تعرض الحفل للانتقاد على نطاق واسع في الولايات المتحدة لاعتباره لعبة حزبية، حيث تم بثه في 25 أغسطس/آب خلال المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري. أما في الهند، فكان العكس تماماً. ونقلت وسائل الإعلام الخبر كحدثٍ نادر ويدعو للفخر، إذ هنّأ الرئيس دونالد ترامبشخصياً إحدى المواطنات في الحفل بعد منحها الجنسية الأمريكية. فسياسة الهجرة الأمريكية مهمة للهند والهنود. تتمتع الهند بسجل حافل في تصدير المواهب التقنية إلى الولايات المتحدة، فالعمال الذين يسافرون إليها بتأشيرات H1B قد يصبحون أمريكيين لاحقاً. إن رؤية هذا الاعتراف العلني من قبل الرئيس ستؤدي الغرض بشكل جيد جداً بالنسبة للأمريكيين الهنود، وربما كان الاحتفال بمثابة مقدمة لهذا الشتات الذي اعتاد افراده على تفضيل الديمقراطيين على الجمهوريين. مواضيع قد تهمك نهاية ومن المؤكد أن لفتة الرئيس الرمزية عززت الشعور الايجابي، وتأتي مع تطور العلاقات بين البلدين لخلق المزيد من العمق الاستراتيجي. وقد يمنح الأمريكيون الهنود، أصواتهم للرئيس ترامب. ولكن ما الذي يمكن للرئيس الأمريكي تقديمه للهند؛ سواء كان ترامب أو بايدن؟ وجهة نظر: كيف سيؤثر مودي على العلاقات الهندية الأمريكية؟ ناريندرا مودي: القومي الهندوسي البراغماتي و"المسيح المخلص" حصلت مطورة البرمجيات سودها سونداري نارايانان على شهادة المواطنة من الرئيس نفسه في حفل متلفز في البيت الأبيض الصين وإقليم لاداخ كانت الولايات المتحدة منفتحة تماماً بشأن أي مساعدة قد تحتاجها الهند، إذ أنها غارقة في نزاع إقليمي مع الصين في إقليم لاداخ، الواقع في جبال الهيمالايا شمالي البلاد. نشرت كلا من الهند والصين حوالي 50 ألف جندي في هذه المنطقة في شهري أبريل/نيسان ومايو/أيار، وفي بعض المواقع، ثمة مسافة بين الجيشين أقل من مئتي متر. ويخشى خبراء الأمن من أن أي احتكاك بسيط غير مقصود في الانضباط قد يتحول إلى صراع عسكري كبير بينهما. وأدت المناوشات التي وقعت في يونيو/حزيران بين القوات الهندية والصينية في لاداخ إلى مواجهة وتوتر دام لفترة طويلة بين الجارتين النوويتين. لقد عرضت الولايات المتحدة مساعدتها على الهند مراراً في صراعها مع الصين. وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، في وقت سابق من هذا الشهر "إنهم (الهند) بحاجة إلى جعل أمريكا حليفهم وشريكهم في هذه المعركة". ويتفق بعض الدبلوماسيين الهنود على أن الهند بحاجة إلى وقوف الولايات المتحدة إلى جانبها للضغط على الصين لإخلاء المناطق التي يقال أنها استولت عليها، وقد تسعى الهند إلى التودد إلى شركاء إقليميين آخرين أيضاً. وتشكل الهند والولايات المتحدة معاً إلى جانب اليابان وأستراليا، مجموعة تسمى "الرباعية" الدولية، والتي اجتمعت في طوكيو في أوائل أكتوبر/تشرين الأول لمناقشة القضايا الأمنية - في المقام الأول كيفية الرد على الصين المتزايدة الزخم. ويُعتقد أن الولايات المتحدة تطرح فكرة تحويل هذا التجمع إلى تحالف شبيه بحلف الناتو. انتخابات الرئاسة الأمريكية 2020: هل يفوز ترامب أم بايدن؟ اختر بنفسك اشتبكت الهند والصين مرارا حول لاداخ في جبال الهيمالايا تعميق العلاقة يتناسب هذا المفهوم بالتأكيد مع العلاقات الوثيقة التي طورتها الدولتان على مدار 20 عاماً الماضية. وعُرفت الهند بتفضيلها سياسة عدم الانحياز، التي اتبعتها طوال سنوات الحرب الباردة وأثناء غزو الاتحاد السوفيتي لأفغانستان، لكن الجغرافيا السياسية للقرن الحادي والعشرين أعادت تشكيل نظرة البلاد للشؤون الخارجية. الانتخابات الأمريكية 2020: من ترغب روسيا والصين وإيران بفوزه في الانتخابات؟ تشكل الولايات المتحدة وأستراليا والهند واليابان مجموعة تعرف باسم "الرباعية" قام الرئيس بيل كلينتون بزيارة تاريخية إلى الهند في عام 2000 وكانت أول زيارة يقوم بها رئيس أمريكي منذ ما يقرب من ربع قرن - وحاول استمالة البلاد لتصبح حليفة للولايات المتحدة. واعتبرت زيارته التي استمرت ستة أيام نقطة تحول في العلاقات الهندية الأمريكية. وقد أطلق على البلدين في السابق اسم "الديمقراطيات المبعثرة". وأضاف توقيع الاتفاق النووي خلال زيارة الرئيس جورج دبليو بوش عمقاً استراتيجياً للعلاقة، وقام الرئيس باراك أوباما بزيارتين إلى الهند. وفي مطلع هذا العام، زار الرئيس دونالد ترامب الهند وسط مسيرة ضخمة في ملعب مزدحم في كوجارات في 25 فبراير/شباط ترحيباً به، نظمها رئيس الوزراء ناريندرا مودي تكريما له، حيث أعلن ترامب أن "العلاقات الثنائية لم تكن أبدا جيدة كما هي الآن ". ولكن رغم الترحيب بعرض الولايات المتحدة للمساعدة، يبدو أن الهند مترددة في قبوله. كان بيل كلينتون أول رئيس أمريكي يزور الهند منذ ما يقرب من ربع قرن في عام 2000. ممانعة قد تكون هناك أسباب عديدة لتردد الهند. وتشكك ناتاشا كاول، الأستاذة المشاركة في السياسة والعلاقات الدولية بجامعة ويستمنستر في لندن، في مدى التزام الولايات المتحدة بتعهداتها. وقالت لبي بي سي إن "التصريحات الشفهية من إدارة ترامب ليس لها قيمة كبيرة عندما تتحرك السياسة الخارجية للولايات المتحدة في اتجاهات متناقضة، إذ أن ترامب يقلل من الالتزامات الأمريكية على مستوى العالم". "لا يُرجى الكثير من عرض الولايات المتحدة للمساعدة في الوقت الذي تعارضه الصين بشدة وتأخذه الهند بفتور". وتتابع كاول: "حتى لو كانت عروض المساعدة حقيقية، فإنه من الصعب تحديد كيفية وشكل المساعدة التي قد تقدمها الولايات المتحدة بالضبط في لاداخ". وتقول: "أقصى ما يمكن للولايات المتحدة تقديمه هو المشاركة في مجالات مثل الاستخبارات العسكرية (التي ستكون محدودة) ، وتقديم المعدات والتدريب، وفي الوقت نفسه، ستوجه أمريكا رسائل رمزية إلى الصين لتجنب تصاعد التوترات". حتى لو كانت عروض المساعدة حقيقية وجوهرية ، فإن لدى الشعب الهندي مشكلة في العلاقات مع الولايات المتحدة. كانت الولايات المتحدة حليفاً وثيقاً لباكستان لعقود من الزمان، مما يعني أن العديد من شرائح المجتمع الهندي لن يعتبروا الولايات المتحدة صديقاً يمكن الوثوق به. ويحذر البروفيسور أشوك سوين ، الذي يدرس في قسم السلام والصراع في جامعة أوبسالا السويدية، الهند، من الوثوق بالولايات المتحدة، قائلاً بأنها "لم تكن إطلاقاً حليفاً موثوقاً به من قبل أي جهة، وقد أصبح ذلك أكثر وضوحاً في عهد ترامب. فالبطاقة الأمريكية لن تنفع الهند في مسألة التعامل مع قوة مثل الصين". يتعين على رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي تجاوز العلاقة الصعبة بين الولايات المتحدة والصين دعم من الحزبين وتربط رئيس الوزراء مودي والرئيس ترامب، علاقة شخصية قوية رمزية، لكن الدبلوماسيين يتساءلون عن مقدار ما تم العمل به فعلياً لتعزيز الروابط بين البلدين. وقال الدبلوماسي الهندي السابق نيلام ديو، الذي خدم مرتين في الولايات المتحدة لبي بي سي: "إننا نحقق تقدماً جيداً في ظل رئاسة ترامب. هناك تناغم شخصي كبير بين رئيس الوزراء مودي والرئيس ترامب. لكن التقدم بطيء ونرغب الإسراع به". لقد حرصت الهند حتى الآن على عدم قبول أو رفض عرض المساعدة الأمريكي. ويقول البروفيسور سوين إن الهند ستتريث لترى ما سيحدث في الانتخابات الأمريكية المقررة في الثالث من الشهر المقبل. لكن الدبلوماسيين يعتقدون أنه لن يتغير الكثير حتى لو فاز مرشح آخر بقيادة البيت الأبيض. اختلف الرئيس ترامب ومنافسه في الحزب الديمقراطي جو بايدن حول جميع القضايا تقريباً، ربما باستثناء سياستهما بشأن الهند. ويقول دبلوماسيون هنود سابقون إن السياسة الأمريكية تجاه الهند تحظى بدعم الحزبين في واشنطن. يتمتع دونالد ترامب وناريندرا مودي بعلاقة صداقة قوية وبحسب نيلام ديو ، "فهذه ليست المرة الأولى التي يكون فيها لمرشحَي كلا الحزبين - الجمهوري والديمقراطي - نفس الموقف من الهند. منذ عهد الرئيس بيل كلينتون، يزور رؤساء الولايات المتحدة الهند. لقد زارنا الرئيس أوباما مرتين. لذلك ، تحرز العلاقات تقدما في ظل قيادة رؤساء الطرفين". لذلك، على الأرجح ستستمر الولايات المتحدة في تقديم دعمها للهند في مواجهة الصين حتى بعد الانتخابات، ولكن ليس من المؤكد بأي حال كيف ستستجيب الهند.

သြဂုတ်လ ၂၅ ရက်က ရီပတ်ဘလီကန်ပါတီ ညီလာခံ ကျင်းပနေစဉ် ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့တဲ့ ဒီအခမ်းအနားဟာ ပါတီအကျိုးအတွက် စတန့်ထွင် ပြခဲ့တာ ဆိုပြီး အမေရိကန်နိုင်ငံတွင်းမှာ အတော်များများက ဝေဖန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိန္ဒိယလူမျိုးတစ်ဦးကို အမေရိကန်နိုင်ငံသားအဖြစ် အမေရိကန် သမ္မတကိုယ်တိုင် လက်ခံကြိုဆို အသိအမှတ်ပြုခဲ့တဲ့ ဒီလို ရှားရှားပါးပါး ဖြစ်စဉ်ကို အိန္ဒိယနိုင်ငံက မီဒီယာတွေမှာတော့ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ ဖော်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ အမေရိကန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး မူဝါဒဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံအတွက်ရော အိန္ဒိယလူမျိုးတွေအတွက်ပါ သိပ်ကို အရေးပါပါတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံအတွက် နည်းပညာရှင်တွေ ဂုဏ်ယူစွာ မွေးထုတ်ပေးနေတဲ့ အစဉ်အလာ ရှိထားပါတယ်။ အိန္ဒိယ နည်းပညာရှင်တွေဟာ H1B ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာနဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံကို ရောက်လာကြပြီး နောက်ပိုင်းမှာ နိုင်ငံသား ခံယူလေ့ ရှိကြပါတယ်။ အိန္ဒိယ အမျိုးသမီး ဆော့ဖ်ဝဲ အင်ဂျင်နီယာ ဆူဒါ ဆန်ဒါရီ နာရာယာနန်ကို အမေရိကန်နိုင်ငံသား ဖြစ်ခွင့်ရ လက်မှတ်ကို သမ္မတကိုယ်တိုင်ပေး အခုလို သမ္မတကိုယ်တိုင် လူထုရှေ့မှောက် လက်ခံကြိုဆိုပြတာဟာ အိန္ဒိယနွယ်ဖွား အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေအတွက် အရမ်းကို ကျေနပ်စရာ ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီအခမ်းအနားဟာ အစဉ်အလာအရ ဒီမိုကရက်တွေကို ပိုထောက်ခံအားပေးလေ့ ရှိတဲ့ ပြည်ပက လာအခြေချတဲ့သူတို့တွေအပေါ် ရီပတ်ဘလီကန်တွေရဲ့ ပဏာမ လက်ကမ်းကြိုဆိုလိုက်မှုလည်း ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အိန္ဒိယ-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံအကြား မဟာဗျူဟာ ဆက်ဆံရေးတွေ ပိုနက်နက်နဲနဲ တိုးတက် ကောင်းမွန်လာနေချိန်မှာ သမ္မတရဲ့ ဒီအမူအရာ လက္ခဏာကြောင့် နွေးထွေးမှုတွေ ဖြစ်ထွန်းလာစေမှာကတော့ သေချာပါတယ်။ အိန္ဒိယလူမျိုး အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေက အမေရိကန် သမ္မတရွေးတဲ့အခါ မဲပေး ရွေးကောက်တင်မြှောက်နိုင်ကြမှာပါ။ ဒီတော့ ထရမ့်ပဲ တက်တက်၊ ဘိုင်ဒန်ပဲ တက်တက်၊ သူတို့က အိန္ဒိယအတွက် ဘာတွေ လုပ်ပေးနိုင်မှာပါလဲ။ တရုတ်နဲ့ လာဒါ့ခ်ဒေသ အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ်တို့ ကာလရှည် နယ်မြေအငြင်းပွားနေတဲ့ ဟိမဝန္တာတောင်တန်းက လာဒါ့ခ်ဒေသ အမေရိကန်ဘက်က အိန္ဒိယကို ဘယ်နေရာမှာ အကူအညီပေးနိုင်မလဲဆိုတာကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ထုတ်ပြောထားပြီး ဖြစ်ပါတယ်။ အိန္ဒိယဟာ နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဟိမဝန္တာတောင်မှာ ရှိတဲ့ လက်ဒါ့ခ်ဒေသကို သူပိုင်ကိုယ်ပိုင် တရုတ်နဲ့ အငြင်းပွားနေတာပါ။ အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ်တို့ဟာ ဧပြီ၊ မေလလောက်ကစလို့ အဲဒီနေရာမှာ စစ်သား ၅ သောင်းလောက်စီ တပ်ချထားပြီး တချို့နေရာတွေမှာဆိုရင် တပ်နှစ်တပ်အကြား တစ်ဘက်နဲ့တစ်ဘက် မီတာ ၂၀၀ တောင် မကွာကြပါဘူး။ ဒီလိုအနေအထားမျိုးမှာ မရည်ရွယ်ဘဲ စည်းမျဉ်းလိုက်နာဖို့ ပျက်ကွက်မှု အသေးအမွှားလေးတစ်ခုခုကနေ ကြီးမားတဲ့ စစ်ပွဲကြီးတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာမှာကို လုံခြုံရေးကျွမ်းကျင်သူတွေက စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။ နျူကလီးယားပိုင် အိမ်နီးချင်း နှစ်နိုင်ငံ တပ်ဖွဲ့တွေ လာဒါ့ခ်ဒေသမှာ ဇွန်လတုန်းက ကြိုကြားကြိုကြား တိုက်ပွဲငယ်လေးတွေကနေ ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်သာ ကာလတာရှည် တင်းမာမှုကြီး ဖြစ်လာခဲ့ရပါတယ်။ ဒီပဋိပက္ခမှာ ဝင်ကူပေးပါ့မယ်လို့ အိန္ဒိယကို အမေရိကန်က အကြိမ်ကြိမ် ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။ "အိန္ဒိယအနေနဲ့ ဒီပဋိပက္ခမှာ အမေရိကန်ကို သူတို့ရဲ့ မိတ်ဆွေ မိတ်ဖက်နိုင်ငံအဖြစ် ဝင်ပါခိုင်းဖို့ လိုပါတယ်"လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး မိုက်ခ် ပွန်ပီယို က အခုလအစောပိုင်းမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်တွေ သိမ်းယူထားတယ် ဆိုတဲ့ နေရာတွေကနေ တရုတ်တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို နှင်ထုတ်ရေးမှာ တရုတ်အစိုးရကို ဖိအားပေးနိုင်ဖို့အတွက် အိန္ဒိယအနေနဲ့ သူ့ဘေးမှာ အမေရိကန်ကို ခေါ်ထားဖို့ လိုတယ် ဆိုတာကို အိန္ဒိယ သံတမန်တချို့က လက်ခံထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် တခြားဒေသတွင်း မိတ်ဖက်နိုင်ငံတွေကိုလည်း သူ့ဘက်မှာ ခေါ်ထားဖို့ အိန္ဒိယက စဉ်းစားနိုင်ဖွယ် ရှိပါတယ်။ ကွာ့ဒ်(Quad) လို့အမည်ပေးထားတဲ့ လေးနိုင်ငံအဖွဲ့ ဝင် အိန္ဒိယနဲ့ အမေရိကန်တို့ဟာ ဂျပန်၊ သြစတြေးလျ အိန္ဒိယနဲ့ အမေရိကန်တို့ဟာ ဂျပန်၊ သြစတြေးလျတို့နဲ့ ကွာ့ဒ်(Quad) လို့အမည်ပေးထားတဲ့ လေးနိုင်ငံအဖွဲ့ တစ်ခု ဖွဲ့ထားပြီး ဒီကိစ္စဆွေးနွေးဖို့ အောက်တိုဘာလ အစောပိုင်းက ဂျပန်နိုင်ငံ တိုကျိုမြို့မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ကြပါတယ်။ ကနဦးပိုင်းမှာတော့ တရုတ်ရဲ့ အခိုင်အမာ ခြေကုပ် တိုးလုပ်လာမှုကို ဘယ်လိုတုံ့ပြန်မလဲဆိုတာကို ဆွေးနွေးဖို့ပါ။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကန်က ဒီအဖွဲ့ကို နေတိုး မဟာမိတ်အဖွဲ့လို အလားတူ အဖွဲ့မျိုးဖြစ်အောင် ဖွဲ့ကြဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။ ပိုနက်ရှိုင်းလာနေတဲ့ ဆက်ဆံရေး ဒီလို အကြံမျိုးဟာ အခု နှစ်ဆယ်လောက်အတွင်း ရင်းနှီးတဲ့ ဆက်ဆံရေး ထားရှိလာတဲ့ အိန္ဒိယနဲ့ အမေရိကန်အတွက် အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။ ရှေးရိုး အစဉ်အလာအရတော့ အိန္ဒိယဟာ ဘက်မလိုက်တဲ့ နိုင်ငံတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေဖို့ ပိုလိုလားခဲ့ပါတယ်။ စစ်အေးကာလအတွင်းနဲ့ အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု ဝင်ရောက်ကျူးကျော်ခဲ့စဉ် တလျှောက်လုံးမှာ အိန္ဒိယက ဒီမူဝါဒကို ကိုင်စွဲခဲ့တာပါ။ ဒါပေမဲ့ အခု ၂၁ ရာစု ပထဝီနိုင်ငံရေးအရ အိန္ဒိယအစိုးရအနေနဲ့ သူ့ရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ အမြင်ကို ပြောင်းလဲ ပုံဖော်လိုက်ပါပြီ။ ၂၀၀၀ ခုနှစ်တုန်းက သမ္မတ ကလင်တန်ဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံကို သမိုင်းဝင် ခရီးစဉ်အဖြစ် သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါဟာ နှစ်ပေါင်း ၂၅ နှစ်အတွင်း အမေရိကန်သမ္မတတစ်ဦးရဲ့ ပထမဆုံး ခရီးစဉ် ဖြစ်ပြီး အိန္ဒိယကို အမေရိကန်ရဲ့ မိတ်ဖက်နိုင်ငံ ဖြစ်လာအောင် စည်းရုံး သိမ်းသွင်းခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ ၆ ရက်ကြာ ခရီးစဉ်ကို အိန္ဒိယ-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးရဲ့ အချိုးအကွေ့ တစ်ခုအဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့ကြပါတယ်။ အဲဒီမတိုင်ခင်ကတော့ သူတို့နှစ်နိုင်ငံကို စိမ်းကားနေတဲ့ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေ အဖြစ် သတ်မှတ်ထားခဲ့တာပါ။ ၂၀၀၀ ခုနှစ်မှာ သမ္မတ ဘီလ်ကလင်တန် အိန္ဒိယ လာရောက်စဥ် အိန္ဒိယ သမ္မတ ကိုချရယ် ရာမန် နာရာယာနန်းနဲ့တွေ့ဆုံ သမ္မတဂျော့ဂျ် ဘွတ်ရှ်ရဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံခရီးစဉ်အတွင်း နျူကလီးယား သဘောတူစာချုပ် လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်နိုင်ခဲ့တာဟာ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးကို မဟာဗျူဟာအရပါ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တိုးမြှင့်ပေးလိုက်သလို ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတ အိုဘားမား ကလည်း အိန္ဒိယကို နှစ်ကြိမ် သွားခဲ့ပါတယ်။ အခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့မှာတော့ သမ္မတထရမ့်ဟာ ဂူဂျာရတ်ပြည်နယ်က လူတွေ ပြည့်သိပ်နေတဲ့ အားကစားရုံကြီးတစ်ခုက လူထုစည်းဝေးပွဲကြီးတစ်ခုကို တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ သူ့အတွက်အိန္ဒိယ ဝန်ကြီးချုပ် နရန်ဒရာ မိုဒီက ဂုဏ်ပြု စီစဉ်ပေးခဲ့တဲ့ အဲဒီပွဲမှာ သမ္မတ ထရမ့်က "နှစ်နိုင်ငံရဲ့ ဆက်ဆံရေးဟာ အခုလောက် ကောင်းတာမျိုး မရှိခဲ့ဖူးဘူး"လို့ ထုတ်ဖော်ကြေညာသွားခဲ့ပါတယ်။ တွန့်ဆုတ်နေမှု အိန္ဒိယဘက်က တွန့်ဆုတ်နေခဲ့တာဟာ အကြောင်းရင်း အတော်များများ ရှိနိုင်ပါတယ်။ လန်ဒန်မြို့ Westminster တက္ကသိုလ်က နိုင်ငံရေးနဲ့ နိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံရေး ပါမောက္ခ ဒေါက်တာ နီတာရှာ ကောလ် ကတော့ အမေရိကန် ပေးတဲ့ ကတိကဝတ်ကို သိပ်မယုံပါဘူး။ "အမေရိကန်အစိုးရရဲ့ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒက ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်း ပြောင်းနေပြီး ကမ္ဘာတဝန်းမှာ အမေရိကန်ရဲ့အကောင်အထည်ဖော် လုပ်ဆောင်မှုတွေကို ထရမ့်က လျှော့ချနေချိန်မျိုးမှာ ထရမ့်အစိုးရရဲ့ နှုတ်ကတိက သိပ်ကြီး ယုံလောက်စရာမရှိပါဘူး" လို့ သူက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ "အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ် ပြဿနာမှာ အမေရိကန်က ကြားဝင် ညှိနှိုင်းပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းချက်ကို တရုတ်က ပြတ်ပြတ်သားသား ပယ်ချထားသလို အိန္ဒိယကလည်း သိပ်စိတ်မပါ ဖြစ်နေတာကြောင့် အောင်မြင်မယ့်ပုံတော့ မရှိပါဘူး" ဒီလိုကူဖို့ ကမ်းလှမ်းချက်က တကယ့် စိတ်ရင်းစေတနာ အစစ်အမှန် ဖြစ်တယ်ဆိုရင်တောင် လာဒါ့ခ်ဒေသ ပြဿနာကို အမေရိကန်က ဘယ်လို ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်မလဲဆိုတာ အတိအကျ ပြောဖို့ ခက်တယ်လို့ဒေါက်တာ ကောလ် က ပြောပါတယ်။ "အမေရိကန်ဟာ စစ်ထောက်လှမ်းရေး (ဒါကလည်း အကန့်အသတ်နဲ့သာ လုပ်နိုင်မှာပါ)၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ၊ လေ့ကျင့် သင်တန်း စတဲ့ နယ်ပယ်လိုမျိုးတွေမှာသာ အများဆုံး ပါဝင် ဆောင်ရွက်နိုင်မှာပါ။ တချိန်တည်းမှာပဲ တင်းမာမှုတွေ တိုးမလာအောင် ရှောင်ရှားဖို့ တရုတ်ကို အမေရိကန်က သတင်းစကား ပါးနေပါတယ်"လို့ သူက ပြောပါတယ်။ တကယ်လို့ အမေရိကန်ရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုက အစစ်အမှန်၊ လောက်လောက်လားလား ဖြစ်မယ်ဆိုရင်တောင် အမေရိကန်အစိုးရနဲ့ အိန္ဒိယပြည်သူလူထုအကြားမှာ ဆက်ဆံရေးပြဿနာတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။ ပါကစ္စတန်ရဲ့ ရင်းနှီးတဲ့ မိတ်ဆွေနိုင်ငံအဖြစ် ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ ရပ်တည်လာခဲ့တဲ့ အမေရိကန်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ မိတ်ဆွေနိုင်ငံအဖြစ် သတ်မှတ်ဖို့ အိန္ဒိယ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင်းက အလွှာအတော်များများအတွက် အတော်လေး ခက်ပါလိမ့်မယ်။ ဆွီဒင်နိုင်ငံ Uppsala တက္ကသိုလ်က ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ပဋိပက္ခရေးရာ ပါမောက္ခ အာရှော့ခ် ဆွိန်းကလည်း အမေရိကန်ကို မယုံဖို့ အိန္ဒိယကို သတိပေးနေပြီး အမေရိကန်ဟာ ဘယ်တုန်းကမှ နိုင်ငံတစ်ခုခုရဲ့ ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ မိတ်ဆွေနိုင်ငံ မဖြစ်ခဲ့ဖူးကြောင်းနဲ့ ဒါဟာ ထရမ့်အစိုးရလက်ထက်မှာ ပို သိသာထင်ရှားလာကြောင်း ပြောပါတယ်။ တရုတ်လို အင်အားကြီးနိုင်ငံမျိုးနဲ့ ဆက်ဆံဖြေရှင်းရတဲ့အခါမျိုးမှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံအပေါ် အမေရိကန်ရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုမျိုးက ပိုလို့တောင် အလုပ်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။ ပါတီနှစ်ခုရဲ့ ထောက်ခံအားပေးမှု ဒေါ်နယ်ထရမ့်နဲ့ နာရန်ဒရာမိုဒီ ဝန်ကြီးချုပ် မိုဒီနဲ့ သမ္မတ ထရမ့်တို့ဟာ ပြယုဂ်လက္ခဏာအရရော၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပါ ဆက်ဆံရေးမှာ ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး ပိုခိုင်မာဖို့ တကယ်တမ်းမှာ ဘယ်လောက် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သလဲ ဆိုတာကို သံတမန်တွေက မေးခွန်း ထုတ်နေကြပါတယ်။ "သမ္မတ ထရမ့်အစိုးရလက်အောက်မှာ တိုးတက်ဖြစ်ထွန်းမှုတွေ လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် မိုဒီနဲ့ သမ္မတ ထရမ့်အကြား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ အတော်လေး ရင်းနှီးချစ်ခင်ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး တိုးတက်မှုကတော့ နှေးနေပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့က ဒါ့ထက် ပိုမြန်စေချင်ပါတယ်"လို့ အိန္ဒိယ သံတမန်ဟောင်း နီလမ် ဒီယို က ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ခုချိန်ထိတော့ အိန္ဒိယဟာ သတိကြီးကြီးထားနေပြီး အမေရိကန်ရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုကို လက်ခံလိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် ငြင်းပယ်လိုက်တာမျိုး မလုပ်သေးပါဘူး။ နိုဝင်ဘာလ ၃ ရက်နေ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဘာဖြစ်လာမလဲဆိုတာကို အိန္ဒိယက စောင့်ကြည့်လိမ့်မယ်လို့ ပါမောက္ခ ဆွိန်းက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သံတမန်တွေကတော့ အမေရိကန်အစိုးရ ခေါင်းဆောင် အပြောင်းအလဲ ဖြစ်လာခဲ့ရင်တောင် အိန္ဒိယရဲ့ သဘောထား သိပ်ကြီးပြောင်းသွားမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေပါတယ်။ သမ္မတ ထရမ့်နဲ့ သူ့ရဲ့ ပြိုင်ဘက် ဒီမိုကရက်တစ် သမ္မတလောင်း ဂျိုး ဘိုင်ဒန် တို့ဟာ ကိစ္စရပ်အားလုံးနီးပါးလောက်မှာ အမြင်မတူကြပေမဲ့ အိန္ဒိယအပေါ် ထားတဲ့ မူဝါဒကတော့ တူကြပါတယ်။ အိန္ဒိယအပေါ် ထားတဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ မူဝါဒကို အမေရိကန် ပါတီကြီးနှစ်ခုလုံးက ထောက်ခံကြတယ်လို့ အိန္ဒိယ သံတမန်ဟောင်းတွေက ပြောပါတယ်။ "ရီပတ်ဘလီကန်ရော ဒီမိုကရက်ပါ ပါတီနှစ်ခုစလုံး အိန္ဒိယအပေါ် တူညီတဲ့ အမြင်သဘောထား ထားရှိတာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ် မဟုတ်ပါဘူး။ သမ္မတ ကလင်တန် လက်ထက်ကစလို့ အမေရိကန် သမ္မတတွေ အိန္ဒိယကို လာခဲ့ကြပါတယ်။ သမ္မတ အိုဘားမား က နှစ်ခေါက် လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီတော့ ပါတီနှစ်ခုစလုံးက သမ္မတတွေရဲ့ လက်ထက်မှာ နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေး တိုးတက်ကောင်းမွန်လာခဲ့ပါတယ်" လို့ အိန္ဒိယ သံတမန်ဟောင်း နီလမ် ဒီယို က ပြောပါတယ်။ ဒီတော့ ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးသွားရင်တောင် တရုတ်နဲ့ ရှေ့မတိုးနောက်မဆုတ်သာ ဖြစ်နေမှုမှာ အိန္ဒိယကို ထောက်ခံကူညီဖို့ အမေရိကန်က ဆက်ကမ်းလှမ်းနေမယ့်ပုံ ရှိနေပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အိန္ဒိယဘက်က ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ ဆိုတာကတော့ တပ်အပ်ပြောဖို့ ခက်လှပါတယ်။


