روسيا قالت إنها رصدت تحركات للبحرية الأمريكية في الخليج. والصورة لبطارية صواريخ أمريكية في قاعدة غازي عنتاب التركية، بتاريخ 5 فبراير/شباط 2013 وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره لندن، إن القوات السورية أفرغت المطارات الرئيسية والقواعد العسكرية تحسبا لضربات أمريكية. كما أعلن الجيش الروسي أنه يراقب الوضع في سوريا عن كثب، وأنه رصد تحركات للبحرية الأمريكية في الخليج. وفي السياق ذاته، علقت الخطوط الجوية اللبنانية رحلاتها الجوية فوق الأجواء السورية وشمال تركيا. كما رفعت إسرائيل حالة التأهب تحسبا لأي عملية عسكرية في سوريا. كذلك عرض التليفزيون الرسمي الإيراني لقطات لزيارة يقوم بها مستشار المرشد الأعلى للثورة الإيرانية لسوريا، الذي قال إن بلاده "تدعم دمشق ضد أي عدوان خارجي". وكان سفير روسيا في لبنان قد قال إن أي صاروخ أمريكي يطلق على سوريا سوف يُسقط، وسوف تُستهدف مواقع إطلاقه. وأضاف السفير الروسي، ألكسندر زاسبكين، في تعليقات بُثت مساء إنه يشير بذلك إلى ما قاله الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، ورئيس أركان القوات المسلحة الروسية. وجاء رد ترامب في تغريدة على تويتر قال فيها: "روسيا تتعهد بإسقاط أي وجميع الصواريخ التي تُطلق على سوريا. استعدي يا روسيا، لأنها ستأتي وستكون جميلة وجديدة و"ذكية"!. لا ينبغي أن تكونوا شركاء لحيوان قتل شعبه بالغاز ويستمتع بذلك!". كما قال في تغريدة أخرى إن العلاقات الأمريكية الروسية "أسوأ من أي وقت مضى، بما في ذلك فترة الحرب البادرة". ودعا إلى وقف سباق التسلح. ورفضت وزارة الدفاع الأمريكية التعليق على تغريدات ترامب حول ضرب سوريا. وحملت بريطانيا الحكومة السورية مسؤولية "الهجوم الكيميائي" على مدينة دوما. وقالت رئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، إن كل المؤشرات تدل على أن السلطات السورية تتحمل مسؤولية الهجوم الكيميائي، وإن هذا الاعتداء الصادم لن يمر بدون رد. حجم القوى العسكرية الأجنبية في سوريا وقرع طبول الحرب ما دوافع واشنطن وأهدافها من ضربة عسكرية في سوريا؟ الهجوم الذي وقع في دوما أصاب مئات الأشخاص "الصواريخ يجب أن توجه نحو الإرهاب" وفي وقت سابق اليوم، ردت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية على تغريدات ترامب قائلة إن "الصواريخ الذكية يجب أن توجه نحو الإرهاب وليس نحو الحكومة الشرعية". كما وصفت سوريا تهديدات ترامب بإطلاق صواريخ على أراضيها بأنها "تصعيد طائش"، حسب وكالة الأنباء السورية (سانا). ونقالت الوكالة عن مصدر مسؤول بوزارة الخارجية قوله: "لم نُفاجأ بمثل هذا التصعيد الطائش من جانب نظام مثل الولايات المتحدة التي عززت ولا زالت تعزز الإرهاب في سوريا". وقالت وزارة الخارجية السورية إن الولايات المتحدة تستخدم الفبركات والأكاذيب كذريعة لاستهداف سوريا. وكان الجيش الروسي قد قال في 13 مارس/آذار إنه سيرد على أي ضربة تشنها الولايات المتحدة على سوريا، مستهدفا أي صواريخ ومنصات إطلاق ضالعة في أي هجوم كهذا. وتعد روسا أقوى حليف للرئيس السوري بشار الأسد. وتبحث الولايات المتحدة وحلفاؤها الآن إن كانت ستضرب سوريا بسبب وقوع ما يشتبه بأنه هجوم كيمياوي السبت قالت منظمات إغاثة ومنظمات طبية إنه أودى بحياة عشرات الأشخاص في بلدة دوما التي يسيطر عليها مسلحو المعارضة. وقال سفير روسيا في لبنان لتلفزيون المنار التابع لجماعة حزب الله اللبنانية متحدثا بالعربية "إذا شن الأمريكيون ضربة ... فسوف تُسقط الصواريخ، وحتى مصادر إطلاق الصواريخ". وأضاف أن أي اشتباك "سوف يُستبعد حدوثه، ولذلك فنحن مستعدون لإجراء مفاوضات". وحذرت موسكو من أن الضربات الأمريكية على سوريا قد تدمر الأدلة على وقوع الهجوم الكيميائي المزعوم. وقد أجهضت روسيا والولايات المتحدة محاولات كل منهما الأخرى في مجلس الأمن الدولي الثلاثاء لبدء تحقيقات دولية في الهجمات بالأسلحة الكيمياوية في سوريا. وحذر ترامب أول أمس الاثنين من رد سريع وقوي فور تحديد المسؤولية وراء الهجوم الذي وقع في سوريا. شهد اجتماع مجلس الأمن تبادل كلمات قاسية بين مندوبي روسيا والولايات المتحدة في مجلس الأمن ما الذي حدث في دوما؟ يقول ناشطون في المعارضة السورية وعمال إنقاذ ومسعفون إن طائرات تابعة للنظام ألقت قنابل مليئة بمواد كيميائية سامة في دوما. وقالت الجمعية الطبية السورية الأمريكية، التي تدعم المستشفيات في المناطق التي تسيطر عليها المعارضة، وعمال الإنقاذ في الدفاع المدني السوري، إن أكثر من 500 شخص عولجوا من أعراض "تدل على التعرض لعامل كيميائي". ويوم الأربعاء الماضي، طلبت منظمة الصحة العالمية من الحكومة السورية السماح لها بـ"الدخول الفوري دون أي عوائق" إلى بلدة دوما، للتأكد من التقارير الواردة من شركائها على الأرض، والتي تفيد بأن 70 شخصا قد لقوا حتفهم، بما في ذلك 43 شخصا ظهرت عليهم "أعراض متسقة مع التعرض للمواد الكيميائية شديدة السمية". ومن المقرر أن ينتقل فريق من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى سوريا "قريبا" لتحديد ما إذا كانت أسلحة محظورة قد استخدمت في دوما أم لا. ووصفت موسكو تقارير الهجوم الكيمائي بأنه "استفزاز" يهدف إلى تبرير التدخل الغربي ضد النظام السوري. ويوم الأربعاء أيضا، سألت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، ماريا زاخاروفا، ما إذا كان الهدف من الغارات الغربية هو "إزالة آثار الاستفزاز بسرعة ... [لذلك] لن يكون لدى المفتشين الدوليين ما يبحثون عنه من حيث الأدلة". وحذر مندوب روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة، فاسيلي نيبينزيا، واشنطن من أنها سوف "تتحمل مسؤولية" القيام بأي "مغامرة عسكرية غير مشروعة". طلبت منظمة الصحة العالمية من الحكومة السورية السماح لها بـ"الدخول الفوري دون أي عوائق" إلى بلدة دوما ما الذي سيحدث بعد ذلك؟ ألغى الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، رحلة كان من المقرر أن يبدأها إلى أمريكا اللاتينية نهاية هذا الأسبوع للتركيز على الرد على ما حدث في سوريا، بحسب ما قاله البيت الأبيض. ويشير هذا القرار إلى أن رد الولايات المتحدة قد ينطوي على عملية عسكرية أكبر من مجرد شن ضربة محدودة، كما تقول باربرا بليت أوشر، مراسلة بي بي سي في واشنطن. وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون إن أي إضرابات "لن تستهدف حلفاء النظام [السوري] أو تهاجم أحداً، لكنها ستستهدف القدرات الكيميائية". لكن صحيفة التايمز ذكرت أن رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي قد حثت ترامب على تقديم المزيد من الأدلة على الهجوم الكيماوي المزعوم. وتتمركز المدمرة الأمريكية "يو إس إس دونالد كوك" في البحر الأبيض المتوسط، وحذرت الوكالة الأوروبية لمراقبة الحركة الجوية شركات الطيران من أخذ "الاعتبار الواجب" أثناء التحليق فوق شرق البحر الأبيض المتوسط خلال الأيام القليلة القادمة، بسبب الإطلاق المحتمل للصواريخ على سوريا. وكانت روسيا قد استخدمت الفيتو ضد مشروع قرار أمريكي بمجلس الأمن الدولي يطالب بتشكيل لجنة تحقيق جديدة لتحديد المسؤولية عن هجمات بالأسلحة الكيماوية في سوريا. وأيدت 12 دولة من أصل 15 مشروع القرار الأمريكي في حين انضمت بوليفيا إلى روسيا في التصويت ضد مشروع القرار وامتنعت الصين عن التصويت.

Trump asaba Uburusiya kwitegurira ibitero bigiye kugabwa kuri Siriya "Itegure Burusiya, kuko zizoza, nzinza kandi nshasha!" niko Bwana Trump yavuze kuri Twitter. Bamwe mu ndongozi z'Uburusiya, bagabishije ko biteguye kwishura kuri ivyo bitero vya Amerika. Leta ya Prezida Bashar al-Assad irahakana ko yagavye ibitero vy'ubumara ku gisagara ca Douma, kiri mu minwe y'inyeshamba. Muri tweet yarungitse, Bwana Trump yise umukuru w'igihugu ca Siriya "igikoko cicisha umwuka w'ubumara". Trump avuga ko Uburusiya bwiyemeje gukorora "missiles" zitewe kuri Siriya, abusaba kwitegura ngo zizorungikwa Ibihugu vya Amerika, Ubwongereza n'Ubufaransa vyemeye gukorera hamwe, ngo bikaba vyiteguriye kugaba ibitero vyo kwihora. Imigwi ya Siriya itavuga rumwe n'ubutegetsi, abatabazi hamwe n'abo mu gisata c'ubuvuzi, bavuga ko indege za gisirikare zarekuye ibibombe birimwo umwuka w'ubumara ku gisagara ca Douma. Ishirahamwe ry'ubuvuzi rya Siriya rifashwe mu mugongo na Amerka, "Syrian-American Medical Society" (SAMS), rifasha ibitaro biri mu turere twafashwe n'inyeshamba hamwe n'abakozi bo mu mashirahamwe y'abatabazi, bavuga ko hari abantu barenga 500 bavuwe, vyibonekeza ko amagara yabo yahungabanijwe n'ubumara. Ku munsi wa Gatatu, igisata ca Onu citaho amagara y'abantu "World Health Organization" casavye ko cokwishikira mu kibanza vyabereyemwo ngo cihinyurize ibivugwa n'imigwi bakorana irimwo Sams, ivuga ko abantu 70 bapfuye - barimwo 43 vyibonekeza ko amagara yabo yahungabanijwe n'ubumara bukomeye. Umugwi w'ikigo kigwanya ikoresha ry'ibigwanisho vy'ubumara "Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons" (OPCW) ugiye kurungikwa muri Siriya "vuba" ngo utohoze ko hari ibigwanisho bibujijwe vyakoreshejwe mu bitero vya Douma.


السياسة في استراليا تعود إلى الواجهة بعد أسبوع من تجمع المحتجين خارج مبنى البرلمان ويظهر أحد المقاطع المصورة المساعد وهو يقوم بفعل جنسي على المقعد المخصص لإحدى النائبات في البرلمان. ووصف رئيس الوزراء سكوت موريسون المقاطع المصورة بأنها "مخزية". يأتي ذلك بعد أن كشفت موظفة سابقة كيف خافت على فقدان وظيفتها بعد تعرضها لاعتداء جنسي مزعوم. وتزعم بريتاني هيغنز أنها اغتصبت من قبل زميل لها أعلى منها في الدرجة الوظيفية داخل أحد المكاتب في مارس/ آذار 2019، لكنها تقول إنها شعرت بأنها تتعرض للضغط من أجل عدم تبليغ الشرطة عن الحادث. مواضيع قد تهمك نهاية وأثار هذا الحادث موجة من المزاعم، وفي الأسبوع الماضي، شارك الآلاف من الأشخاص في مسيرات للاحتجاج على الاستغلال والتحرش الجنسي الذي تتعرض له النساء في أستراليا. ما طبيعة هذه المقاطع المصورة الجديدة؟ تم تسريب المقاطع المصورة إلى وسائل إعلام استرالية من جانب موظف حكومي سابق، قال إنه أصبح "مُحصناً" إزاء تلك الصور بسبب العدد الكبير الذي تلقاه منها. وبالإضافة إلى المقاطع المصورة- التي صورت قبل عامين- قال إن الأشخاص استخدموا غرفة الصلاة لممارسة الجنس وحتى أنهم أحضروا مومسات إلى داخل البرلمان. ووصف المخبر الذي كشف الأمر وجود "مجموعة من الرجال الذين يعتقدون أن بإمكانهم فعل ما يريدون" واصفاً البعض من زملائه بأنهم "مفلسون أخلاقياً". ماذا كان رد الفعل؟ قال موريسون للصحفيين الثلاثاء إنه "شعر بالصدمة"، وأضاف: "علينا أن نرتب هذا البيت. وعلينا أن ننحي السياسة جانباً فيما يتعلق بهذه الأمور، وعلينا أن نتعرف على هذه المشكلة، ونعترف بها، وعلينا أن نجد حلاً لها." وكان موريسون قد انتُقد في وقت سابق بسبب تعامله مع الحادث، وامتناعه عن لقاء المحتجين الأسبوع الماضي. وكان قد وجه الدعوة لقادة المسيرات الاحتجاجية للالتقاء به في البرلمان، لكنهم رفضوا دعوته قائلين إنهم لن يجتمعوا به "خلف أبواب مغلقة". وعادت الشكوك من جديد حول معالجة الحكومة للأزمة بعد أن قالت عضوة الحكومة في البرلمان ميشيل لاندري إنها "شعرت بالأسف" لأجل المساعد المفصول من عمله. لكن الوزيرة في الحكومة كارين أندروز قالت للصحفيين إن ضميرها لن يسمح لها بعد الآن بالبقاء صامتة بشأن التمييز على أساس الجنس في السياسة الاسترالية، قائلة إن تخصيص حصص على أساس الجنس للنواب من الأحزاب السياسية يجب أن يُدرس- وهو أمر ألمح موريسون إلى أنه لن يعارضه كلياً. وقال موريسون للصحفيين: "لقد جربنا الطريق الآخر ولم يعطنا النتائج التي نريدها ولهذا أود أن أرى أداء أفضل من جانبنا على تلك الجبهة." يذكر أن حزب العمال المعارض يطبق بالفعل نظام المحاصصة داخل الحزب. ما هي المزاعم الأخرى؟ قصة هيغنز شجعت نساء أخريات على الحديث كانت هناك مزاعم منذ زمن طويل بالتنمر والتحرش في الساحة السياسية الاسترالية. غير أن المزاعم التي أطلقتها هيغنز سلطت الضوء على قضايا الاعتداء الجنسي والتمييز على أساس الجنس. ففي الأيام التي تلت خروجها بقصتها إلى العلن، ظهرت مزاعم أخرى- مع كشف المدعي العام كريستيان بورتر بأنه كان موضوع اتهام بالاغتصاب في العام 1988. نفى بورتر الاتهام، والشرطة أغلقت التحقيق بسبب غياب الأدلة. واضطرت وزيرة الدفاع ليندا رينولدز، التي كانت المديرة السابقة لهيغنز، إلى الاعتذار ودفع تعويض لمساعدتها السابقة، بعد أن وصفتها بـ "البقرة الكاذبة". يقول المنتقدون إن الحكومة كانت بطئية جداً وغير فاعلة في الرد على الاتهامات الأوسع بالتمييز على أساس الجنس وكراهية النساء في الثقافة السائدة داخل البرلمان- وهي مشكلة يقولون إنها تمتد لتعبر الخطوط الحزبية. وقال حزب العمال إنه سيراجع الثقافة السائدة في الحزب بعد تقديم عشرات المزاعم من مصادر مجهولة بوقوع تحرش جنسي وتمييز على أساس الجنس من جانب ذكور داخل الحزب. لماذا يواجه موريسون انتقادات جديدة؟ اعترف رئيس الوزراء في مؤتمره الصحفي بوجود انتقادات واسعة النطاق لتصريحاته خلال الشهرين الماضيين. وهذه الانتقادات تتضمن رد فعل عنيف عليه بسبب ذكره لدوره كزوج وكأب أثناء مناقشته لرده على اعتداء مزعوم. ويتضمن انتقاد آخر اتهامه بوضع معيار منخفض للديمقراطية عندما قال عن الاحتجاجات: "ليس بعيداً عن هنا، مثل هذه المسيرات، حتى الآن تواجه بالرصاص، ولكن ليس هنا في هذه البلاد." أقر موريسون الثلاثاء بأن "الكثيرين لم تعجبهم أو لم يقدروا" تصريحاته، لكنه أصر على أنه ملتزم بالدفع نحو إحداث تغيير واسع في الثقافة السائدة. ولكن بعد ذلك بلحظات، جلب موريسون الانتقاد لنفسه لقيامه علناً بنشر شكوى اعتداء جنسي لم يتم الإبلاغ عنها سابقاً في مؤسسة إعلامية. واتهمه خصومه "باستحدام الشكوى كسلاح" بعد توجيه سؤال عادي له من قبل صحفي في المؤسسة وهي "سكاي نيوز أستراليا". وتساءلت كيتي غالغر، عضوة مجلس الشيوخ عن حزب العمال قائلة: "ماذا عن المرأة التي في لب الشكوى الآن؟ وتجيب بأنها أصبحت "خبراً وطنياً".

