ุซุงู„ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุนุชุจุฑูŠ ุงู„ letters ุงุนุชุจุฑูŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:30,510 --> 00:16:39,290
875
+ ุงู„ L ุงุนุชุจุฑูŠ ุงู„ L ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงูŠุด ุญุทุชู‡ ู‡ูˆุฅูŠุด ุญุทุช ุงู„
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:39,290 --> 00:16:44,930
879
+ LุŸ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠ ุงู„ small ูˆ ุงู„ capital
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:44,930 --> 00:16:49,590
883
+ ู…ู† A to Z ู…ุด ู‡ูŠูƒุŒ ู‡ูŠ ูุฑุถุชุŒ ุฌุงู„ู ุชุฑุถูŠ ุงู„ letter L
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:49,590 --> 00:16:56,110
887
+ ู‡ูŠ A ุฃูˆ B ุฃูˆ C ุฃูˆ D ุฃูˆ Z ุฃูˆ A ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุนุงู…ู„ู‡ู… ูƒู„ู‡ู…
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:57,350 --> 00:17:01,590
891
+ ูˆูุชุฑุถูŠ ูŠุฌุงู„ูƒ ุงู„ D ุทุจุนุง ู‡ูŠู‡ุง ุจุณ ู…ุด ูƒุงุชุจ ุฃู†ุง ูƒุงู…ู„
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:01,590 --> 00:17:05,470
895
+ ุนุดุงู† ุจุฏูŠ ุฃุจูŠู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ D ุฌุงู„ูƒูŠ ูุชุฑุถูŠู‡ุง
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:05,470 --> 00:17:09,310
899
+ ุฅูŠุดุŸ ุตูุฑุŒ ูˆุงุญุฏุŒ ุงุชู†ูŠู†ุŒ ุชู„ุงุชุŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุณุนุฉุŒ ุฎู„ุงุตุŸ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:09,310 --> 00:17:13,050
903
+ ุงู„ุขู† ุชุนุงู„ูŠ ุจุฏุฃ ูŠุณุฃู„ูƒุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฅูŠุด
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:13,050 --> 00:17:18,850
907
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุงุชุญุงุฏ DุŸู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:18,850 --> 00:17:21,850
911
+ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ู€ small ูˆ ุงู„ capital letters ูˆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:21,850 --> 00:17:24,210
915
+ ูŠุถุงู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู„ ุงู„ digits ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุฒูŠู‡ ู„ุชุณุนุฉุŒ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:24,210 --> 00:17:28,990
919
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุฏูŠุŒ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุทุจ ูƒุงู… ุนู†ุตุฑ ููŠู‡ุงุŸ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:28,990 --> 00:17:33,770
923
+ 26 ุฒูŠ 26 ุฒูŠ 10 ู„ุฃู† ุงู„ capital 26 ูˆ ุงู„ small 26ุŒ 52
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:33,770 --> 00:17:37,910
927
+ ูˆ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุฒูŠู‡ ู„ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ูŠุนู†ูŠ 62ุŒ ู‡ุงูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุฅุฐุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:37,910 --> 00:17:42,030
931
+ ุงู„ู‚ู„ ุงุชุญุงุฏ ุฏูŠ ู‡ุชุทู„ุนู„ูŠ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ small ูˆ ุงู„
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:42,030 --> 00:17:45,040
935
+ capital ูˆ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู…ุน ุจุนุถ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉู‡ุฐุง ู„ูˆ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:45,040 --> 00:17:49,640
939
+ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ู„ ุงู„ุชุญุฏูŠ ุทุจ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ู‰ ูˆุฑุงู‡ ุงูŠุด
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:49,640 --> 00:17:55,000
943
+ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุทุจ ุดูˆ ุงู„ ุงู„ู ุฏู‰ ุงูŠุด ุฑุงูŠูƒ ุงูŠุด ุงู„ู ุฏู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:55,000 --> 00:17:58,780
947
+ ุจุชุทู„ุน ุงูŠุด ุงู„ู ุฏู‰
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:01,580 --> 00:18:06,320
951
+ ุงูˆุตููŠ ู„ูŠู‡ุง ุจุฏูƒ ุชุฏู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุชุนู…ู„ูŠู‡ ูˆุงุตู ุฃู†ู‡ ูŠุบุทูŠ ูƒู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:06,320 --> 00:18:08,820
955
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:08,820 --> 00:18:10,020
959
+ ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:10,020 --> 00:18:10,140
963
+ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:10,140 --> 00:18:10,400
967
+ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู†
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:10,400 --> 00:18:10,800
971
+ ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:10,800 --> 00:18:11,040
975
+ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:11,040 --> 00:18:11,240
979
+ ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:11,240 --> 00:18:11,840
983
+ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:11,840 --> 00:18:14,180
987
+ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:14,180 --> 00:18:18,160
991
+ ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:18,160 --> 00:18:22,300
995
+ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ูŠ digit ู…ู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:22,300 --> 00:18:30,800
999
+ ุฎู†ุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ letter ูˆ ุชุงู†ู„ุฃู†ู‡ A0A1A2 ู„ุบุงูŠุฉ A9 B0
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:30,800 --> 00:18:36,100
1003
+ ูˆุญุท ุฌุงู„ุจูŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ูุชุงุฎุฏ 52ร—10 ูŠุนู†ูŠ 520 ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ู„ูˆ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:36,100 --> 00:18:39,380
1007
+ ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ ููŠ D ุทุจ ู…ุจุงุฑูƒ ู„ูˆ ุนู…ู„ู†ุง D ููŠ L
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:18:42,160 --> 00:18:46,480
1011
+ ู…ู† ุงู„ุฎู†ุชูŠู† ู„ูƒู† ุชุจุฏุฃ ุจ digit ุซู… ุชู†ุชู‡ูŠ ุจ letter
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:46,480 --> 00:18:50,800
1015
+ ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠู ูู‡ุฐู‡ ุทู„ุนุช language ู‡ุฐู‡ ุงู„ concatenation
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:50,800 --> 00:18:53,860
1019
+ ุทู„ุนุช language ูุงู†ุง ู‚ุงุนุฏ ุงู„ุขู† ุจูˆุตู ุงู„ language ุนุดุงู†
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:53,860 --> 00:18:56,540
1023
+ ู‡ูŠูƒ ู‡ุชุตูŠุฑูŠ ุชุดูˆููŠ ุจุนุฏูŠูƒ ุฃุณุฆู„ุฉ ูƒุชูŠุฑ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ูˆุตู ุงู„
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:56,540 --> 00:18:58,860
1027
+ language ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ุฅูŠุด ุงู„ regular expression ุงู„ู„ูŠ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:58,860 --> 00:19:01,860
1031
+ ุจูŠูˆุตูู‡ุง ุฃูˆ ุงู„ regular expression ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฅูŠุด ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:01,860 --> 00:19:04,440
1035
+ language ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุนู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ุดูˆูŠุฉ ู‡ู†ุดูˆู ุฃุณุฆู„ุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:04,440 --> 00:19:10,170
1039
+ ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูŠ ู†ูƒู…ู„ ุฅูŠุด ุงู„ fourูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:10,170 --> 00:19:13,290
1043
+ ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฎู†ุงุช ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:13,290 --> 00:19:15,670
1047
+ ุทุจุนุง ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุฏุงุฎู„ุฉ ุงู„ capital ูˆ ุงู„ small ู„ุฃู†ู‡ ุญุท
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:15,670 --> 00:19:19,950
1051
+ ุงู„ L ู…ุด ุฒูŠ ABC ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุญุท ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ capital ูˆ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:19,950 --> 00:19:24,010
1055
+ ุงู„ small ุงู„ L ูู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ L for ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ู ุฃู„ู ุฃู„ู
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:24,010 --> 00:19:27,870
1059
+ L ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠ ู…ู† ุฃุฑุจุน
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:27,870 --> 00:19:31,650
1063
+ ุฎู†ุงุช ุฃูˆ ู…ู† ุฃุฑุจุน ุฃุญุฑู ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูƒ small ูˆ capital ุทูŠุจ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:19:31,650 --> 00:19:34,230
1067
+ ุชุนุงู„ู‰ ุดูˆูŠุฉ ุฑูƒุฒู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† operation ู…ุน
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:34,230 --> 00:19:37,990
1071
+ ุจุนุถ ู‡ูŠ ุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ุช ุชู„ุงุชุฉ ู…ุน ุจุนุถ ุฃูˆู„ูŠุด ุนู…ู„ ุงุชุญุงุฏ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:38,780 --> 00:19:43,260
1075
+ ูˆุนู…ู„ closure ูˆุถุฑุจ ููŠ L ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ุฃุดูŠ ูŠุทู„ุน ู…ุนุงู†ุง
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:43,260 --> 00:19:50,500
1079
+ ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„ ุงุชุญุงุฏ ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ capital ุฃุฑู‚ุงู… ุตุงุฑ ููŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:50,500 --> 00:19:56,220
1083
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ closure ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:56,220 --> 00:20:01,660
1087
+ ุจุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ูˆู…ู† ุงู„ุญุฑูˆูุจู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ู€ Epsilon
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:01,660 --> 00:20:08,500
1091
+ ูˆู„ู…ู‘ุง ุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ L ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุชุจุฏุฃ ุจ L ุซู… letter
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:08,500 --> 00:20:12,280
1095
+ or digits ูˆู„ุญุธุฉ ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุชุนุฑูŠู ุงู„ ID ูŠุนูˆุตู„ู‡ ุฅูŠุด ุงู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:12,280 --> 00:20:16,540
1099
+ IDุŸ ุงู„ ID ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุชุงุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠ ุชุจุฏุฃ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:16,540 --> 00:20:19,600
1103
+ ุจ letter followed by letter or digit ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:19,600 --> 00:20:24,530
1107
+ ูุงู„ุฃู† ู‡ุงูŠ ุตุงุฑุช ID ุชุนุฑูŠู ุงู„ IDู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุฌุงู„
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:24,530 --> 00:20:30,490
1111
+ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุฏูŠ ุฅูŠุด ุนู…ู„ุŸ ุญุท ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ููŠ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:20:30,490 --> 00:20:35,250
1115
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ูˆู„ู…ู‘ุง ุนู…ู„ ู„ู‡ุฐู‡ closure ูŠุนู†ูŠ ุฌุงู„ุช
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:20:35,250 --> 00:20:38,950
1119
+ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆูŠู†ู‡ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูˆู
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:20:38,950 --> 00:20:43,810
1123
+ ูˆุงู„ุฃุฑู‚ุงู…ุŒ ุตุญุŸ ูˆู„ู…ู‘ุง ุถุฑุจ ุงู„ L ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฑุงุญุช ุงู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:43,810 --> 00:20:46,550
1127
+ epsilon ุทุจุนุง ู„ุฃู†ู‡ ุถุฑุจุช ููŠ ุงู„ L ูุตุงุฑุช ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:46,550 --> 00:20:50,240
1131
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชุจุฏุฃ ุจ letterfollowed by letter order
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:50,240 --> 00:20:54,920
1135
+ ุดูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุจุณ ู…ู† ู‡ุงูŠ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุงุชู‡ุง ุฏูˆ ูˆู‡ุฐุง ูุนู„ุง ุชุนุฑูŠู
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:54,920 --> 00:20:59,220
1139
+ ุงู„ ID ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ุทุจ ููŠ ุงู„ C ุงู„ ID ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุจูŠุจุฏุฃ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:59,220 --> 00:21:02,520
1143
+ ุจ underscore ุตุญุŸ ูƒูŠู ู†ุนุฏู„ุŸ ู‡ุชุฑูˆุญ ุชุถูŠููŠ ุนู„ู‰ ุงู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:02,520 --> 00:21:05,880
1147
+ letter underscore ูุจุตูŠุฑ ู„ูŠุดุŸ ู…ุณู…ูˆุญ ุชุจุฏุฃ ุจ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:05,880 --> 00:21:08,400
1151
+ underscore ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูŠุจูŠู† ุฌุฏ ู…ุง ูŠุจูŠู† underscore ุจุณ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:08,400 --> 00:21:11,540
1155
+ ูƒู„ ุญุชุณูˆูŠ ุชุฑูˆุญ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ letter ุนุดุงู† ุชุถูŠููŠ ุนู„ู‰
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:11,540 --> 00:21:14,660
1159
+ ุงู„ุญุฑูˆู underscore ู„ูˆ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ูŠู‡ุง ู„ู„ C ุฃูˆ ู„ู„ Java
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:14,660 --> 00:21:23,450
1163
+ okay ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ุจุงู„ D plusุŸู…ุงุฐุง ูŠุธู‡ุฑ ุฏูŠ plusุŸ ูƒู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:23,450 --> 00:21:25,870
1167
+ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุฎุทุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:25,870 --> 00:21:31,670
1171
+ 0 ู„ 9 ุตุญุŸ 125 .. 625 .. 30 .. 300 .. 1600 .. ุงู„ู„ูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:21:31,670 --> 00:21:35,710
1175
+ ุจูŠุฎุทุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ ุฌุฏ ู…ุง ุจุฏูƒ ุฎู†ุงุช ุนุงุฑู ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุนุชุจุฑุช
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:21:35,710 --> 00:21:44,830
1179
+ ุงู„ D ู…ู† 1 ู„ 9 ูˆ ู‚ู„ุชู„ู‡ ุจุฏูŠ D ุฒุงุฆุฏ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ 109 ุบู„ุท
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:21:44,830 --> 00:21:48,560
1183
+ ู…ุด ููŠ ุงู„ languageู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ุง ู…ุงููŠุด zero ููŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:21:48,560 --> 00:21:52,660
1187
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒูŠู ุทู„ุนุช ุงู„ 109ุŸ ูุจุชุตูŠุฑ ุงู„ 109 ุจุฑุง ู„ูƒู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:52,660 --> 00:21:57,420
1191
+ ู„ุฃู†ู‡ ูุงุฑุถ ู‡ูˆ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุจุงู„ุฒูุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฎู„ุงุต ูƒู„
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:57,420 --> 00:21:59,700
1195
+ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ุชุฎุทุฑ ุนู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ุจุงู„ุฒูุฑ ูˆ ุจุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:59,700 --> 00:22:02,820
1199
+ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชุณุนุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ D plus ุทุจุนุง ู‡ู„
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:02,820 --> 00:22:06,540
1203
+ ุงู„ุฅุจุณู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ุงู„ุฅุจุณู‡ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุงู‡
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:06,540 --> 00:22:09,920
1207
+ ุจูุฑุถูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุดูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุฎุงู†ุฉ ุนุงุฑูุฉ ู„ูˆ ุฃุนู…ู„ู‡ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:09,920 --> 00:22:15,540
1211
+ ู†ุฌู…ุฉุŸุจู†ูุณ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ุงู†ุชุฌุงุฑ ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ู„epsilonุŒ ู‡ุงูŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:15,540 --> 00:22:18,940
1215
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุจุนุฏ ู…ุง ุนุฑูุชู… ุฃู†ุชู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:18,940 --> 00:22:22,100
1219
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจุฏุฃ ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ูู‡ูˆู… ุฅูŠุด ุงู„ regular
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:22,100 --> 00:22:28,360
1223
+ expression ุงู„ุญู„ูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ ูˆุงู„ุณู‡ู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุณ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:22:28,360 --> 00:22:32,860
1227
+ ุฃู† ุงุญู†ุง ู…ุด ู‡ู†ุทู„ุน ุนู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:22:32,860 --> 00:22:37,400
1231
+ ุงู„ unionูˆ ุงู„ concatenation ูˆ ุงู„ closure ู…ุด ู‡ู†ุทู„ุน
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:22:37,400 --> 00:22:42,200
1235
+ ุนู†ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ regular ู‡ุชูƒุชุจูŠู‡ ุฎู„ูŠุท ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:22:42,200 --> 00:22:44,840
1239
+ closure ู…ุน ุงู„ concatenation ู…ุน ุงู„ union ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:44,840 --> 00:22:49,320
1243
+ ุณู‡ู„ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐุง ู…ุด ุตุนุจ ูƒุชูŠุฑ ุชู…ุงู… ุทูŠุจ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:49,320 --> 00:22:56,140
1247
+ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู ุงูŠุด ุจู‚ุตุฏ ู‡ู†ุง ุจุงู„ regular ู‡ุงูŠ ุจุฏุง ูŠูƒุชุจูƒ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:56,140 --> 00:23:00,080
1251
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ุชูˆู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠุด ู‚ุงู„ ู„ูˆ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:00,080 --> 00:23:07,560
1255
+ ุจุฏู†ุงู†ุนู…ู„ ู„ู„ ID ุชุจุน ุงู„ู€ C ุฃูˆ ุงู„ุฌุงุจุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:07,560 --> 00:23:12,980
1259
+ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู†ู‡ ุทุจุนุง ู„ุงุญุธู‰ ุงู„ union ุงุณุชุจุฏู„ู†ุงู‡ุง ุจุฅุดุงุฑุฉ ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:12,980 --> 00:23:16,300
1263
+ or ู‡ูŠูƒ ุดูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ regular ุงู„ union ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:23:16,300 --> 00:23:20,420
1267
+ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ or ู‡ุฐู‡ ู…ุง ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ุฅูŠุด
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:23:20,420 --> 00:23:25,420
1271
+ ุจู‚ุตุฏ letter underscoreุŸ ู‡ุฐู‡ ุงุณู… ุฌุฏูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูƒุงู†ุช
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:23:25,420 --> 00:23:30,740
1275
+ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ูƒู†ุง ู†ูƒุชุจ ู‡ูŠูƒ ูŠุง ุจู†ุงุช letterุชุณุงูˆูŠ ูƒู„
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:23:30,740 --> 00:23:37,990
1279
+ ุงู„ุญุฑูˆู ู…ุธุจูˆุท ุงู„ุฃู‡ู… ุชุถูŠูุงู„ underscore ูุณู…ู‡ุง ุบูŠุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:23:37,990 --> 00:23:39,910
1283
+ ุงู„ุงุณู… ุนุดุงู† ูŠู…ูŠุฒู‡ุง ุนู† ุงุณู… ุงู„ุณุจุจ ูุณู…ู‡ุง letter
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:23:39,910 --> 00:23:43,090
1287
+ underscore ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃู†ุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:23:43,090 --> 00:23:46,110
1291
+ ุถูุทู„ู‡ุง ุงู„ underscore ุจุณ ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ููƒุฑุฉ ูู‡ุฐุง ุงุณู…ูŠ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:23:46,110 --> 00:23:51,310
1295
+ ุฌุฏูŠุฏ ูุฌุงู„ูƒูŠ ุงู„ุขู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ ID ุจุชุนุฑู ุจุชุงุน ุงู„ C ู„ูŠุดุŸ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:23:51,310 --> 00:23:54,850
1299
+ ู„ุฃู† letter ู‡ุฐู‡ underscore ูƒุงุณู… ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฑูˆู
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:23:54,850 --> 00:23:59,330
1303
+ capital ูˆ small ูˆ underscore ุนู…ู„ู†ุง ู„ู‡ุง or ุฃูˆ union
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:23:59,330 --> 00:24:04,080
1307
+ ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…ูˆุนู…ู„ู†ุง ู„ู„ุงุชู†ูŠู† ูƒู„ู‡ู… closure ุฅูŠุด
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:04,080 --> 00:24:09,740
1311
+ ุจูŠุทู„ุน ู‡ู†ุงุŸ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ูƒูˆู†ุฉ ู…ู† ุฃุญุฑู ูˆ underscore
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:09,740 --> 00:24:15,880
1315
+ ูˆ ุฃุฑู‚ุงู… ูˆ ู„ู…ุง ุฑุงุญ ุถุฑุจ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ letter ู…ุนู†ุงู‡ุง
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:24:15,880 --> 00:24:19,940
1319
+ ุฅูŠุดุŸ ู„ูƒู† ุชุจุฏุฃุจ letter ุฃูˆ ุชุจุฏุฃ ูƒู…ุงู† ุจ underscore
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:24:19,940 --> 00:24:23,280
1323
+ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณู…ูˆุญ ุจุงู„ C ูˆ ุจุงู„ Java ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ underscore
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:24:23,280 --> 00:24:26,660
1327
+ ุนุงุฏุฉ ู„ูˆ ู…ุด ู…ุณู…ูˆุญ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ underscore ูˆ ูู‚ุท ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:24:26,660 --> 00:24:29,500
1331
+ underscore ูŠุจูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุต ุจุญุทูˆุด ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ letter
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:24:29,500 --> 00:24:32,280
1335
+ ุจุญุทูˆู‡ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ digit ุฎู„ุงุต ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ุฎู„ูŠุช ููŠ ุงู„ู†ุต
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:24:32,280 --> 00:24:37,800
1339
+ ู…ุซู„ุง ุดูˆูุช ูƒูŠู ู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณู…ูˆุญ ู†ุจุฏุฃ ุจูŠู‡ ูุตุงุฑ ูŠุนุงู…ู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:24:37,800 --> 00:24:40,420
1343
+ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ letter ูุฑุงุญ ุญุทู‡ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ letter ูˆู‚ุงู„
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:24:40,420 --> 00:24:43,600
1347
+ ู„ูƒ ุฎู„ุงุต ู„ุงุฒู… ุฃุฏุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ letter ุทูŠุจ ุฏู‡ ุณุฃู„ูƒ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:24:43,600 --> 00:24:47,780
1351
+ ุงู„ุณุคุงู„ู‡ูŠูƒ ุงูุชุฑุงุถูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ู‚ู„ุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:24:47,780 --> 00:24:53,340
1355
+ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑุŸ ุจูŠุตูŠุฑุด ุชุนุฑูŠู ุงู„ ID ุจูŠุตูŠุฑ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:24:53,340 --> 00:24:57,600
1359
+ ุงู„ู„ูŠ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจ letter ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุชุจุฏุฃ ุจ digits ู…ู…ูƒู†
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:24:57,600 --> 00:25:00,980
1363
+ ุชุจุฏุฃ ุจ underscore ู…ู…ูƒู† ุชุจุฏุฃ ุจุญุฑูˆู ู„ูƒู† ุฎู„ุงุต ุตุงุฑ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:25:00,980 --> 00:25:04,980
1367
+ ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุชู‡ูŠ ุจ letter ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุชุนุฑูŠู ุงู„ ID
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:25:04,980 --> 00:25:07,700
1371
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ ID ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุชุจุฏุฃ ุจ letter ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:25:07,700 --> 00:25:12,200
1375
+ ุญุงุทู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูู…ุงุดูŠ ูุชูƒูˆู†ูˆุง ุจุชุจู‚ูˆุง ู„ู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ุจุฏุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:25:12,200 --> 00:25:17,420
1379
+ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู†ูุณู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ .. ุฃูƒุชุฑ ู…ู† underscore ูˆ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:25:17,420 --> 00:25:19,760
1383
+ ุฑุจุนูŠู†ุŸ ุฃู‡ ู…ู…ู†ูˆุน ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ .. ููŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:25:19,760 --> 00:25:22,880
1387
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุชูƒุชุจ underscore ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูƒุŸ ู„ุฃ ู…ุด ู…ู…ู†ูˆุน
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:25:22,880 --> 00:25:27,140
1391
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุณู…ูˆุญุดูˆูุช ูƒูŠูุŸ ุฎู„ุงุตุŒ ุตุงุฑุช ุถู…ู† ุงู„ language ู„ุฃู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:25:27,140 --> 00:25:30,940
1395
+ ู‡ุฐุง ุจุฏูˆ ูŠูˆุตู ุงู„ identifier ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุญู„ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:25:30,940 --> 00:25:36,420
1399
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจูˆุตู„ู‡ุง ุงู† ุงู†ุช ุงู„ุขู† ูˆุถุนุชูŠ ุชุนุฑูŠู
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:25:36,420 --> 00:25:40,920
1403
+ ู„ู„ ID ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงูŠุดุŸ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุนุงุฏุฑ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:25:40,920 --> 00:25:45,560
1407
+ regular expression ุจุชุชุถู…ู† ุงูŠุดุŸ ุจุชุชุถู…ู† ูŠุง orุŒ ูŠุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:25:45,560 --> 00:25:48,660
1411
+ concatenationุŒ ูŠุง closureุŒ ุจุณ ุงู„ุญู„ูˆ ุงู„ุขู† ููŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:25:48,660 --> 00:25:51,220
1415
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ูƒู„ ุงู„ tokens ุจู‚ุฏุฑ ุงูˆุตูู‡ู… ูˆู‡ุฐุง ู‡ุดูˆูู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:25:51,220 --> 00:25:56,280
1419
+ ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ูƒู…ุซุงู„ุจุณ ุฃู…ุถูŠ ูˆ ุฃุตุจุญ ู„ูƒ ุงู„ููƒุฑุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:25:56,280 --> 00:25:59,820
1423
+ ู„ุญุฏู‡ุง ู…ุงููŠ ู…ุดุงูƒู„ุŸ ุทูŠุจ ุฎู„ูˆู†ุง ุงู„ุขู† ุจุณ ู†ุดูˆู ..
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:25:59,820 --> 00:26:03,540
1427
+ ุจู†ุงุฏุฑูˆู†ูŠ ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุง ุฎู„ูˆู†ุง ู†ุดูˆู ุงู„ุขู† ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:26:03,540 --> 00:26:07,200
1431
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ regular expressions ู†ุญุงูˆู„ ุจุณ ู†ุณุชูˆุนุจู‡ุง
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:26:07,200 --> 00:26:12,920
1435
+ ุฃุดูŠุงุก ู„ู†ุดูˆูุทุจุนุง ุฅูŠุด ุจู‚ูˆู„ูƒุŸ ุฃูˆู„ ู‚ุงู†ูˆู† ู‡ู†ุง ุฅูŠุด
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:26:12,920 --> 00:26:16,060
1439
+ ุจู‚ูˆู„ูƒุŸ ุทุจุนุง ุนู„ู‰ ูุฑุถ ุฅู† ุงู„ R ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† regular
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:26:16,060 --> 00:26:19,600
1443
+ expression R ุชู…ุงู…ุŸ ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:26:19,600 --> 00:26:24,520
1447
+ ูƒุชุจู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ or digit closure ู‡ุฐุง ู…ุด ุงุณู…ู‡
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:26:24,520 --> 00:26:27,900
1451
+ regular expression ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠูƒูˆู† ุฅูŠุดุŸ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:26:27,900 --> 00:26:33,080
1455
+ R ูุงู„ R ุชู…ุซู„ regular expression ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ุฅู„ูˆ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:26:33,080 --> 00:26:39,090
1459
+ ุฅูŠุดุŸ language ู…ุด ู‡ุฐุง ุฅู„ู‡ language ุชู…ุงู…ุนู„ู‰ ูุฑุถ ุฃู†
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:26:39,090 --> 00:26:42,830
1463
+ ุงู„ S ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† regular expression ุขุฎุฑ ู…ุซู„ุง ูŠูƒูˆู†
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:26:42,830 --> 00:26:47,050
1467
+ ุงู„ S ู…ุซู„ุง ุงู„ for ู…ุซู„ุง ู‡ุฐุง regular expression ูˆู‡ุฐุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:26:47,050 --> 00:26:50,830
1471
+ regular expression ุงู„ุงู†ุด ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุทุจุนุง
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:26:50,830 --> 00:26:55,970
1475
+ ู„ู…ุง ุฃุนู…ู„ ุจู†ุงุชู‡ู… orุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ regular expression
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:26:55,970 --> 00:26:58,770
1479
+ ุชุงู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† regular expression ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุน
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:26:58,770 --> 00:27:02,790
1483
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุด ุฑุงุจุทู‡ู… ุจ or ูŠุนู†ูŠ ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ุฌุจุช ู‡ุฐุง regular
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:27:02,790 --> 00:27:07,110
1487
+ expression ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ูˆุฌุจุช ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆ ุฑุงุจุทู‡ู… ุจ or
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:27:07,110 --> 00:27:10,910
1491
+ ููƒุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุณุคุงู„ ุฌุฏูŠุฏ ุตุงุฑ regular expression ุฃูƒุจุฑ ูˆ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:27:10,910 --> 00:27:14,330
1495
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ language ู…ุงู„ู‡ุง ุชุงู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุตุญ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:27:14,330 --> 00:27:17,990
1499
+ ูˆู„ุงุŸ ุนุงุฏุงุด ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ุจู‚ูˆู„ ู„ูˆ ุฃู†ุช ุนุงุฑู ุงู„
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:27:17,990 --> 00:27:22,430
1503
+ language ุชุนุชูŠ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูƒู†ุช ุนุงุฑู ุงู„ language ุจุชุงุนุชูŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:27:22,430 --> 00:27:25,610
1507
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฎู„ุงุต ุงุนู…ู„ ุงุชุญุงุฏ ู„ู„ languages ููŠ ุจุนุถ ุจุทู„ุน
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:27:25,610 --> 00:27:29,030
1511
+ ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุช ุงู†ุช ุญุงุทุทู„ุนูŠู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ูŠุนู†ูŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:27:29,030 --> 00:27:32,790
1515
+ ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ุงุฑุฌุน ุงููƒุฑ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุงุฐุง ุงู†ุง
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:27:32,790 --> 00:27:37,550
1519
+ ุนุงุฑู ู‡ุฐุง regular ุดูˆ language ูˆ ู‡ุฐุง regular ุดูˆ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:27:37,550 --> 00:27:41,210
1523
+ language ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ regular ุฌุฏูŠุฏ or ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุฎู„ุงุต
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:27:41,210 --> 00:27:45,050
1527
+ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ language ู‡ุงูŠ ูˆ language ู‡ุงูŠุจูŠู†ู‡ู…
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:27:45,050 --> 00:27:48,510
1531
+ or ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ุชุนูŠุฏูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู…ู†
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:27:48,510 --> 00:27:50,790
1535
+ ุฌุฏูŠุฏ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุนุงุฑู ุงู„ language ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุนุงุฑู ุงู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:27:50,790 --> 00:27:53,510
1539
+ language ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุณ ุฑูˆุญ ุงูŠุด ุณูˆูŠ ููŠู‡ู… ุงุนู…ู„ูŠู†ู‡ู… or
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:27:53,510 --> 00:27:58,770
1543
+ ู‡ุฐุง ุจุณ ุจุดุฑุท ุชูƒูˆู† ุฑุงุจุท ุงู„ regular ุชุจุนุชู‡ู… ุจ or ุทุจ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:27:58,770 --> 00:28:02,310
1547
+ ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุฑุงุจุทู‡ู… ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ regularูŠู† ู‡ุฐูˆู„ ุงู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:28:02,310 --> 00:28:06,010
1551
+ concatenation ูŠุนู†ูŠ ู…ุณูƒุช ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ูˆุถุฑุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุชุงู†ูŠ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:28:06,010 --> 00:28:08,370
1555
+ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ูˆ ุงู†ุช ุนุงุฑู ุงู„ language ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:28:08,370 --> 00:28:12,480
1559
+ language ุงู„ุชุงู†ูŠ ุถุฑุจู‡ู… ููŠ ุจุนุถูุจุฏูŠ ุฃุฏุฑูƒ ูŠุงู† ูˆู‚ุงู†ูˆู†
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:28:12,480 --> 00:28:16,580
1563
+ ุทุจ ู„ูˆ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู…ุด ุนู†ุฏูŠ ุฎู„ุงุต ุจุดุชุบู„ ุนุงุฏูŠ ุจุนู…ู„ regular
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:28:16,580 --> 00:28:19,400
1567
+ ุฌุฏูŠุฏ ูˆ ุจููƒุฑ ููŠู‡ ุฅูŠุด ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู„ูƒู† ู„ูˆ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:28:19,400 --> 00:28:22,280
1571
+ ุนู†ุฏูŠ ุนุงุฑู language ู‡ุงูŠ ูˆ ุนุงุฑู language ู‡ุงูŠ ูˆ ูƒู„
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:28:22,280 --> 00:28:25,400
1575
+ ู‚ุตุชู†ุง ุงู†ู‡ regular ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง ุถุฑุจ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูƒ ู†ูุณ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:28:25,400 --> 00:28:27,940
1579
+ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‡ูŠุทู„ุน ู„ูˆ ู…ุณูƒุช ุงู„ language ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุงู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:28:27,940 --> 00:28:33,160
1583
+ language ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆ ุถุฑุจุชูŠู† ููŠ ุจุนุถ ูˆุงุถุญุฉุŸ ุทูŠุจ ุทุจ ู„ูˆ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:28:33,160 --> 00:28:38,020
1587
+ ุฃุฎุฏู†ุง ู„ู‡ closure ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ fourูˆุงุฎุฏุชู„ู‡
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:28:38,020 --> 00:28:41,880
1591
+ closure ุงูŠุด ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ language ุฏุง ุงุช ู‡ุงูŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:28:41,880 --> 00:28:50,200
1595
+ ุฎุฏูŠู„ู‡ุง closure ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุดูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจ ู„ูˆ ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:28:50,200 --> 00:28:55,900
1599
+ ุงู„ four ูˆุญุทูŠุชู‡ุง ุจูŠู† ุฌุซูŠู† ุงุชุบูŠุฑุช ุงู„ languageุŸ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:28:55,900 --> 00:29:00,100
1603
+ ุงู„ุดูŠุฎูŠุฉุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงูŠุด ุจู‚ูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ ุจู‚ูˆู„ ุงู† ุงุญุท ุงู„ุฌุซูŠู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:29:01,360 --> 00:29:04,340
1607
+ ู…ุง ุงุชุบูŠุฑุช ุงู„ language ุฏู„ุช ู†ูุณ ู…ุง ู‡ูŠ ุจุณ ููŠ ู‡ุงูŠ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:29:04,340 --> 00:29:09,110
1611
+ ุงู„ุฃุฑุจุน ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠูƒ ุชุงุฎุฏูŠ ุจุงู„ูƒ ู…ู†ู‡ุงุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:29:09,110 --> 00:29:12,950
1615
+ oring ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช oring ู„ู„ languages ุฅุฐุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:29:12,950 --> 00:29:14,870
1619
+ ุนู…ู„ุช concatenation ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ูˆ ุนู…ู„ุช
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:29:14,870 --> 00:29:17,610
1623
+ concatenation ู„ู„ languages ุฅุฐุง ุนู…ู„ุช closure ู‡ูŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:29:17,610 --> 00:29:20,670
1627
+ ู†ูุณู‡ุง ู„ูˆ ุนู…ู„ุช closure ู„ู„ language ุญุทูŠุชูŠ ุฃุฌูˆุงุณ ู…ุด
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:29:20,670 --> 00:29:23,270
1631
+ ู‡ุชูุฑู‚ ู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ language ู‡ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุจุณ ุจูŠุฏูˆุถู‘ุฎู„ูƒ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:29:23,270 --> 00:29:27,150
1635
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงุถุญุŸ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุงู„ language ู…ุด ุนู†ุฏูŠ ููŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:29:27,150 --> 00:29:29,590
1639
+ ุงู„ุฃุณุงุณ ุฎู„ุงุต ุจุดุช ุงู„ุนุงุฏูŠ ุจุนู…ู„ regular expression
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:29:29,590 --> 00:29:34,480
1643
+ ูƒุจูŠุฑ ุจููƒุฑ ููŠู‡ ุฅูŠุด ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุทู„ุนุงู„ุฃู† ุชุนุงู„ู‰
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:29:34,480 --> 00:29:38,400
1647
+ ู†ุดูˆู ููŠ ุดุบู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:29:38,400 --> 00:29:44,680
1651
+ ู…ูŠู† ู„ู‡ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ ุงู„ุงู† ุงู†ุช ุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุชุญูุธูŠู‡ุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:29:44,680 --> 00:29:52,550
1655
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุชุฎูŠู„ ุงู„ or ูƒุฃู†ู‡ ุฌู…ุนูˆุงุชุฎูŠู„ูŠ ุงู„ concatenation
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:29:52,550 --> 00:29:56,910
1659
+ ูƒุฃู†ู‡ ุถุฑุจ ูˆุงุชุฎูŠู„ ุงู„ closure ูƒุฃู†ู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู… minus
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:29:56,910 --> 00:30:01,890
1663
+ ุฃูˆ ุฒุงุฆุฏ ู…ูŠู† ุฃุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:30:01,890 --> 00:30:06,570
1667
+ closure ู…ูŠู† ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉุŸ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ concatenation
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:30:06,570 --> 00:30:11,710
1671
+ ู…ูŠู† ุงู„ุฃู‚ู„ ุฎุงู„ุต ุฃูˆู„ูˆูŠุฉุŸ ุงู„ or ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุน ู„ูƒู† ู…ูŠู†
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:30:11,710 --> 00:30:15,110
1675
+ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู‡ุฏูˆู„ุŸ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุณุŒ ู…ุง ุชู†ุณูŠุด ุงู„ุฃู‚ูˆุงุณ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:30:15,110 --> 00:30:19,710
1679
+ highest priorityุฎู„ุงุต ู„ู† ู†ู†ุณู‰ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:30:19,710 --> 00:30:27,590
1683
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูˆ ูƒุชุจู„ู†ุง ุญุงุฌุฉ ู‡ูˆ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ A or B ู†ุฌู…ุฉ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:30:27,590 --> 00:30:31,190
1687
+ C ู…ูŠู† ู‡ูŠุชู†ูุฐ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู„ ุงู„ A ูˆ ุงู„ B ู‡ูŠุฎู„ุตูˆุง ูˆ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:30:31,190 --> 00:30:33,470
1691
+ closure ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูŠุถุฑุจูˆุง ููŠ ุงู„ C ูˆ ู„ุง ู…ูŠู† ู‡ูŠุนู…ู„ ููŠ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:30:33,470 --> 00:30:38,410
1695
+ ุงู„ุฃูˆู„ุŸ closure ุงู„ B ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŠุถุฑุจู‡ุง ููŠ ุงู„ C ููŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:30:38,410 --> 00:30:42,550
1699
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูŠุถูŠู ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ A ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจ ู„ูˆ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:30:42,550 --> 00:30:48,030
1703
+ ุฃู†ุง ุญุงุทุท ุฃู‚ูˆุงุช ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูŠุง ุจู†ุงุชุฃูŠูˆุฉ A ู…ุน B ููŠ ุงู„ุฃูˆู„
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:30:48,030 --> 00:30:51,870
1707
+ ุจุนุฏูŠู† closure ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุงู„ C ูุจุชูƒุชุจ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุต ุฃุนู„ู‰
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:30:51,870 --> 00:30:57,290
1711
+ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงุต ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ closure ุทูŠุจ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:30:57,290 --> 00:31:00,430
1715
+ ุณุคุงู„ูŠ ู„ูƒู… ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงู„ุฃู‚ูˆุงุต ูŠุง ุจู†ุงุช ู…ุงู„ู‡ุงุด ู„ุงุฒู…ุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:31:00,430 --> 00:31:03,750
1719
+ ู„ูŠุด ู„ุฃู† ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ closure ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุฏู‡
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:31:03,750 --> 00:31:06,530
1723
+ concatenation ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุฏู‡ or ูุฌุงู„ูƒ ูุงุด ุฏู‡ ุนู„ู‰
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:31:06,530 --> 00:31:10,030
1727
+ ุงู„ุฃู‚ูˆุงุต ู„ุฃู† ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุจุชุธุจุท ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ุฐู‡ ุจุณ ู…ู„ุงุญุธุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:31:10,030 --> 00:31:13,150
1731
+ ุตุบูŠุฑุฉ ุทุจ ุณุคุงู„ูŠ ู„ูƒ ุดูˆ ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุทู„ุน ู…ู† ู‡ูŠูƒ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:31:14,490 --> 00:31:17,130
1735
+ ุฅูŠุด ุงู„ language ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‡ ุชุทู„ุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ regular
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:31:17,130 --> 00:31:26,710
1739
+ expressionุŸ language BุŒ language CุŒ language C ุจุฏูŠ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:31:26,710 --> 00:31:31,150
1743
+ ุฅุฌุงุจุฉ ุชูƒูˆู† ุชุบุทูŠ ุงู„ูƒู„ุŒ ูƒูˆูŠุณุŒ ุฅุฌุงุจุฉ ุตุญูŠุญุฉุŒ ุฅูŠุด ุงู„
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:31:31,150 --> 00:31:37,750
1747
+ languageุŸ ุฅูŠุด
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:31:37,750 --> 00:31:42,950
1751
+ ูŠุนู†ูŠ closure ุชุจุน BุŸ ูŠุนู†ูŠ zero or more B'sfollowed
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:31:42,950 --> 00:31:47,350
1755
+ by one C ูˆูŠุถุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ A ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู„ูˆ ุจุฏูŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:31:47,350 --> 00:31:53,250
1759
+ ุงุฌุงูˆุจู‡ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู† ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ููŠู‡ุง zero or
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:31:53,250 --> 00:32:02,330
1763
+ more bees followed by C ุชู…ุงู… ูˆูŠุถุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ A
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:32:03,880 --> 00:32:06,700
1767
+ ุงู†ุช ุฎุฑู‘ู ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุตู ุฃุตูู‡ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุฅูŠุงู‡ุง
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:32:06,700 --> 00:32:12,580
1771
+ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ุงุฒู… ูˆุตููƒ ูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ู„ ุดุงู…ู„ ู…ุง ุชู†ุณูŠุด ุงู„ุดูŠุก ุทุจุนุง
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:32:12,580 --> 00:32:17,100
1775
+ ู„ูŠุด ุงู„ a ุถูŠูุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ 6 ู„ุฃู† ู‡ุฐูŠ or ู…ุด ู‡ุฐูŠ or ูŠุนู†ูŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:32:17,100 --> 00:32:22,400
1779
+ ุงู„ a ู‡ุฐุง ุฃู†ุตุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฒุงุฆุฏ ุงู„ b ู†ุฌู…ุฉ c
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:32:22,400 --> 00:32:27,620
1783
+ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุฅูŠุด ุงู„ b ู†ุฌู…ุฉ cุŸ ูŠุง zero b ูˆุฑุงู‡ุง c ูŠุนู†ูŠ c
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:32:27,620 --> 00:32:32,880
1787
+ ู„ุญุงู„ุฃูˆ ุจูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฑุงู‡ุง C ุฃูˆ ุจูŠ ุชุงู†ูŠ ูˆุฑุงู‡ุง C ูุงุญู†ุง
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:32:32,880 --> 00:32:38,120
1791
+ ู„ู…ุงุดูŠ ุงุฎุชุตุฑู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง Zero or more bees followed by
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:32:38,120 --> 00:32:44,440
1795
+ C ุฒุงุฆุฏ ุงู„ A ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ุจูƒูˆู† ูˆุตูุฉ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:32:47,900 --> 00:32:51,980
1799
+ ุงู„ู€ A ู…ุด ู‡ุชูุฑุฌ .. ู‡ุฐูŠ set .. ุงู„ set ูŠุง ุจู†ุงุช ู…ุด ู…ู‡ู…
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:32:51,980 --> 00:32:54,940
1803
+ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุตุญุŸ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ it's a
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:32:54,940 --> 00:32:57,700
1807
+ letter or digit ู…ุด ู‡ูŠูุฑุฌ ูˆ ุฃู†ุง ุฃุญุท ุงู„ letter ูˆ ุงู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:32:57,700 --> 00:32:59,800
1811
+ digit ุฌูˆุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฌูˆุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:32:59,800 --> 00:33:01,860
1815
+ ูุงู†ุง ู…ุด ู‡ุชูุฑุฌ ู…ุนุงูŠุง ุงู„ A ููŠ ุงู„ู†ุตุŒ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ููŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:33:01,860 --> 00:33:06,490
1819
+ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู‡ุฐุง ู…ุด continuationุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงูˆุตู ูƒู„ ุงู„
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:33:06,490 --> 00:33:08,670
1823
+ strings ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุนูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒูŠู ูˆุตูุชู‡ู… ุจู‚ูˆู„
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:33:08,670 --> 00:33:12,690
1827
+ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠ zero B or more
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:33:12,690 --> 00:33:17,810
1831
+ followed by C ูˆูŠุถุงู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ A ุดูˆูุชูŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:33:17,810 --> 00:33:21,890
1835
+ ูƒูŠู ุงู†ุช ุญุฑุฉ ูƒูŠู ุชูˆุตููŠู‡ุง ุชุนุงู„ูŠ ุชุดูˆู ูƒูŠู ูˆุตู ู‡ูˆ you
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:33:21,890 --> 00:33:27,990
1839
+ know the set of string a single A ุนุดุงู† ูŠุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุงูŠ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:33:27,990 --> 00:33:33,150
1843
+ or ุดุงูŠูุฉ ุงู†ู‡ ู‡ูŠุถุงู ุนู„ูŠู‡ุง zero
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:33:34,300 --> 00:33:41,460
1847
+ or more bees followed by one C ุดูุชูŠ ูƒูŠู ูƒู„ู‡ ุตุญ ุทุจ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:33:41,460 --> 00:33:48,040
1851
+ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃุฌุช ุชูˆุตูุงุด ุชู‚ูˆู„ ุงู„ A ู„ุญุงู„ ุฃูˆ ุงู„ C ู„ุญุงู„ ุฃูˆ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:33:48,040 --> 00:33:52,420
1855
+ one or more bees followed by C ุจุฑุถู‡ ุตุญ ู„ุฅู† ุฃู†ุง
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:33:52,420 --> 00:33:55,260
1859
+ ุฌุงู„ุช one or more bees followed by C ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู‡ C ุจูŠู‡
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:33:55,260 --> 00:34:01,620
1863
+ ุจูŠู‡ C ุตุญุŸ ุจุณ ู…ุงู†ุณูŠุชุด ุฃุถูŠู ุงู„ C ู„ุญุงู„ ูˆ ุงู„ A ู„ุญุงู„ุจุณ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:34:01,620 --> 00:34:04,940
1867
+ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ุนู…ู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุจู‚ูˆู„ zero or more is .. zero or
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:34:04,940 --> 00:34:08,720
1871
+ more b is followed by c ุฎู„ุต ูƒู„ ุงู„ุดู‚ ู‡ุฐุง ูˆ ุฃุถูŠู
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:34:08,720 --> 00:34:11,320
1875
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ a ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุฏูŠ ูŠุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:34:11,320 --> 00:34:14,380
1879
+ ุจู†ุงุช ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฅูŠุด ุงู„ language ุจุชุทู„ุน ู„ุงุฒู… ูƒู„ุงู…ูƒ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:34:14,380 --> 00:34:18,600
1883
+ ุงู„ู„ูŠ ุชุดุฑุญูŠู‡ ูŠุบุทูŠ ูƒู„ ุงู„ strings ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ู„ูˆ ู†ุณูŠุชูŠ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:34:18,600 --> 00:34:23,100
1887
+ ุญุงุฌุฉ ุบู„ุทูุชุจู‚ู‰ ุชู†ุชุจู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฒู…ุงู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:34:23,100 --> 00:34:28,380
1891
+ ุงุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ูˆุงุญุฏู‡ ุฃุฌุฏ ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ A ุฃูˆ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:34:28,380 --> 00:34:32,760
1895
+ one or more Bs followed by C ูˆ ุณูƒุชุช ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ุบู„ุท
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:34:32,760 --> 00:34:37,040
1899
+ ู„ุฃู†ูƒ ู†ุณูŠุชูŠ ุงู„ู€C ู„ุญุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ one or more ุจูŠู‡
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:34:37,040 --> 00:34:40,120
1903
+ ุจูŠู‡ C ุจูŠู‡ ุจูŠู‡ C ู„ูƒู† ู†ุณูŠุช ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† Epsilon
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:34:40,120 --> 00:34:44,700
1907
+ Epsilon ููŠ C C ู„ุญุงู„ ูู‡ูŠ ู„ูˆ ุถุงูุช ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ูˆ C
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:34:44,700 --> 00:34:49,270
1911
+ ุจุณูƒุช ุจู‚ูˆู„ ุฎู„ุงุต ุบุทุช ูƒู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉูุงู†ุช ู…ุฎูŠู‘ุฑุฉ ูƒูŠู ุชูˆุตู
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:34:49,270 --> 00:34:56,070
1915
+ ู‡ุฐู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุตูŠุบุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู„ู†ูุณ ุงู„ุณุคุงู„ ุดูุช ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:34:56,070 --> 00:35:00,710
1919
+ ุงู„ุขู† ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุชุงู†ูŠ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:35:00,710 --> 00:35:04,370
1923
+ regular expression ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:35:04,370 --> 00:35:10,190
1927
+ ุดูˆูŠุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู‡ุฐุง regular expression A or B ูˆ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:35:10,190 --> 00:35:15,300
1931
+ ู‡ุฐุง A or B ุฅูŠุด ุงู„ู…ุชูŠุฌุฉ ุชุจุน ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŸู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:35:15,300 --> 00:35:21,720
1935
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน a a, a b, b a, b b ู…ุด ู‡ุงูŠ ุจุชุทู„ุน a, b ูˆู‡ุฐู‡
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:35:21,720 --> 00:35:25,180
1939
+ ู†ูุณู‡ุง a, b ุงุถุฑุจ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนูŠู† ููŠ ุจุนุถ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:35:25,180 --> 00:35:29,820
1943
+ ูู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ a a, a b, b a, b b ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูˆู„ูˆ ุฃู†ุช
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:35:29,820 --> 00:35:32,060
1947
+ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ language ุชุจุน ุงู„ุชู‡ุงูŠ ุดูˆ ุงู„ language ุชุจุน
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:35:32,060 --> 00:35:36,240
1951
+ ุงู„ุชู‡ุงูŠุŸ a, b ุตุญุŸ ุดูˆ ุงู„ language ุชุจุน ุงู„ุชู‡ุงูŠุŸ a, b
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:35:36,240 --> 00:35:38,860
1955
+ ู„ูˆ ุถุฑุจุช ุงู„ languages ููŠ ุจุนุถ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุด ููŠู‡
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:35:38,860 --> 00:35:41,480
1959
+ ุชูˆู‚ุนู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุถุฑุจุช ุงู„ language
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:35:41,480 --> 00:35:43,220
1963
+ ุชุจุน ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ language ุชุจุน ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุทู„ุน ู†ูุณ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:35:43,220 --> 00:35:48,610
1967
+ ุงู„ุฌูˆุงุจู…ุธุจูˆุท ุงู†ุง ู„ุฃ ุทูŠุจ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:35:48,610 --> 00:35:55,490
1971
+ ู†ุดูˆู a ู†ุฌู…ุฉ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ zero or more a ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ูˆู„ุง
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:35:55,490 --> 00:36:00,670
1975
+ a ุงุจุณู„ูˆู† ูŠุง ุงุชูŠู† ุชุงู†ูŠุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุทูŠุจ a plus ู„ุงุฒู… ุนู„ู‰
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:36:00,670 --> 00:36:08,310
1979
+ ุฃู‚ู„ a ูˆุงุญุฏุฉ ูุฃูƒุซุฑ ุทูŠุจ ุงูŠุด ุงู„ a or b ู†ุฌู…ุฉุŸ ูƒู„
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:36:08,310 --> 00:36:11,450
1983
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠ ู…ู† a ูˆ b ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:36:11,450 --> 00:36:16,060
1987
+ ุนู„ู‰ ุทูˆุงู„ู‡ุงุดูŠูƒุŸ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุทุจุนุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ู…ุธุจูˆุท ..
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:36:16,060 --> 00:36:20,340
1991
+ ู…ุธุจูˆุท ุทูŠุจ ูˆ ู‡ูŠ ู‡ูˆ ุจุฏูŠูƒูŠ ุชุทู„ุน ุฃูŠู‡ ู‡ู†ุง ุจูŠุนุทูŠูƒูŠ ู…ุซุงู„
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:36:20,340 --> 00:36:24,280
1995
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุดุงูŠูู‡ุงุŸ ุจุฏูŠูƒูŠ .. ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุดุฑุญู‡ุง ุจูŠุนุทูŠูƒูŠ ู…ุซุงู„
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:36:24,280 --> 00:36:27,420
1999
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ epsilon ุฃูˆ a ุฃูˆ ab ุจุฏูŠูƒูŠ ุชุดูƒู„ู‡ุง ูˆ ุจุนุฏูŠู†
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:36:27,420 --> 00:36:32,600
2003
+ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฎู„ุงุต ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆุตู ูƒู„ ุงู„ language ูˆุงุถุญุŸ ุทูŠุจ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:36:32,600 --> 00:36:42,380
2007
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุงู‡ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ู‡ุงูŠุŸุฎุฏู†ุง ุฒูŠู‡ุง ู‚ุจู„
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:36:42,380 --> 00:36:52,480
2011
+ ุดูˆูŠุฉ a ุฃูˆ zero or more is followed by b ุฎู„ุงุต ู…ุงู‚ู„ุช
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:36:52,480 --> 00:37:01,220
2015
+ a ุฃูˆ zero or more is followed by b ูุงูŠุฑ ุดูุชุŸ ุฃู‡ ู…ุด
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:37:01,220 --> 00:37:05,460
2019
+ ู‡ุช .. ู…ุด ู‡ุช .. ู„ุฃ ู„ูŠุด ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠ ุจูŠ ู„ุญุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุชุจุฑูŠู‡ุง
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:37:05,460 --> 00:37:10,710
2023
+ zero epsilon ููŠ ุจูŠ ุจูŠูู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ูŠ a ุฃูˆ b ุฃูˆ one or
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:37:10,710 --> 00:37:13,910
2027
+ more a's followed by b ุฃูˆ ุชู‚ูˆู„ูŠ a ุฃูˆ zero or more
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:37:13,910 --> 00:37:18,330
2031
+ a's followed by b ูƒู„ู‡ ุตุญ ุชู…ุงู… ูู‡ูŠูˆ ุชุนุงู„ู‰ ุดูˆู ุดูˆู‡
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:37:18,330 --> 00:37:27,870
2035
+ ูƒุงุชุจ ูƒูŠู ูŠูˆุตูู‡ุง that is the string a ุนุดุงู† ูŠุฎู„ุต
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:37:27,870 --> 00:37:36,140
2039
+ ู…ู†ู‡ุง and ุทุจุนุง ุฅูŠุดall string consisting of zero or
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:37:36,140 --> 00:37:43,020
2043
+ more is and ending in B ุทุจุนุง ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู…ุงูŠู‚ูˆู„ุด end
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:37:43,020 --> 00:37:49,020
2047
+ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠู‚ูˆู„ or ู„ุฅู†ู‡ a ุฃูˆ ู…ุงูŠู‚ูˆู„ุด end ุงู„ุตุญ ูŠู‚ูˆู„ or
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:37:49,020 --> 00:37:54,780
2051
+ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„ ู„ุฅู†ู‡ ูŠุง a ุฃูˆ zero or more is followed
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:37:54,780 --> 00:37:58,300
2055
+ by b ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„ ุทูŠุจ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:38:02,920 --> 00:38:06,080
2059
+ ุจู…ุดูŠุŒ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฅูŠู‡ุŒ ู‡ูŠ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:38:06,080 --> 00:38:08,800
2063
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฅูŠู‡ ุซู… zero or more is for the binary
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:38:08,800 --> 00:38:12,340
2067
+ ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจู‡ุง ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ุจุนุถ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:38:12,340 --> 00:38:16,220
2071
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฃูŠุถุง on your expression ุจู†ุงุช ูˆ ุฏูˆู„ ู„ูˆ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:38:16,220 --> 00:38:22,340
2075
+ ุณู…ุญุชูˆุง ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ or ู‡ูˆ commutative
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:38:23,500 --> 00:38:29,520
2079
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ R or S ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง S or R ู„ุฃู† ุงู†ุช
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:38:29,520 --> 00:38:32,700
2083
+ ุจุชุญุท ูƒู„ ุนู†ุงุตุฑ R ูˆูƒู„ ุนู†ุงุตุฑ S ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุด ู‡ูŠ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:38:32,700 --> 00:38:36,640
2087
+ ุงู„ union ูู…ุด ู‡ูŠูุฑู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ R or S ู‡ูˆ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:38:36,640 --> 00:38:43,010
2091
+ ู†ูุณู‡ S or R ูู‡ูŠ commutativeุทูŠุจ ู‡ู„ ู‡ูŠ associative
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:38:43,010 --> 00:38:47,350
2095
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ R or S or T ุจูŠูุฑุฌ ู…ุนุงูŠุง ุฃุฎู„ุต R ู…ุน
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:38:47,350 --> 00:38:51,390
2099
+ S ุจุนุฏูŠู† T ูˆ ู„ุง S ู…ุน T ุจุนุฏูŠู† R ูˆ ู„ุง R ู…ุน T ุจุนุฏูŠู† ..
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:38:51,390 --> 00:38:54,870
2103
+ ู…ุด ู‡ูŠูุฑุฌ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุฏูŠ ุฃุญุท R ูˆ S ูˆ T ููŠ ู†ูุณ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:38:54,870 --> 00:38:58,710
2107
+ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ุตุญุŸ ูู…ุด ู‡ุชูุฑุฌ ุฃู†ูŠ ุจุฎู„ุตุช R ูˆ S ูˆ ุจุนุฏูŠู†
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:38:58,710 --> 00:39:02,290
2111
+ ุฅูŠุด ุฃุถุงูุช T ุฃูˆ ุฎู„ุตุช S ูˆ T ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุถุงูุช RุŒ ู…ุด
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:39:02,290 --> 00:39:05,850
2115
+ ู‡ุชูุฑุฌ ูˆ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ union ุฃูˆ ุงู„ or ู‡ูˆ ุจุฑุถู‡
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:39:05,850 --> 00:39:11,040
2119
+ associativeุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจุชุนุงู„ูˆุง ู†ุฌู„ุงู„ ุงู„
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:39:11,040 --> 00:39:15,900
2123
+ concatenation ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ concatenation ุฃูƒู…ูŠูˆุชูŠุชู
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:39:15,900 --> 00:39:22,480
2127
+ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ R ููŠ S ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ S ููŠ RุŸ ู„ุฃุŒ ููŠ
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:39:22,480 --> 00:39:26,880
2131
+ ุงู„ุถุฑุจ ุจุชูุฑู‚ุŒ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ letter ููŠ digitุŒ ุบูŠุฑ digit
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:39:26,880 --> 00:39:31,590
2135
+ ููŠ letterุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ูŠ ู…ุด ุฃูƒู…ูŠูˆุชูŠุชูุทูŠุจ ู†ูŠุฌูŠ ู„ู„
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:39:31,590 --> 00:39:35,930
2139
+ associative ู„ู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง R ุจุฏูŠ ุฃุถุฑุจู‡ุง ููŠ S ูˆ ุจุฏูŠ
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:39:35,930 --> 00:39:40,290
2143
+ ุฃุถุฑุจู‡ุง ููŠ T ู‡ู„ ุจูŠูุฑุฌ ุฃู† ุฃุถุฑุจ R ููŠ S ูˆ ุฃุฎู„ุต ูˆ ุจุนุฏูŠู†
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:39:40,290 --> 00:39:44,810
2147
+ ุฃุถูŠู ุนู„ูŠู‡ู… T ุนู† ุฃู† ุฃุถุฑุจ S ููŠ T ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฃุถูŠู ููŠู‡ู… R
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:39:44,810 --> 00:39:48,190
2151
+ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุŸ ุทุจุนุง ุจูŠูุฑุฌุด ุทูˆู„ุฉ ู…ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:39:48,190 --> 00:39:53,700
2155
+ ุจูŠูุฑุฌุด ุฃุฎู„ุต ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠR S T W
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:39:53,700 --> 00:39:57,440
2159
+ ุจูุฑู‚ุด ู…ุนุงูŠุง ู…ูŠู† ุฃุฎู„ุตุŒ ุฎู„ุตุช T ู…ุน WุŒ ุฎู„ุตุช R ู…ุน SุŒ
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:39:57,440 --> 00:40:00,360
2163
+ ุจุนุฏูŠู† ุถุฑุจุชู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุฃูˆ ุฎู„ุตุช S ู…ุน TุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฏุฎู„ุช
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:40:00,360 --> 00:40:03,380
2167
+ ุนู„ูŠู‡ู… RุŒ ุจุนุฏูŠู† ุฏุฎู„ุช ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ WุŒ ู…ุด ู‡ุชูุฑู‚ุŒ ู‡ู†ูˆุตู„
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:40:03,380 --> 00:40:08,960
2171
+ ู„ู†ูุณ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู„ูƒู† ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ูŠ ู…ุด AccomitativeุŒ ู‡ูŠ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:40:08,960 --> 00:40:12,560
2175
+ AssociativeุŒ ุนุดุงู†ูƒ ู„ุงุฒู… ู†ูุณ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ูŠุธู„ุŒ ุงู† ุงู„ R
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:40:12,560 --> 00:40:15,860
2179
+ ูˆุฑุงู‡ุง ุงู„ S ูˆุฑุงู‡ุง ุงู„ T ูˆุฑุงู‡ุง ุงู„ WุŒ ุจู†ูุนุด ุฃุถุฑุจ
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:40:15,860 --> 00:40:19,510
2183
+ ุจุงู„ุนูƒุณูุนุดุงู†ูƒ ู‡ูˆ ู…ุง ูƒุชุจ ุนุดุงู† ุงู†ุง ุงู† ุง commutative
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:40:19,510 --> 00:40:21,890
2187
+ ู‡ูˆ ูƒุชุจ ุงู† ุงู†ุง ุง associative ุงู† ู…ุงููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุทูˆู„ ู…ุง
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:40:21,890 --> 00:40:24,990
2191
+ ู†ูุณ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงุฎู„ุต ู…ูŠู† ู…ุง ุงุฎู„ุต ุจุธุจุท ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู†ูุณ
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:40:24,990 --> 00:40:32,690
2195
+ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุทูŠุจ ูƒู…ุงู† ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ distributive ุฒูŠ ุชุฎูŠู„ูŠ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:40:32,690 --> 00:40:37,640
2199
+ R ุถุฑุจ ูˆู‡ุฐู‡ ุฒุงุฆุฏ ุจุชูˆุฒุน ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุงู„ุถุฑุจูู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ูŠุง
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:40:37,640 --> 00:40:43,440
2203
+ ุจู†ุงุช R ููŠ S ุฃูˆ R ููŠ T ูู„ูˆ ุฃู†ุช ุฌุจุช ุงู„ language ุจุชุงุน
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:40:43,440 --> 00:40:45,680
2207
+ ุงู„ุชู‡ุงุฏูŠ ูˆุฌุจุช ุงู„ language ุชุจุน ุงู„ุชู‡ุงุฏูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุฌุจุช
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:40:45,680 --> 00:40:48,400
2211
+ ุงู„ language ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ู„ูˆ ุฃุฎุฏุช ุงู„ language
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:40:48,400 --> 00:40:52,260
2215
+ ุชุงุนุฉ ุฏูˆู„ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ูˆ ุถุฑุจุชูŠู‡ุง ููŠ R ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ูุงู„ R
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:40:52,260 --> 00:40:58,220
2219
+ ููŠ S or T ู‡ูŠ R ููŠ S ุฃูˆ R ููŠ T ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุงู„ุนูƒุณ S
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:40:58,220 --> 00:41:04,740
2223
+ or T ุจุฏูŠ ุฃุถุฑุจู‡ู… ู…ู† ูˆุฑุง ููŠ R ู‡ูŠ S ููŠ R ุฃูˆ T ููŠ R
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:41:05,490 --> 00:41:08,470
2227
+ ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ูˆ ู„ุงุญุธู‰ ู‡ู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุจูŠุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:41:08,470 --> 00:41:12,770
2231
+ ู„ุฅู† ุฃู†ุง ู…ุด ุฃูƒู…ูŠุชู‡ ุจูŠุธู„ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ูƒู†ู‡ุง
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:41:12,770 --> 00:41:17,290
2235
+ distributed ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ู†ุง ุทูŠุจ ุจุนุฏูŠู† ู„ูˆ ุถุฑุจู†ุง ููŠ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:41:17,290 --> 00:41:21,690
2239
+ epsilon ู…ุด ู‡ูŠุชุบูŠุฑ epsilon ููŠ R ู‡ูŠ R ููŠ epsilon ู‡ูŠ
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:41:21,690 --> 00:41:26,050
2243
+ R ู„ุญุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ A ููŠ epsilon ู‡ูŠ A ุฎู…ุณุฉ ููŠ epsilon ู‡ูŠ
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:41:26,050 --> 00:41:32,790
2247
+ ุฎู…ุณุฉู…ุด ู‡ุชูุฑู‚ ุทูŠุจ ุงู„ R closure ุจุชูุฑุฌ ู…ุนุงูŠุง ู„ูˆ ุญุทูŠุช
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:41:32,790 --> 00:41:36,350
2251
+ ู…ุนุงู‡ุง epsilon ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูˆ ุฃุฎุฏุชู„ูƒ closureุŸ ู„ุฃ ู„ุฃู†
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:41:36,350 --> 00:41:39,490
2255
+ ุฃุตู„ุง ุงู„ R closure ุงู†ุทู„ุน ุงู„ epsilon ุทุจ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:41:39,490 --> 00:41:42,250
2259
+ ุฃุถูŠููŠู‡ุง epsilon ูˆ ุฃุฎุฏู„ูŠูƒ closureุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ูŠูƒ
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:41:42,250 --> 00:41:46,130
2263
+ ู‡ูŠูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ูŠุนู†ูŠ ูุจู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุทุจ
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:41:46,130 --> 00:41:46,630
2267
+ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:41:49,630 --> 00:41:52,990
2271
+ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงูŠู‡ุŸ ุทุจุนุง ุบู„ุท ู„ุงู† ู‡ู†ุง ุถุงู ุงู„ epsilon ู„ุงู†
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:41:52,990 --> 00:41:58,130
2275
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง epsilon ู‡ู„ ู‡ูŠูุฑู‚ ู…ุนุงูŠุง ุงู† ุงุฌูŠุจ ุงู„
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:41:58,130 --> 00:42:02,710
2279
+ closure ู…ุฑุชูŠู† ุนู† ู…ุฑุฉ ุจุงุฎุชู„ูู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ R closure
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:42:02,710 --> 00:42:05,530
2283
+ closure ุบูŠุฑ ุงู„ R closure ู„ูŠู‡ ู†ูุณู‡ุง ุฏูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู„ู…ู„ุฉ
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:42:05,530 --> 00:42:09,430
2287
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูู…ุด ู‡ุชูุฑู‚ ูุงู„ R closure ุงู„ R closure closure
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:42:09,430 --> 00:42:12,570
2291
+ ุงู„ R3 closure ูƒู„ู‡ ุฒูŠ ุจุนุถู‡ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ุงู†ู‡
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:42:12,570 --> 00:42:18,550
2295
+ ูƒุงู† ู…ุงุดูŠ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู† ู„ู„ู…ู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุถุญุชู‡ุง ุงู† ููŠ ู…ุดุงูƒู„
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:42:23,750 --> 00:42:29,290
2299
+ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ุชุนุงู„ูˆุง ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฅูŠุด ู…ูƒุชูˆุจ ูŠุง ุจู†ุงุชุŸ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:42:29,290 --> 00:42:34,750
2303
+ Regular Definition ุฅูŠุด ุชุชูˆู‚ุน ุงู†ู‡ ูŠุณูˆูŠ ุงู„ุขู†ุŸ ุงู„ุขู†
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:42:34,750 --> 00:42:39,910
2307
+ ุจุฏูŠ ูŠูˆุตู ุงู„ token ุจุดูƒู„ ุฑุณู…ูŠ ูˆูˆุงุถุญ ู‡ูˆ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:42:39,910 --> 00:42:44,130
2311
+ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ูƒุงู† ูŠุนุฑููƒุŸ ุฅูŠุด ูƒุงู† ูŠุนู„ู…ูƒุŸ ุงู„ุตูŠุงุบ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:42:44,130 --> 00:42:47,010
2315
+ ุงู„ regular expression ุงู„ operators ูˆ ุงู„ languages
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:42:47,010 --> 00:42:51,110
2319
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน ู„ูƒู† ู„ุญุฏ ุงู„ุขู† ู…ุงุนู…ุด ูˆู„ุง ุชุนุฑูŠู ูƒุงู…ู„ ู„
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:42:51,110 --> 00:42:56,510
2323
+ tokenู…ุธู„ูˆุท ุงูˆ ู„ุงุŸ ุจุฏูŠ ูŠุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ุขู† ูŠุนุฑููƒ ูŠูˆุฑูŠูƒูŠ
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:42:56,510 --> 00:43:00,430
2327
+ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ูุฌุงู„ูƒ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจูŠูƒูˆู†
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:43:00,430 --> 00:43:03,470
2331
+ ุจูŠุงุฎุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูŠุบุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู†ู‡ ุจุงุฌูŠ ุจู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุงู„ L
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:43:03,470 --> 00:43:09,210
2335
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุซู„ุง ุจุนุฑูู‡ุง AB ุดุงูŠูู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตูŠุบุฉ ุดุงูŠูู‡ุง
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:43:09,210 --> 00:43:14,090
2339
+ ุงู„ุณู‡ู… ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุงู† ุงู„ L ู‡ูŠ ู‡ุง ุจุงุฌูŠ ุงู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุงู„
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:43:14,090 --> 00:43:22,240
2343
+ D ู…ุซู„ุง 01 ุงุฐุงู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู token ู…ู† ู†ูˆุน ุฃู†ู‡ ุญุฑููŠู†
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:43:22,240 --> 00:43:25,420
2347
+ ุจุงุฌูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฎู„ุงุต ุฅุฐุง ุงู„ token ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ T1 ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:43:25,420 --> 00:43:30,600
2351
+ ุจุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ D ู…ุซู„ุง token one ู…ุซู„ุง ู‡ุงู†ู‚ุด ุงู„ token
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:43:30,600 --> 00:43:36,620
2355
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูˆุตูุชู‡ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุฎู†ุชูŠู† ุชุจุฏุฃ ุจ A
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:43:36,620 --> 00:43:41,000
2359
+ ุฃูˆ B ูˆ ุชู†ุชู‡ูŠ ุจ 0 ุฃูˆ 1 ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุญุทุชุด ูƒู„ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุตุญุŸ
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:43:41,000 --> 00:43:46,690
2363
+ ู…ุธู„ูˆูƒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุจุฏูƒ ู‡ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ A0A1 ู†ูุณ ุงู„ู„ูŠ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:43:46,690 --> 00:43:53,110
2367
+ ุงู†ุง ุดุฑุญุชู‡ B0 B1 ูู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ ูƒู„ู‡ ุงูŠุด ุจู†ุณู…ูŠู‡ ูŠุง
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:43:53,110 --> 00:43:57,990
2371
+ ุจู†ุงุช definition ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุตูŠุบุฉ regular
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:43:57,990 --> 00:44:03,410
2375
+ expression ูˆุนู…ู„ุช definition ู„ู…ูŠู† ู„ู„ token ูุจุชูˆู‚ุน
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:44:03,410 --> 00:44:07,570
2379
+ ุงูŠ token ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุจุฏูŠ ุงุดูˆูู‡ ู‡ุดูˆูู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:44:07,570 --> 00:44:10,670
2383
+ definition ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏ ุฃู…ุซู„ุฉ ู†ุดูˆู ูƒูŠู ู†ุตู
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:44:10,670 --> 00:44:14,430
2387
+ ุงู„ IDูƒูŠู ู†ูˆุตู ุงู„ numberุŒ ูƒูŠู ู†ูˆุตู ุดูˆูŠุฉ ุดุบู„ุงุชุŒ
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:44:14,430 --> 00:44:16,630
2391
+ ุดูˆูุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:44:16,630 --> 00:44:20,150
2395
+ definition ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ computer ูŠูู‡ู…ู‡ ู„ุฃู† ู„ุงุฒู…
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:44:20,150 --> 00:44:23,670
2399
+ ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ systematic ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฌูˆู„ู†ุงุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุฌุจู„
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:44:23,670 --> 00:44:26,210
2403
+ ู…ุง ุฃุฑูˆุญ ุฃุดูˆู ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒุŒ ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุงุนู…ู„ูŠู„ูŠ
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:44:26,210 --> 00:44:31,570
2407
+ definition ู„ู„ keyword if keyword
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:44:31,570 --> 00:44:40,470
2411
+ if ุณู‡ู… EGI concatenation ู…ุน FI ูˆุฑุงู‡ุง F
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:44:40,470 --> 00:44:46,770
2415
+ Concatenation ุฎู„ุงุต ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ุงุด ุนุฑูุช ุงู† ุชุนุฑูŠู ุงู„ KF
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:44:46,770 --> 00:44:50,510
2419
+ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงูŠู‡ุŸ I ูˆุฑุงู‡ุง F ู…ุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ concatenation
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:44:50,510 --> 00:44:54,170
2423
+ ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุดูˆ ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุŸ ุดูˆ ุงู„ language
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:44:54,170 --> 00:44:56,250
2427
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุนุŸ ุงู†ุง ู‚ู„ุช ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุงูŠู‡ I F ู‡ุงูŠ ุงู„
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:44:56,250 --> 00:44:58,370
2431
+ language ู‡ุงูŠ ุงู„ string ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุช ู…ุนุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:44:58,370 --> 00:45:04,340
2435
+ ุชุนุฑูŠู ู…ุซู„ุง keyword F ู„ูˆ ุฏู‡ ุนุฑู keyword themkeyword
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:45:04,340 --> 00:45:10,960
2439
+ then ู„ุงุฒู… ูŠุฌูŠ T ูŠุฌูŠ H ูŠุฌูŠ E ูŠุฌูŠ N ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ู„ูŠุดุŸ
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:45:10,960 --> 00:45:14,120
2443
+ ู„ุฃู† ุฃู†ุง ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ู‡ุง ุฃู†ุง ู‡ุง ุฏูŠ ุดูˆ ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:45:14,120 --> 00:45:17,080
2447
+ ุจุชุทู„ุนุŸ ู‡ุฃู‚ูˆู„ ู…ุงููŠุด language ุจุชุทู„ุน ุบูŠุฑ then ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:45:17,080 --> 00:45:21,140
2451
+ ูˆุตู ู„ู…ูŠู† ู„ู„ token then ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:45:21,140 --> 00:45:25,240
2455
+ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ูˆุตู ุงู„ ID ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู„ุบุฉ ุงู„ C ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงุจุน
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:45:25,240 --> 00:45:27,060
2459
+ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู ูƒูŠู ู†ูˆุตูู‡ุง ู‡ูŠ ู…ุญู„ูˆู„ุฉ ูˆุณู‡ู„ุฉ
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:45:34,340 --> 00:45:38,820
2463
+ ุฑูƒุฒูˆุง ูŠุง ุจู†ุงุช ุงู„ู„ู‡ ูŠุนุฑู ู†ุฎู„ุต ู†ุชุฃุฎุฑูŠู† ูƒุชูŠุฑ ุดูˆููˆุง
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:45:38,820 --> 00:45:46,500
2467
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ุดุงู…ู„ ุงู„ุขู† ุจุฏู‡ ูŠุญุท ู‡ูˆ ูˆุตู ู…ู† ุงู„ ID ูุฃูˆู„ ู…ุง
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:45:46,500 --> 00:45:55,140
2471
+ ุจุฏุฃ ุนุฑู letter ู‚ุงู„ ุงู„ letter ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† a or b or
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:45:55,140 --> 00:46:00,180
2475
+ z or b ู„ูƒู„ ุงู„ุญุฑูˆู or underscore ุนุฑู ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:46:00,180 --> 00:46:07,510
2479
+ letter ุจุนุฏูŠู† ุฅูŠุด ุฑุงุญ ุฃุนุฑูุŸุงู„ู€ digits ุจุนุฏูŠู†ุด ู‚ุงู„ ..
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:46:07,510 --> 00:46:12,550
2483
+ ู‚ุงู„ ุฅุฐุง ุงู„ ID ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ letter ู‡ุฐู‡
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:46:12,550 --> 00:46:16,210
2487
+ or ุงู„ digit ุงู„ ูƒู„ closure ุฃุถุฑุจูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ letter
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:46:16,210 --> 00:46:18,650
2491
+ underscore ูู„ูˆ ุฌูŠุช ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ุขู† ุดูˆ ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:46:18,650 --> 00:46:21,850
2495
+ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ูƒู„ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจุฏุฃ ุจุงู„
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:46:21,850 --> 00:46:24,550
2499
+ letter followed ุฃูˆ underscore followed by letter
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:46:24,550 --> 00:46:28,130
2503
+ ุฃูˆ digit or underscore ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูุนู„ูŠุง ุชุนุฑู ู…ูŠู† ุงู„
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:46:28,130 --> 00:46:30,670
2507
+ ID ููŠ ุงู„ C ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู‡ ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุงู„ุขู† ู‡ุฏูˆู„
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:46:30,670 --> 00:46:37,250
2511
+ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู…ุน ุจุนุถdefinition ู„ู„ู€ token ID ุงู†ุชุจู‡ูŠ ู…ุด
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:46:37,250 --> 00:46:40,510
2515
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏุงูŠู…ุง ูŠุทู„ุน ุณุทูˆุฑ ูƒุชูŠุฑ ู„ู„ token ู‡ุงูŠ ูˆ ู‡ุงูŠ
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:46:40,510 --> 00:46:44,870
2519
+ ุดุงูู‡ุง ู‡ุงู†ุง ู…ุงุทู„ุนุด ุบูŠุฑ ุณุทุฑ ู‡ุงู†ุง ู…ุงุทู„ุนุด ุบูŠุฑ ุณุทุฑ ุนู„ู‰
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:46:44,870 --> 00:46:47,850
2523
+ ุญุณุจ ุทุจุนุง ู†ูˆุน ุงู„ token ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ู…ูƒู† ูŠุทู„ุน ุณุทุฑ ูˆุงุญุฏ
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:46:47,850 --> 00:46:51,710
2527
+ ูˆูŠุนุฑูู‡ ูˆู…ู…ูƒู† ุชุถุทุฑูŠ ู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุจุงู„ุฉ
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:46:51,710 --> 00:46:55,910
2531
+ ุชุนุฑููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ token ุทุจ ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุงู†ูŠ ู…ุงูƒุชุจุด ู‡ุฏูˆู„
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:46:55,910 --> 00:47:00,040
2535
+ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ูˆุงูƒุชููŠ ุจู‡ุฐุงุŸุทุจุนุง ู„ุฃ ู„ุฃู† ุฅูŠุด ุงู„ letter ุงู„ู„ูŠ
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:47:00,040 --> 00:47:02,880
2539
+ ุฅู†ุช ูƒุงุชุจู‡ุŸ ุฅูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุจู‡ุงุŸ ูู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:47:02,880 --> 00:47:05,400
2543
+ ู…ุนุฑูุฉ ู„ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ letter ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† ู…ุนุฑูุฉ ู„ูŠ ุฅูŠุด ุงู„
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:47:05,400 --> 00:47:08,900
2547
+ digit ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒุฅุฌุจุงุฑูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุนู…ู„ ุงู„ุชู„ุงุช
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:47:08,900 --> 00:47:13,040
2551
+ ุณุทูˆุฑ ู‡ุฏูˆู„ ุฅูŠุด ุงู„ letterุŸ ุฅูŠุด ุงู„ digitุŸ ุฅูŠุด ุงู„ IDุŸ
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:47:13,040 --> 00:47:17,550
2555
+ ู„ุฃู† ุงู„ ID ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฏูˆู„ุฃู…ุง ู‡ู†ุง ู„ุญุธุฉ ุฎู„ุงุต
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:47:17,550 --> 00:47:22,130
2559
+ ู…ุงุจุฏูŠุด ุงุดูŠ ุณุทุฑ ูˆุงุญุฏ definition ูˆุงุญุฏ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ F ุณุทุฑ
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:47:22,130 --> 00:47:26,250
2563
+ ูˆุงุญุฏ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ then ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠู ูู‡ูŠ ุงู„ุญู„ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:47:26,250 --> 00:47:31,790
2567
+ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุงูŠ token ูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠ ุณู‡ู„ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ regular
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:47:31,790 --> 00:47:34,650
2571
+ expression ูˆุงู„ regular expression ุงู„ุญู„ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:47:34,650 --> 00:47:37,230
2575
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุบูŠุฑ ุชู„ุช ุนู…ู„ูŠุงุช ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงูˆ combinations
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:47:37,230 --> 00:47:42,040
2579
+ ู…ู†ู‡ู… orconcatenation ูˆ closure ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‡ุฏูˆู„ ุจุชุฌู…ุน
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:47:42,040 --> 00:47:47,080
2583
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ุนู„ุดุงู† ุงู†ุง ุงุทู„ุน ุงูŠุด ุงู„ token ู‡ู†ุง ู…ุง
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:47:47,080 --> 00:47:51,720
2587
+ ุงุณุชุฎุฏู…ุชุด ุงู„ุง concatenation ู‡ู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ุช
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:47:51,720 --> 00:47:56,980
2591
+ concatenation ูˆ closure ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑู‚ู… ู…ุงุดูŠ
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:47:56,980 --> 00:48:01,040
2595
+ ุงู„ุญุงู„ ุทูŠุจ ููŠ ุงูŠ ุณุคุงู„ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุงุฎุฏ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุง
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:48:01,040 --> 00:48:05,540
2599
+ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููŠ ุญุฏ ู…ุด ูุงู‡ู… ุงุด ุจู†ุณูˆูŠ
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:48:09,050 --> 00:48:12,530
2603
+ ูˆุงุถุญุฉุŸ ุทูŠุจ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ู‰ ูˆุฑุงู‡ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ู‰
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:48:12,530 --> 00:48:16,290
2607
+ ูˆุฑุงู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ูŠุจุฏูˆ ุจุจูŠู† ู„ู„ูˆู‡ู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู†ู‡ ุตุนุจ ุดูˆูŠุฉ
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:48:16,290 --> 00:48:22,630
2611
+ ู„ูƒู† ุชุนุงู„ู‰ ู†ุฑูƒุฒ ููŠู‡ ูˆู†ุดูˆู ูƒูŠู ู†ุดุชุบู„ู‡ ุทุจุนุง ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:48:22,630 --> 00:48:30,810
2615
+ ููŠ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ุฐุงุŸ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุชุนุฑูŠู ู„ token numberุจู†ุนู…ู„
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:48:30,810 --> 00:48:35,410
2619
+ ุชุนุฑูŠู ู„ู„ token number ูˆุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ูŠูˆุตู ู„ู„ number ููŠ
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:48:35,410 --> 00:48:38,790
2623
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ุดุงู† ุงุนู…ู„ู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ token ุงู†ุช ู…ุณู…ูŠู‡
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:48:38,790 --> 00:48:43,650
2627
+ number ู…ุด ู‡ูˆ ุจุณ ุงู†ุชุฌุฑ ูˆ ุฎู„ุงุต ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠ
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:48:43,650 --> 00:48:46,510
2631
+ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุตูŠุบุฉ ูˆ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุดูƒู„ ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ number ููŠ
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:48:46,510 --> 00:48:53,090
2635
+ ุงู„ language ู‡ุงูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† 125 ุงู†ุชุฌุฑ ุนุงุฏูŠ ู‡ูŠูƒ ๏ฟฝ๏ฟฝูƒู„ู‡
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:48:53,090 --> 00:48:57,730
2639
+ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† 125.13
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:48:59,570 --> 00:49:07,510
2643
+ ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† 125.13 exponent ุงู„ exponent ู…ุณู…ูˆุญ ู…ุฑุงุช
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:49:07,510 --> 00:49:10,890
2647
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ languages ุชุญุทูŠู‡ ูƒ exponent ูˆ ุชุญุทูŠ ูˆุฑุง
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:49:10,890 --> 00:49:14,490
2651
+ ุฒุงุฆุฏ ุงูˆ ู†ุงู‚ุต ุงูˆ ูˆู„ุง ุฒุงุฆุฏ ุงูˆ ู†ุงู‚ุต ู…ุฑุงุช ุจุณู…ุญู†ูŠ ุฒุงุฆุฏ
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:49:14,490 --> 00:49:18,970
2655
+ ุงูˆ ู†ุงู‚ุต ูˆ ูˆุฑุง ุงูŠุด ุงุฑู‚ุงู… ู…ุซู„ุง 15 ู‡ุฐุง ุดุงูŠูุงู‡ ูƒู„ู‡ ู‡ุฐุง
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:49:18,970 --> 00:49:21,010
2659
+ number ููŠ ุจุนุถ ุงู„ languages ู…ุณู…ูˆุญ ุงู† ู†ุญุท ุงู„
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:49:21,010 --> 00:49:25,040
2663
+ exponent ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† exponent ุงู„ุฃุณูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ูŠุง
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:49:25,040 --> 00:49:28,800
2667
+ ุจู†ุงุช ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุฎู…ุณุฉ ุจุฏูˆู† ุงู„ูƒุณุฑ ุฎู„ุงุต ุงุฌูŠ
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:49:28,800 --> 00:49:33,320
2671
+ ุงู‚ูˆู„ู‡ู… ุชู„ุงุชุฉ ุงูŠ ุฒุงุฏ ุงูˆ ู†ุงู‚ุต ุงูˆ ูˆู„ุง ุฒุงุฏ ูˆู„ุง ู†ุงู‚ุต
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:49:33,320 --> 00:49:39,640
2675
+ ุฎู…ุณุชุงุดุฑ ูุงู„ุงู† ุนุฑูู†ูŠ ูƒุงู… ุตูŠุบุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ุฑู‚ุงู… ูŠู…ูƒู†
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:49:39,640 --> 00:49:44,580
2679
+ ุงุฑุจุน ุตูŠุบุฉ ู…ุฎุชู„ููŠู† ุงู†ู‡ ุงู†ุชุฌุฑ ู„ุญุงู„ ุงูˆ ูƒุณุฑ ู„ุญุงู„ ุงูˆ
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:49:44,580 --> 00:49:48,640
2683
+ ุงู†ุชุฌุฑ ู…ุน ุงู„ ุงูŠ ุงูˆ ุงู†ุชุฌุฑ ู…ุน ุงู„ูƒุณุฑ ู…ุน ุงู„ ุงูŠ ูู‚ุงู„ู„ูŠ
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:49:48,640 --> 00:49:54,760
2687
+ ุงู„ุงู† ู‡ูŠูƒ ุดูƒู„ ุงู„ุฑู‚ู… ููŠ ุงู„ language ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉุฅูŠุด
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:49:54,760 --> 00:49:58,940
2691
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ุขู†ุŸ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุชุนู…ู„ regular definition
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:49:58,940 --> 00:50:02,580
2695
+ ุจูŠูˆุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ language ุทูŠุจ ุนุดุงู† ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุญู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู†
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:50:02,580 --> 00:50:07,100
2699
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุทุจุนุง ุงู†ุช ุงู„ูˆู‡ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุดุนุฑ ุงู†
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:50:07,100 --> 00:50:12,400
2703
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุตุนุจ ุตุญุŸ ูˆุงู„ู„ู‡ ุดุงูŠููŠู†ู‡ ุณู‡ู„ ูƒู„ูƒู… ุจูŠุจูŠู† ุงู†ู‡
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:50:12,400 --> 00:50:15,180
2707
+ ุตุนุจ ุงู†ุง ู‡ุฎู„ูŠูƒูŠ ุงุชุญู„ูŠ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:50:15,180 --> 00:50:19,800
2711
+ ุงู„ุขู† ุงู†ุช ุฌุณู… ุงู„ problem ุชุจุนุชูƒ ุฒูŠ ู…ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุฏุงูŠู…ุง ู„
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:50:19,800 --> 00:50:26,690
2715
+ sub problems ูƒูŠูุŸ ุฑูƒุฒูŠ ู…ุนุงูŠุงุฅูŠุด ุงู„ู…ุงู†ุน ุฃู†ูŠ ุจุณ ุฃูˆุตู
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:50:26,690 --> 00:50:34,350
2719
+ ู‡ุงูŠ ู„ุญุงู„ ูˆ ุฃุณู…ูŠู‡ุง N1 ูˆ ุฃูˆุตู ู‡ุงูŠ ู„ุญุงู„ ูˆ ุฃุณู…ูŠู‡ุง ..
