نفذت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية مناورة عسكرية باستخدام الذخيرة الحية وصورايخ أرض أرض وقال الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ-أون إن التجربة تثبت أن عموم الولايات المتحدة بات في مدى ضرب صواريخ بلاده، بحسب وكالة الأنباء الرسمية الكورية. على أن خبراء يقولون إن العديد من الصواريخ الكورية الشمالية لا يمكن أن يصيب أهدافه بدقة. ويأتي إطلاق الصاروخ الكوري الشمالي بعد ثلاثة أسابيع على اختبار بيونغيانغ لأول صواريخها البالستية عابرة للقارات. وقال البنتاغون إن الصاروخ الأخير أطلق في الساعة 23:41 (15:41 بتوقيت غرينيتش) من مصنع أسلحة في مقاطعة جاغانغ في شمالي البلاد. وقالت كوريا الشمالية إن الصاروخ البالستي عابر للقارات حلق لمدة 47 دقيقة ووصل إلى ارتفاع 3724 كيلومترا. ويبدو إطلاق الصاروخ ليلا أمرا غير معتاد بالنسبة لكوريا الشمالية، ولم تعرف بعد أسباب اختيار هذا التوقيت. ويعد هذا أول صاروخ يطلق من مقاطعة جاغانغ. وقد شجبت كل من الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية المجاورة تجربة بيونغيانغ الصاروخية. ووصفها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بأنها "آخر الأفعال المتهورة والخطرة لنظام كوريا الشمالية". قال كيم جونغ-أون إن الاختبار يؤكد أن جميع أراضي الولايات المتحدة الآن في مدى رمي" صواريخنا. وعبرت كوريا الجنوبية عن مخاوفها من أن الشمال قد حقق "تقدما مهما في تكنولوجيا" صناعة الصواريخ مضيفة أن "التجربة الصاروخية كانت "فريدة في توقيتها وموقع إطلاقها". وقال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي إن التهديد الكوري الشمالي لأمن بلاده "حقيقي وجدي". وأدانت الصين إطلاق الصاروخ وحضت "كل الأطراف المعنية" على ضبط النفس "وتجنب تصعيد التوترات". وقالت بيونغيانغ إن عملية الإطلاق "اختبرت نجاح قدرات الصاروخ على إعادة دخول الغلاف الجوي" للأرض. وقال كيم جونغ-أون إن الاختبار يؤكد أن جميع أراضي الولايات المتحدة الآن في مدى رمي" صواريخنا. بحسب الوكالة الكورية المركزية للأنباء. وقال بيان كوري شمالي إن الصاروخ كان من نوع هواسونغ-14، وهو نفس نوع الصاروخ الذي اختبرته كوريا الشمالية في الثالث من يوليو/تموز. وتكرر بيونغيانغ تجارب إطلاق الصواريخ منتهكة قرارات الأمم المتحدة بهذا الشأن. كوري جنوبي يتابع أخبار إطلاق كوريا الشمالية صاروخا بالستيا عابر القارات ويمكن للصاروخ البالستي عابر للقارات أن يصل خارج الغلاف الجوي للأرض، باستخدام مسار إطلاق حاد إلى ارتفاع عال يسمح لكوريا الشمالية بتجنب مرور صاروخها فوق بلدان مجاورة. وعلى الرغم من الاختبارات المستمرة التي تجريها كوريا الشمالية، فإن الخبراء يرون أن بيونغيانغ لا تمتلك حتى الآن القدرة على تطوير تكنولوجيا لحمل رؤوس نووية على صاروخ طويل المدى وضمان وصوله إلى الهدف المقصود. لكن خبراء آخرين يعتقدون أنه وفقا للوتيرة الحالية لتجارب الإطلاق، فإن كوريا الشمالية يمكنها التغلب على هذه التحديات وتطوير سلاح نووي في غضون خمس إلى عشر سنوات يمكنه أن يضرب الولايات المتحدة. _________________________________________________________________________________ تحليل: نيويورك قد تكون في مدى الصواريخ ميليسا هانام، باحثة في مركز جيمس مارتن لدراسات منع انتشار الأسلحة إن تجربة كوريا الشمالية الأخيرة لإطلاق صاروخ بالستي عابر للقارات ذهبت أبعد وأعلى من تجربتها السابقة في الثالث من يوليو/تموز ، ما يعني أنها قد تكون قادرة على الضرب في عمق أكبر في قلب الولايات المتحدة الأمريكية مما كان يُقدر أوليا. وبعد دقائق من إطلاق الصاروخ، أفاد مسؤولون كوريون جنوبيون ويابانيون وأمريكيون بمعلومات عن موقع إطلاق الصاروخ ومداه ووقت طيرانه، وعلى الرغم من أن تحليلا متكاملا للتجربة لم ينجز بعد، إلا أنه يمكن استخلاص عدد من النقاط: أولا، تؤشر البيانات المتوفرة أن الصاروخ قد يمتلك مدى يصل إلى 10400 كيلومتر تقريبا. وهذا يعني أن إطلاقه من مدينة راسوم في شمال شرقي كوريا الشمالية سيضع مدينة نيويورك في مدى هذا الصاروخ عابر للقارات. ثانيا: أفادت الولايات المتحدة أن كوريا الشمالية أطلقت الصاروخ البالستي عابر للقارات من منطقة موبيونغ-ني فيها، وهذا الموقع مختلف عن العديد من التقارير الصحفية التي توقعت أن يكون الإطلاق من كوسونغ. إن إطلاق الصاروخ في الساعة 23:41 بالتوقيت المحلي يعد توقيتا غير معتاد في تجارب كوريا الشمالية أيضا، ومن المحتمل أن كوريا الشمالية تختبر عملية نشر الصواريخ تحت جنح الظلام ليلا أو تهيئ مواقع إطلاق متعددة لإرباك المراقبين. ____________________________________________________________________________________ وقالت تقارير الجمعة إن الصاروخ سقط على ما يبدو في البحر قبالة شمالي اليابان. وردا على التجربة الصاروخية، نفذت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية مناورة عسكرية باستخدام الذخيرة الحية وصواريخ أرض أرض، بحسب مسؤول عسكري أمريكي. وقال بيان عسكري أمريكي إن "الصواريخ اطلقت داخل "المياه الإقليمية لكوريا الجنوبية على امتداد الشاطئ الشرقي". وقال وزير الدفاع الكوري الجنوبي، سونغ يونغ-مو، إن بلاده تعد إجراءات مستقلة للحد من تهديد كوريا الشمالية، وستسرع نشر نظام الصواريخ الدفاعية المتطور "ثاد" الذي زودتها به الولايات المتحدة. وتعارض الصين نشر نظام صواريخ "ثاد" قائلة إنه يؤثر على التوازن الأمني الإقليمي.

Kim Jong-un yavuze ko misile yayo yerekana ubushobozi bwo kurasa "igihe icyo ari cyo cyose n'aho ari ho hose" Itangazamakuru rya leta ryavuze ko perezida wa Koreya y'Amajyaruguru Kim Jong-un yavuze ko ubu noneho Leta Zunze Ubumwe za Amerika zise zishobora kuraswaho. Iri gereageza ryakozwe mu byumweru bitatu nyuma y'irindi ry'igisasu cya ICBM. Perezida wa Amerika Donald Trump yavuze ko ibi ari "ikindi gikorwa cy'ubutegetsi bwa Koreya y'Amajyaruguru cyo kwihara kandi giteye inkeke". Igisirikare cya Amerika na Koreya y'Epfo byakoze imyimenyerezo yo kurasira ku butaka mu gisa no gusubiza ibyakozwe na Koreya y'Amajyaruguru. Ubushinwa nabwo bwamaganye iri geragezwa ry'igisasu ariko busaba impande zombi kwifata no kwirinda kuzamura ubushyamirane. Igihe Koreya y'Amajyaruguru yahamyaga amakuru y'igisasu yavuze ko iyo misile yagurutse mu minota 47 ijyera ku butumburuke bwa kilometero 3.724. Umutegetsi mu gisirikare cya Amerika yavuze ko Amerika na Koreya y'Epfo byakoze imyimenyerezo yo kurasira ku butaka mu gisa no gusubiza ibyakozwe na Koreya y'Amajyaruguru. Itangazo ry'igisirikare cya Amerika ryavuze ko iyi misile yarashwe ku butaka buri ku mazi hafi y'icyambu cya Koreya y'Amajyepfo.


أنصار الزواج المثلي خارج برلمان تايوان وكانت المحكمة الدستورية في الجزيرة قد قررت عام 2017 أن من حق المثليين الزواج بشكل قانوني، وأمهلت البرلمان عامين لتنفيذ هذا الحكم. وقد ناقش البرلمان ثلاثة مشروعات قوانين مختلفة لتشريع زواج المثليين، وتم تمرير مشروع قانون الحكومة الذي وصف بأنه كان الأكثر تقدمية بين الثلاثة. وقد احتشد المئات من أنصار حقوق المثليين تحت المطر خارج البرلمان في العاصمة تايبيه انتظارا لقرار البرلمان. وعقب الإعلان عن تمرير القانون انطلقت صيحات السعادة الممزوجة بالدموع. غير أن المحافظين المعارضين أعربوا عن غضبهم من هذا التصويت. نشطاء حقوق المثليين خارج برلمان تايوان مشروع القانون أشار المقترحان، اللذان طرحهما نواب محافظون، لزواج المثليين بـ "علاقات أسرية مثلية" أو "اتحاد مثلي"، ولكن لم يشيرا لكلمة زواج. غير أن مشروع القانون الذي تقدمت به الحكومة، وهو أيضا الوحيد الذي تناول التبني بشكل محدود، تم تمريره بأغلبية 66 مقابل 27 وقد أيده نواب الأغلبية من الحزب الديمقراطي التقدمي. هل من علاج لرهاب المثلية الجنسية؟ بروناي تعلق عقوبة الرجم حتى الموت بحق المثليين "مسجدي المتسامح مع المثليين جنسيا أنقذني من التطرف الديني" وسيسري القانون عندما توقعه الرئيسة تساي إينغ وين. وكان العديد من النشطاء قد أعلنوا قبل التصويت أن هذه هي الرؤية الوحيدة المقبولة لديهم. وتقول جنيفر لو، منسقة جماعات تحالف المساواة في الزواج، لرويترزإن "النضال من أجل المساواة لن يتوقف عند هذه المرحلة، سنواصل النضال ضد التمييز والتحرش وندافع عن المساواة في التعليم الجندري." وقال القس المثلي إلياس تسينغ لوكالة الأنباء الفرنسية:" النتيجة بالنسبة لي اليوم ليست مثالية مئة في المئة، ولكنها تظل إيجابية للمجتمع المثلي وتمده بمظلة قانونية." وقد وضعت المغنية التايوانية جولين تساي صورة قوس قزح على حسابها في فيسبوك مصحوبا بتعليق:"الجميع يستحق السعادة." كيف وصلنا لهذه المرحلة؟ في عام 2017، حكمت المحكمة الدستورية بأحقية المثليين في الزواج القانوني. وقالت إن أمام الجزيرة عامين لإجراء التغييرات الضرورية على القانون. لكن جاء رد الفعل عنيفا من قبل الرأي العام مما أجبر الحكومة على إجراء سلسة من الاستفتاءات. وكشفت الاستفتاءات أن غالبية الناخبين في تايوان يرفضون تشريع زواج المثليين، مؤكدين أن تعريف الزواج هو اتحاد بين رجل وامرأة. وقالت تايوان إنها لن تعدل تعريفها الحالي للزواج في القانون المدني، وبدلا من ذلك ستشرع قانونا خاصا لزواج المثليين. رد الفعل احتفى كثيرون في وسائل التواصل الاجتماعي بالقانون الجديد، واعتبروه نصرا للمساواة في الزواج. وقال فيل روبرتسون نائب مدير آسيا في منظمة ووتش لحقوق الإنسان:" إنه انتصار كبير لحقوق المثليين، إن ما أقدمت عليه تايوان اليوم لابد وأن يثير حركة واسعة في آسيا لضمان المساواة للمثليين." وكانت الرئيسة تساي قد غردت في وقت مبكر الجمعة قائلة إن الجزيرة أقدمت على "خطوة كبيرة نحو مساواة حقيقية" بهذا التصويت. ورغم ذلك، قال تيسنغ هسين يينغ، من تحالف السعادة لجيلنا القادم، لوكالة الأنباء الفرنسية إن هذا التصويت "تجاهل رغبة الشعب التايواني في التأكيد على أن الزواج والعائلة اتحاد بين رجل وامرأة، زوج وزوجة." دول أخرى في المنطقة تعتبر تايوان من الدول الرائدة في حقوق المثليين في آسيا، حيث تستضيف مسيرة سنوية في تايبيه يحضرها المثليون من كل أنحاء آسيا. وقد رحب بالقانون العديد من المثليين في المنطقة. ويقول بول انغ، من سنغافورة لبي بي سي إنه وأصدقاءه يرون أن هذا القانون "مناسبة للاحتفال، رغم أننا لسنا من تايوان، فهذا نجاح لنا، ولكل المثليين، وبالنسبة لنا في سنغافورة حيث تحرص حكومتنا على القيم الآسيوية فإن هذه الخطوة تمثل رسالة مهمة للغاية لأمم آسيا المتقدمة الأخرى." وتقول وونغ كا يينغ، وهي فنانة مثلية من هونغ كونغ، إن قرار تايوان سيساعد في زيادة الوعي، رغم أنها تشكك في إمكانية أن يؤثر على المناطق "الأكثر محافظة" مثل هونغ كونغ أو الصين. تايوان تشهد أكبر مسيرة مؤيدة للمثليين بعد السماح بزواج المثليين حكم نادر بتبني مثلي طفلا ولد من رحم مؤجر الأستراليون يصوتون لصالح زواج المثليين البرلمان الألماني يقر حق المثليين في الزواج ومنذ عام 2015 لم تعد فيتنام تجرم الاحتفالات بزواج المثليين، ولكنها لم تمنحهم الاعتراف القانوني الكامل. ورغم أن زواج المثليين مازال غير قانوني في الصين، إلا أن المثلية الجنسية لم تعد جريمة هناك منذ عام 1997 وبعد ذلك بثلاث سنوات أزيلت من قائمة الأمراض العقلية. وفي مناطق أخرى في آسيا تغيرت القوانين لتعكس توجهات أكثر تسامحا تجاه المثليين. ففي حكم تاريخي، قررت المحكمة العليا في الهند في سبتمبر/أيلول عام 2018 أن المثلية ليست جريمة. ولكن هذه التوجهات تختلف في دول آسيوية أخرى. وفي إبريل/نيسان الماضي، أعلنت بروناي تطبيق الشريعة مما يعني رجم المثليين ومن يمارس الجنس خارج الزواج حتى الموت، ولكنها قالت إنها لن تطبق عقوبة الإعدام ضد المثليين.

Byari ibyishimo ku bashyigikiye iryo tegeko Itegekonshinga ry'iki gihugu mu 2017 ryari ryemeje ibi ariko bitegereza ko inteko ishingamategeko ibanza kubitorera, yari yahawe imyaka ibiri yo kubyigaho. Amagana y'abaharanira uburenganzira bw'abakundana bahuje ibitsina muri iki gihugu, uyu munsi bakoraniye imbere y'inteko mu murwa mukuru Taipei bategereje umwanzuro. Bateye hejuru mu byishimo byinshi ubwo bari bamenyeshejwe ko inteko ishingamategeko yemeje iri tegeko. Gusa uruhande rw'abashyigikiye uko ibintu byahoze mbere rwo rwarakajwe n'iki cyemezo. Hatagerejwe ko Perezida Tsai Ing-wen wa Taiwan asinya kuri iri tegeko rikajya mu bikorwa. Bateye hejuru mu byishimo byinshi ubwo bari bamenyeshejwe ko inteko ishingamategeko yemeje iri tegeko Jennifer Lu uyobora ishyirahamwe ry'abaharanira uburenganzira bungana kuri bose mu byo gushyingiranwa, yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko urugamba rutarangiye kuko ubu bagiye no gukomeza guhangana n'ivangura rikorerwa ababana bahuje ibitsina. Abaturage benshi ba Taiwan mu matora ya kamarampaka yagiye aba kuri iyi ngingo, bagaragaje ko bifuza ko "gushyingiranwa" gukomeza kuba hagati y'umuntu w'igitsina gabo n'uw'igitsina gore gusa. Byabaye ngombwa ko abashinga mategeko batora itegeko ryihariye rinyuranye n'asanzwe ryemerera abahuje ibitsina gushyingiranwa. Ahandi byifashe bite? Uretse gushyingirwa, no kuryamana kw'abahuje ibitsina hari ibihugu bigihanwa nk'icyaha, mu bihugu byinshi ku isi birimo n'ibya Afurika kuryamana kw'abahuje ibitsina atari icyaha. Gushyingira abahuje ibitsina ntibyemewe mu Bushinwa, igihugu gituranye na Taiwan, kimwe no mu bihugu bindi byose bya Aziya. Muri Afghanistani, Irani, Qatar, Arabie Saoudite, Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu (United Arab Emirates) na Yemeni, kuryamana gusa kw'abahuje ibitsina bihanishwa urupfu. Amategeko henshi ku isi yemera gushyingira gusa abadahuje ibitsina, gusa hari ibihugu by'i Burayi n'Amerika byemera gushyingirwa kw'abahuje ibitsina. Muri Afurika, igihugu kimwe, Afurika y'Epfo, ni cyo gusa cyemera gushyingira abahuje ibitsina.