Politiki muri Australia yongeye kugarukwaho, icyumweru kimwe nyuma y'uko abigaragambya bakoraniye hanze y'inteko ishingamategeko Ibi byongereye ibikorwa byo kunenga politiki "mbi" bimaze iminsi biriho muri iki gihugu kubera imigirire ya bamwe mu banyapolitiki. Amwe muri ayo mashusho yerekana uwo mukozi akorana bimwe mu bikorwa by'imibonano mpuzabitsina ahicara umudepite w'umugore. Minisitiri w'intebe Scott Morrison yavuze ko ayo mashusho "ateye isoni". Bibaye nyuma y'uko umwe mu bahoze ari abakozi atangaje uko yatinyaga kwirukanwa mu kazi nyuma yo guhohoterwa bishingiye ku gitsina. Brittany Higgins avuga ko yafashwe ku ngufu n'umukozi umukuriye mu biro mu kwezi kwa gatatu 2019, ariko akavuga ko yagize ubwoba bwo kuregera polisi. Byahise bizamura ibindi birego byinshi, mu cyumweru gishize, abantu ibihumbi bakoze urugendo rwo kwamagana ihohoterwa rishingiye ku gitsina rikorerwa abagore muri Australia. Bite by'izo videwo nshya? Zagejejwe ku bitangazamakuru n'umugabo wahoze ari umukozi wa leta, uvuga ko yari amaze kurengerwa nazo kubera ingano y'izo yakiriye. Kimwe n'izo videwo - zafashwe mu myaka ibiri ishize - yavuze ko abantu bakoreraga imibonano mpuzabitsina mu cyumba cy'amasengesho, ndetse bazanaga abacuruza imibiri yabo mu nteko. Uyu avuga ko hari "umuco w'abagabo bumva ko bakora icyo bashaka". Zavuzweho iki? Ku wa kabiri, Minisitiri w'intebe Morrison yabwiye abanyamakuru ko "yatunguwe", yongoreho ko "tugomba gushyira ibintu ku murongo muri iyi nzu". Morrison, mbere yanenzwe kuba yaranze guhura n'abigaragambya mu cyumweru gishize. Yatumiye abayoboye abigaragambya ngo bahurire mu nteko, ariko barabyanze bavuga ko batahurira na we "mu muhezo". Kuki abagore muri Australia bari kuvuga ko "barambiwe" Ibibazo by'uburyo leta iri gukemura iki kibazo bwongeye kwibazwaho ubwo umwe mu badepite Michelle Landry yavugaga ko "ababajwe" no kwirukanwa k'uwo mukozi. Ariko Minisitiri Karen Andrews yabwiye abanyamakuru ko "umutimanama ntuzongera kunyemerera guceceka" imbere y'ubuhezanguni ku bitsina muri politiki ya Australia. Ibindi birego ni ibihe? Mbere, hagiye havugwa ibirego by'ihohoterwa, kuburabuza no kujujubya bishingiye ku gitsina muri politiki y'iki gihugu. Ariko ibirego bya Higgins byashyize urumuri ku ihohoterwa n'ubuhezanguni bishingiye ku gitsina. Inkuru ya Brittany Higgins yatumye hari abandi bagore bavuga ibyo bakorewe Iminsi micye nyuma yo kuvuga inkuru ye mu ruhame, ibindi birego byaratanzwe - birimo n'ukuriye ubucamanza mu gihugu Christian Porter wahishuye ko yarezwe gufata umugore ku ngufu mu 1988. Uyu mugabo ahakana icyo kirego, kandi polisi yashyinguye iki kirego kubera kubura ibimenyetso. Minisitiri w'ingabo Linda Reynolds, nawe byabaye ngombwa ko asaba imbabazi akanatanga impozamarira kuko ari we wari ukuriye Brittany Higgins mu kazi. Abanenga leta bavuga ko igenda buhoro mu gukemura ibirego byinshi ku muco wo kwibasira abagore muri rusange bibera mu nteko.


أعلنت الحكومة الأرجنتينية الحداد لثلاثة أيام حزنا على رحيل مارادونا وقد فتشت الشرطة في بيونيس آيريس منزل الطبيب ليوبولد لوكو وعيادته الخاصة بحثاً عن أي أدلة على وجود تقصير أو إهمال في علاج مارادونا بعد العملية الجراحية التي خضع لها. وتوفي نجم الكرة العالمية عن عمر يناهز 60 عاما إثر إصابته بأزمة قلبية في العاصمة الأرجنتينية بيونس أيرس. وقالت تقارير إن بنات مارادونا طالبن بمعرفة طبيعة العلاج الذي كان والدهن يتلقاه على يد طبيبه الخاص. وخضع مارادونا لجراحة ناجحة لإزالة جلطة في المخ في وقت سابق من نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري، وكان من المفترض أن يبدأ العلاج من إدمان الكحول. مواضيع قد تهمك نهاية وكان اللاعب الأسطوري قائدا لمنتخب الفريق الوطني للأرجنتين عندما توج الفريق بطلا لكأس العالم لكرة القدم عام 1986. وسجل أثناء هذه البطولة هدفه المثير للجدل الذي أطلق عليه فيما بعد "يد الرب" في مرمى منتخب إنجلترا في الدور ربع النهائي من المسابقة. قاد أسطورة كرة القدم منتخب بلاده الأرجنتين إلى انتصارات كبيرة، أبرزها كأس العالم 1986 مشوار مهني طويل لعب في صفوف برشلونة الإسباني ونابولي الإيطالي على مدار مشواره المهني في كرة القدم. وحصل مع نابولي على لقب الدوري الإيطالي مرتين. وبدأ اللاعب مشواره في المستطيل الأخضر في فريق أرجنتينوس جونيورز بعدها تنقل بين عدة أندية في دوريات كرةقدم مختلفة، أبرزها إشبيلية الإسباني، وبوكا جونيورز، ونيوويلز أولد بويز في الدوري الأرجنتيني. وسجل اللاعب الأسطوري 34 هدفا في 91 مباراة لعبها مرتديا قميص منتخب بلاده الأرجنتين، من بينها مباريات في أربعة من نهائيات كأس العالم. وقاد مارادونا فريق كرة القدم الوطني للأرجنتين إلى المباراة النهائية لكأس العالم 1990 الذي استضافته إيطاليا، لكن منتخب ألمانيا الغربية هزم الأرجنتين. كما قاد أسطورة كرة القدم منتخب بلاده في كأس العالم 1994 الذي استضافته الولايات المتحدة، لكنه أُعيد إلى بلاده دون أن يكمل البطولة بعد أن فشل في اجتياز اختبار تناول المنشطات الذي أثبت أنه يتناول عقار الإفيدرين. وفي النصف الثاني من مشواره المهني، بدأ مارادونا صراعا مع مخدر الكوكايين، وتعرض لعقوبة الوقف لحوالي 15 شهرا بعد ظهور نتيجة إيجابية لاختبار المخدرات الذي خضع له عام 1991. واعتزل ماردونا اللعب الدولي عام 1997 أثناء فترة تعاقده الثانية مع البوكا جونيورز. وبعد نجاحه في مهمة تدريب فريقين في الدوري الأرجنتيني لفترة قصيرة، عُين مارادونا مديرا فنيا للمنتخب الوطني في الأرجنتين عام 2008، لكنه ترك هذا المنصب بعد كأس العالم 2010 عقب هزيمة فريقه على يد منتخب ألمانيا في الدور ربع النهائي من المسابقة. بعد ذلك، درب أسطورة الكرة العالمي فرقاً في الإمارات، والمكسيك، علاوة على جمناسيا إوغريما في الدوري الأرجنتيني الممتاز قبل وفاته مباشرة.

Muganga wa Diego Maradona yatanze ikiganiro yuzuye amarira inyuma y'urupfu rw'uwo mukinyi w'umupira w'amaguru rurangiranwa Igipolisi co mu gisagara ca Buenos Aires basatse inzu n'ibitaro vy'uwo muganga - Leopoldo Luque, bagerageza kurondera ko hoba harabayemwo ugusamara mu kuvura Maradona, inyuma y'aho abagiwe. Muganga Luque nta co aragirizwa. Arahakana kugira icaha na kimwe. Mu ntango z'ukwezi kwa cumi na rimwe, Maradona yarabazwe umutsi wo mu bwonko bivanye n'amaraso yari yavuze, kandi vyari vyagenze neza. Akaba yariko arafata imiti bivanye n'inzoga nyinshi yanywa. Umukobwa wiwe yagumye asaba kuronka izindi nsiguro zerekeye uko se wiwe yariko aravurwa. Mbe amatohoza yerekeye iki muvyo ukuri? Abapolisi bashika 30 basatse inzu ya muganga Luque kuri uyu w'Imana mu gitondo - abandi 20 bakaba bariko barasaka ku bitaro vyiwe biri mu gisagara ca Buenos Aires. Iryo sakwa ryasabwe n'abashikirizamanza bashaka kugerageza kumenya neza uko ubuzima bwa Maradona bwari bwifashe muhira iwe mu minsi yanyuma. Abapolisi bavuga ko batwaye inyabwonko, amatelefone ngendanwa hamwe n'impapuro yavuriweko. Abapolisi bariko bararondera impapuro zerekeye uko uwo mukinyi rurangiranwa yavuwe Bakeka ko uwo mukinyi rurangiranwa w'umupira w'amagru yarekuriwe gutaha muhira iwe hadakurikijwe ibisabwa kugira ave mu bitaro, harimwo guhabwa uwumurwaza n'umuforoma wo kumukurikirana amasaha 24 kuri 24, guhabwa umuganga ashobora ku muhamagara igihe cose, hamwe n'imodoka itwara abarwaye irimwo ibikoresho bimufasha guhema. Abapolisi bashaka kumenya ico muganga Luque yakoze mu ntumbero yo kuvura Maradona igihe yari arwariye muhira iwe. Dr Luque yiregura avuga ngwiki? Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru caranzwemwo umubabaro mwinshi kuri uyu w'Imana, muganga Luque - vyavuzwe ko ari muganga wa Maradona ku giti ciwe - yarize, avuga ko yakoze ivyo ashobora vyose mu ntumbero yo gukiza amagara yiwe. Yavuze ko Maradona yari yuzuye agahinda mu misi yiwe ya nyuma. Hageze igihe arakankamira abamenyeshamakuru ati: "Mushaka kumenya ico nari nshinzwe? Kumukunda, kumuvura, kwongereza igihe c'ubuzima bwiwe no kubufata neza gushika kw'iherezo". Muganga avuga ko yakoze "ibishoboka vyose gushika igihe ata co yari agishoboye." Avuga ku bintu abapolisi bashaka kugirako amatohoza, muganga Luque yasiguye akazi yari ashinzwe. Avuga ivyerekeye ibagwa rya Maradona mu kwezi kwa cumi na rimwe, yagize ati: "Umbajije jewe, jewe nari umuganga wo kubaga ubwonko, kandi akazi kanje kararangiye. Ivyiwe nari nabirangije." Yongeyeko ko ivyo kurekura Maradona ngo atahe muhira iwe bitari mu kazi kiwe namba. Maradona yabaye umukinyi yongera aba n'umumenyereza wa Argentine Muganga Luque yavuze ko "Maradona yategerezwa kujanwa mu kigo kimufasha guhindura inyifato. Ntiyashatse kubikora". Yongera ko y'uko yari umuntu agoye. Yavuze ko atazi igituma atahawe imodoka itwara abagwayi ifise ibikoresho, canke umuntu yatumye adatwarwa muri iyo modoka gushika ku muhana iwe. Yongeyeko ko: Diego " yari umuntu afise agahinda, akaba yashaka kuba ahantu hawenyene, kandi ko atari uko atakunda abakobwa biwe, umuryango wiwe canke abandi bamwegereye".