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:50:34,350 --> 00:50:37,250
2723
+ ู‚ูˆู„ูˆู„ูŠ ุตุญ ูˆู„ุง ุบู„ุท ุฃู†ุง ู…ููƒุฑ ููŠู‡ .. ูˆ ุฃูˆุตู ู‡ุงูŠ ู„ุญุงู„
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:50:38,090 --> 00:50:42,690
2727
+ ูˆุฃูˆุตู ู‡ูŠ ู„ุญุงู„ ูˆ ุงู†ุง ุจุฃู‚ูˆู„ ุงู„ number ู‡ูˆ in ูˆุงุญุฏ or
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:50:42,690 --> 00:50:46,930
2731
+ in ุงุชู†ูŠู† or in ุชู„ุงุชุฉ or in ุฃุฑุจุนุฉ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู… ููŠ ุงู„ุญู„
2732
+
2733
+ 684
2734
+ 00:50:46,930 --> 00:50:51,010
2735
+ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู†ุณูˆู†ูŠ ุญู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุดุงุทุฑ ูˆ ุจุญู„
2736
+
2737
+ 685
2738
+ 00:50:51,010 --> 00:50:55,310
2739
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุทุทุงูŠุฑ ุงุญู†ุง ุฎู„ู†ุง ุนุฌุจู†ุง ุงู„ุญู„ ู†ูˆุตู„ ูˆ ู‡ู†ูˆุตู„ ู†ูุณ
2740
+
2741
+ 686
2742
+ 00:50:55,310 --> 00:51:00,360
2743
+ ุงู„ุญู„ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุทูŠุจ ุฅุฐุงูˆุงุถุญ ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ
2744
+
2745
+ 687
2746
+ 00:51:00,360 --> 00:51:03,440
2747
+ ุฃู†ุง ูƒุชุจุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุณู‡ู„ุฉ ุฌุฏุง ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุจุณ ุฃุนู…ู„
2748
+
2749
+ 688
2750
+ 00:51:03,440 --> 00:51:07,060
2751
+ ุงู„ูˆุตู ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ุฃุนู…ู„ ุงู„ูˆุตู ู„ู‡ุฐู‡ุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎู„ุต
2752
+
2753
+ 689
2754
+ 00:51:07,060 --> 00:51:09,160
2755
+ ุงู„ูˆุตูุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ู…ุด ู‡ุงูŠ language ูˆ ู‡ุงูŠ language ูˆ
2756
+
2757
+ 690
2758
+ 00:51:09,160 --> 00:51:11,500
2759
+ ู‡ุงูŠ languageุŒ ูƒูŠู ุฃุญุทู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ููŠ ู†ูุณ ุงู„ languageุŸ
2760
+
2761
+ 691
2762
+ 00:51:11,500 --> 00:51:15,680
2763
+ ุฃุจู‚ุฑุŒ ู†ุธูŠูุฉ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุญุณุฑ ุชููƒูŠุฑู†ุง ุงู„ุขู†
2764
+
2765
+ 692
2766
+ 00:51:15,680 --> 00:51:21,580
2767
+ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‡ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฎู„ุงุต ุฃูˆู„ ุดูŠ ุจุนุฑู ุงู„ digitุŒ
2768
+
2769
+ 693
2770
+ 00:51:21,580 --> 00:51:27,760
2771
+ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุฃุฑู‚ุงู…ุŒ ูˆ ุฃุฌูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ูˆุงู† ู‡ูˆ D
2772
+
2773
+ 694
2774
+ 00:51:27,760 --> 00:51:33,090
2775
+ plusู…ุด ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ูƒู„ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠ
2776
+
2777
+ 695
2778
+ 00:51:33,090 --> 00:51:36,870
2779
+ ู…ู† ู†ูˆุน ุงู†ุชุฌุงุฑ ุจูƒูˆู† ูˆุตูุชู‡ุง ูˆ ุฎู„ุตุช ููŠ ุงู†ูˆุงู† ุตุญ ูˆู„ุง
2780
+
2781
+ 696
2782
+ 00:51:36,870 --> 00:51:43,210
2783
+ ู„ุฃ ูู‡ูŠ ู†ุฑุชุงุญ ุงุชู†ุงุด ู…ู† ุฃูˆู„ ุดูƒู„ ุทุจ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ
2784
+
2785
+ 697
2786
+ 00:51:43,210 --> 00:51:52,070
2787
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ุฃุฑู‚ุงู… ุจูŠุฌูŠ dot concatenation ูˆ ุจูŠุฌูŠ
2788
+
2789
+ 698
2790
+ 00:51:52,070 --> 00:51:57,650
2791
+ ุฃุฑู‚ุงู… ู‡ูŠ ุฎู„ุตุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ู…ุด ุจูŠุฌูŠ ุฃุฑู‚ุงู…
2792
+
2793
+ 699
2794
+ 00:51:57,650 --> 00:52:03,350
2795
+ concatenation dot concatenation ุฃุฑู‚ุงู… ูุฎู„ุตู†ุง ู…ู†
2796
+
2797
+ 700
2798
+ 00:52:03,350 --> 00:52:10,350
2799
+ ุงู†ุชู†ูŠู† ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูˆุง ู„ุนูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจูŠุฌูŠ
2800
+
2801
+ 701
2802
+ 00:52:10,350 --> 00:52:19,390
2803
+ ุฃุฑู‚ุงู… ุจูŠุฌูŠ dot ุจูŠุฌูŠ ุฃุฑู‚ุงู… ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ุจูŠุฌูŠ E
2804
+
2805
+ 702
2806
+ 00:52:19,390 --> 00:52:25,550
2807
+ concatenation ุจุนุฏูŠู† ุฅูŠุด ุจูŠุฌูŠุŸููŠ ุบู„ุท ู†ุนู…ู„ ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ
2808
+
2809
+ 703
2810
+ 00:52:25,550 --> 00:52:30,450
2811
+ ู†ุงู‚ุต ุฃูˆ ุฅุจุณู„ูˆู† ุนุดุงู† ุงู„ู€ E ูŠุฌูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ ุงู„ู€ E
2812
+
2813
+ 704
2814
+ 00:52:30,450 --> 00:52:33,650
2815
+ ูŠุฌูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ู†ุงู‚ุต ุฃูˆ ุงู„ู€ E ู…ุงูŠุฌูŠุด ูˆุฑุง ุฅุดูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง
2816
+
2817
+ 705
2818
+ 00:52:33,650 --> 00:52:40,670
2819
+ ุจูƒูˆู† ูˆุตู„ุช ู„ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠุฌูŠ ูˆุฑุง ู‡ูˆู† ุฃุฑู‚ู‰ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง
2820
+
2821
+ 706
2822
+ 00:52:40,670 --> 00:52:45,750
2823
+ ูˆุตูุช ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุฃู†ู‡ ุจูŠุฌูŠู†ูŠ ุฃุฑู‚ุงู… ุจูŠุฌูŠู†ูŠ dot ุจูŠุฌูŠู†ูŠ
2824
+
2825
+ 707
2826
+ 00:52:45,750 --> 00:52:48,890
2827
+ ุฃุฑู‚ุงู… ุจูŠุฌูŠู†ูŠ E ูˆุฑุง ุงู„ู€ E ูŠุง ุฒุงูŠุฏ ูŠุง ู†ุงู‚ุต ูŠุง ูˆู„ุง
2828
+
2829
+ 708
2830
+ 00:52:48,890 --> 00:52:54,110
2831
+ ุฅุดูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ุฃุฑู‚ู‰ ุขุฎุฑ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุฏูˆู† ูƒุณุฑู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ุณู‡ู„
2832
+
2833
+ 709
2834
+ 00:52:54,110 --> 00:53:01,770
2835
+ ุฌุฏุง ุจูŠุฌูŠ ุฃุฑู‚ุงู… ุจูŠุฌูŠ E ูˆุฑุง ุงู„ E ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ ู†ุงู‚ุต ุฃูˆ
2836
+
2837
+ 710
2838
+ 00:53:01,770 --> 00:53:04,250
2839
+ ุฅุจุณู„ูˆู† ุนุงุฑู ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ language ุฅุฌุจุงุฑูŠ ุชุธู‡ุฑ
2840
+
2841
+ 711
2842
+ 00:53:04,250 --> 00:53:07,470
2843
+ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ ู†ุงู‚ุต ุจุญุทูˆุด ุงู„ ุฅุจุณู„ูˆู† ู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡
2844
+
2845
+ 712
2846
+ 00:53:07,470 --> 00:53:12,430
2847
+ ู…ุณู…ูˆุญ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุง ุฅุดูŠ ุจุญุท ุงู„ ุฅุจุณู„ูˆู† ูˆุฑุง ุฅุดูŠ ูŠุฌูŠ D
2848
+
2849
+ 713
2850
+ 00:53:12,430 --> 00:53:17,490
2851
+ plusุฎู„ุงุต ูˆ ุงูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŸ ุงู„ุณุคุงู„ ุฎู„ุตุช ูˆ ุงู„ุญู„ ุตุญ
2852
+
2853
+ 714
2854
+ 00:53:17,490 --> 00:53:21,650
2855
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุฅุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ุง ุงู†ุช ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ุจุตุท ุงู„ู‚ุตุฉ
2856
+
2857
+ 715
2858
+ 00:53:21,650 --> 00:53:24,990
2859
+ ุฅุฐุง ุดูุช ุญุงุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฒูŠูƒ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุญุงู„ุฉ ูˆ
2860
+
2861
+ 716
2862
+ 00:53:24,990 --> 00:53:27,710
2863
+ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† case ุณู‡ู„ุฉ ุงู…ุณูƒ ุงู„ case ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ุญุงู„ู‡ ูˆ
2864
+
2865
+ 717
2866
+ 00:53:27,710 --> 00:53:30,870
2867
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ุญุงู„ู‡ ูˆ ุงู„ุชุงู„ุช ู„ุญุงู„ู‡ ูˆ ุงุฌู…ุนู‡ู… ููˆู‚ู‡ ุทุจุนุง
2868
+
2869
+ 718
2870
+ 00:53:30,870 --> 00:53:36,450
2871
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู…ู„ ูู†ูŠุงุช ุฒูŠุงุฏุฉ ูƒูŠูุŸุดุงูŠูุฉ ู‡ุฏูˆู„ุŸ ุนุดุงู† ุงูˆุถุญูƒ
2872
+
2873
+ 719
2874
+ 00:53:36,450 --> 00:53:39,570
2875
+ ูƒูŠู ุงู„ูƒุชุงุจ ุจูŠุดุชุบู„ ุงุนุชุจุฑูŠ ุจุณ ู…ุงููŠุด ุบูŠุฑ ุงู„ู†ูˆุนูŠู† ู‡ุฏูˆู„
2876
+
2877
+ 720
2878
+ 00:53:39,570 --> 00:53:44,350
2879
+ ุจุณ ุนุดุงู† ุงูˆุถุญูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุด ุงู†ุช ูƒู†ุช ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ num ู‡ูˆ
2880
+
2881
+ 721
2882
+ 00:53:44,350 --> 00:53:52,890
2883
+ ุงู„ D plus or ุงู„ D plus ู†ู‚ุทุฉ D plus ุฎุฏ ุงู„ D plus
2884
+
2885
+ 722
2886
+ 00:53:52,890 --> 00:53:59,790
2887
+ ุนุงู… ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ู…ุด ุจุชุตูŠุฑ epsilon ุงูˆ dotุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ
2888
+
2889
+ 723
2890
+ 00:53:59,790 --> 00:54:03,530
2891
+ ูู…ู…ูƒู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุชู„ุงู‚ูŠ ุฅูŠุด ุตุงุฑ ู…ู† ูƒู„ู‡ู… ู„ู…ุง ุจูŠุญุทู‡ู… ุทุจ
2892
+
2893
+ 724
2894
+ 00:54:03,530 --> 00:54:05,650
2895
+ ุฎุฏ ู‡ุฐู‡ ุนุงู…ุฉ ู…ุดุชุฑูƒุŒ ุทุจ ุฎุฏ ุฏูˆุช ุนุงู…ุฉ ู…ุดุชุฑูƒุŒ ูู…ู…ูƒู†
2896
+
2897
+ 725
2898
+ 00:54:05,650 --> 00:54:09,070
2899
+ ุชูˆุตู„ูŠ ุจุทุฑูŠู‚ุชูƒ ู„ุญู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู…ุด ุทุงู„ุจ ู‡ุฐุง
2900
+
2901
+ 726
2902
+ 00:54:09,070 --> 00:54:12,850
2903
+ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฃู†ุง ุจุชุญู„ูŠู„ูƒ ูƒูŠู ุญู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ ุจุฑุถู‡
2904
+
2905
+ 727
2906
+ 00:54:12,850 --> 00:54:16,270
2907
+ ุณู‡ู„ ุญู„ู‡ ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ุจุณ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู† ุฃู†ุช ููŠ ุฃุณูˆุฃ
2908
+
2909
+ 728
2910
+ 00:54:16,270 --> 00:54:21,270
2911
+ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุจุชุญู„ูŠุŒ ู…ุงููŠุด ุฅุดูŠุŒ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุชุŒ ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ
2912
+
2913
+ 729
2914
+ 00:54:21,270 --> 00:54:25,390
2915
+ ุทูŠุจ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู ู†ูู‡ู… ุญู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูƒูŠู ุญู„ุŒ ูƒูŠู ุนู…ู„ุŒ
2916
+
2917
+ 730
2918
+ 00:54:25,390 --> 00:54:29,910
2919
+ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆูุงู„ุงู† ุนุดุงู† ุชูู‡ู… ุญุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฏูŠ ุฃู…ุณุญ ุญุฏ ูˆ
2920
+
2921
+ 731
2922
+ 00:54:29,910 --> 00:54:32,950
2923
+ ุฃุนูŠุฏ ุงู„ุญู„ ุจุณ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุญุฏ ู…ุด ูุงู‡ู… ุฃู†ุง ุฅูŠุด ุณูˆูŠู†ุงุŸ
2924
+
2925
+ 732
2926
+ 00:54:32,950 --> 00:54:41,050
2927
+ ููŠ ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑุŸ ุนุดุงู† ู‡ุงู…ุณุญ ูˆุถุญุชุŸ ุชู…ุงู…ุŸ
2928
+
2929
+ 733
2930
+ 00:54:41,050 --> 00:54:47,730
2931
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ุง ุงู„ุขู† ุฃูˆุฑูŠูƒูŠ ูƒูŠู ู†ุญู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฑูƒุฒูˆุง
2932
+
2933
+ 734
2934
+ 00:54:47,730 --> 00:54:53,910
2935
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ุŸ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ุตุญ ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ุŸ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„
2936
+
2937
+ 735
2938
+ 00:54:53,910 --> 00:55:01,650
2939
+ number ู„ุญุธุฉ ู…ุนุงูŠุงู„ุงุฒู… ูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฑู‚ุงู…ุŒ ุตุญุŸ ู„ุงุฒู…
2940
+
2941
+ 736
2942
+ 00:55:01,650 --> 00:55:08,490
2943
+ ูŠุฌูŠ ุฃุฑู‚ุงู…ุŒ ู…ุด ู‡ูŠูƒุŸ ู„ูƒู†ุŒ ู‡ู„ ุฅุฌุจุงุฑ ูŠุฌูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุฃุฑู‚ุงู…ุŸ
2944
+
2945
+ 737
2946
+ 00:55:08,490 --> 00:55:14,210
2947
+ ูˆู„ุง .. ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ูู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠ optional fractionุŒ ุตุญุŸ
2948
+
2949
+ 738
2950
+ 00:55:14,210 --> 00:55:18,710
2951
+ ุฅูŠุด ุงู„ optional fractionุŸ ูŠุง dotุŒ D plusุŒ ูŠุง
2952
+
2953
+ 739
2954
+ 00:55:18,710 --> 00:55:21,810
2955
+ epsilonุŒ ูˆู…ู…ูƒู† ูƒู†ุช ุชุญุทูŠู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุชูŠุฌูŠ ุชู‚ูˆู„ูŠุŒ
2956
+
2957
+ 740
2958
+ 00:55:21,810 --> 00:55:29,830
2959
+ ุฅุฐุง ุจุฏูƒD plus ูŠุฌูŠ ูˆุฑุงู‡ุง D dot plus ุงูˆ ุงู…ุณูƒู‡ ุจุณ ู‡ูˆ
2960
+
2961
+ 741
2962
+ 00:55:29,830 --> 00:55:32,810
2963
+ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฑุงูŠุญ ู„ุนุตูˆ ุญุทู‡ุง ูˆูŠู† ููŠ optional ูˆุนูˆุถ ุนู†
2964
+
2965
+ 742
2966
+ 00:55:32,810 --> 00:55:38,370
2967
+ optional ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠู ูู„ูŠุด ุงู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ optional ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ
2968
+
2969
+ 743
2970
+ 00:55:38,370 --> 00:55:45,010
2971
+ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒุซุฑ ุงูˆ ู„ุฃ ุทุจ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุงู„ E ุจุฑุถู‡ optional
2972
+
2973
+ 744
2974
+ 00:55:45,010 --> 00:55:51,410
2975
+ exponent ู„ุฅู† ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู„ExponentุŒ ุตุญุŸ ูู…ู…ูƒู† ูŠุฃุชูŠ
2976
+
2977
+ 745
2978
+ 00:55:51,410 --> 00:55:54,350
2979
+ ุฃูˆ ู…ุงูŠุฃุชูŠุด ุงู„ู€ Exponent ูƒูŠู ุดูƒู„ู‡ ุงู„ู€ Optional
2980
+
2981
+ 746
2982
+ 00:55:54,350 --> 00:56:01,910
2983
+ ExponentุŸ ูƒูŠู ุดูƒู„ู‡ุŸ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ุฒุฃุฌุฉ E ุฒุงุฆุฏ ู†ุงู‚ุต
2984
+
2985
+ 747
2986
+ 00:56:01,910 --> 00:56:08,450
2987
+ ุฅุจุณู„ูˆู† D plus ุฃูˆ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุฅุจุณู„ูˆู†ุŒ ูŠุง ุจูŠุฌูŠ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ุŒ
2988
+
2989
+ 748
2990
+ 00:56:08,450 --> 00:56:11,470
2991
+ ูŠุง ุจูŠุฌูŠุดุด ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูˆู…ู…ูƒู† ูƒู†ุช ุชุนูˆุฏ ุนู†ู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ
2992
+
2993
+ 749
2994
+ 00:56:11,470 --> 00:56:15,330
2995
+ ูุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู ุงู„ุญู„ ูƒูŠูู‡ุŒ simple ูˆุณู‡ู„ ู‚ุงู„ ุฃูˆู„ุง ุงู„
2996
+
2997
+ 750
2998
+ 00:56:15,330 --> 00:56:21,870
2999
+ digital ู„ุงุฒู… ูŠุนุฑูู‡ุงุจุนุฏูŠู† ู‚ุงู„ุช digits ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡
3000
+
3001
+ 751
3002
+ 00:56:21,870 --> 00:56:26,650
3003
+ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎุงู†ุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
3004
+
3005
+ 752
3006
+ 00:56:26,650 --> 00:56:30,610
3007
+ ููŠู‡ ุฑู‚ู… ุนุดุงู† ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง number ู…ุงูŠู†ูุนุด ูŠูƒูˆู† ูุฑู‚ ุนุดุงู†
3008
+
3009
+ 753
3010
+ 00:56:30,610 --> 00:56:34,390
3011
+ ู‡ูŠูƒ ุฅูŠุด ุฑูŠุญ ุฑุงุณู‡ ู‚ุงู„ digit ููŠ digit plus ุฃูˆ ุฅุฐุง
3012
+
3013
+ 754
3014
+ 00:56:34,390 --> 00:56:37,250
3015
+ ุจู†ุชูƒ ุงูƒุชุจูŠู‡ุง ููŠ digit ู†ุฌู…ุฉ ุฃูˆ ุงูƒุชุจูŠู‡ุง D plus
3016
+
3017
+ 755
3018
+ 00:56:37,250 --> 00:56:42,650
3019
+ ูˆุฎู„ุตู†ุง ุงู„ุงู† ุฅูŠุด ุงู„ optional fraction ู‚ุงู„ูƒ ูŠุง ุจูŠุฌูŠ
3020
+
3021
+ 756
3022
+ 00:56:42,650 --> 00:56:48,860
3023
+ dot ุฃุฑู‚ุงู… ูŠุง ู…ุงุจูŠุฌูŠุด epsilonุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ู€ Optional
3024
+
3025
+ 757
3026
+ 00:56:48,860 --> 00:56:53,860
3027
+ ExponentุŸ ูŠุง ุชูŠุฌูŠ ุงู„ู€ E ูˆุฑุงู‡ุง ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ ู†ุงู‚ุต ุฃูˆ ูˆู„ุง
3028
+
3029
+ 758
3030
+ 00:56:53,860 --> 00:56:57,500
3031
+ ุฅุดูŠ ูˆุฑุงู‡ุง digits ูŠุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุจูŠูŠุฌูŠ .. ุฒูŠ ู…ุง ู‡ุฐุง ูƒุงู†
3032
+
3033
+ 759
3034
+ 00:56:57,500 --> 00:57:03,960
3035
+ ูƒู„ู‡ ูŠูŠุฌูŠ .. ูŠุง ุฅุจุณู„ุท ุฅุฐุง ุงู„ number ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุนุจุงุฑุฉ
3036
+
3037
+ 760
3038
+ 00:57:03,960 --> 00:57:08,780
3039
+ ุนู† ุฅูŠุดุŸ ุชุนุงู„ูŠ ู†ุดูˆูู‡ุง ุขุฎุฑ
3040
+
3041
+ 761
3042
+ 00:57:08,780 --> 00:57:16,140
3043
+ ุฅูŠุด ุงู„ number ุฎู†ุตุฉ ูŠุง ุฑุจูŠ ู…ุด ุญู†ุตุฉุฃุฎุฑ ุฅุดูŠ ุงูŠุด ู‚ุงู„ูƒุŸ
3044
+
3045
+ 762
3046
+ 00:57:16,140 --> 00:57:22,040
3047
+ ู‚ุงู„ูƒ ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ููŠ ุงู„ number ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุงุฒู… ูŠุฌูŠ ุฃุฑู‚ุงู…ุŒ
3048
+
3049
+ 763
3050
+ 00:57:22,040 --> 00:57:28,840
3051
+ ุจุธุจุทุŸ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุฅูŠุด ู…ู…ูƒู† ูŠุฌูŠุŸ ูŠุง ุจูŠุฌูŠ dot digits
3052
+
3053
+ 764
3054
+ 00:57:28,840 --> 00:57:32,360
3055
+ ูŠุง ุฎู„ุงุต it's epsilon ู…ุด ุฃู†ุช ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ูƒ ุชุญุทูŠ ู‡ุฐุง ูˆ
3056
+
3057
+ 765
3058
+ 00:57:32,360 --> 00:57:36,620
3059
+ ุชุถุฑุจูŠ ู‡ุฐุง ููŠู‡ู… ูุจูŠุฌูŠ ุจุนุฏ ุงู„ digits dot digits ุฃูˆ
3060
+
3061
+ 766
3062
+ 00:57:36,620 --> 00:57:42,260
3063
+ ู‡ุฐู‡ ุชู†ุถุฑุจ ููŠ ุงู„ epsilon ูุจุชุตููŠ ู‡ุฐู‡ ุจุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ุงู„ุงู†
3064
+
3065
+ 767
3066
+ 00:57:42,260 --> 00:57:45,480
3067
+ ุฎู„ุตู†ุง ู…ู† ุงู„ optional ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู† ู…ูŠู† ุจูŠุฌูŠ ูˆุฑุงู‡ ู‡ูˆู†
3068
+
3069
+ 768
3070
+ 00:57:45,480 --> 00:57:49,560
3071
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุง ุจูŠุฌูŠ ูƒุงู…ู„ ุงู„ E ูˆุฑุงู‡ ุฒุงุฏ ุฃูˆ ู†ู‚ุต ุฃูˆ ูุฑุงุบ
3072
+
3073
+ 769
3074
+ 00:57:49,560 --> 00:57:53,720
3075
+ ูˆุฑุงู‡ digits ูŠุง ุจูŠุฌูŠ ูƒุงู…ู„ ูŠุง ุจูŠุฌูŠ ูˆุฑุง ุฅุจุณู„ ุจุญูŠุซ
3076
+
3077
+ 770
3078
+ 00:57:53,720 --> 00:57:58,180
3079
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูˆุจู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ number ู„ู„
3080
+
3081
+ 771
3082
+ 00:57:58,180 --> 00:58:03,080
3083
+ language ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ุงูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุจุจุณุงุทุฉ ูˆุงุถุญูŠุชุŸ ุทุจุนุง
3084
+
3085
+ 772
3086
+ 00:58:03,080 --> 00:58:10,330
3087
+ ู‡ุงู„ุบู„ุท ู‡ุงู„ุบู„ุท ุฃูƒุชุจ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ ุจุฏูŠุฎู„ุงุต ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
3088
+
3089
+ 773
3090
+ 00:58:10,330 --> 00:58:18,050
3091
+ ุฃุนู…ู„ู‡ุง plus ุฃุฑูŠุญ ุฏู…ุงุบูŠ ูˆ ุฃุฌูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุจุฏูŠ digit plus
3092
+
3093
+ 774
3094
+ 00:58:18,050 --> 00:58:23,270
3095
+ ูˆ ุจุฏูŠุด ุฃูƒุชุจ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุจุฏูŠุด ุฃูƒุชุจ ู‡ุฐู‡ ูƒู…ุงู† ูˆ ุฃุฌูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡
3096
+
3097
+ 775
3098
+ 00:58:23,270 --> 00:58:35,110
3099
+ dot digit plus ุฃูˆ epsilon ูˆ ุฃุฌูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุจุฏูŠ E
3100
+
3101
+ 776
3102
+ 00:58:35,110 --> 00:58:47,940
3103
+ ุฒุงุฆุฏ ู…ุงู‚ุตepsilon digit plus ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงูˆ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงูˆ
3104
+
3105
+ 777
3106
+ 00:58:47,940 --> 00:58:55,360
3107
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงูˆ epsilon ู‡ู„ ุบู„ุท ุงูƒุชุจู‡ุง ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŸ ู…ุด
3108
+
3109
+ 778
3110
+ 00:58:55,360 --> 00:58:59,870
3111
+ ุบู„ุท ุฎู„ุงุต ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ digit ูŠุง ุจูŠุฌูŠ epsilonูŠุง ุจูŠุฌูŠ
3112
+
3113
+ 779
3114
+ 00:58:59,870 --> 00:59:03,550
3115
+ ู‡ุฐุงุŒ ุงุนุชุจุฑ ูŠุงุฌูŠ ุฃุจุณู„ูˆู†ุŒ ุฎู„ุงุต ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ digit ุนู„ู‰
3116
+
3117
+ 780
3118
+ 00:59:03,550 --> 00:59:06,870
3119
+ ุทูˆู„ ู„ุญุงู„ู‡ุŒ ุงุนุชุจุฑ ูŠุงุฌูŠ ุงู„ dot ูˆ ุงู„ digit plusุŒ ุตุงุฑ
3120
+
3121
+ 781
3122
+ 00:59:06,870 --> 00:59:09,930
3123
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุณุฑุŒ ุงู„ุขู† ูˆุฑุงู‡ู… ู…ูŠู† ู‡ูŠุฌูŠุŸ ูŠุง ุฃุจุณู„ูˆู† ุฎู„ุต
3124
+
3125
+ 782
3126
+ 00:59:09,930 --> 00:59:14,770
3127
+ ุงู„ุฑู‚ู…ุŒ ูŠุง ุจูŠุฌูŠ ูƒู„ ู‡ุฐุงุŒ ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ูˆููŠุด ุฏุงุนูŠ ุฃุนู…ู„
3128
+
3129
+ 783
3130
+ 00:59:14,770 --> 00:59:17,970
3131
+ ู‡ุฐูŠ ูˆ ู‡ุฐูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู‚ุงุฏุฑ ุฃุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุชุจุน ุงู„ code
3132
+
3133
+ 784
3134
+ 00:59:17,970 --> 00:59:23,270
3135
+ ุชุจุนูŠ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ุขู†ุŒ ุดูˆ ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ
3136
+
3137
+ 785
3138
+ 00:59:23,270 --> 00:59:27,090
3139
+ ุจุชุทู„ุน ู…ู† ู‡ู†ุงุŸ ู„ูˆ ุณุฃู„ุชูƒุŒ ุดูˆ ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ ุจุชุทู„ุน
3140
+
3141
+ 786
3142
+ 00:59:27,090 --> 00:59:31,890
3143
+ ู…ู† ู‡ู†ุงุŸู‡ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงูŠ ุงู„
3144
+
3145
+ 787
3146
+ 00:59:31,890 --> 00:59:34,990
3147
+ integer ุฃูˆ ุงู„ dot ุฃุฑู‚ุงู… ุฃูˆ ุงู„ exponent ูˆู„ุง ู‡ุฒุงุฏ ุฃูˆ
3148
+
3149
+ 788
3150
+ 00:59:34,990 --> 00:59:38,690
3151
+ ู†ุงู‚ุต ุฃูˆ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ุฃุฑู‚ุงู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃูˆุตู
3152
+
3153
+ 789
3154
+ 00:59:38,690 --> 00:59:43,890
3155
+ ูƒุงู…ู„ ู„ู‡ุฐุง ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุนุดุงู† ุจุณ ุฃู†ุง ุฃุฎุชู… ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ
3156
+
3157
+ 790
3158
+ 00:59:43,890 --> 00:59:48,590
3159
+ ุจุณ ุจุฏูŠ ุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ code ุจุทุฑู‚ ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ุจุฏูŠ
3160
+
3161
+ 791
3162
+ 00:59:48,590 --> 00:59:51,330
3163
+ ุฃุนู„ู…ู†ูŠู‡ุง ูˆููŠู‡ ุชู„ุช ุดุบู„ุงุช ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ู‡ุงูŠ ุจุฏูŠ ุฃุชุนู„ู…ู‡ู…
3164
+
3165
+ 792
3166
+ 00:59:51,330 --> 00:59:57,330
3167
+ ูˆ ุฃุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุชู‡ ูˆ ุฃุฎุชู… ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุทู„ุนูˆุง ู…ุนุงูŠุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
3168
+
3169
+ 793
3170
+ 00:59:57,330 --> 01:00:05,180
3171
+ ุฃุด ุจู‚ูˆู„ูƒุฃุฎุฏู†ุงู‡ู… ุฃูˆู„ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„
3172
+
3173
+ 794
3174
+ 01:00:05,180 --> 01:00:09,560
3175
+ R ููŠ ุงู„ R ู†ุฌู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ R ู†ุฌู…ุฉ ููŠ ุงู„ R ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง R
3176
+
3177
+ 795
3178
+ 01:00:09,560 --> 01:00:12,100
3179
+ plus ูŠุนู†ูŠ ู‡ุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒุชุจุชู‡
3180
+
3181
+ 796
3182
+ 01:00:12,100 --> 01:00:16,800
3183
+ ุจุฏู„ ูŠุญุท digits ููŠ digit ู†ุฌู…ุฉ ุฅูŠุด ุญูŠุตูŠุฑ ูŠุดุฌูŠุฑู‡ู…ุŸ
3184
+
3185
+ 797
3186
+ 01:00:16,800 --> 01:00:19,960
3187
+ ุฃู†ุง ุญูˆู„ุชู‡ุง ุจุณ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ูŠุญูˆู„ู‡ุง ุฎู„ุงุต ู‡ุฐุง ุฃูˆู„
3188
+
3189
+ 798
3190
+ 01:00:19,960 --> 01:00:23,560
3191
+ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุชุงู†ุด ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุนู„ุงู…ุฉ
3192
+
3193
+ 799
3194
+ 01:00:24,550 --> 01:00:28,510
3195
+ ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ู‡ุฐุง ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒู†ุช ุฃูƒุชุจ ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ
3196
+
3197
+ 800
3198
+ 01:00:28,510 --> 01:00:32,330
3199
+ ู†ุงู‚ุต ุฃูˆ ุฅุจุณู„ูˆู†ุŒ ู‡ุฐุง ูƒูŠู ู‡ู†ุตูŠุฑ ู†ูƒุชุจู‡ุง ู…ู† ุฃู†ู‡ ุทุงู„ุนุŸ
3200
+
3201
+ 801
3202
+ 01:00:32,330 --> 01:00:36,550
3203
+ ู‡ู†ุตูŠุฑ ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฒุงุฆุฏ ุฃูˆ ู†ุงู‚ุต ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุง ุจูŠุฌูŠ
3204
+
3205
+ 802
3206
+ 01:00:36,550 --> 01:00:43,370
3207
+ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูŠุง ุจูŠุฌูŠูˆุด ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ูƒู†ุง ู†ูƒุชุจ dot digit ุฒุงุฆุฏ
3208
+
3209
+ 803
3210
+ 01:00:43,370 --> 01:00:48,670
3211
+ ุฃูˆ ุฅุจุณู„ูˆู†ุŒ ูƒูŠู ู‡ู†ุตูŠุฑ ู†ุนู…ู„ู‡ุงุŸ dot digit ุฒุงุฆุฏุงุณุชูู‡ุงู…
3212
+
3213
+ 804
3214
+ 01:00:48,670 --> 01:00:51,310
3215
+ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู†ู‡ ูŠุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‰ ุจุชูŠุฌูŠ ูŠุง ุงู„
3216
+
3217
+ 805
3218
+ 01:00:51,310 --> 01:00:55,190
3219
+ epsilon ูู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุชุงู†ู‰ ุนุดุงู† ู‡ู†ุธุจุท ุงู„ code ุงู„ู„ู‰ ู…ูƒุชูˆุจ
3220
+
3221
+ 806
3222
+ 01:00:55,190 --> 01:01:00,390
3223
+ ููŠู‡ุง ุงุฎุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠู† ุงู„ bracket ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู‚ุงู„ ู‡ุฏ
3224
+
3225
+ 807
3226
+ 01:01:00,390 --> 01:01:10,890
3227
+ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง A or B or C ูˆ ู‡ุฏ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุง A ู„ Z A or
3228
+
3229
+ 808
3230
+ 01:01:10,890 --> 01:01:14,530
3231
+ B or C or Z ุนุงุฑู ู„ูˆ ุดูŠู„ุช ุงู„ matrix ู‡ุฏ ุงูŠุด ุจุชุตูŠุฑ
3232
+
3233
+ 809
3234
+ 01:01:14,530 --> 01:01:19,170
3235
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง A ุงูˆ Z ุฎู„ุงุต ู‡ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ุงูุงู„ุงู†
3236
+
3237
+ 810
3238
+ 01:01:19,170 --> 01:01:23,010
3239
+ ุงูŠุด ุจู‚ูˆู„ูƒ ุชุนุงู„ู‰ ุดูˆู ูƒูŠู ูƒุชุจ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู† ุงู„ู„ู‰ ุฏุฑุณู†ุงู‡ู…
3240
+
3241
+ 811
3242
+ 01:01:23,010 --> 01:01:27,330
3243
+ ุดุงูŠูู‡ ุงู„ู„ู‰ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ ID ุดูˆู ูƒูŠู ู‚ุนุฏุช ูƒุชุงุจุชู‡
3244
+
3245
+ 812
3246
+ 01:01:27,330 --> 01:01:31,350
3247
+ ุดุงูŠูู‡
3248
+
3249
+ 813
3250
+ 01:01:31,350 --> 01:01:35,290
3251
+ ู‚ุงู„ูƒ a ุชุฒุฏ ุงุฑ ุจุนุฏูŠู† ุชุทู„ุน ูŠู„ุฒู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ a ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงุฑ
3252
+
3253
+ 814
3254
+ 01:01:35,290 --> 01:01:38,530
3255
+ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู„ุงู† ุตุงุฑุช ุงู† ู‡ุฐุง bracket ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูƒู…ู„ ุชุฒุฏ
3256
+
3257
+ 815
3258
+ 01:01:38,530 --> 01:01:41,650
3259
+ ุจุนุฏูŠู† ุงูŠุด ู„ุฒู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ underscoreูู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
3260
+
3261
+ 816
3262
+ 01:01:41,650 --> 01:01:46,190
3263
+ ู„ู„ูƒุชุงุจุฉ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ digit ูƒูŠู ูƒุชุจู‡ุงุŸ ู…ู† zero
3264
+
3265
+ 817
3266
+ 01:01:46,190 --> 01:01:50,970
3267
+ ู„ุชุณุนุฉุŒ zero or one or two ุนุดุงู† ุจุณุฑุนุฉ ู†ุฎุชุตุฑ ุชุนุงู„ูˆุง
3268
+
3269
+ 818
3270
+ 01:01:50,970 --> 01:01:55,190
3271
+ ู†ุดูˆู ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจู†ุงู‡ ุจุชุงุน ุงู„ number ุงู„
3272
+
3273
+ 819
3274
+ 01:01:55,190 --> 01:01:58,410
3275
+ digit zero ู„ุชุณุนุฉ ุดุงูŠู ุงู„ digits ุฅูŠุด ุนู…ู„ู‡ุงุŸ digit
3276
+
3277
+ 820
3278
+ 01:01:58,410 --> 01:02:02,190
3279
+ plus ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ูŠูƒุชุจ ุงู„ู†ุฌู…ุฉ ููŠ digit ุขุฎุฑ ุญุงุฌุฉ
3280
+
3281
+ 821
3282
+ 01:02:02,190 --> 01:02:07,290
3283
+ ุดุงูŠูู‡ ูƒุชุจ digits ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู‚ุงู„ dot digits ุงุณุชูู‡ุงู…
3284
+
3285
+ 822
3286
+ 01:02:07,290 --> 01:02:11,750
3287
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุจูŠุฌูŠ ู‡ุฐุง ูŠุง ุจูŠุฌูŠุดุจุนุฏูŠู† ุฑุงุญ ูƒุชุจ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡
3288
+
3289
+ 823
3290
+ 01:02:11,750 --> 01:02:14,930
3291
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ E ุฒุงุฆุฏ ู†ุงู‚ุต epsilon digits ูƒู„ู‡ ูŠุง
3292
+
3293
+ 824
3294
+ 01:02:14,930 --> 01:02:19,270
3295
+ ุจูŠุฌูŠู‡ ูŠุง ุจูŠุฌูŠุด ูˆุงู„ุฒุงุฆุฏ ูˆ ู†ุงู‚ุต ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ูŠุง ุจูŠุฌูŠู‡ ูŠุง
3296
+
3297
+ 825
3298
+ 01:02:19,270 --> 01:02:26,190
3299
+ ุจูŠุฌูŠุด ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุจุณ ู‚ุนุฏ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
3300
+
3301
+ 826
3302
+ 01:02:26,190 --> 01:02:29,810
3303
+ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุจุณ ู…ุด ุฃูƒุชุฑ ู…ุด ุฅุฌุจุงุฑูŠ
3304
+
3305
+ 827
3306
+ 01:02:29,810 --> 01:02:31,650
3307
+ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู…ุชุญุงู† ู…ุด ุฅุฌุจุงุฑูŠ ู„ูˆ ุฃุฎุฏุชูŠ ููŠู‡ู…
3308
+
3309
+ 828
3310
+ 01:02:31,650 --> 01:02:33,910
3311
+ ู…ุงูˆุงุฎุฏุชูŠุด ููŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ูƒุชุจุชูŠ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ
3312
+
3313
+ 829
3314
+ 01:02:33,910 --> 01:02:38,910
3315
+ it's okay ุจุณ ู‡ุฐู‡ ุฃุฑูŠุญู„ูƒ ูˆ ุฃุณู„ูƒ ูˆุงุถุญุฉ ูŠุง ุจู†ุงุชุŸ ููŠ
3316
+
3317
+ 830
3318
+ 01:02:38,910 --> 01:02:42,780
3319
+ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุงู„ุขู†ุŸูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุตู†ุง ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง
3320
+
3321
+ 831
3322
+ 01:02:42,780 --> 01:02:44,740
3323
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒู…ู„
3324
+
PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/QRXfOjgGbEg_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/Wmx48HWHZac_postprocess.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/bg3-Uz2e6Ac_postprocess.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/pKAd2Avh0LI.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/pKAd2Avh0LI_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZLNMdSw5c8_w7BDEph6thJ/vYUBRHSmyiw_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,3356 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,050 --> 00:00:24,890
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ูƒู…ู„
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:24,890 --> 00:00:28,570
7
+ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุถุงูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ section ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:28,570 --> 00:00:31,370
11
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู†ุจุฏุฃ ููŠ chapter
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:31,370 --> 00:00:35,590
15
+ ุชู„ุงุชุฉ ุงุญู†ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ุทู„ุจู†ุง ู…ู†ูƒู… ููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:35,590 --> 00:00:42,150
19
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุชุนู…ู„ูˆุง parsing ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:42,150 --> 00:00:46,980
23
+ translatorู„ู„ sentence ู‡ูŠ ุทุจุนุง ุงู„ sentence ู‡ูŠ ู‡ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:46,980 --> 00:00:50,180
27
+ sentence ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ language ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุทุงู„ู…ุง
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:50,180 --> 00:00:53,720
31
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ language ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุฌูŠู„ู‡ุง ุดุฌุฑุฉ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:53,720 --> 00:00:57,020
35
+ parsing ููŠ ุงู„ grammar ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,020 --> 00:01:01,280
39
+ ุงู„ู„ูŠ ุชุทู„ุน ู…ู† ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุดุบุงู„ ุตุญ ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุทุจุน ููŠ ุงู„ู…ู„ุงู
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:01,280 --> 00:01:03,960
43
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠุทู„ุน ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู†ูƒู…
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:03,960 --> 00:01:07,380
47
+ ุนู…ู„ุชูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูƒู† ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุจุณ ุจุฏูŠ ุฃู†ูˆู‡ ู„ู†ู‚ุทุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:07,380 --> 00:01:11,520
51
+ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆ ุฃุณูŠุจ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ุฐุงุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃู†ูˆู‡ู„ู‡ุง ุฃู†ู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:11,520 --> 00:01:16,860
55
+ ู„ุงุฒู… ูƒู„ ุงู„ actions ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุชุชู†ูุฐ ู„ุงุฒู… ูƒู„ู‡ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:16,860 --> 00:01:20,970
59
+ ุชุชู†ูุฐู…ุด ุจุณ ุชุจุนูˆู† ุงู„ุทุจุงุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุชููƒุฑุด ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจุณ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:20,970 --> 00:01:23,670
63
+ ุจู†ูุฐ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ูˆ ุฎู„ุงุต ูˆ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุทุจุงุนุฉ ุจู†ูุฐู‡ุงุด
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:23,670 --> 00:01:28,690
67
+ ู‡ุฐุง ุบู„ุท ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃู†ูุฐ ูƒู„ action ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฅู† ูƒุงู† ุทุจุงุนุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:28,690 --> 00:01:32,490
71
+ ุจุฏูŠ ุฃุทุจุน ุฅู† ูƒุงู† creation ู„ object ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฅู† ูƒุงู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:32,490 --> 00:01:35,170
75
+ ููŠ constructor ุจุฏูŠ ุฃุชู… ุงุณุชุฏุนุงู‡ ูˆ ุจุฏูŠ ุฃุณุชุฏุนูŠู‡ ูˆ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:35,170 --> 00:01:38,470
79
+ ุฃุดูˆู ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ ูˆ ุฃู†ูุฐ ุฅู† ูƒุงู† bot ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ bot ุฅู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:38,470 --> 00:01:41,430
83
+ ูƒุงู† get ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ get ูุจุชูƒู† ุชู†ุชู…ูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูŠุนู†ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:41,430 --> 00:01:47,420
87
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ู„ู…ุง ูุชุญู†ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู€ ghost ู‡ู†ุง ุดุงูŠูุฉ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:47,420 --> 00:01:50,940
91
+ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ุงูŠุŸ ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠุŸ top ุชุณุงูˆูŠ a new
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:50,940 --> 00:01:55,160
95
+ environment ู‡ุฐุง ุดูˆ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุงู†ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ creation
96
+
97
+ 25
98
+ 00:01:55,160 --> 00:01:59,260
99
+ ู„ู„ object environment ุจุธุจุท ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุดูˆ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:01:59,260 --> 00:02:02,360
103
+ ุจูŠุณูˆูŠุŸ ู…ุด ู‡ุฐุง ุจูŠุณุชุฏุนูŠ constructor ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:02,360 --> 00:02:05,290
107
+ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ู„ู„ environmentุŸุงู„ู€ constructor ุฅูŠุด
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:05,290 --> 00:02:10,070
111
+ ูƒุงู† ููŠู‡ ุฌูˆุงุชู‡ ุชุชุฐูƒุฑูŠุŸ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุนู…ู„ูŠ hashtable
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:10,070 --> 00:02:14,790
115
+ ู…ุธุจูˆุท ูˆ ุฎู„ูŠ ุงู„ top ุชุจุนู‡ ููŠู‡ ุงู„ูˆ up ููŠู‡ ุงู„ูˆ top
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:14,790 --> 00:02:18,430
119
+ ุทุจุนุง ููŠ ุญุงู„ุชูŠ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุงู„ top ุชุจุนู‡ ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู†ุŸ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:18,430 --> 00:02:22,350
123
+ ุจูŠูƒูˆู† null ุดูˆูุช ุงู†ุช ูƒุฏู‡ุŸ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุฃุฌู‰ ูุชุญุฉ cost
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:22,350 --> 00:02:26,820
127
+ ุชุงู†ูŠุฉู‡ุชุนู…ู„ ุงู„ู€ creation ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ู„ environment
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:26,820 --> 00:02:31,140
131
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุชุณุชุบู„ ุงู„ constructor ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูˆู‡ุชุนู…ู„ ุงู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:31,140 --> 00:02:35,920
135
+ table ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูˆูŠุตูŠุฑ ูŠู‚ุดุฑ ู…ู† ุงู„ ุจูŠุฑู† ุชุจุนู‡ุงู„ู„ูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:35,920 --> 00:02:38,760
139
+ ููˆู‚ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฎุฒู† ููŠ ุงู„ save ูุฃู†ุง already ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ู…ุด
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:38,760 --> 00:02:42,160
143
+ ุทุจุงุนุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ู„ุงุฒู… ุฃุฌูŠ ุฃูƒุชุจ ููŠ ุตูุญุชู‰ ุงู„ู„ู‰ ุฃู†ุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:42,160 --> 00:02:45,480
147
+ ู‚ุงุนุฏ ุจุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ parsing ุงู† ุจุฑุณู… ุงู„ table ูˆ ุจุฑุณู…
148
+
149
+ 38
150
+ 00:02:45,480 --> 00:02:48,020
151
+ ุงู„ table ุทุจ ูˆูŠู† ุทู„ุน ุฑุณู…ุฉ ุงู„ table ู…ุง ู‡ูŠ ุทู„ุนุช ู…ู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:02:48,020 --> 00:02:52,860
155
+ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงุณุชุฏุนุงุก ุงู„ constructor ุชุน ู‡ุฐุง ุงู„ object
156
+
157
+ 40
158
+ 00:02:52,860 --> 00:02:58,320
159
+ ุงู„ุงู† ุชุนุงู„ู‰ ุฎุฏู‰ ู…ุซุงู„ ุชุงู†ู‰ ู„ู…ุง ูŠุฌูŠ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง top
160
+
161
+ 41
162
+ 00:02:58,320 --> 00:03:03,860
163
+ dot botู…ูŠู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ููŠ ุงู„ top ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุฑ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:03,860 --> 00:03:07,160
167
+ symbol table ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู„ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ dot bot
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:07,160 --> 00:03:13,160
171
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูˆุญ ูˆูŠุญุท ููŠ ู‡ุฐุง symbol table ุงู„ Xูˆุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:13,160 --> 00:03:17,240
175
+ ุชุจุนุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ type ูุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู„ุงุฒู… ุฃุฌูŠ ู‡ู†ุง ุฅูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:17,240 --> 00:03:21,240
179
+ ุฃุณูˆูŠ ููŠ ุงู„ top ุฃุฌูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ู‡ุงูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ X ุฃูˆ Y ุฃูˆ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:21,240 --> 00:03:24,860
183
+ Position ุญุณุจ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุฌูŠุชู‡ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:24,860 --> 00:03:28,560
187
+ ุงู„ parsing ูˆ ุจุณุฌู„ ุฌู†ุจู‡ุง ุฅูŠุด ุงู„ S ุงู„ู„ูŠ ููŠ ู†ูˆุน ุงู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:28,560 --> 00:03:32,360
191
+ type ุดูˆูุช ุงู†ุช ูƒูŠู ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุทูŠุจ ู…ู…ูƒู† ุฃู„ุงู‚ูŠ ู…ุด top
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:32,360 --> 00:03:40,560
195
+ dot bot ู…ู…ูƒู† ุฃู„ุงู‚ูŠ action ุฒูŠ ู‡ูŠูƒtop.get ู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุฏู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:40,560 --> 00:03:45,000
199
+ ุชุณุชุฏุนูŠ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฑูˆุญ ุชุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ symbol table ุงู„ุญุงู„ูŠ ุฅู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:03:45,000 --> 00:03:49,540
203
+ ู„ุฌุช ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุฑุฌุน ู„ูŠู‡ุง ูˆ ุจุฎุฒู† ู„ูŠู‡ุง ููŠ S ุฅู† ู…ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:03:49,540 --> 00:03:53,200
207
+ ู„ุฌู‡ุงุด ู‡ูŠุฏูˆุฑู‡ุง ูˆูŠุฏูˆุฑู‡ุง ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ูŠู„ุฌูŠู‡ุง ุจูŠุฑุฌุนู‡ุง ู…ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:03:53,200 --> 00:03:56,900
211
+ ู„ุฌู‡ุงุด ุจูŠุฑุฌุนู‡ุง null ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง ุฌูŠุช ุงู†ุง ุงุทุจุน S
212
+
213
+ 54
214
+ 00:03:56,900 --> 00:04:00,960
215
+ .type ุงูŠุด ุทุจุนุŸ ุทุจุน ุงู„ู„ูŠ ู„ุฌู‡ุง ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุชูƒุงู…ู„ ู…ุน
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:00,960 --> 00:04:04,950
219
+ ุจุนุถู‡ ุงู„ print ู…ุด ู„ุญุงู„ู„ู…ุง ุทุจุนุช ุงู„ print S.type ุทุจ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:04,950 --> 00:04:07,130
223
+ ู…ู† ูˆูŠู† ุจุฏู‰ ุงุฌูŠุจ ุงู„ S.typeุŸ ู…ุด ุงู†ุง ุฏูˆุฑุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุงุจู„ูŠ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:07,130 --> 00:04:09,330
227
+ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ symbol table ูˆ ูƒู†ุช ุญุงุทุทู‡ุง ูˆ ุฌุงุจู‡ุง ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:09,330 --> 00:04:12,630
231
+ ุทุจุนุช ุงู„ู†ูˆุน ุชุจุนู‡ุง ูุจุณ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงู†ุง ุงุคูƒุฏ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:12,630 --> 00:04:16,950
235
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู† ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ู…ุด ุจุณ ู…ูˆุถูˆุน ุทุจุงุนุฉ ูˆ ุฎู„ุงุต ุงูŠ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:16,950 --> 00:04:21,260
239
+ action ู„ุงุฒู… ูŠุชู†ูุฐ ุงู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุทุจุงุนุฉ ุจุทุจุนุฅู† ูƒุงู†
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:21,260 --> 00:04:24,240
243
+ creation ู„ู€ object ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฅู† ูƒุงู† ุฃุนู…ู„ symbol
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:24,240 --> 00:04:26,720
247
+ table ุจุฏูŠ ุฃุณูˆูŠ ุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุท ููŠ ุงู„ symbol ุจุฏูŠ ุฃุณูˆูŠ ุฅู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:26,720 --> 00:04:29,320
251
+ ูƒุงู† ู‡ุชู… ุงู„ symbol table ุจุฏูŠ ุฃุณูˆูŠ ูู„ุงุฒู… ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:29,320 --> 00:04:34,160
255
+ ุงุนู…ู„ ุจุงุฑุณูŠู†ุฌ ุฃุดูˆู ููŠ ุตูุญุชูƒ ุดุบู„ุชูŠู† ุฃุดูˆู ุงู„ tree ูˆ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:04:34,160 --> 00:04:39,500
259
+ ุฃุดูˆู ุงู„ print ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ูˆ ุฃุดูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ action ุงู„ู„ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:04:39,500 --> 00:04:41,860
263
+ ู‚ุงุนุฏ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅู†ู‡ ุฃุนู…ู„ symbol table ูˆ ุฃุญุท ููŠู‡ ูˆ ุฃุดูŠู„
264
+
265
+ 67
266
+ 00:04:41,860 --> 00:04:45,080
267
+ ููŠู‡ ูู„ุงุฒู… ุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ุนุธู… ุงู„ู„ูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:04:45,080 --> 00:04:48,400
271
+ ุฃู†ุง ุดูุชู‡ู… ุญุงู„ูŠุง ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ homework ู…ุงูƒุงู†ูˆุด ุญุงุทูŠู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:04:48,400 --> 00:04:52,750
275
+ ุงู„ symbol table ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุทูƒูŠู ุนุฑูุชูŠ ุจุฏูŠ ุฃุทุจุน XุŸ ูƒูŠู
276
+
277
+ 70
278
+ 00:04:52,750 --> 00:04:55,610
279
+ ุนุฑูุชูŠ ุจุฏูŠ ุฃุทุจุน ุงู†ุชุฌุงุฑุŸ ูƒูŠู ุนุฑูุชูŠ ุจุฏูŠ ุฃุทุจุน YุŸ ูƒูŠู
280
+
281
+ 71
282
+ 00:04:55,610 --> 00:04:57,630
283
+ ุนุฑูุชูŠ ุจุฏูŠ ุฃุทุจุน ุนุจูˆู„ูŠุงู†ุŸ ูƒูŠู ุนุฑูุชูŠุŸ ูˆุงู†ุช ู…ุด ุนุงู…ู„ุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:04:57,630 --> 00:05:02,330
287
+ ุงู„ symbol table ููƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู†ู‡ ููŠ action ู‚ุจู„ู‡ู… ุงู†ู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:02,330 --> 00:05:06,810
291
+ ุงุนู…ู„ ุงู„ symbol table ุญุท ุฌูˆุชู‡ ูƒุฐุง ุฌูŠุจ ู…ู†ู‡ ูƒุฐุง ุนุดุงู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:06,810 --> 00:05:10,150
295
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุชูƒูˆู† ุณู„ูŠู…ุฉ ูุถุฑูˆุฑูŠ ุฌุฏุง ุชุญุงูˆู„ูˆุง ุชุนู…ู„ูˆุง ุนู…ู„ูŠุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:10,150 --> 00:05:14,330
299
+ parsing ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุงู† ุฎู„ุงุต
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:14,330 --> 00:05:17,310
303
+ ุงู†ุง ู‡ูƒุชููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ู†ุง ูˆ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ chapter
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:17,310 --> 00:05:22,380
307
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ chapter 3 ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุทุจุนุง ุงุชู†ูŠู† ุชู…ุงู†ูŠุฉ ุงู†ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:22,380 --> 00:05:24,740
311
+ ู…ุงุดุฑุญุชุด ููŠ chapter ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู† ุงู„ intermediate
312
+
313
+ 79
314
+ 00:05:24,740 --> 00:05:28,780
315
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู† ูˆุตู„ู†ุงู‡ุง ุงู† ุงุฎุฏู†ุงู‡ุง ู…ุงูˆุตู„ู†ู‡ุงุด
316
+
317
+ 80
318
+ 00:05:28,780 --> 00:05:45,140
319
+ ุฎู„ุงุต ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุขู† ู†ููˆุช ุนู„ู‰ chapter ุชู„ุงุชุฉ ุทูŠุจ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:05:45,140 --> 00:05:47,920
323
+ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู… ููŠ ุนู†ูˆุงู† chapter ุชู„ุงุชุฉ ุงูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:05:51,490 --> 00:05:55,170
327
+ lexical analysis ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุทุจ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ุทุจ ุงุญู†ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:05:55,170 --> 00:05:57,250
331
+ ุงูŠุด ูƒู†ุง ู†ุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ chapter ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุŸ ู…ุง ุงุญู†ุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:05:57,250 --> 00:06:00,650
335
+ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ lexicalุŒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูŠูƒ ู‡ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ู…ุด ุงุญู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:00,650 --> 00:06:04,330
339
+ ุฎุฏู†ุง ุงู„ lexical ูˆุนู…ู„ู†ุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุงุชุนุฑูู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:04,330 --> 00:06:07,110
343
+ tokens ูˆู…ูŠุฉ ู„ู…ูŠุฉ ูˆุนุฑูู†ุง ุงู†ูƒ ุชุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ bursar
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:07,110 --> 00:06:11,390
347
+ ูˆุญูƒูŠู†ุง ุฌุตุต ูƒุชูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ lexicalุŒ ุงูŠุด ุถุงูŠู„ู‡ุŸ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:11,390 --> 00:06:15,590
351
+ ุฌุงูŠุจู„ูŠู‡๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู…ู„ู„ูŠู‡ chapterุŒ ุงูŠุด ุฏุง ุถุงูŠู„ ุฏู‡ ุชุดุฑุญ ููŠู‡ุŸ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:15,590 --> 00:06:22,790
355
+ ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸู„ูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุนุงู…ู„ูˆุง ุงู„ุขู† ุจุดูƒู„ chapterุŸ ุทูŠุจุŒ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:06:22,790 --> 00:06:25,490
359
+ ุจู‚ู‰ ุญู„ู†ุงู‡ุงุŒ ู‚ูˆู„ู†ุง ุจู†ู‚ุฑุฃ ู…ู† ุงู„ userุŒ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠู‚ุฑุฃ ู…ู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:06:25,490 --> 00:06:33,870
363
+ ุงู„ู…ู„ู ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ ู…ุด ุญู„ู†ุงู‡ุง .. ู…ุง ุงุญู†ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:06:33,870 --> 00:06:38,090
367
+ ูุตู„ู†ุงุŒ ู…ุด ู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠุฑูˆุญุŒ ุจุฏุฎู„ุŒ ุจููˆุชุŒ ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ุงู‚ูŠ IDุŒ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:06:38,090 --> 00:06:40,950
371
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ู„ุงุฌูŠ ุงู„ token IDุŒ ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ุงู‚ูŠ numberุŒ ูƒู„ ู…ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:06:40,950 --> 00:06:43,290
375
+ ูŠู„ุงู‚ูŠ characterุŒ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูƒู„ ุฅุด ุฅุญู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:06:43,290 --> 00:06:48,560
379
+ ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ุŒ ู‡ูŠูƒ ูŠุฎูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ุฅุญู†ุง ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:06:48,560 --> 00:06:52,280
383
+ ุฅูŠุด ูƒุฏู‡ ู…ู† ุฌูˆู‡ุŸ ูˆ ุฃุญู†ุง ุนู…ู„ู†ุง .. ุฃู†ุช ู…ุด ุนู…ู„ุชูŠ ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:06:52,280 --> 00:06:57,220
387
+ ุฎู„ุตุชูŠ ุงู„ lexical ู…ุด ุดุฑุญู†ุงู‡ุง ู…ู† ุฌูˆู‡ ูƒูŠู ุจูŠุดุชุบู„ุŸ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:06:57,220 --> 00:07:03,840
391
+ scan ุนู…ู„ู†ุง scanุŒ ุฃู‡ ุฅูŠุดุŸ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:03,840 --> 00:07:08,460
395
+ ูƒูŠู
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:08,460 --> 00:07:14,980
399
+ ูŠุนู†ูŠ function ุฌุงู‡ุฒุฉุŸ ู…ุด ูˆุงุถุญุŒ ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู‡ุฐู‡ ู…ุซู„ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:14,980 --> 00:07:19,140
403
+ ู…ุซุงู„ ุตุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ tool ู…ู…ูƒู† ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุตุญุŸ ุทูŠุจุŒ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:19,140 --> 00:07:22,040
407
+ ูŠุนู…ู„ chapter ุนุดุงู† ุงู„ toolุŸ ูƒูˆูŠุณุŒ ู‡ุฐุง ูƒูˆูŠุณุŒ ู‡ุฐุง ุงูŠุด
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:22,040 --> 00:07:26,080
411
+ ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ toolุŸ ูŠุนู…ู„ chapter ุนุดุงู† ุงู„ toolุŸ ุทูŠุจุŒ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:26,080 --> 00:07:30,720
415
+ ุฎู„ู‘ูŠู†ุง ู†ูุตู„ ุดูˆูŠุฉุŒ ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:30,720 --> 00:07:36,460
419
+ lexical analyzer ู„ูƒู† ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ูƒุชูŠุฑ ู…ุง ูุตู„ู†ุงุด ููŠู‡ุงุŒ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:36,460 --> 00:07:39,880
423
+ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ chapter ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:07:39,880 --> 00:07:45,970
427
+ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ู…ู…ู†ูˆุน ูŠูƒูˆู† ุงู„ keyword
428
+
429
+ 108
430
+ 00:07:45,970 --> 00:07:52,210
431
+ ูŠูƒูˆู† variable ู…ุด ู‡ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆุท ุทุจุนุชู†ุง ู„ูƒู† ู…ุงุนุฑูู†ุงุด
432
+
433
+ 109
434
+ 00:07:52,210 --> 00:07:55,410
435
+ ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู…ู†ูˆุน ุงู„ูŠูˆู… ู†ุญุงูˆู„ ู†ุงุฎุฏ ุฃู…ุซู„ุฉ ูˆ ู†ุดูˆู
436
+
437
+ 110
438
+ 00:07:55,410 --> 00:07:59,330
439
+ ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ู…ู…ู†ูˆุน ู‚ู„ู†ุง ู…ู…ู†ูˆุน ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฌุงุจุฉ ู„ู…ุง ุจุชูƒุชุจ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:07:59,330 --> 00:08:03,510
443
+ identifier ุชุญุทูŠ ูุฑุงุบุงุช ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:03,510 --> 00:08:07,610
447
+ ุจุฏูŠ ุงูƒุชุจ position ุงูƒุชุจ P ูุฑุงุบ O ูุฑุงุบ S ู…ู…ู†ูˆุน ุจุณ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:07,610 --> 00:08:11,960
451
+ ู…ุงุดูˆูู†ุงุด ู…ุงูู‡ู…ู†ุงุด ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู…ู†ูˆุนุดุบู„ุฉ ุชุงู„ุชุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:11,960 --> 00:08:18,240
455
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุดุจุชุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ูƒู†ุง ู†ุชูƒู„ู… ูƒ human ูƒุฅู†ุณุงู† ูƒูŠู
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:18,240 --> 00:08:22,240
459
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ lexical ูุฑูˆุญุช ุฅูŠุด ุฃุณูˆูŠ ุฑูˆุญุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:22,240 --> 00:08:25,460
463
+ ุฃู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ู…ู„ู ูˆ ุฃู‚ุทุน ูˆ ุฃุดุชุบู„ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุดุจุชุฑ ู‡ุฐุง
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:25,460 --> 00:08:28,620
467
+ ุชุญุฏูŠุฏ ู†ุชูƒู„ู… ูƒ computer ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:28,620 --> 00:08:33,820
471
+ lexical ูƒูŠู ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุฏู‡ุง ุชุตูŠุฑ systematicูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:33,820 --> 00:08:37,800
475
+ ุจุฏู‡ ูŠููƒุฑ ุนุดุงู† ูŠู‚ุทุน ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูˆูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ุงู„ุงุดูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:08:37,800 --> 00:08:41,620
479
+ automatic ู„ุญุงู„ู‡ ูˆูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ lexical ุจุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:08:41,620 --> 00:08:46,700
483
+ ุดุบู„ุฉ ุฑุงุจุนุฉ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠ ุงู„ุดุจุทุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู† ุงู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:08:46,700 --> 00:08:51,560
487
+ tokens ูุฑุถู†ุง ุจุณ ุงู† ุนู†ุฏูŠ ID ูุฑุถู†ุง ุจุณ ุงู† ุนู†ุฏูŠ number
488
+
489
+ 123
490
+ 00:08:51,560 --> 00:08:55,280
491
+ ูุฑุถู†ุง ุจุณ ุงู† ูƒู„ character ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู‡ ู„ูƒู† ู…ุงูุฑุถู†ุงุด
492
+
493
+ 124
494
+ 00:08:55,280 --> 00:08:59,000
495
+ ุงุตุบุฑ ุงูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุงูƒุจุฑ ุงูˆ ูŠุณุงูˆูŠ ุทุจ ููŠ ุญุงู„ ูˆุฌูˆุฏ tokens
496
+
497
+ 125
498
+ 00:08:59,000 --> 00:09:02,030
499
+ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุนูƒูŠู ุจุฏู‡ ุฃุนู…ู„ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูƒูŠู automatic
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:02,030 --> 00:09:06,110
503
+ ุจุฏู‡ ูŠุชู… ู†ู‚ุทุฉ ุฎุงู…ุณุฉ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ tool ุงู„ tool ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:06,110 --> 00:09:11,510
507
+ ุจุชุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุฅูŠุด ู‚ุตุชู‡ุง ูƒูŠู ุจุชุงู†ูŠ ุฃุนู…ู„ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุฃุญุท
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:11,510 --> 00:09:15,170
511
+ ูˆุตู ุงู„ token ุฌูˆุง ุงู„ tool ุนุดุงู† ุฃุฑุชุงุญ ูˆูŠุตูŠุฑ ูŠุนู…ู„ู„ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:15,170 --> 00:09:18,470
515
+ ุชุฌุณูŠู… ู„ู„ู…ู„ู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุชุจุนูŠ ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุน ุงู„ tokens
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:18,470 --> 00:09:22,650
519
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุชุจุนูŠ ูููŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ููŠ ู‡ุฐุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:09:22,650 --> 00:09:26,080
523
+ ุงู„ chapter ู„ุงุฒู… ู†ุนุฑูู‡ุงุจุนุฏูŠู† ููŠ ุดุบู„ ุณุงุชุณ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:09:26,080 --> 00:09:31,710
527
+ ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุงู„ุขู† ุงู„ุงู† ุงู„ู‚ุฑุงุนุฉ ู…ู† ู…ู„ู ุจุทูŠุฆุฉ ุฌุฏุงุทุจ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:09:31,710 --> 00:09:35,430
531
+ ูƒูŠู ุฃุณุฑุน ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŸ ูƒูŠู ุฃู‚ุฑุฃ ู…ุซู„ุง ู…ุด ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงู ุฃูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:09:35,430 --> 00:09:38,590
535
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุฃูˆ ุฅูŠุด ุงู„ ideas ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŸ ูุงู„ูˆุงุถุญ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:09:38,590 --> 00:09:42,030
539
+ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฃูƒูŠุฏ ููŠ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:09:42,030 --> 00:09:45,650
543
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุงุด ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ุณู†ุณุชุฒูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุงู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:09:45,650 --> 00:09:51,470
547
+ chapter ู‡ุฐุง ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุชุฑูƒูŠุฒ ุฃูƒุซุฑ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:09:51,470 --> 00:09:54,790
551
+ ุนู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ systematic ุฃู†ู‡ ูƒูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูƒูŠู ุจูŠุนุฑู ูƒูŠู
552
+
553
+ 139
554
+ 00:09:54,790 --> 00:09:59,310
555
+ ุจูŠุณูˆูŠ ูˆูƒูŠู ุจูŠุดุชุบู„ ูˆุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุจุฏุฃ ุจู…ุซุงู„ ุจุณูŠุท ุฃูƒุชุจู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:01,200 --> 00:10:15,260
559
+ if then then then equal else else else equal then
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:15,260 --> 00:10:22,920
563
+ ูƒูŠู ุณุคุงู„ ู‡ุฐุงุŸ ู‡ู†ุง ุญุฏ ุฌุงุฏุฑ ูŠุดุฑุญู„ูŠ ุทุจุนุง ู…ุณู…ูˆุญ ููŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:22,920 --> 00:10:27,060
567
+ language ู…ู† ุงู„ languages ุฃู†ุง ู†ุณูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ุขู† ู…ุณู…ูˆุญ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:10:27,060 --> 00:10:33,020
571
+ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ keywordูˆุงู„ variable ุฒูŠ ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณู…ูˆุญ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:10:33,020 --> 00:10:38,720
575
+ ุงู„ F ุฃุนู…ู„ู‡ุง variable ูˆู…ุณู…ูˆุญ ุงู„ F ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ ุฃุตู„ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:10:38,720 --> 00:10:42,600
579
+ keyword ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ language ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณู…ุน ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:10:42,600 --> 00:10:46,240
583
+ ูƒุชุจู†ุง ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ุขู† ุจุชู‚ุฏุฑ ุชูุณุฑูŠ ู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:10:46,240 --> 00:10:49,200
587
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญุŒ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ุฃู‡ ุบูŠุฑูƒุŒ ููŠ ุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุจุฏูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:10:49,200 --> 00:10:56,880
591
+ ูุณุฑุŸ ุฃู‡ ูุณุฑูŠ ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงุชุฏู†ุช ู‡ูŠ ุทุจุนุง .. ูˆูŠู†ุŸ ู‡ุฐู‡ FุŸ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:10:56,880 --> 00:10:57,120
595
+ ุฃู‡
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:10,750 --> 00:11:14,510
599
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุจุฏุฃุชูŠ ุตุญ ุจุณ ุจุฏุฃุชูŠ ุชุชูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุชูˆู‡ุชูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:14,510 --> 00:11:18,510
603
+ ุดูˆูŠุฉ ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ ู„ูˆ ุฑูƒุฒุช ุชุงู†ูŠ ู‡ุชุนุฏูŠู‡ุง ุตุญุŒ ุญุฏ ุบูŠุฑู‡ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:18,510 --> 00:11:23,910
607
+ ูˆูŠู† ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉุŸ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุด ู…ู‡ู†ุฏุณุงุชุŒ ุงูŠุด
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:23,910 --> 00:11:28,680
611
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉุŸ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุชุฌุงูˆุจุŸุทุจ ุฌุงูˆุจ ุฅูŠุดุŸ ูƒุงู…ู„ูŠู‡ุง ุตุญ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:28,680 --> 00:11:33,320
615
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฎู…ุณุชุงุด ูˆุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฌุงูˆุจ ุตุญ ูŠู„ุง ู…ู† ุงู„ุณุชูŠู† ุจู†ุช
616
+
617
+ 155
618
+ 00:11:33,320 --> 00:11:39,180
619
+ ู‡ู†ุง ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฏูŠ ุชุฌุงูˆุจ ุตุญ ุฃู‡ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒุŸ ุงู„ S ุงู„ุฃูˆู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:11:39,180 --> 00:11:43,340
623
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ I ุจุตููŠุฉ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
624
+
625
+ 157
626
+ 00:11:43,340 --> 00:11:43,340
627
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
628
+
629
+ 158
630
+ 00:11:43,340 --> 00:11:43,720
631
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
632
+
633
+ 159
634
+ 00:11:43,720 --> 00:11:43,820
635
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:11:43,820 --> 00:11:45,380
639
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
640
+
641
+ 161
642
+ 00:11:45,380 --> 00:11:46,860
643
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:11:46,860 --> 00:11:50,380
647
+ .. ุงู„ .. ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:11:50,380 --> 00:11:54,280
651
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
652
+
653
+ 164
654
+ 00:11:54,280 --> 00:11:54,600
655
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:11:54,600 --> 00:11:54,600
659
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
660
+
661
+ 166
662
+ 00:11:56,290 --> 00:12:01,930
663
+ ุฃู‡ ูŠุงู„ุง ูƒุงู…ู„ุฉ ุนุงุฏ ูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ ID ุงุณู…ู‡ุง ุฅูŠุด ูˆุด ุงู„ุฐู†ุจ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:01,930 --> 00:12:05,410
667
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ IID ู…ู…ุชุงุฒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒูˆูŠุณ ูŠุนู†ูŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:05,410 --> 00:12:09,550
671
+ ุงุดุชุบู„ูˆุง ุตุญ ูˆ ุญู„ู„ูˆู†ุง ุฅูŠุงู‡ุง ุจุณ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุจุชู„ุงุญุธูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:09,550 --> 00:12:13,950
675
+ ุจุชู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชุตุนุจุชูŠ ุฃู†ุช ูˆ ุฃู†ุช human ุงุณุชุตุนุจุชูŠ ูˆ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:13,950 --> 00:12:16,970
679
+ ุฃู†ุช ุชุนุฑููŠ ููŠู‡ุง ุจุณ ุฃู†ุง ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุญู„ู„ูƒูŠ ุฅูŠุงู‡ุง ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
680
+
681
+ 171
682
+ 00:12:16,970 --> 00:12:25,610
683
+ ุงู„ F ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ู‡ูŠ keyword ุชู…ุงู… ุงู„ุฐู†ุจ ู‡ุงูŠุฒูŠ Boolean
684
+
685
+ 172
686
+ 00:12:25,610 --> 00:12:30,310
687
+ variable Boolean ูŠุนู†ูŠ if true ุงูˆ if false ุงู„ then
688
+
689
+ 173
690
+ 00:12:30,310 --> 00:12:35,650
691
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู„ keyword ูŠุนู†ูŠ if true then ู†ูุฐ ุงู„ูƒู„ุงู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:12:35,650 --> 00:12:38,770
695
+ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุดูˆ variable ุงุณู…ู‡ then
696
+
697
+ 175
698
+ 00:12:38,770 --> 00:12:43,390
699
+ ู‡ูŠุณุงูˆูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ variable ุงุณู…ู‡ elseูŠุนู†ูŠ X ุชุณุงูˆูŠ Y
700
+
701
+ 176
702
+ 00:12:43,390 --> 00:12:48,070
703
+ ูŠุนู†ูŠ if true then X ุชุณุงูˆูŠ Y ุจุณ ๏ฟฝ๏ฟฝุฎุชุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ X ู‡ู†ุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:12:48,070 --> 00:12:53,750
707
+ then ูˆุงุฎุชุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ Y else ุทูŠุจ else ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุดุŸ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:12:53,750 --> 00:12:57,430
711
+ keyword ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ุง ุชุญู‚ู‚ุด ุงู„ุดุฑุท ุฅุฐุง ู…ุงูƒู†ุชุด true ุฃูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:12:57,430 --> 00:13:02,050
715
+ ู…ุงูƒู†ุชุด false else ุงุนูƒุณ ุงู„ variables ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุชุฎู„ูŠุด
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:02,050 --> 00:13:04,630
719
+ then ุชุณุงูˆูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ else ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุชุฎู„ูŠุด ุงู„ X ุชุณุงูˆูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:04,630 --> 00:13:09,040
723
+ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ Y ุฎู„ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ Y ุชุณุงูˆูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ Xูุตุงุฑุช ุงู„ุณูˆ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:09,040 --> 00:13:13,480
727
+ ุณุงูˆ ุฐู„ ูู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ู‡ู…ุง keywords ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุจุงู‚ูŠู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:13,480 --> 00:13:20,070
731
+ ู‡ู…ุง variables ู„ูƒู† ู„ุงุญุธูŠุงู† ุงู†ุช ูƒูŠูˆู…ุงู† ุงุณุชุตุนุจุชูŠ ูˆุงู†ุช
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:20,070 --> 00:13:23,750
735
+ ู‚ุงุนุฏุฉ ุจุชุญู„ูŠ ู„ูŠู‡ ู‡ุฐูŠ F ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐูŠ then ูˆุตูŠุฑุชูŠ ุชุชุทู„ุนูŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:13:23,750 --> 00:13:27,110
739
+ ู„ุฌูˆุง ู‚ุฏุงู… ูˆุชุชุทู„ุนูŠ ู„ูˆุฑุง ูˆุตูŠุฑุชูŠ ุชุญุณ ุจุดูˆ ู†ูˆุน ู‡ุฐูŠ ูˆู…ุด
740
+
741
+ 186
742
+ 00:13:27,110 --> 00:13:30,470
743
+ ู†ูˆุน ู‡ุฐูŠ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุญุชู‰ ุชู‚ุฏุฑ ูŠุชุฌุงูˆุจูŠู‡ุง ุทุจ ู…ุงุจุงู„ูƒ ุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:13:30,470 --> 00:13:32,950
747
+ computer ูƒูŠู ุจุฏูŠู‡ ูŠุณูˆูŠ ู…ุงุจุงู„ูƒ ุงู„ system ูƒูŠู ุจุฏูŠู‡
748
+
749
+ 188
750
+ 00:13:32,950 --> 00:13:38,430
751
+ ูŠุณูˆูŠ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ system ู…ุด ู…ู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠุนุฑู ู‡ูŠุนุฑู ู„ูƒู†
752
+
753
+ 189
754
+ 00:13:38,430 --> 00:13:42,670
755
+ ู‡ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุงู„ process ุฒูŠุงุฏุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุนู„ุดุงู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:13:42,670 --> 00:13:47,580
759
+ ูŠู‚ุนุฏ ูŠู‚ุงุฑู† ุทุจ ู‡ุฐูŠ ุงู„ Fvariable ูˆุงู„ู„ู‡ keyword ูุจุฏูˆ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:13:47,580 --> 00:13:50,540
763
+ ูŠู…ุดูŠ ู„ู‚ุฏุงู… ู„ู…ุง ุจู„ุงุฌูŠ then ู‡ุฐูŠ ุงู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐูŠ ุจู‚ุตุฏ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:13:50,540 --> 00:13:53,620
767
+ ููŠู‡ุง variable .. keyword ุทุจ then ู‡ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„
768
+
769
+ 193
770
+ 00:13:53,620 --> 00:13:55,740
771
+ computer ุงูˆ ุงู„ system ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุด ู…ู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠุนุฑู
772
+
773
+ 194
774
+ 00:13:55,740 --> 00:14:01,640
775
+ ู‡ูŠุนุฑู ู„ูƒู† ู„ุงุฒู… ูŠุนู…ู„ ุงูŠุด process ุงุฒูŠุงุฏุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:01,640 --> 00:14:04,380
779
+ ุจุชู„ุงุญุธ ุงู„ languages ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุฌุงุจุน ุงูŠุด
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:04,380 --> 00:14:09,980
783
+ ุจุชุณูˆูŠ ุจุชู‚ูˆู„ูƒ ู…ู…ู†ูˆุน ู†ุณุชุฎุฏู… ู†ูุณ ุงู„ variable ูŠูƒูˆู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:11,060 --> 00:14:14,960
787
+ keyword ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู† ุงุฑูŠุญ ุจุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ process ุงู„ูุงุถูŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:14,960 --> 00:14:18,740
791
+ ุงุนู…ู„ู‡ุง ุจุนุฏูŠู† ู…ุด ุจุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ .. ู…ุด ุจุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ .. ุงู„ ..
792
+
793
+ 199
794
+ 00:14:18,740 --> 00:14:22,240
795
+ ุงู„ .. ุงู„ุดูŠุก ุงูˆ ุงู„ .. ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒู‡ู…ุง ุนุงุฏุฉ ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:14:22,240 --> 00:14:26,440
799
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ languages ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูŠุฑูŠุญูˆุง ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌูŠู†
800
+
801
+ 201
802
+ 00:14:26,440 --> 00:14:30,920
803
+ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุงู„ุงู† ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏุŸ ูŠุนู†ูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:14:30,920 --> 00:14:35,580
807
+ ู‡ูˆ ู‚ูŠุฏู†ูŠ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ variable ูƒูŠูˆุงุฑุฏุŸ ู„ุฃ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:14:35,580 --> 00:14:39,000
811
+ ุจู†ุนุชุจุฑู‡ ู…ุด ู…ู† ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏุŒ ุจู†ุนุชุจุฑู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุตุญูŠุญุฉุŒ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:14:39,000 --> 00:14:43,970
815
+ ู„ูŠุดุŸ ุงูุชุฑุถูŠ ุงู„ code ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ูƒุชุจุชูŠู‡ุฃุฌู‰ ุญุฏ ุจุฏู‰
816
+
817
+ 205
818
+ 00:14:43,970 --> 00:14:47,590
819
+ ูŠุนู…ู„ู‡ maintenance ุญุฏ ุจุฏู‰ ูŠุนู…ู„ู‡ ุชุทูˆูŠุฑ ุญุฏ ุจุฏู‰ ูŠุนู…ู„ู‡
820
+
821
+ 206
822
+ 00:14:47,590 --> 00:14:51,810
823
+ ุชุนุฏูŠู„ ุงู†ุช ู†ูุณูƒ ูŠุฌูŠุชูŠ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุจุฏูƒ ุชุนุฏู„ูŠู‡ ู‡ุชุณุชุนุจู‰
824
+
825
+ 207
826
+ 00:14:51,810 --> 00:14:55,010
827
+ ูˆุงู†ุช ุจุชุฌุฑูŠ ููŠ ูƒูˆุฏูƒ ุฅุฐุง ุงู†ุช ู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ keyword ู…ุฑุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:14:55,010 --> 00:14:57,750
831
+ ูˆู…ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงุณู… variable ู…ุฑุฉ ุงู†ุช ู‡ุชุชุนุจู‰ ูˆุงู†ุช ู…ุด ุนุงุฑู
832
+
833
+ 209
834
+ 00:14:57,750 --> 00:15:00,390
835
+ ููŠ ุญุงู„ูƒ ุทุจ ู‡ุฏ ุฃู†ุง ุญุงุณุจู‡ุง keyword ูˆู„ุง ุนุงู…ู„ุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:00,390 --> 00:15:05,430
839
+ variable ูู†ูุณูƒ ุงู†ุช ู‡ุชุชุนุจู‰ ูู‡ู… ุถุฑุจูˆุง ุน ุงู„ุตูˆุฑูŠู† ุจุญุฌุฑ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:05,430 --> 00:15:08,750
843
+ ู‡ู†ุง ุฃุฌุงู„ ุฅุดูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ process ุจุชุงุน
844
+
845
+ 212
846
+ 00:15:08,750 --> 00:15:12,270
847
+ ุงู„ system ุฃุณุฑุน ุชุงู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ code ุชุจุนูŠ ู…ุงู„ู‡
848
+
849
+ 213
850
+ 00:15:12,990 --> 00:15:18,090
851
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุชุงู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด ุฃู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„
852
+
853
+ 214
854
+ 00:15:18,090 --> 00:15:23,450
855
+ code ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุงู„ู‡ ุฃุณู‡ู„ ูุนุดุงู†ูƒ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ุทุจ ูˆุงุญุฏ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:15:23,450 --> 00:15:29,290
859
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุญุฑ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ ุดุจูŠู‡ุฉ ุจู…ูŠู† ุจุงู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:15:29,290 --> 00:15:33,070
863
+ keyword ู…ุถุทุฑ ู‡ูŠูƒ ุจุฑู†ุงู…ุฌูŠ ุจุฏู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู„ู‡ ู…ุงููŠุด ุนู†ุฏูƒ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:15:33,070 --> 00:15:36,550
867
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูƒุชุจู‡ ุจุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ capital ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:15:36,550 --> 00:15:40,310
871
+ ูƒู„ู…ุฉ F ุฎู„ุงุต ุฃูƒุชุจ I capital F small I capital F
872
+
873
+ 219
874
+ 00:15:40,310 --> 00:15:44,430
875
+ capitalุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ I small ูˆ ุจุฏูŠ ุงู„ F small ุญุท
876
+
877
+ 220
878
+ 00:15:44,430 --> 00:15:48,530
879
+ underscore ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุดูˆูุชูŠ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฏุง ูƒูŠ ุฎูŠุงุฑุงุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:15:48,530 --> 00:15:51,750
883
+ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุชุนูƒุณ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุฏู‡ ุฃู…ุง ุนุงุฏุฉ ู„ูƒูŠ ูƒุชุตูŠุฑ ุชู‚ูˆู„ ุจุฏูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:15:51,750 --> 00:15:56,110
887
+ I ูˆ F ุจุฏูˆู† underscore ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุงู„ููƒุฑุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:15:56,110 --> 00:16:00,990
891
+ ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุณู…ุญู„ูƒ ุชูƒุชุจ ุจุฃุฑูŠุญูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูƒ ุชุฎุชุงุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:00,990 --> 00:16:04,070
895
+ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆุฌู‡ ุชูŠุถู…ู† ุฃู† ุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:04,070 --> 00:16:09,380
899
+ process ู…ุงู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุนุทูŠุจ ุฎู„ูˆู†ุง ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุขู† ูŠุจู‚ู‰
900
+
901
+ 226
902
+ 00:16:09,380 --> 00:16:13,380
903
+ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุฃูุถู„ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ุงู„
904
+
905
+ 227
906
+ 00:16:13,380 --> 00:16:17,040
907
+ keyword ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู„ variable ุงู„ variable ู„ูŠุดุŸ ุนุดุงู†
908
+
909
+ 228
910
+ 00:16:17,040 --> 00:16:20,220
911
+ ุฃู‚ุฏุฑ ุงู„ process ุชุจุนุชูŠ ุชุตูŠุฑ ู…ุง ู„ู‡ุง ุฃูุถู„ ูˆ ุฃุญุณู†
912
+
913
+ 229
914
+ 00:16:20,220 --> 00:16:24,160
915
+ ูˆูƒู…ุงู† ุญุชู‰ ููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ code ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃุณู‡ู„
916
+
917
+ 230
918
+ 00:16:24,160 --> 00:16:28,940
919
+ ูˆ ุฃุจุณุท ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูˆุง ุงู„ุขู† ู†ุจุฏุฃ ุดูˆูŠุฉ ุชูุงุตูŠู„ ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:16:28,940 --> 00:16:35,120
923
+ ุจุณ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุทุจุนุง ุจุฏู†ุงุด ู†ู†ุณู‰ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุนุงู… ุฃู† ุงู„
924
+
925
+ 232
926
+ 00:16:35,120 --> 00:16:41,720
927
+ lexical ุจูŠู‚ุฑุฃsource ูˆุจูŠุทู„ุน ุงู„ token ุงู„ุจุงุฑุซุฑ ุงูŠุด
928
+
929
+ 233
930
+ 00:16:41,720 --> 00:16:45,780
931
+ ุจูŠุนู…ู„ ูƒู„ ู…ุง ุจุฏู‡ token ุงูŠุด ุจูŠุจุนุช ู„ู„ lexical ุจูŠู‚ูˆู„ู‡
932
+
933
+ 234
934
+ 00:16:45,780 --> 00:16:48,820
935
+ ู‡ุงุชู„ูŠ token ูุจุฑูˆุญ ุจุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ lexical ูˆุจูŠู‚ูˆู„ู‡
936
+
937
+ 235
938
+ 00:16:48,820 --> 00:16:51,800
939
+ ุงุชูุถู„ ู‡ุงูŠ ุงู„ token ุทุจุนุง ุงู„ barcer ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:16:51,800 --> 00:16:55,020
943
+ ูƒู„ ู…ุง ุจูŠูˆุตู„ู‡ ุงู„ token ู…ุงุจุจุฏุฃูŠุด ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ letary
944
+
945
+ 237
946
+ 00:16:55,020 --> 00:16:56,920
947
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ code ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุจุชุงุน ุงู„ parsing
948
+
949
+ 238
950
+ 00:16:57,490 --> 00:17:00,350
951
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ if look ahead ู…ุด ุนุงุฑู ูƒุฏู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„
952
+
953
+ 239
954
+ 00:17:00,350 --> 00:17:02,570
955
+ production ูƒุฏู‡ ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุฎุฏู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุทูŠุจ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:17:02,570 --> 00:17:06,690
959
+ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุทุจุนุง ู…ุง ู†ู†ุณุงุด ุงู† ูƒู„ู‡ู… ุจูŠุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุน ุงู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:17:06,690 --> 00:17:10,330
963
+ symbol table ุทูŠุจ ุฎู„ูˆู†ุง ู†ุจุฏุฃ ู†ูƒู…ู„ ุทุจุนุง ูŠุง ุจู†ุงุช ู„ู…ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:17:10,330 --> 00:17:15,510
967
+ ู†ูƒู…ู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ู‡ู…ุดูŠ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃุดูŠุงุก
968
+
969
+ 243
970
+ 00:17:15,510 --> 00:17:18,530
971
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ูŠ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุทุจุนุง ุงู„ chapter ู‡ู†ุง
972
+
973
+ 244
974
+ 00:17:18,530 --> 00:17:22,830
975
+ ุจูŠุชุนุงู…ู„ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ู†ุงุณ ู…ุง ุชุจุฏุฃุด ู…ู† chapter 2 ุฃู†ู‡
976
+
977
+ 245
978
+ 00:17:22,830 --> 00:17:25,170
979
+ ู†ุงุณ ู…ู…ูƒู† ุชุจุฏุฃ ู…ู† chapter 3 ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ููŠ ุญุงุฌุงุช ุณู‡ู„ุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:17:25,170 --> 00:17:28,090
983
+ ูƒู…ุงู† ุจุฐูƒุฑู‡ุง ุชุงู†ูŠ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ู‡ู†ู…ุดูŠ ุนู†ู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ู…ุด ู‡ู†ุถู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:17:28,090 --> 00:17:31,850
987
+ ู†ู‚ููŠู† ุนู†ุฏู‡ุง ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูˆุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู† ูˆู‡ูˆ ุนู†ูˆุงู† ู…ู‡ู…
988
+
989
+ 248
990
+ 00:17:33,000 --> 00:17:36,880
991
+ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃุณุฃู„ ุนู†ู‡ ุจุดูƒู„ ู†ุธุฑูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงุฑุฒ ูˆูˆุงุถุญ ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:17:36,880 --> 00:17:42,360
995
+ ุจูŠู‚ูˆู„ lexical analysis versus parsing ูˆู‡ู†ุง ุจูŠุณุฃู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:17:42,360 --> 00:17:48,470
999
+ ุณุคุงู„ ู…ู‡ู… ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ุฌุณู…ู†ุงtwo phases ู„ูŠุด ุนู…ู„ู†ุง ุงู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:17:48,470 --> 00:17:53,050
1003
+ lexical ูƒ phase ูˆ ุนู…ู„ู†ุง ุงู„ parser ูƒ phase ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุด
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:17:53,050 --> 00:17:57,590
1007
+ ู…ุง ุนู…ู„ู†ุงู‡ู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุงุญุฏ ู„ูŠุด ู…ุง ุนู…ู„ู†ุงู‡ู… ููŠ package
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:17:57,590 --> 00:18:00,830
1011
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู†ุชูˆุง ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุฌุณู…ู†ุงู‡ู… ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุชูˆุงุตู„ ู‡ู…ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:18:00,830 --> 00:18:05,190
1015
+ ู…ุน ุจุนุถ ู„ูƒู† ู…ุฌุณู…ูŠู† ุทุจ ุงูŠุด ุงู„ู…ุงู†ุน ู…ุงูƒู†ู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ู…
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:18:05,900 --> 00:18:09,340
1019
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุงุญุฏ ูˆุฎู„ุตู†ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ู†ูุณ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:18:09,340 --> 00:18:13,860
1023
+ ุทูˆู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ parsing ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅูŠุด
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:18:13,860 --> 00:18:19,180
1027
+ ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ู‡ู„ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ู…ูˆุถูˆุน ู†ุฌุณู…ู†ุงู‡ู… ูˆ ู„ุง ุณู„ุจูŠุŸ ูˆ ุฅุฐุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:18:19,180 --> 00:18:21,360
1031
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุชุŸ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:18:23,890 --> 00:18:28,010
1035
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชู‚ูˆู„ ุฃุณู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠ ูˆ ู‡ุฐุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:18:28,010 --> 00:18:31,150
1039
+ ู…ุนุฑูˆู ุฏุงูŠู…ุง ุฅุฐุง ุนู†ุฏูŠ problem ูˆ ุฌุณู…ุชู‡ุง ู„ sub
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:18:31,150 --> 00:18:35,030
1043
+ problems ุจูŠุตูŠุฑ ุญุงู„ู‡ุง ุฃุณู‡ู„ ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† more
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:18:35,030 --> 00:18:38,310
1047
+ efficient ูˆ ุงู„ performance ุฃุนู„ู‰ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ู…ู„๏ฟฝ๏ฟฝุญุธุฉ ุฃู†ู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:18:38,310 --> 00:18:43,170
1051
+ ุจุงู„ูุนู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ุจุชุฎู„ูŠ ููŠู‡ simplicity ุทูŠุจ ุฅูŠุด
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:18:43,170 --> 00:18:44,590
1055
+ ููŠู‡ ูƒู…ุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ simplicityุŸ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:18:48,020 --> 00:18:50,460
1059
+ ู…ุงุดูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ maintenance ู…ุงุดูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุทุงู„ู…ุง ุงู„ code
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:18:50,460 --> 00:18:54,740
1063
+ ุตุงุฑ ุณู‡ู„ ุงู„ maintenance ู‡ูŠุตูŠุฑ ุจุฑุถู‡ ุฃุณู‡ู„ ุงู‡ ุบูŠุฑ ุงู„
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:18:54,740 --> 00:19:00,760
1067
+ maintenance ุงู„ performance ุงู„ efficiency ุฃูƒูŠุฏ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:19:00,760 --> 00:19:08,540
1071
+ ู‡ุชุชุญุณู† ุชุตูŠุฑ ุฃูุถู„ ู„ูŠุด ู‡ุชุชุญุณู† ู„ุฃู† ุงู„ lexical ููŠู‡ ู„ู‡
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:19:09,520 --> 00:19:12,880
1075
+ ู…ูˆุฏูŠู„ ุฎุงุต ููŠู‡ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ุจุนุฏูŠู† ุงุณู…ู‡ regular expression
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:19:12,880 --> 00:19:16,880
1079
+ ุชู…ุงู… ูู‡ุฐุง ู…ูˆุฏูŠู„ ุฎุงุต ููŠู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ lexical
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:19:16,880 --> 00:19:21,460
1083
+ efficient ุงู„ parsing ู†ูุณู‡ ู…ุด ูƒุงู† ู„ู‡ ููŠู‡ ู…ูˆุฏูŠู„ ุงุณู…ู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:19:21,460 --> 00:19:25,200
1087
+ ุงู„ grammar ู…ุด ุงู†ุง ุฌุจุช ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ grammar ูˆุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:19:25,200 --> 00:19:28,880
1091
+ ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ parser ุทุจ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู†ุฌุญู†ูŠ ุงู† ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:19:28,880 --> 00:19:32,530
1095
+ grammar ู…ุน ุงู„ parser ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู†ูุตู„ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุจุงู„ูุนู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:19:32,530 --> 00:19:35,990
1099
+ ุงู„ efficiency ูˆ ุงู„ performance ู‡ูŠุฒูŠุฏ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ูƒู„
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:19:35,990 --> 00:19:40,190
1103
+ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู… ุตุงุฑ ุงู„ุขู† ู‚ุงุฏุฑ ุฃุนู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุง ู„ู‡ุง ุณุฑูŠุนุฉ ูˆ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:19:40,190 --> 00:19:43,130
1107
+ efficient ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ models ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูุฒูŠ ู…ุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:19:43,130 --> 00:19:47,330
1111
+ ู‚ู„ู†ุง ู„ grammar ุฃุฌู‰ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ parsing ููŠ ุญุงุฌุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:19:47,330 --> 00:19:50,770
1115
+ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ regular expression ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:19:50,770 --> 00:19:54,090
1119
+ lexical ูู‡ูŠ ุดุบู„ ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ performance ุจุฒูŠุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:19:56,230 --> 00:20:00,330
1123
+ ุฃูŠูˆุฉ ุงู„ portability ุฃูˆ ุงู„ reuse ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุงู„ reuseุŸ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:20:00,330 --> 00:20:05,390
1127
+ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ูŠุฌูŠู†ุง ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ู…ุนุธู… ุงู„ languages ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุฃู†
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:20:05,390 --> 00:20:09,170
1131
+ ุงู„ tokens ููŠู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุชู‚ุฑูŠุจุง ุฒูŠ ุจุนุถ ู…ุด ูƒู„ู‡ู… ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:20:09,170 --> 00:20:13,130
1135
+ token ID ู…ุด ูƒู„ู‡ู… ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ token number ู…ุด ูƒู„ู‡ู…
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:20:13,130 --> 00:20:16,250
1139
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ token operator ู…ุด ูƒู„ู‡ู… ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ token
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:20:16,250 --> 00:20:20,050
1143
+ comparison ู…ุซู„ุง ู…ุด ู‡ูŠูƒู„ูˆุง ู„ุฃ ุงู„ character ู…ู…ูƒู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:20:20,050 --> 00:20:24,010
1147
+ ุชูƒูˆู† token ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงุชุฎูŠู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงู…ู„ ุงู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:20:24,010 --> 00:20:28,810
1151
+ lexical ู„ุญุงู„ู‡ุฎู„ุทู‡ ุจุงู„ู€ syntax ุจุชุงุน ุงู„ language ู…ุด
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:20:28,810 --> 00:20:31,750
1155
+ ู‡ู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ lexical ู„ languages ุฃุฎุฑู‰ ุฎู„ุงุต
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:20:31,750 --> 00:20:35,810
1159
+ ุญูŠุถู„ ุงู„ุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู„ูƒู† ุงุชุฎูŠู„ ุงู†ุง ูุตู„ุชู‡ ูˆ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:20:35,810 --> 00:20:38,770
1163
+ ุงู„ lexical ุจู†ูุน ู„ู„ Java ุทุจ ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠู†ูุน ู„ู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:20:38,770 --> 00:20:41,110
1167
+ basic ู…ุง ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠู†ูุน ู„ู„ Pascal ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:20:41,110 --> 00:20:44,210
1171
+ ุงุฎุชู„ุงูุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ุงู„ู‡ู… ู…ุด ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ tokens
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:20:44,210 --> 00:20:49,210
1175
+ ู„ูƒู† ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ syntax ูู‡ุฐุง ุฃุนุทู‰ ู…ุฌุงู„
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:20:49,210 --> 00:20:52,590
1179
+ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ portability ูŠุนู†ูŠ ุฃุนูŠุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุฃู…ุงูƒู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:20:52,590 --> 00:20:58,220
1183
+ ุชุงู†ูŠุฉูˆุงุถุญุฉ ูƒูŠู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนุดุงู†ูƒ ู‡ูˆ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณุจุงุจ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:20:58,220 --> 00:21:03,640
1187
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู„ู„ูุตู„ ุจูŠู†ุงุชู‡ู… ุจุงุฎุชุตุงุฑ simplicity of
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:21:03,640 --> 00:21:10,610
1191
+ design compiler efficiency ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุงูˆ compiler
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:21:10,610 --> 00:21:13,030
1195
+ portability ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ุงูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:21:13,030 --> 00:21:16,450
1199
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุณุคุงู„ final
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:21:16,450 --> 00:21:20,990
1203
+ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ููˆุงุฆุฏ ู…ู† ุงู„ูุตู„ ุงู„ lexical ุนู†
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:21:20,990 --> 00:21:25,050
1207
+ ุงู„ู‡ุฏุงุŸ ู‡ุฐุง ู…ุด ุณุคุงู„ ู…ุฎุจุฃ ุฎู„ุงุต ุจุชุฌุงูˆุจูŠู†ูŠ ุชู„ุช ูƒู„ู…ุงุช
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:21:25,050 --> 00:21:28,530
1211
+ simplicity ูˆ if chance is improved ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุงู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:21:28,530 --> 00:21:31,090
1215
+ performance ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูƒ ูˆ portability ุฃูˆ ุงู„ reuse
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:21:31,090 --> 00:21:34,070
1219
+ ุฎู„ุงุต ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจุชู†ุงุด ุชุนู‚ูŠุฏุงุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ simple
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:21:34,070 --> 00:21:42,540
1223
+ ุฎุงู„ุต ุชู…ุงู… ู„ุญุฏ ู‡ุงู†ุŸ ุทูŠุจุงู„ุงู† ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู tokens,
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:21:43,680 --> 00:21:47,700
1227
+ patterns and lexemes ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ tokensุŒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:21:47,700 --> 00:21:50,920
1231
+ ูƒู„ู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุงู„ tokens ุตุญ ูˆู„ุงุŸ ุงู„ token ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:21:50,920 --> 00:21:54,500
1235
+ ุฅูŠุดุŸ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู…ูู‡ูˆู… ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง attribute ูˆู‚ุฏ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:21:54,500 --> 00:22:00,300
1239
+ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูˆูŠู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู† attributeุŒ ู„ุธุจุทุŸ ุงู„
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:22:00,300 --> 00:22:04,660
1243
+ lexemes ุจุฑุถู‡ ู…ุนุฑูˆููŠู†ุŒ ุฃูŠ token ู„ู‡ lexemeุŒ ู„ู‡ ุญุฑู
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:22:04,660 --> 00:22:10,010
1247
+ ู…ูƒูˆู‘ู†ุฉุงู„ูˆุŒ ู…ุธุจูˆุท ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุทูŠุจุŒ ุดูˆ ุงู„ patternุŸ ู‡ุฐุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:22:10,010 --> 00:22:12,670
1251
+ ุงู„ pattern ูˆุตู ุฌุฏูŠุฏุŒ ู…ุงูƒู†ุชุด ุฃุฎุฏู‡ ููŠ ุงู„ chapter
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:22:12,670 --> 00:22:20,350
1255
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ุดูˆ ู‡ูˆ ุงู„ patternุŸ ู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูŠ ุดูˆ ุงู„ patternุŸ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:22:20,350 --> 00:22:26,110
1259
+ ุฃู†ู…ุงุทุŒ ุทูŠุจุŒ ุฃู‡ุŒ ุจุฏูŠ .. ุจุฏูŠ .. ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุชู‡ ู‡ู†ุงุŸ ุฃู‡
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:22:26,110 --> 00:22:28,910
1263
+ ุฃู†ู…ุงุทุŒ ุทูŠุจุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู…ุงุทุŒ ุฃู‡
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:22:31,430 --> 00:22:35,850
1267
+ ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุดูˆ ู‡ูˆ ุงู„ button ุงู†ุณูŠู„ูŠ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุขู†
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:22:35,850 --> 00:22:39,770
1271
+ ู„ู…ุง ุฃุฌูŠ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ุงูุชุญูŠ ุงู„ู…ู„ู ู„ุงุฌูŠู†ุง ูƒู„ู…ุฉ position
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:22:39,770 --> 00:22:45,170
1275
+ ุชู…ุงู… ุงู†ุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ position ู‡ูŠ token ู…ู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:22:45,170 --> 00:22:50,460
1279
+ ู†ูˆุน ุฅูŠุดุŸู…ู† ู†ูˆุน ID ู…ุงุดูŠ identifier ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุงู†ุช
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:22:50,460 --> 00:22:53,020
1283
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ position identifier ุทุจ ุงู†ุช ู„ูŠุด
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:22:53,020 --> 00:22:57,440
1287
+ ุงุนุชุจุฑุชูŠู‡ identifier ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู„ุฃู† ููŠูƒ ุชุนุฑูŠู ููŠ ุฏู…ุงุบูƒ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:22:57,440 --> 00:23:00,780
1291
+ ุฌูˆุง ุงู† ุงู„ letter followed by letter or digit ู‡ุฐุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:23:00,780 --> 00:23:04,140
1295
+ ู‡ูˆ identifier ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ูƒุงู† ููŠ ุชุนุฑูŠู ุจุงุทู† ููŠ ุฏู…ุงุบูƒ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:23:04,140 --> 00:23:08,740
1299
+ ุฎู„ุงูƒูŠ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุงู† ู‡ุฐุงidentifier ุทุจ ู„ูˆ ู„ุฌูŠุชูŠ ุฑุฌู„ 256
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:23:08,740 --> 00:23:12,500
1303
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ number ุทุจ ุงู†ุช ูƒูŠู ุนุฑูุช ุงู†ู‡ numberุŸ ููŠ ุชุนุฑูŠู
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:23:12,500 --> 00:23:15,860
1307
+ ุจุงุทู† ููŠ ุฏู…ุงุบูƒ ุงู† ุงู„ุฃุฑู‚ุงู… ู‡ุฐู‡ ุชุนุฑูŠูู‡ุง number ุตุญ ูˆู„ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:23:15,860 --> 00:23:20,120
1311
+ ู„ุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฌูˆุง ุฏู…ุงุบูƒ ู‡ูˆ ุงู„ better ู‡ูˆ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:23:20,120 --> 00:23:23,680
1315
+ ุงู„ู†ู…ุท ู‡ูˆ ุงู„ description ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู„ูŠ ุฎู„ุงูƒ ุชู‚ุฑุฑูŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:23:23,680 --> 00:23:31,470
1319
+ ุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒู„ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุทูŠุจู„ูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุฐูƒูˆุฑุŸ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:23:31,470 --> 00:23:35,470
1323
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุทู„ุน ุงู„ูˆุตู ู…ู† ุงู„ุฏู…ุงุบ ู„ุฃู†ู‡ ุจูƒุฑุง ุจุฏู†ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:23:35,470 --> 00:23:38,670
1327
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงุดูŠ Systematic Computer Computer ุจุฏู‡ ูŠูู‡ู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:23:38,670 --> 00:23:42,770
1331
+ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู‡ุฐุง ID ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃูู‡ู… ุฃู†ู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:23:42,770 --> 00:23:46,410
1335
+ IDุŸ ู…ุด ู„ุงุฒู… ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูˆุตู ุจุชุงุน ุงู„ IDุŸ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุนุดุงู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:23:46,410 --> 00:23:50,650
1339
+ ู‡ูŠูƒ ู‡ู†ุชุนู„ู… ู†ุนู…ู„ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฑูŠุงุถูŠ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:23:50,650 --> 00:23:54,790
1343
+ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง Regular Expressions
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:23:54,790 --> 00:23:58,350
1347
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุดูˆู ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉูู‡ู…ุชูˆุง ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:23:58,350 --> 00:24:02,910
1351
+ ู‡ู†ุณูˆูŠู‡ ุงู„ุขู†ุŸ ุจุฏู†ุง ูƒู„ token ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏู‰ ุฃุนุทูŠู„ู‡ ุตูŠุบุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:24:02,910 --> 00:24:07,010
1355
+ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ู†ูˆุตู ุงู„ token ู„ุณู‡ ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ุดูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:24:07,010 --> 00:24:10,490
1359
+ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ุง ุทุจ ุฅูŠุด
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:24:10,490 --> 00:24:14,970
1363
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุตูŠุบุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุฃูˆุตู ููŠู‡ุง ุงู„ tokenุŸ ุนุดุงู†
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:24:14,970 --> 00:24:18,630
1367
+ ุฃูู‡ู… ุงู„ system ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ ID ู‡ูŠูƒ ุดูƒู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:24:18,630 --> 00:24:23,170
1371
+ number ู‡ูŠูƒ ุดูƒู„ู‡ ูู„ุงุฒู… ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงุฒู… ุฃุชุฎุทุจ ู…ุนุงู‡ ูู‡ุชุฎุทุจ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:24:23,170 --> 00:24:26,400
1375
+ ู…ุนุงู‡ ุจุดูƒู„ ุฑูŠุงุถูŠุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ุนุดุงู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุตูŠุฑ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:24:26,400 --> 00:24:31,180
1379
+ systematic ูˆุฏูŠุฑูŠ ุจุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ู‡ูŠุณุนูู†ูŠ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:24:31,180 --> 00:24:33,580
1383
+ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุงู„ tool ุนุงุฑูุงุด ุงู„ tool ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุจุชุงุนุฉ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:24:33,580 --> 00:24:38,720
1387
+ ุงู„ lexicalุŸ ุจุฏูŠ ุฃูุชุญ ุงู„ tool ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ID
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:24:38,720 --> 00:24:43,260
1391
+ ู‡ูŠูˆุตูู‡ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ number ู‡ูŠูˆุตูู‡ ุจุงู„ุดูƒู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:24:43,260 --> 00:24:46,320
1395
+ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุง ู‡ูŠูˆุตูู‡ ู‡ูŠูˆุตูู‡ ู‡ูŠูˆุตูู‡ ุฎู„ุงุต
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:24:46,320 --> 00:24:48,960
1399
+ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ุนุงููŠุฉ ุงู„ tool ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุตูŠุฑ ู„ุญุงู„ุฉ ุชุทู„ุน
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:24:48,960 --> 00:24:54,520
1403
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ู„ุงู ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุงู„ู„ูŠ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:24:54,520 --> 00:24:58,380
1407
+ ุงู†ุง ุงุนุทูŠุชู‡ ูุงู†ุง ุดูุช ูƒูŠู ุงุนุทูŠุชู‡ ุงู„ูˆุตู ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฑูŠุงุถูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:24:58,380 --> 00:25:02,300
1411
+ ูุนุดุงู† ูŠุจุฏุฃ ูŠูˆุตู„ูƒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:25:02,300 --> 00:25:05,080
1415
+ pattern ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุตู ูุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูƒู„ู… ูƒ pattern
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:25:05,080 --> 00:25:09,770
1419
+ ู…ู† ูˆุฌู‡ ู†ุธุฑู†ุง ุงุญู†ุง ูƒ human ุงู„ูˆุตูู„ูƒู† ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู„ุฌุงูŠุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:25:09,770 --> 00:25:14,010
1423
+ ู‡ู†ุตูŠุฑ ู†ุชูƒู„ู… ูƒ pattern ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ูƒูŠู ู…ุนุงุฏู„ุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:25:14,010 --> 00:25:18,750
1427
+ ุชูˆุตู ุงู„ ID ูƒูŠู ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุชูˆุตู ุงู„ number ูƒูŠู ู…ุนุงุฏู„ุฉ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:25:18,750 --> 00:25:22,590
1431
+ ุชูˆุตู ุงู„ operator ุฃูˆ ุงู„ comparison ูˆ ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ูˆุงุถุญุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:25:22,590 --> 00:25:24,950
1435
+ ู„ูŠุด ุงู„ pattern ุจุฏุฃ ูŠุทู„ุน ู…ุนุงูŠุง ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ pattern
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:25:24,950 --> 00:25:29,750
1439
+ ู†ุนุชุจุฑู‡ ุฃุณุงุณ ู„ู„ systematic ุฃู† ุงู„ system ูŠุตูŠุฑ ูุงู‡ู…
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:25:29,750 --> 00:25:32,710
1443
+ ู„ุญุงู„ู‡ ูˆ ูŠุดุชุบู„ ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃุฏูŠู„ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงู„ุขู† ุจุทู„ ู‡ูˆ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:25:32,710 --> 00:25:40,360
1447
+ human ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ูุตู„ ุฃูƒุชุฑ ูˆ ู†ุดูˆู ุชูุงุตูŠู„ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:25:40,360 --> 00:25:48,400
1451
+ ุจูŠุฌูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ I F ู„ูˆ ุงู†ุช ุดูุชูŠ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู„ู I F
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:25:48,400 --> 00:25:53,400
1455
+ ุงูŠุด ู‡ุชู‚ูˆู„ ุงู†ุชุŸ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ token ุงุณู…ู‡ F ุทุจ ู„ูŠุด ู‚ุฑุฑุชูŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:25:53,400 --> 00:25:57,060
1459
+ ุงู†ู‡ tokenุŸ ุงูŠุด ุงู„ูˆุตู ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠ ุฏู…ุงุบูƒุŸ ุงู†ู‡ ูŠูŠุฌูŠ I
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:25:57,060 --> 00:26:01,940
1463
+ ูˆุฑุงู‡ุง F ููŠู‡ ุงู„ูˆุตูุŸ ุทู„ุน ุงู„ูˆุตูุŸ ู„ู…ุง ุชุดูˆููŠ I ูˆุฑุงู‡ุง F
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:26:01,940 --> 00:26:09,080
1467
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุตุงุฑ ุนู†ุฏูƒ token ุงุณู…ู‡ F ูˆุงู„ูƒุณูŠู… FุทูŠุจ else ู„ูŠุด
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:26:09,080 --> 00:26:12,440
1471
+ ุงุนุชุจุฑุชูŠู‡ุง ุฃู†ุชูŠ keyword token ู„ุฃู† ููŠ ูˆุตู ุนู†ุฏูƒ ุฃู†ู‡
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:26:12,440 --> 00:26:16,400
1475
+ ู„ุงุฒู… ุชูŠุฌูŠ E ูˆุฑุงู‡ุง L ูˆุฑุงู‡ุง S ูˆุฑุงู‡ุง E ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุดูˆููŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:26:16,400 --> 00:26:20,480
1479
+ ู‡ุฐุง ุฃุฌุง ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง token ุดุงูŠูุฉุŸ ูุงู„
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:26:20,480 --> 00:26:24,300
1483
+ description ู‡ุฐุง ุฃุณุงุณูŠ ูˆ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนุดุงู† ู†ุชุนุฑู
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:26:24,300 --> 00:26:29,790
1487
+ ุนู„ู‰ ุงู„ tokensุทูŠุจ comparison ูˆ ู‡ุงู†ุง ู„ุญุธูŠ ุดูˆูŠุฉ ู‚ุจู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:26:29,790 --> 00:26:31,770
1491
+ ู…ุง ุงุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ comparison ุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ุฏู… ู…ุซุงู„ ุชุงู†ูŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:26:31,770 --> 00:26:35,790
1495
+ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุฒุงุฆุฏ ู‡ูˆ token ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู‡ ุตุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:26:35,790 --> 00:26:38,530
1499
+ ุงู†ุช ูƒู†ุช ู‡ุชุดูˆู ููŠ ุงู„ู…ู„ู ุฒุงุฆุฏ ู‡ุชู‚ูˆู„ ู‡ูŠ token ูˆ ุฎู„ุตู†ุง
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:26:38,530 --> 00:26:42,350
1503
+ ุทุจ ุงูุชุฑุถ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช assumption ุงูŠุด ู‚ู„ุชู„ูƒุŸ ู‚ู„ุชู„ูƒ ุจุฏู†ุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:26:42,350 --> 00:26:48,030
1507
+ ู†ูุชุฑุถ ุงู†ู‡ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ูˆ ุงู„ู…ุงู‚ุต ูˆ ุงู„ุถุฑุจ ูˆ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ token
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:26:48,030 --> 00:26:53,790
1511
+ ุงุณู…ู‡ operatorูุงู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ู…ุง ู‡ุชุดูˆู ุฒุงุฆุฏ ู…ุด
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:26:53,790 --> 00:26:56,630
1515
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฒุงุฆุฏ ู‡ุชู‚ูˆู„ู„ูŠ operator ุทุจ ุดูˆูุช ู†ุงู‚ุต
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:26:56,630 --> 00:27:00,610
1519
+ operator ู„ูŠุด ู„ุฃู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ description ุงู„ุขู† ู„ู„
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:27:00,610 --> 00:27:02,830
1523
+ token ุงู„ู„ูŠ ุงุณู…ู‡ operator ุงู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐุง ุฃูˆ ูƒุฐุง ุฃูˆ ูƒุฐุง
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:27:02,830 --> 00:27:07,150
1527
+ ุฃูˆ ูƒุฐุง ูู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ููŠ ุงู„ comparison ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู†ุง
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:27:07,150 --> 00:27:11,430
1531
+ ู…ุด ู‡ู‚ูˆู„ ุนู† ุญุงุฌุฉ ุงู†ู‡ุง comparison ุงู„ุง ุงุฐุง ูƒุงู†ุชู‡ุฐู‡ ุฃูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:27:11,430 --> 00:27:14,790
1535
+ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:27:14,790 --> 00:27:16,470
1539
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:27:16,470 --> 00:27:16,930
1543
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:27:16,930 --> 00:27:19,470
1547
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:27:19,470 --> 00:27:22,430
1551
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:27:22,430 --> 00:27:24,150
1555
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:27:24,150 --> 00:27:24,990
1559
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:27:24,990 --> 00:27:25,190
1563
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:27:25,190 --> 00:27:28,110
1567
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:27:28,110 --> 00:27:29,730
1571
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตุบุฑ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:27:37,240 --> 00:27:41,040
1575
+ ูˆ ุจุงู„ุฌุงูุง letter or underscore followed by letter
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:27:41,040 --> 00:27:43,580
1579
+ or digit ู„ุฃู†ู‡ ู…ุณู…ูˆุญ ุงู„ underscore ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ุง ุตุญ ูˆู„ุง
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:27:43,580 --> 00:27:48,900
1583
+ ู„ุฃ ูุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตู ุจุชุตูŠุฑ ุงู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ุฐุง ID ID ID
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:27:48,900 --> 00:27:53,450
1587
+ ู‡ุฏูˆู„ samples ุงู„ exims ุญุฑูˆู ู…ูƒูˆู†ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ IDุทุจ ุงู„
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:27:53,450 --> 00:27:57,730
1591
+ number ุทุจุนุง ู…ุด ุดุฑุท ุงุญู†ุง ุจุณ ุงุชุนุงู…ู„ู†ุง ู…ุน ุงู„ constant
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:27:57,730 --> 00:28:01,370
1595
+ numbers ู„ูƒู† ุงูุชุฑุถ ุงู„ 25 ุงู†ู‡ ู†ุต ู…ุง ู‡ูˆ number ุงูุชุฑุถ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:28:01,370 --> 00:28:04,450
1599
+ ุงู„ 25 exponent ุชู„ุงุชุฉ ู…ุง ู‡ูˆ number ูุงุด ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู„
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:28:04,450 --> 00:28:08,190
1603
+ number ู‡ูˆ unnumeric ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ูุฑุถูŠู†ู‡ ุจุณ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:28:08,190 --> 00:28:13,650
1607
+ integer ู„ูƒู† ู„ุฃ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงูŠุด ุงูŠ ุงุด ูƒุซุฑ float
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:28:13,650 --> 00:28:17,170
1611
+ ุจุณุท ุน ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุฎุฑ ูƒู„ู‡ numbers ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูˆุตู ูˆ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:28:17,170 --> 00:28:21,620
1615
+ description ู„ู„ numberliteral ู‡ุฐุง token ุดูˆ ูˆุตูู‡ุŸ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:28:21,620 --> 00:28:24,220
1619
+ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูˆุตูู‡ ุฃู†ู‡ ูŠูŠุฌูŠ double quotation ู‡ุงูŠ ูˆูŠุฌูŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:28:24,220 --> 00:28:26,800
1623
+ double quotation ูˆูŠุฌูŠ ุจูŠู†ุงุชู‡ู… ูƒู„ู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ู‰
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:28:26,800 --> 00:28:30,400
1627
+ ุจุนุถ ุงุณู…ู‡ุง literal ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุช ู…ุง ู†ุดูˆูู‡ ุณู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:28:30,400 --> 00:28:35,260
1631
+ token ุงุณู…ู‡ literal ุดูุชูŠ ู‡ุงูŠ ูˆ ุงุนุฑู ุงู„ literalูˆู‡ูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:28:35,260 --> 00:28:42,360
1635
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุจุณ ุจุฑุถู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ู„ูŠูˆู… ู„ุณู‡ ู…ุฏุฎู„ุด
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:28:42,360 --> 00:28:46,620
1639
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ูู‡ูˆ ู„ุณู‡ ู‚ุงุนุฏ ุงู‡ู„ูƒ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ู‚ุงุนุฏ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:28:46,620 --> 00:28:50,840
1643
+ ู„ุณู‡ ุจุชูƒู„ู… ุจุฑู… ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู ุงู„ ID ู‡ูŠูƒ ู„ูƒู† ุฅู„ุง ู…ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:28:50,840 --> 00:28:56,000
1647
+ ู†ุญุงูˆู„ ู…ุณุชู‚ุจู„ุง ู†ุฌู„ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:28:56,000 --> 00:28:59,740
1651
+ ู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุนู†ุง ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉูˆุงุถุญ ุงูŠุด ุงู„
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:28:59,740 --> 00:29:03,180
1655
+ better ูˆ ู„ูŠุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ุงูŠุด ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ูˆ ูƒูŠู ู‡ู†ุตูŠุฑ ุจุนุฏูŠู†
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:29:03,180 --> 00:29:06,820
1659
+ ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„ ุงู„ better ุนุดุงู†ูƒ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุชู…ุงู… ู„ุญุฏ ู‡ุงู†
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:29:06,820 --> 00:29:15,480
1663
+ ุทุจุนุง
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:29:15,480 --> 00:29:23,020
1667
+ ู‡ู†ุง ู…ุฌุฑุฏ samples ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุฃูŠ language ุงู„ tokens
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:29:23,020 --> 00:29:28,420
1671
+ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ุถู…ู† ุงู„ุฎู…ุณ ูุฆุงุช ู‡ุฏูˆู„ุทุจุนุง ู„ูˆ ุฌูŠุช ุชุทู„ุน
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:29:28,420 --> 00:29:31,900
1675
+ ููŠ ุงู„ูุฆุงุช ู‡ูŠู‚ูˆู„ูƒ ูŠุง ุฅู…ุง keywords ูŠุง ุฅู…ุง
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:29:31,900 --> 00:29:36,740
1679
+ identifiers ูŠุง ุฅู…ุง numbers ูŠุง ุฅู…ุง operators ูŠุง ุฅู…ุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:29:36,740 --> 00:29:40,600
1683
+ ูƒู„ token ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชุทู„ุน ููŠ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฏูˆู„ ุงุฌุฑูŠู‡ู…
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:29:40,600 --> 00:29:44,280
1687
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ู…ุนุธู… ุจุงู„ูุนู„ ุฃูŠ language ูƒู„ ุงู„ tokens ุชุจุนุงุชู‡
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:29:44,280 --> 00:29:49,010
1691
+ ุจูŠูƒูˆู† ูˆูŠู†ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูุฆุงุช ุฏูˆู„ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุงุช
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:29:49,010 --> 00:29:51,890
1695
+ ุชู…ุงู… ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ portability ู…ู‡ู… ุงู† ุงู„
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:29:51,890 --> 00:29:55,390
1699
+ lexical ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ ู„ุญุงู„ู‡ ุนุดุงู† ุงู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ู‡ุงู† ูˆ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:29:55,390 --> 00:29:57,590
1703
+ ู‡ุงู† ูˆ ู‡ุงู† ูˆ ู‡ุงู† ุจูŠุตูŠุฑ ุงุนู…ู„ ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุทููŠูุฉ ู…ู†
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:29:57,590 --> 00:30:04,450
1707
+ language ู„ language ู„ูƒู† ู„ูˆ ู„ุฒุฌุชู‡ ูˆ ุฎู„ุทุชู‡ ููŠ ุงู„ ู„ูˆ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:30:04,450 --> 00:30:09,030
1711
+ ู„ูˆ ุฎู„ุทุชู‡ ููŠ ุงู„ parsing ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุญุงู„ู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:30:09,030 --> 00:30:16,080
1715
+ ุชู…ุงู… ุทูŠุจู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ attributes of
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:30:16,080 --> 00:30:20,000
1719
+ tokens ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡ ู…ุง ุชููƒุฑูŠุด ุงู† ุงู„ token
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:30:20,000 --> 00:30:24,880
1723
+ ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ attribute ุชุจุนู‡ value ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† value
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:30:24,880 --> 00:30:30,020
1727
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† type ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† string ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† scope
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:30:30,020 --> 00:30:35,310
1731
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† codeูŠูƒูˆู† do while if condition ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:30:35,310 --> 00:30:38,830
1735
+ code ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ creation ู„ objects ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:30:38,830 --> 00:30:43,910
1739
+ ุงุณุชุฏุนุงุก ู„ functions top dot get top dot put ุดูุชูŠ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:30:43,910 --> 00:30:47,890
1743
+ ูƒูŠูุŸ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ attributes ูˆู…ู…ูƒู†
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:30:47,890 --> 00:30:51,390
1747
+ ู…ุงูŠูƒู„ู‡ูˆุด ูˆู„ุง attributes ูุจุณ ูุจุฏูŠ ุฃูู‡ู…ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฃู†ู‡
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:30:51,390 --> 00:30:54,470
1751
+ ู…ุง ุชุฎุชุฒู„ูŠุด ููŠ ุฏู…ุงุบูƒ ุฃู† ุงู„ attribute ูŠุนู†ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:30:54,470 --> 00:31:00,400
1755
+ valueูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† attribute
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:31:00,400 --> 00:31:04,100
1759
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุงู„ token ูˆุฅูŠุด ุงู„ attributes
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:31:04,100 --> 00:31:06,820
1763
+ ุชุจุนุงุชู‡ ูˆุฅูŠุด ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุจุนุงุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:31:06,820 --> 00:31:11,020
1767
+ ุจู†ุนุชุจุฑู‡ attributes ู„ูƒู† ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ู„ูˆ ุฃูŠ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:31:11,020 --> 00:31:13,620
1771
+ token ู„ู‡ ุนุดุฑูŠู† attributes ุจูŠูƒููŠู† single
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:31:13,620 --> 00:31:16,520
1775
+ representation ู…ู† ุฎู„ุงู„ symbol table ุฃู†ูŠ ุฃุญุทู‡ ููŠ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:31:16,520 --> 00:31:20,280
1779
+ symbol table ูƒุงู…ู„ ูˆุฃุดุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณูŠุจุนุช ุงู„ู…ุคุดุฑ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:31:20,280 --> 00:31:24,060
1783
+ ุงู„ key ุชุจุนู‡ ุนุดุงู† ู…ุงุถู„ุด ุฃ gerger ูƒู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุนุงู‡
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:31:24,060 --> 00:31:24,360
1787
+ ุทุจุนุง
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:31:27,330 --> 00:31:31,310
1791
+ ุงู„ุงู† ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุชูˆู‚ุน ุนู„ู‰
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:31:31,310 --> 00:31:36,290
1795
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู† ู„ูˆ keyword ูˆ variable ุฒูŠ ุจุนุถ ุจูŠุนู…ู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:31:36,290 --> 00:31:39,310
1799
+ ุฎูŠู„ุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุฎูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ execution ููŠ ุงู„ process
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:31:39,310 --> 00:31:42,270
1803
+ ุจูŠุนู…ู„ ุฎูŠู„ุฉ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ code ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุทุจ ุชุนุงู„ู‰
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:31:42,270 --> 00:31:45,330
1807
+ ู†ุดูˆู ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุชุณู…ุญ ุจูŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู„ุบุงุช ุฒูŠ ุงู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:31:45,330 --> 00:31:51,670
1811
+ Fortran ุงู„ Fortran ุชุณู…ุญ ุงู†ู‡ ู†ูƒุชุจ ูุฑุบุงุช ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:31:51,670 --> 00:31:58,800
1815
+ ุงู„ Fortranุชุณู…ุญ ุงู†ู‡ ู†ู‚ุทุฉ ูุฑุงุบุงุช ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุจุณ ู‚ุจู„ ู…ุง
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:31:58,800 --> 00:32:03,140
1819
+ ุงู‚ูˆู„ูƒ .. ุจุฏูŠ ุงู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ do ูƒูŠู ุจุชุดุชุบู„ ูƒ keyword ููŠ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:32:03,140 --> 00:32:07,820
1823
+ ุงู„ Fortran ุงู„ do ู‡ูŠูƒ ุจุชุดุชุบู„ ุจูŠู‚ูˆู„ do ู‡ุฏูŠ keyword
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:32:08,710 --> 00:32:12,090
1827
+ ุจุนุฏูŠู† ูƒุงู… ู…ุฑุฉ ุจุฏู†ุง ู†ู„ู ุจู†ุญุฏุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:32:12,090 --> 00:32:15,450
1831
+ ู†ู„ู ููŠู‡ู… ู„ุฅู† ุงู„ู€ do ุจุฏู‡ุง ุชุตูŠุฑ ุชู„ูุŒ ุฎู…ุณุฉ ุจุนุฏูŠู† ุงู„
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:32:15,450 --> 00:32:19,270
1835
+ variable I ู‡ูŠุจุฏุฃ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุฌุฏุงุด ู„ุฌุฏุงุด ูู‡ุฐู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู†
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:32:19,270 --> 00:32:24,010
1839
+ ุงู„ I ู‡ุชุจุฏุฃ ุจูˆุงุญุฏ ุซู… ุฎู…ุณุฉ ุซู… ุนุดุฑุฉ ุซู… ุฎู…ุณุชูŠู† ุซู…
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:32:24,010 --> 00:32:29,270
1843
+ ุนุดุฑูŠู†ุŒ ู…ู‡ู… ุชุตูŠุฑ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ F ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ูˆ ุงู„ I ุชู†ุชู‚ู„ ู…ู†
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:32:29,270 --> 00:32:34,910
1847
+ ูˆุงุญุฏ ู„ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู‡ูŠูƒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ do ุฃู† ูŠุง I ุฎุฏ
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:32:34,910 --> 00:32:36,670
1851
+ ุงู„ู‚ูŠู… ู‡ุฐู‡ุŒ ู„ู ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:32:40,330 --> 00:32:46,130
1855
+ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ู‡ู… ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ูˆุฏูŠู„ู ูู‡ุฐู‡ ุงู„ keyword
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:32:46,130 --> 00:32:57,370
1859
+ ุทูŠุจ ุงุชุทู„ุน ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงุณู…ู‡ุง do 5i ุชุณุงูˆูŠ 1.25 ุจุณ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:32:57,370 --> 00:33:02,330
1863
+ ุญุท ูุฑุบุงุช ููŠู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ููˆู‚ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูƒู„ู…ุฉ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:33:02,330 --> 00:33:11,550
1867
+ ุงุณู…ู‡ุง do 5i ุชุณุงูˆูŠ 1.25ุงู„ุงู† ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู† ุงู„ lexical ูƒูŠู
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:33:11,550 --> 00:33:17,150
1871
+ ุจุฏู‡ ูŠุนุฑู ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุดุงู ุงู„ do ู‡ุงูŠ ู‡ู„ ู‡ูŠ ุงู„ do ุจุชุงุนุฉ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:33:17,150 --> 00:33:20,410
1875
+ ุงู„ keyword ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠู‡ุง ุฑู‚ู… ูˆ ุฌุงูŠู‡ุง variable ูˆ ุฌุงูŠู‡ุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:33:20,410 --> 00:33:26,350
1879
+ ูŠุณุงูˆูŠ ูˆ ุฌุงูŠู‡ุง ุฑู‚ู… ูˆ ูุงุตู„ุฉ ูˆู„ุง ู‡ู„ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู†
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:33:26,350 --> 00:33:31,150
1883
+ variable ุฅุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ุฅุฐุง ู…ุงุดูŠ ู„ู‚ุฏุงู… ูˆ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:33:31,150 --> 00:33:35,260
1887
+ ู‡ูŠู…ุดูŠ ูƒุชูŠุฑ ุชุนุงู„ูŠ ุชุทู„ุน ุดูˆูŠุฉู‡ูŠู„ุงุฌู‰ ูุฑุงุบ ู„ุณู‡ ู…ุด
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:33:35,260 --> 00:33:39,540
1891
+ ู‡ูŠูุชูุฏูˆุง ู‡ูŠู„ุงุฌู‰ ุฑุฌู… ุฎู…ุณุฉ ู„ุณู‡ ู‡ูŠู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุชู†ุชูŠู†
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:33:39,540 --> 00:33:44,320
1895
+ ูŠุง ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ identifier ูŠุง ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ุฐู‡
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:33:44,320 --> 00:33:49,140
1899
+ ู„ูƒูŠ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ุงู„ู„ูุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุตูŠุฑ ูู…ุด ู‡ูŠุณุชุนุฌู„ ูˆูŠุญูƒู…
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:33:49,140 --> 00:33:53,120
1903
+ ู‡ูŠู„ุงุฌู‰ ูุฑุงุบ ุจุนุฏูŠู† ู‡ูŠู„ุงุฌู‰ I ู‡ูŠุฑุฌุน ุชุงู†ู‰ ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ุฅู…ุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:33:53,120 --> 00:33:57,660
1907
+ ุงู„ I ู‡ุฐู‡ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูŠุง ุฅู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ I ุงู„ variable
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:33:57,660 --> 00:34:00,620
1911
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุฏูŠู„ู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ูุงู„ู„ูŠ ุจุฑุถู‡ ู…ุด
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:34:00,620 --> 00:34:05,390
1915
+ ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฑุฑุจุนุฏูŠู† ู‡ูŠู„ุงู‚ูŠ ูุฑุงุบ ู‡ูŠู„ุงู‚ูŠ ูŠุณุงูˆูŠ ุจุฑุถู‡ ู…ุด
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:34:05,390 --> 00:34:11,690
1919
+ ุนุงุฑู ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ variable ูŠุณุงูˆูŠ ุดุบู„ุฉ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ do
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:34:11,690 --> 00:34:17,450
1923
+ I ุฎู…ุณุฉ I ุชุณุงูˆูŠ ูู„ุญุฏ ุชู„ุงู†ู‡ ู…ุด ุฌุงุฏุฑ ู„ุบุงูŠุฉ ู‡ุงู† ูŠู…ูŠุฒ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:34:17,450 --> 00:34:23,110
1927
+ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ do ุฅูŠุด ูƒุงู†ุช ูู‡ูŠุถู„ ู…ุงุดูŠุจูŠู„ุงู‚ูŠ ูˆุงุญุฏ ุทุจ ูŠุง
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:34:23,110 --> 00:34:27,030
1931
+ ุฑุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู„ู‰ ุจุฏูŠ ุงุจุฏุฃ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุนุดุงู†
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:34:27,030 --> 00:34:30,210
1935
+ ู†ุจุฏุฃ ุงู„ loop ุชุจุนุชู†ุง ูˆู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‡ุง
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:34:30,210 --> 00:34:34,010
1939
+ ุชุชุณุงูˆู‰ ููŠ ุงู„ variable ุงู„ู„ู‰ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงูˆู„ ู…ุง ูŠู„ุงู‚ูŠ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:34:34,010 --> 00:34:38,170
1943
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ stop ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ู…ู†ู‡ุง ูƒุงู† ุฑู‚ู… ุงู„ุขู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‰
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:34:38,170 --> 00:34:42,550
1947
+ ูŠุณุงูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ุฌุงุจู„ู‡ุง variable ู…ุนู†ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขู† ุฏูˆ ุฎู…ุณุฉ I
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:34:42,550 --> 00:34:47,960
1951
+ variableู„ูƒู† ุฅู† ู„ุฌุฃ ูุงุตู„ุฉ ู…ุด ู†ู‚ุทุฉ ูุงุตู„ุฉ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ู‡ุฐู‡
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:34:47,960 --> 00:34:51,100
1955
+ ุจุชูƒูˆู†ุด ููŠ ุงู„ variable ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‡ุฐู‡ ู‡ุชุทู„ุน ุงู„ do ุงู„ู„ูŠ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:34:51,100 --> 00:34:55,680
1959
+ ุฌุงุจู„ูŠ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงู„ุฉ keyword ุดูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูŠุนุฑู
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:34:55,680 --> 00:34:59,860
1963
+ ุทุจุนุง ุจุณ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุดุงูŠูู‡ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠู…ุดูŠ ุฅูŠุดุŸ ูƒุชูŠุฑ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:34:59,860 --> 00:35:05,900
1967
+ ู„ู‚ุฏุงู… ุทุจ ุชุฎูŠู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ุงู†ุนู‡ ูŠูƒุชุจ ูุฑุงุบ ูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:35:05,900 --> 00:35:12,390
1971
+ ุดุงู do ู‡ู†ุง ุฌุงู„ูŠ keyword ุดูุชูŠ ูƒูŠูุŸูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ู„ู…ุง
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:35:12,390 --> 00:35:17,730
1975
+ ู…ู†ุนูˆุง ุชูƒุชุจ ุงู„ูุฑุงุบ ุฌูˆุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงุณุชูุงุฏูˆุง ุจุฑุถู‡ ุนุตุงููŠุฑ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:35:17,730 --> 00:35:23,270
1979
+ ุจุญุฌุฑ ุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู†ู‡ ุฎู„ุงุต ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุฏูˆุด process ูƒุชูŠุฑุฉ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:35:23,270 --> 00:35:27,070
1983
+ ู„ู‚ู‰ if ุงู†ุชู‡ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ keyword ู„ุณู‡ ุงู†ุง ุจู‚ุนุฏ ุงุดูˆู ูุฑุงุบ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:35:27,070 --> 00:35:30,570
1987
+ ูˆ ู…ุด ูุฑุงุบ ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ู…ุด ูƒู„ู…ุฉ ุฎู„ุงุต ุงุฑุชุงุญ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:35:30,570 --> 00:35:34,450
1991
+ ู…ุณู…ูˆุญ ููŠ ุงู„ language ู†ูƒุชุจ ุงู„ูุฑุงุบ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:35:35,780 --> 00:35:39,020
1995
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ code ุนุดุงู† ุงู† ูƒุชุจ ุตุญ ุงุฐุง ุงู†ุช ู†ุงูˆูŠ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:35:39,020 --> 00:35:41,740
1999
+ ุชูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูƒุงู†ุช ู†ุงูˆูŠ ุงูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ position
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:35:41,740 --> 00:35:47,600
2003
+ ู…ุซู„ุง ุงุฑูˆุญ ุงูƒุชุจ ุจูŠ ุงู†ุชุฑ ุงู†ุชุฑ ุงู†ุชุฑ ุงู†ุชุฑ ost ูุฑุงุฎ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:35:47,600 --> 00:35:51,980
2007
+ ูุฑุงุฎ ูุฑุงุฎ ูุฑุงุฎ ุงูˆ ุงู†ุชุฑ ุงู†ุชุฑ ุงู†ุชุฑ ุงู† ุนุดุงู† ุงูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:35:51,980 --> 00:35:58,440
2011
+ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ codeูŠุนู†ูŠ ู‡ุชุฑูˆุญ ุชุถูŠุนูŠ ุญุงู„ูƒ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:35:58,440 --> 00:36:01,160
2015
+ ุงู†ุช ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุช ุฌูŠุชูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุตุชูŠ ุฑุฌุนุชูŠ ุชูƒุชุจูŠู‡
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:36:01,160 --> 00:36:06,380
2019
+ ู‡ุชุชูˆู‡ูŠ ููŠู‡ ูู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุญุฑูƒุฉ ุฃุตู„ุง ู…ุงู„ุงุด ู„ุฒูˆู… ู‡ุฐู‡
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:36:06,380 --> 00:36:09,300
2023
+ ุจุงู„ุนูƒุณ ุจุชุฎุฑุจ ู…ุด ุจุชุนู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุด ูุงู‡ู… ู…ุด
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:36:09,300 --> 00:36:12,560
2027
+ ุนุงุฑู ูŠู‚ุฑุง code ุงู†ุช ู‚ุงุนุฏูƒ ุชูƒุชุจ ูƒู„ู…ุฉ ุชุฑูˆุญ ุชูƒุชุจู„ูŠู‡ุง
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:36:12,560 --> 00:36:17,400
2031
+ ูุฑุบุงุช ูˆ interlines ูˆ tabs ู„ุฃ ุงู†ุช ูŠุง ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ุตุฑุช
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:36:17,400 --> 00:36:22,220
2035
+ ู…ุณุชููŠุฏ ูˆุฑูˆุญุช ุนู…ู„ุช ุฅุนุงู‚ุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ process ุจุชุงุน
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:36:22,220 --> 00:36:25,350
2039
+ ุงู„ compilationationุนุดุงู†ูƒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ languages
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:36:25,350 --> 00:36:27,990
2043
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ุฅูŠุด ุจุชุณูˆูŠุŸ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ุฃ ูˆ ู„ูŠุด ุจุฏูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุญุฑูƒุฉ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:36:27,990 --> 00:36:31,870
2047
+ ู‡ุงูŠุŸ ุจุฏู†ุงุด ูŠูƒุชุจ space ุฌูˆุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุถุฑุจุŸ ุฅูŠุด
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:36:31,870 --> 00:36:36,350
2051
+ ุงุณุชูุงุฏุŸ ุณู‡ู„ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ code ูˆ ุณู‡ู„ ุงู„ process ุฃู†ุง
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:36:36,350 --> 00:36:40,630
2055
+ ุจู‚ูˆู„ุด ุฅู†ู‡ ุงู„ compiler ู…ุด ู‡ูŠุนุฑู ู„ูˆ ุจู†ุณู…ุญุŒ ู‡ูŠุนุฑู ู„ูƒู†
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:36:40,630 --> 00:36:44,220
2059
+ ุจุฏู‡ process ูƒุชูŠุฑ ุฃูˆ ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ูƒุชูŠุฑ ุนุดุงู† ูŠุนุฑูุทุจ ู„ูŠุด
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:36:44,220 --> 00:36:48,840
2063
+ ุงู†ุง ุฃุฎู„ูŠ ูŠุชูˆุญ ููŠ .. ููŠ ุฅุดูŠ ุฃู†ุง ููŠ ุบู†ู‰ ุนู†ู‡ุŸ ุนุดุงู†
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:36:48,840 --> 00:36:52,040
2067
+ ูƒูƒู„ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ languages
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:36:52,040 --> 00:36:56,180
2071
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ Java ุฃูˆ ุงู„ C++ ู…ุงู„ู‡ ุจุทู„ ูŠุณู…ุญ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:36:56,180 --> 00:36:59,420
2075
+ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ู†ูˆุน ุชูƒุชุจ ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:36:59,420 --> 00:37:05,260
2079
+ keyword ู†ูุณ ุงู„ variable ูˆ ู‡ูƒุฐุง ุฃุดูŠุงุก ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงุถุญุฉ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:37:05,260 --> 00:37:10,810
2083
+ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจุงู„ุงู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ูŠุง ุจู†ุงุช
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:37:10,810 --> 00:37:14,630
2087
+ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุฅุดูŠ ุจุฏูŠ ุฃู…ุดูŠ ุนู†ู‡ ุจุณุฑุนุฉ ู‡ู†ุง ุจูŠุนุชุจุฑ ูƒุฃู†ูƒ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:37:14,630 --> 00:37:18,450
2091
+ ู„ุณู‡ ุฃู†ุช ู…ุด ุนุงุฑูุฉ ุดูˆ token ูˆ ู‚ุงุนุฏ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ุงู„ู…ู„ู
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:37:18,450 --> 00:37:22,130
2095
+ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ ุฌูˆุง ู‡ูŠูƒ ูˆ ุดุบู„ู†ุง ุงู„ lexical ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุด ู‡ูŠุทู„ุน
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:37:22,130 --> 00:37:26,780
2099
+ ู…ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ูŠุทู„ุน ู‡ุฐู‡ ID ูˆุงู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:37:26,780 --> 00:37:30,160
2103
+ attribute ู‡ูŠุทู„ุน assignment ู‡ูŠุทู„ุน ID ูˆุงู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ู„ูŠ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:37:30,160 --> 00:37:33,720
2107
+ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุญุงุทุฉ ููŠ ุงู„ symbol table ูˆู‡ูŠุทู„ุน ุถุฑุจ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:37:33,720 --> 00:37:37,180
2111
+ ู„ุงู†ู‡ุง ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุงุฐุง ุงู†ุง ุญุงุทุทู‡ุง ุถู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:37:37,180 --> 00:37:40,800
2115
+ operator ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ attribute ุงุฐุง ุงู†ุง ุญุงุทุทู‡ุง ู„ุญุงู„ู‡ุง
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:37:40,800 --> 00:37:45,480
2119
+ ุฎู„ุงุต ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ุฌูŠุช mult ู„ุฌูŠุช ID ู„ุฌูŠุช exponent ู„ุฌูŠุช
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:37:45,480 --> 00:37:48,700
2123
+ number ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ุฒูŠุฌู†ุง ู…ู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:37:48,700 --> 00:37:53,470
2127
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุตุงุฑ ุงู‡ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุงุดูŠุทูŠุจ ู‡ุฐุง
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:37:53,470 --> 00:37:58,990
2131
+ ุจุฑุถู‡ ุณุคุงู„ ู†ุธุฑูŠ ู…ู‡ู… Lexical Errors ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู†
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:37:58,990 --> 00:38:06,870
2135
+ ุงู† ูƒู„ phaseุจุชูƒุชุดู ุฃุฎุทุงุก ุฎุตูˆุตุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ parsing
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:38:06,870 --> 00:38:10,670
2139
+ ุจูƒุชุดู ุฃูˆ ุงู„ parser ุจูƒุชุดู ุงู„ syntax ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุตุญ
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:38:10,670 --> 00:38:14,770
2143
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูู‡ู†ุด ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ lexical ุตุญ ุดุบู„ู‡
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:38:14,770 --> 00:38:18,750
2147
+ ุจุณูŠุท ูˆู…ุญุฏูˆุฏ ู„ูƒู† ุญุชู‰ ุงู„ lexical ู†ูุณู‡ ุจูŠูƒุชุดู ุจุนุถ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:38:18,750 --> 00:38:21,650
2151
+ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุจุณูŠุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:38:21,650 --> 00:38:25,610
2155
+ ูŠูƒุชุดูู‡ุง ุงู„ lexical ู‡ูŠุง ุณุฑุฏู„ูŠุงู‡ู… ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:38:25,610 --> 00:38:27,030
2159
+ ุฃุฑุจุนุฉ ุณู‡ู„ูŠู†
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:38:29,920 --> 00:38:33,520
2163
+ ุฌุงู„ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ lexical ูŠุนุฑู ุฃู† ุฃุญู†ุง ุญุงุทูŠู† ุญุฑู ุฒูŠุงุฏุฉ
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:38:33,520 --> 00:38:37,280
2167
+ character ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠุนุฑู ุฃู† ุฃุญู†ุง ุดุงูŠู„ูŠู† character
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:38:37,280 --> 00:38:40,620
2171
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ู…ุญุชูˆุท ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ lexical ูŠุนุฑู ุฃู†
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:38:40,620 --> 00:38:42,640
2175
+ ุฃุญู†ุง ู…ุจุฏู„ูŠู† ุญุฑู ู…ูƒุงู† ุญุฑู ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุดูŠู„ู†ุง ู‡ุฐุง ูˆ
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:38:42,640 --> 00:38:46,440
2179
+ ุญุงุทูŠู†ุง ู‡ุฐุง ู…ูƒุงู†ู‡ ุชุธุจุท ู…ู…ูƒู† ุงู„ู€ lexical ูŠุนุฑู ุฃู†
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:38:46,440 --> 00:38:49,940
2183
+ ุงู„ุญุฑููŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู†ุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠู†ุนูƒุณูˆุง ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ุตู‰
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:38:49,940 --> 00:38:53,040
2187
+ ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒุดูู‡ุง ุงู„ู€ lexical ู„ูƒู† ุฃุดูŠุงุก
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:38:53,040 --> 00:38:55,620
2191
+ ูƒุชูŠุฑุฉ ูˆ ุฎุฑุงุจูŠุท ูƒุชูŠุฑุฉ ุจุชุจุทู„ ุงู„ู€ lexical ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุง
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:38:55,620 --> 00:38:59,140
2195
+ ู„ุงุฒู… ู…ูŠู†ุงู„ู€ parsing ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุงูƒุชุดูู‡ุง ุงู†ู‡ ุนู…ู„
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:38:59,140 --> 00:39:02,580
2199
+ declaration ู…ุงุนู…ู„ุด ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠุด ููŠู‡ ูƒุชูŠุฑ ุชูุงุตูŠู„ ููŠ
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:39:02,580 --> 00:39:04,900
2203
+ ุงู„ู€ parser ู„ู…ุง ู†ูˆุตู„ ุงู„ chapter ุฑุงุญ ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ู„ูƒู†
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:39:04,900 --> 00:39:08,220
2207
+ ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุณ ุจุฏูŠู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ lexical ุงู„ู„ูŠ ุดุบู„ู‡ ู…ุญุฏูˆุฏ
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:39:08,220 --> 00:39:11,180
2211
+ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุดุบู„ู‡ ุจูŠู‚ุทุน ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ tokens ู‡ู„ ุจู‚ุฏุฑ
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:39:11,180 --> 00:39:13,700
2215
+ ุงูƒุชุดู ุฃุฎุทุงุกุŸ ุฃู‡ ุจู‚ุฏุฑ ุงูƒุชุดู ุฃุฎุทุงุก ูˆ ูŠุฏูŠู†ูŠ ููŠู‡ุง
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:39:13,700 --> 00:39:17,640
2219
+ ุฑุณุงู„ุฉ ุจุณ ุฃุฎุทุงุก ู…ุญุฏูˆุฏุฉุญุฑู ุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฑู ู†ุงุฌุณ ุชุจุฏูŠู„
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:39:17,640 --> 00:39:21,100
2223
+ ุญุฑููŠู† ุญุฑู ู…ูƒุงู† ุญุฑู ุจุณ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูุจุณ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูู„ูˆ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:39:21,100 --> 00:39:23,980
2227
+ ุณุฃู„ู†ุงูƒูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุฃุฎุทุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูƒุชุดูู‡ุง ุงู„ .. ุงู„ ..
