বেশিরভাগ মানুষ চাহিদার তুলনায় অনেক বেশি কেনাকাটা করে, তাই এক্ষেত্রে স্মার্ট হতে হবে খাদ্যের অপচয় "এই মুহূর্তে মানবতার সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ," বলেন নিউ ইয়র্কের শেফ ম্যাক্স লা মান্না। "বেশি উদ্ভিদ, কম অপচয়" নামে একটি বই লিখেছেন তিনি। এখানে তিনি বলেছেন যে, কেউ কিভাবে চাইলেই এই অবস্থার পরিবর্তন আনতে সহায়তা করতে পারে। জীবন ধারণের সবচেয়ে বড় উপাদান হচ্ছে খাবার। "বাবা একজন শেফ ছিলেন বিধায় বলতে গেলে অনেকটা খাদ্যের দুনিয়ায় বড় হয়েছি আমি। আমার বাবা-মা সবসময় আমাকে খাবার নষ্ট না করতে শেখাতেন," বলেন মি: মান্না। "৯শ কোটি মানুষের এই পৃথিবীতে, প্রায় প্রতিটি স্তরেই আমরা খাদ্যে অনিরাপত্তার মুখোমুখি হচ্ছি এবং ৮২ কোটিরও বেশি মানুষের খাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত খাদ্য নেই।" আরো পড়ুন: বাংলাদেশের কোন অঞ্চলে কোন খাবার জনপ্রিয়? ঈদে স্বাস্থ্যকর উপায়ে মাংস খাবেন কিভাবে ওয়ার্ল্ড ভিগান ডে: গুরুত্বপূর্ণ পাঁচটি বিষয় ম্যাক্স লা মান্না নিউ ইয়র্কের খাদ্য অপচয় বিরোধী একজন শেফ যিনি জিরো-ওয়েস্ট নীতি অনুসরণ করেন। আজ খাদ্য সংকট মানবতার জন্য সবচেয়ে বড় সমস্যা- বিশ্বে উৎপাদিত খাবারের মধ্যে আনুমানিক প্রায় এক তৃতীয়াংশই হারিয়ে যায় বা নষ্ট বা অপচয় হয়। খাদ্যের অপচয় শুধু খাবারের অপচয় নয়, এর মানে হচ্ছে অর্থের অপচয়, পানির অপচয়, জ্বালানির অপচয়, ভূমির অপচয় এবং পরিবহণের অপচয়। এমনকি আপনার ফেলে দেয়া খাবার জলবায়ু পরিবর্তনেও নেতিবাচক ভূমিকা রাখতে পারে। ফেলে দেয়া খাবারের স্থান হয় ভাগাড়ে যেখানে এগুলো পচে মিথেন গ্যাস তৈরি করে। খাদ্য অপচয় যদি কোন দেশ হতো তাহলে এটি গ্রিনহাউজ গ্যাস নিঃসরণে আমেরিকা ও চীনের পর তৃতীয় বৃহত্তম দেশ হতো। এটি ঠেকাতে আপনি যা করতে পারেন তা হলো- কেনাকাটায় স্মার্ট হোন অনেক মানুষই চাহিদার তুলনায় বেশি কেনাকাটা করে। বিশ্বে মোট উৎপাদিত খাদ্যের প্রায় এক তৃতীয়াংশ অপচয় হয় স্মার্ট কেনাকাটার ক্ষেত্রে আগে একটি তালিকা তৈরি করুন এবং যা যা আপনার দরকার শুধু সেগুলোই কিনুন। বোনাস: আরেকবার বাজারে গিয়ে কেনাকাটা করার আগে, আগের বার কেনা সব জিনিস ব্যবহারের জন্য একটি পয়েন্ট হিসাব করুন। খাবার সঠিকভাবে সংরক্ষণ করুন ভুল ধরণের খাবার ফ্রিজে রাখলে অপচয় বাড়ে খাবার সঠিকভাবে সংরক্ষণ না করলে অনেক বেশি পরিমাণ খাবার অপচয় হয়। অনেকেই জানেন না যে সবজি এবং ফলমূল কিভাবে সংরক্ষণ করতে হয়। এজন্য অনেক সময় ভালোভাবে পাকার আগে কিংবা বেশি পেকে গেলে তারপর সেগুলো সংগ্রহ করা হয়। উদাহরণ হিসেবে বলা যায় - আলু, টমেটো, রসুন, শশা এবং পেঁয়াজ কখনোই ফ্রিজে রাখা উচিত নয়। এগুলো ঘরের তাপমাত্রায় রাখা উচিত। পাতাযুক্ত কাণ্ড বা শাক এবং লতানো খাবার পানি দিয়ে রাখতে হবে। রুটি ফ্রিজে রাখা যেতে পারে যদি মনে হয় যে সেগুলো একবারে খেয়ে শেষ করা সম্ভব নয়। সম্ভব হলে সরাসরি কৃষকের কাছ থেকে কেনাকাটা করার চেষ্টা করুন। উদ্বৃত্ত খাবার সংরক্ষণ করুন(আসলে সেগুলোও খেয়ে ফেলুন) বেচে যাওয়া খাবার আবারো খাওয়ার উপযোগী করার অনেক উপায় রয়েছে- যেমন সবজির বেচে যাওয়া অংশগুলো একসাথে মিশিয়ে ভেজে ফেলুন উদ্বৃত্ত খাবার শুধু ছুটির দিনের জন্য রেখে দেয়া উচিত নয়। যদি আপনি অনেক রান্না করেন এবং নিয়মিতই খাবার উদ্বৃত্ত থাকে, তাহলে একটি দিন ঠিক করুন যেদিন আপনি রান্না না করে ফ্রিজে জমে থাকা খাবার খাবেন। খাবার ফেলে দেয়া রোধে এটি অনেক ভালো একটি উপায়। এছাড়া এটি আপনার সময় এবং অর্থ-দুটিই বাঁচাবে। ফ্রিজের সাথে সখ্যতা গড়ুন ফ্রোজেন খাবার সবসময় অপরোধ রোধ করে এবং এগুলো স্বাস্থ্য সম্মতও বটে খাবার সংরক্ষণের সবচেয়ে সহজ উপায় হচ্ছে তা ফ্রিজে রাখা। আর ফ্রিজে রাখলে ভাল থাকে এমন খাবারের তালিকাও বেশ লম্বা। যেমন, সালাদ হিসেবে যেসব সবুজ সবজি খাওয়া হয় সেগুলো সহজেই ফ্রিজে রাখা যায়। ব্যাগ কিংবা কন্টেইনারে করে এসব সবজি রেখে দিন এবং পরে সেগুলো স্মুদি বা অন্য রেসিপির জন্য ব্যবহার করুন। শাক বা লতানো খাবার অলিভ অয়েল আর টুকরো রসুনে মিশিয়ে বরফ তৈরির ট্রেতে করে সংরক্ষণ করা যায়। যা পরে ভেঁজে খাওয়া যায় বা অন্যান্য খাবার তৈরিতে ব্যবহার করা যায়। অতিরিক্ত খাবার যেমন ফার্মে বেশি পরিমাণে উৎপাদিত কোন খাদ্য পণ্য, স্যুপ বা মরিচের মতো পরিমাণে বেশি হয় এমন খাবারও ফ্রিজে সংরক্ষণ করা যায়। এর মাধ্যমে সব সময় স্বাস্থ্যকর এবং ঘরে রান্না করা খাবারের চাহিদা পূরণও সম্ভব হয়। দুপুরের খাবার বাসা থেকেই নিয়ে যান বেচে যাওয়া খাবার প্যাকেট করা লাঞ্চ হিসেবে খাওয়া যেতে পারে। এতে অপচয় কম হবে। যদিও সহকর্মীদের সাথে খাবার খেতে বাইরে যাওয়া কিংবা পছন্দের কোন রেস্টুরেন্টে গিয়ে পছন্দের খাবারটি খাওয়া বেশ আনন্দদায়ক, কিন্তু এগুলো বেশ দামি এবং এতে খাবার অপচয়ের সম্ভাবনাও বেশি থাকে। অফিসের মধ্যাহ্নভোজ হিসেবে সাথে করে নিয়ে যাওয়া খাবার অর্থ সাশ্রয় এবং সেই সাথে কার্বন নিঃসরণ কমাতে সহায়তা করে সকালে যদি হাতে সময় কম থাকে, তাহলে আগেই উদ্বৃত্ত খাবার ছোট-ছোট কন্টেইনারে করে ফ্রিজে রেখে সংরক্ষণ করুন। এভাবে, আগে রান্না করা এবং মুখরোচক খাবার মধ্যাহ্নভোজ হিসেবে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রতিদিন সকালে আপনার হাতের কাছেই থাকবে। বাড়িতেই স্টক তৈরি করুন বাসায় বেচে যাওয়া সবজি দিয়ে স্যুপ রান্না করলে খরচও বেশ কমে আসে খাদ্য অপচয় কমানোর একটি সহজ উপায় হচ্ছে ঘরেই স্টক তৈরি করা। সবজির বিভিন্ন অংশ যেমন উপরের অংশ, ডাটা, খোসা বা অন্য যে কোন অংশ ছোট টুকরা করে কেটে অলিভ অয়েল বা মাখন দিয়ে মেখে তারপর পানি মেশান এবং পরে ফুটিয়ে এগুলো দিয়ে মজাদার সবজি ব্রথ বা স্যুপ তৈরি করা যায়। পারলে সার তৈরি করুন বেচে যাওয়া খাবার দিয়ে বাড়িতেই তৈরি করা যায় জৈব সার উদ্বৃত্ত খাবার পুনরায় ব্যবহার করার একটি অন্যতম উপায় হচ্ছে এগুলো দিয়ে সার তৈরি করা ,যা গাছের জন্য শক্তির যোগান দেয়। সবার যেহেতু বাড়ির বাইরে সার তৈরির ব্যবস্থা নেই, তাই রান্না ঘর বা অল্প জায়গাতেই সার তৈরির এক ধরণের ব্যবস্থা বা কাউন্টার-টপ কম্পোস্টার রয়েছে যা প্রায় সবাই চাইলে ব্যবহার করতে পারে। যাদের বড় বাগান রয়েছে তারা চাইলে বাইরেই একটি কম্পোস্টার ব্যবহার করতে পারেন। আর কাউন্টার-টপ কম্পোস্টার শহরের বাসিন্দা বিশেষ করে যাদের ছোট বাগান বা গাছ রয়েছে তাদের জন্য উপযোগী। ছোট পদক্ষেপ, বড় অর্জন টিকে থাকার অন্যতম বড় চ্যালেঞ্জ হচ্ছে খাদ্য অপচয় কমানো, বলেন শেফ ম্যাক্স লা মান্না সবশেষে যেটি বলতে হয় তা হলো, আমরা সবাই চাইলেই খাদ্য অপচয় কমাতে পারি কারণ এর হাজারো রকম উপায় রয়েছে। আপনার বাড়ি থেকে প্রতিদিন যে পরিমাণ খাবার অপচয় হয় সে সম্পর্কে পদক্ষেপ নিয়ে বিশ্বের অন্যতম মূল্যবান এই সম্পদ বাঁচাতে ইতিবাচক পরিবর্তন আনতে আপনি সহায়তা করতে পারেন। আপনার কেনাকাটা, রান্না এবং খাওয়ার বিষয়ে ছোট ছোট পরিবর্তন এনে পরিবেশের উপর চাপ কমানো যেতে পারে। আর এটা তেমন কঠিন কিছুই নয়। ছোট ছোট প্রচেষ্টার মাধ্যমে আপনি আপনার খাদ্য অপচয় বহুলাংশে কমিয়ে আনতে পারেন, অর্থ ও সময় সাশ্রয় করতে পারেন, আর কমাতে পারেন প্রকৃতির উপর থেকে কিছুটা চাপ।

Hazırda planetimizdə təxminən 820 milyonu aclıq çəkir. Nyu-Yorklu aşpaz Max La Manna hesab edir ki, bu ağılsız israfçılıq insanlığın qarşısında duran əsas problemlərdən biridir. Hətta Manna bu haqda "Daha çox bitki, daha az zibil" ("More Plants, Less Waste") adlı kitab da yazıb. O, BBC-yə müsahibəsində hər birimizin bu problemlə bağlı nə iş görə biləcəyini deyib. "Atam aşpaz olduğu üçün yemək hələ uşaqlıqdan həyatımın vacib hissəsi olub. Valideynlərim mənə yeməyi atmamağı öyrədiblər", o vurğulayır. Max La Manna heç vaxt yemək atmır Yemək israfı insanlığın qaşısında duran əsas problemlərindən biridir. Ərzağın təxminən üçdə biri ya sahələrdə çürüyür, ya da zibilə atılır. Amma israf edilən təkcə yemək deyil. Pul, su, enerji, torpaq və nəqliyyat da boşuna sərf edilir. Siz yemək atırsınızsa, bu, iqlimin dəyişməsinə də təsir edir, çünki tullantıların böyük hissəsi poliqona atılır və orada çürüyərək atmosferə metan qazı buraxır. Bütün ərzaq məhsullarını müstəqil bir ölkə kimi təsəvvür etsək, istixana qazlarının həcmi baxımından ABŞ və Çindən sonra üçüncü yeri tutar. Amma siz bununla mübarizə apara bilərsiz. Düzgün alış-veriş edin İnsanların böyük əksəriyyəti həddindən artıq çox ərzaq alır Biz əksər hallarda lazım olduğundan daha çox ərzaq alırıq. Mağazaya getməzdən əvvəl bizə olan ərzaqların siyahısını tutmaq və artıq şeylər almamaq lazımdır. Bundan başqa, yalnız aldığınız ərzaqları tam işlədib qurtarandan sonra təkrar mağazaya getməlisiniz. Ərzaqları necə saxlamaq lazımdır? Meyvə və tərəvəzlərin heç də hamısını soyuducuda saxlamaq lazım deyil. Ərzağı saxlama qaydalarına əməl etməyəndə, o, tez xarab olur. Çox adam hansı ərzaqları soyuducuya qoymaq lazım gəldiyini bilmir. Nəticədə meyvə və tərəvəzlər çürüməyə başlayır və sonra da zibil yeşiyinə atılır. Kartof, soğan, pomidor, sarımsaq və xiyarı soyuducuya yığmağa ehtiyac yoxdur, onları otaq temperaturunda da yaxşı qalır. Göyərtini isə su dolu qabda saxlamaq olar. Üst-üstə aldığınız çörəyin artığını dondurucuya qoyun. Supermarketdə və ya hər hansı başqa mağazada görünüşü çox gözəl olmayan, ancaq dadı digərlərindən heç də fərqlənməyən meyvə və tərəvəzləri alın. Ancaq çox adam görünüşə önəm verdiyi üçün onlar satılmamış qalır və zibilə atılır. Və əgər imkanınız varsa, təzə meyvələri fermerlərdən və ya yarmarkalardan alın. Yeməyin qalanını soyuducuya qoyun Artıq qalmış yeməklərdən yenilərini hazırlamağın bir neçə üsulu var Yeməyin artığı da faydalıdır. Tez-tez yemək bişirirsizinizsə və həmişə artıq yeməyiniz qalırsa, həftənin bir gününü ayırıb onları soyuducudan çıxarın - ya o şəkildə yeyin, ya da onlardan yeni bir yemək hazırlayın. Beləcə qalıq yeməklər zibilə atılmaz və siz həm vaxtınıza, həm də pulunuza qənaət etmiş olarsız. Dondurucunu unutmayın Meyvə-tərəvəzi və əti dondurucuda uzun müddət saxlamaq olar Ən yaxşısı ərzağı dondurucuda saxlamaqdır. Məsələn, yumşalaraq salat üçün yararsız hala gəlmiş tərəvəzləri dondurmaq, sonra da onlardan kokteyl və ya başqa bir şey hazırlamaq olar. Göyərtiniz çoxdursa, buz qabına yerləşdirib üstünə su tökün və dondurucuya qoyun. Sonra onları ya qızarda, ya da başqa bir yeməkdə istifadə edə bilərsiniz. İstənilən yeməyin, hətta şorbanın da qalığını dondurucuya qoymaq olar. Beləcə hər zaman sadəcə qızdırılması lazım gələn hazır yeməyiniz olacaq. İşə yemək aparın Ən dadlı yemək ev yeməyidir Ofisdən çıxıb iş yoldaşlarınızla nahar yeməyinə getmək xoşdur, xüsusilə də çox bəyəndiyiniz bir restorana. Amma bu, əlavə xərc və yemək israfı deməkdir. Ən yaxşısı yeməyi evdən aparmaqdır. Bunun üçün səhərlər nəsə hazırlamağa vaxtınız yoxdursa, dondurucuda qalıb öz vaxtını gözləyən yeməklərdən birini götürün. Bulyonlar hazırlayın Bulyonu, demək olur ki, hər şeydən hazırlamaq olar Yemək artıqlarından bulyon hazırlamaq olar. Tərəvəzləri və istifadə edilmədən qalmış hər nə varsa, hamısını qızardın və ya isidin. Ardınca qazana qoyub zeytun və ya kərə yağı əlavə edib, su və sevdiyiniz ədvaları da tökməklə vam odda bişirin. Sonra da öz yaradıcılığınızdan zövq alın. Gübrə hazırlayın Gübrəni hətta mənzildə də hazırlamaq olar Gübrə ərzaq artıqlarından ekologiyaya və təbiətə ziyan vurmadan xilas olmaq üçün çox yaxşı üsuldur. Bunu evin baxçasında etmək daha rahatdır, amma hamı həyəti olan evdə yaşamır. Bununla belə, gübrəni adi şəhər mənzilində də hazırlamaq mümkündür. O, otaq bitkilərinin inkişafı üçün əla vasitədir. Addım-addım irəliləyin Yeyinti artıqlarını azaltmağın yolları çoxdur və bunu hər birimiz edə bilərik. Ailənizin gün ərzində nə qədər ərzaq atdığı barədə düşünsəniz, situasiyanı yaxşılığa doğru dəyişə bilərsiz və çox qiymətli təbii resursların qorunmasına öz töhfənizi vermiş olarsız. Ərzaq alış-verişinə, onları hazırlama və istifadə vərdişlərinizə minimum dəyişikliklər etməniz belə ətraf mühiti müdafiəyə kömək edər. Bu, heç də mürəkkəb məsələ deyil. Çox az əmək sərf etməklə, siz zibilə atdığınız yeməyin, sərf etdiyiniz pulun və zamanın miqdarını xeyli dərəcədə azalda və təbiətə kömək etmiş olarsız.


রুশিদা হকের ১৫ বছর বয়সী ছেলে দুটি পা হারিয়েছে। তাঁর ভাষায় 'এমনভাবে বেঁচে থাকার দরকার কী ছিল?' ১৫ বছর বয়সী মিয়ানমারের এক কিশোরের চিকিৎসা চলছে বাংলাদেশের এক হাসপাতালে। মিয়ানমার থেকে বাংলাদেশে পালিয়ে আসার সময় সীমান্তে পুঁতে রাখা মাইন বিস্ফোরণে দুটো পা হারিয়েছে এই কিশোর । একই হাসপাতালে চিকিৎসা নিচ্ছেন আরেক নারী, যিনি জানিয়েছেন সীমান্তে গুলি খাওয়ার পর মাইনের ওপর আছড়ে পড়েন তিনি। নব্বইয়ের দশকে ওই এলাকায় মাইন পুঁতে রাখা হয়েছিল, কিন্তু সম্প্রতি মিয়ানমারের নিরাপত্তা বাহিনী বাংলাদেশ সীমান্ত বরাবর নিষিদ্ধ এ্যান্টি-পার্সোনাল মাইন পুঁতেছে বলে অভিযোগ তুলে বাংলাদেশি বিভিন্ন সূত্র এবং মানবাধিকার সংগঠনগুলো। যদিও মিয়ানমারের কর্মকর্তারা এই অভিযোগও অস্বীকার করেছেন। সম্প্রতি মিয়ানমারের নিরাপত্তা বাহিনীর অত্যাচার-নির্যাতন থেকে পালিয়ে বাংলাদেশে আশ্রয় নিয়েছে তিন লাখেরও বেশি রোহিঙ্গা। জাতিসংঘের মানবাধিকার বিষয়ক প্রধান জেইদ রাদ আল-হুসেইন সোমবার বলেছেন, 'মিয়ানমারে সেনাবাহিনীর নিষ্ঠুর-নির্মম অভিযান চলছে'। পাশাপাশি তিনি এটাও বলেছেন যে সেখানে যে হামলা চালানো হচ্ছে তা পাঠ্য বইয়ের জন্য 'জাতিগত নিধন' এর একটি অন্যতম উদাহরণ হয়ে থাকবে। বাংলাদেশে পালিয়ে আসা আহত রোহিঙ্গাদের কয়েকটি হাসপাতালে চিকিৎসা চলছে, একটি হাসপাতালে ঘুরের বিবিসির রিতা চক্রবর্তী দেখেছেন বেশিরভাগই সীমান্তে পুঁতে রাখা মাইনের বিস্ফোরণে আহত হয়েছেন। অনেকের দেহের নানা জায়গায়, কেউ হাত আবার কেউবা পা হারিয়েছেন। ১৫ বছর বয়সী আজিজু হক, তার দুই পা হারিয়ে বাংলাদেশে প্রবেশ করেছেন, সাথে আছে তার মা। আজিজুর ভাইও অন্যএক হাসপাতালে চিকিৎসা নিচ্ছে, তারও একই অবস্থা-জানালেন তাদের মা রুশিদা হক। "তাদের দেহের ক্ষত এতটাই যে আমার কাছে সেটা মৃত মানুষের মতোই। ওপরওয়ালা যদি তাদের নিয়ে যেত তাহলে ভালো হতো। ছেলেগুলো আমার অনেক কষ্ট করছে" বিবিসিকে বলেন রুশিদা হক। বিস্ফোরণে আজিজু হকের শরীর ক্ষতবিক্ষত হয়ে পড়েছে, দুটো পা নেই,এছাড়া শরীরের অন্যান্য জায়গাতেও আঘাতের চিহ্ন স্পষ্ট। আজিজুকে বাঁচানোর প্রাণপণ চেষ্টা করছে ডাক্তাররা। কিন্তু তাকে বাঁচানোর আশা ক্ষীণ বলে জানা যাচ্ছে। কারণ আজিজুরের রক্তের গ্রুপ বিরল, ওই গ্রুপের রক্ত কোনো ব্লাড ব্যাংকে পাওয়া যাচ্ছে না। এ কদিন রক্তদাতা পাওয়া গেলেও এখন আর কোনো দাতারও সন্ধান মিলছে না। অন্যদিকে আহত আরেক নারী সাবেকুর নাহার বিবিসিকে বলেন, মিয়ানমারে তাদের সম্প্রদায়ের লোকজনকে লক্ষ্য করে সেনাবাহিনীর অভিযান শুরুর পর তিন ছেলেকে নিয়ে নিজ গ্রাম থেকে পালান তিনি। যখন সীমান্ত পার হচ্ছিলেন তখনই গুলির আঘাতে মাইনের ওপর পড়ে যান। আমাদের গুলি ছুঁড়লো,এবং তারা মাইনও পুঁতে রেখেছিল সেটার ওপর পড়লাম" বলেন ৫০ বছর বয়সী সাবেকুর নাহার। ছোটখাট দেখতে সাবেকুরের দেহেও নানা ক্ষত রয়েছে। রোহিঙ্গাদের গ্রামগুলো কে জ্বালিয়ে দিচ্ছে?