هذه أكبر أزمة تواجه الحكومة الصينية في السنوات الأخيرة فقد قالت الصينقبل أيام قليلة إنها لن تحددنسبة النمو الاقتصادي التي تهدف إليها هذا العام. وهذا أمر غير مسبوق منذ أن بدأت بنشر مثل هذه الأهداف في عام 1990. ويعد التخلي عن تحديد هذا الهدف اعترافاً بمدى صعوبة التعافي في الصين في فترة ما بعد الوباء. وبينما أظهرت الأرقام الأخيرة أن الصين في طريقها للخروج من التباطؤ الاقتصادي، فإن التعافي غير منتظم ومتقلب. ما قصة الطفل "المختفي" في الصين مع أسرته منذ ربع قرن؟ مواضيع قد تهمك نهاية الخبر السار للمرة الأولى منذ أن ضرب الوباء الصين تستأنف المصانع عملها. فقد نما الناتج الصناعي في أبريل/نيسان بنسبة 3.9 في المئة وهي نسبة فاقت التوقعات، بعكس الانكماش الذي وصل معدله إلى 13.5 في المئة في الشهرين الأولين من هذا العام حين تم فرض عمليات الإغلاق الواسعة. وهناك أيضا مجموعة من البيانات الأخرى التي جاءت قوية بشكل مفاجئ وتشير إلى ما يحب الاقتصاديون أن يطلقوا عليه انتعاشا على شكل حرف في V، وهو انخفاض أولي حاد يتبعه تعافي سريع في النشاط الاقتصادي. وعاد استهلاك الفحم في 6 محطات توليد كهرباء رئيسية إلى معدله السابق بعد عطلة "الأسبوع الذهبي" في مايو/أيار الجاري، وذلك بحسب بنك الاستثمار جي بي مورغان. ويزيد معدل استهلاك الفحم حاليا بنسبة 1.5 في المئة عن المتوسط العام عبر السنوات الماضية، مما يشير إلى عودة الطلب على الطاقة إلى سابق عهده. كما اختفت السماء الصافية الخالية من التلوث في أعقاب عمليات الإغلاق هناك، مع تصاعد وتيرة النشاط الاقتصادي. وتجاوزت مستويات تلوث الهواء في الصين مؤخرا نظيراتها خلال نفس الفترة من العام الماضي للمرة الأولى منذ بدء أزمة فيروس كورونا، بسبب بالانبعاثات الصناعية. هل تصبح الهند "مصنع العالم" بدلا من الصين؟ كل ذلك يظهر أن الصين تعود ببطء إلى نشاطها الاقتصادي. لكن الأمر الآن ليس كما جرت العادة، وهذا يوضح مدى صعوبة عودة بقية الاقتصادات في العالم لوضعها السابق مرة أخرى. وتظهر أرقام مبيعات التجزئة الأخيرة مدى صعوبة جذب الناس إلى المتاجر للتبضع. وتراجعت المبيعات بنسبة 7.5 في المئة في ابريل/نيسان ولو بنسب أقل من شهر مارس/أذار، ولكن أبعد ما يكون عن النقطة التي تحتاجها الصين كي يعمل الاقتصاد بكامل طاقته. ولا يزال العديد من الصينيين قلقين بشأن الموجة الثانية من العدوى، ولا ينفقون بالقدر الذي اعتادوا عليه. فلا عجب أن تتخلى الصين عن هدف النمو الاقتصادي هذا العام، فالحكومة تعلم أنه سيكون من الصعب التنبؤ بمدى عمق هذه الأزمة. يكاد معدل البطالة في الصين يصل لرقم تاريخي ارتفاع البطالة ومما يضاعف من كل ذلك، أرقام البطالة الهامة للغاية والتي اعلنت رسميا وقد زادت قليلاً في أبريل/نيسان مقارنة بشهر مارس/أذار حيث وصل معدل البطالة إلى 6 في المئة ليقترب من المعدلات المرتفعة تاريخيا. لكن معظم الاقتصاديين يقولون إن الرقم الحقيقي أعلى بكثير. وتقول مؤسسة كابيتال إيكونوميكس المعنية بالبحوث المستقبلية إن "المستوى الحقيقي للبطالة هو على الأرجح ضعف هذا الرقم"، بالنظر إلى أن حوالي خمس العمال المهاجرين لم يعودوا إلى المدن. هل بنت الصين "سورا عظيما" لمنع التحقيق في كيفية انتشار كورونا؟ وحتى صحيفة غلوبال تايمز الصينية، لسان الحزب الشيوعي والمتشددة والمدافعة عن الاقتصاد الصيني، أشارت إلى مدى صعوبة الوضع فيما يتعلق بالبطالة. وتقول الصحيفة "سيكون من المستحيل تقريبا بالنسبة الموظفين الصينيين في القطاع الخاص أن يحققوا مكاسب هذا العام تعادل ما حققوه في عام 2019" إذ اضطرت الشركات الصغيرة إلى فصل موظفين أو خفض عددهم. وسيزداد الأمر سوءا قبل أن يتحسن. وكتب البروفيسور جاستن ييفو لين من جامعة بكين، مشيرا لدراسة مسحية أجرتها جامعة تسينغهوا في مارس / آذار الماضي، يقول إن حوالي 85 في المئة من الشركات الخاصة ستصارع من أجل البقاء على قيد الحياة خلال الأشهر الثلاثة المقبلة. ويضيف قائلا: "إن إفلاس الشركات سيؤدي إلى زيادة البطالة".ومن المسلم به أن العديد من الصينيين يعملون في شركات مملوكة للدولة، والنظام الاقتصادي الصيني قادر على استيعاب طوابير العاطلين عن العمل أفضل من الولايات المتحدة. ويملك الشعب الصيني المزيد من المدخرات، ويتمتع بدعم اسري افضل، كما أن العديد من العمال المهاجرين يمتلكون أراض في مساقط رؤوسهم يمكنهم الاعتماد عليها في تلبية الاحتياجات الأساسية وحتى العيش منها في أسوأ الظروف. وقال لي وانغ هويو من مركز الصين والعولمة: "سنشهد موجة هجرة كبيرة للعمال المهاجرين نحو قراهم حيث يمتلكون قطع أراض خاصة بهم". وأضاف قائلا: "أجل، ستكون هناك بعض الصعوبات، ولكن الناس خارج الصين ربما لا يفهمون كيف ننظر نحن إلى الصعوبات والشقاء الذي كان يعيشه الصينيون حتى وقت ليس ببعيد عندما كانت الصين فقيرة للغاية". الملياردير الذي يحاول وقف الوباء وتحسين سمعة الصين فرضت السلطات الصينية الإغلاق بالقوة هذه المرة الأمر مختلف لطالما أعلن الحزب الشيوعي عن هدف نمواقتصادي لتحقيقه كوسيلة لإبراز أداء الصين. ولكن من الواضح أن الأمر مختلف الآن، وعدم وجود هدف لتحقيقه على الصعيد الاقتصادي دليل على أن البيئة الاقتصادية الحالية هي أكثر التحديات التي واجهتها الصين في السنوات الأخيرة. والواقع أن الصين مرت بفترات اقتصادية صعبة سابقاً، فعلى سيبل المثال شهدت التسعينيات تسريح أعداد كبيرة من العمالة. وكانت المؤسسات المملوكة للدولة تهيمن على الاقتصاد في ذلك الوقت، لذلك فقد وفرت فرص عمل لمعظم اليد العاملة. ومع تباطؤ الاقتصاد، تخلصوا من الملايين من العمال، وارتفعت البطالة بسرعة، بنسبة واحد في المئة سنويا، وفقا للمكتب الوطني للبحوث الاقتصادية. وانتقلت الشركات المملوكة للدولة من توظيف 60 في المئة من اليد العاملة في عام 1995 إلى 30 في المئة في عام 2002. لكن الصين تعافت، وتدخل القطاع الخاص لتوظيف الشباب. وهذه المرة، الأمر مختلف فالقطاع الخاص أيضا يواجه نفس الضغط، كما يقول الاقتصادي جورج ماغنوس، الزميل في مركز الصين بجامعة أكسفورد. ويقول: "لم يكن أحد يتحدث عن الحروب التجارية في ذلك الوقت، وكان انتقال الصناعات الاجنبية إلى الصين على قدم وساق". ويضيف قائلا: "الآن، بقية العالم في حالة من الفوضى الاقتصادية، لذلك ليس هناك طلب من المستهلكين في الداخل وكذلك الأمر بالنسبة للتجارة الخارجية، وكل الرياح التي تجري بما لا تشتهي سفن الصين سابقاً فاقمها فيروس كورونا". "الحلم الصيني" تحت الضغط على مدار الـ 40 عاما الماضية، كان الحزب الشيوعي الصيني يحكم بموجب عقد اجتماعي بسيط بينه وبين المحكومين: سنحافظ على مستوى حياتكم، وتحسينها، وعليكم الطاعة والولاء، كي نضمن بقاء الصين على الطريق الصحيح". إنه العقد الاجتماعي الذي بلوره الزعيم الصيني شي جي بينغ باعتباره "الحلم الصيني" وأعلن عنه في عام 2012. وكان عام 2020 مرحلة محورية من تلك الخطة الكبرى، فهو العام الذي كانت الصين تأمل فيه القضاء على الفقر المدقع، ورفع جودة ومستوى الحياة لملايين الناس. لكن فيروس كورونا قد يعرض هذا العقد للخطر. ويمكن القول بأن هذه الأزمة الصحية هي أكبر من أي أزمة اقتصادية في تاريخ الحزب الشيوعي الصيني وقد تمثل مصدر تهديد كبير على الاستقرار الاجتماعي في البلاد. وقد لا يلق ملايين الشباب نفس درجة النجاح التي حققها جيل آبائهم، والحفاظ على عقد الثروة والتشغيل والاستقرار هو مفتاح شرعية الحزب الشيوعي الصيني. ولذلك يعتبر الانتعاش الاقتصادي للصين أمراً بالغ الأهمية، وعدم تحديد هدف تسعى الحكومة لتحقيقه على الصعيد الاقتصادي يمنحها هامش المرونة التي تحتاجها لصياغة خطة مناسبة في هذا الشأن.