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:39:23,980 --> 00:39:25,620
2231
+ ุงู„ lexical ุจุชู‚ูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุช ุฃุฑุจุนุฉ ูˆูŠุนุทูŠูƒ
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:39:25,620 --> 00:39:30,740
2235
+ ุงู„ุนุงููŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ .. ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุจุณุฃู„ ุจุณุฃู„ุด ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุณุทูˆุฑ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:39:30,740 --> 00:39:33,580
2239
+ ู…ุฎุจูŠุฉ ู„ุฃ ุจุณุฃู„ ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง section ุฃูˆ
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:39:33,580 --> 00:39:36,600
2243
+ subsection ุฃูˆ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ูุจุณ ูู…ุง
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:39:36,600 --> 00:39:41,320
2247
+ ุชุฌู„ุฌูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุฅุฐุง ููŠ ุณุคุงู„ ู†ุธุฑูŠ ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:39:43,790 --> 00:39:46,950
2251
+ ุงุฎุฏูˆุง break ุฌูŠุฌุง ู„ุงู† ุงู„ุงู† section ู…ุฎุชู„ู ุชู…ุงู…ุง
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:39:46,950 --> 00:39:53,650
2255
+ ุงุฎุฏูˆุง break ุฌูŠุฌุง ูŠุง ู„ู‡ูˆูŠ ุงุชุฎุฑ
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:40:14,720 --> 00:40:18,020
2259
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆู‡ ุนุดุงู† ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ุนู†ู‡ ุนุดุงู†
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:40:18,020 --> 00:40:20,200
2263
+ ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ุนู†ู‡ ุนุดุงู† ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ุนู†ู‡ ุนุดุงู† ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ุนู†ู‡
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:40:57,840 --> 00:41:00,640
2267
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:41:24,740 --> 00:41:30,480
2271
+ ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠุŒ
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:41:54,730 --> 00:41:59,270
2275
+ ู‡ูŠ ูŠุง ุณูŠุฏูŠ ุงู†ุง ุงุชูู‚ุฏุช ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุงู„ู€
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:42:01,240 --> 00:42:04,920
2279
+ ุทูŠุจ ุฎู„ูˆู†ุง ุจู†ุงุช ู†ุจุฏุฃ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุง ู‡ุฏูˆุก ู‡ุฏูˆุก ุงู„ุขู†
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:42:04,920 --> 00:42:09,460
2283
+ ู„ูˆ ุณู…ุญุชูˆุง ุทูŠุจ ุจู†ุงุช ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุฏุฎู„ ููŠ section ุชู„ุงุชุฉ
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:42:09,460 --> 00:42:13,780
2287
+ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ buffer ุทุจุนุง ุงู„ buffer ู…ุงู…ุฑุด
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:42:13,780 --> 00:42:18,620
2291
+ ุนู„ูŠุง ุฎุงู„ุต ููŠ ุงู„ chapter ุงู„ุณุงุจู‚ ุดูˆ ู‚ุตุชู‡ุŸ ู„ูŠุด ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:42:18,620 --> 00:42:24,680
2295
+ ุจุณ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃูู‡ู…ูƒ ู„ูŠุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฏูŠ ุฃุฏุฑุจ ู…ุซุงู„ ุจุณูŠุท ุจุฏุฃ
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:42:24,680 --> 00:42:30,190
2299
+ ุงูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุฅู„ูŠ ุฃู†ุง ุนุดุฑูŠู† ูƒุชุงุจู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:42:30,190 --> 00:42:34,450
2303
+ ู…ุจู†ู‰ ุงู„ IT ุจุชุนุฑููˆุง ู…ุจู†ู‰ ุงู„ ITุŸ ูˆุฑุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุชู…ุงู… ููŠ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:42:34,450 --> 00:42:38,390
2307
+ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูƒุชุงุจ ู‡ู†ุงูƒ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง ู…ุซู„ุง ู„ูู„ุงู†ุฉ ุจุนูŠู†ูƒ ุงู„ู„ู‡
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:42:38,390 --> 00:42:44,190
2311
+ ุฑูˆุญ ุฌูŠุจูŠู„ูŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูƒุชุงุจ ู‡ุฏูˆู„ ู‡ู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู†ู‡ุง ู‡ุชุฑูˆุญ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:42:44,190 --> 00:42:50,550
2315
+ ูˆ ุชุงุฎุฏ ูƒุชุงุจ ูˆ ุชูŠุฌูŠ ูˆ ุชุฌูŠุจู‡ ูˆ ุชุฑุฌุน ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ูˆู„ุง
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:42:50,550 --> 00:42:54,110
2319
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ุง ุฑุงูŠุญุฉ ุฑุงูŠุญุฉ ู‡ุชุฑูˆุญ ูˆ ุชุฑูˆุญ ุชู„ู… ู‚ุฏ
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:42:54,110 --> 00:42:58,230
2323
+ ู…ุง ุชู‚ุฏุฑ ุชุดูŠู„ ูˆ ุชุฌูŠุจ ูˆ ุชุฑุฌุน ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงูŠุด ุงู„ุฃุตุญ ููŠ
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:42:58,230 --> 00:43:02,200
2327
+ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†ุŸุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุด ู…ุนู‚ูˆู„ ุฏู‡ ุชุฑูˆุญ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ุฑุงูŠุญุฉ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:43:02,200 --> 00:43:05,160
2331
+ ุฌุงูŠุฉ ุฑุงูŠุญุฉ ุฌุงูŠุฉ ุฎู„ุงุต ุฅุฐุง ุชู‚ุฏุฑ ุชุฌูŠู„ ุฎู…ุณ ูƒุชุจ ุนุดุฑ ูƒุชุจ
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:43:05,160 --> 00:43:10,860
2335
+ ุณุจุนุฉ ูƒุชุจ ู‡ุชุฌูŠุจู‡ู… ูˆ ุชุฑุฌุน ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ููŠ
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:43:10,860 --> 00:43:14,040
2339
+ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ characters ุฅุญู†ุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ู†ุชูƒู„ู… ูƒู†ุง ููŠ ุงู„
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:43:14,040 --> 00:43:18,720
2343
+ lexical ู…ู† ูˆูŠู† ุจูŠู‚ุฑุง ุงู„ charactersุŸ ู…ู† ุงู„ู…ู„ู ุงู„ู…ู„ู
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:43:18,720 --> 00:43:23,440
2347
+ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู† ุงู„ู…ู„ู ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† input output ู…ู†
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:43:23,440 --> 00:43:26,860
2351
+ ูˆุญุฏุงุช ุงู„ุฅุฏุฎุงู„ ูˆุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ุจูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:43:26,860 --> 00:43:32,450
2355
+ memoryู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ู‡ access ูˆ ุงุฌูŠุจ ู…ู†ู‡
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:43:32,450 --> 00:43:37,710
2359
+ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู‡ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ู…ูƒู„ู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุจุทูŠุก ุฌุฏุง
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:43:37,710 --> 00:43:41,430
2363
+ ุฌุฏุง ุฌุฏุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„ processor ุงูˆ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:43:41,430 --> 00:43:46,990
2367
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ cache ุงู„ memory ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ูุงู†ุช ู…ุชุฎูŠู„ุฉ ููƒู„
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:43:46,990 --> 00:43:50,470
2371
+ ู…ุฑุฉ ุจุฏูŠ ุงุฌุฑุญ ุงุฌุฑุญ ู…ู† ู…ู„ุงู ู…ุดูƒู„ุฉ ูู„ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุฌุฑุญ
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:43:50,470 --> 00:43:54,770
2375
+ character character ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู†ุช ุงู„ู…ู„ุงู ูŠู…ูƒู† ุดูˆููŠ ูƒุงู…
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:43:54,770 --> 00:43:59,160
2379
+ ุงู„ู characterูˆูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจุชุฑูˆุญ ู„ู„ู…ู„ู ุฌุงูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ู ุฑุงูŠุญ
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:43:59,160 --> 00:44:02,960
2383
+ ู„ู„ู…ู„ู ู…ุด ู‡ุฐุง ุจุถูŠุน ูˆุฌู‡ุชู‡ุŸ ูˆุงู†ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุนู†ู‰
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:44:02,960 --> 00:44:08,800
2387
+ ุจุงู„ูˆู‚ุช ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงูŠุด ุงู„ููƒุฑุฉ ุชุจุนุชู†ุง ุงู†ู‡ ุทุจ ู…ุง ุฒุงู„ูƒ
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:44:08,800 --> 00:44:12,180
2391
+ ุฑุงูŠุญ ุฑุงูŠุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ู ู…ุงุชุฌุฑุงู‡ุงุด character ุงุฌุฑุฃ ุงู„ุญุตุฉ
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:44:12,180 --> 00:44:15,440
2395
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฌุฑุงู‡ุง ุณุทุฑ ุณุทุฑูŠู† ุฃู„ู ุฃู„ููŠู† ุญุณุจ
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:44:15,440 --> 00:44:17,900
2399
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุญุณุจ ุงู„ commonsense ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏูƒ ุฌุฏุงุด
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:44:17,900 --> 00:44:21,950
2403
+ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฌุฑุฃ ุงุฌุฑุฃ ุฎุฏู‡ู…ูˆู„ู…ู‘ุง ุชุฏุฎู„ ุฌูˆุง ุงู„ processor
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:44:21,950 --> 00:44:25,130
2407
+ ูˆูŠู† ู†ุญุทู‡ู…ุŒ ูˆูŠู† ู†ุฑู…ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุดุงุฑุนุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุญุทู‡ู… ููŠ
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:44:25,130 --> 00:44:27,610
2411
+ buffer ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุณุฑูŠุน ุงู„ access ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:44:27,610 --> 00:44:32,950
2415
+ ุจุณุฑุนุฉ ูุจุฑูˆุญ ู…ุฎุฒู†ู‡ู… ุนู†ุฏู‰ ุฌูˆุง ูˆ ุจุตูŠุฑ ุงูŠุดุŸ ุงุฌุฑู‰ ู…ู†ู‡ู…
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:44:32,950 --> 00:44:35,710
2419
+ ู‡ู…ู‡ุงู† ุจุฏู„ ู…ุง ุงุถุงู„ุฉ ุงู†ูŠ ุฑุงูŠุญ ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูุฉ ุทุจุนุง
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:44:35,710 --> 00:44:41,210
2423
+ ุงู„ุณุฑุนุฉ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:44:41,210 --> 00:44:45,910
2427
+ ู„ู…ุง ุจุชุดุชุฑูŠ computerุจู‡ู…ูƒ ุงู„ total ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุน ุตุญ ูˆู„ุง
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:44:45,910 --> 00:44:50,910
2431
+ ู„ุงุŸ ุงูŠุด ุงู„ูุงูŠุฏุฉ ู…ุซู„ุง ูŠุฑูˆุญูˆุง ูŠุณุฑุนูˆู„ูŠ ุงู„ processor
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:44:50,910 --> 00:44:54,450
2435
+ ูˆูŠุฑูˆุญูˆุง ูŠุนู…ู„ูˆู„ูŠ operating system ูˆ ู„ุง compiler
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:44:54,450 --> 00:44:59,450
2439
+ ุจุทูŠุก ุงุถุนูุŸ ูุงู„ุงุฎุฑ ุฏุงุฑู„ูŠ ุงู„ computer ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ู…ุด
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:44:59,450 --> 00:45:02,270
2443
+ ู‡ุณ๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู„ูŠูƒ ุจูŠู‡ ู„ุตุญ ุณุฑุนุชู„ูŠ ุดูˆูŠุฉ ุงู†ุช ููŠ ุงู„ processor
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:45:02,270 --> 00:45:05,950
2447
+ ู„ูƒู† ุฑูˆุญุช ู…ุทู‚ุชู„ูŠ ููŠ ุงู„ software ุจุชุงุน ุงู„ operating
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:45:05,950 --> 00:45:09,830
2451
+ system ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู…ูˆุถูˆุน ุงู† ุงู„ computer ูŠูƒูˆู† ุณุฑูŠุน
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:45:09,830 --> 00:45:14,570
2455
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ุฃูŠุงู… ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ูƒู„ูŠุนู…ู„ ู„ู†ูุณ ุงู„ู‡ุฏู
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:45:14,570 --> 00:45:18,850
2459
+ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ application ุงู„ูƒู„ ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุนู…ู„ software
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:45:18,850 --> 00:45:23,650
2463
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ ุณุฑูŠุน ูˆ efficient ุงุชุฎูŠู„ูŠ ุญุถุฑุชูƒ ุงุฌูŠ
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:45:23,650 --> 00:45:27,550
2467
+ ุชุนู…ู„ุชู„ูŠ game ูˆู„ุง application ุชุฌูŠู„ูŠ ูƒุชูŠุฑ ุทุจ ู…ุง ุงู†ุง
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:45:27,550 --> 00:45:30,310
2471
+ ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ุง ู†ุฒุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุชุจุนูŠ ุณุงุนุชู‡ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ุงุจุฏูŠุด
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:45:30,310 --> 00:45:32,450
2475
+ ุงู„ application ุชุจุนูƒ ูŠุง ุจุฑูˆุญ ุจุฌูŠุจู„ูŠ ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ู…ูŠู†
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:45:32,450 --> 00:45:35,900
2479
+ ุจูŠุฑูˆุญ ูŠุดุชุฑูŠุฌูŠ ุฌู‡ุงุฒ ู…ุฎุตูˆุต ุนุดุงู† gameู„ูƒู† ุงุชุฎูŠู„ ุงู†ูƒ
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:45:35,900 --> 00:45:40,040
2483
+ ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชุนู…ู„ ู†ูุณ ุงู„ game ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุจุฏูˆู† ุฃู† ุชุชุฌูŠู„ ูˆ
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:45:40,040 --> 00:45:42,540
2487
+ ุชุชุญู…ู„ ุจุณุฑุนุฉ ูˆ ุชุชุฌูŠู„ ุงู†ุช ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุงู„
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:45:42,540 --> 00:45:45,750
2491
+ application ู„ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠุญุตู„ูŠุงุฎุฏ ู…ู†ูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ game
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:45:45,750 --> 00:45:48,830
2495
+ ูุดูˆูุชูŠ ูˆุงู†ุช ู‚ุงุนุฏ ุชุชูƒู„ู…ูŠ ูƒ application ูƒุงู† ุงู„ุณุฑุนุฉ
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:45:48,830 --> 00:45:52,350
2499
+ ู…ู‡ู… ูˆุงู† ุงู„ code ูŠูƒูˆู† efficient ู…ู‡ู… ุตุญ ู„ู‡ ู„ุง ู…ุด
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:45:52,350 --> 00:45:55,210
2503
+ ุจุณูŠุท ู„ู…ุง ู†ู†ุฒู„ ู„ู„ level ุงู„ู„ูŠ ุฃู‚ู„ ู…ู†ู‡ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:45:55,210 --> 00:45:58,530
2507
+ ุงู„ operating system ูˆ ุงู„ compiler ุฅุฐุง ู…ุงูƒุงู†ุด ุจุฑุถู‡
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:45:58,530 --> 00:46:01,390
2511
+ ู‡ุฐุง ุจูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุณุฑุนุชู‡ ุงู„ compiler ูŠุตูŠุฑ ุฃุณุฑุน
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:46:01,390 --> 00:46:04,310
2515
+ ุงู„ operating system ูŠุตูŠุฑ ุฃุณุฑุน ูˆุงุด ุงู„ูุงูŠุฏุฉ ุงูุชุฑุถูŠ
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:46:04,310 --> 00:46:07,950
2519
+ ุฑุงูŠ ุงุนู…ู„ูŠ ูˆูŠู†ุฏูˆุฒ ุงู†ุง ูƒู†ุช ููŠ ูˆูŠู†ุฏูˆุฒ ุณุจุนุฉ ู…ุซู„ุง ุฑุงูŠ
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:46:07,950 --> 00:46:11,890
2523
+ ุงุนู…ู„ูŠ ูˆูŠู†ุฏูˆุฒ ุนุดุฑุฉ ุจุทูŠุก ู„ุง ูˆู„ุง ู„ุณู‡ ุฃุถู„ู†ูŠ ููŠ ูˆูŠู†ุฏูˆุฒ
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:46:11,890 --> 00:46:15,540
2527
+ ุณุจุนุฉ ุงู„ุณุฑูŠุน ุฃุญุณู†ุนุดุงู† ุฐู„ูƒ ูˆ ู„ูŠุด ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ููŠู‡
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:46:15,540 --> 00:46:18,180
2531
+ ู†ุณุฎุงุช ู…ุญุฏุซุฉ ู…ู† ุงู„ู€ Windows ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจูŠุญุงูˆู„
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:46:18,180 --> 00:46:21,600
2535
+ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆ ูŠุณุฑุน ุนู…ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:46:21,600 --> 00:46:23,860
2539
+ ุญุชู‰ ุงู„ู€ Operating System ู„ุงุฒู… ูŠุตูŠุฑ ุฃุณุฑุน ุญุชู‰
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:46:23,860 --> 00:46:26,380
2543
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู„ุงุฒู… ูŠุตูŠุฑ ุฃุณุฑุน ุญุชู‰ ุงู„ู€ Level ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:46:26,380 --> 00:46:28,520
2547
+ ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Hardware ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ ููŠ
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:46:28,520 --> 00:46:31,540
2551
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุฃูŠุงู… ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠูƒูˆู† ุฃุณุฑุน ุณูˆุงุก ู…ู†
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:46:31,540 --> 00:46:34,560
2555
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู€ Pipelining ุฃูˆ ุงู„ู€ Parallelism ุฃูˆ ุฃูŠ
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:46:34,560 --> 00:46:38,860
2559
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูุดูˆูุชู‡ ูุงู„ูƒู„ ูŠุณุนู‰ ู„ูŠุด ุฅู„ู‰
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:46:38,860 --> 00:46:41,880
2563
+ ุงู„ุณุฑุนุฉูˆู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุจุนุชู†ุง ุฅุญู†ุง ู‚ุงุนุฏูŠู† ู†ุดุชุบู„
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:46:41,880 --> 00:46:44,740
2567
+ compiler ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูŠุจู‚ู‰ ู„ุงุฒู… ุงู„ compiler ูŠูƒูˆู† ุฃุณุฑุน
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:46:44,740 --> 00:46:48,880
2571
+ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ู…ุงุถูŠุนุด ูˆุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุถูŠ ููŠ
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:46:48,880 --> 00:46:52,880
2575
+ ุงู„ู…ู„ู ุฑุงูŠุญ ุฌุงูŠ ุฑุงูŠุญ ุฌุงูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุด ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู„ุฃ
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:46:52,880 --> 00:46:57,440
2579
+ ุฎุฏ ุฌุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏุฑ ูˆุญุทู‡ู… ุนู†ุฏูƒ ุฌูˆุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุณุฑูŠุน ููŠ
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:46:57,440 --> 00:47:01,720
2583
+ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุชุฎุฒูŠู† ุงู„ุณุฑูŠุน ูˆุตูŠุฑ ุงุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุงุฏ ุฏูˆุฑ ุน
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:47:01,720 --> 00:47:07,620
2587
+ ุงู„ tokens ุนุงุฏ ุทูŠุจ ุณุคุงู„ ุฅูŠุด ุงู„ุฃุญุณู† ุฃุดุชุบู„ ุนู„ู‰ buffer
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:47:07,620 --> 00:47:12,630
2591
+ ูˆุงุญุฏูˆู„ุง ุจูุฑูŠู† ุฌุงู†ุจ ุจุนุถ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ู‚ุงุด ูŠุฎู„ุต ู…ู†
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:47:12,630 --> 00:47:15,930
2595
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุนุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูุจู†ุชุงุฌู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุฌูŠ ูŠุฎู„ุต ู…ู†
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:47:15,930 --> 00:47:21,510
2599
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูŠุนุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูŠู† ุงู„ุฃุณุฑุนุŸ ุงุชู†ูŠู† ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠ
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:47:21,510 --> 00:47:27,040
2603
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจูŠุชุณุชู†ู‰ ู„ู…ุง ูŠุฑุฌุนุงุดุฅูŠู‡ ุนุจูŠุŸ ุทุจ ู„ุฃ ุฃู†ุง ุฃุญุท
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:47:27,040 --> 00:47:29,980
2607
+ ุงุชู†ูŠู† ุฌุงู†ุจ ุจุนุถ ุฃูˆู„ ู…ุง ูˆุตู„ ู„ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ูŠุนุจูŠ
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:47:29,980 --> 00:47:32,020
2611
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุณ ุจู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃูˆู„ ูˆุตู„ ู„ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจูŠุตูŠุฑ
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:47:32,020 --> 00:47:35,080
2615
+ ูŠุนุจูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฅูŠุดุŸ ุนู„ุดุงู† ู…ุง ู†ุถูŠุนุด
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:47:35,080 --> 00:47:39,600
2619
+ ูˆู‚ุช ุนู„ุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ูˆ ุฃุฌู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุฅูŠุด ูŠุญูƒูŠู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฅู†
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:47:39,600 --> 00:47:47,750
2623
+ ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ pairs of buffer ูŠุนู†ูŠ buffer ู†ุตูŠู†ุนู„ู‰
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:47:47,750 --> 00:47:50,610
2627
+ ุฃุณุงุณ ุฃู†ุง ุฃุฌุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงู ูˆ ุฃุฌูŠุจ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ู€
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:47:50,610 --> 00:47:55,990
2631
+ lexical ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุจุชุงุนู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ู‡ูŠุจุทู„ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:47:55,990 --> 00:47:58,150
2635
+ ุงู„ character ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงู ู‡ูŠุตูŠุฑ ูŠุชุนุงู…ู„ ูˆ ูŠุนุชุจุฑ
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:47:58,150 --> 00:48:00,370
2639
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡ ุฌุงุนุฉ ููŠ ุงู„ buffer ูุจุตูŠุฑ ูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ buffer
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:48:00,370 --> 00:48:03,510
2643
+ ูˆ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ token ุทุจุนุง ูƒูŠู ุจุฏู‡ ูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู„ token
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:48:03,510 --> 00:48:08,680
2647
+ ู„ุงุฒู… ู„ู…ุคุดุฑูŠู† ู‡ู†ุงู…ุคุดุฑ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ token ูŠุนู†ูŠ
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:48:08,680 --> 00:48:12,420
2651
+ ุงูุชุฑุถ ูƒ ID ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ ID ูˆู…ุคุดุฑ ุจุชุธู„ ูŠู…ุดูŠ ูŠุนู†ูŠ
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:48:12,420 --> 00:48:16,200
2655
+ ุงูุชุฑุถ ู„ุฌู‡ุฉ ุญุฑู ุฃู„ู ูˆุฑุง letter or digit letter or
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:48:16,200 --> 00:48:18,600
2659
+ digit ู‡ุฐุง ุงู„ forward letter or digit letter or
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:48:18,600 --> 00:48:21,940
2663
+ digit ู„ุฌู‡ุฉ digit ุฎู„ุงุต ุจุฑุฌุน ุฎุทูˆุฉ ุงู„ forward ุตุงุฑ ุงู„
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:48:21,940 --> 00:48:26,240
2667
+ token ูˆูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ begin ู„ู„ forward ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงูŠุด
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:48:26,240 --> 00:48:30,000
2671
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ token ู‡ูŠุฑูˆุญ ูŠุฑุฌุนู‡ ูˆูŠู† ุงู„ begin ู‡ูŠุฑูˆุญ ุจุนุฏ
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:48:30,000 --> 00:48:33,380
2675
+ ู‡ูŠูƒ ู„ุจุนุฏ ุงู„ forward ูˆ ุงู„ forward ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจูŠุจุฏุฃ ู…ู†
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:48:33,380 --> 00:48:37,140
2679
+ ูˆูŠู†ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู€ begin ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุบูŠุฑ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ู„ุงู‚ูŠ ุงู„
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:48:37,140 --> 00:48:40,400
2683
+ token ุงู„ forward ุทุจุนุง ุงู„ begin ู‡ูŠุฑูˆุญ ู„ุจุนุฏ ุงู„
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:48:40,400 --> 00:48:43,980
2687
+ forward ูˆ ุงู„ forward ู‡ูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ begin ูˆ ูŠุนูŠุฏ
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:48:43,980 --> 00:48:48,560
2691
+ ูŠุฏูˆุฑ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู…ุง ุงู„ forward ูŠูˆุตู„
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:48:48,560 --> 00:48:54,540
2695
+ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ุจูŠุตูŠุฑ ุฅูŠุด ูŠุนุจูŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุทูŠุจ
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:48:54,540 --> 00:48:57,440
2699
+ ู„ู…ุง ุงู„ forward ูŠุตู„ ุฃูˆ ุงู„ extreme begin ูŠูˆุตู„ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:48:57,440 --> 00:49:02,880
2703
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุนุจูŠ ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุทูŠุจ
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:49:04,500 --> 00:49:07,860
2707
+ ุงู„ุงู† ุจุณ ุจุฏู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุฃูˆ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ู„ูŠ
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:49:07,860 --> 00:49:14,480
2711
+ ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ุจุงู„ู†ุง ู…ู†ู‡ุง ุฒูŠ ุงูŠุด ุงู†ุช ูƒู„ ู…ุฑุฉ .. ูƒู„ ู…ุฑุฉ
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:49:14,480 --> 00:49:20,140
2715
+ ู‡ุชุฑูˆุญ ุชุนู…ู„ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงูŠุด ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุŸ ู‡ู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู‡ุชู‚ูˆู„ูŠ
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:49:20,140 --> 00:49:25,470
2719
+ ู‡ู„ ุงู„ forward ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃูˆู„ุŸelse if ู‡ู„ ุงู„
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:49:25,470 --> 00:49:30,830
2723
+ forward ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู†ูŠ else if ู‡ู„ ุงู„ forward
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:49:30,830 --> 00:49:35,210
2727
+ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู„ู ู„ุฃู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุทุจุนุง else
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:49:35,210 --> 00:49:39,250
2731
+ ุฎู„ุงุต ู‡ูŠูƒู…ู„ ุดุบู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠู…ุดูŠ ูˆูŠุงุฎุฏ ุงู„ token ู„ูŠุด ู‡ูˆ ูƒู„
2732
+
2733
+ 684
2734
+ 00:49:39,250 --> 00:49:42,010
2735
+ ู…ุฑุฉ ุฏูŠ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ูุญุต ู‡ุฏูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
2736
+
2737
+ 685
2738
+ 00:49:42,010 --> 00:49:45,790
2739
+ ุงู„ู…ู„ู ุจุชู‚ูˆู„ ุฎู„ุตุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃูˆู„ ุจุชู‚ูˆู„
2740
+
2741
+ 686
2742
+ 00:49:45,790 --> 00:49:49,870
2743
+ ุนุจูŠ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฅุฐุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุงู†ูŠ ุนุจูŠ ุฅูŠุด
2744
+
2745
+ 687
2746
+ 00:49:50,600 --> 00:49:54,320
2747
+ ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃูˆู„ ูุจุชู„ุงุญุธ ููŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู†ู‡ ููŠ ูƒู„ ุญุฑูƒุฉ ุจุฏูƒ
2748
+
2749
+ 688
2750
+ 00:49:54,320 --> 00:49:57,760
2751
+ ุชู‚ุงุฑู†ู‡ ู„ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ูุฅุฐุง ุทูˆู„ู‡ ุงู„ buffer ุฃู„ู ูŠุนู†ูŠ
2752
+
2753
+ 689
2754
+ 00:49:57,760 --> 00:50:02,180
2755
+ ุฃุฑุจุน ุขู„ุงู ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู…ุด ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุทูŠุจ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูŠุจ
2756
+
2757
+ 690
2758
+ 00:50:02,180 --> 00:50:05,640
2759
+ ู†ู„ุญู„ู‡ุง .. ุฑูƒุฒูŠ ู…ุนุงูŠ .. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูŠุจ ู†ู„ุญู„ู‡ุง .. ู‚ุงู„ ููŠ
2760
+
2761
+ 691
2762
+ 00:50:05,640 --> 00:50:10,420
2763
+ ุญุงุฌุฉ ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ Sentinels ุดู‡ุฏ ุงู„ Sentinels ุฑู…ุฒ
2764
+
2765
+ 692
2766
+ 00:50:10,420 --> 00:50:13,660
2767
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู…ุฒ ุชุงุน ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
2768
+
2769
+ 693
2770
+ 00:50:13,660 --> 00:50:15,840
2771
+ character ู…ุด ู…ู† ุงู„ characters ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ููŠ ุงู„
2772
+
2773
+ 694
2774
+ 00:50:15,840 --> 00:50:21,000
2775
+ tokens ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ู†ูˆุน ุงู‚ูˆู„ ุฑู…ุฒ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญุฑู T ู„ูŠุดุŸ ู„ู…ุง
2776
+
2777
+ 695
2778
+ 00:50:21,000 --> 00:50:23,800
2779
+ ุงูƒุชุจ ุญุฑู T ุทุจุงุด ูŠุนุฑูู†ูŠ ุงู†ู‡ ุจู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ token
2780
+
2781
+ 696
2782
+ 00:50:23,800 --> 00:50:27,860
2783
+ ูˆู„ุง ุจ .. ุงูŠูˆุฉ ูู…ู…ู†ูˆุน ุชุณุชุฎุฏู…ูŠ character ู…ู† ุงู„ู„ูŠ
2784
+
2785
+ 697
2786
+ 00:50:27,860 --> 00:50:31,440
2787
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ language ูุจู†ุณุชุฎุฏู… character ู…ุด ู…ู†
2788
+
2789
+ 698
2790
+ 00:50:31,440 --> 00:50:33,240
2791
+ ุงู„ language ุนุดุงู† ู†ูƒูˆู† ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุฑู…ุฒ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
2792
+
2793
+ 699
2794
+ 00:50:33,240 --> 00:50:37,810
2795
+ ูู‡ุฐุง ุจู†ุณู…ูŠู‡ Sentinel ู‡ู†ุง ุฃุฎุฏ ุงุณู…ู‡ E ofend of file
2796
+
2797
+ 700
2798
+ 00:50:37,810 --> 00:50:42,330
2799
+ ุงูˆ end of ุงู„ู†ุตู ูุฎู„ูŠู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ ู„ูˆ ุญุทูŠุช ุงู†ุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ
2800
+
2801
+ 701
2802
+ 00:50:42,330 --> 00:50:45,870
2803
+ ู‡ุฐุง ุงู„ end of file ูˆ ุญุทูŠุช ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ end of file
2804
+
2805
+ 702
2806
+ 00:50:45,870 --> 00:50:52,670
2807
+ ูˆ ุญุทูŠุช ุงู„ end of file ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ token ู‚ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
2808
+
2809
+ 703
2810
+ 00:50:52,670 --> 00:50:58,670
2811
+ ุงุณุชูุงุฏุช ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุฐู‡ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุงูˆุฑุฌูŠูƒูˆุง ู…ุนุงูŠุง sentinel
2812
+
2813
+ 704
2814
+ 00:50:58,670 --> 00:51:06,170
2815
+ ู‡ูŠุง ุดุงูŠูู‡ ุงูŠุด ุณูˆู‰ ุงูŠุด ุนู…ู„ุญุท ุฑู…ุฒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฑู…ุฒ ู†ู‡ุงูŠุฉ
2816
+
2817
+ 705
2818
+ 00:51:06,170 --> 00:51:11,270
2819
+ ุฑู…ุฒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุฎุจุฑ ุงู† ุงู„ุญุท ู‡ุฐู‡ ูˆูุฑุช ุนู„ูŠูƒุชูŠุฑ ููŠ
2820
+
2821
+ 706
2822
+ 00:51:11,270 --> 00:51:15,750
2823
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ุงู‚ูˆู„ูƒ ู„ูŠุด ู„ุฃู† ุงู†ุช ุญุถุฑุชูƒ ู‡ุชุตูŠุฑ ุงูŠุด ุชุณูˆูŠ
2824
+
2825
+ 707
2826
+ 00:51:15,750 --> 00:51:20,110
2827
+ ุชุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ู„ ุงู„ forward ุฑู…ุฒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
2828
+
2829
+ 708
2830
+ 00:51:20,650 --> 00:51:24,470
2831
+ ู„ุฃ ุจุดุชุบู„ forward ู‡ู„ ุงู„ forward ุฑู…ุฒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ
2832
+
2833
+ 709
2834
+ 00:51:24,470 --> 00:51:28,490
2835
+ ู„ุฃ ุจุดุชุบู„ forward ุดูˆู ุชู‚ู†ู‰ ู…ุฑุฉ ู‡ู„ ุงู„ forward ุฑู…ุฒ
2836
+
2837
+ 710
2838
+ 00:51:28,490 --> 00:51:31,490
2839
+ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฃู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ุจุชุจุตู„ูŠ ุทุจ ู†ู‡ุงูŠุฉ
2840
+
2841
+ 711
2842
+ 00:51:31,490 --> 00:51:36,410
2843
+ ู…ู„ู ูˆู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฌุฒุก ุฃูˆู„ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฌุฒุก ุชุงู†ูŠ ูู„ุงุญุธูŠ
2844
+
2845
+ 712
2846
+ 00:51:36,410 --> 00:51:41,410
2847
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฃุณุฑุน ุจูƒุชูŠุฑ ุตุงุฑ ููŠ ูƒู„ ุฃู„ู ู…ุฑุฉ ูŠู‚ุงุฑู†
2848
+
2849
+ 713
2850
+ 00:51:41,410 --> 00:51:47,970
2851
+ ู…ุฑุฉ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠู…ุดูŠ ุงู„ 999 ู…ุซู„ุงุจู…ู‚ุงุฑู†ุชูŠู† ู…ุฑุฉ
2852
+
2853
+ 714
2854
+ 00:51:47,970 --> 00:51:52,190
2855
+ ุจุฒูŠุฏ ุฃูˆู„ ุฅูŠุด ูƒุงู† ูŠุณูˆูŠ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูŠุนู…ู„ ุฃุฑุจุน ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช
2856
+
2857
+ 715
2858
+ 00:51:52,190 --> 00:51:57,810
2859
+ ุฅุฐุง ููƒุฑุฉ ุงู„ Sentinel ููƒุฑุฉ ุณู‡ู„ุฉ ูˆุจุฏู‡ูŠุฉ ู„ูƒู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง
2860
+
2861
+ 716
2862
+ 00:51:57,810 --> 00:52:03,730
2863
+ ู…ุงู„ู‡ ูƒุจูŠุฑ ุดูˆูุช ุฅูŠุด ููƒุฑุฉ ุชู‚ู„ู‚ ุฎู„ุงุต ุญุท ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ ุฌุฒุก
2864
+
2865
+ 717
2866
+ 00:52:03,730 --> 00:52:06,690
2867
+ ู‡ุฐุง ุงู„ character ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ E of file ู†ู‡ุงูŠุฉ
2868
+
2869
+ 718
2870
+ 00:52:06,690 --> 00:52:09,210
2871
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ E of file ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู„ู E of file ุณูŠุฑูŠ
2872
+
2873
+ 719
2874
+ 00:52:09,210 --> 00:52:11,810
2875
+ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุจุณู‚ุงุฑู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ forward
2876
+
2877
+ 720
2878
+ 00:52:11,810 --> 00:52:17,100
2879
+ ู†ู‡ุงูŠู‡ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุฎู„ุงุต ุงุดุชุบู„ูˆุตู„ ู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงุญุฏุฏ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
2880
+
2881
+ 721
2882
+ 00:52:17,100 --> 00:52:21,100
2883
+ ุนุดุงู† ุชู‚ุฑุฑ ุงูŠุด ุชุนู…ู„ ูˆุงุถุญุฉุŸ ูŠุจู‚ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ
2884
+
2885
+ 722
2886
+ 00:52:21,100 --> 00:52:26,600
2887
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญู„ู†ุงู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ code ุนุดุงู†
2888
+
2889
+ 723
2890
+ 00:52:26,600 --> 00:52:33,100
2891
+ ุชุดูˆููŠู‡ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„ code ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงูŠุด ู‚ุงู„ูƒุŸ ู‚ุงู„ูƒ
2892
+
2893
+ 724
2894
+ 00:52:33,100 --> 00:52:38,060
2895
+ ุจุณ ุงู†ุง ุงู„ forward ู‡ู‚ุงุฑู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุชุจุนุชู‡ ู‡ู„ ู‡ูŠ case in
2896
+
2897
+ 725
2898
+ 00:52:38,060 --> 00:52:46,300
2899
+ the fileุŸ ุงุฐุง ู„ุฃ ู‡ูŠุฏุฎู„ ูˆูŠู†ุŸ ู‡ูŠุฏุฎู„ููŠ ุดุบู„ู‡ ุงู†ู‡ ุงู…ุดูŠ
2900
+
2901
+ 726
2902
+ 00:52:46,300 --> 00:52:50,580
2903
+ ู„ุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุดุงูŠูู‡ุง ุจุณ ุจูƒุงุณูŠู† ู…ุด
2904
+
2905
+ 727
2906
+ 00:52:50,580 --> 00:52:53,900
2907
+ ุบูŠุฑู‡ู… ุทุจ ุงุฐุง ุงู‡ end of file ุณุงุนุชู‡ุง ุจุณ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ
2908
+
2909
+ 728
2910
+ 00:52:53,900 --> 00:52:58,980
2911
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ู…ุฑุฉ ูƒู„ ุฌุฏูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุฏุฎู„ูŠุงุด ูŠูุตู„ ู‡ู„
2912
+
2913
+ 729
2914
+ 00:52:58,980 --> 00:53:02,960
2915
+ ู‡ูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฌุฒุก ุฃูˆู„ ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ reload ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ู„
2916
+
2917
+ 730
2918
+ 00:53:02,960 --> 00:53:06,240
2919
+ ู‡ูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฌุฒุก ุชุงู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„ reload ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ู„
2920
+
2921
+ 731
2922
+ 00:53:06,240 --> 00:53:10,030
2923
+ ู‡ูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ู„ู ุนุดุงู† ุฃูˆู‚ู ูˆ ุฃุฎู„ุต ูˆ ุฃุทู„ุนุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ
2924
+
2925
+ 732
2926
+ 00:53:10,030 --> 00:53:13,730
2927
+ ูˆุงุถุญุฉ ูƒูŠู ุณูˆูŠู†ุง ู„ุญุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุถุงูŠู‚ ุจุณ ุชู„ุช ุฏู‚ุงูŠู‚ ุจุฏูŠ
2928
+
2929
+ 733
2930
+ 00:53:13,730 --> 00:53:18,270
2931
+ ุฃุฎู„ุต ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุถุงูŠู‚ ุจุณ ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ู‡ู†ุงุŸ ุทูŠุจ ุฃุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ
2932
+
2933
+ 734
2934
+ 00:53:18,270 --> 00:53:22,570
2935
+ ุจุฏู†ุง ู†ุญูƒูŠู‡ุง ูˆ
2936
+
2937
+ 735
2938
+ 00:53:22,570 --> 00:53:25,230
2939
+ ุฑูƒุฒูˆุง ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ู…ู‡ู…ุฉ ุทุจุนุง ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุด ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ
2940
+
2941
+ 736
2942
+ 00:53:25,230 --> 00:53:33,450
2943
+ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ู‚ุฏุงุด ุงู„ size ูŠุนู†ูŠ
2944
+
2945
+ 737
2946
+ 00:53:33,450 --> 00:53:42,050
2947
+ ูƒุงู… character ู‡ูŠู‚ุฑุฃ ุชุฎูŠู„ูŠ ู‡ูŠู‚ุฑุฃููŠ ุงู„ู€ buffer ุฃุฑุจุน
2948
+
2949
+ 738
2950
+ 00:53:42,050 --> 00:53:47,690
2951
+ ุชู„ุงู ูˆ ุณุชุฉ ูˆุชุณุนูŠู† character ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฌุงู…ู„
2952
+
2953
+ 739
2954
+ 00:53:47,690 --> 00:53:51,070
2955
+ ุฃูƒู…ู† ุณู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ูŠู‚ุฑุฃ ุฃูƒุช๏ฟฝ๏ฟฝ ูƒู…ุงู†ููŠ
2956
+
2957
+ 740
2958
+ 00:53:51,070 --> 00:53:53,670
2959
+ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุงุฎุจุฑูƒ ุงู† ุญุชู‰
2960
+
2961
+ 741
2962
+ 00:53:53,670 --> 00:53:58,390
2963
+ ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู€ 4096 ุฑู‚ู… ู…ู‡ูˆู„ 4096 byte ุนุงุฑู ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ
2964
+
2965
+ 742
2966
+ 00:53:58,390 --> 00:54:03,330
2967
+ 4096 character ู„ุฃู† ุงู„ byte ู‡ูˆ character ูุชุฎูŠู„ูŠ
2968
+
2969
+ 743
2970
+ 00:54:03,330 --> 00:54:08,870
2971
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ู ุจู‚ุฑุง 4096 character ุทุจุนุง ู…ู…ูƒู†
2972
+
2973
+ 744
2974
+ 00:54:08,870 --> 00:54:15,230
2975
+ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุญุฑูˆู lines tabs ุงู„ุงุฎุฑู‡ูุจูŠุฌุฑุงู‡ู… ุทูŠุจ ุณุคุงู„ูŠ
2976
+
2977
+ 745
2978
+ 00:54:15,230 --> 00:54:18,670
2979
+ ุฅู„ูŠูƒ ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุทูˆู„ู‡ 4096 ุฅุญู†ุง ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุฅู† ุงู„ token
2980
+
2981
+ 746
2982
+ 00:54:18,670 --> 00:54:22,850
2983
+ ุฃุฌุนุฒ token ุฃู†ุง ุจูƒุชุจู‡ position ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุด ูƒู„ู‡ ุนุดุฑ
2984
+
2985
+ 747
2986
+ 00:54:22,850 --> 00:54:30,570
2987
+ ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ุญุฑู ุตุญ ุณุคุงู„ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุตูŠุฑ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ
2988
+
2989
+ 748
2990
+ 00:54:30,570 --> 00:54:34,670
2991
+ ููŠ ุงู„ token ูŠุนู†ูŠ ุงู„ token ูŠุทูŠุฑ ู…ู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰
2992
+
2993
+ 749
2994
+ 00:54:34,670 --> 00:54:39,430
2995
+ ุฅู†ู‡ ุงูุชุฑุถูŠ ุจุฏุฃ ุงู„ token ู…ู† ู‡ู†ุงูˆุงู„ forward ุงู„ู…ุณูƒูŠู†
2996
+
2997
+ 750
2998
+ 00:54:39,430 --> 00:54:42,010
2999
+ ูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ
3000
+
3001
+ 751
3002
+ 00:54:42,010 --> 00:54:43,230
3003
+ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ
3004
+
3005
+ 752
3006
+ 00:54:43,230 --> 00:54:47,090
3007
+ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ
3008
+
3009
+ 753
3010
+ 00:54:47,090 --> 00:54:50,370
3011
+ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ
3012
+
3013
+ 754
3014
+ 00:54:50,370 --> 00:54:50,570
3015
+ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ
3016
+
3017
+ 755
3018
+ 00:54:50,570 --> 00:54:50,970
3019
+ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ
3020
+
3021
+ 756
3022
+ 00:54:50,970 --> 00:54:51,270
3023
+ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ
3024
+
3025
+ 757
3026
+ 00:54:51,270 --> 00:54:57,210
3027
+ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ ูˆูŠู…ุดูŠ
3028
+
3029
+ 758
3030
+ 00:54:57,210 --> 00:55:03,000
3031
+ ูˆู…ู† 4996 character ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃูƒุจุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠู‡ ู†ุต
3032
+
3033
+ 759
3034
+ 00:55:03,000 --> 00:55:05,440
3035
+ ุจูŠุทู„ุน ุนู†ู‡ ูˆุจูŠุชุญู…ู„ ููŠ ุงู„ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ ูุจูŠุฏูŠุฑู…ูˆุช
3036
+
3037
+ 760
3038
+ 00:55:05,440 --> 00:55:09,140
3039
+ ูุจูŠุฑูˆุญ ู…ู†ู‡ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ token ูู‡ู„ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุงูŠ ุฃู† ุงู„
3040
+
3041
+ 761
3042
+ 00:55:09,140 --> 00:55:13,660
3043
+ token Polo 4096 ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุทู„ุน ุจุฑุง
3044
+
3045
+ 762
3046
+ 00:55:13,660 --> 00:55:17,540
3047
+ ุงู„ buffer ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุงุฑุฏุฉ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ุฃู‡
3048
+
3049
+ 763
3050
+ 00:55:17,540 --> 00:55:20,440
3051
+ ุนุดุงู† ู†ุฎุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุฃู‡ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ูˆุงุฑุฏ ู‡ุฐู‡
3052
+
3053
+ 764
3054
+ 00:55:20,440 --> 00:55:21,020
3055
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
3056
+
3057
+ 765
3058
+ 00:55:24,630 --> 00:55:26,690
3059
+ ุฃู†ุง ู…ุงุญูƒูŠุด ู„ุณู‡ ุนู† ุงู„ stack ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠู‡
3060
+
3061
+ 766
3062
+ 00:55:26,690 --> 00:55:29,310
3063
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ token ู…ุงุดูŠ ุงู„ overflow ู„ูˆ ุทู„ุนู†ุง ุจุฑุง ุงู„
3064
+
3065
+ 767
3066
+ 00:55:29,310 --> 00:55:31,350
3067
+ stack ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู…ุงุญูƒูŠุด ุนู† ุงู„ stack ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ููŠ
3068
+
3069
+ 768
3070
+ 00:55:31,350 --> 00:55:34,350
3071
+ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู„ู„ token ุฃู†ุง ู„ูŠุด ุฌุฏุจุช ุงู„ buffer ู„ู„ tokens
3072
+
3073
+ 769
3074
+ 00:55:34,350 --> 00:55:38,170
3075
+ ู‡ู„ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ token ุฃุญุชุงุฌ ุฃู†ูŠ ุฃู…ุดูŠ ุจุฑุง
3076
+
3077
+ 770
3078
+ 00:55:38,170 --> 00:55:44,190
3079
+ ุงู„ buffer ุทูŠุจ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฌุงูˆุจ ุจุฏูŠ ุฃุฌุงูˆุจ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุฑุฏ
3080
+
3081
+ 771
3082
+ 00:55:44,880 --> 00:55:49,080
3083
+ ูˆุจุฏูŠ ุฃุฏูŠูƒูŠ ู…ุซุงู„ูŠู† ู…ุซุงู„
3084
+
3085
+ 772
3086
+ 00:55:49,080 --> 00:55:51,620
3087
+ ู…ู† ุงู„ languages ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆู…ุซุงู„ ู…ู† ุงู„ languages
3088
+
3089
+ 773
3090
+ 00:55:51,620 --> 00:55:55,100
3091
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฃู†ุง ู…ุณุญุชู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ do
3092
+
3093
+ 774
3094
+ 00:55:55,100 --> 00:56:00,820
3095
+ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ู…ุงูƒุงู†ุด ุญูŠูุชูŠ ุฃู†ู‡ ุงู„ do ู‡ุฐู‡ ุงู„ keyword ุฅู„ุง
3096
+
3097
+ 775
3098
+ 00:56:00,820 --> 00:56:04,890
3099
+ ู„ู…ุง ูŠู…ุดูŠ ู‚ุฏุงู… ู…ุด ูƒุงู† ูุฑุถู‡ ูŠู…ุดูŠ ู‚ุฏุงู… ูƒุชูŠุฑู…ู† ุญุณู†
3100
+
3101
+ 776
3102
+ 00:56:04,890 --> 00:56:07,730
3103
+ ุงู„ุญุธ ูƒุงู† ู‡ูŠู…ุดูŠ ุจุณ ุนุดุฑุฉ letters ุนุดุฑุฉ character ู„ู…ุง
3104
+
3105
+ 777
3106
+ 00:56:07,730 --> 00:56:11,290
3107
+ ูŠูˆุตู„ ู„ูุงุตู„ุฉ ูˆ ู„ุง ูŠูˆุตู„ ู„ .. ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ู„ูƒู† ุงูุชุฑุถูŠ
3108
+
3109
+ 778
3110
+ 00:56:11,290 --> 00:56:15,790
3111
+ ุงู†ู‡ ู…ุงูƒุงู†ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฑุฑ ุงู„ุง ูŠู…ุดูŠ ูƒุชูŠุฑ ููˆุงุฑุฏ ุฌุฏุง ุฒูŠ
3112
+
3113
+ 779
3114
+ 00:56:15,790 --> 00:56:18,510
3115
+ ุงู„ if then ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงุด ูŠุนุฑููˆุง ุงู† ุงู„ if ู‡ุฐุง ุงู„ุง
3116
+
3117
+ 780
3118
+ 00:56:18,510 --> 00:56:20,910
3119
+ ูŠุดูˆู ุงู„ then ูˆ ุงู„ then ู…ุด ุนุงุฑู .. ูˆ ูŠุถู„ ู…ุงุดูŠ ุตุญ
3120
+
3121
+ 781
3122
+ 00:56:20,910 --> 00:56:25,770
3123
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ููˆุงุฑุฏ ุฌุฏุง ุงู†ู‡ ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ุจูุฑ ุฎุตูˆุตุง ููŠ ุงู„
3124
+
3125
+ 782
3126
+ 00:56:25,770 --> 00:56:30,040
3127
+ languages ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณู…ุญ ูŠูƒูˆู† ุงู„ keyword ุฒูŠู‡ุง ู…ูŠู†ุฒูŠ
3128
+
3129
+ 783
3130
+ 00:56:30,040 --> 00:56:34,100
3131
+ ุงู„ู€ Identifier ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด ู‡ูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฑุฑ ูู…ุถุทุฑ ุฅูŠุด ูŠู…ุดูŠ
3132
+
3133
+ 784
3134
+ 00:56:34,100 --> 00:56:38,460
3135
+ ูƒุชูŠุฑ ุนุดุงู† ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุงุดูŠ ุงู„ูƒุชูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ุด ูŠุณูˆูŠ ูŠุถูŠุน ุงู„
3136
+
3137
+ 785
3138
+ 00:56:38,460 --> 00:56:41,780
3139
+ token ุนุดุงู† ูƒู„ุง ู„ุญุธุฉ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ
3140
+
3141
+ 786
3142
+ 00:56:41,780 --> 00:56:46,220
3143
+ ู„ู…ุง ู…ู†ุน ุงู„ variable identifier ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฒูŠ ุจุนุถ ู…ุด ุจุณ
3144
+
3145
+ 787
3146
+ 00:56:46,220 --> 00:56:48,920
3147
+ ู‡ูŠู† ุงุณุชูุฏู†ุง ู‡ู†ุง ุจุทู„ ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ุจูุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช
3148
+
3149
+ 788
3150
+ 00:56:48,920 --> 00:56:51,820
3151
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฅู†ู‡ ุณู‡ู„ ุงู„ code ุบูŠุฑ
3152
+
3153
+ 789
3154
+ 00:56:51,820 --> 00:56:55,180
3155
+ ุฅู†ู‡ ุฒุงุฏ ุงู„ process ุญุชู‰ ุจุทู„ ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ุจูุฑ ุจูŠุตูŠุฑุบูŠุฑ
3156
+
3157
+ 790
3158
+ 00:56:55,180 --> 00:56:57,340
3159
+ ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ูƒู† ู†ู„ุงู‚ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏุงู… ุฅุฐุง
3160
+
3161
+ 791
3162
+ 00:56:57,340 --> 00:57:01,160
3163
+ ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ุนุฏู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ keyword ุฒูŠ ุงู„ variable ู‡ุฐุง
3164
+
3165
+ 792
3166
+ 00:57:01,160 --> 00:57:04,700
3167
+ ุฅูŠุด ุฅูŠุฌุงุจูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุทู„ู‚ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏูŠูƒูŠ ู…ุซุงู„ ุชุงู†ูŠ ุฐุงูƒุฑ ู‡ูˆ
3168
+
3169
+ 793
3170
+ 00:57:04,700 --> 00:57:08,460
3171
+ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ ุทู„ุนูŠ ู…ุนุงูŠุง ุจูŠู‚ูˆู„ ููŠ language ุฒูŠ ุงู„
3172
+
3173
+ 794
3174
+ 00:57:08,460 --> 00:57:15,220
3175
+ BLI ุงู„ declare ู‡ูŠ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงุณู… function ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู†
3176
+
3177
+ 795
3178
+ 00:57:15,220 --> 00:57:21,650
3179
+ keyword ุชู…ุงู…ุŸุงู„ุงู† ู‡ูˆ ูƒูŠู ุจุฏู‡ ูŠุนุฑู ู„ู„ุฃุณู ุงู„ keyword
3180
+
3181
+ 796
3182
+ 00:57:21,650 --> 00:57:27,070
3183
+ ู„ู‡ argument ูˆุงู„ function ู„ู‡ parameters ูุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
3184
+
3185
+ 797
3186
+ 00:57:27,070 --> 00:57:31,570
3187
+ ู„ู…ุง ุจุดูˆู ูƒู„ู…ุฉ declareู…ุง ุจูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุนุฑู ุฅู„ุง ูŠู…ุดูŠ ููŠ ูƒู„
3188
+
3189
+ 798
3190
+ 00:57:31,570 --> 00:57:33,650
3191
+ ุงู„ุจุฑุงู…ูŠุทุงุฑ ุทุจ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃุญุท ุฎู…ุณูŠู† ุจุฑุงู…ูŠุทุงุฑ ู„ู„
3192
+
3193
+ 799
3194
+ 00:57:33,650 --> 00:57:36,990
3195
+ function ุชุจุนุชูŠ ูˆุงุฑุฏ ุฌุฏุง ู‡ุฐุง ููŠ ุฃูŠ language ุฃู† ูŠูƒูˆู†
3196
+
3197
+ 800
3198
+ 00:57:36,990 --> 00:57:40,330
3199
+ ุจุฑุงู…ูŠุทุงุฑ ูƒุชูŠุฑุฉ ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ application ูƒุจูŠุฑ ูู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูŠุฉ
3200
+
3201
+ 801
3202
+ 00:57:40,330 --> 00:57:43,710
3203
+ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ู‡ูŠุตูŠุฑุŸ ู‡ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ buffer ู„ุฃู†ู‡ ุณู…ุญุช ุจุงู„
3204
+
3205
+ 802
3206
+ 00:57:43,710 --> 00:57:47,170
3207
+ duplication ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ solution ุฅูŠุด ุงู„
3208
+
3209
+ 803
3210
+ 00:57:47,170 --> 00:57:50,210
3211
+ solution ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ู‚ุชุฑุญ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต ุฃู†ุง ุฃ declare ู…ุด
3212
+
3213
+ 804
3214
+ 00:57:50,210 --> 00:57:53,670
3215
+ ู‚ุงุฏุฑ ุฃูุชูŠ ููŠู‡ุง ุจุฑูˆุญ ุจุจุนุชู‡ุง ู„ู„ ุจุงุฑุซุฑ ูˆ ุจุจุนุชู„ู‡ ุนู†ุฏู‡
3216
+
3217
+ 805
3218
+ 00:57:53,670 --> 00:57:56,630
3219
+ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ุฃุนุฑู ุฃู†ุช ูŠุง ุจุงุฑุซุฑ ู‚ุนุฏ ุฃุนู…ู„
3220
+
3221
+ 806
3222
+ 00:57:56,630 --> 00:58:00,730
3223
+ ุงู„ parsing ุชุจุนูƒ ูˆ ู‚ุฑุฑูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุคุฌู„ ุงู„
3224
+
3225
+ 807
3226
+ 00:58:00,730 --> 00:58:04,290
3227
+ lexical ุฃู†ู‡ ูŠูุชู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃู†ุง ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ู…ุด
3228
+
3229
+ 808
3230
+ 00:58:04,290 --> 00:58:08,190
3231
+ ูˆุงุถุญ ู„ูŠู‡ ู„ุง ู‡ูŠ keyword ูˆู„ุง ูˆุงุถุญ ู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู‡ูŠ
3232
+
3233
+ 809
3234
+ 00:58:08,190 --> 00:58:12,210
3235
+ variable ูˆ ุจุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ buffer ูุงู†ุช ุงุชูุถู„ ูƒู…ู„ ุงู„ุดุบู„
3236
+
3237
+ 810
3238
+ 00:58:12,210 --> 00:58:17,950
3239
+ ุดูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ case ุญู„ูˆู„ ู„ูƒู† ุงู†ุช
3240
+
3241
+ 811
3242
+ 00:58:17,950 --> 00:58:20,090
3243
+ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ keyword ุฒูŠ ุงู„ variable
3244
+
3245
+ 812
3246
+ 00:58:20,090 --> 00:58:24,840
3247
+ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุจุชูƒุชุฑ ุทุจ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง language ุฒูŠ Javaู…ู†ุนุช
3248
+
3249
+ 813
3250
+ 00:58:24,840 --> 00:58:28,220
3251
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุฅุฐู† ู…ุนุธู… ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ู…ุด ู‡ู†ุดูˆูู‡ุงุŒ ุตุญุŸ
3252
+
3253
+ 814
3254
+ 00:58:28,220 --> 00:58:32,120
3255
+ ุทุจ ุณุคุงู„ูŠ ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠู…ุฑ ุนู„ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงุจุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุทู„ู‘ูŠู†ุง
3256
+
3257
+ 815
3258
+ 00:58:32,120 --> 00:58:40,200
3259
+ ุจุฑุง ุงู„ุจูุฑุŸ ุฃู‡ ุนุดุงู† ู†ุฎุชู… ุฃ ุงู„ู„ูŠุชุฑุงู„ู…ุด ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ
3260
+
3261
+ 816
3262
+ 00:58:40,200 --> 00:58:42,980
3263
+ ููŠ ุงู„ุฌุงุจุฉ ุงู† ุงู„ quotation ูˆ ุงู„ quotation ูˆ ูƒู„
3264
+
3265
+ 817
3266
+ 00:58:42,980 --> 00:58:46,860
3267
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ู‡ู… ู‡ุฐุง token ุทุจ ูˆุงุฑุฏ ุฌุฏุง ุชูƒุชุจูŠู„ูƒ
3268
+
3269
+ 818
3270
+ 00:58:46,860 --> 00:58:50,500
3271
+ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ุฃุณุทุฑ ุจุฏูŠูƒ ุชุทุจุนูŠู‡ู… ุนู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
3272
+
3273
+ 819
3274
+ 00:58:50,500 --> 00:58:54,200
3275
+ ุจูŠุนู…ู„ ูƒุฐุง ุณูˆูŠ ูƒุฐุง ุณุทุฑ ู…ุด ู‡ูŠูƒ ููˆุงุฑุฏ ุฌุฏุง ุชุนู…ู„ ุงู„
3276
+
3277
+ 820
3278
+ 00:58:54,200 --> 00:58:57,480
3279
+ literals ูˆ ุชุงุฎุฏ ู…ุนุงูƒ few lines ูˆ ูŠุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ุจูุงุฑ
3280
+
3281
+ 821
3282
+ 00:58:57,480 --> 00:59:01,320
3283
+ ู‚ุงู„ูƒ ุทุจ ุงู„ุฌุงุจุฉ ูƒูŠู ุชุชุตุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ ู‚ุงู„ูƒ ุฎู„ุงุต
3284
+
3285
+ 822
3286
+ 00:59:01,320 --> 00:59:05,600
3287
+ ุงู„ุฌุงุจุฉ ุดูˆ ุจุชุณูˆูŠ ุจุชุนุชุจุฑ ุงู„ line ูƒู„ู‡ ู…ุซู„ุง sub token
3288
+
3289
+ 823
3290
+ 00:59:06,650 --> 00:59:09,970
3291
+ ูุจูŠุจุนุชู‡ sub token ูุจูŠุจุนุชู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู…ุง ูŠุฎู„ุต
3292
+
3293
+ 824
3294
+ 00:59:09,970 --> 00:59:12,710
3295
+ ุจูŠุนู…ู„ concatenation ู…ุด ููŠู‡ ููŠ ุงู„ string ููŠ ุงู„ Java
3296
+
3297
+ 825
3298
+ 00:59:12,710 --> 00:59:15,210
3299
+ concatenation ุงู†ู‡ ู‡ุงูŠ ู…ุน ู‡ุงูŠ ู…ุน ู‡ุงูŠ ุงุนู…ู„
3300
+
3301
+ 826
3302
+ 00:59:15,210 --> 00:59:18,750
3303
+ concatenation ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ token ูƒุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู†ู‡ู…
3304
+
3305
+ 827
3306
+ 00:59:18,750 --> 00:59:22,090
3307
+ ุฃุฎุฏูˆุง ุจุงู„ู‡๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู† ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุชุทู„ุน ุจุฑุง ุงู„ buffer ูˆ ุนู†ุฏู‡
3308
+
3309
+ 828
3310
+ 00:59:22,090 --> 00:59:27,250
3311
+ ู„ุญุงู„ุฉูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุณุคุงู„ู†ุง ู‡ู„ ู…ู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง ุงุทู„ุน ุจุฑุงุŸ ุงู‡
3312
+
3313
+ 829
3314
+ 00:59:27,250 --> 00:59:31,950
3315
+ ู…ู…ูƒู† ุจูŠุตูŠุฑ ู„ูƒู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงูŠุดุŸ ููŠ solution ุงุญู„ ู„ู‡ุฐู‡
3316
+
3317
+ 830
3318
+ 00:59:31,950 --> 00:59:37,230
3319
+ ุงู„ู‚ุตุฉ ุทุจุนุง ู‡ู„ ุงู„ buffer ู…ู‡ู… ูˆุฌูˆุฏู‡ุŸ ุทุจุนุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
3320
+
3321
+ 831
3322
+ 00:59:37,230 --> 00:59:41,930
3323
+ ุฌุฏุง ู„ุงู†ู‡ ู‡ูŠูˆูุฑ ุนู„ูŠ ุณุฑุนุงุช ู…ู‡ูˆู„ุฉ ุงุชุฎูŠู„ูŠ ุจุฏู„ ู…ุง ุงุฑูˆุญ
3324
+
3325
+ 832
3326
+ 00:59:41,930 --> 00:59:48,080
3327
+ 4096 ู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุจุทูŠุกู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฌูŠุจ ุงู„ 4000
3328
+
3329
+ 833
3330
+ 00:59:48,080 --> 00:59:52,980
3331
+ character ุนู†ุฏูŠ ุชุฎูŠู„ 4096 ูˆ ุจุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ู‚ุจู„ ู…ุง
3332
+
3333
+ 834
3334
+ 00:59:52,980 --> 00:59:57,680
3335
+ ุฃุฎู„ุตู‡ ุจูŠูƒูˆู† ุฌุงูŠู†ูŠ 4096 ุบูŠุฑู‡ู… ูุจุตูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุงู„ู‡ุง ููŠ
3336
+
3337
+ 835
3338
+ 00:59:57,680 --> 01:00:02,080
3339
+ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุณุฑุนุฉ ู„ู…ุง ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ buffer ูˆุงุถุญุฉ ุนุดุงู†ูƒ
3340
+
3341
+ 836
3342
+ 01:00:02,080 --> 01:00:04,240
3343
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ู ู…ุง ุฃุชุนุงู…ู„ุด ุฒูŠ ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุนู…ู„ ููŠ
3344
+
3345
+ 837
3346
+ 01:00:04,240 --> 01:00:09,560
3347
+ chapter 2 ู†ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ู ู„ุฃ ุจุฃุฌุฑุญ ูˆ ุจุญุท ููŠ buffer
3348
+
3349
+ 838
3350
+ 01:00:09,560 --> 01:00:13,700
3351
+ ูˆ ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ buffer ู‡ูŠ ุฃู†ุง ุฎู„ุตุช ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฃูŠ
3352
+
3353
+ 839
3354
+ 01:00:13,700 --> 01:00:18,010
3355
+ ุงุณุชูุณุงุฑูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุนุงููŠุฉ ู…ูˆูู‚ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
3356
+
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/KWxHxdoSZG0_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/Oj8LAsuGo5k_raw.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/S11npL0AOCQ_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2732 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:20,650 --> 00:00:22,290
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:22,290 --> 00:00:22,690
7
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:22,690 --> 00:00:23,190
11
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:23,190 --> 00:00:26,950
15
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:26,950 --> 00:00:28,910
19
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:28,910 --> 00:00:31,010
23
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:31,010 --> 00:00:31,030
27
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:31,030 --> 00:00:38,470
31
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:38,470 --> 00:00:48,970
35
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุจุฑ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:49,470 --> 00:00:54,130
39
+ ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ู† system ู„ system ู…ู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:54,130 --> 00:00:57,410
43
+ application ู„ application ุชุฎุชู„ู ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:57,410 --> 00:01:01,930
47
+ ู†ูุณูƒ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุงู…ูƒ ุจุฑู†ุงู…ุฌ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:01,930 --> 00:01:08,100
51
+ ู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุฑู†ุงู…ุฌ information system ุชู…ุดูŠุจุฃุณู„ูˆุจ ุจูŠู†ู…ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:08,100 --> 00:01:12,400
55
+ ู„ูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุขุฎุฑ ุชู…ุดูŠ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุขุฎุฑ ูุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู‡ู†ุง ุฃู‚ุตุฏ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:12,400 --> 00:01:15,660
59
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ process ุฎุทูˆุงุช ูˆุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ ู…ุด
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:15,660 --> 00:01:19,160
63
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ development ูƒู„ู‡ุง ู„ุฃ ุฎุทูˆุงุช
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:19,160 --> 00:01:24,780
67
+ ุฌู…ุน ูˆุชุญุฏูŠุฏ ูˆุตูŠุงุฌุฉ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฌู…ุน
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:24,780 --> 00:01:29,720
71
+ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆุตูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ document ู…ุณุชู†ุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:29,720 --> 00:01:36,540
75
+ specification ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุชุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชู‚ูˆู… ููŠู‡ุง ู…ู…ูƒู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:36,540 --> 00:01:40,980
79
+ ุชุฎุชู„ู ู…ู† ู…ู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุขุฎุฑ ู the processes
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:40,980 --> 00:01:46,480
83
+ used for requirements engineering vary ูŠุนู†ูŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:46,480 --> 00:01:54,650
87
+ ุจุชุชุจุงูŠู† widely ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ depending on ุญุณุจ ุฅูŠุดุนุณุจ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:54,650 --> 00:01:58,470
91
+ ุงู„ domain ุงู„ domain ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:58,470 --> 00:02:02,690
95
+ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุดุชุฑู‡ ู‡ู„ ู‡ูˆ information system ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู„ุง ู‡ูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:02,690 --> 00:02:08,710
99
+ game ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุจุฎุชู„ู ูˆู„ุง ู‡ูˆ website ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุจุฑุถู‡ ุงู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:08,710 --> 00:02:14,640
103
+ people ุงู„ู„ู‰ ู‡ู… ู…ุนู†ูŠูŠู† ุจุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌุจุฑุถู‡ ุทุจูŠุนุชู‡ู… ุฃุซุฑ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:14,640 --> 00:02:18,880
107
+ ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆุจุฑุถู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุญุงู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุนู†ูŠ two
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:18,880 --> 00:02:22,500
111
+ information systems ุจุณ ู‡ุฐุง ู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู‰ ูˆ ู‡ุฐุง ู„ู…ุคุณุณุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:22,500 --> 00:02:28,020
115
+ ุจู‚ู‰ ุนุดุงู† ุงุฎุชู„ููˆุง ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชุฎุชู„ู ุฃุณู„ูˆุจูƒ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:28,020 --> 00:02:33,660
119
+ ุฌู…ุน ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูุฏูˆู„ ุงู„ three factors ุงู„ุนูˆุงู…ู„
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:33,660 --> 00:02:42,460
123
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุณุจุจู‡ุง ุจุชุฎุชู„ู ุฃุณู„ูˆุจ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุชููŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:42,460 --> 00:02:45,680
127
+ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู†ุช ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:45,680 --> 00:02:50,160
131
+ ู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุจุชู‚ูˆู… ุจู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุซุงุจุชุฉ ู…ู† ุงู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:50,160 --> 00:02:54,880
135
+ activities ู…ู† ุงู„ activities okay ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:54,880 --> 00:03:02,960
139
+ elicitation ูŠุนู†ูŠ ุฌู…ุน ุงูˆ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุฏู‡
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:02,960 --> 00:03:06,020
143
+ ุงูŠุด ู…ู† ุงู„ system ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุจุงู„ system
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:06,020 --> 00:03:09,100
147
+ ุจุชู‚ูˆู„ู‡ ู‚ูˆู„ูŠ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุนุงูˆุฒู‡ ูู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:09,100 --> 00:03:14,620
151
+ elicitationanalysis ู„ู…ู†ุŸ ู„ู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุชุฏุฑุณู‡ุง ูˆุชุญู„ู„ู‡ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:14,620 --> 00:03:20,760
155
+ ูˆุชุนู…ู„ validation ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุชูŠู† ุจูŠู…ุดูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุนุงุฏุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:20,760 --> 00:03:23,320
159
+ ูŠุนู†ูŠ elicitation ูˆ analysis ูˆ elicitation ูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:23,320 --> 00:03:27,940
163
+ analysis ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุชุทู„ุน ุจ document
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:29,670 --> 00:03:33,130
167
+ ู…ุจุฏุฃูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชุนู…ู„ู‡ุง validation ุชุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‰
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:33,130 --> 00:03:37,750
171
+ ุงู†ุช ูƒุชุจุชู‡ ุชุชุญู‚ู‚ ู…ู†ู‡ ูˆุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุงุต ุจุนุฏ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ุจูŠุตูŠุฑ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:37,750 --> 00:03:41,810
175
+ ุงูŠุด ุถุงูŠู„ ุฎู„ุงุต ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ู†ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ design ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:41,810 --> 00:03:47,250
179
+ ุจู…ุง ุงู†ู‡ ุงุชุญุฏุฏุช ุงู„ requirements ูˆุชุนู…ู„ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู†ู‡ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:47,250 --> 00:03:50,650
183
+ ูˆูƒู„ ุดูŠ ุชู…ุงู… ุฎู„ุงุต ู†ุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ design ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงุดูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:50,650 --> 00:03:56,180
187
+ ุทุจูŠุนูŠ ูˆู„ูƒู† ูˆู„ูƒู†ู„ูŠุด ุงู„ management ู‡ุงุฏู‰ุŸ ู…ุง ุฌุงู„ุด
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:56,180 --> 00:03:59,780
191
+ design ุฌุงู„ management management ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู†ู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:59,780 --> 00:04:05,660
195
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุชุบูŠุฑุงุช ุญุฏุซ ุฃูˆ ุถุนู ุฃูˆ ุชุนุฏูŠู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:05,660 --> 00:04:10,700
199
+ ุนู„ู‰ ุงู„ requirements ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ุชู…ุช ุณูŠุงุบุชู‡ุง ูู‡ุฐุง ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:10,700 --> 00:04:15,240
203
+ management ุจุชุชุนู„ู‚ ุจุฅูŠุด ุจ managing ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุฃูˆ ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:15,240 --> 00:04:19,900
207
+ change ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู ูุงุญู†ุง ุงู„ุขู† section ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑุจุนุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:19,900 --> 00:04:24,600
211
+ ูˆุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏูŠู† ูƒู„ู‡ ู…ุงุฏุฉ ูˆุงู„ู„ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุชูุตูŠู„ ููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:24,600 --> 00:04:28,040
215
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ activities ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:28,040 --> 00:04:33,260
219
+ ุชู…ุงู… ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ู…ุฎุชู„ู
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:33,260 --> 00:04:38,700
223
+ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุจุชุดุชุฑูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน activities ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:38,700 --> 00:04:43,020
227
+ ุงูŠุถุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุตูุชู‡ุง ุงู„ุบุงู„ุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:43,020 --> 00:04:47,580
231
+ ุงู†ู‡ุง iterative ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุฐุง ุจุญูƒูŠ ุจุณ ุนู„ู‰ ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ุด ุงู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:47,580 --> 00:04:52,470
235
+ software development ูƒู„ู‡ุงู…ุฑุญู„ุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:52,470 --> 00:04:57,210
239
+ ูˆุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ู‡ูŠ ููŠ ุญุฌุฒุงุชู‡ุง iterative activity ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:57,210 --> 00:05:03,930
243
+ iterative ูŠุนู†ูŠ ุจุชุชู… ุนู„ู‰ ุฏูˆุฑุงุช okay ุชู…ุงู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:03,930 --> 00:05:08,290
247
+ ุจูŠุนุจุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:08,290 --> 00:05:13,270
251
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง spiral view ู„ุนู…ู„ูŠุฉ requirements
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:13,270 --> 00:05:17,610
255
+ engineering process ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุชู„ุงุชุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:20,100 --> 00:05:24,020
259
+ ู†ูˆุงุญูŠ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃูƒุชุจู‡ ู…ุด ุนุงุฑู ุฃุนุชู‚ุฏ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:24,020 --> 00:05:29,020
263
+ ุงู„ slide ุฏูŠ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ูƒุชูŠุฑ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด requirements
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:29,020 --> 00:05:34,160
267
+ specification ูˆู‡ุฐู‡
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:34,160 --> 00:05:42,380
271
+ requirements validation ูˆู‡ู†ุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:42,380 --> 00:05:46,540
275
+ elicitation
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:46,540 --> 00:05:49,200
279
+ ุฅูŠุด ู‚ู„ู†ุง elicitation ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:51,520 --> 00:05:56,580
283
+ ุชุฌู…ุน ุฃูˆ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„ ุทู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:56,580 --> 00:06:00,560
287
+ ูŠุนุทูˆู†ุง ุฃูŠุด ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ููŠ ุงู„ system
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:00,560 --> 00:06:04,060
291
+ ูˆ ุจู†ุฌู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงูŠู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ elicitation
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:04,810 --> 00:06:09,270
295
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:09,270 --> 00:06:12,610
299
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ .. ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุตู„ ุงู†ู‡ ุงู„ start ุฃูˆู„ ุงุดูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:12,610 --> 00:06:17,410
303
+ ุจู†ุฑูˆุญ ููŠ ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ specification ุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุฑูˆุญ ุนู„ู‰
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:17,410 --> 00:06:20,990
307
+ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ business requirements ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:20,990 --> 00:06:24,420
311
+ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ systemู…ุญุชุงุฌูŠู† ููŠู‡ ุงู†ู‡ ูŠู…ูƒู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:24,420 --> 00:06:28,360
315
+ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุงู†ู‡ ูŠุดูˆู ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุงู„ system ูŠุณุฑุน ู‡ุฐู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:28,360 --> 00:06:32,240
319
+ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุนุงู…ุฉ okay general ุงูˆ high level
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:32,240 --> 00:06:36,100
323
+ requirements ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู†ุจุฏุฃ ุงูŠุด ู†ุฎุตุต ููŠู‡ุง ุงู„ุขู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:36,100 --> 00:06:39,560
327
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู‡ุฐู‡ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงุญู†ุง ุงูŠุด ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนุงู…ู„ูŠู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:39,560 --> 00:06:44,780
331
+ ุนุงู…ู„ูŠู† ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ุชุญุฏุฏุช ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:44,780 --> 00:06:50,680
335
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุจู†ุชุญู‚ู‚ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ู…ูƒู†ุฉูˆูุนู„ุงู‹ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:50,680 --> 00:06:54,380
339
+ ู…ู† ูˆุฑุงู‡ุง ูุงูŠุฏุฉ ูุจู†ู‚ูˆู„ ุนู„ุงุด ุนู„ู‰ feasibility ู…ุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:54,380 --> 00:06:58,630
343
+ ุนู„ูŠูƒู… ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ feasibilityุฃูƒูŠุฏ ู…ุฑ ุนู„ูŠู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:58,630 --> 00:07:02,170
347
+ feasibility ูŠู‚ุตุฏ ุจูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฌุฏูˆุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชุจู‚ู‰
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:02,170 --> 00:07:06,310
351
+ ุฌุฏูˆุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ุฌุฏูˆุฉ ู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:06,310 --> 00:07:10,210
355
+ ูˆุฅู†ู‡ ููŠู‡ ู…ู† ูˆุฑุงู‡ ุนุงู…ูุฉ ุนู…ุงู„ูŠุฉ ุฌุฏูˆุฉ ุชู‚ู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:10,210 --> 00:07:13,790
359
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุนู…ู„ู‡ ูˆุงู†ุง ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ resources ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:13,790 --> 00:07:19,570
363
+ ุชู…ุงู… ุฌุฏูˆุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ okay ูุจู†ุนู…ู„ ุงู„ feasibility ุฃุณุงุทูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:19,570 --> 00:07:21,930
367
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ feasibility ุฃุณุงุทูŠ ุฌุงูŠ ููŠ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:21,930 --> 00:07:27,790
371
+ validation ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุฌุฒุก ุงูˆ ู‡ูŠููŠ ุทุจูŠุนูŠุชู‡ุง ู‡ูŠ activity
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:27,790 --> 00:07:33,790
375
+ ู„ู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† requirements ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุญุตุฑู‡ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:33,790 --> 00:07:39,470
379
+ ุฃูˆ ุฌู…ุนู‡ุง ู‡ู†ุง ุชู…ุงู…ุŸ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ูˆ ุจุฑูˆุญ ู†ุนู…ู„
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:39,470 --> 00:07:44,630
383
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ .. ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุนู…ู„ู†ุงุŸ ุนู…ู„ู†ุง business
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:44,630 --> 00:07:46,970
387
+ requirements ูŠุนู†ูŠ business requirements ูŠุนู†ูŠ high
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:46,970 --> 00:07:50,960
391
+ level requirementsุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุงู† ุจุฏู†ุง ู†ูŠุฌูŠ ู„ ุงู„ user
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:50,960 --> 00:07:54,420
395
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ system ูˆ ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ุช ุงูŠุด ุจุงู„ุธุจุท
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:54,420 --> 00:07:58,760
399
+ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุงูˆ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู„ูŠ ู„ูˆ ุชูˆูุฑ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ system ู‡ุฐุงุŒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:58,760 --> 00:08:01,840
403
+ ุดูˆ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจุจ ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ systemุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:01,840 --> 00:08:06,040
407
+ ุงู„ู…ุญุณุณ ู‚ุฑุฑ ุงู† ุชุฌูŠุจ ุงู„ system ูŠุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ .. ููŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:06,040 --> 00:08:10,040
411
+ ุดุบู„ูƒุŒ ุงูŠุด ุจุชุญุจ ุงู„ูˆุธุงุฆูุŸ ูู‡ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ุงูŠุดุŸ user
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:10,040 --> 00:08:16,780
415
+ requirements elicitationrequires elicitation ุจุนุฏ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:16,780 --> 00:08:22,160
419
+ ุฐู„ูƒ ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูˆุงู„ู„ูŠ ุฌู…ุนู†ุงู‡ ู‡ู†ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:22,160 --> 00:08:24,840
423
+ specification ูƒู„ู…ุฉ specification ู‡ู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:28,140 --> 00:08:32,140
427
+ ู…ุงุฐุง ูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ุงุŸ ูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ุง ุตูŠุงุบุฉุŒ ุตูŠุงุบุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูŠุนู†ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:32,140 --> 00:08:36,880
431
+ ู‡ู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุฌู…ุน ูˆู†ุญู„ู‘ูŠุŒ ุจุฑูˆุญ ู†ุตูŠุบู‡ุงุŒ ุงู„ุขู† ู†ุฑุฌุน
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:36,880 --> 00:08:40,100
435
+ ุชุงู†ูŠ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ุฅูŠุดุŸ validation ุชุงู†ูŠุŒ ุจุณ ุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:40,100 --> 00:08:42,940
439
+ validation ุงู„ุขู†ุŒ ู‡ู†ุง ุงู„ validation ูƒุงู† ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:42,940 --> 00:08:45,980
443
+ ุฅูŠุดุŸ feasibility studyุŒ ู†ุนู…ู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุชุญู‚ู‚
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:45,980 --> 00:08:48,220
447
+ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุจุณ ู‡ู†ุง ุงู„ validation ุจูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:48,220 --> 00:08:51,320
451
+ prototypingุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ user
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:51,320 --> 00:08:54,880
455
+ requirements ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฌู…ุนู†ุงู‡ุง ูˆูˆุตุบู†ุงู‡ุงุจู†ุฑูˆุญ ุฅู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:54,880 --> 00:08:57,800
459
+ ุฅุญู†ุง ุนุงู…ู„ูŠู† prototype ูŠุนู†ูŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ู†ุณุฎุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:57,800 --> 00:09:02,020
463
+ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุธูŠูุชู‡ุง ุฅูŠุด ุงู„ validation ูˆุธูŠูุชู‡ุง ุฅู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:02,020 --> 00:09:05,260
467
+ ุฅุญู†ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ุนุฑุถ ู„ู„ user ุฃูˆู„ุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:05,260 --> 00:09:09,940
471
+ ููŠ ุงู„ system ุฅู†ู‡ ู‡ุงูŠ ุงุญู†ุง ูู‡ู…ู†ุง ู…ู†ูƒู… ู‡ุงูŠ ุนู…ู„ู†ุง ุฅูŠุด
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:09,940 --> 00:09:14,040
475
+ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฃูˆู„ูŠุฉ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุงู„ุธุจุท ุฒูŠ ู…ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:14,040 --> 00:09:18,000
479
+ ุฃู†ุชูˆุง ูƒู†ุชูˆุง ููŠ ุจุงู„ูƒู… ูˆู„ุง ุงุญู†ุง ุฃุฎุทุฃู†ุง ููŠ ุงู„ูู‡ู… ูˆู„ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:18,000 --> 00:09:24,700
483
+ ุตุญ ูุงู„ prototype ู‡ุฐุง ุงู„ prototyping ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฌุงูŠ ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:24,700 --> 00:09:30,160
487
+ ู…ุฑุจุน ุงูˆ ููŠ ู…ุชู„ู ุงู„ validation ุชู…ุงู…ุŸ ุจู†ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฌุงูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:30,160 --> 00:09:35,220
491
+ ููŠ ู…ุฑุจุน ุงู„ validation ุจู†ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุจุฏุฃ ู†ุนู…ู„ ุฅูŠุด
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:35,220 --> 00:09:40,880
495
+ ุจู†ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุดูˆู ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู†ุงู‚ุต ุฅุดูŠ ูˆู‡ูˆ ุบุงู„ุจุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:40,880 --> 00:09:45,040
499
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู†ุงู‚ุต ุฅุดูŠ ุฃุดูŠุงุก ูƒุชูŠุฑุฉ ูู†ุฑูˆุญ ู†ุฌู…ุน ูƒู…ุงู† more
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:45,040 --> 00:09:48,340
503
+ requirementsOkay more requirements ูˆ ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง more
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:48,340 --> 00:09:52,120
507
+ specification ูˆ ุจู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ุจู†ุนู…ู„ review ูˆ ุจุชุณุชู…ุฑ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:52,120 --> 00:09:56,200
511
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฑุจู…ุง ุฏูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุฏูˆุฑุชูŠู† ูˆ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุจู†ุทู„ุน
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:56,200 --> 00:10:01,600
515
+ ุงูŠุด ุงู„ system ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฃ ุจู†ุทู„ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:01,600 --> 00:10:07,480
519
+ specification ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ okayุฃู†ุง ุจุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:07,480 --> 00:10:11,280
523
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู€ Process ู„ูŠุณ ุชุจุน ุงู„ู€
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:11,280 --> 00:10:14,440
527
+ Development System ูƒู„ู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู€ Process ุงู„ุฎุงุตุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:14,440 --> 00:10:20,400
531
+ ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช. ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:20,400 --> 00:10:24,880
535
+ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:24,880 --> 00:10:28,740
539
+ ุงู„ู€ SystemุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠูˆุถุญู„ูƒ ุฅู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:28,740 --> 00:10:35,670
543
+ iterative.ูˆุฅู†ู‡ุง Spiral .. Spiral ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒุจุฑ ู…ุน ูƒู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:35,670 --> 00:10:39,770
547
+ ู…ุง ู†ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุฃูƒุชุฑ ุจุชูƒุจุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ activities
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:39,770 --> 00:10:44,730
551
+ ุชู…ุงู… ุงู„ุขู†
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:44,730 --> 00:10:49,690
555
+ ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏู‡ู… ุจุงู„ .. ุจุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุฃูˆู„ ุฌุฒุก
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:49,690 --> 00:10:52,790
559
+ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุจุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ slide ู‡ุฐูŠ ู‚ูˆู„ู†ุง
560
+
561
+ 141
562
+ 00:10:52,790 --> 00:10:55,790
563
+ ุงู† ุงู„ elicitation ูˆ ุงู„ analysis ุงู„ activities ุฏูˆู„ุฉ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:10:55,790 --> 00:11:02,870
567
+ ู…ุงุดูŠูŠู† ู…ุน ุจุนุถูˆ ู„ุฐู„ูƒ requirements elicitation and
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:02,870 --> 00:11:11,120
571
+ analysis ู†ุญูƒูŠ ุนู†ู‡ู… ู…ุน ุจุนุถOkay ุฃุญูŠุงู†ุง .. ุฃุญูŠุงู†ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:11,120 --> 00:11:14,180
575
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุจุฏู„ ูƒู„ู…ุฉ registration ุจูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:14,180 --> 00:11:18,940
579
+ discovery discovery ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชูƒุดุงู ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:18,940 --> 00:11:23,100
583
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู‚ูˆู… ุจุชู‚ู†ูŠ ุงู„ staff ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:23,100 --> 00:11:27,020
587
+ ู…ูŠู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠ ุงู„ staff ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃู†ุช ูŠุง ุงู„ software
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:27,020 --> 00:11:33,550
591
+ engineer ู…ุน ู…ูŠู†ุŸ working ู…ุน ู…ูŠู†ุŸุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:33,550 --> 00:11:38,470
595
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ customer ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‡ ุงู„ .. ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‡ ุงู„
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:38,470 --> 00:11:42,430
599
+ system okay ุงู„ู‡ุฏู ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชูู‡ู… ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ ..
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:42,430 --> 00:11:45,910
603
+ ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑ ุงู†ูƒ ุชูู‡ู… ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ services ุงูŠุด
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:45,910 --> 00:11:48,050
607
+ ุงุญู†ุง ุฌูˆู„ู†ุง ุฌุงุจ ู„ูŠูƒ ุงู„ services ุงูŠุด ูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:48,050 --> 00:11:54,730
611
+ ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุงูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ functions ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุตุญ ูˆู„ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:11:56,820 --> 00:12:00,520
615
+ ูˆุด ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงุตู„ุง ุนู…ู„ ุงู„ system ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:00,520 --> 00:12:04,280
619
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจูŠ ูˆู„ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:04,280 --> 00:12:07,780
623
+ ูˆู„ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุงู„ domain ุงู†ุช ุทุจุนุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:07,780 --> 00:12:12,840
627
+ ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู„ ุบุงู„ุจุง ู…ุด ู‡ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู†ุช ู…ุด
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:12,840 --> 00:12:16,080
631
+ ู‡ุชูƒูˆู† ุจุชุนุฑู ุงุดูŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุงู„ุขู† ู„ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:16,080 --> 00:12:19,610
635
+ ุฑูˆุญุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ system ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจูŠู„ู…ุง ุชู‚ุนุฏ ู…ุน
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:19,610 --> 00:12:22,030
639
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุณูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:22,030 --> 00:12:26,070
643
+ ุงู„ุทุจูŠุŒ ุฅู…ุง ุทุจุงุก ุฃูˆ ู…ุฑุงุฏูŠู† ุฃูˆ ู…ุฏุฑุงุก ู…ุคุณุณุงุช ุทุจูŠุฉุŒ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:26,070 --> 00:12:29,730
647
+ ุณูŠู‚ุนุฏูˆุง ูŠุญูƒูˆุง ุนู† ุฃุดูŠุงุก ุฃู†ุช ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุชุณู…ุน ููŠู‡ุงุŒ ูุฅู†ุช
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:29,730 --> 00:12:34,070
651
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ุฏุงููƒ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุชูู‡ู… ุงู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:34,070 --> 00:12:40,060
655
+ domain ุชุจุนู‡ู…ุชูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุฃูˆ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุชุจุนู‡
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:40,060 --> 00:12:44,260
659
+ ูˆ ุจุนุฏ ูƒุชูู‡ู… ุฃูŠุถุง ูƒู…ุงู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุทู„ุจ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:44,260 --> 00:12:48,660
663
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุฃูˆ ู‡ุฏููƒ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู‡ูˆ ุชูู‡ู… ุดูˆ ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ุชุงุตุฉ ูˆ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:48,660 --> 00:12:51,320
667
+ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุฃูˆ ุงู„ functions ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ู… ุฅูŠุงู‡ุง ูˆ ุฃูŠุถุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:12:51,320 --> 00:12:55,800
671
+ ูƒู…ุงู† ุชูู‡ู… ุฅุฐุง ููŠ constraints ู…ุญุฏุฏุงุช ู„ู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:12:55,800 --> 00:12:59,880
675
+ ู‚ูŠูˆุฏ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ูŠูˆุฏ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ูุฑูˆุถุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:12:59,880 --> 00:13:03,340
679
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุดุฑุงููŠุฉ ุญูƒูŠู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ููŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:03,340 --> 00:13:08,310
683
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุงู„ุงู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ customers ุงูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ุงู„ู„ูŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:08,310 --> 00:13:11,650
687
+ ุงู†ุช ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ customers ููŠ ูƒู„ู…ุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:11,650 --> 00:13:15,730
691
+ stakeholders ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ stakeholders ุงูˆ ุงู„ customers
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:15,730 --> 00:13:20,870
695
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุดู…ู„ ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุดู…ู„ ุงู„ end users ุงู„ู„ูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:20,870 --> 00:13:25,110
699
+ ู‡ู… ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ system ู…ุจุงุดุฑุฉ ู…ู…ูƒู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:25,110 --> 00:13:30,090
703
+ ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุชุจุนูˆู†ู‡ู…ูˆ ู…ู…ูƒู† ูƒู…ุงู† ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:30,090 --> 00:13:34,670
707
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ู‡ุชุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ system ุงู„ู„ูŠ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:34,670 --> 00:13:38,750
711
+ ู‡ุชูˆู„ูˆุง ุตูŠุงู†ุฉ ุงูˆ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ system ุจุนุฏ ู…ุง ุงู†ุช ุชุฎู„ุตู‡
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:38,750 --> 00:13:43,570
715
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุจุฑุถู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ domain express ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:43,570 --> 00:13:47,210
719
+ ุงู„ ..ุฎุจุฑุงุก ุฃูˆ ุงุฎุชุตุงุตูŠู† ุชุจุนูˆู† ุงู„ู…ุฌุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ูŠู† ู‡ู…ุŸ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:47,210 --> 00:13:51,130
723
+ ู…ู„ุงุนู‚ ุทุจุงุก ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุทุจูŠ ุงู„ู‚ุจูŠุจ ู‡ูˆ ุงู„ domain
724
+
725
+ 182
726
+ 00:13:51,130 --> 00:13:56,010
727
+ expert ุฅุฐุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุญุงุณุจูŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู‡ูˆ ุงู„ domain
728
+
729
+ 183
730
+ 00:13:56,010 --> 00:13:59,950
731
+ expert ุฅุฐุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู‡ูˆ ุงู„ domain
732
+
733
+ 184
734
+ 00:13:59,950 --> 00:14:02,650
735
+ expert ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ domain expert ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:02,650 --> 00:14:05,910
739
+ ุงู„ู…ุฎุชุต ู…ุด ุจุถุฑูˆุฑุฉ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ุจุงุดุฑ ู„ู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:05,910 --> 00:14:10,670
743
+ system ุจุณ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุนุทูŠู„ูƒ ุงู„ููƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฌุงู„ุฅุฐุง ู‡ูˆ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:10,670 --> 00:14:15,190
747
+ ู…ุฌุงู„ ุชุนู„ูŠู…ูŠ ูˆ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ุทุจูŠ ูˆ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู…ุงู„ูŠ ูˆ ู„ุง
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:15,190 --> 00:14:20,630
751
+ ู…ุญุงุณุจูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชูู‡ู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:20,630 --> 00:14:24,470
755
+ ูˆ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ูˆ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏู‡ ูˆ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:24,470 --> 00:14:28,110
759
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุด ุจุถุฑูˆุฑู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ุณุชุฎุฏู… ุงู„ trade unions
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:28,110 --> 00:14:33,890
763
+ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูˆ ุงู„ูˆุฒุงุฑุงุช ูˆ ูƒุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุฅุดุฑุงููŠุฉ ุงู„
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:33,890 --> 00:14:37,490
767
+ union ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงุชุญุงุฏ ุงูˆ ุงู„ู†ู‚ุงุจุฉ ุชู…ุงู…
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:37,490 --> 00:14:41,480
771
+ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฌู‡ุงุช ุฅุดุฑุงููŠุฉุจุชุดุฑู ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:41,480 --> 00:14:45,480
775
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู†ุช ุจุชูู‡ู… ุงุฐุง ููŠ constraints
776
+
777
+ 195
778
+ 00:14:45,480 --> 00:14:50,280
779
+ ูˆู„ุง .. ูˆุฃูƒูŠุฏ ุทุจุนุง ููŠ constraints ูุฏูˆู„ุฉ ูƒู„ู‡ู… ุงู„ุฌู‡ุงุช
780
+
781
+ 196
782
+ 00:14:50,280 --> 00:14:53,980
783
+ ุฃูˆ ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ู… ุจูŠุณู…ูŠู‡ู… stakeholders stakeholders
784
+
785
+ 197
786
+ 00:14:53,980 --> 00:14:58,580
787
+ ู‡ู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ูƒุชูŠุฑ ุจูŠู„ุฎุจุทูˆุง ุงู„ .. ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ุจูŠู†ู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:14:58,580 --> 00:15:01,960
791
+ ูˆ ุจูŠู† stock holders ุงู„ stock ู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุณู‡ู… ูŠุง ุฏูŠ ู‚ุถูŠุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:01,960 --> 00:15:07,760
795
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆ ุจุชุดุชุฑูŠ ุฃุณู‡ู… ููŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:07,760 --> 00:15:12,660
799
+ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุฃูˆ ููŠ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุช ..ูˆุจุชุฑุจุญ ูˆุจุชุฎุณุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ูˆ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:12,660 --> 00:15:17,500
803
+ ู‡ู†ุง ุดูŠุก ุชุงู†ูŠ ู‡ู†ุง stake holder ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุฅู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:17,500 --> 00:15:22,860
807
+ ุฃูˆ ุฃู†ุช ุทุฑู ููŠู‡ ุฃูˆ ู…ุนู†ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ system ุจุดูƒู„ ู…ุจุงุดุฑ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:22,860 --> 00:15:26,500
811
+ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ู…ุจุงุดุฑ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ูƒู†ุช end user ุฃูˆ ุบูŠุฑ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:26,500 --> 00:15:30,960
815
+ ู…ุจุงุดุฑ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุงู†ุช ุฌู‡ุฉ ุฅุดุฑุงููŠุฉ ู†ู‚ุงุจุฉ ุฃูˆ ูˆุฒุงุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:30,960 --> 00:15:37,260
819
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุชู…ุงู… ูุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:37,260 --> 00:15:41,660
823
+ elicitation ูˆ ุงู„ analysisุจูŠู‚ูˆู… ุจูŠู‡ุง ุงู„ technical
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:41,660 --> 00:15:46,560
827
+ staff ุณูˆูŠุฉ ู…ุน ุงู„ customers ุฃูˆ ุงู„ stakeholders ุงู„ู„ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:46,560 --> 00:15:52,940
831
+ ู‡ู… ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจู‡ุฏู ุฌู…ุน ุฅูŠุด ุงู„ services ุฃูˆ ุจู‡ุฏู ุงู„ุชุนุฑู
832
+
833
+ 209
834
+ 00:15:52,940 --> 00:15:56,280
835
+ ุนู„ู‰ ุงู„ domain ูˆ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:15:56,280 --> 00:15:59,780
839
+ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ system ูˆ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:15:59,780 --> 00:16:01,960
843
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ููŠ ุงุทุงุฑู‡ุง .. ุจุฏูŠ ุงุดุชุบู„ ููŠ ุงุทุงุฑู‡ุง ..
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:01,960 --> 00:16:06,320
847
+ okayุŸ ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ .. ุฃู…ุฑ ู…ุด ุณู‡ู„ ุฃูˆูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:06,320 --> 00:16:12,050
851
+ ุจุณูŠุท ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุณูˆูŠู‡ ู„ูˆุญุฏูƒ ูƒูุฑุฏุงู†ุช ุจุฏูƒ ู†ุงุณ ู…ุนุงูƒ ูŠุนู†ูŠ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:12,050 --> 00:16:15,610
855
+ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูƒู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:15,610 --> 00:16:19,270
859
+ ุงู„ design ูˆ ุงู„ coding ู‡ู… ู†ูุณู‡ู… ุจุฏู‡ู… ูŠุดุชุฑูƒูˆุง ุฃูŠุถุง
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:19,270 --> 00:16:22,230
863
+ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ elicitation ูˆ ุงู„ analysis
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:22,230 --> 00:16:25,730
867
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุจุฏู‡ู… ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ุฃุทุฑุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:25,730 --> 00:16:31,090
871
+ ูุนู…ู„ูŠุฉ ููŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ู…ุตุงุนุจ ู…ุตุงุนุจ ุฏูŠุด ูŠุณู…ูŠู‡ุง ุงู†ุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:31,090 --> 00:16:39,420
875
+ problems ู…ุดุงูƒู„ ู†ุณู…ูŠู‡ุง difficulties ุงูˆูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:16:39,420 --> 00:16:45,920
879
+ ุจุฏู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ูˆ ุฃุญุฏ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุตุงุนุจ ู‡ุฐู‡ ุฃู† ุฃุญูŠุงู†ุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:16:45,920 --> 00:16:49,140
883
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู„ู€ stakeholders don't know what
884
+
885
+ 222
886
+ 00:16:49,140 --> 00:16:53,320
887
+ they really wantุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู†ุง ุถูุช exactly
888
+
889
+ 223
890
+ 00:16:53,320 --> 00:16:56,320
891
+ ู…ู† ุงู†ุฏูŠ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ูƒุงู†ุช they don't really .. they
892
+
893
+ 224
894
+ 00:16:56,320 --> 00:16:59,840
895
+ don't .. they don't know what they really want
896
+
897
+ 225
898
+ 00:16:59,840 --> 00:17:03,420
899
+ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูŠ ูƒุงู† ู…ุด ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ exactly ู„ุงู† ู‡ู…
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:03,420 --> 00:17:07,520
903
+ ุนุงุฑููŠู† ุงูŠุด ุจุฏู‡ู… ุจุณ ู…ุด ุตูŠุบูŠู†ู‡ ุงูˆ ู…ุด ู…ุนุจุฑูŠู† ุนู†ู‡
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:07,520 --> 00:17:13,360
907
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู†ุช ู„ุงู† ุฏูˆุฑุงู†ูƒ ุงุชุจู„ูˆุฑ ูˆ .. ูˆ .. ูˆ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:13,360 --> 00:17:17,280
911
+ ุชุตูŠุบ ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ู… ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏูŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:17,280 --> 00:17:22,120
915
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุชู†ุธูŠู… ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ููŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:22,120 --> 00:17:24,520
919
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ู…ุด
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:24,520 --> 00:17:28,860
923
+ ุนุงุฑู ุดูˆ ูˆูŠุนุทูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุงู†ุช
924
+
925
+ 232
926
+ 00:17:28,860 --> 00:17:32,060
927
+ ุชู‚ุนุฏ ู…ุนุงู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุชู‚ุนุฏ ู…ุนุงู‡ ู‡ุชูƒุชุดู ุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:17:32,060 --> 00:17:36,540
931
+ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู‚ูŠ ูˆ ุงู„ุนู…ูˆุฏูŠ ูˆ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:17:36,540 --> 00:17:39,620
935
+ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ document ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุชู‡ุง ุจุนุฏ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:17:39,620 --> 00:17:43,990
939
+ ุงุฌุชู…ุงุนุชูƒ ูˆ ุจุนุฏ ุฌู„ุณุงุชูƒุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุญูƒุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:17:43,990 --> 00:17:51,910
943
+ ุจุฌูŠุด ุฑุจุน ุงูˆ ุชู„ุช ุงู„ู„ูŠ ุชู… ุญุตุฑู‡ ููŠ ุงุฌู…ุงู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนุดุงู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:17:51,910 --> 00:17:56,630
947
+ ุงูŠู‡ ูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„know what they really want exactly
948
+
949
+ 238
950
+ 00:17:56,630 --> 00:18:01,070
951
+ ุชู…ุงู… ูู‡ุฐุง ุงูŠ ุงูˆู„ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ูุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชูˆุงุฌู‡ ู‡ุฐุง ุจุฏูƒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:01,070 --> 00:18:04,810
955
+ ุชุจู‚ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฒ ู†ูุณูƒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ูˆ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:04,810 --> 00:18:08,970
959
+ ุจูŠู†ุทุฑุญ ุงู„ูŠูƒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู†ุฌู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:08,970 --> 00:18:14,310
963
+ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ูƒู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุดุบู„ ูƒุชูŠุฑ ุจุฏูŠ ู†ุนู…ู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:14,310 --> 00:18:19,470
967
+ ุนุดุงู† ุงุณุชูƒุดุงู ูˆ ุฑุณู… ูˆ ุจู„ูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุงุช ุจุดูƒู„ ู…ูุตู„ ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:19,470 --> 00:18:23,860
971
+ ุฏู‚ูŠู‚ุชู…ุงู…ุŸ ูุฏู‡ ุฃูˆู„ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ู‡ุชูˆุงุฌู‡ูƒ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:18:23,860 --> 00:18:26,600
975
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุบุงู„ุจุง ู‡ุชุฌูŠุจู‡ู… ุจูŠุญูƒูˆุง
976
+
977
+ 245
978
+ 00:18:26,600 --> 00:18:31,180
979
+ ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญุงุช ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ุงุฎุชุตุงุตูŠุฉ ุชุจุนุช ูุจู‚ู‰
980
+
981
+ 246
982
+ 00:18:31,180 --> 00:18:35,060
983
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠู† ุนู†ุฏู‡ู… ู…ุตุงู„ุญุงุช ู…ุญุงุณุจูŠุฉ .. ู…ุญุงุณุจูŠุฉ ุชุจุนูˆู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:18:35,060 --> 00:18:39,800
987
+ ุงู„ุจู†ูˆูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ุตุงู„ุญุงุช ุจู†ูƒูŠุฉ ู…ุตุฑููŠุฉ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠูŠู†
988
+
989
+ 248
990
+ 00:18:39,800 --> 00:18:42,940
991
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุนุทู„ ุงู„ุจุงุฆู„ ูˆูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู…ุฌุงู„ู‡ู… ูุงู†ุช ู„ู…ุง
992
+
993
+ 249
994
+ 00:18:42,940 --> 00:18:47,640
995
+ ุชุฑูˆุญ ุชุดุชุบู„ system ู„ุฌู‡ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุดุบุงู„ุฉ ููŠ ุงู‚ุชุตุงุฏุงุฎุชุตุงุต
996
+
997
+ 250
998
+ 00:18:47,640 --> 00:18:50,840
999
+ ู…ุนูŠู† ู‡ุชูˆุงุฌู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠ ุงู†ู‡ู… ุจูŠุญูƒูˆุง ู…ุตุทู„ุญุงุช
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:18:50,840 --> 00:18:56,500
1003
+ ูˆู…ูุงู‡ูŠู… ู…ู…ุงุฑุณุฉ ุนู„ูŠูƒ ุทุจุนุง okay ูู‡ุฐู‡ ุดูˆูŠุฉ ู…ุนุงู†ุงุฉ ุจุฏูƒ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:18:56,500 --> 00:19:00,420
1007
+ ุชุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ุง ุงู†ูƒ ุงู†ุช ู„ุณู‡ ุชุงุฎุฏ ุนู„ู‰ ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ูˆ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:00,420 --> 00:19:07,560
1011
+ ุชูู‡ู…ู‡ุง ูƒูˆูŠุณ ุงู†ุง ุจุฐูƒุฑ ุงูˆู„ ูˆ ุฌุงุช ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฒูŠ ูƒุฏู‡ ูƒุงู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:07,560 --> 00:19:11,760
1015
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุญุงุณุจ ุจุฏู†ุง ู†ุณูˆูŠู‡ ู„ู…ุคุณุณุฉ ูุงู„ู…ุญุงุณุจ ุงูˆ ูƒุจูŠุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:11,760 --> 00:19:14,080
1019
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุนุดุงู† ูŠูˆุถุญ ู„ูŠ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:19:14,080 --> 00:19:17,630
1023
+ ูุจุญูƒูŠ ุจุญูƒูŠ ุจุญูƒูŠ ูˆ ุทูˆู„ ุงู„ูˆู‚ุช ุจุญูƒูŠ ูˆ ุจู‚ูˆู„ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:19:17,630 --> 00:19:20,990
1027
+ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุจุฏู†ุง ู†ุณุฌู„ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุจุฏู†ุง ู†ุถูŠู ุจุฏู†ุง ูƒุฏู‡ ูุงู†ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:19:20,990 --> 00:19:25,370
1031
+ ู‚ู„ุชู„ู‡ ุจุณ ู„ูˆ ุณู…ุญุช ุงูŠู‡ ุดูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุฑุงุฌู„ ู‡ูˆ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:19:25,370 --> 00:19:31,370
1035
+ ุจูŠููƒุฑ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ู…ุจุฑู…ุฌ ูˆูŠุนู†ูŠ ุจุนุฑู .. ุจุนุฑู ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:19:31,370 --> 00:19:34,950
1039
+ ุจุนุฑู ุงูŠุถุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ูˆ ุจุนุฑู ุงูŠุถุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฌู„ุงุช
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:19:34,950 --> 00:19:38,510
1043
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูู‡ูˆ ุงุชูุงุฌุฃ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ู…ุงุนุฑูุด ุดูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุฏ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:19:38,510 --> 00:19:41,470
1047
+ ุชู…ุงู… ุงู†ุง ุทุจุนุง ูƒู†ุช ู„ุณู‡ ุฎุฑูŠุฌูŠ .. ุฎุฑูŠุฌูŠ ุฌุฏูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:19:41,470 --> 00:19:49,110
1051
+ .. ูู‡ูˆ ุจูŠููƒุฑ ุงู†ู‡ ุงู†ุช ูƒุชุงุจุน computerุฃูˆ ู…ุจุฑู…ุฌ ู…ุงุฑุฑ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:19:49,110 --> 00:19:52,570
1055
+ ุนู„ูŠูƒ ุฃูˆ ู…ุชุนู„ู… ููŠ .. ููŠ .. ููŠ .. ููŠ .. ููŠ ุงู„ุฃุฑ๏ฟฝ๏ฟฝุน
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:19:52,570 --> 00:19:57,530
1059
+ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุฏุฑุงุณุชู‡ุง ู…ุชุฏุงุฑุณ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ ุฏุงุฑุณ ู…ุฎุชู„ู
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:19:57,530 --> 00:20:02,490
1063
+ ุงู„ุงุด ุงู„ุชุฎุตุตุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูˆ ุนู†ุฏูƒ ููƒุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ุจุฏุฆูŠุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:03,100 --> 00:20:08,480
1067
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุทุจ ููŠ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:08,480 --> 00:20:13,540
1071
+ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ูุงู†ุช ุทุจุนุง ุชุจู‚ู‰ fresh ูƒู„ ู‚ู„ู…ุชูƒ ูƒู„ู‡ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:13,540 --> 00:20:17,180
1075
+ ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆุงู„ุชุตู…ูŠู… ูˆู‡ู†ุฏุณุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:17,180 --> 00:20:23,440
1079
+ ู„ูƒู† ู…ุงุนู†ุฏูƒ ุฏุฑุงูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ู‡ุชุนู…ู„ ููŠู‡ุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:20:23,440 --> 00:20:27,240
1083
+ ุงู„ systems okay ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ terms ู‡ู†ุง ูŠู‚ุตุฏ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:20:27,240 --> 00:20:34,000
1087
+ ุจูŠู‡ุง ุงูŠุด ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุชุฎุตุตูŠุฉูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:20:34,000 --> 00:20:36,720
1091
+ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู…ูƒู† ุชูˆุงุฌู‡ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ conflicting
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:20:36,720 --> 00:20:40,100
1095
+ requirements ูŠุนู†ูŠ ุทุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ stakeholders
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:20:40,100 --> 00:20:43,360
1099
+ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจุฏู‡ ูƒุฐุง ูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจุฏู‡ ูƒุฐุง ูˆ ุชู„ุงู‚ูŠ ุฃู†
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:20:43,360 --> 00:20:49,380
1103
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ุจ ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ุจ ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุฑุฏุฉ ู‡ุฐู‡
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:20:49,380 --> 00:20:58,030
1107
+ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุงุช ุจุฏู‡ ุชุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ููƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงุฑุถOkay
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:20:58,030 --> 00:21:03,010
1111
+ ุงุญูŠุงู†ุง ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุงู†ูƒ political factors ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:03,010 --> 00:21:07,190
1115
+ ุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงูˆ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:07,190 --> 00:21:11,850
1119
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฏูƒ ุชูƒูˆู† ู…ู†ุชุจู‡ ุงู†ู‡ุฃูŠุด ุงู„ influenceุŸ ุงู„
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:11,850 --> 00:21:15,070
1123
+ influence ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ุนู„ู‰
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:15,070 --> 00:21:18,670
1127
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠู‡ุง ุชุทู„ุจ ุงู„ุทู„ุจ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:21:18,670 --> 00:21:22,550
1131
+ ุงู†ุช ุจุชุณุชุบุฑุจ ู„ูŠุด ู‡ู… ุทุงู„ุจูŠู† ูƒุฐุง ุงูˆ ุจุชุณุชุบุฑุจ ู„ูŠุด ุงู†ู‡ู…
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:21:22,550 --> 00:21:26,150
1135
+ ุทุงู„ุจูŠู†ู‡ ุจุงู„ุฏูˆู…ูŠุงุช ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุน ุงู†
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:21:26,150 --> 00:21:29,610
1139
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุด ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุงูˆ ู…ุนุฌุฏุฉ ุงูˆ ู…ุทูˆู„ุฉ ุงูˆ ูƒุฏู‡
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:21:30,040 --> 00:21:35,940
1143
+ ูุชูƒุชุดู ุงู† ู‡ุฐุง ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† .. ุจุชุฃุซูŠุฑ ู…ู† .. ู…ู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:21:35,940 --> 00:21:39,780
1147
+ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช .. ู…ู† ุฌู‡ุงุช ุงู„ุฅุดุฑุงููŠุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:21:39,780 --> 00:21:45,140
1151
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆ ู„ู„ุง ุชู‚ู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุดุŸ ุงู† ูˆุงู†ุช ุจุชุนู…ู„
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:21:45,140 --> 00:21:49,100
1155
+ analysis ู„ .. ูˆ elicitation ู„ู„ requirements ุฃุซู†ุงุก
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:21:50,270 --> 00:21:52,590
1159
+ ุฃุซู†ุงุก ูˆุงู†ุช ู„ุณู‡ ุจุชุฌู…ุน ู…ุด ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุตุช ุงู„
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:21:52,590 --> 00:21:56,110
1163
+ requirements ูˆ ุจุฏูƒ ุชุจุฏุฃ ู„ุฃ ุฃุซู†ุงุก ู…ู…ูƒู† ุชู„ุงู‚ูŠ ูˆุงุญุฏ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:21:56,110 --> 00:21:59,590
1167
+ ุงู„ูŠูˆู… ุฌุงู„ูƒ ุจุฏูŠ ูƒุฐุง ูˆ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุฌุงู„ูƒ ุจุฏูŠ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:21:59,590 --> 00:22:06,190
1171
+ ูุจุชุตูŠุฑ ุงูŠุด ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ requirements during
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:06,190 --> 00:22:11,930
1175
+ ุจู†ู‚ูˆู„ ุฃุซู†ุงุก ู…ุด ุจุนุฏ ู…ุง ..ู…ุด ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฎู„ุต
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:11,930 --> 00:22:16,270
1179
+ ูˆ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ management ู„ุฃ ุฃุซู†ุงุก ู…ุง ุงู†ุช ุจุชุนู…ู„ ุงู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:22:16,270 --> 00:22:20,330
1183
+ stakeholders ุจูŠุบูŠุฑูˆุง ูˆ ุจูŠุจุฏู„ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูู‡ุฐุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:22:20,330 --> 00:22:24,850
1187
+ ุงุดูŠ ุทุจูŠุนูŠ ุชุชูˆู‚ุนู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ุงู†ุง ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุงุดุชุบู„
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:22:24,850 --> 00:22:28,470
1191
+ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุฏูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงุถุญ ุจุฏูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุญุฏุฏ ูˆ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:22:28,470 --> 00:22:32,010
1195
+ ู…ุงูŠุชุบูŠุฑุด ูˆ ู„ุง ู„ุง ู„ุฃ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ ุญุณุงุจูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:22:32,010 --> 00:22:36,750
1199
+ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุงุช ู…ู† ุงู„ changeู„ุง ุงู„ requirements ุงู„ุบุฑูŠุจ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:22:36,750 --> 00:22:40,910
1203
+ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠ .. ุบุฑูŠุจ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† .. ู„ุง ุงู„ conflict
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:22:40,910 --> 00:22:44,490
1207
+ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุทู„ุจ ุงุดูŠ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุทู„ุจ ุงุดูŠ ุชุงู†ูŠ .. ู„ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:22:44,490 --> 00:22:48,910
1211
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุงู†ุชุด ูุงู‡ู…ู‡ุง .. ู„ุง
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:22:48,910 --> 00:22:53,310
1215
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถุจุงุจูŠุฉ ูˆ ุงู† ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:22:53,310 --> 00:22:59,310
1219
+ ูƒูˆูŠุณ .. ุชู…ุงู…ุŸ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ problems ุงู„ุดุงุฆุนุฉ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:22:59,310 --> 00:23:05,930
1223
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุงุฌู‡ูƒ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ analysis ู„ู„ requirements
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:05,930 --> 00:23:11,450
1227
+ ุชู…ุงู… ุงู„ ุงู„ elicitation and analysis ุงุญู†ุง ู‡ู†ุญูƒูŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:11,450 --> 00:23:14,670
1231
+ ู…ุนุงู‡ุง ุนู†ู‡ู… ู‚ู„ู†ุง ู…ุน ุจุนุถ ู‡ู… ุงู„ุชู†ุชูŠู† ุงู„ elicitation
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:14,670 --> 00:23:18,530
1235
+ and analysis ู…ู…ูƒู† ู‡ู… ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ู… ู„ุญุงู„ู‡ู… ุงู„ two
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:18,530 --> 00:23:23,600
1239
+ activities ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุชุฌุงุจ ู„ุณู‡
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:23,600 --> 00:23:28,260
1243
+ validation ูˆ ุฌุงุจ ู„ุณู‡ ุงู„ management ุงู„ elicitation
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:23:28,260 --> 00:23:36,300
1247
+ ูˆ ุงู„ analysis ู‡ู… ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ู… ุจุฑุถู‡ ุจูŠุชู… ุชู†ููŠุฐู‡ู…
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:23:36,300 --> 00:23:44,200
1251
+ ุจุดูƒู„ iterative ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุจูŠู†ุทูˆูŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:23:44,200 --> 00:23:47,340
1255
+ activities
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:23:47,340 --> 00:23:52,490
1259
+ ูุฑุนูŠุฉListing and Analysis ุจุชูุฑุญูˆุง ุฅู„ู‰ ุงูŠุดุŸ ุงูˆู„ ุงุดูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:23:52,490 --> 00:23:56,670
1263
+ Discovery ุงุณุชูƒุดุงู ุชุงู†ูŠ ุงุดูŠ Classification and
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:23:56,670 --> 00:24:02,610
1267
+ Organization Classification ูŠุนู†ูŠ ุชุตู†ูŠู ุตุญุŸ ูˆ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:02,610 --> 00:24:09,450
1271
+ Organization ูŠุนู†ูŠ ุชู†ุธูŠู… ูˆุจุนุฏูŠู† Prioritization and
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:09,450 --> 00:24:12,270
1275
+ Negotiation ุงุด ูŠุนู†ูŠ PrioritizationุŸ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:19,240 --> 00:24:24,240
1279
+ negotiation ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ ุชูุงูˆุถ ู†ู‚ุนุฏ ู†ุชูุงูˆุถุŸ ุฃู‡ ุจุฏูƒ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:24,240 --> 00:24:29,020
1283
+ ุชู‚ุนุฏ ุชุชูุงูˆุถ ุฅุฐุง ููŠ .. ุฅุฐุง ููŠ conflict ุฅุฐุง ูˆุงุญุฏ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:29,020 --> 00:24:31,480
1287
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ูƒุฏู‡ ูˆ ุจุฏูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:31,480 --> 00:24:34,460
1291
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุจุฏูŠ ูƒุฏู‡ ูˆ ุจุฏูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุจุฏู‡ู… ..
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:34,460 --> 00:24:38,340
1295
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฑุงุญ ุชุชู†ุนู…ู„ ู…ู† ุฃูˆู„ release ูุจุฏูƒ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:38,340 --> 00:24:42,380
1299
+ ุชุชูุงูˆุถ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ูŠุง ุนู… ู†ุนู…ู„ ู‡ุฏู ูˆ ุฃู†ุช ุชุชู†ุงุฒู„ ู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:24:42,380 --> 00:24:45,760
1303
+ .. ู„ .. ุงู„ requirements ุชุจุนุชูƒ ููŠ ุงู„ .. ุงู„ release
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:24:45,760 --> 00:24:51,690
1307
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุงู„ู€ specification ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:24:51,690 --> 00:24:57,830
1311
+ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุตูŠุงุบุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:24:57,830 --> 00:25:01,810
1315
+ ู†ูƒุชุจ ูˆ ู†ุตูŠุบ ุงู„ requirements ุจุนุฏ ู…ุง ุฎู„ุตู†ุง ูƒู„ ุงู„ูƒู„ุงู…
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:01,810 --> 00:25:06,210
1319
+ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุงู„ุตูุญุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:06,210 --> 00:25:07,230
1323
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:07,230 --> 00:25:08,090
1327
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:08,090 --> 00:25:10,770
1331
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:10,770 --> 00:25:13,490
1335
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:13,490 --> 00:25:17,430
1339
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:17,430 --> 00:25:18,350
1343
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:18,350 --> 00:25:21,590
1347
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:25:21,590 --> 00:25:26,260
1351
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุชู…ุงู…ุŸ ู…ุด ู…ุฑู‚ู…ุฉ ุจุชุนุทูŠู„ูƒ ุฑุญุงู„ุฉ ุงู† ุงู†ุช ู…ู…ูƒู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:25:26,260 --> 00:25:31,660
1355
+ ุชุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงูˆ ู‡ุฐู‡ ุงูˆ ู‡ุฐู‡ ุจุฏูˆู† ุชุฑุชูŠุจ ู„ุฃ ู‡ู… ุนู…ู„ูŠุง ุนุฑุถ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:25:31,660 --> 00:25:35,540
1359
+ ูˆุงู‚ุน ุฌุงูŠูŠู† ุจุงู„ุชุฑุชูŠุจ ู‡ุฐุง ุงูˆู„ ุงุดูŠ discovery ูˆู…ู†ู‡ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:25:35,540 --> 00:25:39,760
1363
+ ุจุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุงู„ classification ูˆ ุงู„ organization
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:25:39,760 --> 00:25:44,220
1367
+ ู…ู†ู‡ุง ุจุชู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุงูˆู„ูˆูŠุงุช ูˆ ุงู„ุชูุงูˆุถ ูˆ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:25:44,220 --> 00:25:48,510
1371
+ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุงูˆู„ูˆูŠุงุช ุซู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒุจุฌูŠ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:25:48,510 --> 00:25:55,070
1375
+ specification ู„ูˆ ุนู…ู„ุช ุงู„ specification ูˆุฎู„ุตุช ูˆุฎู„ุตุช
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:25:55,070 --> 00:26:04,590
1379
+ ุฃู†ุฌุงุฒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู‡ ุงูŠุด ุจูŠุฌูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:04,590 --> 00:26:07,030
1383
+ ุงูŠุด ุจูŠุฌูŠู‡ุŸ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ installation and analysis ุงูŠุด
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:07,030 --> 00:26:09,830
1387
+ ุจูŠุฌูŠู‡ ุงู„ุฏูˆุฑุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ validation ุทูŠุจ ุนู…ู„ู†ุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:09,830 --> 00:26:13,270
1391
+ validation ูˆ ู„ุงุฌูŠู†ุง ุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฃ ู„ุณู‡ ุจุฏู‡ ู…ุฑุงุฌุนุฉ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:13,270 --> 00:26:16,130
1395
+ ุชู…ุงู…ุŸ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:16,600 --> 00:26:22,120
1399
+ ุจู†ุฑูˆุญ ูˆ ุงุญู†ุง ุงูŠุงุด ู…ูƒุฑุฑูŠู† ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุตุญ ุงู„
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:22,120 --> 00:26:26,040
1403
+ validation ู…ู…ูƒู† ูŠุฑุฌุนู†ูŠ ุนุดุงู† ุงุนูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ูˆ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:26,040 --> 00:26:32,020
1407
+ ุงุฑุฌุน ุงุญุท ุงุนู…ู„ discover ุฌุฏูŠุฏ ูˆ ุงุนู…ู„ ุงู„ baguette
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:26:32,020 --> 00:26:38,380
1411
+ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ุงู„ุงุฑุจุน
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:26:38,380 --> 00:26:43,260
1415
+ activities ุงู„ูุฑุนูŠุฉ ุงู„ู…ุชูุฑุนุฉ ู…ู† ุงู„ analysis ุงู„ุงุฑุจุน
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:26:43,260 --> 00:26:48,080
1419
+ activities ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชู…ุงู… ูˆ ุงู„ุชูˆุถูŠุญ ุชุจุนู‡ู… ู‚ู„ู†ุง ู‡ู†ุง
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:26:48,080 --> 00:26:52,140
1423
+ requirement discovery ุจุชุดุชุบู„ ู…ุน ุงู„ stakeholders to
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:26:52,140 --> 00:26:55,640
1427
+ discover ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ requirements ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูˆ ุชุชุนุฑู
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:26:55,640 --> 00:26:59,800
1431
+ ุนู„ู‰ ุงู„ demand requirementsููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ step ููŠ ุงู„
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:26:59,800 --> 00:27:02,060
1435
+ step ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ classification and organization ุงูŠุด
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:02,060 --> 00:27:04,940
1439
+ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ classification ูŠุนู†ูŠ ุชุตู†ูŠู ุชุตู†ูŠู
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:04,940 --> 00:27:07,160
1443
+ ู„ู…ูŠู† ุชุตู†ูŠู ุงู„ requirements ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:07,160 --> 00:27:10,660
1447
+ requirements ุจุงู„ุงุณุงุณ ู‡ุฐู‡ functional ูˆู‡ุฐู‡ non
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:10,660 --> 00:27:14,280
1451
+ -functional ู‡ุฐู‡ user ูˆู‡ุฐู‡ system ุจุนุฏูŠู† ุงู„
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:14,280 --> 00:27:17,880
1455
+ functional ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ functional ุจู†ุญุทู‡ู… ููŠ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:17,880 --> 00:27:20,640
1459
+ ูุฆุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ ูุฆุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:20,640 --> 00:27:24,390
1463
+ ูุฆุฉ ุชุงู„ุชุฉ ูุงู†ุชูˆุงู†ุช ุจุชุงุฎุฏ requirements ุจุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:24,390 --> 00:27:28,370
1467
+ ุทูˆู„ ุจุชุนู…ู„ ุชุตู†ูŠู ูˆุชุนู…ู„ ุชู†ุธูŠู… ู„ู„ requirements ุนุดุงู†
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:28,370 --> 00:27:33,070
1471
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชุจู‚ู‰ ุฃูˆุถุญ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ requirement
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:27:33,070 --> 00:27:38,930
1475
+ prioritization ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:27:38,930 --> 00:27:42,030
1479
+ conflict ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ุชุนุงุฑุถ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ุจุฏูƒ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:27:42,030 --> 00:27:47,050
1483
+ ุชุนู…ู„ ุชูุงูˆุถ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ุชุฒูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุงุฑุถ ูˆ ุงู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:27:47,050 --> 00:27:49,650
1487
+ requirements specification ุจุนุฏู‡ุง ูƒุงู† ุฎู„ุงุต are ุฅูŠุด
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:27:49,650 --> 00:27:51,090
1491
+ requirements are ุฅูŠุด
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:27:53,910 --> 00:28:03,950
1495
+ Documented ุจู…ุนู†ู‰ ุชูˆุซู‚ ูˆุชุตุงุบ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:03,950 --> 00:28:08,650
1499
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู†ู†ุชู‚ู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ next round ุฃูˆ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:08,650 --> 00:28:12,470
1503
+ ุฌูˆู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฌูˆู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ spiral ูˆ ู†ุณุชู…ุฑ ููŠ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:12,470 --> 00:28:19,550
1507
+ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ุญุฏ ู…ุง ุชูƒุชู…ู„ specification ุจุดูƒู„ ู†ู‡ุงุฆูŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:21,620 --> 00:28:27,020
1511
+ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู†ูุณู‡ู… slide ู‡ุฐู‡ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:27,020 --> 00:28:32,260
1515
+ ุงู„ุดูƒู„ ู…ุงุดูŠุŸ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:32,260 --> 00:28:38,200
1519
+ ุทูŠุจ okay ู„ุงู† ุชูุตูŠู„ ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุชูุตูŠู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุน
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:28:38,200 --> 00:28:45,720
1523
+ ุฎุทูˆุงุชู‡ู… ุงู„ discoveryูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„ classification ูˆ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:28:45,720 --> 00:28:48,740
1527
+ ุงู„ prioritization ูˆ ุงู„ specification ุจุฏู†ุง ุจุณ ู†ู…ุฑ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:28:48,740 --> 00:28:51,300
1531
+ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุน ุงู„ discovery ุงูŠุด ู‚ู„ู†ุงู‡ุงุŸ ุงู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:28:51,300 --> 00:28:55,320
1535
+ process of gathering ุงุณุชูƒุดุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูˆ ุงูŠุถุง
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:28:55,320 --> 00:28:58,960
1539
+ ูƒู…ุงู† distilling ู…ู† ุตูุฉ ุฑุจู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ requirements
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:28:58,960 --> 00:29:03,860
1543
+ ู…ุงุชุจุฌุนุด ู„ุงุฒู…ุฉ ุงุดุทุจู‡ุง ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ุฑุฑ ุงู†ู‡ุง ุชู†ุดุทุจ ูˆู„ุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:03,860 --> 00:29:09,310
1547
+ ุชุถู„ุŸู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌู„ุณุงุช ุงู†ุช ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:09,310 --> 00:29:12,470
1551
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ stakeholders ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠุทู„ุจ issue ูˆุจุนุฏ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:12,470 --> 00:29:16,770
1555
+ ูƒุฏู‡ ุงู†ูƒุชุดู ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทู„ุจ ุบูŠุฑ ูŠู…ูƒู† ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ุงูˆ ู‡ุฐุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:16,770 --> 00:29:22,010
1559
+ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุชู… ุชุบุทูŠุชู‡ ููŠ ู…ุทู„ุจ ุงุฎุฑ ู .. ูู‡ู†ุง distilling
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:22,010 --> 00:29:28,510
1563
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุชุตููŠุฉ ุงูˆ ูู„ุชุฑุฉ okayุŸุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ุทุจุนุง
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:28,510 --> 00:29:32,830
1567
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูุงุนู„ ุฃูˆ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ู…ุน ุงู„ stakeholders ุงู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:29:32,830 --> 00:29:39,030
1571
+ stakeholders ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ูุฆุงุช ู…ู† ุงู„ managers ู„ ุงู„
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:29:39,030 --> 00:29:42,230
1575
+ external regulators ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ุฅุดุฑุงููŠุฉ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:29:42,230 --> 00:29:46,110
1579
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ู…ุฑูˆุฑุง ุจุงู„ users ูˆ ู…ุฑูˆุฑุง ุจูƒู„ ุงู„ุฃุทุฑุงู
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:29:46,110 --> 00:29:51,830
1583
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ range ุชุจุน ุงู„ stakeholder ูˆุงุณุน
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:29:51,830 --> 00:29:58,120
1587
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ู… ู‚ุจู„ slide ู‡ู†ุง ุชู„ุงุชุฉOkay ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:29:58,120 --> 00:30:03,780
1591
+ ุงู„ stakeholders ู…ูŠู† ู‡ู… ุงู„ stakeholders ู„ู„ system
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:03,780 --> 00:30:08,880
1595
+ ู‡ุฐุง ุงู„ system ุชุจุน ุงู„ ุงู„ clinics ุงู„ุนูŠุงุฏุงุช ู…ูŠู† ู…ูŠู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:08,880 --> 00:30:13,260
1599
+ ุชุชูˆู‚ุน ุงู„ stakeholders ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:13,260 --> 00:30:18,580
1603
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ systems ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฃุทุจุงุก ุตุญุŸู…ู† ูƒู…ุงู†ุŸ ูˆุฃูƒูŠุฏ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:18,580 --> 00:30:23,300
1607
+ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู…ุง ู‡ูˆุงุด user ูˆู„ุง ู‡ูˆ manager
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:23,300 --> 00:30:28,300
1611
+ ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุทุจูŠุจ ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ ุดุฎุต ู…ุนู†ูŠ ุจุงู„ system ู‡ุฐุง ูุงู„
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:28,300 --> 00:30:32,560
1615
+ patients ุงู„ doctors ุงู„ู…ู…ุฑุถุงุช ุงู„ู…ู…ุฑุถุงุช ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ูˆุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:30:32,560 --> 00:30:37,480
1619
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ system ูˆู…ูุนู„ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ู‡ู… ุงู„ุทุจุงุก ุจุฑุถู‡
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:30:37,480 --> 00:30:41,260
1623
+ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ู…ูˆุธู ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ receptionistุงู„ู„ูŠ ููŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:30:41,260 --> 00:30:44,400
1627
+ ุงู„ู‡ูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุจุฑุถู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ IT
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:30:44,400 --> 00:30:48,800
1631
+ staff ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูŠุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ููŠู‡ุง ุทุงู‚ู… IT ููŠู‡ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:30:48,800 --> 00:30:53,180
1635
+ ูˆุญุฏุฉ IT ุฃูˆ ู‚ุณู… IT ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุฃูŠุถุง ู…ุนู†ูŠู† ุจูŠู‡ ุงู„ system
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:30:53,180 --> 00:30:58,360
1639
+ ุชุจุนูƒ ุฃูˆ ุจุฃูŠ system ุชูŠุฑูƒุจ ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉู…ูŠู† ุฃุทุฑุงู
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:30:58,360 --> 00:31:01,340
1643
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰ stakeholders ุฃูƒูŠุฏ ุงู„
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:01,340 --> 00:31:04,200
1647
+ managers ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ููŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:04,200 --> 00:31:07,820
1651
+ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ููŠู‡ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ managers ููŠ ุงู„ health care
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:07,820 --> 00:31:12,460
1655
+ managers ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ุฏุฑุงุก ุงู„ู…ุชุฎุตุตูŠู† ููŠ ุงู„ .. ูŠุนู†ูŠ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:12,460 --> 00:31:18,290
1659
+ ู‡ู… ุฃุทุจุงุกุจุฑุชุจุฉ ู…ุฏูŠุฑ ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู… ุฃูˆ ุญุฒูŠูƒ okay ู‡ุฏูˆู„ุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:18,290 --> 00:31:21,830
1663
+ health care managers ูˆุธูŠูุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ ูŠุชุญู‚ู‚ ุงู†ู‡
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:21,830 --> 00:31:27,010
1667
+ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ู…ุงุดูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŠุฑุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุฉ ุชู…ุงู… ูˆููŠ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:27,010 --> 00:31:30,330
1671
+ ุงู„ medical ethics managers ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠ ู…ุฏูŠุฑ ูˆุธูŠูุชู‡
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:30,330 --> 00:31:34,810
1675
+ ู…ุญุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู‡ู„ ุงู„ system ู…ุฑุงุนูŠ ู„ู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:31:34,810 --> 00:31:39,890
1679
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ privacy ุงู† ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:31:43,310 --> 00:31:47,510
1683
+ ู…ุญููˆุธุฉ ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุญููˆุธุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŠ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:31:47,510 --> 00:31:53,030
1687
+ ุทุฑู ุขุฎุฑ ูˆุฃูŠ ethical guidelines ุจุชูุฑุถู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุงุช
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:31:53,030 --> 00:31:57,050
1691
+ ุงู„ุฑู‚ุงุจูŠุฉ ูููŠ managers ูˆุธูŠูุชู‡ู… ู‡ูŠ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฅู†ู‡
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:31:57,050 --> 00:32:01,530
1695
+ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ system
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:32:01,530 --> 00:32:07,810
1699
+ ู…ู†ุตุนุฉ ุฃูˆ ู…ุชู…ุงุดูŠุฉ ู…ุน ุงู„ guidelines ูู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู†ูˆุนูŠู†
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:32:07,810 --> 00:32:12,530
1703
+ ู…ู† ุงู„ managers ู‡ุฏูˆู„ุฉ stakeholders ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุงู„ู„ูŠ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:32:12,530 --> 00:32:17,010
1707
+ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฃุฑุดูŠู ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:32:17,010 --> 00:32:20,930
1711
+ medical records staff ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠู† ุนู† ุฃุฑุดูุฉ ุงู„ ..
