وأسفر الهجوم عن إصابة أكثر من 180 شخصا. ومن بين ضحايا التفجير نساء وأطفال. وأعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته عن الهجوم الانتحاري الذي وقع في منطقة غالبية سكانها من الشيعة. ونشر التنظيم بيانا قال فيه إن أحد مقاتليه فجر نفسه في "تجمع كبير"، في حين "فجر آخرون سيارة مفخخة" عند وصول خدمات النجدة. أكثر من 180 شخصا أصيبوا في التفجير وأدان الرئيس الأفغاني، أشرف غني، الهجوم ووصفه بـ "الهمجي". واتهم حركة طالبان "بتهيئة الساحة للإرهابيين". وقال في تغريدة عبر موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه دعا لاجتماع أمني "لمراجعة ومنع هذه الثغرات الأمنية". ونفت حركة طالبان علاقتها بالهجوم، وهو الأحدث ضمن تفجيرات وقعت في أفغانستان خلال الفترة الأخيرة. وأدان ذبيح الله مجاهد، المتحدث باسم الحركة الهجوم، وقال في رسالة نصية لوسائل الإعلام إنه "لا يوجد مبرر لعمليات القتل المتعمد واستهداف المدنيين من النساء والأطفال". وأكدت وزارة الداخلية الأفغانية حصيلة القتلى، وتُظهر صور الهجوم أشلاء القتلى وكراسي متناثرة في أرجاء القاعة. الأعراس في أفغانستان تضم مئات الحضور "لن أرى السعادة مجددا" وتضم الأعراس في أفغانستان عادة مئات الحاضرين، وينفصل فيها الرجال عن النساء. وقال العريس لوسائل الإعلام المحلية إنه وعائلته يعانون من "حالة صدمة وتعاني العروس من حالات إغماء متكررة. وتابع: "فقدت أخي وأصدقائي وأقاربي، لن أرى السعادة مجددا في حياتي، ولم أستطع حضور الجنازة لشعوري بالضعف الشديد، أعرف أن هذه ليست المأساة الأخيرة، وستستمر المعاناة في هذا البلد". كما قال والد العروس لوسائل الإعلام إن 14 فردا من عائلته قتلوا في التفجير. وذكر أحد الحضور أن الدخان "ملأ القاعة لمدة 20 دقيقة، وإن وأغلب الرجال سقطوا ما بين قتيل ومصاب". تنظيم الدولة الإسلامية نشر بيانا قال فيه إن سيارة مفخخة فُجرت عند وصول خدمات النجدة وقال شهود عيان لبي بي سي إن انتحاريا نفذ التفجير الذي وقع بقاعة مزدحمة بالرواد، وتظهر صور على مواقع التواصل الاجتماعي نساء يصرخن خارج القاعة. وقال المتحدث باسم وزارة الداخلية نصرت رحيمي إن هذه أكبر حصيلة قتلى لهجوم في أفغانستان منذ شهور. وفي وقت سابق من الشهر الحالي، قُتل 14 شخصا في تفجير ضخم أمام مركز للشرطة في كابول. وأعلنت حركة طالبان حينها مسؤوليتها عن التفجير. ويأتي ذلك على الرغم من التقارير التي تتحدث عن قرب الإعلان عن اتفاق سلام بعد محادثات بين الولايات المتحدة وطالبان.

Umutwe wiyita leta ya kisilamu wigambye iki gitero Umutwe wiyita leta ya kisilamu (IS) wigambye icyo gitero. Cyabaye ejo ku wa gatandatu nyuma gato ya saa yine na 40 z'ijoro ku isaha y'i Kabul, mu gace k'uburengerazuba bw'uyu mujyi gatuwe cyane n'abayisilamu b'aba Shia. Perezida Ashraf Ghani wa Afghanistani yamaganye icyo gitero yise "icya kinyamaswa". Yanenze umutwe w'Abatalibani yavuze ko "wahaye urubuga ibyihebe". Umutwe w'Abatalibani wahakanye kugira uruhare muri icyo gitero ndetse uracyamagana. Abaganga bo muri Afghanistani binjiza inkomere mu bitaro Umutwe wa IS watangaje ko umwe mu barwanyi bawo yiturikirijeho igisasu "ahateraniye imbaga". Wongeyeho ko abandi barwanyi bawo "baturikije imodoka yari iparitse yapakiwemo ibiturika" ubwo abakora mu nzego z'ubutabazi bwihuse bahageraga. Mu bihe bishize, intagondwa z'abayisilamu b'aba Sunni, barimo n'Abatalibani n'umutwe wa IS, bakomeje kugenda bibasira ba nyamucye b'aba Shia Hazara muri Afghanistani na Pakistani. 'Abageni bahahamutse' Umusore wakoze ubukwe wavuze ko yitwa Mirwais, yabwiye televiziyo yaho ati: "Umuryango wanjye, umugeni wanjye bahungabanye, nta nubwo bashobora kuvuga. Umugeni wanjye buri kanya aracika intege akitura hasi". "Napfushije umuvandimwe wanjye, napfushije inshuti zanjye, napfushije bene wacu. Ntabwo nzongera kwishima ukundi mu buzima bwanjye". "Ntabwo nshobora kujya mu mihango yo gushyingura, ndikumva mfite intege nke cyane ... Ndabizi ko uyu utazaba umubabaro wa nyuma ku Banya-Afghanistani, umubabaro uzakomeza". Se w'umugeni (sebukwe) yabwiye ibitangazamakuru byaho ko muri icyo gitero yapfushije abantu 14 bo mu muryango we. Hari kuba imihango yo gushyingura i Kabul nyuma y'icyo gitero Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu wa Afghanistani yemeje uwo mubare w'abishwe hashize amasaha icyo gitero kibaye. Amafoto yo ku mbuga nkoranyambaga agaragaza imirambo inyanyagiye mu cyumba ('salle') ubwo bukwe bwaberagamo, mu gihe ameza n'intebe byari byahirimye. Aha muri Afghanistani, ubukwe bukunze gutahwa n'abashyitsi babarirwa muri za magana, bagateranira muri za 'salles' aho akenshi abagabo bicara ukwabo batandukanye n'abagore n'abana. Mohammad Farhag wari watashye ubwo bukwe yavuze ko yari anyarukiye aho abagore bicara ubwo yumvaga ikintu giturika bikomeye mu gice cyicaramo abagabo. Yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: "Buri muntu wese yirukiye hanze atera hejuru kandi arira". Abantu barenga 180 bakomerekeye muri icyo gitero "Mu gihe cy'iminota igera hafi kuri 20, 'salle' yari yuzuyemo umwotsi. Hafi buri muntu wari wicaye mu gice cy'abagabo yapfuye cyangwa yakomeretse. Ubu, nyuma y'amasaha abiri igisasu gituritse, baracyakura imirambo muri 'salle'". Sayed Agha Shah, umuseriveri ('serveur') wari uri muri ubwo bukwe, yavuze ko "buri muntu wese yari arimo kwiruka" nyuma yo guturika kw'icyo gisasu. Yongeyeho ati: "Benshi mu baseriveri bagenzi banjye bapfuye cyangwa barakomereka". Ibi byari bisanzwe? Iki gisasu gituritse hashize iminsi 10 gusa ikindi gisasu giturikiye hanze y'ikigo ('station') cya polisi aha mu murwa mukuru Kabul kigahitana abantu 14 naho abandi hafi 150 bagakomereka. Icyo gihe umutwe w'Abatalibani wavuze ko ari wo wagabye icyo gitero. Ku wa gatanu, umuvandimwe w'umukuru w'Abatalibani Hibatullah Akhundzada yishwe n'igisasu cyari cyatezwe mu musigiti hafi y'umujyi wa Quetta wo muri Pakistani. Nta mutwe kugeza ubu urigamba icyo gitero cyo ku wa gatanu. Umukozi wo mu biro by'ubutasi by'Abatalibani yabwiye BBC ko Hibatullah Akhundzada yateganyaga kwitabira amasengesho ku wa gatanu muri uwo musigiti, kandi ko bishoboka ko ari we wari ugambiriwe. Ubushyamirane bumaze igihe bwariyongereye mu gihugu, nubwo Abatalibani n'Amerika - ifite abasirikare babarirwa mu bihumbi muri iki gihugu - bivugwa ko bari hafi gutangaza ko bageze ku masezerano y'amahoro. Abo mu miryango ya ba nyakwigendera bateraniye hanze y'ibitaro bahangayitse Biteganywa ko ayo masezerano yaba akubiyemo ko Amerika izagenda ikura ingabo zayo mu gihugu mu byiciro, Abatalibani nabo bakemerera Amerika ko iki gihugu kitazaba indiri y'imitwe y'abahezanguni yibasira Abanyamerika. Kuva Abatalibani bakurwa ku butegetsi mu mwaka wa 2001 n'urugaga rw'ingabo z'amahanga ziyobowe n'Amerika, ubu Abatalibani bagenzura igice kinini cy'igihugu kurusha mu kindi gihe icyo ari cyo cyose cya nyuma y'uwo mwaka.


الأطباء يقولون إن الاختبارات "لم تكشف وجود أي سموم" حتى الآن وكان الأطباء الروس، قبل ساعات قليلة، قد قالوا إنه ما زال مريضا لدرجة أنه لا يمكن نقله إلى ألمانيا لتلقي العلاج. ولم يقدموا تفسيرا لتغيير لرأيهم، لكن مؤيدي نافالني يعتقدون أن هذه الخطوة ربما تأخرت حتى لا يتم العثور على آثار للسم في جسمه. وفي وقت سابق، اتهمت، كيرا يارمش، المتحدثة باسم نافالني، الأطباء الروس بالكذب بعد أن قالوا إن الفريق الطبي الألماني الذي سافر لنقله جوا إلى برلين وافق على عدم إمكانية نقله. وكان أنصار نافالني قد وصفوا قرار الأطباء الروس بعدم إمكانية نقله بأنه "تهديد مباشر لحياته". مواضيع قد تهمك نهاية وقد اعتمد أنصاره في ذلك على تقرير واحد يقول إن "المادة القاتلة" خطيرة ليس فقط على نافالني بل على جميع من حوله. ومع ذلك، قال الأطباء إن الاختبارات "لم تكشف وجود أي سموم" حتى الآن. وكان نافالني قد دخل في غيبوبة منذ يوم الخميس عندما مرض على متن طائرة. ويشتبه فريق نافالني، المنتقد البارز للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، في وضع مادة سامة له في الشاي في مقهى بمطار تومسك. وكان نشطاء ألمان قد أرسلوا في وقت سابق طائرة لنقله إلى برلين لتلقي العلاج. لكن كبير الأطباء الروس، ألكسندر موراخوفسكي، في مستشفى أومسك في سيبيريا حيث يخضع نافالني للعلاج، قال إن حالته قد تحسنت قليلاً، لكنه لا يزال غير مستقر. وغردت حينها المتحدثة باسمه على موقع تويتر "حظر نقل نافالني محاولة لاغتياله". مستشفى الطوارئ في أومسك حيث يخضع نافالني للعلاج الجهود التي بذلت لنقله؟ قالت مؤسسة السينما من أجل السلام ومقرها برلين إنها أرسلت طائرة لنقل نافالني وإعادته إلى برلين، حيث يوجد مستشفى شاريتيه الذي أعلن استعداده لعلاج نافالني. وأضافت أن الطائرة حملت فريقا طبيا متخصصا ومعدات طبية. وكانت المؤسسة التي أسسها الناشط والمخرج السينمائي جاكا بزيلج، قد رتبت في عام 2018 لعلاج بيوتر فيرزيلوف، الناشط في مجموعة الاحتجاج الروسية بوسي ريوت، الذي ظهرت عليه أعراض تسمم. ووصلت طيارة الإسعاف الجوي إلى أومسك صباح الجمعة، لنقل نافالني، وفقا لبيانات تتبع الرحلات الجوية. لكن المستشفى قال حينها إنه لن يسلم نافالني، بحجة أنه سيكون من الخطر للغاية نقله في حالته الحالية. لكن زوجته، يوليا نافالنايا، قالت للصحفيين إنها تعتقد أن "الأطباء يسعون للتغطية على تسميم زوجها". وأضافت "نعتقد أنهم يقومون بذلك للتأكد من أن المادة الكيميائية الموجودة في جسم أليكسي ستذوب" و"نحن بالتأكيد لا نستطيع الوثوق بهذا المستشفى". وقد أعربت حكومتا ألمانيا وفرنسا عن استعدادهما للمساعدة في العلاج. وقال رئيس الوزراء البولندي، ماتيوش مورافيتسكي، إنه يدعم "الجهود المبذولة لتزويد نافالني بأفضل علاج متاح". أما السفارة الأمريكية في روسيا فقالت إنه "إذا صح نبأ تسميم نافالني فيعني ذلك أن روسيا تمر بلحظة حرجة". من جانبه، قال متحدث باسم بوتين يوم الخميس إن الكرملين سيساعد في نقل نافالني إلى الخارج إذا لزم الأمر، وأضاف أنه يتمنى له "الشفاء العاجل". كيف انتهى به المطاف في المستشفى؟ أصيب نافالني بالمرض خلال رحلة من تومسك إلى موسكو، ما اضطر الطائرة للهبوط في مطار أومسك. صور تداولتها وسائل التواصل الاجتماعي تظهر نافالني ينقل على نقالة إلى سيارة إسعاف على مدرج المطار. وغردت المتحدثة باسم أليكسي على تويتر "تعرض أليكسي للتسمم". وأظهرت لقطات مصورة على وسائل التواصل الاجتماعي نافالني ينقل على نقالة إلى سيارة إسعاف على مدرج المطار. وأظهر مقطع فيديو آخر، نافالني يتألم أثناء الرحلة. وقال أحد الركاب ويدعى، بافيل ليبيديف، إنه سمع الناشط "يصرخ من الألم". كما أظهرت صورة أخرى على وسائل التواصل الاجتماعي، تزعم انها لواقعة التسمم، نافالني يشرب من فنجان في مقهى بمطار تومسك. ما هي مستجدات حالته الصحية؟ رفض الدكتور موراخوفسكي الإجابة عن أسئلة حول إذا ما كان المعارض الروسي المعروف قد تعرضت للتسمم، واكتفى بالقول إن هناك خمسة تشخيصات محتملة وأن نتائج الفحوصات ستكون متاحة في غضون يومين. لكن في وقت لاحق صباح الجمعة، قال نائب رئيس الأطباء، أناتولي كالينيتشينكو، إنه لم يتم العثور على آثار سموم في الفحوصات التي أجريت. وأضاف أن المستشفى كان لديه بالفعل تشخيص شاركته مع أسرة نافالني، لكنه لا يمكنه بعد الكشف عنه علنا. وأكد كالينيتشينكو أن "التسمم كتشخيص لا يزال أحد الإحتمالات، لكننا لا نعتقد أن المريض عانى من التسمم". ألكسي نافالني: من هو منتقد بوتين الذي سمم على متن طائرة؟ وفي وقت سابق يوم الجمعة، صرح إيفان زدانوف، أحد مساعدي نافالني، أن مسؤول شرطة النقل أخبره أنه تم استخدام مادة "قاتلة"، مما يشكل تهديدا ليس فقط على الحياة الشخصية للمعارض، بل أيضا على من حوله، مما يعني أنه يجب ارتداء بدلات واقية. ونقلت وكالة أنباء الرسمية تاس عن ضابط شرطة قوله "لا يمكننا استبعاد أنه شرب أو أخذ شيئا بنفسه". ووصفت المتحدثة باسم نافالني ذلك بأنه "هراء تام".