Roshida Haque deyir ki, onun 15 yaşlı oğlunun sağqalma ehtimalı azdır Onlardan biri, Banqladeşdə müalicə olunan 15 yaşlı oğlan iki ayağını itirib. Eyni xəstəxanada qalan başqa bir qadın deyib ki, o və ailəsi də bilmədən minalı əraziyə düşüblər. Minaları kimin yerləşdirdiyi aydın deyil. Son həftələrdə Myanmadan (Birma) 300 mindən çox Rohincalı qaçıb. Ordu orada dinc əhalini hədəfə aldığını təkzib edir. Bazar günü Amnesty International insan hüquqları qrupu Myanma hakimiyyətini rohingyalıların qaçdığı sərhəd məntəqələrində piyadalar əleyhinə minalar yerləşdirməkdə ittiham edib. Myanmanın bir hərbçisi Reuters-ə bildirib ki, minalar 1990-cı illərdə sərhəd boyunca yerləşdirilib və həmin vaxtdan ordu onları zərərsizləşdirməyə cəhd göstərib. Mənbə həmçinin əlavə edib ki, son günlər həmin ərazilərdə heç bir mina yerləşdirilməyib. BBC-nin ziyarət etdiyi xəstəxanada minaya düşən insanların müxtəlif bədən xəsarətləri ilə xəstəxanaya axını müşahidə olunur, həkimlər deyirlər. Azizu Hak adlı 15 yaşlı oğlan ayaqlarını itirib. Başqa bir xəstəxanada onun qardaşı da eyni aqibətlə üzləşib, onun anası deyir. "Onların zədələri o qədər pisdir ki, sanki ölüblər", o, BBC-yə bildirib: "Yaxşısı budur ki, Tanrı [Allah] onları götürsün, onlar çox əziyyət çəkirlər". Sabequr Nahar adlı başqa bir yaralı qadın deyir ki, hərbi qüvvələr onun icmasını hədəflədiyi üçün Myanmadan qaçıblar və övladları ilə sərhədi keçərkən minanı tapdalayıb. "Bizə güllə atıblar, vurublar və ərazilərə mina yerləşdiriblər", 50 yaşlı qadın bildirib. Zorakılıq avqustun 25-də Rohinca yaraqlılarının Raxin vilayətində polis postlarına hücum edərək 12 təhlükəsizlik əməkdaşını öldürdükdən sonra başlayıb. Bundan sonra başlayan geniş təhlükəsizlik əməliyyatı beynəlxalq tənqidə səbəb olub.


চীন থেকে আমদানি পণ্যের ওপর যুক্তরাষ্ট্রের শুল্ক বসানোর পর, চীনও যুক্তরাষ্ট্রের পণ্যের ওপর শুল্ক বসিয়েছে বেইজিং অভিযোগ করেছে, অর্থনীতির ইতিহাসে সবচেয়ে বড় বাণিজ্য যুদ্ধ শুরু করেছে যুক্তরাষ্ট্র এবং তারা বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার কাছে এ নিয়ে অভিযোগও করেছে। যুক্তরাষ্ট্রের শুল্ক তালিকায় যেসব চীনা পণ্য রয়েছে, তার একটি সিএফ মোটর সাইকেল। চীনের কোম্পানি 'সি এফ মোটো'র তৈরি করা একরকম বারো হাজার মোটর সাইকেল এ বছর যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি হয়েছে। কিন্তু এখন তাদের এরকম বাণিজ্য অনেক চ্যালেঞ্জের মুখে পড়তে যাচ্ছে। সে কথাই বলছিলেন কোম্পানির অন্যতম ব্যবস্থাপক গাও চিং। ''অতিরিক্ত পঁচিশ শতাংশ ট্যাক্স অবশ্যই আমাদের ব্যবসায় অনেক প্রভাব ফেলবে। এটা আমাদের মুনাফা অনেকাংশে কমিয়ে দেবে।'' যুক্তরাষ্ট্র-চীনের বাণিজ্য যুদ্ধ কিভাবে আপনার ওপর প্রভাব ফেলবে? ডোনাল্ড ট্রাম্পের বক্তব্য সি এফ মোটো আমেরিকানদের চাকরির সুযোগ নষ্ট করে দিচ্ছে। কিন্তু সেটা মনে করেন না গাও চিং। তিনি বলছেন, ''আপনি যদি আমাদের কারখানাটি ভালো করে দেখেন, তাহলেই বুঝতে পারবেন, যে আমরা আমাদের নিজেদের যোগ্যতাতেই এ পর্যন্ত এসেছি এবং টিকে রয়েছি। সেটা আমরা করেছি আন্তর্জাতিক বিধি-বিধান মেনেই।'' কিন্তু ডোনাল্ড ট্রাম্প সেটা মনে করেন না। তিনি বিশ্বাস করেন, নিয়মনীতি ভেঙ্গে চীনের অর্থনীতি গড়ে উঠেছে। তিনি বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন চীনের প্রধান শিল্পনীতি নিয়ে, যাকে চীনারা বলছে 'মেড ইন চায়না টুয়েন্টি টুয়েন্টি ফাইভ'। চীনের প্রেসিডেন্ট শি জিনপিংয়ের 'মেড ইন চায়না টুয়েন্টি টুয়েন্টি ফাইভ' নীতি নিয়ে উদ্বিগ্ন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এটা রাষ্ট্রের তত্ত্বাবধানে একটি বড় ধরণের পরিকল্পনা, যার উদ্দেশ্য বিশ্বের অর্থনীতিতে চীনের এক নম্বর হয়ে ওঠা। যার প্রধান উপাদান হবে রবোটিক্স এবং ইলেকট্রিক ভেহিকেলসের মতো প্রযুক্তিতে স্বয়ংসম্পূর্ণ হওয়া। সাংহাইয়ের কোম্পানি ফোরইয়া ইন্টেলিজেন্স রবোটিক্স ব্যবহার করে এমন একটি বিশেষ পোশাক তৈরির চেষ্টা করছে, যেটি মেরুদণ্ডে আঘাত পাওয়া লোকজনকে হাটতে সহায়তা করবে। কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা গু জিয়ে স্বীকার করেন, এটা হচ্ছে সেই ধরণের কোম্পানি, যাদের কথা চীনের 'মেড ইন চায়না টুয়েন্টি টুয়েন্টি ফাইভ' শ্লোগানে বলা হচ্ছে। তার মতে, এই শ্লোগান নিয়ে অন্য দেশের চিন্তিত হওয়ার কিছু নেই। এই শ্লোগান হচ্ছে চীনের উন্নয়ন ধরে রাখার একটি স্বাভাবিক প্রক্রিয়া মাত্র। এর মাধ্যমে সারা বিশ্বের অর্থনীতিই উপকৃত হবে। তিনি বলছেন, ''চীন হচ্ছে একটি মানব শিশুর মতো। আপনি কখনোই একটি শিশুকে বড় হওয়া থেকে আটকে রাখতে পারবেন না। বরং সেখানে বাধা সৃষ্টি না করে, সেই উন্নয়নে সহযোগী হওয়া, অভিজ্ঞতা দিয়ে তাকে সঠিক পথ দেখানো ভালো, যার মাধ্যমে ভালো অংশীদার হওয়া সম্ভব।'' তবে এসবে সন্তুষ্ট নন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প। এই মুহূর্তে তার শুল্ক তালিকায় রয়েছে সিএফ মোটোর মতো অনেক ভারী শিল্প পণ্য, যা এই কারখানায় তৈরি হয়। এখন চীনও মার্কিন পণ্যের ওপর শুল্ক আরোপ করে পাল্টা জবাব দিতে চাইছে। অন্যদিকে মি. ট্রাম্প চীনে তৈরি প্রায় সব পণ্যের ওপরই শুল্ক আরোপ করার হুমকি দিয়েছেন। কয়েক দশকের বাণিজ্য সম্পর্কের পর বিশ্বের প্রধান দুই অর্থনীতির দেশ অনিশ্চিত এক বাণিজ্য যুদ্ধের দিকে এগিয়ে চলেছে। সেখানে অর্থপূর্ণ আলোচনার কোন সম্ভাবনাও দেখা যাচ্ছে না। আর কোন পক্ষই যেন নিজেদের মধ্যকার এই দেয়াল ভাঙ্গতে প্রস্তুত নয়। আরও পড়তে পারেন: চীন-যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কে ভূমিকা রেখেছিলেন যে গোপন দূত অপরাধীদের 'স্বর্গরাজ্য' দক্ষিণ আফ্রিকার যে শহর খালেদার আইনজীবী কার্লাইলকে ঢুকতেই দিলো না দিল্লী 'বিরিয়ানি নিয়ে যুদ্ধে' উত্তপ্ত ভারতের দুই রাজ্য

ABŞ və Meksika arasında bəzi sərhəd yerlərində divar artıq mövcuddur Xarici işlər naziri Luis Videgaray-ın sözlərinə görə, belə vergi Meksikadan idxal edilən məhsulları ABŞ-da bahalaşdıra və nəticədə, onlar divar haqqını ödəməli olarlar. Meksika prezidenti bundan əvvəl, sərhəd divarının tikintisinə kimin pul ödəməsinə dair mübahisələrə görə ABŞ-a səfərini təxirə salıb. Planlaşdırılan divar cənab Trump-ın seçki kampaniyasının əsas vədlərindən biri idi. Bu həftənin əvvəlində prezident, ABŞ-Meksika sərhədi boyunca 3,200 kilometrlik divar tikilməsi haqqında sərəncam imzalayıb. Cümə axşamı çıxış edən cənab Videgaray bildirib: "Meksikadan ABŞ-a idxal edilən məhsullara vergini artırmaq Meksikanı divar haqqını ödəməyə məcbur etmək yolu deyil, əksinə şimali amerikalı istehlakçılarının avokado, paltaryuyan maşın və televizor kimi məhsulları daha baha almasıdır." O, həmçinin qeyd edib ki, cənab Trump-ın divarı üçün pul ödəmək Meksika üçün "danışıqlar mövzusu deyil".


মিশরে অনেক নারীরই কোঁকড়া চুল দেখা যায় ২৬ বছর বয়সী এই তরুণীর মাথা ভর্তি ছিলো কোঁকড়া চুলে, স্পেনে যে চুলের বেশ সমাদর। এমান এল দিব এখন বসবাস করছেন সেখানেই। " দেশ ছাড়ার সিদ্ধান্ত ছিলো আমার জন্য খুবই কষ্টের। কখনোই ভাবিনি যে আমি একজন অভিবাসী হবো। কিন্তু আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম। আমি এমন কোথাও গিয়ে বাস করতে চাইছিলাম যেখানে আমি দেখতে কেমন সেটি অন্য কারও মাথাব্যথার কারণ হবেনা"। অর্থাৎ বোঝাই যাচ্ছে কোঁকড়া চুলের কারণে তাকে বেশ গঞ্জনা সইতে হয়েছে তখন। এমান বলছেন এমনকি বন্ধুদের কাছেও হাস্যকর মনে হচ্ছিলো নিজেকে। "প্রথম কয়েকমাস একটি মিশরীয় ব্যাংকে চাকুরী করেছিলাম। তখন প্রায় প্রতিদিনই মানবসম্পদ বিভাগ থেকে আমাকে বলা হলো যে চুলগুলো সোজা করো"। হয়তো এমানের সিদ্ধান্তটি অনেক বেশি কঠিন বলে মনে হচ্ছে কিন্তু মিশরে অনেক নারীকেই এ সমস্যার মুখে পড়তে হয়েছে। এমান এল দিব যদিও মিশরে বেশিরভাগই নারীর কোঁকড়া চুলই প্রকৃতি প্রদত্ত। যদিও অল্প বয়স থেকেই 'সমাজের চোখে সুন্দর' দেখানোর জন্য এ চুল সোজা করাতে জোর করা হয়। চুলের জন ফেসবুক গ্রুপ ২০১৬ সালে একটি ফেসবুক গ্রুপ তৈরি হয় যার উদ্দেশ্যই ছিলো নারীদের প্রকৃত প্রদত্ত চুলের যত্নে সহায়তা করা এবং গ্রুপটি শুরু থেকেই ব্যাপক সাড়া পেতে শুরু করে। দ্যা হেয়ার অ্যাডিক্ট গ্রুপে এখন আছেন এক লাখেরও বেশি নারী সদস্য। গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা দোয়া গ্যাউইশ নিজেও চুলের জন্য অনেক ভুগেছেন। "আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার চুল নিয়ে রীতিমত হাসিতামাশা করা হতো। তাই সবসময় সোজা করে রাখতাম"। তবে এখন চুল নিয়ে সচেতনতা বেড়েছে অনেক। ৩২ বছর বয়সী নোরা আমর বলছেন মানুষ এখন অনেক বেশি সচেতন আর এখন বরং কোঁকড়া চুলের সংস্কৃতিও ফিরে আসছে। তার মতে এটি আসলে সম্ভব হয়েছে সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে। নিজের কন্যার সাথে হেয়ার অ্যাডিক্ট গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা ফলশ্রুতিতে কোঁকড়া চুলের স্যালুনও যাত্রা শুরু করেছে প্রথম বারের মতো এবং বিষয়টি ক্রমশ জনপ্রিয়তাও পাচ্ছে ব্যাপক। যা টের পাচ্ছেন এমান এল দিব নিজেও। "এ বছর এপ্রিলে যখন মিশরে বেড়াতে আসলাম তখন ট্যাক্সি ড্রাইভার বলছিলো যে তোমার চুলগুলো খুব সুন্দর। চূল নিয়ে মিশরে এটাই প্রথম কোন ইতিবাচক মন্তব্য শুনলাম আমি"। মাদ্রাসার পাঠ্যবইয়ে কেন পরিবর্তন আনা হচ্ছে হিন্দু ধর্ম ত্যাগ করে বৌদ্ধ হলেন কয়েকশ দলিত

Eman El-Deeb-ə demək olar ki, hər gün saçlarını düzləşdirmək deyilirdi 26 yaşlı xanımın iri buruq saçları var. O, hazırda İspaniyada yaşayır və onun buruq saçları burada çox bəyənilir. Ancaq bir çox qadınların Avropa gözəllik ideallarını təqlid etməyə çalışdığı Misirdə saçlarını lənət kimi hiss edirdi. "Ölkəni tərk etmək qərarı mənim üçün çox kədərli idi. Mən heç vaxt köçəcəyimi təsəvvür etməmişdim", - Eman deyir. "Ancaq mən yorulmuşdum... Elə bir nöqtəyə gəmişdim ki, mənim görkəmimin heç kəsi narahat etmədiyi yerdə yaşamaq istəyirdim." Misir qadınlarının çoxunun təbii buruq saçları var Eman deyir ki, Misirdə o, tanışlar və yad adamlar tərəfindən də lağa qoyulurdu. "Misir bankında işlədiyim ilk aylarda demək olar ki, hər gün insan resursları şöbəsindən kimsə gəlib saçlarımı düzləşdirməyi istəyirdi." Emanın köçmək qərarı çoxlarına mənasız gəlsə də, ehtimal ki, onun hekayəsi Misirdəki bir çox qadında əks-səda effekti yaradacaq. Misirli qadınların çoxunun saçları buruqdur. Onların çoxu hələ uşaqlıqdan cəmiyyətin gözəllik standartlarına uyğun gəlmək üçün saçlarını düzləşdirməyə məcbur edilir. "Saçlarıma görə lağa qoyulurdum" 2016-cı ildə burada qadınların saçlarına təbii qulluq etmələri üçün Facebook qrupu açılanda qoşulanlar çox olmuşdu. Bu gün qrupun yaradılmasından iki il sonra "Hair Addict" qrupunun 105 mindən artıq qadın üzvü var və bunların 95%-dən çoxu aktiv müzakirələr aparır. Doaa Gawish qızı ilə birgə Hair Addict Facebook qrupunu yaradıb Qrupu 38 yaşlı Doaa Gawish saçlarına görə əziyyət çəkəndən sonra yaradıb. "Uşaq olanda saçlarıma görə ələ salınırdım... Həmişə saçlarımı düzləşdirirdim", - o deyib. O indi saçlarını düzləşdirməkdən əl çəkib. Noran Amr: "İnsanlar indi daha çox maariflənir" Artan maarifləndirmə 32 yaşlı Noran Amr artıq bir ildir ki, saçlarını düzləşdirmir. O, ilk dəfə keçən ay təbii buruq saçları ilə toyda iştirak edib. "Toyda insanların reaksiyaları çox müsbət idi. Hər kəs saçlarımın necə gözəl olduğunu deyirdi." "İndi insanlar daha çox maariflənirlər. İndi Misirdə buruq saç mədəniyyəti var." "İlk müsbət şərh" Tələbətlar çoxaldıqca bu il ilk buruq saç salonu açılıb. Salonda həftədə 30 nəfərdən çox müştəri olur və onların çoxu gənclər olur. Hair Addict tərəfindən Misir salonları və stilistləri üçün təşkil olunan təlim sessiyası Studiyanın 33 yaşlı sahibi Sara Safwat buruq saçın trendə çevrildiyini deyir. "2017-ci ildə Misirə gələndə taksi sürücüsü saçımın çox gözəl olduğunu dedi. İlk öncə onun kinayə işlətdiyini düşündüm. Sonra isə onun səmimi olduğunu anladım." "Bu, mənim Misirdə saçlarım haqqında eşitdiyim ilk müsbət şərh idi."