တရားဝင်ထုတ်ပြန်တဲ့ အလုပ်လက်မဲ့အရေအတွက်က သမိုင်းတလျှောက် အများဆုံးနားကို ကပ်နေပါပြီ၊ တကယ်က ဒီထက်ပိုများမယ်လို့ဆိုကြပါတယ်။ ဒီနှစ်အတွက် သူတို့စီးပွားရေးတိုးတက်မှု ရည်မှန်းချက် ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက် မသတ်မှတ်တော့ဘူးလို့ တရုတ်အစိုးရက ပြောလိုက်ပါပြီ။ ၁၉၉၀ ကစပြီး တနှစ်စီးပွားရေးတိုးတက်မှုနှုန်းက ဘယ်လောက်ရှိရမယ်ဆိုတဲ့ ရည်မှန်းချက်က နှစ်စဉ်ချမှတ်လာရာကနေ ရုတ်တရက် ဒီနှစ်မှာ မသတ်မှတ်တော့ပါဘူး။ တိုးတက်မှုနှုန်း ရည်မှန်းချက်သတ်မှတ်တာကို စွန့်လိုက်တာဟာ ကမ္ဘာ့ကပ်ဘေးလွန်ကာလ တရုတ်မှာ စီးပွားရေး ပြန်နာလန်ထူနိုင်ဖို့အရေး သိပ်ခက်ခဲတယ်ဆိုတာကို အသိအမှတ်ပြုတာလို့လည်း ဆိုနိုင်ပါတယ်။ စီးပွားရေး အရှိန်လျှော့ချထားတာကနေ ပြန်တင်လာနေတယ်ဆိုတာကို မကြာသေးခင်ကာလက ထွက်လာတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေက ပြနေပေမယ့် နာလန်ထူပုံက တနေရာနဲ့တနေရာ မတူပါဘူး။ သတင်းကောင်းတွေ စပြောပါ့မယ်။ တရုတ်ကို ကပ်ရောဂါဆိုက်တဲ့အချိန်က စပြန်ကြည့်ရင် စက်ရုံတွေက ကုန်တွေ စပြန်ထုတ်လာပါပြီ။ ဧပြီလမှာ ကုန်ထွက်က မှန်းဆထားတာထက်ပိုပါတယ်။ ၃.၉% တက်လာခဲ့ပါတယ်။ အကျယ်အပြန့် လော့ခ်ဒေါင်းချထားချိန် ဒီနှစ်အစပိုင်း ၂လ အတွင်းမှာ ကုန်ထွက် ၁၃.၅% က ထိုးဆင်းသွားခဲ့တာနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ရင် အခုတက်လာတဲ့ ပမာဏက အတော့်ကို များပါတယ်။ တခြားကိန်းဂဏန်းတချို့ကိုကြည့်မယ်ဆိုရင်လည်း ထူးထူးခြားခြားကောင်းမွန်တာကို တွေ့ရတော့ စီးပွားရေးပညာရှင်တွေ ပြောတဲ့ ဗီ ပုံစံ စီးပွားရေးနာလန်ထ (V-shaped recovery) တာမျိုးများလား တွေးစရာပါ။ အဲဒီ နာလန်ထပုံကတော့ ဗီ စာလုံးပုံလိုပဲ အစပိုင်းမှာ စီးပွားရေးက ခပ်မြန်မြန်နဲ့ထိုးဆင်းကျသွားမယ်၊ နောက်ခပ်မြန်မြန်ပဲ အရင်နေရာကိုပြန်ထိုးတက်လာတဲ့ အဖြစ်မျိုးပါ။ ကျောက်မီးသွေးသုံး စွမ်းအင်ထုတ်စက်ရုံတွေထဲ အဓိကစက်ရုံ ၆ ခုရဲ့ ကျောက်မီးသွေး သုံးအားက မေလ အတွင်းမှာ အရင်တုန်းက အခြေအနေတွေထဲက တခုလို ပြန်ဖြစ်လာတယ်လို့ JP Morgan ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာဘဏ်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တွေမှာ ပါပါတယ်။ ဒီပမာဏဟာ အရင်သမိုင်းတလျှောက် ပျမ်းမျှကိန်းဂဏန်းရဲ့ ၁.၅% အထက်မှာ ရပ်တည်နေပါတယ်။ ဆိုလိုတာကတော့ စွမ်းအင်တောင်းဆိုမှုက ပုံမှန်အနေအထားကို ပြန်ရောက်လာပြီဆိုတဲ့ သဘောပါ။ လော့ခ်ဒေါင်းတွေနောက်ပိုင်း တရုတ်ရဲ့ မိုးကောင်းကင်ဟာ လေထုညစ်ညမ်းတာ ကင်းပပြီး ကြည်လင်နေတာ တွေ့ခဲ့ကြရပါတယ်။ အဲ အခုတော့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ နိုးထလာတဲ့အတူ ကြည်လင်တဲ့ ကောင်းကင်ဟာ မြင်ကွင်းကနေ ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။ တရုတ်ရဲ့ လေထုညစ်ညမ်းမှုအဆင့်က အရင်နှစ် အခုလို ကာလနဲ့ နှိုင်းရင် ကျော်တက်သွားပါပြီ။ စက်ရုံ အလုပ်ရုံတွေကထွက်လာတဲ့ ဓာတ်ငွေ့တွေကြောင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဘေးကာလကစလို့ ဒါ ပထမဆုံး ညစ်ညမ်းတာတွေ ပြန်ဖြစ်လာတာပါ။ ဒါတွေအားလုံးက တရုတ်ဟာ သူ့အရင် စီးပွားရေးဆီကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်လာနေပြီဆိုတာ ပြနေသလိုပါ။ ဒါပေမဲ့ ပုံမှန်လိုဖြစ်ဖို့က ခက်နေတာအများကြီးပါ။ အားလုံးရဲ့ စီးပွားရေးတွေဘယ်လိုပုံမှန် ပြန်ဖြစ်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်မလဲဆိုတာ သူတို့အခက်အခဲတွေကိုကြည့်ရင် သိနိုင်ပါတယ်။ မကြာခင်ကထွက်လာတဲ့ လက်လီဆိုင် အရောင်းစာရင်းတွေအရ လူတွေ ဈေးဝယ်ထွက်ဖို့၊ ပစ္စည်းတွေဝယ်ကြဖို့ ဘယ်လောက်အခက်ကြုံနေလဲဆိုတာ ပြသနေပါတယ်။ ဧပြီလမှာ အရောင်းတွေ ၇% ကျဆင်းတယ်။ ဘယ်တော့မှ ပုံမှန်ရောင်းအားပြန်ရမလဲ ဆိုတာလည်း ဘယ်လိုမှ မှန်းဆမရသေးပါဘူး။ တရုတ်ပြည်သူအများအပြားက ကပ်ဘေးနောက်တကျော့ ပြန်လာမှာကိုစိုးရိမ်နေဆဲဖြစ်သလို အရင်လို သုံးစွဲတာမျိုးသူတို့မလုပ်တော့ပါဘူး။ ဒီတော့ တရုတ်ဟာ ဒီနှစ်အတွက်တိုးတက်မှုနှုန်း မသတ်မှတ်တော့တာ အဆန်းတော့မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီအကျပ်အတည်းက ဘယ်လောက်နက်ရှိုင်းလဲ မှန်းဆရခက်တယ်ဆိုတာ တရုတ်အစိုးရက သိပါတယ်။ အလုပ်လက်မဲ့တွေ အများကြီးဖြစ်လာ အလုပ်လက်မဲ့အရေအတွက်ကလည်း တရားဝင်ထုတ်ပြန်တဲ့စာရင်းတွေအရ ဧပြီလမှာ ၆% ရှိလာပါတယ်၊ ဒါဟာ မတ်လတုန်းကထက်များလာတာဖြစ်သလို ဟိုးအရင်သမိုင်းမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းတခု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စီးပွားရေးပညာရှင်အများစုကတော့ တကယ့် ဂဏန်းက ဒီထက်ဆိုးမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြို့တွေဆီကို ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ၅ ပုံ ၁ ပုံလောက်ကပြန် မရောက်လာနိုင်ကြသေးကြောင်းပြောရင်း "တကယ့် အလုပ်လက်မဲ့အရေအတွက်က ဒီထက် ၂ ဆလောက်ဖြစ်မယ်" လို့ Capital Economics သုတေသီများအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ တရုတ်စီးပွားရေးကို အမြဲချီးမြှောက်ပေးတဲ့ သတင်းစာလည်းဖြစ် တရုတ်ကွန်မြူနစ်အစိုးရရဲ့ အာဘော်တွေရေးတဲ့ သတင်းစာလည်းဖြစ်တဲ့ ဂလိုဘယ် တိုင်းမ်ကတောင် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းက အတော်ပြဿနာဖြစ်နေပြီဆိုတာကို ရေးပါတယ်။ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းငယ်လေးတွေ အနေနဲ့ အလုပ်သမားတွေကို အလုပ်ဖြုတ်ရတာ၊ ဝန်ထမ်းအရေအတွက် လျှော့ချနေရတဲ့အတွက် "ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍက တရုတ်အလုပ်သမားတွေ၊ ဝန်ထမ်းတွေအနေနဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ်မှာ သူတို့ရခဲ့တဲ့ လစာမျိုးရနိုင်ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်သလောက်ပဲ" လို့ အဲဒီသတင်းစာက ရေးပါတယ်။ အခြေအနေကကောင်းမလာခင် အခုထက်ထပ်ဆိုးနိုင်ပါတယ်။ ပီကင်း တက္ကသိုလ်က ပါမောက္ခ ဂျတ်စတင် ယီဖု လင်းက ဆင်းဟွာ တက္ကသိုလ်က မတ်လအတွင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ စစ်တမ်းတခုကို ကိုးကားပြီး နောက်ထပ် ၃ လလောက် အတွင်းမှာ ပုဂ္ဂလိကပိုင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းပေါင်း ၈၅% လောက်က ကြိုးစားရုန်းထကြရဦးမှာလို့ ရေးပါတယ်။ "စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ဒေဝါလီခံသွားရတာတွေက အလုပ်လက်မဲ့တွေတိုးလာစေတယ်" လို့လည်း သူကဆိုပါတယ်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ဟာ နိုင်ငံတွင်းမှာ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို အဆုံးသတ်ဖို့ တရုတ်အစိုးရက ရည်မှန်းထားတဲ့နှစ်ပါ။ တရုတ်နိုင်ငံသားအများအပြားကို နိုင်ငံပိုင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေက အလုပ်ခန့်ထားတာဖြစ်တဲ့အတွက် တရုတ်စီးပွားရေးစနစ်က အမေရိကန်နဲ့ နှိုင်းစာရင် အလုပ်လက်မဲ့တွေကို ပြန်ပြီး မြန်မြန်အလုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ တရုတ်ပြည်သူတွေအနေနဲ့ စုဆောင်းထားငွေလည်း ပိုရှိသလို၊ မိသားစုဆီကလည်း အထောက်အပံ့ရတာကလည်း ပိုပါတယ်။ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအများ အပြားကလည်း သူတို့ ဇာတိမြေမှာ မြေယာပိုင်ဆိုင်တာတွေရှိတဲ့အတွက် အဆိုးဆုံးအခြေအနေမှာတောင် သူတို့အတွက် အခြေခံလိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းနိုင်ကြပါတယ်။ တရုတ်နဲ့ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း စင်တာ (Centre for China and Globalisation) က ဝန် ဟွေယောင် က "ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေ သူတို့လယ်မြေပိုင်တွေရှိတဲ့ သူတို့ရွာတွေဆီ ပြန်တဲ့အခါမှာ တကယ့်အပြောင်းအလဲကို ခင်ဗျားတွေ့ရလိမ့်မယ်" လို့ ပြောပါတယ်။ "ဟုတ်တယ်၊ ခက်ခဲပင်ပန်းတာတွေရှိမယ်၊ ဒါပေမဲ့ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပကလူတွေနားမလည်တာက ကျွန်တော်တို့က အခက်အခဲဆိုတာ၊ ပင်ပန်းတာဆိုတာတွေကို ဘယ်လို သဘောထားလဲဆိုတာပါ၊ ခက်ခဲတာ၊ ပင်ပန်းတာဆိုတာမျိုးက သိပ်မဝေးတဲ့ကာလမှာ တရုတ်နိုင်ငံ သိပ်ကိုဆင်းရဲတုန်းက တရုတ်ပြည်သူတွေ ကြုံခဲ့ဖူးတဲ့အရာတွေပါ" လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ပိုင်းတွေအတွင်း အခုတွေ့နေရတဲ့စီးပွားရေးဝန်းကျင်အခြေအနေက တရုတ်အဖို့အကြီးမားဆုံး စိန်ခေါ်မှုပါ ဒီတကြိမ်က အရင်ကနဲ့သိပ်ကိုကွဲပြားပါတယ် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဟာ စီးပွားရေး တိုးတက်မှုနှုန်း ဘယ်လောက်ရအောင် လုပ်ရမယ် ဆိုတဲ့ ရည်မှန်းချက်ချတာက တရုတ်ဟာ ဘယ်လောက်ကောင်းအောင်လုပ်နေသလဲဆိုတာကို ညွှန်းဆိုပြတဲ့ သဘောလည်း ပါပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီတကြိမ်မှာတာ့ တကယ့်ကို ကွဲပြားသွားပါတယ်။ ဘာရည်မှန်းချက်မှ ချမထားဘူးဆိုတာပါ။ တရုတ်အဖို့ ဒီနှစ်ပိုင်းကာလတွေအတွင်း လက်ရှိကြုံနေရတဲ့ စီးပွားရေးဝန်းကျင်အခြေအနေတွေက အကြီးဆုံး စိန်ခေါ်မှုနဲ့တိုးနေတာဆိုတဲ့အချက်ကို မပစ်ပယ်နိုင်ပါဘူး။ ပြန်ကြည့်မယ်ဆိုရင် ၁၉၉၀ နှစ်တွေအတွင်းမှာ တရုတ်ဟာ စီးပွားရေးခက်ခဲတဲ့ကာလတွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရပါတယ်၊ ဥပမာ - လူတွေအများအပြား အလုပ်တွေပြုတ်ကုန်တာ ကြုံခဲ့ရပါတယ်။ အဲဒီအချိန်ကာလတုန်းက သူတို့စီးပွားရေးဟာ နိုင်ငံပိုင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကပဲ လွှမ်းမိုးထားတာပါ။ အခြေခံအလုပ်သမားများစွာကိုသူတို့ အလုပ်ပေးထားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ စီးပွားရေးနှေးကွေးလာတဲ့အခါ အလုပ်သမားတွေ သန်းနဲ့ချီပြီး အလုပ်ဖြုတ်ခံရတယ်၊ အလုပ်လက်မဲ့တွေ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ကို ထိုးတက်လာလိုက်တာဟာ အမျိုးသားအဆင့် စီးပွားရေးသုတေသနဗျူရိုက ထုတ်ပြန်ချက်တွေအရ နှစ်စဉ် ၁% စီ တက်လာခဲ့တာ တွေ့ရပါတယ်။ ၁၉၉၅ မှာ အစိုးရပိုင်လုပ်ငန်းတွေက အလုပ်ခန့်တဲ့သူက နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ အလုပ်သမားအားလုံးရဲ့ ၆၀% ရှိပြီး ၂၀၀၂ ကျတော့ အဲဒီအရေအတွက်က ၃၀% ကိုရောက်သွားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တရုတ်ပြန်နာလန်ထူနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍက ဝင်လာပြီး လူငယ်တွေကို အလုပ်ခန့်နိုင်င်ခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်ကအလုပ်သမားတွေက အလုပ်ပြန်စလုပ်နိုင်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေကတော့ စိုးရိမ်တွန့်ဆုတ်နေရတဲ့ စီးပွားရေးထဲမှာပဲရှိနေမှာလို့ စီးပွားရေးပညာရှင် ဂျော့ခ်ျ မက်နပ်စ် က ပြော အောက်စဖို့ တက္ကသိုလ် တရုတ်စင်တာက စီးပွားရေးပညာရှင် ဂျော့ခ်ျ မက်နပ်စ်က ဒီတကြိမ်ကဖြင့် အရင်ကနဲ့မတူပါဘူး။ ပုဂ္ဂလိက ကဏ္ဍတွေကလည်း ဖိအားတွေထဲမှာ ရှိနေတာလို့ ဆိုပါတယ်။ "ကုန်သွယ်ရေးစစ်ပွဲကို အရင်တုန်းက ဘယ်သူမှ မပြောဘူး၊ တရုတ်မှာ လာလုပ်တဲ့ ကုန်ထုတ်လုပ်မှုတွေက အရင်ကအများကြီးရှိနေခဲ့တာပါ" "အခုအချိန်မှာ တရုတ်ပြင်ပ ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေ စိုးရိမ်တွန့်ဆုတ်နေရတဲ့ စီးပွားရေးထဲမှာရှိနေကြတာ၊ ဝယ်လိုအားကလည်းမရှိဘူး၊ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုဆိုတာကလည်း မရှိဘူး။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အရေးမတိုင်မီက တရုတ်ရင်ဆိုင်နေရတာတွေက အခုကျ ပိုဆိုးလာတာပေါ့။" 'တရုတ် အိပ်မက်' အခက်ကြုံနေ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း ၄၀ တလျောက်လုံး တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီအနေနဲ့ သူ့ပြည်သူတွေကို ရှင်းလင်းတဲ့ အာမခံချက်ပေးထားနိုင်ပါတယ်။ အဲဒါကတော့ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ အသင်ပြည်သူတို့ရဲ့ ဘဝအရည်အသွေးတွေကို ဆက်လက်တိုးတက်အောင်လုပ်ပေးမယ်။ ပြည်သူတွေက အတူလိုက်ပါပါ။ ဒါဆို တရုတ်နိုင်ငံ လမ်းမှန်ပေါ်မှာ ရှိနေမယ် ဆိုတာပါ။ ၂၀၁၂ မှာ ပြောခဲ့တဲ့ တရုတ်ခေါင်းဆောင် ရှီ ကျင့်ဖျင်ရဲ့ ပြည်သူတွေအတွက်အဲဒီ ကတိပြုချက်ဟာ "တရုတ် အိပ်မက်" အဖြစ် စံပြုခဲ့ကြတာပါ။ ကိုဗစ် - ၁၉ အကျပ်အတည်းက န်ိုင်ငံတွင်း လူမှုရေးတည်ငြိမ်မှုကို အကြီးအမားခြိမ်းခြောက်လာပါတယ်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ဟာ တရုတ်အဖို့ ဆင်းရဲမွဲတေမှု မျဉ်းအောက်မှာ ရောက်နေသေးတဲ့ သူ့ပြည်သူ သန်းပေါင်းများစွာရဲ့ လူမှုဘဝအဆင့်အတန်းနဲ့ အရည်သွေးတွေကို တိုးတက်အောင်လုပ်ပေးပြီး ဆင်းရဲမွဲတေမှုဆိုတာကို ဖယ်ရှားရှင်းလင်းမယ့်နှစ်အဖြစ် ရည်မှန်းထားတာပါ။ ဒါပေမဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်က ဒီရည်မှန်းချက်အောင်မြင်ဖို့အတွက် အခက်အခဲကြုံစေပါတယ်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီရဲ့ သမိုင်းမှာ ကြုံရတဲ့စီးပွားရေး အကျပ်အတည်းတွေထဲ ဒီတခါကြုံရတဲ့ ကျန်းမာရေးအကျပ်အတည်းက နိုင်ငံတွင်း လူမှုရေးတည်ငြိမ်မှုကို ပိုလို့ အကြီးအကျယ် ခြိမ်းခြောက်လာတာပါ။ သန်းပေါင်းများစွာသော လူငယ်မျိုးဆက်ဟာ သူတို့မိဘမျိုးဆက်တွေ မြင်ခဲ့ရတဲ့ အောင်မြင်မှု ပမာဏကို ကြုံရမယ်လို့ ဘယ်သူမှ အာမခံပြီးမပြောနိုင်ကြပါဘူး။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီအဖို့ သူ့ ကတိတွေဖြစ်တဲ့ ဓနဖွံ့ဖြိုးလာဖို့၊ အလုပ်အကိုင်ရှိဖို့၊ တည်ငြိမ်မှုရှိဖို့ စတာတွေကို ဆက်ပြီးထိန်းနေရမှာပါ။ ဒါ့ကြောင့် တရုတ်အဖို့ စီးပွားရေး နာလန်ထူဖို့က သိပ်အရေးပါပါတယ်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှုန်း သတ်မှတ်မထားတော့ အစိုးရအဖို့ ဒီအချိန် အလုပ်လုပ်ရတာမှ သိပ်ကိုလိုအပ်နေတဲ့ ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်လုပ်နိုင်မှုကိုလည်း ရသွားတာပေါ့။


مؤتمر باريس جاء في أعقاب جولة سريعة لكيري في الشرق الأوسط لدعم خطط أوباما وجاء في البيان الختامي لـ "مؤتمر باريس" الذي خصص لمناقشة استراتيجية مواجهة التنظيم المتشدد أن " الدول المشاركة تعهدت بتقديم "المساعدة العسكرية المناسبة للعراق " لمواجهة " الدولة الإسلامية". وجاءت القمة بعد جولة قام وزير الخارجية الأمريكي جون كيري في منطقة الشرق الاوسط لحشد التأييد والدعم لخطة عمل كشف الرئيس باراك اوباما عن تفاصيلها الاسبوع الماضي. وقالت مراسلة بي بي سي في باريس لوسي وليامسون إن بث مقطع فيديو لقتل عامل الإغاثة البريطاني ديفيد هاينز أكسب القمة زخما. "رد عالمي" وكان الرئيس الفرنسي فرنسوا اولاند قال في افتتاح أعمال القمة إن التهديد الذي يشكله هذا التنظيم عالمي، ولذا ينبغي أن يكون الرد عليه عالميا ايضا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الرئيس العراقي فؤاد معصوم، الذي يشارك باستضافة القمة، إن على المجتمع الدولي مطاردة مسلحي التنظيم اينما وجدوا. ودعا الرئيس اولاند في كلمته الافتتاحية الى توفير الدعم الكامل لمن وصفهم "بالمعارضين المعتدلين" في سوريا، مضيفا ان "الفوضى تعزز موقف الارهابيين." وقال "لذلك علينا توفير الدعم لاولئك الذين يمكنهم التفاوض والتوصل الى حلول وسط من اجل ضمان مستقبل سوريا، وبالنسبة لفرنسا تمثل هؤلاء قوى المعارضة الديمقراطية". رحلات استطلاع وكانت فرنسا قد أعلنت في وقت سابق أنها شرعت في تسيير مهمات استطلاع جوية في الاجواء العراقية. وقال وزير الدفاع الفرنسي جان ايف لو دريان للوحدات الفرنسية العاملة في قاعدة الظفرة الجوية في دولة الامارات "هذا الصباح بالتحديد، سيجري تسيير اولى رحلات الاستطلاع بالاتفاق مع السلطات الاماراتية والعراقية." وكانت بريطانيا قد كشفت الشهر الماضي ان طائرات بريطانية تشارك في مهمات جمع المعلومات الاستخبارية في الاجواء العراقية. "10 دول عربية" وانضمت أكثر من 40 دولة للتحالف الذي تقوده الولايات المتحدة لمواجهة "الدولة الإسلامية" من بينها 10 دول عربية هي: مصر، العراق، الأردن، لبنان، البحرين، الكويت، سلطنة عمان، قطر، السعودية ودولة الامارات العربية المتحدة. وكان مسؤولون أمريكيون قد أكدوا أن بلدان عربية عدة عرضت المشاركة في توجيه ضربات جوية ضد "الدولة الإسلامية" في العراق. غير أن المسؤولين قالوا إن أي مشاركة ستكون مشروطة بضرورة موافقة الحكومة العراقية. ولن تشارك تركيا في عمليات عسكرية لكنها ستقدم معونات إنسانية ودعم لوجيستي من قاعدة حلف الناتو الموجودة على أراضيها. ولم يحضر مؤتمر باريس أي ممثل عن كل من سوريا وإيران التي وصفت المحادثات بأنها " للشهرة" في إشارة لانزعاجها من عدم وجودها في القائمة الرئيسية للمدعوين. أما سوريا فقد هاجمت التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة قائلة إن " خطط أوباما ستفشل إذا لم تشارك فيها جارة العراق".

ပဲရစ် ညီလာခံကို တက်ရောက်တဲ့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေ IS အဖွဲ့ကို တိုက်ဖျက်ဖို့ မဟာဗျူဟာ ချမှတ် နိုင်ရေးအတွက် ပြင်သစ် နိုင်ငံ ပဲရစ် မြို့မှာ ပြုလုပ်တဲ့ နိုင်ငံတကာ ညီလာခံကို အဲဒီ ဝန်ကြီးတွေ တက်ရောက် နေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ညီလာခံ ကြေညာချက်ထဲမှာ သူတို့ အနေနဲ့ စစ်ရေး အကူအညီ အပါအဝင် အီရတ် အတွက် လိုအပ်တဲ့ ဘယ်လို ကူညီမှုမျိုး မဆို အားလုံးကို ထောက်ပံ့ ပေးသွားမယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေ ကတိပြု ခဲ့ကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ခုလို ညီလာခံ တက်လာကြသူ အားလုံးက IS အဖွဲ့ကို တိုက်ခိုက်ဖို့ သဘောတူကြတယ် ဆိုတာကို အားရ ကျေနပ် မိတယ်လို့ ပြင်သစ် နိုင်ငံခြားရေ ဝန်ကြီး Laurent Fabius က ပြောပါတယ်။ IS အဖွဲ့ကို နောက်ဆုတ်သွားအောင် သာမက လုံးဝ ချေမှုန်းနိုင်ဖို့ကိုလည်း အားလုံးက လိုလားတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ပြင်သစ် သမ္မတ Francois Hollande ကလည်းIS အစ္စလာမ်မစ် နိုင်ငံ အဖွဲ့ရဲ့ အန္တရာယ်ဟာ တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ခြိမ်းခြောက် နေပြီး တစ်ကမ္ဘာလုံးက ပူးပေါင်း တုံ့ပြန်ဖို့ လိုတယ်လို့ ညီလာခံ ဖွင့်ပွဲမှာ ပြောသွားပါတယ်။


وتوفي 56 شخصا حتى الآن بسبب هذا الفيروس الذي تتزايد قدرته على الانتشار، وفقا لوزير الصحة الصيني ما خياووي. وفرضت عدة مدن صينية قيودا صارمة على السفر، وأُقفلت مدينة ووهان تماما - فهي البؤرة الرئيسية لانتشار الفيروس. وتعهد المسؤولون بتكثيف جهودهم لاحتواء الفيروس، وأعلنوا أنه سيحظر بيع جميع الحيوانات البرية في الصين بدءا من يوم الأحد. وساد اعتقاد في البداية أن نشأة الفيروس كانت بين الحيوانات، لكنه انتشر بسرعة منذ أن انتقل إلى البشر. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد المسؤولون أن فترة حضانة المرض، والتي يحمل خلالها الشخص الفيروس ولكن دون ظهور أعراضه، بين يوم واحد و14 يوما. وقد لا يعرف الشخص أنه مصاب بالعدوى لعدم ظهور الأعراض، لكنه مع ذلك يكون قادرا على نشر المرض. وظهر عدد قليل من الإصابات بهذا الفيروس في دول أخرى هي اليابان وتايوان ونيبال وتايلاند وفيتنام وسنغافورة وأستراليا والولايات المتحدة وفرنسا. ما هي أعراض فيروس كورونا وكيف تحمي نفسك؟ وهذه مشاهد من مقاطعة هوباي الصينية، وعاصمتها ووهان، التي زارها مراسل بي بي سي، ستيفين مكدونيل، لينقل ما يحدث هناك: تحليل: جيمس غالاغر، مراسل بي بي سي لشؤون الصحة والعلوم هذا تطور هام في فهمنا للفيروس وإدراك الوقت الذي تحتاجه الصين لوقف انتشاره، فالمصابون بفيروس سارس القاتل الذي ضرب الصين، أو فيروس إيبولا ينقلون المرض بعد ظهور أعراضه، لذا فمن السهل الحد من تلك الأوبئة من خلال تحديد المصابين وعزلهم ومراقبة كل من احتك بهم. أما الإنفلونزا فهي أشهر مثال على انتشار الفيروس قبل أن يعرف الشخص أنه مريض به. ومع ذلك، فإننا لم نصل بعد إلى المرحلة التي يقول فيها الناس إن هناك وباء عالميا كما كان الحال عند انتشار أنفلونزا الخنازير. لكن إيقاف "ناشري المرض الذين لا تظهر الأعراض عليهم" سيكون مهمة السلطات الصينية الأكثر صعوبة. ولا تزال هناك أسئلة جوهرية تحتاج أجوبة مثل مدى قابلية الناس لنشر العدوى أثناء فترة الحضانة، وما إذا كان أي مريض خارج الصين قد نشر المرض في بلدان أخرى قبل تشخيص إصابته بالمرض، ولماذا قالت لجنة الصحة الوطنية الصينية إن قدرة هذا الفيروس على الانتقال تزداد قوة؟. احتواء الانتشار قد يكون مستحيلا وكان علماء قد حذروا من أنه ربما يكون من المستحيل احتواء انتشار فيروس كورونا داخل حدود الصين. وقال مركز إم آر سي للأمراض المعدية عالميا - ومقره لندن - إن انتقال المرض من الإنسان للإنسان هو التفسير الوحيد المعقول لمستوى انتشار العدوى، مقدرا أن كل شخص مصاب يمكن أن ينقل العدوى لشخصين آخرين على الأقل. وقد امتدح العلماء جهود الصين في احتواء الفيروس، لكنهم قالوا إن هناك حاجة لخفض معدل انتقاله بنسبة ستين في المئة من أجل السيطرة عليه. جاء هذا بعدما حذر الرئيس الصيني شي جين بينغ، من "تسارع" انتشار الفيروس وأن البلاد تواجه "وضعا خطيرا"، وذلك أثناء اجتماع حكومي خاص تزامنا مع احتفالات رأس السنة الصينية الجديدة. ويكافح مسؤولو الصحة من أجل احتواء انتشار الفيروس، بينما يسافر ملايين الصينيين ليحتفلوا بالعام الصيني الجديد. واتخذت السلطات إجراءات وقائية لمنع انتشار المرض وفرضت قيود السفر على العديد من المدن المتأثرة بالفيروس. وقررت السلطات حظر دخول السيارات الخاصة إلى مدينة ووهان في المنطقة الوسطى من الصين. وذكرت صحيفة الشعب اليومية الحكومية أنه سيتم بناء مستشفى طوارئ ثانٍ في غضون أسابيع لمعالجة 1300 مريض جديد، وسيتم الانتهاء منه في غضون أسبوعين. ويعد هذا ثاني مستشفى يتم إنشاؤه لعلاج ضحايا الفيروس، بعد أن بدأ العمل بالفعل في مستشفى آخر يضم 1000 سرير. كما استعانت السلطات بالجيش لمواجهة الموقف وانتقلت فرق طبية عسكرية متخصصة إلى مقاطعة هوبى، حيث تقع مدينة ووهان. وتعكس هذه الإجراءات حالة القلق داخل الصين وخارجها بشأن انتشار الفيروس الذي ظهر لأول مرة في ديسمبر/كانون الأول. وألغيت احتفالات العام القمري الجديد لسنة الفأر، التي بدأت يوم السبت في العديد من المدن الصينية. وتفحص درجات حرارة المسافرين في جميع أنحاء الصين بحثا عن علامات ظهور الحمى، كما أغلقت محطات القطارات في العديد من المدن. وأعلنت السلطات في هونغ كونغ حالة الطوارئ القصوى ومددت عطلات المدارس.