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:32:20,930 --> 00:32:27,310
1715
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆ ุญูุธู‡ุง ูˆ ุงุณุชุฑุฌุงุนู‡ุง ุฅุฐุง ู„ุงุฒู… ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:27,310 --> 00:32:31,050
1719
+ ูŠุนู†ูŠูุฏูˆู„ุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ medical records staff ูˆ ุงู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:31,050 --> 00:32:34,370
1723
+ managers ูˆ ุฌุงุจู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ IT staff ูˆ ุงู„
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:32:34,370 --> 00:32:37,190
1727
+ receptionist ูˆ ุงู„ doctors ูˆ ุงู„ nurses ูˆ ุงู„
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:32:37,190 --> 00:32:40,830
1731
+ patients ุงูŠุด ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ู… ุฏูˆู„ุฉ ู„ู†ุนุชุจุฑู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:32:40,830 --> 00:32:44,410
1735
+ system ู„ู†ุนุชุจุฑู‡ู… ู‡ู… ุงู„ stakeholders ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:32:44,410 --> 00:32:49,190
1739
+ ููŠ ุงู„ system ูˆ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ู…ุนู†ูŠู† ุงูŠู‡ ุจู‡ู…ุŸ ู…ุนู†ูŠู† ุงูŠู‡
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:32:49,190 --> 00:32:55,590
1743
+ ุจู‡ู… ู„ุฃู†ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุฌู„ุณ ู…ุนุงู‡ู… ุนู„ุดุงู† ู†ุชุนุฑู ุงูˆ ู†ุฌู…ุน ุงู„
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:32:55,590 --> 00:32:56,550
1747
+ requirements
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:32:58,870 --> 00:33:02,910
1751
+ ุนู…ู„ูŠู† ุฌู…ุน ุงู„ require ู…ุซู„ู‹ุง ู‚ุฏู‘ุฉ ูˆุณุงุฆู„ ุงู†ุช ู…ู…ูƒู†
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:33:02,910 --> 00:33:07,210
1755
+ ุชุนู…ู„ ุงุณุชุจุงู†ุฉ ูˆ ุชูˆุฒุญ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ ู‡ู… ูŠุฌุงูˆุจูˆุง ูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:33:07,210 --> 00:33:10,690
1759
+ .. ูˆ ุชุณุฃู„ู‡ู… ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‡ูŠ ุฏูŠุช ..
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:33:10,690 --> 00:33:16,110
1763
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุงุช ุชุจุนุชู‡ู… ุชู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุด ู‡ู… ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูŠุนู†ูŠ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:33:16,110 --> 00:33:21,030
1767
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ู‡ ุฅูŠุด ุฃู†ุช ู…ุญุชุงุฌ ูˆ ุฐูƒุฑ ูˆ ู‡ูˆ ูŠูƒุชุจู„ูƒ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:33:21,030 --> 00:33:24,970
1771
+ ุฃูˆ ุชุนุทูŠู„ู‡ ู‚ุฏู‘ุฉ ุฃู…ูˆุฑ ูˆ ุชู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุญุชุงุฌ ูƒุฏู‡ ู‡ู„
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:33:24,970 --> 00:33:26,550
1775
+ ุฃู†ุช ู…ุญุชุงุฌ ูƒุฏู‡ ูˆ ู‡ูˆ ูŠุญุท ุตุญ
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:33:30,450 --> 00:33:34,450
1779
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุจุงู†ุฉ ุงู„ุขู† ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃุฏุงุฉ ุฃุตุจุญุช ุฃุฏุงุฉ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:33:34,450 --> 00:33:41,230
1783
+ ู„ุฌู…ุน ุงู„ู€ eliciting ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉ ู…ู†
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:33:41,230 --> 00:33:45,050
1787
+ ุงู„ stakeholders ู„ูƒู† ููŠ ุฃุฏุงุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:33:45,050 --> 00:33:48,830
1791
+ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ interview ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:33:48,830 --> 00:33:52,870
1795
+ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู†ุง ุฎุงุตุฉ ู…ุน ู…ู†ุŸ ู…ุน ุงู„ managers ุฃู†ุง ุงู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:33:52,870 --> 00:33:57,850
1799
+ manager ู‡ูˆ ุฃุตู„ ุนุฏุฏ ุงู„ managers ู…ุด ูƒุจูŠุฑูุงุฑูˆุญ ุงูˆุฒุน
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:33:57,850 --> 00:34:01,590
1803
+ ุงุณุชุจุงู†ุฉ ู…ุด ู…ุณุชุงู‡ู„ุฉ ุจุฑูˆุญ ุจู‚ู‰ ุฃุฌู„ุณ ู…ุนุงู‡ู… ูˆุงุญุฏ ูˆุงุญุฏ ูˆ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:34:01,590 --> 00:34:05,290
1807
+ ุจู‚ุงุด ูˆ ุจู‚ู‰ ุฃูู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู…ุญุชุงุฌูŠู†ู‡
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:34:05,290 --> 00:34:10,190
1811
+ ุงู„ุงุณุชุจุงู†ุฉ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุณุจ ู„ุฅูŠุด ู„ุฅูŠุด ู†ูˆุน ุงู„ systems
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:34:10,190 --> 00:34:15,290
1815
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุจุฏู‡ุง ุงุณุชุจุงู†ุฉ ุฃูˆ ุจู†ุณุจู‡ุง ุงุณุชุจุงู†ุฉ ู„ูˆ ุฃู†ุฏูŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:34:15,290 --> 00:34:19,390
1819
+ ุฃู†ุง system ุจุฏูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ market ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุฏูŠ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:34:19,390 --> 00:34:21,190
1823
+ ุฃุนู…ู„ู‡ ุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุด custom
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:34:24,480 --> 00:34:28,600
1827
+ ูˆุนู†ุฏูŠ ู‚ุงุนุฏุฉ ูˆุงุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู† ุงู†ุง ุจุณ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:34:28,600 --> 00:34:32,320
1831
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฎุงุต ุจุทู„ุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจู„ุงุด ูŠุนู†ูŠ ูƒู„
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:34:32,320 --> 00:34:36,920
1835
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูƒู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฃู„ุงู ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุตุญุŸูˆุจุฏูŠ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:34:36,920 --> 00:34:40,480
1839
+ ุฃุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุฅูŠุด ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ุฒู…ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูุจู‚ู‰
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:34:40,480 --> 00:34:44,260
1843
+ ุจุนู…ู„ ุงุณุชุจุงู†ุฉ ุจูˆุฒุญู‡ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุตูุญุฉ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:34:44,260 --> 00:34:48,620
1847
+ ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ูˆ ู‡ู… ุจูŠุนุจูˆู‡ุง online ุตุญุŸ ู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ู‡ุฐุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:34:48,620 --> 00:34:53,180
1851
+ ุงู„ุงุณุชุจุงู†ุฉ ู‡ู†ุง ุงู„ุฃู† ุฃุณู„ูˆุจ ู…ู†ุงุณุจ ู„ูŠุฏ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูƒู†
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:34:53,180 --> 00:34:58,680
1855
+ ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆ stakeholders ููŠ ุนู†ุฏูŠ managers ููŠ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:34:58,680 --> 00:35:02,040
1859
+ ุนู†ุฏูŠ end users ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒุฏู‡ ูุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู„ู„ managers
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:35:02,040 --> 00:35:05,920
1863
+ ุฃู†ุณุจ ุฅุดูŠ ุฃู† ุฃุฑูˆุญ ุฃุนู…ู„ ู…ุนุงู‡ู… ุฅูŠุงุดInterview ุงูˆ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:35:05,920 --> 00:35:11,680
1867
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุตุญ ุชู…ุงู… ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู‡ูŠ ุฏูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰ formal ุงูˆ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:35:11,680 --> 00:35:15,400
1871
+ informal formal ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงุฑูˆุญ ุงุนู…ู„ู‡ุง ูƒุฃู†ู‡ุง ุงุฌุชู…ุงุน
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:35:15,400 --> 00:35:19,540
1875
+ ุฑุณู…ู‰ ูˆุงุจู‚ู‰ ู…ุญุถุฑ ูˆุงุฑุฌุน ุงุนู…ู„ู‡ุง ู…ุญุถุฑ ุงุฌุชู…ุงุน ูˆู…ู† ุญุถุฑ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:35:19,540 --> 00:35:24,740
1879
+ ูˆู…ู† ู…ุญุถุฑุด ูˆุญุงุทุท ุงูŠุด ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:35:24,740 --> 00:35:28,700
1883
+ ุงุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰ informal ุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:35:28,700 --> 00:35:31,480
1887
+ ุจุงุชุตู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู…ุงูƒู†ุชุด ุจุชุจู‚ู‰ ูุงุถูŠ ุจุฏูŠ ุงู…ุฑ ุนู„ูŠูƒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:35:32,660 --> 00:35:36,080
1891
+ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุฑ ุนู„ูŠ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุบุฏุง ู…ู† ุงู„ุณุงุนุฉ 12
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:35:36,080 --> 00:35:39,920
1895
+ ู„ู„ุณุงุนุฉ 1 ูˆุงู† ุงุชุฌุงุจู„ ููŠ ุงู„ูƒุงููŠุชุฑุฉ ูˆุงู† ุฏุฑุฏุด ู‡ุฐุง ุงูŠุด
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:35:39,920 --> 00:35:43,820
1899
+ informal ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ุงุฌุงุจู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‡ุฑ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:35:43,820 --> 00:35:47,560
1903
+ ูˆุงุณุฃู„ู‡ ุณุคุงู„ูŠู‡ ุนู† ุงู„ system ู‡ุฐุง informal interview
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:35:47,560 --> 00:35:50,740
1907
+ ุตุญุŸ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ formal ูˆ ุงู„ informal
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:35:50,740 --> 00:35:55,080
1911
+ interviews ูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„ูƒู„ .. ูˆ ุงู„ุงุณู„ูˆุจูŠู†
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:35:55,080 --> 00:36:00,030
1915
+ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ูˆุงุฑุฏูุงู„ interview ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ formal ูˆู…ู…ูƒู†
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:36:00,030 --> 00:36:03,650
1919
+ ูŠุจู‚ู‰ informal ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ closed ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ open ุงู„
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:36:03,650 --> 00:36:07,990
1923
+ closed interview ุจูŠูƒูˆู† based on a predetermined
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:36:07,990 --> 00:36:13,930
1927
+ list of questions ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ุญุถุฑ ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจุฏูŠ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:36:13,930 --> 00:36:18,990
1931
+ ุฃุณุฃู„ู‡ ููŠู‡ุง ูˆููŠู‡ุง ูู‚ุท ู…ู† ู‡ู†ุง ุงุณู…ู‡ closed ูŠุนู†ูŠ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:36:18,990 --> 00:36:23,830
1935
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุฃูˆ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆ open
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:36:23,830 --> 00:36:28,820
1939
+ ุงู„ุนูƒุณ ู…ู†ู‡ ุฅูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุŸู…ุนู†ุงุชู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุญู†ุง ุญุงุทูŠู† ุงุณู…
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:36:28,820 --> 00:36:34,220
1943
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุณุฃู„ ููŠู‡ ูˆุงู„ุงุณุฆู„ุฉ ุจุชูŠุฌูŠ ุญุณุจ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:36:34,220 --> 00:36:38,320
1947
+ ุงู„ุชุณู‡ูŠู„ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ interview ู…ุงุดูŠ ูุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุงู„
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:36:38,320 --> 00:36:41,040
1951
+ closed ู‡ูˆ ุงู„ open interviews where ุงู„ various
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:36:41,040 --> 00:36:45,440
1955
+ issues are explored ุนุฏุฉ ู†ู‚ุงุท ุจูŠุชู… ุงู„ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:36:45,440 --> 00:36:50,660
1959
+ ูˆุงู„ุงุณุฆู„ุฉ ุจุชูŠุฌูŠ ุญุณุจ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฌุฑ ุจุนุถู‡ ูŠุนู†ูŠ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:36:50,660 --> 00:36:56,800
1963
+ okay ุงู„ุงู† ู…ูŠู† ุฃุญุณู† ุงู„ closed ูˆู„ุง ุงู„ openู…ู† ุฃู†ุณุจ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:36:56,800 --> 00:37:01,820
1967
+ ูˆู…ุชู‰ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ closed ุฃุญุณู† ูˆู…ุชู‰ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ open ุฃุญุณู†
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:37:01,820 --> 00:37:08,000
1971
+ ุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุบุงู„ุจ ุงู„ุฃูˆุงุฌุงุช ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุจูŠูƒูˆู† ุงู†ุช
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:37:08,000 --> 00:37:12,440
1975
+ ุนู…ู„ูŠุง ุงู„ interview ุชุจุนูƒ ุฎู„ุท ู…ู† ุงู„ุฅุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู†
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:37:12,440 --> 00:37:18,480
1979
+ ุงู†ุช ุฑุงูŠุญ ูˆู…ุญุฏุฏ ุฃุณุฆู„ุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู„ูƒู† ุฃูŠุถุง ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:37:18,480 --> 00:37:24,430
1983
+ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุจุชูƒูˆู† ุจุฑุถู‡ ูุงุชุญ ู…ุฌุงู„ ุงู†ู‡ุฅุฐุง ุจุฏูƒ ุชุถูŠู ุฃุณุฆู„ุฉ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:37:24,430 --> 00:37:31,550
1987
+ ุฃูˆ ุชุณุชุฑุณู„ ู…ุนุงู‡ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุจุดูƒู„ open ูˆุงุถุญุŸ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:37:31,550 --> 00:37:35,750
1991
+ okay ูุงู„ู…ู‡ู…
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:37:35,750 --> 00:37:39,330
1995
+ ููŠ ุงู„ interview ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู… ู‡ูˆ formal ูˆู„ุง
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:37:39,330 --> 00:37:45,170
1999
+ informal ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ู…ู‡ู… ุงู† ู‡ูˆclosed ูˆ ู„ุง open ุจูŠุนุชู…ุฏ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:37:45,170 --> 00:37:50,210
2003
+ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ุนุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุฎู„ูŠ ุงู„
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:37:50,210 --> 00:37:55,690
2007
+ interview ู…ุซู…ุฑ ุนุดุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู…ุฑ ุงู†ุช ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† open
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:37:55,690 --> 00:38:01,390
2011
+ minded ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูุชุญุฃูŠุด ู…ุง ุจูŠุญูƒูŠู„ูƒ ุชูƒูˆู† ู…ุชูุชุญ ู…ุนุงู‡
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:38:01,390 --> 00:38:07,730
2015
+ ู…ุงุชุตุฑุด ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ุฉ ุฑุฃูŠูƒ ุงู†ุช ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงูˆ ุฎู„ูŠูƒ ู…ุชูุชุญ ู„ูŠุด
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:38:07,730 --> 00:38:12,950
2019
+ ู„ุฃู† ุงู†ุช ุงู†ุช ุจุชุดุชุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ ..
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:38:12,950 --> 00:38:15,990
2023
+ ููŠ ุงู„ analysis ูˆ ููŠ ุงู„ prioritization ูˆ ููŠ ุงู„ู‡ุฏุง
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:38:15,990 --> 00:38:19,230
2027
+ ุจูŠุทู„ุน ุงู„ุบุซู… .. ุจูŠุจูŠู† ุงู„ุบุซู… ุงู„ุณู…ูŠู† ุงู†ู…ุง ููŠ ุงู„
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:38:19,230 --> 00:38:25,370
2031
+ interview ุฎู„ูŠูƒ open minded ูˆ ู…ุง ุชุบู„ู‚ุด ุงูŠ ุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:38:25,370 --> 00:38:31,960
2035
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎุฏPre-conceived ideas ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ .. Open minded
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:38:31,960 --> 00:38:38,040
2039
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู…ุง ุชุซุจุชุด ุฃูˆ ู…ุง ุชุตุฑุด ุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑ ู…ุณุจู‚ุฉOkay
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:38:38,040 --> 00:38:43,580
2043
+ ุงูˆ ู‚ู†ุงุนุงุช ู…ุณุจู‚ุฉ ุงูˆ ุงุฑุงุก ู…ุณุจู‚ุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุดุบู„ ุชุงู†ูŠ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:38:43,580 --> 00:38:47,500
2047
+ ุงุถุงูุฉ ุงู„ู‰ ุงู†ูƒ ุชุจู‚ู‰ open minded ุงู†ูƒ ุชุจู‚ู‰ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:38:47,500 --> 00:38:53,200
2051
+ ุชุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ interview ู…ุงุชุณูŠุจุด ุงู„ุงุณุชุฑุณุงู„ ุงู‡ ูŠุถูŠุน
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:38:53,200 --> 00:38:59,140
2055
+ ูˆุฌู‡ุช ูˆูŠุญุฑููƒ ุนู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงูˆ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:38:59,140 --> 00:39:03,680
2059
+ ุฌุงูŠ ุจุฏูƒ ุฅุฌุงุจุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ูˆ ุชู„ุงู‚ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฑุงุญ ููŠ ูˆุฏ ..
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:39:03,680 --> 00:39:10,700
2063
+ ููŠ ูˆุฏ ุชุงู†ูŠprompt ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌู‡ ู‡ู†ุง ูุนู„ prompt ูุนู„ ุจู…ุนู†ู‰
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:39:10,700 --> 00:39:16,360
2067
+ ูˆุฌู‡ ุงู„ interview to get discussions going using
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:39:16,360 --> 00:39:21,560
2071
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู… ุนุงุฏู‰ ุงู„ุงู† ูˆุณุงุฆู„ ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู…
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:39:21,560 --> 00:39:26,220
2075
+ ู„ูˆุญุฉ ุงุซู†ุงุก ุงู„ interview ู„ูˆุญุฉ ู‡ูˆ ูŠุฑุณู… ูˆุงู†ุช ุงูˆ ุงู†ุช
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:39:26,220 --> 00:39:29,960
2079
+ ุชุฑุณู… ูˆ ุชุณุฃู„ ูˆูŠู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ู‡ูŠูƒ ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ ูุงู„ู…ู‡ู…
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:39:29,960 --> 00:39:32,700
2083
+ ุงู† ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชูˆุฌู‡ ู…ุณุงุฑ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:39:34,830 --> 00:39:39,490
2087
+ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุชุชุฑูƒุด ุงู„ุทุฑู ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠูˆุฌู‡ ู…ุณุงุฑู‡ุง
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:39:39,490 --> 00:39:45,590
2091
+ ูˆุชูู‚ุฏ ุงู„ุชุญูƒู… ูˆูŠุฑูˆุญ ุงู„ูˆุฌุฏ ูˆู…ุง ุชุทู„ุนุด ุจุงุดูŠ ุฎู„ุต
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:39:45,590 --> 00:39:50,470
2095
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู†ุช ู„ุณู‡ ู…ุงุฌุงูˆุจุชุด ุงู„ุง ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ุงูˆ
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:39:50,470 --> 00:39:54,020
2099
+ ู…ุงุงุฎุฏุชุด ุงุฌุงุจุฉ ุงู„ุง ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ ุงูˆ ุณุคุงู„ูŠู† ู…ู† ุนุดุฑุฉุชู…ุงู…ุŸ
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:39:54,020 --> 00:39:57,880
2103
+ ูู‡ู†ุง ุฏูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ุตุงุฆุญ ู„ู€ EffectiveุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:39:57,880 --> 00:40:01,120
2107
+ EffectiveุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ interview ุงู„ูุนุงู„ุŒ ุงู„ูุนุงู„ ูŠุนู†ูŠ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:40:01,120 --> 00:40:07,040
2111
+ ุงู„ู…ุซู…ุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญู‚ู‚ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ู„ูŠ ุนู‚ุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุŒ
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:40:07,040 --> 00:40:13,560
2115
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:40:13,560 --> 00:40:17,870
2119
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ู„ุชุนุฑูŠู ุจุฅูŠุดุฃู„ูˆุงู† ุงู„ interviews formal
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:40:17,870 --> 00:40:24,150
2123
+ ูˆ informal, closed ูˆ open ูˆุงู„ู†ุตุงุฆุญ .. ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:40:24,150 --> 00:40:27,950
2127
+ ุงู„ูˆุงู‚ุน .. ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:40:27,950 --> 00:40:34,090
2131
+ in practice ุงู„ interviews are a mix ุฎู„ูŠุท ู…ู† ู„ูŠู‡ุงุด
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:40:34,090 --> 00:40:39,270
2135
+ open .. open .. closed ูˆ open ended closed ูˆ open
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:40:39,270 --> 00:40:43,290
2139
+ ended ููŠ .. ููŠ .. ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† okay
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:40:48,300 --> 00:40:52,680
2143
+ ุงู„ุงู† ุงู„ interviews ูƒูˆูŠุณุฉ ุนุดุงู† ุงุญู†ุง ู†ุนุฑู over all
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:40:52,680 --> 00:40:56,580
2147
+ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ู†ูู‡ู… ุงูŠุด ุงู„ stakeholders ุจุฏู‡ู… ู„ูƒู† ุจุตูุฉ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:40:56,580 --> 00:41:02,020
2151
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ุจุตูุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ูˆุณูŠู„ุฉ ุงุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:41:02,020 --> 00:41:05,400
2155
+ interview ุนุดุงู† ู†ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุตูุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ุงูŠุด ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:41:05,400 --> 00:41:10,860
2159
+ ุจุฏู‡ู… ูŠู‡ุงู… ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู‡ู… ูˆุณุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงูŠุด
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:41:10,860 --> 00:41:13,640
2163
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ู… ูŠู‡ุงู… ุจุตูุฉ ู…ุญุฏุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ prototypes ูŠุนู†ูŠ
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:41:13,640 --> 00:41:17,950
2167
+ ุงู†ุง ุจุนู…ู„ prototypeุนุดุงู† ูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง exactly
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:41:17,950 --> 00:41:22,910
2171
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆูŠุง ูˆู„ุง ุจุฏู‡ ุบูŠุฑ ู‡ูŠูƒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ interviews are
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:41:22,910 --> 00:41:28,300
2175
+ not goodfor understanding the domain requirements
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:41:28,300 --> 00:41:30,800
2179
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ domain requirements ุฃู†ุง ู…ุด ุญุงุจุจ ุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:41:30,800 --> 00:41:34,620
2183
+ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ุฃุตู„ุง ุงุณุชุซู†ูŠู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ slides ุงู„ู„ูŠ ูุงุชูˆุง
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:41:34,620 --> 00:41:38,020
2187
+ ูุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ domain requirements ู…ุณุชุซู†ุฉ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:41:38,020 --> 00:41:43,540
2191
+ ูุงุญู†ุง ุจูŠูƒููŠู†ุง ุงู„ู†ู‚ุทุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:41:43,540 --> 00:41:47,760
2195
+ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู†ู‡ ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ interviews ู‡ูŠ ุฎู„ูŠุท
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:41:47,760 --> 00:41:50,880
2199
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ closed ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ open ูˆุดุบู„ ุชุงู†ูŠ ุงู†ู‡
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:41:51,120 --> 00:41:55,140
2203
+ interviews ุจุชุนุทูŠู†ูŠ overall requirements ู…ุง
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:41:55,140 --> 00:42:04,220
2207
+ ุจุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ูˆุถุน ุงู„ุตูŠุงุบุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ requirements ุชู…ุงู…
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:42:04,220 --> 00:42:11,220
2211
+ ุงู„ุงู† ูƒุฌุฒุก ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงูˆ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู† ุงู†ุง
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:42:11,220 --> 00:42:17,850
2215
+ ุจุฏูŠ ุงุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ scenariosูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:42:17,850 --> 00:42:21,130
2219
+ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุฃุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ ู…ุทู„ุจุงุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ scenariosุŸ ุงู„
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:42:21,130 --> 00:42:23,250
2223
+ scenario ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุงู„ scenarioุŸ ุงู„ scenario ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:42:23,250 --> 00:42:27,750
2227
+ ุนู† example real life example example ู„ุฅูŠุดุŸ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:42:27,750 --> 00:42:32,370
2231
+ ุฃุชุฎูŠู„ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ user ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ system ุฌุงุจู† ุงู„
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:42:32,370 --> 00:42:35,990
2235
+ system ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฏูŠ ุฃุชุฎูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ system ูƒูŠู ุฑุงุญ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:42:35,990 --> 00:42:40,150
2239
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ user ุฃู†ู‡ูŠ userุŸ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:42:40,150 --> 00:42:43,510
2243
+ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ users ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ู…ุฑุถุŒ ู…ู…ูƒู†
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:42:43,510 --> 00:42:47,170
2247
+ ุงู„ุชุงุจุน ุงู„ receptionุŒ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ managersุงู„ู…ู‡ู…
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:42:47,170 --> 00:42:51,290
2251
+ ุจุฏูŠ ุงุชุฎูŠู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ users ู‡ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ system
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:42:51,290 --> 00:42:57,870
2255
+ ููŠ ุฅูŠุด ูˆูƒูŠู ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุจุงุฌูŠ ู‡ู†ุง
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:42:57,870 --> 00:43:02,130
2259
+ ุฎุฏ ุนู†ุฏูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:43:02,130 --> 00:43:04,030
2263
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ clinics
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:43:06,890 --> 00:43:12,770
2267
+ ุจูŠุฌูŠ ุจุนุทูŠู†ูŠ ูˆ ุจุชุฎูŠู„ูŠ .. ูˆ ุจุชุฎูŠู„ูŠ ู„ุฅู† ุนู†ุฏูŠ .. ุนู†ุฏูŠ
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:43:12,770 --> 00:43:17,950
2271
+ ู…ูˆุธู ุฌุงุนุฏ ูˆ ุฌุงุนุฏ ู…ุนุงู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจุฏู†ุง ู†ุงุฎุฏ ู…ู†
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:43:17,950 --> 00:43:21,530
2275
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ medical history ุชุจุนู‡ุŒ ุดูˆ
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:43:21,530 --> 00:43:24,680
2279
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ medical historyุŸูŠุนู†ูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจ ูŠุนู†ูŠ ุดูˆ
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:43:24,680 --> 00:43:28,060
2283
+ ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุจุนุชู‡ ุงูŠู‡ ู…ุฑ ุจุฅูŠุด ุดูˆ ูƒุงู† ุฅูŠุด
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:43:28,060 --> 00:43:34,100
2287
+ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงู… ุจูŠู‡ุง ูˆุฅูŠุด ุงู„ูˆุตู ู„ู‡ ุฃุฏูˆูŠุฉ ูุงุญู†ุง
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:43:34,100 --> 00:43:36,900
2291
+ ุจุฏู†ุง ู†ุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนุดุงู† ู†ุณุฌู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ system
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:43:36,900 --> 00:43:41,900
2295
+ ุนู„ุดุงู† ู„ู…ุง ู†ุฌุฏ ู…ุน ุฏูƒุชูˆุฑ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูŠูƒูˆู† ุดุงูŠู
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:43:41,900 --> 00:43:46,940
2299
+ ุฃู…ุงู…ู‡ ุงู„ history medical history ุนุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูู‡ู…
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:43:46,940 --> 00:43:52,560
2303
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุดูƒู„ ุฃูˆุถุญ ูุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู†ูˆุถุน ุชุฎูŠู‘ู„ูŠ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:43:52,560 --> 00:43:57,520
2307
+ ู„ู…ูˆุธู ุฌุงู„ุณ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ system ูˆ ู‚ุงุนุฏ ู…ุนุงู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:43:57,520 --> 00:44:01,220
2311
+ ุจุฏู‡ ูŠุงุฎุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ูŠุนุจูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ system
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:44:01,220 --> 00:44:06,320
2315
+ ูู‡ุฐุง scenario ู„ุงุฒู… ูŠู†ูƒุชุจ ุงู†ุช ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:44:06,320 --> 00:44:10,860
2319
+ requirements engineering ู„ุงุฒู… ุชุฌู…ุน ุงูˆ ุชุตูŠุบ ุงูˆ ุชูƒุชุจ
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:44:10,860 --> 00:44:16,720
2323
+ scenarios ู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุชุจุน ุงู„ systemูู‡ุฐุง
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:44:16,720 --> 00:44:22,100
2327
+ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู„ูˆุธูŠูุฉ ุงูŠุดุŸ ู„ูˆุธูŠูุฉ ุงูŠุดุŸ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุดุŸ ุนู…ู„ูŠุฉ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:44:22,100 --> 00:44:26,120
2331
+ collecting ุงู„ medical history ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒูˆู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:44:26,120 --> 00:44:29,220
2335
+ ุงู„ functions ุงูˆ ุงู„ requirements ุชุจุน ุงู„ system ุงู†ู‡
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:44:29,220 --> 00:44:34,900
2339
+ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ user ู‡ุญุชุงุฌ ุงู„ system ููŠ ุงุฏุฎุงู„ ุงู„ medical
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:44:34,900 --> 00:44:37,790
2343
+ history ุชุจุน ุงู„ patientู‡ุฐุง ุงู„ู€ requirement ุงู„ุขู†
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:44:37,790 --> 00:44:41,710
2347
+ ุจุฏู‡ุง ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุจุฏูƒ ุชุชุฎูŠู„ู„ู‡ุง ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:44:41,710 --> 00:44:45,750
2351
+ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฅูŠุด ุจู‚ูˆู„ูƒุŸ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู„ patient has seen
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:44:45,750 --> 00:44:48,910
2355
+ a medical receptionist ู‡ูˆ ุงู„ุขู† ุฌุงู„ุณ ู…ุน ุงู„
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:44:48,910 --> 00:44:52,790
2359
+ receptionist receptionist ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ู…ูˆุธู ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:44:52,790 --> 00:44:59,510
2363
+ ู„ุฃู† ู…ูˆุธู ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ created a record in the system
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:44:59,510 --> 00:45:08,580
2367
+ ูˆ ุฃุฎุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุชุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถุงู„ุงู† ุงู†ุช ู…ุชุฎูŠู„ ู‡ุฐุง
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:45:08,580 --> 00:45:14,020
2371
+ ุงู„ูˆุถุน ุงู† ุงู„ receptionist ุฌุงุนุฏ ูˆ ุงุชู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุด ุงู†ุฌุฒ
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:45:14,020 --> 00:45:18,780
2375
+ already ุนู…ู„ูŠุฉ ุงูŠุด ุงู†ู‡ ุนู…ู„ record ุนู…ู„ ุณุฌู„ ู„ู„ู…ุฑูŠุถ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:45:18,780 --> 00:45:22,100
2379
+ ูˆุงุฎุฏ ุจูŠุงู†ุงุชู‡ ุงุณู…ู‡ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ ุณูƒู†ู‡ ุนู†ูŠูˆุงู†ู‡
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:45:22,100 --> 00:45:27,400
2383
+ ุชู„ูŠููˆู†ู‡ ูˆุงู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ุงู† ู‡ูˆ ุจูŠุด ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ ุจุฏู‡ ูŠุฏุฎู„
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:45:27,400 --> 00:45:30,680
2387
+ ุงู„ medical history ูุงู„ medical history ู…ูุตู„ ุนู†
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:45:30,680 --> 00:45:35,220
2391
+ ุงู„ุจูŠุงู†ุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ alreadyุชู… ุฅุฏุฎุงู„ู‡ุง
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:45:35,220 --> 00:45:39,520
2395
+ okay ูู‡ุฐุง ุงู„ scenario ู„ุงุฒู… ูŠูˆุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠูˆุตู ุงู†ู‡
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:45:39,520 --> 00:45:44,840
2399
+ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุจุฏุฃ ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุจุฏุฃ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:45:44,840 --> 00:45:50,760
2403
+ ู a nurse is locked on the system and is
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:45:50,760 --> 00:45:53,660
2407
+ collecting the medical history ูู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุนุช ุจู†ูุณ
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:45:53,660 --> 00:45:59,920
2411
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ nurse ู…ู…ุฑุถุฉ ูุงู„ scenario ู„ุงุฒู… ูŠุจู‚ู‰
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:45:59,920 --> 00:46:05,440
2415
+ ู…ูุตู„ ููŠู‡ูƒู„ ุชูุงุตูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุชู‚ุฏุฑุงุด ุชู‚ูˆู„ .. ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุด
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:46:05,440 --> 00:46:09,960
2419
+ user .. ุงู„ user ุงู„ system user ุจุฏู‡ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ medical
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:46:09,960 --> 00:46:12,600
2423
+ history ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ูŠ user ุจุงู„ุธุจุท ู‡ูˆ ุงู„ nurse
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:46:12,600 --> 00:46:17,020
2427
+ ูˆู„ุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูˆู„ุง .. ูˆู„ุง ู…ูŠู†ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ normal
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:46:17,020 --> 00:46:20,740
2431
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูˆุตู ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุฏูŠ ุชู…ุดูŠ ุทุจูŠุนูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุฃูŠ
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:46:20,740 --> 00:46:24,440
2435
+ ุฅุดูƒุงู„ูŠุงุชุŒ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุตู„ุŸ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุตู„ ุฃู† ุงู„ nurse
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:46:24,440 --> 00:46:28,580
2439
+ searches for the patient by familyุŒ ู‡ูŠ ู…ุนู…ูˆู„ุฉ ุงู„
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:46:28,580 --> 00:46:32,700
2443
+ record ูุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุณุชุฑุฌุน ุงู„ record ุนุดุงู† ุงู„ุณุฌู„
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:46:32,700 --> 00:46:37,840
2447
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ุดุงู† ู†ุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุทุจูŠ ุฃูˆ ุงู„
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:46:37,840 --> 00:46:42,020
2451
+ medical historyูู‡ูŠ ุจุฏู‡ุง ุชุณุชุฑุฌุนู‡ ูƒูŠู ุจุฏู‡ุง ุชุณุชุฑุฌุนู‡ุŸ
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:46:42,020 --> 00:46:46,200
2455
+ ู‡ู„ ููŠ ุฑู‚ู… ู„ู„ู…ุฑูŠุถุŸ ูˆู„ุง ุจุฏู‡ุง ุชุณุชุฑุฌุนู‡ ุจุงู„ last nameุŸ
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:46:46,200 --> 00:46:49,460
2459
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏุฏ ููŠ ุงู„ scenario ูู‡ู†ุง ุงู„ scenario ู„ูŠุด
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:46:49,460 --> 00:46:53,000
2463
+ ุจูŠู‚ูˆู„ by family name family name ูŠุนู†ูŠ ุงุณู… ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:46:53,000 --> 00:46:56,280
2467
+ if there is more than one patient in the same
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:46:56,280 --> 00:47:02,190
2471
+ surname ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ููŠ ุงุชู†ูŠู† ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉุจุฏู†ุง ุงูŠุดุŸ
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:47:02,190 --> 00:47:05,510
2475
+ ุจุฏู†ุง ู†ู…ูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ give and name ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡ุง ุชุฎุชุงุฑ
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:47:05,510 --> 00:47:11,670
2479
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุจุฏู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ุฃู† ู„ุฌุชู‡ุŒ ู„ุฌุช
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:47:11,670 --> 00:47:15,230
2483
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถุŒ ู„ุฌุช ุงู„ุณุฌู„ ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏ ุนู†ุฏู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:47:15,230 --> 00:47:20,670
2487
+ ุจุฏู‡ุง ุงูŠุดุŸ ุจุฏู‡ุง ุชุจุฏุฃ ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฏุฎุงู„ุงู„ู€ medical
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:47:20,670 --> 00:47:24,730
2491
+ history ูุงู„ู†ุงุณ chooses the menu option ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:47:24,730 --> 00:47:29,990
2495
+ menu option ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุจูˆุถุญู„ูŠ ุงู†ู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชุจุฏุฃ ุจุงู„ุถุบุท
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:47:29,990 --> 00:47:35,050
2499
+ ู…ุด ุนู„ู‰ icon ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุจุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ .. ุจุชูุชุญ menu
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:47:35,050 --> 00:47:39,830
2503
+ ูˆุชุฎุชุงุฑ option ู…ู† ุงู„ menu ุนุดุงู† ุชุถูŠู medical history
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:47:39,830 --> 00:47:43,890
2507
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ add ุฃู†ุง ุจูุถู„ ุงู†ู‡ุง ุชุณุชุจุฏุฃ ูƒู„ู…ุฉ
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:47:43,890 --> 00:47:49,170
2511
+ collecting ุจ addingุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุถุงูุฉ
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:47:49,170 --> 00:47:53,970
2515
+ ุงู„ medical history ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฌู„ ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ู†ุงุณ ุซู…
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:47:53,970 --> 00:47:59,190
2519
+ ุชุชุจุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุงุณุฆู„ุฉ ูˆ ู‡ูŠ
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:47:59,190 --> 00:48:02,450
2523
+ ุจุฏู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฃูŠู† ุจุฏู‡ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŸ
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:48:02,450 --> 00:48:05,010
2527
+ ุจุฏู‡ุง ุชุณุฃู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ูˆ ูŠุดู…ู„ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูƒู„ู‡ุง ุจุฏู‡ุง ุชุชุนุจูŠ
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:48:05,010 --> 00:48:12,970
2531
+ ูู‡ุฐุง ุงู„ุขู† .. ุจุฏูŠุด ุฃุฌุฑุญ ูƒู„ู‡ ุฃู†ุง ุจุณ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุฃู†ู‡ ุงู„
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:48:12,970 --> 00:48:17,310
2535
+ scenario ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅูŠุดุŸู‡ูˆ .. ูˆ .. ูˆ ุญุงู„ุฉ ุงุฎูŠูˆู„ูŠุฉ
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:48:17,310 --> 00:48:21,170
2539
+ ุงู†ุช ุจุชุชุฎูŠู„ู‡ุง ุงู„ system ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุนู…ู„ู‡ ุจุชุชุฎูŠู„ ุงู†ู‡
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:48:21,170 --> 00:48:24,710
2543
+ ูุนู„ุง ุงู„ user ู‚ุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ system ูˆ ุจุฏู‡ ูŠู‚ูˆู… ุจ task
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:48:24,710 --> 00:48:28,830
2547
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุญุงู„ุชู†ุง ู‡ู†ุง ุงูŠุด ุงุถุงูุฉ ุงู„ ..
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:48:28,830 --> 00:48:32,310
2551
+ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ medical history ุชุจุน ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆ ุจุฏูƒ ุชุชุฎูŠู„ู‡ุง
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:48:32,310 --> 00:48:35,490
2555
+ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ุงู†ุช ุดุงูŠูู‡ุง ุงู„ุขู† ูƒู…ุง .. ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:48:35,490 --> 00:48:39,490
2559
+ ุดุงูŠูู‡ุง ุจุชุญุฏุซ ุฃู…ุงู…ูƒ ุงู„ุขู†ู‡ูƒุฐุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:48:39,490 --> 00:48:43,090
2563
+ ุจุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ูุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุญุฏุซ
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:48:43,090 --> 00:48:51,730
2567
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุญุฏุซ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุญุฏุซ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชุฎูŠู„ ุงูŠู‡
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:48:51,730 --> 00:48:56,710
2571
+ ู„ูƒูŠู ู‡ูŠุญุตู„ ู„ูƒูŠู ู‡ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ system ููŠ ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:48:56,710 --> 00:49:01,170
2575
+ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠู†ุฌุฒ ุชู…ุงู… ูุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุนู…ู„
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:49:01,170 --> 00:49:05,030
2579
+ ุงู„ system ู†ุชุฎูŠู„ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ู‡ุฐู‡ ูˆู†ุชุฎูŠู„ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู‡ุฐู‡
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:49:05,030 --> 00:49:11,460
2583
+ ู„ุฃู† ุชุฎูŠู„ู‡ุงุจุณุงุนุฏู†ูŠ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ุฅุญุงุทุฉ ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:49:11,460 --> 00:49:16,460
2587
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุงู†ุง ู„ุงู† ู„ู…ุง ุจู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ูŠ ุจุฏู‡ุง ุชุฏูˆุฑ ุจุงู„ last
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:49:16,460 --> 00:49:20,500
2591
+ name ู„ู…ุง ุจู‚ูˆู„ ุจุฏู‡ุง ุชุฏูˆุฑ ู‡ุงุณุฃู„ ู†ูุณูŠ ู‡ู„ ู‡ุชุฏูˆุฑ ุจุงู„
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:49:20,500 --> 00:49:25,740
2595
+ last name ูˆู„ุง ู‡ุชุฏูˆุฑ ุจุงู„ medical record number ู„ู…ุง
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:49:25,740 --> 00:49:31,480
2599
+ .. ู„ู…ุง ูˆ ู‡ูŠ ุจุชุฏูˆุฑ ู‡ุงุณุฃู„ ู†ูุณูŠ ู„ูˆ ุทู„ุน ู…ุนุงู‡ุง ุงุชู†ูŠู†
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:49:31,480 --> 00:49:37,540
2603
+ ุจู†ูุณ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงูŠุด ู‡ุชุณูˆูŠ ู‡ุชุฑูˆุญ ุชุญุท ุงุณู… ุงู„ุดุฎุต
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:49:37,540 --> 00:49:43,450
2607
+ ุนุดุงู† ูŠูุฑุฒู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง ุชุจุฏุฃ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุฏุฎุงู„ุงู„ู€
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:49:43,450 --> 00:49:48,770
2611
+ medical history ู‡ู„ ุญุงุฌุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ุฒุฑ ูˆู„ุง icon ูˆู„ุง menu
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:49:48,770 --> 00:49:54,710
2615
+ ูˆุชุฎุชุงุฑ option ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู„ุญุงู„ู‡ุง ุจุชูŠุฌูŠ ุชุชูˆุงูุฏ ุนู„ู‰
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:49:54,710 --> 00:49:59,830
2619
+ ู…ุฎูŠู„ุชูƒ ูˆุงู†ุช ุจุชุชุฎูŠู„ ููŠ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ูุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‡ุฐู‡
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:49:59,830 --> 00:50:06,110
2623
+ ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ู… ูˆุณูŠู„ุชูƒ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ุญุตุฑ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:50:06,110 --> 00:50:14,180
2627
+ ูˆุฌู…ุนู‡ุง ูˆุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ู‚ุจู„ ู…ุง ุงู„ system ูŠูƒูˆู†ูŠูƒูˆู† ุงู†ุนู…ู„
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:50:14,180 --> 00:50:20,580
2631
+ ุชู…ุงู… ุจุฌูŠุช ุงู„ scenario ุจูŠุญูƒูŠ ุนู† ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ู„ูˆ ุญุตู„ ุฎู„ู„
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:50:20,580 --> 00:50:26,060
2635
+ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฌูŠู†ุง
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:50:26,060 --> 00:50:29,840
2639
+ ู†ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ last name ูˆ ู‡ูˆ ูˆ ู…ุงู„ุง ุฌุฏุง ู‡ูˆุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:50:30,780 --> 00:50:35,400
2643
+ ุทุจุนุง ุจุฏุงูƒ ุชุญุท ุงุญุชู…ุงู„ ุงู† ุฑุจู…ุง ุงู„ู„ุงุตู†ูŠู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:50:35,400 --> 00:50:39,020
2647
+ spelling ุชุจุนุชู‡ ุบู„ุท ุงู† ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู†ุฏูƒ
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:50:39,020 --> 00:50:43,280
2651
+ ุงู„ุชุงู„ ู…ุฑุจูˆุทุฉ ูˆุงู„ูŠู‡ ุงุญูŠุงู†ุง ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุด .. ุงู„ุชุงู„
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:50:43,280 --> 00:50:45,580
2655
+ ู…ุฑุจูˆุทุฉ ุจุชุญุทู‡ุง ู‡ okay
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:50:49,120 --> 00:50:52,920
2659
+ ูˆุงู„ูŠู‡ ุจูŠุญุทูˆู‡ุง ุจู†ู‚ุทุชูŠู† ูˆ ุฃุญูŠุงู† ุจูŠุญุทูˆู‡ุง ุฃู„ู ู„ูŠู†
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:50:52,920 --> 00:50:59,980
2663
+ ู…ุธุจูˆุท ูุจุฏูƒ ุชุถูƒุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุงู† ู„ูˆ ุญุตู„ ุงู†ู‡ุง
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:50:59,980 --> 00:51:03,920
2667
+ ู…ุงู„ุฌุชุด ุงู„ record ุงูŠุด ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎูŠุงุฑ
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:51:06,680 --> 00:51:11,300
2671
+ ู†ูุญุต ุงุฐุง ููŠ ุงูˆ ู†ุณุชูƒุดู ุงุฐุง ููŠู‡ spelling ุชู‡ุฌูŠุฑุฉ
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:51:11,300 --> 00:51:14,760
2675
+ ุงุฎุฑู‰ุŒ ุงุฐุง ุจุฑุถู‡ ุฌุฑุจุชู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠุฌุฏูˆุด ูŠุจู‚ู‰ ู…ุงููŠุด
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:51:14,760 --> 00:51:19,510
2679
+ ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุง ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ record ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ุด ู…ู† ุฃุตู„ู‡ูุฅูŠุด
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:51:19,510 --> 00:51:22,370
2683
+ ุชุณูˆูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ ุฅุฐุง ุงู„ record ู…ุง ู†ุนู…ู„ุด ููŠู†
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:51:22,370 --> 00:51:26,770
2687
+ ุฃุตู„ู‡ุŒ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ุŸ ู‡ู„ ู…ุณู…ูˆุญู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ุง ุชุนู…ู„ ุงู„
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:51:26,770 --> 00:51:33,590
2691
+ record ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ูˆ ู„ุง ุชูˆุฌู ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ูˆ ุชุญูˆู„
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:51:33,590 --> 00:51:37,030
2695
+ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ุชุงู†ูŠ ูŠุฑูˆุญ ูŠุนู…ู„ ุงู„ record ูˆ ุจุนุฏูŠู†
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:51:37,030 --> 00:51:43,170
2699
+ ูŠุฑุฌุนู„ู‡ุง ุชุงู†ูŠุŸ ูุจุฏู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ู…ุฑ ูŠุฏุฑุณ ูˆ ูŠุจุช ููŠู‡ ุงู„ู…ู‡ู…
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:51:43,170 --> 00:51:47,950
2703
+ ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅู†ู‡ ุงู„ scenario ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูุชุญ ุนู„ูŠูƒ ูƒู„ ู‡ุงู„ุงุด
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:51:48,810 --> 00:51:51,770
2707
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆูุชุญ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:51:51,770 --> 00:51:57,050
2711
+ ูˆุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠู‡ุง
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:51:57,050 --> 00:52:02,770
2715
+ ูˆูˆุงุฌู‡ุฉ ุฅุฌุงุจุชู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ุดุบู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุญุตุฑ ุฃูˆ
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:52:02,770 --> 00:52:07,390
2719
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูŠู…ุฌู‰ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุจู†ูˆุฌู ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:52:07,390 --> 00:52:11,010
2723
+ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒู…ู„ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ use cases ูƒุฃุฏุงุฉ
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:52:11,010 --> 00:52:15,390
2727
+ ุฃุฎุฑู‰ ูƒุฃุฏุงุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:52:15,390 --> 00:52:16,650
2731
+ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
2732
+
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/SOidxoMzknA_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,3080 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,060 --> 00:00:23,840
3
+ ู…ุงุดูŠ ู„ุญุธุฉ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,840 --> 00:00:26,560
7
+ ุนู„ูŠ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒู…ู„ ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,560 --> 00:00:30,620
11
+ ููŠ ุงู„ agile methods ูƒู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,620 --> 00:00:34,260
15
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ scenarios ูˆ ุงู„ task cards ุงู„ scenarios
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,260 --> 00:00:39,870
19
+ ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ user storiesุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุตู requirements
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,870 --> 00:00:44,050
23
+ ุชุจุน ุงู„ user ู„ูƒู„ requirement ุจูŠูƒุชุจู„ู‡ story ุงูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,050 --> 00:00:47,370
27
+ ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุซู… ุจุนุฏูŠูƒ ุงู„ stories ุงูˆ ุงู„ scenarios ู‡ุฐู‡ ุชู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:47,370 --> 00:00:53,250
31
+ ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุงู„ู‰ ูˆุธุงุฆู ุจุฑู…ุฌูŠุฉ tasks ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌูŠู†
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:53,250 --> 00:00:58,050
35
+ ูŠุณุชู„ู…ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ tasks ูˆูŠู†ูุฐูˆู‡ุงOkayุŒ ุงู„ุขู† ุจุถู„ ู†ุญูƒูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:58,050 --> 00:01:03,830
39
+ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ XP and ChangeุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ ุงู„ู€
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:03,830 --> 00:01:07,770
43
+ Extreme Programming MethodologyุŒ ูƒูŠู ุณูŠุงุณุชู‡ุง ููŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:07,770 --> 00:01:11,430
47
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุชุบูŠุฑุงุชุŒ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:11,430 --> 00:01:19,350
51
+ ุจู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู€ Refactoringูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู†ู†ุชู‚ู„ ู„ู€
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:19,350 --> 00:01:23,930
55
+ Extreme Programming ูˆู†ู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุซูˆุฏูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ู…ู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:23,930 --> 00:01:28,870
59
+ ู…ูŠุซูˆุฏูˆู„ูˆุฌูŠุงุช ุงู„ู€ Agile ู…ุฎุชุตุฉ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ..
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:28,870 --> 00:01:34,350
63
+ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ุถุงูŠู„ ููŠ ุงู„ู€ Testing ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู€ Scrum
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:34,350 --> 00:01:39,610
67
+ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูŠุซูˆุฏูˆู„ูˆุฌูŠุง ุชุจุน ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:39,610 --> 00:01:45,590
71
+ Agile Development ุทูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ู‚ุทุชูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑุงู†ูŠุงุช
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:45,590 --> 00:01:49,570
75
+ ุงู„ู„ูŠ ุถุงู„ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ change ูˆ ุงู„ refactoring okay
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:49,570 --> 00:01:56,990
79
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุจุณุงุทุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ XP ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง we cannot
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:59,910 --> 00:02:11,810
83
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุชูˆู‚ุนุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:11,810 --> 00:02:19,870
87
+ ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุดูƒู„ ู…ุฑุชุจุทูˆ ุฏู‚ูŠู‚ ูู„ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ ู…ุง ุงู†ูŠ ุงู†ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,870 --> 00:02:25,710
91
+ ุงุฑูˆุญ ุงุนู…ู„ ุญุณุงุจ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู„ู‰ ู…ู…ูƒู† ุชุญุฏุซ ูู„ุฃ ุงู†ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:25,710 --> 00:02:29,750
95
+ ุจุนู…ู„ ุงู„ design ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู†ุง ู…ุด ุฌุงุฏุฑ ุงุชูˆู‚ุน ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:29,750 --> 00:02:34,350
99
+ ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ ูˆ ุณู„ูŠู… ุจุฑูˆุญ ุจุนู…ู„ ุงู„ design ุชุจุนูŠ ุงู†ู‡ ูŠุจุฏุฃ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:34,350 --> 00:02:37,900
103
+ flexibleุงู„ู€ Design ุชุจุน ุงู„ู€ Architecture Design
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:37,900 --> 00:02:42,580
107
+ ูˆุงู„ู€ Code Design ูˆุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุจูŠุญุณ ุฅู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ Flexible
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:42,580 --> 00:02:48,160
111
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฅู†ู‡ ูŠุณู…ุญ ุจุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุฅุฐุง ุญุฏุซุช ู„ู…ุง ุชุญุฏุซ ุซู…
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:48,160 --> 00:02:51,920
115
+ ููŠ ุดุบู„ ุฃุฎุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง Flexible Design
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:56,430 --> 00:03:01,290
119
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุฃูˆ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:01,290 --> 00:03:05,750
123
+ ุจู†ุงู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู†ุง ู„ู† ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุชูˆู‚ุน ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุฃูˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:05,750 --> 00:03:09,790
127
+ ู†ุชูˆู‚ุนู‡ุง ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ูู†ุญู† ุจู…ุง ู†ุนู…ู„ flexible design
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:09,790 --> 00:03:14,650
131
+ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ููŠู‡ ุชุบูŠุฑ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ูƒุจูŠุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:14,650 --> 00:03:20,330
135
+ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠุฑ ุซู… ู‚ุถูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุฃุฎุฑ ุฃูˆ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:20,330 --> 00:03:22,630
139
+ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุฃุฎุฑุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ design ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:22,630 --> 00:03:30,400
143
+ ุจู†ูุณู†ุง ูƒู„ ูุชุฑุฉ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉู†ุนู…ู„ code improvement ุชุญุณูŠู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:30,400 --> 00:03:35,940
147
+ ุงู„ code ุชุญุณูŠู† ุงู„ code ู‡ุฐุง ุจุตูˆุจ ููŠ ุจุตูˆุจ ุจุตูˆุจ ููŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:35,940 --> 00:03:40,760
151
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ change ู…ู† ูˆูŠู† ุงุฐุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:40,760 --> 00:03:45,040
155
+ ุงุญู†ุง ุนุงู…ู„ูŠู† ุงู„ code ู…ูƒุชูˆุจ ุจุดูƒู„ ุณูŠุกูุฃูŠ ุญุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:45,040 --> 00:03:48,000
159
+ ูŠุจุฏูˆ ูŠุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ู„ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุฃูˆ ุงู„ุจุนูŠุฏ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:48,000 --> 00:03:54,360
163
+ ุทุฑู‚ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุฅุถุงูุฉ ุฃูˆ ุนู…ู„ ุฃูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:54,360 --> 00:03:58,340
167
+ system ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆ ูŠูŠุฌูŠ ูŠุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ุจุฏู‡ ูŠู‚ุนุฏ ุทุฑูŠู‚ ุงู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:58,340 --> 00:04:01,980
171
+ code ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ุดุงู† ูŠุนุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ code
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:01,980 --> 00:04:06,240
175
+ ู…ูƒุชูˆุจ ุจุดูƒู„ ุณูŠุก ูุงุญู†ุง ุจู†ุตุน๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:06,240 --> 00:04:11,670
179
+ ู…ุตุจูˆุท ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑูุงู„ constant code improvement
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:11,670 --> 00:04:16,370
183
+ ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุง ุงู†ุง ูƒู…ุจุฑู…ุฌ ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ู…ู† ู„ูˆุญุฏูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุงูƒุชุจ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:16,370 --> 00:04:21,050
187
+ ุงู„ code ูˆ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงู†ู‡ ุดุบุงู„ ูˆ ุชู…ุงู… ุชู…ุงู… ู„ูˆ ุงุฑุฌุนุชู„ู‡
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:21,050 --> 00:04:26,830
191
+ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒูˆุจุฏูŠ .. ูˆ .. ูˆ ู„ุฌุฃุช ุงู†ู‡ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ุญุชุงุฌุฉ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:26,830 --> 00:04:31,070
195
+ ุชุนุฏูŠู„ ูŠูุชุฑุถ ุงู† ุงุนุฏู„ู‡ุง ูˆ ุงุญุณู† ุงู„ code ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:31,070 --> 00:04:36,930
199
+ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงู†ู‡ ุฌุฏุงู… ู…ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุญุฏุฑ ุนุงุฏูŠ ู…ุงูŠุชุนุจุด ููŠ ูู‡ู…
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:36,930 --> 00:04:46,350
203
+ ุงู„ code ูˆ ููŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุชู…ุงู… ู ..
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:46,350 --> 00:04:49,750
207
+ code
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:49,750 --> 00:04:50,550
211
+ ุงูŠุด improvement
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:53,390 --> 00:04:57,030
215
+ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ู„ูˆ ุณุฃู„ู†ุง ูƒูŠู ุงู„ Xp ุดูˆ ู‡ูŠ ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:57,030 --> 00:05:00,410
219
+ ุงู„ Xp ุงู„ extreme programming ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:00,410 --> 00:05:05,210
223
+ change ุชู…ุงู… ุงู„ุงุฌุงุจุฉ ุจุฏุฃุช ุชูƒูˆู† ุงู†ู‡ ุจู…ุง ุงู†ู‡ ุงู„ Xp
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:05,210 --> 00:05:09,370
227
+ ุจูŠูุชุฑุถ ุงู„ Xp programming ุจุชูุชุฑุถ ุงุณู„ูˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู„ูˆุจ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:09,370 --> 00:05:13,990
231
+ ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุจูŠูุชุฑุถ ุงู†ู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูŠุตุนุจ ุงู„ุชู†ุจุค ุจู‡ุง ุงูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:13,990 --> 00:05:19,710
235
+ ุงุณุชุดุฑุงูู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ ูุจูŠุชุจุน
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:22,770 --> 00:05:25,910
239
+ ุฃูˆู„ุงู‹ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู† ุงู„ code ูŠุจู‚ู‰ flexible ุจู‚ุฏุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:25,910 --> 00:05:28,590
243
+ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ูŠุจู‚ู‰ ู…ุฑู†ู…ูŠุด ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑู†ู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ู‡ุณุชุทูŠุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:28,590 --> 00:05:34,270
247
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุจูƒุชุฑ ู…ู† ูƒูŠููŠู‡ ุซุงู†ูŠุง ุซุงู†ูŠุง ุงู†ู‡ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:34,270 --> 00:05:39,910
251
+ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ูŠุนู…ู„ ุชุญุณูŠู† ุชุญุณูŠู† ุฐุงุชูŠ ู…ู†ู‡ ูŠุญุณู† ุงู„ code
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:39,910 --> 00:05:46,190
255
+ ุชุจุนู‡ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑูˆุงู„ุชุญุณูŠู† ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ุฏู… ููŠ ูˆุถูˆุญ ุงู„ code
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:46,190 --> 00:05:50,270
259
+ ุณู‡ูˆู„ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุงุญู‚ุง ุนู„ุดุงู† ู„ูˆ ุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:50,270 --> 00:05:56,630
263
+ change ุงู„ุชุญุณูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ constant code improvement
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:56,630 --> 00:06:01,670
267
+ ุชู…ุงู… ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุฎุชุตุฑ ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ refactoring
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:01,670 --> 00:06:04,990
271
+ refactoring
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:04,990 --> 00:06:11,830
275
+ ูุงู„ refactoringู…ุด ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ constant ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:11,830 --> 00:06:14,990
279
+ code improvement ูˆู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ุฏู‘ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:14,990 --> 00:06:18,430
283
+ programmer ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจูƒุชุจ ุงู„ code ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุจูŠุฑูˆุญ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:18,430 --> 00:06:23,450
287
+ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงูŠู‡ ูŠุญุณู† ููŠู‡ ุงู„ programming team
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:23,450 --> 00:06:27,080
291
+ ููŠ ุงู„ refactoring look forุจูŠุจุญุซูˆุง ุนู† ุงูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:27,080 --> 00:06:32,660
295
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ .. ุงุซู†ุงุก ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุญุท ุฅูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:32,660 --> 00:06:36,860
299
+ possible improvements ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุณูˆูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ ุญุชู‰
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:36,860 --> 00:06:41,320
303
+ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุด ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุจุณ ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:41,320 --> 00:06:46,440
307
+ ู„ุฃุฌู„ ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ code ู„ุฃุฌู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุชุณู‡ูŠู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:46,440 --> 00:06:53,030
311
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุฅุฐุง .. ุฅุฐุง ุงุญุชุฌู†ุงู‡ุงููˆุญุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูุงุฆุฏุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:53,030 --> 00:06:58,590
315
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ improvement ู‡ุฐู‡ ู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ code ุงู†ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:58,590 --> 00:07:02,310
319
+ ุชุณู‡ูŠู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ understandability ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุงู„ code
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:02,310 --> 00:07:09,070
323
+ ุณู‡ู„ ุงู„ูู‡ู… ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑ ุจุฏูŠ ูŠูุชุญ ุงู„ code ู‡ุฐุง ููŠ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:09,070 --> 00:07:19,240
327
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู„ุดุงู† ูŠุนุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุชู…ุงู…ุŸ ูู„ู…ุง .. ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู†ู„ู…ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:19,240 --> 00:07:24,640
331
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ code ุณู‡ู„ ุงู„ูู‡ู… ูˆ ูŠูƒูˆู† well structured ูŠุนู†ูŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:24,640 --> 00:07:31,040
335
+ ู…ุฑูƒุจ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ู…ุด ู…ุชุฏุงุฎู„ ููŠ ุจุนุถู‡ ููŠ ุงู†ุฏูŠ ูุงู†ูƒุดู†ุฒ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:31,040 --> 00:07:34,340
339
+ ุจุชุณุชุฎุฏู… ูุงู†ูƒุดู†ุฒ ูˆ method ุจุชุณุชุฎุฏู… method ูˆ ูˆุงุถุญ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:34,340 --> 00:07:37,960
343
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ูŠูƒูุฉ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ changes
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:37,960 --> 00:07:44,510
347
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ easier to make ุฃุณู‡ู„ ููŠ ุงู„ ..ุงู„ุงู† ุทุงู„ู…ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:44,510 --> 00:07:47,810
351
+ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ูˆ ุงู„ุชุญุณูŠู†ุงุช ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ code ูˆ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:47,810 --> 00:07:52,250
355
+ ุงู„ methods ูˆ ุงู„ classes ูˆ ุงู„ objects ุงู„ู‚ู…ุฑ ุจูŠุจู‚ู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:52,250 --> 00:07:57,810
359
+ ู…ุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู† ุงุฐุง ู„ุฌูŠู†ุง ุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:57,810 --> 00:08:00,710
363
+ ููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ุฑุงุฌุน ู†ูุณู†ุง ูˆ ุจู†ุนู…ู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:00,710 --> 00:08:04,670
367
+ refactoring ูˆ ุจู†ุฑุงุฌุน ุงู„ system ู„ุฌูŠู†ุง ุงู†ู‡ ููŠ ู…ุดุงูƒู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:04,670 --> 00:08:09,290
371
+ ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉุŸูŠุนู†ูŠ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ุจู†ูŠุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:09,290 --> 00:08:13,030
375
+ ููŠ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ system ูˆ ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุงู„ุจุนุถ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:13,030 --> 00:08:17,830
379
+ ู…ูƒูˆู† ู…ุชูƒุฑุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ูƒูˆู† ุจูŠุนู…ู„ ูˆุธูŠูุฉ ูˆู…ูƒูˆู† ุงุฎุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:17,830 --> 00:08:21,470
383
+ ุจูŠุนู…ู„ ู†ูุณ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูˆู…ุชุฏุงู‚ู„ูŠู† ุงูˆ ููŠ ู…ูƒูˆู† ู†ุงู‚ุต ุงูˆ ูƒุฏู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:21,470 --> 00:08:25,970
387
+ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ architectural ุงู„ architectural refactoring
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:25,970 --> 00:08:29,990
391
+ ุจูŠุจู‚ู‰ more expensive more expensive ูˆู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:29,990 --> 00:08:32,670
395
+ ุงู„ุงู‚ู„ ุงู„ architectural design ุชุจุน ุงู„ system ู„ุงุฒู…
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:32,670 --> 00:08:36,730
399
+ ูŠุจู‚ู‰ ุตุญ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉูˆู…ุง ู†ุณุชู†ู‰ .. ู…ุง .. ู…ุง .. ู…ุง ..
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:36,730 --> 00:08:40,350
403
+ ู…ุง ู†ุญุทูˆุด ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ู‚ูˆู„ ู…ุง ุงุญู†ุง .. ู…ุง ุงุญู†ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:40,350 --> 00:08:44,130
407
+ ู‡ู†ุนู…ู„ refactoring ู‚ุฏุงู… ูˆ ู†ุนุฏู„ ูˆ ู†ุธุจุท ู„ุฃ ุงู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:44,130 --> 00:08:49,560
411
+ architectural design ุชุจุน ุงู„ systemOkay ู‡ุฐุง ุจุฏู‡
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:49,560 --> 00:08:55,240
415
+ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุจุญุณ ุงู†ู‡ ูŠุทู„ุน ุตุญ ุนุดุงู† ู…ุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:55,240 --> 00:08:58,880
419
+ ู†ุถุทุฑ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ู‡ refactoring ู‚ุฏุงู… okay ุฒูŠ ุงูŠุด ุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:58,880 --> 00:09:02,240
423
+ refactoring ู…ู…ูƒู†ุŸ ุฒูŠ ุญุงุฌุงุช ุจุณูŠุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:02,240 --> 00:09:08,200
427
+ ุงุญู†ุง ุนู„ู‰ .. ุนู„ู‰ .. ุงุชู„ุงู‚ูŠ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏูƒ methods
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:08,200 --> 00:09:15,180
431
+ ู…ูƒุฑุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ two methods ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูˆ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:15,180 --> 00:09:17,600
435
+ ุงู†ุง ุจูƒุชุจ ููŠ ุงู„ code ุงุญูŠุงู†ุง ุจูƒุชุจ ุจู‚ูˆู„ ุงู†ุง ู…ุญุชุงุฌ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:17,600 --> 00:09:22,360
439
+ method ุชุนู…ู„ ู…ูˆุถูˆุน ู…ุนูŠู† ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุฃุณุจูˆุน
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:22,360 --> 00:09:25,480
443
+ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุจุญุชุงุฌ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุจุณ ุจุจู‚ู‰ ู†ุณูŠุช ุงู† ุงู†ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:25,480 --> 00:09:28,400
447
+ ุนุงู…ู„ ุงู„ function ู‡ุฐู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุฉ ูุจุฑูˆุญ ู„ุนูŠู†ู‡ุง ู…ุฑุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:28,400 --> 00:09:33,510
451
+ ุชุงู†ูŠุฉOkay okay ุงู„ุงู† ูˆุงู†ุง ุจุนู…ู„ ุฑุจู…ุง ุงุฐูƒุฑ ุงู† ุงู†ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:33,510 --> 00:09:36,430
455
+ ุนู…ู„ุช ุงุดูŠ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงูˆ ุฑุจู…ุง ุงุฐูƒุฑุด ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:36,430 --> 00:09:40,370
459
+ refactoring ุจุชุจูŠู† ู…ุนุงูŠุง ุงู†ู‡ ููŠ duplicate ุงู†ู‡ ููŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:40,370 --> 00:09:48,710
463
+ handy methods ุจุชุณูˆูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑุชูŠู† ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุจุตูŠุฑ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:48,710 --> 00:09:51,890
467
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ refactoring ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุงู† ู†ุดูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:51,890 --> 00:09:55,530
471
+ duplicate code ุดุบู„ุงุช ุจุณูŠุทุฉ ุงุฎุฑู‰ ุฒูŠ renaming
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:55,530 --> 00:10:01,980
475
+ renaming ุงู„ attributesุงู„ู€ attributes ูˆ ุงู„ methods
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:01,980 --> 00:10:05,660
479
+ ุงุญู†ุง ุงุญูŠุงู†ุง ูƒุชูŠุฑ ุจู†ุจู‚ู‰ ู…ุณุชุนุฌู„ูŠู† ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ูƒุชู ุงู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:05,660 --> 00:10:09,420
483
+ code ุจู†ุญุท ุงุณู… ู‡ูŠูƒ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ู…ุฏุฌุฌูŠู† ููŠู‡ ุงุณู… ู„ู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:09,420 --> 00:10:15,500
487
+ attributes ูˆ ุงุณู… ู„ู„ methodsูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุดุฎุต ูŠู‚ูˆู…
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:15,500 --> 00:10:19,460
491
+ ุจุงู„ุฅุฌุฑุงุก .. ุฃู†ุง ูุงู‡ู… ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ method ู…ุง ู‡ูˆ .. ู…ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:19,460 --> 00:10:23,900
495
+ ู‡ูŠ ุงุณู…ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุชู„ุชุจุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุงู„ู€
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:23,900 --> 00:10:27,840
499
+ Refactoring ูˆุงู„ู…ุคู‡ุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ุฃู†ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:27,840 --> 00:10:33,220
503
+ ุจุฃู„ุชุฒู… ุจู€ Standard ููŠ ุงู„ู€ NamingุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ ..
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:33,220 --> 00:10:35,900
507
+ ุงู„ู€ Boolean VariablesุŒ ุงู„ู€ Boolean VariablesุŒ ุงู„ู„ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:35,900 --> 00:10:41,160
511
+ ู‚ูŠู…ู‡ุง ุชุงุฎุฏ True ุฃูˆ FalseุŒ ุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุฃู†ุณุจ ุฃู†ู‡ ู†ุณู…ูŠู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:41,160 --> 00:10:48,690
515
+ IsุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง Is ..male ูŠุนู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ูˆ male ุงูˆ ู„ุฃ is
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:48,690 --> 00:10:53,750
519
+ ู…ุซู„ุง academic ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ูˆู„ุง ู„ุฃ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:58,310 --> 00:11:01,510
523
+ ู„ูˆ ุงู†ุง ู‚ู„ุช academic ุฑุจู…ุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠ ูƒู…ุง ุชูˆุญูŠุด ุงู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:01,510 --> 00:11:05,970
527
+ ู‡ุฐุง ู…ุชุบูŠุฑ ุจูˆู„ูŠู† ู„ูƒู† is academic ุญุชู…ุง ู‡ูˆ ุจูˆู„ูŠู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:05,970 --> 00:11:12,690
531
+ variable ูู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู†ุง standard ู„ู„ุชุณู…ูŠุฉ okay ู‡ุฐุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:12,690 --> 00:11:16,410
535
+ ุจุณุงุนุฏูŠ ุงู„ุงู† ูˆ ุงุญู†ุง ุจู†ุดุชุบู„ ู…ู…ูƒู† ู†ุฎู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:16,410 --> 00:11:19,810
539
+ standard ู…ุน ุงู„ุณุจุนุฉ refactoring ุจุนุทูŠู‡ ูุฑุตุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:19,810 --> 00:11:24,940
543
+ ุงู†ุง ุงุนูŠุฏ ุถุจุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุฑุงุก ูˆุงู„Okay ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:24,940 --> 00:11:29,760
547
+ .. ุงุญู†ุง ุจู†ุฐูƒุฑ ุชู„ุงุช ุงู…ุซู„ ู…ุซุงู„ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู„ุช
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:29,760 --> 00:11:32,440
551
+ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ refactor ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ removing
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:32,440 --> 00:11:36,420
555
+ duplicate code ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุฃู„ุงู‚ูŠ code ู…ูƒุฑุฑ ูˆ ู‡ุดูŠู„ู‡ ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:36,420 --> 00:11:40,660
559
+ ู‡ุดูŠู„ู‡ ู…ูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู† ู‡ูˆ ุฃู„ุงู‚ูŠ ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุด
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:40,660 --> 00:11:44,160
563
+ ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆ ุฃุนูŠุฏ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ attributes ูˆ ุงู„methods
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:44,160 --> 00:11:47,820
567
+ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู„ุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ inline code ุชู…ุงู…ุŸ ุฅูŠุด ุงู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:47,820 --> 00:11:52,010
571
+ inline codeุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ููŠ ..ููŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:52,010 --> 00:11:57,570
575
+ ูƒุชุจุช Y ุจุงู„ุณุงูˆูŠ ูˆ ูƒุชุจุช function ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:57,570 --> 00:12:03,470
579
+ ุจุชุญุณุจ ูˆ ุจุชุนุทูŠ ุงู„ Y ู‚ูŠู…ุชู‡ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:03,470 --> 00:12:07,550
583
+ ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุทู„ุนู‡ุง ููŠ ุงูŠุด ุงูƒุชุจ ู„ู‡ุง function ุตุบูŠุฑุฉ ุงูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:07,550 --> 00:12:11,490
587
+ method ุตุบูŠุฑุฉ ุชุนู…ู„ ุงู„ุญุณุจุฉ ุชุงุฎุฏ ุงู„ input ุชุนู…ู„ ุงู„ุญุณุจุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:11,490 --> 00:12:16,210
591
+ ูˆ ุชุทู„ุน ูุจุฏุงู„ ุงู„ inline code ู‡ุฐุง ุงุนู…ู„ ุงุณุชุฏุนุงุก ู„ู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:16,210 --> 00:12:22,410
595
+ methodุฃุญุท ุงู„ูƒู„ุงู… ุฏุง ูƒู„ู‡ ููŠ method ูˆุนู…ู„ู‡ุง ุงุณุชุฏุนู‰ ู
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:22,410 --> 00:12:27,910
599
+ replace inline code with calls to methods ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:27,910 --> 00:12:33,390
603
+ ุจุชุฃุฏูŠ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุจุฏู„ ู…ุง ุชุฌูŠุจูƒ ุงู„ุญุณุจุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ููŠ ุฏุงุฎู„ ุงู„
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:33,390 --> 00:12:36,710
607
+ code ูู‡ุฐู‡ ุฃู…ุซู„ุฉ ุชู„ุงุชุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ refactoring ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:36,710 --> 00:12:40,170
611
+ ูŠุณูˆูŠู‡ุง ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌุงู„ู€ Refactoring ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุณูˆูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:40,170 --> 00:12:44,470
615
+ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุญุณูŠู† ุงู„ code ุชุญุณูŠู† ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ code ู…ู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:44,470 --> 00:12:48,710
619
+ ุฃุฌู„ ูŠุตุจ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ readability ูˆ ูŠุตุจ ููŠ ุงู„ good
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:48,710 --> 00:12:56,330
623
+ design ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู†ู‡ ูŠุณู…ุญ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุชุบูŠุฑุงุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:56,330 --> 00:12:59,850
627
+ ุนู„ู‰ ุงู„ code ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ูˆ ุจู…ุฌู‡ูˆุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:59,850 --> 00:13:06,500
631
+ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉุทูŠุจ ุงุญู†ุง ุงู„ุงู† ุจู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงุฎุฑ ู…ู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:06,500 --> 00:13:09,360
635
+ ุฌูˆุงู†ุจ ู„ุณู‡ ุงู„ู€ XP Programming ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Testing
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:09,360 --> 00:13:22,340
639
+ ุงู„ Testing ููŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:22,340 --> 00:13:26,820
643
+ ุงู„ XP ู„ุงุฒู… ุชู… after every change ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงู†ุช ูƒุชุจ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:26,820 --> 00:13:30,980
647
+ method ููŠ ุงู„ code ูˆ ุฑุญุช ุนู…ู„ุช ุงูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:30,980 --> 00:13:36,240
651
+ method ู‡ุฐู‡ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ูƒูŠู ู‡ูŠ ุจุชุญุณุจ ุงูˆ ุฑูˆุญุช ุงุนู…ู„ุช
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:36,240 --> 00:13:38,700
655
+ refactoring ู…ูุชุฑุถ ุงู† ุงู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุนุงู…ู„ method ูˆ ุงู„
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:38,700 --> 00:13:43,160
659
+ method ุดุบุงู„ ุชู…ุงู… ุชู…ุงู… ูˆ ูƒุงู† ููŠ ุณุทุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฏุฑ ุฒูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:43,160 --> 00:13:46,320
663
+ ุงุชูˆู„ ู…ุซุงู„ ูˆ ุงูŠ ุจูŠุณูˆูŠ ูˆ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูˆ ุฑูˆุญุช ุงุณุชุจุฏุงู„ุชู‡
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:46,320 --> 00:13:51,840
667
+ ู‡ุฐุง ุจุงุณุชุฏุนุงุก ู„ู…ุซู„ ุฌุงู‡ุฒุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุณูŠุท ุตุญุŸ ู„ุงู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:51,840 --> 00:13:57,240
671
+ ู„ุงุฒู… ุชุนู…ู„ retesting ู„ู„ code ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุนู…ู„ุช ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:57,240 --> 00:14:02,630
675
+ ุจุฏุงุฎู„ู‡ ุนุดุงู† ุชุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒุงู„ ุจูŠุทู„ุน ู†ุชุงุฆุฌูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:02,630 --> 00:14:08,270
679
+ ุนู†ุฏูƒ method ูƒุจูŠุฑุฉ ุงุณู…ู‡ุง X ูˆ ุฌูˆุงุชู‡ุง ุจูŠ .. ููŠ ุนู†ุฏูƒ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:08,270 --> 00:14:13,870
683
+ line ูˆู‚ุช ุงู†ุช ุนุดุงู† .. ุนู…ู„ุช refactor ูˆ ุญุณู†ุช ู‡ุฐุง ูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:13,870 --> 00:14:19,790
687
+ ุตุงุฑ ุจูŠุณุชุฏู‡ูŠ ุจุฏู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุณุทุฑ ุทูˆูŠู„ ุจูŠุณุชุฏู‡ูŠ method ูˆ ุงู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:19,790 --> 00:14:24,250
691
+ method ุฏู‡ ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ู‡ุง ุงุณู…ู‡ุงOkayุŸ ุงู„ุงู† ุงู†ุช ู„ุงุฒู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:24,250 --> 00:14:28,590
695
+ ุชุนูŠุฏ ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ X ุชุนู…ู„ ุงุฎุชุจุงุฑ ู„ู„ X ุนุดุงู† ุชุฃูƒุฏ ุงู†ู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:28,590 --> 00:14:32,410
699
+ ู„ุงุฒุงู„ุฉ ุจุชุดุชุบู„ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุจู„ ุงู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:32,410 --> 00:14:37,690
703
+ refactoring ู every .. after every change ู„ุงุฒู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:37,690 --> 00:14:42,110
707
+ ูŠู†ุนู…ู„ ุงูŠุดุŸ Testing ุฑุจู…ุง ุงู„ testing ู‡ูˆ ุงุญุฏ ุงู„ุฎุตุงุฆุต
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:42,110 --> 00:14:46,110
711
+ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ู„ู„ extreme programming ุงู†ู‡ ุชุฑูƒูŠุฒู‡ ุนู„ู‰ ุงู„
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:46,110 --> 00:14:51,690
715
+ testing ุจุดูƒู„ .. ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ูุงู„ testingููŠ ุงู„ู€ XP
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:51,690 --> 00:14:55,170
719
+ ุฃูˆู„ุง ุดูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุชุฐูƒุฑูˆุง ุญูƒูŠู†ุง ููŠ ู…ุญู„ู‚ู†ุง ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู†ู‡
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:55,170 --> 00:14:59,630
723
+ test first ุชู…ุงู… ุชุงู†ูŠุง ุงู† ุงู„ testing incremental
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:59,630 --> 00:15:05,010
727
+ ุชุงู„ุชุง ุงู† ุงู„ testing user involved ูŠุนู†ูŠ ุงู„ user
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:05,010 --> 00:15:09,070
731
+ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ testing ุงู„ user ุงู„ end user ุชุงู„ุชุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:09,070 --> 00:15:14,050
735
+ ุฑุงุจุนุง ุงู† ุงู„ testingุฃู‡ ู„ุญุธุฉ ู…ู„ุญุธุฉ ุงู†ู‡ can be
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:14,050 --> 00:15:18,710
739
+ automated can be ู…ู…ูƒู† ุงู†ู‡ ูŠุชู… ุจุดูƒู„ ู…ุคุชู…ุช ุขู„ูŠ okay
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:18,710 --> 00:15:21,290
743
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฃุญู†ุง ูˆุงุฑุญุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู†ุง ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ test
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:21,290 --> 00:15:24,050
747
+ first ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ test first ูุญูƒูŠู†ุง ุนู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:24,050 --> 00:15:29,580
751
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุฃูŠูˆุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃูƒุชุจ ุงู„ function ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ุฃุฑูˆุญ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:29,580 --> 00:15:36,380
755
+ ุฃูƒุชุจ function ุงุณู…ู‡ุง test X ุฃู†ุง ุจุญูƒูŠ ู…ุซุงู„ ูŠุนู†ูŠ test
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:36,380 --> 00:15:42,340
759
+ X ุงู„ู„ูŠ ุชุฎุชุจุฑู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฅูŠุด ุชุฎุชุจุฑู‡ุง ุชุนุทูŠ ุญุงู„ุงุช ุนุฏูŠุฏุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:42,340 --> 00:15:47,760
763
+ ู…ู† ุงู„ inputs ูˆ ู„ูƒู„ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ู…ุนุฑูˆู ุงู„
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:47,760 --> 00:15:54,900
767
+ output ุงู„ู…ูุชุฑุถูู‡ุฐู‡ ุงู„ test ุชุณุชุฏุนูŠ X ูˆ ุชุดูˆู ู‡ู„ X
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:54,900 --> 00:15:58,440
771
+ ูุนู„ุง ู…ุน ุงู„ input ู‡ุฐุง ุจุชุทู„ุน ุงู„ output ุงู„ุณู„ูŠู…ูˆู† ู‡ุงูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:58,440 --> 00:16:02,780
775
+ test ูุนู„ุง ุงู†ู‡ ุชู†ูƒุชุจ ุงู„ test method ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุชู†ูƒุชุจ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:02,780 --> 00:16:06,100
779
+ ุงู„ method ู†ูุณู‡ุง ุงู„ incremental test development
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:06,100 --> 00:16:12,280
783
+ from scenarios ุจู†ุนู…ู„ ุงู„ testing incremental ุดูˆูŠุฉ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:12,280 --> 00:16:17,890
787
+ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌูŠ ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌูŠ ูƒู„ ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ุจู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ูƒูˆุฏ ุงู„ุตุบูŠุฑ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:17,890 --> 00:16:23,790
791
+ ูˆุจู†ุฎุชุจุฑู‡ ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู†ุญุณู† ุงู„ูƒูˆุฏ ูˆุจู†ุฎุชุจุฑู‡ ูู‡ูˆ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:23,790 --> 00:16:26,250
795
+ incremental ุงู„ testing ู„ุฃู† ุงู„ development ู‡ูŠ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:26,250 --> 00:16:30,270
799
+ incremental ููƒู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ุฌุฒุก ุจุฎุชุจุฑู‡ ูˆ ู„ู…ุง ุฃุถูŠู
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:30,270 --> 00:16:35,210
803
+ ุนู„ูŠู‡ ุฌุฒุก ุชุงู†ูŠ ุจุฎุชุจุฑู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:35,210 --> 00:16:37,690
807
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุฃุถูุชู‡ุง ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† change ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:37,690 --> 00:16:41,010
811
+ after every change ุจู†ุนู…ู„ testing ุงู„ user
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:41,010 --> 00:16:45,140
815
+ involvement ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู„ test developmentู…ุงุฐุง ุนู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:45,140 --> 00:16:51,760
819
+ test developmentุŸ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ testูŠุนู†ูŠ ุชุญุฏูŠุฏ ูƒูŠู ูŠุชู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:51,760 --> 00:16:54,440
823
+ ุงุฎุชุจุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ function ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ุงุฎุชุจุงุฑู‡ุง
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:54,440 --> 00:16:59,280
827
+ ุจุชุนู…ู„ function ู„ุงุฎุชุจุงุฑู‡ุง ุงู„ data ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ุชู†ุนุทู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:59,280 --> 00:17:02,800
831
+ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ function ูˆุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุงู„ุตุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:02,800 --> 00:17:07,600
835
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุนุทูŠู„ูŠู‡ุง ู…ุด ุฃู†ุง ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ุงู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:07,600 --> 00:17:10,220
839
+ user ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ function ุฅุฐุง
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:10,220 --> 00:17:13,180
843
+ ุฏุฎู„ู†ุงู‡ุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู„ุงุฒู… ุงุทู„ุน ูƒุฐุง ูˆุฅุฐุง ุฏุฎู„ู†ุงู‡ุง ูƒุฐุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:13,180 --> 00:17:15,340
847
+ ูˆูƒุฐุง ู„ุงุฒู… ุงุทู„ุน ูƒุฐุง ูุงู„ user
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:18,090 --> 00:17:22,430
851
+ ู…ุดุงุฑูƒ ุฃูˆ ู…ุณุงู‡ู… ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุนู„ู‰
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:22,430 --> 00:17:26,250
855
+ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ code ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ acceptance ุจุฑุถู‡ ุตุญ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:26,250 --> 00:17:31,250
859
+ ูˆู„ุง ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ุณู„ู… ุงู„ system ูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏูŠ ุดุงุดุงุช ูˆ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:31,250 --> 00:17:34,190
863
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู†ุฏูŠ ู„ุงุฒู… ุจุฑุถู‡ ุงู„ user ูŠู‚ูˆู„ ูƒูŠู ูŠุฎุชุจุฑ ุงู„
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:34,190 --> 00:17:38,230
867
+ system ููŠ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู†ู‡ุง ุงูŠู‡ ุชุจุน ุงู„ acceptance okay
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:38,230 --> 00:17:43,010
871
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ automated ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุงูŠุด
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:46,010 --> 00:17:49,350
875
+ ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ automatedุŸ ุงู„ testing ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ testing
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:49,350 --> 00:17:55,910
879
+ ุจุดูƒู„ ุงูˆุชูˆู…ุงุชูŠูƒูŠ ูƒูŠู ุชุชูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู…ูƒู† ูŠุชู… ุงู†
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:55,910 --> 00:18:00,430
883
+ ุงู„ IDE integrated development environment ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:00,430 --> 00:18:04,850
887
+ ุงู„ eclipse ุงูˆ ุงู„ net beans ุงู„ ู†ุช ุจูŠู†ุฒ ุงู„ู„ูŠ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:04,850 --> 00:18:12,760
891
+ ููŠ ุงู„ Java ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงูƒุชุจ X ุชู„ู‚ุงุฆูŠุงูŠุนู…ู„
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:12,760 --> 00:18:18,180
895
+ generation ู„ู„ู€ function testX ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง ุชู†ุด
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:18,180 --> 00:18:27,680
899
+ ุชุฎุชุจุฑู‡ุง okay ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุญุธุฉ ูˆ ุญุธ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ุจูŠุณุงุนุฏ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:27,680 --> 00:18:31,640
903
+ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ testing ูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:31,640 --> 00:18:37,270
907
+ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุจุฏู‡ ูŠูƒุชุจ ุงู„ testingุจุดูƒู„ manual ุฒูŠ ู…ุง ุจูƒุชุจ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:37,270 --> 00:18:40,990
911
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูƒูˆุฏ ุจุฏูŠ ุงูƒุชุจ ุงู„ test code ุจุชุจู‚ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:40,990 --> 00:18:44,550
915
+ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู…ุฑู‡ู‚ุฉ ูู„ุงุญุธุช ุงู† ุงุญู†ุง ููŠ ุงุฏูˆุงุช ุจุฑู…ุฌูŠุฉ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:44,550 --> 00:18:50,090
919
+ ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงุชู…ุชุช ุงุชู…ุชุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ testing ุงุญู†ุง ุงู„ุขู†
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:50,090 --> 00:18:53,290
923
+ ุงู„ slides ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏ ู‡ูŠ ุงู„ุดุฑุญ ู†ูุณู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:53,290 --> 00:18:57,030
927
+ ุญูƒูŠุชู‡ ุงู„ test first development ุงู„ customer
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:57,030 --> 00:19:02,830
931
+ involvement ููŠุด ุงุดูŠ ุฌุฏูŠุฏ ุนู…ู„ูŠุง ุงู„ู„ูŠ ู†ุญูƒูŠู‡ ู‡ู†ุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:04,410 --> 00:19:07,710
935
+ ูุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ customer
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:07,710 --> 00:19:12,850
939
+ ุฏูˆุฑู‡ ู„ุง ูŠุญุตู„ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃูŠุถุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:12,850 --> 00:19:18,450
943
+ ูƒู…ุงู† ุจูŠู…ุชุฏ ุฏูˆุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ develop ุงู„ tests ูˆ ู…ู†
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:18,450 --> 00:19:23,690
947
+ .. ู…ู† ุงู„ code test ู„ุญุฏ ุงู„ acceptance test ุชู…ุงู…ุŸ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:23,690 --> 00:19:27,690
951
+ ูุงู„ customer ูŠุณุงู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ test ู…ุด ูƒุชุงุจุชู‡ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:27,690 --> 00:19:31,640
955
+ codeุจุณ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูˆุตู ุชุจุน ุงู„ test ูุงู„ุญูŠู† ู‡ู†ุดูˆู ู…ุซุงู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:31,640 --> 00:19:35,760
959
+ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุงุดูŠ ู‡ูŠ ุงู„ dose checking ุงูŠุด
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:35,760 --> 00:19:40,340
963
+ ุงู„ task ุชุจุน ุงู„ dose checking ุงู„ู„ูŠ ุดูˆูู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ุงูŠูˆุฉ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:40,340 --> 00:19:44,280
967
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู† ุงู„ system ูŠูุญุต ูู‡ู†ุง ุงู„ user ุจูŠุณุงู‡ู… ููŠ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:44,910 --> 00:19:50,390
971
+ ูˆุจู‚ู‰ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุชู… ุงุฎุชุจุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ .. ุงู„ functionุŸ ู…ุงุดูŠ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:50,390 --> 00:19:54,210
975
+ ุงู„ input ุชุจุน ุงู„ dose checking a number in
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:54,210 --> 00:19:57,310
979
+ milligrams representing a single dose of the drug
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:57,310 --> 00:20:02,610
983
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุจุฏูŠ ูŠูƒุชุจ ุฑู‚ู…ุŒ ุงู„ุฑู‚ู… ู‡ุฐุงูƒุฐุง ู…ูŠู„ูŠ ุฌุฑุงู…
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:02,610 --> 00:20:07,430
987
+ ู…ุซู„ุง 200 ู…ูŠู„ูŠ ุฌุฑุงู… 150 ู…ูŠู„ูŠ ุฌุฑุงู… ูู‡ุฐุง ุงู„ input ุชุจุน
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:07,430 --> 00:20:12,790
991
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ dose checking ูˆูƒู…ุงู† number representing
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:12,790 --> 00:20:16,890
995
+ the number of single doses per day ุงูƒู… dose ููŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:16,890 --> 00:20:21,510
999
+ ุงู„ูŠูˆู… ุงูƒู… ุฌุฑุนุฉ ุจุฏูŠ ุงุฎุฏ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุงุฑุจุนุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:21,510 --> 00:20:27,800
1003
+ ุชู…ุงู… ุงู„ู‰ ุงู„ testุจุฏูŠ ุงุฎุชุจุฑ ุงู„ system ู…ู† ุญูŠุซ ุงู†ู‡
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:27,800 --> 00:20:32,340
1007
+ test for inputs where single dose is correct but
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:32,340 --> 00:20:36,540
1011
+ the frequency is too high ุงู†ู‡ single dose ุงู„ุฌุฑุนุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:36,540 --> 00:20:40,420
1015
+ 150 ุงูˆ 200 ุณู„ูŠู…ุฉ ุจุณ ุงู„ frequency is too high ุงู†ู‡
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:40,420 --> 00:20:43,980
1019
+ ู…ุซู„ุง ุชู„ุช ู…ุฑุงุช ุงูˆ ุงุฑุจุน ู…ุฑุงุช ุงูˆ ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ู‡ู„ุงู‚ูŠ ุฑู‚ู…
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:43,980 --> 00:20:48,120
1023
+ ูƒุจูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู„ุฒู…ุงู„ู…ู‡ู… ุงู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‡ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:48,120 --> 00:20:53,800
1027
+ ุชุฎุชุจุฑ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ููŠู‡ุง ู…ุญุฏุฏุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ู†ุŸ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:53,800 --> 00:20:56,440
1031
+ user ู…ุด ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ุฃูˆ ุงู„ developer ุงูˆ ุงู„
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:56,440 --> 00:20:59,860
1035
+ designer ุงู„ user ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ุงูŠู‡ ุดูˆ ูƒูŠู ุจุฏู‡
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:59,860 --> 00:21:06,840
1039
+ ูŠุฎุชุจุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู…ุชู‰ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุบู„ ุณู„ูŠู… ูˆ ู„ุง ู„ุง okay ุงูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:06,840 --> 00:21:10,600
1043
+ error message indicating that the dose is outside
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:10,600 --> 00:21:14,460
1047
+ or the safe rangeูŠุง ุฅู…ุง okay ุฅุฐุง ูƒู„ ุดูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ูŠุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:14,460 --> 00:21:18,200
1051
+ ุฅู…ุง error message ุจุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ููŠ ุฎู„ุงู„ ู‡ู†ุง ุฃูˆ ุฎู„ุงู„
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:18,200 --> 00:21:22,700
1055
+ ู‡ู†ุงุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูู‡ุฐุง .. ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ user
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:22,700 --> 00:21:26,920
1059
+ ุจูŠุณุงู‡ู… ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ test ู„ูƒู† ู…ุด ุจุดูƒู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:26,920 --> 00:21:32,060
1063
+ code ุจุดูƒู„ high level ุจู…ุนู†ู‰ ูˆุตู ุนุงู… ู„ุฅูŠุด ุงู„ ..
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:32,060 --> 00:21:37,540
1067
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูƒูŠูุŸ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฅูŠุด ุงู„ input ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:37,540 --> 00:21:42,050
1071
+ ูŠุฏุฎู„ ูˆุฅูŠุด ุงู„ูุญุต ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุชู… ูˆุฅูŠุด ุงู„ outputุงู„ู„ูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:42,050 --> 00:21:46,530
1075
+ ุจูŠุทู„ุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ input ุณู„ูŠู… ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ input ู…ุด
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:46,530 --> 00:21:53,230
1079
+ ุณู„ูŠู… ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ test test for ุจุทุงู‚ุฉ test
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:53,230 --> 00:21:58,670
1083
+ for ู„ุจุทุงู‚ุฉ task for ุตุญุŸ ูƒุงู†ุช ุงู„ task ุฑู‚ู…ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:58,670 --> 00:22:02,470
1087
+ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฑุฌุน ููŠ ุงู„ slides ู„ูˆุฑุง ู„ุฃ ูƒุงู† ุฑู‚ู…ู‡ุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:02,470 --> 00:22:06,930
1091
+ ุชู„ุงุชุฉ ุจุณ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠ ุทุงุจู‚ ุฑู‚ู… ุงู„ task
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:06,930 --> 00:22:08,230
1095
+ ูˆุฑู‚ู… ุงู„ test ุจุชุงุนู‡ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:11,800 --> 00:22:15,700
1099
+ Okay ุชู…ุงู… ุงู„ุงู† ุงู„ test automation ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุง ุญูƒูŠุช
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:15,700 --> 00:22:19,800
1103
+ ููŠ ุงู† ููŠ ุงู„ Java ููŠ ููŠ ุงู„ net means ููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:19,800 --> 00:22:24,060
1107
+ J unit ู…ุด ุนุงุฑู ุฐุงูƒุฑู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆู„ุง ู‚ุฏุงู… J unit ุงูŠู‡ ู†ุนู…
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:24,060 --> 00:22:31,860
1111
+ J unit is an automated test frameworkู‡ูŠ ุจูˆุนุง ุงู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:31,860 --> 00:22:35,660
1115
+ system ุจูŠุดุชุบู„ ูƒ subsystem ุจุฏุงุฎู„ ุงู„ integrated
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:35,660 --> 00:22:39,980
1119
+ development environment ุจุฏุงุฎู„ ุงู„ IDE ุจูŠุนุทูŠู„ูƒ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:39,980 --> 00:22:45,360
1123
+ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุณุงุนุฏูƒ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ testing
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:45,360 --> 00:22:50,160
1127
+ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ test ูˆ ุงู„ test cases ุงู„ test cases ุงู„ู„ูŠ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:50,160 --> 00:22:53,740
1131
+ ู‡ูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ inputs ูˆ ูƒู„ input ุดูˆู‡ ุงู„ output
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:53,740 --> 00:22:55,000
1135
+ ุงู„ุณู„ูŠู… ุชุจุนู‡ุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:58,370 --> 00:23:02,270
1139
+ set of tests ู‡ูŠ ุงู„ test cases
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:09,090 --> 00:23:13,570
1143
+ Quickly ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุดูƒู„ ู…ุคุชู…ุช ุจุนุฏ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:13,570 --> 00:23:18,490
1147
+ ูƒุจุณูŠุท ุงู†ุง ุงู†ุงูุฐู‡ ุจุถุบุท ุฒุฑ ุงู†ุงูุฐ ุงู„ test ูƒู„ ู…ุง ุงุนุฏู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:18,490 --> 00:23:22,710
1151
+ ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุนู† ุงู„ function ุจุฑูˆุญ ุจู‚ู‰ ุงู‚ูˆู„ู‡ ู†ูุฐู„ูŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:22,710 --> 00:23:26,650
1155
+ ุงู„ test ุชุจุน ุงู„ function ูˆ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ report ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:26,650 --> 00:23:31,470
1159
+ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุจูŠุฌุฏุด ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ function ุชุจุนุชูŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:31,470 --> 00:23:35,090
1163
+ ุทู„ุนุช output ุตุญ ูˆ ุฌุฏุด ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุนุช ุบู„ุท ูˆ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:35,090 --> 00:23:41,260
1167
+ ุจูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงุญุตุงุฆูŠ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ู†ุณุจู‡ุฐุง ุจุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:41,260 --> 00:23:46,940
1171
+ testing ู„ุฃู†
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:46,940 --> 00:23:51,420
1175
+ ุงู„ testing ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุดุงูŠู ุงู†ู‡ ููŠู‡ ุชุฑูƒูŠุฒ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:51,420 --> 00:23:56,910
1179
+ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ testing ููŠ ุงู„ extreme programmingู„ูƒู†
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:56,910 --> 00:24:02,390
1183
+ ููŠ difficulties ู…ุตุงุนุจ ุงู†ู‡ ุงูˆู„ ู…ุตุงุนุจ ุงูˆู„ ุตุนูˆุจุฉ ุงู†
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:02,390 --> 00:24:05,850
1187
+ ุงู„ programmers ูˆุงุฌู‡ุด ุทุจูŠุนูŠ ููŠู†ุง ุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุญุจ ู†ูƒุชุจ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:05,850 --> 00:24:10,350
1191
+ ุงู„ code ูˆ ุจู†ูƒุฑู‡ ู†ูƒุชุจ ุงู„ testing ุงูˆ ุญุชู‰ ู†ุนู…ู„ ุงู„
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:10,350 --> 00:24:14,130
1195
+ testing ุงูˆ ุงู†ู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ูˆ ุฌุงู‡ุฒ ู†ูƒุฑู‡ ุงู†ู‡ ู†ุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:14,130 --> 00:24:17,550
1199
+ testing ู‡ุฐู‡ ู ุงู„ programmers prefer programming to
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:17,550 --> 00:24:22,340
1203
+ testingOkay ูˆ sometimes they take shortcuts ูŠุนู†ูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:22,340 --> 00:24:25,080
1207
+ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ุง ู‡ูŠ ู…ุจูŠู†ุฉ ุฎู„ุงุต ุจุงุฎุชุจุฑ ุญุงู„ุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ูˆ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:25,080 --> 00:24:28,380
1211
+ ุฎู„ุงุต ู…ุงุฒุงู„ ุงู„ุธุจุท ุนู„ู‰ ุญุงู„ุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู‡ุงู„ูˆ ุงู„ุฃ ุฃุดู‡ุฑ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:28,380 --> 00:24:32,240
1215
+ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ู…ุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ุชุญุฏุซ ู…ุงุฒุงู„ ุงู„ code
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:32,240 --> 00:24:36,220
1219
+ ุชุจุนูŠ ุดุบุงู„ ููŠู‡ู… ูู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ุฃุฌุฑุจ ูƒุงูุฉ ุงู„ุญุงู„ุงุช
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:36,220 --> 00:24:41,260
1223
+ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡ shortcut ุจุฏูŠ ุงุฎุชุตุฑ ุงู„ test ูˆ ู‡ุฐุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:41,260 --> 00:24:48,330
1227
+ ุงูŠุด ุทุจูŠุนูŠ ูุจุฎู„ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ testing ุดูˆูŠุฉ ุฃุตุนุจูˆุญูŠุงู†ุง
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:48,330 --> 00:24:51,950
1231
+ ูŠู…ูƒู† ูŠุนู…ู„ ุงู„ test incomplete ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูŠุนู†ู‰ some
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:51,950 --> 00:24:54,810
1235
+ test can be very difficult to write incrementally
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:54,810 --> 00:24:58,870
1239
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุนู…ู„ุช code ูˆุนู…ู„ุชู„ู‡ test ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุนู…ู„ุช code
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:58,870 --> 00:25:03,650
1243
+ ุชุงู†ูŠ ุงู‡ ูˆ ุนู…ู„ุช ุงุณู ุชุนุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ code ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ูˆ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:03,650 --> 00:25:07,370
1247
+ ุงู„ุฃู† ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ test ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ test ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุตุนุจ ุงู†ู‡ ููŠ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:07,370 --> 00:25:11,390
1251
+ ุจุนุถ ุงู„ุญู„ู‚ุงุช ู…ูŠุจุฌุนุด ูˆุฌุฑุฏ ุฅุถุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ test ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:12,300 --> 00:25:15,820
1255
+ ุจุชุญุชุงุฌ ุงู†ูƒ ุชูƒุชุจ ุงู„ test ู…ู† ุงูˆู„ ู„ุงู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ู‰
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:15,820 --> 00:25:19,400
1259
+ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ุงู†ู‡ ุชุบูŠูŠุฑ incremental ูŠุนู†ูŠ ุงุถุงูุช ุงู„
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:19,400 --> 00:25:23,560
1263
+ function ู‡ุฐู‡ ูƒุงู†ุช ุจุชุนู…ู„ ูƒุฐุง ุซู… ุตุงุฑุช ุจุชุนู…ู„ ุดุบู„ ุชุงู†ูŠ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:23,560 --> 00:25:28,100
1267
+ ุตุงุฑุช ุจุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ูƒุงู†ุช ุจุชุนู…ู„ ุดูŠ ู…ุนูŠู† ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู†ุช
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:28,100 --> 00:25:32,400
1271
+ ุงุถุงูุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฌุฒุก ูˆุธูŠูุฉ ุงุฎุฑู‰ ุชุณูˆูŠู‡ุง ู„ุงู† ุงู„ test
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:32,400 --> 00:25:36,520
1275
+ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุงู‡ูˆุงุด ุงุถุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ test ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ุฃ test ู…ู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:36,520 --> 00:25:41,490
1279
+ ุงูˆู„ูˆ ุฌุฏูŠุฏ ูุจุจู‚ู‰ ุตุนุจ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุนู…ู„ ุงู„ testing
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:41,490 --> 00:25:45,550
1283
+ incrementally ุงู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฅุถุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ test ุงู„ุณุงุจู‚
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:45,550 --> 00:25:48,870
1287
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:48,870 --> 00:25:52,470
1291
+ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุจูŠุจู‚ู‰ ุตุนุจ ุงู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:52,470 --> 00:25:59,450
1295
+ ุฑุตุงุฏุชู‡ุง ุงูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ู„ testingู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุงู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:59,450 --> 00:26:02,830
1299
+ ุงู†ุช ุชุญูƒู… ุงู† ูุนู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุจุชุบุทูŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:02,830 --> 00:26:08,630
1303
+ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู†ุช ู…ุงุดูŠ ู…ุงุฏุฎู„ุชู‡ุงุด ููŠ ุงู„
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:08,630 --> 00:26:13,610
1307
+ test cases ูุงู„ completeness ู‡ู†ุง ู‚ุถูŠุฉ ุงูˆ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู„ุชุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:13,610 --> 00:26:18,490
1311
+ ุจุชุฎู„ูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:18,490 --> 00:26:21,650
1315
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ testing ุดูˆูŠุฉ ููŠู‡ุง ุตุนูˆุจุฉ ุจุณ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:26:21,650 --> 00:26:24,810
1319
+ ู…ุงุจูŠุญุตู„ุด ููŠ ูƒู„ ุงู„ ุงูŠุดุŸ ููŠ ูƒู„ ุงู„ systems ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:26:24,810 --> 00:26:29,950
1323
+ ุชุจู‚ู‰ููŠ ุจุนุถ ุงู„ systems ุจุณ ุงู„ุชุญุตุฑ ู„ู„ุฅุญุชู…ุงู„ุงุช ุณู‡ู„
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:26:29,950 --> 00:26:34,330
1327
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด .. ู…ุด ู‡ุงู„ุตุนูˆุจุฉ okay ุชู…ุงู… ุงู„ุงู† ุฎู„ุงุตู†ุง ู…ู† ุงู„
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:26:34,330 --> 00:26:38,010
1331
+ testing ููŠ ุงู„ XP ููŠ ุฌุงู†ุจ ุฃุฎุฑ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒู†ุช
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:26:38,010 --> 00:26:40,990
1335
+ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ pair programming ุงู„ pair
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:40,990 --> 00:26:45,810
1339
+ programming ุงูŠุด ุงู„ pair programming ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุฌู„ุฏูˆุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:45,810 --> 00:26:51,990
1343
+ ุงุชู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ okayprogrammers
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:51,990 --> 00:26:54,730
1347
+ work in pairs ุฃุญูŠุงู†ุง ู…ุด programmers ุฃุญูŠุงู†ุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:54,730 --> 00:26:59,990
1351
+ programmer custom ุงู„ุฌุงู†ูŠ ู…ุน ุจุนุถ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ู†ุงูุน ูŠุนู†ูŠ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:59,990 --> 00:27:05,450
1355
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉ help develop common ownershipุงู„ุงุชู†ูŠู†
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:05,450 --> 00:27:09,450
1359
+ ุจูŠูƒุชุจูˆุง ู†ูุณ ุงู„ code ุตุงุฑ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุจูŠุฌูˆุง ุจูŠุนุชุจุฑูˆุง ู‡ุฐุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:09,450 --> 00:27:14,190
1363
+ ุงู„ code ูƒูˆุฏู‡ู… ู„ูƒู† ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ุฃู†ุง ุฌุงุนุฏ ู‡ู†ุง ุจุณูˆูŠ code
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:27:14,190 --> 00:27:17,310
1367
+ ูˆุงู†ุช ุฌุงุนุฏ ู‡ู†ุง ุจุณูˆูŠ code ู‡ูŠุนู…ู„ code ุชุจุนูŠ ูˆุงู†ุง ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:27:17,310 --> 00:27:19,710
1371
+ code ุชุจุนูƒ ู…ุงู„ูŠุด ุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุงูŠู‡ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:27:19,710 --> 00:27:24,130
1375
+ ูƒุชุจุชู‡ ุงู†ุช ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ ุนู†ู‡ ุตุญุŸ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ู†ูˆุน ุงุฐุง ู…ุด ููŠ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:27:24,130 --> 00:27:27,850
1379
+ ุงู„ pair programming ุจูŠุตูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:27:27,850 --> 00:27:30,610
1383
+ collective ownership ุงูˆ common ownership ู„ู„ code
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:27:31,340 --> 00:27:35,440
1387
+ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:27:35,440 --> 00:27:39,540
1391
+ ู…ุน ุจุนุถ ููŠ ุงู„ coding ุจูŠุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ review ูŠุนู†ูŠ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:27:39,540 --> 00:27:42,700
1395
+ ุงู†ุง ุจุดูˆู ุงู„ code ุชุจุนูƒ ูˆ ุงู†ุช ุจุชุดูˆู ุงู„ code ุชุจุนูŠ ูู„ูˆ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:42,700 --> 00:27:49,000
1399
+ ู„ุงุญุธุช ููŠ ุฎู„ู„ ุงูˆ ู…ู…ูƒู† ู…ุซู„ุง ุชุญุณูŠู† refactoring ุจู‚ุชุฑุญ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:49,000 --> 00:27:52,020
1403
+ ุนู„ูŠูƒ ูˆ ุงู†ุช ุจุชู‚ุชุฑุญ ุนู„ูŠู‡ ุตุญุŸ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ review
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:54,170 --> 00:27:58,990
1407
+ informal review process ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:58,990 --> 00:28:01,250
1411
+ ุงู„ refactoring ุฒูŠ ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ุญูƒูŠุชู‡ ุงู†ุง ุงู„ refactoring
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:01,250 --> 00:28:05,130
1415
+ ุงู†ู‡ ุงุชู†ูŠู† ู‡ู… ุฌุงุนุฏูŠู† ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ูŠุนุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงูˆ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:28:05,130 --> 00:28:12,090
1419
+ ูŠู‚ุชุฑุญ ุชุนุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุดุบู„ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุงู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:28:12,090 --> 00:28:15,330
1423
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ pair programming ูˆุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:28:15,330 --> 00:28:21,660
1427
+ ุงู† ุงู„ pair programmingููŠ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ู„ุง ูŠุฎูุถ ู…ู† ุงู„ุงุด ู…ู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:28:21,660 --> 00:28:25,300
1431
+ ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุชุจุน ุงู„ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ุงู†ุง ุดุบุงู„ ู„ุญุงู„ูŠ ูˆุงู†ุช
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:28:25,300 --> 00:28:30,300
1435
+ ุดุบุงู„ ู„ุญุงู„ูƒ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู…ู…ูƒู†
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:28:30,300 --> 00:28:34,260
1439
+ ูŠู†ุฌุฒูˆุง ู„ุญุงู„ู‡ู… ุงูƒุซุฑ ู…ู† ู„ูˆ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุฌุงุนุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุงุฏุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:28:34,260 --> 00:28:39,320
1443
+ ุตุญุŸ ูˆุงุถุญ ุงู†ู‡ ุญุงุฌุฉ ุญู„ูˆุฉ ุชู…ุงู† ุณุงุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆุงู†ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:39,320 --> 00:28:41,300
1447
+ ุญุงุฌุฉ ุญู„ูˆุฉ ุชู…ุงู† ุณุงุนุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู†ุง ุณุชุงุดุฑ ุณุงุนุงุช
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:41,300 --> 00:28:45,240
1451
+ ุนู…ู„ ุจูŠู†ู…ุง ู„ูˆ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุงุชู†ูŠู† ุชู…ุงู† ุณุงุนุงุช ู‡ู… ุชู…ุงู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:45,240 --> 00:28:53,420
1455
+ ุณุงุนุงุช ุณุงุนุงุช ุนู…ู„ ุตุญุŸOkay ูุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุจุฏุฃูŠ ุงู†ู‡ ููŠู‡
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:28:53,420 --> 00:28:59,120
1459
+ ุชู‚ู„ูŠู„ ู„ู„ูƒูุงุกุฉ ุงู†ู‡ ุงุชู†ูŠู† ุงุณุชูุงุฏู†ุง ุจู†ุต ุงู„ูˆุฌุฏ ุชุจุนู‡ู…
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:28:59,120 --> 00:29:05,300
1463
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู„ุฃ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:29:05,300 --> 00:29:11,320
1467
+ ุจูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ูƒูุงุกุฉ ุงู„ code ูˆูƒูุงุกุฉ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆ ุงู„
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:29:11,320 --> 00:29:15,910
1471
+ efficiency ุชุจุนู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญุฌู… ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ู†ุนู…ู„ููŠ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:29:15,910 --> 00:29:20,530
1475
+ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุจุทู„ุน ูˆุงุญุฏ .. ุจุทู„ุน ูˆุงุญุฏ ุฅุฐุง ู…ุด ุญุชู‰ ุฃูุถู„ ููŠ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:29:20,530 --> 00:29:24,270
1479
+ ุงู„ pairูˆุงุถุญุŸ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฎุฏ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู€
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:29:24,270 --> 00:29:27,350
1483
+ Refactoring ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุฃุดุชุบู„ุช ุชู…ุงู… ุณุงุนุงุช ุฃุทู„ุนุช code
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:29:27,350 --> 00:29:30,850
1487
+ ูˆ ุงู„ code ุจูŠุดุชุบู„ ู„ูƒู† ู…ุด ุจูƒุฑุง ู…ู…ูƒู† ู„ู…ุง ุฃูุชุญู‡ ุฃู„ุงุฌูŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:29:30,850 --> 00:29:34,890
1491
+ ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ refactoring ุงุจุฌู„ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุฃุฌู„ุฏ ุชู…ุงู… ุณุงุนุงุช
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:29:34,890 --> 00:29:38,770
1495
+ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูƒุฑุง ุฑุจู…ุง ุงุชู†ุชูŠู† ู…ู† ู‡ู†ุง ุณุงุนุชูŠู† ู…ู† ู‡ู†ุง ุดุบู„
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:29:38,770 --> 00:29:42,590
1499
+ refactoring ุนู„ู‰ ู„ูŠุด ุนู„ู‰ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ ู…ุจุงุฑุญ ู„ูƒู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:29:42,590 --> 00:29:46,110
1503
+ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุฌุงุนุฏูŠู† pair ุจู†ูุณ ุงู„ุฌุงุนุฉ ุงุตู„ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุจุฑู…ุฌ ูˆ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:29:46,110 --> 00:29:48,250
1507
+ ุจู†ุนู…ู„ refactoring ูˆู‡ุฐุง ุจุงู‚ุชุฑุงุญ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุงู†ุง ุจุงู‚ุชุฑุงุญ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:29:48,250 --> 00:29:52,940
1511
+ ุนู„ูŠู‡ ูุจุทู„ุน ุงู„ code ุฃุญุณู†ูููŠ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุจูƒุฑุง ูŠุงู…ุงู† ูŠุฌูŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:29:52,940 --> 00:30:00,080
1515
+ ู†ู‚ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุด ู‡ู†ุญุชุงุฌ ู†ุนุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชูŠุฑุŒ ุตุญุŸ ูุนู…ูˆู…ุง ู…ุซู„ุฉ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:30:00,080 --> 00:30:05,730
1519
+ ุงู„ productivityูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฏูˆู„ ู„ู‚ุถูŠุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:30:05,730 --> 00:30:08,970
1523
+ debatable ุฅูŠุด ู‡ุฐู‡ debatableุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฎุงุถุนุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ุงุช
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:30:08,970 --> 00:30:12,730
1527
+ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ุจุนุถ ุจูŠุนุชู‚ุฏ ุฅู†ู‡ ุงู„ pair programming
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:30:12,730 --> 00:30:15,450
1531
+ ุจูŠุฎูุถ ุงู„ productivity ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ productivityุŸ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:30:15,450 --> 00:30:19,130
1535
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุฌุฏู‘ูŠุด ุงุญู†ุง ุจู†ู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู„ูŠ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:30:19,130 --> 00:30:24,630
1539
+ ุจู†ุจุฐู„ู‡ ูˆุงู„ุจุนุถ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง similar ูˆุงู„ุจุนุถ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:30:24,630 --> 00:30:28,090
1543
+ ู„ุฃ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ pair programming ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:30:28,090 --> 00:30:30,670
1547
+ single programming ุชู…ุงู…ุŸ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:30:32,470 --> 00:30:37,650
1551
+ ู…ุงุดูŠ ูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡ they sit together ูˆ ุงู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:30:37,650 --> 00:30:41,650
1555
+ pairs are created dynamically ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ูŠูˆู… ุฌุฏูŠุฏ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:30:41,650 --> 00:30:47,390
1559
+ ู…ู…ูƒู† ุงุชู†ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ุนู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ ู…ุด ุซุงุจุช ุนู„ู‰
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:30:47,390 --> 00:30:52,870
1563
+ ุงู„ task ุงูˆ ุซุงุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ release ุงูˆ ุซุงุจุช ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:30:52,870 --> 00:30:56,070
1567
+ week ู„ุฃ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ู…ูƒู† ูŠุฌุฏูˆุง ุงุชู†ูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ุนู† ุงู„ูŠูˆู…
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:56,070 --> 00:31:00,750
1571
+ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ ุทุจุนุง ุจุณุงุนุฏ ููŠ sharing knowledge sharing
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:31:00,750 --> 00:31:11,010
1575
+ knowledgeุฃูŠ knowledgeุŸ ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูŠุนู†ูŠุŸ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:31:11,010 --> 00:31:15,950
1579
+ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู† ุจูŠุนู„ู… ุงู„ุชุงู†ูŠ ุตุญุŒ ุฏู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃูˆู„
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:31:15,950 --> 00:31:19,530
1583
+ ุฅุดูŠ ู…ุนุฑูุฉ ููŠ ุงู„ system knowledge ุนู† ุงู„ system ูˆู‡ุฐุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:31:19,530 --> 00:31:23,910
1587
+ ุฅุดูŠ ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ extreme programming ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุง
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:31:23,910 --> 00:31:27,190
1591
+ ุฅู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูƒู„ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ system
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:31:27,190 --> 00:31:32,510
1595
+ ูƒู„ู‡ุงุชู…ุงู…ุŸ ุจุญุณ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุนุฏูŠูƒ ุฌูŠุช ุณู„ู…ูˆู†ูŠ ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ู†
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:31:32,510 --> 00:31:36,270
1599
+ ุงู„ system ุฃุนุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุฃุถูŠู ุฃุจู‚ู‰ ุดูŠูู‡ุง ุฌุจู„ ู‡ูŠูƒ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:31:36,270 --> 00:31:39,810
1603
+ ูุงู„ูƒู„ ูŠุจู‚ู‰ ุนุงุฑู ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ุงู„ system ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ู‡ู…
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:31:39,810 --> 00:31:42,430
1607
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ knowledge ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจูŠู‡ุง ุงู„
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:31:42,430 --> 00:31:46,010
1611
+ technical knowledge ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู„ุฃุซู†ูŠู† ู‡ุฏูˆุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:31:46,010 --> 00:31:50,110
1615
+ ุฃุดุทุฑ ุฃูˆ ู…ุชู‚ุฏู… ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠุชุนู„ู… ู…ู†ู‡
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:31:50,110 --> 00:31:54,050
1619
+ okay ูู‡ู†ุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:31:54,050 --> 00:31:57,070
1623
+ ุงู„ sharing knowledge ู‡ูˆ ุฌุตุฏู‡ ุนู† ุงู„ knowledge about
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:31:57,070 --> 00:32:02,480
1627
+ ุงู„ systemุงู„ู†ุธุงู… ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจูŠุทู„ุน ..
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:32:02,480 --> 00:32:06,340
1631
+ ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ team ุจูŠุทู„ุน ุงู„ุจุงุฌูŠู† ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุงุฑููŠู†
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:32:06,340 --> 00:32:10,540
1635
+ ุงูŠุด ูƒุงู† ู‡ูˆ .. ุงูŠุด ุดุบู„ู‡ ูˆ ุดุงููˆู‡ ุฌุงุจู„ู‡ ูƒุฏู‡ ูˆ ุงุดุชุบู„ูˆุง
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:32:10,540 --> 00:32:15,580
1639
+ ู…ุนุงู‡ ููŠู‡ ูุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠูƒู…ู„ูˆุง ุนู†ู‡ ุตุญุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจูŠู‡ุง
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:32:15,580 --> 00:32:18,380
1643
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ okay peer programming is not
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:32:18,380 --> 00:32:21,920
1647
+ necessarily inefficient ู‡ุฐู‡ ู‡ู†ุง .. ู‡ุฐู‡ ู†ูุณ ุงู„ุฅุจุงุฑุฉ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:32:21,920 --> 00:32:25,800
1651
+ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ุชุจุน ุงู„ productivity ุจุณ ู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู†ู‡
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:32:25,800 --> 00:32:33,630
1655
+ ุฃุญูŠุงู†ุงุฃุญูŠุงู†ุงู‹ more efficient than
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:32:33,630 --> 00:32:37,290
1659
+ ูƒู„
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:32:37,290 --> 00:32:43,090
1663
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุดุบุงู„ุฉ ุญุงุฌุฉ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ advantages
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:32:43,090 --> 00:32:48,760
1667
+ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู‡ advantagesููˆุงุฆุฏ ุงู„
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:32:48,760 --> 00:32:50,720
1671
+ pair programming ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ collective ownership
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:32:50,720 --> 00:32:52,920
1675
+ ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ุขู† ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ collective
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:32:52,920 --> 00:32:56,460
1679
+ ownership ุงู„ูƒู„ ุจูŠุญุณ ุฅู† ุงู„ system ู‡ุฐุง ุฅู„ู‡ ู…ุด ุฃู†ุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:32:56,460 --> 00:33:01,440
1683
+ ุจุณุฃู„ูŠ ุฌุฒุฆูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุดุชุบู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุตุญ ุงู„ informal review
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:33:01,440 --> 00:33:05,720
1687
+ ุฅู†ู‡ ุงู„ุฅุชู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุนุฏูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุจูŠุนุฏู„ูˆุง ุฃูˆ ุจูŠู‚ุชุฑุญูˆุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:33:05,720 --> 00:33:09,360
1691
+ ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุชู…ุงู…ุŸ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:33:09,460 --> 00:33:13,580
1695
+ Support Refactoring ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุนู† ุงู„ู€
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:33:13,580 --> 00:33:18,840
1699
+ Refactoring ู…ุงุดูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ .. okay
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:33:18,840 --> 00:33:23,040
1703
+ ุฎู„ุงุต ุงู„ ..