এই হোটেলেই বন্দি ছিলেন দুর্নীতির অভিযোগে গ্রেপ্তার হওয়া দুইশোর বেশি প্রিন্স, মন্ত্রী এবং ব্যবসায়ী রিয়াদে পাঁচ তারা হোটেলটির কর্মীরা বিবিসিকে জানিয়েছে, অতিথিদের জন্য হোটেলটি খুলে দেয়া হয়েছে। জানুয়ারি মাস পর্যন্ত হোটেলটিতে কোন অতিথি রাখা হয়নি। সেদি আরবের প্রসিকিউটর জেনারেলের কার্যালয় থেকে জানানো হয়েছে, রিৎস-কার্লটন হোটেলে এখনো ৫৬জন বন্দি আছেন। যদিও দেশটির কোন কোন রিপোর্টে বলা হয়েছে, রিৎস-কার্লটন হোটেলের বাকি বন্দিদের কারাগারে সরিয়ে নেয়া হয়েছে। গত জুনে উত্তরাধিকারী হিসাবে যুবরাজ মোহাম্মেদের নাম ঘোষণা করেন বাদশাহ সালমান জানুয়ারি মাসের শেষদিকে প্রসিকিউটর জেনারেলের কার্যালয় থেকে জানানো হয়েছে, প্রিন্সসহ প্রভাবশালী গ্রেপ্তার ব্যক্তিদের সঙ্গে অর্থনৈতিক দণ্ডের রফা করেছে সরকার। এ প্রক্রিয়ায় ইতিমধ্যেই দশ হাজার কোটি ডলার বা ১০০ বিলিয়ন ডলারের বেশি অর্থ উদ্ধার করেছে সরকার। যদিও সরকারের হিসাবে প্রভাবশালী দুর্নীতিবাজদের গোপন বা অফ শোর হিসাবের অর্থের পরিমাণ আনুমানিক প্রায় ৮০০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার। গত নভেম্বরে দেশটিতে দুর্নীতি বিরোধী অভিযান চালু হবার পর থেকে গ্রেপ্তার হওয়া প্রভাবশালী বন্দিদের রাখার জন্য রিৎস-কার্লটনসহ বেশ কয়েকটি বিলাসবহুল হোটেল ব্যবহৃত হতো। সৌদি আরবের যুবরাজ মোহাম্মেদ বিন সালমান, দেশটির দুর্নীতি দমন কমিটির প্রধানের দায়িত্ব নেবার পর থেকেই দুর্নীতি দমন অভিযান শুরু হয়। আরো পড়ুন: ইন্টারনেটের গতি কমানোর উদ্যোগ কতটা সফল হবে? হজে গিয়েও যৌন হয়রানি: টুইটারে নারীদের প্রতিবাদ জেল কোড অনুসারে ডিভিশন পান কারা? এরপর একে একে রাজপরিবারের সদস্য, মন্ত্রী, শীর্ষ ব্যবসায়ীরা গ্রেপ্তার হন। তাদেরকে বিলাসবহুল হোটেলে আটকে রাখা হয়। তাদের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ আনার পাশাপাশি, তাদের ব্যক্তিগত বিমানগুলো আটকে রাখা হয় এবং তাদের সম্পত্তি জব্দ করা হয়। আটক ব্যক্তিদের মধ্যে প্রিন্স আলওয়ালিদ বিন তালাল, এবং সৌদি মিডিয়া মোগল ওয়ালিদ আল-ইব্রাহিম উল্লেখযোগ্য। বলা হয়ে থাকে, দুর্নীতি দমনের পাশাপাশি যুবরাজের এ উদ্যোগের সঙ্গে ক্ষমতার যোগসূত্র আছে। যুবরাজ মোহাম্মেদ বিন সালমান ৩২ বছর বয়সী যুবরাজ মোহাম্মেদ বিন সালমান বা এমবিএস, নামেও যিনি পরিচিত, এর মধ্যেই দেশের গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র গুলোয় ক্ষমতা করায়ত্ত করেছেন। তিনি এখন বিশ্বের যেকোনো গুরুত্বপূর্ণ দেশের মধ্যে সবচেয়ে কম বয়সী প্রতিরক্ষামন্ত্রী। বলা হয়, যুবরাজ দুর্নীতি দমন অভিযানের মাধ্যমে তিনি কার্যত নিজের ক্ষমতার জানান দিয়েছেন।

Antikorrupsiya kampaniyası gedişində 200-dən çox şahzadə, nazir və biznesmen saxlanılıb. Ər-Riyad şəhərindəki Ritz-Carlton otelinin işçiləri BBC-yə bildiriblər ki, mehmanxana yenidən qonaq qəbul etməyə başlayıb. Səudiyyənin bu və bir sıra digər otellərində antikorrupsiya kampaniyası gedişində 200-dən çox şahzadə, nazir və biznesmen saxlanılıb. Yanvarın sonunda Səudiyyə prokuroru bildirmişdi ki, kampaniya nəticəsində saxlanılanlarla əldə olunmuş razılıq əsasında xəzinəyə ümumilikdə $100 milyarda yaxın pul və aktiv qaytarılıb. Baş prokuror deyib ki, 56 nəfər hələ də həbs altında saxlanmaqdadır, bəzi xəbərlərə görə, həmin adamlar Ristz-Carlton otelindən həbsxanaya köçürülüblər. Səudiyyə Ərəbistanında antikorrupsiya kampaniyası kral Salmanın 32 yaşlı oğlu, vəliəhd Məhəmməd bin Salmanın təşəbbüsü ilə keçirilir.


১৯৭৬ সালে প্রিন্স আবদুল্লাহ এবং তার স্ত্রীর সাথে লর্ডনের বারাকুডা রেস্তোরায় ইমোন ও'কফি। ধনী মানুষটি প্রিন্স আবদুল্লাহ বিন নাসের। সৌদি আরবের প্রতিষ্ঠাতা বাদশাহ'র নাতি এবং রিয়াদের সাবেক গভর্নরের ছেলে। কল্পনারও অতীত ধন-সম্পদের মালিক। আর গরীব মানুষটির নাম ইমোন ও'কিফি। ইংল্যান্ডের ম্যানচেস্টারের একজন ফুটবলার। ছাপাখানার শ্রমিকের ছেলে। ওল্ডহ্যাম শহরে ছোট একটি বাড়িতে থাকেন। এই দুজন সেদিন কানের একটি ক্যাসিনো থেকে ফিরছেন। প্রিন্স আবদুল্লাহ জুয়ায় হেরেছেন সে রাতে। সব সময়ই হারেন তিনি। অবশ্য তাতে তার কিছু যায় আসে না। এক রাতে কয়েক হাজার ডলার নষ্ট হওয়া নিয়ে কোন সৌদি রাজপুত্রেরই কিছু যায় আসে না। ইমোন জুয়া খেলেন না। কিন্তু তিনি জিতেছিলেন সে রাতে। তার দুবছর বছর আগেও তিনি ইংলিশ তৃতীয় ডিভিশন ফুটবল লীগের ক্লাব প্লিমাথ আরগেইলের রিজার্ভ খেলোয়াড় ছিলেন। বাড়ির বিদ্যুতের বিলের পয়সা জোগাড় করতেই হিমশিম খেতেন। কিন্তু এখন তিনি বিশ্বের অন্যতম শীর্ষ এক ধনী পরিবারের সঙ্গী হয়ে বিমানের প্রথম শ্রেণীতে চড়ে ইউরোপ ঘুরছেন। পাঁচ তারকা হোটেলে থাকছেন। ঐ রাতে কানের গ্র্যান্ড হোটেলের লিফটে প্রিন্স আবদুল্লাহ ইমোনের চোখে চোখ রাখলেন। "আমি তোমাকে একটা কথা জানাতে চাই, " আব্দুল্লাহ বললেন। ইমনের কাঁধে হাত রাখলেন, "আমার মনে হয় আমি তোমাকে ভালোবাসি।" তিনি এতটাই কাছে ছিলেন যে রাজপুত্রের শ্বাস-প্রশ্বাসের গন্ধ পাচ্ছিলেন ইমোন- সিগারেট এবং হুইস্কির গন্ধ। ইমোন বললেন, "আপনি কি আমাকে আপনার ভাই হিসাবে ভালোবাসেন?" "না", আবদুল্লাহ বললেন, "ঠিক ভাইয়ের মতো নয়।" তারপর কানের ঐ হোটেলের লিফট থেকে শুরু হলো ইমোনের বিপত্তির ইতিহাস। আরো পড়ুন: কিভাবে 'তেল অস্ত্র' প্রয়োগ করেছিল আরব দেশগুলো যেভাবে জঙ্গিদের হাতে অবরুদ্ধ ছিল কাবা শরিফ না ঘুমিয়ে যেভাবে বিশ্বরেকর্ড করেন মার্কিন স্কুল বালক ইয়াসির আরাফাতের মৃত্যুর আসল কারণ কী ছিল? ম্যানচেস্টার বয়েজ ক্লাবে খেলতেন কিশোর ইমোন (সামনে প্রথম বাঁয়ে)। ইমোন, যার বয়স এখন ৬৫, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী ব্রিটেনে বড় হয়েছেন। ম্যানচেস্টারের উত্তরে ব্ল্যাকলে এলাকায় ছোট একটি সরকারি বাড়িতে থাকতেন। তিন ভাই এবং দুই বোনের সাথে তাদের নানীও থাকতেন ঐ বাড়িতে। ছোট এক বাড়িতে এত লোক রাতে শুতো কোথায়? ম্যানচেস্টারের একটি হোটেলে বসে হাসিমুখে ইমোন বললেন, "সে কথা ভেবে আমি এখনও অবাক হই।" জাতিতে আইরিশ তার বাবা স্থানীয় সেন্ট ক্লেয়ার ক্যাথলিক ফুটবল টিম নামে একটি ফুটবল দল চালাতেন। ক্লাবের জার্সিগুলো ধুয়ে ইস্ত্রি করতেন তার মা। খেলা শেষে বলগুলো কুড়িয়ে বাড়িতে এনে ধোয়ার দায়িত্ব ছিল ইমোনের । বাড়ির পাশে পার্কে ফুটবল খেলতেন ইমোন। একসময় নজর কেড়েছিলেন তিনি। এমনকি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ক্লাবের ইয়ুথ টিমে ডাক পেয়েছিলেন। এক ম্যাচে তার পা ভেঙ্গে যায়। ফলে ওল্ড ট্রাফোর্ডের মাঠে ফ্লাড লাইটের নীচে ফুটবল খেলার স্বপ্ন ধূলিসাৎ হয়ে যায় তার। পা ভালো হলে স্টেলিব্রিজ সেলটিক নামে একটি আধা-পেশাদার ক্লাবে নাম লেখান। তখন ঐ ক্লাবের কোচ ছিলেন জর্জ স্মিথ, যিনি পরে আন্তর্জাতিক স্তরে কোচিং করিয়েছেন। স্টেলিব্রিজ ছেড়ে জর্জ সৌদি আরবের সবচেয়ে ধনী এবং বড় ক্লাব আল হিলালের ম্যানেজারে চাকরি নিলেন। জর্জ চলে যাওয়ার পর স্টেলিব্রিজ ছেড়ে ৩০০ মাইল দূরে প্লিমাথে চলে যান ইমোন। কিন্তু প্লিমাথে যে পয়সা তিনি পেতেন, তা দিয়ে বাড়ি ভাড়ার পয়সাও হতো না। এক বছর না যেতেই বাড়ি ফিরে গেলেন। একদিন আরবি ডাকটিকেট লাগানো একটি চিঠি পেলেন তিনি। চিঠিটি পাঠিয়েছিলেন সৌদি আরব থেকে জর্জ স্মিথ। এক মাসের ট্রায়ালের জন্য তিনি ইমোনকে সৌদি আরবে আসতে লিখেছেন। ট্রায়ালে ভালো করলে এবং সৌদি আরবের গরম সহ্য করতে পারলে ক্লাবের প্রথম ইউরোপীয় খেলোয়াড় হিসাবে তিনি আল হিলালে যোগ দিতে পারবেন। "নভেম্বর মাস ছিল তখন। ম্যানেচেস্টারে তখন বরফ পড়ছিলে," স্মৃতিচারণ করছিলেন ইমোন, "আমি ভাবলাম প্রস্তাবটি খারাপ নয়।" কিন্তু শুধু যে আবহাওয়ার কারণেই তিনি প্রস্তাবটি লুফে নিয়েছিলেন তা নয়, পয়সা ছিল প্রধান বিবেচনা। ইমোন তখনই বিবাহিত, দুটি সন্তান। ভেবেছিলেন সৌদি আরবে গেলে হয়তো বাড়ির মর্টগেজটা দ্রুত শোধ করতে পারবেন। লন্ডনে গিয়ে কায়রো, জেদ্দা হয়ে রিয়াদের প্লেন ধরলেন ইমোন। জেদ্দায় নেমেই বুঝলেন তিনি ভিন্ন ধরণের একটি দেশে এসেছেন। তার হাতে ছিল ইংলিশ ট্যাবলয়েড সানডে এক্সপ্রেস। একজন সৌদি ইমিগ্রেশন কর্মকর্তা তার পত্রিকাটি নিয়ে কাঁচি দিয়ে প্রতি পাতায় মেয়েদের ছবির মুখগুলো কেটে ফেললেন। এরপর থেকে ইমোন পদে পদে টের পেয়েছেন যে তিনি ভিন্ন একটি সংস্কৃতির দেশে এসেছেন। বর্তমানে ম্যানচেস্টারে অবসর জীবন কাটাচ্ছেন ইমোন ও'কফি। রিয়াদে তাকে রিসিভ করতে বিমানবন্দরে রানওয়েতে অপেক্ষা করছিলেন জর্জ। বিশাল এক বুইক গাড়ির বনেটে বসে ছিলেন তিনি। ম্যানচেস্টারে ফিস অ্যান্ড চিপস খাওয়াটাই যেখানে বড় ব্যাপার ছিল, সেখানে রিয়াদে এসে ইমোন উঠলেন পাঁচ তারকা হোটেলে। খাবার-পানীয় সব ফ্রি। ২২ বছরের ইমোন যেন রাতারাতি ভিন্ন এক জগতে এসে পড়লেন। ১৯৭৩ সালে বিশ্বের জ্বালানি তেলের সঙ্কটের কারণে সৌদি অর্থনীতি তখন ফুলে ফেঁপে উঠছিলো। ১৯৭০ থেকে ১৯৮০ সালের মধ্যে সৌদি অর্থনীতির প্রবৃদ্ধি হয়েছে ৩,০০০ শতাংশ। ফলে ক্ষমতাবান মানুষদের পকেটে এসেছিলো অবিশ্বাস্য পরিমাণ টাকা। তেমনই এক ধনী ক্ষমতাবানের সাথে দেখা হলো ইমোনের। রিয়াদের আল হিলালের ট্রেনিং গ্রাউন্ডে তার সাথে দেখা হলো প্রিন্স আবদুল্লাহ বিন নাসেরের। ইমোন তখনও ট্রায়ালে রয়েছেন। একটি প্রাকটিস ম্যাচ চলাকালে নীল রঙের এক বুইক গাড়িতে চড়ে মাঠে এলেন ক্লাবের প্রেসিডেন্ট প্রিন্স আবদুল্লাহ। "জর্জ আমাকে বললেন ঐ যে গাড়ি, ঐ গাড়িতে আমাদের প্রেসিডেন্ট। তোমাকে ক্লাবে রাখা হবে কি হবে না, সেই সিদ্ধান্ত উনিই দেবেন। ভালো করে খেল।" সে সময় রাইট উইং থেকে বলের পাস এলো। গোলের সামনেই ছিলেন ইমোন। হেড করে বল জালে ঢুকিয়ে দিলেন। "গুলির মতো বলটি কোণা দিয়ে জালে ঢুকেছিল। সত্যিই গুলির মত।" পাঁচ মিনিট পর লেফট উইং থেকে আসা আরেকটি পাস থেকে আবারো গোল করলেন ইমোন। ম্যাচের বিরতিতে কানের কাছে ফিসফিস করে জর্জ বললেন, "টাকা নিয়ে তোমার মনে যা রয়েছে, তার শেষে একটি বাড়তি শূন্য বসিয়ে নিও।" ম্যাচের পরপরই প্রিন্সের সাথে দেখা করতে গেলেন ইমোন। তখনও গায়ে ঘামে ভেজা জার্সি, শর্টস। আবদুল্লাহ তাকে জিজ্ঞেস করলেন হোটেল ঠিক আছে কিনা। তিনি খুশি কিনা। ইমন উত্তর দিলেন সব ঠিক আছে। প্রিন্স তখন জর্জকে জিজ্ঞেস করলেন, ইমানের পারফরমেন্সে তিনি খুশি কিনা। জর্জ বললেন - হ্যাঁ। "তাহলে হোটেলে গিয়ে আপনার চাহিদা কি তা ঠিক করে ফেলেন," বললেন আবদুল্লাহ। ৭০ দশকে সৌদি ক্লাব আল হিলালিতে ইমোন ও'কফি (ডান থেকে দ্বিতীয়)। জর্জের সাথে বসে ইমোন একটি তালিকা বানালেন : টাকা, গাড়ি, অ্যাপার্টমেন্ট, ইংল্যান্ডে যাওয়ার ফ্লাইটের ভাড়া, বড় হওয়ার পর দুই ছেলের প্রাইভেট স্কুলের খরচ। পরের ট্রেনিংয়ের দিনে প্রিন্স এলে তালিকাটি তার হাতে তুলে দেন জর্জ। প্রিন্স দেখে বললেন, "কোনো সমস্যা নেই।" দেশে ইমোনের তখন আয় ছিল সপ্তাহে ৪০ পাউন্ড, সেই সাথে ফুটবল খেলে পেতেন ১৫ পাউন্ড। আল হিলালে তার সাপ্তাহিক আয় দাঁড়ালো ১৪০ পাউন্ড, যা এখনকার ১,১০০ পাউন্ডের সমান। কোনো কর নেই, বিল নেই, বাসা-ভাড়া নেই। চুক্তি চূড়ান্ত করে ইমোন ফিরে গেলেন ম্যানচেস্টারে। পরিবার নিয়ে ফিরলেন রিয়াদে। প্রথমে উঠলেন একটি হোটেলে। "অনেক বিল হতো, কিন্তু তা নিয়ে কখনই কোনো প্রশ্ন ওঠেনি।" ইমোনের স্ত্রী রিয়াদে ফার্স্ট ন্যাশনাল সিটি ব্যাংকে চাকরি নিলেন। সপ্তাহে দুদিন প্রশিক্ষণের বাইরে ইমোনের সময় কাটতো বাচ্চাদের নিয়ে আয়েশে। তাদের নিয়ে প্রতিদিনই সুইমিং পুলে কাটাতেন। প্রথম দিন থেকেই আবদুল্লাহ ইমানকে পছন্দ করেছেন। তাকে একটি গাড়ি কিনে দিলেন প্রিন্স। একটি সিলভার রংয়ের পনটিয়াক ভেনচুরা। প্রায়ই ইমোনকে চায়ের দাওয়াত দিতেন। একসাথে বড় স্ক্রিনের টিভিতে ফুটবল দেখতেন। নিজের পরিবার নিয়ে কথা বলতেন প্রিন্স। অসম বন্ধুত্ব। কিন্তু সৌদি রাজ পরিবারের সাথে ঘনিষ্ঠতাকে ইমোন উপভোগ করতেন। তিনি দেখলেন রাজপরিবারের হয়েও সৌদিরা খুবই সাদাসিধে মানসিকতার মানুষ। ফুটবল মাঠেও সময় ভালোই যাচ্ছিলো। কিংস কাপের সেমিফাইনালে পৌঁছে যায় ক্লাব। মৌসুম শেষে ছুটি কাটাতে ইংল্যান্ডে গেলেন ইমোন। যাওয়ার আগে আবদুল্লাহ ইমোনের বাড়ির ফোন নম্বর চাইলেন। "আমিও ইংল্যান্ডে যাবো, দেখা হবে আমাদের।" তিন সপ্তাহ পর, আবদুল্লাহ ইমোনের মায়ের বাড়িতে ফোন করেন। ফোন তুলেছিলেন তার মা। ইমোন ফোন ব্যাক করলেন। প্রিন্স ছিলেন লন্ডনে হ্যারডসের কাছে কার্লটন টাওয়ার হোটেলে। দুদিন পর তার সাথে দেখা করতে ইমোন লন্ডনে গেলেন। ট্রেন স্টেশনে তার জন্য বিলাসবহুল গাড়ি অপেক্ষা করছিলো। লন্ডনে সৌদি টাকা উড়তে দেখছিলেন ইমোন। প্রিন্স সেসিল গি'র ছয়টি স্যুট কিনলেন। তার একজন সহকারীর জুতোর প্রয়োজন হলে প্রিন্স ইমোনকে ২০০ পাউন্ড দিয়ে দোকানে পাঠালেন। "এ যেন অন্য এক জগত।" আব্দুল্লাহ ইমোনকে বললেন, তার ইউরোপ সফরে সে সঙ্গী হবে কি-না। প্রথমে প্যারিস, তারপর কান, রোম, কায়রো হয়ে রিয়াদে ফেরত। এই সফরে আবদুল্লার স্ত্রী কিছু আসবাব কিনতে চান, আর প্রিন্স চান ইউরোপের কাসিনোতে পয়সা ওড়াতে। ইমোন রাজী হলেন। এক সপ্তাহ পর লিমুজনে চড়ে গেলেন হিথরো বিমানবন্দরে, সৌদি রাজপুত্রের সাথে ইউরোপ সফরের জন্য। ততদিনে ইমোনের সাথে আবদুল্লার অনেকটা বন্ধুত্বের সম্পর্ক হয়ে গিয়েছিলো। "আমাদের বোঝাপড়া ছিল দারুণ। সবসময় হাসি ঠাট্টা হতো। অনেক মানুষ যে তার পয়সা হাতিয়ে নিচ্ছে, তা নিয়ে প্রিন্স বিরক্ত থাকতেন। প্যারিসের চার্লস দ্য গল বিমানবন্দরে প্রিন্সকে অভ্যর্থনা জানাতে এলেন সৌদি রাষ্ট্রদূত। বিমানবন্দরে যখন সৌদি রাষ্ট্রদূতের সাথে কথা বলছিলেন হাতের একটি ব্যাগ রাখতে দিয়েছিলেন ইমোনকে। এক ঘণ্টা পর হোটেল রুমে ফোন করে ব্যাগটি চাইলেন তিনি। রাজপুত্রের হোটেল রুমে গেলে ব্যাগ খুলে তিনি ইমোনকে দেখালেন ব্যাগের মধ্যে স্তরে স্তরে সাজানো ফরাসী মুদ্রা - ফ্রাঁ। "অথচ বিমানবন্দরে আমি কিন্তু কফি আনতে গিয়ে এই ব্যাগটি চেয়ারে রেখে গিয়েছিলাম। বোঝেন অবস্থা।" সৌদি পেশাদার ফুটবলে প্রথম ইউরোপীয় ছিলেন ইমোন ও'কফি। সে রাতে প্যারিসের সেইন নদীতে নৌবিহার এবং সেই সাথে ডিনার সারলেন তারা। দুদিন পর রওয়ানা হলেন কানে। কানে পৌঁছে তারা দুজন একরাতে গেলেন ক্যাসিনোতে। ফেরার পথে হোটেলের লিফটে রাজপুত্র আবদুল্লার ঐ প্রস্তাব - "ইমোন আমি তোমাকে ভালোবাসি"। ইমোন বললেন, ঐ কথা শোনার পর তার মনে হয়েছিল লিফটটি খুব যেন ছোটো, অপ্রশস্ত। "লিফটের দরজা খুলতে ১৫ সেকেন্ড লেগেছিল। কিন্তু আমার মনে হচ্ছিল যেন এক মাস। ভয়ঙ্কর এক শীতলতা এসে ভর করলো।" ইমোন তার মনোভাব বুঝিয়ে দিলেন - তিনি সমকামী নন, তিনি শুধু ফুটবল খেলতে চান। অন্য কিছু নয়। তারপর পুরো পরিবেশটাই যেন বদলে গেল।। সফর সূচিও বদলে গেল। তিনদিনের বদলে রোমে তারা থাকলেন একদিন। তারপর কায়রোতে না থেমে সোজা রিয়াদে। পরিবেশটা যেন বরফের মতো হয়ে গেল। ইমোন বিব্রত হলেও ভীত হননি। আবদুল্লাহ তাকে বলেছিলেন, তাদের সম্পর্ক এখন শুধু ক্লাব প্রেসিডেন্ট এবং একজন খেলোয়াড়ের মতো হবে।। ইমোন তার কথা বিশ্বাস করেছিলেন। "এক মুহূর্তের জন্যও আমার মনে হয়নি আমি কোনো বিপদে পড়ে গেছি। আমি ভাবছিলাম আমার সাথে চুক্তি হয়েছে, সুতরাং সবকিছুই স্বাভাবিক থাকবে।" কিন্তু রিয়াদে ফিরে পরিস্থিতি বদলে গেল। সমকামিতা সৌদি আরবে নিষিদ্ধ। কিন্তু রাজপরিবারের ক্ষমতা অপরিসীম। ফলে রিয়াদে ফিরে ইমোন উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন - যদি প্রিন্স চাপ সৃষ্টি করে। তিনি জর্জকে সব কথা খুলে বললেন। জর্জের কাছ থেকে ভরসা চাইলেন, কিন্তু পেলেন না। "তুমি একটা গাধা। তুমি মনে করছো ওরা থেমে যাবে।" জর্জ স্মিথের বয়স এখন ৮৪। এখনও ফুটবলের দিকে নজর রাখেন। তিনি কি এখনও ইমোনকে মনে রেখেছেন। "অবশ্যই," রচডেল থেকে টেলিফোনে তিনি উত্তর দিলেন। "আমিই তো তাকে ফুটবলার বানিয়েছিলাম।" আবদুল্লাহর সাথে ইমোনের মাখামাখি নিয়ে তিনি কিছুটা অস্বস্তি- আতঙ্কে ছিলেন। "আমার মনে হতো তারা খুব বেশি ঘনিষ্ঠ হয়ে পড়ছে। আমার এই মনোভাবের কথা প্রেসিডেন্টও জানতেন।" সৌদি আরবের মরুভূমিতে ইমোন ও'কফি। কানের ঘটনা শোনার পর জর্জ ইমোনকে দ্রুত সৌদি আরব ছেড়ে যাওয়ার পরামর্শ দেন। "আমি বুঝতে পারছিলাম সে বিপদে পড়ে গেছে। যে কোনো কিছু ঘটতে পারে।" কেমন সেটা? "ঈশ্বর জানেন। কোনো দুর্ঘটনা বা অন্য কিছু। রাজপরিবারের ইচ্ছা অমান্য করা মহা অপরাধ।" ভয়ে ঠাণ্ডা হয়ে গেলেন ইমোন। দেশের খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং ক্ষমতাবান একজন ব্যক্তির গোপন কথা তিনি জেনে ফেলেছিলেন। জর্জের বাড়ির সোফায় সারারাত তার নির্ঘুম কাটলো। ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। কিন্তু একটি সমস্যা এসে হাজির হলো। সৌদি আরব ছাড়তে হলে তার নিয়োগকর্তার লিখিত অনুমতি লাগে। হঠাৎ ইমোনের মনে হলো সে যেন সোনার খাঁচায় বন্দি হয়ে পড়েছে। পরদিন ইমোন মিথ্যা বলার সিদ্ধান্ত নিল। প্রিন্স আব্দুল্লাহকে গিয়ে সে বললো তার বাবা অসুস্থ। দ্রুত তাকে ইংল্যান্ড যেতে হবে। আব্দুল্লাহ শুনলেন, কিন্তু কোনো সিদ্ধান্ত দিলেন না। বললেন, কাল কথা হবে। পরদিন ফুটবল ক্লাবে আবদুল্লাহর সাথে দেখা করতে গেলেন ইমোন। দরজা বন্ধ করে দিলেন প্রিন্স। কর্মচারীদের বললেন তাদের যেন বিরক্ত না করা হয়। তারপর ইমোনকে জিজ্ঞেস করলেন, "ফ্রান্সে যা হয়েছিল তার জন্যই কি তুমি দেশে যেতে চাইছো? আমি বিশ্বাস করি না তুমি আর ফিরে আসবে।" ইমোন যখন তাকে বোঝানোর চেষ্টা করলেন, আব্দুল্লাহ একটি কাগজ এবং কলম নিয়ে আরবিতে কিছু লিখলেন। একটি চুক্তিপত্র। ইমোন দেশে যেতে পারবেন, কিন্তু মাত্র এক সপ্তাহের জন্য। শুধু তাকে এই চুক্তিতে সই করতে হবে। ইমোন আরবি পড়তে পারলেন না। ফলে তিনি সই করলেন না। তবে সাথে সাথে একটি বুদ্ধি তার মাথায় এলো। "আপনি আমাকে সই করতে বলছেন?" ইমোন জিজ্ঞেস করলেন, "আরবিতে লেখা এই চুক্তিপত্রে আমাকে বিশ্বাস করতে হবে। কিন্তু আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন? ঠিক আছে তাতে সমস্যা নেই।" জিমি হিল। তার মধ্যস্ততায় সৌদি এফএ ছাড়পত্র দিয়েছিল ইমোন ও'কফিকে ইমোন পেন হাতে নিলেন এবং সই করতে উদ্যত হলেন। শেষ মুহূর্তে আব্দুল্লাহ পেন ছিনিয়ে নিলেন, কাগজটি ছিঁড়ে ফেললেন। তারপর বললেন, "আমি তোমার ফ্লাইটের ব্যবস্থা করছি।" ধোঁকা কাজে দিয়েছিল। পরদিন অল্প কিছু কাপড়-চোপড় নিয়ে ইমোন বিমানবন্দরে গেলেন যাতে আব্দুল্লাহ সন্দেহে না করেন যে তিনি একেবারে চলে যাচ্ছেন। তিনি কি তখনও ভয়ে ছিলেন? "অবশ্যই। কারণ হঠাৎ যদি আব্দুল্লাহ বলে বসেন তুমি যেতে পারবে না। বিমান আকাশে ওড়ার পরও আমি ভয় পাচ্ছিলাম।" লন্ডনে বিমান নামার পর হাফ ছেড়ে বাঁচলেন। তবে ইংল্যান্ডে ক্যারিয়ার শুরুটা কঠিন ছিল। ইংলিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনে রেজিস্ট্রি করতে সৌদি আরবের ছাড়পত্রের প্রয়োজন ছিলো। কিছু ছাড়পত্রের বদলে রিয়াদ থেকে তিনি একটি ফ্যাক্স পেলেন। ক্ষতিপূরণ দাবির একটি তালিকা : - চুক্তি ভঙ্গের দায়ে ৯,০০০ সৌদি রিয়াল (বর্তমানে ৮,০০০ পাউন্ডের সম-পরিমাণ) - রিয়াদে তার অ্যাপার্টমেন্টের শীতাতপ যন্ত্র মেরামতের খরচ ১৫০০ রিয়াল - আব্দুল্লাহর কাছ থেকে ধার নেওয়া ৩০০ পাউন্ড - এক মাসের বেতন ফেরত ইমোনকে পাঠানো জিমি হিলের টেলিগ্রাম। তালিকার এক এবং চার নম্বরটি মানতে রাজী ছিলেন ইমোন। কিন্তু তিনি নিশ্চিত হলেন যে বাকি দাবিগুলো ছিল আবদুল্লাহর প্রতিশোধ। বললেন, শীতাতপ যন্ত্র একদম ঠিক ছিল, এবং তিনি কখনই আবদুল্লাহর কাছ থেকে এক পয়সাও ধার করেননি। ইমোন এফএর সাথে কথা বললেন। এরপর ২২শে নভেম্বর, ১৯৭৬ এ তিনি লন্ডন থেকে একটি টেলিগ্রাম পেলেন। "জরুরী দরকার, প্লিজ রিং।" নীচে সৌদি ফুটবলের নতুন প্রধান জিমি হিলের নাম। ১৯৭৬ সালে জিমি হিল ছিলেন ইংলিশ ফুটবলের অন্যতম বিখ্যাত ব্যক্তি। ১৯৭০ সাল থেকে তিনি বিবিসির প্রধান ফুটবল অনুষ্ঠান উপস্থাপনা করতেন। ইমান তাকে ফোন করলেন। ইমানের বাবা ট্রেড ইউনিয়ন করতেন। তিনি বললেন, কানে কী হয়েছিল তা তিনি ফিফা এবং পুরো বিশ্বকে বলবেন। দুই সপ্তাহ পর, একটি বৈঠকের আয়োজন করা হলো - ইমোন, জর্জের একজন বন্ধু এবং আল হিলাল ক্লাবের একজন প্রতিনিধির মধ্যে। বৈঠকে আল হিলালের প্রতিনিধি কিছুটা ব্যাঙ্গ করে ইমোনকে বললেন, "আপনি সৌদি আরবে থাকলে আপনার কি এমন হতো?" "বিষয়টি যখন আপনার পরিবার নিয়ে, তখন তো ঝুঁকি নেওয়া যায়না," শক্ত জবাব দিলেন ইমোন। অনেক তর্ক হয়েছিল ঐ বৈঠকে। এক সপ্তাহ পর ইমোনকে ছাড়পত্র দিলো সৌদি এফএ। তবে ইংল্যান্ডে ফেরার পর আবারো অর্থকষ্ট শুরু হলো ইমোনের। বেতনের টাকা পড়ে ছিল সৌদি ব্যাংক আ্যাকাউন্টে। তা তুলতে পারেননি। বাড়ি বেচতে হলো তাকে। ম্যানচেস্টার ইভনিং পত্রিকায় কাজ নিলেন। পরে সেমি-প্রফেশনাল ক্লাব মসলিতে খেলা শুরু করেন। ১৯৭৯ সালে ইমোন ২৫,০০০ পাউন্ডে এভার্টন ক্লাবে যোগ দেন। ইংলিশ ফুটবলের শীর্ষ লীগে খেলার সুযোগ হয় তার। এভার্টনের হয়ে প্রথম ডিভিশনে তিনি ২৫টি ম্যাচ খেলেন। পরে উইগ্যান অ্যাথলেটিক্সে যোগ দেন। এরপর আইরিশ রিপাবলিক জাতীয় দলের হয়েও পাঁচটি ম্যাচ খেলেন ইমোন। ইমোন ও'কফি এখনো এভার্টন ক্লাবে খণ্ডকালীন কাজ করেন। সৌদি আরব থেকে চলে আসার পর ফুটবলার হিসাবে তার এই সাফল্যের জন্য আবদুল্লাহকে মনে মনে ক্ষমা করে দিয়েছেন ইমোন। "কানের লিফটের মধ্যে ঐ ঘটনা যদি না ঘটতো, তাহলে হয়তো আমি সৌদি আরবেই থেকে যেতাম। কখনই আমার এভার্টনের জন্য খেলা হতো না। আয়ারল্যান্ডের জন্য খেলা হতো না।" প্রিন্স আব্দুল্লাহ ১৯৮১ পর্যন্ত আল হিলালের প্রেসিডেন্ট ছিলেন। ইমোন চলে আসার পর তিনি আরো অনেক বিদেশী ফুটবলার কিনে ব্রাজিলের বিশ্বকাপ জয়ী দলের রিভেলিনো খেলেছেন আল হিলালে। ঐ ক্লাব এখন এশিয়ার অন্যতম সেরা ক্লাব। ইমোনের এই গল্প নিয়ে সৌদি সরকারের সেন্টার ফর ইন্টারন্যাশনাল কমিউনিকেশন বা আল হিলাল ফুটবল ক্লাব কেউই কোনো মন্তব্য করতে অস্বীকার করে। প্রিন্স আব্দুল্লাহ সম্পর্কে খুব বেশি জানা যায় না। কারণ তার মত এমন শত শত রাজপুত্র সৌদি আরবে রয়েছেন। সৌদি আরবের প্রতিষ্ঠাতা ইবনে সউদের ৪৫ জন ছেলে ছিল। তাদের একজনের সন্তান ছিলেন আব্দুল্লাহ। আল হিলাল ক্লাবের ওয়েবসাইট থেকে অবশ্য জানা যায় আব্দুল্লাহ বেঁচে নেই। মধ্যপ্রাচ্যের এক সাংবাদিক জানিয়েছেন, ২০০৭ সালে তিনি মারা যান। আরবি উইকিপিডিয়ায় তার সম্পর্কে ৪০০ শব্দের একটি বর্ণনা রয়েছে - আবদুল্লাহর তিনজন স্ত্রী এবং সাতটি সন্তান ছিল। ইমোন ও'কিফি আয়ারল্যান্ডের কর্ক সিটি ক্লাবের ম্যানেজারের দায়িত্ব শেষ করে ইংল্যান্ডের চেশায়ার কাউন্সিলে কাজ করেছেন। পরে পর্তুগালে কাটিয়েছেন কিছুদিন। এখন অবসর জীবন কাটাচ্ছেন ম্যানচেস্টারে। ২০১৭ সালে তার ক্যানসারের চিকিৎসা হয়। সেরে উঠছেন এখন। সৌদি রাজপুত্রকে নিজে ভয়ঙ্কর সেই অভিজ্ঞতার কথা নিয়ে তিনি ৪০ বছর ধরে খুব একটা মুখ খোলেননি। কিন্তু এখন তিনি চান সৌদি ঐ ক্লাবের সেই সময়কার সহকর্মীরা জানুক কেন তিনি হঠাৎ না বলে কয়ে পালিয়ে এসেছিলেন।