A rally expressed support for Mr Navalny who is unconscious Abashyigikiye uyu utavugarumwe n'ubutegetsi bwa Vladmir Putin, bavuga ko iki cyemezo cy'abaganga ari "ikibazo gikomeye ku buzima bwe." Bo bavuga ko hari raporo yemeje "ikintu cyica" kitari kibi kuri Bwana Navalny gusa ahubwo no ku bamwegereye. Gusa, umuganga aravuga ko ibipimo "nta burozi biramubonamo." Impirimbanyi z'uburenganzira zohereje indege ivuye mu Budage ngo imuvaneyo imujyane i Berlin kuvurwa. Ukuriye ibitaro byo muri Siberia aho ari kuvurirwa yavuze ko Bwana Navalny yorohewe gato, ariko akimeze nabi. Alexander Murakhovsky yavuze ko ingingo z'amategeko zigomba gusobanuka mbere y'uko Navalny agira aho ajyanwa. Gusa abakorana na Navalny bavuga ko kumugumisha muri ibyo bitaro byamuviramo "gupfa". Indege itwara indembe yahagurutse mu Budage igiye kuzana Alexei Navalny imuvana muri Siberia ikamujyana i Berlin ngo avurwe ibyo bikekwa ko ari uburozi. Ibikoresho by'ubuvuzi n'intsinda ry'inzobere nabo bari muri iyo ndege, nk'uko byatangajwe n'ukuriye ishyirahamwe ryo mu Budage ryitwa Cinema for Peace. Bwana Navalny, umuntu uzwi cyane mu batavugarumwe n'ubutegetsi mu Burusiya, ari muri coma nyuma yo kuremba ari mu rugendo rw'indege kuwa kane. Abakorana nawe bakeka ko hari ibintu byashyizwe mu cyayi cye muri café iri ku kibuga cy'indege. Ibitaro bya Charite by'i Berlin byiteguye kumuvura nk'uko bivugwa na Jaka Bizilj ukuriye Cinema for Peace. Iri shyirahamwe ryizeye ko Bwana Navalny aza kwemererwa kuva mu Burusiya mu gitondo cyo kuri uyu wa ganu. Abategetsi b'aho ari bavuga ko itsinda ry'inzobere z'abaganga ryavuye i Moscow ubu riri i Omsk aho arwariye kugira ngo risuzume niba ashobora kujyanwa mu Budage. Ubudage n'Ubufaransa byari byemeje ko bishobora kuvuga uyu mugabo. Umukuru wa leta y'u Budage Madamu Angela Merkel yagize ati: "Dushobora kumuha ubufasha n'ubuvuzi bucyenewe." Umuvugizi wa Perezida Putin yavuze ko ibiro bya Kremlin bishobora gufasha Bwana Navalny kujya kwivuriza mu mahanga niba ari ngombwa, kandi bimwifuriza "gukira vuba." Ntabwo ari ubwa mbere ishyirahamwe Cinema for Peace rigiye gufasha impirimbanyi ya politiki mu Burusiya, mu 2018 ryafashije kuvuriza i Berlin impirimbanyi Pyotr Verzilov nyuma yo kurogwa. Ni iki cyabaye kuri Navalny? Umugore uvugira Alexei Navalny utavuga rumwe n'ubutegetsi bw'Uburusiya yavuze ko yataye ubwenge aho ari mu bitaro, bicyekwa ko yarozwe. Iyo mpirimbanyi irwanya ruswa yarwaye ubwo yari ari mu rugendo mu ndege, ihita igwa by'igitaraganya ku kibuga cya Omsk, nkuko Kira Yarmysh, umuvugizi we, yabitangaje. Yongeyeho ko bacyeka ko hari ikintu yavangiwe mu cyayi yahawe. Ibyo bitaro byavuze ko uburwayi bwa Bwana Navalny ubu bwahamye hamwe ariko ko ari indembe. Bwana Navalny w'imyaka 44, anenga bikomeye Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya. Bwana Navalny yarwaye ubwo yari ari mu rugendo mu ndege, nkuko bivugwa n'umuvugizi we Mu kwezi kwa gatandatu uyu mwaka, yavuze ko amatora ku mavugurura mu itegekonshinga ari 'coup d'État' n'"ihonyorwa ry'itegekonshinga". Ayo mavugurura yemerera Bwana Putin gutegeka Uburusiya ku zindi manda ebyiri. Dominic Raab, umunyamabanga wa leta y'Ubwongereza ushinzwe ububanyi n'amahanga, yavuze ko "ahangayikishijwe bikomeye" n'amakuru yuko Bwana Navalny yarozwe, avuga ko yifatanyije na we n'umuryango we. Umugore umuvugira yavuze iki? Kira Yarmysh, umunyamabanga ushinzwe itangazamakuru mu kigo 'Anti-Corruption Foundation' kirwanya ruswa Bwana Navalny yashinze mu 2011, yanditse kuri Twitter ati: "Muri iki gitondo Navalny yari arimo gusubira i Moscou (Moscow) avuye i Tomsk. "Ubwo yari mu ndege, yumvise arwaye. Indege yaguye i Omsk by'igitaraganya. Alexei yahawe uburozi bwica. Muri aka kanya turimo kujya ku bitaro". Yongeyeho ati: "Ducyeka ko Alexei yarozwe n'ikintu cyavanzwe mu cyayi [cye]. Ni cyo kintu cyonyine yanyoye kuva mu gitondo". "Abaganga bari kuvuga ko uburozi bukora byihuse kurushaho iyo bunyowe mu gisukika [liquid/liquide] gishyushye. Ubu muri aka kanya Alexei yataye ubwenge". Ibitaro byita ku ndembe byo mu mujyi wa Omsk Bwana Navalny ari kuvurirwamo Nyuma yaho, Madamu Yarmysh yanditse kuri Twitter ko Bwana Navalny ubu ari mu cyumba kivurirwamo indembe, yashyizwe ku cyuma kimufasha guhumeka (ventilator/ventilateur) kandi ko ari muri 'coma'. Yavuze ko mbere abaganga bamuhaga amakuru yose ajyanye n'umurwayi, ariko ko ubu bari kuvuga ko ibizamini byo gupima uburozi biri gutinda kandi ko "mu buryo bugaragara bari gutinza igihe, batavuga ibyo bazi". Yavuze ko ishami rivurirwamo indembe ryuzuyemo abapolisi. Mu bundi butumwa bwo kuri Twitter yatangaje saa munani n'iminota 58 zaho (saa yine na 58 mu Rwanda no mu Burundi), yavuze ko nta cyahindutse ku burwayi bwa Navalny kandi ko ataragarura ubwenge. Yavuze ko yabwiwe ko igisubizo cy'ibizamini byo kwa muganga kiboneka "ahagana ku mugoroba". Yulia Navalnaya, umugore wa Bwana Navalny, yageze ku bitaro arwariyemo ariko yabanje kwangirwa kubona umugabo we Yulia Navalnaya, umugore wa Bwana Navalny, na muganga Anastasia Vasilyeva, bageze ku bitaro, nkuko bivugwa na Madamu Yarmysh, wa muvugizi we. Yavuze ko Madamu Navalnaya yemerewe kugera aho arwariye ariko ko mbere yari yangiwe kugera ku mugabo we kuko abategetsi bavugaga ko umurwayi atari yemeye ko asurwa. Dr Vasilyeva ntabwo yemerewe kugera aho arwariye, nkuko Madamu Yarmysh yabivuze. Ni ayahe makuru yandi ari kuvugwa aho ngaho? Ibiro ntaramakuru Tass byasubiyemo amagambo y'umuntu uri ahavurirwa indembe mu bitaro bya Omsk agira ati: "Alexei Anatolyevich Navalny, wavutse mu 1976. Acyeneye ubuvuzi bwihutirwa kubera kurogwa". Ariko, nyuma uwungirije umuganga mukuru kuri ibyo bitaro yabwiye ibitangazamakuru ko bitazwi niba Bwana Navalny yarozwe, nubwo "kurogwa mu buryo busanzwe" ari kimwe mu biri gusuzumwa. Anatoly Kalinichenko yavuze ko uburwayi bwa Bwana Navalny ubu bwagumye hamwe ariko arembye. Yavuze ko abaganga "bari kugerageza by'ukuri kurokora ubuzima [bwa Bwana Navalny]". Amashusho yo ku mbuga nkoranyambaga agaragaza Bwana Navalny atwawe ku gitanda cy'abarwayi ari gushyirwa mu modoka y'imbangukiragutabara iri mu nzira y'indege yo ku kibuga. Umugabo uri i Moscou areba videwo ku mbuga nkoranyambaga ya Bwana Navalny ari ku gitanda cy'abarwayi ashyirwa mu mbangukiragutabara (ambulance) Andi mashusho ateye ubwoba agaragaza Bwana Navalny wabaye intere (wacitse intege) ari kubabara ari mu ndege. Umugenzi Pavel Lebedev yagize ati: "Ubwo urugendo rwatangiraga, yagiye ku musarani ntiyagaruka. Yatangiye kumva arwaye cyane. Bagowe no kumugarurira ubuzima [ubwenge] kandi yaborogaga kubera kubabara". Indi foto ku mbuga nkoranyambaga bivugwa ko igaragaza Bwana Navalny ari kunywera mu gikombe ahacururizwa ibiribwa n'ibinyobwa byoroheje (café) ku kibuga cy'indege cya Tomsk. Ibiro ntaramakuru Interfax byavuze ko ba nyir'iyo café bari barimo kugenzura amashusho ya za cameras z'umutekano (CCTV) ngo barebe niba hari ikimenyetso na kimwe babona. Alexei Navalny ni nde? Yimenyekanishije kubera gushyira ku karubanda ruswa iri mu bategetsi, avuga ko ishyaka 'United Russia' rya Bwana Putin ari "ishyaka ry'indyarya n'ibisambo". Yafunzwe inshuro nyinshi. Mu mwaka wa 2011, yatawe muri yombi afungwa iminsi 15, nyuma y'imyigaragambyo yo kwamagana ikivugwa ko ari uburiganya bwakozwe mu matora y'abadepite n'ishyaka 'United Russia' riri ku butegetsi. Mu kwezi kwa karindwi mu 2013, Bwana Navalny yafunzwe by'igihe gito ku birego byo gukoresha nabi umutungo wa rubanda, ariko yamagana igihano yakatiwe avuga ko gishingiye kuri politike. Mu 2018, yagerageje kwiyamamaza mu matora ya perezida, ariko arabyangirwa kubera ko mbere yaho yari yarahamwe n'ibyaha by'uburiganya, mu rubanza narwo yavuze ko rwari rushingiye kuri politike. Mu kwezi kwa karindwi mu 2019, Bwana Navalny yafunzwe iminsi 30 kubera guhamagaza (gutumiza) imyigaragambyo itemewe. Ubwo yari afunze icyo gihe, yararwaye. Abaganga bavuze ko yari arwaye indwara y'uruhu izwi nka 'contact dermatitis', ariko we avuga ko nta hantu yaba yarahuriye nayo, avuga ko umuganga we bwite yamubwiye ko ashobora kuba yarashyizweho "uburozi runaka". Icyo gihe, Bwana Navalny na we yavuze ko ashobora kuba yararozwe. Mu mwaka wa 2017, Bwana Navalny yagize ikibazo cy'ubushye bukomeye buturutse ku kinyabutabire (chemical) mu jisho rye ry'iburyo nyuma yo guterwa igihindura ibara cyica udukoko (antiseptic dye). Mu mwaka ushize, ubutegetsi bw'Uburusiya bwatangaje ku mugaragaro ko ikigo 'Anti-Corruption Foundation' yashinze ari "maneko w'amahanga", bituma abategetsi barushaho kukigenzura. Mu gihe ibi byaramuka byemejwe ko ari ukurogwa, ibindi bitero byibasiye abakomeye mu batavuga rumwe na Perezida Putin byakongera kugarukwaho. Barimo nk'umunyapolitike Boris Nemtsov n'umunyamakuru Anna Politkovskaya, bishwe barashwe, ndetse na Alexander Litvinenko wahoze ari maneko w'Uburusiya akaza gupfa arogewe mu Bwongereza, bivugwa ko byakozwe n'Uburusiya. Undi munyamakuru, Vladimir Kara-Murza, we aracyari muzima, ariko avuga ko yarozwe inshuro ebyiri n'inzego z'umutekano z'Uburusiya.