عناصر من الحرس الوطني أمام مكتب الادعاء العام وقالت أورتيغا لصحفيين إنها أقيلت من منصبها لأن الحكومة تريد التستر على أدلة فساد وانتهاكات لحقوق الإنسان. وكانت أورتيغا قد طلبت من محكمة محلية وقف إجراءات افتتاح الجمعية التي أثارت انتخاباتها الكثير من الجدل. وتحدثت أورتيغا عن مخالفات في نتائج التصويت الذي شكلت بموجبه الجمعية التي تتألف من 545 عضوا . وطوقت القوات الأمنية السبت مكتب الادعاء العام في العاصمة كاراكاس، وقد وصفت أورتيغا الوضع حول مكتبها بـ"الحصار". وكتبت أورتيغا تغريدة على تويتر السبت قائلة:" أرفض حصار مكتب رئاسة الادعاء العام". وأضافت "أشجب هذا الفعل الاستبدادي أمام المجتمعين الوطني والدولي". ويقول الرئيس مادورو إن البلاد بحاجة الى الجمعية التأسيسية لجلب السلام إليها بعد أشهر من الأزمة التي اندلعت جراء الانهيار الاقتصادي الذي تعاني منه البلاد. تعد لويزا أورتيغا من أشد منتقدي الرئيس مادورو بيد أن المعارضة تقول إن الهيئة الجديدة، التي تمتلك صلاحية إعادة كتابة الدستور، تمثل مدخلا للرئيس للتشبث بالسلطة. واستخدمت الشرطة في كاراكاس الجمعة الغاز المسيل للدموع ضد متظاهرين من المعارضة حاولوا الوصول إلى البرلمان. وقد جرح عدد من الأشخاص اثناء محاولة القوات الأمنية تفريق بضع مئات من المتظاهرين، بحسب تقارير إعلامية. وفي أجزاء أخرى من المدينة، تجمع الآلاف من مؤيدي الحكومة للاحتفاء بها ملوحين بالأعلام مع مباشرة الأعضاء الجدد في الجمعية التأسيسية، وحمل بعضهم صور الرئيس السابق هوغو شافيز وصور بطل الاستقلال سيمون بوليفار. تتهم المعارضة الرئيس مادورو بالتشبث بالشرطة ومن بين الأعضاء الجدد الذين يجلسون لأول مرة في الجمعية التأسيسية: زوجة مادورو وابنه. وقد انتخبت وزيرة الخارجية السابقة، ديلسي رودريغز، الحليفة القوية لمادورو رئيسا للجمعية . وهاجمت رودريغز في خطاب افتتاح الجمعية ما وصفته بالمعارضة "الفاشية" محذرة المجتمع الدولي من التدخل بالشؤون الفنزويلية.

Ibiro vy'umushikirizamanza mukuru vyazindutse vyugarijwe Abajejwe umutekano bari bazindutse bugarije ibiro vy'umushikirizamanza mukuru wa Venezuela, umupfaspni Luisa Ortega, yari yasavye ko ivyavuye mu matora bitokwemerwa. Umushikirizamanza mukuru yari yasavye sentare guhagarika kurahiza abagize inama nshingamateka, avuga ko amatora yabo yagiyemwo amahinyu. Ishirahamwe ry'ubudandaji hagati y'ibihugu vyo muri Amerika y'ubumanuko MERCOSUR, ryarahagaritse burundu igihugu ca Venezuela muri uwo muryango. Iryo shirahamwe rivuga ko Venezuela itazokwongera guhabwa uburenganzira muri uwo muryango kugeza abapfungiwe politike bose barekuwe, nayo urwego nshingamateka rugaseswa.


السباق من أجل تطوير لقاح فعال لمرض كوفيد-19 جار على قدم وساق ويذكر أن عددا من اللقاحات يجري تطويره واختباره في الصين، بعض منها قيد الاستخدام بالفعل. وحسب قول الباحثين، فإن اللقاح الذي طورته شركة (ساينوفاك بايوتيك) أنتج ردا مناعيا سريعا في الاختبارات التي شملت نحو 700 متطوع. ويأتي الإعلان الجديد بعد أن نشرت أرقام واعدة للقاحات طورت في الولايات المتحدة وأوروبا في اختبارات شبه نهائية واسعة النطاق. فقد نشرت أرقام تتعلق بثلاثة لقاحات في الولايات المتحدة وألمانيا وروسيا تشير إلى أن فاعليتها تفوق 90 في المئة بعد اختبارات شملت عشرات الآلاف من المتطوعين. مواضيع قد تهمك نهاية ما الذي نعرفه عن اللقاح الصيني؟ شأنها شأن باقي دول العالم، تسرع الصين الخطى من أجل تطوير لقاح فعال لمرض كوفيد-19 الذي يسببه فيروس كورونا المستجد. وقد دخلت أربعة لقاحات طورت في الصين المراحل الثالثة والنهائية من اختبارات الفاعلية والأمان بما فيها اللقاح الذي طورته شركة (ساينوفاك بايوتيك). ولكن نتائج الاختبارات التي نشرت في دورية لانسيت الطبية كانت للمرحلتين الأولى والثانية فقط لواحد من اللقاحات الأربعة. وجاء في التقرير أن لقاح (كورونافاك) الذي طورته (ساينوفاك بايوتيك) حفّز ردا مناعيا سريعا، رغم أن الدراسة التي أجريت في شهري أبريل/نيسان ومايو/أيار من السنة الحالية لم تتطرق إلى نسبة فاعلية اللقاح الصيني الجديد. وقال زو فينغياي، وهو أحد واضعي التقرير، إن النتائج التي تعتمد على 144 مشارك في المرحلة الأولى من الاختبارات و600 مشاركا في المرحلة الثانية تشير إلى "أن اللقاح ملائم للاستخدام في الحالات الطارئة". ولم تنشر نتائج مرحلة الاختبارات الثالثة التي ما زالت مستمرة. بينما نجحت الصين في السيطرة على انتشار الوباء إلى حد بعيد، تجرى اختبارات اللقاحات الصينية في دول أخرى منها باكستان والسعودية وروسيا وإندونيسيا والبرازيل. ويقول مسؤولون إن 60 ألف شخصا تقريبا حقنوا باللقاح بحلول أوائل شهر نوفمبر/تشرين الثاني الحالي. وكانت الاختبارات الجارية على لقاح (ساينوفاك بايوتيك) في البرازيل قد أوقفت لفترة وجيزة في الأسبوع الماضي، ولكنها استؤنفت لاحقا، وذلك عقب موت أحد المتطوعين لسبب تبين أنه لا يتعلق باللقاح. ويجري بالفعل توفير ثلاثة من اللقاحات الصينية على الأقل لعمال الخدمات الضرورية في الصين وذلك ضمن نطاق برنامج تلقيح استثنائي، بينما حصلت الموافقة على استخدام واحد منها لتلقيح أفراد القوات المسلحة الصينية في حزيران / يونيو الماضي. كيف يقارن باللقاحات الأخرى؟ صدرت في الأيام القليلة الماضية سلسلة من التقارير الواعدة تتعلق باللقاحات في دول متعددة. ففي أول الأمر، أعلن بأن لقاحا طورته شركتا فايزر الأمريكية وبيونتيك الألمانية حقق نجاحا فاق 90 في المئة اعتمادا على نتائج اختبارات المرحلة المتأخرة التي شارك فيها أكثر من 43 ألف متطوع. بعد ذلك، قالت شركة موديرنا الأمريكية إن نسبة نجاح اللقاح الذي طورته تجاوزت 94 في المئة بعد اختبارات المراحل المتأخرة. ولكن هذه النتائج تعدّ في الحالتين نتائج ابتدائية، ولم يتم التصديق على أي من اللقاحين المذكورين. كما أعلن بأن لقاحا روسيا حقق نجاحا يبلغ 92 في المئة بعد تجربته على 16 ألفا من المتطوعين. وكان هذا اللقاح قد صرّح استخدامه بالفعل في الحالات الطارئة في روسيا في أغسطس/ آب الماضي. تجرى اختبارات واسعة النطاق خارج الصين ونشر الباحثون المسؤولون عن هذه اللقاحات الثلاثة أرقاما ومعلومات تتعلق بمراحل اختبار متقدمة على تلك المتعلقة باللقاح الصيني، ولكن شركة (ساينوفاك بايوتيك) تجري المراحل المتأخرة من الاختبارات أيضا، ولا يعني عدم نشر النتائج المتعلقة بهذه الاختبارات أن مطوري اللقاحات الأخرى (في الولايات المتحدة وألمانية وروسيا) متقدمون فعلا. ويشير قرار الاستخدام الفعلي للقاحات الصينية للعاملين في خدمات الطوارئ والخدمات الضرورية في الصين - مثل العاملين في مجال الخدمات الطبية -إلى أن للسلطات الصينية ثقة بنجاحها وفاعليتها إلى حد ما. ولكن ليس من الواضح إلى الآن أي من هذه اللقاحات سيطرح للاستخدام على نطاق واسع. فالمصادقة على استخدامها وإنتاجها بكميات كبيرة تمثل العقبات المقبلة التي ينبغي تجاوزها، ويحذّر الخبراء من أنه من السابق لأوانه توقع إطلاق برامج تلقيح كبيرة قبل حلول السنة المقبلة.

Hari urugamba rukomeye rwo kurondera urucanco rwa Covid Hari incanco zitari nke ziriko zirageragezwa mu Bushinwa, mbere zimwe muri zo zikaba ziriko zirakoreshwa. Nk'uko aba bashakashatsi babivuga, urucanco Sinovac Biotech rwatanguye gukora mu mwanya muto mu gihe rwari ruhawe abantu bashika 700. Ibi bitangajwe inyuma y'aho izindi ncanco zahinguriwe i Bulaya no muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika zitangarijwe ko zikingira umuntu inyuma y'aho zigeragerejwe ku murwi munini w'abantu. Incanco zitatu zahinguriwe muri Amerika, mu Budagi no mu Burusiya, ziramaze gutangazwa ko zikinga ku rugero ruri hejuru ya 90%, inyuma y'aho zigeragerejwe ku bantu baharurwa mu bihumbi mirongo. Ivyo tuzi kuri uru rucanco Nk'uko biri mu bindi bice vy'isi, Ubushinwa buri mu rugamba rwo guhingura urucanco rwa Covid, bukaba bugeze ku ncanco zine ziri mu gice ca nyuma c'igeragezwa, hakaba harimwo na rumwe rwahinguwe n'ikompanyi ihingura incanco Sinovac Biotech. Hagati aho, ivyavuye mu gice ca mbere n'ica kabiri c'igeragezwa rya rumwe gusa muri zino ncanco zine nivyo bimaze gutangazwa mu kinyamakuru c'ubuvuzi, The Lancet. Nk'uko biri muri iki cegeranyo , urucanco CoronaVac rwa Sinovac Biotech rutangura gukingira umuntu haciye akanya gato, n'aho ibi vyigwa vyakozwe mu kwa kane n'ukwa gatanu biterekana urugero rw'ubushobozi bwa runo rucanco. Zhu Fengcai, umwe mu banditse kino cegeranyo, avuga ko ivyavuye muri rino geragezwa ryakorewe ku bantu 144 mu gice ca mbere hamwe na 600 mu gice ca kabiri, vyerekana ko uru rucanco rushobora "gukoreshwa mu bihe bidasanzwe". Ivyavuye mu gice ca gatatu c'iri geragezwa ririko rirakorerwa ku murwi munini w'abantu ntibiratangura gutangazwa. Mu gihe Ubushinwa buvuga ko bwashoboye kurwanya iki kiza karanda mu gihugu cose, iki gice kigira gatatu c'igerageza ry'izi ncanco zine kiriko kibera mu bihugu vya Pakistani, Arabia Sawudite, Uburusiya, Indoneziya, hamwe na Brezili. Abategetsi bavuga ko abantu bashika 60.000 bari bamaze guhabwa urucanco gushika mu ntango z'uku kwa cumi na rimwe. Mu ndwi iheze, ibikorwa vyo kugerageza urucanco rwa Sinovac Biotech muri Brezili vyarahagaritswe umwanya muto, ariko bikaba vyaciye bibandanya bimaze kuboneka ko urupfu rw'umwe mu bakorerabushake bariko bararugeragerezwako ata sano rufitaniye n'uru rucanco. Incanco zishika zitatu nizo zihabwa abakozi nyamukuru mu mugambi udasanzwe wo kurwanya iki kiza, mu gihe urundi rwemejwe gukoreshwa mu gisirikare mu kwa gatandatu. Rufise ikibanza nyabaki ugereranije n'izindi ncanco? Kuva mu minsi mike iheze, hari amakuru ava mu mpande zitandukanye z'isi avuga ibijanye n'incanco zifise ubushobozi bwo gukingira umuntu. Ubwa mbere, hari urucanco rwahinguwe n'amakompanyi abiri Pfizer na BioNtech yo mu Budagi na Amerika ruvugwa ko rukora ku bice birenga 90% inyuma y'aho rugeragerejwe ku bantu barenga 43.000. Inyuma y'aho, ikompanyi yo muri Amerika Moderna yatangaje ko urucanco rwayo rukora ku rugero rungana hafi ibice 95%, inyuma y'aho narwo nyene rugeragerejwe ku murwi munini w'abantu. Kuri izi zompi, ibi ni ibiharuro vy'intangamarara kandi nta na rumwe ruremezwa. Mu nyuma, Uburusiya bwatangaje ko urucanco rwabwo rukora ku rugero rwa 92% inyuma y'aho rugeragerejwe ku bantu 16.000 gusa, ni mu gihe rwari rwamaze kwemezwa ko rushobora gukoreshwa mu bihe bidasanzwe mu kwa munani. Ibikorwa bikomeye vyo kugerageza incanco biriko bibera hanze y'Ubushinwa Abashakashatsi bariko bariga izi ncanco zose zitatu baramaze gutangaza ivyo batoye mw'igerageza ryo ku rwego rwo hejuru gusumba Ubushinwa. Hagati aho, Sinovac Biotech nayo iriko irakora igerageza nk'iri nyene, ariko n'aho ataco iratangaza ku bijanye na ryo, si ukuvuga ko aba bashakashatsi bandi hari ico bayisumbije. Ubu ikiriho, ni ukumenya urucanco ruzotangura gukoreshwa ku mugaragaro. Ukwemeza no guhingura uru rucanco ku rugero runini nico gikorwa nyamukuru kizokurikra, abahinga bakagabisha ko abantu batokwitega amasekeza akomeye yo gucandaga imbere y'umwaka uza.


تعاطى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب دواء هيدروكسي كلوروكين لمدة أسبوعين. وقالت الإدارة إن الأدلة الجديدة الآتية من التجارب السريرية تعني أنه لم يعد من المعقول الاعتقاد بأن لهذا الدواء تأثيرا مضادا للفيروسات. وفي وقتٍ لاحق، دافع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن الترويج لاستخدام "هيدروكسي كلوروكين" كعلاج لكوفيد-19. وفي آذار - مارس، وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على الاستخدام الطارئ لهذا الدواء في بعض الحالات الخطيرة. ولكن الإدارة قالت، الاثنين، إن الدراسات السريرية أشارت إلى أن "هيدروكسي كلوروكين" لم يكن فعالاً في معالجة الفيروس المميت، كما فشل في وقاية الأشخاص المعرضين للاصابة من الوباء. مواضيع قد تهمك نهاية وفي رده على قرار الهيئة الأمريكية، قال ترامب إنه تعاطى الدواء سابقاً من منطلق وقائي ولم يكن لديه أي أعراض جانبية. وقال في تصريحات صحفية "أنا تعاطيته وشعرت أنه جيّد"، مضيفاً "لا يمكنني أن أشكو منه، لقد تناولته لمدة أسبوعين، وأنا هنا وها نحن". خريطة انتشار فيروس كورونا وأحدث الأرقام المسجّلة ما هي أعراض الإصابة بفيروس كورونا وكيف تقي نفسك منه؟ وقال الرئيس الأمريكي، الذي يبلغ من العمر 74 عاماً، إن عدداً من الأشخاص أخبروه بأنه أنقذ حياتهم. وفي آيار- مايو، كشف ترامب أنه تناول الدواء بعدما أصيب بعض الأشخاص في البيت الأبيض بفيروس كورونا. وأصبحت تعليقاته حول "هيدروكسي كلوروكين" مادةً لتكهنات كثيرة عبر الانترنت وللجدل في داخل الأوساط العلمية حول الفوائد المحتملة والتأثيرات الضارة للدواء ودواء الكلوروكين المرتبط به. وقد توقفت تجارب استخدام ه هيدروكسي كلوروكين حول العالم مؤقتا، حين نشرت دراسة في مجلة "ذي لانسيت" تزعم أن الدواء زاد عدد الوفيات ومشاكل القلب لدى بعض المرضى. ودفعت النتائج منظمة الصحة العالمية وجهات أخرى إلى إيقاف تجاربهم بسبب مخاوف بشأن السلامة. إلا أن "ذي لانست" تراجعت عقب ذلك عن الدراسة حين تبيّن أن بها أوجه قصور خطيرة كما تابعت منظمة الصحة العالمية تجاربها.