وأشار مشروع "بريدكت" الذي تموله الحكومة الأمريكية ويضم مجموعة من خبراء الأمراض المعدية من حول العالم، إلى أن 75 في المئة من الأمراض الناشئة التي تصيب البشر في الوقت الحالي، حيوانية المنشأ. وقد اكتشف علماء "بريدكت" حتى الآن 1200 مرض حيواني المنشأ. لكنهم أشاروا إلى أن هناك نحو 700 ألف نوع من الفيروسات المنتشرة بين الحيوانات والطيور، قادر على إصابة البشر بالعدوى. ويقدر عدد رؤوس الإبل التي يربيها البشر في شمال شرق أفريقيا وآسيا والشرق الأوسط بالملايين، وتعتمد مجتمعات بأكملها على الإبل للحصول على لبنها ولحمها أو لجني المال. ويصف الكثير من مالكي الإبل هذه الحيوانات الضخمة بأنها لطيفة، لكنك بمجرد ما تقترب منها للحصول على عينات الدم أو مسحات من الأنف والمستقيم، ستغضب غضبا جامحا. مواضيع قد تهمك نهاية الاقتراب من الجمل لأخذ عينة دم أو عينة من الأنف يقتضي توخي الحذر وتقول ميليسينت مينايو، مسؤولة الرصد بالدراسة التي تجريها جامعة واشنطن في مقاطعة مارسابيت: "قد توجه لك ركلة قوية أو قد تبصق أو تتبول عليك. وكل من يخالط الإبل قد يصاب بهذه العدوى". وهذه العدوى هي متلازمة الشرق الأوسط التنفسية (ميرس)، التي يسببها أحد فيروسات كورونا، لكن ثبت أنه أشد فتكا بعشر مرات على الأقل من فيروس كورونا المسبب لكوفيد-19. واكتشف هذا الفيروس في عام 2012 في المملكة العربية السعودية. وبحسب إحصاءات منظمة الصحة العالمية في عام 2016، أكدت الفحوصات المعملية إصابة 1761 شخصا بعدوى متلازمة الشرق الأوسط التنفسية، وتوفي منهم 629 شخصا على الأقل لأسباب لها علاقة بالمرض. وفي العام نفسه دق تفشي العدوى في أحد المستشفيات ناقوس الخطر بشأن احتمالات انتقال العدوى إلى جميع الناس، وليس رعاة الإبل فحسب. لكن ثمة عوامل أخرى تسببت في مفاقمة مخاطر انتشار "ميرس" بين البشر. فزيادة تواتر موجات الجفاف بسبب تغير المناخ الناجم عن الأنشطة البشرية، وشدتها وطولها دفع رعاة الماشية إلى تربية الإبل بدلا من الأبقار والأغنام، لأنها يمكنها تحمل العطش لأسابيع. ولهذا زادت أعداد الإبل وزادت فرص مخالطتها، ومن ثم تهيأت الظروف لانتشار المرض الفتاك. وتقول مينايو: "أجرينا هذه الدراسة في كينيا التي يوجد فيها عدد هائل من رؤوس الإبل، ولا سيما في مقاطعة مارسابيت". وفي عام 2019، اكتشفت مينايو وزملاؤها الفيروس في نحو 14 جملا. ويسابق الفريق الزمن لفحص أكبر عدد من البشر على أمل إيقاف انتشار الفيروس قبل أن يتسبب في اندلاع جائحة، لن تهدد رعاة الإبل في كينيا فقط، بل جميع الناس حول العالم. وتقول مينايو: "لم يتوقع أحد أن يتحول مرض كوفيد-19 إلى جائحة عالمية تحصد أرواح الملايين، ولهذا ربما يجدر بنا أن نتخذ الاحتياطات اللازمة للوقاية من المرض بدلا من علاجه". بلد الإبل يقدر عدد رؤوس الإبل في كينيا بثلاثة ملايين رأس، أي نحو 10 في المئة من الإبل في العالم، وتعد مارسابيت موطنا لنحو 224 ألف رأس إبل على الأقل، أي أن عدد الإبل يكاد يعادل عدد سكان هذه المقاطعة التي لا يعيش فيها سوى واحد في المئة من سكان كينيا. ويعيش 80 في المئة من سكان المقاطعة في فقر مدقع، لأن اقتصاد مارسابيت لا يستفيد من القطاعات التي تدر أرباحا وفيرة على سائر أجزاء كينيا، كالسياحة. إذ لا يزور المنطقة إلا بضعة آلاف من المليوني سائح الذين يزورون كينيا سنويا. ومنذ أن فرضت حكومة كينيا إغلاقا جزئيا لاحتواء الوباء، تصطف نساء المقاطعة يوميا أمام المجلس الوطني للحبوب والمنتجات الزراعية على أمل استئجارهن لبضع ساعات، لتنفيذ أعمال تعبئة الأطعمة قبل توزيعها على الأسر الجائعة التي فقدت مورد رزقها بسبب الجائحة. تعد مارسابيت موطنا لواحد في المئة فقط من سكان كينيا ونحو 7 في المئة من رؤوس الإبل في البلاد وتساهم الثورة الحيوانية بنحو 85 في المئة من الناتج المحلي لمارسابيت. وتعتمد الأسر على الإبل والأبقار كمصدر رزق رئيسي، وتستخدمها أيضا لدفع المهور أو تسديد مصاريف المدارس. ويرى سكان المقاطعة أن الاستثمار في الإبل والأبقار أكثر أمانا مقارنة بالغنم والماعز التي تعيش سنوات أقل. وقد زاد إقبال رعاة الماشية على الإبل لأنها قادرة على تحمل موجات الجفاف المتلاحقة. لكن كلما ارتفع عدد الإبل، زادت مخاطر انتقال الأمراض الحيوانية إلى البشر. ويقول داون زيمرمان، طبيب بيطري من برنامج الصحة العالمية التابع لمعهد سميثسونيان لبيولوجيا الحفظ، ويرأس مشروعات "بريدكت" في كينيا: "إن تنقل قطعان المواشي من مكان لآخر يزيد فرص اختلاطها بالحيوانات البرية. فقد تنتقل الأمراض من الحيوانات البرية إلى الماشية، ومنها إلى البشر". وأشارت دراسة مؤخرا أن رعاة الإبل عرضة للإصابة بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية، وأثبتت الفحوصات أن بعضهم لديهم أجساما مضادة للفيروس المسبب للمرض، ما يدل على أنهم أصيبوا بالفيروس من قبل. كيف تحتال على الجمل لتقيد حركته؟ وتتخذ مينايو وزملاؤها تدابير وقائية صارمة عند فحص الإبل، فيرتدون الملابس الواقية كالنظارات وبدلات وأغطية واقية للوجه وأحذية مطاطية وقفازات. ويطلبون من رعاة الماشية جمع ستة جمال عمرها أقل عن عامين. ويقول بورو داب واتو، أحد أعضاء الفريق: "هذه الحيوانات ضخمة. وحتى لو كنت تمتلك قوة بدنية، فلن تنجح في تقييد حركتها إلا باستخدام الكثير من الحيل". وينصح في البداية بالإمساك بالذيل حتى لا يهرب الجمل، ثم قد يساعدك شخص آخر بالقبض على أذنه والإمساك بشفتيه. وعندها يصدر الجمل صوتا مرتفعا يشبه نهيق الحمار. ثم يأخذ واتو مسحة من أنف الجمل ومن الشرج، ثم يسحب عينة دم من خلف عظام الفك. وبعد ذلك يفحص الفريق الأطفال، فيأخذون عينات من الأنف والحلق. ثم ينقلون عينات الدم ومسحات الأنف والحلق في وعاء مملوء بالنتروجين السائل لتبريد العينات إلى 80 درجة مئوية تحت الصفر لفحصها في نيروبي. بوادر أزمة صحية وقبل ظهور كوفيد-19، كان هناك 13 مرضا حيواني المصدر، مثل السل والتهاب الكبد الوبائي (هـ) وإنفلونزا الطيور، يصيب 2.4 مليار شخص بالعدوى ويقتل 2.2 مليون شخص سنويا. والكثير من هذه الأمراض تنقلها الماشية. وكشفت دراسة أن ثمة أدلة على أن 27 في المئة من الماشية في الدول الفقيرة أصيبت سابقا بأمراض حيوانية المصدر، وأن حيوانا من كل ثمانية يصاب سنويا بهذه الأمراض. ثمة حيل لتقييد حركة الإبل وجمع العينات، تبدأ بالإمساك بالذيل، ثم القبض على الأذن والشفتين وفي عام 2017، نجح نظام لجمع البيانات عن أعراض الأمراض لدى الحيوانات والماشية عبر الهاتف في رصد تفشي مرض الجمرة الخبيثة بين الجاموس في كينيا، وأتاح للحكومة احتواءه قبل الانتقال للبشر. وفي مقاطعة مانديرا في عام 2020، نفق 70 رأس إبل على الأقل من مرض مجهول. وفي عام 2019 تفشت حمى الوادي المتصدع، وهو مرض قاتل ينتقل للبشر عبر ملامسة دم أو أعضاء الأبقار المصابة. وفي عام 2020، توفي شخصان على الأقل في مقاطعة ميرو وأصيب تسعة أشخاص بمرض يشتبه الأطباء في أنه عدوى الجمرة الخبيثة بسبب مخالطة الحيوانات. وفي عام 2014، توفي 139 شخصا جراء الإصابة بداء البروسيلات، وهو مرض بكتيري شديد العدوى ينتقل إلى البشر عبر شرب اللبن غير المعالج أو اللحم غير الناضج، ويصيب واحدة من كل ثمانية أبقار في العالم. ويعد رعاة الماشية أكثر عرضة للإصابة بالمرض من خلال شرب الحليب الخام أو التعامل مع جلود الماشية. وحتى الآن لم تنتقل متلازمة الشرق الأوسط التنفسية إلى البشر في مارسابيت، فقد كانت نتيجة فحص جميع العينات التي جمعها الفريق على مدى عامين سلبية. وتقول مينايو إن هذا الفيروس عندما ينتقل بين البشر يصبح مميتا. وقد يصاب به الأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة أو الأطفال الذين لم يكتسبوا مناعة من الأمراض بعد. وتبدأ أعراض متلازمة الشرق الأوسط التنفسية باحتقان في الأنف وسعال وآلام في الصدر أو ضيق التنفس. وفي أسوأ الحالات، قد تسبب التليف الرئوي، أي التندب الدائم في نسيج الرئة. وأشارت منظمة الصحة العالمية إلى أن معدل الوفيات بين المصابين بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية يتجاوز 30 في المئة. وبينما انهارت الكثير من أنظمة الرعاية الصحية تحت وطأة جائحة كوفيد-19، فإن عواقب انتشار جائحة جديدة ستكون وخيمة في مقاطعة مثل مارسابيت، التي لا يوجد بها سوى خمسة أطباء فقط منذ عام 2014، بمعدل طبيب واحد لكل 64 ألف شخص. ترتدي ميليسنت مينايو وزملاؤها ملابس واقية كاملة أثناء جمع العينات في القرى ويقول بعض العلماء إن متلازمة الشرق الأوسط التنفسية تشكل خطرا على البشر حول العالم، بداية من المناطق التي يوجد فيها الإبل. ففي صحراء غوبي في الصين ومنغوليا، زادت فرص مخالطة البشر للمواشي والإبل البرية، ما يجعلهم أكثر عرضة للإصابة بالمرض. وفي عام 2019، اكتشفت دراسة في المغرب أجساما مضادة للفيروس المسبب لمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية لدى رعاة الإبل والعاملين في المذابح، وهو ما يدل على أن مخاطر انتقال المرض إلى البشر مرتفعة هناك أيضا. وبمجرد ما ينتقل الفيروس إلى البشر، قد تتفشى متلازمة الشرق الأوسط التنفسية سريعا. إذ شهدت المملكة العربية السعودية 15 حالة إصابة بالمرض في ديسمبر/كانون الأول 2019، ويناير/كانون الثاني 2020، منها ثلاث حالات إصابة بين العاملين بالمستشفى الذي استقبل المصابين. ويقول زيمرمان: "إن فيروسات الحمض النووي الريبوزي، مثل فيروسات كورونا، قادرة على التحور إلى حد يستحيل معه التنبؤ بأنماط انتشارها". ولهذا يشدد زيمرمان على أهمية تمويل الأبحاث التي تهدف لرصد الأمراض التي قد تسبب الأوبئة القادمة محليا أو عالميا. الإبل تعد من الممتلكات القيمة في مارسابيت، ويخالط البشر في مختلف أنحاء العالم هذه الحيوانات وقد تدرب العاملون بالرعاية الصحية في مارسابيت على اتخاذ نفس التدابير الوقائية الخاصة بكوفيد-19، مثل عزل المصابين وارتداء معدات الوقاية الشخصية، ويتتبعون المخالطين للحالات المصابة. ويعد رعاة الإبل أكثر عرضة للإصابة بالمرض. وتقول مينايو: "إن الإبل تعطس وتسعل. وقد يصاب أي شخص يخالط الإبل بالعدوى من رذاذ العطس أو البصق". نمط حياة محفوف بالمخاطر تحلب نغيرو نيب صباحا النوق في مزرعتها بمارسابيت بيديها. وعندما سألتها عما قد تفعله إذا قتل المرض الإبل في مزرعتها، أجابت بالقول: "إننا من أفراد قبيلة سامبورو- إحدى قبائل كينيا الرعوية- ويمثل الحليب كل شيء في حياتنا، فنحن نعتمد على الحليب كمصدر رزق رئيسي. وأطهو به الشاي وأبيعه". ويستمتع معظم الكينيين بمذاق الشاي الكيني اليومي مع السكر، لكن في مارسابيت، يشرب الكثيرون حليب الإبل طازجا دون غليه. غير أن تزايد موجات الجفاف أصبح يشكل خطرا على رعاة الإبل في مارسابيت. إذ أشار تقرير أعدته الحكومة الكينية إلى أن موجات الجفاف أصبحت تضرب المنطقة كل سنة أو ثلاث سنوات، وقد يفقد الرعاة خلالها 50 في المئة من قطعانهم. وتنبأت الأمم المتحدة بارتفاع درجات الحرارة في كينيا درجتين مئويتين بحلول 2050، وبأن الجفاف سيضرب مساحات أوسع بنسبة 50 في المئة من الأراضي في شرق أفريقيا بحلول 2100. وقد أجبرت موجات الجفاف الرعاة على قطع مسافات طويلة في الصحراء بحثا عن الكلأ لماشيتهم. ويقول كاريوكي نجيبغا، كبير العلماء المشاركين في دراسة متلازمة الشرق الأوسط بمارسابيت، إن هؤلاء الرعاة يقضون فترات طويلة مع الإبل بعيدا عن منازلهم ومن دون حطب لإشعال النار. وينام هؤلاء الرعاة ليلا بالقرب من الإبل طلبا للدفء، ويشربون نهارا لبنها الطازج، الذي يسدون به رمقهم لأيام أو أسابيع. وإذا نفق جمل في الصحراء، يأكل الرعاة لحمه نيئا. وكل هذه السلوكيات تسهم في نشر الفيروس. ويقول واتو: "ننصح الرعاة بتفادي الاقتراب من الإبل وإذا لم يجدوا مفرا من ذلك، عليهم ارتداء كمامات، وأن يغسلوا أيديهم أو يعقمونها بعد ملامسة الإبل". ويحث فريق واتو الرعاة على غلي الحليب قبل شربه. تحلب نغيرو نيب النوق يدويا ثم تغلي الحليب الدسم حلو المذاق على الحطب لإعداد الشاي الكيني طقس مناسب للإبل تقول مينايو إن الإبل كشأن الأبقار في أمريكا والخنازير في أوروبا وسائر الحيوانات التي نأكلها حول العالم، هي مصدر رزق للكثيرين في المنطقة. ويرى الكثيرون من الخبراء أن مخاطر انتشار الأمراض حيوانية المنشأ سترتفع كلما زاد عدد الحيوانات التي تربى للاستهلاك البشري، وكلما زاد تنقل الرعاة بحثا عن الكلأ. وفي ظل تزايد موجات الجفاف، زاد إقبال الرعاة على تربية الإبل التي تتحمل نقص المياه. وكشف استطلاع للرأي في عام 2014 أن 41 في المئة من 400 أسرة من قبيلة بورانا ذكروا أنهم توقفوا عن تربية بعض الأنواع من المواشي بسبب تغير المناخ، واختار 71 في المئة منهم تربية الإبل لأنها تتحمل الظمأ لمدة طويلة. لكن الإبل أكثر خطورة على البشر من سائر المواشي لأسباب عديدة على رأسها عمرها الطويل نسبيا. إذ تذبح الأبقار في الغالب بعد نحو ست سنوات، ولهذا حتى لو كانت مصابة بداء البروسيلات على سبيل المثال، فإن الوقت الذي قد تنقل فيه العدوى للبشر سيكون محدودا. ويعيش الماعز والغنم سنتين أو أقل. في حين أن جملا مصابا بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية أو غيرها من الأمراض قد يظل مصدرا للخطر على مدى 15 إلى 20 عاما. ويقول ليميلايون ليكونكوي، الراعي من قبيلة سامبرو، إنه ربما صادف بعض الإبل المصابة بمتلازمة الشرق الأوسط التنفسية (التي يطلقون عليها إنفلونزا الجمال) في المنطقة، ويقول: "نراهم يسعلون كالبشر، لكننا نتعايش معهم، فلا يمكن أن نتركهم بمفردهم". ولعل هذه المعضلة تدخل في صميم المعركة لمنع انتشار متلازمة الشرق الأوسط التنفسية. فالرعاة في مارسابيت يعتمدون على الجمال للبقاء على قيد الحياة، لكن العلماء يرون أن مخاطر إصابة الرعاة بالفيروس الخطير المسبب للمتلازمة سترتفع بالتوازي مع زيادة موجات الجفاف. ويبذل العلماء جهودا مضنية لمنع اندلاع الوباء القادم، لكن في عالم متقلب يهيئ الظروف لانتقال الفيروسات من الحيوانات إلى البشر، هل ستكفي الفحوصات والتدابير الوقائية للحيلولة دون ظهور وباء جديد؟ يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Future