السفيرة الأمريكية توماس غريفيلد مع الرئيس التنزاني السابق من هم؟ يُعد الأشخاص الثلاثة الذين سيقدمون المشورة لبايدن في قضايا تتجاوز حدود أمريكا (الشؤون الخارجية) غير معروفين جيداً خارج حدود العاصمة واشنطن. فأنتوني بلينكين وليندا توماس غرينفيلد وجيك سوليفان هم جميعاً من خدموا سابقا في البيت الأبيض في عهد الرئيس السابق باراك أوباما، ويُعتبرون من الموالين لبايدن ومن أصحاب التوجهات الوسطية في السياسة الخارجية. وقد اُختير بلينكين (58 عاما) - والذي عمل مع بايدن لنحو 20 عاما- لمنصب وزير الخارجية. كما رشحت ليندا توماس غرينفيلد- وهي واحدة من أبرز الدبلوماسيات السود اللاتي عملن في الشؤون الأفريقية لسنوات-لمنصب سفيرة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية أما جيك سوليفان فهو مسؤول سابق بوزارة الخارجية ومساعد وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون الذي لعب دوراً في التفاوض بشأن الاتفاق النووي الإيراني عام 2015. كما عمل مستشاراً للأمن القومي لبايدن حين كان نائباً للرئيس. ترامب يوافق على بدء انتقال السلطة إلى بايدن نتائج الانتخابات الأمريكية ٢٠٢٠: كيف غادر الرؤساء السابقين البيت الأبيض؟ المطلعون عمل بلينكين مع بايدن لنحو 20 عاماً، منذ كان الأخير عضواً في لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ. وقد حمله بعض المنتقدين مسؤولية تصويت بايدن لصالح غزو العراق عام 2003. ويقول العديد من الدبلوماسيين الأمريكيين أن هذه الصلة الشخصية ستخدم الفريق بشكل جيد، لكنها قد تعني كذلك عدم وجود تنوع في الآراء. كما أن خبرتهم في واشنطن كمحنكين في مجال السياسة الخارجية لن تجعلهم مقبولين لدى الجميع. غير أنها تمثل قطيعة مع حرب ترامب على ما يُعرف بأفراد "الدولة العميقة" في الحكومة التي اعتبر أنها تعمل ضد أجندته الخاصة. " ليس هذا فريقاً من الخصوم. وفي حين أن لديهم تاريخاً من العمل معاً بشكل جيد، سيجلبون معهم إلى غرفة العمليات وجهات نظر تكميلية، من خلال خبراتهم العملية في النزاعات العالمية. قيمة الانسجام الاستراتيجي ستفوق أيتفكير جماعي محتمل آخر. هم ليسوا أعضاء في دولة عميقة، وإنما سيساعدون في قيادة دولة أمريكية أكثر فعالية تركز على المصالح والقيم المشتركة. إنهم براغماتيون وليسوا أصحاب أيديولوجيات." بي جي كراولي مساعد وزير الخارجية السابق. " تمثل هذه التعيينات عودة للحياة الطبيعية ونهاية لنهج غير منتظم في السياسة. لكن السؤال هو ما إذا كانت العودة للحياة الطبيعية كافية. فهذا الفريق يؤمن بتفوق أمريكا، وهو ما يمكن أن يقودهم إلى التهور في استخدام القوة العسكرية الأمريكية."أندرو باشفيتش رئيس معهد كوينسي للحكم الرشيد. "بصفتها موظفة في الخدمة الخارجية منذ فترة طويلة، تمثل توماس غرينفليد على الأخص "الدولة العميقة" التي رفضها ترامب بشدة. فبالنسبة لدونالد ترامب كان مسؤولو الخدمة الخارجية بمثابة جنود مشاة النزعة " العالمية الليبرالية" التي أراد القضاء عليها. ولعل هذا هو السبب جزئياً في تدني الروح المعنوية داخل وزارة الخارجية الآن." تشارلز كابتشان العضو السابق في مجلس الأمن القومي للبيت الأبيض. جيك سوليفان مع وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون خلال جلسة استماع في الكونغرس تحالفات عالمية ويتصدر جدول أعمال فريق بايدن الانضمام مجدداً للمنظمات والتحالفات والمعاهدات التي عمل ترامب على إضعافها أو حلها على مدى السنوات الأربع الماضية. وسيتولى الفريق مهمة إعادة الولايات المتحدة إلى اتفاقية باريس للمناخ والحفاظ على عضويتها في منظمة الصحة العالمية. كما سيسعى لمراجعة الاتفاق النووي الإيراني وتعزيز الصلات بحلف شمال الأطلسي "الناتو" والتوصل لاتفاقيات تجارية كوسيلة لمواجهة النفوذ الصيني المتصاعد. " أحد الأسباب التي أدت لانتخاب ترامب هو أن عدداً كبيراً من الأمريكيين اعتبروا أن السياسة الخارجية الأمريكية قد فشلت. والسؤال الآن هو ما إذا كان هذا الفريق قد تعلم بما يكفي لإحداث التغييرات التي نحتاجها، بما في ذلك تقليص الميزانية العسكرية وتقييد استخدام القوات العسكرية". أندرو باشيفيتش "لم يؤسس دونالد ترامب فريقاً للأمن الوطني قط. بل على العكس، لعب دور "الحارس الوحيد" بينما أحاط نفسه بمتعاقدين مستقلين يمكنه توظيفهم وفصلهم بتغريدة على تويتر". بي جي كراولي " سيكون هناك تحدٍ كبير يتمثل في إقناع الجماهير الخارجية، وحتى الشركاء والحلفاء، بأن الولايات المتحدة تتمتع بالمصداقية فيما يخص قوتها الدائمة، وأن "أمريكا عادت من جديد" كما قال الرئيس المنتخب. سيكون هذا التحول الثاني في السياسة الخارجية بزاوية 180 درجة خلال أربع سنوات. ولدى الإدارة القادمة إصرار على استعادة التحالفات المتوترة التي اعتمدت عليها الولايات المتحدة لأكثر من سبعة عقود، لكنها مهمة صعبة للغاية".ستيوارت بارتيك، مدير برنامج الحكم العالمي والمؤسسات الدولية في مجلس العلاقات الخارجية بلينكين (في الوسط يسارا) خلال مشاركته في اجتماع في البيت الأبيض عودة الخبراء؟ يتفق معظم الخبراء على أن الفريق الذي اختاره بايدن أكثر خبرة ممن قام ترامب بتعيينهم، مثل وزير خارجيته الأول ريكس تيلرسون الذي كان مديراً تنفيذياً سابقاً في شركة إكسون موبيل. بيد أن الإرث الذي خلفه ترامب داخل وزارة الخارجية- التي شهدت تقاعد عشرات الدبلوماسيين المُحبطين في عهد تيلرسون ثم خلفه مايك بومبيو- ثقيل ولا يمكن زحزحته بين عشية وضحاها. "حدث نزوح كبير للخبرة والخبراء في عهد كل من تيلرسون وبومبيو. وشعرت بيروقراطية الخدمة الخارجية بأنها خارج الدائرة. عادة ما تأتي السياسات من أسفل وتمر عبر العديد من الوكالات قبل أن تصل إلى الرئيس. لكن هذا لم يحدث في ظل إدارة ترامب". تشارلز كابتشان " لديهم رؤية ثابتة للعالم. يؤمنون بشدة بقيادة أمريكا وبالتحالفات الدولية. الثلاثة خدموا في وزارة الخارجية وسيضيفون قيمة متجددة للدبلوماسية والتعاون الدوليين من أجل مواجهة التحديات العاجلة بدءاً من الوباء العالمي حتى التحدي الصيني." بي جي كراولي (تقرير تارا ماك كيلفي وماكس ماتزا)

Umudipolomate Linda Thomas-Greenfield ari kumwe n'uwahora arongoye igihugu ca Tanzania Jakaya Kikwete mu 2014 Muri make ngaba abo ari bo, n'ico abahinga bavuga ku butumwa Biden atanze mu gutora abo badipolomate ba Amerika. Ni bande? Abo bantu batatu bagiye kuza barahanura Biden ku bibazo vy'amahanga, ntibazwi cane ahandi uretse i Washington. Antony Blinken, Linda Thomas-Greenfield na Jake Sullivan, bose bakoranye n'ubutegetsi bwa Obama, kandi bafatwa nka ba somambike ba Biden, bakaba bari no hagati na hagati muri politike y'imigenderanire n'amakungu. Blinken w'imyaka 58 - amaze imyaka yababa 20 akorana na Biden - yagenywe kuba umunyamabanga mukuru wa reta, akaba ari we mutegetsi wa mbere ajejwe imigenderanire ya Amerika n'amakungu. Linda Thomas-Greenfield, umwe mu bapfasoni b'abirabure bazwi cane mu migenderanire ya Amerika n'amakungu, yakoze imyaka myinshi ku bibazo vya Afrika, yagenywe guserukira ico gihugu mw'ishirahamwe mpuzamakungu ONU. Jake Sullivan yahoze akora mu biro vy'ububanyi n'amakungu, akaba yaranakoranye na Hillary Clinton. Yaragize uruhara runini mu biganiro vyashitse ku masezerano ku kibazo c'inguvu za 'nucléaire' za Iran mu 2015. Yaranabaye umuhanuzi wa Biden ku kibazo c'umutekano ku rwego rw'igihugu, igihe yari icegera ca prezida. Somambike Blinken yakoranye na Biden imyaka yababa 20, kuva igihe Biden yari arongoye akanama kajejwe imigenderanire ya Amerika n'amakungu mu nama nkenguzamateka. Hari abamunegura kubera Biden yashigikiye ibitero vyo muri Iraq mu 2003. Abahoze ari abakozi mu vy'imigenderanire bavuga ko umwumvikano bafitaniye hagati yabo uzotuma bakorana neza, ariko kandi ko bishobora gufatwa nko kudashaka gukorana n'abafise ivyiyumviro bitandukanye n'ivyiwe. Ubumenyi bwinshi bafise mu vyerekeye politike y'imigenderanire ntibuzotuma bakundwa na bose. Ariko ivyo ari vyo vyose, bitanga agahengwe ku ntambara ya Trump yagira ku bantu bari muri reta yabona ko bagwanya ibikorwa vyiwe. Jake Sullivan ariko aravugana n'uwahoze ari umunyamabanga wa reta ajejwe imigenderanire Hillary Clinton mu nama nshingamateka Kwunga ubucuti n'amakungu Ikiza imbere ya vyose mu bikorwa vy'umugwi urongowe na Biden, n'ugusubira mu mashirahamwe, kwunga ubucuti hamwe no gusubira mu masezerano Trump yari yaragabanije inguvu canke yafuse burundu muri iyi myaka ine. Bafise akazi ko gusubiza Amerika mu masezerano y'i Paris yerekeye ihindagurika ry'ibihe hamwe no kugumiza ico gihugu mw'ishami rya ONU rijejwe amagara y'abantu kw'isi (OMS/WHO). Bazorondera kandi gusubiramwo amasezerano y'inguvu za 'nucléaire' za Iran, bongereze imigenderanire bafitaniye n'ishirahamwe ryo kwivuna abansi ry'Amerika na Bulaya (OTAN/NATO), hanyuma barondere amasezerano y'ubudandaji nk'inzira yo guhangana n'igihagararo c'Ubushinwa. Blinken (hagati i bubamfu) mu nama mu biro vy'umukuru w'igihugu wa Amerika 'White House' Ukugaruka kw'abahinga Benshi mu bahinga bemeza ko umugwi Biden yagenye ufise ubumenyi bwinshi gusumba abari baragenywe na Trump, nk'umunyamabanga wa mbere wiwe wa reta Rex Tillerson, yahoze arongoye ishirahamwe rya Exxon Mobil. Ariko iragi rya Trump mu bushikiranganji bw'imigenderanire - aho benshi mu bakozi bacitse intege bagasezera mu kazi igihe bwari burongowe na Tillerson n'igihe yasubirirwa na Mike Pompeo - ryashitse kure ku buryo bidashobora gukosorwa mw'ijoro rimwe.


حطام الطائرة الأوكرانية وأكد الرئيس الإيراني، حسن روحاني، أن إطلاق الصاروخ الذي ضرب الطائرة كان "خطأً بشرياً لا يغتفر" حسب وصفه، وأعلن مواصلة التحقيقات لمحاسبة المسؤولين عما حدث. وقالت هيئة أركان الجيش الإيراني إن الطائرة حلقت على مسافة قريبة من مواقع عسكرية حساسة للحرس الثوري لذلك أعتقدت أنها تستهدف تلك المواقع. ونفت الخطوط الأوكرانية أن الطائرة خرجت عن مسارها المتوقع قبل الضربة. وقالت إنه كان يجب على المسؤولين عن المطار إغلاقه. من جهته، قال قائد القوات الجو-فضائية في الحرس الثوري أمير علي حاجي زاده، إن قواته أرسلت طلباً لحظر الطيران في المنطقة قبل الحادثة، لكن "لأسباب غير معروفة" تم رفض ذلك. مواضيع قد تهمك نهاية وقال حاجي زاده إنه أخطر السلطات بما حدث يوم الأربعاء، قبل أيام من إعلان إيران رسميا مسؤوليتها عن الحادث. وأضاف أن ذلك كان تصرفاً فردياً من قبل الضابط الذي أسقط طائرة الركاب بوينغ 737 معتقداً أنها صاروخ، ولم يستطع التواصل مع القيادة للتحقق وأخذ الأوامر بسبب خلل في نظام الاتصال. وكان لديه فقط 10 ثوان ليتصرف، موضحاً أن الضابط كان في ظرف يتأهب فيه الجيش الإيراني لضربات أمريكية محتملة، اضطر لاتخاذ هذا القرار الخاطئ بناء على ذلك. وكانت إيران قد نفت في وقت سابق ما جاء في تقارير رجحت أن صاروخاً أسقط الطائرة بالقرب من طهران الأربعاء الماضي. لكنها واجهت ضغوطاً متزايدة، خاصة بعد أن قالت الولايات المتحدة وكندا، استناداً إلى معلومات مخابراتية، إنه من المرجح أن تكون الطائرة أُسقطت بصاروخ، ربما عن طريق الخطأ. وتم إسقاط الرحلة رقم PS752 التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية، التي كانت متجهة إلى تورنتو في كندا عبر العاصمة الأوكرانية كييف، بعد ساعات من تنفيذ إيران قصف صاروخي على قاعدتين جويتين في العراق تستخدمهما القوات الأمريكية هناك. وجاءت الضربات الإيرانية رداً على اغتيال قاسم سليماني، قائد فيلق القدس في الحرس الثوري، في غارة جوية نفذتها طائرة أمريكية بدون طيار في العاصمة العراقية بغداد في الثالث من يناير/ كانون الثاني الجاري. ردود الفعل وفي تغريدة على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، قال وزير خارجية إيران محمد جواد ظريف إن "نزعة المغامرة الأمريكية" تُعد من الأسباب التي أدت إلى إسقاط الطائرة. وحذر فرانسوا فيليب شامباين، وزير الخارجية الكندي الجمعة إيران من أن "العالم يتابع"، مؤكدا أن أسر من فقدوا أرواحهم في هذا الحادث يريدون أن "يعرفوا الحقيقة". وجاء تحذير شامباين بعد يوم واحد من تصريحات لرئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو قال فيها إن لديه معلومات مخابراتية من أكثر من مصدر تشير إلى أن الطائرة أُسقطت بصاروخ أرض جو.

Iyo ndege yakorotse haciye akanya gato igurutse Iryo tangazo rivuga ko "habaye ukwihenda" inyuma y'aho iyo ndege yariko igendera hejuru y'ikibanza gikomeye cane hafi y'ikigo c'ingabo zijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki Islamu. Irani yari yahakanye ivyavugwa ko imwe muri misire zayo ariyo yakoroye iyo ndege hafi y'umugwa mukuru, Tehran, ku wa gatatu. Ariko, amakuru yava mw'igendereza rya Amerika na Canada yaguma yerekana ko Irani ariyo yarashe iyo ndege, kumbure ku kwihenda. Iyo ndege y'ikompanyi ya Ukraine yakorotse haciye amasaha makeya Irani iteye ibisasu vya misire ku birindiro bibiri vy'ingabo za Amerika muri Iraq, ingenzi 176 barimwo nta n'umwe yarokotse. Irani yateye ivyo bisasu mu guhora umutegetsi mukuru mu gisirikare ca Irani Qasem Soleimani yari yishwe na drone y'abanyamerika ku wa 03 z'ukwa mbere. Ibinyamakuru vya Amerika vyatangaje ko Irani yoba yarashe iyo ndege yihenze mu gihe yariko yitegura ko Amerika ishobora kwishura ivyo bitero. Abicishije kuri Twitter uno munsi ku wa gatandatu, umushikiranganji w'imigenderanire wa Irani, Mohammad Javad Zarif, yavuze ko "akigenzo ka Amerika" kari mu vyatumye iyo ndege iraswa. Mu gihe ivyemezo vy'uko iyo ndege yashobora kuba yarashwe na misire vyariko birigaragaza, Irani yemeye ko amatohoza akwiye azokorwa. Ariko ku wa kane, amasanamu yerekanywe kuri televiziyo ava aho iryo sanganya ryabereye, yerekanye ingene umwe mu bariko bagerageza kurondera ivyatumye iryo sanganya riba anyegeza bimwe mu bisigarira, bica bituma haba amakenga ko bimwe mu vyemezo bishobora kuba vyaranyegejwe. Ejo ku wa gatanu, umushikiranganji w'imigenderanire wa Canada Francois-Philippe Champagne yagabishije Irani ko "amakungu yariko arayihweza", ayigabisha ko imiryango y'ababuze ababo "ikeneye kumenya ukuri". Imbere y'aho, umushikiranganji wa mbere wa Canada, Justin Trudeau, yamenyesheje ko yari yaronse amakuru y'ukwizera yemeza ko iyo ndege ishobora kuba yarashwe n'igisasu ca misire ca Irani. Ireresi yashikiriye mu minwe y'ikinyamakuru New York Times isa n'iyerekana igisasu ca misire caturitse gisetse iyo ndege, ica ifatwa n'umuriro n'aho yabandanije igenda. Iryo tangazo rimenyesha ko abarashe iyo ndege bategerezwa gukurikiranwa.