Perezida Donald Trump w'Amerika yavuze ko yafashe uyu muti wa hydroxychloroquine mu gihe cy'ibyumweru bibiri Ikigo FDA cyatangaje ko gihamya nshya yavuye ku magerageza y'uwo muti ku barwayi isobanuye ko bitaba bikirimo gushyira mu gaciro kwibwira ko uwo muti ushobora kurwanya virusi. Nyuma yaho, Perezida Donald Trump w'Amerika yashyigikiye uko yamamaje ikoreshwa rya hydroxychloroquine nk'umuti wa Covid-19, indwara y'ubuhumekero iterwa n'ubu bwoko bushya bwa coronavirus. Mu kwezi kwa gatatu uyu mwaka, ikigo FDA cyatanze uruhushya rwo kwifashisha uwo muti by'amaburakindi ku barwayi bamwe ba coronavirus barembye. Ariko ku munsi w'ejo ku wa mbere, icyo kigo cyatangaje ko ubushakashatsi bwakorewe ku barwayi bwagaragaje ko hydroxychloroquine nta musaruro itanga mu kuvura iyo virusi. Ikigo FDA cyongeyeho ko uwo muti wananiwe kurinda ubwandu abagize aho bahurira n'iyo virusi. Cyavuze ko hydroxychloroquine "itarokora ubuzima". Asubiza kuri icyo cyemezo cy'ikigo FDA, Bwana Trump yavuze ko uwo muti yari yarawufashe mu buryo bwo kwirinda kandi ko nta ngaruka wamugizeho. Yabwiye abanyamakuru ati: "Narawufashe kandi numvise ntacyo bintwaye kuba narawufashe". Yongeyeho ati: "Ntabwo nawuvuga nabi, nawufashe mu gihe cy'ibyumweru bibiri, kandi ndacyariho, turacyariho". Bwana Trump w'imyaka 74 y'amavuko, yavuze ko abantu benshi bamubwiye ko uwo muti warokoye ubuzima bwabo. OMS yongeye kuwugerageza Mu kwezi gushize kwa gatanu, Bwana Trump yahishuye ko yari arimo gufata uwo muti nyuma yaho bamwe mu bakozi bo mu biro bye bya White House basanze baranduye coronavirus. Ayo magambo icyo gihe yatumye ku mbuga nkoranyambaga habaho guhwihwisa kwinshi kuri hydroxychloroquine. Byanateje kutavuga rumwe mu bahanga muri bumenyi bwa siyansi ku nyungu zava mu kuwufata ndetse n'ingaruka wateza - ndetse n'undi muti wo mu bwoko bumwe nawo wa chloroquine. Amagerageza yawo ku barwayi mu bice bitandukanye by'isi yari yakomwe mu nkokora n'ubushakashatsi bwasohotse mu kinyamakuru The Lancet cy'ubushakashatsi mu buvuzi, bwavuze ko wongereye umubare w'impfu ndetse ugateza ibibazo by'umutima ku barwayi bamwe. Ibyavuye muri ubwo bushakashatsi byatumye ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) n'abandi bahita bahagarika amagerageza yawo ku barwayi kubera impungenge ku bibazo wateza ku buzima. Ariko, ikinyamakuru The Lancet nyuma cyaje kuburizamo ubwo bushakashatsi kimaze kubona ko hari amakosa akomeye yabubayemo, nuko OMS yongera gusubukura amagerageza y'uwo muti. Kugeza ubu ku isi umubare w'abemejwe ko banduye coronavirus bamaze kurenga miliyoni 8. Amerika ni yo ya mbere ifite benshi barenga 2,114,000, mu gihe abo imaze kwica muri icyo gihugu barenga 116,000 naho abarenga 576,000 bamaze kuyikira, nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza.


"تتحدثون عن نمو اقتصادي صديق البيئة لأنكم خائفون من تراجع شعبيتكم. تتحدثون فقط عن المضي قدماً في نفس الأفكار السيئة التي انتهت بنا إلى الفوضى التي نعيشها الآن، حتى وإن كان الحل البديهي هو التوقف الفوري عن هذا النهج. أنتم لستم ناضجون بما يكفي لمواجهة هذه الحقيقة... حتى هذا العبء تتركونه لنا نحن الأطفال". اعتصام منفرد بدأت رحلة تونبيرغ في أغسطس/آب العام الماضي، عندما قررت بدء حملة مناهضة للتغير المناخي والاعتصام منفردة أمام مقر البرلمان السويدي. وأطلقت تونبيرغ على الحملة اسم "العدالة المناخية الآن". وعلى مدار سبعة أشهر، انضم إليها المزيد من النشطاء وزملاؤها في المدرسة، لتتحول حملتها إلى دعوة اعتصام عالمي يوم الجمعة القادمة. من هي؟ غريتا هي الابنة الوحيدة للممثل والكاتب السويدي سفانت تونبيرغ، ومغنية الأوبرا السويدية الشهيرة مالينا إيرنمان. وشخّص الأطباء إصابتها بمتلازمة "أسبرغر" منذ أربعة أعوام، وهو أحد أنماط مرض التوحد، يجعل المصابين يتعاملون مع العالم بحساسية زائدة. وبالفعل تجلت هذه الحساسية مع بدء معرفتها بقضية التغير المناخي وهي في الثامنة من العمر، إذ استحوذ الأمر على تفكيرها، وغرقت في تفاصيله حتى أصبح جزءا من شخصيتها. واستنكرت تقاعس الكبار عن مواجهة هذا الخطر الذي يهدد البشرية. غريتا أصبحت مصدر إلهام لحركات التغير المناخي حول العالم. وهذه الصورة من وقفة احتجاجية في مدينة دوسلدورف الألمانية في الرابع من مارس/آذار الجاري وبدأت غريتا ثورتها من الداخل، إذ دأبت على التحدث إلى والديها عن قضيتها، وإمدادهما بأفلام ومقالات تبرز خطورة التغير المناخي على مستقبل الحياة على الأرض. ونجحت أخيرا في إقناع والدها بأن يصبح نباتيا، وإقناع والدتها بأن تتخلى عن رحلات الطيران المتكررة رغم تأثير ذلك على عملها. وهنا، أدركت غريتا قدرتها على الإقناع والمثابرة في سبيل قضيتها، فقررت بدء اعتصامها أمام البرلمان السويدي لمطالبة بلادها باتخاذ إجراءات حاسمة لمواجهة التغير المناخي. واستوحت غريتا الفكرة من اعتصام مدرسي قام به طلبة مدرسة باركلاند في ولاية فلوريدا الأمريكية، في مارس/آذار 2018، للدفع بتغيير قوانين حيازة السلاح بعد أن فتح مسلح النار داخل المدرسة. وأرادت غريتا وأصدقاؤها نسخ هذه التجربة وتنظيم حراك مدرسي مماثل للاحتجاج على السياسات الخاصة بالتغير المناخي. وعندما فشلت المجموعة في الاتفاق على رأي موحد، ذهبت غرييتا منفردة إلى مقر البرلمان في العشرين من أغسطس/آب 2018، تحمل لافتة مكتوب بخط عليها بخط اليد "الاعتصام المدرسي لأجل المناخ". وفي كل يوم جمعة، تقف غريتا في نفس المكان، تحمل نفس اللافتة، وينضم إليها البعض أحيانا وتقف وحيدة في أحيان أخرى، حتى أصبحت مثالا للصمود والمثابرة. ودُعيت غرييتا للتحدث عن قضيتها أمام المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس، وقمة المناخ في بولندا، ومنتديات تيد في استوكهولم. وحاليا يدعو الحراك الذي دشنته غرييتا إلى وقفة احتجاجية كبيرة يوم الجمعة القادم، تحت شعار "الاعتصام العالمي من أجل المناخ". وتحمل غرييتا غصة لا تبدو أنها ستنتهي قريبا، إذ قالت لقادة العالم: "في العام 2078، سأحتفل بعيد ميلادي الخامس والسبعين. وقد أنجب أطفالا يحتفلون معي بهذا اليوم. وقد يسألونني عنكم، ولماذا تقاعستم عن فعل أي شيء قبل فوات الأوان. تقولون أنكم تحبون أطفالكم أكثر من أي شيء، لكنكم تسرقون مستقبلهم أمام أعينهم".

Greta ejo kuwa gatatu yagize ati: "Mu by'ukuri nta kiri gukorwa uretse ubucakura bwo kwerekana ibyiza biri gukorwa (PR)" Inganda, ibinyabiziga bikoresha moteri, indege n'amato byohereza mu kirere ibyuka by'uburozi byangiza agakingirizo k'izuba rikagera ku isi mu bukana budasanzwe. Ibi ubu bitumye inyanja z'urubura ku mpera z'isi zishonga, amazi y'inyanja zisanzwe ari kwiyongera kimwe n'ubushyuhe bw'isi, ibi biri gutera imvura n'imiyaga bidasanzwe. Mu Burundi abantu 26 baherutse gupfa kubera imvura nyinshi yarituye umusozi, mu Rwanda ministeri ishinzwe ubutabazi ivuga ko mu mezi atatu ashize abantu 46 bapfuye kubera ibiza bivuye ku kirere. Muri Uganda abantu barenga 60 barapfuye mu cyumweru gishize kubera ibiza bikomoka ku mvura, muri Kenya mu gace ka West Pokot abagera 90 baguye mu myuzure n'iriduka ry'imisozi. Umusaruro w'ubuhinzi, imiturire y'abantu, imihanda n'ibindi bigirwaho ingaruka zikomeye no guhinduka kw'ibihe by'imvura n'izuba byose bikaba bibi, ibi kandi birakomeje kandi si hano gusa. Cibitoke mu majyaruguru y'u Burundi inkangu y'umusozi yahitanye abantu kubera imvura Mu nama iri kubera i Madrid, Greta Thunberg yabajije abategetsi b'isi ati: "Nimumbwire! Mukora iki ku mibare nk'iyi iteye ubwoba niba nta n'ubwoba bibateye? Mukora iki ku kuba iyo urebye nta kintu kiri gukorwa?" 'Twese dufite icyo gukora ariko hari abafite byinshi' Greta w'imyaka 16, yibukije ko kompanyi 100 ku isi ari zo zohereza 71% y'ibyuka bihumanya ikirere, ko ibihugu bikize cyane biri muri G20 byonyine byohereza mu kirere hafi 80% y'ibyo byuka byose. Ati: "10% by'abakire kurusha abandi ku isi bonyine bohereza 1/2 cy'imyuka ya CO2, mu gihe 50% by'abakene kurusha abandi ku isi bo bohereza iyi myuka ingana na 1/10 gusa". "Nibyo twese dufite icyo gukora, ariko bamwe bafite byinshi kurusha abandi". Mu myaka ya vuba ishize, ibihugu bikize bitandukanye byemeye ko bigiye kugabanya iyi myuka byohereza ku kigero runaka mu myaka runaka. 'Barabeshya ngo hari icyo bari gukora' Ibi byumvikanye nk'igikorwa cyiza ariko Greta avuga ko atari ko bimeze. Ati: "Barabeshya kuko ibyo bemeye byose ntibirimo kugabanya indege, amato, ibicuruzwa biva n'ibyoherezwa mu mahanga cyangwa kugabanya ibyo abantu bakoresha. "Ahubwo ibyo bemeye harimo ko bashobora kujya boherereza ahandi ibyuka byazamukiraga mu bihugu byabo". Greta mu nama y'i Madrid yiga ku ihindagurika ry'ikirere yavuze ko afite icyizere mu baturage Uyu mukobwa avuga ko iyi nama ya COP25 yabaye ahantu ibihugu biganirira uko biziba ibyuho bibabuza kugera ku ntego zabo z'amajyambere. Ati: "Ibi bikwiye guhagarara, icyo dushaka nonaha ni uguhagarikira aho bituruka ibyuka bohereza mu kirere, kuko no kubigabanya ntabwo bihagije. "Jyewe nemera ko ikibi atari ukuba nta kiri gukorwa ahubwo ikibi nyacyo ni ukuba abanyapolitiki n'abategetsi bagaragaza ko hari ikiri gukorwa kandi mu by'ukuri urebye ntacyo uretse ubucakura bwo kwerekana ibyiza biri gukorwa (PR)". Hari ikizahinduka? Greta Thunberg avuga ko yageze ahantu hanyuranye ku isi ariko hose yahabonye ikibazo cyo kudasobanukirwa, kutamenya ibiri kuba ku mubumbe w'isi, kutamenya ko iri mu bihe bikomeye. Ati: "Iyo umwana ari mu muhanda imodoka igiye kumugonga ntabwo ureba ku ruhande kuko biteye ubwoba, icyo ukora uriruka ngo umutabare. "Niba twebwe abaturage tutazi ko turi mu bihe bikomeye nk'ibyo, nta wuzashyira igitutu ku bategetsi ngo bagire icyo bakora, kandi ibyo nibitaba abategetsi nabo ntacyo bazakora, ari nako bimeze ubu". Greta yavuze ko icyizere cy'impinduka agifite mu baturage, kuko bari kugenda babona ibiri kuba, atagifite muri za guverinoma. Ati: "Kandi impinduka zose zabayeho mu mateka y'isi zavuye kuri twe abaturage". Greta Thunberg impirimbanyi yo kurwanya iyangizwa ry'ikirere, ejo kuwa gatatu yatangajwe n'ikinyamakuru Time magazine nk'umuntu waranze umwaka wa 2019.