Kwegera ingamiya ngo uzifate ibipimo bisaba kwigengesera 75% by'indwara nshya ziri kwibasira abantu muri ibi bihe ziva ku nyamaswa nk'uko bivugwa n'ihuriro ry'abahanga ku isi mu ndwara zandura baterwa inkunga na leta ya USA. Aba bahanga bamaze kubona no kumenya indwara nshya 1,200 zo mu nyamaswa. Gusa batekereza ko hari izindi 700,000 zo mu nyamaswa bataramenya ibyazo. Inyamaswa imwe yororwa iri guha akazi aba bahanga - no kubatera ubwoba - ni ingamiya. Izi nyamaswa z'inyamabere z'ijosi rirerire n'ipfupfu rinini zororwa na miliyoni z'abaturage muri Africa abajyaruguru ashyira uburasirazuba, Aziya n'uburasirazuba bwo hagati. Ingamiya aho si itungo risanzwe, niryo tungo ritangwa mu bukwe, niryo ribaha inyama n'amata, nibwo butunzi. Abazorora bavuga ko ari itungo ry'amahoro. Ariko iyo uyegereye ufite urushinge ngo uyifate amaraso cyangwa udukoresho bashinga mu mazuru ngo bafate igipimo, nibwo ubona uburakari bwayo. "Ishobora kugutikura umugeri. Ishobora kugucira. Ishobora no kukunyarira", ni ibivugwa na Millicent Minayo umukozi wa Washington State University ucungira hafi uko ibintu byifashe. Minayo amaze imyaka ibiri iminsi ye y'akazi ayimara asuzuma ingamiya, abaziragira na benezo mu ntara ya Marsabit mu majyaruguru ashyira uburasirazuba bwa Kenya. Ati: "Umuntu wese uzigeraho ashobora kwandura". Millicent Minayo na bagenzi be bambara ibyabugenewe bibakingira iyo bagiye gupima ingamiya n'abantu Iyo 'ni indwara' yitwa Middle East respiratory syndrome (Mers), ubwoko bushya bwa coronavirus bimaze kuboneka ko bufite ubukana bwo kwica inshuro zirenga 10 kurusha Covid-19. Iyi ndwara yabonetse muri Arabia Saoudite mu 2012. Kugeza mu 2016, OMS/WHO yari imaze kubona ibipimo byemeza ko abantu "1,761 banduye Mers-CoV, harimo nibura 629 yishe". Nyuma muri uwo mwaka, iyi ndwara yakwiriye mu bitaro bituma abantu baburirwa ko atari aborozi b'ingamiya gusa bashobora kuyirwara, ahubwo umuntu uwo ari we wese. Nubwo ingamiya arizo ziba ziyifite, iyi Mers iba ikibazo ku bantu ari bo babiteye. Uko ibikorwa bya muntu bikomeza gutera ihindagurika ry'ikirere n'amapfa atinda kandi akaze, niko aborozi bagenda bava ku nka n'andi matungo bajya ku ngamiya kuko ari zo zishobora kumara ibyumweru nta mazi. Ikivamo ni uko abantu benshi barushaho kwegerana n'ingamiya - ibintu byorohera cyane ikwirakwira ry'iyi ndwara. Minayo ati: "Twazanye ubu bushakashatsi muri Kenya kuko hari umubare munini w'ingamiya, cyane cyane muri Marsabit." Avuga ko we na bagenzi be mu 2019 babonye iyi virusi mu ngamiya 14. Ubu baragerageza gusuzuma iyi virusi mu bantu b'aho, bashaka uko barwanya hakiri kare ikwirakwira ryayo itaraba icyorezo nka Covid-19. Igihugu cy'ingamiya Muri Kenya habarurwa ingamiya miliyoni eshatu, ni hafi 10% by'ingamiya zose ziri mu isi, Kenya iza inyuma gusa ya Sudan na Somalia mu kugira nyinshi. Leta ya Kenya ivuga ko Marsabit haba ingamiya nibura 224,000 muri izo. Izo ziri hafi kungana n'abaturage bahatuye. Marsabit niyo ntara nini ku butaka muri Kenya, ariko niyo ntoya mu mubare w'abaturage, ifite 1% gusa by'abatuye Kenya, gusa 80% babaho mu bukene. Ubworozi nibwo bugize 85% by'ubukungu bwa Marsabit, nubwo hariyo n'inka ariko ingamiya niyo shingiro ry'ubukungu hano, kuko nizo zihanganira ubutayu, amapfa maremare n'ubushyuhe buba hano. Gusa uko ingamiya ziyongera hano niko ibyago by'indwara zizivaho byiyongera, nk'uko bivugwa na Dawn Zimmerman umuhanga mu ndwara z'inyamaswa w'ikigo Smithsonian Conservation Biology Institute ikora ibikorwa byo kugenzura izi ndwara. Ati: "Indwara ziri aha hose. Zihawe icyuho ni uguhita zinjira mu bantu." Virusi iri muri zimwe muri izi ngamiya yamaze kuhagera. Bumwe mu bushakashatsi buheruka bwerekanye ko aborozi b'ingamiya by'umwihariko bashobora kurwara Mers. Gushukashuka ingamiya, bihera ku murizo Buri gitondo iyo Millicent Minayo na Mugenzi we Boru Dub Wato bagiye gupima Mers mu ngamiya, baba birinze mu buryo aborozi bazo bo badakora. Amataratara yabugenewe, uturindantoki, udupfukamunwa, inkweto n'imyenda yabyo, baba bameze nk'abantu badasanzwe muri iki cyaro. Basaba aborozi kubafatira ingamiya esheshatu ngo bazipime. Izi ni intoya, buri imwe ntiramara imyaka ibiri, ariko ziba ari ndende cyane, kuzipima ni ihurizo. Kubasha gupima ingamiya bisaba amayeri atandukanye n'abantu barenze umwe Dub Wato, wazikuriyemo kuko avuga hano muri Marsabit mu bwoko bw'aba Gabra ati: "Ni inyamaswa nini cyane. Ugomba kuba ufite imbaraga ngo uzifate. Nubwo nazo zidahagije, ahubwo bisaba amayeri." Amayeri ya mbere ni uguhera ku murizo uyagaza. Iyo ubashije kuwufata ntabwo ishobora kugira aho ijya. Dub Wato ati: "Undi muntu ajya ku gutwi, undi agafata umunwa." Ingamiya iratsikimba igasakuza inagerageza gutera umugeri cyangwa amavi abayifashe. Dub Wato ahita ayifata ibipimo mu zuru no mu kibuno, ubundi akayitera urushinge munsi y'amajigo agafata amaraso. Iyo ingamiya zimaze gupimwa, abantu nibo bakurikiraho. Umwe ku wundi, Minayo agenda abafata ibipimo mu mazuru no mu muhogo. Mu gihe bariho baganira batebya, baseka. Bagakomereza ahandi bityo bito… Akazi kabo k'umunsi iyo karangiye, Minayo na Dub Wato bavanamo ya myenda ibakingira, bakajyana bya bipimo mu mujyi kuri moto. Aha bahasanga ibyuma bishyira ibipimo mu bukonje nibura bwa -80C maze bikoherezwa ku rugendo rurerure i Nairobi aho laboratoire zibipimamo Mers. Na mbere y'uko Covid-19 iza, indwara 13 z'inyamaswa zirimo igituntu, hepatitis E n'ibicurane by'ibiguruka, zatezaga indwara ku bantu miliyari n'impfu zigera kuri miliyoni 2.2 buri mwaka ku isi. Mers igeze mu bantu yakwihuta cyane gukwirakwira. Muri Arabia Saoudite mu kwezi kwa 12/2019 n'ukwa mbere 2020 bahabonye abantu 15 bayanduye, batatu bari abakozi bo kwa muganga bandujwe n'abarwayi. "Kuba izi virus zo mu bwoko bwa coronavirus zishobora kwihindurizamo ubundi bwoko bivuze ko ntawamenya igishobora kuba cyazanwa n'iyi yo mu ngamiya" - Zimmerman. Niyo mpamvu ari ingenzi cyane ko hakorwa ubushakashatsi ku ndwara z'inyamaswa zishobora kuzateza ibyorezo mu gihe kiri imbere, nk'uko Zimmerman abivuga. Barazinywa, barazirya, bararana nazo Buri joro iyo aborozi baraye kure y'ingo zabo baragiye kugisha (gushaka ahandi hari ubwatsi zirisha) bararana n'izi ngamiya kugira ngo zibahe agashyuhe mu mbeho y'ijoro. Bwacya bakazikama bakanywa amata mabisi - rimwe na rimwe ayo mata yonyine niyo abatunga iminsi cyangwa ibyumweru. Iyo ingamiya ipfiriye mu butayu, aborozi hari ubwo barya inyama zayo mbisi, kuko ntaho bakura inkwi zo kuziteka. Iyi migirire yose iteye akaga ku kuba yakwirakwiza Mers. Umwe mu barozi ari gupimwa iyi virus ya Mers muri Marsabit Dub Wato ati: "Tubashishikariza kwirinda. Kwirinda kwegerana nazo, aho biri ngombwa bakambara udupfukamunwa. Baba bazikozeho bagakaraba intoki, nk'uko turi kubikora twirinda Covid-19." Ariko Lemilayon Lekonkoi umworozi wo mu bwoko bw'aba Samburu ati: "Mbere y'uko muza kutubwira ibyo ntitwari tuzi ko amata mabisi ashobora kudutera indwara. Ariko ubu twarabimenye, turayateka." Gusa ingamiya ziteje akaga kurusha izindi nyamaswa abantu borora. Inka zikamwa zikunze kubagwa zimaze imyaka igera kuri itandatu, bivuze ko iyanduye nk'indwara yitwa Brucellosis iba ifite igihe gito cyo kugeza iyo bacteria mu bantu. Ihene n'intama zo igihe cyazo kenshi ni imyaka ibiri. Ariko ingamiya yanduye Mers cyangwa izindi ndwara ishobora kubaho iteje akaga ko kwanduza abantu mu myaka hagati ya 15 na 20 imara ku isi. Lekonkoi azi Mers ku izina bayihimbye aho rya - Homa ya Ngamia (ibicurane by'ingamiya) - kubera gusa ko Minayo na Dub Wato bababuriye. Yibaza ko we amaze kubona ingamiya zifite iyi ndwara aho hafi, ati: "Turazibona zikorora - kimwe n'abantu. Ariko nyine twibanira nazo, ntabwo twazihunga". Ni uku byifashe ahantu h'ingenzi bari kurinda ko Mers ikwirakwira. Abahanga muri siyansi bari kugerageza guhagarika ibyorezo by'ejo hazaza, bapima ingamiya n'abantu. Ariko isi iri guhinduka mu buryo bworohereza indwara kuva mu nyamaswa zijya mu bantu, gusa haracyibazwa niba gupima no kwirinda bihagije. Inkuru ya BBC Future


وكثفت الأندية الإنجليزية استعداداتها القوية لهذا الموسم، والذي من المتوقع أن يشهد منافسة شرسة بين كبرى الأندية التي تضم أعدادا كبيرة من النجوم من مختلف أنحاء العالم على مستوى المدربين واللاعبين. وينتظر عشاق البطولة مشاهدة خطط المدربين من أمثال الألماني يورغن كلوب، مدرب ليفربول، والأسباني بيب غوارديولا، مدرب مان سيتي، وأولي جونار سولشاير، مدرب مان يونايتد. ويأتي في مقدمة نجوم هذا الموسم من اللاعبين الذين ينتظر الجمهور العربي مبارياتهم، المصري محمد صلاح، والجزائري رياض محرز، والمصري محمود تريزيغيه. بالإضافة إلى البرازيلي روبرتو فرمينو، والسنغالي ساديو ماني، والأرجنتيني أغويرو، والإنجليزي هاري كين، وأغلى حارس مرمى في العالم، البرازيلي أليسون بيكر، والمدافع الهولندي الشهير فان دايك. وقد انضم المصري محمود حسن (تريزيغيه)، إلى نادي أستون فيلا، الصاعد هذا الموسم إلى الدوري الممتاز. وقبل إنطلاقة الدوري كان هناك قرارات مهمة، وحركة انتقالات واسعة، حتى أن بعض الأندية اشترت فريقا جديدا بالكامل هذا الموسم. تقنية حكم الفيديو المساعد VAR ستظهر لأول مرة في الدوري الإنجليزي استخدام تقنية VAR سيبدأ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تطبيق تقنية حكم الفيديو المساعد (VAR)، بعد أن تعالت أصوات الكثير من الأندية بضرورة تطبيق هذه التقنية للحد من أخطاء الحكام. وكان الاتحاد الإنجليزي قد أعلن الموسم الماضي، أن "أندية الدوري الإنجليزي توصلت إلى اتفاق، ووافقت على استخدام حكم الفيديو المساعد بداية من الموسم المقبل". وأبدى مدرب ليفربول يورغن كلوب، ارتياحه لتطبيق تقنية فار، وقال في تصريحات للموقع الرسمي للنادي، يوم الخميس، إنها ستكون "إيجابية جدا". وأضاف المدرب الألماني قبل أولى لقاءات فريقه "تبدو هذه التقنية مثيرة للاهتمام وآمنة، بنفس القدر الذي يكون فيه الأمان مع وجود البشر". وأوضح أن الأمر لن يكون سهلا في البداية، وقال "تابعت تطبيق ذلك الآن لمدة عامين في ألمانيا، لم تكن البداية سهلة، ولكن الآن تم تسوية الأمور ويحدث النقاش بعد المباراة حول أشياء أخرى". العنصرية محمد صلاح تعرض لهتافات عنصرية الموسم الماضي من الظواهر اللافتة أيضا قبيل انطلاق الدوري الإنجليزي، ظهور العنصرية مرة أخرى ضد اللاعبين الأجانب وخاصة الأفارقة، وكان المصري محمد صلاح، هداف الدوري الإنجليزي الموسمين الماضيين والفائز بدوري أبطال أوروبا، هو ضحية العنصرية هذه المرة. وأعلنت الشرطة البريطانية اليوم الجمعة القبض على شخص نشر تغريدة "عنصرية" على تويتر منذ ايام قليلة تتضمن رسما مسيئا للاعب المصري صلاح. وقالت الشرطة إن المقبوض عليه، البالغ 32 عاما، وهو مشجع لنادي إيفرتون، وقد خضع للاستجواب بتهمة ارتكاب جريمة عنصرية وعرقلة عمل أحد الضباط أثناء قيامه بواجبه. وأدان نادي إيفرتون هذه الواقعة، وقال متحدث باسم النادي "ندين بأشد العبارات أي نوع من العنصرية". ليفربول يضم إلى صفوفه هارفي إليوت أصغر لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز أبرز الانتقالات شهد الدوري الإنجليزي حركة انتقالات واسعة للاعبين، وحرصت كل الفرق تقريبا على تدعيم صفوفها بلاعبين جدد والاستغناء عن آخرين لم تعد بحاجة إليهم. محمود حسن تريزيغيه أبرز صفقات أستون فيلا للموسم الجديد وضم بطل الدوري الإنجليزي الموسم الماضي مانشستر سيتي، ستة لاعبين، كان أبرزهم رودري، من أتلتيكو مدريد الأسباني، مقابل 62.6 مليون جنيه إسترليني. وجواو كانسيلو، من يوفنتوس، مقابل 60 مليون جنيه إسترليني. واستعان ليفربول بأربعة لاعبين جدد فقط، اثنان بدون مقابل (انتقال مجاني)، وفان دين بيرغ مقابل 1.3 مليون استرليني، والرابع هارفي إليوت، 16 عاما، وهو أصغر لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي. وكان نادي أستون فيلا، الصاعد إلى الدوري الممتاز، من أكثر الأندية تدعيما لصفوفه واشترى 13 لاعبا في مراكز مختلفة، كان من بينهم المصري محمود حسن (تريزيغيه) القادم من قاسم باشا التركي مقابل 8.8 مليون جنية إسترليني، بينما استغنى النادي عن 13 لاعبا من الفريق القديم. كما ضم نورويتش سيتي، الصاعد أيضا عشرة لاعبين جدد، بينما استقدم ساوثهامبتون تسعة لاعبين، واكتفى أرسنال بستة لاعبين جدد. أما أقل الأندية استقداما للاعبين وتغييرا في بنية الفريق، فكان نادي تشيلسي، الذي ضم لاعبا واحدا فقط هو ماتيو كوفاتشيتش، من ريال مدريد الأسباني، مقابل 40 مليون جنيه إسترليني. بينما ضم مانشستر يونايتد ثلاثة لاعبين، بإجمالي صفقات بلغت 140 مليون جنية إسترليني.

Manchester City ni yo yegukanye igikombe cya Premier League mu myaka ibiri ishize Manchester City yegukanye igikombe cya shampiyona mu myaka ibiri ishize, izatangira bucyeye bwaho ikina na West Ham ku kibuga cy'iyi West Ham. Aston Villa nayo yazamutse muri iki cyiciro izakina na Tottenham, mu gihe indi kipe nayo yazamutse, Sheffield United, izakina na Bournemouth. Bwa mbere mu mateka ya Premier League, amakipe azagira ikiruhuko gito hagati muri shampiyona kizaba mu kwezi kwa kabiri. Kizaba mu byumweru bibiri. Mu mpera imwe y'icyumweru, hazaba imikino itanu gusa, nuko indi mikino itanu yo muri icyo cyiciro ibe mu mpera y'icyumweru ikurikiyeho, harebwa niba buri kipe ibona icyumweru cy'ikiruhuko. Muri iyo mpera y'icyumweru shampiyona izatangiramo, Manchester United nayo izakira Chelsea, mu mukino uzaba ku cyumweru ku itariki ya 11 y'ukwa munani. Akazi kenshi ku makipe amwe mu ntangiriro Umukino ubanziriza shampiyona w'igikombe cya Community Shield hagati ya Liverpool na Manchester City uzabera ku kibuga cya Wembley, ku cyumweru ku itariki ya 4 y'ukwa munani. Liverpool na Chelsea yegukanye igikombe cya Europa League, nazo zizahurira mu mukino w'igikombe cya Super Cup cy'impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru i Burayi, Uefa, umukino uzabera mu mujyi wa Istanbul muri Turukiya, ku wa gatatu ku itariki ya 14 y'ukwa munani. Nyuma yaho, Liverpool izakina umukino wayo wa kabiri wa shampiyona ikina na Southampton ku kibuga cya Southampton, mu gihe Chelsea yo izakira Leicester City.