ဝူဟန်ဆေးရုံမှာ လူနာတွေ စုပြုံနေ ဒီဗိုင်းရပ်ပိုးကြောင့် သေဆုံးသူ ၅၆ ယောက်ရှိပါပြီ။ ဗိုင်းရပ်ရဲ့ ကူစက်နိုင်တဲ့ အစွမ်းက ကြီးမားပုံရတယ်လို့လည်း တရုတ်ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီး မားဆိုင်ရောင်ဝေက သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။ တရုတ်မြို့ကြီး တော်တော်များများကိုလည်း ခရီးသွားခွင့်တွေ ပိတ်ထားပါတယ်။ ဒီရောဂါစဖြစ်တဲ့ ဟူဘေပြည်နယ်က ဝူဟန်မြို့မှာတော့ သိသိသာသာကို အသွားအလာတွေ ဖြတ်တောက်ထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကြောင့် မြို့ကြီးတချို့မှာ အဝင်အထွက်တွေ ပိတ်ထား ရောဂါကူးစက်မှုက ထိန်းချုပ်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့အဆင့်ကို ရောက်နေပြီလို့ မားဆိုင်ရောင်ဝေက ပြောပါတယ်။ တရုတ်ပြည်မှာ သားရဲတိရစ္ဆာန် ရောင်းဝယ်မှုကို လုံးဝပိတ်ပင်လိုက်ပြီလို့လည်း အာဏာပိုင်တွေက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။ ဒီဗိုင်းရပ်ပိုးဟာ တိရစ္ဆာန်တွေက စပြီး ပြန့်ပွားလာတယ်လို့ ယူဆနေကြပေမယ့် ဒါကို တရားဝင် အတည်ပြုနိုင်တာတော့ မရှိသေးပါဘူး။ လူမှာ ရောဂါဝင်ပြီး လက္ခဏာတွေ ပြတဲ့အထိ တရက်ကနေ နှစ်ပတ်ကြာနိုင်ပြီး အဲဒီအချိန်မှာ ဘာမှမသိသာဘူးလို့လည်း အာဏာပိုင်တွေက ပြောပါတယ်။ ဒီလိုရောဂါလက္ခဏာ မပြတဲ့အတွက် လူတယောက်မှာ ဒီဗိုင်းရပ်ပိုးဝင်နေတာကို မသိဘဲ တခြားသူတွေကို ကူးစက်နိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အနည်းဆုံးသေသူ ၅၆ ယောက်ရှိ ဒီရောဂါထိန်းချုပ်ရေးအတွက် ဒီအဆင့်က အရေးကြီးတဲ့အချက်ဖြစ်ပါတယ်။ တရုတ်ပြည်မှာ နောက်ဆုံးဖြစ်ခဲ့တဲ့ ဆားစ်ဗိုင်းရပ်ရောဂါနဲ့ အာဖရိကကစတဲ့ အီဘိုလာ ရောဂါမှာတော့ ရောဂါလက္ခဏာတွေပြမှ ကူးစက်နိုင်တာပါ။ ဒါကြောင့် အဲဒီရောဂါတွေ ဖြစ်တဲ့အခါမှာ နေမကောင်းတဲ့သူတွေနဲ့ သူတို့နဲ့ ထိတွေ့မိသူတွေကို သတ်မှတ်ခွဲခြားပြီး သီးသန့်ခွဲထားနိုင်လို့ ရောဂါထိန်းချုပ်ရက ပိုပြီးလွယ်ကူပါတယ်။ တုပ်ကွေးရောဂါကတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဖျားမှန်းမသိဘဲ သူများတွေကို ကူးစက်နိုင်တဲ့ ဗိုင်းရပ်ရောဂါတမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။ အခုအချိန်မှာတော့ ဒီဗိုင်းရပ်က ဝက်တုပ်ကွေးလို ကမ္ဘာအနှံ့ ဖြစ်တဲ့ ကပ်ရောဂါမျိုး ဖြစ်နိုင်တဲ့ အခြေအနေမျိုး မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ဒီလို လက္ခဏာမပြဘဲ ကူးနေတဲ့သူတွေကို ထိန်းချုပ်ဖို့က တရုတ်အစိုးရအတွက် ပိုပြီး ခက်ခဲတဲ့ အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီလိုရောဂါပျိုးနေတဲ့အချိန်မှာ ဗိုင်းရပ်ရဲ့ ကူးစက်နိုင်တဲ့နှုန်းက ဘယ်လိုရှိသလဲနဲ့ တရုတ်ပြည်အပြင်ဘက်က လူနာတွေရော လက္ခဏာမပြခင်မှာ သူများတွေကို ရောဂါကူးနိုင်သလား ဆိုတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ မေးခွန်းတွေ မေးစရာ ရှိနေပါတယ်။ နောက် ဒီဗိုင်းရပ်ရဲ့ ကူးစက်နိုင်စွမ်းက ပိုပြီး ပြင်းထန်လာတယ်လို့ တရုတ် အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်က ပြောတာကလည်း ဘာကြောင့်လဲ။ ဝူဟန်မှာ ဘယ်လိုရှိသလဲ ဗြိတိန်က ဆိုဖီဟာ ဝူဟန်မှာ ပိတ်မိနေသူ တယောက်ပါ။ အိမ်ထဲမှာ ပိတ်မိနေတာ လေးရက်လောက် ရှိပြီလို့လည်း သူက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်အကြောင်းကို ဒီဇင်ဘာလ ၃၁ ရက်ကမှ သိပြီး အခြေအနေက ပိုပိုဆိုးလာတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဝူဟန်မြို့လမ်းတွေပေါ်မှာလည်း တက္ကစီတွေ မရှိတဲ့အတွက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက လူနာတွေကို ဆေးရုံတွေဆီ ကားမောင်း ပို့ပေးနေရသလို ဆေးရုံတွေမှာလည်း လူတွေ ပြည့်ကျပ်နေပါတယ်။ ကားနဲ့ လူတွေကို ဆေးရုံအသွားအပြန် ပို့ပေးနေရပါတယ်၊ ပြန်လာရင် ဆေးဖျန်းသန့်ရှင်းတာတွေ လုပ်ပေးပါတယ်၊ အားလုံး အခမဲ့ပါလို့ ရင်ယုက အေအက်ဖ်ပီ သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။ နောက်ကားဆရာတယောက်ကလည်း သူတို့အခြေအနေကောင်းတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါကျွန်တော်တို့ မြို့သားတွေ လုပ်ရမယ့်အလုပ်ပဲ၊ သတင်းထောက်တွေတောင် အဝေးက လာကူနေကြတာလို့လည်း ဆိုပါတယ်။ စျေးကပြန်လာတဲ့ ဝူဟန်သူ ဒီဗိုင်းရပ်က ဘာလဲ ဒီဗိုင်းရပ်က တိရစ္ဆာန်တွေမှာ ဖြစ်တတ်တဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်တွေထဲမှာ အသစ်ပေါ်တဲ့ ဗိုင်းရပ်ပါ။ လူမှာဖြစ်တဲ့ ဒီလိုဗိုင်းရပ်တမျိုးကြောင့် ရိုးရိုး အအေးမိတာမျိုး ဖြစ်တတ်ပေမယ့် ၂ဝဝ၃ မှာ ဖြစ်တဲ့ ဆားစ်ရောဂါကြောင့် လူ ရာနဲ့ချီ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ တရုတ် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးသစ် လူအချင်းချင်း ကူးစက်နိုင် အခု ဒီဗိုင်းရပ်သစ်ကြောင့်လည်း ဆိုးရွားတဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာတွေ လူနာတွေမှာ ခံစားရပါတယ်။ ဖျားတာကနေစပြီး ချောင်းခြောက်ဆိုးတာ၊ ဖြစ်ပြီး တပတ်လောက်အကြာမှာ အသက်ရှူကျပ်တာတွေ ခံစားရလို့ လူနာတွေကို ဆေးရုံတင်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဒီရောဂါအတွက် ဆေးဝါး၊ ကာကွယ်ဆေးဆိုတာတွေလည်း မရှိသေးပါဘူး။ စနေနေ့အထိ တရုတ်ပြည်မှာ ရောဂါကူးစက်ခံရသူ နှစ်ထောင်လောက်ရှိပြီး နောက်ထပ် မသင်္ကာဖွယ် လူနာ ၂၆ဝဝ ကျော် တွေ့ရတယ်လို့ တရုတ်အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်က ပြောပါတယ်။ သတင်းထောက်တွေကိုလည်း စစ်ဆေးပေး ဘယ်လိုကူးစက်သလဲ တရုတ်ကြွက်နှစ်သစ်ကူးမှာ ဒီရောဂါကူးစက်မှု ရုတ်တရက်တိုးလာတာကလည်း တိုက်ဆိုင်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအချိန်ဟာ တရုတ်ပြည်မှာ ခရီးသွားလာမှု အများဆုံးအချိန်ပါ။ လူ ၁၁ သန်းရှိတဲ့ ဝူဟန်ကနေ အနားက မြို့ရွာ နယ်ပယ်တွေကို ကူးစက်မှုလည်း နည်းနည်းစီရှိပြီး တရုတ်နိုင်ငံ အနှံ့ကို ပြန့်နှံ့ပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ ဒီရောဂါက လေကြောင်းကလည်း ပြန့်နှံ့ကုန်လို့ နိုင်ငံတော်တော်များများမှာ ဒီရောဂါကူးစက်ခံရသူတွေ ရှိနေပါပြီ။ တရုတ်ပြည်ရဲ့ အိမ်နီးချင်း အာရှ နိုင်ငံတွေမှာလည်း ဒီရောဂါကူးစက်မှု တချို့တလေ ရှိနေပြီဆိုတဲ့ သတင်းတွေ ထွက်နေပါပြီ။ ဂျပန်၊ တိုင်ဝမ်၊ နီပေါ၊ ထိုင်း၊ ဗီယက်နမ်၊ စင်္ကာပူ ကနေ သြစတြေးလျ၊ အမေရိကန်နဲ့ ပြင်သစ်အထိပါ ဒီရောဂါကူးစက်ခံရမှုတွေကို အတည်ပြုနိုင်ခဲ့ပါတယ်။ တခြားနိုင်ငံတွေမှာလည်း ဒီလိုမသင်္ကာတဲ့ လူနာတွေကို စမ်းသပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိန်မှာ လူ ၃၁ ယောက်ကို စစ်ဆေးရာမှာတော့ အကုန်လုံးမှာ မရှိပါဘူး။ အမေရိကန်က ဝူဟန်က သူတို့ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအဖွဲ့ကို ပြန်ခေါ်နေသလို ဂျပန်နဲ့ ဗြိတိန်ကလည်း သူတို့နိုင်ငံသားတွေကို ခေါ်ထုတ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။


القاعدة العسكرية كانت مقرا للقوات الأميركية في اليمن وأفاد عدد من السكان أن المسلحين الحوثيين، مدعومين بقوات الجيش الموالية لهم، تقدموا نحو مدينة عدن الساحلية، وهم على بعد 40 كيلومترا منها. وكانت القاعدة العسكرية، التي استعملتها القوات الأمريكية في شن غاراتها الجوية على تنظيم القاعدة، في يد قوات الجيش الموالية للرئيس هادي، قبل أن يهاجمها الحوثيون ويسيطرون عليها. وقد سحبت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي، 100 من عسكرييها من القاعدة بسبب تدهور الأوضاع الأمنية في البلاد.

al_Anad လေတပ်စခန်းကို သမ္မတ သစ္စာခံ တပ်ဖွဲ့တွေက စောင့်ကြပ် ထားခဲ့။ သမ္မတ သစ္စာခံ တပ်ဖွဲ့တွေ လက်ထဲက al-Anad လေတပ်စခန်းကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ အစောပိုင်းမှာ သူပုန်တွေက သိမ်းပိုက် လိုက်တာလို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။ အေဒင် မြို့ကနေ ၃၇ မိုင်သာ ဝေးတဲ့ အဲဒီ လေတပ် စခန်း သူပုန်တွေလက်ထဲ ကျခဲ့ပြီးနောက် မစ္စတာ ဟာဒီက သူရဲ့ အိမ်တော်ကနေ ရှောင်ထွက် သွားတယ်လို့လည်း သတင်းတွေ ထွက်ပေါ် နေပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံထဲကနေ ထွက်သွားတာတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ သမ္မတကို ထောက်ခံသူတွေက ပြောပါတယ်။ တစ်ခါ အေဒင် မြို့က အစိုးရ အိမ်တော် နေရာကိုလည်း အမျိုးအမည် မကွဲပြားတဲ့ စစ်လေယာဉ်တွေက ဒုံးကျည်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက် ခဲ့တယ်လို့ အရာရှိတွေက ပြောပါတယ်။ သမ္မတ မစ္စတာ ဟာဒီဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ လက မြို့တော် ဆာနား ကနေ ဆုတ်ခွာ ခဲ့ရပြီးနောက် အေဒင် မြို့မှာ ခြေကုပ် ယူထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။


القبض على ثلاثة من كبار الأطباء بتهمة إدارة شبكة للإتجار بالأطفال الرضع وكشف تحقيق بي بي سي أفريقيا أن أطفالا رضعا سرقوا تحت الطلب من عيادات غير قانونية ومن مستشفى عام في العاصمة نيروبي. وبيع الأطفال الرضع بأسعار لا تتعدى 300 جنيه إستراليني. وأمر مدير الشرطة بتحقيق في المستشفيات ودور الأطفال في نيروبي. وقالت الشركة إن عددا من كبار الأطباء كانوا ضالعين بطريقة مباشرة مع المهربين. مواضيع قد تهمك نهاية وكشف التحقيق عن تجارة أطفال كانوا يُسرقون من أمهات مشردات في الشوارع وعن وجود عيادات غير قانونية في نيروبي يباع فيها الأطفال الرضع بمبلغ 400 دولار. وكذلك عن وجود فساد في مستشفى ماما لوسي كيباكي العام في نيروبي. ويقول التحقيق إن المساعد الاجتماعي فريد لوبرام في المستشفى كان وسيطا في بيع رضيع عمره أسبوعين لصحفي متخف وأخذ منه مبلغ 2000 جنيه إسترليني نقدا. لم يعلق أي من المشتبه بهم على التهم الموجهة إليهم ورفض ليبرام ومستشفى ماما لوسي كيباكي التعليق على ما جاء في التحقيق. وقال وزير العمل والحماية الاجتماعية سيمون شيلوغي في مؤتمر صحفي "إن الضالعين في هذه الجرائم سيواجهون قوة القانون". وأضاف أن مصالح حماية الأطفال في البلاد بحاجة إلى تحسين. وأثنى زميله في وزارة الداخلية على تحقيق بي بي سي لأنه كشف "الفساد" في مستشفى ماما لوسي كيباكي، مضيفا أن أكبر التحديات التي تواجه أجهزة الأمن الكينية هو الإتجار بالبشر والمخدرات. ولا توجد إحصائيات عن تجارة الأطفال في كينيا ولكن منظمات غير حكومية قالت إنها تعاملت مع 600 حالة في الثلاث السنوات الأخيرة.

နိုင်ရိုဘီမှာ ငါးလ သမီးလေး အခိုးခံလိုက်ရတယ်လို့ ယူဆရ မွေးကင်းစကလေးတွေ အပါအဝင် ကလေးခိုးမှုနဲ့ ရောင်းဝယ်မှုတွေ လုပ်နေတာကို ဘီဘီစီက စုံစမ်းဖော်ထုတ်ခဲ့ပြီးနောက် အခုလို ဖမ်းဆီးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကလေးတွေကို တရားမဝင် ဆေးခန်းတွေနဲ့ ကင်ညာနိုင်ငံ နိုင်ရိုဘီ အစိုးရ ဆေးရုံကနေ ကြိုတင်မှာယူ ခိုးထုတ်ရောင်းချနေတယ်ဆိုတာတွေကို ဘီဘီစီ Africa Eye အစီအစဉ်က ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ စုံစမ်းဖော်ထုတ်မှုအရ ကလေးတွေကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄၀၀ လောက်နဲ့ ရောင်းချနေကြတာကို သိရှိခဲ့ရတာပါ။ အဲဒီနောက် ရဲချုပ်က နိုင်ရိုဘီမြို့က ဆေးရုံတွေနဲ့ ကလေးဂေဟာတွေမှာ စုံစမ်းဖို့ အမိန့်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ စုံစမ်းမှုအရ အဆင့်မြင့် ကျန်းမာရေး အရာရှိကြီးတွေဟာ ကလေးမှောင်ခိုသမားတွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ပတ်သက်နေတယ်ဆိုတာကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ ရဲထောက်လှမ်းရေးမှူးချုပ်တစ်ဉီးက ပြောပါတယ်။ သံသယရှိခံရသူတွေဘက်ကတော့ ဘာမှ မှတ်ချက် မပေးသေးပါဘူး။ ဘီဘီစီ စုံစမ်းဖော်ထုတ်မှုအရ အစိုးရဆေးရုံ မာမာလူစီ ကီဘာကီ ဆေးရုံမှာ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာကိုလည်း ဖော်ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။ ဆေးရုံက လူမှုရေး ဝန်ထမ်း ဖရက် လက်ပါရန်ဟာ ဆေးရုံမှာ စွန့်ပစ်သွားတဲ့ နှစ်ပတ်သား ယောက်ျားလေး တစ်ယောက်ကို ကလေးမှောင်ခို အသွင်ဆောင် သတင်းထောက်ကို ရောင်းချဖို့ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီအတွက် ကင်ညာငွေ ရှီလင် သုံးသိန်း (အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၂၇၀၀) ကို လက်ခံယူခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီစုံစမ်းဖော်ထုတ် တွေ့ရှိမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ သဘောထားပေးဖို့ မေးမြန်းတာကို မစ္စတာ လီပါရန်ရော မာမာလူစီကီဘာကီ ဆေးရုံဘက်ကရော ဖြေဆိုဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ကင်ညာပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးက ဒီစုံစမ်းဖော်ထုတ်မှုအတွက် ဘီဘီစီကို ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောပါတယ်။ အာဖရိက အရှေ့ပိုင်းမှာရှိတဲ့ ဒီနိုင်ငံရဲ့ ကလေးမှောင်ခိုမှု ခိုင်မာတိကျတဲ့ အရေအတွက် မသိရပေမဲ့ အစိုးရမဟုတ်တဲ့ အဖွဲ့အစည်း"ကင်ညာကလေးပျောက်မှုအဖွဲ့" ကတော့ ပြီးခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်အတွင်း ကလေးပျောက်ဆုံးမှု၊ခိုးမှု ၆၀၀ လောက်ရှိခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။


ووجهت شيرلي سوتلوف مناشدتها المصورة بالفيديو إلى زعيم التنظيم أبو بكر البغدادي. وكان الصحفي الذي اختفى في سوريا العام الماضي قد ظهر في نهاية الفيديو الذي بثه التنظيم على الانترنت وبه مشاهد ذبح الصحفي الأمريكي جيمس فولي التي صدمت العالم. وهدد القاتل وهو بريطاني الجنسية واحد اعضاء التنظيم بان سوتلوف سيلقى مصير فولي ما لم تتوقف الضربات الامريكية الموجهة ضد قوات التنظيم. ستيف سوتلوف وقالت شيرلي في الفيديو إن ابنها الصحفي سافر إلى منطقة الشرق الأوسط ليغطي :معاناة المسلمين تحت حكم الطغاة". واضافت "ستيفن لا يملك سلطة على تصرفات حكومة الولايات المتحدة. إنه صحفي بريء. لقد علمت دائما انك، الخليفة، يمكن ان تمنح العفو. اسألك أن تسهل اطلاق سراح ابني". مواضيع قد تهمك نهاية وقالت "اسألك ان تستخدم سلطتك لانقاذ حياته وان تتبع المثال الذي وضعه الرسول محمد". وكانت الولايات المتحدة قد شنت غارات جوية قبل نحو أسبوعين، لمساعدة القوات الكردية في كبح جماح تقدم مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية في شمال العراق، ولاستعادة السيطرة على سد الموصل، أكبر سد في العراق. واتهم تنظيم الدولة الإسلامية بقتل المئات في المناطق التي تقع تحت سيطرته في العراق وفي شرق سوريا أيضا.