وقال داونينغ ستريت: "لقد انتهينا من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ويمكننا الآن الاستفادة الكاملة من الفرص الرائعة المتاحة لنا". وقالت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين إنه اتفاق "عادل ومتوازن". وأضافت، في مؤتمر صحفي في بروكسل، "كان هذا طريقا طويلا ومتعرجا". وأضافت: "إنه اتفاق عادل، واتفاق متوازن، وهو الشيء الصحيح والمسؤول لكلا الجانبين". وقالت إن الوقت قد حان لقلب الصفحة والتطلع إلى المستقبل وإن بريطانيا "تظل شريكا موثوقا به". مواضيع قد تهمك نهاية وأشارت إلى أنه ستكون هناك فترة انتقالية مدتها خمس سنوات ونصف بالنسبة لصناعة صيد الأسماك. 'ارتياح' وسيستمر التعاون في قضايا مثل تغير المناخ، والطاقة، والأمن، والنقل. وقالت فون دير لاين إنها شعرت "بالرضا الهادئ" و "الارتياح" لإبرام الاتفاق. وأضافت: "حان الوقت لترك خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مستقبلنا صنع في أوروبا". وغرد جونسون بتغريدة وضع فيها صورة له وهو يبتسم مع رفع الإبهام في الهواء. وقال مكتب رئيس الوزراء في داونينغ ستريت في بيان: "كل ما وعد به الجمهور البريطاني خلال استفتاء عام 2016 وفي الانتخابات العامة، العام الماضي تحقق بموجب هذا الاتفاق. "لقد استعدنا السيطرة على أموالنا، وحدودنا، وقوانيننا، وتجارتنا، ومياه صيدنا". وأضاف البيان أن حكومة بريطانيا "قدمت هذه الصفقة الكبيرة للمملكة المتحدة بأكملها في وقت قياسي، وفي ظل ظروف صعبة للغاية". ويمثّل الاتفاق ارتياحا كبيرا للعديد من الشركات البريطانية التي تعاني بالفعل من تأثير فيروس كورونا، والتي كانت تخشى حدوث اضطراب على الحدود عندما تغادر المملكة المتحدة قواعد التجارة في الاتحاد الخميس المقبل. وحذرت هيئة الرقابة الاقتصادية الحكومية، وهو المكتب الذي يتحمل مسؤولية الميزانية، من أن المغادرة بدون اتفاق من شأنها أن تقلص الدخل القومي بنسبة اثنين في المئة العام المقبل، وأن تؤدي إلى خسائر كبيرة في قطاع الوظائف. كما كانت هناك مخاوف من أن يؤدي ذلك إلى ارتفاع الأسعار في المتاجر للعديد من السلع المستوردة. وتحولت المفاوضات في بروكسل إلى التفاصيل الدقيقة حول ما يُسمح لقوارب الصيد التابعة للاتحاد الأوروبي بصيده في مياه بريطانيا. ويشكل صيد الأسماك 0.12 في المئة فقط من اقتصاد المملكة المتحدة. ولا تزال هناك علامات استفهام كبيرة حول ما سيعنيه الاتفاق لبقية الشركات البريطانية. وقد استمرت الشركات التي تتبادل التجارة مع الدول الأعضاء الـ27 كالمعتاد خلال العام الماضي، فيما يسمى بالفترة الانتقالية التي بدأت عندما غادرت بريطانيا الاتحاد الأوروبي. وستظل تواجه إجراءات إضافية عندما تغادر الدولة السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي والاتحاد الجمركي الأسبوع المقبل. لكن التهديد بفرض رسوم جمركية، وضرائب الاستيراد، بين المملكة المتحدة وأكبر شريك تجاري لها من المرجح أن يزول. أبرز ردود الفعل على الاتفاق قال كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه: "لم نعد مضطرين إلى مراقبة الوقت"، في إشارة إلى نهاية الفترة الانتقالية في عملية خروج بريطانيا من الاتحاد في الحادي والثلاثين من ديسمبر/كانون الأول الجاري. وأضاف بارنييه: "اليوم يوم للراحة، لكنها راحة ممزوجة بشيء من الحزن عندما نقارن ما توصّلنا إليه من قبل بما ينتظرنا في المستقبل". "اليوم يوم للراحة"، يقول كبير مفاوضي الاتحاد الأوروبي ميشيل بارنييه وقالت المستشارة الألمانية آنجيلا ميركل إن الاتفاق أسسّ لفصلٍ جديد من علاقتنا بالمملكة المتحدة التي ستبقى شريكا مهما لألمانيا. وأضافت ميركل: "تعكف الحكومة الفيدرالية على دراسة نَصّ الاتفاق. لكننا لا نبدأ من المربع صفر؛ المفوضية تُطلعنا على سير عملية التفاوض منذ بدايتها". وتابعت ميركل: "عاجلا سنقيّم ما إذا كان بوسع ألمانيا دعم النتائج التي توصل اليوم إليها التفاوض". وقال رئيس الوزراء الأيرلندي مايكل مارتن إنه يعتقد أن الاتفاق "تسوية جيدة ونتيجة متوازنة". مارتن يقول إن الاتفاق "تسوية جيدة" وأضاف مارتن: "لم يكن ممكنا الحصول على اتفاق بريكست أفضل من ذلك لأيرلندا؛ وقد عملنا بجدية لتقليص الآثار السلبية". وتابع المسؤول الأيرلندي: "أعتقد أن الاتفاق المبرم اليوم هو النسخة الأقل ضررا من بريكست التي يمكن الوصول إليها في ظل الظروف الراهنة". ورحّب رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز بالاتفاق، الذي قال إنه سيخضع للفحص في الأيام المقبلة من جانب الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وأضاف سانشيز في تغريدة على تويتر: "إسبانيا والمملكة المتحدة ستواصلان حوارهما للتوصل إلى اتفاق حول جبل طارق"، في إشارة إلى أحد أقاليم بريطانيا وراء البحار على الساحل الجنوبي لإسبانيا. وقال رئيس الوزراء البرتغالي أنطونيو كوستا: "نرحب بحرارة بالاتفاق المبرم مع المملكة المتحدة على صعيد علاقتها مع الاتحاد الأوروبي ابتداءً من أول يناير/كانون الثاني المقبل". وأضاف كوستا في بيان: "ستبقى المملكة المتحدة شريكا مهما، فضلا عن كونها جارا وحليفا". وقال وزير الخارجية الهولندي ستيف بلوك إن بلاده "تعكف على دراسة صيغة الاتفاق، وتحديدا النقاط المتعلقة بمصائد الأسماك، وتكافؤ الفرص، والحوكمة". وأضاف بلوك "ثمة وقت ضيق للغاية للقيام بذلك" قبل نهاية فترة بريكست الانتقالية". وتابع: "قبل صدور القرار في بروكسل، سترسل الحكومة تقييما مبدئيا للاتفاق إلى البرلمان حتى يتسنى له مناقشته". وأعرب منسق بريكست في البرلمان الأوروبي جاي فيرهوفشتان عن أمله في أن يكون الاتفاق "خطوة أولى على طريق عودة المملكة المتحدة إلى حضن العائلة الأوروبية". وقال فيرهوفشتان في تغريدة له على تويتر: "أخيرا، تمّ التوصل إلى اتفاق تاريخي وغير مسبوق يصب في مصلحة الجميع. ورغم أنه لم يرقَ لطموحاتنا، لكنه يحافظ تماما على السوق الموحدة".

Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru ku biro iwe, Boris Johnson yagize ati:"Twasubiranye ubwigenge ku mategeko yaco hamwe na kazoza kacu." Umushikiranganji wa mbere yongeyeko ko, n'aho ibiganiro "vyari bigoye" ari "amasezerano meza ku Buraya bwose" azotanga akazi n'iterambere. Umukuru w'ishirahamwe rya Buraya Ursula Von der Leyen yavuze ko ari amasezerano "ata ho yegamiye". Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru I Bruxelles, umukuru w'akanama k'ubumwe bwa Buraya yavuze ati:"Rwari urugendo rurerure rurimwo ibihuhusi ariko twaronse amasezerano meza twerekana. "Ni nyayo, nta ho yegamiye, kandi n'ikintu ciza cari gikwiriye gukorwa ku mpande zose." Yongeyeko ko ubu ari "igihe co kwibagira kahise tukaraba muri kazoza" kandi ko Ubwongereza "buguma ari ncuti nyakuri". Yavuze ko hazoba ikiringo mfatakibanza c'imyaka itanu n'igice mu bakora mu gisata c'uburovyi. Hanyuma imigenderanire izobandanya ku bibazo bijanye n'ihindukagurika ry'ibihe, amasoko ntanganguvu, umutekano hamwe no mu gutwara abantu n'ibintu. Mw'itangazo, ibiro vy'umushikiranganji wa mbere mu Bwongereza bigira biti:"Turagarukanye amahera yacu, imbibe, amategeko, ubudandaji hamwe n'amazi turobamwo," Risubiramwo icivugo ca Johnson co kwiyamamaza mu matora, ryongeyeko "Brexit iragiye mu bikorwa". Johnson yashize kuri Twitter ifoto yiwe ariko aramwenyura, yashize intoke z'ibikumu hejuru. Mu kiganiro yatanze, yavuze:"Turarangije amasezerano akomeye aciye imiriyaridi 668 y'amapawundi ku mwaka. "Amasezerano yumvikana ameze nk'aya Canada hagati y'Ubwongereza na EU. Amasezerano azokingira ubuzi muri iki gihugu cose, azotuma ibidandazwa vyo mu Bwongereza bigurishwa ata makori, ata n'ibice bitanzwe kw'isoko rya Buraya. "Amasezerano azoha uburenganzira amakompanyi gukorana n'ibihugu vy'incuti vy'i Buraya."


بايدن فاز بالانتخابات الرئاسية بفارق كبير وقد رفض القاضي في تكساس الدعوى التي رفعها الجمهوري لوي غوميرت والرامية للحيلولة دون التصديق النهائي لنتائج الانتخاباتلب محامو نائب الرئيس مايك بينس من المحكمة إسقاط الدعوى الخميس. وسينصب الرئيس المنتخب جو بايدن في 20 يناير/كانون ثاني، بعد تنازل ترامب. وقال غومرت، وهو عضو كونغرس من الحزب الجمهوري لشبكة تلفزيون "نيوزماكس"، إنه يخطط لاستئناف الحكم. وكان زملاء ترامب وأصدقاؤه قد رفعوا عشرات القضايا التي تطعن في نتيجة الانتخابات التي انتهت بفوز ساحق لبايدن. مواضيع قد تهمك نهاية الانتخابات الأمريكية 2020: ما هي الطعون القانونية المتبقية لترامب بعد اختيار المجمع الانتخابي لبايدن؟ الانتخابات الأمريكية 2020: بايدن يقول إن إنكار ترامب للنتائج يبعث "رسالة مروعة للعالم" وأعلن فوز بايدن بعد أيام من فرز الأصوات ، حيث استغرقت العملية وقتا أطول من المعتاد بسبب العدد الكبير للاصوات التي وصلت عن طريق البريد بسبب تفشي فايروس كورونا. وقد ادعى ترامب بدون أي دلائل قانونية أن بايدن نجح بالغش. وكان بايدن قد حاز على 306 أصوات من المجمع الانتخابي بينما حصل ترامب على 232 ضوتا. وطلب غومرت في القضية التي رفعها السماح لنائب الرئيس مايك بنس برفض بعض أصوات المجمع الانتخابي حين يقرها الكونغرس في 6 يناير/كانون ثاني. ويترأس نائب الرئيس جلسة إقرار الأصوات في الكونغرس ، حيث يجري فتح المغلفات التي تحوي نتيجة تصويت المجمع الانتخابي ومن ثم إعلان النتيجة. وكان هدف القضية التي رفعها غومرت السماح لبنس بالتشكيك بمصداقية الأصوات ونقل أصوات حصل عليها بايدن لترامب، لكن القاضي جيريمي كيرودل الذي عينه ترامب على رأس محكمة تكساس عام 2018 رفض الدعوى قائلا إنها تستند إلى افتراضات. وكان محامي من وزارة العدل قد حث غومرت على التنازل عن الدعوى، وقال إن مكتب نائب الرئيس غير مخول بالتشكيك بالنتائج. ومع أن التوقعات تفيد أن معطم أعضاء الكونغرس من الجمهوريين سيقرون النتائج، إلا أن أقلية تقول إنها ستعارض، لكنها لن تستطيع تغيير مجرى الأمور. ويتوقع أن ينصب بايدن رئيسا للولايات المتحدة في 20 يناير/كانون ثاني الجاري في احتفال مختصر بيعت 1000 تذكرة لحضوره، وذلك بسبب تفشي فيروس كورونا.

Donald Trump avuga ko integuro y'ukumubogoza iteye isoni Umu-'démocrate' aserukira leta ya Texas, Al Green, yashikirije iyo nteguro inyuma y'aho iyo nama nshingamateka yemeje urwandiko rwiyamiriza Bwana Trump aho yatyoje abashingamateka bane b'abagore mu majambo yavuze abonwa ko ari ayo amacakubiri y'urukoba. Ariko, iyo nteguro ntiyashoboye gushigikirwa bikwiye, kuko na bagenziwe b'aba démocrates batayitoye. Bwana Trump avuga ko ubu imigambi "iteye isoni" y'ukumubogoza "yahagaze". Aciye ku rubuga rwa Twitter, yanditse ati: "Ibi ntibikwiye gusubira kuba ku wundi perezida wa Amerika". Inyuma y'aho mw'ikoraniro ryabaye muri Caroline ya Ruguru, Bwana Trump yabandanije yifatira mu gahanga abo bashingamatekan bane b'abagore bo mu mugambwe b'aba démocrates - Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley hamwe na Rashida Tlaib. Isinzi ry'abantu ryamukomeye amashi mu gihe yongera kwifatira mu gahanga abo bagore abagiriza ko banka Amerika. Abenshi muri iryo sinzi baciye batangura kuririmba ngo "Musubize iyo yavuye! Musubize iyo yavuye!" - nk'igihe baririmba ngo "Mupfunge", mu gutyoza Hillary Clinton mu matora y'umukuru w'ico gihugu ya 2016. Umupfasoni Omar nawe yishuye kuri Twitter asubiramwo amajambo ari mu cese (canke umuvugo mu Kinyarwanda) ca Maya Angelou citwa Still I Rise aho agira ati: "Murashobora kunyicisha amajambo yanyu…Ariko nk'umuyaga, nzobaho". Kubera iki habaye ukugerageza kubogoza Trump? Bwana Trump yatanguye gutyoza abo bagore mu mpera z'indwi iheze, aho yandika kuri Twitter abwira abanyapolitike atadomyeko urutoke ko "basubira" mu bihugu vyabo. Abo bashingamateka bose b'abagore ni Abanyamerika. Abapfasoni Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley na Rashida Tlaib bifatiwe mu gahanga na Trump Ayo majambo yariyamirijwe cane, aho yavugwa ko ari ayo gucanishamwo, inama nshingamateka yiganziwe n'aba démocrates nayo ikemeza urwandiko rwiyamiriza ivyavuzwe na Bwana Trump ko ari "amajambo y'amacakubiri yatumye haba ubwoba n'urwanko ku Banyamerika bashasha n'abatari abazungu". Bwana Trump wewe yanditse avuga ko "ata gufa afise ry'amacakubiri" mu mubiri wiwe. Ku ruhande rwiwe, Bwana Green yibaza ko kwankisha uyo mukuru w'igihugu vyari gutuma ashigikirwa. Muri iyo nteguro, yavuga ko Bwana Trump "yateje urubwa, isoni kandi yankishije ibiro vy'umukuru w'igihugu". None yananiwe gute? Abarongoye umugambwe w'aba démocrates gushika ubu baranse gutanguza ibikorwa vy'ukumubogoza. Nancy Pelosi arongoye inama nshingamateka abandanya avuga ko adashima gufata iyo ngingo mu gihe ata "vyagiriji bikomeye" biraregwa Bwana Trump. Yabwiye abanyamakuru ejo ku wa gatatu ati: "Dufise komite zitandatu zibandanya zihweza ibintu, cane cane ibijanye n'ugukoresha ububasha afise mu gukora amakosa, kwinjirira ubutungane hamwe n'ibindi umukuru w'igihugu yoba yarakoze. Iyo niyo nzira nyamukuru turimwo". Mu matora yabaye, abashingamateka 332 barayihakanye, 95 gusa bakaba ari bo bayemeje. N'aho biri uko ico gitigiri c'abashigikiye Bwana Green mu mugambi wo kubogoza Perezida Trump cariyongereye ugereranije n'igihe yaheruka kubigerageza mu myaka ya 2017 na 2018. Mbega kubogoza hoho bisigura iki? Hano, ibogozwa ritanguzwa n'ukwegeranya ibirego mu nama nshingamateka bishobora kuvamwo urubanza rubera muri Sénat, rugashobora gutuma abogozwa. Ibwirizwashingiro rya Amerika rivuga ko umukuru w'igihugu "ashobora kubogozwa mu gihe yahemukiye igihugu, yariye ibiturire, canke mu gihe yakoze ibindi vyaha vy'agahomerabunwa canke vy'ukugira inyifato itabereye".


الولايات المتحدة فازت بكأس العالم للكرة النسائية للمرة الثانية على التوالي وبهذا الفوز تحكم الولايات المتحدة قبضتها على كرة القدم النسائية في العالم، بعد الفوز باللقب مرتين متتاليتين، وتحقيق رقم عالمي جديد بالفوز بكأس العالم أربع مرات، في 1991 و1999 و2015، من إجمالي ثماني بطولات نسائية. وأحرزت أهداف الولايات المتحدة نجمة الفريق ميغان رابينو، من ضربة جزاء في الدقيقة 61، وصنعت الهدف الثاني لزميلتها روز لافل في الدقيقة 69. سيطرت اللاعبات الأمريكيات، تحت قيادة المدربة جيل إليس، على مجريات المباراة أمام سيدات هولندا الطامحات للفوز بأول لقب عالمي، من أول نهائي في ثاني مشاركة لهن في نهائيات كأس العالم للسيدات، خاصة بعد الأداء القوى خلال البطولة. نجمات كرة قدم لا يجب تفويت مبارياتهن خمسة أشياء تتفوق فيها كرة القدم النسائية على الكرة الرجالية لاعبات أمريكا حصدن جوائز أفضل حارسة مرمى وأفضل لاعبة وثاني أفضل لاعبة ونجحت الولايات المتحدة في إقصاء كل الفرق الأوروبية القوية في مشوار البطولة، وهزمت أسبانيا وفرنسا، صاحبة الأرض، وانجلترا، بنتيجة واحدة هدفين مقابل هدف. وكانت سيدات أمريكا قد سجلن رقما قياسبا بالفوز على سيدات تايلاند 13 هدفا مقابل لاشيء، وبلغ إجمالي الأهداف طوال البطولة 20 هدفا. بينما كان مشوار سيدات هولندا قويا للاعداد للبطولة، بقيادة المدربة سارينا فيغمان، وحققن الفوز في 12 مباراة رسمية دون خسارة، وسجلن 23 هدفا في تسع مباريات مقابل ثلاثة أهداف فقط.