Eamonn O'Keefe, şahzadə Abdullah bin Nasir və onun arvadlarından biri Barracuda restoranında. London - 1976-ci il Zəngin adam şahzadə Abdullah bin Nasirdir: Səudiyyə Ərəbistanı dövlətini yaradan insanın nəvəsi və Ər-Riyad şəhərinin keçmiş qubernatorunun oğlu. Şahzadə olduqca varlı adamdır. Yoxsul adam isə Manchester-dən futbolçu Eamonn O'Keefe-dir, onun Oldham-da bir evi var. Hər ikisi kazinodan qayıdır. Abdullah uduzub - o həmişə uduzur. Bu onun üçün faciə deyil, Səudiyyə şahzadəsi üçün bir neçə min dollar pul - cib xərcidir. Eamonn qumar oynamır, lakin o udub. İki il əvvəl o, Plymouth Argyle komandasının ehtiyat heyətində çıxış edirdi, əli aşağı idi. İndi isə o yalnız zənginlərlə oturub-durur: təyyarədə ən bahalı yerlərdə uçur, beş ulduzlu otellərdə qalır, Avropa boyu zəngin ailələrlə səyahətə çıxır. Liftdə Abdullah üzünü Eamonn-a tutub deyir: "Sənə nəsə demək istəyirəm". O, əlini Eamonn-un çiyninə qoyur və deyir: "Mən hiss edirəm ki, səni sevirəm". Eamonn, bir qədər əsəbli halda cavab verir: "Bir qardaş kimi nəzərdə tutursunuz?" "Yox, - deyir Abdullah. - Qardaş kimi yox". Kann şəhərində həmin gün hava olduqca isti idi. Elə həmin gündən də bütün problemlər başladı. Eamonn (qabaqda - soldan) Manchester Boys komandası tərkibində. "Bu şəkil çəkildikldən 15 dəqiqə sonra ayağım sındı", - o deyir. İndi 65 yaşında olan Eamonn-un uşaqlıq və gənclik dövrü Britaniyanın müharibədən sonrakı dövrünə təsadüf edib. O, Manchester şəhərinin şimalında, Blackley-də üçotaqlı evdə böyüyüb - üç qardaşı, iki bacısı və iti ilə. Üstəlik, nənələri də onlarla birgə yaşayıb. Görəsən, onların hamısı harada yatıb? "Hələ də başa düşə bilmirəm", - Manchester otelində keçmişi yada salan Eamonn deyir. Onun İrlandiya əsilli atası St Clare Catholic futbol klubunun rəhbəri olub. Onun anası klubun camaşır işlərinə baxıb: futbol formalarını yuyub-ütüləyib. Eamonn-un evi parkdan 50 metr aralı idi, odur ki, o, hava qaralanadək futbol oynayırdı. O, əla futbolçu idi: Manchester futbol məktəbində hazırlıq keçmişdi, Manchester United-in gənclər komandasında oynayırdı - o vaxta qədər ki, Altrincham komandası ilə görüşdə ayağı sındı. Beləcə, onun arzusuna - Old Trafford stadionunda oynamaq eşqinə son qoyuldu. Əvəzində isə, o kuryer kimi Manchester Evening News qəzeti redaksiyasına işə qəbul olunaraq işləməyə başladı. Ayağı sağalanda Eamonn yarı-peşəkar futbol klubu olan Stalybridge Celtic komandasında oynamağa başladı. Onun ilk məşqçisi George Smith idi. George Smith keçmişdə özü də futbol oynayıb, xaricdə məşqçilik edib və bu sahədə tanınıb. George əvəllər İslandiyada Stalybridge klubunda işləyib. Bundan sonra o, Səudiyyə Ərəbistanının ən böyük klublarından biri olan Əl-Hilal klubuna keçib. Bir müddətdən sonra Eamonn-da öz klubunu tərk edərək 500 km cənuba tərəf köçdü - Plymouth futbol klubu ilə peşəkar oyunçu kimi kontrakt bağladı. Lakin orada o, yoxsul həyatı sürürdü - qazancı kirayə xərcini qarşılamağa ancaq çatırdı. Eamonn Plymouth klubunda bir futbol mövsumündən də az qaldı. Günlərin bir günü Eamonn məktub alır. Məktubun zərfindəki markanın yazıları isə ərəbcə idi. Eamonn indi də İngiltərənin şimal-qərbində yaşayır və bəzən Manchester-ə baş çəkir. Məktubu George Smith yazmışdı. O, Eamonn-dan xahiş edirdi ki, Eamonn bir aylığa da olsa Səudiyyə Ərəbistanına gəlib oraları görsün. Xoşuna gəlsə və istilərə tab gətirə bilsə, o, Əl-Hilal futbol klubunun ilk avropalı legioneri kimi kontrakt bağlaya bilərdi. "Noyabr ayı idi. Manchester-də , deyəsən, qar yağırdı, - deyir Eamonn. - Düşündüm ki, heç də pis təklif deyil". Lakin onu Səudiyyə Ərəbistanına çəkən təkcə hava deyil idi. Eamonn evli idi, onun iki uşağı var idi. O düşünürdü ki, Səudiyyədə iş ona evi ipoteka krediti üzrə borcunu daha tez müddətə ödəyib qurtarmağa imkan verə bilər. O, əvvəlcə Londona yollandı, oradan isə Qahirə və Ciddədən keçərək Səudiyyə Ərəbistanının paytaxtı Ər-Riyad şəhərinə uçdu. Ciddəyə çatdıqda o, artıq anladı kı, fərqli bir aləmə gəlib. Səudiyyə rəsmiləri onun əlindən Sunday Express qəzetini alaraq, oradakı şəkillərdə qadın təsvirlərini elə qayçılayıb doğradılar ki, həmin şəkillərdə yalnız qadınların baş hissəsi qaldı. Bu, hələ harasıdır, Eamonn deyir, onun qonşuluğunda oturan digər bir sərnişinin əlində News of the World qəzeti var idi. Eamonn mədəni şok almaqda davam edirdi. Ər-Riyad aeroportunda George nəhəng Buick avtomobilində oturub onu gözləyirdi. Evdə isə Eamonn Morris Mini balaca bir avtomobil sürürdü. Manchester-də balıqla qızardılmış kartof yeməyi yeyəndə özünü göyün yeddinci qatında hissə edən Eamonn indi Ər-Riyadda beşulduzlu oteldə pulsuz yeyib-içə bilirdi. İngiltərədə yoxsulluq içində yaşayan 22 yaşlı Eamonn indi sanki alternativ bir aləmdə özünü hiss edirdi. Üfüqədək gözü gördüyü qədər uzun palma ağacları, səhra qumu və ya isti hava deyildi - üfüqədək uzanan adı sərvət idi. 1960-cı ildə Opec təşkilatının yaradılması, 1973-cü ilin neft böhranı Səudiyyə Ərəbistanının iqtisadiyyatında bumun başlamasına səbəb oldu. 1970-1980 illərdə ölkə iqtisadiyyatının artımı 3000 faizdən çox oldu. Sözün əsl mənasında Səudiyyə Ərəbistanı neftdə çimirdi, ciddi adamlar isə böyük pullara sahib olmuşdu. Eamonn da onlardan biri ilə görüşməli idi. Eamonn O'Keefe (sağdan ikinci) 1970-ci ildə Əl-Hilal klubunun tərkibində çıxış edib İlk olaraq Eamonn Ər-Riyadda şahzadə Abdullah bin Nasirlə Əl-Hilal klubunun məşqlər üçün ayrılmış stadionunda görüşdü. Eamonn hələ də sınaq dövründə idi, meydançada futbol oynayırdı. Bu zaman klubun prezidenti olan Abdullah göy rəngli Buick avtomobilində stadiona gəlib maşınını saxladı. Eamonn avtomobilin pəncərəsinin şüşəsinin endiyini və Abdullah-ın gözlərinin ona zillədiyini hiss etdi. Bu zaman George Eamonn-a dedi: "Oradakı o maşını görürsən? Mənim dostumdur - prezidentdir. Sənə kontrakt verilib-verilməyəcəyi ondan asılıdır. Diqqətli ol!" Bu anda top sağ cinahdan uçub Eamonn-un qabağına gəldi . Eamonn topa tərəf cumub topu qapıya göndərdi. "Top qapının yuxarı küncünə güllə kimi girdi", - Eamonn 40 il bundan əvvəl baş verənləri xatırlayır. Beş dəqiqədən sonra top sol cinahdan gəldi. Yenə də Eamonn topa çatıb onun qapının yuxarı küncünə göndərdi. Oyuna yenidən start verilməsini gözləyən zaman George Eamonn-un qulağına pıçıldadı: "Nəyi nəzərdə tuturdunsa, indi ona daha bir sıfır əlavə et". Oyundan sonra Eamonn, hələ də tərin içində, şahzadə ilə görüşə getdi. Abdullah ondan oteldən razı qalıb-qalmadığı ilə maraqlandı; Eamonn oteldən razı idi və bunu şahzadəyə bildirdi. "Onda get otelə və sənə nə lazım olduğunu yaz", - şahzadə ona dedi. Eamonn və George siyahı tutdular: pul, avtomobil, mənzil, İngiltərəyə uçuşlar, Eammon-un iki uşağı üçün özəl məktəbin təmin olunması. Şahzadə növbəti dəfə məşqlərə gələndə George siyahını Abdullaha təqdim etdi. "Problem deyil", - şahzadə dedi. İngiltərədə Eamonn həftədə 40 funt sterlinq qazanırdı, futboldan da əlavə olaraq daha 15 funt gəlirdi. Səudiyyədə isə onun həftəlik qazancı təxminən 140 funt idi - indiki pulla bu, inflyasiyanı da nəzərə alaraq 1,100 funt edir. Və heç bir vergi və hansısa kommunal xərclər ödəmək lazım gəlmirdi. Kontraktını razılaşdırandan sonra Eamonn Manchester-ə qayıdıb, şələ-küləsini yığıb ailəsilə birlikdə Ər-Riyada qayıdır. İlk əvvəl o, ailəsilə oteldə pulsuz qalır. "Hesablar dəhşətə gətirirdi, lakin heç bir problem heç vaxt yaranmırdı", - Eamonn deyir. Onun arvadı bankda yüksək maaşı olan işə düzəlir. Əl-Hilal klubunda məşqlər həftədə iki dəfə olduğundan, Eamonn boş vaxtlarını hovuzda keçirir, uşaqlarına baxır, George ilə futbol haqqında söhbət edir. O, həmin dövrü özünün səhrada xoşbəxt günləri kimi xatırlayır. Ən əvvəldən Abdullah Eamonn-u bəyənib. O, Eamonn üçün avtomobil aldı - "gümüş rəngində Pontiac Ventura" - və tez-tez onu çay içməyə dəvət edərdi. Onlar futbola böyük ekranı olan televizorda baxardılar və ya Abdullah-ın qardaşları ilə söhbətləşərdilər. Bu, bir qədər qeyri-adi görünsə də - sarışın saçlı ingilis Səudiyyə kral sarayında - Eamonn bu cür vəziyyətdən həzz alırdı. Eamonn gənc və özünə inamlı idi. Səudiyyəlilərin təvazökarlığı isə onun üçün gözlənilməz idi. Müəyyən mənada, Səudiyyə ona doğma Manchester-i xatırladırdı, fərq isə bir onda idi ki, bu ölkəni idarə edənlər onun dostları idi. Futbol meydançasında da Eamonn-un işləri yaxşı gedirdi. Onun komandası Kral kubokunda yarım-finaladək irəliləmişdi. Lakin növbəti mərhələdə cərimə zərbələrində Əl-Nəsr komandasına uduzmuşdu. Səudiyyə Ərəbistanında Eamonn-un xoşlamayan cəhətlər də olub, misal üçün bir dəfə o, maşınında uşaqları ilə ictimai cəza verilən yer olan meydanın yaxınlığından sürüb gedib. Orada isə kimi isə qamçılama ilə cəzalandırırdılar. Amma belə hallar istisna olmaqla Səudiyyədə həyat onun xoşuna gəlirdi. Futbol mövsümü bitəndə O'Keefe-lər İngiltərəyə məzuniyyətə döndülər. Onlar yola düşməkdən əvvəl Abdullah Eamonn-dan onun ev telefon nömrəsini istədi. "Mən də İngiltərəyə gəlməyi planlaşdırıram, - şahzadə dedi. - Gərək görüşək". Eamonn Səudiyyə futbolunda ilk avropalı xarici oyunçu olub İgiltərədə üç həftə olduqlarından sonra Abdullah-dan zəng gəldi. Abdullah Eamonn-un anasının evinə zəng etdi, O'Keefe-lər o evdə qalırdılar. Abdullah zəng edəndə Eamonn evdə olmayıb, odur ki, şahzadə ilə onun anası danışıb. Bundan sonra Eamonn Abdullaha zəng edib - şahzadənin Londonda qaldığı Carlton Tower otelinə. İki gündən sonra Eamonn qatarla Euston vağzalına gəlir. Onu orada sürücü qarşılayır. Londonda Eamonn yenidən Səudiyyə pullarının gen-bolluğunu görür. O, şahzadənin altı ədəd Cecil Gee kostymu aldığının şahidi olur, Grosvenor otelində ağəlcəkli adamın tualet kabinlərinin yanında niyə durduğundan təəccüblənir ("Onlar axı, ayaqyoluna getməyə kömək etmirlər, yoxsa edilər?") Abdullah-ın köməkçilərindən birinə yeni ayaqqabı lazım olanda, Eamonn-a 200 funt verib bir cüt ayaqqabı almağa göndərdilər. O, Marks&Spencer-ə gedib oradan qayıdanda da 150 funt pulu qaytarıb. "Fərqli aləmdir", - Eamonn deyir. Bundan bir qədər sonra həmin köməkçi Ər-Riyada döndü. Odur ki, Abdullah Eamonn-dan soruşdu ki, onun Avropa səfərində həmin köməkçini əvəzləmək istəyirmi. Səyahətin növbəti məntəqələri Paris, Kann, Roma, sonra isə Qahirə və nəhayət Səudiyyə olmalı idi. Abdullah-ın arvadı mebel almaq istəyirdi; şahzadə isə Avropa kazinolarında qumar oynamaq həvəsində idi. Eamonn-un arvadı və uşaqları qaynanası ilə Uelsə getməyə hazırlaşırdılar. Artıq bir həftədən sonra Eamonn Heathrow aeroportunda səfərə hazır vəziyyətdə idi. Səudiyyəli şahzadə ilə Blackley-dən olan Eamonn arasında dostluq münasibətləri quruldu. "Aramızda əla münasibətlər var idi; bütün vaxtımız deyib-gülərək keçirirdik, - Eamonn deyir. - Mənə elə gəlir ki, o, yaltaqlanan ətrafından bezmişdir". Parisin Charles de Gaulle aeroportunda Səudiyyə şahzadəsini və onu müşayiət edən adamları səfir qarşılamışdı. "Avtomobillərin üzərində bayraqlar sancılmışdı", - Eamonn deyir. Abdullah görüşlər keçirən zaman Eamonn-a qorumaq üçün çanta verdi. Eamonn qəhvə və şokolad götürüb onu VIP zonada gözlədi və axırda çanta ilə birlikdə Parisə aparıldı. Bir saatdan sonra onun otel otağında telefon zəng çaldı. Abdullah çantanı soruşdu, odur ki, Eamonn aşağı, onun otağına düşdü ki şahzadənin çantasını ona çatdırsın. Şahzadə çantanın qıfıllarını açdı və Eamonn-a çantanın içindəkini göstərdi: minlərlə və minlərlə Fransa frankı. "Belə çantaları bəzən televiziya filmlərində görmək olur - içi pulla dolu çanta, - Eamonn deyir - Qəhvə alanda mən onu oturacaqda qoyub getdim. İtirsəydim təsəvvür edirsən nə olacaqdı?" Həmin gecə Eamonn Sena çayında dibi şüşədən olan qayıqda nahar etdi, sonra otelin eyvanından şəhərə seyr edib şirin yuxuya getdi. Lakin həmin o şirin yuxu uzun çəkmədi. İki gündən sonra onlar Kann şəhərinə uçub kazinoya getdilər və yuxarıda qeyd olunmuş liftə girdilər. Eamonn və onun Səudiyyədəki avtomobili. Abdullah öz etirafını ona etdikdən sonra, Eamonn xatırlayır ki, liftin içərisi sanki ona dar görsəndi. Şahzadə ona hislərini açdığına görə Eamonn da ona öz sözünü açıq dedi. O, gey deyildi. Eamonn futbolçu idi, vəssalam. Liftin qapıları açılanadək Eamonn-a elə gəldi ki, 15 saniyə bir ay çəkdi. "Dəhşətli soyuqluq yaranmışdı", - o xatırlayır. Həmin anda onun üçün səyahət başa çatdı. Vəziyyət dəyişdi, marşrut da dəyişdi. Romada üç gün əvəzinə onlar cəmi bir gün qaldılar. Qahirədə dayanmaq əvəzinə birbaşa Ər-Riyada gəldilər. "Sanki bir buz əmələ gəlmişdi", - Eamonn xatırlayır. Eamonn pərt olsa da, narahat deyildi. Liftdə Abdullah ona demişdi ki, onların münasibətləri "prezident və oyunçu" halına qayıdacaq və Eamonn ona inanmışdı. "Mənim ağlıma belə gəlmirdi ki, mən təhlükədəyəm, - o deyir. - Mənim əlimdə kontraktım var idi, münasibətlər normal vəziyyətinə gəlməli idi". Ər-Riyada qayıtdıqdan sonra vəziyyət dəyişdi. Səudiyyə Ərəbistanında homoseksuallıq qeyri-qanunidir, kral ailəsinin gücü isə ölçüsüzdür. Eamonn Abdullah-ın sirrini açan deyildi - bəs Abdullah necə, ona təzyiq göstərmək istəyərdimi? Eamonn özünü narahat hiss edirdi, təlaş, bəlkə də, paranoya hissi keçirirdi. O, əhvalatı George-a danışmaq istədi ki, bir rahatlıq tapsın. Lakin ürəyini ona açandan sonra da rahatlıq tapmadı. "Ay axmaq, onlar bunu belə qoymayacaqlar", - George dedi. Rochdale-də yaşayan George Smith-in indi 84 yaşı var; o hələ də futbolu izləyir və məşqçi karyerasında baş verənləri bəzən xatırlayır. George xatirəsində Eamonn qalıb. O, Eamonn şahzadə ilə Avropaya səfərə çıxandan da əvvəl bir qədər narahat idi. O hesab edir ki, Eamonn Abdullah ilə birgə həddindən artıq çox vaxt keçiridi, digər tərəfdən də, Abdullah Eamonn üçün olduqca çox pul xərcləyirdi. George Kann şəhərində baş verən hadisə barədə eşidəndə Eamonn-a Səudiyyəni tərk etməyi məsləhət gördü. "Hər şey ola bilər", - o deyir. Eamonn ölkənin ən yüksək rütbəli şəxslərindən biri barədə sirr bilirdi və bu, onun üçün təhlükəli vəziyyət yaradırdı. Onun 22 yaşı var idi və o, qorxu hissi keçirirdi. Onun ailəsi İngiltərədə idi və onların geri dönməsini o istəmirdi. Lakin ölkəni tərk etmək üçün lazım olan vizanın alınması şahzadə Abdullahdan asılı idi. Jimmy Hill Eamonn-a Səudiyyə kontraktından azad olmağa köməklik etmişdi. Eamonn yalan danışmaq qərarına gəlir. O, Abdullaha deyir ki, atası xəstədir və bu səbəbdən İngiltərəyə getməlidir. Şahzadə onu sorğu-suala tutur. "Bu, Fransaya görədirmi? - şahzadə soruşur. - Mən inanmıram ki, sən geri qayıdacaqsan". Eamonn Abdullah-ı düz danışdığına inandırmağa çalışır. Şahzadə qələm və kağız götürüb ərəbcə bir mətn yazır. Kağızdakı yazıda deyilir ki, Eamonn evə qayıda bilər, lakin yalnız bir həftəliyə. Abdullah həmin kağızı Eamonna imazalamaq üçün uzadır. Eamonn ərəbcə bilmədiyindən həmin kağıza imza atmaq istəmir. Son anda o, bir fənn işlədir. "Mən ərəbcə oxuya bilmirəm, amma sizə inanıb bu kağıza imza atmalıyam - lakin siz mənə inanmırsınız, nə olar ki, qoy, olsun", - Eamon deyərək əlini qələmə uzadır. Bu sözlərdən sonra yazdığı kağızı götürüb cırır və səbətə atır. Sabahısı gün Eamonn aeroporta gəlir. Təyyarəsi Londonda endikdən sonra Eamonn sevinc hissi keçirir, lakin onun problemləri bitmir. İngiltərədə futbolçu karyerasını davam etdirmək üçün Eamonn İngiltərə Futbol Assosiyasında qeydiyyatdan keçməli idi. Bunun üçün isə o, Səudiyyə Ərəbistanı ilə haqq-hesabı yekunlaşdırmalı idi. Səudiyyə tərəfi ona ödənməsi tələb olunan böyük miqdarda hesab göndərdi. Eamonn hiss edirdi ki, təqdim olunmuş böyük pul məbləği Abdullahın ona qarşı qisasıdır. 1976-cı il noyabrın 22-də Eamonn-a Londondan teleqram gəldi: Səudiyyə futbolunun yeni başçısı Jimmy Hill təcili olaraq zəng etməyi xahiş edirdi. Jimmy Hill-in Eamonn-a gödərdiyi teleqram 1976-cı ildə Jimmy Hill İngiltərə futbolunun ən tanınan simalarından biri idi. Tələb olunduğu kimi Eamonn Jimmy Hill-ə zəng vurdu. Eamonn-un atası həmkarlar ittifaqının fəalı Fifa-ya dedi ki, Kannda baş verənlər barədə dünyanı agah etməyə hazırdır. Bundan iki həftə sonra Altrincham-da George və Eamonn-un tanışı olan Əl-Hilal nümayəndəsi ilə Eamonn arasında görüş keçirildi. "Mən ailəmi təhlükə altına sala bilmərəm", - həmin görüşdə Eamonn bütün ciddiyyətlə bildirdi. Mübahisələr içində keçən görüşdən bir həftə sonra Səudiyyə tərəfi nəhayət Eamonn-a tələb olunan sənədləri göndərdi. Beləliklə, Eamonn-un Səudiyyə macəraları sona çatdı. Eamonn Britaniyada öz futbol karyerasını bərpa etdi və hətta bir ara İrlandiya yığmasında çıxış etdi. Şimali İrlandiya komandasının bu heyətində o, 9 nömrə altında çıxış edib. İngiltərəyə qayıtdıqdan sonra Eamonn yarı-peşəkar Mossley futbol klubunda çıxış etməyə başladı. 1979-cu ildə Eamonn Everton klubuna keçdi. Onun bu klubda kontraktının dəyəri 25000 funt təşkil edirdi. O eləcə də 1985-ci ilədək beş dəfə İrlandiya Respublikası yığmasının tərkibində çıxış edib, o cümlədən, Wembley stadionunda İngiltərə yığmasına qarşı matçda da iştirak edib. Eamonn indi təqaüdə çıxıb, Manchester yaxınlığında yaşayır, ara-bir Everton klubunda da işləyir. Abdullah 1981-ci ilədək Əl-Hilalın prezidenti olub. Eamonn-dan sonra onun klubuna Braziliyanın məşhur futboçusu, Dünya Kubokunun qalibi Rivellino gəlib. Bu klub indi Asiyanın ən güclü futbol klublarından biri sayılır. Səudiyyə hökumətinin nəzdində olan Beynəlxalq Əlaqələr Mərkəzi və Əl-Hilal futbol klubu Eamonn-un əhvalatı barədə şərh verməkdən imtina ediblər. Şahzadənin indiki durumu barədə çox az məlumdur - axı, o, yüzlərlə şahzadələrdən biridir. Abdullahın babası - İbn Səud ölkəni quranlardan biridir - onun 45 oğlu olub. Abdullah onlardan birinin oğludur. Səudiyyə ekspertlərindən biri BBC-yə bunları deyib: "Onlar çox qapalı həyat sürürlər, araşdırmaçı mətbuata qarşıdırlar". Səudiyyə hökuməti Abdullahın sağ olub-olmadığını bildirməyib, lakin Əl-Hilal vebsaytı onun öldüyünü güman edir. Yaxın Şərq jurnalisti BBC-yə bildirib ki, o, 2007-ci ildə vəfat edib, daha bir jurnalist onun ehtimalən 2006-cı ildə öldüyünü qeyd edib. Ərəbcə Wikipedia səhifəsinin yazdığına görə, Abdullah-ın üç arvadı və yeddi övladı olub. Eamonn hazırda təqaüddədir və Manchester yaxınlığında yaşayır. O, 2017-ci ildə xərçəngdən müalicə olunub və hazırda vəziyyəti yaxşılaşır. O, ara-bir Everton klubuna baş çəkir, karyerasına aid xatirələrilə bölüşür. Uzun illər ərzində Səudiyyə barədə danışmaqdan çəkinib, nə vaxtsa yaşadığı travmanı təzələmək istəməyib. Lakin indi, həmin hadisələrin üstündən 40 il keçdikdən sonra o, bu barədə danışmağa hazırdır. Ən çox istədiyi odur ki, Səudiyyədəki komanda yoldaşları onun klubdan ayrılmasının səbəblərini bilsinlər. "Səudiyyədə keçirdiyim vaxtı xatırlamağı xoşlayıram - o cür həyatı necə sevməyəsən? - o deyir. - Hər şey inanılmaz dərəcədə yaxşı idi. Biz orada hamımız xoşbəxt idik". Səkkiz il bundan əvvəl Eamonn avtobioqrafiya kitabını yazıb. Kitabın adı Eamonn-un futbola başladığı St Clare's Catholic klubundan Səudiyyə macəralarınadək ömür yolunu çox dəqiq tərzdə əks etdirir: Məni İstədiyim Yalnız Futbol Oynamaq idi. Fotoların müəllifi: Jon Parker Lee