وقالت الهيئة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في بريطانيا إن اللقاح، الذي يوفر حماية بنسبة 95 في المئة، آمن للاستخدام على نطاق واسع. ويمكن البدء خلال أيام في منح اللقاح للفئات الأكثر احتياجا له، مثل المسنين في دور الرعاية. وطلبت المملكة المتحدة بالفعل 40 مليون جرعة، تكفي لتطعيم 20 مليون شخص، حيث يحصل كل شخص على جرعتين. وستكون عشرة ملايين جرعة متاحة قريبا جدا، وستصل 800 ألف جرعة إلى المملكة المتحدة خلال أيام. مواضيع قد تهمك نهاية وهذا هو أسرع لقاح يتم تطويره في التاريخ، حيث استغرق 10 شهور للمرور عبر الخطوات التي تستغرق سنوات في العادة. وقال وزير الصحة مات هانكوك في تغريدة بموقع تويتر "الغوث في الطريق. دائرة الصحة مستعدة لبدء عملية التطعيم بداية الأسبوع القادم". وهناك حوالي 50 مستشفى على أهبة الاستعداد، كما يجري تجهيز مراكز للتلقيح في عدة أماكن مثل قاعات المؤتمرات. وبالرغم من أن بالإمكان بدء التطعيم قريبا، يتوجب على الناس توخي الحذر واتخاذ الخطوات الضرورية لمنع انتقال العدوى ووقف انتشار الفيروس، كما يقول الخبراء. وهذا يعني أن هناك ضرورة للتقيد بإجراءات التباعد الاجتماعي واستخدام الكمامات وفحص الناس الذين يشتبه بحملهم للفيروس وعزلهم. ما هو اللقاح الذي أُقر؟ هو نوع جديد من اللقاحات يُطلق عليه mRNA. ويستخدم هذا اللقاح أجزاء دقيقة من الشفرة الوراثية للفيروس من أجل تدريب الجسم على مكافحة مرض كوفيد-19 وبناء مناعة ضده. ولم يقر لقاح من هذا النوع من قبل للاستخدام البشري، لكن البعض حصلوا عليه خلال مرحلة التجارب. ويتوجب حفظ اللقاح في درجة حرارة 70 تحت الصفر. وسوف يجري نقله في صناديق خاصة تحوي ثلجا جافا. وبمجرد وصولها يمكن أن تحفظ لمدة خمسة أيام في الثلاجة.

Ikigo c'Ubwongereza kijejwe kugenzura imiti MHRA, kivuga ko uru rucanco rukingira Covid-19 ku bice 95% ata ngorane ruteye. Igikorwa co gucandaga gishobora gutangura mu misi mike ku bantu barukeneye cane gusumba abandi, harimwo abatama n'abatamakazi hamwe n'ababangamiwe gusumba. Ubwongereza bumaze gutumako imiliyoni 40 z'uru rucanco kugira bashobore gucandaga abantu imiliyoni 20. Uru rucanco Pfizer/BioNTech ni rwo rwa mbere runyarutse kwemezwa, inyuma y'amezi cumi gusa mu gihe izindi zishobora gufata imyaka cumi. Umushikiranganji wa mbere Boris Johnson yanditse ku rubuga rwa Twitter ati: "Incanco ni zo zizoshobora kudufasha gusubirana ubuzima maze tugasubira mu bikorwa vy'iterambere". Umushikiranganji w'amagara y'abantu w'Ubwongereza, Matt Hancock, yabwiye BBC ko abanyagihugu bazohamagarwa n'ikigo NHS umwanya wabo wo gucandagwa ugeze. Umukuru w'igisata kijejwe amagara y'abantu, NHS, Sir Simon Stevens, avuga ko igisata kijejwe ubuvuzi kiriko kiritegurira "isekeza rikomeye ryo gucandaga mu mateka y'igihugu cacu". Hafi ibitaro 50 biragabirije, mu gihe hari ibindi bigo vy'ugucandaga biriko birategurwa. Hagati aho, abahinga bavuga ko n'aho izi ncanco zishobora gutangura, abanyagihugu bategerezwa kuba magabo, bakama bakurikiza amabwirizwa ajanye no guhagarika coronavirus. Ni ukuvuga kwirinda kwegerana, kwambara udupfukamunwa, kandi abafise ibimenyetso vy'uwu mugera bagapimwa mbere bagasabwa kwitandukanya n'abandi. Prof Danny Altman, umwigisha kuri kaminuza Imperial College London, avuga ko aya makuru y'iyemezwa ry'uru rucanco "akomeye cane". Ihinguriro Pfizer ryakoze uru rucanco rivuga ko iyi ari itsinzi ikomeye. Ni ba nde bazoruronswa, ryari? Abahinga bakoze urutonde mfatakibanza rw'abantu babangamiwe gusumba abandi. Imbere y'abandi haza abasanzwe baba mu bigo vy'irerero n'ababikoramwo, abantu barenza imyaka 80 hamwe n'abandi bakozi bo mu gisata c'amagara y'abantu. Ni bo bazotangura guhabwa uru rucanco - bamwe mbere mu ndwi itangura. Mu nyuma uko imiti izogenda iboneka mu 2021, hazogenda haba isekeza ryo gucandaga abantu bose barengeje imyaka 50, hamwe n'abakiri bato basanzwe bafise izindi ndwara. Umuntu aterwa inshinge zibiri, hagati ya rumwe n'urundi hagategerezwa guca iminsi 21, uru rwa kabiri rukaba ari urwo kwongera inguvu. Haraca indwi nkeya kugira ngo urucanco rukore neza mu mubiri. Izindi ncanco za Covid ziteye he? Hari izindi ncanco zishobora kwemezwa mu minsi ya vuba. Hariho rumwe rwakozwe n'ikigo co muri Amerika Moderna rukora nk'urwa Pfizer. Ubwongereza bwaramaze kugura izishika imiliyoni indwi zishobora gushika inyuma ya Pasika. Hari urundi rwahinguwe n'ikigo ca kaminuza ya Oxford gifadikanije na AstraZeneca, ikigo co mu Bwongereza nyene gihingura imiti, Ubwongereza bukaba bwaramaze gusaba izishika imiliyoni 100 zarwo. Uburusiya na bwo busanzwe buriko burakoresha urundi rwitwa Sputnik, mu gihe igisirikare c'Ubushinwa na co nyene camaze kwemeza urundi rwahinguwe n'ikigo CanSino Biologics. Izi zompi zikora co kimwe n'uru rucanco rwa Oxford.


صورة أقمار صناعية لمنشأة نطنز النووية الإيرانية ويلزم التشريع الحكومة باستئناف تخصيب اليورانيوم إلى نسبة 20٪ - وهو معدل أعلى بكثير من نسبة 3.67٪ المتفق عليها بموجب الاتفاق النووي لعام 2015 - وذلك في حال لم يتم تخفيف العقوبات على إيران في غضون شهرين. وأعرب الرئيس الإيراني حسن روحاني، في وقت سابق، عن معارضته لهذا التشريع. ويأتي هذا التطور بعد اغتيال العالم النووي الإيراني البارز محسن فخري زادة في هجوم غامض على طريق خارج العاصمة طهران يوم الجمعة. وتحمل إيران إسرائيل المسؤولية عن الهجوم، ولم تعلق إسرائيل علانية على مزاعم تورطها في العملية. مواضيع قد تهمك نهاية ولعب فخري زادة دوراً أساسياً في برنامج إيران النووي، لكنّ الحكومة تصر على أنّ أنشطتها النووية سلمية بالكامل. وتعرضت إيران لعقوبات غربية قاسية تهدف إلى منعها من تطوير أسلحة نووية. ماذا يعني القانون الإيراني الجديد؟ بموجب القانون، الذي صادق عليه مجلس صيانة الدستور الإيراني، ستمنح طهران شهرين للأطراف الأوروبية الموقعة على الاتفاق النووي لعام 2015 للعمل على تخفيف العقوبات المفروضة على قطاعي النفط والمال في إيران بعد تخلّي الولايات المتحدة عن الصفقة في 2018. الرئيس روحاني أعرب عن معارضته لمشروع القانون الجديد وفي حال لم يتم تخفيف العقوبات بحلول الموعد النهائي، فإنّ الحكومة ستزيد تخصيب اليورانيوم حتى يصل إلى نسبة 20٪ وتضع أجهزة طرد مركزي متطورة تستخدم لتخصيب اليورانيوم في منشآتها النووية في نطنز وفوردو. كما أنها ستمنع مفتشي الأمم المتحدة من الوصول إلى هذه المواقع. وذكرت وكالة أنباء فارس الإيرانية يوم الأربعاء، أن رئيس البرلمان طلب اليوم في رسالة رسمية من الرئيس تنفيذ القانون الجديد. وقبل المصادقة على القانون، قال الرئيس روحاني إن حكومته لا توافق على التشريع الذي وصفه بأنه "ضار بالدبلوماسية". وانسحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من الاتفاق النووي الموقع عام 2015 في مايو/أيار من عام 2018، وأعاد فرض عقوبات اقتصادية صارمة على طهران. وقال الرئيس المنتخب جو بايدن إنه سيعيد الولايات المتحدة إلى الاتفاقية - التي تم التفاوض عليها في عهد باراك أوباما - وسيرفع العقوبات إذا عادت طهران إلى "الامتثال الصارم للاتفاق النووي". وخرقت إيران مستوى تخصيب اليورانيوم في يوليو/تموز 2019، لكن ظل مستوى التخصيب ثابتا عند معدل 4.5٪ منذ ذلك الحين. ويمكن استخدام اليورانيوم منخفض التخصيب - الذي يحتوي عادةً على تركيز يورانيوم-235 بنسبة 3 -5٪ - لإنتاج الوقود لمحطات الطاقة. أما اليورانيوم المستخدم في صنع الأسلحة فمخصب بنسبة 90٪ أو أكثر. ودفعت الشكوك في أن إيران كانت تستخدم برنامجها النووي كغطاء لتطوير قنبلة نووية، الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والأمم المتحدة إلى فرض عقوبات في عام 2010. ويهدف اتفاق 2015 إلى تقييد البرنامج الإيراني بطريقة يمكن التحقق منها مقابل تخفيف العقوبات.

Isanamu y'ikigendajuru y'ikibanza ca Natanz gihingurirwamwo Uranium, kimwe mu bibanza bishobora gukoreshwa mukwongereza inguvu za Uranium Iri tegeko rishobora guha uburenganzira reta gusubira gutangura ibikorwa vyo kwongereza inguvu za uranium ku rugero rwa 20% - urugero ruri hejuru cane ugereranije na 3.67% rwari rwumvikanyweko mu masezerano yo mu 2015 - mu gihe ibihano iki gihugu cafatiwe bitoba vyavanyweho mu kiringo c'amezi abiri. Umukuru w'igihugu wa Irani Hassan Rouhani avuga ko yanse ishirwa mu ngiro ry'iri tegeko. Iri tegeko ryemejwe haciye iminsi mike wa muhinga mu bijanye n'ubutare bw'ubumara agandaguwe. Mohsen Fakhrizadeh yiciwe mu gitero kidasanzwe cabereye kw'ibarabara hanze y'umugwa mukuru Tehran ku wa gatanu w'indwi iheze. Irani ivuga ko Israyeli hamwe n'umugwi utavuga rumwe n'ubutegetsi uri mu buhungiro ari bo bakoze ico gitero bakoresheje ikirwanisho gikoreshwa na telecommande. Israyeli ntaco iravuga ku ruhara yagirizwa ko yagize muri ico gitero. Fakhrizadeh yaragize uruhara rukomeye mu mugambi wa Irani wo guhingura ubutare bw'ubumara, ariko reta ibandanya ishimangira ko ibi bikorwa vyo guhingura ubutare bw'ubumara ari ivy'amahoro. Ibihugu vyo mu burengero bw'isi vyarafatiye ibihano iki gihugu mu ntumbero yo kukibuza guhingura ibirwanisho vy'ubumara. None iri tegeko rya Irani risigura iki mu mugambi wayo w'uguhingura ubutare bw'ubumara? Muri iri tegeko, Tehran ishobora guha amezi abiri gusa ibihugu vya Bulaya vyateye igikumu ku masezerano ya 2015 kugira ngo bikore ku buryo bitezurira Irani ibihano ku bitoro n'ubutunzi yafatiwe igihe Amerika yivumbura muri ayo masezerano mu 2018. Mu gihe ivyo bihano bitoba birakurwaho muri ico kiringo, reta rero ishobora kwongereza urugero rw'inguvu za Uranium gushika kuri 20% kandi igaca yubaka n'ibindi bigo bikomeye mu turere twa Natanz na Fordow dusanzwe duhingurirwamwo uranium. Ishobora kandi no guhagarika abagenduzi ba ONU ntibashobore gushika muri utu turere. Ku wa gatatu mw'ijoro, itororokanirizo ry'amakuru rya Irani Fars ryanditse riti: "Mw'ikete yarungitse uno munsi, umukuru w'inama nshingamateka yasavye ku mugaragaro umukuru w'igihugu gushira mu ngiro rino tegeko rishasha".. Imbere y'uko iri tegeko ryemezwa, Perezida Rouhani yavuze ko reta yiwe itaryemera, akavuga ko "rifise ingaruka mbi" ku bijanye n'imigenderanire. Perezida Rouhani avuga ko reta yiwe itemera iyi nteguro y'itegeko yemejwe n'inama nshingamateka isaba ko ibikorwa vy'uguhingura ubutare bw'ubumara vyongerezwa Umukuru wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika Donald Trump yivumbuye muri ayo masezerano ya 2015 mu 2018, maze aca asubizaho ibihano vy'ubutunzi kuri Irani. Umukuru w'igihugu aherutse gutorwa Joe Biden avuga ko azoca asubiza Amerika muri ayo masezerano yateweko igikumu na Barack Obama, kandi ko azoca akuraho ibihano mu gihe Irani yokurikiza ibiri muri aya masezerano. Mu kw'indwi 2019, Irani yarahonyanze ingingo yayitegeka kutarenza ibice 3.76 % vya uranium kandi ibikorwa vyo kwongereza inguvu za uranium vyarabandanije ku rugero rwa 4.5 kuva ico gihe. Mu bisanzwe urugero rwa uranium ruri hasi ni ururi hagati y'ibice 3 - 5%, iyi igashobora gukoreshwa mu gukora umuyagankuba. Kugira ngo bushobore guhingurwamwo ibirwanisho butegerezwa kuba buri ku rugero rwo kuva ku bice 90%. Ukwikeka ko Irani ishobora kuba iriko yinyegeza inyuma y'umugambi wayo wa gisivire wo guhingura ubutare bw'ubumara kugira ngo ihingure ahubwo ikibombe c'ubumara kwatumye umuryango w'ibihugu vya Bulaya, Amerika na ONU biyifatira ibihano mu 2010. Amasezerano ya 2015 yari yerekeye gushinga ijisho uyu mugambi kugira barabe koko ko atacinyegeje inyuma, maze ibi bihano navyo bigakurwaho.