Amerika yegukanye igikombe cya kane, ikipe iyigwa mu ntege yegukanye bibiri Ikipe y'Ubuholandi ifite igikombe cy'uburayi, yagerageje kenshi kubona igitego mu gice cya mbere mu buryo bugera kuri bune bwo gutsinda ariko umunyezamu wa Amerika yitwara neza. Mu gice cya kabiri Amerika yabonye penaliti yatewe neza na Megan Rapinoe wahise agira ibitego byinshi muri iri rushanwa (bitandatu) ndetse ahabwa urukweto rwa zahabu. Nyuma y'iminota itanu gusa Rose Lavelle nawe yatsinze igitego cya kabiri cya Amerika. Ibyamamare mu kibuga no hanze yacyo Abanyamerikakazi berekanye ubuhanga bwabo mu kibuga ariko no hanze yacyo bakomeza kuba ku isonga mu makuru. Rapinoe yatangaje ko nibatwara igikombe we atazitabira ubutumire bwa Perezida Donald Trump muri White House, ibi byatumye Bwana Trump nawe amunenga. Meghan Rapinoe w'imyaka 34 yegukanye ibihembo by'umukinnyi wahize abandi Iyi kipe kandi yongeye kubonwa na bamwe nk'abagore bakomeye cyane kurenza abandi ubwo rutahizamu wayo Morgan yatsindaga igitego Ubwongereza maze akakishimira yerekana ko ari kunywa icyayi, nk'usobanura ko ikipe y'Ubwongereza yoroshye rwose. Ugukomera kwabo ariko bakwerekanye ubwo babashaga gutwara igikombe cy'isi cya kabiri bikurikiranya. "Uburinganire bw'ibihembo!" Kapiteni wa Amerika Megan Rapinoe nta gushidikanya ko iri rushanwa ari irye, yahembwe umupira wa zahabu, urukweto rwa zahabu ndetse aba n'umukinnyi w'uyu mukino. Meghan Rapinoe ahabwa urukweto rwa zahabu na perezida wa FIFA Gianni Infantino Rapinoe ariko ni impirimbanyi y'uko umupira w'abagore nawo wubahwa nk'uw'abagabo nk'uko yabibwiye FIFA, yavuganiye kandi uburenganzira bw'abantu b'imigirire mpuzabitsina inyuranye, LGBTQ. Abantu banyuranye baganiriye na BBC nyuma y'uyu mukino bavuze ko iri rushanwa ritari umupira gusa ahubwo ryaranzwe no guharanira ko umupira w'abagore nawo wubahwa. Megan Rapinoe yasubije igikombe muri Amerika bwa kabiri nka kapiteni ariko ntazajya mu butumire bwa Perezida Trump


يُنعت الجنرال القوي بأنه صانع الملوك في إشارة إلى تسهيل تولي كيم جونغ-ان الحكم خلفا لوالده وأضافت وسائل الإعلام الكورية نقلا عن مصادر استخبارية أن تشان سونغ-ذايك البالغ من العمر 67 عاما فقد منصبه نائبا لرئيس اللجنة العسكرية وهي أعلى هيئة عسكرية في البلد. وتابعت التقارير قائلة إن اثنين من مساعديه أعدما بسبب الفساد. ويقول محللون إن إذا تأكد خبر عزل عم الزعيم الكوري، فإنه سيكون أكبر هزة تتعرض لها القيادة في كوريا الشمالية منذ أن خلف كيم جونغ-أن أباه الذي توفي في عام 2011. وتكشفت التقارير الأخيرة في أعقاب إفادة قدمت إلى أعضاء البرلمان في كوريا الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقدمت أجهزة الاستخبارات في كوريا الجنوبية إفادتها بناء على معلومات تلقتها من مصادر مختلفة، حسب وكالة الأنباء يونهاب في كوريا الجنوبية. ونقلت الوكالة عن مصادر استخبارية أن اثنين من مساعدي عم الزعيم الكوري أعدما في مكان عام في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وتقول مراسلة بي بي سي في سيول، لوسي وليماسون، إن من الصعب التحقق من مدى صحة هذه التقارير، أخذا في الاعتبار أن جهاز الاستخبارات في كوريا الجنوبية سبق له أن قدم تقديرات خاطئة في الماضي. لكن المراسلة تضيف أن إذا اتضحت صحة هذه الإفادة، فإن ذلك سيمثل تطورا مهما في القيادة. ويذكر أن تشان سونغ-ذايك المتزوج من أخت الزعيم السابق كيم جونغ-إل ينظر إليه بوصفها "صانع الملوك". وترقى تشان في صفوف حزب العمال الكوري في السبعينيات من القرن الماضي ثم انتخب في عام 1992 في اللجنة المركزية للحزب. وكان قد تعرض لحملات تطهير في عام 2004 لكن بعد سنتين أعيد إلى منصبه.

Sibwo bwa mbere havuzwe amakuru atandukanye ku buzima bwa Kim Jong-un Amakuru yavuga ko Kim Jong-un yoba "aremvye cane", "yataye ubwenge" canke "yoba ariko atora mitende inyuma yo kubagwa" yamye ari amakuru atashoboye kwemezwa. Hagati aho, ibiro vy'umukuru w'igihugu ca Koreya y'Epfo bimenyesha ko ata kintu na kimwe kiva muri Koreya ya Ruguru cerekana ko uyo mutegetsi w'ico gihugu w'imyaka 36 yoba "aremvye cane". Eka si nabwo bwa mbere ibihuha ku bijanye n'amagara yiwe vyaduka, ariko mu nyuma bikaza kubeshuzwa. None ayo makuru yatanguye kuvugwa ryari? Kim Jong-un ntiyashoboye kwitaba ibirori vyo guhimbaza ivuka rya sekuru wiwe vyabaye ku wa 15 z'uku kwa kane. Ni ibirori biri mu minsi mikuru ikomeye ihimbazwa uko umwaka utashe, aho abanyagihugu bibuka ivuka vy'uwatanguje igihugu cabo. Kim Jong-un ntiyari bwigere na rimwe asiba ivyo birori - kandi bikaba biboneka ko ata kintu na kimwe cari kumutuma atavyitaba. Kubona atashoboye kwitaba ivyo birori vyatumye haduka ibihuha n'ibibazo vyinshi ata muntu n'umwe ashobora gutorera inyishu. Kim Jong-un aheruka kuboneka mu binyamakuru vya leta ku wa 12 z'uku kwa kane "ariko agenzura umurwi w'indege z'intambara" . Nk'uko vyama, amasanamu yamwerekanye amerewe neza. Ikizwi ni uko yarongoye inama ikomeye n'abanyepolitike umunsi umwe imbere y'aho, nk'uko yerekanywe n'ibinyamakuru vya leta. Ariko kuva ico gihe, ntarigera asubira kuboneka. Ivyo binyamakuru vya leta ntivyigeze bimenyesha nimba yaritabiriye canke atitabiriye ibikorwa vy'igerageza vya vya bisasu vya misire ryabaye mu ndwi iheze. Mu bisanzwe yama yerekanwa ahagarariye ibikora nk'ibi. Vyari bisanzwe binagoye kumva amakuru kuri Koreya ya Ruguru, ubu hoho rero ibintu vyarunyutse inyuma y'aho ico gihugu cugariye imbibe zaco mu mpera z'ukwa mbere kubera ikiza ca coronavirus. Amakuru ya mbere avuga ivy'indwara yiwe Amakuru yavuga ivy'indwara ya Kim Jong-un yatanguye kuvugwa ku wa kabiri n'ikinyamakuru gica ku rubuga ngurukanabumenyi kiri mu minwe y'abahunze Koreya ya Ruguru. Umuntu atashatse kwivuga izina yabwiye ikinyamakuru Daily NK ko bisanzwe bizwi ko uyo mutegetsi asanzwe afise ingorane z'umutima kuva mu kw'umunani kw'umwaka uheze "ariko ko ibintu vyunyutse inyuma y'ingendo z'urutavanako yakoze ku musozi wa Paektu". Iyo nkuru yaciye itangura kuvugwa cane n'ibinyamakuru mpuzamakungu ariko bigasubiramwo ivyavuzwe n'ico kinyamakuru gusa. Ibinyamakuru bitandukanye vyagumye bifise iyo nkuru gushika aho bironkeye ayandi yavuga ko inzego zijejwe igendereza muri Koreya y'Epfo na Leta Zunze Ubumwe za Amerika zariko zirakurikirana ayo makuru. Niho mu nyuma hasohoka inkuru ikomeye muri Amerika yavuga ko umukuru w'igihugu ca Koreya ya Ruguru aremvye cane inyuma y'ukubagwa umutima. Hagati aho, itangazo ryasohowe na leta ya Koreya y'Epfo hamwe n'amakuru ava mu biro vy'igendereza mu Bushinwa - yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Reuters ko ayo makuru atari yo. Ni nkererwa ko abantu bamenya ko gushika ubu ata muntu n'umwe arigera abeshuza ko Kim Jong-un yabazwe canke atabazwa umutima. Amatangazo asohorwa na Koreya y'Epfo hamwe n'u Bushinwa asa n'ayabeshuza ko uyo mutegetsi wa Koreya ya Ruguru yoba aremvye. Abanyagihugu ba koreya ya ruguru basanzwe badahabwa amakuru yerekeye amagara y'umukuru w'igihugu cabo. Sibwo bwa mbere "amara igihe ataboneka" Mu 2014, Kim Jong-un yarigeze kumara iminsi 40 ataboneka kuva mu ntango z'ukw'icenda - ivyatumye havugwa vyinshi, harimwo n'ayavuga ko yari yakuwe ku butegetsi n'abandi banyapolitike bakomeye. Mu nyuma niho yerekanwa afise akabando ko kwishimikiza. Ibinyamakuru vya leta ico gihe vyaremeje ko yari afise ikibazo c'amagara, ariko ntivyashoboye kubeshuza ibihuha vyavuga ko yari arwaye 'goutte'. Mbega hoba hategurwa iki ku vyerekeye uwushobora kumusubirira? Nimba hari igishobora gushikira umukuru w'igihugu ca Koreya ya Ruguru, ntibiboneka neza uwoshobora kumusubirira. Kim Jong-un yaramaze imyaka itari mike ategurwa na se wiwe kurongora igihugu. Ingoma yo mu muryango wa Kim yaboneka ko yari yabungabunzwe. Mushiki wa Kim, Kim Yo-jong, asa n'uko ari we ashobora guhabwa ayo mahirwe. Hampande y'uko ari mu muryango wa Kim, niwe avugwa cane mu binyamakuru. Mu kwezi guheze,yarashikirije igihugu ijambo ubwa mbere, kandi niwe muntu yagumye aboneka cane kandi kenshi ari kumwe na musazawe mu makoraniro akomeye. Hagati aho, ubu ikiriho ni ugutegereza nimba Koreya ya Ruguru ishobora kugira ico ivuze kuri kino gihuhusi c'amajambo avugwa ku magara y'umukuru wayo. Ukuri ni uko ku bijanye n'amakuru ku bategetsi ba Koreya ya Ruguru, akenshi ni uko hama harimwo igipfungu.


ينتشر الملاريا عن طريق البعوض وتقول المنظمة إنه بين عامي 2001 و2003، امكن تجنب 4,3 ملايين حالة وفاة، منهم 3,9 مليون طفلا دون سن الخامسة في افريقيا. وتقول المنظمة إن عدد الذين تشملهم جهود الوقاية من الملاريا في ارتفاع مطرد، فعلى سبيل المثال لم يتوفر الا 3 بالمئة من المعرضين للاصابة على ناموسيات للوقاية من البعوض بينما تتوفر هذه الآن لـ 50 بالمئة من المعرضين. وتضيف ان عددا اكبر من الفحوص المختبرية التشخيصية يجرى في الوقت الراهن، كما ارتفع عدد المصابين بالملاريا على العقاقير اللازمة للتصدي للطفيلي الذي ينتشر عن طريق لسعات البعوض. وقالت المنظمة إن عدد الدول التي تشرف على التخلص من الملاريا نهائيا في ازدياد ايضا. مواضيع قد تهمك نهاية ففي عام 2013، اعلن بلدان (اذربيجان وسريلانكا) عن خلوهما تماما من الاصابات الداخلية بالملاريا للمرة الاولى، كما نجح 11 بلدا (الارجنتين، ارمينيا، مصر، جورجيا، العراق، قرغيزستان، المغرب، عمان، باراغواي، تركمنستان، ازبكستان) في المحافظة على خلوها من الاصابة. وفي القارة الافريقية، التي تشهد 90 بالمئة من الوفيات بالملاريا، انخفضت نسبة الاصابة بشكل كبير وملفت. ففي افريقيا، انخفض عدد المصابين بمقدار الربع، من 173 مليون عام 2000 الى 128 مليون عام 2013، رغم الزيادة التي بلغت 43 بالمئة في عدد السكان الذين يقطنون في المناطق انتقال العدوى. وقالت الدكتورة مارغريت تشان مديرة منظمة الصحة العالمية "هذه الانجازات العظيمة جاءت نتيجة الادوات المحسنة وزيادة الالتزام السياسي وكثرة المبادرات الاقليمية وزيادة التمويل الخارجي والداخلي." الا انها اضافت "علينا الا نتقاعس، فغالبية الدول التي يتوطن فيها الملاريا ما زالت بعيدة عن توفير العلاج لجميع المعرضين للاصابة فيها." وحذرت المسؤولة الدولية بأن المقاومة المتنامية لطفيلي الملاريا للعقاقير المستخدمة في محاربته وللبعوض ضد المبيدات ما زالت تشكل تهديدا خطيرا قد يؤدي الى زيادة عدد الوفيات ما لم يتم التصدي لها. اضافة لذلك، ثمة مؤشرات الى ان ازمة وباء ايبولا في دول غرب افريقيا قد تقوض الحرب على الملاريا. يذكر ان عدد المعرضين للاصابة بالملاريا على نطاق العالم يبلغ 3,2 مليار شخص. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه رغم وصول المبالغ المخصصة لمحاربة الملاريا الى 2,7 مليار دولار عام 2013 (وهو مبلغ يمثل ثلاثة اضعاف المبلغ المخصص عام 2005)، ما زال الانفاق الضروري للتصدي للمرض اقل من الـ 5,1 مليار الضرورية لتحقيق الاهداف العالمية للسيطرة على انتشار المرض والقضاء عليه.

Mu mwaka ushize, Afurika yihariye 92% by'abarwayi ba malaria ku isi Icyegeranyo OMS yasohoye ku wa mbere kigaragaza ko mu mwaka ushize wa 2017, ugereranyije no mu mwaka wabanje, abarwayi ba malaria, babarirwa muri miliyoni 219 ku isi, biyongereyeho gato. Mu myaka yabanje, abarwayi ba malaria bakomezaga kugabanuka. Mu mwaka ushize, Afurika yihariye 92% by'abarwayi ba malaria ku isi - ni ukuvuga ababarirwa muri miliyoni 200. Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, umuyobozi mukuru wa OMS, yagize ati: "Mu gihe ibikorwa [byo kurwanya malaria] bidindira, turi mu byago byuko imbaraga nyinshi twakoresheje, ishoramari twakoze n'ibyo twari twaragezeho mu kugabanya umubare w'abarwaye iyi ndwara bizapfa ubusa". Umunya-Ethiopia Tedros Adhanom Ghebreyesus ni we muyobozi mukuru wa OMS guhera mu mwaka ushize wa 2017 Ni iki cyabiteye? Profeseri Colin Sutherland, umwe mu bayobozi b'ikigo gikora ubushakashatsi kuri malaria kuri Kaminuza yo mu Bwongereza ya London School of Hygiene and Tropical Medicine, yabwiye ikiganiro Newsday cya BBC ati: "...Gahunda y'impuguke yashyizweho ku rwego rw'isi y'ishoramari ricyenewe mu kurwanya malaria, mu myaka ibiri ishize ntiyageze ku kigero cyifuzwa. Bituma rero ubu twarasigaye inyuma cyane kugira ngo iyi gahunda [yo kurwanya malaria] igere ku nshingano zayo". Avuga ko mu mwaka ushize, mu mafaranga iyi gahunda yo kurwanya malaria yari icyeneye, arenga miliyari imwe y'amadolari y'Amerika atabonetse. Profeseri Sutherland yongeyeho ko mu bihugu bisanzwe byibasirwa na malaria, yarushijeho kwiyongera, "urugero nko muri Nigeria, abicwa na malaria biyongereyeho miliyoni imwe irenga uyu mwaka, kandi ibi birahangayicyishije cyane". Kuryama mu nzitiramibu iteye umuti ni bumwe mu buryo bwo kurwanya malaria Ariko muri rusange, Profeseri Sutherland avuga ko iki cyegeranyo cya OMS "cyasanze turi gutsinda no gutsindwa byombi icyarimwe muri uru rugamba rwo kurwanya malaria". "Dushobora kuvuga ko turimo gutsinda kubera ko ubu, bitari byarabayeho mbere, ibihugu byinshi bikomeje kwegera icyiciro cyo kurandura burundu iyi ndwara, kandi iyo ni inkuru nziza". "Ariko twumva ko, turebeye hamwe mu ishusho rusange, turi gutsindwa kubera ko ababwayi ba malaria biyongereye mu myaka ibiri yikurikiranya, kandi igiteranyo cy'abishwe na malaria mu mwaka wa 2017 bajya kungana cyangwa bari munsi gato y'abo yishe mu mwaka wabanje". Avuga ko indwara nka Ebola na Zika, nazo nubwo ziteye inkeke ku isi, zatumye ibikorwa byo kurwanya malaria "bisa nk'ibirangaranywe gato". "Ebola na Zika, zombi zifite ukuntu nazo ari akaga [kugarije isi] kandi rwose zikwiye kwitabwaho ku rwego rw'isi kandi zari zikwiye kwitabwaho nkuko byagenze." "Ariko izi ni indwara zibasira abantu babarirwa mu bihumbi amacumi, ariko malaria yibasira abantu babarirwa muri za miliyoni, miliyoni zibarirwa mu magana buri mwaka, rero n'ishoramari ricyenewe ni rinini cyane".