အမေရိကန် သတင်းထောက် Sotloff အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်လို့ သူ့ဘာသာသူ ကြေညာ ထားတဲ့ Abu Bakr al-Baghdadi ဆီကို သတင်းထောက်ရဲ့ အမေ ဖြစ်သူ Shirley Sotloff က တိုက်ရိုက် ပန်ကြား ခဲ့တာပါ။ မိခင် တယောက် အနေနဲ့ သားဖြစ်သူ နဲ့ မသက်ဆိုင်တဲ့ ကိစ္စ တွေ အတွက် သူ့သားကို အပြစ်မပေးဖို့၊ မသတ်ဘဲ ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ Shirley Sotloff က ဗီဒီယို ကနေ တောင်းပန် တိုးလျှိုး ခဲ့ပါတယ်။ အရင်ပတ်က ထွက်လာတဲ့ အမေရိကန် သတင်းထောက် James Foley ကို အစ္စလာမ္မစ် နိုင်ငံ တပ်တွေ က ဦးခေါင်းဖြတ် သတ်တဲ့ ပုံကို ပြတဲ့ ဗီဒီယို အဆုံးပိုင်းမှာ Steven Sotloff ကို ပြသ ထားတာ တွေ့ရပါတယ်။


رفضت شيرلي لوثر الالتزام بالإغلاق وحضرت شيلي لوثر، مالكة صالون "الا مود" في دالاس، جلسة المحكمة الثلاثاء بعد تحدّيها بلاغاً بالتوقف عن العمل وتقييد الحركة. وقال القاضي إن بإمكانها تجنّب السجن لو اعتذرت عن فعلها "الأناني" وأغلقت الصالون ودفعت غرامة. لكن لوثر رفضت، قائلة "إطعام أولادي ليس أنانية". وكان على لوثر الالتزام بالإغلاق حتى يوم الجمعة فقط، لأنّ الولاية تخطط للسماح للصالونات باستئناف مزاولة الأعمال. مواضيع قد تهمك نهاية وغرّمت لوثر 7 آلاف دولار، كما تلقت تحذيراً بدفع غرامة قدرها 500 دولار عن كل يوم يظل الصالون مفتوحا، حتى يوم الجمعة. وقال القاضي للوثر "تحكمنا سيادة القانون، لا يمكن للناس أن يقرروا بأنفسهم ما يفعلون وما لا يفعلون". وأخبر محقق وضابط شرطة المحكمة أنهم رأوا زبائن داخل الصالون، بحسب صحيفة "تكساس تربيون". وشوهدت لوثر في يوم 25 أبريل/نيسان خلال تجمع للمطالبة برفع الإغلاق عن الولاية، حاملة البلاغ الذي تلقّته. وفي الأسبوع الماضي، قالت لمتابعيها بموقع فيسبوك إن من حقها إبقاء الصالون مفتوحا. وقالت في قاعة المحكمة للقاضي: "لابد أن أختلف معك سيدي حين تقو ل إنني أنانية، لأن إطعام أطفالي ليس أنانية. لديّ مصففو شعر يجوعون لأنهم يفضلون إطعام أطفالهم". وتابعت "لذا سيدي، إذا كنت تعتقد أن القانون أهم من إطعام الأطفال، فالرجاء المضي قدما في قرارك. لكن لن أغلق الصالون".

ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ရှင် ရှယ်လီလူသာက ဆိုင်မပိတ်နိုင်ဘူးလို့ ငြင်းဆန်ခဲ့ တက္ကဆက်စ်ပြည်နယ် ဒါးလတ်စ်မြို့က ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ပိုင်ရှင် ရှယ်လီလူသာဟာ ဆိုင်ပိတ်ဖို့ တားမြစ်စာကို ဖီဆန်ခဲ့တဲ့ အတွက် အင်္ဂါနေ့က သူ့ကို တရားစွဲဆိုကြားနာခဲ့ပါတယ်။ ရှယ်လီလူသာအနေနဲ့ တကိုယ်ကောင်းဆန်မိပါကြောင်း ဝန်ခံတောင်းပန်ပြီးဆိုင်ကိုပိတ်၊ ဒဏ်ကြေးဆောင်မယ်ဆိုရင် ထောင်ဒဏ်ကနေ ကင်းလွတ်နိုင်ကြောင်း တရားသူကြီးက ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်ရှယ်လီလူသာက သူ့ကလေးတွေကို ကျွေးမွေးဖို့အလုပ်လုပ်တာဟာ တကိုယ်ကောင်းဆန်တာ မဟုတ်ဘူးလို့ပြောပြီး မတောင်းပန်နိုင်ဘူးလို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ တကယ်တော့သူဟာ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ဖွင့်ဖို့အတွက် သောကြာနေ့အထိသာ သည်းခံစောင့်ဆိုင်းရတော့မှာပါ။ ဘာ့ကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူတို့ဆိုင်တွေကို ပြန်ဖွင့်ခွင့်ပေးဖို့ ပြည်နယ်အစိုးရက စီစဥ်နေချိန်ဖြစ်လို့ပါ။ ရှယ်လီလူသာကိုဒေါ်လာ ၇,၀၀၀ ဒဏ်ရိုက်ခဲ့ပြီး တကယ်လို့ သောကြာနေ့ မတိုင်မီမှာ ဆိုင်ဆက်ဖွင့်ရင် တရက်ကို ဒေါ်လာ ၅၀၀ နှုန်းနဲ့ ဒဏ်ထပ်ရိုက်ဦး မယ်လို့ သတိပေးခဲ့ပါတယ်။ “ဥပဒေက ကျွန်တော်တို့ကို အုပ်ချုပ်တယ်။ လူတွေက သူတို့လုပ်မယ် မလုပ်ဘူးဆိုတာကို သူတို့ဘာသာ ဆုံးဖြတ်ခွင့်မရှိဘူး”လို့ တရားသူကြီးအဲရစ်မွိုင်းက ရှယ်လီလူသာကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒဲလတ်စ်မြို့က စုံထောက်တယောက်နဲ့ ရဲအရာရှိ တယောက်တို့က ရှယ်လီလူသာရဲ့ ဆိုင်ထဲမှာ ဆံပင်ညှပ်ဖို့နဲ့ လက်သည်းအလှပြင်မယ့်သူတွေ ရောက်နေတာကို မြင်ခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုကြောင်း တက္ကဆက်စ်ထရီဗြွန်း သတင်းစာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။ ဧပြီလ ၂၅ ရက်နေ့က ရှယ်လီလူသာဟာ လော့ခ်ဒေါင်း ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်ခဲ့ပြီး သူ့ဆီပို့ထားတဲ့ ဆိုင်ပိတ်ဖို့ တားမြစ်စာကို ဆုတ်ဖြဲပစ်ခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်ကလည်း ဆိုင်ဆက်ဖွင့်နိုင်တဲ့ အခွင့်အရေး သူ့မှာ ရှိကြောင်း Facebook မှာ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ တရားရုံးထဲမှာတော့ရှယ်လီလူသာက “တရားသူကြီးမင်းနဲ့ ကျွန်မသဘောမတူပါဘူးရှင်။ ကျွန်မက တကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်လို့ တရားသူကြီးမင်းကဆိုပေမယ့် ကျွန်မကတော့ ကလေးတွေကို ကျွေးမွေးဖို့အလုပ်လုပ်တာဟာ တကိုယ်ကောင်းမဆန်ဘူးလို့ ယူဆပါတယ်။ ကျွန်မမှာ သူတို့ကလေးတွေကို ကျွေးမွေးပြုစုရမှာမို့ ငတ်ကုန်တော့မယ့် လက်ထောက် ဆံပင်အလှပြင်သူတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ကလေးတွေကို ကျွေးမွေးပြုစုဖို့ထက် တရားဥပဒေက ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ တရားသူကြီးမင်းထင်ရင် ရှင့်ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ဆက်လုပ်ပါ။ ကျွန်မကတော့ ဆိုင်ပိတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူးလို့” ပြောခဲ့ပါတယ်။ လော့ဒေါင်းကို ဘယ်အချိန်မှာ ဖြေလျှော့ပေးသင့်တာလဲး


يأتي إصدار القانون بعد إقرار الدستور في استفتاء عام ويحصّن القانون قرارات اللجنة العليا للانتخابات، المنوط بها الإشراف على عملية الاقتراع، من الطعن أمام القضاء. وتنص إحدى مواد القانون على أن "قرارات اللجنة نهائية ونافذة بذاتها ولا يجوز الطعن عليها بوقف التنفيذ أمام الجهات القضائية باختلاف أنواعها." ويرأس اللجنة، المستشار أنور العاصي، القائم بأعمال رئيس المحكمة الدستورية العليا. وجاء الإعلان عن إقرار القانون في مؤتمر صحفي بالقاهرة للمستشار الدستوري للرئيس، علي عوض صالح. مواضيع قد تهمك نهاية وأوضح صالح أن المرشح الرئاسي لابد أن يحصل على توكيل بالترشح من 25 ألف مواطن ممن لهم حق التصويت، بواقع ألف مؤيد على الأقل من ما لا يقل عن 15 محافظة. وقال مصدر قضائي إن لجنة الانتخابات الرئاسية سوف تجتمع في وقت لاحق هذا الأسبوع لبحث موعد الاقتراع، وذلك بعدما أصدر الرئيس عدلي منصور القانون المنظم للانتخابات. وأوضح المصدر، الذي يعمل باللجنة، أن الإعداد لهذا الاجتماع قد يستغرق عدة أيام من أجل مراجعة الإجراءات الإدارية وتشكيل الأمانة العامة للجنة. ومن المنتظر أن يعلن وزير الدفاع المصري، المشير عبد الفتاح السيسي، موقفه من الترشح للرئاسة خلال أيام، قبل إعلان اللجنة فتح باب الترشح حتى يتسنى له خوضها، وهو ما يستوجب التخلي عن منصبه كوزير للدفاع. وكان رئيس الوزراء المستقيل، حازم الببلاوي، أعلن أن حكومته أنهت الجزء الأول من خارطة الطريق التي رسمتها السلطات الانتقالية، وذلك من خلال إجراء استفتاء على دستور جديد في يناير/ كانون الثاني الماضي. وأصدر منصور قرارا ينص على أن تبدأ إجراءات انتخاب رئيس الجمهورية، خلال مدة لا تقل عن ثلاثين يوما، ولا تتجاوز تسعين يوما من تاريخ العمل بالدستور الصادر في الثامن عشر من يناير/ كانون الثاني 2014.

အီဂျစ် လုံခြုံရေးက ဆန္ဒပြသူ တွေကို ပစ်ခတ် ဒီကြေညာချက် ကြောင့် အီဂျစ် စစ်ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Abdel Fattah al-Sisi သမ္မတ ဝင် အရွေးခံလိမ့်မယ် ဆိုတဲ့ တွက်ကိန်း တွေကို ပိုမို ကြီးမား လာစေ ခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတဟောင်း မူဘာရက်ကို ဖြုတ်ချ ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်လည် အထိမ်းအမှတ် အဖြစ် ဒီနေ့ ကိုင်ရို မြို့တော်က တာရီယာ ရင်ပြင်မှာ လူထောင်ချီ စုဝေး ပြီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စီစီကို ဝင်ရောက် အရွေးခံဖို့ တောင်းဆို ခဲ့ကြပါတယ်။ တချိန်တည်း မှာပဲ လုံခြုံရေး တွေနဲ့ အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြသူ တွေ အကြား ပဋိပက္ခ တွေကြောင့် အီဂျစ် နိုင်ငံ တလွှား အနည်းဆုံး ၄၉ ယောက် သေဆုံး ခဲ့ရပါတယ်။


أحد أقارب العمال قال إنهم أعدموا على أسس مذهبية وطائفية وصرح أحد أقارب العمال أن 140 منهم أُطلق سراحهم في الوقت الذي أُعدم فيه خمسون على أسس مذهبية وطائفية. وكانت الحكومة السورية قد أعلنت أن تنظيم "الدولة الإسلامية" اختطف 300 عامل من عمّال مصنع للأسمنت تابع لشركة البادية قرب بلدة الضمير شمال شرق دمشق. واختطف العمال خلال اشتباكات بين مسلحي "جيش تحرير الشام" الموالي لتنظيم الدولة والقوات الحكومية قرب مدينة الضمير ومطارها العسكري. وكان مسلحو تنظيم "الدولة الإسلامية" وفصائل موالية له شنوا هجوما على مواقع القوات الحكومية في محيط مطار الضمير العسكري ومحطة تشرين الحرارية، مستخدمين سيارات مفخخة، بحسب نشطاء. مواضيع قد تهمك نهاية لكن مصادر موالية للحكومة قالت إن القوات الحكومية تصدت للهجوم بمساندة من الطيران الروسي الذي شن أكثر من 60 غارة على مواقع التنظيم شرق الضمير وشمالها ومحيط المطار.

ႈIS လက်နက်ကိုင်တွေ ပြန်ပေးဆွဲထားတဲ့ အလုပ်သမားတွေထဲက ရှီအာနဲ့ အားလွိုက် ဘာသာဝင်တွေ ကွပ်မျက်ခံခဲ့ရ အဲဒီ အလုပ်သမားတွေထဲက ဘာသာခြားတွေကို ခွဲထုတ်ပြီး ရှီအာနဲ့ အားလွိုက်တ်စ် တွေကို ကွပ်မျက် ခဲ့တယ်လို့ ပြန်ပေးဆွဲခံရသူ အလုပ်သမားတဦးရဲ့ ဆွေမျိုးတဦးက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ ဆွန်နီမွတ်ဆလင် ၁၄၀ကိုတော့ ပြန်လွှတ်ပေးလိုက်တယ်လို့ သိရပါတယ်။ ကျန်တဲ့ ဓါးစာခံ တရာလောက်ကိုတော့ ဘတ်စ်ကားတွေနဲ့ IS တွေ ထိန်းချုပ်ရာ နေရာတွေကို ခေါ်သွားတယ်လို့ ယူဆရပါတယ်။


حصلت مكبرايد على أعلى منصب وصله شخص عابر جنسيا في المشهد السياسي الأمريكي وقد هزمت مكبرايد المرشح الجمهوري ستيف واشنطن في تنافسهما للفوز بمقعد السيناتور الديمقراطي هاريس مكداويل الذي لم يترشح لدورة جديدة. وكانت مكبرايد، 30 عاما، تعمل سكرتيرة صحفية لجماعة حملة حقوق الإنسان التي تدافع عن حقوق مجتمع الميم ( مجتمع المثليات والمثليين والعابرين جنسيا ومزدوجي الميل الجنسي والمتحيرين) (LGBTQ)، كما كانت متدربة في البيت الأبيض إبان ولاية الرئيس باراك أوباما. وكانت واحدة من حفنة مرشحين حققوا إنجازا تاريخيا غير مسبوق في ليلة الانتخابات المحتدمة في عموم الولايات المتحدة. وكتبت مكبرايد في تغريدة بعد فوزها: " آمل هذه الليلة أن أُظهر لأعضاء مجتمع الميم أن ديمقراطيتنا كبيرة وواسعة بما فيه الكفاية لهم أيضا". مواضيع قد تهمك نهاية ولم تكن مكبرايد المرشحة العابرة جنسيا الوحيدة التي حققت إنجازا تاريخيا غير مسبوق في الانتخابات الأخيرة، فهناك أيضا تايلور سمول، 26 عاما، التي انتخبت في مجلس النواب عن ولاية فيرمونت، كما حققت ستيفاني بايرز انجازا تاريخيا أخر في ولاية كانساس، وأصبحت أول عابرة جنسيا من سكان أمريكا الأصليين تنتخب في هيئة تشريعية أمريكية. وفي أوكلاهوما، أصبحت موري تيرنر أول مرشح غير ثنائي الجندر يفوز بمقعد في الهيئة التشريعية للولاية. وفي ولاية نيويورك فاز موندير جونز وريتشي توريس بمقعديهما ليصبحا أول اثنين من السود في مجتمع الميم ينتخبون في الكونغرس. وقالت أنايس باركر من مؤسسة " أل جي بي تي كيو فيكتوري فند" لبنك نيوز إن موندير وريتشي حطما الحد أمام تمثيل أعضاء مجتمع الميم في الكونغرس "وسيجلبان منظورات فريدة تعتمد على تجارب معاشة لم تمثل في قبل في الكونغرس الأمريكي". انتصارات غير مسبوقة أخرى وفي غضون ذلك، فاز الجمهوري ماديسون كوثورن في ولاية نورث كارولينا ليصبح أول عضو في الكونغرس من مواليد التسعينيات. وقد بلغ كوثورن سن 25 عاما - الحد الأدنى للسن المطلوبة لعضوية الكونغرس- في أغسطس/آب. ويواجه اتهامات بشأن مزاعم إساءة سلوك جنسي خلال حملته الانتخابية. وصنفت وسائل الإعلام الأمريكية مارجوري تايلور غرين، التي حققت فوزا مريحا في مقعدها في جورجيا، بأنها أول سياسي منتخب يُبدي دعما لنظرية المؤامرة لجماعة كيوأنان. بلغ كوثورن سن 25 عاما - الحد الأدنى للسن المطلوبة لعضوية الكونغرس- في أغسطس/آب وتعد كيوأنان نظرية مؤامرة لا أساس لها من الصحة واسعة الانتشار ، تزعم أن الرئيس دونالد ترامب يشن حربا سرية ضد نخبة من عبدة الشيطان المتحرشين بالأطفال منتشرة في الأجهزة الحكومية والشركات ووسائل الإعلام. وقد روجت غرين مقاطع فيديو لنظرية المؤامرة تلك على الإنترنت، بيد أنها حاولت النأي بنفسها من وصفها بأنها "مرشحة كيوأنان" في مقابلة مع قناة فوكس نيوز في وقت سابق هذا العام. وتحدثت عن اكتشاف "معلومات مضللة" في هذه النظرية مؤكدة أنها اختارت "طريقا آخر". وكانت غرين، 46 عاما، التي وصفها ترامب بأنها "نجمة جمهورية واعدة"، قد ترشحت من دون منافسة بعد انسحاب منافسها الديمقراطي من السباق الانتخابي. ثاني رائد فضاء وقد فاز رائد الفضاء مارك كيلي في السباق الانتخابي للوصول إلى مجلس الشيوخ، ولكنه لم يكن أول رائد فضاء سابق يفعل ذلك. إذ كان عضو مجلس الشيوخ السابق عن ولاية أوهايو جون غلين، واحدا من رواد الفضاء الأوائل في وكالة الفضاء الأمريكية ناسا، وقد اخذ هذا اللقب عندما انتخب في عام 1974. وكان كيلي قضى شخصيا 54 يوما في الفضاء. وأخوه التوأم سكوت كيلي هو أيضا رائد فضاء متقاعد من ناسا. ونشر السيناتور المنتخب صورة فوتغرافية له مع زوجته عضوة الكونغرس السابقة، غابي غيفوردز، وشكر من دعموه في تحقيق الفوز.

ဆာရာ မက်ခ်ဘရိုက်ဒ် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင်တစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့သူဟာ ရီဘတ်ပလီကန်ပြိုင်ဖက် စတိဗ် ဝါရှင်တန်ကို အနိုင်ရခဲ့တာပါ။ အဲဒီမဲဆန္ဒနယ်မှာ ဒီမိုကရက် ဟယ်ရစ်စ် မက်ခ်ဒိုဝဲလ် ရာထူးကနေ အနားယူ သွားပြီးတဲ့နောက် လစ်လပ်သွားတဲ့ သူ့နေရာအတွက် ပြိုင်ခဲ့ကြတာပါ။ မစ္စ မက်ခ်ဘရိုက်ဒ်ဟာ အထက်လွှတ်တော်အမတ် သက်တမ်း ၆ နှစ်တာ ကာလကို တာဝန်ယူ ရမှာပါ။ အသက် ၃၀ နှစ် အရွယ်ရှိတဲ့ မစ္စ မက်ခ်ဘရိုက်ဒ်ဟာ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့ တစ်ခုဖြစ်တဲ့ LGBT advocacy group မှာ ပြန်ကြားရေးအတွင်းရေးမှူးလုပ်ခဲ့ပြီး သမ္မတ အိုဘားမားလက်ထက်တုန်းက အိမ်ဖြူတော်မှာ အလုပ်သင်တစ်ယောက်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ခဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ အခုသူဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ လိင်ပြောင်းထားသူတွေထဲ အဆင့်အမြင့်ဆုံး ရာထူးကို ထမ်းဆောင်ရ မယ့်သူ ဖြစ်လာပါပြီ။ လိင်ပြောင်းထားသူ အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် တေလာ စမောလည်း အောက်လွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရရှိပြီး ဗားမွန့်ပြည်နယ်က ပထမဦးဆုံးသော လိင်ပြောင်းသူ ကွန်ဂရက် အမတ်ဖြစ်လာပါတယ်။ နယူးရော့ခ်မှာတော့ အသက် ၃၂ အရွယ် ရစ်ချစ် တိုးရက်စ်က ကွန်ဂရက် လွှတ်တော်ထဲမှာ ပထမဆုံး လိင်တူချစ်သူ လူမည်း အမတ်ဖြစ်လာပါပြီ။ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီအချိန်က ဆီးနိတ် အထက်လွှတ်တော်အတွင်းမှာ စုစုပေါင်း အထက် လွှတ်တော်အမတ် ၁၀၀ ယောက်ရှိပြီး နေရာ ၅၃ နေရာကို ရီဘတ်ပလီကန်ဘက်က ရထားပါတယ်။ ဆီးနိတ်အမတ် သုံးပုံ တစ်ပုံ အရေအတွက် အတွက် ရွေးကောက်ပွဲကို နှစ်နှစ် တစ်ကြိမ် ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။ ဒီနှစ် အမေရိကန်ရွေးကောက်ပွဲဟာ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲနဲ့ အတူ အထက်လွှတ်တော်အမတ် စုစုပေါင်း အရေအတွက်ရဲ့ သုံးပုံ တစ်ပုံ ဖြစ်တဲ့ အမတ် နေရာ ၃၅ ခုကို ရွေးချယ်တင်မြှောက်ရမှာပါ။ အခုရွေးကောက်ပွဲမှာ သမ္မတလောင်း နှစ်ယောက် အကြိတ်အနယ် မဲရလဒ်တွေ ရနေသလို အထက်လွှတ်တော်မှာ ဘယ်ပါတီဖက်က အသာရမလဲ ဆိုတာလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထွက်ပေါ်မလာသေးပါဘူး။ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာပဲ အောက်လွှတ်တော်မှာရှိတဲ့ စုစုပေါင်း အမတ်နေရာ ၄၃၅ နေရာအတွက် ရွေးချယ် တင်မြှောက်နေကြပြီး ဘယ်ပါတီ အသာစီးရမလဲဆိုတာ အဖြေမထွက်သေးပါဘူး။ ၂နှစ်သက်တမ်း ရှိတဲ့ အောက်လွှတ်တော်မှာတော့ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီမှာ ဒီမိုကရက်တစ် အမတ်တွေက လွှမ်းမိုးထားခဲ့ပါတယ်။