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:33:23,040 --> 00:33:26,120
1707
+ ุตุงุฑุช ู…ู† ุงู„ุชู„ุงุช ู†ู‚ุงุท ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:33:26,120 --> 00:33:28,580
1711
+ Collective Ownership ูˆ ุงู„ Informal Review ูˆ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:33:28,580 --> 00:33:36,760
1715
+ Support for Refactoring ุฎู„ุงุต
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:33:36,760 --> 00:33:45,530
1719
+ ุชู…ุงู… okay ุงู„ุงู†ู‡ู†ุง ู†ู†ุชู‚ู„ ุงู„ู‰ method ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุงู„
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:33:45,530 --> 00:33:49,130
1723
+ methods ุงู„ agile ุงู„ method ู‡ุฐู‡ ู…ุงุชุชุนู„ู‚ุด ุจุงู„
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:33:49,130 --> 00:33:52,950
1727
+ programming ุจุชุฑูƒุฒุด
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:33:52,950 --> 00:33:55,890
1731
+ ุนู„ู‰ ุงู„ programming ุฌุฏ ู…ุง ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:33:55,890 --> 00:34:04,510
1735
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆุงุถุญ ุฃู† ุงู„ XP
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:34:04,510 --> 00:34:10,790
1739
+ ุจุฑูƒุฒ ุฃูƒุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ coding ูˆ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ codeุงู„ู€ coding
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:34:10,790 --> 00:34:14,110
1743
+ ูˆ ุงู„ู€ testing ูˆ ุงู„ู€ refactoring ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู€
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:34:14,110 --> 00:34:21,050
1747
+ method ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ scrum is
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:34:21,050 --> 00:34:26,430
1751
+ a general agile method but its focus is on
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:34:26,430 --> 00:34:31,810
1755
+ managing ุงู„ development ูˆ ุงู„ development ุทุจุนุง ู‡ูˆ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:34:31,810 --> 00:34:35,070
1759
+ ููŠ ูƒู„ ุงู„ agile ู‡ูˆ iterative ุงูˆ incremental ุตุญุŸ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:34:36,330 --> 00:34:40,110
1763
+ rather than rather than specific practices
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:34:40,110 --> 00:34:44,870
1767
+ practices ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุฌุงุช ุงู„ testing ู‡ุฐู‡
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:34:44,870 --> 00:34:50,070
1771
+ specific practices okay ุชู…ุงู… ุงู„ุงู† ุงู„ scrum ุงูˆู„ ุงุดูŠ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:34:50,070 --> 00:34:53,850
1775
+ ุงู„ scrum ู…ุงู‡ูŠ ุงุด ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุนุดุงู† ู‡ูŠ ุฏุงูŠู…ุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:34:53,850 --> 00:34:58,330
1779
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุงู„ S ุจุณ ู‡ูŠ ุงู„ capital okay ุงู„
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:34:58,330 --> 00:35:04,770
1783
+ scrum ูƒูˆูŠุณ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ุดูˆูŠุฉ background ููŠ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:35:04,770 --> 00:35:11,690
1787
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู†ุง ุญุงุทูŠุช file ุตุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ folder ููŠ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:35:11,690 --> 00:35:13,610
1791
+ miscellaneous
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:35:15,080 --> 00:35:18,020
1795
+ ุชู…ุงู… ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง miscellaneous ููŠ ุฌูˆุงุชู‡ file ุตุบูŠุฑ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:35:18,020 --> 00:35:22,020
1799
+ ุงุณู…ู‡ scrum is not an acronym ุงูƒุฑู†ู… ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชุตุงุฑ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:35:22,020 --> 00:35:26,880
1803
+ scrum is not .. ู…ุงู‡ูˆุงุด ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุตูุญู‡ ูˆุงุญุฏู‡ ุตุบูŠุฑุฉ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:35:26,880 --> 00:35:31,160
1807
+ ูƒุงู†ุช ุจุชุญูƒูŠ ุนู† ุงู†ู‡ ุงู„ุงุณู… ู‡ุฐุง .. ุงู„ุงุณู… ู‡ุฐุง ุฌุงูŠ ู…ู†
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:35:31,160 --> 00:35:36,540
1811
+ ูˆูŠู† ุฌุงูŠ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ุจุงุญุซูŠู† ูŠุงุจุงู†ูŠู† ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:35:36,540 --> 00:35:40,200
1815
+ .. ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ software processes ุชู…ุงู… ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:35:40,200 --> 00:35:45,910
1819
+ ุงู‚ุชุฑุญูˆุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู‡ุฐุงูˆุณู…ูˆู‡ scrum ู…ู† ุฌุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ุฐุง
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:35:45,910 --> 00:35:48,390
1823
+ ุฃุตู„ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ู„ุนุจุฉ ุงู„ rugby ุจุชุนุฑููˆุง ุงู„ rugby
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:35:48,390 --> 00:35:52,990
1827
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุฃุธู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู‡ูŠ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:35:52,990 --> 00:35:56,170
1831
+ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง football ููŠ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:35:56,170 --> 00:36:00,850
1835
+ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง rugby ุงู„ู…ู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ููƒุฑุฉ ุงู† ู‡ูŠ ุงู†ู‡
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:36:00,850 --> 00:36:05,890
1839
+ .. ุงู†ู‡ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง .. ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู„ุงุนูŠุจุฉ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:36:05,890 --> 00:36:12,900
1843
+ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุดุชู…ู‡ูŠู†ูˆุตุงุฑู‡ุง ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุชุฌูŠู„ู‡ู… ูุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู†ู‡ู…
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:36:12,900 --> 00:36:17,500
1847
+ ูƒู„ู‡ู… ูŠุชุนุงูˆู†ูˆุง ููŠ ุฎุทู ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุชูˆุตูŠู„ู‡ุง ู„ู„ู‡ุฏู ุชุจุน
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:36:17,500 --> 00:36:24,000
1851
+ ุงู„ุฎุตู… ุจุงุฎุชุตุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ู‡ .. ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:36:24,000 --> 00:36:27,440
1855
+ ููƒู„ู…ุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:36:27,440 --> 00:36:30,860
1859
+ scrum ุฌุงูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ scrum ุนู„ู‰
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:36:30,860 --> 00:36:35,990
1863
+ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู†ู‡ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุจุณ ุฃุดูˆู ุงู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:36:35,990 --> 00:36:46,850
1867
+ sentence ููˆู‚
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:36:46,850 --> 00:36:47,490
1871
+ ู‡ู†ุง
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:36:57,960 --> 00:37:02,180
1875
+ ุฃุฌุฑุญ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ they borrowed ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุงู‚ุชุจุณูˆุง ู‡ุฐุง
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:37:02,180 --> 00:37:05,600
1879
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ from the game of rugby to stress the
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:37:05,600 --> 00:37:10,560
1883
+ importance of ash of teams in complex product
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:37:10,560 --> 00:37:11,420
1887
+ development
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:37:18,720 --> 00:37:22,700
1891
+ ุงู„ููƒุฑุฉ ุทุจุนุชู‡ู… ุงู† outstanding performance ุงู„ุงุฏุงุก
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:37:22,700 --> 00:37:27,800
1895
+ ุนุงู„ูŠ ูˆุจุงู‡ุฑ can be achieved when ุงู†ุช ุจุชุนุทูŠ ุงู„ teams
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:37:27,800 --> 00:37:34,500
1899
+ ู…ุด ุจุชุนุทูŠู‡ู… ุชุต ู…ุญุฏุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณูˆูˆู‡ุง ู„ุฃ when ุงู„ teams
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:37:34,500 --> 00:37:43,440
1903
+ are small and self ุงูˆู„ุด ุงู„ team ูŠูƒูˆู† small ูˆุงุด
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:37:43,440 --> 00:37:43,820
1907
+ ูƒู…ุงู†
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:37:48,620 --> 00:37:54,690
1911
+ ุฅูŠุด ุจู†ูุณู‡ุŸ ุฅูŠุด ุจูŠุนู…ู„ ุจู†ูุณู‡ุŸself organizing ู‡ู…
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:37:54,690 --> 00:37:59,930
1915
+ ุจู†ุธู…ูˆุง ู†ูุณู‡ู… ูˆ ุจูŠุญุฏุฏูˆุง ู„ุญุงู„ู‡ู… ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุงูŠุด ุฏูˆุฑู‡
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:37:59,930 --> 00:38:03,530
1919
+ ุจู†ุธู…ูˆุง ู†ูุณู‡ู… ุงูˆู„ ุดูŠ ู‡ู… ู„ุญุงู„ู‡ู… ุจูŠุญุฏุฏูˆุง ู…ูŠู† ุงู„
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:38:03,530 --> 00:38:07,070
1923
+ leader ุซู… ุงูŠุถุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู…ุณูƒ ุงู„ุดุบู„ุงู†ุฉ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:38:07,070 --> 00:38:09,130
1927
+ ุงู„ู„ูŠ ูู„ุงู†ูŠ ูˆ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู…ุณูƒ ุงู„ุดุบู„ุงู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูู„ุงู†ูŠ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:38:09,130 --> 00:38:12,610
1931
+ ู…ุธุจูˆุท ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจ self organizing ู‡ู… ุจู†ุธู…ูˆุง
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:38:12,610 --> 00:38:17,410
1935
+ ู†ูุณู‡ู… ุญุณุจ ุงู„ task ุงู„ู„ูŠ ุงู…ุงู†ูˆุง when teams are small
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:38:17,410 --> 00:38:21,010
1939
+ and self organizing units of people and when such
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:38:21,010 --> 00:38:27,060
1943
+ teamsุชู…ุงู…ุŸ are fed with objectives ุชุนุทูŠู‡ู…
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:38:27,060 --> 00:38:32,120
1947
+ objectives ู…ุด ุจุชุนุทูŠู‡ู… ู…ุด ุจุชุนุทูŠู‡ู… executable task
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:38:32,120 --> 00:38:37,520
1951
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ู…ุง ุงู†ุง ุงุฌูŠ ุงู†ุง ุงู…ุณูƒ ุงู„ scenarios ูˆ ุงุญุฏุฏ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:38:37,520 --> 00:38:40,520
1955
+ ุงู„ task ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู‚ูˆู„ ู„ู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุถู„ ูˆ ุงู†ุช ุณูˆูŠ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:38:40,520 --> 00:38:44,920
1959
+ ูƒุฐุง ูˆ ูƒุฐุง ูˆ ุงู†ุช ุณูˆูŠ ูƒุฐุง ูƒุฐุง ู„ุฃ ุงู†ุง ุจุนุทูŠู‡ู… ุงู„
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:38:44,920 --> 00:38:50,610
1963
+ objective ุงู† ุงุญู†ุง ุนุงูˆุฒูŠู† ู†ุนู…ู„ systemู‡ู… ู„ุญุงู„ู‡ู…
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:38:50,610 --> 00:38:54,810
1967
+ ุจูŠุฏุฑุณูˆุง ุงู„ุงู…ุฑ ูˆ ุจูŠุญุฏุฏูˆุง ุงูŠุด ุงู„ scenarios ูˆ ุงู„
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:38:54,810 --> 00:38:58,190
1971
+ stories ูˆ ุจูŠุญุฏุฏูˆุง ุงูŠุด ุงู„ task ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:38:58,190 --> 00:39:02,630
1975
+ ุจูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ task ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ teams
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:39:02,630 --> 00:39:06,410
1979
+ can achieve greatness when given room to ุงู†ู‡ู… ู‡ู…
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:39:06,410 --> 00:39:13,050
1983
+ ูŠุดูƒู„ูˆุงุงู„ุชูƒุชูŠูƒ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุชู…ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠูˆุตู„ู‡ู… ู„ู„ู‡ุฏู
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:39:13,050 --> 00:39:20,190
1987
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฎูŠู„ team ุงู„ู…ุฏุฑุจ ุชุจุนู‡ ุจูŠุนุทูŠ ู„ูƒู„ ู„ุนุจ ูˆุธูŠูุฉ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:39:20,190 --> 00:39:23,530
1991
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุงู†ุช ุจุณ ุงู…ุณูƒ ุงู„ุฌูˆุฑู†ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ูˆู„ู…ุง
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:39:23,530 --> 00:39:28,010
1995
+ ุชุฌูŠูƒ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุตุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฃู‡ ูˆูŠู† ุชุณูˆูŠ ูƒุฏู‡
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:39:28,010 --> 00:39:32,090
1999
+ ูˆูŠู† ุชุณูˆูŠ ูƒุฏู‡ ูˆูŠู† ุชุณูˆูŠ ูƒุฏู‡ ู…ู…ูƒู† ู„ูˆ ุนุจู‚ุฑ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:39:32,090 --> 00:39:37,150
2003
+ orchestrating ู„ุดุบู„ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูŠููˆุฒ ู„ูƒู† ุงู„ more
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:39:37,150 --> 00:39:42,530
2007
+ practical ุงูˆ more efficient ุงู†ู‡ ูŠุชุฑูƒ ู„ team ู†ูุณู‡
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:39:42,530 --> 00:39:47,830
2011
+ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ูƒูุงุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ูŠุญุฏุฏ ูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง ุจุฏูŠ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:39:47,830 --> 00:39:50,530
2015
+ ุงู…ุณูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู…ุณูƒ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:39:50,530 --> 00:39:53,590
2019
+ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ู„ู…ุง ุงู†ุช ุชุฌูŠู†ูŠ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ุจุฏูŠ ุงุนุทูŠู„ูƒ ุงูŠู‡ ุงูˆ ุงู†ุช
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:39:53,590 --> 00:39:56,730
2023
+ ุชุณูˆูŠ ูƒุฏู‡ ุงูˆ ู„ู…ุง ุชุฌูŠู†ูŠ ุงู„ูƒูˆุฑุฉ ูˆุฏู‡ ูˆุงุถุญ ูุงูˆู„ุง ู‡ูˆ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:39:56,730 --> 00:40:00,730
2027
+ team ูŠุนู†ูŠ ู…ุด group work ู‡ูˆ team ูˆุงู„ team ูŠุนู†ูŠ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:40:00,730 --> 00:40:05,460
2031
+ ุนู†ุงุตุฑ ู…ุชูุงุนู„ุฉูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‡ ุฏูˆุฑ ูˆ ุจุชูุนู„ ู…ุน ุงู„ุชุงู†ูŠู† ู…ู†
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:40:05,460 --> 00:40:11,000
2035
+ ุฃุฌู„ ู‡ุฏู ู†ู‡ุงุฆูŠ .. ู‡ุฏู ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ูุฑูŠู‚ ูƒู„ู‡ ุชุงู†ูŠุง
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:40:11,000 --> 00:40:14,220
2039
+ ุงู† ุงู„ team ู‡ุฐุง self organizing .. self organizing
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:40:14,220 --> 00:40:19,340
2043
+ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ู…ุญุฏุฏ .. ูƒู„ู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุจุนุถ ุจุญุฏุฏูˆุง
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:40:19,340 --> 00:40:25,480
2047
+ ุงู„ุชุดูƒูŠู„ุฉ ูˆ ุจุญุฏุฏูˆุง ุงู„ูˆุธุงุฆูุฎู„ุงุต ุงู†ุง ู…ุด ู‡ุชูˆุณุน ุงูƒุชุฑ ุจุณ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:40:25,480 --> 00:40:28,180
2051
+ ูŠู‚ูˆู„ูƒูˆุง ูŠุง ุงู†ุง ุจุชุฌุฑูˆู‡ุง ุจุฑุงุญุชูƒูˆุง ุจุณ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:40:28,180 --> 00:40:34,280
2055
+ ู…ุงู‡ูŠุงุด ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ุฃูŠ ุดุฆ ูˆ ุงู†ู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุณู„ูˆุจ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:40:34,280 --> 00:40:38,420
2059
+ ุนู…ู„ ูุฑูŠู‚ ุงู„ .. ุฃุณู„ูˆุจ ู„ .. ู„ .. ู„ .. ู„ .. ู„ ุชู†ุธูŠู…
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:40:38,420 --> 00:40:43,900
2063
+ ุนู…ู„ ูุฑูŠู‚ .. ุนู…ู„ ุงู„ูุฑูŠู‚ okay ู three phases ู„ ุงู„
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:40:43,900 --> 00:40:49,580
2067
+ scrum process ุชู„ุช ู…ุฑุงุญู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ planning ุฃูˆ
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:40:49,580 --> 00:40:54,050
2071
+ outlineุงู„ู€ planning phase ูˆ ุจุนุฏ ู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ cycles
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:40:54,050 --> 00:40:58,710
2075
+ ุงู„ sprint cycles ูƒู„ู…ุฉ sprint ุฌุงูŠ ุจู„ูˆู† ู…ุฎุชู„ู ูŠู‚ุตุฏ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:40:58,710 --> 00:41:03,110
2079
+ ุจูŠู‡ุง ุงู„ sprint ู‡ูŠ ุงู„ release ู…ุงุดูŠ okay ุจุณ ู‡ู†ุง ุงู„
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:41:03,110 --> 00:41:06,030
2083
+ sprint ูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ุง ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:41:06,030 --> 00:41:09,890
2087
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตุฏุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ release ูˆ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:41:09,890 --> 00:41:17,030
2091
+ phase ุงู„ุชุงู„ุช ุงูŠุด ุงู„ phase ุงู„ุชุงู„ุชุŸุงู„ู€ closure ูŠุนู†ูŠ
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:41:17,030 --> 00:41:24,590
2095
+ ุงู„ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ุฑุณู… ู‡ุฐุง ุจุชูˆุถุญ ุงู„ุชู„ุช phases ู‡ุฐุง
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:41:24,590 --> 00:41:28,450
2099
+ ุงู„ phase ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ุฐุง
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:41:28,450 --> 00:41:33,670
2103
+ two ูˆู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุงู„ closure ู„ู‡ ุชู„ุชุฉ okay ุงู„ outline
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:41:33,670 --> 00:41:39,090
2107
+ planning and architectural design ุฅูŠุด ุชุชุฎูŠู„ ู…ู…ูƒู†
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:41:39,090 --> 00:41:42,340
2111
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุŸ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู† ุนู…ู„ ู‡ู†ุงุŸุงู„ู€
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:41:42,340 --> 00:41:46,860
2115
+ Objective ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู€
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:41:46,860 --> 00:41:50,080
2119
+ system ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ูˆ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู€ requirements
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:41:50,080 --> 00:41:54,480
2123
+ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู€ system ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู†
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:41:54,480 --> 00:41:57,940
2127
+ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ ูƒุฐุง ูˆ ูƒุฐุง ูˆ ูƒุฐุงุŒ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ู„ูŠ
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:41:57,940 --> 00:42:01,720
2131
+ ุนู…ู„ุชู‡ ููŠ assignment number oneุŒ okayุŸ ุงู„ุฃู‡ู… ุจุนุฏ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:42:01,720 --> 00:42:07,740
2135
+ ู‡ูŠูƒุŒ ุงู„ู€ architectural design ู‡ุฐุงุŒ ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุงู„ู„ูŠ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:42:07,740 --> 00:42:12,700
2139
+ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:42:12,700 --> 00:42:13,380
2143
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:42:13,380 --> 00:42:13,400
2147
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:42:13,400 --> 00:42:13,500
2151
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:42:13,500 --> 00:42:13,800
2155
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:42:13,800 --> 00:42:16,400
2159
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:42:16,400 --> 00:42:17,120
2163
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:42:17,120 --> 00:42:17,280
2167
+ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:42:17,280 --> 00:42:20,300
2171
+ ุงู„ ..
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:42:20,300 --> 00:42:24,360
2175
+ ุงู„ ..
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:42:24,360 --> 00:42:28,260
2179
+ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ ..
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:42:28,260 --> 00:42:29,360
2183
+ ุงู„
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:42:32,040 --> 00:42:36,980
2187
+ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุจุฏูŠ ุชู‚ุตุฏู‡ ุงู„ู€
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:42:36,980 --> 00:42:41,400
2191
+ release ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒุงู„ release ูˆ ุงู„ sprint ู…ุชุฑุงุฏูุงุช
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:42:41,400 --> 00:42:45,060
2195
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ sprint ูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ release ุนุงุฏุฉ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:42:45,060 --> 00:42:48,780
2199
+ ู†ู‚ุตุฏ ู†ูุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ activities ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุตู„ ู„ุฃู† ุงู„
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:42:48,780 --> 00:42:54,110
2203
+ sprint ู‡ูŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ุงู†ูŠุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุทู„ุน ู…ู†ู‡ุง releaseูุงู„ู„ูŠ
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:42:54,110 --> 00:43:00,070
2207
+ ุจูŠุญุตู„ ุงู†ู‡ ููŠ ูƒู„ cycle ู‡ุฐู‡ ุงู„ sprint .. ุงู„ sprint
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:43:00,070 --> 00:43:05,630
2211
+ .. ุนุฏุฉ sprints ุจุชุชู… ูŠุนู†ูŠ ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ูƒู„ ู…ุฑุฉ cycle
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:43:05,630 --> 00:43:10,890
2215
+ ุจู†ุนู…ู„ assessment ู„ุฅูŠู‡ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุช ุงู†ุนู…ู„
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:43:10,890 --> 00:43:16,570
2219
+ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ sprint ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:43:16,570 --> 00:43:21,250
2223
+ team ุจูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ tasks ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:43:21,920 --> 00:43:28,360
2227
+ ุจูŠุฑูˆุญ ุจู†ูุฐ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุนู…ู„ review
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:43:28,360 --> 00:43:33,060
2231
+ ู„ูุฑูŠู‚ ูƒู„ู‡ ุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุนู…ู„ review ู„ูƒู„ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุนู…ู„
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:43:33,060 --> 00:43:37,900
2235
+ ุนู„ุดุงู† ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู…ุน ุงูƒุชู…ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:43:37,900 --> 00:43:41,120
2239
+ development ุจูŠุทู„ุน release
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:43:43,980 --> 00:43:48,720
2243
+ ู…ุน ุงูƒุชู…ุงู„ ุงู„ release ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ cycle ู†ุนู…ู„
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:43:48,720 --> 00:43:54,940
2247
+ review ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ูŠ ุงู†ุฌุฒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุถุงูŠู‚ ู…ุงู‡ูŠ ุงู†ุฌุฒุด ุนู„ุดุงู†
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:43:54,940 --> 00:43:59,600
2251
+ ู†ุนู…ู„ assessment ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ุดุงู† ู†ูˆุฒุน ูˆ ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ูƒู„
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:43:59,600 --> 00:44:06,020
2255
+ ู…ุฑุฉ ู†ูƒุฑุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ okay ูุจุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ slide
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:44:06,020 --> 00:44:06,480
2259
+ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:44:11,570 --> 00:44:14,030
2263
+ ุงู„ู€ initial phase is an outline planning phase
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:44:14,030 --> 00:44:17,690
2267
+ where you ูŠุนู†ูŠ ุงู„ team establish the general
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:44:17,690 --> 00:44:23,790
2271
+ objectives of the project and design the software
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:44:23,790 --> 00:44:30,230
2275
+ architecture ููŠ ุงู„ุงู†ู‡ุงู„ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ cycles
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:44:32,310 --> 00:44:39,650
2279
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุงูƒู„ุŒ ูƒู„ ุณุงูƒู„
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:44:39,650 --> 00:44:42,910
2283
+ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ุฅู†ู‚ุฑุงู… ู…ู† ุงู„ูˆุถุนุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุฅู†ู‚ุฑุงู… ู…ู†
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:44:42,910 --> 00:44:47,810
2287
+ ุงู„ูˆุถุนุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฎุฑุงุฌุŒ ุตุญุŸ ุงู„ู€ project closure phase
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:44:47,810 --> 00:44:52,570
2291
+ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุจูŠุฌู…ู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒูƒู„ุŒ wraps up the projectุŒ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:44:52,570 --> 00:44:57,750
2295
+ completes required documentationOkay completes ุงูŠุด
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:44:57,750 --> 00:45:01,650
2299
+ ูŠุนู†ูŠ completes ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุงู„ documentation ุจุฏุฃุช ููŠ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:45:01,650 --> 00:45:06,690
2303
+ ุงู„ cycles ู„ูƒู† ู…ุงุชุฌู‡ุด ุฎู„ุตุช ูƒู„ู‡ุง ุจู†ูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:45:06,690 --> 00:45:10,050
2307
+ ุจู†ุนู…ู„ documentation ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:45:10,050 --> 00:45:15,440
2311
+ ุนุงุฏุฉ ุงู„ user manual ูˆ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠูƒ ูŠุนู†ูŠู…ุซู„
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:45:15,440 --> 00:45:19,980
2315
+ ุงู„ู€ System Help Frames ูˆ User Manuals ูˆ Assists
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:45:19,980 --> 00:45:23,540
2319
+ ุงู„ู€ Lessons Learned ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุนุดุงู† ู†ุณุชููŠุฏ
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:45:23,540 --> 00:45:28,700
2323
+ ู…ู†ู‡ุง ู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุฃุฎุฑู‰ ู„ุงุญู‚ุง ุทุจุนุง ู‡ุงูŠ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:45:28,700 --> 00:45:34,160
2327
+ ุงู„ process ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ sprint cycle ุฎู„ูŠู†ุง
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:45:34,160 --> 00:45:38,060
2331
+ ู†ุฑุงุฌุญู‡ุง ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู‚ู„ู†ุง ุฅูŠุด ุงู„ sprints are fixed
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:45:38,060 --> 00:45:42,720
2335
+ length periods ุฃู‡ุŸ normally ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุน
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:45:42,720 --> 00:45:46,530
2339
+ weeksfixed length ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ sprint ุจุฏู‰ ูŠุจู‚ู‰
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:45:46,530 --> 00:45:50,810
2343
+ ู…ุนุฑูˆู ุงู†ู‡ุง ุจุชุณุชู…ุฑ ุงุชู†ูŠู† ูˆู„ุง ุงุฑุจุนุฉ ูˆู„ุง ุชู„ุงุชุฉ ู…ุด
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:45:50,810 --> 00:45:53,790
2347
+ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ sprint ู‡ุฏู‰ ู…ุนุงู†ุง ู…ู†
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:45:53,790 --> 00:45:58,030
2351
+ ุงุชู†ูŠู† ุงู„ู‰ ุงุฑุจุนุฉ ู„ุฃ ู…ุนุฑูˆู ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุจุฏุฃ ุงู†ู‡ ู‡ุชูƒูˆู†
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:45:58,030 --> 00:46:04,010
2355
+ ู‡ุชู†ุชู‡ูŠ ู‡ุชุงุฎุฏ ุงุณุจูˆุนูŠู† ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุงูˆ ุงุฑุจุนุฉ ุชู…ุงู…ุŸ
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:46:04,010 --> 00:46:06,470
2359
+ correspond to the development of the release ุนุดุงู†
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:46:06,470 --> 00:46:09,530
2363
+ ู‡ูŠ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ sprint ูˆ ุงู„ release ุงู„ release ู‡ูŠ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:46:09,530 --> 00:46:12,870
2367
+ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุชุจู‚ู‰ ุงู„ sprint ุงู„ release ู‡ูŠ ุงู„ sprint ู‡ูŠ
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:46:12,870 --> 00:46:17,660
2371
+ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู‡ูˆ ุงู„ู€
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:46:17,660 --> 00:46:20,560
2375
+ Product Backlog ุงู„ู€ Backlog ุนุงุฏูŠ ุงู„ุขู† ุฅูŠุด ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:46:20,560 --> 00:46:24,100
2379
+ ุนู† ุฅูŠุดุŸ
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:46:24,100 --> 00:46:29,140
2383
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ tasks ุงู„ู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ุชู…
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:46:29,140 --> 00:46:34,080
2387
+ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุนุŒ ุจุชู†ุญุท ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:46:34,080 --> 00:46:37,040
2391
+ ุนู† ุฅูŠุดุŸ ุงู„ list ู‡ุฐู‡ of work to be done on the
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:46:37,040 --> 00:46:37,480
2395
+ project
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:46:40,710 --> 00:46:44,770
2399
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ task ูƒู„ ุงู„ stories ูˆูƒู„ ุงู„ scenarios ุงู„ู„ูŠ
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:46:44,770 --> 00:46:49,390
2403
+ ุชู… ุชุญุฏูŠุฏู‡ุง ูˆูƒู„ ุงู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงุฐุง ุงุชุญุฏุฏ ุงูŠุด ุงู„ task ุงู„ู„ูŠ
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:46:49,390 --> 00:46:53,430
2407
+ ููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ backlog ุงู„ backlog okay
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:46:53,430 --> 00:46:59,010
2411
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ุนู…ู„ select ู‡ู†ุง ุงุญู†ุง ุนู…ู„ูŠุง ู†ุนู…ู„
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:46:59,010 --> 00:47:03,410
2415
+ select ู…ู† ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ backlog ุงู„ backlog ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:47:03,410 --> 00:47:07,270
2419
+ ุจูŠูŠุฌูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ุนุงุฏุฉ ุงู„ backlog ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:47:07,270 --> 00:47:14,670
2423
+ ู„ูˆุญุฉูˆุงู„ู„ูˆุญุฉ ุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ุง notes ูƒู„ note ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุนู† story
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:47:14,670 --> 00:47:18,570
2427
+ ูˆู…ู„ุฒุฌูŠู† ุงู„ notes ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ู…ุฑุจุน ู‡ุฐุง
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:47:18,570 --> 00:47:24,810
2431
+ ุงู„ู…ู„ุตู‚ ูˆู…ู„ุฒุฌูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญุฉ okay ููŠ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ูŠูˆู…ูŠ
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:47:24,810 --> 00:47:28,950
2435
+ ู…ุง ู‡ูˆ ุงุตู„ุง ุงู„ sprints ู‡ุฐู‡ ุงูˆ ุงู„ scrum ุนู…ูˆู…ุง ูƒู„ ูŠูˆู…
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:47:28,950 --> 00:47:32,830
2439
+ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุน ูŠูˆู…ูŠ ู…ุฏุชู‡ ู…ู† ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ุงู„ู‰ ุชู„ุงุชุฉูƒู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:47:32,830 --> 00:47:35,850
2443
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุจูŠุฌูŠ ุจุญูƒูŠ ุงูŠุด ุงู…ุจุงุฑุญ ุณูˆู‰ ูˆ ุงูŠุด ุงู„ูŠูˆู… ู†ุงูˆูŠ
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:47:35,850 --> 00:47:41,170
2447
+ ุงุณูˆูŠ ูˆ ุงูŠุด ููŠู‡ ู…ุดุงูƒู„ ูˆ ุฏู‡ ุงู„ุงู† ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ sprint
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:47:41,170 --> 00:47:44,530
2451
+ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ sprint ุจูŠูƒูˆู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงุฎุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:47:44,530 --> 00:47:49,630
2455
+ ุงู„ .. ุงู„ tasks ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุงุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง okay ูุฅูŠุด ุงู„
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:47:49,630 --> 00:47:52,410
2459
+ backlog ู‚ู„ู†ุง ุงู„ backlog ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ complete
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:47:52,410 --> 00:47:55,450
2463
+ list of work to be done on the project ุงู„
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:47:55,450 --> 00:47:58,810
2467
+ selection phase involves all of the project team
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:47:58,810 --> 00:48:04,210
2471
+ ูƒู„ ุงู„ ..ุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ features ูˆ ุงู„
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:48:04,210 --> 00:48:11,350
2475
+ functionality ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‡ ูŠู†ูุฐู‡ุง ุชู…ุงู… okay ุงู„ุงู† ุจุนุฏ
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:48:11,350 --> 00:48:16,190
2479
+ ู…ุง ูŠุชุญุฏุฏ ูƒู„ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุงูŠุด ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ู‰ ุจุฏู‡
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:48:16,190 --> 00:48:21,420
2483
+ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ุจุณู…ู‰ ุงู„ู€ Scrum
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:48:21,420 --> 00:48:28,540
2487
+ master ู‡ุฐุง ุฏูˆุฑู‡ ุงู† ู‡ูˆ ูŠู†ุธู… ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:48:28,540 --> 00:48:33,800
2491
+ ุงู„ุฃุณุจูˆุนูŠู† ุฏูˆู„ุฉ ุงูˆ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูˆูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจุง ุงู„ู…ู†ุงุณู‚
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:48:33,800 --> 00:48:36,720
2495
+ ุจูŠู† .. ู…ู†ุงุณู‚ ู…ุงูƒู†ุงุด ู†ู‚ูˆู„ ู…ุฏูŠุฑ .. ู…ู†ุงุณู‚ ู…ุง ุจูŠู†
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:48:36,720 --> 00:48:39,440
2499
+ ุงู„ุฃุนุถุงุก ูˆ .. ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุจุนุถ ูˆู…ู†ุงุณู‚ ู…ุง ุจูŠู†
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:48:39,440 --> 00:48:46,180
2503
+ ุฅุฐุง ุงู„ customer ู…ุญุชุงุฌ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ team ู‡ูˆ ุญู„ู‚ุฉ
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:48:46,180 --> 00:48:51,060
2507
+ ุงู„ูˆุตู„ ูˆ ู‡ุฐุง ุฅุดูŠ ู…ู‡ู… ู„ุฃู† ุงู„ team ุจุฏูˆุด distraction
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:48:51,060 --> 00:48:55,920
2511
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด distraction ุฃูˆ distractions ูŠุนู†ูŠ ุชุดูˆูŠุด ู…ู†
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:48:55,920 --> 00:48:59,040
2515
+ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูุฃู†ุง ูƒู…ุจุฑู…ุฌ ู…ุงุจู‚ู‰ ุดุฌุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‚ุณ ุงู„ู„ูŠ
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:48:59,040 --> 00:49:05,650
2519
+ ุงุฎุชุฑุชู‡ุงูˆุจู†ุณู‚ ุจูŠู† ูˆ ุจูŠู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ูุฑูŠู‚ ุฅู†ู…ุง ู…ุง ุจุฏูŠ ุญุฏ
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:49:05,650 --> 00:49:08,250
2523
+ ูŠูŠุฌูŠ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ change ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุฅุถุงูุฉ ูˆู„ุง ูŠุทู„ุจ
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:49:08,250 --> 00:49:13,090
2527
+ ูƒุฐุง ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุตู„ ู‡ูˆ ุงู„ scrum master ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณู‚
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:49:13,090 --> 00:49:16,010
2531
+ ู„ู‡ู… ุงู„ role of the scrum master is to protect
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:49:16,010 --> 00:49:19,670
2535
+ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ development team from external
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:49:19,670 --> 00:49:24,870
2539
+ distractions okay at the end of the sprint ุฅูŠุด ููŠู‡
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:49:24,870 --> 00:49:27,830
2543
+ ุฃุฎุฑ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ sprint ุฃูˆ ุฃุฎุฑ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:49:27,830 --> 00:49:32,870
2547
+ ุงู„ review ู…ุธุจูˆุทุŸู…ุงุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุตูŠุฑุŸ at the end of the
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:49:32,870 --> 00:49:36,850
2551
+ sprint, the work doneุŒ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุดุชุบู„ู‡ ูƒู„ ุฃุนุถุงุก
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:49:36,850 --> 00:49:41,010
2555
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ is reviewed and presented to ู…ูŠู†ุŸ to
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:49:41,010 --> 00:49:46,310
2559
+ stakeholdersุŒ stakeholders ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… .. ุจุงุฑุญ ู„ุณู‡
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:49:46,310 --> 00:49:50,700
2563
+ ุฃุณู…ุนุช ูˆุงุญุฏ ุจูŠุญูƒูŠู‡ุง stakeholdersุฃู‡ stakeholders
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:49:50,700 --> 00:49:54,980
2567
+ stakeholders ู…ูŠู† ู‡ู… ุงู„ stakeholders ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุนุงุฏุฉ
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:49:54,980 --> 00:49:58,420
2571
+ ู„ุฃ ู…ุด ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ู‡ุฏูŠูƒ stock holders
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:49:58,420 --> 00:50:02,360
2575
+ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ system ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ user ูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:50:02,360 --> 00:50:06,740
2579
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ู… ุงู„ุดุบู„ ุงูˆ ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ู… ุงุฐุง ุงู„
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:50:06,740 --> 00:50:09,980
2583
+ general public ุงุญู†ุง ุนุงู…ู„ูŠู† system ู„ู„ุจูŠุน ูุจูŠุฌุจ ุงู†
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:50:09,980 --> 00:50:13,760
2587
+ ููŠ ุงู†ุฏูŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ representatives ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู…ุซู„ูˆุง
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:50:13,760 --> 00:50:19,290
2591
+ ูุฆุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู†ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน ุณูˆู ู†ู‚ูŠู… ุดุบู„ู†ุง ู„ูƒูŠ
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:50:19,290 --> 00:50:25,950
2595
+ ู†ุนุทูŠู†ุง feedback ู„ูƒูŠ ููŠ ุฎุทูˆุฉ ุงู„assessment ู†ู‚ูŠู…
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:50:25,950 --> 00:50:29,690
2599
+ ุดุบู„ู†ุง ูˆ ู†ุดูˆู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุถุงูุงุช ุฃูˆ ู„ุง ูˆ ูƒู„ ุดูŠุก
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:50:29,690 --> 00:50:38,590
2603
+ ุณู„ูŠู… ู…ุน ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ review ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:50:38,590 --> 00:50:42,550
2607
+ cycle ุงู„ุงู† ู‚ู„ู†ุง ุนู† ุงู„ teamwork
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:50:45,960 --> 00:50:51,380
2611
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู€ Scrum method ุฃู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ูŠ
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:50:51,380 --> 00:50:55,180
2615
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ู…ุด ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุด ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู„ุฒุฌุฉ ู…ู†
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:50:55,180 --> 00:50:58,120
2619
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูุฑุงุฏ ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ work task ูˆู…ุงุจุฏุฑุงุด
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:50:58,120 --> 00:51:02,500
2623
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุฃ ู‡ูŠ ูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ุชู…ุงู… Scrum master is a
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:51:02,500 --> 00:51:08,380
2627
+ facilitatorุจูŠุณูˆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ facilitator ู…ู†ุณู‚ ู„ุง
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:51:08,380 --> 00:51:13,020
2631
+ ุณู…ูŠู†ุงู‡ ู…ุฏูŠุฑ ูˆู„ุง ุณู…ูŠู†ุงู‡ head ูˆู„ุง ูƒุฏู‡ ู‡ูˆ facilitator
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:51:13,020 --> 00:51:19,060
2635
+ ู…ู†ุณู‚ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจูŠ .. ุจูŠ .. ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุชุจ ุงู„
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:51:19,060 --> 00:51:24,560
2639
+ .. ุฅูŠุด .. ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุชู†ุณุงุด ุฃู†ู‡ูŠ ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆ ู‡ูˆ
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:51:24,560 --> 00:51:27,320
2643
+ ุงู„ู„ูŠ tracks ุงู„ backlog ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฑุงุฌุน ุงู„ backlog ูˆ
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:51:27,320 --> 00:51:31,640
2647
+ ุจุดูˆู ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฌุฏุด ุถุงูŠู„ ู…ู†ู‡ ุจุฏู‰ ูŠุชู†ูุณ ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:51:31,640 --> 00:51:36,680
2651
+ ุงู„ user ุจุฏู‡ ุญุงุฌุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุถูŠู ุนู„ูŠู‡Okay record ุงู„
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:51:36,680 --> 00:51:40,720
2655
+ decisions ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุงู†ุง alternatives ูŠุนู†ูŠ
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:51:40,720 --> 00:51:44,100
2659
+ ุจุฏุงุฆู„ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุงุดุฉ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงูˆ
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:51:44,100 --> 00:51:44,420
2663
+ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงู„ class
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:51:44,420 --> 00:51:46,640
2667
+ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ู‡ูŠูƒ ุงู„ architecture ู†ุฌุณู…ู‡
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:51:46,640 --> 00:51:49,760
2671
+ ุจุงู„ู‚ุงู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุจุงู„ูƒูŠููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ูˆ ุจุงู„ูƒูŠููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ูƒู„
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:51:49,760 --> 00:51:54,020
2675
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฃุฎุฐ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุฑูŠู‚ ูˆ ุจุณุฌู„ู‡ุง ูˆ ุจุณุฌู„
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:51:54,020 --> 00:51:56,980
2679
+ ุงู„ rationale ุดูˆ ุงู„ rationale ุงู„ุชุจุฑูŠุฑ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:51:56,980 --> 00:52:01,500
2683
+ ุนู…ู„ู†ุง ู‡ูŠูƒ ุงู…ุง ุนู…ู„ู†ุงุด ู‡ูŠูƒ okay measures of progress
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:52:01,500 --> 00:52:05,120
2687
+ ุจูŠุฌูŠุณ ุฌุฏุงุด ุถุงูŠู‚ ู„ู†ุง ุฌุฏุงุด ุงุญู†ุง ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุงุญู†ุง ู…ุด
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:52:05,120 --> 00:52:10,400
2691
+ ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุงูŠุด ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุงูˆ ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู†
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:52:10,400 --> 00:52:13,260
2695
+ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ูŠ ุงู„ backlog ุฌุฏุงุด ุงู†ุฌุฒู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ backlog
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:52:13,260 --> 00:52:17,440
2699
+ ููŠู‡ ู…ุซู„ุง ุนุดุฑูŠู† task ุงูˆ ุฑุจูŠู† task ุฌุฏุงุด ุถุงูŠู‚ ู…ู†ู‡ู…
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:52:17,440 --> 00:52:21,560
2703
+ ูˆุฌุฏุงุด ุถุงูŠู‚ ู‡ู„ ุงู„ุฒู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุถุงูŠู‚ ุจูŠูƒููŠ ูˆู„ุง ู„ุง ูˆุจู‚ู‰
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:52:21,560 --> 00:52:24,200
2707
+ ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุชุจุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:52:24,200 --> 00:52:30,630
2711
+ communicates with ุจุชูˆุงุตู„ ู…ุน ู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ customersู…ู†
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:52:30,630 --> 00:52:36,410
2715
+ ู†ุงุญูŠุฉ ูˆ ู…ุน ู…ูŠู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุจุน ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ุงุณู‚
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:52:36,410 --> 00:52:39,670
2719
+ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุณุฆูˆู„ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:52:39,670 --> 00:52:43,950
2723
+ ู…ุณุฆูˆู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุฃูˆ ู…ุณุฆูˆู„ ุงู„ .. ู‡ุฐุง ุตุญุŸ ูุจูŠุจู‚ู‰
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:52:43,950 --> 00:52:46,590
2727
+ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ customers ูˆ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:52:46,590 --> 00:52:50,850
2731
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ okay ุงู„ุงู† ุงู„ .. ู‡ุฐุง ู…ู†
2732
+
2733
+ 684
2734
+ 00:52:50,850 --> 00:52:55,670
2735
+ ู†ุงุญูŠุฉ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ master ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูุฑูŠู‚ team
2736
+
2737
+ 685
2738
+ 00:52:55,670 --> 00:53:00,290
2739
+ membersุจูŠุญุถุฑูˆุง short daily meetings ู„ูŠู‡ shortุŸ
2740
+
2741
+ 686
2742
+ 00:53:00,290 --> 00:53:03,470
2743
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ุฏู‚ุงุฆู‚ ู…ุนุฏูˆุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงุชู†ูŠู†ุŒ
2744
+
2745
+ 687
2746
+ 00:53:03,470 --> 00:53:07,790
2747
+ ุชู„ุงุชุฉุŒ ุงุฑุจุนุฉ ุจุงู„ูƒุชูŠุฑุŒ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ ูˆ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุชุชุฐูƒุฑ
2748
+
2749
+ 688
2750
+ 00:53:07,790 --> 00:53:11,770
2751
+ ุงู†ู‡ small teamุŒ small teamุŒ ู…ุง ู‡ูˆุด .. ูˆ ู„ุง ุจูŠูƒููŠุด
2752
+
2753
+ 689
2754
+ 00:53:11,770 --> 00:53:15,970
2755
+ ุฎู…ุณ ุฏู‚ุงุฆู‚ุŒ small .. short daily meetings where all
2756
+
2757
+ 690
2758
+ 00:53:15,970 --> 00:53:21,290
2759
+ team members shareInformation ุงูŠุด ุงู„ information
2760
+
2761
+ 691
2762
+ 00:53:21,290 --> 00:53:26,070
2763
+ ู‡ุฐู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ ุงู†ุง describe ุงูŠุด ุงู„ progress ุงูŠุด ู„ูˆูŠู†
2764
+
2765
+ 692
2766
+ 00:53:26,070 --> 00:53:29,390
2767
+ ูˆุตู„ ู…ู†ุฐ ุงู„ last meeting ุงู„ last meeting ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2768
+
2769
+ 693
2770
+ 00:53:29,390 --> 00:53:32,130
2771
+ ุชุงุจุน ู…ู† ุจุงุฑุญ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุชุงุจุน ู‡ูˆ ูƒู„ ูŠูˆู… ุงู„ meetings
2772
+
2773
+ 694
2774
+ 00:53:32,130 --> 00:53:36,210
2775
+ ุชู…ุงู… ุงูŠุด ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ describes ุฃูŠุถุง ุงูŠุด ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡
2776
+
2777
+ 695
2778
+ 00:53:36,210 --> 00:53:41,930
2779
+ problems ุชู…ุงู… ูˆ describes ุงูŠุถุง ุงูŠุด ู‡ูˆ ู†ุงูˆูŠ ูŠุณูˆูŠ
2780
+
2781
+ 696
2782
+ 00:53:41,930 --> 00:53:47,280
2783
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ .. ุชู…ุงู…ุŸุงู„ุงู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„
2784
+
2785
+ 697
2786
+ 00:53:47,280 --> 00:53:52,480
2787
+ meeting ู…ุน ุจุนุถ ุชู…ุงู… ูˆ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุญูƒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡
2788
+
2789
+ 698
2790
+ 00:53:52,480 --> 00:53:58,160
2791
+ ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฃุตุจุญ ุงู„ูƒู„ ุนู†ุฏู‡ ุงุทู„ุงุน ุนู„ู‰ ูƒุงูุฉ ุฌูˆุงู†ุจ
2792
+
2793
+ 699
2794
+ 00:53:58,160 --> 00:54:02,140
2795
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ system ู this means that everyone on
2796
+
2797
+ 700
2798
+ 00:54:02,140 --> 00:54:10,560
2799
+ the team knows what is going onูˆุฅุฐุง ุญุฏุซ ู…ุดุงูƒู„ ูŠู…ูƒู†
2800
+
2801
+ 701
2802
+ 00:54:10,560 --> 00:54:20,220
2803
+ ุฃู† ูŠุณุงุนุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุญู„ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ูู…ู† ู‡ู†ุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰
2804
+
2805
+ 702
2806
+ 00:54:20,220 --> 00:54:26,520
2807
+ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฅู† ุงู„ูƒู„ ูŠุณุงู‡ู… ู…ุด ุงู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุฌุฒุฑ ู…ู†ุนุฒู„ุฉ
2808
+
2809
+ 703
2810
+ 00:54:26,520 --> 00:54:32,170
2811
+ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุชู‡ ุจุดุชุบู„ ุจุณ ุงู„ุชุณูƒูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชูˆูƒู„
2812
+
2813
+ 704
2814
+ 00:54:32,170 --> 00:54:35,690
2815
+ ุงู„ูŠู‡ ูˆู…ุงูŠุนุฑูุด ุงุดูŠ ุชุงู†ูŠ ุนู† ุงู„ system ุฃุญูŠุงู†ุง ู‡ุฐุง
2816
+
2817
+ 705
2818
+ 00:54:35,690 --> 00:54:39,050
2819
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุจู‚ู‰ ูƒูˆูŠุณ ููŠ ุงู„ systems ุงู„ู„ูŠ ุงู„ security
2820
+
2821
+ 706
2822
+ 00:54:39,050 --> 00:54:45,410
2823
+ ุชุจู‚ู‰ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆููŠู‡ุง ุณุฑูŠุฉ ูˆููŠู‡ุง .. ุจุฏู„ุงุด ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌูŠู† ูˆู„ุง
2824
+
2825
+ 707
2826
+ 00:54:45,410 --> 00:54:49,970
2827
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุจู‚ู‰ ุนุงุฑู ุงู„ุตูˆุฑุฉ
2828
+
2829
+ 708
2830
+ 00:54:49,970 --> 00:54:50,610
2831
+ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ
2832
+
2833
+ 709
2834
+ 00:54:53,530 --> 00:54:57,730
2835
+ ู…ุซู„ุง ุงู‡ ุงุญูŠุงู†ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ systems ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุณุฑูŠุฉ
2836
+
2837
+ 710
2838
+ 00:54:57,730 --> 00:55:03,230
2839
+ ูˆููŠู‡ุง ู‡ุฐุง ู…ุด ุนุงูŠุฒูŠู† ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌูŠู† ูŠุจุฌูŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนุฑู
2840
+
2841
+ 711
2842
+ 00:55:03,230 --> 00:55:08,030
2843
+ ูƒู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ูƒู† ุจุงู„ .. ุจุงู„ .. ุจุงู„ .. ุจุงู„ุนู…ูˆู…
2844
+
2845
+ 712
2846
+ 00:55:08,030 --> 00:55:11,770
2847
+ ู„ ุงู„ commercial products ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ุงู„ software
2848
+
2849
+ 713
2850
+ 00:55:11,770 --> 00:55:15,430
2851
+ ุงู„ู„ูŠ ุช .. ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ู„ .. ุงู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุนุงู…ุฉ
2852
+
2853
+ 714
2854
+ 00:55:15,430 --> 00:55:19,370
2855
+ ู„ุฃ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู…ุตู„ุงุญุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ .. ู„ู…ุตู„ุงุญุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ
2856
+
2857
+ 715
2858
+ 00:55:19,370 --> 00:55:22,310
2859
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ software ุงู† ุงู„ูƒู„ ูŠุจุฌูŠ ูŠุนุฑู ูƒู„ ุฌูˆุงู†ุจ
2860
+
2861
+ 716
2862
+ 00:55:22,310 --> 00:55:22,730
2863
+ ุงู„ system
2864
+
2865
+ 717
2866
+ 00:55:25,870 --> 00:55:28,850
2867
+ ุงู„ู€ Benefits ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ู€ Benefits ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ูู‚ุท ู„ู„ู€
2868
+
2869
+ 718
2870
+ 00:55:28,850 --> 00:55:35,570
2871
+ Scrum ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู€ XP ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู† .. ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุฌุณู…ู†ุง
2872
+
2873
+ 719
2874
+ 00:55:35,570 --> 00:55:41,530
2875
+ ุงู„ุดุบู„ ุฅู„ู‰ .. ุฅู„ู‰ ุนุฏุฉ ุฃุฌุฒุงุก ูุงู„ project ุจูŠูƒูˆู† ..
2876
+
2877
+ 720
2878
+ 00:55:41,530 --> 00:55:45,810
2879
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจูŠุจู‚ู‰ more manageable ู„ุฃู†ู‡ ุฌุฒุก ุฅู„ู‰ ุนุฏุฉ ..
2880
+
2881
+ 721
2882
+ 00:55:45,810 --> 00:55:50,650
2883
+ ุนุฏุฉ ุฅูŠุดุŸ Sprints ุฃูˆ Cycles ุงู„ุขู† ุงู„ู€ Unstable
2884
+
2885
+ 722
2886
+ 00:55:50,650 --> 00:55:53,070
2887
+ requirements do not hold up the progress ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู†
2888
+
2889
+ 723
2890
+ 00:55:53,070 --> 00:55:56,500
2891
+ ููŠ ุญุงู„ู†ุง ููŠ ุงู„ backlogู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู€ Requirements
2892
+
2893
+ 724
2894
+ 00:55:56,500 --> 00:55:59,600
2895
+ ูˆุงู„ู€ Requirements ู‡ุฐู‡ UnstableุŒ ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ UnstableุŸ
2896
+
2897
+ 725
2898
+ 00:55:59,600 --> 00:56:02,420
2899
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ StoriesุŒ Unstable ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุซุงุจุชุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
2900
+
2901
+ 726
2902
+ 00:56:02,420 --> 00:56:05,800
2903
+ ุฎุงูŠููŠู† ุงู† ุงู„ user ูŠุบูŠุฑ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉุŒ ุงุญู†ุง
2904
+
2905
+ 727
2906
+ 00:56:05,800 --> 00:56:09,720
2907
+ ู†ูุณู†ุง ู…ุด ูุงู‡ู…ูŠู† ุจุงู„ุธุจุท ุดูˆ ุงู„ user ุจุฏู‡ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ
2908
+
2909
+ 728
2910
+ 00:56:09,720 --> 00:56:15,060
2911
+ ูุจู†ุฎู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูˆุจู†ุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุฃูƒุชุฑ
2912
+
2913
+ 729
2914
+ 00:56:15,060 --> 00:56:18,940
2915
+ ูˆุถูˆุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃูƒุชุฑ stable ูˆุจู†ุฎู„ูŠุด ู‡ุฏุงูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุชุชูˆู‚ู
2916
+
2917
+ 730
2918
+ 00:56:18,940 --> 00:56:22,180
2919
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู†ู‡ ู…ุง ูŠูƒุชุจ .. ู…ุงูŠู†ุจุฏุงุด ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฅู„ุง ู„ู…ุง
2920
+
2921
+ 731
2922
+ 00:56:22,180 --> 00:56:25,140
2923
+ ุชูˆุถุญ ู„ุฃ ุจู†ุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงู‡ .. ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุนุงุฑููŠู†ู‡
2924
+
2925
+ 732
2926
+ 00:56:25,140 --> 00:56:29,680
2927
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ visibility ู‡ูŠ ู…ุตุทู„ุญ ุขุฎุฑ ู„ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ู‡
2928
+
2929
+ 733
2930
+ 00:56:29,680 --> 00:56:32,920
2931
+ knowledge shared ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ shared knowledgeุŸ ุงู†ู‡
2932
+
2933
+ 734
2934
+ 00:56:32,920 --> 00:56:36,760
2935
+ ุงู„ูƒู„ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ูุฑูŠู‚ ุนุงุฑููŠู† ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ system ูƒู„ู‡ ู‡ู†ุง
2936
+
2937
+ 735
2938
+ 00:56:36,760 --> 00:56:41,400
2939
+ visibility of everything and consequentlyุงู„ team
2940
+
2941
+ 736
2942
+ 00:56:41,400 --> 00:56:44,940
2943
+ ุจูŠุชูˆุงุตู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ูˆ ู„ุฃุฌู„ ุงู„
2944
+
2945
+ 737
2946
+ 00:56:44,940 --> 00:56:50,620
2947
+ improvements ุตุญุŸ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ customers ุจุฑุถู‡
2948
+
2949
+ 738
2950
+ 00:56:50,620 --> 00:56:54,340
2951
+ ูƒุฏู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ see on-time delivery ุจูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰
2952
+
2953
+ 739
2954
+ 00:56:54,340 --> 00:56:57,400
2955
+ on-time delivery ู„ุฅู† ู‡ูˆ releases ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุตุญุŸ
2956
+
2957
+ 740
2958
+ 00:56:57,400 --> 00:57:03,240
2959
+ releases and gain feedback ู‡ู… ุงู„ customers ุจูŠุงุฎุฏูˆุง
2960
+
2961
+ 741
2962
+ 00:57:03,240 --> 00:57:07,720
2963
+ gain ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ customers ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏูˆุง
2964
+
2965
+ 742
2966
+ 00:57:07,720 --> 00:57:12,850
2967
+ feedback ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ู… feedbackุนูŠู†ูŠ
2968
+
2969
+ 743
2970
+ 00:57:12,850 --> 00:57:15,710
2971
+ ู†ุงุญูŠุชูŠู†ุŒ ุจุณ ู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุจูŠู‚ุตุฏูˆุง ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŒ ุฅู† ุงู„
2972
+
2973
+ 744
2974
+ 00:57:15,710 --> 00:57:18,410
2975
+ customer ุจูŠุงุฎุฏูˆุง feedbackุŒ feedback on whatุŸ ูŠุนู†ูŠ
2976
+
2977
+ 745
2978
+ 00:57:18,410 --> 00:57:23,470
2979
+ ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุชุงุฎุฏูˆุง ูŠุฑุงุฌุน ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ู…ุถุงู„ูƒ howุŸ how ูƒูŠู
2980
+
2981
+ 746
2982
+ 00:57:23,470 --> 00:57:27,130
2983
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ systemุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจู†ุฒู„ ุงู„
2984
+
2985
+ 747
2986
+ 00:57:27,130 --> 00:57:29,990
2987
+ system ุนู„ู‰ releasesุŒ ุจุนุทูŠู‡ value releaseุŒ ูˆ ุจู‚ูˆู„
2988
+
2989
+ 748
2990
+ 00:57:29,990 --> 00:57:34,340
2991
+ ู„ู‡ ู‡ุง ุฏูŠ ุฅูŠู‡ ูƒุณุชุฎุฏู…ุฉ ุฅูŠู‡ ูˆ ู‡ูŠูƒุบุงู„ุจุง ู‡ูˆ ุงุตู„ุง ุงู„ู„ูŠ
2992
+
2993
+ 749
2994
+ 00:57:34,340 --> 00:57:38,280
2995
+ ุงูŠู‡ .. ุงู„ู„ูŠ ุดุงุฑูƒ ู…ุนุงู‡ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ design ุชุจุน ุงู„
2996
+
2997
+ 750
2998
+ 00:57:38,280 --> 00:57:42,540
2999
+ interface ุจุณ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ู‡ู†ุง ุนุจูŠุฑู†ุง ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ system
3000
+
3001
+ 751
3002
+ 00:57:42,540 --> 00:57:46,700
3003
+ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ process ูƒู„ู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ user ู…ุด
3004
+
3005
+ 752
3006
+ 00:57:46,700 --> 00:57:51,420
3007
+ ู…ุญุชุงุฌ user manual ู„ุฃู†ู‡ ุชุนู„ู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชุฏุฑูŠุฌูŠุง ุตุญุŸ
3008
+
3009
+ 753
3010
+ 00:57:54,800 --> 00:57:57,900
3011
+ ุฃูˆ ู„ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุจุงู„ุธุจุท ููŠ ุงู„ review ููŠ ุงู„ review
3012
+
3013
+ 754
3014
+ 00:57:57,900 --> 00:58:01,580
3015
+ step ููŠ ุงู„ cycle ุขุฎุฑ step ุงู„ review ู‡ู†ุฑุฌุน ู„ู„
3016
+
3017
+ 755
3018
+ 00:58:01,580 --> 00:58:04,680
3019
+ stakeholders ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ user ุงู„ user ูˆุงุญุฏ ู…ู†
3020
+
3021
+ 756
3022
+ 00:58:04,680 --> 00:58:07,340
3023
+ ุงู„ stakeholders ูˆ ุจู†ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุจ release ูˆ ุจู†ุทู„ุน
3024
+
3025
+ 757
3026
+ 00:58:07,340 --> 00:58:10,720
3027
+ ุนู„ูŠู‡ ูƒูŠู ุชุดุชุบู„ ูˆ ูƒูŠู ุงุณุชุฎุฏู… ูู‡ูˆ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ุจูŠุนุฑู
3028
+
3029
+ 758
3030
+ 00:58:10,720 --> 00:58:15,230
3031
+ how ุงู„ product works ูƒูŠู ุงู„ system ุฏู‡ ุจูŠุดุชุบู„Okay
3032
+
3033
+ 759
3034
+ 00:58:15,230 --> 00:58:19,350
3035
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุด ู…ุญุชุงุฌ ุจุนุฏ ู…ุง ุฎูˆุต ุนู…ู„ู‡ ุฏูˆุฑุฉ ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ููŠ
3036
+
3037
+ 760
3038
+ 00:58:19,350 --> 00:58:24,350
3039
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฒุฉ ุตุญุŸ ุงู„ุขู† ุจุฑุถู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ
3040
+
3041
+ 761
3042
+ 00:58:24,350 --> 00:58:29,250
3043
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูˆ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ on
3044
+
3045
+ 762
3046
+ 00:58:29,250 --> 00:58:32,890
3047
+ -time delivery on-time ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ
3048
+
3049
+ 763
3050
+ 00:58:32,890 --> 00:58:37,630
3051
+ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฒุฒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุง ุจูŠู† ู…ูŠู†
3052
+
3053
+ 764
3054
+ 00:58:37,630 --> 00:58:42,130
3055
+ ู…ูŠู† ุงู„ customer ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูˆ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
3056
+
3057
+ 765
3058
+ 00:58:42,130 --> 00:58:49,320
3059
+ ุฃุฎุฑู‰ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ูƒูˆูŠุณุฉ ุดูˆูู‡ุง ู„ุฏูŠุชู‡ุง ุชู†ุนูƒุณ
3060
+
3061
+ 766
3062
+ 00:58:49,320 --> 00:58:54,960
3063
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆู„ุง ู„ุง ุชู…ุงู… ุชู…ุงู… ุงู„ scaling ู‡ุฐุง
3064
+
3065
+ 767
3066
+ 00:58:59,400 --> 00:59:02,060
3067
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู„ู‰ ุฌุงูŠุฉ ู‡ู†ุญูƒูŠ ุจุณ ูู‰ ุงู„ slides ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ
3068
+
3069
+ 768
3070
+ 00:59:02,060 --> 00:59:06,800
3071
+ ู‡ุฐู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ scaling ุงู„ุงุฌุฑุงู„ methods ุนู…ูˆู…ุง ูˆู…ุด
3072
+
3073
+ 769
3074
+ 00:59:06,800 --> 00:59:11,660
3075
+ ู‡ู†ุฏุฎู„ ูู‰ ุงู„ scaling out ูˆ ุงู„ scaling up ูŠุนู†ู‰ ุจุณ
3076
+
3077
+ 770
3078
+ 00:59:11,660 --> 00:59:16,080
3079
+ ุจูŠุถู„ ุชู„ุช ุงู„ slides ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ุงุดูŠ ุงุนุทูŠูƒูˆุง ู†ุนุงูู‰
3080
+
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/YcyP56UDHJc.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2987 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,040 --> 00:00:23,180
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠ ุฃุดุฑู
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,180 --> 00:00:27,760
7
+ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงุญู†ุง ู‡ู†ูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,760 --> 00:00:33,240
11
+ ู‡ู†ูƒู…ู„ ููŠ chapter 2 ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ software process ุจุณ ู‚ุจู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:33,240 --> 00:00:38,560
15
+ ู…ุง ู†ูƒู…ู„ ุจุฏู†ุง ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ project ุงู„ู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:38,560 --> 00:00:46,150
19
+ ููŠ ุงู„ semester ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ูุงุญู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,150 --> 00:00:52,590
23
+ ู…ู„ูุงุช ู…ุญุทูˆุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ folder ุงู„ู…ู„ูุงุช ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:52,590 --> 00:00:59,070
27
+ ููŠ ู…ู„ู ูˆุงุญุฏ ููŠ description ุนู† ุงู„ project ูˆุฎู…ุณ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:59,070 --> 00:01:05,990
31
+ ู…ู„ูุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ููŠู‡ู… ู‡ู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† template ู„ู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:05,990 --> 00:01:09,870
35
+ ุจุฏูƒู… ุชูƒุชุจูˆู‡ ููŠ ุงู„ project ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุทู„ุน ุทุจุนุง ุงู„ู…ู„ูุงุช
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:09,870 --> 00:01:15,760
39
+ ู…ูƒุฑุฑุฉ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ word ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงู„ PDF ู‡ุฐู‡
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:15,760 --> 00:01:19,340
43
+ ู„ูŠุณุช ู„ู„ุงุทู„ุงุน ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุชู†ุฒู„ู‡ ู…ู„ูุงุช ุงู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:19,340 --> 00:01:23,880
47
+ word ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุชู†ุฒู„ู‡ุง ุนู„ุดุงู† ุชุนู…ู„ ู„ู‡ุง editing
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,880 --> 00:01:28,560
51
+ ูˆ ุชูƒุชุจ ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ project ุชุจุนูƒ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:28,560 --> 00:01:32,200
55
+ ูุจุฏุฃ ุฃุจุฏุฃ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู€ description ุจุนุฏูŠู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,200 --> 00:01:37,640
59
+ ุจุฏู†ุง ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ okay ู…ุด ุนุงุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,640 --> 00:01:43,750
63
+ ูˆุงุถุญ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ูŠูƒ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุญุงูˆู„ ุฃูƒุจุฑ ุทุจุนุง ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:43,750 --> 00:01:48,450
67
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ guidelines ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ okay ุงู„ู€
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:48,450 --> 00:01:54,570
71
+ guidelines ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ู‡ุบูŠุฑ ููŠู‡ุง ู†ู‚ุทุชูŠู† ุตุบุงุฑ okay ุงู„ู€
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:54,570 --> 00:01:59,230
75
+ ุฃูˆู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:59,230 --> 00:02:02,470
79
+ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ูƒู„ student ุจุฏู‡ ูŠุดุชุบู„ individually
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:02,470 --> 00:02:08,750
83
+ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุจุฏู‡ ุชุชุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู‡ุนู…ู„ ู‡ู†ุนู…ู„ groups
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:08,750 --> 00:02:12,790
87
+ ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจุณ ุทุงู„ุจูŠู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:13,630 --> 00:02:19,430
91
+ ุชู…ุงู… ูู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู† ุฃู†ุช ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูƒ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:19,430 --> 00:02:23,170
95
+ ูˆุตู ู„ู‡ุง ุฅูŠุด ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุงุช ุงู„ู€ deliverables ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:23,170 --> 00:02:27,110
99
+ ุชุณู„ู…ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู€ project plan ูˆ ุงู„ู€
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:27,110 --> 00:02:29,450
103
+ system specification ูˆ ุงู„ู€ design and
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:29,450 --> 00:02:32,910
107
+ implementation and testing ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:32,910 --> 00:02:37,350
111
+ ุนู†ุงุตุฑ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ู…ู„ู ู…ู† ุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:37,350 --> 00:02:40,990
115
+ ุนู†ู‡ู… ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุฏูƒ ุฃู†ุช ุชุนุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ู ุชู…ุงู…
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:43,570 --> 00:02:47,170
119
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ English ู‡ู… ู†ูุณู‡ู… ุฃุตู„ุง ุงู„ู…ู„ูุงุช ู‡ุฐู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:47,170 --> 00:02:50,030
123
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† templates ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุงู„ู‡ุฏุฑ ุงุณุชุจุนุฏุชู‡ุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:50,030 --> 00:02:53,890
127
+ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ุชูƒู…ู„ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:53,890 --> 00:02:57,470
131
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‚ุฉ ูุนู†ุฏู‡ ุจุณ ูˆุงุฌูุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:57,470 --> 00:03:00,770
135
+ ุตุบูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ู€ ููŠ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ู€ software
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:00,770 --> 00:03:04,990
139
+ engineering ูˆู„ุง ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ู€ IT ุงู„ู€ documents
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:04,990 --> 00:03:08,930
143
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง ุชู…ุงู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูƒุชุจ ู‡ู„ ู†ูƒุชุจ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:08,930 --> 00:03:12,830
147
+ ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูˆู„ุง ู†ูƒุชุจ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุณุฃู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:12,830 --> 00:03:16,270
151
+ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠููƒุฑ ููŠู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ู‡ูˆ ุงุญู†ุง ุบุงู„ุจุง ุจุจุนุซ ุญุงู„ู†ุง ูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:16,270 --> 00:03:20,310
155
+ ุจุฑูˆุญ ู†ูƒุชุจ ุจุงู„ุฅูŠุงุด ุจุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏุงุฑุฌ ุจุณ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:20,310 --> 00:03:25,090
159
+ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุงุช ู…ูˆุฌู‡ุฉ ู„ู‚ุงุฑุฆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:25,090 --> 00:03:29,260
163
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุฑุจูŠุง ูู„ูŠุด ุฃู†ุง ุฃูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:29,260 --> 00:03:32,700
167
+ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุŸ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:32,700 --> 00:03:36,680
171
+ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูƒุงุชุจุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุงุณู„ุฉ ุฃูˆ communication ุดุฎุต
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:36,680 --> 00:03:40,580
175
+ ุนุฑุจูŠ ุจูŠูƒุชุจ ู„ุดุฎุต ุนุฑุจูŠ ู„ูŠุด ูŠูƒุชุจูˆุง ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉุŸ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:40,580 --> 00:03:43,600
179
+ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุฃุญูŠุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:43,600 --> 00:03:47,160
183
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุฏู‡ ูˆุจูŠุฌูŠ ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุจุงุฑุฑุงุช ู‚ูˆูŠุฉ ุฃู† ูŠุธู„ูˆุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:47,160 --> 00:03:50,960
187
+ ุจุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูˆ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชูุถู„ ุฃู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:50,960 --> 00:03:54,500
191
+ ุทุงู„ู…ุง ุฃู† ู‡ู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุนุฑุจ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ู€ ุงู„ู€
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:54,500 --> 00:03:58,760
195
+ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ูŠูู‡ู…ูˆู‡ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ุฃุญูŠุงู†ุง
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:58,760 --> 00:04:03,540
199
+ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ู„ู…ุง ูุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ู„ู…ุง ูุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ู„ุฃู† ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:03,540 --> 00:04:08,920
203
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ูˆุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุจุชุจู‚ู‰ ูˆุงุถุญุฉ ุฃูƒุซุฑ ู„ู…ุง ุจุชู†ูƒุชุจ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:08,920 --> 00:04:12,420
207
+ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู…ุงุดูŠ ู„ูˆ ุจุฏูƒ ุชุฑุฌู…ู‡ุง ู„ู„ุนุฑุจูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:12,420 --> 00:04:16,940
211
+ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฑุจู…ุง ู…ุง ูŠูู‡ู…ุด ุฅู†ุช ุฅูŠุด ู‚ุตุฏูƒ ู„ุฃู† ู‡ูˆ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:16,940 --> 00:04:20,790
215
+ ู…ุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงู„ูƒู„ ู…ุชุนูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูˆู‡ุฐุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:20,790 --> 00:04:24,690
219
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุฃุชูŠ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุญุท ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:24,690 --> 00:04:27,470
223
+ ุจุงู„ู€ ุจุงู„ู€ ุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู€ document ูƒู„ู‡ุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:27,470 --> 00:04:31,030
227
+ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ู€ ูˆุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ู€ ูุงู„ู…ู‡ู… ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:31,030 --> 00:04:35,830
231
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ุฃู†ุง ุงุนุชู…ุฏุช ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู„ูƒู† ู‚ุฏุงู… ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:35,830 --> 00:04:40,150
235
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุนุฑ ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจู€ ุจู€ ุจุฃูŠุฏ ุฃู† ุชุจู‚ู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:40,150 --> 00:04:45,530
239
+ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุญุณุจ ุงู„ูˆุถุน ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุชูƒุชุจ ู„ู†ุงุณ ุจุฑุง ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:45,530 --> 00:04:49,750
243
+ ู…ุซู„ุง ุฃู†ุช ุจุฏูƒ ุชุดุชุบู„ freelancing ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:49,750 --> 00:04:56,570
247
+ ูˆุงู„ู‡ุฏุง ูˆุงู„ุฒุจูˆู† ุชุจุนูƒ ุจุฑุง ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุฃุฌู†ุจูŠ ูุญุชู…ุง ุฃู†ุช
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:56,570 --> 00:04:59,010
251
+ ู„ุงุฒู… ุชูƒุชุจู‡ุง ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุงู„ู€ document ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูƒ ุชู€
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:59,010 --> 00:05:03,610
255
+ ู‡ูˆ ุทุงู„ุจ ู…ู†ูƒ ู…ุดุฑูˆุน ูˆุฃู†ุช ุจุฏูƒ ุชูƒุชุจ ู„ู‡ ุงู„ู€ ุงู„ูˆุตู
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:03,610 --> 00:05:07,150
259
+ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูุญุชู…ุง ู‡ุชูƒุชุจู‡ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู„ูƒู† ู„ู…ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:07,150 --> 00:05:11,810
263
+ ู†ูƒูˆู† ู…ุญู„ูŠ ุจุฏูƒ ุชูƒุชุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุตุฏ ุฃู† ู‡ูŠ ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:11,810 --> 00:05:14,870
267
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชุถู„ู‡ุง ุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ุจุชู‚ุชุถูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:14,870 --> 00:05:18,930
271
+ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุจู†ูƒุชุจู‡ ุฅุฐุง ุจุชู‚ุชุถูŠ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ุจู†ูƒุชุจู‡ ุชู…ุงู…
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:18,930 --> 00:05:22,370
275
+ ุฃู†ุช ุทุจุนุง ุงู„ุขู† ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุนุงุฑููŠู† ุฃู† ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู†ู‚ุทุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:22,370 --> 00:05:27,270
279
+ ุถุนู ุนู†ุฏ ู…ุนุธู… ุงู„ุทู„ุงุจ ูุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุตู„ ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุจุชุจุฏู„ ุดูˆูŠุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:27,270 --> 00:05:30,770
283
+ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุงู„ุชุฏู‚ูŠู‚ ู„ู„ุบุฉ ู„ุฃู†
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:30,770 --> 00:05:32,870
287
+ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุขุฎุฐ ู…ู†ูƒ ู†ู‚ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุจุฏูŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:32,870 --> 00:05:36,610
291
+ ุฃุฌุฑุจู‡ุง ูˆุจุฏูŠ ุฃู‚ูŠู…ู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ูˆุฃุนุทูŠู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุตุญุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:36,610 --> 00:05:42,030
295
+ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุบุชูƒ ู…ุด ูˆุงุถุญุฉ ู‡ุชุชุนุจู†ูŠ ูˆู‡ุชู€ ู‡ุฏุง ูˆุฑุจู…ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:42,030 --> 00:05:48,480
299
+ ุชู€ ุชุถุฑ ุนู„ุงู…ุชูƒ ูŠุนู†ูŠ okayุŸ ู…ุงุดูŠ ูˆู‚ูู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงู„ู€
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:48,480 --> 00:05:54,640
303
+ zoom ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุดุบู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:54,640 --> 00:05:58,840
307
+ ูƒู„ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃุฑุจุน sections ูˆููŠู‡ section ุฎุงู…ุณ ู†ู‡ุงุฆูŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:05:58,840 --> 00:06:03,560
311
+ ูู‡ุฐูˆู„ ู‡ูŠุชุณู„ู…ูˆุง ูƒู„ section ุงู„ู„ูŠ ู…ุณุชู†ุฏ ู„ุญุงู„ู‡ ูˆูƒู„
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:03,560 --> 00:06:09,740
315
+ ู…ุณุชู†ุฏ ู‡ูŠุชุณู„ู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฎุงุต ุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญุณุจ ุฌุฏูˆู„ ุฒู…ู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:09,740 --> 00:06:16,540
319
+ ู‡ู†ุนุทูŠูƒูˆ ูŠุง ู„ุงุญู‚ุง ูŠุนู†ูŠ okay ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุญูŠุงุชูŠ ู‡ู†ุทู„ุจ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:16,540 --> 00:06:20,680
323
+ presentation ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:20,680 --> 00:06:27,460
327
+ ูƒูƒู„ ุชู…ุงู… ุงู„ู€ final ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฌุฒุก
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:27,460 --> 00:06:29,620
331
+ ุงู„ุฎุงู…ุณ ู‡ูˆ ุงู„ู€ final report ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุชูƒุชุจู‡ ุนู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:29,620 --> 00:06:36,500
335
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ูƒูƒู„ ูˆุชุนู…ู„ ุฃูŠุถุง presentation ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:36,500 --> 00:06:41,920
339
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ุณุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุฉ ุญูˆุงู„ูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:41,920 --> 00:06:48,060
343
+ ุชุณุนุฉ ู…ุดุงุฑูŠุน ู„ูƒู† ุฃู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ูˆุฃู†ุง ุจุดุฌุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:48,060 --> 00:06:53,180
347
+ ู…ุงูŠู€ ู…ุงูŠู€ ู…ุงูŠุฎุชุงุฑุด ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุชุณุนุฉ ูŠููƒุฑ ููŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:53,180 --> 00:06:59,360
351
+ ู…ุดุฑูˆุน ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ู‚ุชู†ุน ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ูˆู…ุชุดุฌุน ู„ู‡
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:59,360 --> 00:07:02,940
355
+ ุฃูƒุซุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุจุชุนู…ู„ ู…ุดุฑูˆุน ู…ู† ุฏุงุฎู„ูƒ ู†ุนู… ู…ู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:02,940 --> 00:07:09,020
359
+ ุฏุงุฎู„ูƒ ุจุชุจู‚ู‰ ุจุชู†ุชุฌ ุฃุญุณู† ู…ู† ู„ูˆ ุดูŠุก ุฃู†ุช ู…ูƒู„ู ุฃุจูˆู‡
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:09,330 --> 00:07:12,550
363
+ ุทุจุนุง ุฃู†ุช ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ุงุฒู… ู„ุงุฒู… ุชู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ู€
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:12,550 --> 00:07:15,470
367
+ ููŠ ุงู„ู€ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ู…ูƒู„ู ุฃุจูˆู‡ ุจุณ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ุฃู† ู„ู…ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:15,470 --> 00:07:18,890
371
+ ุฃู†ุช ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู†ุงุจุน ู…ู† ู…ู† ุฏุงุฎู„ูƒ ุจูŠุจู‚ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:18,890 --> 00:07:27,150
375
+ ุจูŠุจู‚ู‰ ุฃูุถู„ ุฃูุถู„ ุฅูŠู‡ ู„ูƒ ูˆู„ุง okayุŸ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:27,150 --> 00:07:31,710
379
+ ุฎู„ุงุต ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุญูƒูŠ ููŠู‡ุง ุฃูŠู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:31,710 --> 00:07:37,290
383
+ ุจุงู„ assumptions ูู€ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ู†ุญุท
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:37,290 --> 00:07:40,890
387
+ ู„ู…ุง ู†ุญุท ู…ุทุงู„ุจุงุช ู…ุทุงู„ุจุงุชู‡ุง ุฏูŠ ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ู€ system
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:40,890 --> 00:07:46,230
391
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ุทุงู„ุจุงุชู‡ุง ุฏูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ู…ุชุตู„ ุจู‡ุง ุงูุชุฑุงุถุงุช
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:46,230 --> 00:07:50,250
395
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู€ ู…ู† ุงู„ู€ ุงู„ู€ system
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:50,250 --> 00:07:55,210
399
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูŠู‚ุฏุฑ ู…ุซู„ุง ูŠุฌุฑู‰ ู…ู„ูุงุช ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูุนู„ุง ููŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:55,210 --> 00:07:59,130
403
+ system ุขุฎุฑ ุจุชุทู„ุน ุงู„ู…ู„ูุงุช ู‡ุฐู‡ ูู„ูƒู„ ู…ุชุทู„ุจ ููŠู‡ ู…ุฌู…ูˆุน
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:59,130 --> 00:08:03,710
407
+ ู…ู† ุงู„ู€ assumptions ุงู„ุงูุชุฑุงุถุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุณู„ู…ุฉ ู…ุณุจู‚ุง ุงู„ู„ูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:03,710 --> 00:08:08,530
411
+ ู„ุงุฒู… ูŠู€ ูู‡ุฐู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‚ุฏุงู… ุจู†ู€ ุจู†ูุตู„ ููŠู‡ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:08,530 --> 00:08:13,360
415
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ุจุชุชุนู„ู‚ ุจู€ ุฃูˆ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:13,360 --> 00:08:16,760
419
+ ููŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ู€ proposed
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:16,760 --> 00:08:21,860
423
+ projects ุจุชุฏุฌุน ูุฃู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ูˆู„ู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:21,860 --> 00:08:26,580
427
+ ุงุญู†ุง ุชุณุนุฉ ูˆุงุญุฏ ู„ุชุณุนุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูƒ ูƒู„ project ุงู„ู€
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:26,580 --> 00:08:28,880
431
+ title ุชุจุนู‡ ูˆุงู„ู€ main functionality ุงู„ู€ main
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:28,880 --> 00:08:32,280
435
+ functionality ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุงุฎุชุฑุช ูˆุงุญุฏ ู…ู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:32,280 --> 00:08:36,130
439
+ ู‡ุชุงุฎุฏู‡ ู‡ุชุงุฎุฏ ุงู„ู€ main functionalities ู‡ุฐู‡ ูˆุชุญุทู‡ุง ููŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:36,130 --> 00:08:41,450
443
+ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ูˆุชูุตู„ ููŠู‡ุง ูˆุชุจู‚ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฌุนูŠุฉ ุชุจุนุชูƒ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:41,450 --> 00:08:45,050
447
+ ู„ุงุจูˆุฑุงุชูˆุฑูŠ ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏ laboratory management system
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:46,750 --> 00:08:50,950
451
+ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ laboratory ู…ุด ู…ุญุฏุฏ ุจุณ ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ chemistry,
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:51,390 --> 00:08:55,590
455
+ physics ูˆู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ computer laboratory ุตุญุŸ ุงู„ู€
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:55,590 --> 00:09:00,150
459
+ system ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† system ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:00,150 --> 00:09:06,620
463
+ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุชุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ู€ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู€ equipment ุชู…ุงู…ุŸ ุขู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:06,620 --> 00:09:10,920
467
+ ูุจุฏู‡ุง ุชุชุณุฌู„ ุฅูŠุด ุงู„ู€ ุงู„ู€ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:10,920 --> 00:09:17,200
471
+ ูˆูŠุชุณุฌู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฅูŠู‡ ู„ู‡ุง ุฌุฏูˆู„ุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:17,200 --> 00:09:21,300
475
+ ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุจุฏู€ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฌุฏูˆู„ุฉ ูˆุจุฑุถู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:21,300 --> 00:09:26,420
479
+ ูƒู…ุงู† ุฅูŠุด ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุดุฑุงุก ุฃูˆ ุจูŠุน ุจุฏู‡ุง ุชุชุณุฌู„
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:26,420 --> 00:09:33,440
483
+ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ purchases ุชู…ุงู…ุŸ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:34,120 --> 00:09:37,300
487
+ ุงู„ู…ุนุฏุงุช ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉ ุชุจุนุช ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ ู„ู…ุง ุจุฏุช ุชุดุชุฑูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:37,300 --> 00:09:43,440
491
+ ู…ุณุชู„ุฒู…ุงุช ุจุฏุช ุชุณุฌู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑุงุก ูุดูƒู„ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:43,440 --> 00:09:49,820
495
+ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ system ุจุณูŠุท ูˆู„ุง ู„ุง ู„ูƒู† ุบุงู„ุจุง ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู„ู…ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:49,820 --> 00:09:53,340
499
+ ุจู†ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุจุชุชุดุนุจ ุงู„ู€ ุจุชุดุนุจ ุงู„ู€
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:53,340 --> 00:10:00,180
503
+ requirements ูˆุจูŠูƒุจุฑ ูุฃู†ุช ุฏูˆุฑูƒ ุฃู† ุฃู†ุช ุตุญ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:00,180 --> 00:10:06,520
507
+ ุญุงุฌุงุช ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุชุถุนู ูˆู„ูƒู† ุจุฏูƒ ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุญุฌู… ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:06,520 --> 00:10:11,080
511
+ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‘ู‡ ู…ุง ูŠุฒูŠุฏุด ุนู† ู‚ุฏุฑุชูƒ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุชุจุนูƒ ูŠุนู†ูŠ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:11,860 --> 00:10:15,360
515
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู€ point of sale ุงู„ู€ point of sale ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:15,360 --> 00:10:20,420
519
+ systems ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ููŠ ุฃูŠ ู…ุญู„ ุจูŠุจูŠุน point ูŠุนู†ูŠ ููŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:20,420 --> 00:10:22,440
523
+ ุงู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ point of sale ู๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู€
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:22,440 --> 00:10:25,140
527
+ supermarket ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูˆู‡ point of sale
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:25,140 --> 00:10:29,140
531
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูุฃู†ุช ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุจุน ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุจุนู‡ุง
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:29,140 --> 00:10:33,580
535
+ ุจุชุณู…ู‰ ุงู„ู€ products ูุจุฏูƒ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ system ุจูŠุณุฌู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:33,580 --> 00:10:39,000
539
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ products ุจูŠุณุฌู„ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุจูŠุน ุชู…ุงู… ูˆุจุฏู‘ู‡
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:39,000 --> 00:10:44,040
543
+ ูŠุณุฌู„ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุทู„ุจูŠุงุช ุงู„ู€ orders ูˆ ุงู„ู€ customer
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:44,040 --> 00:10:48,180
547
+ orders ุงู„ู€ orders ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุชุทู„ุจู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุญู„ ูˆ ุงู„ู€
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:48,180 --> 00:10:51,920
551
+ orders ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุจู‡ุง ุงู„ุฒุจุงูŠู† ุชู…ุงู… ูˆุจุนุฏูŠู† ูŠุทู„ุน
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:51,920 --> 00:10:56,010
555
+ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ูˆุงุถุญ ุฃู† ุฃู†ุง ุจู‚ู‰ ุฃุญูƒูŠ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ูˆุจุฏูˆู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:56,010 --> 00:11:01,090
559
+ ุชูุตูŠู„ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู‡ูˆ ู…ู‡ู…ุชูƒ ุฃู†ุช ููŠ ูƒู€ ูˆู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:01,090 --> 00:11:05,170
563
+ ุชุจุนูƒ ููŠ ุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุจุงู„ุธุจุท ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ reports ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:05,170 --> 00:11:10,410
567
+ reports ุนุฏุฏู‡ุง ูˆูˆุตูู‡ุง ูˆูƒู„ report ู„ู…ูŠู† ุฑุงูŠุญ.. ู…ูŠู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:10,410 --> 00:11:13,590
571
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏู ุฃุจูˆู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆูƒุฏู‡ ู„ูƒู„ ุญุงู„ุฉ ุงู„ orders ูˆู…ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:13,590 --> 00:11:16,690
575
+ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญ ู‡ุฐุง.. ุฃู†ุง.. ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:16,690 --> 00:11:19,650
579
+ ุญุฏ.. ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุจุฏูŠุด ุฃู†ุง ุฃุญูƒูŠ ููŠู† ุงู„ projects ู‡ูŠ ุฏูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:20,330 --> 00:11:25,870
583
+ ูƒู…ุญุงุถุฑุฉ ุจุฏูŠ ุฅุฐุง ุญุฏ ุนู†ุฏู‡ ุงุณุชูุณุงุฑ ูุงุฆุฏ ูŠุณุชูุณุฑ ู…ุงุดูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:25,870 --> 00:11:31,430
587
+ ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ููŠ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ู‡ู†ุง ุจุฎุตูˆุต ุงู„ laboratory ุทูŠุจ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:31,430 --> 00:11:35,390
591
+ ุงู„ point of sale ุงู„ point of sale ุทุจุนู‹ุง ู„ุงุฒู… ู„ู…ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:35,390 --> 00:11:42,450
595
+ ุฃู†ุช ุชุญุท ูˆุตูู‡ ูŠุชุญุฏุฏ ู‡ูˆ system ู„ supermarket ู„ุตูŠุฏู„ูŠุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:42,450 --> 00:11:48,120
599
+ ู„ุบูŠุฑ ูˆุบูŠุฑุชู‡ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู€ Training Course Center ุฃูˆ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:48,120 --> 00:11:51,060
603
+ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุณู…ูŠู‡ Training Center Training ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑูƒุฒ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:51,060 --> 00:11:56,400
607
+ ุชุฏุฑูŠุจ ุตุญุŸ ูุฅูŠุด ุงู„ู€.. ุงู„ู€.. ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:56,400 --> 00:12:01,160
611
+ ู‡ูˆ ุงู„ูƒูˆุฑุณุงุช ุงู„ูƒูˆุฑุณุงุช ูˆุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ูˆุจูŠุงุฎุฏู‡
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:01,160 --> 00:12:05,740
615
+ ูุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ู€ Training Course Center ุจู…ุง ููŠู‡ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:05,740 --> 00:12:10,820
619
+ ุงู„ูƒูˆุฑุณุงุช ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ุทู„ุงุจ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุฑุจูŠู† ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:10,820 --> 00:12:15,970
623
+ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุณูˆู… ูˆุงู„ุฏูุนุงุช ูˆููŠ ุฌุงู†ุจ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:15,970 --> 00:12:23,410
627
+ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุงุช ู…ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:23,410 --> 00:12:30,050
631
+ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุฑู†ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:30,050 --> 00:12:36,070
635
+ ุจู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ system ุฃู†ุณุจ ุดูŠุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:36,070 --> 00:12:40,170
639
+ ุทุจูŠุนุชู‡ ุจุชูุฑุถ ุฃู† ู‡ูˆ ูŠูƒูˆู† web-based system ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:40,170 --> 00:12:44,150
643
+ ู‡ุฏูˆู„ ุฑุจู…ุง ู…ุด ุถุฑูˆุฑูŠ ู‡ุฏูˆู„ ู…ู…ูƒู† ูŠุจู‚ูˆุง desktop
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:44,150 --> 00:12:49,050
647
+ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ desktop ู„ูƒู† ู‡ุฐุง training
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:49,050 --> 00:12:54,620
651
+ course center ู…ุงุดูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ advertisement ุจุณุจุจ ุนู…ู„ูŠุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:54,620 --> 00:12:57,640
655
+ ุชุณุฌูŠู„ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ุซู„ู‹ุง ุจุฏูŠ ูŠุณุฌู„ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุฏูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:57,640 --> 00:13:00,520
659
+ ูŠุณุชุนุฑุถ ุฅูŠุด ุงู„ูƒูˆุฑุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ training
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:00,520 --> 00:13:04,700
663
+ center ูˆุจุฏู‡ ูŠุฑุบุจ ุฃู†ู‡ ูŠุณุฌู„ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุจุฏู†ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:04,700 --> 00:13:09,320
667
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูŠุชู… ุนุจุฑ ุงู„ web ู…ุตุจูˆุท ุงู‡ ุฎู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ุฃู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:09,320 --> 00:13:13,400
671
+ ุจุฐูƒุฑูƒู… ุฏู„ูˆู‚ุช ุฃู† ุฃู†ุช ู…ุด ู‡ุชุนู…ู„ implementation ุงู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:13,400 --> 00:13:17,840
675
+ systems ู‡ูŠ ุฏูŠ ู…ุด ู‡ุชู†ูุฐู‡ุง ุฃู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ plan ุชุจุนุชู‡ุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:18,240 --> 00:13:22,380
679
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ุช ุจุชุจุฏุฃ ุชูƒุชุจ ุงู„ documents ุงู„ู„ูŠ ุจุช..
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:22,380 --> 00:13:27,280
683
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุช.. ุจุชุญุฏุฏ ุดูˆ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุชุจุน ุงู„ system ูˆุฅูŠู‡
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:27,280 --> 00:13:31,800
687
+ ุฅูŠุด ุฎุทุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุชุจุนู‡ุŒ ุฑุจู…ุง ุชุนู…ู„ design ูƒู…ุงู†ุŒ ู‡ุชุนู…ู„
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:31,800 --> 00:13:35,670
691
+ design ุทุจุนู‹ุง ู„ู€.. ู„ุจุนุถ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ system ุฅู†ู…ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:35,670 --> 00:13:38,430
695
+ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ู‡ุฐุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:38,430 --> 00:13:42,270
699
+ ุจุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ูˆุฃู†ุช ุชุน๏ฟฝ๏ฟฝู… ุฃู† ู…ุงุนู†ุฏูƒุด ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:42,270 --> 00:13:45,410
703
+ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ู„ุง ุจุชุนุฑู ู„ุบุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูˆู„ุง ุจุชุนุฑู
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:45,410 --> 00:13:50,850
707
+ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ูู‡ุฐุง ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ุฃู†ูƒ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:50,850 --> 00:13:53,890
711
+ ุฃู†ุช ุชุจู‚ู‰ ู…ุญุฏุฏ ุงู„ุฎุทุฉ ูˆุนุงุฑู ุฅูŠุด ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:53,890 --> 00:13:59,530
715
+ ู‡ุชุญุชุงุฌู‡ุง ูˆู„ู„ุงุญู‚ ุฃู†ุช ุจุชูƒูˆู† ุชุฃู‡ู„ุช ูˆุตู„ุช ู‚ุงุฏุฑ ุชุนู…ู„ู‡ุง
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:59,530 --> 00:14:03,490
719
+ ุฃูˆ ุฃุตู„ู‹ุง ุฃู†ุช ูƒู„ ุงู„ design ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู† ุชุณู„ู…ู‡ ู„ุดุฎุต ุขุฎุฑ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:03,490 --> 00:14:10,880
723
+ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุณู„ู… ู„ุดุฎุต ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ูุฐ okay ุฅูŠุด
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:10,880 --> 00:14:15,980
727
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุจุนุŸ clinic management clinic management
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:15,980 --> 00:14:20,620
731
+ system clinic ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุดุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุนูŠุงุฏุฉ ุทุจูŠุฉ ุงู‡ ูููŠ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:20,620 --> 00:14:24,120
735
+ ุนู†ุฏูƒ patients ู†ุณุฌู„ ุงู„ information ุชุจุนุชู‡ู… ุจูŠุงู†ุงุชู‡ู…
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:24,120 --> 00:14:28,940
739
+ ูˆุงู„ุนู„ุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุงุฎุฏูˆู‡ุง ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุฅูŠุด ู†ูƒุชุจู„ู‡ ุนู„ุงุฌ ูˆ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:28,940 --> 00:14:34,540
743
+ ุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:34,540 --> 00:14:38,840
747
+ clinic ุชุจุนุชูƒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ู…ุณุชุดููŠุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู„ุทุจูŠุจ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:38,840 --> 00:14:42,500
751
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ.. ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุจูŠุณุชุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุชุญูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุชุดูู‰
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:42,500 --> 00:14:45,680
755
+ ุฃูˆ ูŠู†ุนู…ู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุฃูˆ ู…ุงุฐุงูƒ ูุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:45,680 --> 00:14:50,220
759
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุด.. ู…ู† ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ุน ุงู„ู€.. ู…ุน ุงู„ู€.. ู…ุน
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:50,220 --> 00:14:55,720
763
+ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช okay ุงู„ faculty management system in a
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:55,720 --> 00:14:59,060
767
+ university ู…ุญุฏุฏ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ููŠ university ู…ุด ููŠ ู…ุฏุฑุณุฉ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:59,660 --> 00:15:02,960
771
+ Okay ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ system ุงู„
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:02,960 --> 00:15:06,540
775
+ ุฅูŠุด ุงู„ meetings ุฃู† ุงู„ meetings ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงุฌุชู…ุงุนุงุช
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:06,540 --> 00:15:10,560
779
+ ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง class meetings ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุงุถุฑุงุช manage
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:10,560 --> 00:15:15,500
783
+ correspondences ุงู„ู…ุฑุงุณู„ุงุช ู…ุฑุงุณู„ุงุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃุฏุงุก
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:15,500 --> 00:15:19,730
787
+ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ู‡ุฐู‡ faculty ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ู‡ูŠุฆุฉ ุฏุฑุณูŠุฉ ุตุญุŸ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:19,730 --> 00:15:22,870
791
+ ููŠ ุญุฏ ุงุณู…ู‡ ุงู„ seminars ุงู„ seminars ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:22,870 --> 00:15:30,990
795
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุนู…ู„ ุจุญุซ ุฃูˆ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:30,990 --> 00:15:35,130
799
+ ูˆุงุญุฏ ู‚ุฑุฃ ุจุญุซ ูˆุญุงุจุจ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุฅู„ู‰ ุฒู…ู„ุงุฆู‡
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:35,130 --> 00:15:38,050
803
+ ูุจูŠุฑูˆุญ ุจูŠุนู…ู„ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ presentation ูŠุนู†ูŠ ุงู„
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:38,050 --> 00:15:40,670
807
+ seminar ุฃู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง presentation ูˆุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:40,670 --> 00:15:44,590
811
+ discussion ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ู‚ุงุด ูุงู„ู…ู‡ู… ุฅู† ุงู„ system
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:44,590 --> 00:15:49,070
815
+ ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุจูŠุณุชูˆูŠ ุจูŠุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู†ุธูŠู… ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ู€ ุงู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:49,070 --> 00:15:53,630
819
+ meetings ูˆู„ู„ู…ุฑุงุณู„ุงุช ูˆู„ู„ู€.. ูˆู„ู„ู€.. ุงู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:53,630 --> 00:15:59,170
823
+ seminars ู‡ุฐู‡ ู…ุงุดูŠ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ system ุฃูˆ ุนู„ู‰
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:59,170 --> 00:16:03,910
827
+ system ุขุฎุฑ ุฌุงู†ุจูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ learning management
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:03,910 --> 00:16:09,630
831
+ system ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ system ู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุดุคูˆู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:09,630 --> 00:16:12,770
835
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุดุคูˆู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:12,770 --> 00:16:17,910
839
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆุญุถูˆุฑ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูˆุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูˆุงู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:17,910 --> 00:16:24,330
843
+ assignments ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ุฎุชู„ู
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:24,330 --> 00:16:28,570
847
+ ุนู† ู‡ุฐุง ู…ุฎุชู„ู ู‡ุฐุง ุจุณ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅูŠุด ู„ู€ meetings ูˆ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:28,570 --> 00:16:32,230
851
+ ู„ู„ู…ุฑุงุณู„ุงุช ูˆู„ู„ุณู…ูŠู†ุงุฑุงุช ุฅู†ู…ุง ุงู„ LMS ุงู„ learning
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:32,230 --> 00:16:36,510
855
+ management system ู„ุดุคูˆู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:36,510 --> 00:16:40,430
859
+ ู‚ู„ุช ุฃู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:40,430 --> 00:16:44,410
863
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ system ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุนู…ู„ desktop ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุนู…ู„
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:44,410 --> 00:16:51,490
867
+ mobile ูˆู…ู…ูƒู† ูŠู†ุนู…ู„ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† web okay
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:52,650 --> 00:16:57,010
871
+ ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุน ุนุดุงู† ุฃุดูˆู ุจุฑุถู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ููŠ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:57,010 --> 00:17:01,910
875
+ ุญุฏ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุฎู„ุต ุนู†ุฏู‡ ููƒุฑุฉ ๏ฟฝ๏ฟฝู„ู‰ ุดูŠุก ุฅุถุงููŠ ู…ู…ูƒู† ู†ุญูƒูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:01,910 --> 00:17:09,270
879
+ ููŠู‡ ุจุฑุถู‡ ุชู…ุงู… ู‡ู†ุง ู…ุฑูƒุฒ ู„ุจูŠุน ุงู„ู…ูˆุจุงูŠู„ุงุช ูˆ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:09,270 --> 00:17:15,630
883
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงุช ุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ project ู‡ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจ ุฌุฏุง ู…ู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:15,630 --> 00:17:19,770
887
+ ุงู„ุงุดูŠ ู…ู† ุงู„ู€.. ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ููŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ point of sale
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:19,770 --> 00:17:24,300
891
+ ุตุญุŸ okay ุงู„ point of sale ู…ุง ู‡ูˆ products ูˆูƒุฏู‡ ุจุณ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:24,300 --> 00:17:27,940
895
+ ู‡ู†ุง ุงู„ mobile ูˆุงู„ computer selling center ุฅูŠู‡ ู„ู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:27,940 --> 00:17:32,760
899
+ ุฎุตุงุฆุต ุชุฎุต ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงุช ูˆุชุฎุต ุงู„ู…ูˆุจุงูŠู„ุงุช ุนุงุฏุฉ ู…ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:32,760 --> 00:17:38,020
903
+ ุจุชุจู‚ุงุด ู…ุชูˆูุฑุฉ ููŠ ุงู„ point of sale systems ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ู‹ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:38,020 --> 00:17:41,560
907
+ .. ู…ุซู„ู‹ุง ุฃู† ุงู„ computer ุจุชูƒูˆู† ู…ู† ุนุฏุฉ ู‚ุทุน ูˆุงู„ู‚ุทุน ุงู„
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:41,560 --> 00:17:46,300
911
+ RAM ูˆุงู„ hard disk ูˆุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฏูŠ ู.. ูˆูƒุฏู‡ ุญุงู„ุฉ ุงู„
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:46,300 --> 00:17:52,400
915
+ mobile ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ูู‡ุฐุง ู…ุชุฎุตุต ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†..
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:52,400 --> 00:17:56,260
919
+ ุจูŠูƒูˆู† ูˆุฑุจู…ุง ุญุชู‰ ูƒู…ุงู† ุชุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุตูŠุงู†ุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:17:56,260 --> 00:17:58,680
923
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุงู„ maintenance ุชุจุนู‡ุง
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:01,250 --> 00:18:08,550
927
+ ูุฃูŠ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุชุจุน ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฑุฏูŠู† ุนุงุฏุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:08,550 --> 00:18:13,730
931
+ ุจุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ูˆุฑุฏูŠู† ู…ุญุฏุฏูŠู† ุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุญุงุณุจูŠุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:13,730 --> 00:18:18,530
935
+ ูˆุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุทู„ุจูŠุงุช ุงู„ orders ุชู…ุงู… ูˆุจุนุฏูŠูƒ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:18,530 --> 00:18:23,380
939
+ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุดูุงุช okay ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ุง ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:23,380 --> 00:18:28,660
943
+ ุนู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ู€.. ุนู†ุฏ ุงู„ู€..
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:28,660 --> 00:18:33,500
947
+ ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุชุฏุฑุณ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุช.. ุจุชุญุฏุฏ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุจุดูƒู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:33,500 --> 00:18:41,120
951
+ ู…ูุตู„ ูˆู…ุญุฏุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ HR human resources system for
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:41,120 --> 00:18:45,760
955
+ small business ุชู…ุงู… ู„ุดุฑูƒุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ human
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:45,760 --> 00:18:47,100
959
+ resources ูŠุนู†ูŠ ุดุคูˆู†
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:53,750 --> 00:19:00,990
963
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูŠุนู†ูŠ ุนู† ูƒู„ ู…ูˆุธู ุจู†ุฎุฒู† ุจูŠุงู†ุงุชู‡ ูˆุจู†ุนู…ู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:00,990 --> 00:19:07,550
967
+ ุฅุถุงูุฉ ุญุฏุซ ู„ู„ู…ูˆุธููŠู† ุงู„ุชู†ู‚ู„ุงุช ูˆุงู„ุชุฑู‚ูŠุงุช ูˆุงู„ุชู‚ุงุนุฏ ูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:07,550 --> 00:19:11,110
971
+ ุญุณุงุจ ุงู„ุฑูˆุงุชุจ salary and all transactions
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:17,490 --> 00:19:21,330
975
+ ู…ุงุดูŠ ุจุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฃู†ุช ูˆุฅุญู†ุง ุจู†ุฌุฑู‡ุง ุจุฏูŠ ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู†
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:21,330 --> 00:19:23,510
979
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ systems ู‡ุงู„ ู…ุญุชุงุฌุฉ software
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:23,510 --> 00:19:29,030
983
+ engineering ูˆุงู„ุชุนุจ ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุฏู‡ ูƒู„ู‡ ู‡ุฐุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:29,030 --> 00:19:35,810
987
+ ุงู„ุณุคุงู„ ูŠุนู†ูŠ ูŠุถู„ ููŠ ุจุงู„ูƒ ุงู„ bookshop ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:35,810 --> 00:19:41,830
991
+ ุฅูŠุด bookshop ู…ูƒุชุจุฉ ุชุจูŠุน ุจุงู„ุธุจุท ู„ูˆ ู‚ู„ุช ู…ูƒุชุจุฉ ู„ุญุงู„ุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:41,830 --> 00:19:44,610
995
+ ุฏูŠ ูƒ library ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุชุจุนุช ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุฏูŠ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:44,610 --> 00:19:51,190
999
+ ู…ูƒุชุจุฉ ุชุจูŠุน ุงู„ูƒุชุจ ุงู‡ ูู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุดุจูŠู‡ ุจุงู„ point
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:51,190 --> 00:19:54,910
1003
+ of sale ุจุณ ู…ุชุฎุตุต ููŠู‡ ุงู„ูƒุชุจ maintain items and
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:54,910 --> 00:19:57,690
1007
+ their transactions maintain providers providers
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:57,690 --> 00:20:03,750
1011
+ ู„ูŠู‡ suppliers ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุฏูˆุฑ ุงู„ู†ุดุฑ ุฃูˆ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:03,750 --> 00:20:07,770
1015
+ customer orders ุทู„ุจูŠุงุช ูˆุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุงู„ management
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:07,770 --> 00:20:12,630
1019
+ report ุขุฎุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ charitable charitable
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:12,630 --> 00:20:27,960
1023
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุชุจุฑุนุงุช ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:27,960 --> 00:20:32,520
1027
+ ู„ู„ูู‚ุฑุงุก ู charitable organizations management ููŠู‡
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:32,520 --> 00:20:40,500
1031
+ ุนู†ุฏูƒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:40,500 --> 00:20:48,030
1035
+ ุงู„ู…ุงู†ุญุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ูƒุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฏูุน ู„ู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู† ูˆreportุงุช
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:48,030 --> 00:20:56,310
1039
+ ูƒุดูุงุช ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ okay ูู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุชุณุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู‚ุชุฑุญูŠู†
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:56,310 --> 00:20:57,770
1043
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู…ู‚ุชุฑุญุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:00,360 --> 00:21:03,440
1047
+ Okay ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุฃุถูุช ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:03,440 --> 00:21:08,440
1051
+ learning management system ุจู†ุญุทู‡ ูƒู…ุงู† ุชุญุช ู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:08,440 --> 00:21:19,360
1055
+ ุญุฏ ููŠ ุจุงู„ู‡ ุดูŠุก ุจุฑุถู‡ ุญุงุจุจ ุทูŠุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:19,360 --> 00:21:27,460
1059
+ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ plan ุจุฏู†ุง ู†ุบูŠุฑู‡ุง ุฎู„ุงุต
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:27,460 --> 00:21:30,260
1063
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ุง ููŠุด ุฏู‡ ู‡ู†ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:30,260 --> 00:21:34,720
1067
+ ู„ุฃู† ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุฌุฏูˆู„ ุฒู…ู†ูŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:34,720 --> 00:21:41,780
1071
+ ุฌุฏูŠุฏ ุฌุฏูˆู„ ุฒู…ู†ูŠ ูŠุบุทูŠ ุฃูˆ ูŠุญุฏุฏ ู„ูƒู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:41,780 --> 00:21:50,600
1075
+ ู…ูˆุงุนูŠุฏ ุชุณู„ูŠู…ู‡ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุขู† ููŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:50,600 --> 00:21:54,360
1079
+ ุฃู† ู…ุณุชู†ุฏ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:54,360 --> 00:21:54,920
1083
+ ุงู„ุฃูˆู„
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:11,820 --> 00:22:14,760
1087
+ ู…ุนู„ุด ู‡ุฐุง ุฑุฌุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ file ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุจุณ ุนุดุงู† ุฅูŠู‡
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:14,760 --> 00:22:22,260
1091
+ ู†ูƒุชุจู‡ู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญ ู‡ู†ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุงุช
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:22,260 --> 00:22:25,740
1095
+ ู‡ู†ุง ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู…ุง ุจู†ุฌู…ุน ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุจูŠุตูŠุฑ ูƒู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:25,740 --> 00:22:30,260
1099
+ ู…ุณุชู†ุฏ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† chapter ููŠ ุงู„ report ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ okay
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:30,260 --> 00:22:35,540
1103
+ ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุณู…ู‡ ู‡ู†ุง chapter one ุฃูˆู„ ุดูŠุก project
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:35,540 --> 00:22:38,600
1107
+ plan ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:41,340 --> 00:22:43,520
1111
+ ุจุนุฏูŠู† software specification
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:39,780 --> 00:23:45,820
1115
+ ุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู‚ู‰ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุงุช ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ู€..