ولام ترامب رئيس بلدية بورتلاند، تيد ويلار، لسماحه "بتدمير المدينة والقضاء عليها". ولكن بايدن قال إن الرئيس "يشجع العنف دون أي مبالاة". وقتل رجل بعد إطلاق النار عليه في بورتلاند السبت، بعد اشتباك مسيرة لأنصار ترامب مع محتجين من حركة حياة السود مهمة. وأصبحت بورتلاند نقطة مشتعلة للمتظاهرين ضد وحشية الشرطة والعنصرية، منذ مقتل الأمريكي الأسود، جورج فلويد، في مينابوليس في 25 مايو/أيار، الذي أثار موجة من الغضب محليا وعالميا. مواضيع قد تهمك نهاية وحذر رئيس البلدية، ويلر من قدوم الناس إلى بورتلاند للانتقام وسط موجة من المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي. وقال: "أطالب من قالوا منكم على تويتر هذا الصباح إنهم يعتزمون المجيء إلى بورتلاند للأخذ بالثأر، بأن يظلوا بعيدا". ورد أيضا على انتقاد ترامب له، قائلا إن من "أوجد الكراهية والانقسام" هو رئيس الولايات المتحدة. وأضاف: "سأقدّر جدا موقف الرئيس إن دعمنا، أو ظل بعيدا". ودعا بعض النشطاء إلى استقالة رئيس البلدية، قائلين إنه لم يستطع التصدي للاحتجاجات. "هذه أمريكا في ظل ترامب" قال ترامب في سلسلة من التغريدات الأحد إن "بورتلاند لن تقوم لها قائمة مع وجود أحمق في رئاسة البلدية"، واقترح إرسال القوات الاتحادية إلى المدينة. واتهم أيضا بادين بـ"عدم القدرة على القيادة". وقال بادين في بيان: "قد يعتقد ترامب أن التغريد بشأن القانون والنظام سيجعله قويا، لكن تخاذله في حض أنصاره على وقف السعي إلى العنف، يظهر مدى ضعفه". ويعد شعار القانون والنظام من الشعارات الكبيرة لحملة ترامب لإعادة انتخابه، والتي تصور الديمقراطيين ومرشحهم، جو بايدن، بأنهم غير حازمين في مواجهة الجريمة. وقال القائم بأعمال وزير الأمن الداخلي، تشاد وولف، في وقت سابق إن مسؤولين ديمقراطيين في بورتلاند سمحوا بتطور "الفوضى وغياب القانون"، قائلا إن "جميع الخيارات" مطروحة لحل الأزمة. ورد الديمقراطيون بالقول إن العنف يحدث في ظل رئاسة ترامب، واتهموا الرئيس الأمريكي بالإساءة أكثر للوضع بخطابه السياسي. الشرطة تحاول السيطرة على رجل من أنصار ترامب. الضحية "دعم جماعة يمينية متطرفة" تحقق الشرطة في إطلاق النار الذي حدث في المدينة، التي لا تزال تشهد مظاهرات منذ أشهر. وقالت شرطة بورتلاند في بيان: "سمع ضباط شرطة بورتلاند أصوات إطلاق نار من منطقة شارع أفينيو الثالث بالجنوب الشرقي، وشارع أولدر بالجنوب الغربي. واستجابت الشرطة وحددت مكان ضحية أصيب بجرح في الصدر سببه طلق ناري". وقالت وسائل إعلام محلية إن "معدات تمويه"، مع "إشارات زرقاء" عثر عليها بجانب الجثة، في إشارة إلى تأييد الشرطة. وأظهرت صورة أخرى شرطيا يحاول السيطرة على رجل كان فيما يبدو مع الشخص الذي قتل. ولم تحدد الشرطة هوية القتيل، ولم تقل إن كان إطلاق النار مرتبطا مباشرة بالاشتباكات التي اندلعت في أماكن أخرى من المدينة. وقال مؤسس جماعة "الصلاة لأجل الوطن" اليمينية المتطرفة إن الضحية هو ارون جاي دانيالسون، مضيفا أنه كان "صديقا ومؤيدا"، بحسب ما أوردته وكالة أسوشيتيدبرس للأنباء. مسعفون حاولوا إنقاذ حياة الرجل. وجاء إطلاق النار في وقت اندلع فيه القتال بين مؤيدي ترامب ومحتجي حركة حياة السود مهمة في بورتلاند. وزاد التوتر بعد أن تجمعت قافلة تضم حوالي 600 سيارة ترفع أعلاما وتحمل حوالي 1000 شخص من أنصار ترامب، في مركز تجاري في منطقة كلاكاماس في ضواحي المدينة، قبل دخولها. وألقت الشرطة القبض على عشرة أشخاص، بحسب ما قالته. ويقول بيتر باوز، مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية، إن استمرار العنف في شوارع الولايات المتحدة يشير إلى أن تركيز حملة ترامب الانتخابية سيكون على انتقاد المدن التي يديرها الديمقراطيون، والتي تحدث فيها الاضطرابات، وعلى أنه هو الرئيس الوحيد الحريص على القانون والنظام. ويضيف أن هذا الأسبوع سيكون مهما بالنسبة إلى ترامب. فسوف يزور مدينة كينوشا، التي أطلقت فيها الشرطة النار على جاكوب بليك، والتي تقع في ولاية ويسكنسن المتأرجحة بين الديمقراطيين والجمهوريين.

Polisi iri guta muri yombi umugabo mu bushyamirane bwo mu myigaragambyo y'i Portland Bwana Trump yashinje Ted Wheeler, umuyobozi w'umujyi wa Portland akaba n'uwo mu ishyaka ry'abademokarate, gutuma habaho "urupfu n'isenywa ry'umujyi we". Ariko Bwana Biden yavuze ko Perezida Trump arimo "gutiza umurindi urugomo ntacyo yitayeho". Ku wa gatandatu, umugabo yishwe arashwe muri uwo mujyi, mu gihe mu bindi bice byawo abateraniye hamwe bashyigikiye Trump bashyamiranaga n'abigaragambya bo mu nkubiri ya 'Black Lives Matter' bavuga ko ubuzima bw'abirabura bukwiye guhabwa agaciro. Kuva Umunyamerika ukomoka muri Afurika George Floyd yakwicwa na polisi ku itariki ya 25 y'ukwa gatanu mu mujyi wa Minneapolis bigateza uburakari muri Amerika no mu bindi bice byo ku isi, umujyi wa Portland wabaye izingiro ry'imyigaragambyo yamagana urugomo rwa polisi n'irondabwoko. Wheeler, 'Mayor' w'umujyi wa Portland, yaburiye abantu bawuzamo baje kwihorera, mu gihe ku mbuga nkoranyambaga hari kwiyongera ubutumwa bw'abashaka kubikora. Yagize ati: "Ku bavuga kuri Twitter muri iki gitondo ko muteganya kuza i Portland gushaka uko mwihorera, ndikubasaba kuguma kure". Yanasubije ku byo yanenzwe na Bwana Trump, avuga ko Perezida w'Amerika ari we "wateje urwangano no gucikamo ibice". Ati: "Nabishima perezida adufashije cyangwa akirinda kwivanga". Impirimbanyi zimwe zasabye ko uwo 'Mayor' yegura ku buyobozi bw'uwo mujyi, zivuga ko adashoboye gucyemura ikibazo cy'imyigaragambyo. Mu ruhererekane rw'ubutumwa bwo kuri Twitter ejo ku cyumweru, Bwana Trump yagize ati: "Portland ntizikura na rimwe mu byabaye mu gihe ifite mayor w'umusazi". Yavuze ko ateganya kuhohereza abashinzwe umutekano ba leta ngo basubize ibintu mu buryo. Yanashinje Bwana Biden kuba "adashaka kuyobora". Mu itangazo Bwana Biden yasohoye, yagize ati: "Trump ashobora kwibwira ko gutangaza ubutumwa kuri Twitter buvuga ku kubahiriza amategeko no kubungabunga umutekano bimugira umuntu ukomeye - ariko kunanirwa kubuza abamushyigikiye gushaka gukora urugomo, bigaragaza ahubwo ukuntu ari umunyantege nke". Kubahiriza amategeko no kubungabunga umutekano ni imwe mu ngingo z'ingenzi zigize gahunda ya Trump wo kwiyamamariza kongera gutorwa, akabikora agaragaza ko abademokarate n'umukandida wabo Joe Biden bo bajenjekera ibyaha.


ووصف أفاكوف هذه التطورات بأنها "غزو مسلح". وعلى صفحته على موقع فيسبوك اعتبر الوزير وجود القوات الروسية في المطار "تدخلا عسكريا واحتلالا روسيا". لكن الأسطول الروسي في البحر الأسود، الذي يوجد مقره في سيفاستوبول، نفى حدوث أي تدخل من جانب الجنود الروس. واستولى مسلحون أيضا صباح الجمعة على مطار سيمفيروبول، وهو المطار المدني الرئيسي في عاصمة القرم. مواضيع قد تهمك نهاية ونقلت وكالة "أنترفاكس" الأوكرانية عن شهود عيان أن نحو 50 مسلحا وصلوا إلى مطار سيمفيربول رافعين أعلام البحرية الروسية. وتشهد العلاقات بين روسيا وأوكرانيا توترا متزايدا منذ إطاحة الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش، الموجود حاليا في روسيا. ويتبدى هذا التوتر بشكل واضح في منطقة القرم التي يوجد بها أغلبية من الروس. ويوجد في سيفاستوبول قاعدة عسكرية روسية هي مقر أسطولها في البحر الأسود. هوية المسلحين وزير الداخلية الأوكراني اتهم قوات روسية بإغلاق مطار سيفاتوبول وأوضح مراسل لـ"بي بي سي" أن المسلحين في مطار سيمفيروبول استولوا على مبنى قديم في المطار به برج المراقبة ولا توجد به أي صالات. وقال إنهم وصلوا ليلا على متن شاحنات، مرتدين زيا موحدا ولا تظهر عليه أي شارات. وكان المسلحون يحملون أسلحة أتوماتيكية بعضها حديث والبعض الآخر قديم نسبيا. وأشار المراسل إلى أن المسلحين قد يكونون تابعين لميليشا موالية لروسيا أو من القوات الروسية. ولم يفصح المسلحون عن هويتهم، لكن الناشطين الموالين لروسيا قدموا لهم يد العون وأبعدوا طواقم التصوير. ولا تزال بعض أفراد الشرطة الأوكرانية داخل المطار يقومون بعملهم كالمعتاد. وتفيد الأنباء بأن المطار استنأنف العمل بعد بعض الاضطرابات في الرحلات الجوية ليلا. اقتحام البرلمان واقتحم مسلحون موالون لروسيا الخميس مقر البرلمان في سيمفيروبول، عاصمة القرم، ورفعوا علم روسيا على سطحه. وأطاح المسلحون المجلس الوزاري المحلي القائم، وأعلنوا تعيين رئيس وزراء جديد. وأعلن البرلمان المحلي في وقت لاحق 25 مايو/أيار موعدا لإجراء استفتاء في شأن توسيع الحكم شبه الذاتي في القرم. وتأتي هذه التطورات عقب إعلان البرلمان الأوكراني إجراء انتخابات رئاسية جديدة في 25 مايو. وكانت السيادة على القرم قد نُقلت من روسيا إلى أوكرانيا في عام 1954. ودعا وزير الخارجية الأمريكية الأطراف كافة إلى "تجنب أي تصرفات استفزازية". وتسعى واشنطن للحصول على تطمينات من موسكو إثر صدور تعليمات من الرئيس فلاديمير بوتين - قبل أيام قليلة - لقوات بلاده بإجراء مناورات عسكرية بهدف اختبار الاستعدادات القتالية للقوات في وسط وغربي روسيا، قرب الحدود مع أوكرانيا. وقال كيري إنه تحدث مع نظيره الروسي، سيرغي لافروف، الذي تعهد باحترام "سلامة أراضي" أوكرانيا. وتعهدت روسيا والولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا بالحفاظ على سلامة الأراضي الأوكرانية في مذكرة وقعت عام 1994. وصل المسلحون إلى مطار سيمفيروبول صباح الجمعة رفض المسلحون الكشف عن هويتهم ولم يعلنوا أية مطالب استؤنف العمل في مطار سيمفيروبول بعد اضطراب في مواعيد الرحلات الجوية ليلا

Ingabo z'uburusiya zugaye inzira ija ku kibuga c'indege ku Kiyaga Cirabura Ingabo z'Uburusiya zo mu mazi ku Kiyaga Cirabura zirahakana kuba zazibiye ico kibuga. Ikindi kibuga c'indege ca Crimee,Simeferopol, naco nyene cifatiwe n'abantu bitwaje ibigwanisho, vyibazwa ko ari imigwi ishigikiye Uburusiya. Imigenderanire hagati y'ivyo bihugu bibiri yarunyutse kuva Viktor Yanukovych avanywe ku butegetsi n'inama nshingamateka ku ndwi iheze. Sevastopol ubundi kw'izina n'ikibuga mpuzamakungu ariko indege zisanzwe zarahagaze kuhashikira haraheze imyaka mike, ubu kikaba cegukira ubushikiranganji bwa Ukraine bujejwe kwivuna abansi. Ntaco vyokwica rero hamwe abasirikare boba bacungereye ikibanza ca gisirikare ariko gusa n'ukumenya abategetse abo ari bo. Inama nshingamateka y'intara irateranye, ariko isangiye aho ikorera n'umugwi uteye bwa gisirikare, kandi n'ikibuga ca Simferopol kirakingiwe. Ministre wa Ukraine ajejwe intwaroi yo hagatin we nta nkeka afise mu kumenya iyo migwi iyari yo nk'uko yavyanditse ku rubuga rwiwe rwa facebook. Avuga ko igendera ku mategeko y'Uburusiya, ivyo akabona ko ari ugufata igihugu ku nguvu. hagati aho uwahora ari umukuru wa Ukraine Viktor Yanukovych vyitezwe ko ahava aha ikiganiro abamenyeshamakuru mu gisagara ca Rostov-on-Don, hafi y'urubibe rwa Ukraine.


الطبيب متهم باستخدام حيواناته المنوية في إجراء عمليات تخصيب صناعي ويشتبه في أبوة الطبيب، جان كاربات، لنحو 60 طفلا فى المركز الذى كان يديره فى مدينة بجدورب، بالقرب من روتردام. وسوف تُجرى الاختبارات على متعلقات من منزله، بعد أن توفي في أبريل/نيسان عن عمر ناهز 89 عاما. وقال محامي أسرة الطبيب إنه لا يوجد أي دليل يدعم تلك المزاعم. تشابه بدني وكان كاربات يصف نفسه بأنه "رائد في مجال التخصيب"، لكن عيادته أُغلقت عام 2009 بعد تقارير أفادت بأنه يتلاعب في البيانات والتحاليل وأوصاف المانحين (للعينات)، وأنه تجاوز العدد المسموح به، وهو ستة أطفال، لكل مانح. وقال محامي 22 أسرة خلال جلسة استماع الشهر الماضي، إنه من بين الحالات المشتبه بها طفل أحد موكليه عيونه بنية اللون، في حين أن عينة المتبرع من المفترض أن تنتج عيونا زرقاء، إلي جانب ظهور تشابه بينه وبين الطبيب. وفي حالة تطابق الحمض النووي للطبيب والأطفال، الذين ولد معظمهم في ثمانينات القرن الماضي، قد يتمكن هؤلاء الأطفال من مقاضاة الطبيب، على أساس قانوني وهو أنه لم يكن من المفترض أن يولدوا، حسبما قالت مراسلة بي بي سي. وقال جوي، الذي يعتقد أن كاربات قد يكون والده، لبي بي سي : "هذا يعني كل شيء بالنسبة لي، أتمنى أن أحصل على إجابات". واحتج محامي عائلة الطبيب على إجراء اختبار الحمض النووي، كما أن الطبيب نفسه رفض إجراء مثل هذه الاختبارات قبل وفاته. لكن ابن الطبيب تبرع الشهر الماضي بحمضه النووي لإجراء الاختبارات، التي أظهرت أن كاربات قد يكون أبا لـ 19 طفلا عن طريق التخصيب الصناعي، وفقا لما ذكرته وكالة فرانس برس الأنباء. وليس معلوما إن كان الـ 19 طفلا من بين المدعين في القضية أم لا.