ترامب حذر إروغان من ذبح المدنيين وهدد بتدمير الاقتصاد التركي وتواجه الولايات المتحدة انتقادات شديدة لسحبها قواتها من سوريا، وهو الأمر الذي اعتبره البعض ضوءا أخضر لتركيا لتشن هجومها وتخترق الحدود مع سوريا وتقصف قوات سوريا الديمقراطية، التي يقودها الأكراد. وقال ترامب للصحفيين في البيت الأبيض إن الولايات المتحدة "ليست شرطيا"، مضيفا "لقد حان الوقت لنا للعودة إلى الوطن". وانتقد مجلس النواب الأمريكي إعلان ترامب الانسحاب من سوريا، وصوت بأغلبية ساحقة لإدانة قرار سحب القوات الأمريكية، باتفاق النواب الديمقراطيين والجمهوريين. وقالت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي، للصحفيين في وقت لاحق إن "ترامب ثار غاضبا" أثناء اجتماع مع قادة الكونغرس حول سوريا"، وترك السياسيين الديمقراطيين اللقاء بعد أن وصف الرئيس بيلوسي بأنها "سياسية من الدرجة الثالثة"، وفقا للسيناتور الديمقراطي تشاك شومر. مواضيع قد تهمك نهاية ودافع الزعماء الجمهوريون عن موقف ترامب وقالوا إن سلوك بيلوسي كان "غير لائق" وانتقدوها "لمغادرتها الاجتماع في حالة غضب". وشنت تركيا هجوما على شمال سوريا قبل أسبوع، بهدف طرد قوات سوريا الديمقراطية من المناطق الحدودية، والتي تقودها وحدات حماية الشعب الكردية، والتي تمكنت من هزيمة تنظيم الدولة الإسلامية وطرده من شمالي سوريا. وأعلنت تركيا أنها تريد إنشاء "منطقة آمنة" داخل الأراضي السورية، بحجة إعادة توطين 2 مليون لاجئ سوري في تركيا. وبدأت تركيا عملياتها بعد إعلان ترامب سحب القوات الأمريكية من المنطقة، والتخلي عن القوات الكردية في مواجهة تركيا وحلفائها من تنظيمات مسلحة أخرى، بعد أن كان الأكراد الحليف الرئيسي لأمريكا في محاربة تنظيم الدولة، وتزايدت المخاوف من فرار عناصر التنظيم وإعادة سيطرتهم على مناطق في سوريا. ماذا قال الرئيس الأمريكي؟ أشارت تقارير سابقة إلى قول الرئيس ترامب إن عملية تركيا في سوريا "ليست قضيتنا"، وفي الحقيقية قال ترامب: "لديهم مشكلة على الحدود. إنها ليست حدودنا. يجب ألا نفقد الأرواح هناك". كما أوضح أن الوضع على الحدود التركية السورية "رائع من الناحية الإستراتيجية" بالنسبة للولايات المتحدة. وأضاف ترامب "جنودنا خرجوا من هناك. جنودنا في أمان تام. يتعين عليهم (تركيا والأكراد) حل المشكلة. ربما يمكنهم القيام بذلك دون قتال". "نحن نراقب ونتفاوض ونحاول دفع تركيا إلى فعل الشيء الصحيح، لأننا نرغب في وقف الحروب بغض النظر عن أي شيء". البعض اعتبر انسحاب القوات الأمريكية من شمال سوريا بمثابة ضوءا أخضر للعملية الكردية وعن الأكراد قال ترامب "لقد قاتلوا معنا. لقد قدمنا الكثير من المال لهم للقتال معنا، وهذا جيد". "لقد حققوا نتائج جيدة عندما قاتلوا معنا". وعن حزب العمال الكردستاني، قال ترامب "ربما يكون أسوأ فيما يتعلق بالإرهاب، وربما يشكل تهديدا إرهابيا من نواح كثيرة أكثر من تنظيم الدولة". كما أخبر ترامب المراسلين أنه لم يمنح الرئيس التركي رجب طيب أردوغان "ضوءا أخضر" للعملية، وأصر على أنه كتب "رسالة قوية جدا" إلى أردوغان بعد التحدث إليه عبر الهاتف بشأن الهجوم. وظهرت رسالة، في يوم الأربعاء، من ترامب إلى أردوغان مؤرخة في 9 أكتوبر/تشرين الأول، اليوم الذي شنت فيه تركيا هجومها، يقول له فيها: "لا تكن صلبا. لا تكن أحمق!". وحذر ترامب أردوغان في الرسالة من ذبح الأكراد، وأضاف :"لا تريد أن تكون مسؤولا عن ذبح الآلاف من الناس ولا أريد أن أكون مسؤولا عن تدمير الاقتصاد التركي..وسأفعل ذلك". ما هو سياقالأحداث؟ ترى أنقرة أن وحدات حماية الشعب امتداد لحزب العمال الكردستاني في تركيا. وصنفت الولايات المتحدة حزب العمال الكردستاني كمنظمة إرهابية أجنبية وكيان إرهابي عالمي. وسبق أن أقرت الولايات المتحدة بوجود روابط بين حزب العمال الكردستاني ووحدات حماية الشعب، لكنها رفضت اتهامات تركيا بأن وحدات حماية الشعب هي امتداد لحزب العمال الكردستاني. وتهيمن وحدات حماية الشعب على تحالف للمسلحين الأكراد والعرب يسمى قوات سوريا الديمقراطية (SDF)، والتي طردت تنظيم الدولة من الأراضي التي كان يسيطر عليها، شكلت ربع سوريا تقريبا، واستمر القتال على مدار السنوات الأربع الماضية بمساعدة الضربات الجوية التي قامت بها الولايات المتحدة، التي كانت تقود تحالفا متعدد الجنسيات. يوم الأحد، بعد أن بدأت القوات الأمريكية في الانسحاب من المنطقة وحققت القوات التي تقودها تركيا مكاسب، اتفق الأكراد مع الحكومة السورية على نشر الجيش السوري على الحدود للمساعدة في صد الهجوم التركي. ويتوجه نائب الرئيس الأمريكي مايك بنس، ووزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو، إلى العاصمة التركية أنقرة ، للقاء الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، لبحث تداعيات العملية العسكرية في سوريا. وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت فرض عقوبات على تركيا يوم الاثنين. وهدد ترامب باستخدام العقوبات لإلحاق الضرر بالاقتصاد التركي في محاولة لوقف الهجوم. وحدات حماية الشعب الكردية لعبت دورا هاما في هزيمة تنظيم داعش وطرده من ربع سوريا وردت تركيا على لسان المتحدث باسم الرئيس التركي أردوغان، يوم الأربعاء، بأن وزارة الخارجية التركية تستعد لعقوبات انتقامية ضد الولايات المتحدة. وتعهدت أنقرة بمواصلة هجومها ورفضت التفاوض مع المقاتلين الأكراد. ماذا يحدث على الارض؟ قال المرصد السوري لحقوق الإنسان، ومقره بريطانيا ، إن القوات السورية والروسية دخلت بلدة عين العرب (كوباني) الحدودية، في أعقاب اتفاق بين الأكراد ودمشق في أعقاب التوغل التركي. وقد قُتل عشرات المدنيين في العملية حتى الآن، وفر ما لا يقل عن 160 ألف شخص من المنطقة، بحسب الأمم المتحدة. في غضون ذلك، دعا مجلس الأمن الدولي تركيا إلى وقف هجومها، يوم الأربعاء. وكانت القوات الحكومة السورية قد دخلت مدينة منبج الإستراتيجية يوم الثلاثاء، وهي داخل المنطقة التي كانت تركيا تريد إنشاء "منطقة آمنة" بها. كما تتجمع القوات التركية والمقاتلون المؤيدون لها بالقرب من منبج. وخلال العامين الماضيين، قام مئات الجنود الأمريكيين ببتسيير دوريات ترفع العلم الأمريكي في البلدة الاستراتيجية، لكنهم غادروا في وقت سابق من هذا الأسبوع.

Perezida Donald Trump avuga kuri Syria mu biro bye bya White House Amerika iri kotswa igitutu bikomeye kubera gukura ingabo zayo muri Syria, bamwe bavuga ko byahaye uruhushya Turukiya rwo kugaba ibitero hakurya y'umupaka muri Syria ku barwanyi b'aba-Kurdes. Bwana Trump yabwiye abanyamakuru mu biro bye bya White House ko Amerika "atari umupolisi" w'isi. Ati: "Igihe kirageze ngo dusubire mu rugo". "Bafite ikibazo ku mupaka. Ntabwo ari umupaka wacu. Ntabwo dukwiye kuhapfira". Yavuze ko ibiri kubera ku mupaka wa Turukiya na Syria ari "byiza mu guteganya kw'igihe kiri imbere" kuri Amerika. Ati: "Abasirikare bacu ntabwo bari yo. Abasirikare bacu bari amahoro cyane. [Na bo] Bagomba kwirwariza. Wenda bashobora kubigeraho batarinze kurwana". "Turi kubikurikirana kandi turi mu biganiro byo kugerageza gutuma Turukiya ikora igikwiye, kuko nubwo bimeze gutyo twakwifuje guhosha intambara". Perezida Recep Tayyip Erdogan wa Turukiya yanze ubusabe bw'Amerika bwo gutanga agahenge. Igitutu cy'inteko Inteko ishingamategeko umutwe w'abadepite yatoye ku bwiganze yamagana icyemezo cya Perezida Trump cyo gukura ingabo z'Amerika muri Syria. Abo mu ishyaka ry'abademokarate n'abo mu ishyaka ry'abarepubulikani rya Bwana Trump bamaganye icyo cyemezo. Nancy Pelosi, umukuru w'inteko umutwe w'abadepite, nyuma yaho yabwiye abanyamakuru ko Trump "yituye hasi" ubwo yari mu nama n'abakuru b'inteko inshingamategeko yiga kuri Syria. Yavuze ko iyo nama abanyapolitike bo mu ishyaka ry'abademokarate bagezeho bakayivamo itarangiye. Bivugwa ko bayivuyemo nyuma yaho Bwana Trump yise Madamu Pelosi "umunyapolitike wo ku rwego rwo hasi", nkuko bivugwa na senateri Chuck Schumer wo mu ishyaka ry'abademokarate. Ku ruhande rwe, Bwana Trump na we yashinje Madamu Pelosi nk'ibyo. Ariko abakuru bo mu ishyaka ry'abarepubulikani bavuze ko Madamu Pelosi yagize imyitwarire "idakwiye", ndetse bamunenga ko "yivumbuye akava mu nama". Mu cyumweru gishize ni bwo Turukiya yatangiye kugaba ibitero mu majyaruguru ya Syria ivuga ko ishaka kwirukana abarwanyi b'aba-Kurdes bo muri Syria ngo ishyireho "akarere gatekanye" ku mupaka. Ivuga ko ibyo byatuma ishobora gusubiza iwabo impunzi z'Abanya-Syria zigera kuri miliyoni ebyiri, kuri ubu ziba muri Turukiya. Ibitero bya Turukiya muri Syria byatangiye ku wa gatatu y'icyumweru gishize Amerika imaze gukura ingabo zayo mu majyaruguru ya Syria. Abarwanyi b'aba-Kurdes bagize uruhare rukomeye mu gufasha Amerika mu rugamba rwo kurwanya umutwe wiyita leta ya kisilamu (IS) muri Syria. Bashinja Amerika "kubatererana" mu gukura ingabo zayo muri ako karere ko muri Syria. Kuri ubu hari ubwoba ko umutekano mucye muri aka karere ushobora gutuma umutwe wa IS wongera kwisuganya.


ليدي غاغا وجينيفر لوبيز خلال حفل توزيع جوائز "غرامي" في عام 2019 وشاركت غاغا في الحملة الانتخابية لبايدن، وظهرت بصحبته عشية الانتخابات الرئاسية في نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. ومن المقرر أن تغني غاغا النشيد الوطني خلال مراسم التنصيب في 20 يناير/ كانون الثاني. أما لوبيز، التي ساندت بدورها بايدن في الحملة الانتخابية، فستقدم عرضاً موسيقياً منفصلاً. وبعد انتهاء مراسم التنصيب، سيقدم الممثل توم هانكس برنامجا تلفزيونيا خاصا بمشاركة العديد من النجوم. ويحمل البرنامج، الذي يستغرق 90 دقيقة، عنوان "الاحتفال بأمريكا"، ويشارك فيه الموسيقيون جون بون جوفي وديمي لوفاتو وجاستن تمبرليك وآنت كليمونس. ويُبث البرنامج عبر قنوات ايه بي سي، وسي بي إس، وسي إن إن، وإن بي سي، وإم إس إن بي سي. مواضيع قد تهمك نهاية وصدر عن اللجنة المشرفة على تنصيب بايدن أنها سوف "تحتفل ببداية رحلة وطنية جديدة نحو أمريكا موحدة" و"ستُظهر مرونة الشعب الأمريكي وبطولاته والتزامه الموحد بالعمل معا كأمة للتعافي وإعادة البناء". وظهرت غاغا بجوار بايدن في عام 2016 خلال حملته لمكافحة الاعتداء الجنسي في الجامعات، بينما شاركت لوبيز في محادثة معه عبر الإنترنت في أكتوبر/ تشرين الأول. وحين يؤدي بايدن اليمين، ستكون العاصمة واشنطن مازالت خاضعة لحالة طوارئ فُرضت عقب اقتحام مبنى الكابيتول - مقر البرلمان - في السادس من يناير/ كانون الثاني. وسيكون هناك أكثر من 10 آلاف فرد من قوات الحرس الوطني في العاصمة، ونحو 5 آلاف آخرين على أهبة الاستعداد. وأعلن فريق جو بايدن أن حضور مراسم التنصيب سيكون "محدودا للغاية" بما يتسق مع قواعد التباعد الاجتماعي بسبب وباء فيروس كورونا. وحثّ الفريق الأمريكيين على تجنّب السفر إلى العاصمة. ولن يحضر دونالد ترامب المراسم بعد اعتراضه على نتائج الانتخابات، ليصبح أول رئيس يغيب عن حفل تنصيب خلفه منذ عام 1869. من هم نجوم مراسم التنصيب السابقة؟ جاكي إيفانكو تغني في حفل تنصيب ترامب حين أدى دونالد ترامب اليمين قبل أربع سنوات، غنّت نجمة برنامج "أمريكان أيدول" السابقة جاكي إيفانكو (16 عاماً) النشيد الوطني. وأقيم في الليلة التي سبقت يوم أداء القسم حفل موسيقي خاص شارك فيه توبي كيث ولي غرينوود وفرقة الروك "ثري دورز داون". وفي مراسم تنصيب باراك أوباما لفترة رئاسته الثانية في عام 2013، دُعيت بيونسيه لأداء النشيد الوطني، كما قدم جايمس تايلور عرضا. وقبل ذلك بأربع سنوات، غنّت أريثا فرانكلين في مراسم تنصيب أوباما للمرة الأولى. بيونسيه تغني في حفل تنصيب باراك أوباما لولاية ثانية عام 2013 واستعان جورج دبليو بوش بأفراد عسكريين لأداء النشيد الوطني خلال مرتي مراسم تنصيبه. وغنّت سانتيتا جاكسون، ابنة القس جيسي جاكسون، ومغنية الأوبرا مارلين هورن في حفل تنصيب بيل كلينتون. وفي عام 1981، غنّت مغنية الأوبرا الهاوية خوانيتا بوكر في أول مراسم تنصيب لرونالد ريغن. وقبل ذلك بأربع سنوات، رافق الناجي من الهولوكوست، كانتور إٍسحق غودفرند، فرقة موسيقى البحرية الأمريكية في مراسم تنصيب جيمي كارتر. مغنية الأوبرا ماريان أندرسون خلال مراسم تنصيب جون إف كينيدي عام 1961 وشارك مغنّي الجّاز إيتال إينيس في مراسم تنصيب ريشارد نيكسون الثانية في عام 1973. وأدّت مغنية الأوبرا ماريان أندرسون النشيد الوطني في عام 1961 في مراسم تنصيب جون إف كينيدي، وكذلك فعلت قبلها بأربع سنوات، في مراسم تنصيب دوايت دي أيزنهاور.