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:45,820 --> 00:23:50,300
1119
+ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† chapters ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจูŠุฌูŠ ุจุนุฏู‡ู…
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:50,300 --> 00:24:01,300
1123
+ ุงู„ references ูˆุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ appendices ุชู…ุงู…
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:24:01,300 --> 00:24:03,400
1127
+ ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:24:18,570 --> 00:24:22,970
1131
+ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ assignment ุจุฏูƒ ุชุณู„ู…ู‡ุง ู„ูŠู‡ ุงู„
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:24:22,970 --> 00:24:27,710
1135
+ project plan ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ู‡ุฐู‡ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ุฏูˆู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:24:27,710 --> 00:24:33,330
1139
+ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ูƒู„ู‡ู… ูƒ headers ุชุญุช ุงู„ project overview ุงู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:24:33,330 --> 00:24:38,710
1143
+ problem statement ุงู„ project objectives ุงู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:24:38,710 --> 00:24:43,150
1147
+ software process model ูˆ ุงู„ team ูˆ ุงู„ risk
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:43,150 --> 00:24:46,050
1151
+ analysis ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ hardware ูˆ ุงู„ software ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:46,050 --> 00:24:51,130
1155
+ ูˆ ุงู„ project schedule ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูƒุนู…ู„ูŠุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:51,130 --> 00:24:56,690
1159
+ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฅูŠุด ู‚ู„ู†ุงู‡ุงุŸ ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุงุญุฏ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:56,690 --> 00:25:00,790
1163
+ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ cover page
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:25:00,790 --> 00:25:05,130
1167
+ ุจุชุดูˆู ูˆูŠู† ู…ุง ููŠู‡ brackets ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ูˆูŠู† ู…ุง ููŠู‡
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:25:05,130 --> 00:25:09,010
1171
+ brackets ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ูˆุงุณ ู…ุถู„ุนุฉ ุจุชุฑูˆุญ ูˆุฃู†ุช ุดุงูŠู„ ูˆุญุงุทุท
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:25:09,010 --> 00:25:13,970
1175
+ ู…ุนุจู‘ูŠ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ูŠุนู†ูŠ name of your system
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:25:13,970 --> 00:25:16,790
1179
+ project ุงู„ system ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุงุฎุชุฑุชู‡ ุจุชุญุท ุงุณู…ู‡ ู‡ู†ุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:25:17,210 --> 00:25:22,910
1183
+ ุจุนุฏูŠู† ุงุณู…ูƒ ูˆุงุณู… .. as if ุงู„ุฒุจูˆู† ุชุจุนูƒ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏู ูŠุนู†ูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:25:22,910 --> 00:25:28,330
1187
+ ุจุงู„ system ูˆ ุจุนุฏ ู‡ูŠ ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณู…ูƒ ูˆุฑู‚ู…ูƒ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:25:28,330 --> 00:25:34,410
1191
+ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠ ุฃู†ุช ูˆุฒู…ูŠู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงุชู†ูŠู† okayOkay ุฃูˆู„ ุดูŠุก
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:25:34,410 --> 00:25:37,910
1195
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ project overview overview ุจุฏูƒ ุชุนุทูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:25:37,910 --> 00:25:44,030
1199
+ ุชู„ุฎูŠุต ููƒุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ูƒู„ุงู… ู…ุฑุณู„ ุจุณ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:25:44,030 --> 00:25:49,170
1203
+ okay summary of the project including ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุนุฏ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:49,170 --> 00:25:55,080
1207
+ ู…ุง ุชูˆุตู ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุชูƒุชุจ ูู‚ุฑุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุจุชูˆุตู
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:55,080 --> 00:25:59,420
1211
+ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ุจุชู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:59,420 --> 00:26:03,440
1215
+ ูู‚ุฑุฉ ูƒุฐุง ูˆูู‚ุฑุฉ ูƒุฐุง ูˆูู‚ุฑุฉ ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู„ู…ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:26:03,440 --> 00:26:06,440
1219
+ ุจูŠุฌุฑู‰ ุจูŠุฌุฑู‰ ุงู„ overview ุชู„ู‚ุงุก ุงู„ project ูˆุจุนุฏู‡ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:26:06,440 --> 00:26:11,320
1223
+ ูŠุฌุฑู‰ ุฅูŠุด ูŠุชูˆู‚ุน ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ file ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ overview
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:26:11,320 --> 00:26:16,710
1227
+ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠุด ุจุฏูƒ ุชูƒุชุจ ููŠู‡ุงุŸ ุฅูŠุด ุจุฏู†ุง ู†ูƒุชุจ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ ุจู†ูƒุชุจ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:26:16,710 --> 00:26:20,390
1231
+ ู…ู„ุฎุตุŒ ุงู„ู…ู„ุฎุต ู‡ุฐุง ุฅูŠุด ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุญุชุงุฌ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:26:20,390 --> 00:26:25,810
1235
+ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ูŠุนุฑูู‡ุง ููŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠู…ุณูƒ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ุชุจุนูƒุŸ ุจุฏู‡
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:26:25,810 --> 00:26:28,370
1239
+ description ุนู† ุงู„ systemุŒ ุจุฏูƒ ุชู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ system
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:26:28,370 --> 00:26:33,110
1243
+ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† system ุนุจุงุฑุฉ ุนู† information
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:26:33,110 --> 00:26:40,750
1247
+ systemุŒ ุตุญุŸ ู„ .. ู„ุดุฑูƒุฉ ูƒุฐุง ุฃูˆ ู„ู…ุฎุชุจุฑ ุฃูˆ ู„ .. ูˆุงุถุญุŸ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:26:40,750 --> 00:26:44,250
1251
+ ูˆุจูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŒ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:44,250 --> 00:26:51,450
1255
+ ุงู„ุจู†ูˆุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฏูˆู„ okay ูู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:51,450 --> 00:26:57,190
1259
+ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุชู…ุงู… ุจู„ุฒู…ู†ุง ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุชุญูƒูŠ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุนู† ูุฑูŠู‚
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:57,190 --> 00:27:00,990
1263
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆูƒู„ู…ุชูŠู† ุนู† ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู†ู‡ ูŠุชู…
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:27:00,990 --> 00:27:06,690
1267
+ ููŠ ุฎู„ุงู„ okay ููŠ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ูู‡ู†ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุจุฏูƒ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:27:06,690 --> 00:27:08,130
1271
+ ุชูƒุชุจ ูˆุตู
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:27:18,410 --> 00:27:24,510
1275
+ ูˆุงุตู ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู†ุธุงู… ุจุดูƒู„ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:27:24,510 --> 00:27:33,270
1279
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:27:33,270 --> 00:27:38,490
1283
+ ุชุฐูƒุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:27:38,490 --> 00:27:45,890
1287
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ูุฑูŠู‚
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:45,890 --> 00:27:51,330
1291
+ ุงู„ุนู…ู„ ู†ูƒุชุจู‡ ู…ุด ูƒู†ู‚ุงุท ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ู‡ู… ู‡ู†ุง ุฅู†ู…ุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:51,330 --> 00:27:59,130
1295
+ ุจูŠุงุด ุจู†ูƒุชุจู‡ ูƒู„ุงู… ุฌู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏูŠ ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„ ู„ุฃู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:59,130 --> 00:28:03,490
1299
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ overview ุฎู„ูŠ ุจุงู„ูƒ ุงู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:28:03,490 --> 00:28:07,490
1303
+ overview ู‡ุฐุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ู„ุฎุต ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ู„ู…ุง ู…ู…ุณูƒ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:28:07,490 --> 00:28:12,970
1307
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุชุจุนุชูƒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู‡ุฐุง ุจุฏูŠ ูŠุงุฎุฏ ููƒุฑุฉ ุฅุฌู…ุงู„ูŠุฉ ู…ู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:28:12,970 --> 00:28:19,470
1311
+ ุงู„ู…ู„ุฎุต ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจูŠุญุฏุฏ ูˆูŠู† ูŠุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู†
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:28:19,470 --> 00:28:22,750
1315
+ ูŠู‚ูุฒ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ู…ู† ุงู„ overview ูˆูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุฑุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:28:22,750 --> 00:28:25,010
1319
+ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ูุฑูŠู‚
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:28:25,010 --> 00:28:32,850
1323
+ ุงู„ุนู…ู„ okay ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชู„ุฎูŠุต ุนุงู… ุนู† ุงู„ู…ุณุชู†ุฏุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:28:32,850 --> 00:28:37,730
1327
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ problem statement ูˆู‡ูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:37,730 --> 00:28:42,380
1331
+ ุฏูŠุชู‚ุฑูŠุจุง ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุจุนุฏ ุงู„ู…ู„ุฎุต ุฃู‡ู… ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:42,380 --> 00:28:45,600
1335
+ problem statement ุฅูŠุด ุนู† ุงู„ problem statement ู„ุงุฒู…
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:45,600 --> 00:28:49,420
1339
+ ุฃู†ุช ุชูˆุถุญ ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ูˆูŠู† ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู„
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:49,420 --> 00:28:53,000
1343
+ system ุชุจุนูƒ ู‡ุฐุง ุฌุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุทูŠุจ ู‡ูˆ ููŠ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุฃุตู„ุง
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:53,000 --> 00:28:57,120
1347
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุญู†ุง ู„ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ software ู†ูŠุฌูŠ ุจู†ุนู…ู„ software
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:57,120 --> 00:29:01,420
1351
+ ู„ูŠุดุŸ ู…ุด ุนุดุงู† ู†ูƒูŠู ูˆู†ุฏุฌุฏุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฑุงูŠุฑ ูˆู„ุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:29:01,420 --> 00:29:06,040
1355
+ ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:29:06,040 --> 00:29:14,140
1359
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃูˆู‡ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุจุชุจู‚ู‰ ุฃู†ุช ุฒุนุฌุงู† ุดุงูŠู ูƒูŠู ู…ุด
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:29:14,140 --> 00:29:20,050
1363
+ ู‚ุงุฏุฑ ุชุฑูƒุฒ ููŠ ุงู„ุดุบู„ ูุจู†ุฏูƒ ุดูˆูŠุฉ ุชุฑููŠู‡ ูุง ุงู‡ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู‡ูˆ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:29:20,050 --> 00:29:23,990
1367
+ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ games ุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุจุฑุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:23,990 --> 00:29:27,430
1371
+ ุฅุญู†ุง ู„ุง ุจู†ุฌูŠุจู‡ุงุด ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฌุฒุฌุฉ ู„ุฃ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:27,430 --> 00:29:31,930
1375
+ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ููŠ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุทู„ุจูˆุง ู‡ุฐู‡
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:31,930 --> 00:29:36,790
1379
+ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู„ุนุจ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ู…ุด ู…ุชูˆูุฑุฉ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:36,790 --> 00:29:42,220
1383
+ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ูุงู„ุงุดูƒุงู„ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ููŠ demand ููŠ ุญุงุฌุฉ ูˆู…ุงููŠุด
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:42,220 --> 00:29:46,780
1387
+ supply ูƒุงููŠ ู„ู‡ุง ูุฃู†ุช ุจุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุด ุงุนู…ู„ ู„ุนุจุฉ ุงุช
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:46,780 --> 00:29:50,940
1391
+ .. ุฃู…ุง ู…ุง ุจุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุฅู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ุงุณ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:50,940 --> 00:29:55,920
1395
+ ุนุงุฌุจู‡ู… ูˆุจุฏู‡ู… ุชุณุงู„ูŠ ูˆูƒุฏู‡ ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒู„
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:55,920 --> 00:29:59,180
1399
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู„ูŠ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง ู…ุชูˆุง ู…ู† ูˆุงุญุฏ ู„ุชุณุนุฉ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:59,180 --> 00:30:06,300
1403
+ ุจุฏูƒ ุชู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ problem ู‡ูŠ ุฅู† ุงู„ุดุบู„ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:30:06,300 --> 00:30:11,880
1407
+ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุจูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ูƒุชูŠุฑ ูุฃู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ system ุงู„ู„ูŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:30:11,880 --> 00:30:18,400
1411
+ ูŠูˆูุฑ ูˆู‚ุช ูˆุฌู‡ุฏ ูˆุฑุจู…ุง ุฃูŠุถุง ูู„ูˆุณ ูƒู…ุงู† ูุนุงุฏุฉ ุงู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:30:18,400 --> 00:30:23,300
1415
+ information system ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฏุงุนูŠ ู„ู‡ุง ุฅู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:23,300 --> 00:30:26,840
1419
+ ุชูˆููŠุฑ ูˆู‚ุช ูˆุฌู‡ุฏ ุจุณ ุจุฏูƒ ุชู‚ูˆู„ ูˆูŠู† ุจุงู„ุธุจุท ุงู„ูˆุฌุช ุฑุงูŠุญ ูˆูŠู†
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:26,840 --> 00:30:29,860
1423
+ ุงู„ูˆุฌุช ุจูŠุถูŠุน ูˆูŠู† ุงู„ูู„ูˆุณ ุจูŠุถูŠุน ูˆูŠู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุจูŠุถูŠุน
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:29,860 --> 00:30:33,100
1427
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุถูŠ ูˆุงุถุญุŸ ููŠ ูƒู„ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู„ system ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:33,100 --> 00:30:37,910
1431
+ ุงุฎุชุฑุชู‡ ูˆู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุงุฎุชุฑู†ุง system ุชุจุน ุงู„ book shop ู…ุงุดูŠ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:37,910 --> 00:30:42,810
1435
+ ุจุฏูƒ ุชู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุฅู†ู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจูŠุน ุฃูˆ ุงู„ุดุฑุงุก ุงู„ .. ุฎู„ูŠู†ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:42,810 --> 00:30:46,390
1439
+ ู†ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฅู† ุงู„ุฒุจูˆู† ุจูŠุจู‚ุงุด ุนุงุฑู ุฅูŠุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:46,390 --> 00:30:52,530
1443
+ ุงู„ูƒุชุงุจ .. ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุงู†ุญุท ู„ู‡ list ุฃูˆ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:52,530 --> 00:30:56,690
1447
+ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุนู…ู„ search ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ web ุชู…ุงู…ุŸ ูู‡ุฐุง ูƒุฃู† ุฃู†ุช
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:56,690 --> 00:31:00,610
1451
+ ุจุชูƒูˆู† ุนู…ู„ุช ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุจุฐู„ู‡
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:31:00,610 --> 00:31:05,810
1455
+ ุงู„ุฒุจูˆู† ููŠ .. ุฅู†ู‡ ูŠุนุฑู ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ .. ุนู†ุฏ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:31:05,810 --> 00:31:09,240
1459
+ ุงู„ bookshop ุทุจุนุง ูุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ููŠ ุงู„ problem statement
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:09,240 --> 00:31:13,140
1463
+ ุชุชุญุฏุซ ุจุงู„ุธุจุท ูˆูŠู† ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฑุงูŠุญ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:13,140 --> 00:31:18,780
1467
+ ูˆุชู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ system ูŠุนุงู„ุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุทุจุนุง
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:18,780 --> 00:31:24,240
1471
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ 1.3 ู‡ุฐู‡ ุงู„ objectives
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:24,240 --> 00:31:31,120
1475
+ ุดูŠุก ู‡ูŠูƒูˆู† ุชุญุตูŠู„ ุญุงุตู„ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ problem ู‡ูŠ ูƒุฐุง ูุฅู†
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:31,120 --> 00:31:36,810
1479
+ ุงู„ objective ู‡ูˆ ูƒุฐุง ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ู…ุง ุฒุงู„ุช ุฃู†ุช ุญุทูŠุช ู‡ู†ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:36,810 --> 00:31:41,310
1483
+ ุนุฑูุชู†ุง ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ problem ูŠุจู‚ู‰ ุฃุตุจุญ ูˆุงุถุญ ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:41,310 --> 00:31:44,350
1487
+ objective ุชุจุนูƒ ู‡ูˆ ุฅู†ูƒ ุฃู†ุช ุชุนู…ู„ system ูŠุนุงู„ุฌ ู‡ุฐู‡
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:44,350 --> 00:31:52,970
1491
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุงุดูŠ ุงู„ software
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:52,970 --> 00:31:57,360
1495
+ process model ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุชุจุนู‡ุง ููŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:57,360 --> 00:32:02,720
1499
+ ู‡ู†ุฏุณุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃูˆ ุฅุชู…ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‡ู„ ู‡ุณุชุฎุฏู…
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:32:02,720 --> 00:32:08,240
1503
+ waterfall ู‡ู„ ู‡ุณุชุฎุฏู… prototyping ุบูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู„ุงุฒู…
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:32:08,240 --> 00:32:18,220
1507
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฏุฏ ุดูˆ ู‡ูŠ ูˆุชุญุฏุฏ ู„ูŠุด ุฃู†ุช ู‡ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุฏูƒ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:32:18,220 --> 00:32:23,960
1511
+ ุชูˆุถุญ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ุณุจ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:27,710 --> 00:32:32,790
1515
+ ุงู„ team organization ูŠุนู†ูŠ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ู‡ุชูƒูˆู†
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:32,790 --> 00:32:36,370
1519
+ ูˆุฃู†ุชูˆุง ุงุชู†ูŠู† ุนุงุฏุฉ ุจูŠุจู‚ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ุจุณ ููŠ ุญุงู„ุชูƒู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:36,370 --> 00:32:40,270
1523
+ ุฃู†ุช ุญุชู‰ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ุชุชุฎูŠู„ ุฅู†ู‡ ุนู†ุฏูƒ ู…ุดุฑูˆุน ุนู†ุฏูƒ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:40,270 --> 00:32:45,370
1527
+ team ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุงู„ system ุจูŠุชุทู„ุจ ูŠุญุชุงุฌ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:45,370 --> 00:32:49,230
1531
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† ูุจุชู‚ูˆู„ ู…ุด ุจุถุฑูˆุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุฏู ุงู„ุขุฎุฑ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:49,230 --> 00:32:53,890
1535
+ ู…ุด ู‡ูŠุชู†ูุฐ ุฅุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ุช ุจุชุญุท plan ููƒุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุจุชุฎุทุท
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:53,890 --> 00:32:58,930
1539
+ ู„ูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุฏูุณ ูุฃู†ุช ุจุชูŠุฌูŠ ุจุชู‚ูˆู„
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:58,930 --> 00:33:02,870
1543
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ analysis ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:33:02,870 --> 00:33:06,310
1547
+ ุงู„ design ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุช ูˆุฒู…ูŠู„ูƒ ุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:33:06,310 --> 00:33:10,170
1551
+ implementation ู‡ู†ุญุชุงุฌ ูƒู…ุงู† ุงุชู†ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุญุชุงุฌ ู‡ุฏูˆู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:33:10,170 --> 00:33:12,830
1555
+ ู†ูุณู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ analysis ูˆุงู„ design ู‡ูŠุดุชุบู„ูˆุง
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:33:12,830 --> 00:33:15,050
1559
+ ููŠ ุงู„ implementation ุจุณ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุจุฏู‡ ูŠุฌูŠ ู…ุนุงู‡ู…
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:33:15,050 --> 00:33:18,230
1563
+ ูƒู…ุงู† ุงุชู†ูŠู† ุซุงู†ูŠูŠู† ูŠุณุงุนุฏูˆุง ููŠ ุงู„ implementation ูˆููŠ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:33:18,230 --> 00:33:23,060
1567
+ ุงู„ testing ุฃู…ูˆุฑ ุซุงู†ูŠุฉ ููŠ ูƒุชุงุจุฉ ุจุฑุถู‡ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ูุจุชู‚ูˆู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:23,060 --> 00:33:26,300
1571
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุงุชู†ูŠู†
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:26,300 --> 00:33:30,240
1575
+ ู‡ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ design ูุฃู†ุช ุจุชุญุฏุฏ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:30,240 --> 00:33:34,340
1579
+ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุนุฏุฏู‡ู… ูˆุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุจุชุงุนุฉ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:34,340 --> 00:33:38,360
1583
+ ุฅูŠุด ุฏูˆุฑู‡ okay ููŠ ุจุนุฏ ู‡ูŠ ูƒุงู† ููŠ section ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:38,360 --> 00:33:43,040
1587
+ ุจุงู„ risk analysis ุงู„ Risk Analysis ุฃู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏูˆู„
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:43,040 --> 00:33:48,820
1591
+ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุจุฏุฃ ุฃู†ุฌุฒู‡ ุชุญุช ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:48,820 --> 00:33:54,740
1595
+ ุชุจุฏุฃ ููŠู‡ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู‡ุฐุง ุจุฏูƒ ุชุญุฏุฏ ูˆูŠู† ููŠู‡ ู…ุฎุงุทุฑุงุช ุฅูŠุด
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:54,740 --> 00:34:00,360
1599
+ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฑุจู…ุง ุชุจู‚ู‰ ุตุนุจุฉ ุฃูˆ ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:34:00,360 --> 00:34:06,470
1603
+ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ู‚ุฏุงู… ุฅุฐุง ุญุตู„ุช okay ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:34:06,470 --> 00:34:12,210
1607
+ ู…ู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูŠุณุงูุฑ ุฃูˆ ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃูˆ ูˆุงู„ู„ู‡
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:34:12,210 --> 00:34:15,550
1611
+ ุฅู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุญุฏุฏู†ุง ู…ุณุชู„ุฒู…ุงุช ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ู…ุด
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:34:15,550 --> 00:34:21,310
1615
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุฏ ูˆู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ุฌูŠุจู‡ ู…ู† ุจุฑุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุฌุงูŠุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:34:21,310 --> 00:34:24,330
1619
+ ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ู…ู† ุจุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุฌูŠุจู‡ ูˆู„ุง
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:34:24,330 --> 00:34:31,560
1623
+ ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„ ูุฃู†ุช ุจุชุญุท ุงู„ุฎุทุฉ ูˆุจุชุญุท ุฎุท ุชุญุช
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:31,560 --> 00:34:36,680
1627
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ู…ุด ูˆุงุซู‚ ุฅู†ูƒ ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชู†ูุฐู‡ุง ู…ุด ูˆุงุซู‚
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:36,680 --> 00:34:39,980
1631
+ ุงู„ุขู† ุฅู†ูƒ ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชู†ูุฐู‡ุง ุฃู†ุช ุชุฃู…ู„ ุฅู†ูƒ ู‡ุชู‚ุฏุฑ ู„ูƒู† ู…ุด
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:39,980 --> 00:34:44,800
1635
+ ูˆุงุซู‚ ูู‡ุฐู‡ ุจูŠุณู…ูŠู‡ุง risks ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:44,800 --> 00:34:49,420
1639
+ ุฃู†ุช ุฎุงูŠู ุฅู†ู‡ ุฑุจู…ุง ุชุญุตู„ ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ู…ุง ุชุญุตู„ุด ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:49,420 --> 00:34:54,680
1643
+ ุจุฏูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ุชุญุตู„ ูˆุฏู‡ ูุจุชุญุทู‡ุง ู‡ู†ุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุจุชุญุท ู…ุณุฃู„ุชูŠู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:54,680 --> 00:34:59,460
1647
+ ู…ู‡ู…ุงุช ุฌุฏุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ probability ูˆุงู„ impact ุงู„
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:59,460 --> 00:35:02,720
1651
+ probability ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุฃู†ุช ุจุชุชูˆู‚ุน ุงุญุชู…ุงู„ ุญุฏูˆุซ ู‡ุฐุง
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:35:02,720 --> 00:35:07,360
1655
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู† ูˆุงุญุฏ ูŠุณุงูุฑ ุฃูˆ ุฅู†ู‡ ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุฌุจ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุงุช
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:35:07,360 --> 00:35:11,040
1659
+ ู‚ุฏ ุฅูŠุด ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฎู…ุณูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุชู„ุงุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุนุดุฑูŠู†
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:35:11,040 --> 00:35:15,420
1663
+ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ุชู…ุงู… ูˆุจุนุฏู‡ุง ูƒุงู† ุงู„ impact ุงู„ impact ุงู„ู„ูŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:35:15,420 --> 00:35:21,220
1667
+ ู‡ูˆ ุญุฌู… ุงู„ุถุฑุฑ ู„ูˆ ุญุตู„ุช ุญุฌู… ุงู„ุถุฑุฑ ู„ูˆ ุญุตู„ุช ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฌู…
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:21,220 --> 00:35:26,860
1671
+ ู‡ู†ุง ุจู†ู‚ุฏุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูƒู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุนุงู„ูŠ ูˆู…ู†ุฎูุถ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:26,860 --> 00:35:34,540
1675
+ ูˆู…ุชูˆุณุท ุงู„ impact ุจู†ุญุฏุฏู‡ ู…ุด ุจุงู„ูู„ูˆุณ ุจู†ุญุฏุฏู‡ ู…ุด ุจู„ุฃ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:34,540 --> 00:35:38,540
1679
+ impact ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุนุงู„ูŠ ุงู„ impact ู‡ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ุฎูุถ ุฃูˆ ู…ู…ูƒู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:38,540 --> 00:35:42,300
1683
+ ู†ุนู…ู„ ูƒุฏุฑูŠุฌ ู„ู„ impact ู…ู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฎู…ุณุฉ ูŠุนู†ูŠ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:42,300 --> 00:35:47,280
1687
+ very high impact ูŠุนู†ูŠ ุฃุซุฑู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุดุฏูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ุชุฃุซูŠุฑ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:47,280 --> 00:35:47,760
1691
+ ุฎููŠู
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:52,340 --> 00:35:58,800
1695
+ ุงู„ุฑุงู†ูƒ ุฎู„ู‘ูŠ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ risk plan ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุดูˆ ุฃู†ุช ุฎุทูˆุชูƒ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:58,800 --> 00:36:03,640
1699
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠุฉ ู„ูˆ ุญุตู„ ู„ูˆ ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:36:03,640 --> 00:36:08,920
1703
+ risk plan ุชู…ุงู…ุŸ okay ู„ุฃู† ุงู„ rank ู‡ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:36:08,920 --> 00:36:13,260
1707
+ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฅุดูŠ ุงู„ probability ุชุจุนู‡ ุญุตู„
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:36:13,260 --> 00:36:18,780
1711
+ ุถุฑุจ ุงู„ probability ููŠ ุงู„ impact ุนุงู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ุฌุฏูˆู„
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:36:18,780 --> 00:36:23,820
1715
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏูˆู„ ู‡ุฐุง ุจูŠูˆุถุญ ู„ูƒ ุจุณ ู…ุด ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุญุตู„ ุถุฑุจ ู‡ู†ุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:23,820 --> 00:36:29,100
1719
+ ุนู†ุฏูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ impact ูˆู‡ุฐุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:29,100 --> 00:36:35,680
1723
+ ุฅูŠุด ุงู„ probability ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุจู†ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:35,680 --> 00:36:38,840
1727
+ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ probability ุชุจุนุชู‡ ุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ุญุฏูˆุซู‡ ู…ู†ุฎูุถุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:38,840 --> 00:36:44,580
1731
+ ูˆู„ูˆ ุญุตู„ ุงู„ูˆู‚ุน ุชุจุนู‡ ุงู„ุฏุฑุฑ ุชุจุนู‡ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†ุฎูุถ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:44,580 --> 00:36:51,980
1735
+ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ rank ู‡ูŠุจู‚ู‰ low ูˆุงู„ุนูƒุณ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูˆ ู‡ูˆ ู„ู€
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:51,980 --> 00:36:57,500
1739
+ Probability ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆ ู„ูˆ ูˆู‚ุนุชุŒ ุงู„ุถุฑุฑ ุชุจู‚ู‰ ุนุงู„ูŠ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:57,500 --> 00:37:01,600
1743
+ ูู‡ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ rank ุชุจู‚ู‰ very highุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ุงู„
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:01,600 --> 00:37:09,500
1747
+ system ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจู†ูˆุฏ ุงู„ risk ูˆุงู„
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:37:09,500 --> 00:37:12,580
1751
+ reaction ุชุจุนู‡ู… ุนุงู„ูŠ ู…ุนู†ุงุชู‡ ู‡ุฐุง ุณูŠุจูƒ ู…ู†ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:37:12,580 --> 00:37:18,100
1755
+ okay ุจุชุงุน actually yeah ูˆู„ุง ู„ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:37:18,100 --> 00:37:22,280
1759
+ ู„ู…ุง ุจู†ุทู„ุจ ู…ู†ู†ุง system ุฑุจู…ุง ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:22,280 --> 00:37:27,160
1763
+ ุงู†ุฌูˆุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุดูƒู„ู‡ ูˆุงู„ risk ุชุจุนุชู‡ ุนุงู„ูŠ ู„ูƒู† ู…ุง ุจู†ู‚ุฏุฑ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:27,160 --> 00:37:30,800
1767
+ ู†ุญูƒู… ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ .. ุงู„ ..
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:30,800 --> 00:37:34,320
1771
+ ุงู„ุฌุฏูˆู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุจุช .. ุจุชุนู…ู„ ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุฏูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ู…ู†
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:34,320 --> 00:37:42,680
1775
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจุชูุตู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆุจ .. ุฃูŠ system ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุงุช
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:42,680 --> 00:37:48,560
1779
+ ุชุจุนุชู‡ ูˆุนุฏุฏู‡ุง ุฌู„ูŠู„ ูˆุงู„ rank ุชุจุนู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† low ูˆ midุŒ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:48,560 --> 00:37:54,420
1783
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ูˆุจู†ุนู…ู„ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฎุทูˆุงุช
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:54,420 --> 00:37:58,160
1787
+ ุงุญุชูŠุงุทูŠุฉ ู„ูˆ ุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุทูŠุจ ุนู† ุฅูŠุด ุงู„ุฎุทูˆุงุช
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:58,160 --> 00:38:01,800
1791
+ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทูŠุฉ ุจุฏู‡ุง ุชูƒูˆู†ุŸ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง .. ุฅูŠู‡ุŸ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:38:01,800 --> 00:38:05,900
1795
+ ุงู„ุจุฏูŠู„ .. ุฅูŠู‡ ุงู„ุจุฏูŠู„ุŸ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ู‚ู„ู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:38:05,900 --> 00:38:09,940
1799
+ ู…ู† ุญุฌู… ุงู„ system ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ ุฅุฐุง ุญุตู„ุช
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:38:09,940 --> 00:38:13,000
1803
+ ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† .. ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุณุงูุฑ ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู†ุฌูŠุจ ูˆุงุญุฏ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:38:13,000 --> 00:38:19,300
1807
+ ุจุฏุงู„ู‡ ุฃูˆ ุฌู‡ุงุฒ ู…ุญุชุงุฌูŠู†ู‡ ูˆู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู†ุฏุฎู„ู‡ ูŠุง ุฅู…ุง
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:19,300 --> 00:38:21,540
1811
+ ุงู„ู„ูŠ ุณุงูุฑ ุจู†ุฌูŠุจ ูˆุงุญุฏ ุจุฏุงู„ู‡ุŒ ูŠุง ุฅู…ุง .. ูŠุง ุฅู…ุง ุฅุฐุง
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:21,540 --> 00:38:25,520
1815
+ ู…ุง ู‚ุฏุฑู†ุงุด ุจุงู„ู…ุฑุฉ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุจุฏุฃ ู†ุณุชุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ู† ุงู„
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:25,520 --> 00:38:31,480
1819
+ system ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:31,480 --> 00:38:37,120
1823
+ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ุนุฏ ุฅุฐุง ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:37,120 --> 00:38:42,740
1827
+ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุฅุญู†ุง ู…ุง ุฃู†ู†ุง ูˆู…ุง ุฃู†ู†ุง ุงู„ู„ูŠ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:42,740 --> 00:38:48,550
1831
+ ู‡ูˆ risk planุฃู‡ ูู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต ุงู„ุฃู…ุฑ .. ุงู„ุฃู…ุฑ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:48,550 --> 00:38:52,250
1835
+ .. ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ุง ุชุฑุฌุน ู„ู„ู…ุณุชููŠุฏุŒ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:52,250 --> 00:38:55,150
1839
+ ู„ู„ุฒุจูˆู†ุŒ ุงู„ุฒุจูˆู† ู‡ูˆ ุจุฏู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏู‡ ุฃุนุทูŠู‡
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:55,150 --> 00:38:57,870
1843
+ ุงู„ู…ุนุทูŠุงุชุŒ ุจุฏู‡ ุฃู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ risk ูˆุงู„
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:57,870 --> 00:39:00,810
1847
+ risk ู‡ุฐู‡ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ .. ูˆุงู„ plan ุชุจุนุชูŠ ู…ุง ุนู†ุฏูŠุด
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:39:00,810 --> 00:39:04,030
1851
+ ู…ุฏูŠู„ุŒ ู‡ูŠ ุฃู†ุช ุงู„ู„ูŠ ู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูƒ ุชู‚ุฑุฑ ู„ูˆ ุญุตู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:39:04,030 --> 00:39:08,350
1855
+ riskุŒ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด .. ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ุฎูŠุงุฑ ุบูŠุฑ ุฃู† ุฅุญู†ุง ู†ุดุทุจ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:39:08,350 --> 00:39:13,290
1859
+ ุงู„ุฌุฒุฆูŠ ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠู‚ุฑุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:39:13,290 --> 00:39:16,210
1863
+ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ู‘ูŠ ุจุงู„ูƒ ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ูƒูˆูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ ุฅุญู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:16,210 --> 00:39:19,670
1867
+ analysis ูˆุงู„ design ู„ุฃูŠ system ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:19,670 --> 00:39:23,130
1871
+ requirements analysis ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุดุงุฑูƒูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู†ูƒ ุฃู†ุช
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:23,130 --> 00:39:27,210
1875
+ ุงู„ system analyst ุฃูˆ ุงู„ software engineer ูˆู…ุง ุจูŠู†
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:27,210 --> 00:39:30,970
1879
+ ู…ูŠู† ุงู„ stakeholders ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ ู‡ูˆ ุฅู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:30,970 --> 00:39:36,810
1883
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุณุณ ุฃูˆ ูƒุฏู‡ ูู‡ุฏูˆู„ ู‡ู… ุฃุตู„ู‹ุง ู‡ู… ุฃุตุญุงุจ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:36,810 --> 00:39:40,740
1887
+ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ stakeholders ู…ุด ุฃู†ุช ุงู„ technicalุฃู†ุช ุนู„ูŠูƒ
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:40,740 --> 00:39:48,880
1891
+ ุฃู†ูƒ ุชุฏุฑุณ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆุชุทุฑุญ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:39:48,880 --> 00:39:54,040
1895
+ ุขุฎุฑ ุงุชู†ูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุช ุจู†ูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ hardware ูˆุงู„
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:39:54,040 --> 00:40:01,800
1899
+ software resource requirements ุชู…ุงู… ุฅูŠุด ู…ุณุชุฎุฏู…ุงุช
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:01,800 --> 00:40:05,080
1903
+ ุงู„ hardware ูˆุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุชู†ููŠุฐ ู„ุชู†ููŠุฐ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:40:05,080 --> 00:40:11,560
1907
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ูƒู„ู…ุฉ resources ุจูŠุฌูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:40:11,560 --> 00:40:14,700
1911
+ hardware ูˆุงู„ software ุงู„ human resources human
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:40:14,700 --> 00:40:17,960
1915
+ resources ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ูุฑูŠู‚
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:40:17,960 --> 00:40:22,540
1919
+ ุงู„ุนู…ู„ ุจุณ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุฅุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ band ุงู„ู„ูŠ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:22,540 --> 00:40:27,420
1923
+ ููˆู‚ ูุฅุญูŠุงู†ู‹ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ู… ู…ุฏู…ุฌูŠู† ููŠ band ูˆุงุญุฏ human
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:27,420 --> 00:40:30,260
1927
+ hardware and software resources required ุงู„ู„ูŠ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:30,260 --> 00:40:34,500
1931
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ Okay ุจุฏูƒ ุชุญุฏุฏ ุฅูŠุด ุงู„ hardware ูˆุงู„
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:34,500 --> 00:40:38,000
1935
+ software ุงู„ู„ุงุฒู… ุขุฎุฑ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ project
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:40:38,000 --> 00:40:42,380
1939
+ schedule ุงู„ project schedule ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠูƒููŠ ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:40:42,380 --> 00:40:48,230
1943
+ ุชุญุทู‡ ููŠ ุฌุฏูˆู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุจุชุญุท ุฑู‚ู… ุงู„ task ุงู„ task ูŠุนู†ูŠ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:40:48,230 --> 00:40:54,490
1947
+ ุงู„ู†ุดุงุท ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ูˆู… ุจูŠู‡ ูˆุฌุฏูˆู„ ู„ุฒู… ูˆุฌู‡ุฉ
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:40:54,490 --> 00:41:00,470
1951
+ ู„ุชู†ููŠุฐู‡ุง ูˆู‡ู†ุง mean ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ task ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู†
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:41:00,470 --> 00:41:04,090
1955
+ ุชู…ุช ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุณูˆูŠ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุญุฏ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ design
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:41:04,090 --> 00:41:10,890
1959
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ ุงู„ analysis ู‚ุจู„ ุตุญ ูุจุชุญุท
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:41:11,610 --> 00:41:15,410
1963
+ ู„ูƒู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ุจุชุงุฎุฏ ู…ุณุงู‚ ูˆุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:41:15,410 --> 00:41:18,890
1967
+ ุงู„ุณุงุจู‚ ุชุจุนู‡ ูˆู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู„ูƒู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅูŠุด ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:41:18,890 --> 00:41:22,830
1971
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุชู†ููŠุฒู‡ุง ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูƒุงููŠ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:41:22,830 --> 00:41:28,910
1975
+ ุฌุฏูˆู„ ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุจูŠู„ุฒู… ุงุณุชุฎุฏุงู… software ู…ุฎุตูˆุต ู„ุฅุฏุงุฑุฉ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:41:28,910 --> 00:41:34,010
1979
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุฒูŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ MS project ู…ุฑ ุนู„ูŠูƒู… ู‡ุฐุงุŸ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:41:34,010 --> 00:41:40,070
1983
+ ุฃู‡ ูˆููŠ ุฃุญูŠุงู† ุจุฑุงู…ุฌ ู…ุชุฎุตุตุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุชู†ุธูŠู… ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:41:40,070 --> 00:41:46,870
1987
+ software Okay ู‡ุฐู‡ case ุงุฎุชุตุงุฑ ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ูŠุด Computer
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:41:46,870 --> 00:41:53,630
1991
+ Aided Software Engineering Tools ูŠุนู†ูŠ ุฃุฏูˆุงุช ู„ู‡ู†ุฏุณุฉ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:41:53,630 --> 00:41:59,780
1995
+ ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุจุดุงุดุฉ ู„ุชุญุฏูŠุฏ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:41:59,780 --> 00:42:03,280
1999
+ ุงู„ tasks ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ูˆุจุชุดู…ู„ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:42:03,280 --> 00:42:07,120
2003
+ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:42:07,120 --> 00:42:11,120
2007
+ ูˆุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ UML models ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุดูˆูู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:42:11,120 --> 00:42:13,920
2011
+ ุจุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ design ุชุจุน ุงู„ system ูˆ design ุชุจุน
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:42:13,920 --> 00:42:17,480
2015
+ ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ูุจุงู„ sense ุงู„ูุฑู‚ ู…ู† ู†ุณู…ุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุด ุฒูŠ ู…ู†
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:42:17,480 --> 00:42:20,000
2019
+ ู†ุณู…ุฉ ู„ุดุฎุต ุซุงู†ูŠ ู ..
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:42:22,620 --> 00:42:26,340
2023
+ ู…ุด ูุงู‡ู… ุงู„ุณุคุงู„ expecting time ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ู…ุด ..
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:42:26,340 --> 00:42:29,860
2027
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ .. ู…ุด ุฒูŠ ู„ูˆ ุดุฎุต ุซุงู†ูŠ ุฃู†ุช ุจุชุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู„ูŠ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:42:29,860 --> 00:42:33,860
2031
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุจุชูƒุชุจ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู„ู…ุง .. ุฃู†ุง ูˆ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:42:33,860 --> 00:42:37,900
2035
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุชุจุนูŠ ุฃู†ุง ูˆุงู„ .. ู‡ุฐุง .. ูˆุฒู…ูŠู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ูุฑูŠู‚
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:42:37,900 --> 00:42:44,160
2039
+ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฅูŠุด .. ุฃู† ุฃู†ุง ู†ู†ูุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ task ููŠ ุฎู„ุงู„
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:42:44,160 --> 00:42:49,980
2043
+ ูƒุฏู‡ okay ุฃูˆ .. ุฃูˆ ุจู„ุงุด ู†ุณุชุทูŠุน ู†ู‚ูˆู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃู†ูุฐ
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:42:49,980 --> 00:42:55,260
2047
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ task ููŠ ูุชุฑุฉ ูƒุฏู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจุฏู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:42:55,260 --> 00:43:00,160
2051
+ ุชุฎู„ุต ููŠ ูุชุฑุฉ ุฒู…ู†ูŠุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุช ู„ุงุฒู…
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:43:00,160 --> 00:43:04,700
2055
+ ุชุฌุฏูˆู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ task ุงู„ task ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:43:04,700 --> 00:43:09,300
2059
+ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ูƒู„ู‡ุง ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุชุฒูŠุฏุด
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:43:09,300 --> 00:43:14,220
2063
+ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุนู† ุงู„ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจุฏูƒ ุชุนุทูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ูƒุฐุง
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:43:14,220 --> 00:43:17,420
2067
+ ุฃุณุจูˆุน ูƒุฐุง ุดู‡ุฑ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:43:20,770 --> 00:43:24,650
2071
+ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃู†ุง ุฌุงูˆุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุจุณ ูƒู„
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:43:24,650 --> 00:43:28,850
2075
+ ูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ุจูŠุญุฏุฏ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ุญุณุจ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:43:28,850 --> 00:43:32,170
2079
+ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ system ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆุญุณุจ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:43:32,170 --> 00:43:38,690
2083
+ ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ูุฑูŠู‚ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„ ุฎู„ุงุต ู‡ูŠูƒ ุนู…ู„ูŠู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:43:38,690 --> 00:43:43,330
2087
+ ู†ุณูŠู†ุง ุขุฎุฑ ุจู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ monitoring and reporting
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:43:43,330 --> 00:43:47,180
2091
+ mechanism ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฏูˆู„
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:43:47,180 --> 00:43:53,140
2095
+ ุงู„ุฒู…ู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ุงุฒู… ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุดุชู…ู„ ุฃูˆ ูŠุตุงุญุจ ู„ู‡ ู…ุตุงุญุจ ู„ู‡
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:43:53,140 --> 00:44:00,200
2099
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุญุท ุฃูˆู„ู‹ุง
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:44:00,200 --> 00:44:06,180
2103
+ milestones ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ milestones ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุงุท ููŠ
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:44:06,180 --> 00:44:13,410
2107
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุตุงุฑ ุงู†ุฌุงุฒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:44:13,410 --> 00:44:17,450
2111
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃุฑุจุน ุนู…ู„ูŠุงุช ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ design
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:44:17,450 --> 00:44:26,430
2115
+ ูุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุฏูŠ ุฃูƒูˆู† ู‡ู†ุง ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุฃูˆ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:44:26,430 --> 00:44:33,670
2119
+ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุฎุทุทุงุช ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:44:33,670 --> 00:44:37,610
2123
+ ู„ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฎุทูˆุงุช ุชู…ุงู…ุŸ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุชู‚ูˆู„ ููŠ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:44:37,610 --> 00:44:43,140
2127
+ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ุจุฏู†ุง ุชู‚ุฑูŠุฑ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ุฃูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:44:43,140 --> 00:44:46,540
2131
+ ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุจุฏูŠ ูŠุณู„ู… ุชู‚ุฑูŠุฑ
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:44:46,540 --> 00:44:52,220
2135
+ ู„ุฌุฏู‘ุด ุฃู†ุฌุฒุชู‡ ูˆุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุถุงูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูุงู„ุญุงุฌุงุช
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:44:52,220 --> 00:44:55,540
2139
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุณู„ู… ู‡ุฐู‡ ุฅู…ุง ุจุชูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุฌุฒูˆู‡ุง
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:44:55,540 --> 00:45:00,200
2143
+ ุฃูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ุฌุฏู‘ุด ุฃู†ุฌุฒุช ูˆุฌุฏู‘ุด ุถุงูŠู„ ู„ูŠ ุตุญ
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:45:00,200 --> 00:45:04,240
2147
+ ูู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ููŠ ุจู†ุฏ ุฑู‚ู… ุชุณุนุฉ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:45:04,240 --> 00:45:05,460
2151
+ ู‚ุงู„ูŠุฉ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:45:10,070 --> 00:45:13,470
2155
+ ู‚ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ Monitoring ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ุงุจุฉ ุฃูˆ ู…ุชุงุจุนุฉ
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:45:13,470 --> 00:45:18,110
2159
+ ูˆ Monitoring and Reporting Mechanisms ู‚ุงู„ูŠุฉ
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:45:18,110 --> 00:45:21,750
2163
+ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฏูˆุฑูŠุฉ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ูƒู„
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:45:21,750 --> 00:45:26,770
2167
+ ุฃุณุจูˆุนูŠู† ูƒู„ ุดู‡ุฑ ูˆู‡ู„ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฃู…ูˆุฑ ู…ุญุฏุฏุฉ ุชุชุณู„ู…
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:45:26,770 --> 00:45:29,770
2171
+ ุจุชูˆุงุฑูŠุฎ ู…ุญุฏุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ Monitoring ูˆุงู„
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:45:29,770 --> 00:45:30,130
2175
+ Reporting
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:45:33,360 --> 00:45:37,480
2179
+ ุจุนุฏูŠู† ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุจุฏูƒ ุชูƒุชุจ ู‡ู„ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู‡ุฐู‡ ุจุชุชุตู„
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:45:37,480 --> 00:45:41,440
2183
+ ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆู„ุง ุจุฏู‡ุง ุชู†ุจุนุช ูƒ email messages ูˆู„ุง ู…ูŠู†
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:45:41,440 --> 00:45:47,020
2187
+ ุจุฏู‡ุง ุชู†ุจุนุช ูŠุนู†ูŠ ุขู„ูŠุฉ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ู…ุง ุจูŠู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:45:47,020 --> 00:45:49,900
2191
+ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู ุงู„ supervisor ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ุง ู‡ูƒูˆู†
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:45:49,900 --> 00:45:56,000
2195
+ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ ุฏู‡ ุจุฏู‡ุง ุชูƒูˆู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ุงุชุตุงู„ ู‡ู„
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:45:56,000 --> 00:46:00,340
2199
+ ู‡ุชูƒูˆู† ูˆุฑู‚ูŠุฉ ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆู„ุง ู‡ุชูƒูˆู† electronic okay ู‡ู„
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:46:00,340 --> 00:46:05,200
2203
+ ู‡ุชูƒูˆู† ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุฃู‡ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆู„ุง ุจุณ ู…ุฌุฑุฏ
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:46:05,200 --> 00:46:08,740
2207
+ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุจุชู†ุจุนุช ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุจุฏู‡
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:46:08,740 --> 00:46:14,260
2211
+ ูŠู†ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ band ู‡ุฐุง okay ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูƒูˆู† ู‡ูŠ
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:46:14,260 --> 00:46:20,740
2215
+ ูƒูˆุงุถุญุฉ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญูŠู† ุตุญ
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:46:20,740 --> 00:46:26,720
2219
+ ู…ุง ููŠุด ุดูŠุก ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู†ุดุฑุญู‡ ู„ุณู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุงู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:46:26,720 --> 00:46:32,220
2223
+ ุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุชุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ู„ู
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:46:32,220 --> 00:46:37,680
2227
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุณู‡ ุจุฏุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ุจูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ .. ุฎู„ูŠู†ูŠ
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:46:37,680 --> 00:46:43,460
2231
+ ุฃูุชุญ ุงู„ูƒูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ู ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ุงู‚ุฉ
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:46:43,460 --> 00:46:49,520
2235
+ ุจุงู„ design models ูู‡ุฐุง ู…ุง ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ ุฅู„ุง ุจุนุฏ
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:46:49,520 --> 00:46:49,840
2239
+ ู…ุง
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:46:59,250 --> 00:47:07,990
2243
+ ูุชุญู‡ุง ุชู…ุงู… ููŠ
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:47:07,990 --> 00:47:12,430
2247
+ ุจู†ุฏ ู‡ู†ุง ูˆ ุจุฑุถู‡ ูƒุฐุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู€ requirements ุฏูˆู„ุฉ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:47:12,430 --> 00:47:17,630
2251
+ ุชุญุฏูŠุฏู‡ู… ุจุดูƒู„ ู…ุญุฏุฏ ูˆ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ู†ู…ุงุฐุฌ ูˆ ุงู„ูˆุง
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:47:17,630 --> 00:47:21,090
2255
+ ู‚ุงู„ูŠุงุช ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ diagramุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:47:21,090 --> 00:47:26,150
2259
+ ู‡ู†ุง ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุงุญู†ุง ู†ุบุทูŠ ุดูˆูŠุฉ ูƒู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู€ ..
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:47:26,150 --> 00:47:30,030
2263
+ ู…ู† ุงู„ู€ chapter .. ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุจู„ ู…ุง ุชู‚ุฏุฑ ุฃู†ุช ุชุจุฏุฃ ููŠ
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:47:30,030 --> 00:47:32,350
2267
+ ุงู„ู€ assignment ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู€ assignment ุงู„ุฃูˆู„
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:47:32,350 --> 00:47:39,290
2271
+ ุงุชูู‚ู†ุง ุฃู†ู‡ ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ ูˆ ู†ูƒู…ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุขู† ุตุญุŸ ุนุดุงู†
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:47:39,290 --> 00:47:42,750
2275
+ ู‡ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ู†ุนูŠุด ุงู„ุฃุญุฏุŒ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:47:42,750 --> 00:47:47,050
2279
+ ุจุฏู†ุง ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ assignment ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุชุณู„ู…๏ฟฝ๏ฟฝ
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:47:48,820 --> 00:47:53,060
2283
+ ูƒูŠู ุชูƒูˆู† ุชุจุนูŠุชู‡ ู‡ูˆ
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:47:53,060 --> 00:47:58,240
2287
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุงู„ู€ assignments ู‡ุฐู‡ ุจู†ุงูŠุงู‡ุง ู…ุทุจูˆุนุฉ ุดุงูŠู ูƒูŠู
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:47:58,240 --> 00:48:02,060
2291
+ ุขู‡ ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ุฃู†ุง ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ุฃูƒูˆู† ู…ุทุจูˆุน ุนุดุงู† ุฃุนู…ู„
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:48:02,060 --> 00:48:06,560
2295
+ ุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ูˆ ุฃุนู…ู„ ุงู„ุชุตุญูŠุญ ูˆ ุฃุณู„ู…ูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ุซุงู†ูŠ ุชู…ุงู…
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:48:06,560 --> 00:48:15,160
2299
+ ููƒู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุฑุงุจุน ุจุฏู†ุง ู†ุณู„ู…ู‡ู… ู…ุทุจูˆุนุฉ ู…ุงุดูŠ ูˆ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:48:15,160 --> 00:48:19,130
2303
+ ุจุฏู†ุง ู†ุณู„ู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฎูŠุฑ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงุญู†ุง
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:48:19,130 --> 00:48:22,910
2307
+ ุงู„ุขู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠูƒูˆู† ุฃุฎุฐู†ุง ููƒุฑุฉ ูƒูˆูŠุณ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฅูŠุด
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:48:22,910 --> 00:48:29,590
2311
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ูˆุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ูƒู…ู„
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:48:29,590 --> 00:48:35,590
2315
+ ููŠ .. ุขู‡ ูƒูŠู ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุทู„ุงุจุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู…ุชุงุฒ ูˆ ุฃู†ุง
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:48:35,590 --> 00:48:42,410
2319
+ ุฑุงุญ ู…ู† ุจุงู„ูŠ ุงู„ุตุฑุงุญุฉุŒ ู‡ูˆ ุจุงู„ุจุณุงุทุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ูƒู„ ุงุซู†ูŠู† ุฅุฐุง
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:48:42,410 --> 00:48:46,550
2323
+ ุจุชูุฌูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆ ุจูŠุฌูŠูˆู†ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู„ูŠ ุฃู†ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุดุชุบู„
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:48:46,550 --> 00:48:55,740
2327
+ ูุฑูŠู‚ ุนุงุฏูŠ ู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุจูŠุจุฌูŠ ุงู„ุญุงู„ุŸ ุจูŠุจุฌูŠ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:48:55,740 --> 00:49:01,650
2331
+ ุฃุญุณู† ุฅู†ูƒ ุชุฎุชุงุฑ ู…ุดุฑูˆุน ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุชุณุนุฉ ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠุจุฌูŠ ุฃุญุณู† ุจุณ
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:49:01,650 --> 00:49:07,950
2335
+ ู„ูƒู† ุจุฏูƒ ุชูŠุฌูŠ ุชู†ุตู‚ ู…ุนุงูŠุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุนุดุงู† ู†ุชูุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:49:07,950 --> 00:49:12,990
2339
+ .. ุงู„ู€ .. ู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณุจ ูˆ ู†ุชูู‚ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:49:12,990 --> 00:49:15,610
2343
+ ุงู„ู€ .. ุงู„ุจู†ูˆุฏ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชุจุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:49:15,610 --> 00:49:19,770
2347
+ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู…ุงุดูŠุŸ ุนุดุงู† ุฃู†ุช ุจุฑุถู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:49:19,770 --> 00:49:23,890
2351
+ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃูˆุฌู‡ูƒ .. ุฃูˆุฌู‡ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆ ุฃู†ุช ุชูƒู…ู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠ
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:49:23,890 --> 00:49:30,660
2355
+ ุฃูŠ ุณุคุงู„ ูƒู…ุงู†ุŸ ู†ุนู… ู„ุง ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃู†ุง
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:49:30,660 --> 00:49:34,940
2359
+ ุจุดุฌุน ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุง ุงู„ุชุณุนุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู†
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:49:34,940 --> 00:49:39,140
2363
+ ุนู†ุฏู†ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุนุฏุฏ ูƒุงู† ุงุซู†ูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุดูŠุก ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:49:39,140 --> 00:49:42,840
2367
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุนู†ุงู‡
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:49:42,840 --> 00:49:48,440
2371
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุณุนุฉ ู…ุด ู‡ูŠูƒููŠุŒ ุชุณุนุฉ ู…ุดุงุฑูŠุน ู…ุด ู‡ูŠูƒููŠ ููƒูŠูุŸ ูˆู‡ูŠ
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:49:48,440 --> 00:49:51,320
2375
+ ู…ุดุฑูˆุน ุงุฎุฑุฌ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูƒุชุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูˆุญ ุฃุณู‡ุงุฑ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:49:51,320 --> 00:49:57,100
2379
+ ุจุณ ุฃู†ุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฅูŠุงูƒู… ุชููƒุฑูˆุง ููŠ ุฎุงุฑุฌ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌ
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:49:57,100 --> 00:50:02,710
2383
+ ุงู„ู€ list ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูŠูƒ ุฃู†ุช ุชุจู‚ู‰ ุดูˆูŠุฉ ุฅูŠู‡ ูƒู€ creative
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:50:02,710 --> 00:50:09,710
2387
+ ูˆ ุชููƒุฑ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู€ list ู‡ุฐู‡ okay ูู‚ุท ู„ู…ุง ุฃู†ุช
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:50:09,710 --> 00:50:16,310
2391
+ ุชูƒูˆู† ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุตุฑุช ูˆ ูˆุฌุฏุช ุจุช .. ุจู†ุดูˆู ุฅูŠุด ุงู„ู€ ..
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:50:16,310 --> 00:50:21,840
2395
+ ุจุชุฎุชุงุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู€ listุŒ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ู€ list ู‡ุฐู‡ ู‡ูˆ ุฃู†
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:50:21,840 --> 00:50:26,920
2399
+ ุฃุนุทูŠูƒ ููƒุฑุฉ ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰ ู…ู†ุงุณุจุฉ
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:50:26,920 --> 00:50:29,780
2403
+ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุจุฏูƒ ุชููƒุฑ ููŠ ู…ุดุฑูˆุน
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:50:29,780 --> 00:50:35,240
2407
+ ุฅุถุงููŠ ููƒุฑ ูˆุงุฒู† ูˆ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุจุชุนุฑู ู…ู†ูƒ ู„ุญุงู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู†
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:50:35,240 --> 00:50:39,780
2411
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆู„ุง ู„ุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฃู†ุช ู‡ุชูŠุฌูŠู†ูŠ ูˆ
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:50:39,780 --> 00:50:44,020
2415
+ ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃู†ุง ุจููƒุฑ ููŠ ูƒุฐุง ุฃูˆ ููŠ ู‚ุงุทุฑูŠูˆ ุฃุฌูŠุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:50:44,020 --> 00:50:47,600
2419
+ ุฎูŠุงุฑ ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠู†ูŠ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู…ุง ุชุฌูŠุจุด ุฎูŠุงุฑ ูˆุงุญุฏุŒ ุชุฌูŠุจ
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:50:47,600 --> 00:50:52,100
2423
+ ุงุซู†ูŠู† ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ูŠู† ุฃู†ุณุจ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ู…
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:50:52,100 --> 00:50:54,980
2427
+ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุธุงู„ู…ุฉ ู…ุญูŠุทูŠู† ุชูƒู„ูŠู ู…ู† ุฃุญุฏ
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:50:54,980 --> 00:50:58,620
2431
+ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุงุช .. ุฃู†ุง ู…ุนูƒ ุฃู†ุง ู…ุนูƒ ุจุณ ููŠ ุจุฑุถู‡ ููŠ ูƒุซูŠุฑ
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:50:58,620 --> 00:51:01,540
2435
+ ู…ู† .. ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ู€
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:51:01,540 --> 00:51:05,280
2439
+ software ููŠู‡ ู†ูˆุนูŠู†ุŒ ููŠู‡ ุจูŠุจุฌูŠุดุงู„ู€ marketable ุงู„ู„ูŠ
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:51:05,280 --> 00:51:10,400
2443
+ ู‡ูˆ ุฃู†ุช ุจุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆ ุจุชุชุญุฏุฏ ุญุฌู… ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ูˆ
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:51:10,400 --> 00:51:14,140
2447
+ ุจุชุทุฑุญู‡ุง ูˆ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠู„ูƒุงุด ู…ู† customer ู…ุนูŠู† ุจุฏู‡
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:51:14,140 --> 00:51:18,360
2451
+ ูƒุฏู‡ ูุฃู†ุช ู„ุงุฒู… ุชุจู‚ู‰ ุฌุงู‡ุฒ ู„ู„ุญุงู„ุชูŠู† ุทูŠุจ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:51:18,360 --> 00:51:22,640
2455
+ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ูƒู…ู„ ููŠ ุงู„ู€ chapter ูƒู†ุง ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:51:22,640 --> 00:51:27,980
2459
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู€ chapter ุงุซู†ูŠู† ูƒู†ุง ุบุทูŠู†ุง ููŠ
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:51:27,980 --> 00:51:29,020
2463
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:51:32,320 --> 00:51:35,760
2467
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุชุจุน ุงู„ู€ software process ูˆุงู„ุขู† ููŠ
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:51:35,760 --> 00:51:40,740
2471
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ change
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:51:40,740 --> 00:51:49,520
2475
+ coping with change
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:51:49,520 --> 00:51:55,420
2479
+ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:51:55,420 --> 00:51:58,220
2483
+ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู€ change ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:51:58,220 --> 00:51:59,020
2487
+ prototyping
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:52:02,680 --> 00:52:07,800
2491
+ Okay ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ ุฑุจู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุดูŠุก ุจุชุทู„ุจ ู…ุฌู‡ูˆุฏ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:52:07,800 --> 00:52:10,920
2495
+ ู…ู†ูƒ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ .. ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ software
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:52:10,920 --> 00:52:15,820
2499
+ engineering ู‡ูŠ ุงู„ู€ change okay ู„ูˆ ู…ุง ููŠ change ูƒุงู†
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:52:15,820 --> 00:52:22,580
2503
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชุจู‚ู‰ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฑุงุญู„ ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆุงุถุญุฉ ูˆ ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง ุจุฏูˆู†
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:52:22,580 --> 00:52:26,180
2507
+ ุฃูŠ ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ู€ change ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ airbag
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:52:26,180 --> 00:52:29,780
2511
+ ููŠ ุงู„ุดุบู„ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ู‡ุฐุง
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:52:29,780 --> 00:52:37,000
2515
+ ุงู„ู€ change is inevitable ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุฌู†ุจู‡ ูุจุฏูƒ
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:52:37,000 --> 00:52:40,820
2519
+ ุชุนุฑู ูƒูŠู ุชู€ cope with ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ูˆ ุชุชุนุงูŠุด
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:52:40,820 --> 00:52:45,680
2523
+ ู…ุนุงู‡ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅุฏุงุฑุชู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู€ large
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:52:45,680 --> 00:52:49,720
2527
+ software projects ูˆ ุฑุจู…ุง ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู€ small ูˆ ููŠ ุงู„ู€
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:52:49,720 --> 00:52:55,410
2531
+ medium ู…ุงุดูŠ ูู€ .. ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุญุฌู… ุงู„ู€ .. ุฑุจู…ุง ุฃู‚ู„
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:52:55,410 --> 00:52:59,130
2535
+ ุทุจุนุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู€ large ุจุชุจู‚ู‰ ุชุบูŠุฑุงุช ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ู€
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:52:59,130 --> 00:53:02,710
2539
+ medium .. medium ุฃุฌู„ ููŠ ุงู„ู€ small ุจุชุจู‚ู‰ ุฃุฌู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:53:02,710 --> 00:53:08,030
2543
+ ุจุชุนู…ู„ small system ุจุชูƒูˆู† ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆุงุถุญุฉ ุจุฏุงูŠุฉ
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:53:08,030 --> 00:53:13,820
2547
+ ูˆ ู‡ุงุฏุฆุฉุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฌุฏูŠุฏ ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุญุงุฌุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ู„ู…ุง ุชุจู‚ู‰
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:53:13,820 --> 00:53:16,660
2551
+ ุชุญูƒูŠ ุนู† system ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู€ change ุจุงุญุชู…ุงู„ูŠุชู‡
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:53:16,660 --> 00:53:21,860
2555
+ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ูุงู„ู€ business changesุŒ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ููŠ
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:53:21,860 --> 00:53:27,460
2559
+ ู„ูŠู‡ ุงุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:53:27,460 --> 00:53:31,160
2563
+ ููŠ ุงู„ู€ softwareุŒ okayุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏู‡ ุฃุถุฑุจ ู„ูƒ ู…ุซุงู„ุŒ
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:53:31,160 --> 00:53:33,900
2567
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุตู†ู ุนู„ูŠู‡ุง
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:53:33,900 --> 00:53:38,720
2571
+ large organizationุŒ ุฃู†ุง ู…ุคุณุณุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆ ุจุชุณุชุฎุฏู…
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:53:38,720 --> 00:53:44,040
2575
+ systems ุจุฑุถู‡ ุชุตู†ู ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู…ุงุดูŠ ุงู„ู€ system ุชุจุน
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:53:44,040 --> 00:53:47,140
2579
+ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุชุณุฌูŠู„ุŒ ุงู„ู€ system ุชุจุน ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุงุชุŒ ุงู„ู€ system
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:53:47,140 --> 00:53:51,100
2583
+ ุชุจุน ุงู„ู…ูƒุชุจุŒ ุงู„ู€ system ุชุจุน ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ูˆ ุงู„ู‡ุฏุง ูˆ ู‡ุฏุง
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:53:51,100 --> 00:53:54,580
2587
+ ูƒู„ู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู€ systems ู‡ุฏุง ู…ู…ูƒู† ุชุชุฎูŠู„ู‡ุง ุนู„ู‰
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:53:54,580 --> 00:53:57,960
2591
+ ุฃู†ู‡ุง subsystem ุจู€ system ูƒุจูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู† ู‡ูˆ ูุนู„ุงู‹
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:53:57,960 --> 00:54:03,600
2595
+ ู…ุฏู…ุฌุฉ ุงู„ู€ subsystem ู‡ุฏุง ูƒู„ู‡ุง ูู‡ุฏุง system very large
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:54:03,600 --> 00:54:07,580
2599
+ system ุงุญู†ุง ูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ูˆ ุฃุนุชู‚ุฏ ูƒู…ุงู†
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:54:07,580 --> 00:54:11,820
2603
+ ุงู„ุขู† ุงู„ุฑูˆุงุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏุง ุงู„ู€ system ุณุจุนุชู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉ okay ูุฅู†
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:54:11,820 --> 00:54:15,420
2607
+ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุงู„ู€ system ุงู„ู„ูŠ
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:54:15,420 --> 00:54:19,200
2611
+ ุงู„ุขู† ุจู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ูˆ ุฑุฌุนุช ุนุดุฑ ุณู†ูŠู† ู‚ุจู„ ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:54:19,200 --> 00:54:24,200
2615
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงุชุนุฏู„ุช ุนู† ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุฎู…ุณ
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:54:24,200 --> 00:54:28,760
2619
+ ุณู†ูŠู†ุŒ ุงู„ู€ change ุดูŠุก ู…ุณุชู…ุฑ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:54:28,760 --> 00:54:33,380
2623
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒุซูŠุฑ ุจุชุชุฑู‚ ุฃุดูŠุงุก ุฎุงุตุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุดุคูˆู†
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:54:33,380 --> 00:54:37,420
2627
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ุŒ ู…ู…ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู…ู„ูˆุง
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:54:37,420 --> 00:54:40,600
2631
+ ุงุฌุชู…ุงุน ูŠู‚ุฑุฑูˆุง ู‚ุฑุงุฑุงุชุŒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ุจู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุง
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:54:40,600 --> 00:54:45,380
2635
+ ุจุงู„ุณุฑ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตู…ู… ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:54:45,380 --> 00:54:51,460
2639
+ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ุฅุถุงูุฉ ุดูŠุก ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ system ูุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ูƒู„ ..
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:54:51,460 --> 00:54:55,040
2643
+ ุจุดูƒู„ ุฏูˆุฑูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑุŒ ูˆ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:54:55,040 --> 00:54:57,840
2647
+ system ู…ู†ุดุฃู‡ุง ุงู„ู€ business changes ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:54:57,840 --> 00:55:01,340
2651
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ okay ู‚ุฑุงุฑุงุช ูˆู„ูˆุงุก
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:55:01,340 --> 00:55:05,060
2655
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู†ุธู… ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุญุงู„ุงุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃู† ุงุญู†ุง ููŠ
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:55:05,060 --> 00:55:08,560
2659
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูŠุฌูŠ ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ ูƒู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ู†ุญ
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:55:08,560 --> 00:55:13,840
2663
+ ุจุฏู‡ ุขู„ูŠุฉ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ computer ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนู†
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:55:13,840 --> 00:55:18,940
2667
+ ุงู„ู„ูŠุด ุขู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุญ ุงู„ุฌุงุจู„ุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:55:18,940 --> 00:55:21,660
2671
+ ุขุฎุฑ ู„ู„ู€ change ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ technologies ู„ู…ุง ุงุญู†ุง
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:55:21,660 --> 00:55:25,180
2675
+ ุจู†ุตูŠุฑ ููŠู‡ ุฃู†ู†ุง ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจู†ุตูŠุฑ ู†ููƒุฑ ูƒูŠู ุงู„ู€
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:55:25,180 --> 00:55:29,180
2679
+ system ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ ู†ุนู…ู„ู‡ ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:55:29,180 --> 00:55:33,240
2683
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ู„ุบุฉ ุจุฑู…ุฌุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ูˆุณุงุฆู„
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:55:33,240 --> 00:55:37,640
2687
+ development ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชู…ุงู…ุŸ ูƒุฐู„ูƒ ุญุงู„ ุงู„ู€ platforms ู„ูˆ
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:55:37,640 --> 00:55:42,900
2691
+ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู†ุง ู…ู† ูˆูŠู†ุฏูˆุฒ ูˆ ุญูˆู„ู†ุง ู„ูŠู†ูƒุณ ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณ ูู‡ุฐุง
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:55:42,900 --> 00:55:46,790
2695
+ ุจูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€ software ูุงู„ู€ Exchange
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:55:46,790 --> 00:55:51,290
2699
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ุน ุนู„ูŠู†ุง ุจูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅุนุงุฏุฉ ุนู…ู„ ุฃูˆ ุนุงุฏุฉ
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:55:51,290 --> 00:55:56,430
2703
+ ุงู„ุดุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ software ูุงู„ุฃู‡ู…
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:55:56,430 --> 00:55:59,590
2707
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุขู† ุฃู† ุชู€ reduce the cost ุฃู†ุช ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:55:59,590 --> 00:56:06,450
2711
+ ุชุชุฌู†ุจู‡ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ู„ู„ ุงู„ุชูƒู„ูุฉุŒ ุชู‚ู„ู„ ุงู„ูˆุทู†
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:56:06,450 --> 00:56:11,210
2715
+ ุชู‚ู„ู„ ุงู„ุฃุซุฑ ุชุจุนู‡ ุฒูŠ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ู€ risk ุงู„ู€ risk ููŠู‡ ุงู„ู€
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:56:11,210 --> 00:56:15,500
2719
+ probability ูˆ ููŠู‡ ุงู„ู€ hash impact ู‡ู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ุช
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:56:15,500 --> 00:56:20,620
2723
+ ุจุฏูƒ ุชู€ let change ููŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ูˆ ููŠู‡ ูˆู‚ุน ู„ูˆ ุงุฌู‰
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:56:20,620 --> 00:56:28,480
2727
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูˆ ุงู„ุดูŠุก ู‡ุฐุง ุฃุณุงุณูŠ
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:56:29,310 --> 00:56:34,690
2731
+ ุฃุณุงุณูŠ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู€ change ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ุชุนุฏ ุดุบู„
2732
+
2733
+ 684
2734
+ 00:56:34,690 --> 00:56:41,030
2735
+ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุนูŠุฏ ุนู…ู„ ุญุงุฌุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูุฃู†ุช ุนุดุงู† ุชู‚ู„ู„
2736
+
2737
+ 685
2738
+ 00:56:41,030 --> 00:56:45,070
2739
+ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ุฃู†ุช ุนุงุฑู ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู€ change ูุนุดุงู† ุชู‚ู„ู„
2740
+
2741
+ 686
2742
+ 00:56:45,070 --> 00:56:49,550
2743
+ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ูุจุฏูƒ ุชุดูˆู ุฅูŠุด ูˆุณุงุฆู„ ุฃู† ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู‡ุฐู‡
2744
+
2745
+ 687
2746
+ 00:56:49,550 --> 00:56:55,450
2747
+ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ .. ูู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ change avoidance
2748
+
2749
+ 688
2750
+ 00:56:55,450 --> 00:57:00,060
2751
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุชุฌู†ุจ ุงู„ู€ change ู„ูƒู† ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
2752
+
2753
+ 689
2754
+ 00:57:00,060 --> 00:57:03,900
2755
+ Change Tolerance ุชุญู…ู„ ุงู„ู€ ChangeุŒ Change Avoidance
2756
+
2757
+ 690
2758
+ 00:57:03,900 --> 00:57:07,260
2759
+ ุฅุฐุง ุจุชู‚ุฏุฑูˆุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุชุตู…ู…
2760
+
2761
+ 691
2762
+ 00:57:07,260 --> 00:57:12,960
2763
+ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ Analysis ุฃู†ู‡ ุชุญุตุฑ ูƒุงูุฉ
2764
+
2765
+ 692
2766
+ 00:57:12,960 --> 00:57:18,560
2767
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆ ู…ุง ุชุชุฑูƒุด ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‡ูŠ ูƒุฅู† ุนู…ู„ุช
2768
+
2769
+ 693
2770
+ 00:57:18,560 --> 00:57:22,620
2771
+ ุชุฌู†ุจ ู„ู„ู€ Change ุตุญุŸ ุจุณ ู…ูŠู† ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุณูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ
2772
+
2773
+ 694
2774
+ 00:57:23,290 --> 00:57:27,530
2775
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€ waterfall ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ system
2776
+
2777
+ 695
2778
+ 00:57:27,530 --> 00:57:31,550
2779
+ already ู…ุนู…ูˆู„ ูˆ ุงุญู†ุง ุจุณ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ platform
2780
+
2781
+ 696
2782
+ 00:57:31,550 --> 00:57:34,650
2783
+ ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุงุŒ ุจุชูƒูˆู† ูƒู„ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆุงุถุญุฉุŒ ููŠ
2784
+
2785
+ 697
2786
+ 00:57:34,650 --> 00:57:38,190
2787
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงุญู†ุง we can avoid ุงู„ู€ changeุŒ ู„ู…ุง ู†ุญุตุฑ
2788
+
2789
+ 698
2790
+ 00:57:38,190 --> 00:57:42,510
2791
+ ูƒู„ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆ ู†ุฏุฎู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู€ designุŒ
2792
+
2793
+ 699
2794
+ 00:57:42,510 --> 00:57:49,370
2795
+ okayุŸ ุนู†ุฏู…ุง ุชุชูˆู‚ุน
2796
+
2797
+ 700
2798
+ 00:57:49,370 --> 00:57:56,770
2799
+ ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆ ุชุนู…ู„ ุญุณุงุจู‡ุง ุจุงูƒุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ
2800
+
2801
+ 701
2802
+ 00:57:56,770 --> 00:58:00,410
2803
+ ูˆุฌุฏุช ุฃู†ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ุณุชูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒ
2804
+
2805
+ 702
2806
+ 00:58:00,410 --> 00:58:05,780
2807
+ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฃู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุชุฌู‡ูŠุฒ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู€ Change
2808
+
2809
+ 703
2810
+ 00:58:05,780 --> 00:58:08,660
2811
+ Tolerance ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ู€ process is designed so
2812
+
2813
+ 704
2814
+ 00:58:08,660 --> 00:58:14,080
2815
+ that ุฅุฐุง ุญุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ููŠู‡ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ู€ system ูŠุณู…ุญ
2816
+
2817
+ 705
2818
+ 00:58:14,080 --> 00:58:18,400
2819
+ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฐูุŒ ุชุบูŠูŠุฑู‡ ุบุงู„ุจุง ู‡ูŠูƒูˆู† ุฅุถุงูุฉ ุฃูˆ ุญุฐู
2820
+
2821
+ 706
2822
+ 00:58:18,400 --> 00:58:22,260
2823
+ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงู„ู€ system ุชุตู…ูŠู…ู‡ ู…ุนู…ูˆู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ุชุณู…ุญ
2824
+
2825
+ 707
2826
+ 00:58:22,260 --> 00:58:26,600
2827
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุชูƒูˆู†ุด ุนู†ุฏูƒ ToleranceุŒ Tolerance ุฅูŠุด
2828
+
2829
+ 708
2830
+ 00:58:26,600 --> 00:58:33,660
2831
+ ูŠุนู†ูŠ ToleranceุŸ ุขู‡ ุชุญู…ู„ุŒ ุชู‚ุจู„ ุชู…ุงู…ุŸ
2832
+
2833
+ 709
2834
+ 00:58:35,750 --> 00:58:40,730
2835
+ Okay ูุงู„ู€ prototyping .. ุงู„ู€ prototyping ุฑุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู…
2836
+
2837
+ 710
2838
+ 00:58:40,730 --> 00:58:45,770
2839
+ ุฃุฏุงุก ุฃูˆ ุฃู‡ู… ุฃุณู„ูˆุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู€ change ุงู„ู€
2840
+
2841
+ 711
2842
+ 00:58:45,770 --> 00:58:50,110
2843
+ Prototyping ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ุนูŠู†ุฉ
2844
+
2845
+ 712
2846
+ 00:58:50,110 --> 00:58:54,530
2847
+ ู…ู† ุงู„ู€ system ุนูŠู†ุฉ ู…ุจุฏุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู†ุทุฑุญู‡ุง ู„ู„ู€
2848
+
2849
+ 713
2850
+ 00:58:54,530 --> 00:59:00,810
2851
+ userุŒ ุงู„ู€ user ุจูŠุดูˆูู‡ุงุŒ ุจูŠุนุฑู ุฅูŠุด ุงู„ู€ .. ุจูŠุญุฏุฏ ุฅุฐุง
2852
+
2853
+ 714
2854
+ 00:59:00,810 --> 00:59:06,170
2855
+ ูƒุงู† ู‡ุฐู‡ ุจุชูƒููŠ ูˆู„ุง ุจุฏู‡ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุงู„ุขู†
2856
+
2857
+ 715
2858
+ 00:59:06,170 --> 00:59:11,900
2859
+ ุจุชุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ prototype ูƒู…ุงู† ุจุฃุนู…ู„ ู†ุณุฎุฉ ุจุฃุถูŠู ุจุฃุญุฐู
2860
+
2861
+ 716
2862
+ 00:59:11,900 --> 00:59:15,720
2863
+ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ prototype ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุฌู‡ุฏ ู†ูุณูŠ ููŠ .. ููŠ
2864
+
2865
+ 717
2866
+ 00:59:15,720 --> 00:59:22,960
2867
+ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุจุดูƒู„ .. ุจุดูƒู„ ู…ูุตู„ุŒ ูุจุนู…ู„ ูƒู„
2868
+
2869
+ 718
2870
+ 00:59:22,960 --> 00:59:25,340
2871
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€ prototypeุŒ ุงู„ู€ prototype ู‡ู†ุง ุจูŠุจู‚ู‰
2872
+
2873
+ 719
2874
+ 00:59:25,340 --> 00:59:32,670
2875
+ ุนุงุฏุฉ ุดูŠุก ุธุงู‡ุฑูŠ ุดูƒู„ูŠุŒ ุฅู†ู…ุง ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู…ุง
2876
+
2877
+ 720
2878
+ 00:59:32,670 --> 00:59:36,090
2879
+ ูŠูƒูˆู† ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ู€ prototype ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุนูŠุฒู‡ุงุŒ ูˆ
2880
+
2881
+ 721
2882
+ 00:59:36,090 --> 00:59:39,010
2883
+ ุจุนุฏูŠู† ุชุจู‚ู‰ ู†ุฑูˆุญ ู†ุนู…ู„ ุงู„ู€ implementation ุจุดูƒู„ ู…ูุตู„ุŒ
2884
+
2885
+ 722
2886
+ 00:59:39,010 --> 00:59:42,070
2887
+ okayุŸ
2888
+
2889
+ 723
2890
+ 00:59:42,070 --> 00:59:48,450
2891
+ A prototype is a ู†ุณุฎุฉ ู…ุจุฏุฆูŠุฉุŒ initial version of
2892
+
2893
+ 724
2894
+ 00:59:48,450 --> 00:59:52,010
2895
+ the system used to demonstrateุŒ Demonstrate ูŠุนู†ูŠ
2896
+
2897
+ 725
2898
+ 00:59:52,010 --> 00:59:59,330
2899
+ ูŠุชุนุฑุถ ุจุดูƒู„ ู…ู„ู…ูˆุณ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆ ุงู„ู€ design ุชุจุน ุงู„ู€ system
2900
+
2901
+ 726
2902
+ 00:59:59,330 --> 01:00:03,830
2903
+ ุทุจุนุง ุงู„ู€ design ู‡ุฐุง ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ options ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡
2904
+
2905
+ 727
2906
+ 01:00:03,830 --> 01:00:09,400
2907
+ ุจุฏุงุฆู„ุŒ ุงู„ู€ user ุจุฏู‡ ุจุฏูŠ ุดุบู„ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ู‡ ุจุดุงุดุฉ ุจุดูƒู„
2908
+
2909
+ 728
2910
+ 01:00:09,400 --> 01:00:13,960
2911
+ ู…ุนูŠู† ูˆ ุฃุนู…ู„ู‡ ู†ูุณู‡ุง ุจุดุงุดุฉ ุจุดูƒู„ ุขุฎุฑ ูˆ ุจุดูƒู„ ุซุงู„ุซ ูˆ
2912
+
2913
+ 729
2914
+ 01:00:13,960 --> 01:00:17,520
2915
+ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ุฅูŠุด ุจุฏุงุฆู„ุŒ ู‡ูˆ ุจูŠุฌูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ูˆ
2916
+
2917
+ 730
2918
+ 01:00:17,520 --> 01:00:21,400
2919
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ุจูุถู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุจูุถู„ ู‡ุฐู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ design
2920
+
2921
+ 731
2922
+ 01:00:21,400 --> 01:00:24,820
2923
+ ู„ุงุฒู… ุชุฌุชู…ู„ ุนู„ู‰ options ุนู„ู‰ ุจุฏุงุฆู„ ุนุดุงู† ุงู„ู€ user
2924
+
2925
+ 732
2926
+ 01:00:24,820 --> 01:00:30,240
2927
+ ูŠุฎุชุงุฑุŒ ุฃู…ุง ุฃุนู…ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆุจุนุฏูŠู† ู…ุง ูŠุดูˆูุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู‡ูŠู‚ูˆู„
2928
+
2929
+ 733
2930
+ 01:00:30,240 --> 01:00:33,220
2931
+ ู„ู‡ ุขู‡ ุจุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒู… ุฃุนุทูŠู‡ ุจุฏุงุฆู„ ุนุดุงู† ูŠูุงุถู„ ู…ุง
2932
+
2933
+ 734
2934
+ 01:00:33,220 --> 01:00:39,390
2935
+ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ A prototype can be used in .. ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุชูŠ
2936
+
2937
+ 735
2938
+ 01:00:39,390 --> 01:00:46,190
2939
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ prototypes ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ู€
2940
+
2941
+ 736
2942
+ 01:00:46,190 --> 01:00:50,350
2943
+ Requirements ู…ู† ู‚ุจู„ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏู†ุง Design ููŠ
2944
+
2945
+ 737
2946
+ 01:00:50,350 --> 01:00:53,590
2947
+ ุงู„ู€ requirements ุฃุนู…ู„ system ุจุณ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃููƒุงุฑ
2948
+
2949
+ 738
2950
+ 01:00:53,590 --> 01:00:56,950
2951
+ ุงู„ู…ุจุฏุฆูŠุฉ ูˆ ุฃุนุฑุถู‡ ู„ู„ู€ user ูˆู…ู…ูƒู† ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€
2952
+
2953
+ 739
2954
+ 01:00:56,950 --> 01:01:01,110
2955
+ Design ุจุนุฏ ู…ุง ุงูƒุชู…ู„ุช ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆ ุงูƒุชู…ู„ุช ุชุตูˆุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ุฉ
2956
+
2957
+ 740
2958
+ 01:01:01,110 --> 01:01:05,030
2959
+ ุงู„ู€ system ุฃุฑูˆุญ ุฃุนู…ู„ Prototype ูˆ ุฃูŠุถุง ูƒู…ุงู† ุงู„ุญุงู„ ููŠ
2960
+
2961
+ 741
2962
+ 01:01:05,030 --> 01:01:09,120
2963
+ ุงู„ู€ testing ููŠ ู‚ุฏุงู… ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู€ implementation ุฃุนู…ู„
2964
+
2965
+ 742
2966
+ 01:01:09,120 --> 01:01:12,980
2967
+ Prototype ูุงู„ู€ prototyping ุจุชุชู… ู…ุด ุจุณ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ
2968
+
2969
+ 743
2970
+ 01:01:12,980 --> 01:01:17,320
2971
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุŒ ุฏูˆู„ุฉ ุจู†ุนู…ู„
2972
+
2973
+ 744
2974
+ 01:01:17,320 --> 01:01:22,900
2975
+ Prototyping okay ุจู†ูˆู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ู€ slide ู‡ุง ุฏูŠุŒ ุงู„ู€ slide
2976
+
2977
+ 745
2978
+ 01:01:22,900 --> 01:01:27,840
2979
+ ู‡ุง ุฏูŠ ุจุชุญูƒูŠ ุนู† ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู€ prototyping ูˆู‚ุฏุงู… ุงู„ู„ูŠ
2980
+
2981
+ 746
2982
+ 01:01:27,840 --> 01:01:30,900
2983
+ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Disadvantages ุจุชุงุนุชู‡ุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ู€ process ูˆ
2984
+
2985
+ 747
2986
+ 01:01:30,900 --> 01:01:33,500
2987
+ ุจู†ูƒู…ู„ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุชุฌุงู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/a3sN3wYhN-o_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/a3sN3wYhN-o_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1916 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,080 --> 00:00:23,240
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,240 --> 00:00:26,460
7
+ ุงู„ู…ูˆุงุตู„ูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ูƒู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุงู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:26,460 --> 00:00:29,820
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ agile software
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:29,820 --> 00:00:36,600
15
+ development ูƒู†ุง ุทู„ุนู†ุง ุนู„ู‰ slides ู…ุชูุฑู‚ุฉ ุจุณ ู„ุชูˆุถูŠุญ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:36,600 --> 00:00:40,980
19
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ agile software
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:40,980 --> 00:00:44,840
23
+ developmentูุจุฏู†ุง ู†ุทู„ุน ุงู„ูŠูˆู… ู…ู† .. ู†ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,840 --> 00:00:49,560
27
+ ูˆ ู†ุดูˆู ุฅูŠู‡ ุงู„ slides ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู†ุฏู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,560 --> 00:00:53,800
31
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูƒู„ู‡ ุจุดูƒู„ ู…ุชูƒุงู…ู„ ูˆ ู…ุงุนุชู‚ุฏุด ู‡ู†ุฎู„ุต ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:53,800 --> 00:00:56,620
35
+ ู‡ุงุฏูŠุŒ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆ ู†ูƒู…ู„
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:56,620 --> 00:01:02,880
39
+ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ agile methodsุชู…ุงู… ุงู„ .. ุงู„ agile
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,880 --> 00:01:06,820
43
+ methods ุงู„ู„ูŠ ุจูŠ .. ุจูŠ study ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ ..
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:06,820 --> 00:01:10,460
47
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ agile methods ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:10,460 --> 00:01:16,300
51
+ ุจุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ููŠ .. ููŠ methods ุจุชู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‡ุฐู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:16,300 --> 00:01:21,660
55
+ ุงู„ุชุณู…ูŠ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุตู okay ุงู„ูˆุตู ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒู„ method
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:22,110 --> 00:01:26,490
59
+ ุจุชุชุตู ุจุงู„ุณู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู†ุญูƒูŠู‡ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุนู†ู‡ุง agile
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:26,490 --> 00:01:33,530
63
+ method ุชู…ุงู… ูุฅูŠุด ุงู„ุณู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ agile methods
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:33,530 --> 00:01:38,450
67
+ ุงู†ู‡ ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ rapid .. rapid ูŠุนู†ูŠ ุณุฑูŠุน
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:38,450 --> 00:01:44,620
71
+ rapid development ูˆ rapid deliveryุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:44,620 --> 00:01:49,780
75
+ .. ุฅู„ู‰ .. ุฅู„ู‰ ุชุทูˆูŠุฑ ุฃูˆ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ software ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:49,780 --> 00:01:54,320
79
+ ุฃูˆ ุชุณู„ูŠู…ู‡ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ูˆูŠู†ุŸ ุฌุงูŠุฉ ู…ู† ุฅู†ู‡ ุฃุตู„ุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:54,320 --> 00:01:58,620
83
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู„ businesses ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃูˆ ุงู„ ..
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:58,620 --> 00:02:01,500
87
+ ุณูŠุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:01,500 --> 00:02:05,950
91
+ softwareู…ุด .. ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุณุชุทูŠุน ุงู† ูŠุณุชู†ู‰ ุณุชุฉ ุดู‡ูˆุฑ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:05,950 --> 00:02:11,410
95
+ ุงูˆ ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒุชู…ู„ ุงู„ system ูˆูŠุจุฏุฃ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:11,410 --> 00:02:16,470
99
+ ูˆูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุจุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุงูƒุชุฑ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:16,470 --> 00:02:20,830
103
+ ุงู„ุญุงุญุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ .. ูˆุทู„ุจ ุงู„ุณุฑุนุฉ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ููŠู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:20,830 --> 00:02:25,210
107
+ ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ businesses ูˆุงู„ู…ุคุณุณุงุช ู…ุคุณุณุงุช ูˆู„ุง ุญูƒูˆู…ูŠุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:25,210 --> 00:02:29,290
111
+ ูˆู„ุง ุฃุณุฌุงุฑูŠุฉ ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ู…ุณุชุฌุฏุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:29,290 --> 00:02:34,010
115
+ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ูู‡ุฐู‡ ุจุชุณุชู„ุฒู…ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ software
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:34,010 --> 00:02:36,330
119
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ software ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:36,330 --> 00:02:39,530
123
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† tool ุฃูˆ ุฃุฏุงุฉ ุจุฏู‡ู… ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ุง ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:39,530 --> 00:02:43,830
127
+ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ู… ู .. ู .. ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:43,830 --> 00:02:46,310
131
+ software ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุงู„ tool ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุฃู† ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุฃูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:46,310 --> 00:02:49,790
135
+ ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุฏูŠ ุฃุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ ..
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:49,790 --> 00:02:54,330
139
+ ู„ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉูุฅุฐุง ุงู„ู€ tool ู‡ุฐูŠ ู…ุด
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:54,330 --> 00:02:57,810
143
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุฏูŠ ู„ุฃู†ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ุฃุฏูˆุฑ ุฃุทู„ุน ุฃุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู† ุจุฑุง ูˆ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:57,810 --> 00:03:02,790
147
+ ุฃุณุนู‰ ุจุฃู‚ุตู‰ ุณุฑุนุฉ ุฃู† ุฃู†ุง ุฃุฏุจุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู‚ุฏุฑ ุฃู†ุฌุฒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:02,790 --> 00:03:05,410
151
+ ุงู„ุดุบู„ ููƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ softwareุŒ ุงู„ software ู‡ูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:05,410 --> 00:03:10,570
155
+ ุฃุฏุงุฉ ูุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ู…ุง ูŠุทุฑู‚ ุนู†ุฏู‡ุง ูˆุถุน ูˆ ูˆุถุน ุญุงุฌุฉ ู…ุญุชุงุฌุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:10,570 --> 00:03:14,390
159
+ ุฅู„ู‰ processing ุฅู„ู‰ ุงู„ system ูู‡ุชูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฌู„ุฉ ุฌุฏุง ููŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:14,390 --> 00:03:18,880
163
+ ุงู†ู‡ุง ูŠุดุจู‡ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ software ุฃูˆ ุงู† ุงู„ software
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:18,880 --> 00:03:24,220
167
+ ูŠุณุงุนุฏู‡ุง ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒู‡ุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ rapid
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:24,220 --> 00:03:26,700
171
+ development ูˆ ุงู„ rapid delivery
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:29,080 --> 00:03:33,040
175
+ Okay ุฌุงูŠ ุชู†ุจุน ุจุงู„ุงุณุงุณ ู…ู† ุงู† ุงู„ businesses operate
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:33,040 --> 00:03:40,180
179
+ in a fast changing requirement ูุฏุงูŠู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:40,180 --> 00:03:47,080
183
+ .. ุฏุงูŠู…ุง ู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ุง ู…ุชุฌุฏุฏุฉ ูˆ ู…ุชุบูŠุฑุฉ ูู…ุง ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุฌู„ู‡ู…
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:47,080 --> 00:03:50,980
187
+ ู†ู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ุฃ ู„ุงุฒู… ุงุณุชุฌูŠุจ ู„ุงุฒู… ุงู„ software development
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:50,980 --> 00:03:54,100
191
+ team ุงูˆ ุงู„ software development organization
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:54,100 --> 00:03:58,890
195
+ ุชุณุชุฌูŠุจูˆุจุณุฑุนุฉ ุฑุงุจุฏุงู„ูŠ ู„ู„ุชุบูŠุฑุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุณุชุฌุฏุงุช ููŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:58,890 --> 00:04:06,450
199
+ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ .. ู…ุทุงู„ุจ ุงู„ business ุชู…ุงู…ุŸ ูุงู„ุงู† ููŠ ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:06,450 --> 00:04:08,470
203
+ rapid software development ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ ุงู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:08,470 --> 00:04:11,770
207
+ specification ูˆ ุงู„ design ูˆ ุงู„ implementation .. ูˆ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:11,770 --> 00:04:15,590
211
+ ุงู„ implementationู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง interleaved ุจู‚ุฏุฑุด
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:15,590 --> 00:04:17,810
215
+ ุงู‚ูˆู„ ุงู† ุงู†ุง ู…ุด ู‡ุนู…ู„ design ุงู„ู‰ ู…ุง ุงุฎู„ุต
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:17,810 --> 00:04:20,690
219
+ specification ู…ุด ู‡ุนู…ู„ implementation ุงู„ู‰ ู…ุง ุงุฎู„ุต
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:20,690 --> 00:04:24,750
223
+ design ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‡ ุดุฌุงู„ ู…ุน ุจุนุถู‡ ุนู„ุดุงู† ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู†ุฌุฒ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:24,750 --> 00:04:30,780
227
+ ูˆุจุณุฑุนุฉ ูˆู†ุณู„ู… ูˆู†ุนู…ู„ delivery ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉุฃูˆู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:30,780 --> 00:04:35,020
231
+ ุณู…ุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู€ Agile Methods Agile Methods ู‡ูŠ ุงู„ู€
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:35,020 --> 00:04:41,240
235
+ Methods ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุงูˆู„ ุชุณุชุฌูŠุจ ู„ .. ู„ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ูˆุจุณุฑุนุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:41,240 --> 00:04:46,080
239
+ ูˆ ุชู„ุจูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูˆ ุงูŠุถุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูŠุนู†ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:46,080 --> 00:04:49,220
243
+ ู…ุง ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ูŠู†ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ูŠุนู†ูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:49,220 --> 00:04:52,880
247
+ ู„ูˆ ุงู†ูƒ ุนู†ุฏูƒ software ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุตุบูŠุฑ ุนู…ู„ุชู‡ ู†ุฒู„ุชู‡ ุนู„ู‰
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:52,880 --> 00:04:56,520
251
+ ุงู„ store ู„ู†ุงุณ ุช .. ู‡ุฐุง ุงู„ .. ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ุจูุชุฑุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:04:56,520 --> 00:05:01,540
255
+ ุจุณูŠุทุฉ ุญูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏู‡ู…ุชูุชุญ ูŠุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุญุชูŠุงุฌุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:01,540 --> 00:05:06,300
259
+ ูˆูŠุตูŠุฑูˆุง ุจุญุชุงุฌูŠู† ุฅุถุงูุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ software ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:06,300 --> 00:05:11,680
263
+ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูุณูŠู† ุนู…ู„ ุงู„ system ุชุจุนูƒู†ูุณู‡ ูˆ ุฑุงุญ ุงุถุงู
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:11,680 --> 00:05:16,040
267
+ ุนู„ูŠู‡ ู…ูŠุฒุฉ ุงูˆ ู…ูŠุฒุชูŠู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงูˆุฒูŠู†ู‡ุง ูู…ู…ูƒู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:16,040 --> 00:05:20,600
271
+ ุงูŠุด ูŠุฎุทู ู…ู†ูƒ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ customers
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:20,600 --> 00:05:25,040
275
+ ุชุจุนูˆู†ุง ูู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุฏุงูŠู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:25,040 --> 00:05:30,360
279
+ ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ .. ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู…ุณุชุฌุฏุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:30,360 --> 00:05:37,130
283
+ ุณูˆุงุก ู†ุนู…ู„ ู…ุคุณุณุฉ ูˆู„ุง ู„ ..Okay ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:37,130 --> 00:05:42,030
287
+ ูƒุจุงู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ุงู†ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:42,030 --> 00:05:47,980
291
+ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจุชู†ุฒู„ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:47,980 --> 00:05:50,220
295
+ versions ูƒู„ ูุชุฑุฉ ูˆ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงุญู†ุง ุนุงู…ู„ูŠู† version
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:50,220 --> 00:05:53,260
299
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงูˆ ุนุงู…ู„ูŠู† release ุฌุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ other methods
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:53,260 --> 00:05:59,480
303
+ ููŠ ุงู„ other software models ู…ุงููŠุด ู‡ุงู„ุบุฒุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„
304
+
305
+ 77
306
+ 00:05:59,480 --> 00:06:04,120
307
+ versions ุตุญุŸ ู…ู…ูƒู† ูƒู„ ุณู†ุชูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู„ู…ุง ูŠู†ุฒู„ version
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:04,120 --> 00:06:08,360
311
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ูƒู† ุงู„ agile development ุจุณู…ุญ ุงู† ุงู†ุง ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:08,360 --> 00:06:11,510
315
+ ูˆ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ุง ู†ุฒู„ release ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงูˆ version ุฌุฏูŠุฏุฉOkay
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:11,510 --> 00:06:14,490
319
+ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุทุจุงุจ ุงู„ development
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:14,490 --> 00:06:21,450
323
+ ุจูŠุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุชูˆูุฑ IDE's environment ู…ุชูƒุงู…ู„ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:21,450 --> 00:06:26,990
327
+ developer ููŠ ูƒุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ุงู… ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:26,990 --> 00:06:31,210
331
+ ุงู„ testing ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฑุจุท ุงู„ components ูˆ ุจู…ุง ุงูŠุถุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:31,210 --> 00:06:34,820
335
+ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ designุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงู„
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:34,820 --> 00:06:38,920
339
+ analysis ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃุฏุงุฉ ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ integrated
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:38,920 --> 00:06:42,660
343
+ development environment ู…ุงุฑ ุนู„ูŠูƒู… ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู‡ุฐุง IDE
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:42,660 --> 00:06:57,820
347
+ integrated ู‡ู†ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:57,820 --> 00:07:02,920
351
+ environment ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ู…ู†ุงุฎ ุนู…ู„ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ููŠู‡ุงุจูŠุฆุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:02,920 --> 00:07:06,900
355
+ ุชุทูˆูŠุฑ ูŠูู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ software ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฃู†ุช ุงู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:06,900 --> 00:07:11,280
359
+ developer ููŠ ูƒุงูุฉ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชูƒ ูˆ ุฃู†ุช ุจุชุณูˆูŠ ุงู„ system
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:11,280 --> 00:07:16,100
363
+ ู…ู† ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู„ุชุณุชู†ุฌ ู„ู„ integration ู„ุญุชู‰
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:16,100 --> 00:07:27,960
367
+ ุงู„ design ูˆ ุงู„ analysis ูƒู…ุงู† okay ู…ุชูƒุงู…ู„ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:27,960 --> 00:07:30,720
371
+ ู†ู†ุชุฌ ุจูƒู„ู…ุฉ integrated ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุชูƒุงู…ู„
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:36,810 --> 00:07:40,910
375
+ Okay ูุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชุณุชุฏุนู‰ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃูˆู„
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:40,910 --> 00:07:47,730
379
+ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ rapid changeุฃูˆ ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:47,730 --> 00:07:52,650
383
+ ุงูŠุด ููŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ุฃู†ูƒ ุฃุญูŠุงู†ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:52,650 --> 00:07:56,050
387
+ ุงู„ other software models ุงู„ู„ูŠ ู…ุด agile ุจุชู„ุงู‚ูŠ ููŠ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:56,050 --> 00:08:00,490
391
+ overhead overhead ุนุงู„ูŠ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ overhead ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:00,490 --> 00:08:04,630
395
+ ุจุฏู‰ ุฃู†ุฌุฒ ุดุบู„ ู…ุนูŠู†ุฉ ุจู„ุฒู… ุงู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุญุงุฌุงุช ุฃุฎุฑู‰
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:07,370 --> 00:08:14,210
399
+ ูุฑุนูŠุฉ ู‚ุจู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุจุนุฏูŠุฉ ู„ุงุฒู… ุฃุณูˆูŠู‡ุง ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:14,210 --> 00:08:16,270
403
+ .. ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ุงู„ software ู…ุซู„ุฉ ุงู„
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:16,270 --> 00:08:20,050
407
+ documentation ุฃู†ุง ุจุงู„ุงุตู„ ุฌุงูŠ ุฃุนู…ู„ code ูˆ ุฃูƒุชุจ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:20,050 --> 00:08:25,270
411
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุตุญุŸ ู„ูƒู† ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃูˆุซู‚ ูƒู„ ุฅุดูŠ ุจุฏูŠ ูู‡ุฐุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:25,270 --> 00:08:31,910
415
+ ุงู„ุชูˆุซูŠู‚ ู‡ุฐุง overheadู…ุธุจูˆุท ูุงู„ .. ู…ุนุธู… ุงู„ .. ุงู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:31,910 --> 00:08:38,290
419
+ other methods ููŠู‡ุง overhead ุนุงู„ูŠ ููŠ .. ููŠ .. ููŠ ุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:38,290 --> 00:08:42,730
423
+ .. ููŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูููŠ ูุชุฑุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ .. ููŠ ูุชุฑุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:42,730 --> 00:08:45,830
427
+ ุงู„ุชู…ู†ูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช ูƒุงู† ุงู„ overhead ุนุงู„ูŠ ุฌุฏุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:45,830 --> 00:08:50,530
431
+ ูุงู„ู†ุงุณ ุจุฏุฃุช ุชู†ูุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ models ุงูˆ ุงู„ software
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:50,530 --> 00:08:56,920
435
+ models ุงูˆ ุงู„ .. ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุงุช ุงู„ู„ูŠุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู† ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:56,920 --> 00:09:00,060
439
+ ู…ู† ุงู„ budget ูˆ ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุฑุงุญ ู„ู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:00,060 --> 00:09:05,300
443
+ overhead ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู„ู‰ ูุนู„ุง ุจุฏู‡ ูŠู†ุชุฌ ุงู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:05,300 --> 00:09:12,040
447
+ software ูƒุงู† ู†ุต ุงูˆ ุฑุจุน ุงูˆ ุชู„ุช ู„ูŠุด ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:12,040 --> 00:09:19,470
451
+ ุงู„ูˆู‚ุช ูุตุงุฑ ุงู„ุจุญุซ ุงูˆ ุตุงุฑ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ู†ุญูˆ ุงู† ูƒุฏู‡ ุงุฎููู…ู†
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:19,470 --> 00:09:24,210
455
+ ุงู„ู€ overhead ูˆ ูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆุฏ ูˆ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:24,210 --> 00:09:27,910
459
+ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏู‡ ุฑุงูŠุญ ุนู„ู‰ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:27,910 --> 00:09:33,710
463
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูˆ ูŠู‡ ูุตุงุฑ ุงู„ focus ุนู„ู‰ ุงู„ code rather than
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:33,710 --> 00:09:39,170
467
+ ุฅูŠุดุงู„ design ูˆ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฎุทูŠุฑ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุทู‚ูŠุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:39,170 --> 00:09:43,550
471
+ ูˆ ู†ุธุฑูŠุง ุฎุทูŠุฑ ุงู† ุงู†ุง ุงู†ุง ุงุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ focus ุงูƒุชุฑ ู…ู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:43,550 --> 00:09:46,810
475
+ ุงู„ .. ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุนู„ู‰ ุงู„ coding ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ design
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:46,810 --> 00:09:49,470
479
+ ุงูุชุฑุถ ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู† ุงู†ุง ุงุญุท ุงู„ design
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:49,470 --> 00:09:55,340
483
+ ุณู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงุจุฏุฃ ุงูŠุดุฃุจุฏุฃ code ุนุดุงู† ุฎู„ุงุต
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:55,340 --> 00:09:59,780
487
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ code ุจุฏูŠ ููŠู‡ ุตุญ ุงู†ุง ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุงุนุฏู„ ุงูƒุชุดู
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:59,780 --> 00:10:03,680
491
+ ุงูƒุชุดู ุงู† ุงู„ design ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆ ุงุฑุฌุน ุงุบูŠุฑู‡ ู‡ุฐุง ู‡ุฐุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:03,680 --> 00:10:08,580
495
+ ุตุญ ุฎุทูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ุชู… ุฅุฏุงุฑุชู‡ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:08,580 --> 00:10:12,660
499
+ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงูุถู„ ุจุนุฏูŠู† ู‡ู†ุง focus ุงูƒุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ code ู…ู† ุงู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:12,660 --> 00:10:17,370
503
+ design ู…ุด ู…ุนู†ุงู‡ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุงู‡ู… ู„ู„ designู„ุฃ ุจุณ ุจู…ุนู†ู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:17,370 --> 00:10:20,770
507
+ ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ design ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ุจูŠุณุจุจู„ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:20,770 --> 00:10:26,690
511
+ overhead ุนุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุงุฎุฏ ูˆุฌุฏ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุฃู†ุง ุจ .. ุฃุญุฐู
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:26,690 --> 00:10:29,470
515
+ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃุนู…ู„ design ูˆ ุฃุฑู…ูŠู‡ ูˆ ุฃุนุฏู„ู‡ ูˆ ุฃุฑู…ูŠู‡ ูˆ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:29,470 --> 00:10:33,610
519
+ ุฃุนุฏู„ู‡ ูˆ ูŠุงุฎุฏ ู…ุนุงู‡ ูˆุฌุฏ ูˆ ู…ุฌู‡ูˆุฏ ู„ุฃ ุจ .. ู„ูŠุด ู…ุง ุฃุดูˆู
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:33,610 --> 00:10:37,590
523
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู† ุฃุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุชูƒูˆูŠุช ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุฃุซู†ุงุก ู…ุง ุฃู†ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:37,590 --> 00:10:40,930
527
+ ุดุบุงู„ ููŠ ุงู„ designูˆุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู† ุงู„ design
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:40,930 --> 00:10:43,750
531
+ ูˆ ุงู„ analysis ูˆ ุงู„ coding ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ููŠ ุงู„ agile
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:43,750 --> 00:10:48,330
535
+ interleaved ู…๏ฟฝ๏ฟฝุฏุงุฎู„ุฉ ู…ุน ุจุนุถู‡ุง okay ูู‡ู†ุง focus on
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:48,330 --> 00:10:50,890
539
+ the code rather than the design ู…ุด ู…ุงู†ุง ุฃุญู…ู„ ุงู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:50,890 --> 00:10:54,930
543
+ design ูˆ ุฃุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ code ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุฏูˆู† .. ู„ุฃ ุจุณ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:54,930 --> 00:10:59,750
547
+ ุฃุนุทูŠ ู„ู„ code ูˆุงุฌุช ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏู‡ ูˆ ู„ุง ุงู„
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:59,750 --> 00:11:03,910
551
+ design ูˆุงุฌุช ุฃุฌู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุจูŠุงุฎุฏู‡ ุชู…ุงู… ูุงู„ ..
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:03,910 --> 00:11:09,700
555
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ iterationsุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู†ู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:09,700 --> 00:11:14,520
559
+ ู…ุด ุถุฑูˆุฑูŠ ุงุทู„ุน ุงู„ software ุตุญ ู…ู† ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:14,520 --> 00:11:17,800
563
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ ุงุทูˆู„ ุนุดุงู† ุงุทู„ุนู‡ ุตุญ ู…ู† ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจูŠุฎู„ูŠู†ูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:17,800 --> 00:11:22,500
567
+ ุงุทูˆู„ ู .. ู .. ูุตุงุฑ ููŠู‡ ุชุฑูƒูŠุฒ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุนู„ู‰ ู…ูู‡ูˆู…
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:22,500 --> 00:11:26,160
571
+ ุงู„ iterations ุงู† ุงู†ุง ุงุทู„ุน ุงู„ software ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุญู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:26,160 --> 00:11:33,220
575
+ okay ูˆ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ .. ูˆ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ุชุฑุจุทุฉ ููŠ ุจุนุถ ุจู…ุนู†ู‰
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:33,220 --> 00:11:38,930
579
+ ุงู†ู‡ ูƒู„ iteration ุจุชุทู„ุน ู„ูŠู‡ุจุชุทู„ุน ู„ูŠู‡ ู…ุด prototype
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:38,930 --> 00:11:44,490
583
+ ุชุฌุฑูŠุจูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง ู„ุฃ ุจุชุทู„ุนู„ูŠ working software ุงู„ู„ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:44,490 --> 00:11:50,770
587
+ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ features ุงู„ู„ูŠ ูŠุจุฏุฃ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:50,770 --> 00:11:56,950
591
+ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ customer ุจุดูƒู„ ููˆุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:56,950 --> 00:12:02,730
595
+ ุจูŠุฌูŠ ููŠ ุงู„ releases ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุชู…ุงู…ุŸูุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ู…ุณุฃู„ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:02,730 --> 00:12:09,590
599
+ ุงู„ overhead ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:09,590 --> 00:12:16,210
603
+ agile methods ุงู†ู‡ how to reduce ุงู„ overhead ุงู„ู„ูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:16,210 --> 00:12:21,090
607
+ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ .. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:21,090 --> 00:12:25,810
611
+ ุนุดุงู† ู†ุญู‚ู‚ ุงู„ู‡ุฏู ูƒุงู† ูƒู„ ุงู„ู…ุณู„ุท ุนู„ู‰ ุงู„ documentation
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:25,810 --> 00:12:30,600
615
+ ุงู†ู‡ู‡ูˆ ุฌุฏู‘ุงุด ุงู†ุฌู„ู„ ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ู‰ documentation ู„ุงู†ู‡
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:30,600 --> 00:12:37,340
619
+ ุจุชุงุฎุฏ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุซู…ูŠู† ุงู„ู„ู‰ ู„ูˆ ุณุฎุฑ ู„ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:37,340 --> 00:12:41,960
623
+ code ูˆ ุงู„ system ุจุดูƒู„ ุงูุถู„ ุจูŠูƒูˆู† ุงูุถู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:44,770 --> 00:12:49,070
627
+ ูููŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุงู„ agile manifesto ุงู„ manifesto
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:49,070 --> 00:12:55,890
631
+ ูƒู„ู…ุฉ ุจุชู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุชุจุนุช ู‡ุฐุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:55,890 --> 00:12:58,410
635
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ .. ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:58,410 --> 00:13:05,860
639
+ ุจุชู„ุฎุต ููŠ ุงู„ุฅุจุงุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุฅู†ู‡ ุงู„ individualsูˆุงู„ู€
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:05,860 --> 00:13:11,560
643
+ interactions ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ processes ูˆ ุงู„ tools ุงู„ู…ุนู†ู‰
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:11,560 --> 00:13:14,700
647
+ ุฅูŠุดุŸ ู…ูŠู† ุงู„ individuals ูˆ ู…ูŠู† ุงู„ interactionsุŸ ุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:14,700 --> 00:13:20,660
651
+ individuals ู‡ู… ุทุงู‚ู… ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ู…ุนุงู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ู…ู…ุซู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:20,660 --> 00:13:24,260
655
+ ู„ู„ customer ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ุซู„ ุงู„ users ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃุดุงุฑูƒ ููŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:24,260 --> 00:13:29,440
659
+ ุงู„ .. ูุจูŠูˆู„ุฃ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ู…ุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:29,440 --> 00:13:34,440
663
+ ุจูŠู†ู‡ู…ูˆ ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ processes ูˆ ุงู„ tools ุจู…ุนู†ู‰ ุงูŠุด
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:34,440 --> 00:13:41,740
667
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ user ูŠุนุทูŠู†ูŠ feedback ุงุฐุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:41,740 --> 00:13:48,360
671
+ ุงู„ process ุจุชู…ู†ุนู†ูŠ ุงู† ุงู†ุง ุงุดูˆู ุงุฎุฏ feedback ู…ู† ุงู„
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:48,360 --> 00:13:54,100
675
+ user ุงู„ุง ุจุนุฏ ูุชุฑุฉู„ุฃ ุงู†ุง ุงู‡ู… ุนู†ุฏูŠ ุงู„ feedback ูˆ ุงู‡ู…
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:54,100 --> 00:13:58,940
679
+ ุนู†ุฏูŠ ุงุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ user ู…ุน ุงู„ user ูˆ ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:58,940 --> 00:14:04,420
683
+ feedback ุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุงูˆ ุงู„ุงู†ุตูŠุงุก ู„ ุงู„ process
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:04,420 --> 00:14:10,140
687
+ ูู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ุงุดุฎุงุต ูˆ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:11,370 --> 00:14:17,390
691
+ ุงู„ูุนู„ุงุช ุฏู‡ ุงู„ุฏุฑูˆุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:17,390 --> 00:14:20,610
695
+ process ูˆ ุงูŠุถุง ุจุงู„ tools ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ุงู„ process ุจุชู‚ูˆู„
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:20,610 --> 00:14:25,570
699
+ ู„ูŠ ูŠุฌุจ ุงู† ุงู†ุง ุงุชูˆุงุตู„ ู…ุน ุงู„ customer ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒุชุงุจูŠุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:25,570 --> 00:14:29,110
703
+ ูˆู„ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒุฏู‡ ู„ุฃ ู…ุด ู…ู‡ู… ุงูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูˆุตู„ู†ูŠ ู„ู„
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:29,110 --> 00:14:35,510
707
+ customer ูˆ ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ feedback ูˆ ุงุชูˆุงุตู„ ู…ุนุงู‡ุจุชู‚ุฏุฑ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:35,510 --> 00:14:44,590
711
+ ุบุฑุถ ุงู†ุง ู‡ู†ุง ุตุงุฑ ุชุฎููŠู ู…ู† ุงู„ุงู„ุช๏ฟฝ๏ฟฝุงู… ุจุดุฑูˆุท ูˆ ู„ูˆุงุฆุญ ูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:44,590 --> 00:14:50,110
715
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู†ูˆุฏ ุงู„ process ุตุงุฑ ุงู„ุฃู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ุฌุงุฒ ูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:50,110 --> 00:14:55,150
719
+ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ users ูˆ ู…ุน ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุทุจุนุง ูุฑูŠู‚
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:55,150 --> 00:15:00,860
723
+ ุงู„ุนู…ู„ู…ุซุงู„ ุงุฎุฑ ู„ูˆ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏู‡ ูŠูˆุตู„ ููƒุฑุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:00,860 --> 00:15:06,160
727
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุนู„ุดุงู† ุฎุงุทุฑ ุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูุฑูŠู‚
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:06,160 --> 00:15:11,040
731
+ ูŠุนุทูŠู„ู‡ okay ุนู„ูŠู‡ุง ุงูˆ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฑุฃูŠู‡ ููŠู‡ุง ู…ุงุดูŠ ูู‡ู„
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:11,040 --> 00:15:14,380
735
+ ูŠุณุชู†ู‰ ู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ process ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ู‡
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:14,380 --> 00:15:20,490
739
+ ุงุฌุชู…ุงุน ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน ุงูˆ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†ูˆู„ุง ูŠู„ุชุฒู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:20,490 --> 00:15:25,650
743
+ ูˆ ู„ุง ูŠูˆุตู„ู‡ ุจุฃุณุฑุน ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู† ู„ุฃ ูŠูˆุตู„ู‡ ุจุฃุณุฑุน ูˆู‚ุช ูุจุตูŠุฑ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:25,650 --> 00:15:29,670
747
+ ููŠู‡ ุชุฎู„ูŠ ุนู† ุงู„ formality ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุงุดูŠ ุนู† ุงู„
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:29,670 --> 00:15:36,130
751
+ formality ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ formal ูˆ ุฑุณู…ูŠุฉ ุจุงู„ุธุจุท ุฃู‡
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:36,130 --> 00:15:40,350
755
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุจูŠูƒูˆู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:40,350 --> 00:15:45,490
759
+ ุฃู‚ู„ ุฑุณู…ูŠุฉ ุชู…ุงู…ุŸู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃู†ู‡
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:45,490 --> 00:15:50,750
763
+ ุจุฏู†ุง working software ู‡ู†ุง ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฃู†ู‡
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:50,750 --> 00:15:53,630
767
+ ุนู†ุฏู†ุง ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:53,630 --> 00:15:58,700
771
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู…ุฉ over ุจุชูุตู„ ู…ุง ุจูŠู†ุงู„ู„ูŠ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:58,700 --> 00:16:01,920
775
+ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ูุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุบู„ุจ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:01,920 --> 00:16:07,060
779
+ ููŠ ุงู„ agile methods ุจู†ุบู„ุจ working software ุนู„ู‰
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:07,060 --> 00:16:09,940
783
+ comprehensive documentation ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:09,940 --> 00:16:14,880
787
+ software ูŠุดุชุบู„ ุฃู‡ู… ุนู†ุฏูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:14,880 --> 00:16:18,460
791
+ ุงู„ documentation ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ุฅุดูŠ ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุงู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:18,460 --> 00:16:24,520
795
+ system ู…ูˆุซู‚ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ุชูˆุซูŠู‚ ูƒุงู†ุช ุดุบู„ ู…ู‚ุฏุณุฉ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:24,520 --> 00:16:30,290
799
+ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุงู„ูƒู„ ุจุฎุงู ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง .. ู„ูˆ ุฃู†ุช
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:30,290 --> 00:16:34,650
803
+ ุนู…ู„ุชู„ู‡ู… ุงู„ software ูˆู…ุดูŠุช .. ุงู‡ .. ู‡ูŠูˆุฑุท ูˆู…ุด
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:34,650 --> 00:16:36,790
807
+ ู‡ูŠุนุฑููˆุง ูƒูŠู ูŠุณูˆูŠูˆุง ุฅุดูŠ ุฅุฐุง ู…ุงููŠุด documentation
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:36,790 --> 00:16:40,270
811
+ ููƒุงู†ูˆุง ุจูŠุตุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ documentation ูˆ ุจุดูƒู„
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:40,270 --> 00:16:44,310
815
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู…ู‚ุฏุณ ููŠู…ูƒู† ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูู„ุชูˆุง cash ุฅุฐุง ุฃู†ุช
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:44,310 --> 00:16:48,730
819
+ ุชุฑูƒุชู‡ู… ู…ู† .. ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชุนู…ู„ documentation ูู‡ู†ุง ู„ุฃ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:48,730 --> 00:16:53,750
823
+ ุตุงุฑ .. ุงู„ุขู† ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุบู„ูŠุจ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ software
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:53,750 --> 00:16:58,690
827
+ ุจูŠุดุชุบู„ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูุชุฑู‚
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:58,690 --> 00:17:01,310
831
+ ุทุฑุญ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ documentation ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ working
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:01,310 --> 00:17:04,470
835
+ software ู„ุฃ ุจุฏูŠ ุฃุจุญุฑ ุงู„ documentation ุทุจุนุง ุงู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:04,470 --> 00:17:07,430
839
+ documentation ููŠ ุญุงู„ุชู‡ุง ู…ุด ุฅุดูŠ ุนุงุทู„ ูƒูˆูŠุณ ุจุณ ุฅุฐุง
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:07,430 --> 00:17:13,090
843
+ ุชุนุฑุถุช ู…ุน ุฅุฐุง ุชุนุฑุถุช ุฅุฐุง ุจุฏู‡ุง ุชุงุฎุฏ ู…ู†ูŠ ูˆุฌุฏ ูˆ ุชู…ู†ุนู†ูŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:13,090 --> 00:17:16,030
847
+ ู…ู† ุฅู†ูŠ ุฃูˆ ุชุนูˆู‚ู†ูŠ ู…ู† ุฅู†ูŠ ุฃู†ุฌุฒ ูˆ ุทุงู„ุน software
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:16,030 --> 00:17:21,310
851
+ ุจุงุดุชุบู„ ู„ุฃ ุจุฏูŠ ุฃุบู„ุจุงู„ู„ูŠ ุน ุงู„ุดู…ุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู†ูŠ ุฃู†ุฌุฒ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:21,310 --> 00:17:25,050
855
+ working software ูˆุฃุถุญู‰ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ documentation
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:25,050 --> 00:17:29,930
859
+ Customer collaboration over contract negotiation
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:29,930 --> 00:17:35,470
863
+ ูŠุนู†ูŠ ุญูŠุงู†ุง ุงู„ contract negotiation ุงู„ู…ูุงูˆุถุงุช ู…ุน ุงู„
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:35,470 --> 00:17:39,550
867
+ customer ููŠ ุญุชุฉ ุฐุงุชู‡ุง ุจุชุงุฎุฏ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุฃุณุงุจูŠุน ุฃูˆ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:39,550 --> 00:17:46,250
871
+ ูŠู…ูƒู† ุดู‡ูˆุฑ ู‚ุจู„ ู…ุงุชุฎุตู„ู‡ ูƒู„ band ููŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆูƒู„
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:46,250 --> 00:17:49,730
875
+ band ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆูƒู„ band ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆููŠ ุงู„ุชูƒุงู„ูŠู
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:49,730 --> 00:17:54,330
879
+ ูˆูู„ู‡ุง ุฏู‡ ู„ุฃ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุงู„ุจู‡ู… ุงู†ู‡ ุงุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:54,330 --> 00:18:00,010
883
+ customer ูˆูŠุตูŠุฑ ููŠ ุชุนุงูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชุฑูƒ ูŠุนู†ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:00,010 --> 00:18:03,530
887
+ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู…ู…ูƒู† ุชุชุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ููŠ ุงู„ contract ุงู„
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:03,530 --> 00:18:07,850
891
+ contract ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู„ contractุŸูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ู…ูƒู† ุชุชุฑูƒ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:07,850 --> 00:18:12,650
895
+ ู„ู‚ุฏุงู… ุงู„ุจู‡ู… ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุชุนุงูˆู† ูƒุจูŠุฑ ู…ุง ุจูŠู†ู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:12,650 --> 00:18:16,170
899
+ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ customer ุน ุฃุณุงุณ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ู†ุฌุฒ ุงุฐุง ุงุญู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:16,170 --> 00:18:19,290
903
+ ูˆุฌูู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ contract ูˆ ุนู†ุฏ ูƒู„ ู†ู‚ุทุฉ ููŠู‡ ู…ู…ูƒู†
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:19,290 --> 00:18:24,150
907
+ ู…ุงู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุดุบู„ ู…ู† ุฃุตู„ุง Responding to change
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:24,150 --> 00:18:30,840
911
+ over following a planู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ููŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:30,840 --> 00:18:35,400
915
+ ู…ูˆู‚ู ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู ู‡ุฐุง ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูŠ ุงุบูŠุฑ ุดุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ system
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:35,400 --> 00:18:41,750
919
+ ุงู„ customer ุจุฏู‡ ุชุบูŠูŠุฑูˆุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ plan ุนู†ุฏูŠ ุฎุทุฉ ุนู…ู„
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:41,750 --> 00:18:48,410
923
+ ุนู†ุฏูŠ ุฌุฏูˆู„ ู‡ู„ ุฃู„ุชุฒู… ุจุงู„ plan ูˆ ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:48,410 --> 00:18:53,890
927
+ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู‡ุฐุง ู„ูˆุฌุชู‡ุง ูˆ ู„ุง ุฃุณุชุฌูŠุจ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ ู„ุทู„ุจ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:53,890 --> 00:19:00,050
931
+ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ูˆ ุฃุถุญูŠ ุจุงู„ plan ุงูˆ ู„ุฃ ู‡ุฐุง respond to
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:00,050 --> 00:19:04,230
935
+ change ุฃู‡ู… ู…ู† following the plan ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ููŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:04,230 --> 00:19:10,250
939
+ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฏูˆู„ุฉุฃู†ุง ู…ุด ุจุฃุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ุง ูˆ ุจุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:10,250 --> 00:19:13,370
943
+ ู„ุฃ ุจุณ ุจู‚ูˆู„ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูุชุฑู‚ ุทุฑู‚ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุง I
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:13,370 --> 00:19:15,550
947
+ have to make a decision ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ู‡ุฐู‡
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:15,550 --> 00:19:20,750
951
+ ุงู†ุง ุจู…ูŠู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ูŠุงุดู‡ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู…ุงู… okay ูุงุญู†ุง ููŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:20,750 --> 00:19:26,110
955
+ ุงู„ุฎู„ุงุตุฉ ุงู†ู‡ ุตุญ ููŠ value ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:26,110 --> 00:19:31,330
959
+ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‡ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆู„ูƒู† we value
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:31,330 --> 00:19:37,050
963
+ ู†ุนุทูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ุฃูƒุซุฑุจู‚ู‰ ุจู†ู‚ู„ู„
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:37,050 --> 00:19:41,370
967
+ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ู„ู„ุนู„ู…ูŠู† ุฅู†ู…ุง ุจู†ุนุทูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:41,370 --> 00:19:51,030
971
+ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃูƒุชุฑ okay ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุจูŠูˆุถุญ ุงู„ุณู…ุงุนุงุช
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:51,030 --> 00:19:55,890
975
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ agile methods ุงู†ู‡ customer involvement
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:55,890 --> 00:19:59,970
979
+ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ customer involvementุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐุจูˆู† ุฃูˆ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:59,970 --> 00:20:06,460
983
+ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ system ู…ู†ุฎุฑุท ู…ุนุงูƒ ููŠ ุฅูŠุดุŸููŠ ุงู„
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:06,460 --> 00:20:13,240
987
+ development process ูƒู„ู‡ุง ูˆู„ุง ุฃุฌุฒุงุก ู…ู†ู‡ุง ุญุณุจ ู…ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:13,240 --> 00:20:16,540
991
+ ูŠู„ุฒู… ุงู„ู‚ู…ุฑ ู„ูˆ ูƒู„ู‡ุง ุฃูŠู‡ ู†ุนู… ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงูƒ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:16,540 --> 00:20:18,780
995
+ ููŠ ุงู„ analysis ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงูƒ ููŠ ุงู„ design ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:18,780 --> 00:20:21,020
999
+ ู…ุนุงูƒ ููŠ ุงู„ implementation ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ู…ุนุงูƒ ููŠ ุงู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:21,020 --> 00:20:25,870
1003
+ testing ููŠ ูƒู„ ุฅุดูŠูƒู„ ู…ูƒุงู† ู…ูู†ุฎุฑุท ู…ุนุงูƒ ุฃูƒุชุฑุŒ ูƒู„ ู…ูƒุงู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:25,870 --> 00:20:29,870
1007
+ ุฃูุถู„ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ Customers should be closely involved
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:29,870 --> 00:20:32,590
1011
+ throughout the development process ูƒู„ู‡ุงุŒ ุฎู„ุงู„ ุงู„
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:32,590 --> 00:20:37,710
1015
+ process ูƒู„ู‡ุงุŒ okayุŸ ุงู„ุณู…ุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:37,710 --> 00:20:41,610
1019
+ incremental deliveryุŒ ุญูƒูŠู†ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ู„ู„ู€
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:41,610 --> 00:20:44,630
1023
+ ุงู„ people not processesุŒ ุญูƒูŠู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฑุถู‡ุŒ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:44,630 --> 00:20:49,150
1027
+ ุงู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุด .. ู…ุงุชู‚ูŠุฏุด ุจุงู„ process ูˆุฎุทูˆุงุชู‡ุง ูˆุงู„ุชุฒู…
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:49,150 --> 00:20:54,230
1031
+ ุจุงู„ู€ุจู†ูˆุฏู‡ุง ุฌุฏ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุญุณุงุจ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:54,230 --> 00:20:57,510
1035
+ Embrace
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:57,510 --> 00:21:00,250
1039
+ the change Embrace the change ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ Embrace the
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:00,250 --> 00:21:06,230
1043
+ changeุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„ ู†ุชุนุงูŠุด ู…ุน ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ุฃูˆ ู†ุฑุญุจ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:06,230 --> 00:21:11,750
1047
+ ุจุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠุจู‚ุงุด ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุชุบูŠุฑ ุฃูˆ ุทู„ุจุงุช
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:11,750 --> 00:21:16,090
1051
+ ุงู„ุฅุถุงูุงุช ูˆุงู„ุชุบูŠุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ุง ุญุงุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ุง ู„ุฃ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:16,090 --> 00:21:21,710
1055
+ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุฃุชู‚ุจู„ ุจุฑุญุงุจ ุงู„ุตุฏุฑOkay expect ุงู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:21,710 --> 00:21:25,830
1059
+ requirement ุงู†ู‡ุง ุชุชุบูŠุฑ ูˆ ุงุชู‚ุจู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุบูŠุฑุงุช
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:25,830 --> 00:21:30,930
1063
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุณุชุฌุฏ ุฏู‡ ุงูˆ ุงู„ู…ุณุชุฌุฏ ุฏู‡ ุจูŠุฑูˆุญ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:30,930 --> 00:21:35,670
1067
+ ุฑูŠุงุถูŠ ูŠุนู†ูŠ ๏ฟฝ๏ฟฝู…ุงู…ุŸ maintain simplicity ู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุงุฎุฑู‰
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:35,670 --> 00:21:39,690
1071
+ ู…ู‡ู…ุฉ ูˆ ุงูŠู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ documentation ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุจู†ุถุญูŠ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:39,690 --> 00:21:44,870
1075
+ ุจุงู„ documentation ุจุตูŠุฑ ููŠ risk ุงู†ู‡ ู„ูˆ ุงุฌู‰ ูˆุงุญุฏ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:44,870 --> 00:21:48,630
1079
+ ูŠู‚ุฑุง ุงู„ code ุชุจุนูƒ ู…ู…ูƒู† ูŠูู‡ู…ุด ุงู„ documentation ูƒุงู†ุช
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:48,630 --> 00:21:53,760
1083
+ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠูˆุณูŠู„ุฉ ุงู†ู‡ุง ุชูˆุถุญ ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุงู„ simplicity ู…ู…ูƒู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:53,760 --> 00:21:58,860
1087
+ ุชุณุฏ ุดูˆูŠุฉ ุชุฎูู ู…ู† ุงู„ risk ู„ูŠุดุŸ ุงู„ code ู„ู…ุงุฐุง ูŠุจู‚ู‰
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:58,860 --> 00:22:02,280
1091
+ simpleุŸ ุงู„ code .. ุงู„ code .. ูˆ ุงู„ design .. ุงู„
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:02,280 --> 00:22:05,580
1095
+ overall design ุชุจุน ุงู„ system ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† simple ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:05,580 --> 00:22:10,320
1099
+ ุจุณูŠุท ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุณู‡ู„ ู„ู„ุงุณุชูŠุนุงุจ ุตุญุŸ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ focus on
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:10,320 --> 00:22:15,320
1103
+ simplicity ููŠ ูƒุฏู‡ .. in bothุงู„ู€ software ุงู„ู„ูŠ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:15,320 --> 00:22:18,580
1107
+ being developed ูˆ ุจุฑุถู‡ in the process ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุฑุถู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:18,580 --> 00:22:25,680
1111
+ ุชุจู‚ู‰ ุจุณูŠุทุฉ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุจูŠู‚ูู ุงู„
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:25,680 --> 00:22:29,180
1115
+ complexity ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุฑูŠุญ ุงู„ developers ุงู„ู„ูŠ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:29,180 --> 00:22:35,780
1119
+ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงูˆ ุงู„ู…ุณุชุฌุฏูŠู† ุชู…ุงู… ุงู„ุงู† ู…ุชู‰ ุงูŠุด ุฃู†ุณุจ ุงู„ ..
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:35,780 --> 00:22:42,370
1123
+ ุงูŠุด ุงู„ systems ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุณุจู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ ..ู‡ุฐุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:42,370 --> 00:22:47,830
1127
+ ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุงุด ู…ู† ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู‚ู„ู†ุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:47,830 --> 00:22:50,710
1131
+ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ size
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:50,710 --> 00:22:55,470
1135
+ ุชุจุนู‡ุง small ุงูˆmedium size ุฅุฐุง ูƒุงู† .. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:55,470 --> 00:22:58,650
1139
+ system ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ small ุฃูˆ medium .. ุงูˆ medium ูˆ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:58,650 --> 00:23:03,570
1143
+ ูŠูƒูˆู† product for sale ูุบุงู„ุจุง ู‡ุฐุง ุจูŠู†ุงุณู…ู‡ ุงู„ agile
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:03,570 --> 00:23:07,410
1147
+ methodology .. ุจูŠู†ุงุณู…ู‡ ุงู„ agile methodology ู„ุฃู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:07,410 --> 00:23:09,850
1151
+ ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ for sale ู…ุนู†ุงู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ููŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:09,850 --> 00:23:16,120
1155
+ customers ุจูŠุดุชุฑูŠ ูุงู†ุชูˆ ู…ู…ูƒู† .. ูู‡ูŠูƒูˆู† ุจุฏู‡ ุงู„ุงุดูŠ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:16,120 --> 00:23:20,880
1159
+ ุญุงุถุฑ ู„ู„ุงู† ูˆ ู…ู…ูƒู† ูŠุตุจุฑ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุชุนุทูŠู„ู‡ ุงู„ุฃู‡ู… ุซู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:20,880 --> 00:23:23,920
1163
+ ุชุนุทูŠู„ู‡ ูƒู…ุงู† version ูˆ ูƒู…ุงู† version ูˆ ูƒู„ ุงู†ู‡ ู‡ุฏู‰
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:23,920 --> 00:23:26,740
1167
+ ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ versions ุจุฑุถู‡ ู‡ูŠ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ู…ุงุฑูƒุชู†ุฌ ุงู†ูƒ ุงู†ุช
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:26,740 --> 00:23:29,860
1171
+ ุชุฑุจุท ู…ุนุงู‡ ุงู„ุฒุจูˆู† ู…ุนุงูƒ ุจุณ ู‡ูˆ ู…ุด ู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุฃุณุงุณูŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:29,860 --> 00:23:34,980
1175
+ ุงู„ู‡ุฏู ููŠ ุงู„ versioning ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุฌุฒุก ุงู„ุดุบู„ ุนุณุงุณ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:34,980 --> 00:23:39,260
1179
+ ุชู‚ุฏุฑ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูƒู„ู‡ุง ุจุฏู„ุง ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:39,260 --> 00:23:43,530
1183
+ ู…ุนุงู‡ุง ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ุจุงู„ุชุฏุฑูŠุฌูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:43,530 --> 00:23:46,630
1187
+ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ system ูŠู†ุนู…ู„ ู„ organization system
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:46,630 --> 00:23:50,950
1191
+ ู…ุฎุตุต special ุฎุงุต ู„ organization ุงู‡ ูุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:50,950 --> 00:23:55,910
1195
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู…ูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ agile
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:55,910 --> 00:24:02,870
1199
+ methodology ุชู…ุงู… ุงู„ุงู†
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:02,870 --> 00:24:11,450
1203
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ list ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุงุช ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ okay
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:13,290 --> 00:24:19,190
1207
+ ุงู„ุดุงุฆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฏุฑุฌ ุชุญุช ู‡ุฐุง ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ agile
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:19,190 --> 00:24:24,970
1211
+ development ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:24,970 --> 00:24:29,010
1215
+ chapter ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ extreme programming okay ู‡ุฐู‡
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:29,010 --> 00:24:32,230
1219
+ ุงู„ methods ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุฃุณุงู…ุฉ ูˆููŠู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:32,230 --> 00:24:38,270
1223
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ RUP ุจุณ ู…ุด ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ .. ุงู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:38,270 --> 00:24:43,530
1227
+ ..ู‡ูŠ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุจุณ ู…ุด ู…ุญุชูˆุทุฉ ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ list
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:43,530 --> 00:24:48,610
1231
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุงู„ .. ุจูŠุฎุชู„ููˆุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ methods ู‡ุฏูˆู„ ูƒู„ู‡ู…
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:48,610 --> 00:24:52,750
1235
+ agile ูƒู„ู‡ู… ุจูŠุชุตููˆุง ุจุงู„ุตูุฑุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ..