উত্তরপূর্ব সিরিয়ায় কুর্দি অবস্থানগুলোর ওপর তুর্কি বাহিনীর বোমাবর্ষণ ঘনবসতিপূর্ণ শহরগুলোর ওপর বোমা পড়ছে, ধোঁয়ার কুন্ডলী উঠে আকাশে। ইতিমধ্যেই খবর আসছে শিশুসহ বেসামরিক মানুষ নিহত হচ্ছে এসব আক্রমণে। পরিস্থিতি অত্যন্ত জটিল। কারণ এখানে পেছন থেকে খেলছে অনেক রকম শক্তি। তাদের প্রত্যেকেরই রয়েছে পরস্পরবিরোধী স্বার্থ। তুরস্কের প্রকাশ্যে ঘোষিত লক্ষ্য: উত্তর-পূর্ব সিরিয়া থেকে কুর্দি যোদ্ধাদের তাড়ানো এবং সেখানে তাদের ভাষায় একটা 'নিরাপদ এলাকা' প্রতিষ্ঠা - যেখানে বাস্তুচ্যুত সিরিয়ানদের বসতি প্রতিষ্ঠা করা যায়। কিন্তু মার্কিন নেতৃত্বাধীন কোয়ালিশন বাহিনী যখন সিরিয়ার মাটিতে নেমে জিহাদি গোষ্ঠী ইসলামিক স্টেটের বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়েছিল, তখন তাদের সহযোগী ছিল এই কুর্দি যোদ্ধারাই। অনেকের আশংকা, তুরস্ক যেভাবে অভিযান চালিয়ে কুর্দি মিলিশিয়াদের তাড়িয়ে দিচ্ছে - তাতে হয়তো সিরিয়ায় জিহাদি গোষ্ঠী ইসলামিক স্টেটের নতুন করে উত্থান ঘটতে পারে। সত্যি কি তাই হতে পারে? বিবিসির নিরাপত্তা বিশ্লেষক ফ্র্যাংক গার্ডনার লিখছেন, হ্যাঁ, এটা খুবই সম্ভব। অন্তত সীমিত অর্থে হলেও ইসলামিক স্টেট বা আল-কায়েদার মতো সংগঠনের পুনরুত্থান হতেই পারে। এটা মনে করার কারণ হলো: ইসলামিক স্টেট বা আল-কায়েদার মতো সংগঠনগুলো বিকশিত হয় বিশৃঙ্খলা এবং গোলমালের মধ্যে। ইরাক ও সিরিয়ার অনেকগুলো শহর দখল করে নিয়েছিল ইসলামিক স্টেট উত্তর-পূর্ব সিরিয়ায় তুরস্কের অভিযান একটি অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ এলাকায় ঠিক একরমই একটা পরিস্থিতির ঝুঁকি তৈরি করেছে। তবে এরকম ঝুঁকি বাস্তবে পরিণত হবে কিনা তা নির্ভর করে তিনটি ব্যাপারের ওপর। এক. সিরিয়ায় তুরস্কের অভিযান কত ব্যাপক হয়। দুই. অভিযান কতদিন ধরে চলে, এবং তিন. তার তীব্রতা কতটা হয়। জিহাদি বাহিনী আইএস এবং তাদের স্বঘোষিত খেলাফত কার্যত: সম্পূর্ণ উচ্ছেদ হয়ে গিয়েছিল এ বছরই। মার্চ মাসে বাঘুজের যুদ্ধে পরাজয়ের পর তাদের নিয়ন্ত্রিত সর্বশেষ যে ভূখন্ডটিও হারায়। কিন্তু তাদের হাজার হাজার যোদ্ধা এখনো জীবিত, এবং তাদের সবাই যে প্রতিপক্ষের হাতে বন্দী - তাও নয়। সিরিয়ার কোন এলাকা এখন কার নিয়ন্ত্রণে আইএস বলেছিল, তারা দাঁতে দাঁত চেপে লড়াই করে যাবে, এবং একের পর এক চোরাগোপ্তা আক্রমণ চালিয়ে তাদের শত্রুদের পরাজিত করবে। এমনি একটি বোমা হামলাই তারা চালিয়েছে তাদের এক সময়ের 'রাজধানী' রাক্কা শহরে, এ সপ্তাহেই। ইসলামিক স্টেটকে ঠেকিয়ে রেখেছিল আমেরিকানরা এবং কুর্দি যোদ্ধারা উত্তর পূর্ব সিরিয়া এক সময় ছিল আইএসের শক্ত ঘাঁটি। কিন্তু তাদের উত্থানকে ঠেকিয়ে রেখেছিল কুর্দিপ্রধান সিরিয়ান ডেমোক্রেটিক ফোর্সেস বা এসডিএফ মিলিশিয়া, এবং তাদের সমর্থন দানকারী মার্কিন বিশেষ বাহিনী। তখন তাদের হাতে ছিল বিপুল পরিমাণ অস্ত্রশস্ত্র। আইএস-বিরোধী যুদ্ধে এসডিএফের যোদ্ধারা শুধু তাই নয়, আইএসের পরাজয়ের পর তাদের প্রায় হাজার হাজার যোদ্ধা এবং তাদের পরিবারকে যেসব শিবিরে আটকে রাখা হয়েছে - সেগুলো পরিচালনা ও নিয়ন্ত্রণও করে এই কুর্দি মিলিশিয়ারা। এখানে বহু দেশ থেকে আসা আইএস যোদ্ধারা আটক আছে - যাদের ফেরত নিতে ওই সব দেশ একেবারেই অনাগ্রহী। কিন্তু তুরস্কের বাহিনীর আক্রমণের মুখে কুর্দি যোদ্ধাদের প্রধান কাজ হবে আত্মরক্ষা এবং পাল্টা আক্রমণ। আইএস যোদ্ধাদের কারাগার পাহারা দেয়াটা তাদের একটা গৌণ কাজ হয়ে পড়বে। ফলে এখানে এখন দু'রকম ঘটনা ঘটতে পারে। কারা বিদ্রোহ? সবচেয়ে বড় ঝুঁকি হলো আইএস যোদ্ধারা একটা কারা-বিদ্রোহ ঘটিয়ে ফেলতে পারে, জেল ভেঙে বেরিয়ে যেতে পারে। এসডিএফের পরিচালিত কারাগারগুলোয় আটক আছে আনুমানিক ১২,০০০ ইসলামিক স্টেট যোদ্ধা। এদের অনেকেই হয়তো নিজ হাতে শিরশ্ছেদ করেছে, লোকজনকে ক্রুশবিদ্ধ করেছে, অনেকের হাত-পা কেটে দিয়েছে। অন্যরা নিজে এসব না করলেও তা নিজের চোখে দেখেছে। অনেকেই আছে যারা সামরিক আক্রমণ পরিকল্পনার অভিজ্ঞতাসম্পন্ন। হাজার হাজার আইএস যোদ্ধা কুর্দি মিলিশিয়াদের হাতে বন্দী পশ্চিমা গোয়েন্দা সংস্থাগুলোর আশংকা, এই আইএস যোদ্ধারা আটকাবস্থা থেকে বেরুতে পারলে তাদের অনেকে হয়তো নানা পথ দিয়ে ইউরোপে বা অন্যত্র তাদের মূল দেশে চলে আসবে - এবং লন্ডন, প্যারিস বা বার্সেলোনার ঘটনার মতো বড় আকারের আক্রমণের পরিকল্পনা শুরু করবে। এখন এ জন্য পশ্চিমা দেশগুলো নিজেদের ছাড়া অন্য কাউকে দোষারোপ করতে পারে না। কারণ, ২০১৪-২০১৯ সালে ৭০টি দেশকে নিয়ে গঠিত মার্কিন নেতৃত্বাধীন কোয়ালিশন এক কঠিন যুদ্ধের পর ইসলামিক স্টেট গোষ্ঠীকে ধ্বংস করেছিল। কিন্তু বন্দী যোদ্ধাদের কিভাবে বিচার করা হবে তার জন্য কোন আন্তর্জাতিকভাবে গৃহীত পন্থা নেই। অবশ্য তুরস্ক সামরিক অভিযানের ঘোষণা দেবার পরই কিছু বন্দীকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের জিম্মায় নিয়ে গেছে । এর মধ্যে আছে আল-শফি আল-শেখ এবং আলেক্সান্ডর কোটে - যারা ব্রিটিশ এবং এ কারণে তাদের বিটলস বলে ডাকা হতো আইএসের মধ্যে। অন্যদিকে, নারীদের শিবিরগুলো ভর্তি হয়ে আছে আইএস সমর্থক এবং 'নৈতিকতা রক্ষক' বাহিনী 'হিসবাহ'-র সাবেক সদস্যদের দিয়ে। তারা বন্দী শিবিরের মধ্যেই তাদের প্রিয়ভাজন নয় এমন লোকদেরকে নিয়মিত চাবুক মারা এবং তাঁবু পুড়িয়ে দেয়ার মতো কঠোর শাস্তি দিচ্ছে। আল-হলের শিবির: বহু আইএস যোদ্ধার পরিবার আছে এই শিবিরে এই শিবিরগুলোর অবস্থান হচ্ছে তুরস্ক-সিরিয়া সীমান্তে, সিরিয়ার ঠিক ভেতরে। তুরস্ক ঠিক এই জায়গাটিই নিজেদের নিয়ন্ত্রণে নিতে চায়। এ ছাড়া আইএস যোদ্ধাদের পরিবারের সদস্য আছে প্রায় ৭০ হাজার - যাদের রাখা হয়েছে অন্য অনেকগুলো শিবিরে - যার একটি আছে আল-হলে। দ্বিতীয় ভয়: আইএসের পুনরুত্থান? ইসলামিক স্টেটের বিরুদ্ধে সবচেয়ে তীব্র যুদ্ধ চালিয়েছে প্রধানত এসডিএফের কুর্দি যোদ্ধারা। এ ছাড়াও উত্তর সিরিয়া ও ইরাকে আইএসের পাঁচ বছরব্যাপী খেলাফত অবসানের পেছনে আরো অনেকের ভুমিকা আছে, যার মধ্যে আছে পশ্চিমা বিশেষ বাহিনী এবং এমনকি ইরান-সমর্থিত শিয়া মিলিশিয়ারা। কিন্তু এখন উত্তর-পূর্ব সিরিয়ায় তুরস্ক যদি সামরিক অভিযান চালিয়ে কুর্দিদের তাড়িয়ে দেয়, তাহলে বন্দী আইএস যোদ্ধাদের পাহারা দেবে কে? কারণ কুর্দিরা এখন তুর্কি বাহিনীর সাথে সম্মুখযুদ্ধ এবং তাদের বিমান হামলা থেকে আত্মরক্ষাতেই ব্যস্ত হয়ে পড়বে। তারা আর আইএসের বিরুদ্ধে কার্যকর কোন শক্তি হয়ে উঠতে পারবে না। পশ্চিমারাও তার জায়গা নিতে অনিচ্ছুক। ফলে ইসলামিক স্টেট গোষ্ঠীর জন্য এটা এক সুবর্ণ সুযোগ হয়ে উঠতে পারে। তাদের পলাতক নেতৃত্ব এতদিন মাঝে মাঝে পুনরুত্থানের ঘোষণা দিত। প্রতিবেশী ইরাকে গত বেশ কিছুকাল ধরেই ইঙ্গিত পাওয়া যাচ্ছিল যে আইএস নতুন করে আবার সংগঠিত হচ্ছে এবং ইরাকি সরকারের ওপর ছোটখাটো আক্রমণ চালাচ্ছে। বাগুজে লড়াইয়ের পর ধরা পড়া আইএস যোদ্ধাদের একটি দল কোন এলাকায় যখন সরকার বা প্রশাসন ভেঙে পড়ে বা দুর্বল হয়ে যায় - তখনই জিহাদি গোষ্ঠীগুলো সেখানে তাদের তৎপরতা বাড়াতে পারে। সোমালিয়া, ইয়েমেন, পশ্চিম আফ্রিকা, এবং ইরাক ও সিরিয়ার কিছু অংশে তাই হয়েছে। সিরিয়া-ইরাক ও তুরস্ক সীমান্তের এই জায়গাটিতে অস্থিতিশীল অবস্থা আগামী বেশ কিছুকাল জারি থাকবে বলেই মনে হয়। আইএসের পুনরুত্থান: কতটা সম্ভব? একটা কথা বলা দরকার, আইএসের পুনরুত্থানের যে কথা বলা হচ্ছে তা হয়তো না-ও হতে পারে। তুরস্কে সিরিয়ার ভেতরে অভিযান শুরুর পর থেকেই হোয়াইট হাউজ থেকে নানা রকম বার্তা আসছে। হয়তো এটা তুরস্ককে সিরিয়ার খুব বেশি ভেতর পর্যন্ত অভিযান চালানো থেকে বিরত রাখতে পারে। হয়তো তার অভিযান হবে সীমিত আকারের। হয়তো, প্রাথমিক উত্তেজনা কেটে যাবার পর দেখা যাবে, এ অভিযানের ফলে মধ্যপ্রাচ্যের এই কোণাটিতে একটা নতুন বাস্তবতার উন্মেষ ঘটবে। কুর্দি-নিয়ন্ত্রিত এলাকায় জাতিগত শুদ্ধি অভিযান? মার্কিন বাহিনীর সুরক্ষা নিয়ে এই সেদিন পর্যন্ত এই পুরো এলাকাটিই নিয়ন্ত্রণ করতো কুর্দি যোদ্ধারা। তাদেরকে তুরস্কের বিশাল সামরিক বাহিনীর আক্রমণের মুখে ফেলে রেখে মার্কিন সৈন্যদের প্রত্যাহার করে নিয়েছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। তিনি চান না যে আমেরিকান সৈন্যরা দেশের বাইরে কোন 'অন্তহীন' 'অপ্রয়োজনীয়' যুদ্ধে জড়িত থাকুক। বিবিসি বাংলায় আরো পড়ুন: ফিরে আসছে আইএস? বিশ্বের কোথায় কোথায় এখনও তৎপর ইসলামিক স্টেট রাস আল-আইন থেকে পালাচ্ছেন কুর্দিরা ২০১৮ সালে তুরস্ক যখন পশ্চিমদিকের কুর্দিপ্রধান এলাকা আফরিনে অভিযান চালিয়েছিল, তখন বাস্তুচ্যুত হয়েছিল ১ লাখ ৩৭ হাজার লোক। গত বুধবার থেকে শুরু হওয়া অভিযানেও ঠিক একইভাবে সিরিয়া-তুরস্ক সীমান্তবর্তী শহরগুলো থেকে হাজার হাজার লোক পালাতে শুরু করছে। কুর্দি-নিয়ন্ত্রিত এলাকায় কী জাতিগত শুদ্ধি অভিযান চালানো হতে পারে? বিবিসির কূটনৈতিক সংবাদদাতা পল এ্যাডামস বলছেন, সেরকম সম্ভাবনা সত্যি আছে। কেন? তা ব্যাখ্যা করে তিনি বলছেন, উত্তর পূর্ব সিরিয়া জনগোষ্ঠীগতভাবে মিশ্র একটি এলাকা। এখানে কিছু এলাকায় কুর্দিরা সংখ্যাগরিষ্ঠ। অন্য কিছু এলাকায় সংখ্যাগরিষ্ঠতা আছে সুন্নি আরবদের। আর অন্য কিছু এলাকাও আছে যেখানে সংখ্যাগরিষ্ঠ লোকেরা হচ্ছে খ্রীষ্টান। ইরাক ও সিরিয়ার বিস্তীর্ণ এলাকা একসময় দখল করে নিয়েছিল আইএস এখন তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রেচেপ তায়েপ এরদোয়ান চাইছেন, সীমান্ত থেকে সিরিয়ার ভেতরে ২০ মাইল পর্যন্ত এলাকা থেকে কুর্দিদের তাড়িয়ে সিরিয়ান বাস্তুচ্যুত লোকদের বসতি গড়ে তুলতে। তিনি যদি সত্যি ২০ লাখ পর্যন্ত সিরিয়ান শরণার্থীকে এখানে বসতি স্থাপন করাতে সক্ষম হন - তাহলে এই এলাকার জনসংখ্যার অনুপাতই বদলে যাবে। মি. এরদোয়ান বলেন, এই অভিযানের উদ্দেশ্য হচ্ছে এ অঞ্চলের জনসংখ্যার অনুপাত আগে যে রকম ছিল - তা পুন:প্রতিষ্ঠা করতে, যাতে তুরস্কে আশ্রয় নেয়া সিরিয়ানদের নিজ দেশে ফেরত পাঠানো যায়। এই ওয়াইপিজি তাহলে কারা? ওয়াইপিজি হচ্ছে সিরিয়ার বিদ্রোহী গ্রুপ এসডিএফ অর্থাৎ সিরিয়ান ডেমোক্রেটিক ফোর্স নামে একটি মিলিশিয়া জোটের অন্যতম প্রভাবশালী সদস্য। রেচেপ তায়েপ এরদোয়ান এসডিএফ জোটে কুর্দি এবং আরব উভয় ধরণের মিলিশিয়া গোষ্ঠীই আছে। মার্কিন নেতৃত্বাধীন কোয়ালিশন বাহিনী যখন সিরিয়ার মাটিতে নেমে জিহাদি গোষ্ঠী ইসলামিক স্টেটের বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়েছিল - তখন তাদের তার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মিত্র ছিল এই এসডিএফ। কিন্তু তুরস্কের বিশাল সশস্ত্রবাহিনীর মোকাবিলা করার মতো ভারী মেশিনগান, বিমান-বিধ্বংসী কামান বা ট্যাংক ধ্বংসকারী অস্ত্র তাদের নেই। মি. এরদোয়ানের হিসেবটা হচ্ছে, সীমান্তে সিরিয়ান কুর্দি ওয়াইপিজি সংগঠনের মিলিশিয়ারা আছে তাদের দূরে ঠেলে দেয়া - কারণ ওয়াইপিজি তার চোখে কুর্দি স্বায়ত্বশাসনের সমর্থক পিকেকের একটা শাখা। মনে রাখতে হবে, তুরস্ক, যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপিয়ান ইউনিয়ন - সবাই পিকেকে-কে সন্ত্রাসী সংগঠন হিসেবে তালিকাভুক্ত করেছে। ওয়াইপিজি অবশ্য এ অভিযোগ অস্বীকার করে। তুরস্কের সেনা অভিযানের প্রতিবাদে কুর্দিদের বিক্ষোভ তারা এরদোয়ানকেও একজন 'মিথ্যেবাদী' মনে করে। তাদের মতে মি. এরদোয়ানের আসল উদ্দেশ্য হচ্ছে কুর্দিদের নিশ্চিহ্ন করা। বন্দী আইএস যোদ্ধাদের নিজ দেশে নেয়া হচ্ছে না কেন? সোজা উত্তর: আইএস যোদ্ধাদের নিজ নিজ দেশগুলোই তাদের নিতে চায় না। বিবিসির নিরাপত্তা সংবাদদাতা গর্ডন কোরেরা বলছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বহুদিন ধরেই ইউরোপিয়ান দেশগুলোকে চাপ দিচ্ছে - যেন তারা ইউরোপ থেকে আসা আইএস যোদ্ধাদের নিয়ে যায়। আইএসের নেতা আবু বকর আল-বাগদাদি কিন্তু ইউরোপীয় দেশগুলো অনিচ্ছুক, কারণ এদের দেশে নিয়ে গিয়ে বিচার করার অনেক সমস্যা আছে। আদালতে গ্রহণযোগ্য হবে এমন সাক্ষ্যপ্রমাণ অনেক ক্ষেত্রেই নেই। ভয় হলো, তখন হয়তো বাধ্য হয়ে তাদের ছেড়ে দিতে হবে। মি. ট্রাম্প যে কুর্দিদের পরিত্যাগ করছেন, এরই বা কারণ কী? বিবিসির পল এ্যাডামস বলছেন, মি. ট্রাম্পের হিসেবটা খুবই সোজা। তার কথা অনুযায়ী, মার্কিন-কুর্দি জোট গঠিত হয়েছিল আইএসকে পরাজিত করার জন্য। সে কাজ হয়ে গেছে, এবং উত্তর-পশ্চিম সিরিয়ায় আমেরিকার আর কোন কাজ নেই। অবশ্য ডোনাল্ড ট্রাম্পের কিছু জেনারেলও এ ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করেন। কুর্দিরা ছড়িয়ে আছে সিরিয়া, তুরস্ক, ইরাক ও ইরান - এই চারটি দেশে। কুর্দি নেতারাও এটা বোঝেন যে এই দেশ চারটির রাজনীতি এবং বৃহৎ শক্তিগুলোর নিজস্ব হিসেব-নিকেশের কাছে অবধারিতভাবেই কুর্দিদের স্বার্থ উপেক্ষিত হবে। আইএসের পুনরুত্থান ঘটলে তার দায় কে নেবে? তাহলে মার্কিন সেনা প্রত্যাহারের সুযোগ এখন যদি সিরিয়ায় আইএস নতুন করে সংঘবদ্ধ হতে শুরু করে - তাহলে তার দায় কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওপরই বর্তায় না? পল এ্যাডামস বলছেন, এ কথা কুর্দিরাও তুলছে, তুলেছেন যুক্তরাষ্ট্রের রিপাব্লিকান পার্টির অনেক নেতাও। ডোনাল্ড ট্রাম্প কিন্তু মি. ট্রাম্প মনে করেন, আইএস 'শেষ হয়ে গেছে।' যদিও খুব কম লোকই তার সাথে একমত। প্রশ্ন ওঠে, ইসলামিক স্টেটের মতো একটি ধর্মীয় আদর্শভিত্তিক দল বা একটি আদর্শ কি একটা যুদ্ধে হারলেই 'শেষ হয়ে' যেতে পারে? এর কোনো সহজ উত্তর নেই। কিন্তু এটা ঠিক যে আইএস যদি সত্যিই আবার ফিরে আসতে পারে - তাহলে ডোনাল্ড ট্রাস্প এর জন্য ব্যাপক সমালোচনার সম্মুখীন হবেন। বিবিসি বাংলায় আরো পড়তে পারেন: সহিংস জিহাদের প্রতি আকর্ষণের পেছনে কী কাজ করে খেলাফতের পর আইএসের ভবিষ্যৎ কী কোথায় লুকিয়ে আছেন আইএস নেতা আল-বাগদাদী? সিরিয়াতে কেমন ছিল আই এস দম্পতির জীবন ইসলামিক স্টেট কোথা থেকে অর্থ পায়?