ستنقل جثامين الضحايا الهولنديين جوا من خلال مركز تنسيق في خاركييف إلى هولندا للتعرف على هوية أصحابها ويأتي نقل جثامين الرحلة (ام اتش 17) عقب ضغوط دولية على الانفصاليين الموالين لروسيا وسط اتهامات بإسقاط الطائرة. وسلم الانفصاليون الصندوقين الأسودين للطائرة المنكوبة إلي خبراء ماليزيين. وتحطمت الطائرة وهي من طراز بوينغ 777 يوم الخميس الماضي ما أسفر عن مقتل جميع من كانوا على متنها والبالغ عددهم 298 شخصا. وسقطت الطائرة في منطقة خاضعة لسيطرة المتمردين الأوكرانيين بالقرب من قرية غاربوف. مواضيع قد تهمك نهاية ومعظم الضحايا كانوا هولنديين، وستنقل الجثامين جوا من خلال مركز تنسيق في خاركييف إلى هولندا للتعرف على هوية أصحابها. وأكدت الحكومة الأوكرانية أنها ستبذل "قصارى جهدها" لإرسال جثامين الضحايا إلى هولندا الثلاثاء. وكان هناك قلق دولي من عدم غلاق موقع تحطم الطائرة بشكل جيد، وهو ما يهدد بفقدان أدلة قيمة. وتقول دول غربية إن هناك أدلة متزايدة على أن الطائرة الماليزية أصيبت بصاروخ أطلقه المتمردون كانوا قد حصلوا عليه من روسيا، في حين أنحت روسيا باللائمة في الحادث على السلطات الأوكرانية. أدلة يؤمل أن يقدم الصندوقان الأسودان معلومات بشأن ما جرى خلال رحلة الطائرة حتى سقوطها وسلم ألكسندر بورداي، القيادي البارز لدى مؤيدي انفصال شرق أوكرانيا، في وقت متأخر من الاثنين أجهزة تسجيل الرحلة أو ما يعرف "بالصندوق الأسود" إلى مسؤولين ماليزيين في اجتماع بمدينة دونيتسك. ويؤمل بأن تقدم أجهزة التسجيل، التي وصفت بأنها في حالة جيدة، أدلة مهمة بشأن ما حدث للطائرة. وجاء تسليم "الصندوقين الأسودين" ونقل جثامين الضحايا عقب محادثات جرت بين بورداي ورئيس الوزراء الماليزي نجيب رزاق، حسبما أعلن رزاق في بيان له. وقال "خلال الأيام الأخيرة، كانت هناك أوقات أردت بأن أعبر بشكل أقوى عن الغضب والحزن العميق الذي يشعر به الشعب الماليزي وأشعر به أنا". وأضاف "لكن أحيانا، يجب علينا العمل في هدوء بهدف تحقيق نتائج أفضل". عقوبات ويلتقي وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي لدراسة فرض المزيد من العقوبات على روسيا بسبب دعمها المزعوم للمتمردين في شرق أوكرانيا، والذي تنفيه موسكو أحيانا. ويعتقد أن اجتماع بروكسل على الأرجح سيناقش توسيع قائمة المسؤولين الروس الذين ستستهدفهم عقوبات، لكن الاتحاد الأوروبي نأى بنفسه حتى الآن عن استهداف قطاعات كاملة للاقتصاد الروسي. وفرض كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عقوبات على روسيا عقب ضمها لجزيرة القرم واندلاع الاشتباكات في شرقي أوكرانيا. صورة جديدة التقطت بالأقمار الصناعية تظهر موقع تحطم الطائرة وسط قرية غاربوف شرق أوكرانيا وأصدرت الأمم المتحدة قرارا، باقتراح من أستراليا، يطالب بتحقيق "دولي وشامل ومستقل" في حادث إسقاط الطائرة الماليزية في 17 يوليو/تموز. كما طالبت "بإدانة المسؤول عن الحادث، وأن تتكاتف كل الدول لإعلان هذه المسؤولية". وصوت كل أعضاء مجلس الأمن، بما فيهم روسيا، لصالح القرار. وكانت هناك حالة من الغضب الدولي بخصوص طريقة تعامل المتمردين مع الحادث، إذ تركوا جثث الضحايا في العراء في حرارة الصيف، وسمحوا بدخول متطوعين غير مدربين لتمشيط موقع الحادث. وقال رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد كاميرون، إن هناك أدلة قوية على أن الانفصاليين الموالين لروسيا هم من أسقطوا الطائرة الماليزية بنظام سلاح مضاد للطائرات يعرف باسم "باك". في حين جددت روسيا الاثنين نفيها لهذه الاتهامات وتزويد المتمردين بهذا السلاح "أو أي نوع آخر من الأسلحة". وقالت وزارة الدفاع الروسية إن طائرة حربية أوكرانية حلقت فوق نفس الموقع قبيل سقوط الطائرة الماليزية، لكن أوكرانيا نفت هذه الادعاءات.

လေယာဉ်ပျက်ကျတဲ့ နေရာမှာ ဆေးမှုခင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားတွေ ကျန်ခဲ့ဖို့ များနေ ဒီအတောအတွင်း လေယာဉ် ပျက်ကျရာ နယ်မြေတဝိုက်မှာတော့ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေနဲ့ ယူကရိန်း အစိုးရ တပ်တွေ အကြား အပစ်အခတ် ဆက်လက် ရပ်စဲထားပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ စစ်ဆေးရေး အဖွဲ့တွေကတော့ လေယာဉ် ပျက်ကျတဲ့ နယ်မြေကို အကြွင်းမဲ့ ဝင်ရောက် စစ်ဆေးခွင့်ရဖို့ တောင်းဆိုနေပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ လေယာဉ်ရဲ့ အပျက်အစီး အပိုင်းအစတွေကို စစ်ဆေးလို့ မရအောင် အပိုင်းပိုင်း ဖြတ်ထားတာ တွေ့ရတယ်လို့လည်း နိုင်ငံတကာ စောင့်ကြည့် လေလာရေး အဖွဲ့ဝင် တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ လေယာဉ်ရဲ့ Black box ၂ခုကိုတော့ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေက လွှဲပေးခဲ့ပေမယ့် ပစ်ချတဲ့ လက်သည် တရားခံကို သိဖို့ အတွက်တော့ ပျက်ကျရာ နယ်မြေကို ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေဖို့ လိုနေပါတယ်။ အနောက် နိုင်ငံတွေကတော့ လေယာဉ်ကို ပစ်ချခဲ့သူဟာ ခွဲထွက်ရေး သူပုန်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ ယူဆနိုင်တဲ့ အထောက်အထားတွေ တိုးလာနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မလေးရှား လေကြောင်းပိုင် MH17 ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့က သူပုန်တွေရဲ့ နယ်မြေမှာ ပစ်ချခံခဲ့ရပြီး လေယာဉ်ပေါ် လိုက်ပါသူ ၂၉၈ ဦးစလုံး သေဆုံးခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။


جنديان من القوات الهندية القريبة من الحدود مع الصين وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية ليجيان تشاو إن قوات هندية عبرت الحدود إلى الأراضي الصينية، وقامت بالهجوم، مما أدى إلى حدوث "مواجهات جسدية عنيفة". لكنه لم يذكر أي تفاصيل تتعلق بسقوط قتلى أو جرحى بين الجنود الصينين. وكانت تقارير أفادت بأن جنودا من الجانبين اشتبكوا بالعصي والهراوات دون إطلاق الرصاص، واتهم كل طرف الطرف الآخر بأنه كان من بدأ القتال. وكان رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي أكد الجمعة أن الحدود الهندية لم تعبرها أي قوات أجنبية، ولم يحصل أي اختراق للحدود أو ضياع للأراضي. مواضيع قد تهمك نهاية وتعهد مودي بأن الهند ستدافع عن حدودها بالقوة العسكرية في حال لزم الأمر. وقتل 20 جنديا هنديا في الاشتباك الذي جرى في وادي غالوان. ورغم أن الصين لم تشر إلى وقوع ضحايا في صفوف قواتها، فقد قالت الهند إن الاشتباك أدى إلى خسائر في الأرواح من الجانبين. ما هي الرواية الصينية للأحداث؟ قال ليجيان تشاو في سلسلة من التغريدات على تويتر، إن وادي غالوان كان بالأساس على الجانب الصيني من خط المراقبة الفعلي، وهو خط الحدود المرسوم بشكل سيئ بين الجارتين الآسيويتين اللتين تملكان سلاحا نوويا. وأضاف المتحدث الصيني أن الاشتباك وقع في وقت تراجع فيه التوتر على الحدود بعد أن هدمت الهند منشآت بنية تحتية كانت بنتها على الجانب الصيني من خط المراقبة الفعلي في مايو/أيار، وسحبت عناصرها عقب اتفاق بين ضباط صينيين وهنود. إلا أن القوات الهندية "عبرت مرة ثانية" خط المراقبة الفعلي في 15 يونيو/حزيران، في استفزاز متعمد في وقت كان فيه التوتر في وادي غالوان بدأ بالتراجع بالفعل"، كما أضاف تشاو. وقال تشاو إن "قوات الخطوط الأمامية الهندية شنت هجوما عنيفا على الضباط والجنود الصينيين الذين ذهبوا إلى هناك للتفاوض، مما أدى إلى اشتباكات جسدية شرسة وخسائر في الأرواح". وتابع قائلا إن الهند باشرت في بناء "طرق وجسور ومنشآت أخرى" في منطقة خط المراقبة الفعلي منذ أبريل/نيسان. ما الذي قاله رئيس الوزراء الهندي عن ذلك؟ أعلن رئيس الوزراء الهندي ناريندا مودي في بيان متلفز الجمعة أنه لم يحصل أي توغل في الأراضي الهندية. وقال "لم يتطفل أحد على حدودنا، ولا يوجد أي شخص هناك الآن، ولم يتم الاستيلاء على مواقعنا". وأضاف أن القوات المسلحة الهندية "منحت كامل الصلاحية لاتخاذ الخطوات اللازمة" لحماية الأراضي الهندية. وتابع قائلا "إن الغضب والاحساس بالإساءة يعمان البلاد بأكملها جراء الخطوات التي اتخذتها الصين"، وأضاف "الهند تريد السلام وعلاقات الصداقة، ولكن الحفاظ على السيادة يأتي في المقام الاول". وكانت الحكومة الهندية ألقت باللوم على الصين في الاشتباك، وأصدرت وزارة الخارجية الهندية بيانا الأربعاء قالت فيه إن الاشتباك اندلع بعد أن "شرع الجانب الصيني في بناء منشأة في وادي غلوان على جانبنا من خط المراقبة الفعلي". ما الذي حدث؟ أفادت تقارير إعلامية بأن الاشتباكات وقعت الاثنين، على تلال جبلية بارتفاع يزيد عن 4200 متر وفي ظل درجات حرارة منخفضة إلى تحت الصفر، ويُعتقد بأن بعض الجنود سقطوا في نهر غلوان سريع الجريان. ومن غير المعروف تماماً ما هو عدد الجنود الذين شاركوا في الاشتباك، إلا أن أحد المسؤولين البارزين في الجيش الهندي أبلغ البي بي سي بأن 55 جندياً هندياً كانوا في مواجهة 300 جندي صيني، لكن لم يتسن لبي بي سي التحقق من روايته. استخدمت أسلحة بدائية وهروات بمسامير في الاشتباك وقال الضابط الهندي "ضربوا أولادنا على الرأس بهراوات معدنية ملفوفة بأسلاك شائكة"، ووصف الصينيين بأنهم "فرق الموت". وفي مساء الثلاثاء، أكد الجيش الهندي أن 17 من بين الجنود الذين قضوا " كانوا مصابين بجراح بليغة جراء أدائهم الواجب في موقع المواجهة وأنهم تعرضوا لدرجات حرارة تحت الصفر في المنطقة المرتفعة." ويعتقد أن بعض الجنود ماتوا بسبب إصاباتهم، حيث لم يتمكنوا من النجاة من درجات الحرارة المجمدة خلال الليل. وكانت التقارير الأولية قد أشارت إلى فقدان بعض الجنود الهنود، لكن المسؤولين يقولون إنه تم العثور على جميع من شاركوا في الاشتباك. ما سبب غياب السلاح؟ يحظر اتفاق تم التوصل إليه بين الجانبين في 1996 الأسلحة والمتفجرات ضمن مسافة كيلومترين من خط المراقبة الفعلي على طول الحدود المتنازع عليها وذلك للحيلولة دون تصعيد الموقف. يذكر أن الصين والهند هما أكبر دولتين في العالم من حيث عدد السكان ولديهما أكبر جيشين من حيث عدد الأفراد. كما ان الدولتين لديهما صواريخ نووية، وبالتالي فإن حظر الأسلحة ينظر إليه كطريقة لمنع خروج الحوادث عن نطاق السيطرة. ولدى الدولتين تاريخ حافل بالمواجهة والمطالب الإقليمية المتداخلة على طول أكثر من 3440 كيلومتراً من الحدود التي رسمت بشكل سيئ لتفصل البلدين فيما يعرف بخط المراقبة الفعلي. وخاضت الدولتان حرباً قصيرة في 1962انتهت بهزيمة مذلة للهند. ومنذ ذلك التاريخ، وقع عدد من المواجهات العنيفة كان أبرزها في العام 1975 عندما أدت مناوشة إلى مقتل أربعة من الجنود الهنود. الصراع قديم بين الهند والصين على منطقة غالوان الحدودية ولم تطلق رصاصة واحدة منذ ذلك التاريخ. بيد أن التوترات كانت تتصاعد على امتداد الحدود في الأسابيع الأخيرة. ففي مايو/ أيار الماضي، تبادل جنود هنود وصينيون اللكمات على الحدود في منطقة بحيرة بانغونغ وفي منطقة لاداخ وفي ولاية سيكيم الشمالية الشرقية الهندية على بعد مئات الأميال إلى الشرق. وتقول الهند إن الصين تحتل 38 ألف كيلومتر مربع من أراضيها، متهمة بكين بتصعيد التوتر من خلال إرسال الآلاف من الجنود إلى وادي غالوان في ولاية لاداخ. أما الصين فتشير إلى أن الهند تقوم أيضاً ببناء الطرق وتنفيذ مشاريع لمرافق أساسية في المنطقة. وقال أجاي شوكلا، وهو خبير عسكري هندي لبي بي سي في مايو / أيار الماضي إن " منطقة غالوان أصبحت البقعة الساخنة لأنها المكان الذي يعتبر فيه خط المراقبة الفعلي الأقرب إلى الطريق الجديد الذي شقته الهند على طول المنطقة النائية والخطرة بمحاذاة خط المراقبة الفعلي في لاداخ."

တရုတ်နဲ့ထိစပ်နေတဲ့ နယ်စပ် အနီးမှာတွေ့ရတဲ့ အိန္ဒိယစစ်သားတွေ တရုတ်နယ်မြေထဲကို အိန္ဒိယစစ်တပ်က ဝင်လာပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့အတွက် "ပြင်းထန်တဲ့ ကိုယ်ထိလက်ရောက် တိုက်ခိုက်တာတွေ" ဖြစ်စေခဲ့တာလို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ကျောက်လီကျန်းက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ တရုတ်ဘက်က အထိအခိုက် အသေအပျောက် ဘယ်လောက်ရှိခဲ့သလဲ ဆိုတဲ့အပေါ် သူက ဘာမှမပြောခဲ့ပါဘူး။ အိန္ဒိယ ဝန်ကြီးချုပ် နာရင်ဒရာ မိုဒီက အိန္ဒိယနယ်ထဲကို ဘယ်နိုင်ငံခြားစစ်သားမှ မကျော်လာခဲ့ဘူး၊ ဘယ်နယ်မြေမှ မဆုံးရှုံးခဲ့ဘူးလို့ သောကြာနေ့ကပြောခဲ့ပါတယ်။ လိုအပ်ရင် အိန္ဒိယဟာ စစ်အင်အားသုံးပြီး နိုင်ငံ့နယ်စပ်ကို ကာကွယ်သွားမယ်လို့ မစ္စတာ မိုဒီကပြောပါတယ်။ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားမှာဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဲဒီ တိုက်ခိုက်ပွဲအတွင်း အိန္ဒိယ စစ်သား အယောက် ၂၀ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ဒီတိုက်ခိုက်ကြတဲ့ပွဲမှာ နှစ်ဘက်စလုံးက အသက် ဆုံးရှုံးတာတွေရှိတယ်လို့ အိန္ဒိယက ပြောပါတယ်။ တရုတ်ဘက်ကအသံ တွိဒ်တွေကတဆင့် မစ္စတာ ကျောက် ပြောတာကတော့ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားဟာ နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေးစည်း (Line of Actual Control - LAC) ပေါ်က တရုတ်ပိုင်နေရာအတွင်း မှာရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီစည်းကတော့ နျူကလီးယားလက်နက်တွေ ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ အင်အားကြီး နှစ်နိုင်ငံကြား ပီပီပြင်ပြင် နယ်သတ်မှတ် ပိုင်းခြားမထားတဲ့ နယ်စပ်ဒေသပါ။ တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယ အရာရှိတွေကြား သဘောတူညီချက်တွေရပြီး တရုတ်ရဲ့ နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေး စည်းအတွင်းဘက်မှာ အိန္ဒိယက လာဆောက်ထားတဲ့ အခြေခံအဆောက်အဦ တခုကို အိန္ဒိယက မေလအတွင်းမှာ မိုင်းခွဲဖြိုချပေးတယ်၊ စစ်တပ်လည်း ဆုတ်သွားတယ်၊ အဲဒီလို တင်းမာမှု အခြေအနေတွေ လျော့ကျအေးဆေးနေပြီးမှ အခုလို ရန်ပွဲဖြစ်လာတာလို့ သူက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဇွန်လ ၁၅ ရက်မှာတော့ အိန္ဒိယတပ်ဖွဲ့တွေဟာ "ဂယ်ဝမ်တောင်ကြား အခြေအနေ အေးဆေးလာနေချိန်မှာ တမင်သက်သက် ရန်စဖို့ နယ်ခြားထိန်းချုပ်စည်းကို ထပ်မံ ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်" လို့ မစ္စတာ ကျောက်က ဆိုပါတယ်။ "ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းပေးဖို့သွားကြတဲ့ တရုတ်အရာရှိတွေ၊ စစ်သားတွေကို အိန္ဒိယ ရှေ့တန်း စစ်သားတွေက အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ကြတဲ့အတွက် ပြင်းထန်တဲ့ ကိုယ်ထိလက်ရောက် တိုက်ခိုက်တာတွေဖြစ်ခဲ့ပြီး အသေအကြေတွေဖြစ်ကုန်တာ" လို့ဆိုပါတယ်။ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားက နယ်ခြားထိန်းချုပ်ရေးစည်းမှာ အိန္ဒိယက "လမ်းတွေ၊ တံတားတွေ၊ တခြားအဆောက်အဦတွေ" ဧပြီလကတည်းက တည်ဆောက်နေတာ လို့ မစ္စတာ Zhao က ဆိုပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ် မိုဒီ ဘာပြောလဲ မစ္စတာမိုဒီက သောကြာနေ့တုန်းက တီဗီကနေတဆင့် နိုင်ငံကို ပြောတဲ့ကြေညာချက်မှာ အိန္ဒိယ နယ်မြေထဲကို ဘယ်သူမှကျူးကျော်ဝင်လာတာမရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ "ဘယ်သူမှ တို့နယ်စပ်ကို မကျူးကျော်လာခဲ့ဘူး၊ အခုလည်း ဘယ်သူမှ မဝင်လာဘူး၊ တို့ ဂိတ်စခန်းတွေကိုလည်း ဘယ်သူမှ သိမ်းသွားတာမရှိခဲ့ဘူး" လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အိန္ဒိယရဲ့ နယ်မြေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် အိန္ဒိယစစ်တပ်ကို "လိုအပ်တာမှန်သမျှလုပ်ဖို့ လုပ်ပိုင်ခွင့် လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပေးထားတယ်" "တရုတ်က လုပ်ခဲ့တဲ့ဟာတွေ အပေါ် နိုင်ငံတခုလုံးက ထိခိုက်ခံစားခဲ့ပြီး ဒေါသထွက်နေတယ်" ၊ "အိန္ဒိယဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ မိတ်ဆွေဖြစ်မှု ကိုလိုချင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ နိုင်ငံရဲ့ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်မှုကို ဦးထိပ်ထားထားတယ်" လို့ သူ့မိန့်ခွန်းမှာ ထည့်သွင်းပြောသွားပါတယ်။ သူ့အစိုးရ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကနေ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တုန်းက ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်တစောင်ထုတ်ကာ ဒီအဖြစ်အပျက်က "ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားက ကျွန်ုပ်တို့ အိန္ဒိယရဲ့ ထိန်းချုပ်နယ်ခြားစည်းအတွင်းမှာ တရုတ်က အခြေခံအဆောက်အဦတခုကို ဆောက်ဖို့ လာလုပ်တာ" ကနေ စပြီးဖြစ်ခဲ့တာလို့ ဆိုကာ တရုတ်ဘက်ကို အပြစ်ဖို့ထားပါတယ်။ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ မီဒီယာတွေက သတင်းတွေအရတော့ ပေ ၁၄, ၀၀၀ အမြင့်ရှိတဲ့ မတ်စောက်လှတဲ့တောင်တန်းတွေက တောင်ကြောတွေမှာ နှစ်ဖက်စစ်သားတွေ ရန်သတ်ပွဲဖြစ်ခဲ့တာ၊ တချို့စစ်သားတွေ ဆိုရင်တောင်ကြောပေါ်ကနေ ဟိုးအောက်မှာ သုည ဒီဂရီ အောက်အေးနေပြီး အရှိန်အဟုန်နဲ့ စီးနေတဲ့ ဂယ်ဝမ် မြစ်ထဲကို ကျသွားခဲ့တာတွေကို သိရပါတယ်။ အိန္ဒိယ စစ်သား အနည်းဆုံး ၂၀ သေတဲ့အပြင်နောက်ထပ် အနည်းဆုံး ၇၆ ယောက် ဒဏ်ရာတွေရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းလည်းထွက်ပါတယ်။ တရုတ်ဘက်က အထိအခိုက် အသေအပျောက်စာရင်းကိုတော့ တရုတ်ဘက်က မထုတ်ပြန်သေးပါဘူး။ အိန္ဒိယဘက်မှာ ထွက်ပေါ်နေတဲ့ အတည်မပြုနိုင်သေးတဲ့ သတင်းတွေအရ တရုတ် စစ်သား အနည်းဆုံး ၄၀ လောက် သေဆုံးတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ် သဘောတူချက်အရ အဲဒီဧရိယာဒေသအတွင်း သေနတ်တွေ၊ ပေါက်ကွဲစေတဲ့ လက်နက်မျိုးတွေ အသုံးပြုတာကို ပိတ်ပင်ထားတဲ့အတွက် အခုတိုက်ခိုက်ပွဲမှာ သေနတ် လက်နက်တွေမပါဘဲ ချခဲ့ကြတာပါ။ ကြာသပတေးနေ့က ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ပုံတပုံမှာတော့ တိုကခိုက်ကြတဲ့ပွဲတွေမှာ သုံးတဲ့ သံချွန်တွေ တပ် သံတုတ်တွေကို ပြထားပါတယ်။ အိန္ဒိယ စစ်တပ်အရာရှိ တယောက်ကနေ ဘီဘီစီ ကို ပေးတဲ့ ပုံမှာ တိုက်ခိုက်ပွဲအတွင်း သုံးတဲ့ လက်နက်တွေကို ဖော်ပြထားပါတယ် ဒီ သံချွန်တွေ တပ်ထားတဲ့ သံတုတ်လက်နက်တွေကို တရုတ်ဘက်က သုံးခဲ့တာလို့ ဘီဘီစီ ကို ဒီ ဓာတ်ပုံပေးတဲ့ အိန္ဒိယ - တရုတ် နယ်စပ်ဆိုင်ရာ အိန္ဒိယစစ်တပ် ထိပ်တန်း အရာရှိက ပြောပါတယ်။ ဒီပုံကို အိန္ဒိယက တွစ်တာတွေမှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရှယ်နေကြပြီး အဲဒီက ဆိုရှယ်မီဒီယာ အသုံးပြုသူတွေကြားမှာ ဒေါသတွေပေါက်ကွဲနေကြပါတယ်။ ကက်ရှ်မီးယားဒေသ သေနတ် ဘာလို့ မသုံးသလဲ လာဒါ့ခ် က ဂယ်ဝမ်မြစ် တောင်ကြားဟာ မြင့်မားတဲ့တောင်တန်းဒေသဖြစ်ပြီး ရာသီဥတုကလည်း ပြင်းထန်ပါတယ်။ ဒီနေရာဟာ တရုတ်က ထိန်းချုပ်ထားပြီး အိန္ဒိယက သူပိုင်တယ်လို့ ဆိုထားတဲ့ အဆိုင် ချင်း (Aksai Chin) ဧရိယာနဲ့ အနီးလေးမှာ ရှိနေတဲ့ နေရာဒေသပါ။ ဒီ နျူကလီးယား အင်အားကြီး နှစ်နိုင်ငံက စစ်တပ်တွေ နယ်ခြားမှာ ပုံမှန်အားဖြင့်စစ်တပ်တွေသုံးကြတဲ့ သေနတ်လက်နက်တွေ မပါပဲ ချကြတာ ဒါ ပထမဆုံး မဟုတ်ပါဘူး။ ထိန်းချုပ်နယ်ခြားစည်းနဲ့ မရေမရာ မတိမကျ ပိုင်းခြားထားတဲ့ မိုင် ၂, ၁၀၀ အရှည် နယ်စပ် တကြောမှာ တဖက်နဲ့ တဖက် ရင်ဆိုင်ချကြတဲ့ ပွဲ တွေက အတော်လည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ သေနတ်ပစ်ပြီး တိုက်ခိုက်ကြတဲ့ နောက်ဆုံးပွဲက ၁၉၇၅ ခုနှစ် အတွင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယ အရှေ့မြောက်ပိုင်းက အာရန်နာချယ် ပရာဒက်ရှ် ပြည်နယ် အတွင်း လူသူမရှိတဲ့ အရပ်က တောင်ကြားလမ်းတခုမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။ အဲဒီတုန်းက အိန္ဒိယ စစ်သား ၄ ယောက် သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ သံတမန်ဟောင်းတွေ အဆိုအရ တချို့က ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခံရတာလို့ ဆိုသလို တချို့ကလည်း ထိတွေ့တိုက်ခိုက်မှုလို့လည်း ပြောကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအဖြစ်နောက်ပိုင်းကတည်းက နှစ်ဖက် ချကြတဲ့ပွဲမှာ သေနတ်တွေ မပစ်တော့တာပါ။ ကျောက်တောင်ထူထပ်တဲ့ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြား ဇွန်လ ၁၆ ရက်က ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံ ဒီလို သေနတ်မသုံးကြတဲ့ အကြောင်း အရင်းအမြစ်ကတော့ ၁၉၉၆ မှာလုပ်ခဲ့တဲ့ နှစ်ဖက်သဘောတူစာချုပ်ကြောင့်ပါ။ အဲဒီ စာချုပ်ထဲမှာ "နှစ်ဖက်စလုံးဟာ ထိန်းချုပ်နယ်ခြားစည်း (the Line of Actual Control) ကနေ နှစ် ကီလိုမီတာ အတွင်း သေနတ် (သို့မဟုတ်) ဖောက်ခွဲရေး လက်နက်တွေကို သုံးပြီး ပစ်ခတ်တာတွေ၊ ဖောက်ခွဲတာတွေ၊ အမဲလိုက်တာတွေ မလုပ်ပါဘူး" လို့ ဆိုထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အခုတလော သီတင်းပတ်တွေအတွင်း ဒီအဖြစ်အပြင် နယ်စပ်တလျှောက် တင်းမာတဲ့ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ မေလ အတွင်းမှာ အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ် စစ်သားတွေ အကြား လူလူချင်း ချတဲ့နှက်တဲ့ ပွဲတွေ လာဒါ့ခ် က 'ဖန်ဂွန်'ကန်မှာလည်း ဖြစ်ခဲ့သလို မိုင်ရာပေါင်းများစွာ အကွာမှာ ရှိတဲ့ အိန္ဒိယ အရှေ့မြောက်ဘက် စစ်ကင်း ပြည်နယ်က နယ်စပ်မှာ လည်း ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ဂယ်ဝမ်တောင်ကြားကို တရုတ်က ထောင်နဲ့ချီတဲ့ စစ်တပ်တွေကို စေလွှတ်ထားတယ်။ သူ့ နယ်မြေ စတုရန်းမိုင် ၁၄, ၇၀၀ အကျယ်အဝန်းကို တရုတ်က သိမ်းထားတယ်လို့ အိန္ဒိယက စွပ်စွဲထားပါတယ်။ နယ်စပ် အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ် သုံးစုအတွင်း နှစ်နိုင်ငံကြား ဆွေးနွေးပွဲတွေ အများအပြားလုပ်ခဲ့ကြပေမယ့်လည်း အဖြေထုတ်လို့ မရသေးကြပါဘူး။