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:52,750 --> 00:24:57,410
1239
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ rapid delivery ูˆ ุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุจูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:57,410 --> 00:25:01,530
1243
+ process ูˆ ุงู„ .. ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุงู„ ุงูƒุชุฑ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:01,530 --> 00:25:03,930
1247
+ ู…ู† ุงู„ documentation ุงูƒุชุฑ .. ุจูŠุฑูƒุฒ ุฃุณ๏ฟฝ๏ฟฝ ุนู„ู‰ ุงู„
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:03,930 --> 00:25:06,170
1251
+ individuals ูˆ ุงู„ interaction ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ process
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:06,170 --> 00:25:10,790
1255
+ ุงู„ู…ู‡ู…ุจุณ ุจูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฅูŠุดุŸ ุจูŠุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฅู†ู‡ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู…
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:10,790 --> 00:25:16,210
1259
+ ุจูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุฃู†ุดุทุฉุŸ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:16,210 --> 00:25:19,030
1263
+ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฅุญู†ุง ุงู„ software life cycle ููŠู‡ุง ุฃู†ุดุทุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:19,030 --> 00:25:22,730
1267
+ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ู…ุซู„ุง ุจูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ design ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:22,730 --> 00:25:25,530
1271
+ implementationุŒ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ุจูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ testing ูˆ ุงู„
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:25,530 --> 00:25:28,390
1275
+ implementation ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ analysisุŒ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ู… ุจูŠุฑูƒุฒ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:28,390 --> 00:25:31,830
1279
+ ุนู„ู‰ ุงู„ analysis ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ู they differ in ุงู„
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:31,830 --> 00:25:39,640
1283
+ focusุนุงูŠุด ุจูŠุฑูƒุฒูˆุง ุงูƒุชุฑ ููŠ ู…ุฌู…ู„ ุงู„ software
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:39,640 --> 00:25:44,100
1287
+ development lifecycle ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุฑุจู…ุง ู†ุดูˆูู‡ ูƒุชูŠุฑ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:44,100 --> 00:25:48,900
1291
+ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุงูŠุด software
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:48,900 --> 00:25:55,100
1295
+ development lifecycle
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:55,100 --> 00:26:00,660
1299
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฏูˆุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุฏูˆุฑุฉ ุญูŠุงุฉ ู…ุดุฑูˆุน ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:00,660 --> 00:26:06,420
1303
+ softwareูู‚ู„ู†ุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ูˆุฃูŠุถุง ุงู„ุดู…ูˆู„ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถู‡ู… ุฃุตู„ุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:06,420 --> 00:26:11,200
1307
+ ู„ุง ูŠุดู…ู„ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ูŠุดู…ู„ ู„ุง ูŠุดู…ู„ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุจูŠุบุทูŠ ูู‚ุท
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:11,200 --> 00:26:16,000
1311
+ ู…ุด ุจุณ ุจูŠุฑูƒุฒ ุจูŠุบุทูŠ ูู‚ุท ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ FDD
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:16,000 --> 00:26:20,500
1315
+ ุจุชุบุทูŠ ูู‚ุท ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ analysis ูˆ ุงู„
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:26:20,500 --> 00:26:23,420
1319
+ requirements requirements engineering ูˆู‡ูŠ ู…ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:26:23,420 --> 00:26:30,020
1323
+ ุจุชุฏุฎู„ุด ููŠ ุงู„ design ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ ุชู…ุงู…ุŸูุง they
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:26:30,020 --> 00:26:32,840
1327
+ differ in ุงู„ focus ูˆ ุงู„ range some focus on the
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:26:32,840 --> 00:26:38,340
1331
+ practices ุชู…ุงู… ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ XP ุจุฑูƒุฒ ุงูƒุชุฑ ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:26:38,340 --> 00:26:43,360
1335
+ programming ูˆ ุงู„ุงู†ุดุทุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ programming ูˆ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:43,360 --> 00:26:48,680
1339
+ ุงู„ design ุชู…ุงู… others ุจูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:48,680 --> 00:26:53,100
1343
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ scrum ูˆ ุงู„ Kanban ุจูŠุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุฅุฏุงุฑุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:53,100 --> 00:26:56,640
1347
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุด ุนู„ู‰ ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุงู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ููŠ ูƒู„
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:56,640 --> 00:27:00,060
1351
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุญู„Some support activities for
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:00,060 --> 00:27:04,220
1355
+ requirements specification and development ุชู…ุงู… ุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:04,220 --> 00:27:08,140
1359
+ FDD Some seek to cover ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ full development
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:08,140 --> 00:27:12,640
1363
+ life cycle RUP ุฅุฐุง ุจุชุฐูƒุฑูˆู‡ุง ุจุชุบุทูŠ ูƒู„ development
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:27:12,640 --> 00:27:18,900
1367
+ life cycle ุจุดูƒู„ ูƒุงู…ู„ู…ุด ูุงุญู†ุง ุจุณ ูŠุนู†ูŠ ุญุทูŠู†ุง slide
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:27:18,900 --> 00:27:23,820
1371
+ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู†ู‡ ู†ุดูˆู ุฃุณู…ุงุก ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:27:23,820 --> 00:27:28,000
1375
+ software development methods ุงู„ู„ูŠ ุชู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ูุฆุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:27:28,000 --> 00:27:32,740
1379
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ agile methods okayุŸ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู„ู‰ ุฑุบู…
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:27:32,740 --> 00:27:37,220
1383
+ ู…ุญุงุณู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ agile methods ู‡ุฐู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:27:37,220 --> 00:27:42,440
1387
+ to develop ูˆ deliver software rapidly ูŠุนู†ูŠ ุจุณุฑุนุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:27:42,440 --> 00:27:53,410
1391
+ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ุนุดููŠ ุดูˆูŠุฉ ู†ู‚ุงุท ุถุนู ู…ุซู„ู‹ุง ุงู†ู‡ ู…ุด
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:27:53,410 --> 00:27:56,530
1395
+ ุฏุงูŠู…ุง ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุฌูŠุจ ุงู„ customer ูˆ ูŠุจู‚ู‰
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:56,530 --> 00:28:00,660
1399
+ involved ู…ุนุงูŠุง ููŠ ุงู„ processุทูˆู„ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ู…ูƒู†
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:00,660 --> 00:28:05,380
1403
+ ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุงู‡ุชู… ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ุงุต ุฌุงู„ ุงู†ุช
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:05,380 --> 00:28:08,580
1407
+ ุงู†ุง ู…ุด ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ design ูˆ ู…ุด ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ testing ูˆ ูƒุฏู‡
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:08,580 --> 00:28:12,320
1411
+ ูˆู‡ุฐุง ุงุดูŠ ู…ุด ูƒูˆูŠุณ ู„ุงู†ู‡ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ูŠู‚ุนุฏ ู…ุนุงูƒ ุทูˆู„
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:12,320 --> 00:28:16,200
1415
+ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุชุนุทูŠู„ูƒ feedback ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูู‡ุฐู‡ ุงุญุฏ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:28:16,200 --> 00:28:20,040
1419
+ ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ agile methods ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:28:20,040 --> 00:28:22,940
1423
+ ุงูŠุด difficult to keep ุงู„ interest ูŠุธู„ูˆุง ุงู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:28:22,940 --> 00:28:28,560
1427
+ customer ู…ู‡ุชู… ูŠุชุงุจุน ู…ุนุงูƒ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุชู…ุงู…ุŸ ูƒุฐู„ูƒ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:28:28,560 --> 00:28:34,820
1431
+ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ methods ู‡ุฐู‡ ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:28:34,820 --> 00:28:38,000
1435
+ ูˆ ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ delivery ุงู„ุณุฑูŠุน ูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:28:38,000 --> 00:28:42,500
1439
+ development ุงู„ุณุฑูŠุนุฉ ูุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ intenseInvolvement
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:28:42,500 --> 00:28:48,040
1443
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุถุงุก ..ุนุถุงุก ุงู„ูุฑูŠู‚ ุดุบู„ู‡ู… ู…ูƒุซู ูู…ุด ูƒู„ ุงู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:48,040 --> 00:28:55,000
1447
+ team members ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุชุญุช ุงู„ุถุบุท ุทุจุนุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:55,000 --> 00:28:59,140
1451
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุถุบุท .. ู‡ูˆ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ .. ุจุฏูƒ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:59,140 --> 00:29:02,000
1455
+ ุชุดุชุบู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงุญู†ุง ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุจุณ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:29:02,000 --> 00:29:06,410
1459
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ููŠู‡ู… ู…ูƒุซูุจุนุฏู‡ุง ุงู†ุช ุฎู„ุงุต ุจุชุทู„ุน .. ูŠุนู†ูŠ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:29:06,410 --> 00:29:10,770
1463
+ ุจุชุณูŠุจ ุงู„ุดุบู„ ูˆ ุจุชุฑุฌุน ุชุงู†ูŠู‡ู… ุงู†ู…ุง .. ุงู†ู…ุง ุฎู„ุงู„
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:29:10,770 --> 00:29:14,090
1467
+ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุงุช ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ .. ุงู„ agile methods ุจุชุญุงูˆู„
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:29:14,090 --> 00:29:19,670
1471
+ ุชุงุฎุฏ ุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ู† ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ team member ููŠ .. ููŠ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:29:19,670 --> 00:29:23,210
1475
+ ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠู‡ okay ูู…ุด ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠู‚ุฏุฑ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:29:23,210 --> 00:29:28,770
1479
+ ูŠุดุชุบู„ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุซุงูุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ูˆุงุญุฏ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:29:28,770 --> 00:29:31,590
1483
+ ุงุชู†ูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุชูˆุงุฌู‡ูƒ ููŠ ุงู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:29:31,590 --> 00:29:36,690
1487
+ agile methods ู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุดุบู„ ุนู„ู‰
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:29:36,690 --> 00:29:41,670
1491
+ releases ุจุชุดุชุบู„ ุงู„ software releases ูˆูƒู„ release
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:29:41,670 --> 00:29:45,810
1495
+ ุจุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ requirements ุงู„ู„ูŠ ุงูƒุซุฑ ุงูŠุด
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:29:45,810 --> 00:29:50,570
1499
+ ุงู‡ู…ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุตุญุŸ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุชุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ุฃู‡ู… ุซู…
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:29:50,570 --> 00:29:55,140
1503
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ุตุญุŸ ู„ุฃู† ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ prioritizing ู‡ุฐู‡ุฅู†ูƒ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:29:55,140 --> 00:30:00,380
1507
+ ุงู†ุช ุชุญุฏุฏ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุงู„ .. ุงู„ ุฅูŠุดุŸ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:30:00,380 --> 00:30:06,940
1511
+ ุจุชุจู‚ู‰ ุฃุญูŠุงู†ุง ุตุนุจุฉ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ู…ุงุจุชุจู‚ุงุด ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ููŠ
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:30:06,940 --> 00:30:09,900
1515
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฅู„ุง ู„ุฃ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ุจุชุจู‚ู‰
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:30:09,900 --> 00:30:15,380
1519
+ ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ changes ู„ู…ุง ุจุชูŠุฌูŠู„ูƒ ุทู„ุจุงุช ุญุฏุซ ุฃูˆ ุฅุถุงูุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:30:15,380 --> 00:30:21,080
1523
+ ุฃูˆ ุชุบูŠูŠุฑ ูƒูŠู ุจุฏูƒุชุชุนุทูŠู‡ุง ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุจู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:30:21,080 --> 00:30:26,300
1527
+ ุฃู…ุงู…ูƒ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ plan ูŠุนู†ูŠ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุจุฏูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูŠู†
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:30:26,300 --> 00:30:30,740
1531
+ ูุงู†ุง ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุชูˆุงุฌู‡ ุตุนูˆุจุฉ ููŠ prioritizing ู…ูŠู† ู„
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:30:30,740 --> 00:30:33,860
1535
+ changes ู„ changes ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:30:33,860 --> 00:30:38,320
1539
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุชู…ุงู… ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ simplicity ู…ุด ุฏุงูŠู…ุง
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:30:38,320 --> 00:30:43,000
1543
+ ุงู„ programmers ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุจุณูŠุท
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:30:43,000 --> 00:30:48,570
1547
+ ุชุจุณูŠุท ุงู„ code ูˆ ุชุจุณูŠุท ุงู„ designOkay ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:30:48,570 --> 00:30:54,810
1551
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุฑุถู‡ ุจูŠุจู‚ู‰ ุตุนุจ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุญุฏุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆ ุชุฌุณู…
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:30:54,810 --> 00:30:59,570
1555
+ ุงู„ุดุบู„ ูˆ ุชุฌุณู… ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุญุณุจ ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุน
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:30:59,570 --> 00:31:05,130
1559
+ ุงู„ุงุตุทู†ุงุน ุจู‡ุฐู‡ ู…ุง ุฃู„ูˆุฌุชูŠุนู†ูŠ ู…ุดุฑูˆุน ู…ุดุฑูˆุนูŠู† ุชู„ุงุชุฉ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:31:05,130 --> 00:31:09,850
1563
+ ุงุฑุจุนุฉ ุฎู…ุณุฉ ุจุชุดุชุบู„ู‡ู… ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุงุฌุงู„ ุจุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ ู…ู‡ุงุฑุฉ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:31:09,850 --> 00:31:14,410
1567
+ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุจุตูŠุฑ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ู‡ุฐู‡ ุจุดูƒู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:31:14,410 --> 00:31:18,400
1571
+ ุงูƒุชุฑ ูƒูุงุกุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฑุจู…ุง ุชุจู‚ู‰ ุตุนุจุฉุตุนุจุฉุŒ ุฅูŠุด
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:31:18,400 --> 00:31:20,960
1575
+ ู‡ูŠุŸ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ contractsุŒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:31:20,960 --> 00:31:26,040
1579
+ simplicityุŒ ุงุชุญู‚ู‚ ุงู„ simplicityุŒ ุชุนู…ู„ ุฃูˆู„ูˆูŠุงุชุŒ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:31:26,040 --> 00:31:30,100
1583
+ ุชุฌูŠุจ ุฃุนุถุงุก ูุฑูŠู‚ ุงู„ู„ูŠ ูŠุณุชุญู…ู„ูˆุง ุงู„ intense
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:31:30,100 --> 00:31:35,320
1587
+ development ูˆ ุงู„ intense involvement ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐู‡ุŒ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:31:35,320 --> 00:31:39,420
1591
+ okayุŸ ุงู„ุขู† ููŠ ู†ู‚ุทุชูŠู† ุชุงู†ูŠุงุช ุจุฑุถู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:31:52,070 --> 00:32:04,950
1595
+ ุงู„ู€ Maintenance ุงู„ู€ software maintenance ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:04,950 --> 00:32:09,490
1599
+ ุนุงุฏุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุจุชุงุฎุฏ ุงู„ system ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ู„ู‡ ุงู†ู‡ ูŠุธู„ ุงู„
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:09,490 --> 00:32:13,930
1603
+ system ุดุบุงู„ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‡ุฏุฃ ุงุณุชุซู…ุงุฑ ูˆุจูŠู‡ุฏุฃ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:13,930 --> 00:32:21,910
1607
+ ูˆุฌู‡ุฉ ุงู‚ุตู‰ ูุชุฑุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ูู‡ู„ ุงู„ agile methodsุฅูŠุด
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:32:21,910 --> 00:32:25,990
1611
+ ู…ูˆู‚ูู‡ุง ู…ู† ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ maintenanceุŸ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ very good
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:32:25,990 --> 00:32:31,390
1615
+ ููŠ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ software ูˆุฅู†ุชุงุฌู‡ ูˆ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:32:31,390 --> 00:32:36,130
1619
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู…ุณุชุฌุฏุฉ ู„ูƒู† ุงู„ software ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:32:36,130 --> 00:32:40,650
1623
+ customer ูˆ ุงู„ maintenance ุชุจุนู‡ ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจ ..
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:32:40,650 --> 00:32:47,310
1627
+ ุฅูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ agile ุจุชุตู„ูŠุญ ูˆ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ููŠ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:32:47,310 --> 00:32:54,280
1631
+ ุงู„ ..ุฃู‡ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ system ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ okay
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:32:54,280 --> 00:33:00,560
1635
+ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุญู†ุง .. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุญู†ุง ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:00,560 --> 00:33:04,840
1639
+ ุจุฏุฃ .. ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ู…ุนุงู†ุง .. ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ system
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:04,840 --> 00:33:10,380
1643
+ ู…ุถู„ูˆุด ุดุบุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุชุฌุช ุงู„
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:33:10,380 --> 00:33:16,850
1647
+ software ูŠูˆู… ูŠุทู„ุน ู…ุดุงูƒู„Okay ู‡ุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ูŠูˆู… ู…ุง ุชุทู„ุน
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:16,850 --> 00:33:19,310
1651
+ ู…ุดุงูƒู„ ููŠ ุงู„ software ู‡ุตูŠุฑ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:19,310 --> 00:33:24,670
1655
+ ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุง ู„ุฃู† ู‡ุฏูˆู„ู‡ ุฑุงุญูˆุง ูˆ ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:24,670 --> 00:33:30,630
1659
+ ุชุฎููŠู ู„ุญุฌู… ุงู„ .. ู„ุญุฌู… ุงู„ .. ู„ุญุฌู… ุงู„ documentation
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:30,630 --> 00:33:37,450
1663
+ okay ู .. ููŠ .. ููŠ .. ููŠ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญุงู„ุฉุงู„ู‚ุงู„ูŠุฉ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:37,450 --> 00:33:40,750
1667
+ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ู„ู‰ ู…ุชุงุญุฉ ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:33:40,750 --> 00:33:44,090
1671
+ maintenance ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ software ุฒู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงุญู†ุง
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:33:44,090 --> 00:33:48,530
1675
+ simple enough ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุงูŠ ุญุฏ ุจุฏู‡ ูŠูŠุฌูŠ ุจุฏู‡ ุงูŠุด ูŠูู‡ู…
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:33:48,530 --> 00:33:53,030
1679
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุชู‡ ูˆูŠูู‡ู… ุงู„ design ุชุจุนู‡ ุจุดูƒู„ ุงูŠุด ุจุงู„ุณุฑุนุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:33:53,030 --> 00:34:02,640
1683
+ ุนู„ู‰ ุงุณุงุณ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠ .. ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุตู„ุญ ุนู„ูŠู‡ุงู„ู€ Agile Methods
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:02,640 --> 00:34:06,920
1687
+ ุจุชุฑูƒุฒ ุฃูƒุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ Development ูˆ Minimize ูˆ ุจุชุฌู„ู„
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:34:06,920 --> 00:34:10,600
1691
+ ุงู„ Formal Documentation ูˆ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุงุญู†ุง ุนุดุงู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:34:10,600 --> 00:34:13,840
1695
+ ู†ุนู…ู„ ุตูŠุงู†ุฉ ูˆ ู†ุนู…ู„ ู…ุนุงู„ุฌุฉ ู„ุฃ ู…ุดุงูƒู„ ุงู„ software
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:34:13,840 --> 00:34:18,810
1699
+ ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ documentationูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠุตูŠุฑ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:34:18,810 --> 00:34:23,130
1703
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ documentation ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:34:23,130 --> 00:34:26,390
1707
+ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูˆ ุจุนุถ ู…ู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:34:26,390 --> 00:34:32,610
1711
+ ุงู„ system ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู…ุง ุฃุตุจุญ ู…ุงู„ูƒุด ู…ูุฑ ุงู„ุง ุงู† ุงู†ุช
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:34:32,610 --> 00:34:39,250
1715
+ ุชุนู…ู„ ุงู„ system ูŠุจู‚ู‰ simple enough ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุงูŠ ุญุฏ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:34:39,250 --> 00:34:45,200
1719
+ ูŠูŠุฌูŠ ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูู‡ู…ู‡ ุจุฏูˆู† ุงูŠ ุฌู‡ุฏ ูƒุจูŠุฑุทูŠุจุŒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:34:45,200 --> 00:34:48,680
1723
+ ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ุงุฑู† ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ Agile ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:34:48,680 --> 00:34:52,220
1727
+ Plan DrivenุŒ ุงู„ู€ Plan Driven ุฐุงูƒุฑูŠู†ู‡ุŒ ู‡ู„ ุจู‚ุฏุฑ ุฃู‚ูˆู„
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:34:52,220 --> 00:34:53,720
1731
+ ุฃู† ุงู„ู€ Agile ู‡ูˆ Plan DrivenุŸ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:34:56,410 --> 00:34:59,990
1735
+ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ ู…ู† ุงู„ู€ plan driven ู„ุฃู† ุงู„ู€ plan
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:34:59,990 --> 00:35:05,130
1739
+ driven ู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุงุงุดุชุบู„ุดุŒ ู…ุงุฎุดุด ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฅู„ุง ุฃูˆ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:35:05,130 --> 00:35:08,990
1743
+ ู…ุงุฎุดุด ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ .. ุฏู‡ ุฅู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุทุท ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูƒู„ู‡ุงุŒ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:35:08,990 --> 00:35:12,090
1747
+ ุตุญุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู€ plan driven ุงุญู†ุง ูู‡ู…ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ูˆ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:35:12,090 --> 00:35:15,670
1751
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู…ุณุจู‚ ู„ู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ software
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:35:15,670 --> 00:35:20,910
1755
+ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ agile ุฃุตู„ุง ู‡ูˆ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃู†ุง ุจุนู…ู„ planning ู„ู„
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:35:20,910 --> 00:35:26,500
1759
+ release ูˆุงุญุฏุฉ ุจุณุงู„ุฃู…ุงู… ุซู… ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช plan ูˆ ุงุฌุฑูŠ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:35:26,500 --> 00:35:31,740
1763
+ ุงุณุชุฏุนูŠ ุงู† ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุฑุฌ ุงู„ plan ู…ู…ูƒู† ุงุถุญูŠ ุจุงู„ plan
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:35:31,740 --> 00:35:37,120
1767
+ ุงูˆ ุจุจุนุถ ุฎุทูˆุงุช ุงู„ plan ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู† ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:35:37,120 --> 00:35:42,780
1771
+ ุงู„ change ุงู„ู…ู„ุญ ุงูˆ ุตุญ ูˆู„ุง ูุงู„ plan driven ุงู„ plan
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:35:42,780 --> 00:35:46,140
1775
+ driven development ู‡ูˆ planned in advance ุงู„ุดุบู„ ูƒู„ู‡
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:35:46,140 --> 00:35:52,170
1779
+ ุจูŠุจู‚ู‰ planned in advance ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ agileููŠ ู‡ู†ุฏูŠ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:35:52,170 --> 00:35:54,950
1783
+ ุงู„ specification of design ูˆ implementation
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:35:54,950 --> 00:36:01,650
1787
+ interleaved ูˆ ุงู„ planning ุจูŠุชู… during ุงู„ planning
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:36:01,650 --> 00:36:05,530
1791
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ planning ุจูŠุชู… during ูˆ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:36:05,530 --> 00:36:09,550
1795
+ ุจูŠุชู… ุงุชุฎุงุฐ ู‚ุฑุงุฑ ููŠู‡ุง ู†ุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ูˆ ู†ุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ุฃุซู†ุงุก
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:36:09,550 --> 00:36:10,350
1799
+ ุงู„ุดุบู„
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:36:13,800 --> 00:36:18,000
1803
+ ู…ุงุดูŠ ู‡ุฐุง ุฑุณู…ูŠ ุจุชูˆุถุญ ุงู„ู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:36:18,000 --> 00:36:22,380
1807
+ agile ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ requirements engineering ูˆ ุงู„
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:36:22,380 --> 00:36:26,240
1811
+ design ูˆ ู…ุนุงู‡ู… ุงู„ implementation ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:36:26,240 --> 00:36:32,980
1815
+ ุนู…ู„ูŠุชูŠู† ู…ุชุฏุงุฎู„ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ูˆู…ุง ุจูŠุดุชุฑุทูˆุด
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:36:32,980 --> 00:36:36,240
1819
+ ุงู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุงุนู…ู„ requirement ุงุญุฏุฏ ุงู„ requirements
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:36:36,240 --> 00:36:41,620
1823
+ ู…ุง ุจูŠุดุชุฑุท ุงู† ุงุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ design ูŠูƒูˆู† ุนุดุงู† ุงุฏุฎู„ ููŠ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:36:41,620 --> 00:36:43,280
1827
+ ุงู„ design ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ document
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:36:45,930 --> 00:36:48,810
1831
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ document ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง ุงู„ requirements
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:36:48,810 --> 00:36:54,070
1835
+ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ูˆ .. ู„ุฃ ู…ู…ูƒู† ุชุจู‚ู‰ ุจุดูƒู„ informal ุงุฎุด ููŠ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:36:54,070 --> 00:36:57,210
1839
+ ุงู„ design ูˆ ุงู„ implementation ูˆ ุงู„ requirements
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:36:57,210 --> 00:37:01,530
1843
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุตู…ูŠู…ู‡ุง ูˆ ุชุทุจูŠู‚ู‡ุง
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:37:01,530 --> 00:37:05,870
1847
+ ุจุชุชู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุจ .. ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ุงุฎู„ุต ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:37:05,870 --> 00:37:07,830
1851
+ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ documentation
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:37:10,790 --> 00:37:15,710
1855
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุฃุฎู„ุต ุงู„ุดุบู„ ุฃุฑูˆุญ ุฃุญุท document ุฅู†ู…ุง
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:37:15,710 --> 00:37:17,970
1859
+ ุนุดุงู† ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ design ูˆ ุงู„ implementation ู…ุง
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:37:17,970 --> 00:37:21,090
1863
+ ุจุดุชุฑุช ูŠูƒูˆู† ุงู„ requirement engineering ุฃูˆ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:37:21,090 --> 00:37:25,030
1867
+ requirement analysis step ุฃู†ุชุฌุช document ุงู„ู„ูŠ ..
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:37:25,030 --> 00:37:28,890
1871
+ ุจูŠู†ู…ุง ููŠ ุงู„ plant ู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ู…ุงุจู‚ุฏุฑ ุฃุฎุด ููŠ ุงู„ design
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:37:28,890 --> 00:37:31,170
1875
+ ูˆ ุงู„ implementation ุฅู„ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:37:31,170 --> 00:37:35,150
1879
+ requirement specification document ุตุญุŸOkay ุทุจุนุง
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:37:35,150 --> 00:37:37,470
1883
+ ู‡ู†ุง ููŠู‡ iteration ูˆ ู‡ู†ุง ููŠู‡ iteration ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:37:37,470 --> 00:37:42,810
1887
+ ุนู…ู„ูŠุฉ requirements engineering ุจ .. ุจูƒุฑุฑู‡ุง ุฃูƒุชุฑ ู…ู†
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:37:42,810 --> 00:37:46,370
1891
+ ู…ุฑุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจ .. ุจุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠุดุŸ ุจุนู…ู„
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:37:46,370 --> 00:37:51,170
1895
+ specification document ุงู„ู„ูŠ ุฃุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ููŠ .. ู„ู…ุง
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:37:51,170 --> 00:37:53,090
1899
+ ุฃุฌูŠ ุฃุดุชุบู„ ุงู„ design ูˆ ุงู„ implementation ูˆ ุงู„
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:37:53,090 --> 00:37:56,860
1903
+ design ูˆ ุงู„ implementation ุจุชุชู… ุจุดูƒู„ iterativeุฎู„ุงุต
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:37:56,860 --> 00:38:00,420
1907
+ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ issues ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:38:00,420 --> 00:38:04,600
1911
+ ุฃุณุงุณู‡ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃู†ุง ุฃู‚ุฑุฑ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ agile ู…ู†ุงุณุจุฉ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:38:04,600 --> 00:38:09,660
1915
+ ู„ู…ุดุฑูˆุนูŠ ูˆู„ุง .. ูˆู„ุง ู„ุฃ okay ุฃุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
1916
+
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/b3jyephQR1o_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2912 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,080 --> 00:00:23,080
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดู‡ุฑ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,080 --> 00:00:25,940
7
+ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู†ุง ุฃู† ู†ู†ู‡ูŠ chapter
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:25,940 --> 00:00:29,840
11
+ ุงุชู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง ุจุฏูŠู†ุง ููŠู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุฉ ูˆุญูƒูŠู†ุง ุนู† ุงู„
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:29,840 --> 00:00:34,600
15
+ software processes ูˆุดูˆูู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ models ูˆุดูˆูู†ุง
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:34,600 --> 00:00:38,600
19
+ ุงู„ activities ูˆุดูˆูู†ุง ู…ุณุงู„ุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ุงู„ change
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,230 --> 00:00:43,710
23
+ Okay ุงู„ู…ุชุบูŠุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุฃุซู†ุงุก
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,710 --> 00:00:48,290
27
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ design ูˆ ุงู„ development ูˆ ุงู„ุขู† ุจุฏู†ุง ู†ุฌู
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:48,290 --> 00:00:50,550
31
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุขุฎุฑ bundle ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ rational unified
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:50,550 --> 00:00:56,590
35
+ process okay ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฃุฎุฑ ู…ู† ู†ู…ุงุฐุฌ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:56,590 --> 00:01:02,070
39
+ developing ุงู„ software ุจูŠุฌู…ุน ู…ุง ุจูŠู† ุฎุตุงุฆุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:02,070 --> 00:01:06,290
43
+ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ู„ูŠ ุดูˆูู†ุงู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ okay ุชู…ุงู… ุฃุฎุฑ ุฃุดูŠ ูƒู†ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:06,290 --> 00:01:11,110
47
+ ุดูˆูู†ุงู‡ุง ุงู„ spiral ุชู…ุงู…ูˆ ุจุนุฏูŠู† ูˆุฌูู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:11,110 --> 00:01:16,430
51
+ rational unified process rational unified process
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:17,220 --> 00:01:21,040
55
+ ุงู„ rational unified process ู„ูˆ ู†ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„ ู…ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:21,040 --> 00:01:26,540
59
+ ู†ุญูƒูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ู†ุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠูˆุถุญ ุงู„
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:26,540 --> 00:01:30,840
63
+ process ูƒู„ู‡ุง ุงู„ process ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:30,840 --> 00:01:35,060
67
+ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠ .. ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏูƒ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:35,060 --> 00:01:38,900
71
+ ุงู†ุช ุจุงู„ุงุณุงุณ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ activities ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:38,900 --> 00:01:42,080
75
+ inception ุงู„ elaboration ุงู„ construction ูˆ ุงู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:42,080 --> 00:01:46,880
79
+ transition okayู„ุฃู† ุงู„ุฃุณู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุณู‡ู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:46,880 --> 00:01:50,840
83
+ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ iteration ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:50,840 --> 00:01:56,980
87
+ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุจุฏุงุฎู„ู‡ุง ุจุชุชู… ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:56,980 --> 00:02:00,680
91
+ ุงู„ iterations ู‡ูŠ ููŠ ุญุฒุชู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ inception ู‡ู†ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:00,680 --> 00:02:04,880
95
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชุญุฏูŠุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:04,880 --> 00:02:11,000
99
+ ุงู„ููƒุฑุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:12,180 --> 00:02:21,400
103
+ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ elaboration ุชูุตูŠู„ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆุงู„ุฌุฏูˆุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:21,400 --> 00:02:26,440
107
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ construction ู‡ุฐุง ุจูŠุดู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ design
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:26,440 --> 00:02:31,580
111
+ ูˆุงู„ developmentูˆ ุงู„ transition ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุณู„ูŠู… ุงู„
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:31,580 --> 00:02:37,980
115
+ system ู„ู„ู…ุณุชุฎุฏู… ูˆ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:37,980 --> 00:02:44,860
119
+ ุตูŠุงู†ุฉ ูˆ .. ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุชุฑู…ุด ู…ู† ุฎุทูˆุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:44,860 --> 00:02:50,320
123
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุจูŠุชุชู… ูˆ ุจูŠู†ุนู…ู„ ุนุงุฏุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ูˆ ุจูŠุชูƒุฑุฑ ู„ุญุฏ ุฏูŠุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:50,320 --> 00:02:56,760
127
+ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุฅูŠุด .. ูŠุตูŠุฑ ููŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุชุชุจุฑุฑ ุจุดูƒู„ ..
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:56,760 --> 00:03:03,040
131
+ ุจุดูƒู„ ุฃุฏู‚ูŠู…ุงู„ุงู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Inception
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:03,040 --> 00:03:05,180
135
+ ูˆ ุงู„ elaboration ูˆ ุงู„ construction ูˆ ุงู„ transition
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:05,180 --> 00:03:12,440
139
+ ู…ู…ูƒู† ุงูŠุถุง ูŠุชู… ูƒูƒู€ Iteration ูˆุฅู† ุนู…ู„ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:12,440 --> 00:03:16,120
143
+ Iteration ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ ูˆ Iteration ุชุงู„ุชุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:16,120 --> 00:03:20,860
147
+ ุชุชุฎูŠู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู‡ ุจุฏูŠ ูŠู†ุชุฌ prototype ุฃูˆู„ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:20,860 --> 00:03:25,380
151
+ prototype ู…ุจุฏุฃูŠ ุฃูˆ version ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ system ุซู…
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:25,380 --> 00:03:31,450
155
+ ูŠุนุงุฏ ูŠู‚ุฑุฑ ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุนู„ุดุงู† ูŠู†ุชุฌ versionุชุงู†ูŠุฉ ูˆุงุฐุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:31,450 --> 00:03:34,890
159
+ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุงู„ุชุฉ ูˆ .. ูููŠู‡ุง ุงู† ุงุญู†ุง ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุทู„ุน
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:34,890 --> 00:03:38,950
163
+ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุงูˆู„ ุดูŠุก ูˆุตู ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฏูˆู„ุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:38,950 --> 00:03:42,370
167
+ ุงูˆ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ inception ู‚ูˆู„ู†ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:42,370 --> 00:03:48,520
171
+ inception ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉestablish the
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:48,520 --> 00:03:54,140
175
+ business case for the system ุงู† ุงู†ุช ุนู†ุฏูƒ ููƒุฑุฉ ุฒูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:54,140 --> 00:03:56,680
179
+ ู…ุง ุงู†ุช ูˆ ุฌูŠุชูˆู†ูŠ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุนุดุงู† ุงู†ุชูˆุง ูŠุนุฑูˆู†ูŠ ุงู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:56,680 --> 00:04:00,380
183
+ projects ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชูˆุง ุจุฏูƒูˆุง ุชู‚ุชุฑุญูˆู‡ุง ูƒุงู† ๏ฟฝ๏ฟฝู„ ูˆุงุญุฏ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:00,380 --> 00:04:06,160
187
+ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุญุงูˆู„ ูŠูˆุถุญู‡ุง ูˆ ุฃูŠุถุง ูŠูˆุถุญ ุฌุฏูˆุงู‡ุง
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:06,160 --> 00:04:10,580
191
+ ุตุญุŸ ูู‡ู†ุง ู†ูุณ ุงู„ุงุดูŠ ุงู†ุช ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ team ูุฑูŠู‚
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:10,580 --> 00:04:18,050
195
+ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏู‡ ูŠูˆู„ุฏ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆ ุฃูŠุถุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุญุงูˆู„ ูŠุดูˆู
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:18,050 --> 00:04:23,250
199
+ ูŠุฏุฑุณ ู…ุงุฐุง ุฌุฏูˆุงู‡ุง ูˆุดูˆู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณุชู‡ู„ุง ูˆู„ุง ู…ุด ู…ุณุชู‡ู„ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:23,250 --> 00:04:23,990
203
+ ุชู…ุงู…ุŸ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:26,330 --> 00:04:31,770
207
+ Okay ุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ุงู„ elaboration ู‡ุฐุง ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ุงู†ุง ู‡ู†ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:31,770 --> 00:04:35,970
211
+ ุชูˆู„ูŠุฏ ุงู„ููƒุฑุฉ ูˆู‡ู†ุง ุชูุตูŠู„ ุงู„ููƒุฑุฉ ูู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฎุทูˆุชูŠู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:35,970 --> 00:04:42,510
215
+ ู„ุงุฒุงู„ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ููƒุฑุฉ ุจุณ ู‡ู†ุง ุชุจุฏุฃ ุงู†ุช ุชุชูุตู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:42,510 --> 00:04:48,350
219
+ ูˆ ุชุญุท ุดูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ architecture ุชุจุน ุงู„ system ูŠุนู†ูŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:48,350 --> 00:04:53,850
223
+ ุงู†ุช ู…ู…ูƒู† ูˆ ุงู†ุช ุจุชุนุฑุถ ููŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ุชุจุนุชูƒ ุชูƒูˆู†ุฎุทูŠุท ุฎุทูˆุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:53,850 --> 00:04:59,210
227
+ ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ูˆุนู…ู„ุช ุชุตูˆุฑ ู„ู€ System ูƒูŠู ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:59,210 --> 00:05:02,850
231
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฅู…ุง ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ุดุงุดุงุช ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:02,850 --> 00:05:08,010
235
+ ุงู„ู€ interface ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅุฐุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:08,010 --> 00:05:13,290
239
+ ูƒุงู† ููŠ database ูˆู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ subsystems
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:13,290 --> 00:05:16,270
243
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ู†ุง ุงู„ู€ System Architecture ู‡ุฐุง ุจูŠุดู…ู„ ุฒูŠ ู…ุง
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:16,270 --> 00:05:19,250
247
+ ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ู€ System
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:20,030 --> 00:05:25,830
251
+ ูˆุงุถุญุฉ ุงู† ุงู†ุช ุงู†ุชู‚ู„ุช ู…ู† ุฌุฏูˆุฉ ู‡ู†ุง the case for ูŠุนู†ูŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:25,830 --> 00:05:37,110
255
+ ุงู†ุช ุงู„ู…ุจุฑุฑุงุช ุงูˆ ุงู„ุงุด ุงู„ุงุณุจุงุจุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎู„ูŠู†ุง ู†ุญุชุงุฌ ู‡ุฐุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:37,110 --> 00:05:41,050
259
+ ุงู„ system ุจุนุฏ ู…ุง ุชุฌุงูˆุฒู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู†ู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:41,050 --> 00:05:44,890
263
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ system ุจุฏู†ุง ู†ุฎุด ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ูˆ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:44,890 --> 00:05:50,190
267
+ ู†ุทู„ุน ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจููƒุฑุฉ ุนู† ุงู„ system ูƒูƒู„ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:50,190 --> 00:05:54,230
271
+ ุงู„ ู‡ูŠูƒู„ูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ ูˆ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ุชุจุนุชู‡ okay ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:54,230 --> 00:05:58,150
275
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฌุฏุง ุนู„ุดุงู† ุงุญู†ุง ุจุนุฏู‡ุง ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ construction
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:58,150 --> 00:06:01,250
279
+ ุงู„ construction ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ design ูˆ ุงู„ programming
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:01,250 --> 00:06:05,120
283
+ ูˆ ุฃูŠุถุง ู…ุนุงูƒู… ุงู…ุงู† ุงูŠุด ุงู„ testingุงู„ู€ Transition ุฅูŠุด
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:05,120 --> 00:06:08,200
287
+ ู‚ู„ู†ุง ู„ู€ TransitionุŸ Transition ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:08,200 --> 00:06:11,600
291
+ ุงู„ุชุญูˆู„ุŒ ุชุญูˆู„ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ system ุจู†ุทู„ุนู‡ ู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:11,600 --> 00:06:15,240
295
+ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ ูˆู†ุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ .. ุจูŠู† ุฅูŠุฏูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:15,240 --> 00:06:19,080
299
+ ุงู„ุฒุจูˆู† ุตุญุŸ ูู‡ุฐุง ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู„ู€ deploy ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู€ deploy
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:19,080 --> 00:06:25,080
303
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„ ุฎู„ุงุต ูŠุนู†ูŠ ุชูˆุธูŠู ุงู„ system ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:25,080 --> 00:06:25,580
307
+ ุงู„ูˆุงู‚ุน
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:28,140 --> 00:06:31,600
311
+ The system and in its operating environment ุงู„ู„ูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:31,600 --> 00:06:35,920
315
+ ู‡ูˆ ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูˆุง ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ ูˆุถุน
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:35,920 --> 00:06:39,660
319
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ูุงูƒุฑ ููŠ ุงู„ transition ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ุงู„ system ูˆ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:39,660 --> 00:06:43,300
323
+ ุฌูˆุง ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุนู†ุฏูƒ ุงูˆ ุฌูˆุง ูุฑูŠู‚ ุงูˆ ุงุซู†ุงุก ุงู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:43,300 --> 00:06:47,980
327
+ development ู‡ูˆ ุฌูˆุง ุงู„ู…ุฎุชุจุฑ ูƒุฃู†ูƒ ุงู†ุช ุจุชุนู…ู„ ุจุชุฑูƒุจ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:47,980 --> 00:06:51,140
331
+ ุงุดูŠ ููŠ ู…ุนู…ู„ ุงูˆ ูƒุฏู‡ ูˆุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง ุจุชุทู„ุน ุนู„ู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:51,140 --> 00:06:55,820
335
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูุงู†ุช ุจุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ operating environment
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:56,510 --> 00:06:59,550
339
+ ูˆุงุถุญุฉ ูุงุญู†ุง ุงู„ุงู† ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ู„ู„ุฑุณู… ุงุญู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:59,550 --> 00:07:06,150
343
+ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฏูˆู„ุฉ ุฌุงูŠูŠู†ุฌุงูŠูŠู† ุจุงู„ุชุชุงู„ูŠ ู„ูƒู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:06,150 --> 00:07:12,130
347
+ ุงู†ุง ุจุงุนุทู„ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ุญู‚ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู†ู‡ ุงุนู…ู„ู‡ุง ูƒ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:12,130 --> 00:07:17,050
351
+ iteration ูˆุฑุง iteration ุงู„ู‰ ุงู† ุชุจุฏุฃ ุชูƒุชู…ู„ ูˆ ุชุชุจุฑุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:17,050 --> 00:07:20,390
355
+ ุจุงู†ุชู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูˆ ุงู„ู„ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:20,390 --> 00:07:23,610
359
+ ุจุนุฏู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ู‡ ุงู„ุงุฑุจุน ู…ุฑุงุญู„ ุฏูˆู„ุฉ ู…ู…ูƒู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:23,610 --> 00:07:26,990
363
+ ูŠุชูƒุฑ๏ฟฝ๏ฟฝูˆุง ููŠ shot ุชุงู†ูŠ ูˆ shot ุชุงู„ุช ููŠ ูƒู„ shot ุงู†ุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:26,990 --> 00:07:33,360
367
+ ุจุนู…ู„ version ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงุถุงูุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู€ system
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:33,360 --> 00:07:38,960
371
+ ููŠ ูƒู„ ู…ุฑุญู„ุฉ ููŠ ูƒู„ shot ุงู„ุงู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:38,960 --> 00:07:42,820
375
+ ุงู„ iterations ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุดูˆูู†ุงู‡ ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง ุงู†
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:42,820 --> 00:07:49,360
379
+ iterations in in phaseูˆ ููŠ cross phase iteration
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:49,360 --> 00:07:52,840
383
+ ุงู„ in phase ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ iteration ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุตู„ ุจุฏุงุฎู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:52,840 --> 00:07:56,420
387
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:56,420 --> 00:08:01,280
391
+ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ุฑุญู„ุฉ ูู‡ุฐู‡ phase ูุจุฏุงุฎู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:01,280 --> 00:08:05,580
395
+ in phase iteration ูˆ ุงู„ cross phase cross phase
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:05,580 --> 00:08:10,600
399
+ iteration ู‡ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ iteration ุงู„ู„ูŠ ู†ู…ุดูŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุจุน
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:10,600 --> 00:08:14,560
403
+ ู…ุฑุงุญู„ ุฎู„ุตู†ุงู‡ู… ูˆ ู†ุฑุฌุน ู†ุนูŠุฏู‡ู… ู…ุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ okay
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:18,200 --> 00:08:22,380
407
+ ุงู„ุงู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชู… ู‡ู‰ ุงู„ุงู†ุดุทุฉ ุจูŠุณู…ูŠู‡ุง workflows
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:22,380 --> 00:08:27,180
411
+ ุชู…ุงู… workflows ู‡ู†ุดูˆู ุงูŠุด ุฌุตุฏู‡ ุจุงู„ static ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:27,180 --> 00:08:31,040
415
+ ุจุณ ุงู„ workflows ู‡ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ู…ุฑุงุฏุฉ ูู„ุงูŠุด ู„ู„ุงู†ุดุทุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:31,040 --> 00:08:32,540
419
+ ุงู„ุงู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชู…
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:37,340 --> 00:08:41,140
423
+ Okay ุงุณู…ู‡ workflow ูŠุนู†ูŠ ุชุฏูู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู†ู‡ ุฃูŠ ู†ุดุงุท ู‡ูˆ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:41,140 --> 00:08:45,400
427
+ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ุจูŠุจุฏุฃ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ูˆุจูŠุชุทูˆุฑ ุงู„ู†ุดุงุท ูŠุนู†ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:45,400 --> 00:08:49,040
431
+ ุจูŠุณุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูŠุช ู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ูˆ ุจุนุฏ ูƒุฏู‡ ุจูŠุจุฏุฃ ู†ุดุงุท ุฃุฎุฑ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:49,040 --> 00:08:55,180
435
+ workflow ุชุฏูู‚ ุนู…ู„ ุขุฎุฑ ูููŠ ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ workflows
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:55,180 --> 00:08:59,740
439
+ ู‡ุฐู‡OkayุŸ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ุฅู†ู‡ ูˆู„ุง ุฅุดูŠ ู…ู†ู‡ุง ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:59,740 --> 00:09:03,840
443
+ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุจุณ ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู„ุง .. ู‡ูŠ ุฃุตู„ุง ูƒู„ ุงู„ .. ูƒู„ ุงู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:03,840 --> 00:09:07,880
447
+ processes ู‡ูŠ ุจุฑุนุง ู†ูุณ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุจุณ ูƒูŠู ู…ูˆุฒุนุฉ ุนู„ู‰
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:07,880 --> 00:09:12,440
451
+ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ุฃู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ู…ุฌุณู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฑุงุญู„ ูˆ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:12,440 --> 00:09:16,070
455
+ ุงู„ู…ุฑุงุญู„ ู‡ุฐู‡ ูƒูŠู ุงุชูƒุฑุชุช ุจู‡ุงุŒ ูุงุญู†ุงูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ู‡ุฐูˆู„ู‡
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:16,070 --> 00:09:19,310
459
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฌุฏูŠุฏ ุนู„ูŠู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ business modeling ุงู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:19,310 --> 00:09:24,130
463
+ business modeling ูŠู‚ุตุฏ ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุถุน ุงู„ุชุฎูŠู„ ู„ู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:24,130 --> 00:09:32,050
467
+ business processes ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุจูŠุฑ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:32,050 --> 00:09:36,410
471
+ ุนู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ู‡ุฐู‡ ุบุงู„ุจุง ุจุชุจู‚ู‰ flow
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:36,410 --> 00:09:40,730
475
+ charts ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŸุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:40,730 --> 00:09:46,290
479
+ ุฎุฏ ุนู†ุฏูƒ ู…ุคุณุณุฉ ุฒูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุฏู‡ ูŠุณุฌู„ ู…ูˆุงุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:46,290 --> 00:09:51,670
483
+ ุงู„ูุตู„ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุญุชู‰ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุฏู‡ ูŠู‚ุฏู… ู„ู„ุฌุงู…ุนุฉ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:51,670 --> 00:09:58,100
487
+ ูˆูŠู‚ุฏู… ู„ุชุฎุตุต ู…ุนูŠู†ูููŠ ุนู†ุฏูƒ ู„ูˆุงุก ุญู‚ุงู†ูŠ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู† ุนู„ู‰
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:58,100 --> 00:10:02,760
491
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู† ูŠุนู…ู„ ูƒุฏู‡ ุงูˆู„ุด ูŠุนุจูŠ ุทู„ุจ ุซู… ูŠุฑุณู„ู‡ ุงูˆ ูŠุณู„ู…ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:02,760 --> 00:10:08,840
495
+ ุจู†ูุณู‡ ุซู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ูŠุณุชู†ู‰ ู„ุญุฏ ุฏูŠุช ู…ุง ุชุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:08,840 --> 00:10:13,540
499
+ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ุซู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุจูŠุญุฏุฏ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุชุจุนุชู‡ ุงูŠุด ุงู„ ..
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:13,540 --> 00:10:18,600
503
+ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุซู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุจูŠุฑูˆุญ ุฑุจู…ุง ูŠุฏูุน ุฑุณูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุงุช
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:18,600 --> 00:10:22,000
507
+ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุทูˆุงุช ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„ ููŠ ุจุนุถ ูƒู…ุงู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:22,000 --> 00:10:27,100
511
+ ุฎุทูˆุงุช ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชุณุฌูŠู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏููŠ ุฎุทูˆุงุช ุชุชุนู„ู‚ ุจุฅู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:27,100 --> 00:10:32,620
515
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏู‡ ูŠุงุฎุฏ ุฃูŠ ูƒุดู ุฃูˆ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃูˆ ูˆุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:32,620 --> 00:10:35,760
519
+ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฅุฏุงุฑูŠุฉ Business
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:35,760 --> 00:10:39,480
523
+ Processes ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู„ู…ุง ุจุฏู‡ ูŠุญุท ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุจุฑุถู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:39,480 --> 00:10:42,920
527
+ ุจุฏูŠ ูŠู…ุดูŠ ุจุฅุฌุฑุงุกุงุช ู…ุนูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุญุทู‡ุงุŒ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‚ุณู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:42,920 --> 00:10:46,220
531
+ ูŠูˆุงูู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุซู… ุงู„ุดู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ุซู… ุจุนุฏู‡ุง ุจุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:46,220 --> 00:10:50,640
535
+ ุตูุญุฉ ุงู„ุทุงู„ุจ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ..ููƒู„ ุฅุฌุฑุงุก ู…ู† ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ู…ุคุณุณ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:50,640 --> 00:10:54,100
539
+ ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณ ู‡ุฐุง ุจูŠุณู…ูŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:54,100 --> 00:10:57,400
543
+ business process ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฅูŠุด ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:57,400 --> 00:11:01,080
547
+ ุงู„ softwareุŸ ุฅูŠุด ุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุนู†ุฏุณุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุชุŸ ูˆู„ุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:01,080 --> 00:11:05,300
551
+ ูƒูŠูุŸ ุงุญู†ุง ุฃุตู„ุง ู„ู…ุง ุจู†ูŠุฌูŠ ุจู†ุนู…ู„ software ู„ู…ุคุณุณุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:05,300 --> 00:11:08,340
555
+ ุงุญู†ุง ุจู† admit ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉุŒ ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ ุจู†
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:08,340 --> 00:11:12,360
559
+ admitุŸูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ู…ุง ุจุชุชู… ุจุดูƒู„ manual ูŠุฏูˆูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุงุด
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:12,360 --> 00:11:16,300
563
+ ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ system ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ computer ูุงู†ุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:16,300 --> 00:11:19,140
567
+ ู„ุงุฒู… ุงูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ business processes ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:19,140 --> 00:11:23,600
571
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ system ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ู‡ุงOkay ูˆ ุนู„ุดุงู† ุงู‚ุฏุฑ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:23,600 --> 00:11:28,500
575
+ ุงูŠุด ุงู†ุงูุฐู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุตุญุŸ ุงู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ูƒู… ุจุฏูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:28,500 --> 00:11:32,840
579
+ ูŠุนู…ู„ system ู„ ordering ููŠ ู…ุทุนู… ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุฎุด ุนู„ู‰
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:32,840 --> 00:11:36,440
583
+ ุงู„ู…ุทุนู… ูˆ ุงู„ุงุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ tablet ูˆ ุจุฏูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:36,440 --> 00:11:39,880
587
+ ุงุนู…ู„ ุทู„ุจูŠุฉ ุงู„ู…ุทุนู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุญุฏ ุฐุงุชู‡ ุฅุฌุฑุงุก ุฅุฏุงุฑูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:39,880 --> 00:11:44,670
591
+ ู„ูƒูŠู ุงู„ุทู„ุจูŠุฉ ุจุชุชู…ู…ู† ุฅู† ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ุฌุงุฑุณูˆู† ูŠูŠุฌูŠ ููŠ ุนู†ุฏูƒ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:44,670 --> 00:11:49,630
595
+ ูŠุงุฎุฏ ู…ู†ูƒ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุทุงู„ุจู‡ุง ูŠูƒุชุจู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:49,630 --> 00:11:53,490
599
+ ูŠุณู„ู…ู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุฎู„ุตูˆุง ู‡ูˆ ุจุฏูŠ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:53,490 --> 00:11:57,130
603
+ ูŠุฌูŠุจู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ process ุจุฏูŠู‡ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… ูŠุนู†ูŠ ุงูŠ ุญุฏ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:57,130 --> 00:11:59,890
607
+ ุฑุงุญ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู… ุนุงุฑูู‡ุง ูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ู…ุทุนู…
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:59,890 --> 00:12:05,860
611
+ ุนุงุฑู ุงูŠุด ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ููŠ ุงู„ู…ุทุนู… ุชู…ุงู…ุŸุจุณ ุงู„ู…ู‡ู…
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:05,860 --> 00:12:09,240
615
+ ู‡ุฐู‡ process ูˆ ุงู„ process ู‡ุฐู‡ ุจุฏู‡ุง ุงูŠุด ุจุฏู†ุง ุงุญู†ุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:09,240 --> 00:12:13,440
619
+ ู„ู…ุง ู†ุนู…ู„ system ู„ู…ุทุนู… ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุฃุชู…ุฉ ู…ุธุจูˆุท ูููŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:13,440 --> 00:12:18,340
623
+ ูƒู„ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:18,340 --> 00:12:22,460
627
+ ุงู„ system ุจุฏู‡ ูŠุชู…ุชู‡ุง ู„ุงุฒู… ุฃูˆู„ุง ุชู†ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:22,460 --> 00:12:26,660
631
+ ุชู†ุนู…ู„ู‡ุง modeling ุนู„ุดุงู† ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุนู„ุดุงู† ุจุนุฏ ู‡ูŠ ู†ู‚ุฏุฑ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:26,660 --> 00:12:31,030
635
+ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุฃุชู…ุฉ okay ุงู„ requirementsุงู„ู€ requirements
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:31,030 --> 00:12:36,870
639
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ .. ุฅูŠุด ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:36,870 --> 00:12:39,790
643
+ ุงู„ system ูŠู„ุจูŠู‡ุง ุฑุจู…ุง ู…ุด ูƒู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:39,790 --> 00:12:43,570
647
+ ุจุชุณูˆูŠู‡ุง ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุฃุชู…ุชู‡ุง ูุจุฏู†ุง ู†ุญุฏุฏ ู…ูŠู† ุจุงู„ุธุจุท
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:43,570 --> 00:12:50,030
651
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ .. ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง ุงู„ system ูŠุทุจู‚ู‡ุง ูˆู…ูŠู† ูˆู…ูŠู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:50,030 --> 00:12:54,070
655
+ ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ actors ู‡ู†ุง ุจู„ุบุฉ ุงู„ UML ู„ู…ุง ู†ุดูˆู
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:54,070 --> 00:12:57,850
659
+ ู‚ุฏุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ UML models ุจู†ุนุจุฑ ุนู† ุงู„ user ุจุณ ุนู„ู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:57,850 --> 00:13:02,340
663
+ ุฃู†ู‡ actorุฃูƒุชุฑ ุจุชุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ system ุชู…ุงู… ูู‡ู†ุง ุงู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:02,340 --> 00:13:06,140
667
+ requirements ุจุชุดู…ู„ ู…ูŠู† ู‡ู… ุงู„ actors ูˆูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:06,140 --> 00:13:09,140
671
+ ุงูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ requirements ุงูˆ ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ tasks ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:09,140 --> 00:13:12,540
675
+ ูŠุณูˆูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ system ุงู„ analysis and design ุจุนุฏ ูƒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:12,540 --> 00:13:17,560
679
+ ุฎู„ุงุต ุจูŠุฌูŠ ุทุจุนุง ู‡ุฐุงูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏู‡ ูŠุณูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุดุงุท
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:17,560 --> 00:13:20,940
683
+ ุตุญุŸ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ .. ุงู„ development team ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุฐู„ูƒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:20,940 --> 00:13:23,860
687
+ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏู‡ ูŠู‚ุนุฏ ู…ุน ุงู„ business ู…ุน
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:23,860 --> 00:13:27,960
691
+ ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ูˆูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ู… ุงูŠุด ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุจูŠุณูˆูŠู‡ุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:27,960 --> 00:13:31,680
695
+ ูˆูŠุนู…ู„ู‡ุง model ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุดุทุฉ ุจูŠุณูˆูŠู‡ุง ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุชุจุน
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:31,680 --> 00:13:35,840
699
+ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน analysis and design ุจูŠุจุฏุฃ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:35,840 --> 00:13:39,200
703
+ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุนุทูŠุงุช ุงู„ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุฌู…ุนุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:40,430 --> 00:13:44,890
707
+ ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ุนุงุช ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชุฏูู‚
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:44,890 --> 00:13:49,430
711
+ ุนู„ูŠ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฏู‡ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูŠู†ุธู…ู‡ุง ูˆูŠุทู„ุน ุจุงู„ุธุจุท
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:49,430 --> 00:13:54,750
715
+ ุดูˆ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆูŠุตูŠุบู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฏู‚ูŠู‚ ูˆูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:13:54,750 --> 00:13:58,510
719
+ designing ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ system ุงูˆู„ ู…ุง ุจูŠุจุฏุฃ ููŠ ุงู„
720
+
721
+ 181
722
+ 00:13:58,510 --> 00:14:04,420
723
+ design ุทุจุนุง ุจูŠุนู…ู„ model ู„ู„ system ู†ู…ุงุฐุฌุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ู‡ุฐู‡
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:04,420 --> 00:14:08,020
727
+ ุจุชุจุฏุฃ ุจุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ูˆุฑู‚ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ UML diagrams
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:08,020 --> 00:14:12,000
731
+ ูˆุจุนุฏู‡ุง ูƒุงู† ู…ู…ูƒู† ูŠุจุฏุฃ ูŠุจุฏุฃ ูŠุจุฑู…ุฌ ูˆูŠุทู„ุน prototypes
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:12,000 --> 00:14:17,180
735
+ ุงู„ implementation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู…ุงููŠุด ุงุดูŠ ุฌุฏูŠุฏ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:17,180 --> 00:14:19,760
739
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ components ุชุจุน ุงู„ system ุชุชู†ุนู…ู„ู‡ุง
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:19,760 --> 00:14:25,740
743
+ implementation ุชุชู†ูุฐ ูˆุชุชุฑูƒุจ ู…ุน ุจุนุถ ูˆ ุชุทู„ุน system
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:25,740 --> 00:14:30,660
747
+ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงุฐุง ูƒุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ waterfallูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:30,660 --> 00:14:34,740
751
+ ุงูŠุด version ุงุฐุง ูƒุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุญูƒูŠ iterative ูˆุงุญู†ุง ู‡ู†ุง
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:34,740 --> 00:14:38,840
755
+ ุงู„ุญุงูƒูŠ ููŠ ุงู„ R U P ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ rational unified
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:38,840 --> 00:14:43,100
759
+ process iterative ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ implementation ุงู„ู„ูŠ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:43,100 --> 00:14:47,920
763
+ ุจุฏู‡ ุชุทู„ุน ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ implementation ุจุฏู‡ ุชู†ุชุฌ version
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:47,920 --> 00:14:53,160
767
+ ู…ุด ุจุฏู‡ ุชู†ุชุฌ ู…ู†ุชุฌ ู†ู‡ุงุฆูŠ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ version
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:53,160 --> 00:14:57,240
771
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ testing ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:14:57,240 --> 00:15:03,010
775
+ ุงู„ ..ุนู„ู‰ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ operating environment
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:03,010 --> 00:15:07,950
779
+ ุนู„ุดุงู† ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ูŠุจุฏูˆ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ users ูˆ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:07,950 --> 00:15:12,410
783
+ ุจุชุจุฏุฃ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ maintenance ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:12,410 --> 00:15:16,610
787
+ configure ูˆ ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ู„ changes ูˆ ูƒุฏู‡ .. ุงู„ุขู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:16,610 --> 00:15:20,910
791
+ ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ .. ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนู…ู„ูŠุง technical ู‡ูˆ ..
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:20,910 --> 00:15:26,710
795
+ ู‡ูˆ ุฃู…ูˆุฑ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุจูŠู‚ูˆู… ุจูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ุงู„ software ููŠ ..
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:26,710 --> 00:15:31,000
799
+ ููŠ .. ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ ู„ูƒู† ..ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:31,000 --> 00:15:34,180
803
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณูŠู† ุงู„ software ุงู„ู„ูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:34,180 --> 00:15:39,660
807
+ ุจุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูุฑูŠู‚ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅุฏุงุฑุฉ ู„ู‡ู… ูุฅุถุงูุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:39,660 --> 00:15:43,140
811
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู†ุดุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุจูŠูƒูˆู† ููŠ project management
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:43,140 --> 00:15:47,500
815
+ activities project management activities ูŠุนู†ูŠ ู†ุงุณ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:15:47,500 --> 00:15:50,960
819
+ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ team ูŠุจู‚ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ ุฃูˆ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:15:50,960 --> 00:15:56,980
823
+ ุงู„ู„ูŠ ุชุดุฑู ุนู„ู‰ ุนู…ู„ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุนู„ุดุงู†ุชุฏุนู…ูˆุง ููŠ ูƒู„ ุงู„
824
+
825
+ 207
826
+ 00:15:56,980 --> 00:15:59,020
827
+ workflows ู‡ุฐู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ deploymentุŒ ููŠ ุงู„
828
+
829
+ 208
830
+ 00:15:59,020 --> 00:16:03,320
831
+ testingุŒ ููŠ ุงูŠ ู…ุณุชู„ุฒู…ุงุชุŒ ุงูŠ ุงุดูŠุŒ ุงูŠ ุชู†ุธูŠู… ู„ู„ุนู…ู„ุŒ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:03,320 --> 00:16:07,180
835
+ ุฌุฏูˆู„ุฉ ู„ู„ุงู…ูˆุฑุŒ ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู†ู‡ ู…ุฑุงู‚ุจุŒ ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู†
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:07,180 --> 00:16:10,700
839
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุชู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ู…ูŠุฑุงู…ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:10,700 --> 00:16:16,840
843
+ management activities ุจุฑุถู‡ ู„ุงุฒู… ูŠุชูˆู„ุงู‡ุง ุญุฏ ุงู…ุง ู…ู†
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:16,840 --> 00:16:23,740
847
+ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู†ูุณู‡ ุงูˆ ู…ู† ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉุงู„ุงู† ุงู„ environment
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:23,740 --> 00:16:30,940
851
+ ู‡ุฐุง ุงุดูŠ ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ุจูŠุดุชุบู„ู„ุงุฒู…
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:30,940 --> 00:16:36,220
855
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุนู…ู„ ุชุจุนู‡ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ุงุณุจ appropriate ู…ู†ุงุฎ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:36,220 --> 00:16:39,780
859
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุชุจู‚ู‰ ู…ู†ุงุณุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุชูˆูุฑ ู„ู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:39,780 --> 00:16:44,500
863
+ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู†ุง ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจุฏู†ุง ุฃูŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:44,500 --> 00:16:50,240
867
+ ุชุฑุชุจุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุชูˆูุฑุฉ ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ rational
868
+
869
+ 218
870
+ 00:16:50,240 --> 00:16:56,280
871
+ unified process ููŠู‡ ู„ุดู‚ ุชู‚ู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:16:56,280 --> 00:17:04,740
875
+ ูˆููŠู‡ ุดู‚ ุฅูŠุงุด ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชุณู‡ูŠู„ ู…ู‡ู…ุฉ ูุฑูŠู‚
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:04,740 --> 00:17:09,520
879
+ ุงู„ุนู…ู„ project management ูˆ environment management
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:15,090 --> 00:17:19,310
883
+ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ูƒู„ ู†ุดุงุท ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู…ุซูŠู‡
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:19,310 --> 00:17:23,630
887
+ ูˆุชุญุฏูŠุฏ ุชุณู„ุณู„ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุงู†ู‡ ุจุฑุถู‡ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง good
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:23,630 --> 00:17:28,830
891
+ practices ุงู„ู€ RUP ุงู„ rational unified process ุจุชู†ุต
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:28,830 --> 00:17:37,070
895
+ ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ุงู„ุนู…ู„ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุชู… ูˆูƒูŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:37,070 --> 00:17:40,990
899
+ ุชุจุนุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุงู† ู‡ูˆ iterative ุนู…ู„ูŠุฉ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:40,990 --> 00:17:43,970
903
+ ุงู„ development softwareุชูƒูˆู† iterative ูˆู‡ุฐุง ุฃุดูŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:43,970 --> 00:17:49,570
907
+ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ model ุชุจุนู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ iteration ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:49,570 --> 00:17:56,050
911
+ ู‚ูˆู„ู†ุง in-phase ูˆ cross-phase okay ูุฃูˆู„ ุฃูˆู„ ุดุฆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:56,050 --> 00:18:01,530
915
+ ูŠู„ุชุฒู… ุจูŠู‡ ูƒู„ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃุช ุชุดุชุบู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู„ูˆุจ ุงู†ู‡
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:01,530 --> 00:18:07,480
919
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุบู„ ุนุงูŠุด iterative ู youุจุชุญุฏุฏ ุงู„ increments
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:07,480 --> 00:18:11,480
923
+ ุฒูŠ ู…ุง ุดูˆูู†ุง ููŠ ุงู„ incremental development ุจุชุญุฏุฏ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:11,480 --> 00:18:18,800
927
+ ู„ูƒู„ ุฏูˆุฑุฉ ู„ูƒู„ shot ุดูˆ ุจุงู„ุธุจุท ุจุฏู‡ุง ุชุบุทูŠ ุงูŠุด ุงู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:18,800 --> 00:18:22,060
931
+ requirements ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ุง ุชุบุทูŠู‡ุง ูˆ ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุฌุฏุฑ ู‡ุฐุง
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:22,060 --> 00:18:26,060
935
+ ุงู„ increment ุจุณ ุชุฎู„ุต ุจุชุฑูˆุญ ุชุนู…ู„ increment ุชุงู†ูŠุฉ ู
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:26,060 --> 00:18:28,340
939
+ you plan ุงู„ increments based on customer
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:28,340 --> 00:18:33,490
943
+ prioritiesุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชุญุฏุฏ ููŠ ูƒู„ increment ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:33,490 --> 00:18:38,110
947
+ ุงู„ requirements ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ user ุนุดุงู† ุชุนุทูŠู„ู‡
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:38,110 --> 00:18:43,110
951
+ ุฅูŠุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ุชู…ุงู…ุŸ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู„ requirements ู‡ุฐู‡
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:43,110 --> 00:18:46,830
955
+ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนุงู…ู„ ุจุฏู‡ ูŠู†ุชุจู‡ ู„ู‡ุง ุงู† ุงู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:46,830 --> 00:18:50,250
959
+ requirements ู‡ุฐู‡ ุจุฏู‡ ูŠุตูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุบูŠูŠุฑ ูˆ ุจุฏู‡ ูŠุตูŠุฑ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:50,250 --> 00:18:58,060
963
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุจุฏูŠู„ ูู„ุงุฒู…ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูŠูƒูˆู† ุญุงุฐุฑ ููŠ ุชุญุฏูŠุฏ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:58,060 --> 00:19:01,260
967
+ ุงู„ requirements ูˆ ุญุงุฐุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆ ุงู„ุญุฐู
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:01,260 --> 00:19:06,260
971
+ ู…ุงูŠุชุฑูƒุด ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ requirements ู‡ุฐู‡ ุชุฃุฎุฐ ูˆุงุฌู‡ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:06,260 --> 00:19:11,660
975
+ ูˆ ุชุชูˆุณุน ูˆ ุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ development ูˆ ุงู„ design
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:11,660 --> 00:19:17,000
979
+ explicitly document ูŠุนู†ูŠ ูุนู„ document ูุนู„ ุจู…ุนู†ู‰
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:17,000 --> 00:19:20,400
983
+ ูˆุซู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ customer requirements and keep
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:20,400 --> 00:19:24,890
987
+ trackof the changes to these requirements ุงุชุถุงู„ูƒ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:24,890 --> 00:19:28,950
991
+ ู†ุชุจุน ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ changes ุชู…ุงู… ุจุฑุถู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:28,950 --> 00:19:32,670
995
+ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ุตุญ ุจู‡ุง ุงูˆู„ ุดูŠ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ูŠู†ุตุญ
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:32,670 --> 00:19:37,430
999
+ ุจุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† iterative ูˆุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ requirements ูŠุชู…
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:37,430 --> 00:19:43,050
1003
+ ุถุจุทู‡ุง ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญูƒู… ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู†ู‡
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:43,050 --> 00:19:46,670
1007
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ component based architectures ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:46,670 --> 00:19:50,520
1011
+ component based architectureูŠุนู†ูŠ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ูƒู„ ุงู„ุดุบู„
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:50,520 --> 00:19:56,260
1015
+ ุจุฏู‡ ูŠู†ุจู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุตูุฑ ุตุญุŸ ุงู†ู‡ ุชูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ูƒูˆู†ุงุช ู‚ุฏุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:56,260 --> 00:20:00,100
1019
+ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† .. ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุชุณุชููŠุฏ ู…ู† ู…ูƒูˆู†ุงุช ุฌุงู‡ุฒุฉ ูˆู‡ุฐุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:00,100 --> 00:20:04,340
1023
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุตู„ุง ู…ุด ู…ุญุชุงุฌ ู†ุตูŠุญุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุงู„ูƒู„ ุจูŠุนู…ู„ ู‡ูŠูƒ ุงู„ุขู†
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:04,340 --> 00:20:08,280
1027
+ ู…ุงุญุฏุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ุน ุถุฎุงู…ุฉ ุงู„ systems ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุขู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:08,280 --> 00:20:12,530
1031
+ ู…ุงุญุฏุฉ ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ system ู…ู† ุงู„ุตูุฑ ุจูƒุชุจ ูƒู„ ุดุบู„ ููŠู‡ุงู†ุช
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:12,530 --> 00:20:16,130
1035
+ ู„ู…ุง ุชุณุชุฎุฏู… ุชุนู…ู„ interface ูˆ ุชุญุท ููŠู‡ุง ุฒุฑุŒ ุงู„ุฒุฑ ู‡ุฐุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:16,130 --> 00:20:20,090
1039
+ componentุŒ ุงู†ุช ู…ุง ูƒุชุจุช ุงู„ code ุชุจุน ุงู„ graphics ุชุจุน
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:20,090 --> 00:20:24,450
1043
+ ุงู„ codeุŒ ุชุจุน ุงู„ุฒุฑุŒ ูƒูŠู ุงู„ุฒุฑ ุจุฏู‡ ูŠุฑุชุณู… ูˆ ูƒูŠู ุงู„ุฒุฑ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:24,450 --> 00:20:28,350
1047
+ ุจุฏู‡ ู„ู…ุง ูŠ .. ูŠู†ุฏุบุท ุนู„ูŠู‡ ุจุฏู‡ ูŠุชุบูŠุฑ ุดูƒู„ู‡ุŒ ุตุญุŸ ู…ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:28,350 --> 00:20:32,000
1051
+ ูƒุชุจุช ุงู„ code ู‡ุฐุงู‡ุฐุง ุงู„ code ู…ูƒุชูˆุจ ูˆ ุฌุงู‡ุฒ ุงู„ูŠูƒ ุงู†ุช
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:32,000 --> 00:20:35,760
1055
+ ุจุณ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุฒุฑ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ู
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:35,760 --> 00:20:40,960
1059
+ .. ูุณูˆุงุก ูƒุงู† graphical interface components ุตุบูŠุฑุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:40,960 --> 00:20:44,520
1063
+ ุฒูŠ ุฒุฑุงูŠุฑ ูˆ drop down boxes ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ุณูˆุงุก
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:44,520 --> 00:20:50,320
1067
+ ูƒุงู† classes ุงู†ุช ุฌุงูŠุจู‡ุง ู…ู† library ุฌุงู‡ุฒุฉ ูุงู†ุช ..
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:20:50,350 --> 00:20:53,970
1071
+ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ system ุชุจุนูƒ ู‡ูŠุจู‚ู‰ component
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:20:53,970 --> 00:20:58,450
1075
+ ุฌุงู‡ุฒ ู you organize a system architecture as a set
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:20:58,450 --> 00:21:03,970
1079
+ of reusable components ู…ุณุชุฎุฏู… ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ูˆ ุฃูŠุถุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:03,970 --> 00:21:08,110
1083
+ ูƒู…ุงู† ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุจุชูƒุชุจู‡ ุจุฑุถู‡ ุจุชุตู…ู…ู‡ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:08,110 --> 00:21:16,190
1087
+ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡ ู„ุงุญู‚ุง ููŠ other systems ุชู…ุงู…ุŸุงู„ู†ู‚ุงุท ุฃุฎุฑู‰
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:16,190 --> 00:21:18,970
1091
+ ูƒู…ุงู† ุจุฑุถู‡ good practices ุงู†ูƒ ุงู†ุช you visually
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:18,970 --> 00:21:25,690
1095
+ model ุงู„ software ูŠุนู†ูŠ ุจุงู‚ุชุตุงุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:25,690 --> 00:21:30,250
1099
+ models ุงู„ู…ุฎุทุทุงุช
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:36,350 --> 00:21:40,450
1103
+ visually model ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู„ู…ุง ุจุฏูƒ ุชู‚ูˆู„ process ู„ู…ุง
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:40,450 --> 00:21:44,170
1107
+ ุจุฏูƒ ุชู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง interface ู„ู…ุง ุจุฏูƒ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ user ุจุฏู‰
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:44,170 --> 00:21:47,430
1111
+ ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูˆ ูŠุนู…ู„ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ system ุงุฑุณู…
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:47,430 --> 00:21:52,390
1115
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฑุณูˆู…ูŠุง ุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุน ุดูƒู„ diagram ูˆู„ุง ุจุฏูƒ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:52,390 --> 00:21:54,870
1119
+ ุชู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงุณุชุฎุฏู… database ูˆ ุงู„ database
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:21:54,870 --> 00:21:57,990
1123
+ ููŠู‡ุง table ุงุฑุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ ุงู„ table ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:21:57,990 --> 00:22:02,010
1127
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ table ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงุฑุณู…ู‡ ูˆุงุถุญู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:02,010 --> 00:22:08,280
1131
+ visual modeling ููŠ ุงู„ design ุชุจุนูƒู…ุง ุชูƒุชุจ ูƒู„ุงู… ุฅู„ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:08,280 --> 00:22:12,700
1135
+ ุงุชุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฑุณู„ุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ software quality
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:12,700 --> 00:22:16,780
1139
+ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฌุฏุง ูˆ ุงู„ .. ูˆ ุงู„ RUP ุจุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:16,780 --> 00:22:21,640
1143
+ quality ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุงู„ quality ุจุงู„ุฃุณุงุณ ููŠู‡
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:21,640 --> 00:22:26,740
1147
+ ู…ูู‡ูˆู…ูŠู† ุฅู„ู‡ุง ููŠู‡ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ quality ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:26,740 --> 00:22:30,500
1151
+ ุงุญู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ู„ู…ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ software ุฌูŠุฏ ูˆู„ุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:30,500 --> 00:22:34,920
1155
+ ู‡ุฐุง .. ูˆู„ุง ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุฌูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุณุงุณ ุจู†ู‚ูˆู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:34,920 --> 00:22:40,460
1159
+ ุฅู†ู‡ ุฌูŠุฏุŸุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุงู„ุงู† ุจุฏูŠ ุงุฌุฑุจ ุนู† ูƒู„ู…ุฉ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:40,460 --> 00:22:45,180
1163
+ equality ูˆุงุณุฃู„ ุดูˆ ู…ูู‡ูˆู…ูƒ ุงู†ุช ู„ู„ equality ู…ูู‡ูˆู… ูƒู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:45,180 --> 00:22:50,560
1167
+ ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ ูƒู„ู‡ equality ุจูŠู‚ุฏูŠ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ุชู‚ุฏูŠุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:50,560 --> 00:22:54,640
1171
+ ุงู„ู…ู‡ุงู… ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:54,640 --> 00:22:59,200
1175
+ ุฃูุถู„
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:22:59,200 --> 00:23:05,160
1179
+ ุตูˆุฑุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ุฃูุถู„ ุตูˆุฑุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ุฃูุถู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:05,160 --> 00:23:12,040
1183
+ ุตูˆุฑุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:12,040 --> 00:23:15,760
1187
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:15,760 --> 00:23:18,000
1191
+ ุงู„ุงู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:18,000 --> 00:23:19,200
1195
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:19,200 --> 00:23:23,460
1199
+ ุงู„ุงู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:23,460 --> 00:23:26,440
1203
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:26,440 --> 00:23:31,000
1207
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงู…ุซู„ ู„ู„ู…ูˆุงุฑุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู…
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:31,000 --> 00:23:34,180
1211
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:34,180 --> 00:23:35,560
1215
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:35,560 --> 00:23:36,100
1219
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู† ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู† ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:36,100 --> 00:23:38,600
1223
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู† ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู† ุงู„ุงุณุชู‡ูˆ ูŠุนุชุฒู… ุจุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:38,600 --> 00:23:40,080
1227
+ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุฒ ุตุญุŸ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:23:44,610 --> 00:23:48,650
1231
+ ุฌูŠุฏ ุจุณ ู„ุง ู„ุงุญุธูˆุง ู‡ู†ุง ุจูŠู‚ูˆู„ software quality ูŠุนู†ูŠ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:23:48,650 --> 00:23:52,410
1235
+ software ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูุงุญู†ุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:23:52,410 --> 00:23:57,990
1239
+ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ ุฌูˆุฏุชู‡ ุนุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูƒุชุฑ ุงุดูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุงู†ู‡
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:23:57,990 --> 00:24:01,090
1243
+ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู…ู†ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:01,090 --> 00:24:03,970
1247
+ ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ูุฌุฏุงุด ู‡ูˆ ุจูŠุญู‚ู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุงู„ุจ ุงู†ุง ุจุนุชุจุฑู‡
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:03,970 --> 00:24:08,810
1251
+ ูƒูˆูŠุณ ุตุญ ุงู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:08,810 --> 00:24:11,630
1255
+ ุฌู‡ุงุฒ ุชุงู†ูŠ ุงุญุณู† ู…ู†ู‡ ุจุณ ู„ูˆ ุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชุงู†ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:11,630 --> 00:24:16,380
1259
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญุณู† ู…ู†ู‡ ุจูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู…ูˆุฑ ุงู†ุง ู…ุด ู…ุญุชุงุฌุฉุตุญุŸ ูู‡ูˆ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:16,380 --> 00:24:21,180
1263
+ ุตุญ ุฌูŠุฏ ุจุณ ุฌูŠุฏ ู„ู„ูŠ ู…ุญุชุงุฌู‡ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏ ุฅู„ูŠ ุจู„ ุฑุจู…ุง ู…ู…ุชุงุฒ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:21,180 --> 00:24:24,420
1267
+ ุฅู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู‚ุฏูŠ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ุง ูˆ ูƒู…ุงู† ุจุฑุถู‡
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:24,420 --> 00:24:29,600
1271
+ ุจุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฏูŠู‡ุง ูุบุงู„ุจุง ุงู„ุฌูˆุฏุฉ .. ุงู„ุฌูˆุฏุฉ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:29,600 --> 00:24:33,260
1275
+ ุบุงู„ุจุง ู…ุง ุจุชุฃุฎุฐ .. ูŠุนู†ูŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ู‡ูˆ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:33,260 --> 00:24:36,740
1279
+ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ู†ุง ุชุฃุฏูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ุงู… ูˆุงู„ุงู„ุชุฒุงู…
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:36,740 --> 00:24:43,960
1283
+ ุจุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฌุฏูŠุด ู‡ูˆ ู…ู„ุชุฒู… ุจุงู„ู„ูŠ ุงู†ุทู„ุจ ูู‡ูˆุฌูŠุฏ ุฒูŠ ุชู…ุงู…ุง
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:43,960 --> 00:24:47,380
1287
+ ุงู†ุง ู…ุงุจุฏุฃ ู‚ูŠู… ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ุขู† ุฌุฏูŠุด ุงู„ุชุฒู… ุจุงู„
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:24:47,380 --> 00:24:52,920
1291
+ requirements ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชุทู„ุจู‡ุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ู…ู† ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ู…ู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:24:52,920 --> 00:24:56,900
1295
+ homework ู…ู† ูƒุฏู‡ ูˆ ุฌุฏูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู‚ูŠู…ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูู‡ูˆ ุจูŠุงุฎุฏ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:24:57,790 --> 00:25:02,570
1299
+ ุฅูŠุด ุฏุฑุฌุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุฑ ูุงู„ุฌูˆุฏุฉ ู‡ู†ุง ุจุชูŠุฌูŠ ููŠ ุฌุงู†ุจ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:02,570 --> 00:25:07,910
1303
+ ุฅูŠุด ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุจุณ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุฃุญูŠุงู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:07,910 --> 00:25:13,390
1307
+ ุชุจู‚ู‰ ู…ุด ู‡ูŠ ูƒู„ .. ู…ุด ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ .. ู…ุง ูŠุญุฏุฏ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ููŠ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:13,390 --> 00:25:18,350
1311
+ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ design ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุตู…ูŠู…
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:18,350 --> 00:25:23,030
1315
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฌูŠ ุจุฃุนู…ู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆ ุจุฏูŠ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:23,030 --> 00:25:26,490
1319
+ ุฃูƒุชุจ code ุจู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจ ุจุณ class ุตุบูŠุฑclass
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:26,490 --> 00:25:29,710
1323
+ ุตุบูŠุฑ ูˆ ุงู„ class ู‡ุฐุง ุจูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ attributes ูˆ ุจูŠุญุชูˆูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:29,710 --> 00:25:35,730
1327
+ ุนู„ู‰ methods ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ุชุนู„ูŠู…ุงุช ู„ูƒูŠู ุงู„ design ุงู„ูƒูˆูŠุณ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:35,730 --> 00:25:43,090
1331
+ ู„ู…ุง ุงู†ุงุจู‡ุตู…ู… class ูŠุฌุจ ุฃู†ู‡ ุฃุณู…ูŠู‡ ู…ุซู„ุง ุจุชุณู…ูŠุฉ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:43,090 --> 00:25:48,550
1335
+ ู…ูู‡ูˆู…ุฉุŒ ูŠุฌุจ ุฃู†ู‡ ุฃุณู…ูŠ ุงู„ attributes ุจุฑุถู‡ ุจุชุณู…ูŠุฉ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:48,550 --> 00:25:53,030
1339
+ ู…ูู‡ูˆู…ุฉุŒ ูŠุฌุจ ู„ู…ุง ุฃุนู…ู„ ุงู„ methods ุฃุนู…ู„ู‡ุง ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:53,030 --> 00:25:57,010
1343
+ ุชุจู‚ู‰ efficient ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุจุชุงุฎุฏุด ูˆุฌู‡ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ ..
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:57,010 --> 00:26:01,410
1347
+ ู…ู† ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ computerุฅู†ู‡ ุงู„ method ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ุฃุฌู‰
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:01,410 --> 00:26:06,470
1351
+ ูˆุงุญุฏ ูˆุฑุงูŠุง ุจุฏู‰ ูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุชูƒูˆู† ูˆุงุถุญุฉ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูู‡ู…ู‡ุง
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:06,470 --> 00:26:12,970
1355
+ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูููŠ ุนู†ุฏูƒ ุงู†ุช ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุฃูˆ ู†ุตุงูŠุญ ุฃูˆ ุฅุฑุดุงุฏุงุช ุฃูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:12,970 --> 00:26:19,130
1359
+ ุฃุนุฑุงู ู„ู„ design ุงู„ู„ูŠ ูƒูˆูŠุณ okay ูู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:19,130 --> 00:26:23,470
1363
+ ุฌุงู†ุจ ุฃุฎุฑ ู„ู„ quality ูุงู„ software ุงู†ู‡ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูƒู„ ุฅุดูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:23,470 --> 00:26:30,170
1367
+ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ูู‡ุฐุง ุฅุดูŠ ุฌูŠุฏ ุงูŠุถุง ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตู…ู… ุตุญู…ุตู…ู… ุตุญ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:30,170 --> 00:26:34,750
1371
+ ูู‡ุฐุง ุงุดูŠ ุฌุงู†ุจ ุงุฎุฑ ู„ู„ equality ูู‡ู†ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:34,750 --> 00:26:40,910
1375
+ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ู…ุนุงูŠูŠุฑ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุฒ ู…ุนุงูŠูŠุฑ ุงู„ุชุตู…ูŠู… okay
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:40,910 --> 00:26:46,870
1379
+ all right ูุจูŠูƒูˆู† ุงูŠุดุŸ ุจูŠูƒูˆู† ุฌุงู†ุจ ุงุฎุฑ ู‡ู†ุง ู‡ุฐุง ุฌุงู†ุจ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:46,870 --> 00:26:50,930
1383
+ ูˆู‡ุฐุง ุฌุงู†ุจ ุงุฎุฑุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญูƒูŠ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ bent
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:50,930 --> 00:26:55,890
1387
+ ุฃูƒุชุฑ .. ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุฃูƒุชุฑ ุจุงู„ .. ุจุงู„ design ุจุงู„ design
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:55,890 --> 00:27:01,150
1391
+ ุชุจุน ุงู„ software ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ .. ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ design
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:27:01,150 --> 00:27:04,110
1395
+ ensure that the software meets organizational
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:04,110 --> 00:27:10,190
1399
+ quality standard ุชู…ุงู…ุŸ equality standard ูุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:10,190 --> 00:27:13,190
1403
+ .. ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฅู†ู‡ ุจูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃูŠุถุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:13,190 --> 00:27:17,410
1407
+ ู…ุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุงู„ standards ุงู„ู„ูŠุงู„ู„ูŠ ุญุทู‡ุง ุงู„
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:17,410 --> 00:27:20,010
1411
+ organization ุงู†ู‡ูŠ organization ุงู„ organization
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:20,010 --> 00:27:23,130
1415
+ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุจุช ุงู„ system ูˆ ู„ุง ุงู„ organization ุงู„ู„ูŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:23,130 --> 00:27:27,850
1419
+ ุจุชุตู…ู… ุงู„ system ูŠุนู†ูŠ ุงุฐุง ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ system ุงู†ุช
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:27,850 --> 00:27:30,490
1423
+ ุดุบุงู„ ููŠ ุดุฑูƒุฉ software ูˆ ุจุชุนู…ู„ system ู„ู‡ุง ุงู„ market
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:30,490 --> 00:27:34,930
1427
+ ูุงู†ุช ุดุบุงู„ ููŠ organization ูุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู‡ุฐุง
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:34,930 --> 00:27:38,710
1431
+ organizational quality ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:38,710 --> 00:27:42,010
1435
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุจุช ูˆ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:42,010 --> 00:27:46,220
1439
+ ููŠู‡ุง ูŠุฌุจ ุงู† ูŠูƒูˆู†ุงู„ู€ Design ุชุจุน ุงู„ู€ Software ูˆุงู„ู€
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:46,220 --> 00:27:50,220
1443
+ Software ู…ูƒุชูˆุจ ุจุดูƒู„ ุฅูŠุด ู…ู„ุชุฒู… ุจูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:50,220 --> 00:27:53,700
1447
+ standards ุชุจุนุช ุงู„ุทุฑููŠู† ุชุจุนุช ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุจุช
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:53,700 --> 00:27:58,400
1451
+ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุจุชุดุชุบู„ ููŠู‡ุง ุชู…ุงู… ูู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:58,400 --> 00:28:02,080
1455
+ ุจุงู„ equality ูˆุฅู†ู‡ ูŠุฌุจ ุงู† ุช verify ุงู„ equality
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:28:02,080 --> 00:28:06,760
1459
+ verify ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ verify ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุณ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ู†ุชุฑูƒ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:28:06,760 --> 00:28:11,040
1463
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ุจุฑู…ุฌ ู†ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุญุท comments ู…ู„ุชุฒู… ุจูŠู‡ ู„ุง
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:28:11,040 --> 00:28:16,130
1467
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุฃู„ูŠุฉ ู„ู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู€ software ู…ูƒุชูˆุจ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:28:16,130 --> 00:28:20,570
1471
+ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ูˆู…ุตู…ู… ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุณู„ูŠู… ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ู€
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:20,570 --> 00:28:25,190
1475
+ changes control ุงู„ู€ changes to software ูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:25,190 --> 00:28:27,670
1479
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง ููŠู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:27,670 --> 00:28:31,170
1483
+ managing ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ุญูƒูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:31,170 --> 00:28:33,490
1487
+ requirements managing ุงู„ requirements ุงู„ุขู†
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:33,490 --> 00:28:36,630
1491
+ managing ุงู„ change ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ change ุจูŠุญุตู„ุฃู…ุง ุฃุซู†ุงุก
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:36,630 --> 00:28:40,490
1495
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู† ุชุญุฏุฏุช ุงู„ requirements ูŠุตูŠุฑ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:40,490 --> 00:28:44,110
1499
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุฃูˆ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุณู„ู… ุงู„ system ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:44,110 --> 00:28:47,870
1503
+ ุชุบูŠูŠุฑ ูู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุฏู‡ control ู„ุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ูƒู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:47,870 --> 00:28:51,210
1507
+ manage ู‡ู†ุง ุจุฏู†ุง control control ูŠุนู†ูŠ ุชุชุญูƒู… ูŠูƒูˆู†
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:51,210 --> 00:28:55,510
1511
+ ุฅูŠุงูƒ ุฃู†ุช ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุด Totorico ู…ุด Totorico ุนู„ู‰
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:55,510 --> 00:28:59,090
1515
+ ุญุณุจ ุฑุบุจุฉ ุงู„ user ุฅูŠุด ู…ุงุจุฏู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุฅูŠุด
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:28:59,090 --> 00:29:03,610
1519
+ ู…ุงุจุฏู‡ ุฃูˆ ุงู†ุชูˆุง ุญุงุถุฑ ุจุณ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฌุฏูˆู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ ู„ุฃ ู„ุงุฒู…
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:29:03,610 --> 00:29:07,670
1523
+ ูŠูƒูˆู† ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ููŠ ุฅูŠุดููŠ ุชุญูƒู… ุฅู† ู‡ุฐุง ุจู†ู‚ุฏุฑ ู†ุนู…ู„ู‡ ูˆ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:29:07,670 --> 00:29:13,330
1527
+ ู‡ุฐุง ุจู†ู‚ุฏุฑุด ู†ุนู…ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุจ .. ุจ .. ุจ .. ู…ู…ูƒู† ุงู„ widget
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:29:13,330 --> 00:29:16,850
1531
+ ุจุณู…ุญ ููŠู‡ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ widget ู…ุงุจุณู…ุญุด ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ budget
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:29:16,850 --> 00:29:20,030
1535
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุจุชุณู…ุญ ููŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ู…ุงุจุณู…ุญุด ููŠู‡
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:29:20,030 --> 00:29:24,070
1539
+ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุจุฏูƒ ุชุญุท ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุงุถุญ ูู‡ู†ุง control
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:29:24,070 --> 00:29:29,950
1543
+ ูƒู„ู…ุฉ ุจุชูˆุญูŠ ุจุงู„ุนูŠุด ุจุชุญูƒู… ุฅู†ูƒ ุฅู†ุช ุฅู„ูƒ ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุด ุจุณ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:29:29,950 --> 00:29:38,700
1547
+ ุจุฏูƒ ุชุชู†ูุฐ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุนูŠุด ุงู„ userOkayุŸ ุบูŠุฑ ุฏู‡ ุจุจุณุงุทุฉ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:29:38,700 --> 00:29:42,540
1551
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุทู„ุนู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ R.U.P ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ rational
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:29:42,540 --> 00:29:48,160
1555
+ unified process ุงู†ู‡ ููŠ ุนู†ุง ุฌุงู†ุจูŠู† ุงุณุงุณูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:29:48,160 --> 00:29:55,430
1559
+ ุงู„ุงู†ุดุทุฉ ุงู„ู…ุถู„ ูˆ ูƒู„ ู…ุถู„ ุงูŠุด ุงู„ุงู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุตุญุŸุฅูŠุด
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:29:55,430 --> 00:29:58,390
1563
+ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฃูˆ ุฅูŠุด ุงู„ workflows ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุฌุงู†ุจ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:29:58,390 --> 00:30:03,070
1567
+ ุงู„ุฃุฎุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ good practice ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:30:03,070 --> 00:30:09,130
1571
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃูˆ ุซู‚ุงูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ model ุฅู†ู‡ ุดูˆ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฃูˆ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:30:09,130 --> 00:30:17,110
1575
+ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ ุงู„ู„ูŠ ูŠู„ุชุฒู… ููŠู‡ุง ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:30:17,110 --> 00:30:22,850
1579
+ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ development okayุŸูุงุญู†ุง ู‡ูŠูƒ ุจู†ูƒูˆู†
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:30:22,850 --> 00:30:28,410
1583
+ ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ chapter ุงุชู†ูŠู† ุฎู„ุตู†ุง ูˆุดูˆูู†ุง ุนุฏุฉ models
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:30:28,410 --> 00:30:36,450
1587
+ software process models ูˆุงู„ุงู† ุงู„ุณุคุงู„ ุตุงุฑ ู…ุชู‰ ุจู‚ุฏุฑ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:30:36,450 --> 00:30:39,330
1591
+ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ model ูˆ ู…ุชู‰ ุจู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง ุงู„ model
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:30:39,330 --> 00:30:44,350
1595
+ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ููŠ hijerko ุจุงู„ุธุจุท ู„ุงุฒู… ุชุฌูŠุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:30:44,350 --> 00:30:49,610
1599
+ ูˆุงุญุฏ ูŠุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ ูŠุฌุงูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ู…ุดุฑูˆุน ุชุจ๏ฟฝ๏ฟฝู‡ ุตุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:30:49,610 --> 00:30:55,780
1603
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ู†ุฎุชุงุฑ .. ู†ุฎุชุงุฑ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ ..
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:30:55,780 --> 00:30:57,900
1607
+ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ ..
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:30:57,900 --> 00:30:58,940
1611
+ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ ..
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:30:58,940 --> 00:31:02,600
1615
+ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ ..
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:31:02,600 --> 00:31:03,020
1619
+ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ ..
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:31:03,020 --> 00:31:03,360
1623
+ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ ..
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:31:03,360 --> 00:31:03,640
1627
+ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ ..
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:31:03,640 --> 00:31:08,290
1631
+ ู†ุฎุชุงุฑ ุงู„ .. ู†ู‡ูˆ ุบุงู„ุจุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุตู„ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุญูƒูŠู†ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:31:08,290 --> 00:31:12,230
1635
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุงู†ู‡ ุบุงู„ุจุง ุงู†ุช ุจุชุฎู„ุท ุงู‡ ุงูˆ
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:31:12,230 --> 00:31:16,410
1639
+ ุจุชุฏู…ุฌ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ models ู‡ุฐู‡ ูˆ ุชุดูˆู ุงูŠุด ุงู„
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:31:16,410 --> 00:31:19,310
1643
+ .. ุงูŠุด ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงุณุจ ูˆ ุงูŠุด ู…ู† ู‡ุฐุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:31:19,310 --> 00:31:22,710
1647
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงุณุจ ุงูƒุชุฑ ุตุญุŸ ูุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ู‡ุชูŠุฌูŠ ุชู‚ูˆู„
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:31:22,710 --> 00:31:27,390
1651
+ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ..ูˆ ู„ุงุฒู… ุชุฑุณู… .. ูŠุนู†ูŠ ุชุฑุณู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ ..
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:31:27,390 --> 00:31:30,310
1655
+ ุงู„ .. ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุชุจุน .. ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:31:30,310 --> 00:31:34,930
1659
+ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ requirement analysis ุซู… ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ design
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:31:34,930 --> 00:31:40,130
1663
+ ุซู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ .. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู…ู„ูŠุชูŠู† ุจุฏูŠ ุฃู…ุดูŠ ููŠู‡ู… ููŠ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:31:40,130 --> 00:31:44,490
1667
+ iteration ูˆ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฎู„ุต ุฃุทู„ุน version ุฃูˆ prototype
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:31:44,490 --> 00:31:50,450
1671
+ ุซู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุฃุจุฏุฃ ุงู„ implementation ูุงู†ุช ..ุงู„ูƒูŠููŠุฉ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:31:50,450 --> 00:31:54,770
1675
+ ุงู„ู„ู‰ ู‡ุชุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุชุจุนูƒ ุจุฏูƒ ุชุนุจุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุดูƒู„
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:31:54,770 --> 00:31:59,110
1679
+ ุจุฑุถู‡ ุงูŠุด ุฑุณูˆู…ูŠ visual ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ูƒูŠููŠุฉ ุงู†ุช ู‡ุชุงุฎุฏ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:31:59,110 --> 00:32:05,390
1683
+ model ูˆุงุญุฏ ุฌุงู‡ุฒ ูˆ ุชุทุจุฌู‡ ุงูˆ ุชุฎู„ุท ู…ุง ุจูŠู† ู‚ุฏุช models
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:32:05,390 --> 00:32:11,510
1687
+ ุงู„ู…ู‡ู… ุจุฏูƒ ุชุทู„ุน ุฑุณู… ุงุชุนุจุฑ ุนู† ุงู„ process ุชุจุนุชูƒ ุนู† ุงู„
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:32:11,510 --> 00:32:16,140
1691
+ model ุชุจุน ุงู„ process ุชุจุนูƒูู…ุณู…ูˆุญู„ูƒ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุฎู„ุตุŒ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:32:16,140 --> 00:32:24,840
1695
+ ู…ุงุนุฑูุด ุฒูŠ ุฏู‡ุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุณุคุงู„ูƒุŸ ุชู…ุงู…
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:32:24,840 --> 00:32:31,320
1699
+ ุฎู„ุงุต ุงู‡ ุงู‡ ุงู†ุง ุงู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ุŒ ุงุฐุง ูˆุฌุจ ุงู† ุงู„
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:32:31,320 --> 00:32:37,520
1703
+ system ุจุชู†ุณุจ ุงู„ waterfall ูƒุงู† ุจู‡ุงุŒ ู…ุงู†ุณุจูˆุดูุจุฏูƒ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:32:37,520 --> 00:32:42,340
1707
+ ุชุงุฎุฏ ุฑุจู…ุง ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุชู‡ุง ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุฒูŠ ู…ุซู„ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:32:42,340 --> 00:32:45,400
1711
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุชูุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ requirements ู…ู†
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:32:45,400 --> 00:32:49,180
1715
+ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุดุชุบู„ design ุฅุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุฃู…ุฑ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:32:49,180 --> 00:32:55,340
1719
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฅู„ูƒุฃู‡ ูุจุช .. ุจุชุชุจู†ู‰ ู‡ู‰ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:32:55,340 --> 00:32:57,900
1723
+ prototyping ุจุณ ุงู†ุช ุงู„ system ุจุชุงุนูƒ ุจูŠุญุชุงุฌ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:32:57,900 --> 00:33:02,540
1727
+ prototyping ูุจุชู‚ูˆู„ ุงู†ุง ู‡ุงุฎุฏ ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุงุชูุงู‚
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:33:02,540 --> 00:33:07,280
1731
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ุณุจู‚ุง ู…ู† ุงู„ waterfall ุซู… ุงุฎุฏ ุฎุงุตูŠุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:33:07,280 --> 00:33:12,590
1735
+ ุงู„ iteration ู…ู† ุงูŠุดู…ู† ุงู„ incremental ุงูˆ ุงุฎุฏ ุฎุงุตูŠุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:33:12,590 --> 00:33:15,750
1739
+ ุจุฑุถู‡ ุงู„ system ุชุจุนูŠ ุจุฏู‡ risk ุนุงู„ูŠุฉ ูุจุฏูŠ ุงุฎุฏ ุฎุงุตูŠุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:33:15,750 --> 00:33:19,990
1743
+ ุงู„ risk management ู…ู† ุงู„ ู…ู† ุงู„ spiral ุงุฐุง ุจุชุฐูƒุฑูˆุง
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:33:19,990 --> 00:33:24,310
1747
+ ุญูƒูŠ ุนู† ุงู„ spiral okay ูุงู†ุช ู„ุงู† ู…ุงุชุฑูˆูƒ ุงู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ู…ุฑ
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:33:24,310 --> 00:33:29,710
1751
+ ุดุจู‡ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุจุฏุฃ ููŠู‡ ู„ุงู† ุจูŠุงุฑุฏ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู†
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:33:29,710 --> 00:33:34,710
1755
+ ุงุณู„ูˆุจ ุงุฎุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ ู…ู† ุชู†ุธูŠู… ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ ููŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:33:34,710 --> 00:33:35,830
1759
+ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ software
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:33:39,320 --> 00:33:45,080
1763
+ ุจู†ุณู…ูŠู‡ agile software development ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุทุจุน ุนู„ูŠู‡
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:33:45,080 --> 00:33:52,340
1767
+ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุณู„ูˆุจ ุฃุฎุฑ ูˆุฑุจู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:33:52,340 --> 00:34:00,820
1771
+ ุงุชู†ุงุณุจ ู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู„ูŠ ู…ุนุงูƒู… ุชู…ุงู…ุŸ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุจุณ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:34:00,820 --> 00:34:05,220
1775
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุน ุฃู‚ูุฒ ุนู„ู‰ slide ุฌูˆุง ูˆุจุนุฏูŠู† ุจู†ุฑุฌุน
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:34:18,280 --> 00:34:23,280
1779
+ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู„ู…ุง
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:34:23,280 --> 00:34:27,280
1783
+ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ system ุญุฌู…ู‡ ุตุบูŠุฑ small size ุฏุนูˆู†ุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:34:27,280 --> 00:34:30,920
1787
+ ู†ู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ู†ูุชุฑุถ ุงู†ู‡ ููŠู‡ ุชู„ุช ุฃุญุฌุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ small ูˆ
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:34:30,920 --> 00:34:37,180
1791
+ mid-size ูˆ large-size systems ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ large-size
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:34:37,180 --> 00:34:43,960
1795
+ systems ู„ุฃ ุงู„ small-size systems ู…ู† ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠ ุงู†ู‡
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:34:43,960 --> 00:34:50,820
1799
+ ู…ุงุจู†ุณุจู‡ุงุดู…ุง ุจู†ุณุจู‡ุงุดุŸ ู…ุง ุจู†ุณุจู‡ุงุดุŸ ุฅูŠุด ู…ุง ุจู†ุณุจู‡ุงุด ู…ู†
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:34:50,820 --> 00:34:57,440
1803
+ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุฑูู‡ู…ุŸ ุงู„ waterfall ูˆ ุงู„ spiral ุตุญุŸ ุงู„
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:34:57,440 --> 00:35:02,600
1807
+ incremental ุฃู†ุณุจ ุตุญุŸ ุฅุญู†ุง ุจู‚ูˆู„ู†ุง ูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ุจู…ุง ุฃู†
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:35:02,600 --> 00:35:05,760
1811
+ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฑุงุญ ูŠูƒูˆู† ุตุบูŠุฑุฉ ุฑุงุญ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจู…ุง ุชุนู…ู„ ุฃูŠ
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:35:05,760 --> 00:35:11,110
1815
+ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุตุบูŠุฑ ูˆ ููŠ ุตุบูŠุฑ ูƒุชูŠุฑุŒ ุงู„ุตุบูŠุฑ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:35:11,110 --> 00:35:14,850
1819
+ ูƒุชูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุจุญุชุงุฌุด .. ุจุณ ุตุบูŠุฑ .. ุจุณ ู‡ูˆ ุฎู„ูŠ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:35:14,850 --> 00:35:18,430
1823
+ ุจุงู„ูƒ ุงู†ุช ุทุงู„ู…ุง ุงู† ููŠ ุนู†ุฏูƒ customerุŒ ุงู„ customer
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:35:18,430 --> 00:35:23,590
1827
+ ู‡ุฐุง ุนุงุฏุฉ ุงู†ุช ู…ุญุชุงุฌ ุชู†ุธู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุŒ ูู„ุงุฒู… ุช .. ู„ุงุฒู…
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:35:23,590 --> 00:35:27,760
1831
+ ุชุนู…ู„ ..ุดูƒู„ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ุชุฎุทูŠุท ู„ู„
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:35:27,760 --> 00:35:33,520
1835
+ development process ู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ููŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:35:33,520 --> 00:35:37,620
1839
+ ุจุชุชุฎูŠู„ ุฃู†ู‡ ููŠ system ู„ customer ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ูˆูŠุง ู…ู†
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:35:37,620 --> 00:35:42,020
1843
+ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆู…ุงุญุชุงุฌุด ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:35:42,020 --> 00:35:47,560
1847
+ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุบูŠุฑ ูุบุงู„ุจุง ุฅูŠุด ู‡ุชุญุชุงุฌ ู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:35:47,560 --> 00:35:51,370
1851
+ ูˆ ุฑุจู…ุง ุชุนู…ู„ูˆุง ุชุนุฏูŠู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ููŠ version ุชุงู†ูŠุฉูŠุนู†ูŠ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:35:51,370 --> 00:35:54,490
1855
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ุชูƒูˆู† version one ูˆ ู‡ุชุนู…ู„ version ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:35:54,490 --> 00:35:58,650
1859
+ ุฑุจู…ุง version ุชุงู„ุชุฉ ูˆ ุฎู„ุงุต ุญุชู‰ ูˆ ุฃู†ู‡ ุตุบูŠุฑ ูู„ูˆ ุงู†ุช
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:35:58,650 --> 00:36:05,870
1863
+ ุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ systems ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:36:06,730 --> 00:36:13,750
1867
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ููŠ ุงู„ ุจุถุนุฉ ุฃู„ู
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:36:13,750 --> 00:36:20,550
1871
+ ุฏูˆู„ุงุฑ ู‡ุฐุง ุตุบูŠุฑ ู…ู† ุจุงู„ุนุดุฑุงุช ู‡ุฐุง mid-size ุจุนุฏูƒ ู„ู…ุง
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:36:20,550 --> 00:36:25,930
1875
+ ุชุจุฏุฃ ููŠ ู…ุฆุงุช ุงู„ุฃู„ุงู ุจุชู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ูŠุงุด large system
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:36:25,930 --> 00:36:29,930
1879
+ okay ูุงู†ุช
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:36:29,930 --> 00:36:30,270
1883
+ ุงู„ุขู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:36:34,980 --> 00:36:40,920
1887
+ ู„ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ system small ุงูˆ medium size ูˆ ูŠูƒูˆู† for
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:36:40,920 --> 00:36:46,020
1891
+ sale ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ู‡ ู„ู„ุจูŠุน ู…ุด ู„ู…ุคุณุณุฉ ูู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:36:46,020 --> 00:36:50,640
1895
+ ู…ู† ุงู„ systems ุจูŠุชุญุชู…
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:36:50,640 --> 00:36:55,550
1899
+ ุงู† ุงู†ุช ุชุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ุนู„ู‰ versions ุฎู„ู‘ูŠ ุจุงู„ูƒ ุญูƒุงูŠุฉ for
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:36:55,550 --> 00:37:00,750
1903
+ sale ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ู„ุฃู† ุงู†ุช ุญุชู…ุง ู„ู… ุชุณุชุทูŠุน
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:37:00,750 --> 00:37:05,890
1907
+ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุนุทูŠ ุงู„ market ูƒู„ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆู„ุง
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:37:05,890 --> 00:37:07,370
1911
+ ู„ุฃุŸ ู„ูŠุดุŸ
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:37:10,130 --> 00:37:14,290
1915
+ ุนุดุงู† ุช .. ู‡ุฐุง ุชุถู„ู‡ู… .. ุชุถู„ูƒ ุฑุงุจุทู‡ู… ู…ุนุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:37:14,290 --> 00:37:17,290
1919
+ ู†ุฒู„ุชู„ู‡ู… ูƒู„ ุฅุดูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ู†ุงุณ ู‡ุชุงุดุชูˆุง ููŠ ู†ุงุณ ู…ุด
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:37:17,290 --> 00:37:20,250
1923
+ ู‡ุชุงุดุชูˆุง ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุงุดุชุฑู‡ุง ุฎู„ุงุต ุจุนุฏูŠู† ูƒุงู† ู‡ูŠู†ุณุงูƒ ู„ุฃู†ู‡
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:37:20,250 --> 00:37:24,570
1927
+ ุฃุฎุฏ ูƒู„ ุงู„ features ู„ูƒู† ู„ูˆ ุฃู†ุช ุชุจุฏุฃ ุชู†ุฒู„ ู‡ุฐุง .. ู‡ุฐุง
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:37:24,570 --> 00:37:27,810
1931
+ ุฃุณู„ูˆุจ marketing ู‡ุฐุง ุฃุณู„ูˆุจ ุชุณูˆูŠู‚ ุฃู† ู„ู…ุง ุฃู†ุช ุชู†ุฒู„
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:37:27,810 --> 00:37:32,250
1935
+ ุดูˆูŠ ุดูˆูŠ ูุงู†ุช ุจุชู†ุฒู„ ุงู„ุขู† ุดูˆูŠุฉ ุฎุตุงุฆุต .. ุฎุตุงุฆุต ูˆ
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:37:32,250 --> 00:37:35,550
1939
+ ุจุนุฏูŠู† ุจุชู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ version ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุชุจู‚ู‰ ููŠู‡ุง
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:37:35,550 --> 00:37:38,710
1943
+ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ูˆ ููŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู‡ุฐุง marketing ู‡ุฐุง ู…ุด
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:37:38,710 --> 00:37:44,650
1947
+ software developmentุจุณ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู†ู‡ ุณุจุจ ุงุฎุฑ ูƒู†ุช
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:37:44,650 --> 00:37:49,450
1951
+ ุจุฏูƒ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุจุชุชุทูˆุฑ ุงุตู„ุง ุงู†ุช ุจุฑุถู‡ ูƒุฐุง
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:37:49,450 --> 00:37:53,450
1955
+ ูƒุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู†ุช ู…ุฌุงุด ูˆุงุซู‚ ู…ู† ุงู†ูƒ ูุงู‡ู… ุงู„ุณูˆู‚ ุตุญ ูุงู‡ู…
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:37:53,450 --> 00:37:56,490
1959
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุนู†ุฏูƒ ุฑุบุจุฉ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุนุทูŠ ุงู„ user
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:37:56,490 --> 00:37:59,630
1963
+ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูŠุง ู…ู† ุงูˆู„ ู…ุฑุฉ ู…ุด ู‡ุชู‚ุฏุฑ ู„ุงู†ู‡ ุงู†ุช ู…ุด
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:37:59,630 --> 00:38:04,850
1967
+ ู‡ุชู‚ุฏุฑ ุชูู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ system ุจูŠู† ุงูŠุฏูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ู‡ูˆ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:38:04,850 --> 00:38:08,610
1971
+ ูˆ ุงู„ feedback ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ู‡ูˆ ุขู„ูŠุชูƒ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:38:08,610 --> 00:38:12,690
1975
+ ุทุฑูŠู‚ุชูƒ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ูู‡ู… ุงู„ุณูˆู‚ ูˆูู‡ู… ุงูŠุด ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ ุงู†ุช
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:38:12,690 --> 00:38:16,580
1979
+ ู„ู…ุง ุชุณุชุทูŠุนุฃู‡ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ small ูˆ ุงู„ medium size ุงู†ูƒ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:38:16,580 --> 00:38:22,280
1983
+ ุงู†ุช ุชูู‡ู… ุงูŠุด ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌุงุช ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ users ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:38:22,280 --> 00:38:27,780
1987
+ .. ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ูุฌุฒุก ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ุดุบู„ ุจุชูุฑุถ .. ุจุชูุฑุถ
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:38:27,780 --> 00:38:34,100
1991
+ ุนู„ูŠูƒ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุชุนู…ู„ incremental development ู‡ูŠ ุงู†ู‡
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:38:34,100 --> 00:38:38,780
1995
+ .. ุงู†ู‡ ุงู†ุช ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ .. ู…ุงุจุชู‚ุฏุฑุด ุชุนุฑู .. ุชุนุฑู ุงู„ุณูˆู‚
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:38:38,780 --> 00:38:44,650
1999
+ ุงุด ู…ุงุฏู‡ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ุง ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:38:44,650 --> 00:38:49,770
2003
+ waterfall ุงูˆ ุชุดุชุบู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ waterfall ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:38:49,770 --> 00:38:54,090
2007
+ ูุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ small to
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:38:54,090 --> 00:38:59,170
2011
+ medium size ูˆ ุชูƒูˆู† ุจุฏูƒ ุชุทู„ุนู‡ ู„ู„ุจูŠุน ู…ุด ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุคุณุณุฉ
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:38:59,170 --> 00:39:03,050
2015
+ ู…ุนูŠู†ุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู…ุคุณุณุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ custom
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:39:03,050 --> 00:39:06,910
2019
+ development within an organization ุจุฑุถู‡ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:39:06,910 --> 00:39:11,350
2023
+ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุงู„ custom ุงู„ู…ุคุณุณุงุชู„ู…ุง ุจุชุทู„ุจ software ุจุฑุถู‡
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:39:11,350 --> 00:39:15,570
2027
+ ู‡ู… ุจูŠุจู‚ูˆุด ุนุงุฑููŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ูƒู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:39:15,570 --> 00:39:20,750
2031
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฑููŠู† ุชู„ุช ุงุฑุจุงุน ู†ุต ุฑุจุน ู…ู† ุงู„ .. ููŠ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:39:20,750 --> 00:39:24,690
2035
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒู† ุฌุฏุงู… ู„ูƒู† ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุด ุนุงุฑููŠู†ู‡ ูุจูŠุจูŠู† ู…ุนุงู‡ู…
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:39:24,690 --> 00:39:27,690
2039
+ ุฌุฏุงู… ูููŠ ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ู„ู…ุง ูƒู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ custom
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:39:27,690 --> 00:39:31,810
2043
+ development ู„ system ุญุชู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† very large system
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:39:31,810 --> 00:39:37,330
2047
+ custom development system ู„ู…ุคุณุณุฉ ุฃูˆ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ small
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:39:37,330 --> 00:39:42,920
2051
+ to medium sizedู„ู„ุจูŠุน ูุงู†ุช ู…ุญุชุงุฌ ู…ุญุชุงุฌ ุงูŠุงู„ูŠุฉ
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:39:42,920 --> 00:39:47,280
2055
+ ุงูŠุงู„ูŠุฉ ุนู…ู„ ุงูˆ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ุชุณู…ุญ ุจุงู„ุงุด ุจุงู„
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:39:47,280 --> 00:39:50,400
2059
+ incremental development ุจุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุชุฌุฒุฆุฉ
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:39:50,400 --> 00:39:58,380
2063
+ ุงู†ูƒ ุชุทู„ุน ุงู„ software ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุญู„ okay ูู‡ุฐุง
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:39:58,380 --> 00:40:07,220
2067
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‰ ุจูŠุณุชุฎุฏู… ุงูŠู‡ ุงู„ agile method development
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:40:07,220 --> 00:40:15,010
2071
+ ุงู„ agile methodุจู†ุนุทูŠ ู…ุซุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ุงู†ุง ุนู„ู‰
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:40:15,010 --> 00:40:19,890
2075
+ ุงู„ slides ุฏูŠ
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:40:19,890 --> 00:40:26,950
2079
+ okay
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:40:52,760 --> 00:40:55,800
2083
+ agile development ู‡ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ incremental
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:40:55,800 --> 00:41:00,320
2087
+ ุฅูŠุด ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ incremental ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:41:00,320 --> 00:41:04,100
2091
+ incremental development ุฃู†ู‡ ุจุชุทู„ุน ุงู„ system ุนู„ู‰
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:41:04,100 --> 00:41:07,980
2095
+ increments ู…ุงุดูŠ increments ูŠุนู†ูŠ ุจุชุชุฎูŠู„ ุงู„
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:41:07,980 --> 00:41:13,720
2099
+ requirements ูƒู„ู‡ุง ุจุชุญุฏุฏ ุงู„ุฃู‡ู… ุจุช .. ุฃู‡ ุจุชุญุทู‡ ููŠ
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:41:13,720 --> 00:41:17,460
2103
+ increment ูˆ ุจุชู‚ูˆู„ ุฃู†ุง .. ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:41:17,460 --> 00:41:21,440
2107
+ increment ูˆ ุฃุทู„ุน ูู‡ุฐุง ุงู„ agile ู‡ูˆ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:41:21,440 --> 00:41:27,230
2111
+ incrementุจุณู…ูŠ ุงู„ increment ุจุณู…ูŠู‡ุง release release
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:41:27,230 --> 00:41:31,430
2115
+ ูƒู„ู…ุฉ release ูŠุนู†ูŠ ุงุตุฏุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุงูุชุฑุถ ุดุฑูƒุฉ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:41:31,430 --> 00:41:35,090
2119
+ software ูˆ ุจุฏูƒ ุชุทู„ุน ุงู„ software ู„ ุงู„ market ู„ุงู„ุจูŠุน
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:41:35,090 --> 00:41:39,810
2123
+ ูู‡ุชุทู„ุน ุงูˆู„ release ู…ู† ุงู„ software ุงู„ release ู‡ุฐู‡
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:41:39,810 --> 00:41:47,310
2127
+ ุจุฏูƒ ุชุดุชุบู„ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุงู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู†ู‡ ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุจุฏูƒ
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:41:47,310 --> 00:41:52,980
2131
+ ุชุญุฏุฏuser stories for this release ุงูˆู„ ุดูŠ release
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:41:52,980 --> 00:41:59,660
2135
+ ู‡ู†ุง ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ุชุณุงูˆูŠ increment ุตุญ ุงูˆ version
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:41:59,660 --> 00:42:03,120
2139
+ ู‡ู†ุง
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:42:03,120 --> 00:42:12,320
2143
+ user story story ูŠุนู†ูŠ ู‚ุตุฉ feedback user
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:42:12,320 --> 00:42:14,560
2147
+ story ู‡ู†ุง ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจูŠู‡ุง requirement
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:42:18,220 --> 00:42:23,200
2151
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุทู„ุจ ูƒู„ ู…ุชุทู„ุจ ุจู†ุณู…ูŠู‡ story ููŠ ุงู„ู€ agile
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:42:23,200 --> 00:42:30,600
2155
+ development okay ูุงู†ุช ุจุฏูƒ ุชุญุฏุฏ ุงู„ุขู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:42:30,600 --> 00:42:34,640
2159
+ requirements ู„ู‡ุฐุง ุงู„ release select ุงู„ user
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:42:34,640 --> 00:42:38,660
2163
+ stories for this release ู„ู…ุง ุจู†ู‚ูˆู„ select ุจุฐูƒุฑู†ุง
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:42:38,660 --> 00:42:43,400
2167
+ ุจู‚ุงุด ู‚ุถูŠุฉ ุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุญุฏุฏ ุงู„ requirements ู‚ุฏุฑ
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:42:43,400 --> 00:42:48,750
2171
+ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ุซู… ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุฎุชุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูŠู† ุงู„most
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:42:48,750 --> 00:42:54,510
2175
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ priority ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆ ุจู†ุฎุชุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุงุณ ุงู† ุงู„
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:42:54,510 --> 00:42:59,490
2179
+ stories ู‡ุฐู‡ ุจุชุชุฌุณู…
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:42:59,490 --> 00:43:08,230
2183
+ ุงู„ู‰ tasks ู‡ู†ุง programming tasks
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:43:08,230 --> 00:43:14,010
2187
+ ูƒู„ู…ุฉ task ุฃุญูŠุงู†ุง ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ user task
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:43:16,590 --> 00:43:22,010
2191
+ ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง user task ูุฃุตุจุญุช ู‡ูŠ ูˆ ุงู„ story ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูƒู†
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:43:22,010 --> 00:43:28,770
2195
+ ู„ู…ุง ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง task ุจู…ุนู†ู‰ programming task ุฅูŠุด ุฃุตุจุญ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:43:28,770 --> 00:43:29,330
2199
+ ุงู„ูุฑู‚ุŸ
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:43:33,500 --> 00:43:36,740
2203
+ ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงู‚ูˆู„ programming task ู…ุด user task ูˆุงุถุญ
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:43:36,740 --> 00:43:40,900
2207
+ ู„ูŠุด user task ุฌุงู„ูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง ุงู† user task
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:43:40,900 --> 00:43:45,040
2211
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูƒ user ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ ูƒุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูู‡ุฐุง ูƒุฏู‡
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:43:45,040 --> 00:43:48,960
2215
+ ู‡ูˆ ุงู„ task ุงูˆ ูู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ task ู‡ูˆ ุงู„ story ู‡ูˆ ุงู„
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:43:48,960 --> 00:43:54,010
2219
+ requirement ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุงู‚ูˆู„ programming taskุจุญุงูˆู„ู‡
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:43:54,010 --> 00:43:57,930
2223
+ ุนุงุฏุฉ ู„ู…ุง ุงุญู†ุง ู…ุซู„ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ user ุจุฏู‡ ูŠุฎุด
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:43:57,930 --> 00:44:00,790
2227
+ ุนู„ู‰ ุงู„ system ูู‡ุฐู‡ task ุงู† ุงุญุท ุงู„ user name ูˆ ุงู„
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:44:00,790 --> 00:44:04,230
2231
+ password ุชุจุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ system ู‡ุฐู‡ task ู„ูƒู† ุนุดุงู† ุงู†ุง
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:44:04,230 --> 00:44:08,430
2235
+ ุงุจุฑู…ุฌู‡ุง ุฑุจู…ุง ุงุญุชุงุฌ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงุนู…ู„ database ู„ู„
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:44:08,430 --> 00:44:13,990
2239
+ accountsุจุนุฏูŠู† ุงุนู…ู„ ุขู„ูŠุฉ ุงู† ู‡ูˆ ูŠุงุฎุฏ ุงู„ user name ูˆ
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:44:13,990 --> 00:44:17,870
2243
+ ุงู„ password ู…ู† ุงู„ user ูˆ ูŠุดูุฑู‡ู… ุจุนุฏูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:44:17,870 --> 00:44:22,150
2247
+ ูŠุดูุฑู‡ู… ูŠุจุนุชู‡ู… ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุจุนุชู‡ู… ูŠุงุฎุฏ ุงู„ reply ู…ู† ุงู„
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:44:22,150 --> 00:44:26,670
2251
+ server ูˆ ูŠุทู„ุนู„ู‡ ุงู„ message ุงุฐุง ู‡ูŠ ููŠู‡ุง error ุงูˆ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:44:26,670 --> 00:44:30,810
2255
+ ูŠุฏุฎู„ู‡ ุนู„ู‰ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู† ุงู„ task ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ task
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:44:30,810 --> 00:44:33,670
2259
+ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ user ุนู„ู‰ ุงู„ system ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ user task
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:44:33,670 --> 00:44:39,380
2263
+ ุงุชุญู„ู„ุช ุฅู„ู‰ ุงูˆ ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉ
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:44:39,380 --> 00:44:43,100
2267
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉ
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:44:43,100 --> 00:44:50,320
2271
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉ
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:44:50,320 --> 00:44:54,480
2275
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉ
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:44:54,480 --> 00:44:59,640
2279
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉ
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:44:59,640 --> 00:45:07,580
2283
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุฉู‡ู†ุง ุงู„ plan ู…ุนู†ุงุชู‡ ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:45:07,580 --> 00:45:12,360
2287
+ ุงู†ุนุฑูุช ุงู„ stories ูˆ ุงุชุนุฑู ูƒู„ story ุงูŠุด ุจูŠุชุฑุชุจ
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:45:12,360 --> 00:45:18,280
2291
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู‡ุงู… ุจุฑู…ุฌูŠุฉ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูˆุฒุน ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:45:18,280 --> 00:45:24,010
2295
+ ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ู† ูˆ ู†ุนู…ู„ ุงู„ plan ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ plan ู‡ุฐู‡ุจุชู†ุนู…ู„
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:45:24,010 --> 00:45:27,650
2299
+ ู„ู„ู€ release ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ู…ุนู†ุงุชู‡ุŸ ู…ุนู†ุงุชู‡ ูƒู„ release ุจุฏู‡
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:45:27,650 --> 00:45:32,310
2303
+ ูŠุด plan ู„ุญุงู„ู‡ ุตุญุŸ ูู‡ู†ุง ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:45:32,310 --> 00:45:36,190
2307
+ incremental development ุจุตูุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:45:36,190 --> 00:45:41,330
2311
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู†ู‡ ุงุญู†ุง ุงู„ planning ู…ุงุดูŠู…ุน ุงู„ development
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:45:41,330 --> 00:45:45,470
2315
+ ู…ุด ูŠุณุจู‚ูˆุง ุงู† ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ planning ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ู†ูุณ ู„ุฃ
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:45:45,470 --> 00:45:49,130
2319
+ ุจู†ุนู…ู„ planning ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุดุบู„ okay ู‡ู†ุง ุจูŠุชู… ุงู„
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:45:49,130 --> 00:45:52,470
2323
+ planning ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ release ู„ุญุงู„ุฉ ุชู…ุงู… ูุจุนุฏ ูƒุฏู‡
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:45:52,470 --> 00:45:58,110
2327
+ develop ูˆ integrate ูˆ test ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุงุดูŠ ู…ุน ุจุนุถู‡
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:45:58,110 --> 00:46:02,010
2331
+ interleaved developOkay ูˆ integrate develop ูŠุนู†ูŠ
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:46:02,010 --> 00:46:04,810
2335
+ ุงูŠู‡ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ integrate ูŠุนู†ูŠ ุงุฏู…ุฌ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:46:04,810 --> 00:46:09,230
2339
+ ุนู…ู„ุช ูˆ test ุงูˆ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ู…ูƒูˆู† ุงู„ูˆุงุญุฏ
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:46:09,230 --> 00:46:13,890
2343
+ ูˆ ุงุฎุชุจุงุฑ ุงู„ integration ๏ฟฝ๏ฟฝู„ุฏู…ุฌ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุจู†ุฒู„ ุงู„
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:46:13,890 --> 00:46:19,550
2347
+ software ุงู„ software ู‡ู†ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ ุงูŠุด ุจูŠู‚ุตุฏ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:46:19,550 --> 00:46:23,510
2351
+ ุจูŠู‡ ุงู„ release ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ okay ุงู„ุงู† ุงู„ release ู‡ุฐู‡
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:46:23,510 --> 00:46:30,440
2355
+ ุจู†ุนู…ู„ู‡ุง evaluation ูƒุฏู‡ ู‡ูŠู…ู‚ุจูˆู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู€ user
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:46:30,440 --> 00:46:33,880
2359
+ ุจุฏุง ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุจุฏุง ุฅุถุงูุงุช ุจุฏุง ุญุฏุซ ุจุฏุง ูƒุฏู‡ ูˆ ูŠ
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:46:33,880 --> 00:46:39,900
2363
+ evaluate ูˆุจุนุฏ ู‡ูŠูƒุจู†ุดูˆู ุฅูŠุด ุงุณุชุฌุฏ ู…ู† ุงู„ stories ูˆ
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:46:39,900 --> 00:46:42,680
2367
+ ุฅูŠุด stories ุชุงู†ูŠุฉ ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู„ูŠ ูƒู†ุง
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:46:42,680 --> 00:46:47,700
2371
+ ู…ุญุฏุฏูŠู†ู‡ุง ูˆ ุจู†ุฎุทุท ูˆ ุจู†ุญุฏุฏ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ .. ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:46:47,700 --> 00:46:52,340
2375
+ stories ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ requirements ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุฒู„ู‡ุง ููŠ
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:46:52,340 --> 00:46:57,960
2379
+ ุงู„ ash ููŠ ุงู„ release ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฏูˆุฑุฉ ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:46:57,960 --> 00:47:01,840
2383
+ ุงู„ agile development
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:47:01,840 --> 00:47:05,080
2387
+ okay ูู†ุนู…
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:47:07,540 --> 00:47:13,020
2391
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูƒุซูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูˆูŠู† ู…ุง ููŠ product ู„ู„ู…ุงุฑูƒุช ุงูŠ
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:47:13,020 --> 00:47:16,680
2395
+ product ู„ู„ู…ุงุฑูƒุช ูˆ ุงู„ product ู‡ุฐุง ู…ุณุชู…ุฑ ุทุงู„ู…ุง ุงู†ู‡
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:47:16,680 --> 00:47:21,820
2399
+ ู…ุณุชู…ุฑ ูุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ update ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ู„ุงุฒู… ุชุชู…
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:47:21,820 --> 00:47:26,460
2403
+ ุจู‚ุงู„ูŠุฉ ุฒูŠูƒ ุงูˆ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู†ู‡ ุงู†ุช ุจุชุชุนุฑู
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:47:26,460 --> 00:47:30,260
2407
+ ุนู„ู‰ ุงู„ requirements ุจุชุณุชุฌุฏ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ requirementsูˆ
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:47:30,260 --> 00:47:36,400
2411
+ .. ูˆ ุจุชุฎุทุทู„ู‡ุง ู„ู€ release ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ุง ุจุชุนู…ู„ ูƒู„
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:47:36,400 --> 00:47:39,200
2415
+ requirement ู„ู…ุง ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู†ุง ูƒุฏู‡
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:47:39,200 --> 00:47:42,800
2419
+ ุจุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุชุจู‚ู‰ ุชุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃ ุจุชู†ุฒู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ..