Rusiya hərbi aviasiyasını Suriyaya göndərib Rusiya müdafiə rəsmilərinin bildirdiyinə görə, hava zərbələri İslam Dövləti (İD) qruplaşmasını hədəf alıb, lakin adı açıqlanmayan ABŞ rəsmisi Reuters xəbər agentliyinə bildirib ki, onların hələ İD nəzarətində olan əraziləri bombalaması qeydə alınmayıb. ABŞ rəsmilərinə görə, Rusiya, güman edildiyi kimi, Suriyada prezident Bəşər əl-Əsədin opponentlərinə havadan zərbələr endirməyə başlayıb. Onlar zərbələrin Homs şəhəri yerləşən əraziyə vurulduğunu bildirərək Vaşinqtonun əvvəlcədən bu barədə məlumatlandırıldığını qeyd edib. Bundan əvvəl, prezident Əsədin xahişilə Rusiya hərbi aviasiyasının Suriyaya yollandığı xəbəri yayılmışdı. Bu qərar Rusiya parlamentinin yuxarı palatasının icazəsilə qəbul edilmişdi. Prezident Vladimir Putin Federasiya Şurasından ordunun Suriyada istifadəsinə icazə istədikdən sonra Rusiya parlamentinin yuxarı palatası prezidentin müraciətini təmin edib. Prezident adnimistrasiyasının rəhbəri Sergey İvanovun bildirdiyinə görə, Suriya prezidenti Bəşər əl-Əsəd cənab Putinə müraciət edərək hərbi dəstək xahiş etmişdi. "Söhbət yalnız İD ekstremist qruplaşması əleyhinə Suriya ordusunun əməliyyatlarına Rusiya hərbi qüvvələrinin dəstəyindən gedir", cənab İvanov əlavə edib. Federasiya Şurası buna icazə verməyə yekdilliklə səs verib. Senatorlar bu məsələyə mətbuat üçün bağlı qapılar rejimində baxıblar. Konstitusiyaya əsasən, Rusiya Federasiyası ordusunun xaricdə istifadə olunması barədə qərar parlamentin yuxarı palatası tərəfindən verilə bilər. Bu barədə təklifi isə hökumət başçısı tərəfindən irəli sürülür. 2014-cü ilin mart ayında Federasiya Şurası yekdilliklə səs verərək Prezidentin Ukraynada silahlı qüvvələrdən istifadə etmək təklifini dəstəkləmişdi. Nəticədə Rusiya Krımı ilhaq etmişdi. Sentyabr ayının ortasında Amerika ordusu bildirib ki, onlarda olan məlumata görə, Bəşər əl-Əsədin istehkamı olan Latakiya şəhərində Rusiya hərbi bazasını qurur. İnterfax agentliyinin məlumatına görə, Bağdadda Rusiya, Suriya, İraq və İran hərbi nümayəndələrinin iştirakı ilə İD qruplaşmasına qarşı mübarizənin informasiya əlaqələndirilməsi üzrə mərkəz artıq fəaliyyət göstərməyə başlayıb.