وافقت الولايات المتحدة على استخدام لقاح جونسون آند جونسون في 27 فبراير/شباط الماضي وقالت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إن ست حالات إصابة رُصدت من بين أكثر من 6.8 مليون جرعة من اللقاح. وعلّقت "جونسون آند جونسون" مؤقتا استخدام اللقاح في الاتحاد الأوروبي، والذي كان قد بدأ توزيعه مطلع الأسبوع الجاري. يأتي ذلك في أعقاب رصد حالات مماثلة بعد تناول جرعات من لقاح "أسترازينيكا"، الأمر الذي أدى إلى فرض قيود على استخدامه. وقالت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إنها أوصت بتعليق الاستخدام مؤقتا "بدافع الحذر الشديد"، وأكدت وفاة مريض من مضاعفات تجلط الدم ومريض آخر في حالة حرجة. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت جميع الحالات الست لسيدات تتراوح أعمارهن بين 18 و48 عاما، وظهرت أعراض الإصابة بعد فترة من 6 إلى 13 يوما من التطعيم. وبناء على التوصية علّقت جميع المواقع الفيدرالية في الولايات المتحدة استخدام اللقاح حتى الانتهاء من إجراء مزيد من التحقيقات بشأن سلامته. وسجلت الولايات المتحدة حتى الآن أكثر حالات الإصابة المؤكدة بكوفيد-19، ما يزيد على 31 مليون حالة إصابة، وأكثر من 562 ألف حالة وفاة. وشركة "جونسون آند جونسون" هي شركة أمريكية في مجال الرعاية الصحية، بيد أن اللقاح طُوّر بشكل أساسي من خلال فرع للشركة لصناعة الأدوية في بلجيكا، ويُعرف اللقاح أيضا باسم "جانسين". وعلى نقيض المتبع بالنسبة لجرعات اللقاحات الأخرى، يحصل المصاب على جرعة واحدة من اللقاح، كما يمكن تخزينه في درجات حرارة الثلاجة العادية، مما يسهل عملية توزيعه في المناطق الحارة أو المناطق النائية. وعلى الرغم من طلب العديد من الدول مسبقا الحصول على ملايين الجرعات، وافقت الشركة على عدد قليل من الدول. وكانت الولايات المتحدة قد وافقت على استخدامه في 27 فبراير/شباط الماضي، بيد أن اللقاحات التي تستخدم على نطاق واسع هي لقاحات "فايزر-بيونتيك" و"موديرنا"، وأُعطي لقاح "جونسون آند جونسون" لما يقرب من سبعة ملايين شخص في الولايات المتحدة، وهو ما يمثل نحو 3 في المئة من إجمالي المستفيدين من برنامج التطعيم المقدم حتى الآن. وقال الدكتور أنتوني فاوتشي، كبير مستشاري كوفيد في البلاد، إنه من السابق لأوانه التعليق على ما إذا كان يمكن إلغاء تصريح الاستخدام. كما علقت جنوب أفريقيا، أولى الدول التي وافقت على اللقاح، استخدامه مؤقتا، على الرغم من عدم الإبلاغ عن رصد حالات جلطات دموية في البلاد. وأصبح اللقاح مفضلا هناك بعد أن أظهرت الدراسات تمتعه بمعدل حماية أعلى ضد السلالة المتحورة من الفيروس في جنوب أفريقيا مقارنة باللقاحات الأخرى، وكان نحو 300 ألف شخص من العاملين في مجال الرعاية الصحية قد حصلوا على اللقاح، منذ منتصف فبراير/شباط الماضي. وقالت منظمة الصحة العالمية لوكالة رويترز للأنباء إنها تراقب الوضع وتنتظر تقارير من المنظمين الأمريكيين والأوروبيين. وعلى الرغم من ذلك بدأت عمليات تسليم اللقاح إلى دول في الاتحاد الأوروبي قبل 24 ساعة فقط من إعلان شركة "جونسون آند جونسون" أنها ستعلق الاستخدام الأوروبي مؤقتا. ونظرا لأن اللقاح لا يخضع لإدارة الاتحاد الأوروبي حتى الآن، سيراقب الخبراء الولايات المتحدة لمعرفة الخطوة التالية التي ستتخذها. رئيس جنوب أفريقيا، سيريل رامافوزا، يتلقى لقاح جونسون آند جونسون في كيب تاون وكانت منظمة الصحة العالمية قد وجهت انتقادات للاتحاد الأوروبي على خلفية التباطؤ الشديد في استخدام اللقاحات، وثمة مخاوف من أن يؤدي هذا التعليق الأخير إلى حدوث المزيد من الاضطرابات. ولم توافق بريطانيا على لقاح "جونسون آند جونسون"، على الرغم من طلب 30 مليون جرعة مسبقا، وقالت وزارة الصحة إن تأخير الاستخدام لن يؤثر على إمدادات اللقاح في بريطانيا، ولن يعرقل هدف تقديم جرعة لجميع البالغين بحلول نهاية يوليو/تموز. وقال رئيس الوزراء الكندي، جاستن ترودو، إن كندا طلبت مسبقا 10 ملايين جرعة من اللقاح، ولا تزال "على المسار الصحيح" لاستلام الشحنة الأولى بحلول نهاية الشهر الجاري. وأضاف "لكننا بالتأكيد نتابع عن كثب التطورات في الولايات المتحدة". ماذا نعرف عن آخر حالات الجلطات الدموية؟ قالت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، في بيان مشترك، إنهم "يراجعون البيانات المتعلقة بست حالات أمريكية مبلغ عنها لنوع نادر وحاد من الجلطات الدموية لأفراد بعد حصولهم على اللقاح". وأضاف البيان أن التجلط يعرف باسم "تجلط أوردة الدماغ والجيوب الأنفية"، وهذا النوع من الجلطات الدموية يحتاج إلى علاج مختلف عن المألوف. وقال البيان إن العلاج الشائع هو عقار مضاد للتجلط يسمى "هيبارين"، وأنه "قد يكون خطيرا". وأوصت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها "بتعليق استخدام هذا اللقاح بدافع الحذر الشديد". وقال البيان المشترك إن "الأشخاص الذين حصلوا على لقاح جونسون آند جونسون ويعانون من صداع شديد وآلام في البطن وألم في الساق أو ضيق في التنفس خلال ثلاثة أسابيع بعد التطعيم عليهم الاتصال بمقدم الرعاية الصحية الخاص بهم". بيان شركة جونسون آند جونسون وأصدرت شركة "جونسون آند جونسون" بيانا قالت فيه إنها أطلعت السلطات الصحية على "جميع تقارير المضاعفات". وأضافت: "نحن على علم بالتقارير عن حالات تجلط الدم التي سجلت بعد تلقي لقاح كوفيد 19، ولكن لم تثبت حتى الآن علاقة سببية بين هذه الحالات النادرة ولقاح جونسون أند جونسون المضاد لمرض كوفيد 19".

Mu kwezi kwa kabiri ni bwo muri Amerika urukingo rwa Johnson & Johnson rwemerewe gukoreshwa Abantu batandatu bagaragaje icyo kibazo mu bantu bahawe doze zirenga miliyoni 6.8, nkuko ikigo cy'Amerika kigenzura ubuziranenge bw'ibiribwa n'imiti (FDA) cyabivuze. Urukingo rwa Johnson & Johnson rwabaye ruhagaritswe muri EU, aho rwari rwatangiye gutangwa muri iki cyumweru. Bikurikiye ibindi nk'ibi byabaye ku rukingo rwa AstraZeneca, bigatuma hagabanywa ikoreshwa ryarwo. Ikigo FDA cyavuze ko kirimo kujya inama ko ruba ruhagaritswe nk'"uburyo bwo kwigengesera cyane". Cyemeje ko umurwayi umwe yapfuye azize ibibazo byatewe no kuvura kw'amaraso, naho undi akaba arembye. Abo bantu batandatu bose bagaragaweho kuvura kw'amaraso ni abagore bafite hagati y'imyaka 18 na 48, bagaragaza ibimenyetso by'uko kuvura hagati y'iminsi itandatu na 13 nyuma yo gukingirwa. Bijyanye n'iyo nama yatanzwe n'ikigo FDA, ahakingirirwa hose muri Amerika bahagaritse gukoresha urwo rukingo kugeza harangiye andi maperereza ku mutekano warwo. Byitezwe ko za leta n'abikorera babikurikiza. Kugeza ubu Amerika ni yo imaze gutangaza abantu ba mbere benshi ku isi banduye Covid-19, barenga miliyoni 31, n'abarenga 563,000 yishe, aba na bo bakaba ari bo ba mbere benshi ku isi. Perezida w'Afurika y'epfo Cyril Ramaphosa ahabwa rumwe mu nkingo za mbere za Johnson & Johnson i Cape Town Johnson & Johnson ni kompanyi yo muri Amerika, ariko urukingo ahanini rwakorewe ku ishami ryayo riri mu Bubiligi, rizwi nanone nka Janssen. Bitandukanye n'izindi nkingo zimwe, uru rwo rutangwa inshuro imwe kandi rushobora kubikwa ku bipimo by'ubushyuhe busanzwe bwo muri 'frigo'. Ibi bituma byoroha cyane kurugeza ahantu hashyushye cyane cyangwa hagoye kugera. Mu gihe ibihugu byinshi byamaze gutumiza za doze zarwo zibarirwa muri za miliyoni, mu bihugu bicye ni ho rwemejwe ko rwakoreshwa. Muri Amerika rwahawe uruhushya rwo gukoreshwa ku itariki ya 27 y'ukwezi kwa kabiri, ariko inkingo za Pfizer-BioNTech na Moderna ni zo kugeza ubu zikoreshwa cyane. Urukingo rwa J&J rwahawe abantu bagera hafi kuri miliyoni zirindwi muri Amerika, bangana na 3% by'abamaze gukingirwa kugeza ubu. Afurika y'epfo - igihugu cya mbere cyatanze uru rukingo - na yo yahagaritse ikoreshwa ryarwo, nubwo nta kuvura kw'amaraso kwari kwatangazwa muri icyo gihugu. Urwo rukingo rwari rwabaye urukunzwe cyane muri icyo gihugu nyuma yuko ubushakashatsi bugaragaje ko rutanga ubwirinzi buri hejuru cyane kurusha izindi nkingo ku bwoko bushya bwa Covid-19 bwagaragaye muri Afurika y'epfo. Kuva hagati mu kwezi kwa kabiri, abantu hafi 300,000 bakora mu rwego rw'ubuvuzi bamaze kuruhabwa muri icyo gihugu. Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) ryabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko ririmo kugenzura uko ibintu bihagaze kandi ritegereje guhabwa raporo n'ibigo by'ubugenzuzi bw'imiti byo muri Amerika n'Uburayi.


ويواجه ترامب الجمهوري تحديا من جانب مرشح الحزب الديمقراطي جو بايدن، الذي سبق له أن تولى منصب نائب الرئيس في إدارة الرئيس باراك أوباما، والمنخرط في الحياة السياسية الأمريكية منذ سبعينيات القرن الماضي. وباقتراب موعد الانتخابات، ستحاول شركات استطلاع الآراء قياس المزاج العام في البلاد عن طريق سؤال الناخبين عن أي من المرشحين يفضلون. سنتابع هنا نتائج هذه الإستطلاعات، ونحاول التوصل إلى مدى قدرتها على إخبارنا بمن سيفوز في الإنتخابات. ما هو مستوى أداء المرشحين الرئاسيين على نطاق البلاد؟ مواضيع قد تهمك نهاية تعدّ الإستطلاعات الوطنية مؤشرات جيدة للشعبية التي يتمتع بها المرشح على مستوى البلاد بشكل عام، ولكنها ليست بالضرورة طريقة سليمة للتنبؤ بنتيجة الإنتخابات. ففي انتخابات عام 2016 على سبيل المثال، كانت هيلاري كلينتون متقدمة في استطلاعات الآراء وتفوقت على ترامب بثلاثة ملايين صوت تقريبا، ولكنها خسرت مع ذلك. سبب ذلك أن الولايات المتحدة تطبق نظام المجمع الإنتخابي، ولذا فالفوز بعدد أكبر من الأصوات لا يضمن للمرشح الفوز في الإنتخابات. وإذا تجاوزنا هذه المعلومة، فمن المفيد أن نعرف أن جو بايدن يتقدم على ترامب في استطلاعات الآراء الوطنية لمعظم السنة، وكانت شعبيته تحوم حول الـ 50 في المئة في الأسابيع الأخيرة وتقدم على منافسه بعشر نقاط في بعض الأحيان. مقارنة بذلك، كانت الإستطلاعات أقل وضوحا بكثير في عام 2016، إذ لم تكن تفصل بين ترامب وكلينتون إلا نقطتين في عدة مناسبات قبيل حلول موعد الإنتخابات. أي من الولايات ستحسم نتيجة انتخابات 2020؟ كما كان الحال مع هيلاري كلينتون في عام 2016، فإن عدد الأصوات التي قد يفوز به المرشح أقل أهمية من الولاية التي تفوز بها فيها. تصوت معظم الولايات الأمريكية لنفس الحزب في كل الإنتخابات تقريبا، وهو الأمر الذي يعني أنه في الحقيقة هناك حفنة من الولايات فقط التي يتمتع فيها المرشحان بفرصة للفوز. وهذه هي الولايات التي ستقرر نتيجة الإنتخابات وهي المعروفة بالولايات غير المحسومة أو المتأرجحة. بموجب نظام المجمع الإنتخابي الذي تتبعه الولايات المتحدة لانتخاب رئيسها، تمنح كل ولاية عددا من الأصوات يتناسب مع عدد سكانها. يبلغ مجموع أصوات المجمع الإنتخابي 538، ولذا يتوجب أن يفوز المرشح بـ 270 صوتا ليضمن الفوز. وكما توضح الخارطة أعلاه، تتمتع بعض الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة) بعدد أكبر بكثير من أصوات المجمع الإنتخابي من غيرها، ولذا يقضي المرشحان وقتا أطول في هذه الولايات لحث الناخبين على التصويت لهما. من المتقدم في الولايات غير المحسومة (أو المتأرجحة)؟ تبدو استطلاعات الآراء في الولايات غير المحسومة جيدة بالنسبة لجو بايدن في الوقت الراهن، ولكن الوقت ما زال مبكرا وقد تتغير الأمور بسرعة خصوصا وأن لترامب علاقة بالموضوع. وتشير الاستطلاعات إلى أن بايدن يتقدم بشكل كبير في ولايات ميتشيغان وبنسلفانيا وويسكونسن، وهي ثلاث ولايات صناعية كان منافسه الجمهوري قد فاز بها بفارق ضئيل يقل عن 1 في المئة ليضمن فوزه في انتخابات 2016. ولكن القلق الأكبر الذي يساور فريق ترامب يدور حول الولايات غير المحسومة التي فاز بها المرشح الجمهوري بفارق كبير في 2016. فقد فاز بفارق يتراوح بين 8 و10 في المئة في ولايات آيوا وأوهايو وتكساس في تلك الإنتخابات، ولكنه يتساوى مع بايدن في هذه الولايات الآن. وقد تساعد نتائج الاستطلاعات هذه في تفسير قرار ترامب باستبدال مدير حملته الإنتخابية في تموز / يوليو الماضي، واشاراته المتواصلة إلى "الاستطلاعات الكاذبة". ولكن أسواق المراهنات ليست مستعدة بعد للتخلي عن ترامب، فالترجيحات الأخيرة تمنحه فرصة واحدة من ثلاث تقريبا للفوز في الانتخابات. هل أثّر فيروس كورونا على النتائج التي يحققها ترامب في الاستطلاعات؟ هيمن وباء فيروس كورونا على العناوين الرئيسية في الولايات المتحدة منذ بداية هذا العام، وكانت الآراء حول أسلوب تعامل ترامب مع الوباء قد انقسمت تبعا للحزبين كما هو متوقع. ووصل التأييد لسياساته ذروته في أواسط آذار / مارس، بعد أن أعلن عن حالة طوارئ وطنية وخصص 50 مليار دولار للولايات لمساعدتها في وقف إنتشار الفيروس. عند تلك النقطة، عبر 55 في المئة من الأمريكيين عن رضاهم على أدائه حسب المعلومات التي نشرتها شركة إيبسوس البارزة للاستطلاعات. ولكن التأييد الذي حظي به من جانب الديمقراطيين تبخر بعد ذلك، بينما استمر الجمهوريون في تأييد رئيسهم. إلا أن الأرقام الأخيرة تشير إلى أنه حتى مؤيديه بدأوا بالتشكيك في جدوى سياساته بعد أن اضطرت ولايات في جنوبي البلاد وغربيها إلى التصدي لانتشار جديد للوباء. وكان التأييد الذي يتمتع به ترامب وسياساته قد انخفض بنسبة 78 في المئة بحلول شهر تموز / يوليو. وقد يفسر هذا سبب تراجع تفاؤله حول الفيروس في الفترة الأخيرة، إذ حذّر من أن الموقف "سيسوء قبل أن يتحسن". كما ارتدى ترامب كمامة للمرة الأولى مؤخرا، ودعا الأمريكيين إلى ارتداء الكمامات قائلا "إن لها تأثيرا" وإنها "تعبير عن الروح الوطنية". وتنبأت دراسة أعدها خبراء في جامعة واشنطن بأن عدد الوفيات بكوفيد 19 في الولايات المتحدة سيتجاوز 250 ألفا بحلول موعد الإنتخابات. هل يمكننا الوثوق بالإستطلاعات؟ من اليسير الاستخفاف باستطلاعات الآراء بالقول إنها أخفقت في انتخابات 2016، وهذا ما يفعله ترامب على الدوام. وكانت معظم الاستطلاعات الوطنية قد بينت تقدم هيلاري كلينتون ببضعة نقاط مئوية، ولكن هذا لا يعني أنها كانت على خطأ لأن كلينتون فازت بثلاثة ملايين صوت أكثر من منافسها. وواجه القائمون على إجراء الإستطلاعات بعض المشاكل في 2016، ولاسيما فشلهم في تمثيل الناخبين من غير الخاصلين على شهادات جامعية تمثيلا حقيقيا، مما أدى بدوره إلى الإخفاق في رصد التقدم الذي كان يتمتع به ترامب في بعض الولايات غير المحسومة حتى وقت متأخر. ولكن معظم شركات الإستطلاعات قد تداركت هذا الخلل الآن. ولكن هناك قدرا أكبر من الغموض هذه السنة نظرا لانتشار وباء فيروس كورونا وتأثيره على الوضع الاقتصادي وميول الناخبين، ولذا فيجب النظر إلى الإستطلاعات بشيء من التشكك، وخصوصا وأن موعد الانتخابات ما زال بعيدا إلى حد ما. من كان الفائز في المناظرة الرئاسية الأولى؟ تواجه ترامب وبايدن للمرة الأولى في المناظرة التلفزيونية التي جرت في الـ 29 من أيلول / سبتمبر الماضي. وكان رأي العديد من المعلقين والمحللين أن بايدن هو الذي فاز في تلك المناظرة، وهو رأي شاركهم فيه مراسل بي بي سي في أمريكا الشمالية أنتوني زورشر، فقد وصف المناظرة بأنها كانت "الرديف السياسي لشجار حول طعام" تمكن نائب الرئيس السابق بايدن الخروج منه "بأقل قدر من الإتساخ". ولكن ما الذي تخبرنا به الإستطلاعات؟ حسب الاستطلاعات التي حصلنا على نتائجها، كان الديمقراطي بايدن هو الفائز ولكن بنسب متفاوتة. فقد توصل استطلاع مشترك أجرته شبكة أن بي سي الأخبارية وصحيفة وول ستريت جورنال على نطاق الولايات المتحدة إلى أن بايدن يحظى بتأييد 53 في المئة من المشاركين بينما بلغت نسبة تأييد غريمه ترامب 39 في المئة - وهو فارق أكبر بست نقاط مقارنة بما كان عليه قبل أسبوعين. ولكن الأمر الذي يجب أن يكون مدعاة لقلق ترامب يتلخص في النتيجة التي خلص إليها استطلاع أجرته صحيفة نيويورك تايمز كلية سيينا في ولايتين متأرجحتين. فقد كشف ذلك الإستطلاع أن بايدن يتقدم ترامب بـ 7 نقاط في ولاية بنسلفانية وبـ 5 في ولاية فلوريدا. ولا يبدو عموما أن أداء ترامب في المناظرة الأولى قد جاء لصالحه وساعده في ردم الهوة التي تفصله عن غريمه. وكما هو معلوم، ألغيت المناظرة الثانية نظرا لإصابة ترامب بفيروس كورونا، وجرت المناظرة الأخيرة في هذه الحملة الانتخابية مساء الخميس 22 تشرين الثاني / أكتوبر.