Joe Biden na Kamala Harris tariki 20 z'uku kwezi nibwo bazajya ku butegetsi Lady Gaga niwe uzaririmba indirimbo y'igihugu muri uyu muhango uzaba kuwa gatatu utaha. Lopez, watangaje ko ashyigikiye Biden umwaka ushize, we azaririmba izindi ndirimbo ku ruhande. Nyuma y'iyo mihango hazaba igitaramo kiswe 'Celebrating America' kizaca kuri za televiziyo kirimo abahanzi benshi nka Jon Bon Jovi, Demi Lovato, Justin Timberlake n'abandi. Komite ishinzwe gutegura irahizwa rya Joe Biden ivuga ko bizaba ari "ukwishimira gutangiza urugendo rushya rwa Amerika ishyize hamwe". Jennifer Lopez na Lady Gaga muri Grammy Awards za 2019 Mu 2016 Lady Gaga yabonetse mu bukangurambaga bwateguwe na Joe Biden bwo kurwanya ihohotera rishingiye ku gitsina, Lopez we umwaka ushize yari mu kiganiro cy'ikoranabuhanga avugana na Joe Biden mu gihe cyo kumwamamaza. Mu gihe Biden azaba arahira, Washington DC izaba iri mu bihe bidasanzwe nyuma y'imyigaragambyo yabaye ku ngoro y'inteko ishingamategeko tariki 06 z'uku kwezi. Abasirikare barenga 10,000 bazaba bacunze umutekano mu mujyi mu gihe abandi 5,000 nabo biteguye gutabara igihe cyose. Abitabira iyo mihango nabo bazaba "bacye cyane" kubera guhana intera mu kwirinda coronavirus nk'uko ababitegura babitangaza, banasaba abantu kwirinda kuza i Washington kubera ibyo birori. Perezida Trump ntazagera ahabera iyo mihango nk'uko yabivuze, azaba ariwe perezida wa mbere wa Amerika utagiye mu irahira ry'umusimbuye kuva mu 1869. Ni bande bandi baririmbye mu muhango nk'uyu? Jackie Evancho aririmba mu kurahira kwa Donald Trump Ubwo Trump yariho arahira mu myaka ine ishize, Jackie Evancho wari ufite imyaka 16 uzwi kubera American Idol niwe waririmbye indirimbo yubahiriza igihugu, abandi bahanzi nka Toby Keith, Lee Greenwood na band ya rock ya 3 Doors Down baririmbye muri concert y'imbaturamugabo yabaye mu ijoro ryabanje. Barack Obama arahira kuri manda ya kabiri Beyoncé niwe waririmbye indirimbo y'igihugu. Mu myaka ine yari yabanje, iyo ndirimbo bita 'Star-Spangled Banner' yaririmbwe na The United States Navy Band Sea Chanters, umuhanzi Aretha Franklin aririmba iyitwa My Country, 'Tis of Thee' Aretha Franklin aririmba mu kurahiza Obama mu 2009 Mbere y'abo, George W Bush yahisemo ko abasirikare basanzwe ari bo baririmba indirimbo y'igihugu arahira, naho Bill Clinton yari yahisemo Santita Jackson, umukobwa w'umuvugabutumwa Jesse Jackson, hamwe na Marilyn Horne. Inyuma cyane, umuririmbyi utari uwabigize umwuga Juanita Booker niwe waririmbye mu 1991 Ronald Reagan arahira, naho Cantor Isaac Goodfriend warokotse Holocaust afashijwe na band ya gisirikare nibo baririmbye Jimmy Carter arahira mu myaka ine mbere yaho. Marian Anderson aririmba ubwo John F Kennedy yarahiraga mu 1961 Mu 1973, Richard Nixon yakoresheje umuririmbyi wa jazz Ethel Ennis.Mu 1961 Marian Anderson niwe waririmbye indirimbo y'igihugu ubwo John F Kennedy yarahiraga - uyu ni nawe wari waririmbye mu myaka ine yabanje Dwight D Eisenhower arahira.


قالت الممثلة في مقابلة مع مجلة إنتتش عام 2011 إنها بدأت علاقة جنسية مع ترامب في عام 2006 وأضافت جينا رودريغز أن دانييلز "لم تعد ملزمة بأي اتفاق يمنعها من مناقشة الأمر" بعد اعتراف محامي ترامب بدفعه مبالغ مالية لها. وأكد مايكل كوين، المحامي الشخصي لترامب، في بيان لوسائل الإعلام الأمريكية أنه دفع في وقت سابق مبلغ 130 ألف دولار أمريكي بصفة شخصية لنجمة الأفلام الإباحية عام 2016. وقالت رودريغز أن هذا الاعتراف يتيح لموكلتها التحدث بحرية. وأضافت لوكالة "أسوشيتد برس" للأنباء يوم الأربعاء :"كل شئ انتهى الآن، وسوف تروي ستورمي قصتها". جاء بيانها بعد أن قال محامي ترامب لصحيفة نيويورك تايمز أنه دفع مبلغا ماليا لدانييلز، واسمها الحقيقي ستيفاني كليفورد. وأضاف :"لم تكن منظمة ترامب ولا حملة ترامب الانتخابية طرفا في الصفقة مع كليفورد، ولم تسدد لي سواء المنظمة او الحملة، أية نقود سواء بشكل مباشر أو غير مباشر". وقال إنه أبلغ لجنة الانتخابات الفيدرالية بذلك، بعد أن تقدمت مجموعة للمراقبة بشكوى حول هذه الدفعة إذ عدتها مساهمة سياسية تخدم حملة ترامب. ستورمي دانيلز وأضاف كوين: "المبلغ الذي دُفع لكليفورد قانوني تماما، ولم يكن مساهمة من قبل حملة ترامب ولم يصدر عن نفقات الحملة أو أي شخص فيها". وكان المحامي قد صرح في وقت سابق بأن ترامب "ينفي بشدة" أي علاقة بالممثلة. وكانت دانييلز قالت في مقابلة مع مجلة إنتتش عام 2011، إنها بدأت علاقة جنسية مع ترامب في عام 2006، بعد وقت قصير من إنجاب ميلانيا زوجة ترامب لابنهما بارون. وعادت القصة مرة أخرى لتظهر في وسائل الإعلام في يناير/ كانون الثاني الماضي، بعد تقرير لصحيفة وول ستريت جورنال، أفاد بأن الممثلة تلقت المبلغ المالي لقاء توقيعها على اتفاقية بعدم الكشف عن العلاقة، تزامنا مع السباق الرئاسي الأمريكي عام 2016. لكن الممثلة أصدرت في يناير/ كانون الأول الماضي بيانا نفت فيه أي علاقة مع ترامب. ومنذ ذلك الحين، أجرت عدة لقاءات تلفزيونية ورفضت الإجابة بشكل مباشر عن الأسئلة حول هذا الموضوع. وقالت صحيفة نيويورك تايمز إن محامي ترامب رفض الإجابة بدوره، عن أسئلة حول سبب دفع المبلغ للممثلة، أو فيما إذا كان ترامب على علم بتلقيها للمال.

Stormy Daniels, izina ry'ukuri Stephanie Clifford, avuga ko yahuye na Donald Trump mu 2006 Mu kiganiro ca televiziyo na CBS, Madamu Daniels avuga ko yemeye uwo mubonano mpuzabitsina, inyuma yaho Bwana Trump amuhereye ikibanza mu kiganiro ca televiziyo, "The Apprentice". Munyuma yaciye agira ubwoba ku mutekano w'umuryango wiwe, inyuma yaho agizweko iterabwoba. Igihe kimwe, umugabo atazi ngo yaramwegereye muri parking ngo amusaba kuva iruhande ya Trump, avuga ko vyoba bibi cane hagize ikimushikiye. Prezida Donald Trump arahakana ibivugwa na Stormy Daniels Prezida Trump arahakana ko yagendanye n'uwo mugore, uwumwunganira mu vy'amategeko nawe akavuga ko atigeze amugirako iterabwoba. (Muri kino gihe avuga ko amasezerano yo kutagira ico avuga uwunganira Trump mu vy'amategeko avuga ko yamuhembeye $130000, ko ata gaciro afise mu gihe atayashizeko umukono.)


قالت وسائل إعلام أمريكية إن الهجوم الإلكتروني الأمريكي عطل نظم تسليح إيرانية وأدى الهجوم الإلكتروني إلى تعطيل نظم لتوجيه وإطلاق الصواريخ، وفقا لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية. ويأتي ذلك في إطار التصعيد الأمريكي ردا على إسقاط طهران طائرة تجسس أمريكية بدون طيار قبل أيام قليلة، وفقا لنيويورك تايمز. وحتى الآن لم يؤكد أي مصدر مستقل تعرض نظم التسليح الإيرانية لأعطال نتيجة الهجوم الإلكتروني. وفرضت إدارة ترامب عقوبات على إيران، وصفها الرئيس الأمريكي بأنها "ضخمة". وقال ترامب: "العقوبات ضرورية للحد من قدرة إيران على تطوير أسلحة نووية"، موضحا أن الضغط الاقتصادي سوف يستمر ما لم تغير إيران مسارها الحالي. وزادت حدة التوتر بين الجانبين بعد انسحاب واشنطن العام الماضي من الاتفاق النووي مع طهران وإعادة الإدارة الأمريكية العمل بالعقوبات على إيران، مما أدى إلى تدهور الأوضاع الاقتصادية في الجمهورية الإسلامية. وهددت إيران الأسبوع الماضي بعد الالتزام بقيود مفروضة على برنامجها النووي بموجب الاتفاق. وقال ترامب إن الولايات المتحدة لا تريد حربا مع إيران، لكنه حذر من "دمار" قد يحل بالمنطقة حال اندلاع صراع بين الجانبين. قال ترامب إن نشوب صراع مع إيران سوف يؤدي إلى "دمار" في منطقة الشرق الأوسط ما الأثر المحتمل للهجوم الإلكتروني الأمريكي؟ قالت مصادر لوسائل إعلام أمريكية إن الهجوم الإلكتروني خُطط له منذ عدة أسابيع، وكان من المقرر أن ينفذ ردا على الهجوم بالألغام على ناقلتي نفط في خليج عمان. واستهدف الهجوم نظم التسليح الخاصة بقوات الحرس الثوري الإيراني التي أسقطت طائرة أمريكية بدون طيار. وقالت صحيفة واشنطن بوست ووكالة أنباء أسوشيتد برس إن الهجوم تسبب في تعطيل تلك النظم الإيرانية. وقال صحيفة نيويورك تايمز إن الهجوم مصمم من أجل تعطيل هذه النظم لفترة محددة. وحذرت وزارة الداخلية الأمريكية السبت الماضي من أن إيران توجّه هجمات إلكترونية إلى الولايات المتحدة. وقال كريستوفر كريبس، مدير وكالة الأمن الإلكتروني والبنية التحية الأمنية، إن "أنشطة إلكترونية عدائية" تستهدف قطاعات ومؤسسات حكومية أمريكية "من قبل النظام الإيراني وموالون له". وأضاف أن الهجمات الإيرانية تستخدم برمجيات "مدمرة تمحو البيانات". كما أن هناك محاولات من الجانب الإيراني لاستهداف نظم تسليح البحرية الأمريكية، وفقا لواشنطن بوست. ماذا قال ترامب؟ لم يعلق الرئيس الأمريكي على تقارير الهجوم الإلكتروني الأمريكي على نظم التسليح الإيرانية. وصرح ترامب الجمعة الماضية بأنه عدل عن قرار شن ضربات جوية ضد إيران، قائلا إن الضربات كانت ستؤدي إلى مقتل 150 شخصا. وأعرب ترامب السبت الماضي عن استعداده للدخول في محادثات مع الجانب الإيراني. وقال الرئيس الأمريكي: "إذا كانت إيران تريد أن تكون أمة مزدهرة، فلا بأس بالنسبة لي". وأضاف: "لكنهم لن يكونوا كذلك إذا تصوروا أن بإمكانهم امتلاك أسلحة نووية خلال خمس أو ست سنوات". تسببت العقوبات الأمريكية في انهيار قيمة الريال الإيراني، مما أدى إلى ارتفاعات حادة في أسعار السلع الضرورية كيف تؤثر العقوبات الأمريكية على إيران؟ ألحقت عودة العقوبات الأمريكية المفروضة على قطاعات الطاقة، والشحن، والخدمات المالية أضرارا بالغة بالاستثمارات الأجنبية، كما مثلت ضربة قوية لصادرات النفط الإيراني. وتحظر عقوبات واشنطن على الشركات الأمريكية التعامل مع إيران، علاوة على حظرها تعامل شركات أمريكية مع شركات أجنبية ومؤسسات ودول تتعامل مع إيران. وكان هذا الحظر سببا في عجز في السلع الضرورية والمنتجات التي تعتمد على مواد خام مستوردة من الخارج مثل حفاضات الأطفال. كما أدى انهيار قيمة الريال الإيراني إلى ارتفاع حاد في أسعار بعض السلع مثل اللحوم والبيض. ماذا حدث للطائرة بدون طيار الأمريكية؟ قال الحرس الثوري الإيراني إن إسقاط الطائرة بدون طيار الأمريكية كان "رسالة واضحة إلى الولايات المتحدة تتضمن أن الحدود الإيرانية خط أحمر". ويصر قادة عسكريون أمريكيون على أن الطائرة كانت في المياه الدولية فوق مضيق هرمز وقت إسقاطها. وقال أمير علي حاجي زاده، وهو مسؤول بارز في الحرس الثوري الإيراني، إن طائرة عسكرية أمريكية على متنها 35 شخصا كانت تحلق بالقرب من الطائرة بدون طيار، موضحا: "كان بإمكاننا إسقاط هذه الطائرة أيضا، لكننا لم نفعل".

Icyo gitero cyatumbereye mudasobwa z'igisirikare cya Irani zigenzura iterwa ry'ibisasu bya roketi na misile Icyo gitero cyabujije gukora mudasobwa z'igisirikare cya Irani zigenzura iterwa ry'ibisasu bya roketi na misile, nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru the Washington Post. Cyagabwe mu kwihimura kw'Amerika nyuma yaho indege nto yayo yitwara nta mupilote (drone) ihanuriwe na Irani muri ako karere, ndetse inihimura ku bitero byagabwe ku bwato bwayo butwara ibikomoka kuri peteroli mu kigobe cya Oman yegetse kuri Irani, nkuko ikinyamakuru the New York Times kibitangaza. The New York Times cyongeraho ko icyo gitero cyari kigamije kuba gihagaritse izo mudasobwa mu gihe runaka. Abavuganye n'ibitangazamakuru byinshi byo muri Amerika bavuze ko icyo gitero cyari kimaze ibyumweru byinshi cyarateguwe. Nta buryo budafite uruhande bubogamiyeho bwo kwemeza ibyabaye kuri izo mudasobwa z'igisirikare cya Irani. Ku munsi w'ejo ku wa gatandatu, minisiteri y'umutekano mu gihugu y'Amerika yaburiye ko Irani nayo iri gushaka kugaba ibitero byo kuri mudasobwa kuri Amerika. Amerika yanashyiriyeho ibihano Irani, ibihano Perezida Trump yavuze ko "bikomeye". Yavuze ko ibyo bihano byari bicyenewe mu kubuza Irani kubona intwaro kirimbuzi za nikleyeri, ndetse ko ibihano Irani yafatiwe mu rwego rw'ubukungu bizagumaho keretse yisubiyeho. Televiziyo ya Irani yatangaje amafoto ivuga ko ari ay'ibyasigaye kuri drone y'Amerika Irani yahanuye muri iki cyumweru Irani yahakanye ivuga ko itigeze igaba ibitero ku bwato bw'Amerika, ndetse ko iyo drone yahanuye yari yinjiye mu kirere cyayo mu rukerera rwo ku wa kane - Amerika yo igashimangira ko drone yayo yarasiwe mu kirere ubundi gihuriweho n'amahanga atandukanye, kitari icya Irani. Umwuka w'ubushyamirane ukomeje gututumba hagati y'ibihugu byombi. Mu cyumweru gishize, Irani yatangaje ko izarenza ikigero cyemewe ku rwego mpuzamahanga muri gahunda yayo ya nikleyeri. Mu mwaka ushize wa 2018, Amerika yikuye mu masezerano yari yagiranye na Irani mu mwaka wa 2015, agamije kugabanya ibikorwa bya nikleyeri bya Irani. Bwana Trump yavuze ko adashaka kurwana na Irani, ariko aburira ko intambara iramutse ibaye yaba ivuze "gusenyuka burundu" kwa Irani. Ubu Amerika yasabye akanama k'umutekano mu muryango w'abibumbye ko gaterana ejo ku wa mbere kakiga kuri Irani.