মসজিদ আল হারাম চত্বরে নামাজ পড়া স্থগিত করেছে সৌদি কর্তৃপক্ষ সৌদি গেজেট পত্রিকা এবং বার্তা সংস্থা রয়টার্স জানিয়েছে, কাবা এবং মসজিদে নববীর বাইরের চত্বরে নামাজ বন্ধের এই সিদ্ধান্ত আজ শুক্রবার থেকেই কার্যকর হয়েছে। করোনাভাইরাসের সংক্রমণ ঠেকাতে এই পদেক্ষপ সৌদি আরব কর্তৃপক্ষ নিয়েছে বলে জানানো হয়েছে। এ সিদ্ধান্তের মাধ্যমে মক্কা এবং মদিনার এই দুই মসজিদে নামাজ আদায়ের বিষয়টিকে কিছুটা সীমিত করা হলো। দুবাই-ভিত্তিক গালফ নিউজ জানিয়েছে, মসজিদ চত্ত্বরে প্রতিদিনের নামাজের পাশাপাশি জুমার নামাজও স্থগিত করা হয়েছে। মসজিদ আল হারাম এবং মসজিদে নববী ব্যতীত সৌদি আরবের বাকি সব মসজিদে জামাতে নামাজ পড়া স্থগিত করে গত মঙ্গলবার নির্দেশ জারি করেছিল দেশটির কর্তৃপক্ষ। করোনাভাইরাসের সংক্রমণ ঠেকানোর জন্য যেসব সতর্কতামূলক পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে, সেগুলো বাস্তবায়নে সহযোগিতার জন্য সবাইকে আহবান জানিয়েছে সৌদি আরব। সৌদি আরবে এখনো পর্যন্ত ২৭৪ জন করোনাভাইরাসে আক্রান্ত হয়েছেন। এর আগে গত ২৭শে ফেব্রুয়ারি করোনাভাইরাস ছড়িয়ে পরা প্রতিরোধ করতে সতর্কতা হিসেবে বিদেশীদের জন্য ওমরাহ করার সুবিধা স্থগিত করে সৌদি আরব। এছাড়া পর্যটন ভিসা থাকা সত্ত্বেও করোনাভাইরাস ধরা পরেছে এমন এলাকা থেকে আসা বিভিন্ন দেশের নাগরিকদের সৌদি আরবে প্রবেশ না করতে দেয়ার সিদ্ধান্ত নেয় দেশটির কর্তৃপক্ষ। মদিনায় অবস্থিত মসজিদে নববী তবে এক্ষেত্রে নির্দিষ্ট করে দেশগুলির নাম উল্লেখ করা হয়নি। মক্কায় ওমরাহ বন্ধ করার পাশাপাশি পবিত্র নগরী মদিনায়ও প্রবেশ বন্ধ করা হয়। ইসলামের নবী মুহাম্মদের জন্মস্থান অন্যতম পবিত্র শহর হিসেবে বিবেচিত মক্কায়, আর তাঁর কবর মদিনা শহরে। তাই মদিনায়ও প্রচুর মুসলমান ভ্রমণ করেন ধর্মীয় কারণে। করোনাভাইরাস: 'লকডাউন' করা হলো মাদারীপুরের শিবচর উপজেলা করোনাভাইরাস: শিশুদের কি বন্ধুদের সাথে খেলতে দেওয়া উচিৎ? করোনাভাইরাস গাইড: আপনার প্রশ্নের উত্তর করোনাভাইরাস মোকাবেলায় ভারতে 'জনতা কারফিউ' করোনাভাইরাস: বাংলাদেশে মসজিদে নামাজ নিয়ে কী হবে? কোথায় কতোক্ষণ বেঁচে থাকে কোভিড-১৯ এর জীবাণু, নির্মূলের উপায় করোনাভাইরাস ঠেকানোর সুযোগ কতটা কাজে লাগিয়েছে বাংলাদেশ করোনাভাইরাস: লক্ষণ দেখা দিলে আলাদা থাকতে হবে কীভাবে করোনাভাইরাস থেকে নিজেকে যেভাবে নিরাপদ রাখবেন করোনাভাইরাস ঠেকাতে যে সাতটি বিষয় মনে রাখবেন যে পরীক্ষার মাধ্যমে শনাক্ত করা যাবে করোনাভাইরাস

Hər il milyonlarla zəvvar bəlli bir vaxt ərzində bu ölkəyə Həcc ziyarətinə, ilin müxtəlif vaxtlarında isə bir çox zəvvar da Ümrə ziyarətinə gedir. Xarici ziyarətçilərin ölkəyə buraxılmaması iyulun sonlarında başlayacaq Həcc ziyarətinə təsir edib-etməyəcəyi məlum deyil. Səudiyyə Ərəbistanı koronavirusun yeni yayıldığı ölkələrdən gələn qonaqlara da maneə yaradıb. Səudiyyə Ərəbistanında koronavirusa yoluxma halı qeydə alınmayıb. Bu arada İranda koronavirusa (Covid-19) yoluxma hallarının sayı getdikcə artır. Tənqidçilər İran hökumətini virusla mübarizə aparmaq imkanlarının yoxluğunda günahlandırırlar. İranda neçə nəfər koronavirusa yoluxub? İran hökuməti ən son məlumata görə, koronavirusdan ölənlərin 19, bu virusa yoluxanların isə 139 nəfər olduğunu bildirib. Ancaq əslində virusdan ölən və ona yoluxanların sayının söyləndiyindən daha çox olduğu ehtimal edilir. İranda virusdan ölüm faizi 14 faizdir, bu isə qlobal səviyyədən çox yüksəkdir - bəzi epidemioloqlar isə bu sayın daha çox ola biləcəyini bildirirlər. Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı (ÜST) çərşənbə günü vəziyyəti qiymətləndirmək və yardım məqsədi ilə həftəsonu İrana bir qrup göndərəcək. Karantin tətbiq olunubmu? İran Prezidenti Həsən Ruhani şəhərlərdə, ayrı-ayrı məhəllələrdə karantin tətbiq etməyi planlaşdırmadıqlarını bildirib. Virusun ilk yayıldığı Qum şəhərində türbələr hələ də fəaliyyət göstərir və onların bağlanılması ilə bağlı təlimat verilməyib. İran hökuməti əhaliyə vacib olmadıqca böyük toplantılara qatılmamağı və Qum şəhərinə səyahət etməməyo tövsiyə edib. Tehran polisi kafe və çayxanalarda qəlyan istifadəsini qadağan edib. Virusun tapıldığı əyalətlərdə məktəblər və universitetlər bağlanıb, idman müsabiqələri, film nümayişləri və digər tədbirlər ləğv edilib. AFP xəbər agentliyi bildirir ki, İran polisi internetdə koronavirusla bağlı yalan xəbər yaymaqda ittiham olunan 24 nəfərin saxlandığını, 118 nəfərə isə xəbərdarlıq edildiyini bildirib. İranda yetəri qədər tibbi ləvazimat və üz maskası varmı? ÜST İrandakı tibb personalına diaqnostik alətlər və qoruyucu ləvazimatlar verib. İran Səhiyyə Nazirliyi ÜST-ün indiyədək bu ölkəyə 4 dəfə tibbi yardım etdiyini bildirib. Bir çox İran sakini tibbi ləvazimatların tapılmamasından gileylidir. İranda bir ləvazimat idxalçısı ABŞ sanksiyaları səbəbiylə diaqnostik ləvazimatlar ala bilmədiyini deyib. İran Tibbi Ləvazimatlar İdxalçıları Birliyinin idarə heyəti üzvü Ramin Fallah İlna xəbər agentliyinə "Bir çox beynəlxalq şirkət İrana koronavirus testi gətirməyə razıdır, ancaq biz ödənişi etmək üçün pul göndərə bilmirik" deyib. ABŞ hökuməti isə sanksiyaların İranın tibbi ləvazimat əldə etmək imkanlarını daraltması ilə bağlı iddialarını rədd edir və bu ləvazimatların insani ehtiyaclar kateqoriyasına aid olduğunu bildirib. İran isə ABŞ sanksiyalarını pozmaqdan çəkinən bankların ödəmələri qəbul etməməsinə görə şirkətlərin ödəmələrini həyata keçirməkdə çətinlik çəkdiklərini bildirib. Bir çox ölkədə olduğu kimi İranda da əhalinin tibbi maska, dezinfeksiyaedici gel və sprey satın ala bilmək üçün əczaxanaların qarşısında uzun növbələr yaratdığı bildirilir. Bu məhsulların qiymətləri isə 10 dəfəyə qədər artıb. Sosial mediada isə İranda tibbi maskanın çatışmazlığının səbəbini bu ölkənin Çinə 3 milyon maska bağışlaması ilə əlaqələndirənlər var. Yerli media Çin şirkətlərinin İrandan çoxlu üz maskası satın aldığını, bunun da İranın daxili bazarlarında qıtlıq yaşanmasına səbəb olduğunu yazır. İran hökuməti fabriklərə üz maskası istehsalını artırmağı tapşırdığını və və maska ixracatını üç aylığa dayandırdığını bildirib. İranlıların səyahət etmələrinə məhdudiyyət qoyulubmu? İran ölkəxaricinə səyahəti qadağan etməyib, ancaq Türkiyə, Pakistan və İraq sərhədləri bağlayıb. Türkiyə və Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri İrana uçuşları dayandırıb. Bunlar İranın neftdən başqa digər ixrac məhsulları üçün önəmli ölkələrdir. Sərhədlərin bağlanması və tətbiq olunan məhdudiyyətlər İran iqtisadiyyatına pis təsir edə bilər. İran hökuməti isə fevralın 2-dən Çinə uçuşları dayandırdığını bildirsə də, uçuş cədvəlləri İranla Çin arasında həmin tarixdən indiyədək 9 uçuşun həyata keçirildiyini göstərir. Koronavirusun Avropada yayılma mənzərəsi: rəqəmlərdə Avropada təsdiqlənmiş yoluxma halları ilə bağlı fevralın 26-na olan göstəricilər belədir: Italiya - 400 Almaniya - 21 Böyük Britaniya - 13 Fansa - 12 Avstriya - 2 Xorvatiya - 2 İspaniya - 2 Rusiya - 2 Danimarka - 1 Belçika - 1 Finlandiya - 1 İsveç - 1 İsveçrə - 1 Yunanıstan - 1 Norveç - 1 Gürcüstan - 1 Şimali Makedoniya - 1


প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম জনপ্রিয়তা ধরে রেখেছে চিরবৈরি এবং একই সাথে পরস্পরের সহচর টম ও জেরি। আপনি হয়তো অনুমান করতে পারছেন যে এরপর কী হবে। প্রায় প্রতিবারের মত একই পরিণতি বিড়ালের পরিকল্পনার: আবারো একটি পরিকল্পনা নস্যাৎ হয়ে যাওয়ার হতাশায় নিষ্ফল আক্রোশে চিৎকার করতে থাকে বেচারা বিড়াল। গল্পের পটভূমি পরিচিত হলেও এর পেছনের কাহিনীটা কিন্তু সবসময় একরকম নয়। অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড জয় থেকে শুরু করে স্নায়ুযুদ্ধের সময়কার বিতর্কিত এলাকায় গোপনে কার্টুন তৈরির কাজ - এসবই এ সপ্তাহে আশিতে পা দিতে যাওয়া টম অ্যান্ড জেরিকে বিশ্বের সর্বকালের সবচেয়ে পরিচিত ডুয়েটের একটি হিসেবে পরিচিতি পেতে ভূমিকা রেখেছে। এই ইঁদুর-বিড়াল যুগলের কাহিনী তৈরির চিন্তাটি আসে যখন এর নির্মাতারা একেবারে খাদের কিনারায় ছিলেন তখন। এই কার্টুনের নির্মাতা বিল হ্যান্না ও জো বারবেরা কাজ করতেন প্রযোজক সংস্থা এমজিএম'এর অ্যানিমেশন বিভাগে। অন্যান্য অ্যানিমেশন স্টুডিও পর্কি পিগ ও মিকি মাউসের মত সফল কার্টুন তৈরি করতে পারলেও এমজিএম তখনও সাফল্যের মুখ দেখেনি। ৮০ বছরে পা দিয়েছে টম অ্যান্ড জেরি অনেকটা বিরক্ত হয়েই দুই নির্মাতা, যাদের দু'জনের বয়সই তখন ত্রিশের নিচে ছিল, ভিন্ন কিছু করার চিন্তা করতে থাকেন। বারবেরা প্রস্তাব করেন ইঁদুর ও বিড়ালের প্রতিদিনের খুনসুটির কাহিনী নিয়ে অ্যানিমেশন তৈরি করার, যদিও তার আগে অসংখ্যবার এই পটভূমিতে কার্টুন তৈরি করা হয়েছে। ১৯৪০ সালে তারা প্রথমবার প্রকাশ করেন 'পুস গেটস দ্য বুটস।' অভিষেক ছবিটি সফলতা পায় এবং নির্মাতা স্টুডিও সেরা অ্যানিমেটেড শর্টফিল্ম বিভাগে অস্কার মনোনয়ন পায়। তবে যেই দু'জন অ্যানিমেটর ছবিটি তৈরি করেন তাদেরকে কোনো কৃতিত্ব দেয়া হয়নি। দুই অ্যানিমেটরকে স্টুডিওর ম্যানেজাররা বলেন যেন তারা নিজেরা সব কৃতিত্ব নেয়ার জন্য উদগ্রীব না হন। প্রথম পর্বে ইঁদুর ও বিড়ালের নাম জ্যাসপার ও জিঙ্কস থাকলেও পরে তা পরিবর্তিত হয় টম ও জেরিতে। তাদের মানসিকতার পরিবর্তন হয় টেক্সাসের এক প্রভাবশালী শিল্পপতির চিঠিতে। চিঠিতে ঐ ব্যক্তি জানতে চান 'ইঁদুর-বিড়ালের চমৎকার কার্টুনটি আবার কবে দেখতে পাবো।' প্রথম পর্বে তাদের নাম ছিল জ্যাসপার ও জিঙ্কস, পরে যা পরিবর্তিত হয় টম ও জেরিতে। বারবেরার মতে, কার্টুনের চরিত্রগুলো কথা বলবে কি না, তা নিয়ে কোনো আলোচনা হয়নি নিজেদের মধ্যে। তবে চার্লি চ্যাপলিনের মত নীরব চলচ্চিত্র দেখে বড় হওয়া নির্মাতারা জানতেন যে কোনো ডায়লগ না থাকলেও একটি চলচ্চিত্রকে যথেষ্ট হাস্যরসাত্মক হিসেবে উপস্থাপন করা যায়। কার্টুনের চরিত্রদের সব কার্যকলাপকে ফুটিয়ে তোলে স্কট ব্র্যাডলির আবহ সঙ্গীত আর টমের প্রায় মানুষের মত চিৎকারের পেছনে কন্ঠ দেন হ্যান্না নিজে। পরের দুই দশকে প্রায় ১০০টি ছোট পরিসরের কার্টুন তৈরির পেছনে ছিলেন হ্যান্না ও বারবেরা। প্রতিটি পর্ব তৈরি করতে কয়েক সপ্তাহ লাগতো এবং প্রায় ৫০ হাজার ডলার খরচ হতো। কাজেই প্রতিবছর হাতে গোনা কয়েকটি পর্বই তৈরি করা সম্ভব হতো। সমৃদ্ধ হাতে আঁকা অ্যানিমেশন ও সূক্ষ্ম খুঁটিনাটি সহ দৃশ্যপট থাকায় সারা বিশ্বেই এই টম অ্যান্ড জেরির সর্বশ্রেষ্ঠ কার্টুন চিত্র। হলিউড ফিচার ফিল্ম ক্যাটাগরিতে সাতটি অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড পায় এই ফিল্মগুলো। কার্টুন ইতিহাসবিদ জেরি বেক, যিনি কার্টুন চলচ্চিত্র তৈরির বিভিন্ন ধাপে কাজ করেছেন, বলেন, "কার্টুনগুলো আপনি এখনই দেখেন অথবা শিশু অবস্থাতেই দেখে থাকেন, কোন সময়ে এগুলো তৈরি করা হয়েছে জানলে আপনি অবাক হবেন, সে নিশ্চয়তা আমি দিতে পারি।" সারাবিশ্বে সবচেয়ে জনপ্রিয় কার্টুনগুলোর একটি টম অ্যান্ড জেরি "অ্যানিমেশনগুলোতে বিশেষ কিছু আছে, এগুলো চিরসবুজ। এটি কখনই পুরনো হয় না।" "যে কোনো হাতে আঁকা ছবি যেমন একটা নির্দিষ্ট সময়ের গল্প বলে, সেটা যে সময়েই আঁকা হোক না কেন, এই কার্টুনগুলোও সেরকমই। এগুলো কখনও বিনোদন দেয়া বন্ধ করে না।" ১৯৫০'এর মাঝামাঝি সময়ে যখন প্রযোজক ফ্রেড কুইম্বি অবসরে যান, হ্যান্না ও বারবেরা এমজিএম'এর কার্টুন বিভাগের দায়িত্ব নেন। সেসময় টেলিভিশনের জনপ্রিয়তা বাড়তে থাকায় স্টুডিও মালিকেরা মনে করতে থাকেন যে পুরনো অ্যানিমেশনগুলোকে নতুনভাবে প্রকাশ করে আর্থিকভাবে যতটা লাভবান হবেন, নতুন অ্যানিমেশন বানিয়েও মোটামুটি একই অঙ্কের লাভ করতে পারবেন। ১৯৫৭ সালে এমজিএম'এর অ্যানিমেশন বিভাগ বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর হ্যান্না ও বারবেরা নিজেদের প্রযোজনা সংস্থা চালু করেন। কিন্তু কয়েক বছরের মধ্যেই আসল নির্মাতাদের ছাড়াই টম অ্যান্ড জেরি পুনর্নির্মান করার সিদ্ধান্ত নেয় এমজিএম। ১৯৬১ সালে খরচ বাঁচাতে প্রাগে একটি স্টুডিওকে দিয়ে কাজ করানোর সিদ্ধান্ত নেয় তারা। শিকাগোতে জন্ম নেয়া অ্যানিমেটর জিন ডাইচ পুনর্নির্মানের দায়িত্ব পান। তবে বাজেট স্বল্পতার কারণে কম লোকবল নিয়ে কাজ করতে বেশ ঝক্কি পোহাতে হয় তাকে। পাশাপাশি টম অ্যান্ড জেরির পুরনো পর্বগুলো সম্পর্কে ধারণা না থাকার কারণেও সমস্যায় পড়ে তার দল। ঐ স্টুডিওতে পপাইয়ের মত জনপ্রিয় বেশকিছু কার্টুনের পর্বও পুনর্নির্মান করা হয়েছিল। নির্মাতাদের চেক নামগুলোকে অ্যামেরিকানদের মত করে লেখা হয়, যেন দর্শকরা কার্টুনগুলোকে কমিউনিজমের সাথে সংশ্লিষ্ট মনে না করে। ক্লাসিক কার্টুনগুলোকে প্রথমবার পুনর্নির্মান করেন ডাইচ, আর তিনি জানতেন এর জন্য ফ্যানদের রোষানলে পড়বেন তিনি। তার তৈরি করা ১২টি কার্টুনকে টম অ্যান্ড জেরির ইতিহাসের নিকৃষ্টতম পর্ব হিসেবে গণ্য করা হয়। সাক্ষাৎকারের সময় নিজেদের নেতিবাচক ভাবমূর্তি নিয়ে সৎ স্বীকারোক্তি দিয়েছিলেন ডাইচ। এমনকি তিনি এও জানান যে সেসব পর্ব তৈরি করা নিয়ে মৃত্যুর হুমকিও পেয়েছিলেন তিনি। ডাইচের পরে টম অ্যান্ড জেরি নতুন করে বানানোর দায়িত্ব পড়ে চাক জোনসের হাতে, যিনি ওয়ার্নার ব্রাদার্স স্টুডিওতে লুনি টিউনসের সাথে কাজ করার জন্য পরিচিত ছিলেন। এমজিএম স্টুডিওতে টেলিভিশনকে বেশ নেতিবাচকভাবে দেখা হলেও হ্যান্না ও বারবেরা নিজেরা যখন অ্যানিমেশন তৈরি করতে শুরু করেন, তখন টেলিভিশনের জন্য পর্ব বানাতে শুরু করেন। সময় ও খরচ বাঁচাতে অপেক্ষাকৃত দীর্ঘ আকৃতির পর্ব তৈরি করেন তারা নিজেদের অ্যানিমেশন স্টাইলে। কয়েক দশক যাবত তাদের কার্টুন শিশুদের টেলিভিশনে আধিপত্য চালায়। ১৯৬০'এর দশকের শুরুর দিকে হাকলবেরি হাউন্ড ও ইয়োগি বেয়ারের মত চরিত্র দিয়ে সাফল্য লাভ করেন তারা। পরে একে একে আসে ফ্লিন্টস্টোনস, টপ ক্যাট এবং স্কুবি ডু'র মত চরিত্র। ৭০'এর দর্শকে এই জুটি আবারো টম অ্যান্ড জেরি তৈরিতে মনোযোগ দেয়। ততদিনে শুরুর দিকের অনেক পর্বকেই সেসময়কার নতুন টেলিভিশন নীতিমালা অনুযায়ী 'অতিরিক্ত সহিংস' হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। নতুন পর্বগুলো, যেখানে টম ও জেরিকে একে অপরের বন্ধু হিসেবে দেখা যায়, কখনোই আদি পর্বগুলোর মত সাফল্য পায়নি। সেসময়কার অন্যান্য কার্টুনের মত টম অ্যান্ড জেরির ঐতিহ্যও কিছুটা সমালোচিত হয় নির্দিষ্ট জাতিস্বত্ত্বাকে খাটো করে উপস্থাপন করার অভিযোগে। বিশেষ করে 'ম্যামি টু শুজ' চরিত্রটির - এক কৃষ্ণাঙ্গ গৃহকর্মী, যার বাচনভঙ্গিতে দক্ষিণাঞ্চলের প্রভাব ছিল অতিরিক্ত স্পষ্ট এবং যার কোমড়ের নিচের অংশই কেবল কার্টুনে দেখা যেত - উপস্থাপন জাতি বৈষম্যকে আপত্তিকরভাবে প্রকাশ করে বলে অভিযোগ ছিল। ঐ পর্বগুলোর কয়েকটিতে কৃষ্ণাঙ্গ চেহারা ব্যবহার করে হাস্যরস তৈরি করা এবং এশিয়ান বা জন্মগতভাবে অ্যামেরিকানদের চরিত্র উপস্থাপনের ক্ষেত্রেও মর্যাদা হানিকর চিত্রায়ন করা হয়। ষাটের দশকে যুক্তরাষ্ট্রের টেলিভিশনে মূল পর্বগুলো যখন প্রকাশ করা হয়, কিছু দৃশ্যে ম্যামি'র চরিত্র প্রতিস্থাপন করা হয় নতুন চরিত্র দিয়ে, যেগুলোর অনেকগুলো চাক জোনসের তৈরি করা ছিল। যে পর্বগুলো বর্তমানে অনলাইনে স্ট্রিম করতে দেখা যায় বা নতুন করে প্রকাশ হয়েছে, সেগুলোর অনেকগুলোতেই আপত্তিকর দৃশ্য ও চরিত্রগুলোকে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। ২০১৪ সালে অ্যামাজন প্রাইম ইনস্ট্যান্ট ভিডিও যখন ঐ পর্বগুলোতে 'জাতিগত কুসংস্কার' রয়েছে এমন মন্তব্য সতর্কতা হিসেবে লিপিবদ্ধ করে, তারপর থেকে আপত্তিকর বিষয়গুলো নিয়ে বিশেষ সতর্কতা তৈরি হয় প্রকাশকদের মধ্যে। আপাতদৃষ্টিতে সহিংস কিছু কাহিনীর চিত্রায়ন ও ইঙ্গিতপূর্ণ হাস্যরসাত্মক দৃশ্যপট থাকলেও বিশ্বজুড়ে এখনও দারুণ জনপ্রিয় টম অ্যান্ড জেরি। জাপান থেকে পাকিস্তান পর্যন্ত পৃথিবীর সবখানেই শিশুদের টেলিভিশনে এই কার্টুন দেখতে পাওয়া যায়। চীনে টম অ্যান্ড জেরির একটি নতুন মোবাইল ফোন গেম ১০ কোটির বেশি মানুষ ব্যবহার করে। এর পাশাপাশি এই যুগে এসেও টম অ্যান্ড জেরি আশ্চর্জজনকভাবে নতুন নতুন হেডলাইন তৈরি করতে সক্ষম হয়েছে। ২০১৬ সালে মিসরের শীর্ষ এক কর্মকর্তা অভিযোগ করেন যে মধ্যপ্রাচ্য সহিংসতা ছড়ানোর পেছনে ভূমিকা রাখছে এই কার্টুন। ইরানের শীর্ষ নেতা অন্তত দুইবার যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তাদের সম্পর্ককে তুলনা করেন টম ও জেরির মধ্যকার সম্পর্কের মাধ্যমে। কয়েক দশক ধরে নিয়মিতভাবে বিবিসি'র প্রচারিত অনুষ্ঠানের তালিকায় থাকার কারণে যুক্তরাজ্যেও ব্যাপক জনপ্রিয়তা পায় এই কার্টুন। ২০১৫ সালে এক জরিপে যুক্তরাজ্যের প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় কার্টুন হিসেবে উঠে আসে টম অ্যান্ড জেরির নাম। প্রথম তৈরি হওয়ার পর থেকে আশি বছরে বহুল পরিচিত ইঁদুর ও বিড়ালের খুনসুটির কাহিনী নিয়ে শিশুদের কাছে জনপ্রিয় কার্টুনের পাশাপাশি গীতিনাট্যভিত্তিক একটি চলচ্চিত্রও তৈরি করা হয়। ঐ ছবিতে চরিত্রগুলো গান গাইতো এবং কথাও বলতো। বিল হ্যান্না মারা যান ২০০১ সালে এবং জো বারবেরার মৃত্যু হয় ২০০৬ সালে। মারা যাওয়ার এক বছর আগে জো বারবেরা শেষবারের মত টম অ্যান্ড জেরির একটি পর্ব তৈরি করেন, যেটি ছিল সঙ্গী বিল হ্যান্নাকে ছাড়া তার তৈরি করা টম অ্যান্ড জেরির প্রথম পর্ব। টম অ্যান্ড জেরির বর্তমান স্বত্বাধিকারী ওয়ার্নার ব্রাদার্স এবছরের বড়দিনের আগে নতুন একটি লাইভ-অ্যাকশন ফিল্ম বাজারে ছাড়বে। ক্লো গ্রেস মোরেৎজ ও কেন জেওং এই ফিল্মটিতে কাজ করবেন, এছাড়া এটি সম্পর্কে বিশেষ কিছু জানা যায় না। জেরি বেক মনে করেন বিশ্বব্যাপী মানুষ নিজেদের জীবনের সাথে মিল খুঁজে পান বলেই এতটা জনপ্রিয়তা লাভ করেছে টম অ্যান্ড জেরি। তিনি বলেন, "জেরি'র সাথে মানুষ সহজে নিজেদের মিল খুঁজে পায় কারণ আমাদের প্রায় সবার জীবনেই অত্যাচারী চরিত্র রয়েছে।" "অফিসের বস, বাড়ির মালিক বা রাজনীতির ক্ষেত্রে সবসময়ই অত্যাচারী চরিত্র খুঁজে পাই আমরা। আর আমরা সাধারণত নিজেদের মত করে জীবন চালাতে চাই, যেখানে কেউ না কেউ বিরক্ত করে।"