Uyu muperezida akomoka mu mugambwe w'aba Repubulika ahanganye n'uwitoza ku giti c'umugambwe uharanira Demokarasi (Democratic Party) Joe Biden, azwi cane ko yari icegera ca Perezida Barack Obama, ariko kandi akaba ari muri politike ya Amerika kuva mu myaka ya 1970. Mu gihe umunsi w'amatora utera wegereza, ibigo bikurikirana amatora bibandanya birondera kumenya ingene ibintu bimeze mu gihugu mu kubaza abatora uwo bipfuza guha amajwi. Tuzobandanya dukurikirana ibizova mu majwi ngereranyo kandi tugerageze kurabira hamwe ivyo ashobora n'ivyo adashobora kutwereka ku bijanye n'uwushobora gutsinda aya matora. Biden niwe aza imbere ku rwego rw'igihugu Amajwi ngereranyo ku rwego rw'igihugu ni inzira nziza yerekana ukungene uwuhiganwa akunzwe mu gihugu cose muri rusangi, ariko ntibivuga ko ari yo nzira yo kwerekana ibizova mu matora. Nk'akarorero, mu 2016 amajwi ngereranyo yashira Hillary Clinton imbere, kandi mu matora yarasumbije Donald Trump amajwi hafi imiliyoni zitatu, ariko yaratsinzwe - ibi bikaba ari ukubera umukuru w'igihugu atorwa n'intumwa zitora (college electoral), vyumvikana ko gusumvya amajwi uwo muhiganwa bidasigura ko uba utsinze amatora. Muri kino gihe, Joe Biden ari imbere ya Donald Trump mu majwi ngereranyo ku rwego rw'igihugu kuva mu ntango z'uno mwaka. Kuva mu mezi aheze, yashikanye ibice 50%, rimwe rimwe akaba yagiye asumvya uwo bahiganwa ku bice 10. Ninde ari imbere mu majwi? ABADEMOKARATE BIDEN 52% ABAREPUBLIKANI TRUMP 44% Umurongo w'aho biganisha werekana ingereranyo y'uko abantu baza gutora amajwi y'umwe umwe Ingereranyo y'uko baza gutora ufatiye ku majwi y'umuntu umwe 30 days until Umunsi w'itora Ibiharuro ngereranyo vya BBC vy'amajwi biraba amajwi y'umuntu umwe umwe mu minsi indwi bigaca vyerekana aho bishobora kuganisha hafatiwe ku giharuro basanze kiri hagati na hagati. Ibi bitandukanye no mu 2016, aho ibiharuro bitari bitomoretse neza, mu gihe Bwana Trump na Hilary Clinton yari ahanganye nawe bagenda batandukanywa n'amajwi make cane, uko umunsi w'amatora wagenda wegereza. Ni izihe ntara zizobangurukanya? Nk'uko umupfasoni Clinton yavyiboneye mu 2016, igitigiri c'amajwi uronka sico nkenererwa cane gusumba uburere wayaronkeyemwo. Hafi intara zose zitorera umunsi umwe, bisigura ko muvy'ukuri hariho intara nkeya abahiganwa bompi barondera gutsinda. Izi ntara rero nizo zizokwerekana uwatsinze n'uwatsinzwe, zikaba zizwi nk'intara zigize urubuga rw'intambara kubera zifise igitigiri kinini c'intumwa zitora. Muri iyi nteguro isanzwe ikoreshwa muri Amerika aho ari intumwa zitora umukuru w'igihugu, buri ntara ihabwa igitigiri c'intumwa hisunzwe igitigiri c'abayiserukira mu nama nshingamateka na nkenguzamateka. Intumwa zose zitora ni 538, vyumvikana ko kugira utsinde utegerezwa kugira 270. Nk'uko iyi karata yo hejuru ivyerekana, intara zimwe zimwe zirwanirwa zifise igitigiri kinini c'intumwa, vyumvikana ko abahiganwa bafata umwanya munini cane bazikoreramwo imyiyamamazo. Ni nde ari imbere muri izi ntara zigize urubuga rw'intambara ? Muri uno mwanya, ingene ibintu bihagaze muri zino ntara zifise intumwa nyinshi ni uko Joe Biden aza imbere, ariko urugendo ruracari rurerure kandi ibintu bishobora guhinduka mu kanya gato, cane cane mu gihe Donald Trump yokwinjirayo. Aya majwi ngereranyo yerekana ko Bwana Biden ari imbere mu ntara za Michigan, Pennsylvania na Wisconsin - intara zitatu zikomeye mu vy'amahinguriro, umukeba wiwe wo mu mugambwe w'aba Repubulika akaba yahatsinze ku bice biri munsi ya 1% mu 2016. Amajwi ngereranyo aheruka mu maleta ahiganirwa cane Fungura bushya 'browser' yawe ubone ibiganirwaho Aho biva: US Census Amakuru ya nyuma aheruka: 03/11 Ariko, abajejwe imyiyamamazo ya Bwana Trump barafise ubwoba muri izi ntara zifise intumwa nyinshi yari yatsinzemwo cane mu 2016. Mu ntara za Iowa, Ohio na Texas yari yazitsinzemwo ku bice biri hagati ya 8 na 10%, ariko muri kino gihe ibiharuro biboneka ko vyegeranye cane. Ariko amasoko y'akamari yoyo ntarahebura. Ibitigiri biheruka vyerekana ko habuze gato ngo Trump ashikane ibice 50%, ibi bikerekana ko hari abantu biteze ko ibintu bishobora guhinduka mu ndwi nkeya ziri imbere maze ku munsi w'amatora, ku wa 03 z'ukwa cumi na rimwe, ibintu bigahinduka. Hagati aho, abahinga mu vya politike nta cizere kinini bafise ko ashobora gusubira gutorwa. Urubuga ngurukanabumenyi, FiveThirtyEight, rusanzwe rukora imyihwezo ya politike, ruvuga ko Bwana Biden ari we "afise amahirwe yo gutsinda aya matora, mu gihe ikinyamakuru The Economist naco nyene kivuga ko "biboneka cane" ko ashobora gutsinda Bwana Trump. Coronavirus yoba yaragize ingaruka ku biharuro vy'amajwi ya Trump? Ikiza karanda ca coronavirus nirwo ruririmbo muri Amerika kuva mu ntango z'uno mwaka kandi ingene Donald Trump yavyifashemwo ntibibonwa kumwe n'abanyamigambwe. Mu kwa gatatu kugeze hagati, abamushigikiye bariyongereye cane igihe afatiye ingingo zo mu bihe bidasanzwe, akanemerera intara imiliyaridi 50 z'amadorari kugira ngo zishobore guhagarika ikwirakwira ry'uwu mugera. Muri ico gihe, ikigo gikuru cegeranya amajwi ngereranyo Ipsos camenyesheje ko ibice 55% vy'Abanyamerika bamushigikiye. Ariko icizere abo mu mugambwe w'abaharanira Demokarasi bari bamufitiye caraheze, mu gihe abo mu mugambwe w'aba Repubulika babandanije bari inyuma yiwe. Gushika mu kw'indwi, iki kigo cerekana ko bamwe mu banywanyi biwe batanguye kugira amakenga ku kungene ariko avyifatamwo - ariko ibiharuro bikaba vyarasubiye kuduga gatoya mu kwa munani n'ukw'icenda. Uwu mugera uboneka ko ari co kibazo gishobora kwizizira imitwe y'abatora, kandi abahinga bo kuri kaminuza ya Washington baherutse gusohora umwihwezo werekana ko igitigiri c'abazoba bamaze guhitanwa n'uwu mugera gishobora kuba caduze gushika ku bantu 230.000 gushika ku munsi w'amatora. Bwana Trump yizeye ko umugambi yise Operation Warp Speed, wo kurondera urucanco hasi hejuru, rushobora gukora ibitangaza mu kwezi kw'icumi, ikintu ca nyuma gishobora gutuma amatora afata iyindi sura. Umuhanuzi mu vy'ubuhinga muri uwo mugambi, avuga ko hari "amahirwe make cane rwose ariko ko hari icizere" ko urucanco rushobora kuba rwabonetse imbere y'igenekerezo rya 03 z'ukw'icumi na rimwe, umunsi w'amatora. None twokwizera aya majwi ngereranyo? Ubu biroroshe kuyiyamiriza mu kuvuga ko yerekanye ibitari vyo mu 2016, kandi na Perezida Trump yama ayiyamiriza igihe cose. Ariko si ukuvuga ko ata kuri kurimwo. Amajwi ngereranyo yose yegeranywa mu gihugu yerekana ko Hillary Clinton ari we yari imbere ku bice biri hejuru gatoya, ariko si ukuvuga ko bitari vyo, mu gihe tuzi ko yasumbije umukeba wiwe amajwi imiliyoni zitatu. Abegeranya aya majwi ngereranyo barahuye n'ingorane mu 2016 - cane cane mu kunanirwa no kwerekana ingene abahiganwa bagenda basumbanya amajwi hishimikijwe ibitigiri vya za ntumwa zitora buri ntara yemerewe - ibi bikavuga ko inguvu za Trump mu ntara zimwe zimwe zifise intumwa nyinshi zitahuse ziboneka gushika mu minsi ya nyuma y'imyiyamamazo. Muri kino gihe, ibigo vyose vyegeranya aya majwi ngereranyo vyarakosoye iki kibazo. Ariko rero muri uno mwaka, igipfungu ni cinshi gusumba uko abantu bavyibaza kubera ikiza karanda ca coronavirus n'ingaruka zaco haba ku butunzi ndetse no ku kungene abantu bazotora mu kw'icumi na rimwe. Rero ivyerekanwa n'aya majwi ngereranyo bikwiye kwitonderwa cane, na rirya hakiri umwanya utari muto imbere y'umunsi w'amatora nyezina.


إذا ثبتت صحة التسجيل للبغدادي فسيكون أول رسالة له منذ أكثر من عام وإذا تأكدت صحة التسجيل، فسيكون أول رسالة من البغدادي بعد أكثر من عام، وسينهي الإشاعات التي قالت إنه مات. ودعا صاحب التسجيل العراقيين إلى الدفاع عن مدينة الموصل في مواجهة القوات الحكومية، التي تحاول استعادة السيطرة عليها من مسلحي التنظيم. ويعتقد أن البغدادي لا يزال داخل الموصل، مع آلاف من مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية. ولم تتأكد نسبة الصوت الموجود في التسجيل إلى البغدادي من مصدر محايد. بعض السكان رفعوا الراية البيضاء خلال تفتيش منازلهم وكانت إشاعات كثيرة قد ترددت عن وفاته خلال السنوات الماضية، خاصة العام الماضي حينما ادعى التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة أنه ضرب قافلة كان بها. وحققت القوات الحكومية تقدما على الجبهة الأمامية للقتال، دون أن تتكبد أي خسائر، وذلك حسب متحدث باسم تلك القوات. وقال صباح النعمان، المتحدث باسم قوات مكافحة الإرهاب، لبي بي سي إن الكثير من مقاتلي تنظيم الدولة قتلوا خلال المعركة. ودخلت القوات العراقية ضواحي المدينة الثلاثاء، وذلك لأول مرة منذ سيطرة تنظيم الدولة عليها في يونيو/ حزيران من عام 2014. وقد أعلن البغدادي من الموصل ذاتها، وهي آخر معقل لا يزال تحت سيطرة تنظيمه في العراق، ما سماه بالخلافة، قبل عامين. وتدعم القوات العراقية الخاصة مكاسبها الأخيرة في الهجوم الذي شنته، بمساعدة قوات البيشمركة الكردية، والحشد الشعبي والحشد الوطني. ومشطت القوات الأربعاء الشوارع بحثا عن بقايا مسلحي التنظيم في منطقة كوكجالي التي استعادت السيطرة عليها، قبل أن تندفع إلى وسط المدينة. وكانت منظمة العفو الدولية، أمنستي، قد قالت إن هناك أدلة متزايدة على أن بعض جماعات السنة تنفذ هجمات انتقامية من الرجال والأطفال الذين يشتبه بصلتهم بالمسلحين المتشددين. ويقول الصوت الموجود في التسجيل، الذي نشر صباح الثلاثاء إن "التمسك بأرضكم بشرف أسهل ألف مرة من الفرار بالعار." وأضاف "لا تفروا. إذ إن هذه الحرب الشاملة والجهاد الكبير يزيد إيماننا الراسخ، إن شاء الله، وقناعتنا بأن هذا كله مقدمة للنصر." وطالبت الرسالة السكان في محافظة نينوى، بقتال "أعداء الله". ودعت أنصار تنظيم الدولة بالهجوم على الدول الأخرى، قائلة إن على المسلحين الانتحاريين أن "يضجوا مضاجع الكافرين، ويعيثوا فسادا في أرضهم، ويجعلوا دماءهم تسيل أنهارا" الجنود العراقيون يفتشون المنازل في المناطق التي استعادوا السيطرة عليها وكانت القوات العراقية المدعومة بالتحالف الدولي قد شنت هجوما على الموصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول، لاستعادة السيطرة عليها. وبالإضافة إلى كوكجالي، استعادت قوات مكافحة الإرهاب العراقية منطقة الكرامة الثلاثاء. ويقول إيان بانيل، مراسل بي بي سي الذي يرافق تلك القوات إن المسلحين الذين فضلوا البقاء والقتال قتلوا، بينما فر الآخرون في أنحاء المدينة. ورفع بعض السكان رايات بيضاء خلال تفتيش الجنود العراقيين للمنازل في شرق كوكجالي. وتقول منظمة العفو الدولية إن الأشخاص المشتبه بأن لهم صلات بتنظيم الدولة الإسلامية ضربوا، وتعرضوا للصدمات الكهربائية، أو سحبوا في الشوارع بالسيارات، بحسب ما يقوله شهود عيان على الأرض. وهناك قلق بشأن المدنيين الذين يقدر عددهم بـ1.2 مليون شخص والذين لا يزالون داخل المدينة.