Bamwe mu bemeye ko bavyagwako abo bana bavuganye n'itangazamakuru Abo bana bibaza ko Jan Karbaat ariwe se wabo vyukuri (père biologique), ko yakoresheje intanga (spermes) ziwe mu buryo bwo kurondera abana bwa "In Vitro Fertilization" (IVF), aho gukoresha intanga z'abagabo ba nyina bari bipfuje ko boba ba se. Imiryango yashingishije urwo rubanza yanezerewe yumvise rusomwe. Karbaat, yapfuye mu kwezi kwa kane afise imyaka 89, yikekwa ko yavyaye muri mwen'ubwo buryo abana batandatu. Uwunganira umuryango w'uwo muganga yavuze ko ata vyemezo bihari kuri ivyo birego.


سامارن بونان كان عضوا سابقا في البحرية التايلاندية وقال قائد القوات الخاصة التابعة للبحرية إن سامارن بونان وهو عضو سابق في البحرية التايلاندية كان ضمن فريق الإنقاذ في إقليم تشيانج راي وتوفي ليل الخميس بعد أن دخل الكهف لتوصيل إعانات ووضع اسطوانات الأكسجين على طريق خروج محتمل. ويواجه عمال الإنقاذ في تايلاند صعوبات كبيرة لدى سعيهم لمساعدة الأطفال العالقين مع مدربهم في كهف شمالي البلاد. ويتوقع أن تهطل أمطار غزيرة خلال أيام، وأن تصاحبها زيادة في منسوب المياه، وهو ما يمثل تهديدا لجهود الإنقاذ والظروف التي يعيش فيها الأطفال. وشهدت منطقة تشيانغ راي، شمالي تايلاند، على مدار الأيام القليلة الماضية فترة قصيرة من الطقس الجاف. وتعكف السلطات التايلاندية حاليا على بحث أفضل الطرق لإنقاذهم. أطفال الكهف في تايلاند: خيارات عملية انقاذهم وقال نارونغاسك أوسوتانكورن، حاكم منطقة تشيانغ راي، في مؤتمر صحفي، صباح الخميس: "كنا نسابق الزمن قبل أن نجدهم... والآن نسابق المياه". وأضاف أن المسؤولين في البحرية التايلاندية يقيّمون إمكانية طفو الأطفال على سطح المياه بعد ارتداء سترات نجاة. وأشار إلى أنه جرى تركيب عدد من الهواتف داخل الكهف، لكنها لم تصل حتى الآن إلى الأطفال كي يتمكنوا من الحديث مع أسرهم. وأرسل نوع جديد من الهواتف إلى الكهف بعدما تعطل عدد من الهواتف الأخرى أثناء نقلها في المياه. وفي حال توقفت الأمطار لفترة أطول، فقد يتمكن الأطفال من الخروج على أقدامهم من منطقة كهف ثام لوانغ أو الطفو على المياه بدلا من الاضطرار إلى الغوص. ويستغرق إجمالي الرحلة من مدخل الكهف إلى المنطقة التي يحاصر فيها الأطفال 11 ساعة، ست ساعات يستغرقها الدخول وخمس ساعات للعودة. ولا يستطيع أغلب الأطفال السباحة، ولذا سيكون من الضروري تعليمهم مهارات الغوص الأساسية إذا لم يتمكنوا من مغادرة الكهف مشيا أو طفوا.

Saman Gunan, ugaragara hano ari mu buvumo, yataye ubwenge ubwo yari arimo kuva mu buvumo bwa Tham Luang Saman Gunan yataye ubwenge ubwo yari arimo kuva mu buvumo bwa Tham Luang aho yari ari gutanga umwuka wo guhumeka. Aba bahungu n'umutoza wabo bamaze hafi ibyumweru bibiri bari mu gice kimwe cy'ubu buvumo. Babugiyemo igihe hari harimo umucyo ariko bahita basangwamo n'imvura nyinshi, yahise iteza imyuzure. Abatabazi babiri mu byo koga b'Abongereza ni bo babonye bwa mbere abo baheze mu buvumo, babumazemo iminsi 10 bitendetse ku kibuye kinini kiri nko mu ntera y'ibirometero 4 uvuye ku muryango w'ubuvumo. Kuva icyo gihe kugeza ubu, amatsinda y'abatabazi mu byo koga bo muri Thailande n'abo mu bindi bihugu by'amahanga bamaze kubagezaho ubutabazi bw'ibiribwa, umwuka wo guhumeka wa oxygen ndetse n'ubuvuzi. Ariko impungenge zikomeje kwiyongera ku ngano y'umwuka wo guhumeka wa oxygen uri mu gice cy'ubuvumo abo bahungu n'umutoza wabo barimo. Abategetsi bavuze ko wagabanutse ukagera ku kigero cya 15%. Ubusanzwe uba uri ku gipimo cya 21%. Hanze y'ubuvumo imusozi, ibikorwa by'ubutabazi bihuriweho n'abasirikare n'abaturage b'abasivile birakomeje kugira ngo abo bahungu bakurwe mu buvumo amahoro. Ku cyumweru, byitezwe ko hazagwa imvura nyinshi ivanze n'umuyaga, bikaba byateza indi myuzure. Ku ikubitiro, abategetsi bari batekereje ku kuba barekera abo bahungu mu buvumo bagategereza ko igihe cy'imvura kirangira - ibintu byari kumaza abo bahungu amezi ane mu buvumo. Ubu buvumo buteye ubwoba n'abafite ubunararibonye mu koga bibira Ariko kuri uyu wa kane, Rear Admiral Apakorn Yookongkaew, umukuru w'umutwe wa gisirikare kabuhariwe muri Thailande, yavuze ko ubu abakora ubutabazi bibira mu mazi bashobora kuba nta yandi mahitamo bafite atari ukwiharahaza bagakora ubutabazi bwihuse. Ubwo butabazi bwatuma barengera abo bahungu, bafite hagati y'imyaka 11 na 16 y'amavuko kandi bamwe muri bo bakaba badashobora koga. Urupfu rwa Saman - wari ufite imyitozo yo ku rwego rwo hejuru mu byo koga - rwabaye ku wa kane rwagaragaje ibyago bihari byo kuva mu buvumo werekeza ku muryango wabwo. Rwanagaragaje impungenge ku kuba hageragezwa gukura abo bahungu mu buvumo bamazemo igihe bahinamiranye, kandi baba bari kunyuzwa mu nzira zirimo imyuzure.


مارغريت كينان أول من تلقى اللقاح. وقالت مارغريت كينان، التي ستكمل عامها 91 الأسبوع المقبل، إنها كانت "أفضل هدية مبكرة لعيد ميلاد". وتناولت الحقنة في الساعة 06:31 صباحا بتوقيت غرينتش - وهي أول جرعة من 800 ألف جرعة من لقاح فايزر- بيونتيك، الذي سيعطى للمرضى في الأسابيع المقبلة. ومن المتوقع وصول ما يقارب 4 ملايين جرعة بحلول نهاية الشهر الحالي. وستلقح المراكز في بريطانيا الأشخاص الذين تجاوزوا الـ80 عاما، وبعض موظفي الصحة والرعاية الصحية أولا، بهدف حماية الفئات الأكثر ضعفا وإعادة الحياة إلى طبيعتها. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قالت مارغريت؟ أعطيت مارغريت كينان اللقاح في المستشفى الجامعي في مدينة كوفنتري. وقالت: "أشعر بتميز كبير لأني أول شخص يطعم ضدكوفيد-19، إنها أفضل هدية مبكرة كنت أتمناها لعيد ميلادي، وهي تعني أنه يمكنني أخيرا أن أتطلع إلى قضاء وقت مع عائلتي وأصدقائي في العام الجديد، بعد أن قضيت معظم أيام العام وحيدة". وأضافت: "أنا عاجزة عن شكر ماي، التي أعطتني الجرعة، وموظفي هيئة التأمين الصحي بما فيه الكفاية، فقد اعتنوا بي بشكل كبير، ونصيحتي لأي شخص عرض عليه اللقاح أن يأخذه، فإذا كان بإمكاني تناوله وأنا في الـ90، فيمكنكم تناوله أيضا." وبريطانيا هي أول دولة في العالم تبدأ في استخدام لقاح فايزر بعد أن وافق المنظمون على استخدامه الأسبوع الماضي. والتطعيم ليس إجباريا. وليام شيكسبير كان ثاني شخص يتلقى اللقاح في مستشفى كوفنتري. ووفرت الحكومة حوالي 800.000 جرعة من لقاح فايزر بيونتيك ستعطى للمرضى في الأسابيع المقبلة. وقدمت طلبات للحصول على 40 مليون جرعة تكفي لتطعيم 20 مليون شخص، إذ يجب تناول كل شخص الجرعة مرتين. ولكن لا يتوقع أن يصبح معظم هذا العدد من الجرعات متاحا إلا في العام المقبل، على الرغم من أن مصادر حكومية قالت إن أربعة ملايين جرعة أخرى ستصل إلى البلاد بحلول نهاية هذا العام. ماذا قال وزير الصحة؟ وقال وزير الصحة مات هانكوك لبي بي سي إن أمامنا "مسيرة طويلة لكن هذا يمثل بابا للخروج". وقال إنه شعر "بعواطف متضاربة" هذا الصباح، وإنه "سعيد ومبتهج" لرؤية مارغريت تحصل على الجرعة، لكنه أكد أيضا على "أننا كدولة يجب أن نبقى متماسكين معا". وأضاف "هذا فيروس قاتل. علينا الالتزام بالقواعد". وشكر رئيس الوزراء بوريس جونسون هيئة التأمين الصحي الوطنية و"جميع العلماء الذين عملوا بجد لتطوير هذا اللقاح"، والمتطوعين و"كل من كان يتبع القواعد لحماية الآخرين". وأضاف "سنهزم هذا (الفيروس) معا". وقال هانكوك إنه يتوقع أن يستغرق الأمر "عدة أسابيع" لتلقيح أول مجموعة من العاملين الصحيين وموظفي الرعاية ومن هم فوق سن الـ80 عاما. وعبر وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك، عن أمله "الكبير" في أن توافق الجهات المختصة على اللقاح الثاني، الذي طورته جامعة أكسفورد وشركة أسترا زينيكا للأدوية، في "الأسبوعين المقبلين". نصيحة طبيب متخصص قال البروفيسور ستيفن بويس ، المدير الطبي لهيئة التأمين الصحي الوطنية في إنجلترا إن بدء برنامج التطعيم يجعلك تحس بأن هذا "بداية النهاية". بوريس جونسون عبر عن شكره للعاملين في التأمين الصحي والعلماء. وأضاف أن 2020 كان عاما "مروعا"، لكن الحياة ستعود إلى "طبيعتها" في الأشهر المقبلة. وردا على سؤال حول رسالته إلى الأشخاص الذين قد يكون لديهم مخاوف بشأن حقنة كوفيد، قال لبي بي سي إن اللقاح هو "أحد أكثر أشكال الأدوية أمانا". وأضاف: "لقد اختبر اللقاح على عدة آلاف من الأشخاص في تجارب طبية، وفحصته الجهات المختصة بعناية - كما يحدث دائما - ومنحت موافقتها على استخدامه. "ولذا إذا اتصل بك للحضور وتلقي اللقاح، فنصيحتي أن تأخذه". وقال مراسل الشؤون الصحية في بي بي سي إن هيئة التأمين الصحي الوطنية تواجه مهمة ضخمة في إدارة برنامج التطعيم، من تخزين اللقاحات في درجات حرارة شديدة البرودة إلى توفير المزيد من الإمدادات. وكانت هناك بالفعل تقارير عن مشاكل في التصنيع، مما يعني أن بريطانيا تتوقع الحصول على حوالي نصف الجرعات التي طلبتها، وهي 10 ملايين جرعة بحلول نهاية العام من لقاح فايزر، كما كانت تخطط. وعلى الرغم من أن اليوم يمثل لحظة بالغة الأهمية، فإن بريطانيا لا تزال تعلق آمالا على لقاح جامعة أكسفورد البريطاني الصنع، الذي تنظر فيه الجهات المختصة حاليا. وقال مراسلنا إن هناك بالفعل ملايين الجرعات المخزنة في البلاد، وإذا وافقت الجهات المختصة عليها، فسيكون هناك أمل حقيقي في الأشهر القليلة الأولى من عام 2021 والعودة إلى ما يشبه الحياة الطبيعية.

Margaret Keenan, uzuzuza imyaka 91 mu cyumweru gitaha, yavuze ko iyi ari yo "mpano nziza cyane ije mbere y'igihe cy'umunsi mukuru w'amavuko" ye. Yatewe urushinge ku isaha ya 06:31 GMT (ni ukuvuga saa mbili n'iminota 31 mu Rwanda no mu Burundi). Urwo rukingo yahawe ni rumwe muri doze 800,000 z'urukingo rw'ibigo Pfizer na BioNTech zigiye gutangwa mu Bwongereza mu byumweru biri imbere. Byitezwe ko izindi doze zigera kuri miliyoni enye zizaba zageze mu Bwongereza mu mpera y'uku kwezi. Ahantu hatoranyijwe ho gutangira urwo rukingo hazakingirirwa abarengeje imyaka 80 ndetse na bamwe mu baganga n'abita ku bageze mu zabukuru. Ibitaro bigera hafi kuri 70 mu gihugu hose birimo kwitegura gutanga uru rukingo muri iki cyumweru. Iyi gahunda igamije kurinda abafite ibyago byinshi byo kwandura Covid-19 ndetse no gutuma ubuzima busubira kuba ubusanzwe, nka mbere yuko Covid-19 yaduka. May Parsons ukuriye ikigo cyita ku bageze mu bazukuru ni we wakingiye Madamu Keenan ku bitaro bya Kaminuza byo mu mujyi wa Coventry. Madamu Keenan yagize ati: "Ndumva nitaweho cyane kuba mbaye umuntu wa mbere ukingiwe Covid-19, ni yo mpano nziza cyane ije mbere y'igihe cy'umunsi mukuru w'amavuko nashoboraga kwifuza guhabwa... "Kubera ko bivuze ko ubu noneho nshobora kugira amashyushyu yo kuba hamwe n'umuryango wanjye n'inshuti mu mwaka mushya nyuma yo kubaho ndi jyenyine mu gihe kinini cyane cy'uyu mwaka". Yongeyeho ati: "Ntabwo nshobora gushimira bihagije May n'abakozi ba NHS [ikigo cy'ubuzima cy'Ubwongereza] banyitayeho cyane, kandi inama nagira umuntu wese wabwiwe iby'urukingo ni ukurufata - niba nshobora kurufata mfite imyaka 90, nawe bivuze ko ushobora kurufata". 'Ibi tuzabitsinda dushyize hamwe' Ubwongereza ni cyo gihugu cya mbere ku isi gitangiye gutanga urukingo rwa Pfizer nyuma yuko mu cyumweru gishize abagenzuzi b'imiti bo muri icyo gihugu bemeje ko rutangira gukoreshwa. Umunyamabanga wa leta y'Ubwongereza ushinzwe ubuzima Matt Hancock yabwiye ikiganiro BBC Breakfast ko "hari urugendo rurerure imbere yacu ariko ibi bivuze uburyo bwo kubisohokamo". Yavuze ko yumva afite "imbamutima z'uruvange" muri iki gitondo, avuga ko "yishimye cyane" kubona Margaret ahawe urukingo, ariko nanone avuga ko "agambiriye rwose ko nk'igihugu tugomba gushyira hamwe". Ati: "Iyi virusi irica. Tugomba gukurikiza amabwiriza". Ubwo yasuraga ibitaro bya Guy's Hospital mu murwa mukuru London, Minisitiri w'intebe Boris Johnson yavuganye na Lyn Wheeler w'imyaka 81, wabaye uwa mbere ukingiwe aho. Bwana Johnson yagize ati: "Ni ibintu bikora ku mutima cyane kumwumva avuga ko arimo kubikorera Ubwongereza, kandi ni byo koko - arimo kwirinda ariko arimo no gufasha mu kurinda igihugu cyose". Lyn Wheeler w'imyaka 81 yabwiye Minisitiri w'intebe Boris Johnson ko arimo kwikingiza ku neza y'Ubwongereza Mbere yaho, Bwana Johnson yashimiye ikigo NHS ndetse n'"abahanga muri siyansi bose bakoranye umuhate cyane bagakora uru rukingo", abemeye kuruhabwa na "buri muntu wese ukomeje gukurikiza amabwiriza akarinda abandi". Yongeyeho ati: "Ibi tuzabitsinda dushyize hamwe". Mu Bwongereza ntabwo ari itegeko kwikingiza. Urukingo rwahawe Madamu Keenan ni urwa mbere muri doze 800,000 z'urukingo rwa Pfizer/BioNTech leta y'Ubwongereza yabonye, zigiye gutangwa mu byumweru biri imbere. Ubwongereza bwatumije inkingo miliyoni 40 zose hamwe - zihagije ku bantu miliyoni 20, kuko hacyenewe kuzitanga kabiri - ariko nyinshi muri izo ntabwo byitezwe ko ziboneka mbere y'umwaka utaha. Gusa bamwe muri leta y'Ubwongereza bavuze ko izindi doze miliyoni enye zagombye kuba zageze mu gihugu mu mpera y'uku kwezi. Mu Bwongereza, abantu barenga miliyoni 1,7 banduye Covid-19, naho abarenga 61,000 muri bo yarabishe, nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins yo muri Amerika ibigaragaza.