عمال إنقاذ في موقع الفندق ولا تزال فرق الإنقاذ تعمل في موقع فندق "شينجيا"؛ إذ يوجد 28 شخصا في عداد المفقودين. وكان 71 شخصا في الفندق وقت انهياره، وتمكنت السلطات من انتشال العشرات منهم. ولا يتضح حتى الآن السبب وراء انهيار الفندق يوم السبت. وقالت وسائل إعلام محلية في الصين إن المبنى كان يستخدم كمركز للحجر الصحي لمتابعة عدد من الأشخاص الذين تواصلوا مع مصابين بفيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وبدأت أعمال تجديد في الدور الأول من الفندق المنهار قبل بداية السنة القمرية الصينية، وفقا لوكالة أنباء شينخوا الصينية التي أكدت أن الشرطة اعتقلت مالك الفندق. وبلغ عدد الإصابات بفيروس كورونا في تشوانتشو 47 حالة، وهي المدينة التي تبعد بحوالي ألف كيلومتر عن مركز ظهور الفيروس في مدينة ووهان الصينية. عمال الإغاثة يبحثون عن ناجين تحت الأنقاض وقالت امرأة لصحيفة بكين نيوز الصينية إن أقارب لها كانوا يخضعون للحجر الطبي في الفندق الذي انهار. وأضافت: "لا أستطيع التواصل معهم، إنهم لا يردون على هواتفهم". وتابعت: "أنا أيضا أخضع للحجر الصحي (في فندق آخر) وأشعر بالقلق، ولا أدري ماذا أفعل. لقد كانوا أصحاء وكانوا يقيسون درجة الحرارة يوميا، كما أظهرت الفحوص الطبية إن كل شيء على ما يُرام". وقالت منظمة الصحة العالمية إن عدد الإصابات بفيروس كورونا بلغ 101 ألف شخصا حول العالم، 80 ألف من بينهم في الصين. وتوفي حوالي 3500 شخص بسبب الفيروس، أغلبهم في نقطة انطلاق الفيروس نحو الانتشار في ولاية هوبي الصينية.

ပြိုကျခဲ့တဲ့ ဟိုတယ်ရဲ့ အပျက်အစီးပုံတွေအောက်မှာ အသက်ရှင် ကျန်ရစ်ဖွယ် သူတွေကို ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းတွေ လိုက်လံရှာဖွေနေ အထပ် ငါးထပ် ရှိတဲ့ အဲဒီ ရှင်ဂျီယာ ဟိုတယ်ရဲ့ အပျက်အစီးပုံတွေ အောက်ထဲကနေ လူ ၃၅ ယောက်လောက်ကို ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်လို့ အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ဖူဂျန်းပြည်နယ်မှာ ရှိတဲ့ အဲဒီ ဟိုတယ်ရဲ့ အပျက်အစီးပုံတွေအောက်မှာ အသက်ရှင် ကျန်နိုင်မယ့် သူတွေကို ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းတွေက ရှာဖွေနေပုံ ဗီဒီယိုတွေကို လူမှုကွန်ရက် အွန်လိုင်းပေါ်မှာ တွေ့ရပါတယ်။ အဲဒီဟိုတယ် ဘာ့ကြောင့် ပြိုကျခဲ့တာလဲ၊ သေဆုံးသူ ရှိသလား ဆိုတာကိုတော့ အသေအချာ မသိရသေးပါဘူး။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်နိုင်မယ့် သူတွေကို အပျက်အစီးပုံတွေအောက်မှာ လိမ္မော်ရောင် ဝတ်စုံနဲ့ ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းတွေ မွှေနှောက်ရှာဖွေနေ အဲဒီဟိုတယ်မှာ အခန်း ၈၀ ရှိတယ်လို့ ဆို ဒေသစံတော်ချိန် ည ၇ နာရီခွဲလောက်မှာ ဟိုတယ် ရုတ်တရက် ပြိုကျခဲ့တာပါ။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါသည်တွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ထိတွေ့ခဲ့သူတွေကို သီးသန့်ခွဲထားပြီး စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးတဲ့ နေရာအဖြစ် အဲဒီဟိုတယ်ကို အသုံးပြုနေတယ်လို့ တရုတ် အစိုးရ သတင်းမီဒီယာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အဲဒီ ဟိုတယ်ကို ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး အခန်းပေါင်း ၈၀ ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒဏ်ရာရထားတဲ့ လူတစ်ဦးကို အပျက်အစီးပုံတွေအောက်ကနေ ဆွဲထုတ် ကယ်တင်ခဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ဦးက သူ့ညီမ အပါအဝင် ဆွေမျိုးတွေ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကြောင့် အဲဒီဟိုတယ်မှာ သီးခြား စောင့်ကြည့် စစ်ဆေးခံနေရတယ်လို့ ဘေဂျင်းသတင်း ဝက်ဆိုက် ကို ပြောပြပါတယ်။ "သူတို့ကို ဆက်သွယ်လို့ မရဘူး။ ဖုန်းလည်း မဖြေကြဘူး" လို့ အဲဒီအမျိုးသမီးက ပြောပါတယ်။ "ကျွန်မကိုလည်း နောက်ဟိုတယ်တစ်ခုမှာ သီးခြား ခွဲထားတာပါ။ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး။ အရမ်း စိတ်ပူနေပါတယ်။ သူတို့က ကျန်းမာပါတယ်။ သူတို့ကို နေ့တိုင်း အပူချိန်တိုင်းတာ ပုံမှန်ပဲ တွေ့ရတာပါ" သောကြာနေ့အထိ ဖူဂျန်းပြည်နယ်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားသူပေါင်း ၂၉၆ ဦး ရှိခဲ့ပါတယ်။ ရောဂါ ဖြစ်နေသူတွေနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် နေခဲ့လို့ သီးသန့်ခွဲထားပြီး စောင့်ကြည့် စစ်ဆေးနေသူတွေကတော့ ၁၀၈၁၉ ဦး ရှိပါတယ်။ အခုအခါ ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ခံထားရသူပေါင်း တစ်သိန်း တစ်ထောင်ကျော် ရှိနေပြီလို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ကြီးက ပြောပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် လူ သုံးထောင်ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဖြစ်ပြီး အများစုဟာ ရောဂါ စဖြစ်ခဲ့တဲ့ တရုတ်နိုင်ငံ ဟူဘေးပြည်နယ်က ဖြစ်ပါတယ်။ မတ်လ ၆ ရက်နေ့က တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပြန့်ပွားမှု အခြေအနေ


تعمل لجنة من الخبراء الاستشاريين في منظمة الصحة العالمية WHO على تقييم هذا الأمر. وستعمل اللجنة على تمحيص نتائج بحث يتناول: هل أن مدى انتشار الفيروس في الهواء أبعد مما كان متوقعا في السابق، حيث تشير دراسة أمريكية إلى أن مدى انتشار الفيروس عبر السعال يصل إلى 6 أمتار، و عبر العطس إلى 8 أمتار. وقال رئيس اللجنة، البروفيسور ديفيد هيمان، لبي بي سي إن البحث الجديد قد يؤدي إلى تحول بشأن استخدام الكمامات للوقاية من الفيروس. وأضاف المدير السابق لمنظمة الصحة العالمية قائلا: "إن المنظمة فتحت النقاش مجددا بشأن الدليل الجديد لبحث هل يجب علينا تغيير التوصيات المتعلقة باستخدام الكمامات أم لا". مواضيع قد تهمك نهاية ما هي النصيحة الحالية؟ توصي منظمة الصحة العالمية بالإبقاء على مسافة متر على الأقل بعيدا عن أي شخص يسعل أو يعطس لتجنب خطر العدوى. كما توصي أيضا بأن يرتدي المريض أو من تظهر عليه الأعراض الكمامة. ولكنها توصي الأصحاء بارتداء الكمامة فقط إذا كانوا يعتنون بمشتبه في إصابتهم، أو إذا كانوا هم أنفسهم يسعلون ويعطسون. يشير البحث إلى أن رذاذ السعال والعطس يمكن أن يذهب أبعد مما يعتقد حاليا وتؤكد منظمة الصحة العالمية على أن الكمامة تكون فعالة فقط إذا صاحبها غسيل اليدين باستمرار. ونصحت بريطانيا، إلى جانب دول أخرى كالولايات المتحدة، بوضع مسافة أمان؛ أي الإبقاء على مسافة مترين على الأقل بعيدا عن الآخرين. وجاءت هذه النصيحة بناء على دليل يُظهر أن الفيروس ينتقل فقط عبر الرذاذ. ماذا يقول البحث الجديد؟ استخدم باحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) في كامبريدج في الولايات المتحدة كاميرات ذات سرعة عالية وغيرها من أجهزة الاستشعار ليقيّموا بدقة ما يحدث في أعقاب السعال أو العطس. وتوصل هؤلاء إلى أن الزفير يُنتج سحابة صغيرة من الغاز سريعة الحركة تحوي قطرات رذاذ صغيرة مختلفة الأحجام، وتذهب قطرات الرذاذ الأصغر حجما منها إلى مسافات بعيدة. ووجدت الدراسة، التي أُجريت في ظل ضوابط مختبرية، أن السعال يمكن أن يُرسل الرذاذ لأكثر من 6 أمتار، في حين أن العطس يُمكن أن يرسله لأكثر من 8 أمتار. ما الذي يعنيه ذلك؟ قالت لي البروفيسورة ليديا بوريويبا، من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والتي قادت فريق البحث، إنها تشعر بالقلق بشان المفهوم الحالي عن "مسافة الأمان" المطلوبة لتجنب عدوى فيروس كورونا. وأوضحت قائلة:" إن زفيرنا، سواء في حالة السعال أو العطس، هو سحابة غازية لديها زخم كبير، ويمكنها الذهاب بعيدا وهي تحوي قطرات رذاذ من كل الأحجام تنتشر في أنحاء الغرفة، وبالتالي تسقط الفكرة الزائفة التي تربط مسافة الأمان بمتر أو مترين، والناتجة عن الملاحظة والقياس المباشر لمدى انتشار السعال والعطس". هل يغير ذلك النصيحة المعتمدة بشأن الكمامات؟ بحسب البروفيسورة بوريويبا : يقلص ارتداء الكمامات المخاطر في ظروف معنية، خاصة في الأماكن المغلقة والغرف سيئة التهوية. فعلى سيبل المثال، فإن الكمامة في حالة وجودك في مواجهة شخص مصاب يُمكن أن تساعد في تحويل مسار تنفسه وما يحمله من فيروسات بعيدا عن أنفك وفمك. وتقول البروفيسورة بوريويبا:" إن الكمامات الرقيقة لن تحمي من استنشاق الجزيئات الصغيرة في الهواء حيث إنها لا توفر مرشحات، ولكنها قد تحول السحابة المدفوعة بزخم كبير إلى الجانب بدلا من الأمام". ماذا يعتقد مستشارو منظمة الصحة العالمية؟ ووفقا للبروفيسور هيمان فإنه سيتم تقييم البحث الجديد من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وغيره من المؤسسات لأنه يشير إلى أن رذاذ السعال والعطس يمكن أن يذهب أبعد مما يعتقد حاليا. يشدد البروفيسور هيمان على ضرورة ارتداء الكمامة باستمرار وقال إنه لو تم التثبت من هذا الدليل فإنه ربما يعني ذلك أن ارتداء كمامة يكون مساويا في فعاليته أو أكثر فعالية من التباعد". ولكنه شدد على ضرورة ارتداء الكمامة بشكل صحيح وإحكام ربطها حول الأنف. وحذر البروفيسور هيمان من أن الكمامة إذا كانت رطبة فإن الجزيئات قد تمر خلالها وأنه يجب على الناس خلعها بحرص حتى لا ينتقل الفيروس لأيديهم. وأضاف قائلا إن على الناس أن يرتدوا الكمامات بشكل مستمر. وأوضح: "يجب ألا تقرر عقب ارتداء الكمامة خلعها لتدخين سيجارة أو تناول وجبة، فلابد من ارتدائها طوال الوقت". ومن المقرر أن تعقد اللجنة، التي تعرف باسم المجموعة الاستشارية الاستراتيجية الفنية لمواجهة أخطار الأمراض المعدية، اجتماعها المقبل خلال الأيام القليلة القادمة. وقال متحدث باسم دائرة الصحة العامة في إنجلترا إن ثمة أدلة ضعيفة على الفوائد الكبيرة لارتداء الكمامات خارج المؤسسات الطبية. وأضاف قائلا: "إنه يجب ارتداء الكمامات بطريقة صحيحة، وتغييرها باستمرار، وخلعها بطريقة صحيحة، وأن يترافق ذلك مع سلوك صحي يراعي مستلزمات النظافة الشخصية والتعقيم، حتى يكون ارتداؤها فعالا". وأشار أيضا إلى أن "الدراسات أظهرت أن الالتزام بهذه التوصيات المتعلقة بارتداء الكمامات يقل بمرور الزمن عندما يستمر ارتداء الكمامات أوقاتا زمنية طويلة". هل غيرت الدول نصائحها بشأن ارتداء الكمامة؟ ظل ارتداء الكمامات تقليدا سائدا في الدول الآسيوية في الوقت الذي يحظى فيه ارتداء الكمامات بشعبية منذ فترة طويلة في آسيا، يُعيد المركز الأمريكي للسيطرة على الأمراض CDC تقييم هذه النصيحة للناس في الوقت الحالي. وفي أستراليا، ترتدي الشرطة الآن الكمامات وتشترط على أي شخص يتعامل مع الشرطة أن يرتديها أيضا. وتُصر المتاجر على أن يرتدي المتسوقون فيها الكمامات أيضا. وقد بات هذا المشهد، الذي كان نادرا في أوروبا، شائعا الآن، وقد تُسرّع نصيحة جديدة من منظمة الصحة العالمية من وتيرة هذا التغيير.