وقُتل في الحادث 45 شخصا وأصيب عشرات آخرون خلال الاحتفال بمهرجان ديني يسمى لاك بعومر، الذي أُقيم عند سفح جبل الجرمق شمالي إسرائيل. وقالت مصادر الشرطة لصحيفة هآرتس إن التدافع بدأ بعد انزلاق بعض الحاضرين على الدرج، الأمر الذي أدى إلى سقوط آخرين. وشارك في هذه الفعالية الدينية عشرات الآلاف من الأشخاص. "يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة" مواضيع قد تهمك نهاية وقال رجل يطلق على نفسه ديفيد إنه كان متوجها إلى المكان لمشاهدة الأضواء التي تحدثها النار المُضرمة في الهواء الطلق عندما وقعت عينه "فجأة على موجة من الناس قادمة باتجاهه". وأضاف في حديثه مع موقع واي نيت نيوز: "فقدنا السيطرة على أجسامنا. تطايرت بعض الأجسام في الهواء - بينما سحقت الأقدام آخرين كانوا ملقين على الأرض". ومضى قائلا: "كان هناك طفل صغير لم يكف عن التشبث بقدمي وهو يكافح من أجل البقاء على قيد الحياة. انتظرنا ما بين 15 و20 دقيقة لإنقاذنا في هذا التدافع المجنون والرهيب. لقد كان الأمر مروعا". وقال أحد الناجين، الذي نُقِل إلى المستشفى، لتلفزيون "كان" العمومي "لم يعرف الناس ما الذي ينبغي فعله". وأضاف قائلا "بدأ التدافع عندما حدث زحام شديد. كان هناك الكثير من الأشخاص فوقي. كنت فوق شخص آخر لم يكن يتنفس. كانت هناك صرخات وفوضى. رأيت بعض الأطفال تحتي. الشيء الوحيد الذي كان يساورني هو أنني لم أكن أرغب في أن يصبح ابني يتيما". ومضى قائلا: "بدأ التدافع بالزحام الشديد. كان هناك الكثير من الناس فوقي." "رأيت مشاهد صعبة جدا" وتلقى المتطوعون وخدمات الطوارئ في مكان الحادث المشورة الضرورية. وأضاف قائلا: "أصيب، وجرح، وقتل العديد والعديد من الأشخاص هنا". وقال دوف مايسل، من منظمة يونايتد هاتزلاه لخدمات الطوارئ، إن "المتطوعين الذين ترونهم خلفنا الآن اجتمعوا مع بعضهم البعض لتقديم إيجاز صحفي، هناك وحدة الصدمات النفسية - أي أنهم تعرضوا لمشاهد صعبة". وقال شاهد ساعد في تقديم العناية لصحيفة هآرتس: "جلست للتو للأكل عندما سمعت صيحات الاستغاثة أسرعنا لتقديم المساعدة وآنذاك شاهدنا الجثث. في البداية كان هناك 10 جثث لكن الآن هناك الكثير منها".

Abari aho bavuga ingene bamijuwe n'isinzi ry'abantu Nibura abantu 44 bapfuye abandi benshi barakomereka mu rugendo rwo guhimbaza umunsi mukuru wa Lag B'Omer ku mucamo w'umusozi Meron. Igiporisi cabwiye ikinyamakuru Haaretz ko uwo musunikano wabaye kubera bamwe mu bari muri urwo rugendo banyereye ku ngazi, bituma abandi batemba. Abantu ibihumbi n'ibihumbi bari bitavye urwo rugendo rweranda. 'Kurwanira ubuzima' Umugabo yatanze izina ryiwe nka David yavuze ko yari yinjiye kuraba ingene batsa igicaniro/icoto bunonyene haza ''umupfunda uvuye hanze". Yabwiye ikinyamakuru Ynet ati: ''Batumijuye. Abantu banuzwe mu kirere - abandi barahonyorwa'' ''Hari umwana yagumye yumiye ku kuguru kwanje, agwanira ubuzima. Twarindiriye gutabarwa iminota 15-20 muri uwo musunikano uteye ubwoba". Umwe mu barokotse yajanywe mu bitaro yabwiye television ya reta Kan ati "Nta n'umwe yari azi ico ari bukore". "Intango n'ukubera abantu benshi cane. Hejuru yanje hari abantu benshi. Nanje nari ndamye hejuru y'uwundi atari agishobora guhema. Hari amaborogo, urudubi. Nabonye abana bari munsi yanje. Icanciye mu mutwe gusa kwari uko umwana wanje atoba impfuvyi". Umwe mu bari bahari yavuze ko kari 'akajagari' Uwundi yari ahari yavuze ko abantu bazungazunga iburyo n'ibubamfu. ''Inyuma y'iminota 20 nibaza ko abantu bari batanguye kutabasha guhumeka neza gutyo barondera gusohoka, ariko nta n'umwe yashoboye gusohoka. Munsi yanje hari abanrtu batari bagihema. Hari amaborogo menshi y'abavuga ngo "birasanse ko mpema". Uwundi yari ahari, Shlomo Katz, yavuze ko yari arindiriye abagenzi biwe aca abona abaforoma biruka kandi bongera bagerageza guhembura abana. Ati: "Ambulance zaguma zinjira zongera zisohoka". 'Babonye ibintu bitoroshe' Dov Maisel, akora mu rwego rw'abatabara vyihuta rwa United Hatzalah Emergency Services yavuze ko abantu bari ''barundanyeko nk'ipaki y'ikarata''. Avuga ko abakora mu nzego zo gutabara nabo vyabaye ngombwa ko bahabwa inama zo kudahahamuka. Dov Maisel yagize ati: "Abantu benshi bakomeretse., abandi bapfuye ngaha. Abakorerabushake mubona ngaho bakoranijwe bakorerwa inama yo kubafasha kudahahamuka, - kuko babonye ibintu bigoye" Abatabara bavuze ko abari aho bari barundunyeko nk'ipaki y'ikarata Umwe mu bari bahari yafashije abakomeretse yabwiye Haaretz ati: "Nari nicicaye ngira mfungure nca numva amaborogo. Twaciye twiruka gufasha hanyuma tubona imivyimba. Ubwa mbere bari nka 10, none ubu ni benshi".


المصابيح تضيء نهر موتوياسو بجوار قبة القنبلة الذرية في هيروشيما في عام 2019 إحياء لذكرى القصف وتشير الحصيلة التقديرية للوفيات المسجلة إلى أن القصف أسفر عن مقتل نحو 140 ألف شخص من بين سكان هيروشيما البالغ عددهم 350 ألفا، وقد قُتل أيضا 47 ألفا على الأقل في ناغازاكي. وقد أدى القصف إلى وضع نهاية سريعة للحرب في آسيا باستسلام اليابان لقوات الحلفاء في 14 أغسطس/آب 1945. غير أن البعض يرى أن اليابان كانت على أي حال على شفا الاستسلام. يُعرف هؤلاء الذين نجوا من القصف بـ"هيباكوشا"، وهم الذين عانوا من تداعيات مدمرة في المدينتين؛ كان من بينها التسمم الإشعاعي والصدمات النفسية. أجرت لي كارين ستو، وهي مصورة صحفية مختصة برواية قصص النساء اللاتي شهدن أحداثاً مهمة في التاريخ، مقابلات مع ثلاث نساء لديهن ذكريات حية عن القصف الذي وقع قبل 75 عاما. مواضيع قد تهمك نهاية تيروكو يوينو كانت تيروكو في الخامسة عشرة من عمرها حين نجت من قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية في 6 أغسطس/ آب عام 1945. تيروكو يوينو حين كانت ممرضة في مستشفى الصليب الأحمر في هيروشيما (إلى اليسار) وصورتها في عام 2015 وقت وقوع القصف كانت تيروكو في الصف الثاني بمدرسة التمريض التابعة لمستشفى الصليب الأحمر بهيروشيما. وبعد سقوط القنبلة، اندلعت النيران في سكن الطلبة بالمستشفى، وقد حاولت تيروكو المساعدة في إخماد الحريق، غير أن العديد من زملائها الطلبة لقوا حتفهم. وكل ما تبقى لديها من ذكريات عن الأسبوع الذي تلا القصف هو أنها كانت تعمل ليل نهار في معالجة المصابين بجروح بالغة بينما لم يكن لديها، هي وآخرون، سوى القليل من الماء دون طعام. وبعد تخرجها، واصلت تيروكو العمل في المستشفى حيث ساعدت في إجراء عمليات جراحية كان من بينها عمليات ترقيع للجلد. خلال تلك العمليات كان يتم استئصال جزء من فخذ المريض لترقيع المناطق التي أصيبت بندوب نتيجة الحروق. تزوجت بعدها من تاتسويوكي وهو ناج آخر من القنبلة الذرية. وعند حمل تيروكو بطفلهما الأول، ساورتها الشكوك حول ما إذا كان الجنين سيولد سليماً، وإن كان كان سيبقى على قيد الحياة. إبنة تيروكو تخضع للفحص الطبي في المستشفى في هيروشيما وقد وُلدت ابنتها توموكو بصحة جيدة، الأمر الذي أعطى تيروكو الشجاعة لمواصلة العناية بأسرتها. توموكو مع أمها تيروكو (يسارا) ومع والدها تاتسويوكي تقول تيروكو "لم أذهب إلى الجحيم من قبل، وبالتالي لا أعلم كيف يبدو، لكنه على الأرجح هو ما عشناه. لابد ألا يتم السماح لشيء كهذا بأن يتكرر". وتضيف " هناك أشخاص يقومون بجهد كبير من أجل القضاء على الأسلحة النووية. أعتقد أن الخطوة الأولى تكمن في إقناع قادة الحكومات المحلية باتخاذ موقف. ومن ثم يتعين علينا التواصل مع قادة الحكومة الوطنية، ثم العالم بأسره". تيروكو (أعلى اليسار) مع ابنتها توموكو (في المقدمة) وحفيدتها كونيكو (إلى اليمين) تقول توموكو ابنه تيروكو " قال الناس إنه لا يمكن للحشائش أو الأشجار أن تنمو هنا لمدة 75 عاما، لكن هيروشيما عادت من جديد مدينة تكسوها الخضرة والأنهار. بينما ظل هيباكوشا (الناجون من القصف)يعانون من آثار الإشعاع". وتضيف " بينما ذكريات هيروشيما وناغازاكي آخذه في التلاشي من عقول الناس، نقف نحن عند مفترق طرق. المستقبل بين أيدينا. السلام سيكون ممكناً فقط إذا ما تحلينا بالخيال وفكرنا في بعضنا البعض وأوجدنا سبيلاً للتحرك وواصلنا العمل دون كلل من أجل تحقيقه". كما تضيف كونيكو حفيدة تيروكو " لم أشهد الحرب أو القنبلة الذرية، ولا أعرف هيروشيما سوى بعدما أُعيد بناؤه. يمكنني فقط أن أتخيل. أستمع إلى ما يقوله الهيباكوشا، أدرس حقائق القصف بالقنبلة الذرية بالدليل. "في ذلك اليوم احترق كل شيء في المدينة. الناس، الطيور، الحشرات، الحشائش والأشجار وكل شيء. مات الكثير من الناس ممن دخلوا المدينة بعد القصف من أجل المشاركة في جهود الإنقاذ أو البحث عن أقاربهم وأصدقائهم. بينما عانى الناجون من أمراض". هيروشيما بعد سقوط القنبلة الذرية وتقول " حاولت أن أوطد صلاتي ليس فقط بالهيباكوشا في هيروشيما وناغازاكي ، بل كذلك بعمال المناجم، وسكان الماطق القريبة من تلك المناجم، والأشخاص العاملين في مجالات في تطوير واختبار الأسلحة النووية وهؤلاء الذين عانوا من أمراض بسبب التجارب النووية". إيميكو أوكادا إيميكو أوكادا إحدى الناجيات من القنبلة الذرية في هيروشيما تحمل رسماً توضيحياً لعدد الأسلحة النووية في يونيو 2019 كانت إيميكو في الثامنة حين أسقطت القنبلة الذرية على هيروشيما. قُتلت شقيقتها الكبرى ميكو وأربعة أخرون من أقاربها. ضاع الكثير من صور إيميكو وعائلتها، بينما بقيت تلك التي كان يحتفظ بها أقاربها من الناجين، ومن بينها صور لشقيقتها. إيميكو بين ذراعي والدتها وبجانبها شقيقتها ميكو تقول إيميكو "غادرت شقيقتي المنزل ذلك الصباح قائلة أراك لاحقا! كانت في الثانية عشرة ومفعمة بالحيوية". "لكنها لم تعد أبداً. لا أحد يعلم ماذا حدث لها. بحث عنها والداي في كل مكان، لم يعثرا على جثتها، لذا ظلا يقولان إنه لابد وأنها حية في مكان ما". وتضيف "كانت أمي حاملاً في ذلك الوقت لكنها أجهضت. لم يكن لدينا ما نأكله. لم نعلم شيئاً عن الإشعاع الذري، لذا كان نلتقط أي شيء دونما تفكير فيما إذا كان ملوثاً أم لا. لانه لم يكن هناك طعام، كان الناس يسرقون. كان الطعام هو المشكلة الأكبر. الماء كان شحيحاً. هكذا اضطر الناس للعيش وقتها. لكن هذا تم نسيانه". شقيقة إيميكو قتلت في قصف هيروشيما بالقنبلة الذرية تمضي إيميكو قائلة " بعدها بدأ شعري يتساقط، وأخذت لثتي تنزف. كنت منهكة طوال الوقت، كان على أن استلقي دوما. لم يكم لدى أحد فكرة عن الإشعاع. وبعد اثني عشر عاماً تم تشخيص إصابتي بفقر الدم اللاتنسجي(فشل نخاع العظم انتاج خلايا كافية لتجديد الدم)". "في كل عام حين تأتي أوقات تكون فيها السماء داكنة الحمرة عند الغروب، تتحول وجوه الناس إلى اللون الأحمر. لم أكن استطيع أن أتغلب على ذكرى الغروب يوم الانفجار الذري. لثلاثة أيامٍ وثلاث ليالٍ كانت المدينة تحترق. أكره الغروب. حتى الآن مازال الغروب يذكرني بالمدينة المحترقة". جانب من آثار الدمار الذي خلفته القنبلة الذرية "مات الكثير من الهيباكوشا دون أن يستطيعوا الحديث عن هذه الأشياء، عن مرارتهم بسبب القصف. لم يستطيعوا الكلام. لذا أتكلم". "يتحدث كثيرون عن السلام في العالم، لكنني أريد الناس أن يتحركوا. أريد أن يبدأ كل شخص في فعل ما يستطيع. عن نفسي، أود أن أفعل شيئاً يجعل أبناءنا وأحفادنا الذين هم مستقبلنا أن يعيشوا في عالم يستطيعون فيه أن يبتسموا كل يوم. رايكو هادا رايكو هادا كانت في التاسعة من عمرها حين أسقطت القنبلة الذرية على مدينتها ناغازاكي صباح 9 أغسطس/آب. رايكو في عمر الخامسة وصورتها عام 2015 في وقت مبكر من صباح ذلك اليوم انطلقت صافرة تحذير من غارة جوية، فبقيت رايكو في منزلها. وبعد سماع صافرة الآمان توجهت إلى معبد قريب كان الاطفال الصغار يتلقون فيه دروسهم بدلاً من الذهاب للمدرسة بسبب صافرات الإنذار المتكررة. وبعد أربعين دقيقة من الدراسة داخل المعبد، أمر المدرسون الطلبة بالمغادرة، فعادت رايكو إلى بيتها. تمضي رايكو قائلة " وصلت إلى مدخل البيت، واعتقد انني خطوت خطوة واحدة داخله، ثم حدث كل شيء فجأة. باغتني ضوء ساطع. كانت الألوان مزيج من الأصفر والأخضر والبرتقالي. لم يكن لدي الوقت لأخمن ماذا يحدث. ثم تحول كل شيء إلى اللون الأبيض. شعرت وكأنني تُركتت وحيدة. بعدها سمعت دوي عالٍ ثم فقدت وعيي. حطام أبنية ناغازاكي بعد القصف الذري " عدت لوعيي بعد فترة. كان معلمنا قد دربنا على أن نتوجه إلى مخبأ في حالة الطوارئ، فبحثت عن أمي داخل المنزل ثم ذهبا إلى مخبأ داخل الحي. لم أصب بخدش واحد. أنقذني جبل كونبيرا، لكن الوضع كان مختلفاً بالنسبة لأولئك الذين كانوا على الجانب الآخر من الجبل، لقد عانوا من ظروف مروعة". "عبر الكثيرون جبل كونبيرا إلى منطقتنا. أناس بعيون جاحظة، شعورهم مدمرة، شبه عراة، تتدلي جلودهم من الحروق". "حملت أمي المناشف والملاءات من المنزل وهرعت مع نساء الحي تقود الفارين إلى قاعة كلية قريبة حيث يمكنهم الاستلقاء". "طلبوا الماء. فأخذت إناء مكسوراً وذهبت للنهر لأغترف الماء كي يشربوا. لكنهم بعد أن تناولوا رشفة ماء ماتوا واحداً تلو الآخر. كنا في فصل الصيف. وبسبب الديدان والرائحة العفنة كان لابد من حرق الجثث على الفور. وتم تكديس الجثث في مسبح الكلية وحرقها جميعاً" "كان من المستحيل أن نحدد هوية هؤلاء الاشخاص. لم يموتوا كما يموت البشر". رايكو مع والدها (إلى اليسار) ومع شقيقتها الكبرى "آمل ألا تمر الأجيال القادمة بتجربة مشابهة. علينا ألا نسمح باستخدام الأسلحة النووية. الناس هم من يصنعون السلام. حتى إن كنا نعيش في بلدان مختلفة ونتحدث بلغات مختلفة، فإن أملنا في السلام واحد". رايكو هادا