Yəqin ki, sonra baş verənlərdən xəbərdarsınız. Demək olar ki, bütün bölümlər eyni sonluqla bitir: məkrli planlarına özü qurban gedən pişik ağrıdan qıvrıla-qıvrıla qışqırır. Filmin süjeti hər kəsə bəlli olsa da, tarixçəsini bilən azdır - böyük şöhrət, "Oscar" mükafatı, soyuq müharibə illərində "dəmir pərdə" arxasındakı gizli studiya. Bu həftə "Tom və Jerry"-nin (Tom və Cerri və ya Tom və Ceri- red.) 80 yaşı tamam olur. Necə oldu ki, onlar tarixin ən komik duetinə çevrildilər? "Tom və Jerry" böhran və məyusluq dövründə "doğulmuşdular". Multiplikatorlar William Denby Hanna və Joseph Roland Barbera-nın çalışdığı "Metro Goldwyn Mayer" şirkəti Mickey Mouse kimi çox populyar personajlar yarada bilmiş rəqiblərinin uğurunu təkrarlamağa çalışırdı. O vaxt 30-a yaxın yaşları olan Hanna və Barbera darıxmaqdan bezib yeni ideyalar axtarmağa başlayırlar. Sadə konfliktli və qaçdı-qovdulu siçan-pişik qovğaları Barbera-nın xoşuna gəlirdi, amma bu mövzu artıq yüzlərlə dəfə ekranlaşdırılmışdı. Onların ilk birgə işi "Puss Gets the Boot" ("Çəkməylə vurulan pişik") filmi olur (1940). Bu filmdə Toma oxşayan pişiyin adı Casper, siçanın adı isə Cinks idi. Film böyük populyarlıq qazanır, ən yaxşı qısa animasiya filmi kimi "Oscar" alır. Ancaq bu mükafata Hanna və Barbera yox, MGM layiq görülür. Əvvəlcə studiyanın menecerləri onlara təklif etmişdilər ki, sadəcə bu mövzuya fokuslanmasınlar, digər layihələr də düşünsünlər. Ancaq Texas kinoteatrlar şəbəkəsinin kiçik filmlər şöbəsinin direktoru Besa Short-dan gələn məktub hər şeyi dəyişir. Həmin məktubda o soruşurdu ki, "pişik və siçan haqqında o gözəl multfilmin" yeni bölümlərinə nə vaxt baxa biləcək. Bundan sonra Casper və Cinksin adı dəyişdirilərək Tom və Cerri qoyulur. Tom və Jerry gah dalaşır, gah da dostlaşırdılar, ancaq onların yumoru həm böyüklərin, həm də uşaqların xoşuna gəlirdi Barbera-nın sözlərinə görə, filmdə personajların danışıb-danışmaması fikri xüsusi müzakirə olunmayıb. Multfilmin yaradıcıları Charlie Chaplin-in filmlərini izləyərək böyümüşdülər və bilirdilər ki, yumorun dialoqlara ehtiyacı yoxdur. Filmin musiqisini bəstəkar Scott Bradley bəstələyib, Tomun insan səsinə bənzəyən çığırtısı isə Hanna-nın öz ifasındadır. Sonrakı iyirmi ildə Hanna və Barbera yüzdən çox yeni seriya hazırlayıblar. Hər seriya üçün şəkillərin çəkilməsinə bir neçə həftə vaxt və 50 min dollara qədər vəsait lazım gəlirdi deyə, il ərzində istehsal edilən seriyaların sayı çox olmurdu. O illər "Tom və Jerry"nin qızıl dövrü hesab edilir. Şəkilləri əllə çəkilən qəhrəmanların və çoxsaylı detalları olan dekorasiyaların axıcı animasiyası bu multfilmə bir neçə "Oscar" və Hollywood filmlərində epizodik rollar qazandırmışdı. "Filmə uşaq vaxtı baxmısınızsa və hətta ilk dəfə indi baxacaq olsanız belə, hansı bölümün nə vaxt çəkildiyini deməyə çətinlik çəkərsiz. Bu animasiyada qəribə bir xüsusiyyət var - həmişəyaşıldır, heç vaxt solmur. Şəkillər də belədir - biz muzeyə gedib oradakı əsərlərə baxanda onların 17-18-ci əsrlərdə çəkildiyini bilirik, ancaq zamanın fərqi yoxdur, çünki onları bu gün də başa düşürük. Cizgi filmləri də belədir. Zamanla biz başa düşdük ki, animasiya keçici əyləncə növlərindən biri yox, böyük incəsənətdir" - filmin tarixçisi Jerry Beck belə deyir. 1945 - "Lövbərləri qaldırmaq" filmində Jerry Jean Kelly ilə rəqs edir 1953 - pişik və siçan balası "Dangerous When Wet" (La-Manşı fəth etmək) filmində üzgüçü Esther Williams-la eyni epizodda çəkiliblər 1950-ci illərin ortalarında prodüser Fred Quimby təqaüdə çıxandan sonra Hanna və Barbera MGM-in animasiya şöbəsinə rəhbərlik etməyə başlayırlar. Qarşıda şirkətdə ixtisarlar olacağı gözlənir. Televiziyanın artan populyarlığından qorxan menecerlər başa düşürlər ki, yeni bölümlər çəkmədən, köhnələri nümayiş etdirməklə kifayətlənəndə gəlir, demək olar ki, azalmır. 1957-ci ildə şirkətin animasiya şöbəsi bağlanır, Hanna və Barbera öz studiyalarını yaradırlar. Bir neçə il sonra MGM Tom və Jerry-ni ekranlara qaytarmaq qərarına gəlir, ancaq bu dəfə yaradıcılarının iştirakı olmadan. 1961-ci ildə studiya qənaət məqsədilə serialı Praqadakı tərəfdaşına verir. Chicago-dan olan animator Gene Deitch layihəyə rəhbərlik edir, ancaq büdcə məhdud, animatorlarsa məlumatsız idilər. Çex studiyası gizli şəkildə digər animasiyalar üçün də (məsələn, "Popayya" multfilminə) yeni bölümlər çəkirdi. Titrlərdə çex soyadları Amerika sayağı yazılırdı ki, tamaşaçılarda kommunizmlə bağlı assosiasiyalar yaranmasın. "Praqadakı multiplikatorlar "dəmir pərdə" ucbatından "Tom və Jerry"nin bir bölümünü də görməmişdilər" - sonralara Deitch çex radiosuna müsahibəsində belə demişdi. Deitch in rəhbərliyi altında çəkilmiş 13 seriya davamlı olaraq serialın ən pis hissələri sayılırdı. Deitch bu haqda müsahibələrində də danışırdı, bir dəfə isə demişdi ki, fanatlardan biri onu ölümlə hədələyib. Ondan sonra serial Chuck Jones-a keçir. Həmin vaxt bu rejissorun ən populyar filmi "Looney Tunes" hesab olunurdu. Onun variantında Tom-a qalın qaşlar çəkirlər. Getdikcə o, Jones-un Dr Seuss-un kitabı əsasında çəkdiyi digər multfilmindəki Qrinç adlı pişiyə oxşamağa başlayır. Chuck Jones 1963-67-ci illər ərzində "Tom və Jerry"nin 23 üç seriyasını çəkib 72 yaşlı Mark Kausler Tom və Jerry ilə keçən uşaqlığını yaxşı xatırlayan çox adamdan biridir. Filmin ilk bölümlərinə baxmaq üçün atasını elə hey St. Louis-dəki kinoteatra çəkib aparan Kausler "Tom və Jerry"dən ilhamlanaraq sonralar özü də multfilm personajları çəkməyə başlayıb və animasiya sahəsində uzun və uğurlu karyera qura bilib. "Cizgi filmi ilk növbədə görünüşünə, musiqisinin ritminə, həmin ritmdə musiqinin necə çalışmasına əsaslanır. Bu, çox gözəl formuluydu - bütün elementlər bir-biriylə əlaqəliydi. Onlar bu əlaqələri söküb yenidən yığanda, yeni adamlarla, başqa rəssamla çalışmağa başlayanda, nəticə mənə süni göründü" - Kausler belə deyir. Kausler "Dovşan Roceri kim satıb?" və "Pişik Feliks" filmlərini çəkib Hanna və Barbera onun təhsil aldığı multiplikatorlar məktəbinə gələndə sevindiyini yaxşı xatırlayan Kausler özü "Tom və Jerry" üçün işləyə bilməyib - bu sahəyə gec gəldiyi üçün. MGM-də "televiziya" sözünü işlətmək qadağanıydı, Ancaq Hanna və Barbera öz şirkətlərini qurandan sonra bu yeni icadı mənimsəyə bilirlər. Büdcələri kiçik olsa da, bölümləri daha uzun çəkməyə başlayırlar, öz animasiya stillərini televiziyaya uyğunlaşdırırlar və daha az vaxt və pul xərcləməyin bir neçə üsulunu fikirləşib tapırlar. Onillər boyu cizgi filmləri uşaqlar üçün televiziyanın əsas komponenti olub. İlk uğurların əldə edildiyi 1960-cı illərdə Geklberri Finn və Ayı Yogi kimi personajlar ortaya çıxıb. Sonra yeniləri yaranıb - "The Flintstones" və "Scooby-Doo". 1970-ci illərdə Hanna və Barbera "Tom and Jerry"yə dönürlər. Televiziya nizamlayıcılarının həmin dövrdəki qaydalarına görə, əvvəlki bölümlər "çox sərt" hesab olunur. Pişiklə siçan balasının dost olduğu yeni bölümlər əvvəlkilərin uğurunu təkrarlaya bilmir. Hanna (solda) və Barbera (sağda) MGM-dəki köhnə komandadan mümkün qədər çox adam cəlb etməyə çalışırdılar 1960-cı illərdə Hanna və Barbera həm də "The Jetsons" serialını çəkmişdilər O dövrdə çəkilmiş bir çox başqa cizgi filmləri kimi, "Tom and Jerry"də ağ irqdən olmayanların siyasi baxımdan qeyri-korrekt şəkildə təsvir edilməsi ittihamına tuş gəlib. Tom-un "Bir cüt ayaqqabı" (Mammy Two-Shoes) adlı sahibəsini - cənub ləhcəsiylə danışan, kadrlarda bədəninin qurşaqdan yuxarısı göstərilməyən afroamerikalı mürəbbiyəni irqçi karikatura adlandırlar. Bəzi bölümlərdə "blackface" zarafatların; o cümlədən, asiyalıların və Amerika aborigenlərinin alçaldıcı təsvirlərinin olduğu qeyd edilir. 1960-cı illərdə bu seriyalar televiziyada göstərməyə başlayanda o tip səhnələrin bəzilərini kəsirlər, Tom-un sahibəsini isə Jones-un komandasının hazırladığı yeni personajlarla əvəz edirlər. Hazırda qeyri-korrekt olan seriyaları əvvəlki kolleksiyalardan və yayım platformalarından çıxarırlar. 2014-cü ildə "Amazon" şirkəti cizgi filmə "irqi ayrıseçkilik" xəbərdarlığı əlavə edib. "Tom and Jerry" öz zarafatyana zorakılığı və qara yumoruyla hələ də bütün dünyada məşhurdur. Bu multfilmi istər Yaponiyanın, istərsə də Pakistanın uşaq kanallarında görmək olar. Onun motivləri əsasında mobil telefonlar üçün hazırlanmış oyunu isə təkcə Çində 100 milyon adam köçürüb. Təəccüblü də olsa, serial hələ də xəbər proqramlarının mövzusu olmağa davam edir. 2016-cı ildə misirli məmur onu Yaxın Şəqrdə münaqişələri aktivləşdirməkdə günahlandırıb, İranın dini lideri isə ölkəsi və ABŞ arasındakı münasibətləri ən azı iki dəfə "Tom və Jerri"ylə müqayisə edib. Hindistanda serialı bir neçə dildə nümayiş etdirirlər İraqda Domiz qaçqınları üçün düşərgə, 2014 BBC-nin uşaq kanalları da istisna deyil: Britaniyada uşaqlar bu filmi çox sevirlər, 2015-ci ildə keçirilmiş sorğulardan sonrasa onun böyüklər arasında da ən populyar animasiya olduğu aşkara çıxıb. 80 il ərzində pişik və siçan balası özlərini müxtəlif janrlarda sınayıblar - Tom və Jerry -nin balaca olduğu "uşaq" variantından tutmuş 1992-ci ildə hər ikisinin danışdığı və mahnı oxuduğu tammetrajlı filmə qədər. Hanna 2001-ci ildə, Barbera 2006-cı ildə vəfat edib. Bundan bir il əvvəl Barbera-nın adı son dəfə "Tom və Jerry" serialının titrlarında yazılıb - ilk dəfə Hanna-sız. "Biz bir-birimizi çox gözəl başa düşürdük və birimiz o birimizin işinə hörmətlə yanaşırdıq" - Barbera Hanna ilə münasibətləri haqqında belə demişdi. 1992-ci ildə tammetrajlı "Tom və Jerry" filmi çox da böyük kassa uğuru qazanmamışdı 2014-cü ildən etibarən filmin yeni versiyası nümayiş etdirilir "Tom və Jerry"nin indiki sahibi "Warner Brothers" şirkəti Milad bayramı ərəfəsində bu adla yeni film yayımlamaq istəyir. Layihə haqqında çox az məlumat var. Filmdə aktyorlar Chloë Grace Moretz and Ken Jeong çəkildiyi bilinir. Jerry Back "Tom və Jerry"nin azalmayan populyarlığını personajlarla adamlar arasında ortaq nöqtələrin çox olmasıyla izah edir: "Məncə, insanların bir çoxu özünü Jerriyə bənzədə bilər, çünki hər birimizin həyatında bizə mane olan şəxslər var. Məsələn, müdir, ev sahibi, siyasətçi və ya hər hansı bir şəxs. Biz öz həyatımızı yaşayırıq, onlarsa gəlib hər şeyi dağıdırlar".