ဥရောပမှာ နှာခေါင်းစည်း တပ်သူ များလာ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ချုပ်WHO ရဲ့ ပညာရှင်တချို့က ကဒီမေးခွန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပြန်လည်ဆန်းစစ်နေပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ဟာ နဂို ကထင်ထားတာထက် ပိုပြီးဝေးဝေးရောက်နိုင်သလား ဆိုတဲ့အချက်အပေါ်မှာ သုတေသီပညာရှင်တွေက ပြန်လည်ချင့်ချိန်နေကြတာဖြစ်ပါတယ်။ အမေရိကန်သုတေသီတွေရဲ့ လေ့လာချက်တခုအရ ဗိုင်းရပ်စ်ဟာ ချောင်းဆိုးရင် ပေ ၂၀ နီးပါး၊ နှာချေရင် ၂၅ ပေကျော်အထိရောက်နိုင်တယ်လို့ တွေ့ရှိလာတဲ့အတွက် ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ ဖြစ်လာတာပါ။ အခုသုတေသန အသစ်ရဲ့ တွေ့ရှိချက်က နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်ခြင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အကြံပြုချက်ကို အပြောင်းအလဲဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ချုပ်WHO ရဲ့သုတေသနပညာရှင်အဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ပါမောက္ခဒေးဗစ် ဟေးမန်းက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ပါမောက္ခဒေးဗစ်ဟေးမန်းဟာ WHO ရဲ့ဒါရိုက်တာဟောင်းတယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ “တွေ့ရှိချက်အသစ်အပေါ်အခြေခံပြီး နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်သင့်မတပ်သင့် ဆိုတာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ချုပ်ရဲ့အကြံပြုချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရေး ဆွေးနွေးနေပါတယ်”လို့လည်း သူကဆိုပါတယ်။ လက်ရှိအကြံပြုချက် လက်ရှိအကြံပြုထားတာက ရောဂါမကူးစက်အောင် ချောင်းဆိုး၊ နှာချေသူနဲ့ အနည်းဆုံး ၃ ပေကျော်ခွာနေပါလို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် WHO ကအကြံပြုထားတာပါ။ တဆက်တည်းအကြံပြုတာကတော့ ကိုယ်တိုင်ဖျားနာနေသူ ရောဂါလက္ခဏာပြနေသူတွေသာ နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်ကြဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျန်းမာတဲ့သူအတွက်ဆိုရင် သံသယလူနာတယောက်ယောက်ကို ပြုစုကုသနေရမှ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်တိုင်က ချောင်းဆိုးနှာချေနေမှသာ တပ်ဆင်ဖို့လိုပြီး ကျန်တဲ့အချိန်မှာ နှာခေါင်းစည်း မျက်နှာဖုံးတပ်ဖို့ မလိုဘူးလို့ လက်ရှိအကြံပြုချက်က ဆိုထားတာပါ။ မျက်နှာဖုံးကို စနစ်တကျဖြုတ်တပ်မှသာ အကျိုးရှိမယ်ဆိုတာကိုလည်း အလေးအနက်ပြောထားပါတယ်။ ဗြိတိန်၊ အမေရိကန်နဲ့ နိုင်ငံတော်တော်များများက အကြံပေးထားတဲ့ လူချင်းခွာနေရေး အစီအစဉ်ဆိုတာကလည်း တယောက်နဲ့တယောက် ၂ မီတာ သို့မဟုတ် ၆ ပေခွဲနီးပါးသာခွာနေဖို့ပြောထားပါတယ်။ ဒီ ၆ ပေခွဲအကြံပေးချက်ဟာ ဗိုင်းရပ်စ်က အမှုန်အမွှားအရည်အစက်မှတဆင့် ကူးစက်တယ်ဆိုတဲ့ အချက်အပေါ် အခြေခံထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့ကြောင့် ချောင်းဆိုးလို့ ထွက်လာတဲ့ အမှုန်အမွှားအရည်အစက်အများစုဟာ အနီးနားပတ်ဝန်းကျင်မှာသာ ကျရောက်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ တွက်ချက်အကြံပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ချောင်းဆိုးနှာချေတဲ့ အမှုန်အမွှားတွေဟာ ထင်ထားတာထက်ပိုပြီး ဝေးဝေးရောက်နိုင် တွေ့ရှိချက်အသစ်ကဘာလဲ မက်ဆာချူးဆက်နည်းပညာတက္ကသိုလ် MIT ကသုတေသီတွေဟာ မြန်နှုန်းမြင့်ကင်မရာတွေနဲ့ ဆင်ဆာတွေကို အသုံးပြုပြီး ချောင်းဆိုးနှာချေတဲ့ ဖြစ်စဉ်ကို တိတိကျကျသိဖို့ လေ့လာခဲ့ပါတယ်။ အဲသလိုလေ့လာတဲ့အခါ တွေ့လာရတာက ချောင်းဆိုးနှာချေပြီး မှုတ်ထုတ်လိုက်တဲ့အခါ သေးငယ်တဲ့အခိုးအငွေ့တွေဟာ တိမ်လိုလွင့်ပါးပြီး အဝေးထိရောက်သွားတယ်ဆိုတဲ့ အချက်ပါပဲ။ အဲဒီတိမ်တိုက်ထဲမှာ အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးသော အမှုန်အမွှား အရည် အစက်တွေပါဝင်သွားနိုင်တာကို လည်း တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ လက်တွေ့ခန်းမှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ အဲဒီစမ်းသပ်ချက်အရ ချောင်းဆိုးတဲ့အခါ အရည်အစက်ဟာ ၆ မီတာ သို့မဟုတ် ပေ ၂၀ နီးပါးအထိရောက်နိုင်ပြီး ချောင်းဆိုးတာထက် အရှိန်ပြင်းပြင်း နှာချေတဲ့အခါမှာဆိုရင် ၈ မီတာ သို့မဟုတ် ၂၅ ပေကျော်အထိတောင် ရောက်နိုင်တာကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ စဉ်းစားစရာအချက် ၂ မီတာ သို့မဟုတ် ၆ ပေခွဲနီးပါးခွာနေရင် စိတ်ချရတယ်ဆိုတဲ့ လက်ရှိအကြံပေးချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အဓိကစိုးရိမ်ပူပန်မိတယ်လို့ MIT သုတေသီအဖွဲ့ရဲ့ခေါင်းဆောင် ပါမောက္ခလစ်ဒီယာဘော်ရီဘာက ဆိုပါတယ်။ “ကျွန်မတို့ ချောင်းဆိုး နှာချေလိုက်တဲ့အခါ အခိုးအငွေ့ထုဟာ အရှိန်နဲ့ ထွက်လာပြီး အဝေးအထိရောက်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒီအခိုးအငွေ့ထဲမှာ အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးရှိတဲ့ အရည်အစက်တွေပါလာပြီး ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ပြန့်သွားပါတယ်။ ၂ မီတာဆိုရင် စိတ်ချရတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆမှားထွက်ပေါ်လာတာက အရည်အစက်တွေဟာ အနားပတ်ဝန်းကျင်မှာပဲ ပြုတ်ကျသွားလိမ့်မယ်လို့ယူဆပြီး တွက်ချက်ခဲ့လို့ပါ။” လို့ ပါမောက္ခလစ်ဒီရာ ဘော်ရီဘာက ဘီဘီစီကို ပြောပါတယ်။ နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးအကြံပေးချက်ပြောင်းလဲတော့မလား တချို့အခြေအနေတွေမှာ အထူးသဖြင့် လေဝင်လေထွက်မကောင်းတဲ့ အခန်းတွေထဲမှာဆိုရင် နှာခေါင်းစည်းတပ်တာဟာ အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်ခြေကို ပိုနည်းစေတယ်လို့ ပါမောက္ခလစ်ဒီရာဘော်ရီဘာက ဆိုပါတယ်။ ဥပမာပိုးရှိသူလူနာ တယောက်နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင်ရတဲ့အခါ နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ထားခြင်းအားဖြင့် တဖက်လူအသက်ရှူထုတ်လိုက်တဲ့လေဟာ ကိုယ့်ဆီတိုက်ရိုက်မလာဘဲ လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားစေပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ပါတဲ့အခိုးအငွေ့ဟာလည်း ကိုယ့်ပါးစပ်ကိုယ့်နှာခေါင်းနဲ့ ဝေးရာရောက်သွားပါတယ်။ “ပါးလျှပ်တဲ့ နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတွေကတော့ အသေးဆုံးအမှုန်အစက်တွေကို မရှူသွင်းမိအောင် ကာကွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဘာ့ကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က ကောင်းကောင်းစစ်မထုတ်နိုင်လို့ပါ” လို့ပါမောက္ခလစ်ဒီရာဘော်ရီဘာက ဆိုပါတယ်။“အဲသလိုစစ်မထုတ်နိုင်ပေမယ့် ကိုယ့်ဆီဦးတည်လာတဲ့ အခိုးအငွေ့ထုရဲ့အရှိန်ကတော့ အတားအဆီးအဟန့်အတားကြောင့် လမ်းကြောင်းပြောင်းပြီး တခြားဘက်ကို ဦးတည်သွားစေနိုင်ပါတယ်။” လို့သူကဆိုပါတယ်။ အမှုန်အမွှားအရည်အစက်ကို စစ်ထုတ်မထားနိုင်ရင်တောင် အကျိုးရှိသေးတယ်လို့ သူကဆိုပါတယ်။ နှာခေါင်းစည်းတပ်ရင် တဆက်တည်းတပ်ဖို့လိုတယ်လို့ ပါမောက္ခဟေးမန်းကဆို WHO ပညာရှင်တွေ ဘယ်လိုစဉ်းစားလာသလဲ MIT နဲ့တခြားတက္ကသိုလ်တွေရဲ့ သုတေသနအသစ် တွေ့ရှိချက်ကို ထည့်သွင်း စဉ်းစားရလိမ့်မယ်လို့ WHO ပညာရှင်ပါမောက္ခဟေးမန်းကဆိုပါတယ်။ ချောင်းဆိုး၊ နှာချေလို့ ပြန့်လွင့်သွားမယ့် အမှုန်အစက်ဟာ အရင်ကထင်ထားတာထက် ပိုဝေးဝေးရောက်နိုင်ရိုးမှန်ရင်ပြန်လည်သုံးသပ်ရမယ်လို့ဆိုပါတယ်။ “သူတို့သုတေသနအသစ်ရဲ့ အထောက်အထားကခိုင်မာတယ်ဆိုရင် နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်တာဟာ လူချင်းခွာတာနဲ့ တန်းတူထိရောက်ပါလိမ့်မယ်။ ပိုပြီးတောင်ထိရောက်ချင်ထိရောက်လိမ့်မယ်”လို့လည်းဆိုပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နှာခေါင်းစည်းကို စနစ်တကျတပ်ဆင်ဖို့လိုမှာဖြစ်ကြောင်းကိုတော့ သူကထပ်လောင်းသတိပေးပါတယ်။ နှာခေါင်းပေါ်မှာ ပလပ်စတာခံပြီး နှာခေါင်းစည်းတပ်ဖို့လည်း သူကအကြံပြုပါတယ်။ တကယ်လို့ အစိုငွေ့ရှိလာရင် အမှုန်အမွှားတွေ ဖြတ်ဝင်နိုင်တယ်လို့ဆိုပါတယ်။ ဖြုတ်တဲ့အခါမှာလည်း လက်ကနေ နှာခေါင်းစည်းကို ပိုးမကူးစက်ဖို့ သတိထားဖြုတ်ရမယ်လို့ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အပြင်နှာခေါင်းစည်းတပ်ရင် တဆက်တည်းတပ်ဖို့လည်း သူကအကြံပေးပါတယ်။ ဆေးလိပ်သောက်ချင်ရင် ချွတ်လိုက်ပြန်တပ်လိုက်၊ အစာစားချင်ရင် ချွတ်လိုက်ပြန်တပ်လိုက်မလုပ်ဘဲ တဆက်တည်းတပ်ဆင်ရမယ်လို့ဆိုပါတယ်။ နောက်ရက်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ ပညာရှင်အဖွဲ့အစည်းအဝေးထိုင်ဖို့ရှိပါတယ်။ အင်္ဂလန်လူထုကျန်းမာရေးဌာနရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူကတော့ ဆေးရုံဆေးခန်းအပြင်ကလူတွေ မျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်မှုတွေဟာ သိပ်အများကြီး မထိရောက်နိုင်ဘူးလို့ဆိုပါတယ်။ “မျက်နှာဖုံးဟာ မှန်မှန်ကန်ကန်တပ်ဆင်ဖို့လိုတယ်။ မကြာခဏလဲဖို့လိုတယ်။ စနစ်တကျဖြုတ်ဖို့လိုတယ်။ အန္တရာယ်ကင်းအောင် စွန့်ပစ်တတ်ဖို့လိုတယ်။ ထိရောက်ဖို့ဆိုရင် ကျန်းမာသန့်ရှင်းရေးနည်းလမ်းတွေနဲ့ တွဲဖက်အသုံးပြုတတ်ဖို့လိုပါတယ်။” လို့သူကဆိုပါတယ်။ နိုင်ငံအများအပြားဟာ သူတို့အကြံပေးချက်ကိုပြင်လာမလား အာရှနိုင်ငံတွေမှာ စောစောကတည်းက နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးကို လူအများတပ်ဆင်နေကြပါတယ်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာလည်း ပြန်လည် သုံးသပ်မယ်လို့ အမေရိကန် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန CDC ကဆိုပါတယ်။ သြစတြီးယားနိုင်ငံမှာ ရဲတွေနှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ဆင်ကြပြီး ရဲနဲ့ဆက်ဆံရသူတွေလည်း နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံးတပ်ကြရပါတယ်။ ဆူပါမတ်ကက်ကြီးတချို့ကလည်း စျေးဝယ်လာသူတွေကို နှာခေါင်းစည်းမျက်နှာဖုံး တပ်ခိုင်းနေပါတယ်။ အရင်က အတပ်နည်းတဲ့ ဥရောပမှာတောင် အခုတော်တော်များများတပ်နေကြပါပြီ။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် WHO ကတရားဝင်ကြေညာရင် ပိုပြီးတပ်လာကြပါလိမ့်ဦးမယ်။


ثمة 621 مصابا على الأقل على متن السفينة وأفادت تقارير محلية بأن أحدهما توفي متأثرا بفيروس كورونا، بينما توفي الآخر متأثرا بداء الالتهاب الرئوي. وكان المتوفيان في عقدهما التاسع، ويخضعان للعلاج في مؤسستين طبيتين، بعد نقلهما من السفينة "دايموند برنسيس" الأسبوع الماضي. وكشفت الفحوصات الطبية عن نتائج إيجابية للإصابة بالفيروس لدى أكثر من 600 شخص من ركاب السفينة، وذلك في أكبر تجمّع للإصابة بالفيروس من نوعه خارج الصين. وكانت السفينة دايموند برنسيس تُقلّ على متنها 3,700 شخصا، وبعد الفحوصات بدأت الحالات التي أظهرت نتائج سلبية للفيروس في مغادرة السفينة يوم أمس الأربعاء، بعد خضوعها لحجر صحي دام 14 يوما. وأُجلي المئات ممن كانوا على متن السفينة حتى الآن، ومن المقرر إجلاء المزيد على مدى اليومين التاليين. مواضيع قد تهمك نهاية وصرح وزير الصحة الياباني كاتسونوبو كاتو بأن المسافرَين الاثنين اللذين توفيا كانا قد أُودعا في مؤسستين طبيتين بعد أن ظهرتْ عليهما أعراض المرض. وقال كاتو: "أعتقد أنهما تلقيا أفضل علاج ممكن". مئات المسافرين ممن كانوا على متن السفينة في طريق العودة إلى منازلهم وبالفعل وصل أكثر من 150 مسافرا أستراليا إلى مدينة داروين في الإقليم الشمالي، حيث من المقرر أن يبدأوا في الخضوع لحجر صحي مدته أسبوعان. ووصلت أول دفعة من مواطني هونغ كونغ الذين كانوا على متن السفينة إلى وطنهم جوّا حيث سيخضعون أيضا للحجر الصحي. وقال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن مواطني بلاده الأربعة والسبعين الذين كانوا على متن السفينة سيُحمَلون جوّا إلى المملكة المتحدة يوم غد الجمعة. ومن المقرر أيضا أن تستعيد إندونيسيا مواطنيها ممن كانوا على متن السفينة. موقف "فوضوي" لكن ثمة مخاوف وانتقادات موجهة للطريقة التي تعاطت بها اليابان مع الحجر الصحي على متن السفينة دايموند برنسيس. وزار الخبير الصحي الياباني كنتارو آيواتا، الباحث في قسم الأمراض المعدية بجامعة كوبي، السفينة دايموند برنسيس، ووصف الموقف على متن السفينة بأنه كان "فوضويا تماما". وقال آيواتا، في مقطع فيديو حظي بانتشار واسع: "لم تكن تدابير السيطرة على العدوى على متن السفينة كافية بشكل تام". وقال مسؤولون أمريكيون إن الخطوات المتّخَذة لاحتواء الفيروس "ربما لم تكن كافية". لكن كاتو ردّ اليوم الخميس على انتقادات آيواتا، قائلا إن السلطات اليابانية بذلت جهدها للتعاطي مع موقف بالغ الصعوبة. وقال كاتو لمشرّعين يابانيين: "نبذل أقصى ما نستطيعه في ظل هذه الظروف، ليس فقط من خلال مسؤولينا في وزارة الصحة، ولكن أيضا مسؤولين من قوات الدفاع الذاتي، ومسؤولين طبيين يعملون بأقصى طاقة لديهم". وأضاف كاتو: "لدينا متخصصون في الأمراض المعدية (على متن السفينة)، ونتلقى تقارير يومية منهم عن الوضع، بما في ذلك تقسيم (المناطق داخل السفينة)". وأكد وزير الصحة أن السفينة دايموند برنسيس "لم تكن مُعدّة بشكل جيد على غرار المستشفيات"، وأن السلطات "ظلت تعالج" المشاكل الناجمة عن الفيروس بشكل يومي. وقال كاتو: "علينا أن نتدبر هذه الأزمة ونتعلم منها لأننا نعتقد أنها مسألة عالمية". وأصدر المعهد الوطني للأمراض المعدية في اليابان، أمس الأربعاء، تقريرا أشار فيه إلى "دليل واضح على حدوث انتقال واسع للفيروس قبل تطبيق الحجر الصحي في الخامس من فبراير/شباط الجاري على السفينة دايموند برنسيس". وقال التقرير إن "انخفاض أعداد حالات الإصابة المؤكدة يشير إلى أن تطبيق الحجر الصحي كان ذا فاعلية في الحدّ من انتقال العدوى بين ركاب السفينة". انحسار العدوى في الصين وشهدت أعداد الإصابات الجديدة في الصين، التي انطلقت منها العدوى، انحسارا بشكل كبير. وقالت لجنة الصحة الوطنية إنه تم الإبلاغ عن 394 حالة إصابة مؤكدة جديدة و114 حالة وفاة يوم أمس الأربعاء، مقابل 1,749 حالة جديدة يوم أمس الأول الثلاثاء. وحتى الآن وقعت 2,118 حالة وفاة، وتأكدت إصابة 75 ألف حالة في الصين، حيث يقول مسؤولون إن 16,155 مصابا قد تعافوا بعد الإصابة بالفيروس. السلطات الصينية تقول إن الفيروس يقضي على المرضى والمسنين وظهرت أكثر من ألف حالة إصابة بالفيروس خارج الصين، وكان التجمع الأكبر في هذا الصدد على متن السفينة دايموند برنسيس في اليابان، تليها سنغافورة وكوريا الجنوبية وهونغ كونغ. وتقول إيران إن اثنين من مواطنيها لقيا حتفهما جرّاء الإصابة بالفيروس في مدينة "قُم" - في أولى التقارير عن وفيات جرّاء الإصابة بالفيروس في الشرق الأوسط. وقالت السلطات في هونغ كونغ، أمس الأربعاء، إن رجلا كان يبلغ من العمر سبعين عاما ويعاني مشكلات صحية، أصبح الضحية الثانية للفيروس في الإقليم. وأكدت كل من فرنسا، واليابان، والفلبين وتايوان حالة وفاة واحدة على أراضيها جراء الإصابة بالفيروس. ارتفاع حاد في كوريا الجنوبية أعلنت كوريا الجنوبية اليوم الخميس عن ارتفاع عدد حالات الإصابة المؤكدة بفيروس كورونا لديها إلى 31 حالة بينهم 23 حالة تنتمي لطائفة دينية كبرى، في تجمُّع جديد تمّ اكتشافه في مدينة دايغو في الجنوب الغربي للبلاد والتي يصل عدد سكانها نحو 2.5 مليون نسمة. وبذلك يكون لدى كوريا الجنوبية 82 حالة إصابة مؤكدة. ويُعتقَد أن امرأة تبلغ من العمر 61 عاما هي أول من أصيب بالفيروس في هذا التجمّع الكوري الجنوبي في وقت سابق من الأسبوع الجاري. عمال يُعقمون كنيسة شينشيونغي من الداخل ومحيطها من الخارج وقال المركز الكوري للسيطرة على الأمراض والوقاية منها إن هذه المرأة الستينية اختلطت بـ 166 شخصا، تمت مطالبتهم بتطبيق حجر صحي على أنفسهم، بحسب تقارير وكالة يونهاب الكورية الجنوبية للأنباء. وقالت الطائفة الدينية المذكورة في مدينة دايغو إنها أغلقت أبواب كنيستها، موضحة أن الطقوس الدينية يمكن أن تُعقَد عبر الإنترنت أو على حِدة في المنزل. ووصف عمدة المدينة الوضع بأنه "أزمة غير مسبوقة"، وحثّ سكان المدينة على البقاء في منازلهم.

ဒီသင်္ဘောပေါ်က လူ ခြောက်ရာကျော် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရပါတယ်။ ဒီအပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က အနည်းဆုံး လူ ၆၂၁ ဦးမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရပြီး ဒါဟာ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုအများဆုံးပမာဏလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအတောအတွင်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ်စတင်ဖြစ်ပွားတဲ့ တရုတ်မှာတော့ ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုနှုန်း သိသိသာသာ ကျဆင်းနေပါတယ်။ စိန်မင်းသမီး (Diamond Princess) အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်မှာ လူပေါင်း ၃,၇၀၀ ကျော် လိုက်ပါလာပြီး အဲဒီထဲက ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရခြင်း မရှိသူတွေကို မနေ့က ဖေဖော်ဝါ ရီ ၁၉ ရက်မှာ သင်္ဘောပေါ်က ဆင်းခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလူတွေကိုတော့ ၁၄ ရက်ကြာ သီးသန့်ခွဲထားစောင့်ကြည့်မှုတွေ ပြုလုပ်မှာဖြစ်ပါတယ်။ ပိုးကင်းစင်တဲ့ ခရီးသည်တွေကို ဒီကနေ့ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀ ရက်မှာလည်း သင်္ဘောပေါ်က ဆက်လက် ဆင်းသက်ခွင့်ပြုဖို့ ရှိနေပါတယ်။ ဗိုင်းရပ်စ်ကင်းစင်သူတွေကို သင်္ဘောပေါ်က ဆင်းသက်ခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ အခုသေဆုံးသူခရီးသည်နှစ်ဦးကတော့ ပြီးခဲ့တဲ့တစ်ပတ်လောက်ကတည်းက သင်္ဘောပေါ်က ဆင်းခွင့်ရခဲ့ပြီး ဆေးရုံကို ပို့ဆောင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရောဂါပိုး ကူးစက်မှု ဆက်မြင့်တက်နေတဲ့အတွက် စိန်မင်းသမီး အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က ရောဂါစောင့်ကြပ် ကြည့်ရှုမှု အခြေအနေအပေါ်မှာ ဝေဖန်မှုတွေ တိုးလာနေပါတယ်။ ခရီးသည်တွေနဲ့ သင်္ဘောအမှုထမ်း အနည်းဆုံး ၅၄၀ လောက် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ အပျော်စီး သင်္ဘောတစ်စင်းပေါ်မှာ ရောဂါ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပုံနဲ့ ပတ်သက်လို့ အကြီးအကျယ် စိုးရိမ်မိတယ်လို့ ဂျပန် ဆရာဝန်တစ်ဦးက ပြောပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံ ကိုဘေးတက္ကသိုလ်ဆေးရုံက ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ ပါမောက္ခ ကန်တာရို အိုင်ဝါတာ ဟာ အဲဒီသင်္ဘောကို သွားရောက်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။ သင်္ဘောပေါ်က ရောဂါစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုတွေကို အားမရဘူးလို့ ဒေါက်တာကန်က ပြောပါတယ်။ ဂျပန်အစိုးရ လုပ်ဆောင်တဲ့ ရောဂါစောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပုံ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေနဲ့ လူတွေကို သီးသန့်ခွဲခြားထားပုံတွေအရ အဲဒီခရီးသည်တွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကင်းစင်ကြောင်း အသေအချာ မပြောနိုင်ဘူးလို့ ဒေါက်တာ ကန်တာရို က ဘီဘီစီနဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ ပြောသွားပါတယ်။ ဂျပန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက အရာရှိတစ်ဦးကတော့ အလွန်ရှုပ်ထွေးတဲ့အခြေအနေတွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနေရတာဖြစ်တယ်လို့ ဒေါက်တာ ကန်တာရိုရဲ့ ပြောကြားချက်အပေါ် တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အမေရိကန်ကတော့ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုကိုထိန်းချုပ်ဖို့ဆောင်ရွက်မှုတွေဟာ လုံလောက်မှုမရှိဘူးလို့ ပြောကြားထားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံကတော့ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ဟာ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို ပိုပြီး သေဆုံးနိုင်စေတယ်လို့ ဆိုထားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှတော့ အခုစိန်မင်းသမီးအပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုအပါအဝင် စုစုပေါင်း ကူးစက်မှု ၁,၀၀၀ ကျော် ရှိနေပါတယ်။ လက်ရှိမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တရုတ်မှာ သေဆုံးသူပေါင်း ၂,၁၁၈ ဦး၊ ကူးစက်ခံထားရသူ ၇၅,၀၀၀ ကျော်နဲ့ ကုသမှုခံယူပြီး ပြန်ကျန်းမာလာသူ ၁,၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှာတော့ အခုစိန်မင်းသမီးအပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်က ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှု အပါအဝင် စုစုပေါင်း ကူးစက်မှု ၁,၀၀၀ ကျော် ရှိနေပါတယ်။ အီရန်မှာတော့ ဒီဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ လူနှစ်ဦးသေဆုံးတယ်လို့ ပြောကြားထားပြီး ဒါဟာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသမှာ ပထမဆုံး ဒီဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ လူသေဆုံးမှုလည်း ဖြစ်လာပါတယ်။ ပြင်သစ်၊ ဂျပန်၊ ဖိလစ်ပိုင်နဲ့ ထိုင်ဝမ်တို့မှာလည်း ဒီဗိုင်းရပ်စ်နဲ့ လူတစ်ဦးစီ သေဆုံးထားပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အက်ပဲလ် ကုမ္ပဏီ လုပ်ငန်း ထိခိုက်