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:47:42,800 --> 00:47:47,740
2423
+ ุนู„ู‰ .. ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ requirements ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒ ุงู„ู„ูŠ
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:47:47,740 --> 00:47:50,680
2427
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจูˆุฑ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจุชุงุฎุฏ ู…ู† ุทุจูˆุฑ ุงู„ requirements
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:47:51,260 --> 00:47:58,340
2431
+ ุงู„ุฅูŠุงุด ุงู„ุฃู‡ู… ุนุดุงู† ุชู†ุฒู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฏูุน ุงู„ู„ุงุญู‚ุง okay
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:47:58,340 --> 00:48:02,480
2435
+ ูุฎู„ูŠู†ุง ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู„ู„ agile
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:48:02,480 --> 00:48:07,280
2439
+ programming ุฃูˆ development ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุจุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠ
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:48:07,280 --> 00:48:11,760
2443
+ incremental incremental ุฅูŠุงุดู…ุง ู‚ู„ุชุด incremental
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:48:11,760 --> 00:48:14,460
2447
+ development ู„ูˆ ู‚ู„ุช incremental development ู…ุนู†ุงุชู‡
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:48:14,460 --> 00:48:18,700
2451
+ ุงู† ุงู†ุง ุนู…ู„ุช planning ู…ุณุจู‚ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุชู†ููŠุฐ ู†ูุฐุชู‡ ุนู„ู‰
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:48:18,700 --> 00:48:22,860
2455
+ ุฃุฌุฒุงุก ู„ุฃ ู‡ู†ุง incremental ุงูŠุด planning ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู†ูุณู‡
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:48:22,860 --> 00:48:26,860
2459
+ ุชู… ุนู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ุงู†ุง ู…ุงุญุทูŠุช ุฎุทุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‰ ู„ูƒู„
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:48:26,860 --> 00:48:32,240
2463
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ุฃ ุญุทูŠุช ุฎุทุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ release ู‡ุฐู‡ ุฎูˆุตุช
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:48:32,240 --> 00:48:37,880
2467
+ ู…ู†ู‡ุง ุนู…ู„ุช ุฎุทุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ release ุงู„ู„ุงุญู‚ smallุงู„ู€
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:48:37,880 --> 00:48:43,220
2471
+ Releases ู‡ุฐู‡ ุนุงุฏุฉู‹ ู‡ู†ุดูˆู ู‚ุฏุงู… ุจูŠุญูƒู…ูˆู‡ุง ุจุฒู…ู† ู…ุนูŠู†
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:48:43,220 --> 00:48:47,080
2475
+ ุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ุจุฏู‡ ุงู†ุฒู„ ุงูˆ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุจุฏู‡ ุงู†ุฒู„
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:48:47,080 --> 00:48:50,740
2479
+ Release ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ requirements ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุนู…ู„
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:48:50,740 --> 00:48:55,120
2483
+ ููŠ ุดู‡ุฑ ุชุชู†ุงุฒู„ ู…ุน ุทุงู‚ุฉ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ุงุฐุง ุงู†ุง ุงู†ุฏูŠ ุจุณ
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:48:55,120 --> 00:49:00,570
2487
+ ุงุฑุจุนุฉ ูˆู„ุง ุฎู…ุณุฉ ูู…ุด ู‡ุญุท requirements ุงูˆ storiesุฅู„ุง
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:49:00,570 --> 00:49:05,670
2491
+ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุงุฑุจุน ูˆุงู„ุฎู…ุณ ูŠูุนู„ูˆู‡ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฃูˆ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:49:05,670 --> 00:49:10,470
2495
+ ุฅุฐุง ุดู‡ุฑูŠู† ุชู…ุงู…ุŸ simple design ุฅู†ู‡ ุงู„ design ุจุงู„ุงุตู„
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:49:10,470 --> 00:49:15,970
2499
+ ุจูŠูƒูˆู† ุจุณูŠุท ุฌุฏุง ุฅูŠุด ุงู„ุณุจุจุŸ ู„ูŠุด ุจุงู† ู‡ูŠ simpleุŸ ุนู„ุดุงู†
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:49:15,970 --> 00:49:20,290
2503
+ ู„ูˆ ุงู†ุช ุนู…ู„ุช ุฅุดูŠ ูˆู‚ุงู„ุฌ ูˆุงุญุฏ ุจุนุฏู‡ ูƒูŠ ูŠูƒู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงูˆ
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:49:20,290 --> 00:49:23,510
2507
+ ุฅุฐุง ู…ุงูƒุงู†ุด simple ู‡ูŠู‚ุนุฏ ูˆุงุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ุนุจุงู„ ู…ุง ูŠุณุชูˆู‡
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:49:23,510 --> 00:49:27,430
2511
+ ุจุงู†ุช ูƒูŠู ุณูˆูŠุชู‡ ุนุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุถูŠู ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠุบูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃ
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:49:27,430 --> 00:49:33,040
2515
+ ู„ุงุฒู… ูŠุจู‚ู‰ุฃู‡ simple test first development ู…ุง
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:49:33,040 --> 00:49:38,460
2519
+ ุจุชู†ุฒู„ุด ุฅุดูŠ ุฅู„ุง ุฃู†ุช ุนุงู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง .. ู‡ู†ุง
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:49:38,460 --> 00:49:42,920
2523
+ ุงู„ testing ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ุช ุฃู†ุง ุจุชุชู… ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ function
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:49:42,920 --> 00:49:46,280
2527
+ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ class ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงู„ object ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆ
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:49:46,280 --> 00:49:50,560
2531
+ ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ system ูƒูƒู„ ู„ู…ุง ุฃุฏู…ุฌ ุงู„ู…ูƒูˆู† ู…ุน
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:49:50,560 --> 00:49:54,100
2535
+ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ testing ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:49:54,100 --> 00:50:00,100
2539
+ .. ููŠ ุงู„ agile ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฌุฏุง ุฌุฏุง ุฌุฏุงุชู…ุงู… ุงู„ู€
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:50:00,100 --> 00:50:03,380
2543
+ Refactoring ุงู„ู€ Refactoring ู…ุด ุนุงุฑู ุณู…ุนุชู‡ ููŠ
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:50:03,380 --> 00:50:07,260
2547
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ุญุงุฌุฉ ุฌุงุจ ู„ูŠูƒ ูˆู„ุง ู„ุง ุจุณ ูŠู‚ุตุฏ ุจุฃู† ุฃู†ุช ู„ุญุงู„ูƒ
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:50:08,150 --> 00:50:12,150
2551
+ ุจุชุฌุนู„ูƒ ุชุฑุงุฌุน ุงู„ code ุชุจุนูƒ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ูƒุชุจุชู‡
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:50:12,150 --> 00:50:16,770
2555
+ ูˆ ุชุดูˆู ุงูŠุด ููŠู‡ ุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุชุนุฏูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุญุณูŠู†ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:50:16,770 --> 00:50:20,910
2559
+ software quality software quality ุงู‡ ุงู†ุช ูƒุชุจุช
2560
+
2561
+ 641
2562
+ 00:50:20,910 --> 00:50:24,350
2563
+ function ุงู„ function ู‡ุฐู‡ ุจุชุงุฎุฏ ุฑู‚ู…ูŠู† ูˆ ุจุชุฌู…ุญู‡ู… ูˆ
2564
+
2565
+ 642
2566
+ 00:50:24,350 --> 00:50:28,490
2567
+ ุจุชุทู„ุน ุจุฑุง ู…ุงููŠุด ููŠู‡ุง ุงูŠุด ูŠุชุนุฏู„ ู„ูƒู† ุงุญูŠุงู†ุง ู†ูƒุชุจ
2568
+
2569
+ 643
2570
+ 00:50:28,490 --> 00:50:32,170
2571
+ function ุจุชุนู…ู„ ุดุบู„ ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุจุชุทู„ุน output ุตุญ ูุงู†ุช
2572
+
2573
+ 644
2574
+ 00:50:32,170 --> 00:50:37,320
2575
+ ุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆ ุจุชุดุชุบู„ ุตุญู…ุงููŠุด ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ
2576
+
2577
+ 645
2578
+ 00:50:37,320 --> 00:50:44,160
2579
+ ุฌูŠุช ูุชุญุชู‡ุง ูˆ ุญุงูˆู„ุช ุชูู‡ู…ู‡ุง ูˆุฌูŠุชู‡ุง ุดูˆูŠุฉ ู…ูƒู„ู‚ุฉ ูุจุชุฑูˆุญ
2580
+
2581
+ 646
2582
+ 00:50:44,160 --> 00:50:48,940
2583
+ ุงู†ุช ู…ู†ูƒ ู„ุญุงู„ูƒ ุจุชุนุฏู„ ุงู„ design ุจุชุจุณุทู‡ุง ูˆุงุฎุฏ ุจุงู„ูƒ
2584
+
2585
+ 647
2586
+ 00:50:48,940 --> 00:50:51,940
2587
+ ูุงู„ refactoring ู‡ู†ุง ูƒู„ ุงู„ developers are expected
2588
+
2589
+ 648
2590
+ 00:50:51,940 --> 00:50:55,900
2591
+ to refactor ุงู„ code ุงู„ refactoring ู‡ู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุชุชู…
2592
+
2593
+ 649
2594
+ 00:50:55,900 --> 00:50:59,860
2595
+ ุนู„ู‰ ุงู„ code ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุชู‡ ุงู„ ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุนู…ู„ุชู‡ุง
2596
+
2597
+ 650
2598
+ 00:50:59,860 --> 00:51:04,660
2599
+ ุจุญูŠุซ ุงู†ูƒ ุงู†ุช ุฏุงูŠู…ุง ูˆ ุจุณุชู…ุฑุงุฑ continuouslyุฅู†ู‡
2600
+
2601
+ 651
2602
+ 00:51:08,500 --> 00:51:13,960
2603
+ ุชุฎู„ู‘ูŠ ุชุนู…ู„ improvement ุนู„ู‰ ุงู„ code ุงู„ user ู…ุง
2604
+
2605
+ 652
2606
+ 00:51:13,960 --> 00:51:18,620
2607
+ ุจูŠุดูˆููˆุด ุตุญ ูŠุงู„ู‡ุง ู„ูƒู† ุงู†ุช ู…ุนู†ู‰ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุจุฅู†
2608
+
2609
+ 653
2610
+ 00:51:18,620 --> 00:51:21,920
2611
+ ุงู„ code ู‡ุฐุง ูŠุจู‚ู‰ high quality ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฅูŠุดุŸ ุนู„ู‰
2612
+
2613
+ 654
2614
+ 00:51:21,920 --> 00:51:26,280
2615
+ ุฃุณุงุณ ุฅู† ุฌุฏู‘ุงู… ุฌูŠู†ุง changes ุตุญ ุจุงุณุชู…ุงุฑ ูุงู„ุฅุญุชู…ุงู„
2616
+
2617
+ 655
2618
+ 00:51:26,280 --> 00:51:29,660
2619
+ ุฃู†ุง ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ changes ุฃุฑุฌุน ุฃูุชุญ code ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ู‡
2620
+
2621
+ 656
2622
+ 00:51:29,660 --> 00:51:34,300
2623
+ ูุฅุฐุง ู„ุฌูŠุช ุงู„ code ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ูƒุชูˆุจ ุตุญ ู‡ุชุนุจ ููŠ ูู‡ู…ู‡
2624
+
2625
+ 657
2626
+ 00:51:34,300 --> 00:51:37,370
2627
+ ู‡ุชุนุจ ููŠ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุนู„ูŠู‡ูู„ุงุฒู… ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจ code ุฏุงูŠู…ุง
2628
+
2629
+ 658
2630
+ 00:51:37,370 --> 00:51:41,110
2631
+ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูŠ .. ู‡ุฐุง ุชู…ุงู…ุŸ ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ pair programming
2632
+
2633
+ 659
2634
+ 00:51:41,110 --> 00:51:49,170
2635
+ ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠ pairุŸ ุงุฒูˆุงุฌ ุงู‡ ุงู…ุง ุงุชู†ูŠู† ู…ุจุฑู…ุฌูŠู† ุงูˆ ู…ุจุฑู…ุฌ
2636
+
2637
+ 660
2638
+ 00:51:49,170 --> 00:51:55,050
2639
+ ูˆ customer ู‚ุถูŠุฉ ุงู„ customer ุฌุฒุก ุฃุณุงุณูŠ ู…ู† ุฃุณู„ูˆุจ
2640
+
2641
+ 661
2642
+ 00:51:55,050 --> 00:51:58,770
2643
+ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ agile software development ุงู„ pair
2644
+
2645
+ 662
2646
+ 00:51:58,770 --> 00:52:02,350
2647
+ programmingุงู„ู€ Developers work in pair ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุจู‚ูˆุง
2648
+
2649
+ 663
2650
+ 00:52:02,350 --> 00:52:06,790
2651
+ ุฌุงุนุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒ ูˆุงุญุฏ ุงุชู†ูŠู† ู…ุน ุจุนุถ ุจุจุฑู…ุฌู‡ ุงูˆ ุจุตู…ู…ู‡
2652
+
2653
+ 664
2654
+ 00:52:06,790 --> 00:52:13,170
2655
+ ููŠ ุงู„ task okay ู‡ุฐุง ุจูŠ .. ุจูŠ .. ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู†
2656
+
2657
+ 665
2658
+ 00:52:13,170 --> 00:52:16,950
2659
+ ุชุจู‚ู‰ ู…ุด ู…ุงุฎุฏ ุจุงู„ูƒ ู…ู† ุญุงุฌุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฒู…ูŠู„ูƒ ูŠู†ุจู‡ูƒูˆุงุถุญ
2660
+
2661
+ 666
2662
+ 00:52:16,950 --> 00:52:20,130
2663
+ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู†ุช ููƒุฑ ููŠ ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ูƒูˆูŠุณ
2664
+
2665
+ 667
2666
+ 00:52:20,130 --> 00:52:24,410
2667
+ ุจุณ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ูŠูƒ ูŠุชุญุณู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงุถุญ ูุงู„ุนู…ู„ ููŠ
2668
+
2669
+ 668
2670
+ 00:52:24,410 --> 00:52:27,810
2671
+ ุฃุฒูˆุงุฌ ุงุชู†ูŠู† ุฌุงุนุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ system ู…ู…ูƒู† ุจุฑุถู‡ ูˆุงุญุฏ
2672
+
2673
+ 669
2674
+ 00:52:27,810 --> 00:52:31,110
2675
+ ูŠุฑูŠุญ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ู…ุงุณูƒ ุงู„ keyboard ุจุนุฏ
2676
+
2677
+ 670
2678
+ 00:52:31,110 --> 00:52:34,150
2679
+ ุณุงุนุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ุณูƒ ุงู„ keyboard ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
2680
+
2681
+ 671
2682
+ 00:52:34,150 --> 00:52:39,570
2683
+ ุงุฏู…ุบูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ task ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุงูŠุฏู‡ ุนู„ู‰
2684
+
2685
+ 672
2686
+ 00:52:39,570 --> 00:52:43,360
2687
+ ุงู„ keyboard ูˆุงุถุญุŸdevelopers work in pairs checking
2688
+
2689
+ 673
2690
+ 00:52:43,360 --> 00:52:47,480
2691
+ each other's work ุจูŠูุญุตู‡ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฑุงู‚ุจู‡ ูˆ ุฅูŠู‡
2692
+
2693
+ 674
2694
+ 00:52:47,480 --> 00:52:50,360
2695
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุชู…ุงู… ุงู„ collective ownership ู‚ุถูŠุฉ ุงู„
2696
+
2697
+ 675
2698
+ 00:52:50,360 --> 00:52:53,680
2699
+ ownership ู‡ูŠ ู‚ุถูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ุงู„ agile ุฅู†ู‡ ุงู„
2700
+
2701
+ 676
2702
+ 00:52:53,680 --> 00:52:57,120
2703
+ developer ูˆ ุงู„ user ู„ู…ุง ุจูŠุญุณ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ software
2704
+
2705
+ 677
2706
+ 00:52:57,120 --> 00:53:03,820
2707
+ ู…ู„ูƒู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‡ ู‡ูˆ ุชุจุนู‡ ู…ุด ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ู…ู†ุชุฌ ุนู…ู„ู‡ ูˆ ุจุงุนู‡
2708
+
2709
+ 678
2710
+ 00:53:03,820 --> 00:53:08,580
2711
+ ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ู„ุฃ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ ownership
2712
+
2713
+ 679
2714
+ 00:53:09,300 --> 00:53:15,960
2715
+ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงุดูŠ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุทุจุนุง ููƒูŠู ุจุชุนุฒุฒ ุงู„ุงุญุณุงุณ ุจุงู„
2716
+
2717
+ 680
2718
+ 00:53:15,960 --> 00:53:21,200
2719
+ ownership ู„ูˆ ุงู†ุง ุนู…ู„ุช ุจุณ ุฌุฒุฆูŠุฉ ูˆ ุฎู„ุงุต ูˆ ุจุฏุฑุนุด ุงู†ุง
2720
+
2721
+ 681
2722
+ 00:53:21,200 --> 00:53:23,800
2723
+ ุนู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆู‡ุง ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌูŠู†
2724
+
2725
+ 682
2726
+ 00:53:23,800 --> 00:53:27,460
2727
+ ุงู„ุฃุฎุฑูŠู† ููŠ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ูุงู†ุง ุฎู„ุงุต ุงู†ุง ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ู„ูŠ
2728
+
2729
+ 683
2730
+ 00:53:27,460 --> 00:53:33,790
2731
+ ุนู…ู„ุชู‡ ู…ุด ู…ู‡ุชู… ุจุงู„ system ูƒูƒู„ ู„ูƒู† ู„ู…ุงุจูŠู†ุชู‚ู„ ุงู„
2732
+
2733
+ 684
2734
+ 00:53:33,790 --> 00:53:38,130
2735
+ developer ู…ู† task ู„ task ุฃุฎุฑู‰ ู„ task ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฌุฒุก
2736
+
2737
+ 685
2738
+ 00:53:38,130 --> 00:53:41,410
2739
+ ููŠ ุงู„ system ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ interface ู‚ุฏุงู…ูŠ
2740
+
2741
+ 686
2742
+ 00:53:41,410 --> 00:53:44,290
2743
+ ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ database ู‚ุฏุงู…ูŠ ุงุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ server
2744
+
2745
+ 687
2746
+ 00:53:44,290 --> 00:53:49,870
2747
+ ูƒุฏู‡ ุชู†ู‚ู„ ุงู„ developer ู…ู† ุฌุฒุฆูŠ ู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„
2748
+
2749
+ 688
2750
+ 00:53:49,870 --> 00:53:54,190
2751
+ system ุตุงุฑ ุนุงุฑู ุงู„ system ูƒู„ู‡ ุตุงุฑ ู„ู‡ ูŠุฏ ููŠ ูƒู„
2752
+
2753
+ 689
2754
+ 00:53:54,190 --> 00:53:59,590
2755
+ ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ system ูุงู†ุง ุจุนุฒุฒ ุดุนูˆุฑู‡ ุจุฃู† ุงู„ system ู‡ุฐุง
2756
+
2757
+ 690
2758
+ 00:54:00,570 --> 00:54:04,610
2759
+ ุฃู‡ ูƒุฃู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูƒุฃู†ู‡ .. ูƒุฃู†ู‡ ู‡ูˆ .. ูƒุฃู†ู‡ ุฅู„ู‡ู…
2760
+
2761
+ 691
2762
+ 00:54:04,610 --> 00:54:08,550
2763
+ ูุจุชุนุฒุฒ ุงู„ุดุนูˆุฑ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ูƒู„ ุงู„ developers ุงู„
2764
+
2765
+ 692
2766
+ 00:54:08,550 --> 00:54:13,270
2767
+ continuous integration ุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ุนุงุฏุฉ ุจู†ุนู…ู„ release
2768
+
2769
+ 693
2770
+ 00:54:13,270 --> 00:54:16,350
2771
+ ุงู„ release ุงู„ุชุงู†ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฅุถุงูุงุช ุนู„ูŠู‡ุง ูู‡ุฐู‡
2772
+
2773
+ 694
2774
+ 00:54:16,350 --> 00:54:19,870
2775
+ ุงู„ุฅุถุงูุงุช ุจุชูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ release ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆุจุชุนู…ู„
2776
+
2777
+ 695
2778
+ 00:54:19,870 --> 00:54:23,930
2779
+ integration ุฅู„ูŠู‡ุง ูุงุญู†ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ we add .. we
2780
+
2781
+ 696
2782
+ 00:54:23,930 --> 00:54:29,820
2783
+ integrate components ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุณุงุจู‚ุงSustainable
2784
+
2785
+ 697
2786
+ 00:54:29,820 --> 00:54:33,360
2787
+ paceุŒ ุฅูŠุด ู‚ูˆู„ู†ุง Sustainable paceุŸ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฅู† ุงู„
2788
+
2789
+ 698
2790
+ 00:54:33,360 --> 00:54:38,440
2791
+ releases ุจุชู†ุฒู„ ููŠ ุดู‡ุฑุŒ ูƒู„ ุดู‡ุฑ ุฃูˆ ูƒู„ ุดู‡ุฑูŠู† ReleaseุŒ
2792
+
2793
+ 699
2794
+ 00:54:38,440 --> 00:54:44,900
2795
+ ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐูŠ ุงู„ุดู‡ุฑ ุฃูˆ ุดู‡ุฑูŠู† ุญุฏุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุฃุณุงุณุŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
2796
+
2797
+ 700
2798
+ 00:54:44,900 --> 00:54:49,640
2799
+ ุถุฑู‚ุฉ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฅุญู†ุง ู„ุฃู†ู†ุง ูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ู…ูƒู†
2800
+
2801
+ 701
2802
+ 00:54:49,640 --> 00:54:56,640
2803
+ ู†ู†ุฒู„ Release ูƒู„ ุดู‡ุฑูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ุงู‚ู„ ู…ู…ูƒู† ุดู‡ุฑูŠู† ูƒุฐู„ูƒ
2804
+
2805
+ 702
2806
+ 00:54:56,640 --> 00:55:01,240
2807
+ ุงู„ุญุงู„ ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ูŠุดุชุบู„ ุงูƒู… ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงุฐุง
2808
+
2809
+ 703
2810
+ 00:55:01,240 --> 00:55:05,060
2811
+ ุงู†ุง ุดุบู„ุชู‡ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุชุจุฏุฃ ูƒูุงุกุชู‡
2812
+
2813
+ 704
2814
+ 00:55:05,060 --> 00:55:13,020
2815
+ ุชู†ุฎูุถ ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ูู…ุจุฏุฃ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุนู…ู„
2816
+
2817
+ 705
2818
+ 00:55:13,020 --> 00:55:17,900
2819
+ ููŠ ุงู„ agile ุงู†ู‡ ู…ุงูŠุดุชุบู„ุด ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ุญุชู‰
2820
+
2821
+ 706
2822
+ 00:55:17,900 --> 00:55:20,760
2823
+ ู„ูˆ ู…ุด ู…ุฎู„ุต ู„ุงุฒู… ูŠุณูŠุจ ุงู„ุดุบู„
2824
+
2825
+ 707
2826
+ 00:55:26,250 --> 00:55:29,330
2827
+ ุฃู†ุง ุงูŠุด ู‚ู„ุชุŸ ุชุจุชู‚ูˆู„ ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ุฃ
2828
+
2829
+ 708
2830
+ 00:55:29,330 --> 00:55:31,250
2831
+ ูŠุง ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุญุฏ ู…ุด ุจุชู‚ูˆู„ ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…
2832
+
2833
+ 709
2834
+ 00:55:31,250 --> 00:55:35,570
2835
+ ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ู†ุงุณุฑ ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2836
+
2837
+ 710
2838
+ 00:55:35,570 --> 00:55:40,270
2839
+ ุชู…ุงู… ุญุชู‰ ูƒู…ุงู† ุงู†ู‡ ูŠุงุฎุฏ ูŠุดุชุบู„ ุงูƒุชุฑ ูˆ ูŠุงุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุง
2840
+
2841
+ 711
2842
+ 00:55:40,270 --> 00:55:45,290
2843
+ overtime ุจุฑุถู‡ ู‡ุฐุง ู…ู…ู†ูˆุน ุฎู„ุงุต ุงุฑุจุนูŠู† ุณุงุนุฉ ููŠ
2844
+
2845
+ 712
2846
+ 00:55:45,290 --> 00:55:50,550
2847
+ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ูˆ ุจุณ okay ุทุงู‚ุชู‡ ุงู„ุฐู‡ู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุจุฏู†ุง
2848
+
2849
+ 713
2850
+ 00:55:50,550 --> 00:55:56,690
2851
+ ู†ุญุงูุธ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู„ูŠูˆู… ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ on-site ู‡ุฐู‡
2852
+
2853
+ 714
2854
+ 00:55:56,690 --> 00:56:00,950
2855
+ ุฃู‡ู… ุดุบู„ ุชู‚ุฑูŠุจุง ููŠ ุงู„ agile development ุฃู†ู‡ ุงู„
2856
+
2857
+ 715
2858
+ 00:56:00,950 --> 00:56:05,010
2859
+ customer .. ุงู„ customer ู„ุงุฒู… ูŠุจู‚ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุน ูุฑูŠู‚
2860
+
2861
+ 716
2862
+ 00:56:05,010 --> 00:56:09,050
2863
+ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุด ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุฑูˆุญู„ู‡ ุฒูŠุงุฑุงุช ุฃูˆ ุจู†ุนู…ู„ ู…ุนุงู‡
2864
+
2865
+ 717
2866
+ 00:56:09,050 --> 00:56:14,390
2867
+ ุงุฌุชู…ุงุน ูƒู„ ู…ุซู„ุง ุฃุณุจูˆุน ุจู†ู„ุชู‚ูŠ ุจูŠู‡ู‡ูˆ ู…ุนุงู†ุง ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
2868
+
2869
+ 718
2870
+ 00:56:14,390 --> 00:56:19,410
2871
+ ุงู„ development ู…ุด ูƒู…ุตู…ู… ู…ุด ูƒู…ุจุฑู…ุฌ ู„ุฃ ูƒู…ุชุงุจุน ูŠู‚ูˆู„
2872
+
2873
+ 719
2874
+ 00:56:19,410 --> 00:56:23,630
2875
+ ู„ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูŠ ูƒู…ุตุจูˆุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ requirement ุงู† ุนู…ู„ู‡ุง
2876
+
2877
+ 720
2878
+ 00:56:23,630 --> 00:56:27,650
2879
+ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุฏูˆู‡ุง ูู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุจุนุฒุฒ ุงู„ ownership
2880
+
2881
+ 721
2882
+ 00:56:27,650 --> 00:56:30,490
2883
+ and ุงู„ customer ุจุณ ุฅู† ู‡ูˆ ุงู„ customer ุญุงุณุณ ุงู† ุงู„
2884
+
2885
+ 722
2886
+ 00:56:30,490 --> 00:56:36,030
2887
+ system ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุนุงุฌุฒู‡ ุงุณู…ู‡ุง product championุงู„
2888
+
2889
+ 723
2890
+ 00:56:36,030 --> 00:56:40,690
2891
+ champion ูŠุนู†ูŠ ุจุทู„ ูู‡ูˆ ู…ู†ุฏูˆุจ ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุงูˆ ู…ู†ุฏูˆุจ ุงู„
2892
+
2893
+ 724
2894
+ 00:56:40,690 --> 00:56:45,150
2895
+ users ู…ุน ูุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐูŠ ุจูŠุณู…ูˆู‡ product champion
2896
+
2897
+ 725
2898
+ 00:56:45,150 --> 00:56:48,590
2899
+ ุจูŠุถู„ูˆุง ู…ุณุชู…ุฑ ู…ุนุงู‡ู… ููŠ ุทูˆู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ development
2900
+
2901
+ 726
2902
+ 00:56:48,590 --> 00:56:53,470
2903
+ okay ูุงุญู†ุง ุงู„ุงู† ุจูŠูˆู‚ู ุนู† ู‡ู†ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุจู†ุฑุฌุน
2904
+
2905
+ 727
2906
+ 00:56:53,470 --> 00:56:56,950
2907
+ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุจู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ agile
2908
+
2909
+ 728
2910
+ 00:56:56,950 --> 00:56:58,290
2911
+ programming ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ
2912
+
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/fxjIdWzsHgQ_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/k8ewRRtyrlQ.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1515 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:21,230 --> 00:00:23,270
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุดุฑู
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:23,270 --> 00:00:27,330
7
+ ุงู„ู…ูุตู„ูŠู† ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูƒู…ู„ ูƒู†ุง ูˆุงู‚ููŠู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:27,330 --> 00:00:30,270
11
+ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ููŠ ุงู„ requirements elicitation
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:30,270 --> 00:00:35,130
15
+ and analysis ุดูู†ุง ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ elicitation and
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:35,130 --> 00:00:39,910
19
+ analysis ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ู… ุจุงู„ุฃุตู„ elicitation ูˆ analysis
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:39,910 --> 00:00:43,850
23
+ ู…ู†ูุตู„ูŠู† ุนู† ุจุนุถ ูˆู„ูƒู† ุจุณุจุจ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ูˆุซูŠู‚ ุจูŠู†ู‡ู…
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,850 --> 00:00:49,310
27
+ ุจูŠุชู…ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฒุก ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,310 --> 00:00:54,230
31
+ required engineering ุจุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ discovery ูˆ ุจุชุดุชู…ู„
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,230 --> 00:00:56,590
35
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ classification ูˆ ุงู„ู€ organization ูˆ ุงู„ู€
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:56,590 --> 00:00:59,950
39
+ prioritization ูˆ ุงู„ู€ negotiationูˆ ุงู„ู€ specification
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:59,950 --> 00:01:03,570
43
+ ุงู„ู€ specification ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ู€ specification ู‡ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:03,570 --> 00:01:07,730
47
+ ุงู„ุตูŠุงุบุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ูƒูˆู† ุนู…ู„ู†ุง ูƒู„ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ู‡ุฐู‡ ุจูŠุชู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:07,730 --> 00:01:10,270
51
+ ุชุจู„ูˆุฑุช ุนู†ุฏู†ุง ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู€ requirements ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:10,270 --> 00:01:14,110
55
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ .. ุจูŠูƒูˆู† ุงุชูŽู…ูƒู‘ู†ู‘ุง ุฅู† ุงุญู†ุง ู†ุตูŠุบู‡ุง ู‡ุฐุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:14,110 --> 00:01:16,210
59
+ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู€ discovery ูˆ ุงู„ู€ classification ูˆ ุงู„ู€
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:16,210 --> 00:01:18,950
63
+ organization ูˆ ุงู„ู€ prioritization ูˆ ุงู„ู€ negotiation
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:18,950 --> 00:01:24,330
67
+ ุจูŠุชู… ุฃูŠุถุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„ cycles ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุชู… ุนู„ู‰ ุฏูˆุฑุงุช ูˆ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:24,330 --> 00:01:27,610
71
+ ุงุญู†ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู€ discovery ุงูŠุด
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:27,610 --> 00:01:34,160
75
+ ู…ุนู†ุงุชู‡ classification of organization ูˆ ุงู„ู€
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:34,160 --> 00:01:36,740
79
+ prioritization ูˆ ุงู„ู€ specification
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:43,730 --> 00:01:49,170
83
+ Okay ู…ุฑุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู€ discovery ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุน
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:49,170 --> 00:01:53,490
87
+ ุจุงู„ุชู†ุณูŠู‚ ุฃูˆ ุจุงู„ุชุนุงู…ู„ ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„ู€ stakeholders
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:53,490 --> 00:01:56,650
91
+ ุจู†ุณุชูƒุดู ุดูˆ ู‡ูŠ ุงู„ู€ requirements ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุนุงูˆุฒูŠู†ู‡ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:01:56,650 --> 00:02:01,110
95
+ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃูŠุด ู…ุง ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุจู†ุณุฌู„ู‡ ูˆ ุจู†ู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃ ู„ุฃ ู„ูŠุณ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:01,110 --> 00:02:05,980
99
+ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ูู„ุชุฑุฉ ู„ุงุฒู… ู†ุนู…ู„ ู†ูˆุน ู…ู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:05,980 --> 00:02:09,600
103
+ ุงู„ูู„ุชุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ requirements ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ูˆ ุฏุฑุงุณุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:09,600 --> 00:02:14,220
107
+ ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุชู†ุธูŠู… ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ุง ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ูƒุชุจู‡ุง ูˆ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:14,220 --> 00:02:17,660
111
+ ู†ุฌุจู„ู‡ุง ูุงู„ .. ููŠ ุงู„ู€ classification ูˆ ุงู„ู€
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:17,660 --> 00:02:22,440
115
+ organization ุจุจุณุงุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุตู†ูŠู ุจู†ุตู†ู ุงู„ู€
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:22,440 --> 00:02:25,660
119
+ requirements ุญุณุจ ู†ูˆุนู‡ุง ุจุงู„ุฃุณุงุณ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:25,660 --> 00:02:28,820
123
+ functional ูˆ ู‡ุฐุง non-functional ุซู… ุจุนุฏูŠู† ุจู†ูˆุฒุนู‡ุง
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:28,820 --> 00:02:33,990
127
+ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู€ requirements ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:33,990 --> 00:02:39,290
131
+ ููŠ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจู† .. ุจู† .. ุจู†ุญุทู‡ู… ููŠ group ุฃูˆ ููŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:39,290 --> 00:02:44,370
135
+ cluster ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู€ prioritization ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุงูŠุด ู‚ู„ู†ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:44,370 --> 00:02:48,550
139
+ ูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ ุงูŠุดุŸ ูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:48,550 --> 00:02:55,610
143
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ู„ุณุจุจูŠู† ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจู†ุง ู†ุนู…ู„ plan driven ูŠุนู†ูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:02:55,610 --> 00:03:02,490
147
+ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุชุฎุทูŠุท ู…ุณุจู‚ ูˆู„ุง ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ ุจุงู„ู€ releases
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:02,490 --> 00:03:07,610
151
+ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ูƒู„ ู…ุชุทู„ุจ ุดูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุชู‡ ุนุดุงู† ุฃุญุฏุฏ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:07,610 --> 00:03:12,490
155
+ ุฃู†ู‡ ุฃุจุฏุฃ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู„ุง ุฃุฌู„ู‡ ู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:12,490 --> 00:03:16,370
159
+ ูุงู„ู€ prioritization ุงู„ู„ูŠ ู†ู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ ูˆุถุน ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:16,370 --> 00:03:21,460
163
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠู…ุดูŠ ู…ุนู‡ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ negotiation
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:21,460 --> 00:03:25,320
167
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุนุฏุฉ ุฃุทุฑุงู ู…ู† ุงู„ู€ stakeholders
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:25,320 --> 00:03:30,060
171
+ ูŠุฎุชู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ุจุฏู‡ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุจุชุงุนุชู‡ ุงู„ุขู† ูˆู‡ุฐุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:30,060 --> 00:03:34,160
175
+ ุจุฏู‡ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ ุจุฑุถู‡ ุงู„ุขู† ูุงู„ุงุชู†ูŠู† ุญุงุทูŠู† ู†ูุณ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:34,160 --> 00:03:38,220
179
+ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูˆู„ูˆูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู„ู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ู… ูˆู…ุง ููŠ ูˆุฌู‡ุฉ ุฅู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:38,220 --> 00:03:41,920
183
+ ุงุญู†ุง ู†ุนู…ู„ ู‡ุฏูˆู„ ูˆู†ุนู…ู„ ู‡ุฏูˆู„ ูู„ุงุฒู… ูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ ู†ูˆุน ู…ู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:41,920 --> 00:03:47,820
187
+ ุงู„ุชูุงูˆุถ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฅู†ู‡ ู†ุญู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ prioritization
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:47,820 --> 00:03:53,570
191
+ conflict ุงู„ุชุนุงุฑุถ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠุงุช ูˆู‚ู„ู†ุง ุขุฎุฑ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:03:53,570 --> 00:03:57,790
195
+ ุงูŠุด requirements are documented documented ุจู…ุนู†ู‰
196
+
197
+ 50
198
+ 00:03:57,790 --> 00:04:05,930
199
+ ุฃู†ู‡ ุจูŠุชูƒุชุจ ูˆ ุชูƒุชุจ ูˆุชุณู„ู… ุฅู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุชุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฅู…ุง ุจุนุฏ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:05,930 --> 00:04:09,660
203
+ ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู… ู†ุนู…ู„ ุงู„ู€ Review ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุจุนุฏ ู…ุง ู†ุนู…ู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:09,660 --> 00:04:12,760
207
+ specification ู†ุนู…ู„ Review ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุนุดุงู† ู†ูƒุชุดู
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:12,760 --> 00:04:16,380
211
+ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ู€
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:16,380 --> 00:04:19,360
215
+ document ู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูŠู†ุŸ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ design ุนุดุงู† ูŠุจุฏุฃ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:19,360 --> 00:04:26,290
219
+ ูŠุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุตุญุŸ okay ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ู€
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:26,290 --> 00:04:32,270
223
+ discovery ู„ุญุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุชุจุน ุงู„ู€ health system
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:32,270 --> 00:04:36,850
227
+ ุดูˆูู†ุง ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ stakeholders ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุงู„ู€
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:36,850 --> 00:04:40,430
231
+ patients ูˆ ุงู„ู€ doctors ูˆ ุงู„ู€ nurses ูˆ ุงู„ู€ managers ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:40,430 --> 00:04:44,920
235
+ ุฃูŠุถุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ medical record staff Okay ูˆุดูˆูู†ุง ุงู„ู€
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:44,920 --> 00:04:49,440
239
+ interviewing ูƒูŠู ู‚ุงูŠู„ุฉ ูƒ .. ูƒ .. ูƒูŠู ุฅู† ุงู„ ..
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:49,440 --> 00:04:52,900
243
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุฃูˆ ุงู„ู€ interview ู‡ูˆ ุฃุฏุงุฉ ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:04:52,900 --> 00:04:58,080
247
+ eliciting ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนุฑู ุฃูˆ ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ูˆุญูƒูŠู†ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:04:58,080 --> 00:05:02,840
251
+ ุนู† ุงู„ู€ best practices ูŠุนู†ูŠ ุดูˆ ูŠู†ุตุญ ููŠ ุงู„ .. ุงู„ ..
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:02,840 --> 00:05:06,020
255
+ ุงู„ู€ interview ูˆุญูƒูŠู†ุง ุนู† ุงู„ู€ scenarios ุฃูŠุถุง ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:06,020 --> 00:05:10,670
259
+ ุงู„ู€ scenario ู‡ูŠ ูˆุถุน ุชุฎูŠู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุชุชุฎูŠู„ ูƒูŠู ุฑุงุญ ูŠุณุชุฎุฏู…
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:10,670 --> 00:05:15,170
263
+ ุงู„ู€ system ู„ุณู‡ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ system ุฃูŠุถุง ุฃุตู„ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:15,170 --> 00:05:19,030
267
+ ุงู†ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูุชุฎูŠู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู‡ูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:19,030 --> 00:05:23,910
271
+ ุจุชุณุงุนุฏูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุงูŠุด ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชุทู„ุจ ูˆ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:23,910 --> 00:05:31,230
275
+ .. ูˆ ูƒูŠู ู‡ุชุณุชุฎุฏู… okayุŸ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ุง ุดูู†ุง ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:31,230 --> 00:05:35,170
279
+ ุงู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู€ health
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:35,170 --> 00:05:41,110
283
+ ูˆูƒุงู† ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ู„ู…ูˆุธู ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ ูŠุฏุฎู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:41,110 --> 00:05:45,030
287
+ ุงู„ู€ health ุงู„ู€ medical health history ุชุจุน ุงู„ู…ุฑูŠุถ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:05:48,390 --> 00:05:52,010
291
+ ุงู„ุขู† ุจู†ูƒู…ู„ .. ูƒู†ุง ูˆุงู‚ููŠู† ุนู†ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุจุงู„ุธุจุท
292
+
293
+ 74
294
+ 00:05:52,010 --> 00:05:55,390
295
+ ุจู†ูƒู…ู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุนู† ุงู„ู€ use cases ูˆุงุญู†ุง ุดูˆูู†ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:05:55,390 --> 00:05:59,990
299
+ ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ุงู„ู€ use cases ูˆูู‡ู…ู†ุงู‡ุง ูˆุนู…ู„ู†ุง ุญุชู‰ use
300
+
301
+ 76
302
+ 00:05:59,990 --> 00:06:04,070
303
+ cases ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุชุจุนู†ุง ูุงู„ู€ use cases ู‡ู†ุง ุจุณ ุงู„ู„ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:04,070 --> 00:06:07,370
307
+ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฅู† ุงู„ู€ use cases are scenario based ุงูŠุด
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:07,370 --> 00:06:10,350
311
+ ูŠุนู†ูŠ scenario based ูŠุนู†ูŠ based on ุงู„ู€ scenarios
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:10,350 --> 00:06:13,890
315
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุชุฎูŠู„ ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุฒูŠ ู‡ู†ุง ู…ุซู„ุง ุฅู† ุนู†ุฏูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:13,890 --> 00:06:20,640
319
+ ู…ูˆุธู ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู€ medical history ู„ู„ู…ุฑูŠุถ ุชู…ุงู… ุจุฏุฃ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:20,640 --> 00:06:23,880
323
+ ุฃู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎูŠู„ ุจู‚ูˆู„ okay ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู€
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:23,880 --> 00:06:28,980
327
+ actor ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุธู ุงู„ู€ nurse ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูˆุจุฏุฃ ูŠุณุชุฎุฏู…
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:28,980 --> 00:06:34,460
331
+ ุงู„ู€ system ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูŠุจู‚ู‰ ุญุฏุฏุช actor ูˆุญุฏุฏุช
332
+
333
+ 84
334
+ 00:06:34,460 --> 00:06:38,640
335
+ service ู…ุงุดูŠ ู…ุง ุจุญุฏุฏ ุงู„ู€ actor ูˆ ุงู„ู€ service ุฃู†ุง ู…ู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:06:38,640 --> 00:06:42,400
339
+ ูุฑุงุบ ุจุญุฏุฏ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชุตูˆุฑูŠ ู„ู„ุณูŠู†ุงุฑูŠูˆ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:06:42,400 --> 00:06:46,820
343
+ ู‡ูŠุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ ุงู„ู€ system ูุงู„ู€ use cases are a
344
+
345
+ 87
346
+ 00:06:46,820 --> 00:06:50,620
347
+ scenario based technique ููŠ ุงู„ู€ UML ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:06:50,620 --> 00:06:55,640
351
+ ุนู† UML diagram which identify ูŠุนู†ูŠ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู€ use
352
+
353
+ 89
354
+ 00:06:55,640 --> 00:07:00,190
355
+ case ุฅู†ู‡ ุงุชุญุฏุฏ ุดูˆ ู‡ู… ุงู„ู€ actors ูˆ ุงูŠุด ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:00,190 --> 00:07:06,210
359
+ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ system ุชู…ุงู…ุŸ ุจู†ุนู…ู„ ุทุจุนุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:06,210 --> 00:07:11,350
363
+ ู…ู† ุงู„ู€ use cases ุชู…ุงู…ุŸ ุนู„ุดุงู† ุชุตู ูƒุงูุฉ ุงู„ู€ ุงูŠู‡
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:11,350 --> 00:07:14,970
367
+ ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ system ุงู„ุชูุงุนู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:14,970 --> 00:07:21,380
371
+ ู…ูŠู† ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆ ุงูŠุด ุจูŠุณูˆูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ system ุจู†ุนู…ู„ high
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:21,380 --> 00:07:25,540
375
+ level graphical model supplemented by more
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:25,540 --> 00:07:28,420
379
+ detailed tabular description ุดูˆ ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฅู„ู‰
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:28,420 --> 00:07:34,620
383
+ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู€ use case model diagram ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฃุนู…ู„ู‡
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:34,620 --> 00:07:41,060
387
+ ุชู…ุงู…ุŸ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ high level graphical ุฃูŠุถุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:41,060 --> 00:07:48,900
391
+ ูƒู…ุงู† ุจุนู…ู„ tabular ุงู„ู„ูŠ ูŠูุตู„ ุชูุตูŠู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ูŠุณุงุนุฏ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:48,900 --> 00:07:53,160
395
+ ู…ุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ model ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุนู…ู„ graphical ูˆ ุจุนู…ู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:53,160 --> 00:07:56,460
399
+ tabular ุงู„ู€ tabular ุจูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุดูู†ุงู‡
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:56,460 --> 00:07:59,160
403
+ ุดูู†ุงู‡ ู„ู…ุง ุญูƒูŠู†ุง ุนู† ุงู„ู€ use cases ููŠ ุงู„ู€ chapter
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:59,160 --> 00:08:04,240
407
+ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุดูู†ุง ูƒูŠู ุฅู† ู†ูุณ ุงู„ู€ use case ู…ู…ูƒู† ุชุฑุณู… ูˆ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:04,240 --> 00:08:10,820
411
+ ู…ู…ูƒู† ุฃูŠุถุง ุชุตุงุบ ููŠ ุฌุฏูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุฃูŠุถุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:10,820 --> 00:08:18,830
415
+ ุจูŠุฌูŠ ูƒู…ุงู† ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ sequence diagram ุนุดุงู† ูŠุตู ุฅุฐุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:18,830 --> 00:08:23,150
419
+ ูƒุงู† ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู€ actor ุจุฏูŠ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ use case ู…ู…ูƒู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:23,150 --> 00:08:27,710
423
+ ูŠุนู…ู„ ู‡ู… ุฏู‡ ู‡ุญุท ุฒุงุฆุฏ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง tabular
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:27,710 --> 00:08:34,290
427
+ ูˆู‡ุฐุง ุงูŠุด ุงูƒุชุจ ู‡ู†ุง sequence diagram ุงู„ู€ Sequence
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:34,290 --> 00:08:39,730
431
+ Diagram ูŠุตู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูุงุนู„ ููŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:39,730 --> 00:08:44,090
435
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชุŒ ุจูŠู†ุทูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ ุฅูŠุด ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:44,090 --> 00:08:48,190
439
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ู€ system ุงู„ู„ูŠ ุจุชุดุชุบู„ ุนู„ุดุงู† ุชู„ุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉุŸ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:48,620 --> 00:08:52,820
443
+ Sequence diagrams may be used to add more details
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:52,820 --> 00:08:58,960
447
+ ุฃูˆ ูˆุตู ุฅุถุงููŠ ุฃูˆ ุชูุตูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ use case By showing a
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:58,960 --> 00:09:02,360
451
+ sequence of events ูˆู‡ุฐู‡ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู€ sequence diagram
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:02,360 --> 00:09:05,880
455
+ ุฅู†ู‡ุง ุจุชุฑูŠูƒ ุงู„ู€ events ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุตู„ ุจุฏุงุฎู„ ุงู„ู€
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:05,880 --> 00:09:11,300
459
+ system ู„ุฅุชู…ุงู… ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู€ user
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:11,300 --> 00:09:18,820
463
+ use cases ุดูู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ูŠ ุนู†ุฏูƒ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:18,820 --> 00:09:21,300
467
+ ู‡ู†ุง one actor ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ medical receptionist
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:21,300 --> 00:09:25,600
471
+ ุจูŠุณุชุฎุฏู… two services ุฃูˆ two cases ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ to
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:25,600 --> 00:09:30,180
475
+ register a patient ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฅู†ู‡ ูŠุณุชุนุฑุถ ุงู„ู€ view ุงู„ู€
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:30,180 --> 00:09:35,260
479
+ ุงู„ู€ ุงู„ู€ personal information ู†ูุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฏู…ุฉ ุฃูŠุถุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:35,260 --> 00:09:40,750
483
+ ุจูŠุญุชุงุฌู‡ุง ู…ูŠู†ุŸ ุงู„ู€ manager ุชู…ุงู…ุŸ Okay ุงู„ู€ manager ู‡ุฐุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:40,750 --> 00:09:44,410
487
+ ุจูŠุญุชุงุฌ ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ุฎุฏู…ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู€
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:44,410 --> 00:09:51,030
491
+ statistics ุฃูˆ ุงู„ุญุตุงุฆูŠุงุช ุนู† ุงู„ู€ system ู‚ุฏ ุงูŠุด ุงุดุชุบู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:51,030 --> 00:09:54,990
495
+ ู‚ุฏ ุงูŠุด ุฎุฏู… ู…ุฑุถู‰ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ูู‡ุฐุง ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:54,990 --> 00:10:01,070
499
+ use case ู„ู„ู€ health system ุงู„ุขู† ููŠู‡ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู€
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:01,070 --> 00:10:08,290
503
+ activity ุฃุญูŠุงู†ุง ุจูŠุญุชุงุฌ ูŠุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ู€ software engineer
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:08,290 --> 00:10:13,250
507
+ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ elicitation ูˆุนู…ู„ูŠุฉ ุฌู…ุน ุฃูˆ ุงุณุชูƒุดุงู
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:13,250 --> 00:10:17,590
511
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญูƒูŠู†ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:17,590 --> 00:10:20,110
515
+ ููŠู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ questionnaire
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:20,110 --> 00:10:23,950
519
+ ุฃูˆ ุจุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู€ interview ู‡ูŠ ุฅู† ุฃู†ุช ุจุชู‚ุนุฏ ู…ุน ู†ุงุณ ุฃูˆ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:23,950 --> 00:10:30,310
523
+ ุจุชุณุฃู„ ู†ุงุณ ุงูŠุด ุจุชุญุจ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู€ system ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅูŠุดุŸ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:30,310 --> 00:10:34,290
527
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฃูˆ ุจุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงูŠุด ุงู„ู€ system ุฏูŠ ุชุนู…ู„
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:34,290 --> 00:10:38,530
531
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุจูŠุญูƒูˆู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ ุทุจ ูˆ ู„ูŠุดุŸ ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:38,530 --> 00:10:41,750
535
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู†ู‡ ูˆู„ุง ุฃุชูƒู„ู… ู…ุนู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ู…ุนุงูŠุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:41,750 --> 00:10:46,350
539
+ ุฃู†ุง ุจุฃุฑูˆุญ ูˆ ุจุดูˆู ู‡ู… ู‡ู… ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ููŠ ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุนู…ู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:46,350 --> 00:10:52,580
543
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุชุจุนู‡ู… ุณูˆุงุก ู‡ู… ููŠ ู…ุณุชุดูู‰ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู€ Health
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:52,580 --> 00:10:56,340
547
+ System ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุฏุฑุณูŠู† ุฃูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:56,340 --> 00:11:00,180
551
+ ุดุบุงู„ูŠู† ููŠ ูˆุฒุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุฒุงุฑุงุช ุจุดูˆู ุฃู†ุง ุดูˆ ู‡ูˆ ุทุจูŠุนุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:00,180 --> 00:11:03,840
555
+ ุงู„ุนู…ู„ ุชุจุนู‡ู… ูˆุงููŠุด ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณูˆูŠู‡ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:06,040 --> 00:11:10,580
559
+ ูˆุจุฃุฎุฏ ููƒุฑุฉ ุนู†ู‡ุง ูˆุจูู‡ู…ู‡ุง ูˆุจุจุฏุฃ ุฃู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:10,580 --> 00:11:13,960
563
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุดูุชู‡ ุจุฏูˆู† ุฃู† ุฃุญูƒูŠ ู…ุนุงู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุญูƒูˆุง ู…ุนุงูŠุง
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:13,960 --> 00:11:19,700
567
+ ุจุงุจุฏุฃุด ุฃุดูƒู„ ุฃูˆ ุฃุญุฏุฏ ุฃูˆ ุฃุตูŠุบ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุจู‚ูˆู„ ู‡ุฏูˆู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:19,700 --> 00:11:24,660
571
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจูŠุญุชุงุฌูˆุง ู„ู€ system ูˆุงู„ู€ system ู‡ุฐุง ุจูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:24,660 --> 00:11:29,260
575
+ ูƒุฏู‡ ูˆูƒุฏู‡ ุฎุฏู…ุงุช ุนุดุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุฃู† ู‡ู… ูŠุณูˆูˆุง ุงู„ุดุบู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:29,260 --> 00:11:33,420
579
+ ุชุจุนู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ู†ุงุณ ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ูˆุงู„ู…ุคุณุณุฉ ุฏูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:33,420 --> 00:11:36,300
583
+ ููŠู‡ุง ู…ุนุงู…ู„ุงุช ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุชูˆุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:36,300 --> 00:11:40,820
587
+ ุฃู† ู‡ู… ุจูƒุชุจูˆู‡ุง ุจุดูƒู„ ูŠุฏูˆูŠ ุจุณุฌู„ ู„ู…ุง ุจูŠุฌูŠ ุงู„ุดุฎุต ุจุฏูุน
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:40,820 --> 00:11:44,880
591
+ ุฃูˆ ุจู€ .. ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจุฏูุน ู„ู‡ ุจุณุฌู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ุฏูุชุฑ ูˆุจุนุฏูŠู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:44,880 --> 00:11:49,710
595
+ ุจุฑุญู„ ู…ู† ุงู„ุฏูุชุฑ ุฅู„ู‰ ุฏูุชุฑ ุซุงู†ูŠ ุนุดุงู† ูŠุญุตู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠุงุช
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:49,710 --> 00:11:52,890
599
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ุจุชุชู… ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุจุฑูˆุญ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:52,890 --> 00:11:57,010
603
+ ุจุงุฌู…ุนู‡ุง ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ุชุจุน ุงู„ูŠูˆู…ูŠ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุฑูˆุญ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:57,010 --> 00:12:02,030
607
+ ุจุณุฌู„ู‡ ููŠ ุฏูุชุฑ ุซุงู†ูŠ ูุฃู†ุง ู…ู† ู…ุดุงู‡ุฏุชูŠ ู„ู„ูŠ ุจูŠุณูˆูŠู‡ู…
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:02,030 --> 00:12:06,090
611
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ูˆู„ ุทุจ ูˆู„ูŠุด ูŠุชุบู„ุจูˆุง ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ุงู…
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:06,090 --> 00:12:09,330
615
+ ู‡ุฐุง ูŠุฏูˆูŠ ูุฃู†ุง ุจุนู…ู„ ู„ู‡ู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณูˆูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:09,330 --> 00:12:15,170
619
+ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุจุดูƒู„ ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุชู…ุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ .. ุนู„ู‰
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:15,170 --> 00:12:17,730
623
+ ุงู„ู€ system ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุจุณ ุจูŠุฏุฎู„ ุงู„ู‚ูŠูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:17,730 --> 00:12:23,530
627
+ ูˆุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู„ุญุงู„ู‡ ุจุฌู…ุนู‡ุง ูˆุจูŠุณุฌู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุฌู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:23,530 --> 00:12:28,610
631
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู† ุงุณู…ู‡ ethnography ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ู‡ุฐุง ุงุณุชูƒุดุงู
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:28,610 --> 00:12:35,310
635
+ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุจุฏูˆู† ุงู„ุชุฎุงุทุจ ุจุงู„ุชุญุงุฏุซ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:35,310 --> 00:12:39,990
639
+ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ู‡ุฐุง ุงุณู…ู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:39,990 --> 00:12:45,010
643
+ ethnography ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุจุชุงุฎุฏ ุชุตูˆุฑ ุนู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู„ูŠ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:45,010 --> 00:12:47,730
647
+ ุฃู†ุช ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ ู„ู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ูุฆุงุช ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:47,730 --> 00:12:53,190
651
+ ุจุฏู‡ู… ุชุนู…ู„ ู„ู‡ู… ุงู„ู€ system ุจุชุงุฎุฏ ุชุฏุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุฆุฉ ุฃูˆ ุชุฏุฑุณ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:53,190 --> 00:12:57,290
655
+ ุทุจูŠุนุฉ ุนู…ู„ู‡ุง ูˆุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุช ุชุจุนุชู‡ุง ูˆุจุชุฑูˆุญ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:00,590 --> 00:13:05,010
659
+ ุจุชุณุชุฎู„ุต ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุฃู†ุช ู…ู† ู†ูุณูƒ ุทุจ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจุนุฏ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:05,010 --> 00:13:08,750
663
+ ู…ุง ุฃุญุฏุฏ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฎู„ุงุต ุจุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:08,750 --> 00:13:12,510
667
+ design ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ูู‡ู…ุชู‡ ูˆุงู„ู„ูŠ ุณุฌู„ุชู‡ ู„ุฃ ูŠูุชุฑุถ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:12,510 --> 00:13:16,850
671
+ ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุจุชุฑูˆุญ ุจุชุฑุงุฌุนู‡ู… ุซุงู†ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ุจุชุนู…ู„ ู„ู‡ ู…ุซู„ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:16,850 --> 00:13:21,470
675
+ prototype ูˆุจุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู€ system ู…ู…ูƒู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:21,470 --> 00:13:25,990
679
+ ูŠุฑุงูŠุญูƒ ููŠ ุงู„ุดุบู„ ู‡ู„ ูุนู„ุง ู…ุงุดูŠ ูˆุจูŠู‘ู„ุจูŠ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชูƒ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:25,990 --> 00:13:30,810
683
+ ูˆู„ุง ุจุฏู‡ ุชุนุฏูŠู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌูุณุฏ ุฃู† ุฃู†ุช ู…ุงุจุชุฑูˆุญ ุจุชู†ุทู„ู‚ ู…ู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:30,810 --> 00:13:34,690
687
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุฌู…ุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู€ design ู„ุงุฒู… ุชุนู…ู„ review ุฃูˆ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:34,690 --> 00:13:39,110
691
+ assessment ุนู„ุดุงู† ุชุชุฃูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ูู‡ู…ูƒ ู„ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… ู‡ูˆ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:39,110 --> 00:13:43,240
695
+ ูู‡ู… ุตุญูŠุญ ูุงู„ุขู† ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู€ social
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:43,240 --> 00:13:47,820
699
+ scientist ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:47,820 --> 00:13:51,700
703
+ ุจูŠุณูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ู…ุด ู…ุญุชุงุฌ ุชุฏุฑุณ ุนู„ู…
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:51,700 --> 00:13:54,880
707
+ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ ethnography ุฃู†ุช ุจุณ ูƒู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:54,880 --> 00:13:57,700
711
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุชุฑูˆุญ ุชู‚ุนุฏ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู€ social
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:57,700 --> 00:14:01,300
715
+ scientists ุจูŠู‚ุนุฏูˆุง ุนุดุงู† ูŠูู‡ู…ูˆุง ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุฃู†ุช ุจุชุฑูˆุญ ุฃูˆ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:01,300 --> 00:14:04,960
719
+ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุจูŠุญุงูˆู„ูˆุง ูŠุฏุฑุณูˆู‡ุง ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:04,960 --> 00:14:10,550
723
+ ุจุชุฑูˆุญ ุจุชุฒูˆุฑ ุงู„ู€ .. ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุชุจุน ุงู„ู€ user ุนู„ุดุงู† ุชูู‡ู…
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:10,550 --> 00:14:13,230
727
+ ุฅูŠุด ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… the social scientist spends a
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:13,230 --> 00:14:16,770
731
+ considerable time observing ู„ุงุญุธ ุฅูŠุด ุงู„ูƒู„ู…ุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:16,770 --> 00:14:20,950
735
+ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ observing and analyzing how
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:20,950 --> 00:14:25,430
739
+ people actually work ูˆุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ุจุฏูƒ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:25,430 --> 00:14:28,550
743
+ ุชุนู…ู„ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู€ system do
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:28,550 --> 00:14:32,340
747
+ not have to explain ู…ุด ู…ุญุชุงุฌูŠู† ุฃู†ู‡ู… ูŠูˆุถุญูˆุง ู„ูƒ ุฃูˆ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:32,340 --> 00:14:36,420
751
+ ูŠูู‡ู…ูˆูƒ ุฅูŠุด ู‡ู… ุงู„ู…ุญุชุงุฌูŠู†ู‡ ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุจุชุชุนุฑู
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:36,420 --> 00:14:43,180
755
+ ุนู„ู‰ ุงุญุชูŠุงุฌุงุชู‡ู… okay okay ูุจุชุจุฏุฃู„ูŠ ุจุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ social
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:43,180 --> 00:14:47,940
759
+ and organizational factors of importance ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
760
+
761
+ 191
762
+ 00:14:47,940 --> 00:14:53,980
763
+ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ููŠ ูู‡ู… ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณูˆูŠู‡ ูˆู„ูŠุด
764
+
765
+ 192
766
+ 00:14:53,980 --> 00:14:56,100
767
+ ุจูŠุณูˆูŠู‡ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุฐู‡ okay
768
+
769
+ 193
770
+ 00:14:58,600 --> 00:15:03,100
771
+ ูุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุจุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:03,100 --> 00:15:08,180
775
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฃู†ุช ุจุชุงุฎุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆููŠุฑุฉ ูˆุบุฒูŠุฑุฉ ุจุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:08,180 --> 00:15:12,120
779
+ ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠุนุทูŠูƒ ุฅูŠุงู‡ ู‡ูˆ ุจุงู„ูƒู„ุงู…
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:15,840 --> 00:15:21,200
783
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู† ุฃู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชุตูˆุฑ ูˆุชุญุท ููŠุฏูŠูˆ ูˆุจุนุฏูŠู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:21,200 --> 00:15:25,160
787
+ ุชุดุงู‡ุฏ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ูˆุชุดุงู‡ุฏู‡ ู…ุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฑุชูŠู† ุฃูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุนุดุงู†
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:25,160 --> 00:15:30,420
791
+ ุชุฌู…ุน ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฌู„ุณุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุชุฑูˆุญู‡ุง ุฃูˆ ุฌู„ุณุชูŠู† ุชุฑูˆุญู‡ู… ู„ุฃ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:30,420 --> 00:15:35,730
795
+ ุชุฑูˆุญ ุชุณุฌู„ ููŠุฏูŠูˆ ูˆุชุฑุฌุน ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู‡ุฐุง ูˆุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ Okay
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:35,730 --> 00:15:39,370
799
+ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ scope of ethnography ู‡ุฐุง ุงู„ู€
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:39,370 --> 00:15:42,790
803
+ ethnography ุฅุญู†ุง ู„ูŠุด ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ุฃุตุจุญ ู…ุนู†ุงุชู‡ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:42,790 --> 00:15:48,170
807
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุขู„ูŠุฉ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ู„ุจูŠุฆุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:15:48,170 --> 00:15:54,350
811
+ ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ..
812
+
813
+ 204
814
+ 00:15:54,350 --> 00:16:00,930
815
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ ู…ุนุฑูุฉ ุจุฅูŠุด ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุณูˆูŠ actually ููŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:00,930 --> 00:16:06,710
819
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ .. ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุฃู†ุช ุจุฑุถู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุญุชุงุฌ ุชุนุฑู ุดูˆ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:06,710 --> 00:16:11,750
823
+ ุงู„ู€ .. ุดูˆ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠู†ุนู…ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุงุฌูŠ ุจุฃุนู…ู„ ููŠ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:11,750 --> 00:16:16,170
827
+ .. ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุจุงุฌูŠ ุจุฃุนู…ู„ ุนุงู„ูŠุฉุŒ ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุงุŒ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:16,170 --> 00:16:20,690
831
+ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุชุŒ ุจุนู…ู„ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ุฃู†ุช ููŠ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:20,690 --> 00:16:24,990
835
+ ุงู„ู€ Ethnography ุจุชูŠุฌูŠ ูˆุจุชุดูˆู ุฃู†ุง ูƒูŠู ุจุนู…ู„ู‡ุง ู„ูƒู† ู‡ู„
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:24,990 --> 00:16:28,490
839
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุจุฃู…ุดูŠ ููŠู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:28,490 --> 00:16:34,550
843
+ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุญุณูŠู†ู‡ุง ุชุญุณูŠู†ู‡ุง ุญุชู‰ ุจุฏูˆู† ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูŠุนู†ูŠ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:34,550 --> 00:16:39,850
847
+ ู„ุฑุจู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ูŠู…ูƒู† ุงุฎุชุตุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฎุทูˆุงุช
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:39,850 --> 00:16:44,370
851
+ ุนุดุงู† ุฃุฑูŠุญ ุงู„ุทุงู„ุจ ุฃูˆ ุฃุฑูŠุญ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฐุง ูุฅู† ุฃู†ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:16:44,370 --> 00:16:49,190
855
+ ุฃุดูˆู ู‡ูˆ ูƒูŠู ุจูŠุณูˆูŠ ู‡ุฐุง ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูƒูŠู ุงู„ุนู…ู„ ุจูŠุชู… ู„ูƒู† ู…ุง
856
+
857
+ 215
858
+ 00:16:49,190 --> 00:16:53,680
859
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ูƒูŠู ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุชู… ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูุฃู†ุช ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุชูƒูˆู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:16:53,680 --> 00:16:56,840
863
+ ุญุฐุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€ observation ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:16:56,840 --> 00:17:01,280
867
+ ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ู‡ุชุชุนุฑู ุนู„ู‰ ูƒูŠู ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุจุชุชู… ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:01,280 --> 00:17:05,100
871
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู†ูƒ ุฃู†ุช ุชู€ automateู‡ุง ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุงุฒู…
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:05,100 --> 00:17:10,100
875
+ ุฃูŠุถุงู‹ ุชููƒุฑ ููŠ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุญุณู† ุซู… ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุชู€
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:10,100 --> 00:17:16,720
879
+ automate okay ุงู„ู€ .. ุงู„ู€ .. ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู…ู„ุงุญุธุฉ ู…ู„ุงุญุธุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:16,720 --> 00:17:22,520
883
+ ุฃู† ุจุฏูƒ ุชู…ูŠุฒ ุจูŠู† ุงู„ุฅุฌุฑุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฅุฌุฑุงุก
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:22,520 --> 00:17:26,080
887
+ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:26,080 --> 00:17:30,860
891
+ ุงู„ู€ ethnography ุฏู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุทู„ุจุงุช ุจุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:30,860 --> 00:17:35,900
895
+ ูุงูŠุฏุฉ ุฅุถุงููŠุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุจูŠูˆุฑู‘ูŠูƒ ู„ู…ุง ูˆุงุญุฏ ุจูŠุจู‚ู‰ ุดุบุงู„
896
+
897
+ 225
898
+ 00:17:35,900 --> 00:17:39,960
899
+ ุนู„ู‰ ุดุบู„ ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุงู‹ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุช ุฏูŠ ุฅุญู†ุง ู‡ู†ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:17:39,960 --> 00:17:44,000
903
+ ุจุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุทุงู„ุจ ุฑุจู…ุง ุฃุญุชุงุฌ ู…ุณุงุนุฏุฉ ู…ู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู‚ุณู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:17:44,000 --> 00:17:49,280
907
+ ูˆู„ุง ุฃุญุชุงุฌ ุฃุณุฃู„ ุญุฏ ุซุงู†ูŠ ู‡ู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู€ .. ููŠ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:17:49,280 --> 00:17:52,520
911
+ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ุดุบู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุณูˆูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุธู ุงู„ู„ูŠ ุจุณูˆูŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:17:52,520 --> 00:17:57,140
915
+ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุจุชุชู… in cooperation with ุจุงู„ุชุนุงูˆู†
916
+
917
+ 230
918
+ 00:17:57,140 --> 00:18:02,230
919
+ ู…ุน ุฃุทุฑุงู ุฃุฎุฑู‰ ุตุญุŸ ูุฃู†ุช ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุจุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุจูŠุฆุฉ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:02,230 --> 00:18:06,470
923
+ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุชุดูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุชุดูˆู ูƒูŠู ุฃู† ุงู„ู€
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:06,470 --> 00:18:09,170
927
+ task ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:09,170 --> 00:18:14,650
931
+ ุงู„ู…ูˆุธู ูƒูŠู ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ูˆุธููŠู† ุขุฎุฑูŠู† ุฃูˆ ุจูˆุธุงุฆู
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:14,650 --> 00:18:19,090
935
+ ุฃุฎุฑู‰ ุจูŠุณูˆูˆู‡ุง ู†ุงุณ ุขุฎุฑูŠู† ูุจุชุนุทูŠู„ูƒ ุงู„ู€ requirements
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:19,090 --> 00:18:22,970
939
+ that are derived from ุงู„ู€ cooperation ูˆุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:22,970 --> 00:18:27,110
943
+ ุจูŠู† ุงู„ู€ other people okay ูุฃุญู†ุง ุงู„ุขู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:27,110 --> 00:18:32,480
947
+ ู„ู„ุฅุซู†ography Okay ู‡ุฐุง ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ูู‡ู…ู‡ ุฃู†ู‡ ู‡ูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:32,480 --> 00:18:36,060
951
+ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุฃุฏุงุฉ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ู€ requirements ูˆุฅูŠุด
952
+
953
+ 239
954
+ 00:18:36,060 --> 00:18:41,260
955
+ ู…ูŠุฒุชู‡ุง ูˆุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ู…ุง ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช
956
+
957
+ 240
958
+ 00:18:41,260 --> 00:18:49,190
959
+ ุจุงู„ุชุฎุงุทุจ ุฃูˆ ุงู„ุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู€ .. ู…ุน ุงู„ู€ users ูˆุขุฎุฑ ุดุบู„
960
+
961
+ 241
962
+ 00:18:49,190 --> 00:18:52,570
963
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุจุชุนุทูŠู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง
964
+
965
+ 242
966
+ 00:18:52,570 --> 00:18:57,590
967
+ ุฅูŠุด ุจุชุณุงุนุฏู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃูู‡ู… ุฅูŠุด ุงู„ู€ existing processes
968
+
969
+ 243
970
+ 00:18:57,590 --> 00:19:02,810
971
+ ุฃูˆ ุงู„ู€ existing activities ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ูƒู† ุจูŠุถู„ ุฃู†ู‡
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:02,810 --> 00:19:07,930
975
+ ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุจุนู…ู„ system ู„ุงุฒู… ุฃููƒุฑ ุจุฅูŠุถุงู‹ ุจุฅุฌุฑุงุกุงุช
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:07,930 --> 00:19:13,410
979
+ ู…ุฒุงูŠุง ุฃูˆ ุฎุฏู…ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‚ุฏู…ู‡ุง ุงู„ู€ system ุฅุถุงูุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:13,410 --> 00:19:19,030
983
+ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุงุชู…ุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุงุฒู… ุฃูŠุถุงู‹ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:19,030 --> 00:19:23,010
987
+ ุญุงุฌุงุช ุงู„ู€ new features ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู€ system ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:24,050 --> 00:19:28,970
991
+ ุทูŠุจ ุจุนุฏ ูƒู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠ ุนู† ุงู„ู€ ethnography ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:28,970 --> 00:19:34,270
995
+ ุงู„ู€ focused ethnography ุจุฏูŠ ุฃู†ุง ุงุณุชุซู†ูŠู‡ ุนุดุงู† ู†ู†ุชู‚ู„
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:34,270 --> 00:19:40,070
999
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ validation ููŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:40,070 --> 00:19:44,970
1003
+ ุงู„ู€ validation ุฅุญู†ุง ุฅูŠุด ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู€ validation ู„ุฃู† ุจุนุฏ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:44,970 --> 00:19:49,100
1007
+ ู…ุง ุนู…ู„ู†ุง elicitation ูˆุนู…ู„ู†ุง analysis ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:19:49,100 --> 00:19:53,140
1011
+ elicitationุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชูƒุดูู†ุง ูˆุฌู…ุนู†ุง ุณูˆุงุก ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:19:53,140 --> 00:19:57,860
1015
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุนู…ู„ู†ุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู€
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:19:57,860 --> 00:20:00,660
1019
+ analysis ู„ูŠู‡ ุจุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูู„ุชุฑุฉ ุจุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู€
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:00,660 --> 00:20:03,860
1023
+ organization ูˆุงู„ู€ prioritization ูˆุตุงุฑ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃู†ุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:03,860 --> 00:20:11,190
1027
+ ุงู„ุขู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู†ู‚ุญุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ู…ูƒุชูˆุจุฉ ูˆู…ุตุงุบุฉ ุงู„ุขู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:11,190 --> 00:20:14,990
1031
+ ู‡ู„ ุฃู†ุชู‚ู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู†ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:14,990 --> 00:20:18,650
1035
+ ูˆุฃุจุฏุฃ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ููŠ ุงู„ู€ design ูŠูุชุฑุถ ู„ุฃ ูŠูุชุฑุถ ู„ุงุฒู…
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:18,650 --> 00:20:23,470
1039
+ ุฃุนู…ู„ validation ุงู„ู€ validation is concerned with
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:23,470 --> 00:20:31,750
1043
+ ู…ุนู†ู‰ ุจูŠ ุฃูˆ ๏ฟฝ๏ฟฝุงุฒู…ุชู‡ ู„ุฃู† ุฅุญู†ุง ู†ุชุฃูƒุฏ ุฃู† ุงู„ู€
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:31,750 --> 00:20:39,160
1047
+ requirements ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุฌู…ุนู†ุงู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุฃูˆ ุฎู„ุตู†ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:39,160 --> 00:20:44,180
1051
+ ุฅู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูุนู„ุงู‹ ูุนู„ุงู‹ ู‡ูŠ what the customers
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:44,180 --> 00:20:49,320
1055
+ really want ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูุนู„ุงู‹ ู…ุญุชุงุฌู‡ุง ุงู„ู€ customer ุทุจ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:20:49,320 --> 00:20:50,500
1059
+ ูƒูŠู ู†ุนู…ู„ ููŠ ุฐู„ูƒุŸ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:20:53,640 --> 00:20:57,220
1063
+ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุฅู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจุชู‡ ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุนู„ู‰
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:20:57,220 --> 00:21:00,840
1067
+ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ ุงู„ุฅุฌุฑุงุกุงุช ุงู„ู„ูŠ ุณูˆูŠุชู‡ุง ู‡ูŠ ุฏูŠ ู‡ูŠ ูุนู„ุงู‹
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:00,840 --> 00:21:06,620
1071
+ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌู‡ ุงู„ู€ customer ูˆุจู‚ุฏุฑ ุฃุฑูˆุญ ุฃุจุฏุฃ ุงู„ุดุบู„ ู„ุงุฒู…
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:06,620 --> 00:21:09,540
1075
+ ุฃุฑุฌุน ู„ู‡ ุงู„ู€ customer ุจุดูƒู„ ุฃูˆ ุจุขุฎุฑ ู„ุงุฒู… ุฃุฑุฌุน ู„ู‡ ุงู„ู€
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:09,540 --> 00:21:12,580
1079
+ customer ุฃูˆ ู…ุด ุจุณ ุงู„ู€ customer ูƒู„ู…ุฉ customer ู‡ู†ุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:12,580 --> 00:21:17,040
1083
+ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู€ stakeholders ูƒู„ู‡ู… ู„ุงุฒู… ุฃุฑุฌุน ู„ู‡ู… ุนู„ุดุงู† to
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:17,040 --> 00:21:22,060
1087
+ validate validate ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุชุฃูƒุฏ ุฃู† ู‡ูŠ valid
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:22,060 --> 00:21:29,780
1091
+ for valid ูŠุนู†ูŠ ุตุงู„ุญุฉ ู„ูŠู‡ ุตุญ ุชู…ุงู… ูุงู„ู€ requirements
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:31,920 --> 00:21:35,420
1095
+ ู„ูŠุด ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุงู„ู€ validation ู‡ุฐู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู„ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:35,420 --> 00:21:40,820
1099
+ ุฃู†ุง ูƒู†ุช ู…ุฎุทุฆ ููŠ ุจุนุถ ู…ู†ู‡ุง ูˆุฑุญุช ุงุดุชุบู„ุช ูˆุณูˆูŠุช ูˆุนู…ู„ุช
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:40,820 --> 00:21:45,140
1103
+ ูˆุนู…ู„ุช design ูˆุจุนุฏูŠู† ุงูƒุชุดูุช ุฃู† ุฃู†ุง ูƒู†ุช ู…ุฎุทุฆ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:21:45,140 --> 00:21:49,200
1107
+ ููŠ ุงู„ู€ requirements ุชุจู‚ู‰ ุงู„ู€ cost ุฅูŠุด ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฎุทุฃ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:21:49,200 --> 00:21:56,320
1111
+ ุฏู‡ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ ูู„ุงุฒู… ุฃู†ุง ู…ุง ุฃู‚ุนุด ููŠ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ู‚ู…ุฑ ุฃุตุญุญ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:21:56,320 --> 00:21:59,600
1115
+ ู†ูุณูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ okay requirements error costs are
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:21:59,600 --> 00:22:03,560
1119
+ high ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู€ validation is very important ู„ุฃู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:03,560 --> 00:22:08,540
1123
+ fixing a requirement ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† .. fixing a
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:08,540 --> 00:22:13,020
1127
+ requirement ุงู„ุขู† ุฃู‚ู„ ุชูƒู„ูุฉ ู…ู† ุฃู†ู‡ fixing the system
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:14,140 --> 00:22:18,300
1131
+ ุจุนุฏ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงูƒุชู…ู„ ูˆ ู†ูƒูˆู† ุงูƒุชุดูู†ุง ุฃู† ุงุญู†ุง ูƒู†ุง
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:18,300 --> 00:22:22,980
1135
+ ู…ุฎุทุฆูŠู† ููŠ ุงู„ requirements ุจุณ ุงูƒุชุดูู†ุง ุฐู„ูƒ ู…ุชุฃุฎุฑ ุตุญุŸ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:22,980 --> 00:22:29,800
1139
+ ุฃู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชูŠุฌูŠ ุชุชุฎูŠู„ ุฃู† ุงู„ errors ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุฎุทุงุก ููŠ ุงู„
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:29,800 --> 00:22:34,260
1143
+ system ููŠ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ system ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ูƒู„ูุฉ ูˆุงู„ุชูƒู„ูุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:34,260 --> 00:22:38,180
1147
+ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุงู„ุขู† ุฃุตู„ุญุช ุงู„ error
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:38,180 --> 00:22:41,960
1151
+ ุงู„ุขู† ูˆุฃู†ุง ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ requirement analysis ุงู„ุชูƒู„ูุฉ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:41,960 --> 00:22:45,740
1155
+ ุจุชุจู‚ู‰ ุฃู‚ู„ ูƒู„ ู…ุง ุชุฃุฎุฑุช ูˆุงู†ุชู‚ู„ุช ู…ู† ุงู„ analysis ู„ู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:45,740 --> 00:22:50,160
1159
+ design ุจุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู€ Design ู„ู€
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:22:50,160 --> 00:22:53,520
1163
+ Implementation ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุตุญุŸ ู…ู† ุงู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:22:53,520 --> 00:22:57,800
1167
+ implementation ู„ู„ุชุณู„ูŠู… ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจุชูƒูˆู† ุตุงุฑุช ุชูƒู„ูุฉ ุงู„
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:22:57,800 --> 00:22:59,540
1171
+ error ู„ูˆ ุฃู†ุง ู…ุฎุทุฆ ููŠ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ requirements
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:22:59,540 --> 00:23:03,640
1175
+ ูุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู‡ูŠ function of time ูุฃู†ุง ูŠูุชุฑุถ ุฃู† ุฃู„ุญู‚
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:03,640 --> 00:23:07,440
1179
+ ุงู„ error ู…ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ูŠ ุฃุนู…ู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:07,440 --> 00:23:10,780
1183
+ validation ุชู…ุงู…ุŸ ูุจุฏุฃ ุฃุนู…ู„ checking ู„ู„
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:10,780 --> 00:23:14,080
1187
+ requirements ุจุฏุฃ ุฃุนู…ู„ ูุญุต ู„ู„ requirements ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:15,210 --> 00:23:20,150
1191
+ ุงู„ู€ Validity ูˆุฃุทู„ุน ุนู„ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุงู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุซู„ุงุซ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:20,150 --> 00:23:23,030
1195
+ ุฌูˆุงู†ุจ ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู€ Validity ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฅูŠุด ู‚ู„ู†ุง ุงู„ู€
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:23,030 --> 00:23:27,830
1199
+ system provide the functions which best support
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:27,830 --> 00:23:30,450
1203
+ the customer needs ู‡ุฐู‡ ุงู„ู€ Validity ุฃู† ูุนู„ุง ุงู„
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:30,450 --> 00:23:35,670
1207
+ system ุฃูˆ ุงู„ requirements ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุญุฏุฏู†ุงู‡ุง ูุนู„ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:35,670 --> 00:23:41,170
1211
+ ุชู„ุจูŠ ู…ุชุทู„ุจุงุชู‡ู… ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ Consistency ุฃู† ุชูƒูˆู†
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:23:41,170 --> 00:23:48,270
1215
+ ู…ุด ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉ Consistent ุนูƒุณ Conflict ู…ุธุจูˆุท ุชูƒูˆู†
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:23:48,270 --> 00:23:51,470
1219
+ Consistent ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ู…ุชู†ุงู‚ุถุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชูƒูˆู†
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:23:51,470 --> 00:23:57,020
1223
+ Complete ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู…ุง ููŠุด ุญุงุฌุฉ ู†ุงู‚ุตุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:23:57,020 --> 00:24:00,000
1227
+ ุฎู…ุณูŠู† requirements ู…ุง ูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ูƒู…ุงู† ุฎู…ุณุฉ ุณุชุฉ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:00,000 --> 00:24:05,460
1231
+ requirements ุฃุฎุฑู‰ ู…ุง ุญุฏุด ุงู†ุชุจู‡ ู„ู‡ุง okay ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงู„
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:05,460 --> 00:24:09,740
1235
+ ุงู„ realism ุงู„ realism ู…ู† ูˆูŠู† ุฌุงูŠ ู…ุด ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ู…ุด
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:09,740 --> 00:24:11,720
1239
+ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ุง ุฃู†
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:13,490 --> 00:24:17,110
1243
+ Can requirements be implementedุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:17,110 --> 00:24:20,670
1247
+ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุชู‚ู†ูŠุฉุŒ ุทุฑูŠู‚
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:20,670 --> 00:24:25,630
1251
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุฐู‡ุงุŒ ู‚ู„ู†ุง ู…ุงู„ูŠุฉุŒ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:25,630 --> 00:24:29,230
1255
+ ู‚ู„ู†ุง ุชู‚ู†ูŠุฉุŒ ู‚ู„ู†ุง ุฒู…ุงู†ูŠุฉุŒ ุฃู† ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุจูŠุณู…ุญ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:29,230 --> 00:24:32,230
1259
+ ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ู…ุดุฑูˆุน ููŠ ุณุชุฉ ุดู‡ูˆุฑุŒ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:24:32,230 --> 00:24:37,330
1263
+ ุจูŠุณู…ุญุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ุจุงู„ู€RealismุŒ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:24:37,330 --> 00:24:41,950
1267
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู€ Verifiability ู…ุงุดูŠ Verifiable ุดูˆ ูŠุนู†ูŠ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:24:41,950 --> 00:24:46,250
1271
+ ู„ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดูŠุก Verifiable ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู†ู‡
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:24:46,250 --> 00:24:49,910
1275
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ requirementsุŸ ุทุจ ุฅูŠุด ุงุฎุชู„ู
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:24:49,910 --> 00:24:54,000
1279
+ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู‡ู†ุง ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ validityุŸ ู‡ู†ุง ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ุชุญู‚ู‚ุŒ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:24:54,000 --> 00:24:57,620
1283
+ ุจุณ ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฃูŠ ุฌุงู†ุจุŒ ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฃู† ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ูƒุชุจู†ุงู‡
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:24:57,620 --> 00:25:01,640
1287
+ ูุนู„ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุงู‡ุŒ ุทุจ ู‡ู†ุง ุฅูŠุด ุงู„ุฃู…ุฑุŸ ู‡ู†ุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:01,640 --> 00:25:06,640
1291
+ Verifiability ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงู„ system ูŠูƒุชู…ู„ุŒ ูŠู…ูƒู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:06,640 --> 00:25:10,260
1295
+ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ requirement ุชู… ูˆู„ุง ู„ู… ูŠุชู…ุŒ ุชู…
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:10,260 --> 00:25:13,760
1299
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุชู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู†
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:13,760 --> 00:25:17,930
1303
+ ุชู…ุงู…ุฉุŒ ู…ู† ุฃู† ุชู… ูˆู„ุง ู…ุง ุชู…ุŒ ุดุทุจ ูƒูŠู ุฃู†ุง .. ุทุจ ุฅูŠุด
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:17,930 --> 00:25:21,170
1307
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŸ ุทุจ ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุง ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ ู„ุฃ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:25:21,170 --> 00:25:25,110
1311
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ุฃู†ุง ุจุถู…ู† ุฃู† ุฃุนู…ู„ testing ู„ู„ system ูˆ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:25:25,110 --> 00:25:28,710
1315
+ ุจุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ testing ู…ุด ู„ู„ system ูƒูƒู„ุŒ ู„ูˆุงุญุฏุฉ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:25:28,710 --> 00:25:31,570
1319
+ ู…ุญุฏุฏุฉ ู…ู† ุงู„ requirements ุนุดุงู† ุฃุชุฃูƒุฏ ุฃู† ุงู„ system
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:25:31,570 --> 00:25:35,880
1323
+ ุจูŠุนู…ู„ู‡ุง ุตุญุŒ ุฃู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ุญุณุจุฉ ุฑูˆุงุชุจ ูˆู„ุง ุญุณุจุฉ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:25:35,880 --> 00:25:41,260
1327
+ ู…ุธุจูˆุท ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ู‡ ุจูŠุฌุฑู‰ ู…ู† ุจูŠุงู†ุงุช ู…ู† ู…ู„ูุงุช ู„ูˆ ุฃู†ุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:25:41,260 --> 00:25:44,760
1331
+ ุฃุนุทูŠุชู‘ู‡ ุงู„ู…ู„ู ููŠู‡ error ูˆู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชู‡ ุงู„ู…ู„ู ู…ุฎุฑุจุท ูˆู„ูˆ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:25:44,760 --> 00:25:48,460
1335
+ ุฃุนุทูŠุชู‘ู‡ ุงู„ู…ู„ู .. ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ูุจุฏูŠ ุงุฎุชุจุฑ ุฃู†
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:25:48,460 --> 00:25:52,480
1339
+ ุงู„ system ูุนู„ุง ุจูŠู†ุฌุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:25:52,480 --> 00:25:58,220
1343
+ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู„ู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุงู„ู…ู…ูƒู†ุฉ ูู‡ู†ุง
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:25:58,220 --> 00:26:01,200
1347
+ ุฃู†ุง ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ Verifiability ูŠูˆู… ุฃู†ุง ุจูƒุชุจ ุงู„
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:01,200 --> 00:26:03,640
1351
+ requirement ู„ุงุฒู… ุฃุณุฃู„ ุทูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ requirement
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:03,640 --> 00:26:07,680
1355
+ ู…ู†ุตุชู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู…ู„ู ู…ุซู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:07,680 --> 00:26:12,370
1359
+ ู‡ุงูŠ requirement ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู…ู„ู ูƒูŠู ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุงุฎุชุจุฑู‡ุงุŸ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:26:12,370 --> 00:26:15,590
1363
+ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงุฎุชุจุฑ ุงู„ system ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:26:15,590 --> 00:26:18,650
1367
+ ุฃู†ุง ุนู…ู„ุช ู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŸ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงุฎุชุจุฑู‡ุงุŸ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุงุฎุชุจุฑ ุฃู†
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:26:18,650 --> 00:26:23,670
1371
+ ู‡ูˆ ุนู…ู„ ู„ูŠู‡ุง ูˆ ุฃุชุญู‚ู‚ ุฃู† ูุนู„ุง ุจุชุชู… ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ููŠ ุธู„
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:26:23,670 --> 00:26:27,210
1375
+ ูƒู„ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุชุŸ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ ุฃู† ููŠ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:26:27,210 --> 00:26:30,930
1379
+ requirements ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠู‡ุง ุจุชุจู‚ู‰
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:26:32,910 --> 00:26:38,130
1383
+ ูƒูŠู ุงู„ tester ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠููƒุฑ ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุฃู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:26:38,130 --> 00:26:42,770
1387
+ ู„ุงุฒู… ูŠุชุนุฏู„ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุนู„ุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ูŠููƒุฑ ููŠ ุงุฎุชุจุงุฑุงุช
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:26:45,260 --> 00:26:48,080
1391
+ ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:26:48,080 --> 00:26:51,900
1395
+ validation ูˆ ุงู„ consistency ูˆ ุงู„ completeness ูˆ ุงู„
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:26:51,900 --> 00:26:55,200
1399
+ realism ูˆ ุงู„ verifiability ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ reviews ุฃู†ุช
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:26:55,200 --> 00:26:59,800
1403
+ ุจุชูŠุฌูŠ systematically ุจุดูƒู„ ู…ู…ู†ู‡ุฌ ุนู„ู‰ ุงู„
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:26:59,800 --> 00:27:04,020
1407
+ requirements ูˆุจุดูƒู„ ูŠุฏูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุจุชุนู…ู„ู‡ุง ุฅูŠุดุŸ ูˆ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:27:04,020 --> 00:27:08,180
1411
+ ุจุชุนู…ู„ู‡ุง analysis ูˆุชุญู„ูŠู„ ูˆู…ู…ูƒู† ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุนู†ูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:27:08,180 --> 00:27:11,860
1415
+ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู‚ ูˆู„ุง ู…ูƒุชูˆุจุฉ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:27:11,860 --> 00:27:14,920
1419
+ ุจุฑูˆุญูŠ ุจู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุฑุง ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุจููƒุฑ ููŠู‡ุง ูˆ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:27:14,920 --> 00:27:19,280
1423
+ ุจุญู„ู„ู‡ุง ูˆุจุดูˆู ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุตูŠุงุบุฉุŒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:27:19,280 --> 00:27:22,540
1427
+ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ conflictุŒ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุญุŒ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:27:22,540 --> 00:27:26,460
1431
+ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุฎุชุจุงุฑู‡ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:27:26,460 --> 00:27:28,720
1435
+ okay ุจุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ requirement ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุง
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:27:28,720 --> 00:27:32,570
1439
+ ูู‡ู…ุชู‡ุง ูˆุจุฑูˆุญ ุจุนู…ู„ ุงู„ system ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณู‡ุง ุจุนู…ู„
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:27:32,570 --> 00:27:35,630
1443
+ prototype ูˆุจุฑูˆุญ ุจุนุฑุถ ุงู„ prototype ุนู„ู‰ ุงู„ user ูˆ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:27:35,630 --> 00:27:38,950
1447
+ ุจู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ user ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ุจุฏูƒ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุตุญ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:27:38,950 --> 00:27:43,990
1451
+ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุงู„ prototype ู‡ูŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:27:43,990 --> 00:27:48,270
1455
+ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุชุญู‚ู‚ ู„ู„ validation ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู‚ ู‡ุฐุง
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:27:48,270 --> 00:27:51,090
1459
+ ุจุดูƒู„ ุนู…ู„ูŠ ุจู†ุนู…ู„ ู†ุนู…ู„ prototype ุทุจุนู‹ุง ุงู„ prototype
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:27:51,090 --> 00:27:54,530
1463
+ ู…ุด ุฅูŠุด ู…ุด ู…ูƒุชู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุด ุงู„ system ู…ูƒุชู…ู„ ุจุณ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:27:54,530 --> 00:27:58,090
1467
+ ู„ุนุฑุถ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ูู‡ู…ุชู‡ุง ูˆุงู„ู€ test case
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:27:58,090 --> 00:28:01,110
1471
+ generation ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ test
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:28:01,110 --> 00:28:04,130
1475
+ cases ู„ูƒู„ ุงู„ requirements ุจู†ุนู…ู„ test cases ูˆุจุฑูˆุญ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:28:04,130 --> 00:28:10,630
1479
+ ุจู†ุฎุชุจุฑ ุงู„ test cases ู‡ุฐู‡ ู‡ู„ .. ู‡ู„ ุฃู†ุง ู‚ุฏุฑุช ุฃุนู…ู„
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:28:10,630 --> 00:28:13,810
1483
+ test case ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ requirementsุŸ ุฅุฐุง ุฌูŠุช
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:28:13,810 --> 00:28:16,870
1487
+ ุญุงู„ูŠ ูุนู„ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุนู…ู„ test case ู„ู„ requirement ูŠุจู‚ู‰
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:28:16,870 --> 00:28:21,470
1491
+ ุงู„ requirement ู‡ุฐู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ valid Okay ุทุจุนู‹ุง ู…ุง
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:28:21,470 --> 00:28:24,210
1495
+ ุจุณุชุบู†ูŠ ุจูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุทุฑู‚ ุฃูˆ ุงู„ techniques
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:28:24,210 --> 00:28:28,330
1499
+ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช ู„ุฃ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจู…ุฑ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:28:28,330 --> 00:28:31,390
1503
+ ุนู„ู‰ ุงู„ requirements ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑู‚ ุจุนู…ู„ prototype ูˆุจุบุถ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:28:31,390 --> 00:28:35,370
1507
+ ูˆ ูƒู…ุงู† ุจุญุงูˆู„ ุฃุนู…ู„ test cases ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุขู† ุงู„
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:28:35,370 --> 00:28:38,550
1511
+ requirements reviews ุจู†ูƒู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุฉ ุฅู†
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:28:38,550 --> 00:28:42,330
1515
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุจู†ู†ู‡ูŠ ุงู„ุดุงุจุชุฑ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ
PL9fwy3NUQKwZehIm7RGZM5M1SWdayxKRo/k8ewRRtyrlQ_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbVa-ZMgXdtNmjpJ4u3AXKY/BDaWPYBSPw8.srt ADDED
@@ -0,0 +1,455 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,090 --> 00:00:09,870
3
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ุฃุฑุญุจ ููŠูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุขุฎุฑ ู„ู‚ุงุก ุฅู† ุดุงุก
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,870 --> 00:00:15,510
7
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ุงู…ุชุญุงู†ูƒู… ุจู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุง ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,510 --> 00:00:19,650
11
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุนุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุณุช ุฃุณุฆู„ุฉ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:34,560 --> 00:00:45,760
15
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุชุณุนุฉ ูˆ ู†ุตู ุฅู„ู‰ ุงู„ elevenุŒ ุซุงู„ุซ ูƒูˆูŠุฒ six cues
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:45,760 --> 00:00:51,500
19
+ ุงูŠุด ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชูŠุฌูŠุŸ ู‡ุฃุฑูŠูƒูู…ู’ ุณุคุงู„ ุจุฏู†ุง
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:51,500 --> 00:00:56,840
23
+ mathematical ู…ุง ุธูู„ู‘ ุดูุช ุงู„ู„ูŠ ู†ุตููŠ ู„ู€ mechanical
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:56,840 --> 00:01:02,420
27
+ system ูุนู†ุง ุฃูˆู„ ูˆุงุญุฏ mathematical
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:05,410 --> 00:01:11,630
31
+ modelุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุจุฏู†ุง transfer function
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:11,630 --> 00:01:21,210
35
+ ู„ู…ูŠู†ุŸ ูŠุง ุฅู…ุง ุจุงุณุชุฎุฏุงู… mason ุฃูˆ ุงู„ู€ block production
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:21,210 --> 00:01:25,510
39
+ ุนุงุฑููŠู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:25,510 --> 00:01:31,970
43
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ูƒูˆูŠุณูŠู†ุŸ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:31,970 --> 00:01:42,450
47
+ ู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ stability ู„ูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:42,450 --> 00:01:50,970
51
+ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ root locus ู‡ูŠุฑูˆูŠุชุณ ุงู„ุณุคุงู„
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:50,970 --> 00:01:55,130
55
+ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ steady state error ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:55,130 --> 00:01:58,550
59
+ ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจ ุงูŠุด ุงู„ู€ steady state ุงู„ู€ system type ู‡ุฐู‡
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:58,550 --> 00:02:01,610
63
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:03,710 --> 00:02:09,430
67
+ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู€ design ุจุงุณุชุฎุฏุงู… root
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:11,690 --> 00:02:17,350
71
+ locusุŒ ุนู†ุฏูƒ system ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุดูˆูู„ูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ุฒุงูˆูŠุฉ ุชุจุนุชู‡
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:17,350 --> 00:02:21,650
75
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ ุจุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู€ root locus ูˆู„ุง ู„ุฃุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:21,650 --> 00:02:26,770
79
+ ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฒูˆุงูŠุง 180 ูˆู…ุดุชู‚ุงุชู‡ุง ู†ุงู‚ุต 180 ู†ุงู‚ุต 360
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:26,770 --> 00:02:32,990
83
+ ู…ุนู†ุงุชู‡ ู„ุง ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู€ root locusุŒ ุฃูŠ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ู„ุง ุชู‚ุน
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,990 --> 00:02:36,790
87
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู€ root locusุŒ ุงู„ุขู† ุงู„ู€ system ุจุชุงุนูŠ ุจูŠุญุฏุฏู„ูŠ ู‡ู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:36,790 --> 00:02:42,290
91
+ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ PID ูˆู„ุง lead lagุŒ ุตุญุŸ ุฅุฐุง ุงู„ู€ steady state
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:42,290 --> 00:02:47,230
95
+ error ูˆุงู„ู€ system type zeroุŒ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุจุฏูŠ PIDุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู€
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:47,230 --> 00:02:51,250
99
+ system type ูˆุงุญุฏ ูˆุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุจุนู…ู„ tracking ู„ู€ step
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:51,250 --> 00:02:56,470
103
+ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุจุฏูŠ lead lagุŒ ุงู„ู€ lead lag ุนู†ุฏูŠ ู†ูˆุนูŠู† ุฃู†ุง
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:56,470 --> 00:03:03,270
107
+ ู‡ุฃู†ุงู‚ุดุŒ ู‡ูŠ ุฃู…ุง lead ูˆุงู„ู€ lead ุจู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ู€ PID ุฃูˆ lag
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:03,270 --> 00:03:10,150
111
+ ูˆุจู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ู€ PID ูƒูˆูŠุณุŒ ุงู„ุขู† ุงูŠุด ุงู„ุชู†ุชูŠู†ุŸ ู„ุฃู† ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:10,150 --> 00:03:14,990
115
+ ... ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ pole ุชุจุนู‡ุง fixed
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:14,990 --> 00:03:19,470
119
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ S ุจุชุณุงูˆูŠ ZeroุŒ ู‡ู†ุง ุงูŠุด ุงู„ู€ Zero fixed
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:19,470 --> 00:03:24,710
123
+ ุจุชุณุงูˆูŠ S ุจุชุณุงูˆูŠ Zero ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจุชุฎุชู„ู ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:24,710 --> 00:03:28,510
127
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนู…ู„ ููŠู‡ ุฒูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:28,510 --> 00:03:33,010
131
+ ุจุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุจุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ KD ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ KI
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:33,010 --> 00:03:39,850
135
+ ูˆุจุญุทู‡ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ู„ู‡ุงุŒ ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ู„ูˆ ุจุฏูŠู„ ู‡ุฐูˆู„ ุนู†ุฏูŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:39,850 --> 00:03:47,330
139
+ positive ุจุฏูŠ positive angleุŒ ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุนุช ููˆู‚ ุงู„ู€ ู†ุงู‚ุต
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:47,330 --> 00:03:52,450
143
+ 180ุŒ ู…ุซู„ุง ุทู„ุนุช ู†ุงู‚ุต 200ุŒ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุจุฏูŠ positive angle
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:52,450 --> 00:03:59,830
147
+ ู„ุฅูŠุดุŸ ู„ุฑุฌุญู‡ุง ุงู„ู€ 180ุŒ ุจุฏูŠ ูŠุง ุฅู…ุง lead ุฃูˆ ุจุฏูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:59,830 --> 00:04:01,750
151
+ negative angleุŒ ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุนุช ุจุงู„ู€ high
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:05,450 --> 00:04:10,610
155
+ ู…ุนู†ุงุชู‡ ุจุฏูŠ ุงูŠุดุŸ lag ุฃูˆ PI ูˆู‡ุฐู‡ ุงูŠุด ุจู†ุณูˆูŠ... ูŠุนู†ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:10,610 --> 00:04:14,330
159
+ ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงูŠุด ุจุฏูƒ... ุจุฏูƒ ุชูุฑุถ ู…ูˆู‚ุน ู„ู„ู€
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:14,330 --> 00:04:19,110
163
+ pole ุฃูˆ ุชูุฑุถ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู€ zero ูˆุชูุฑุถ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู€ pole ุฃูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:19,110 --> 00:04:23,510
167
+ ุชูุฑุถ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู€ pole ูˆุชูุฑุถ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู€ zeroุŒ ูู‡ุฐุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:23,510 --> 00:04:27,970
171
+ ... ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒ ุชุนู…ู„ู‡ ููŠ... ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูุงู„ุขู† ุงู„ุญุงุฌุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:27,970 --> 00:04:30,390
175
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุจุฏู†ุง ู†ุฌูŠุจ ุงู„ู€ zero
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:30,390 --> 00:04:35,630
179
+ ุงู„... ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ magnitude criteriaุŒ ุงู„ู€ magnitude
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:35,630 --> 00:04:39,370
183
+ criteriaุŒ ุฅุฐุง ู…ุด ุญุงุทุท ุฃูŠ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ู€ steady state
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:39,370 --> 00:04:42,850
187
+ error ุฃูˆ ู…ุด ุฌุงูŠู„ูƒ ุจุฏูŠู‡ุง ุนุดุฑุฉุŒ ุจุฏูŠู‡ุง... ุจุฏูŠ ุงูŠุด ุงู„ู€
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:42,850 --> 00:04:49,290
191
+ magnitude ุชุจุน ุงู„ู€ K ููŠ ุงู„ู€ D of S ููŠ ุงู„ู€ G of S ู‡ุฐุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:49,290 --> 00:04:53,150
195
+ ุจุฏูŠ ุฃุณุงูˆูŠ ุงูŠุดุŸ ุณุงู„ุจ ูˆุงุญุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ู€ magnitude ุชุจุน K ุจุฏูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:53,150 --> 00:04:57,930
199
+ ุฃุณุงูˆูŠ ุงู„ู€ magnitude ุงู„ูˆุงุญุฏ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ู€ magnitude ุชุจุน
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:57,930 --> 00:05:01,710
203
+ D ููŠ ุงู„ู€ magnitude ุชุจุน GุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุญุท ู‡ู†ุง ุนู†ุฏ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:01,710 --> 00:05:06,830
207
+ ุจุฏู„ ุฃุนูˆุถ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุชุจุน ุงู„ู€ design point ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:06,830 --> 00:05:11,570
211
+ ุจุชุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠู… ุชุจุน ุงู„ู€ magnitude ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุจุชุชุฐูƒุฑ ุงุญู†ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:11,570 --> 00:05:18,040
215
+ ู„ู…ุง ูƒู†ุง ู†ุฑุณู… ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆู†ูˆุตู„ ู‡ุฐูˆู„ุŒ ู‡ุงุฏ ุงู„ู€ ... ุงู„ู€ ... ุงู„ู€
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:18,040 --> 00:05:22,600
219
+ ู‡ุฐูˆู„ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุฃุฌูŠุจู‡ู…ุŒ ู‡ุฐูˆู„ ุงูŠุด ุจูŠุณุงูˆูˆุงุŸ ุงู„ู€
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:22,600 --> 00:05:26,240
223
+ imaginary squared ุฒุงุฆุฏ ุงู„ู€ real squared ุจุญุทู‡ู… ุชุญุช
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:26,240 --> 00:05:30,320
227
+ ุงู„ู€ square rootุŒ ุจุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุชุจุน ุงู„ู€ ... ุฒูŠ ู…ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:30,320 --> 00:05:36,040
231
+ ุญู„ูŠู†ุงู‡ุงุŒ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ state
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:36,040 --> 00:05:43,880
235
+ feedbackุŒ ุงู„ู€ design ู„ู€ state feedbackุŒ ู‡ุงูŠ ุงู„ุณุช ุฃุณุฆู„ุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:43,880 --> 00:05:48,500
239
+ ุชุจุนูŠู†ูƒู…ุŒ ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุญุงุฌุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุชุนู…ู„... ุชุฌูŠุจ ุงู„ู€
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:48,500 --> 00:05:51,900
243
+ state feedback ุชูุญุต ุงูŠุดุŸ ุงู„ู€ control... ุฃูŠูˆุฉ ุงู„ู€
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:51,900 --> 00:05:57,600
247
+ controllabilityุŒ ูƒูˆูŠุณูŠู† ู‡ูŠูƒุŸ ู‡ุฐุง ุงู…ุชุญุงู†ูƒู…... ู‚ูˆุงู†ูŠู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:57,600 --> 00:06:01,960
251
+ ... ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ... ูƒู„ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู†... ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู„ุฒู…ูƒ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:01,960 --> 00:06:05,300
255
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ... ููŠ ุงู„ู†ุตูุŒ ู…ุด ู„ู‚ูŠุชู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุŸ ู„ุฃ ููŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:05,300 --> 00:06:08,920
259
+ ุงู„ู†ุตู... ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ุตูุŸ ุงู„ู€ zeta ูˆุงู„ู€
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:08,920 --> 00:06:15,670
263
+ ุงู„... ู„ุง ุงู„ู€ zeta ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุงู„ู„ูŠ... ุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุช ู…ุด... ุงู„ู„ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:15,670 --> 00:06:20,650
267
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนู†ุงุชู‡... ุฃู†ุช ุนู„ู… ุตุญุŸ ุงู‡ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:20,650 --> 00:06:28,400
271
+ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ ู…ุณู„ู… ุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุงุฌุงุช... ุฃู†ุง ู…ุด ู…ุณู„ู…... ู„ุฃ ูŠุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:28,400 --> 00:06:35,040
275
+ ... ู…ุง ุจุชูŠุฌูŠุด ุชู‚ูˆู„ูŠ ุจุฏูŠ ู…ุซู„ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุฌู…ุน ุญุงุฌุงุช ุฃูˆ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:35,040 --> 00:06:39,460
279
+ ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ... ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ู€ universal matrix ุงู„ู€
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:39,460 --> 00:06:44,260
283
+ determinantุŒ ูƒูŠู ุฃุฌูŠุจู‡ุงุŸ ุฃู†ุง... ุงูŠุด ุจู‚ูˆู„ูƒุŸ ุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:44,260 --> 00:06:47,220
287
+ ู‡ูŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุงุŒ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู€ control... ุงู„ู€
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:47,220 --> 00:06:52,360
291
+ control ู‡ุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุŒ ูƒูˆูŠุณุŸ ููŠ ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ุขุฎุฑุŸ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:52,360 --> 00:06:58,330
295
+ ุทุจูŠุนูŠ ุชู„ุณู‘ูุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญู„ู‘ุชูู‡ู ูˆุงู„ู„ูŠ ุญู„ูŠู†ุงู‡ุง ุชุทู„ุนุด ู‡ู†ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:58,330 --> 00:07:01,710
299
+ ุนู„ู‰ ุฃุณู„ุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ู„ูˆ ุฃู†ุช... ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชู… ุดุงูŠููŠู† ุญุงู„ูƒู…
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:01,710 --> 00:07:12,390
303
+ ุนุจุงู‚ุฑุฉ ูƒุฏู‡ ุนุดุงู† ู†ุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุฌุฏูƒู… ูƒูˆูŠุณูŠู† ูƒุฏู‡ุŸ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:12,390 --> 00:07:15,650
307
+ ูƒูˆูŠุณูŠู†ุŒ ุงู„ู„ูŠ ุจูู‡ู… ุฃูŠ ุงุณุชูุณุงุฑ ุขุฎุฑุŸ ู…ุฒุฏูˆุฌุฉ ููŠ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:15,650 --> 00:07:28,380
311
+ ุงู„ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชูู‡ู…ู‡ุงุŸ ู…ุด ุญูƒูŠู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ูู‡ูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:28,380 --> 00:07:32,300
315
+ ุฃู†ู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงู„ูู„ุณูุฉ ุชุจุนูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌูŠ ูŠูุญุชุณุจ ู…ู† ู…ูŠุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:32,300 --> 00:07:37,520
319
+ ุงู„ู„ูŠ ุญุถุฑ ุงู…ุชุญุงู† ุฃูˆู„ู‰ ูŠูุญุชุณุจ ู…ู† ู…ูŠุฉุŒ ุตุญุŸ ุฃูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:37,520 --> 00:07:43,560
323
+ ูˆุงุญุฏ ู…ุง ุฏุฎู„ุด ู†ุตููŠ ูˆุจุฏูŠ ุฃุญุณุจ ู†ุตูู‡ ูˆู†ู‡ุงุฆูŠ ุจู†ูุณ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:43,560 --> 00:07:48,110
327
+ ุงู„ุฏุฑุฌุฉุŒ ุทุจ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ูˆ... ู‡ุงูŠ ูู„ุณูุชูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:48,110 --> 00:07:52,770
331
+ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุง... ุฃู†ุง... ุฃู†ุง ุจุฃุญุณุจ ู„ู„ูƒู„
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:52,770 --> 00:07:58,830
335
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ุช ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุบุงุจุŒ ูู‡ูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:58,830 --> 00:08:02,630
339
+ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุนู†ุฏูŠุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ูƒู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ุจุงุฌูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:02,630 --> 00:08:06,630
343
+ ุจุทู„ุน ูˆุจุบูŠุฑ automatically ุจุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ู‡ุงุฏ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ู‰
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:06,630 --> 00:08:11,250
347
+ ุงู„ู€ excel max ูˆุจุชุงุฎุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฌุฏูŠุฏ ูˆุฎู„ุตู†ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:11,250 --> 00:08:13,630
351
+ ู„ู„ู€ ุจุฑุงุกุฉุŸ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนูŠุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:17,430 --> 00:08:21,070
355
+ ู…ุด ุนุงุฑู ุฃุทู„ุน ุงู„ุตู„ุจุฉ ุจุณ ุฃู†ุง... ุฃู†ุง ุจุฃุทู„ุน...
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:21,070 --> 00:08:25,870
359
+ ุจุดุฑุญ ู„ูƒู… ุงู„ุตู„ุจุฉ ุจุณ ุฃูˆู„ ูุตู„ ูˆู„ู…ุง ู†ู‚ุนุฏ... ุชุณู„ูŠู…ุŸ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:25,870 --> 00:08:29,590
363
+ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ู‡ุฐุง... ุงู‡ ุจุนุฏ ุงู…ุชุญุงู† ูŠุนู†ูŠ... ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:29,590 --> 00:08:34,170
367
+ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู„ูŠ ุฌุงูŠุŒ ุฃู†ุช ุงู„ุฃุญุฏ... ุงู„ุฃุญุฏ ุนู†ุฏูƒ ู…ุง ูŠู‚ูู„ุด
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:34,170 --> 00:08:38,590
371
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุทูˆู„ุด ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃุฎู„ุต ุฏุฑุฌุงุช ูˆุฒูŠ ู…ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:38,590 --> 00:08:42,850
375
+ ู‚ู„ุช ู„ูƒู… ุจุณู„ู… ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ู‚ุจู„ ู…ุง ุฃุณุงูุฑุŒ ุจุชุจู‚ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุตู„ุญ ูˆ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:42,850 --> 00:08:49,430
379
+ ู…ูุฌูŽู‡ู‘ุฒ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ูุณูŽู„ู‘ู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจูŠุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุนู†ูŠ...
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:49,430 --> 00:08:54,930
383
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฏุงุฆู…ุฉ ุงูŠุด ู‡ูŠุŸ ุฌูŽู‡ู‘ุฒ ุฃุบุฑุงุถูƒุŒ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:54,930 --> 00:08:59,510
387
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ุฎู„ู‘ุต ู…ู† ุงู„ุดุบู„ุฉ ูˆุงุนุฏูŠุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:59,510 --> 00:09:03,870
391
+ ู…ุง ุชุฏู„ู‘ู‚ุดุŒ ุชุฃุฌู„ ููŠ ุฃูŠ ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ุชุฃุฌูŠู„ ุนู…ุฑู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู„ุตุงู„ุญ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:03,870 --> 00:09:11,000
395
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุงูŠุดุŸ ุฎู„ู‘ุต ูˆู‚ูˆู„ู‡ุงุŒ ุฃู†ุช ุจุฏูƒ ุชุชูƒุงุชู„ ูˆุชุฎู„ุต
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:11,000 --> 00:09:20,560
399
+ ุจุฏุฑูŠุŒ ู…ุด ู‡ุถู„ ุฃุชุงุฎุฑ ููŠ ุฅู†ู‡ุงุก ุงู„ู…ู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŸ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:09:22,560 --> 00:09:27,340
403
+ ู†ูƒูˆู† ู…ุฎู„ู‘ุตูŠู†ุŒ ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆุจู†ุชู…ู†ุงู„ูƒูู…ู’ ุงู„ุชูˆููŠู‚
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:27,340 --> 00:09:30,360
407
+ ู…ุด ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู‡ุฐุงุŒ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูƒูƒู„ู‡ุง ุฅู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:30,360 --> 00:09:33,460
411
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู†ุงุฎุฏ ู…ูˆุงุฏ ุชุงู„ูŠุฉ ุทุจุนู‹ุงุŒ ู†ุงุฎุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู…ุนุงู‡ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:33,460 --> 00:09:39,910
415
+ ุฃู†ุช ูˆู†ุตูŠุจูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุจู†ุง ูŠูƒุฑู…ูƒู… ูŠุฌูŠู„ูƒู… ุงู„...
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:39,910 --> 00:09:44,730
419
+ ูˆุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจู†ุชู…ู†ู‰ ู„ูƒูู…ู’ ุงู„ุชูˆููŠู‚
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:44,730 --> 00:09:50,770
423
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ุญุฏุด... ู…ุง ููŠ ู…ุฏุฑุณ ุจูŠุชู…ู†ู‰ ู„ุญุฏ ุฒูŠ ูˆู„ุงุฏู‡ ูˆ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:50,770 --> 00:09:57,530
427
+ ูˆู„ุงุฏู‡ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุจูุฌูŽุฑู‘ุณููˆู‡ ุนุดุงู† ูŠุฑุฏู‘ูˆุง ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฆู…ู‹ุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:57,530 --> 00:10:02,530
431
+ ุจูŠุณูˆูŠูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุฉุŒ ุตุฏู‘ู‚ูˆู†ูŠุŒ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุญุฏ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:02,530 --> 00:10:05,570
435
+ ุจูŠุดุชุบู„ ููŠ ุจู„ุงุฏู‡ ูˆุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„ ุจุฑุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุฉ ุฅู†
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:05,570 --> 00:10:09,650
439
+ ุฃู†ุชูˆุง ุจูƒุฑุง ุดุงูŠููŠู†ูƒู… ู‚ุฏุงู…ู†ุงุŒ ูุงุญู†ุง ุจู†ุนุชุจุฑูƒู… ุฃูˆู„ุงุฏู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:09,650 --> 00:10:13,350
443
+ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุชู… ุจุฏูƒู… ุชุณูˆูŠูˆุง ุณูˆูŠุงุŒ ูุฏุงุฆู…ู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู„ุณูุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:10:13,350 --> 00:10:17,450
447
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ุฃูˆู„ ุฃุฌูŠุงู„ ู„ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŒ ูุฃู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
448
+
449
+ 113
450
+ 00:10:17,450 --> 00:10:22,670
451
+ ุฑุจู†ุง ูŠูˆูู‚ูƒู… ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุดูˆููƒู… ููŠ ู…ุณุงู‚ุงุช ุฃุฎุฑู‰
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:22,670 --> 00:10:23,910
455
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„