تشهد المنطقة أشد القتال دموية منذ وقف اطلاق النار الذي تم التوصل إليه في عام 1994 وأعلن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف تفاصيل العرض الذي قدمته موسكو للبلدين المتحاربين. وقتل أكثر من 100 شخص في القتال منذ يوم الأحد الماضي. وتدير عرقية الأرمن منطقة ناغورنو كاراباخ التابعة رسميا إلى أذربيجان. وأعلن مكتب وزير الخارجية الروسي يوم الأربعاء أن لافروف اتصل بنظيريه الآذري والأرميني وأخبرهم بعرض موسكو استضافة المفاوضات. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قد ناقش في مكالمة هاتفية موضوع القتال الدائر في جنوب شرقي القارة الأوروبية مع الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، وكرر الزعيمان مناشدات المجتمع الدولي بضرورة وضع حد للقتال والالتزام بوقف فوري لإطلاق النار. ويذكر أن روسيا متحالفة عسكريا مع أرمينيا ولها قاعدة فيها، ولكنها تقيم في الوقت ذاته علاقات وطيدة مع الحكومة الآذرية. وتساند أرمينيا "جمهورية ناغورنو كاراباخ" الانفصالية، ولكنها لم تعترف بها رسميا. ولا يزال من غير الواضح السبب الكامن خلف اندلاع القتال الأخير. وكان الرئيس الآذري إلهام علييف قد تعهد يوم الأربعاء بمواصلة القتال حتى انسحاب القوات الأرمينية من ناغورنو كاراباخ. وقال الرئيس الآذري "لدينا شرط واحد: على القوات الأرمينية الانسحاب كليا ودون شروط مسبقة من أراضينا". وكانت أذربيجان قد نشرت شريطا قالت إنه يظهر تدمير دبابتين "معاديتين"، وقالت إن لواء أرمينيا قد فر من المنطقة المحيطة بقرية توناشين. وقال الإعلام الأرميني من جانبه إن ثلاثة مدنيين قتلوا جراء غارة جوية نفذها الطيران الاذربيجاني على أهداف في بلدة مارتاكيرت يوم الأربعاء. وقالت وكالة أرمنبريس الأرمينية الرسمية إن سبعة مدنيين و80 عسكريا قتلوا منذ اندلاع الصدامات الأخيرة. كما نشرت وزارة الدفاع الأرمينية صورة لمقاتلة أرمينية من طراز سوخوي 25 قالت إن مقاتلة تركية من طراز ف-16 أسقطتها يوم الثلاثاء الماضي. ولكن تركيا، حليفة أذربيجان، نفت ذلك ووصفت الادعاءات الأرمينية بأنها "دعاية رخيصة". وثمة تقارير تتحدث عن قيام تركيا بارسال مقاتلين سوريين إلى المنطقة لمساعدة القوات الآذرية. وقال أحد هؤلاء لبي بي سي العربية إنه جُنّد في شمالي سوريا الأسبوع الماضي وأرسل للقتال في أذربيجان من خلال تركيا، ولكن أحد مستشاري الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، ويدعى إيلنور شفيق، وصف التقرير بأنه "لا أساس له على الإطلاق". وتسبب القتال الدائر في ناغورنو كاراباخ في تصاعد حدة التوتر بين فرنسا وتركيا، العضوتان في حلف شمال الأطلسي. ففرنسا تستضيف جالية أرمنية كبيرة، بينما تساند تركيا أذربيجان، الدولة التركستانية التي تربطها معها أواصر قوية. وكان وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو قد اتهم فرنسا يوم الأربعاء بدعم الاحتلال الأرميني لناغورنو كاراباخ التابعة لأذربيجان. ولكن الرئيس الفرنسي ايمانويل ماكرون رد على ذلك بقوة وانتقد "الرسائل العدائية" الصادرة من أنقرة والتي "تساعد على إزالة أي تردد قد تشعر به أذربيجان إزاء إعادة احتلال منطقة ناغورنو كاراباخ". وأضاف "ولن نتقبل ذلك أبدا". وأصدر الكرملين في موسكو تصريحا عقب المحادثة الهاتفية التي أجراها الرئيس بوتين مع نظيره الفرنسي قال فيه إن الزعيمين ناقشا الخطوات المقبلة التي قد تتمكن من القيام بها مجموعة مينسك المنبثقة عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في سبيل حل الأزمة الراهنة. وكانت مجموعة مينسك قد أسست في عام 1992، وتتولى كل من فرنسا وروسيا والولايات المتحدة رئاستها.

Ifoto ya minisiteri y'ingabo z'Armenia yerekana umusirikare wayo mu mirwano n'ingabo z'Azeribaijan ku itariki ya 30 y'ukwa cyenda 2020 Minisitiri w'ububanyi n'amahanga w'Uburusiya Sergei Lavrov yabivuze nyuma yo kuganira na leta zombi, nkuko ibiro bye byabitangaje. Byongeyeho ko yasabye impande zombi "guhagarika imvugo imeze nk'iyo mu ntambara". Abantu barenga 100 bamaze gupfira muri iyo mirwano kuva yatangira ku cyumweru. Iyi ni yo mirwano ya mbere ikaze cyane ibayeho mu myaka myinshi ishize yo kurwanira akarere ka Nagorno-Karabakh. Ako karere, kazwi mu mategeko ko ari ak'Azerbaijan, gategekwa n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia. Armenia na Azerbaijan - zahoze ari repubulika ebyiri mu zari zigize Leta Zunze Ubumwe z'Abasoviyeti (Uburusiya bw'ubu) - byarwaniye ako karere mu ntambara yo guhera mu 1988 kugera mu 1994. Hari ubwoba bukomeje kwiyongera ko ibihugu by'amahanga byakwivanga muri iyi mirwano. Ejo ku wa gatatu, ibiro bya Bwana Lavrov byatangaje ko yahamagaye ba minisitiri w'ububanyi n'amahanga b'Armenia n'Azerbaijan ababwira ko Uburusiya bufite ubushake bwo kwakira ibiganiro by'amahoro hagati y'impande zombi. Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya yaganiriye na Perezida Emmanuel Macron w'Ubufaransa kuri iyo mirwano, mu kindi kiganiro cyo kuri telefone. Aba ba perezida bombi bongeye gushimangira ubusabe bw'ibihugu bikomeye ku isi bwuko imirwano ihita ihagarara hakaba agahenge. Uburusiya bufitanye amasezerano ya gisirikare n'Armenia ndetse bufite ikigo cya gisirikare muri icyo gihugu. Ariko, bunafitanye umubano wa hafi na leta y'Azerbaijan. Armenia ishyigikiye aka karere ka Nagorno-Karabakh, kitangaje ko ari repubulika, ariko nta na rimwe Armenia yigeze yemera ku mugaragaro ko ako karere ari repubulika. Ntiharamenyekana icyatangije iyi mirwano.


جمال خاشقجي قُتل داخل القنصلية السعودية باسطنبول في الثاني من الشهر الماضي. وقتل خاشقجي في الثاني من أكتوبر/تشرين أول في القنصلية السعودية في اسطنبول. وقال مسؤولون أمريكيون إن عملية كهذه تحتاج إلى موافقة من ولي العهد. وعند السؤال بشأن تقييم سي آي أيه، قال ترامب للصحفيين في نادي "مار أيه لاغو" في فلوريدا: "لم يستنتجوا". وأضاف: "لديهم بعض الاعتقادات بوجود طرق معينة (بشأن القضية). التقرير لدي، إنهم لم يستنتجوا، أنا لا أعلم ما إذا كان في مقدور شخص ما أن يستنتج أن ولي العهد هو من فعلها". وكرر الرئيس تأكيده، في أعقاب قتل خاشقجي، على أهمية السعودية بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية. وفي بداية هذا الأسبوع، أصدر ترامب بيانا أشار فيه إلى أنه "من المرجح للغاية" أن ولي العهد كان على علم بالحادثة. أضاف البيان: "من الممكن للغاية أن يكون ولي العهد قد علم بهذا الحادث المأسوي. ربما كان على علم وربما لا". وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني، قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، سارا ساندرز، للصحفيين، إن الرئيس ترامب لديه كل الثقة في "سي آي أيه" في أعقاب محادثاته مع مديرة الاستخبارات المركزية، جينا هاسبل، ووزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، بشأن مقتل خاشقجي. الرئيس ترامب شدد على أهمية الروابط التجارية والعسكرية مع السعودية. ونقلت وسائل إعلام أمريكية عن مصادر إنه حتى الآن لا يوجد دليل واحد يربط بين ولي العهد السعودي بمقتل خاشقجي مباشرة، لكن مسؤولين اعتقدوا بأن جريمة القتل كان من المفترض أن تستلزم موافقة من ولي العهد. ووصفت السعودية هذا الاتهام بأنه غير صحيح، وأصرّت على أن ولي العهد لم يكن يعلم بمخططات قتل خاشقجي، الذي كان يقيم بالولايات المتحدة وعرف بانتقاده سياسات محمد بن سلمان. لكن صحيفة "حريت" التركية ذكرت، الخميس، أن هاسبل أبلغت مسؤولين أتراك الشهر الماضي أن هناك تسجيلا صوتيا لإصدار ولي العهد تعليمات "بإسكات" الكاتب السعودي في أقرب وقت ممكن. وعند السؤال عن هذا الاتهام، قال ترامب: "لا أريد أن أتحدث عن ذلك. يتعين عليك أن تسألهم هم". وقالت وسائل إعلام سعودية إن ولي العهد غادر البلاد في زيارة إلى "دول عربية شقيقة"، الخميس، في مستهل جولة إقليمية تبدأ بالإمارات. وهذه هي الجولة الرسمية الأولى لولي العهد السعودي إلى الخارج منذ مقتل خاشقجي. وفي تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر كتب ولي عهد أبو ظبي، محمد بن زايد، أن دولة الإمارات "ستظل دائما بيتا محبا وداعما لأشقائنا في المملكة العربية السعودية". ومن المتوقع أن يشارك بن سلمان في اجتماع مجموعة العشرين الذي يعقد في الأرجنتين في نهاية الشهر الجاري، وهو الاجتماع الذي سيحضره قادة الولايات المتحدة وتركيا وعدد من الدول الأوروبية. في غضون ذلك، أعلنت فرنسا أنها فرضت عقوبات على 18 سعوديّا، وهم الأشخاص أنفسهم الذين فرضت عليهم الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا عقوبات، بسبب صلتهم المزعومة بقتل خاشقجي. وقال متحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية إن قائمتهم الخاصة بالأشخاص المستهدفين لا تشمل ولي العهد.

Igikomangoma Mohammed bin Salman cya Arabie Saoudite yahakanye ko nta na kimwe yari azi ku mugambi wo kwica umunyamakuru Jamal Khashoggi Abakorana bya hafi n'uru rwego rw'ubutasi rwa CIA bavuze ko rwamaze gukora isesengura ry'ibimenyetso. Byumvikana ko nta wafatanywe "ikimenyetso ntakuka", ariko abategetsi b'Amerika batekereza ko igikorwa nk'icyo cyo kwica uwo munyamakuru wo muri Arabie Saoudite kitari gukorwa atari bin Salman watanze uruhushya rwo kugikora. Ikinyamakuru The Washington Post Khashoggi yandikiraga inkuru z'ibitekerezo bwite by'umwanditsi, cyatangaje ko mu byo isesengura rya CIA ryashingiyeho harimo n'ikiganiro cyo kuri telefone. Cyatangaje ko ari ikiganiro igikomangoma Khaled bin Salman, umuvandimwe w'igikomangomaga bin Salman akaba ari ambasaderi wa Arabie Saoudite muri Amerika, yahamagaragamo. Bivugwa ko igikomangoma Khaled yahamagaye Khashoggi abisabwe n'umuvandimwe we, abwira Khashoggi ko nta kibazo ari bugire cy'umutekano we naramuka agiye kuri ambasade ya Arabie Saoudite muri Turukiya. Khashoggi yari yagiye gufata icyangombwa kimuha uruhushya rwo gushaka undi mugore (wo muri Turukiya), nyuma yo gutandukana n'uwundi Byumvikana kandi ko abakozi b'urwego rwa CIA basesenguye ikiganiro cyo kuri telefone bivugwa ko itsinda ry'abishe uyu munyamakuru bahamagayemo umutegetsi mukuru wo mu biro bya bin Salman. Ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri Amerika byahakanye ayo makuru, bivuga ko igikomangoma Khaled atigeze aganira na Khashoggi ku rugendo rwo muri Turukiya. Ibiro bya perezida w'Amerika bya White House na minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Amerika ntacyo biratangaza kuri ibi bivugwa, ariko amakuru avuga ko byamaze kugezwaho imyanzuro ya CIA. Arabie Saoudite yavuze ko ibivugwa na CIA atari ukuri, ishimangira ko igikomangoma cya Arabie Saoudite nta na kimwe yari azi ku mugambi wo kwica uwo munyamakuru. Arabie Saoudite ivuga ko Khashoggi yishwe biturutse ku "gikorwa kibi kitateganyijwe". Bwana Khashoggi yishwe ku itariki ya kabiri y'ukwezi gushize kwa cumi, mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri Turukiya iri mu mujyi wa Istanbul. Umurambo we nturaboneka. Turukiya ishimangira ko itegeko ryo kumwica ryatanzwe n'abo mu nzego zo hejuru za Arabie Saoudite. Aya makuru mashya ku iyicwa rye yatangajwe mu gihe havugwaga amasengesho muri Arabie Saoudite no muri Turukiya mu kiriyo cyo kwibuka uyu munyamakuru wishwe.


أليكسيس سانشيز (يسار) وهنريك ميختاريان ووقع سانشيز (29 سنة) عقدا يمتد لأربع سنوات ونصف مقابل 14 مليون إسترليني سنويا خالصة الضرائب. وأعلن الحساب الرسمي لمانشستر يونايتد على موقع تويتر رسميا ضم مهاجم الأرسنال. وسجل سانشيز 80 هدفا للأرسنال منذ الانضمام إليه من برشلونة مقابل 30 مليون إسترليني في 2014. وقال سانشيز: "أشعر بسعادة غامرة بالانتقال إلى أكبر ناد في العالم. إنها فرصة كبيرة أن ألعب في هذا الملعب التاريخي وأن أعمل مع جوزيه مورينيو، فقد كان عرضا لا يمكن أن أدير ظهري له." وأضاف: "أشعر بالفخر أيضا أن أكون اللاعب الشيلي الأول الذي يدخل صفوف الفريق الأول لمانشستر يونايتد، وأتمنى أن يكتشف الجمهور حول العالم السبب وراء ضمي للنادي." وأنهى مانشستر سيتي اهتمامه بالصفقة الأسبوع الماضي، مبررا ذلك بأن الروح المعنوية للفريق قد تتأثر إذا أصبح اللاعب التشيلي هو الأعلى أجرا بينهم. وينتقل ميختاريان إلى الأرسنال بعد إحراز 13 هدفا لمان يونايتد خلال 63 مباراة. وانتقل ميختاريان إلى مانشستر يونايتد من بروسيا دورتموند الألماني في يوليو/ تموز 2016 مقابل 26.3 مليون إسترليني. وشارك اللاعب في عشرة مباريات فقط هذا الموسم، ومن المعروف أن هناك هزة في الثقة بين اللاعب الأرميني والمدير الفني لمان يونايتد جوزيه مورينيو.

Mkhitaryan yari yaje muri Manchester United avuye muri Borussia Dortmund mu myaka ibiri iheze Umwanya amasezerano yiwe azomara hamwe n'umushahara wiwe muri Arsenal ntibiramenyekana. Arsene Wenger yari yavuze ko Sanchez azoja muri United mu gihe Mkhitaryan yokwemera kuza muri Arsenal. Sanchez ntiyari mu bakinyi ba Arsenal batsinze umugwi wa Crystal Palace 4-1 ku wa gatandatu kubera yari yagiye i Manchester. "Ntushobora gufata urugendo rwo kuja mu buraruko hanyuma ngo wongere unakine," ni ko Wenger yavuze. Alexis Sanchez Umugwi wa United ni wo wari watwaye umukinyi Mkhitaryan wo muri Borussia Dortmund bagwanira na Arsenal mu kwezi kw'indwi mu 2016 ku miliyoni 26.3 z'amapawundi. Sanchez amaze gutsinda ibitego 80 mu nkino 166 zose yakiniye Arsenal kuva ahashitse avuye muri Barcelone mu kwezi kw'indwi mu 2014 ku miliyoni 35 z'amapawundi. Uwo munya Chili amasezerano afitaniye na Arsenal yoheze mu ci, vyari vyitezwe ko yimukira mu mugwi wa Manchester City mu mwaka uheze. Mu ndwi iheze ni ho vyamenyekanye ko City yafashe ingingo yo kumureka.