Uwurongoye IS Abu Bakr al-Baghdadi. Mu gihe vyoba ari vyo, bwoba bubaye ubutumwa bwa mbere bwiwe mu kiringo c’umwaka, kandi bwoba buje guhinyuza ibihuha vyavuga ko yapfuye. Iryo jwi rihamagarira abanye Irak kugwanira igisagara ca Mosul mu gutuza igisirikare ca Irak, kiriko kiragerageza kugikura mu minwe y’abagwanyi. Ntawuzi aho Baghdadi yinyegeje gushika ubu. Bamwe mu bategetsi bavuze ko yoba akiri kumwe n’abagwanyi biwe ba IS mu gisagara ca Mosul. Abagwanyi ba Kurdish Peshmerga soldiers (kw'ifoto) bari kumwe n'abasirikare ba Irak, abagwanyi b'aba Shia, aba Sunni b'abarabu mu gushaka kwigarurira Mosul Ntawuratohoza neza ko iryo jwi ari irya Baghdadi ubwiwe. Hagumye hakwiragizwa inkuru ko yapfuye mu myaka iheze, harimwo no mu mwaka uheze aho igisirikare ca Irak cavuga ko cagize igitero ku rukurikirane rw’imodoka yarimwo. Abasirikare karuhariwe bariko barasugereza ico gisagara, bafashijwe n’ingabo z’aba Kurde Peshmerga, abagwanyi b’aba shiia hamwe n’imiryango y’abarabu b’aba Sunni. Ku musi wa gatatu, bahumbahumvye mu mabarabara abagwanyi ba IS bari bagisigaye gace ka Kukjali baherutse kwigarurira mu buseruko, imbere yo kubandanya bagana mu gisagara hagati. Abanyagihugu mu munezero bafise ibendera ryera mu gihe abasirikare bariko barasaka inzu yabo mu buseruko bw'akarere ka Kukjali Amnesty International yavuze ko hari ibimenyetso vyinshi vyemeza ko bamwe mu bagwanyi b’aba sunni bagize ibitero vyo kwihora ku bagabo n’abahungu bo muri ako karere babakeka ko bakorana n’abagwanyi ba IS.


مهمة بومبيو كانت تهدف إلى الإعداد للقمة وهدف الاجتماع - الذي تم في أول أبريل/نيسان، بحسب ما نقلته وسائل إعلام أمريكية عن مسؤولين لم يكشف عن هويتهم - إلى الإعداد لإجراء محادثات مباشرة بين الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، وكيم. وكان ترامب قد ألمح في وقت سابق إلى إجراء محادثات على مستوى عال مع بيونغيانغ. غير أن هذا الاجتماع السري وغير المتوقع هو أول اتصال رفيع المستوي مع كوريا الشمالية منذ عام 2000. وكان ترامب قد ذكر خلال مؤتمر صحفي مع رئيس وزراء اليابان آبي أنه "كانت هناك محادثات مباشرة على مستويات عالية جدا ". وأضاف أنه "بارك" إجراء محادثات بين كوريا الجنوبية والشمالية لبحث عقد اتفاق سلام ينهي رسميا الحرب الكورية التي استمرت من 1950 وحتى 1953. وأشارت كوريا الجنوبية أيضا إلى أنها قد تسعى إلى حل رسمي للصراع بين الكوريتين. ومن المقرر أن يلتقي رئيس كوريا الجنوبية، مون جي-إن وكيم في نهاية أبريل/نيسان. ماذا نعرف عن الاجتماع السري؟ كانت صحيفة واشنطن بوست هي أول وسيلة إعلام تكشف عن الاجتماع السري لبومبيو مع كيم. وقد تم الاجتماع في أعقاب ترشيح ترامب له ليحل محل ريكس تيلرسون وزيرا للخارجية، بحسب ما قاله مصدران لم يكشف عنهما و"على معرفة مباشرة بالرحلة" للصحيفة. ثم قالت وكالة رويترز للأنباء بعد ذلك إن مسؤولين كبارا أكدوا التقرير لها. وأكد الرئيس الأمريكي عبر حسابه على تويتر أن بومبيو اجتماع مع زعيم كوريا الشمالية الأسبوع الماضي. ولا يعرف عما تم في الاجتماع شيء، سوى أنه تناول الإعداد لقمة ترامب-كيم المرتقبة. ومن المتوقع أن يعلن مجلس الشيوخ في الكونغرس الأمريكي - الذي يهيمن عليه الجمهوريون - الموافقة على ترشيح بومبيو وزيرا للخارجية خلال الأسابيع المقبلة. وهذا على الرغم من التكهنات المتزايدة بأنه لن يحصل على دعم لجنة العلاقات الخارجية في المجلس ، التي تضم أعضاء من الحزبين الجمهوري والديمقراطي، عقب استجوابها له على مدى خمس ساعات الأسبوع الماضي. كيف يتواصل بين المسؤولين في الولايات المتحدة وكوريا الشمالية؟ على الرغم من عدم وجود علاقات دبلوماسية بين البلدين، فإن دبلوماسيين أمريكيين زاروا في الماضي بيونغيانغ، وتوجد "قنوات خلفية" تستخدم في التواصل. وكانت آخر زيارة لمسؤول رفيع بين البلدين قد تمت في عام 2000، حينما زارت وزيرة الخارجية آنذاك، مادلين أولبرايت، بينغيانغ والتقت بكيم جونغ-إل، والد الزعيم الحالي. زيارة بومبيو هي أول زيارة لمسؤول كبير منذ عام 2000 وفي عام 2014، زار رئيس الاستخبارات الوطنية وقتها، جيمس كلابر، كوريا الشمالية في مهمة سرية للتفاوض على إطلاق سراح مواطنين أمريكيين. ولكن كلابر لم يقابل زعيم كوريا الشمالية خلال الزيارة. متى وأين ستعقد القمة؟ فاجأ ترامب العالم الشهر الماضي بقبوله اقتراح بيونغيانغ لإجراء محاثادت مباشرة. وستكون القمة غير مسبوقة. وقال ترامب إن القمة ستعقد إما في أوائل شهر يونيو/حزيران أو "قبل ذلك بقليل"، وأضاف أن هناك عدة أماكن قيد البحث، ولكن ليس من بينها مكان في الولايات المتحدة. ويتكهن محللون بأن مكان القمة قد يكون المنطقة المنزوعة السلاح بين كوريا الشمالية والجنوبية، أو بكين، أو أي بلد أسيوي آخر، أو بلد أوروبي، أو حتى سفينة في مياه دولية. وتعاني كوريا الشمالية من عزلة دولية منذ عقود بسبب سجلها في حقوق الإنسان وبرنامجها النووي. وأجرت كوريا الشمالية ست تجارب نووية، وتمتلك صواريخ تستطيع بلوغ الولايات المتحدة. لكن استضافة كوريا الجنوبية للألعاب الأولمبية الشتوية في وقت سابق من العام فتح نافذة غير متوقعة للدبلوماسية.

Urugendo rwa Pompeo (i bubamfu) muri Korea ya ruguru rwari rutumbereye gutegura umubonano hagati ya Trump na Kim. Iyo nama yari ifise intumbero yo gutegura umubonano hagati ya prezida Donald Trump na Kim Jong Un yabaye mu mpera z'iyinga ya pasika, nk'uko bivugwa n'abategetsi batavuzwe amazina. Trump yari yemeye ko habaye ibiganiro vyo rwego rwo hejuru na Pyongyang. Kim Jong-un yavuze ko Trump "azishura" ku majambo yashikirije Kim Jong-un yaratangaje amakungu mukwemera kuvugana na Onu Ariko uwo mubonano wo mw'ibanga utari witezwe ni wo wo mu rwego rwo hejuru hagati ya Amerika na Korea ya ruguru kuva mu mwaka wa 2000. "Twaragiriraniye ibiganiro vy'amaso mu yandi, ku rwego rwo hejuru", ni ko Trump yavuze mu ntara ya Florida ao yariko arabonana n'umushikiranganji wa mbere w'Ubuyapani, Shinzo Abe. Korea ya ruguru: Uburusiya bwagiriza Amerika gusotora Kim Jong-un Uwujejwe kumenyeshamakuru ku kirimba c'umukuru w'igihugu muri Amerika, Sarah Sanders (mu bubamfu), mu mubonano wariko urauza Trump na Abe.


احتفالات الجزائريين باستقالة بوتفليقة ونقلت وسائل إعلام محلية أن الاعلان جاء عقب اجتماع بحضور جمیع أعضاء المجلس وبرئاسة الطیب بلعیز "تماشيا مع المادة 102 من الدستور" بعد استقالة الرئيس. وتنص المادة 102 على أن المجلس الدستوري يجب أن يجتمع على الفور لإعلان شغور منصب الرئاسة في حال استقالة الرئيس. وأخطر بوتفليقة رئيس المجلس الدستوري، عبد القادر بن صالح، مساء الثلاثاء 2 أبريل/ نيسان الجاري، بإنهاء عهدته الرئاسية بعد أسابيع من المظاهرات الحاشدة المطالبة برحيله.وتداولت وسائل الإعلام لحظة تقديم الرئيس الجزائري لاستقالته . وقال بوتفليقة في رسالة نشرتها وسائل الإعلام الرسمية يوم الثلاثاء "يشرفني أن أنهي رسميا إلى علمكم أنني قررت إنهاء عهدتي بصفتي رئيسا للجمهورية.... إن قصدي من اتخاذي هذا القرار إيمانا واحتسابا، هو الاسهام في تهدئة نفوس مواطني وعقولهم لكي يتأتى لهم الانتقال جماعيا بالجزائر إلى المستقبل الأفضل الذي يطمحون إليه طموحا مشروعا". مواضيع قد تهمك نهاية "مواصلة الاحتجاج" وقد خرج مئات الجزائريين إلى شوارع العاصمة الجزائر في وقت متأخر من مساء الثلاثاء، للاحتفال بعد إعلان الرئيس عبد العزيز بوتفليقة استقالته رسميا، وإنهاء عهدته الرئاسية التي استمرت 20 عاما. واكتظت شوارع الجزائر بالمحتفلين الذين جابوا بسياراتهم طرقات وسط المدينة التي بدأت فيها احتجاجات حاشدة ضد بوتفليقة يوم 22 فبراير/ شباط الماضي، وتعهدوا بمواصلة الاحتجاج للمطالبة بتغيير شامل لكامل النظام السياسي في البلاد. ووفقا للدستور الجزائري، يتولى رئيس مجلس الأمة، رئاسة البلاد بالوكالة لمدة أقصاها 90 يوما تجري خلالها انتخابات رئاسية. وحذر زعيم حركة مجتمع السلم، الحزب الإسلامي الأكبر في الجزائر، عبد الرزاق المقري، من المرحلة المقبلة وقال "إن الشعب الجزائري سيحارب أي محاولات لمواصلة الطرق الملتوية لإدارة الرئيس المنتهية ولايته". ردود فعل دولية قال الكرملين يوم الأربعاء إن روسيا تأمل في انتقال السلطة في الجزائر دون "تدخل" أجنبي، وذلك في أعقاب استقالة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة رسميا. وقال المتحدث باسم الكرملين، ديمتري بيسكوف، إن بلاده " تتابع بدقة الحراك في الجزائر والذي يعد شأنا داخليا، ولا ينبغي أن يشوبه أي تدخل خارجي". وأضاف أن روسيا تربطها "علاقات ودية ومصالح متبادلة" مع الجزائر وأن البلدين شريكان في "العديد من المشاريع الاقتصادية". أما فرنسا فقالت على لسان وزير خارجيتها، جان إيف لو دريان، إنها "واثقة من أن الجزائريين سيواصلون انتقالهم الديمقراطي بطريقة هادئة ومسؤولة". وقال لو دريان في بيان "هذه صفحة مهمة في تاريخ الجزائر.. نحن نثق في قدرة كل الجزائريين على مواصلة هذا الانتقال الديمقراطي بنفس روح الهدوء والمسؤولية". وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، روبرت بالادينو، إن "الشعب الجزائري هو وحده من يقرر كيفية إدارة هذه الفترة الانتقالية". الفريق أحمد قايد صالح بيان الجيش وكان رئيس أركان الجيش الجزائري أحمد قايد صالح دعا قبل ساعات من إعلان هذه الاستقالة إلى "التطبيق الفوري للحل الدستوري" الذي يتيح عزل الرئيس بوتفليقة. وبحسب بيان صادر عن قيادة الجيش الجزائري طالب رئيس الأركان، بتطبيق المواد 7 و 8 و102 من الدستور. وجاء البيان عقب اجتماع بمقر أركان الجيش الوطني الشعبي ضم صالح وقادة الجيش. وكان مكتب الرئيس الجزائري أعلن في الأول من أبريل/ نيسان الجاري عزمه الاستقالة من منصبه قبل نهاية الفترة الرئاسية الحالية 28 أبريل/ نيسان، استجابة للاحتجاجات الجماهيرية لكنه قال أيضا إنه يريد اتخاذ قرارات مهمة قبل مغادرته. ولم يعط الرئيس جدولاً زمنياً لخروجه، بل دعا إلى عقد مؤتمر وطني لإجراء إصلاحات لمعالجة تداعيات السخط الشعبي على الفساد والمحسوبية وسوء الوضع الاقتصادي والقبضة القوية للمحاربين القدامى على السلطة. وأرجئت الانتخابات الرئاسية، التي كانت مقررة الشهر الحالي، من دون الإعلان عن موعد جديد لتنظيمها. وكان بوتفليقة قد أعلن في 11 من مارس/ آذار تراجعه عن الترشح لولاية رئاسية خامسة، لكنه لم يستقل من منصبه على الفور، وإنما انتظر حتى انعقاد مؤتمر وطني حول الانتقال السياسي. وأصيب بوتفليقة بسكتة دماغية قبل نحو 6 أعوام، ونادرا ما يظهر في فعاليات عامة منذ ذلك الحين.

Ku mugwa mukuru Alger, abanyagihugu bagenda baririmba mu kwerekana umunezero Bwana Bouteflika amaze imyaka 20 ku butegetsi yari yamaze gutangaza ko atari kwitoreza ikindi kiringo kigira gatanu. Igisirikare ca Algeria gisanzwe gifise ikibanza gikomeye mu buzima bw'ico gihugu, cari casavye ko umukuru w'igihugu yotangazwa ko atagishoboye gutwara. Bwana Bouteflika asanzwe aboneka gake kuva mu mwaka wa 2013 aho afatiwe n'indwara y'imitsi ifatira mu bwonko. Yashoboye kuboneka kuri televiziyo y'ico gihugu - ivyashika gake - atanga imihoho haciye amasaha makeya umukuru w'ingabo amusavye ko arekura ubutegetsi vuba bwango. Inyuma y'iryo tangazo, amahona y'amamodoka niyo yumvikana ku mugwa mukuru Alger, mu gihe abantu amajana n'amajana bari bihaye amabarabara bafise n'amadarapo y'igihugu cabo berekana umunezero. Prezida Abdelaziz Bouteflika yari atwaye Algeria kuva mu mwaka wa 1999 Umwe muri bo, Selmaoui Seddik, yabwiye itororokanirizo ry'amakuru Reuters ati: "Imana ibishatse, tuzokwinjira mu ntwaro rusangi ijana kw'ijana, iki kirahambaye. Dukeneye gukuraho ubutegetsi bwose bwahahora, nico kintu kigoye". Imbere y'aho, umwe mu barongoye imyiyerekano, Mustapha Bouchachi, yari yamenyesheje ko ingingo iy'ari yo yose ya Bwana Bouteflika y'ugutanga imihoho, ataco yari guhindura kandi ko imyiyerekano yategerezwa kubandanya. Amakuru y'uko Bwana Bouteflika yatanze imihoho yaciye mw'itangazo ryasomwe n'itororokanirizo ry'amakuru APS ry'igihugu ca Algeria. Abenshi bagiye batwaye n'abana mu kwigina iyo nstinzi Rivuga riti: "Umukuru w'igihugu, Abdelaziz Bouteflika, yandikiye umukuru w'umurwi ujejwe kwubahiriza ibwirizwashingiro amumenyesha ko yafashe ingingo yo guhagarika ikiringo ciwe nk'umukuru w'igihugu". Mu nyuma, televiziyo ya leta nayo iza kumenyesha ko iyo ngingo yaca ija mu ngiro ubwo nyene. Ibwirizwashingiro ry'ico gihugu rivuga ko umukuru wa sena ariwe aca aba umukuru w'igihugu mfatakibanza gushika hatunganijwe amatora mashasha. Iyo vyavuye Kuva mu kwezi kwa kabiri kw'uno mwaka, abanyagihugu ba Algeria bihaye amabarabara biyamiriza ingingo Bwana Bouteflika yari afashe yo gusubira kwitoreza ikindi kiringo kigira gatanu. Mu nyuma yaramenyesheje ko atari kumara ikiringo ciwe ca gatanu mu gihe yari gutorwa, yongera agena n'umushikiranganji wa mbere mushasha, ariko ivyo vyose ntivyahagaritse iyo myiyerekano. Ejo ku munsi wa kabiri naho, Bwana Bouteflika yamenyesheje ko yari yiteguye gutanga imihoho imbere y'uko ikiringo ciwe gihera ku wa 28 z'uku kwezi kwa kane, ivyiyamirijwe n'abarongoye iyo myiyerekano bari bakeneye ko avaho bidatevye. Eka n'igisirikare gisanzwe gifise ikibanza gikomeye mu buzima bwa Algeria gisa n'icari camukuyeko amaboko. Ejo ku munsi wa kabiri, Liyetena Jenerali Ahmed Gaed Salah akirongoye yavuze ati: "Nta mwanya w'uguta dufise". Abenshi mu bari mu myiyerekano bagizwe n'urwaruka ruvuga ko rwipfuza intwaro nshasha. Bwana Bouteflika yari arongoye Algeria kuva mu mwaka wa 1999. Vyitezwe ko Abdelkader Bensalah asanzwe arongoye sena y'ico gihugu amusubirira vy'imfatakibanza mu kiringo c'amezi atatu gushika habe amatora.


السيدة شومان لا تتذكر شيئا مما مرت به في الست ساعات وتعرضت أودري شومان لعاصفة ثلجية أثناء تسلقها جبال البرانس الإسبانية مع زوجها في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، مما جعلها تعاني انخفاضا شديدا في درجة حرارة جسدها. ويقول الأطباء إنها أطول فترة توقف فيها قلب عن النبض سجلت في إسبانيا. وتقول أودري، التي تعافت بشكل شبه تام، إنها تأمل في تسلق الجبال مرة أخرى بحلول فصل الربيع. وتعرضت أودري البالغة من العمر 34 عاماً، وهي من سكان برشلونة، لمشكلة في الكلام والحركة خلال تعرضها لطقس شديد البرودة في جبال البرانس، ثم فقدت الوعي في وقت لاحق. مواضيع قد تهمك نهاية وساءت حالتها أكثر أثناء انتظار خدمات الطوارئ، واعتقد زوجها روهان أنها ماتت. وفي مؤتمر صحفي عقد يوم الخميس، قال زوجها شومان لقناة "تي في 3" الإسبانية: "كنت أحاول أن أستمع إلى أي نبض لديها، لكنني لم أستطع أن أشعر بأي نفس أو نبض قلب". وعندما وصل فريق الإنقاذ بعد ساعتين، كانت درجة حرارة جسد أودري قد انخفضت إلى 18 درجة. ولدى وصولها إلى مستشفى فال دبرون في برشلونة ، لم يكن لديها ما يشير إلى أنها لا تزال على قيد الحياة. لكن المثير للدهشة أن انخفاض درجات الحرارة بشدة في تلك المنطقة الجبلية - والذي أدى إلى توقف قلب أودري- هو ما ساعد في إنقاذ حياتها، كما قال طبيبها المعالج إدوارد أرغودو. وأوضح الطبيب في تقريره: "بدت وكأنها قد فارقت الحياة". وأضاف: "لكننا علمنا أنه في سياق انخفاض حرارة الجسم، كانت لدى أودري فرصة للنجاة". وقال أرغودو إن انخفاض درجة حرارتها ساعد في حماية أجهزة جسدها، ودماغها من التدهور عندما غابت عن الوعي، رغم أن ذلك كان يمكن أن يقودها إلى الموت بعد فترة قصيرة. وأضاف الطبيب: "لو كان قلبها توقف عن النبض لفترة طويلة وكانت درجة حرارة جسدها في معدلها الطبيعي، كانت ستموت حتما". وفي سباق مع الزمن، تحول الأطباء الذين يعالجون أودري إلى ما يشبه آلة تزيل الدم من جسدها وتعرضه للأوكسجين، ثم تعيده مرة أخرى بسرعة. وما أن وصلت درجة حرارتها إلى 30 درجة مئوية، لجأ الأطباء إلى جهاز لإنعاش القلب وصعقوا به قلبها بعد حوالى ست ساعات من اتصال زوجها بخدمة الطوارئ. وخرجت السيدة أودري من المستشفى بعد 12 يوماً، مع وجود بضع مشكلات لديها في الحركة، وحاسة اللمس في يديها، بسبب ما تعرضت له. وأضاف الطبيب المعالج: "لقد كنا قلقين للغاية من أي ضرر عصبي قد يحدث لها، نظراً لعدم وجود حالات معروفة لأشخاص مروا بتجربة توقف نبض القلب لفترة طويلة كهذه". وقالت أودري في حديث بعد شفائها إنها لم تتذكر تلك الساعات الست. وقالت: "لم أكن أعرف حقاً ما كان يحدث لي في أول يوم أو يومين بعدما استيقظت في وحدة العناية المركزة". وأضافت "لكن، منذ ذلك الحين، أحاول أن أقرأ أكثر، ومن الواضح أنني أتعلم المزيد من المعلومات عن انخفاض حرارة الجسم، ومن غير المعقول حقاً أنني نجوت من ذلك". وقالت أودري إنها كانت محظوظة أن بقيت على قيد الحياة، وأشادت بالعاملين في المستشفى. وقالت: "إنها أشبه بالمعجزة، إلا أن كل شيء كان بفضل الأطباء". وقالت أودري إنها من غير المحتمل أن تعود إلى تسلق الجبال هذا الشتاء، مضيفة: "لكن آمل أن نتمكن في الربيع من البدء في تسلق مسافات طويلة مرة أخرى. لا أريد أن تُسلب هذه الهواية مني".

Audrey abaganga bavuga ko babonaga ko yapfuye Audrey Schoeman yagize ubukonje bukabije mu mubiri we ku kigero kitwa 'hypothermia' aho umubiri ukonja kugera munsi ya 35C. Uyu mugore basanze yaheze mu rubura mu misozi ya Pyrenees muri Espagne mu kwezi gushize aho yari yagiye kurira imisozi (hiking). Abaganga bavuga ko igihe umutima we wahagaze ari cyo kirekire bamaze kubona cyabayeho muri Espagne. Madamu Schoeman w'imyaka 34, atuye i Barcelona, ubwo yaheraga muri iyi misozi ategereje ubutabazi byageze aho ata ubwenge, umugabo we Rohan avuga ko yari azi ko umugore we yapfuye. Yabwiye abanyamakuru ati: "[mugezeho]…Nasanze atagihumeka, n'umutima utagitera." Ikipe uy'abatabazi yageze kuri uyu mugore hashize amasaha abiri, umubiri we wari wakonje bikabije munsi ya 18C, yagejejwe kwa mu nta kimenyetso na kimwe ko ari muzima. Dr Eduard Argudo wafashije kumugarura mu buzima avuga ko ubukonje bwo muri iriya misozi ari nabwo bwatumye abasha kongera guhumeka. Mu itangazo yasohoye yanditse ati: "Mu by'ukuri byabonekaga ko yapfuye. "Ariko twari tuzi ko mu gihe cya hypothermia, yari afite amahirwe macye yo gukira." Hypothermia yakingiye ubwonko bwe kwangirika mu gihe butari gukora, nubwo bwose nabyo byari ku nkombe y'urupfu nk'uko muganga Argudo abivuga. Ati:"Iyo umutima uhagarara igihe kingana gutya ku gipimo cy'ubushyuhe gisanzwe, yari kuba yarapfuye." Mu gusiganwa n'igihe, abaganga bakoresheje imashini kabuhariwe mu kongera gutembereza amaraso, kuyaha umwuka [oxygen] no kuyasubiza mu muntu. Mu gihe umubiri we wari ugeze ku gipimo cya 30C, bakoresheje imashini yitwa 'defibrillator' ishitura umutima, hari hashize amasaha atandatu ubutabazi buhamagawe. Madamu Schoeman yavuye mu bitaro hashize iminsi 12, afite utubazo ducye two gukora kw'ingingo, no kutumva ikintu cyose ku ntoki kubera ubukonje bukabije [hypothermia] zahuye nabwo. Bigenda bite umubiri iyo uri mu bukonje bukabije? Hari abandi bantu bakuru n'abana bagiye barokoka ubukonje bukabije bamazemo igihe kinini mu gihe bagejejwe kwa muganga. Ariko buri gihe haba hari ibyago byo kwangirika k'ubwonko. Igipimo cy'ubushyuhe busanzwe bw'umubiri kiba kiri munsi gato cyangwa hejuru gato ya 37C. Iyo iki gipimo kigeze munsi ya 35C umuntu aratetemeka, ashobora kuzungera no kumva arushye cyane. Munsi ya 32C umuntu ata ubwenge akagwa ndetse umutima ushobora guhagarara. Kuri madamu Schoeman, nubwo we byari birenze cyane ibi kandi bikabije, ubukonje bukabije bwabaye umugisha. Ubukonje biboneka ko bwatumye umutima usa n'uhagaze, amaraso ntakomeze kugenda no guhumeka bukajya ku rwego ruri hasi cyane byose kugira ngo birinde ubwonko kwangirika. Igihe umutima we wamaze udatera ntabwo kizwi neza - birashoboka ko amaraso ye yari agitembera ariko ku rwego rwo hasi cyane rudashobora kuboneka. Audrey n'umugabo we hamwe n'abaganga bamugaruye mu buzima Ubusanzwe, nyuma y'igihe cy'isaha umutima udatera, ubwonko bwari kuba bwangiritse. "Twari dufite ubwoba ko ubwonko bwangiritse kuko nta muntu twari twakabonye wamaze igihe kingana gutya ngo abashe kugaruka" - Bwana Argudo. Avuga ku gukira kwe, Madamu Schoeman avuga ko nta na kimwe azi ku byabaye nyuma yo guhera mu misozi. Ati: "Ntabwo nari nzi ibiri kuba nko mu gihe cy'umunsi umwe cyangwa ibiri, nakangutse gusa ndi mu ndembe". Avuga ko kuva icyo gihe yahise atangira gusoma no kumenya byinshi kuri hypothermia. Madamu Schoeman avuga ko ari amahirwe kuba ariho kandi abishimira cyane abaganga bamurokoye. Ati: "Gusa mu gihe cyabyo, nizeye ko nzongera kubasha kuzamuka imisozi. Sinshaka ko ibyabaye binyambura gukora ibyo nkunda".


وفي مؤتمر صحفي عقدته في مقرها في داونينغ ستريت، قالت ماي "إن مشروع الاتفاق الذي توصلت إليه هو الطريق الصحيح لبلدنا ولجميع أفراد شعبنا". وتعهدت بالحصول على الموافقة على الصفقة في بروكسيل ومن ثم عرضها على أعضاء البرلمان للتصويت. يأتي كلام ماي بعد سلسلة من الاستقالات الوزارية وحديث عن تصويت بسحب نواب حزب المحافظين الثقة من رئيسة الوزراء. وكان 14 عضوا على الأقل في البرلمان البريطاني أبرزهم النائب، جاكوب رييزموغ، قدموا رسائل لسحب الثقة من رئيسة الوزراء تيريزا ماي بعد الإعلان عن مشروع اتفاق "بريكسيت" الذي استقال بسببه عدد من الوزراء. وقال رييزموغ إن المشروع "أغفل جميع النقاط الرئيسية، كما أنه يتهدد صفقة الخروج من الاتحاد الأوروبي لأنه اتفاق غير مناسب". ونفى رييزموغ أن تكون الرسالة لسحب الثقة انقلابا ضد رئيسة الوزراء، قائلا إنه "يتبع الإجراءات المتعارف عليها في حزب المحافظين بغية إقالة ماي"، وأن "أمر الرسالة دستوري تماما". وأضاف أنه ليس لديه أي طموحات قيادية، لكنه قال إنه يرى أن أشخاصا مثل بوريس جونسون وديفيد ديفيس ودومينيك راب وإستر ماكفي وبيني مورداونت، قد يكونوا قادرين على إبرام اتفاقية جيدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ومن الأسماء التي تقدمت رسميا بطلب لسحب الثقة أيضا النائبة، شيرل موراي، والنائب هنري سميث والنائبة آن ماري موريس. ولكي يجري تصويت على سحب الثقة من ماي، ينبغي أن يكتب 48 عضوا من حزب المحافظين رسائل إلى لجنة متخصصة بالنظر في طريقة إقالة زعيم الحزب. -------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Theresa May yatangaje ko agiye kwegura mu jambo ryuje ikiniga Mu ijambo ryuje ikiniga yatangaje ko yakoze uko ashoboye ngo ashyire mu bikorwa ugushaka kw'abaturage batoye mu 2016 ko igihugu cyabo kiva mu bumwe bw'Uburayi ariko bikamunanira. Ati "Nagerageje ibishoboka mu biganiro, nshaka uko tuzasigara tubanye neza n'abaturanyi bacu, n'uburyo bwo kurengera umurimo… ariko birababaje ko ntabishoboye". Madamu May yavuze ko bityo ari mu nyungu z'Ubwongereza ko yegura ku buyobozi bw'ishyaka rya 'Concervative Party' guhera tariki 07 z'ugutaha hagatorwa umusimbura. Iri shyaka niryo rifite imyanya myinshi mu nteko bityo rikanatanga Minisitiri w'intebe. Yavuze ko yamenyesheje Umwamikazi w'Ubwongereza iki cyemezo kandi azakomeza kuyobora kugeza asimbuwe. Theresa May yavuze ko uzamusimbura azageza Ubwongereza kuri 'Brexit' ari uko impande zombi zihanganye mu biganiro mu nteko zabishatse. Umuyobozi "adashoboye kuyobora" Jeremy Corbyn uyoboye ishyaka 'Labour Party' ritavuga rumwe na 'Conservative Party' ku buryo Ubwongereza buva mu bumwe bw'uburayi yavuze ko May yakoze neza kwegura. Bwana Corbyn yanditse kuri Twitter ko May 'adashoboye kuyobora, ari igihugu ari n'ishyaka rye ryacitsemo ibice'. Corbyn avuga ko umuyobozi mushya wa ririya shyaka bahanganye akwiye kureka abaturage bakongera guhitamo imbere h'ihihugu cyabo mu matora rusange ako kanya. Theresa May yashoje ijambo rye n'ikiniga kinshi ati "vuba ndarekura aka kazi kari ishema mfite mu buzima bwanjye. Minisitisiri w'intebe w'umugore wa kabiri w'Ubwongereza....gusa siwe wa nyuma... "Nakoze byose mu bushake bwinshi no gushima gukomeye aya mahirwe yo gukorera igihugu nkunda". Theresa May ababajwe n'uko agiye atageze ku cyo yari yiyemeje Byaje kugera aha gute? Theresa May amaze iminsi ku gitutu ngo yegure nyuma yuko bamwe mu badepite bo mu ishyaka rye barwanyije uburyo yashakaga gushyira mu bikorwa 'Brexit'. Muri kamarampaka ya 2016 Madamu May yari mu bashyigikiye ko Ubwongereza butava mu bumwe bw'uburayi, aratsindwa, gusa yagombaga gushyira mu bikorwa ibyo abaturage batoreye. Kuva mu kwezi kwa mbere, inteko y'Ubwongereza yanze inshuro eshatu uburyo May yumvikanyeho n'ubumwe bw'uburayi bw'uko Ubwongereza bwagenda. Ikibazo cyasigaye mu kumvikana mu nteko, umuhate uheruka wo gushaka ubwumvikane bwa 'Conservative' na 'Labour Party' ntacyo wagezeho. Byageze aho May ashaka gusaba abagize inteko gutorera ko habaho andi matora rusange (referendum) - ibintu byarakaje cyane benshi mu bo mu ishyaka rye, n'ab'irya 'Labour'. Byahise bishyira Madamu May ku gitutu kiruseho. Umwanditsi wa politiki wa BBC Laura Kuenssberg yari yatangaje ko abaminisitiri banyuranye babona ko May atagomba kurenza kuri uyu wa gatanu adatangaje igihe azavira mu biro. Ibi nibyo yakoze uyu munsi.