Bariko bashira amatara ku ruzi Motoyasu hampande y'icibutso ca bombe y'ubumara i Hiroshima mu 2019 mu kwibuka ico kibombe Ibitigiri ngereranyo bitangwa vy'abahitanywe n'ivyo bibombe, bizwi ko hafi abantu ibihumbi 140 ku bantu ibihumbi 350 baba mu gisagara ca Hiroshima bahasize ubuzima, nayo mu gisagara ca Nagasaki hakaba haguye n'imiburiburi ibihumbi 74. Ivyo bibombe nivyo vyatumye intambara ku mugabane wa Aziya irangira ubutarariye, aho ku wa 14/08/1845, Ubuyapani bwishikana ku ngabo z'ibihugu vyari vyishize hamwe "Allies" kugira ngo birwanye Abanazi n'abo bari kumwe mu ntambara ya kabiri y'isi yose. Ariko ababona ibintu n'ibindi bavuga ko Ubuyapani bwari bugeze aho umwansi ashaka, buri hafi yo gushira amaboko hejuru. Abarokotse ivyo bibombe bazwi kw'izina ry'aba hibakusha. Abarokotse babonye amahano akomeye inyuma y'ivyo bibombe muri ivyo bisagara, harimwo n'ingaruka z'ubumara (radiation) hamwe n'ihahamuka mu mutwe. Umuhinga w'ugufata amasanamu w'umwongereza Lee Karen Stow yanonosoye ibijanye n'amakuru ku bagore babonye ibintu bikomeye muri kahise. Stow yashoboye gufata amasanamu y'abagore batatu bibuka neza ivyabaye inyuma y'imyaka 75. Iyi nkuru irimwo amajambo ashobora gutuma bamwe bagira ubwoba. Uwa mbere ni Teruko Ueno Teruko yari afise imyaka 15 igihe arokoka ikibombe c'ubumara i Hiroshima ku wa 06/08/1945. Teruko Ueno nk'umuforomakazi i Hiroshima mu bitaro vya Croix Rouge haciye imyaka mike ico kibombe gitewe (i bubamfu) na Teruko mu 2015 (i buryo) Igihe ivyo bibombe biterwa, Teruko yiga mu mwaka wa kabiri mw'ishure ry'ubuganga ku bitaro vya Croix Rouge i Hiroshima. Ikibombe kimaze guterwa, inzu y'uburaro bw'abanyeshure muri ivyo bitaro yarafashwe n'umuriro. Teruko yafashije kuwuzimya, ariko benshi mu banyeshure bagenziwe barapfuye. Ikintu gusa yibuka mu ndwi yakurikiye ico kibombe ni ingene bakora ijoro n'umurango bavura abantu bari bafise ibikomere biteye ubwoba, mu gihe we na bagenziwe ata mfungurwa canke ima ry'amazi bari bafise. Amaze kuronka urupapuro rw'umutsindo, Teruko yabandanije akora kuri ivyo bitaro, aho yafashije mu bikorwa vyo kuvura harimwo mbere n'ugusubiriza ibihimba vy'uruhu vyari vyapfuye. Ni ukuvuga uruhu rw'itako rwarashobora gukatwa rugashirwa ku kindi gice c'umubiri cononekaye kubera ubushe. Mu nyuma yahavuye arongorwa na Tatsuyuki, na we nyene yarokotse ico kibombe c'ubumara. Teruko amaze gusama imbanyi y'umwana w'imfura, yari afise ubwoba ko umwana wiwe ashobora kuvuka atameze neza kandi ko atashobora kubandanya abaho. Umukobwa wa Teruko, Tomoko, umwana wa mbere wiwe, ariko arapimwa mu bitaro vya Hiroshima Tomoko, umwana wiwe wa mbere yaravutse arashobora kubaho, ivyateye intege Teruko arashobora kurera umuryango wiwe. Tomoko mu minwe ya nyina wiwe Teruko (i bubamfu) hamwe na se wiwe Tatsuyuki (i buryo) Teruko ati: "Jewe sinigeze mba mu muriro udahera, rero sinokubwira ingene hameze, ariko umuriro udahera ushobora kuba umeze nk'ivyo twaciyemwo. Ntibigasubire". "Ndazi ko hari abantu bakora ibishoboka vyose kugira ngo batuze ibirwanisho vy'ubumara. Ariko nibaza ko ikintu ca mbere ari ugusaba abategetsi b'uturere gufata ingingo". "Inyuma y'aho tukegera abakuru b'ibihugu, hamwe rero n'isi yose". Teruko (ibubamfu) ari kumwe n'umukobwa wiwe Tomoko (imbere) n'umwuzukuru wiwe Kuniko (i buryo) mu 2015 Tomoko, umukobwa wa Teruko, ati: "Nta muntu yashobora kwibaza ko hari ibiti canke ivyatsi vyashobora gusubira kumera hano mu kiringo c'imyaka 75, ariko Hiroshima yarasubiye iratotahara nk'igisagara kirangwamwo ibiti n'inzuzi". "[Hagati aho] amarushwa ku ba hibakusha yabandanije nk'ingaruka z'ubumara bw'ibibombe. "Mu gihe ivyabaye muri Hiroshima na Nagasaki bigenda vyibariranwa mu mitwe y'abantu … turi mu mayira abiri". "Kazoza kari mu maboko yacu. Amahoro ashoboka gusa mu gihe twoba twiyumvira, tukiyumvira abandi bantu, tukagira ico dukoze, tugafata ingingo, ntituruhe mu twigoro twa minsi yose two kurondera amahoro". Kuniko, umwuzukuru wa Teruko, yongerako ati: "Jewe sinigeze mbona iyo ntambara canke ingene ico kibombe catewe, jewe nzi Hiroshima imaze gusanurwa. Gusa nguma niyumvira ingene vyari bimeze". "Rero nama numviriza ico umu hibakusha uwo ari we wese avuga. Ndiga ivyabaye bitumwe n'ico kibombe c'ubumara mfatiye ku bimenyetso". "Uwo munsi, ikintu ico ari co cose cari mu gisagara caratokombeye. Abantu, inyoni, ibinyugunyugu, ivyatsi, ibiti — eka ibintu vyose". Ingene Hiroshima yari yatokombeye yose imaze guterwa ikibombe c'ubumara "Mu bantu binjiye mu gisagara inyuma y'aho ico kibombe giterewe mu bikorwa vy'ubutabazi canke kurondera ababo, benshi barapfuye. Abarokotse bararwaye indwara bahanduriye". "Nama ngerageza kwegera aba hibakusha muri Hiroshima na Nagasaki, abacukura ubutare bwa uranium, abanyagihugu baba hafi y'aho ubwo butare bucukurwa, abantu bahingura bakanagerageza ibirwanisho vy'ubumara, hamwe n'abo bantu bandura indwara nk'inkurikizi z'igerageza ry'ibirwanisho vy'ubumara". Uwa kabiri ni Emiko Okada Emiko Okada, yarokotse ikibombe ca Hiroshima, afise igicapo cerekana igitigiri c'ibirwanisho vy'ubumara kw'isi, hari mu kwa gatandatu 2019. Emiko yari afise imyaka umunani igihe ico kibombe c'ubumara giterwa kuri Hiroshima. Mushikiwe w'umukobwa, Mieko, n'abandi bavukana bane barapfuye. Amafoto menshi ya Emiko n'umuryango wiwe yaratakaye, ariko ayashoboye kubibwa n'abo bavukana yararokotse, harimwo n'aya mushikiwe. Emiko mu maboko ya nyina wiwe Fuku Nakasako, hamwe na mushikiwe Mieko ahagaze iruhande Emiko ati: "Mushikanje yavuye muhira mu gatondo adusezeye ati, 'Turasubira hanyuma!' Yari akwije imyaka 12, umwana mwiza". "Ariko ntiyagarutse. Nta n'umwe azi uko vyamugendeye". "Abavyeyi babandanije bamurondera ariko biba ivy'ubusa. Ntibigeze babona ikiziga, ariko babandanya bavuga ko ivyo ari vyo vyose yategerezwa kuba akiriho". "Mama yari yibungenze ico gihe ariko inda yahavuye ikoroka". "Ntaco twari dufise dufungura. Nta kintu na kimwe twari tuzi ku vyerekeye ubumara bwasizwe n'ikibombe (radiation), ari co gituma twaguma dutoragura ico ari co cose tubonye, tutibaza ko cashobora kuba kirimwo isumu". "Kubera ata kintu na kimwe twari dufise dushira ku munwa, abantu bariba. Ikibazo nyamukuru cari imfungurwa. Amazi yari inzahabu. Uko niko abantu babayeho mu minsi ya mbere, ariko ivyo vyose vyaribagiwe". Mieko Nakasako, mushiki wa Emiko, yambaye inyambaro kama ariko aratamba intambo kama y'ubuyapani yitwa 'buyo'. "Niho rero umushatsi watangura gukoroka, ntangura kuva amaraso mu menyo. Igihe cose nkumva ndarushe, nkipfuza kuguma ndyamye". "Ico gihe nta n'umwe yari azi ikijanye n'ubumara bwa bombe. Haciye imyaka 12, niho napimwe bagasanga nafashwe n'indwara yo gukama amaraso". "Buri mwaka hari igihe iyo izuba rirenze ijuru riba umutuku. Riratukura cane ku buryo abantu mu maso bahinduka umutuku". "Mu gihe nk'iki, ikintu conyene nca nibuka ni ingene izuba ryarenze ku munsi haterwa ikibombe c'ubumara. Iminsi itatu n'amajoro atatu yose igisagara caka umuriro". "Ndanka izuba rirenze. N'ubu mbonye izuba rirenze rica rinyibuta ingene igisagara cariko kirasha". Igisagara ca Hiroshima catokombeye mu 1945 "Aba hibakusha bapfuye badashoboye kuvuga ibi bintu, canke amarushwa babonye inyuma y'iki kibombe. Ni ukuvuga, ntivyakunda ko bavuga, rero jewe ndubahutse ndabivuze". "Abantu benshi bama bavuga ngo amahoro kw'isi, ariko ico nipfuza ni uko abantu bofata ingingo. Nipfuza ko buri muntu yotangura gukora ico afitiye ubushobozi ". "Jewe ubwanje ndipfuza kugira ico nkoze kugira ngo abana n'abuzukuruza bacu, bo kazoza kacu, bazoshobore kuba muri iyi si bafise umunezero iminsi yose". Uwa gatatu ni Reiko Hada Reiko Hada yari afise imyaka icenda igihe ikibombe c'ubumara giterwa ku gisagara ciwe ca Nagasaki isaha zitanu n'iminota ibiri ku wa 09/08/ August, 1945. Reiko afise imyaka itanu (i bubamfu), Reiko afise imyaka 79 mu 2015 (i buryo) Mu gatondo ka kare, abantu bavyutse bagabishwa ko hashobora kuba igitero c'indege, rero Reiko yagumye muhira. Bamaze guhabwa uruhusha ko bashobora gusohoka, yagiye mu rusengero hafi yo muhira, aho abana bo mu gace yabamwo bigira, aho kuja kw'ishuri, kubera bama bariko bagabishwa ko bashobora guterwa n'indege. Haciye hafi iminota 40 batanguye kwiga muri urwo rusengero, umwigisha yarahagaritse maze Reiko asubira muhira. Reiko ati: "Maze gusa gushika mu nzu, kandi nibuka ko umengo nari maze gutera intambwe imwe gusa ninjiye". "Niho naza mbona ikintu kinshikiye ntazi namba. Mbona mu maso umuco mwinshi cane. Nabona ibintu bisa n'umuhondo, n'ikaki, n'umucungwe, vyose ari uruvangatirane". "Jewe sinaronse n'umwanya wo kwibaza ivyo ari vyo ...mu kanya ubusa, nca mbona hose harera". "Wamengo bose bantaye nsigaye ndi umwe. Mu nyuma nza numva uruntu ruturitse. Noneho nagumye mbona ibikeke gusa". Igisagara ca Nagasaki catokombeye inyuma y'ikibombe c'ubumara "Haciye akanya gato, narahavuye ndatora akenge. Umwigisha yari yatubwiye kwinyegeza twumvise igitero c'indege, rero naciye nja kuraba aho mama yari ari mu cumba duca tuja kwinyegeza ku babanyi. "Nta na hamwe nari nakomeretse. Nakingiwe n'umusozi Konpira. Ariko abo ku rundi ruhande rw'uyu musozi barabonye amahano atagira izina". "Benshi bahungiye ku musozi wa Konpira batera baza iwacu. Abantu amaso yari yasokotse, imishatsi ari urushwigiri, hafi nka bose bambaye ubusa, bahiye umubiri wose uruhu ruhakwa gukoroka". "Mama yagiye muhira afata ibitambara n'amashuka, ari kumwe n'abandi bagore b'ababanyi, baherekeza abariko bahunga babajana kw'ishure ryari hafi aho bashobora kuryama". "Basaba amazi. Nasabwe kubaha amazi, n'uko rero mbona icombo ariko cari camenaguritse, nca niruka ku mwonga wari hafi, ndadaha amazi ndabazanira kugira banywe". "Bamaze kunywa itama rimwe gusa, baciye bapfa. Abantu bagiye bapfa umwe umwe". "Hari mu ci. Kubera inyo n'umunuko, ibiziga vyategerezwa guturirwa ubwo nyene. Vyegeranirijwe hamwe mu kinogo c'ubwogero (piscine) mw'iryo shure, barenzako inkwi baca baraturira". "Vyari bigoye kumenya abo bantu. Ntibapfuye urupfu rusanzwe kuri kiremwamuntu". Reiko ari kumwe na se wiwe Keizo Ura (i bubamfu), ari kumwe kandi na mushikiwe mukuru, Shizue Ura "Ndizeye ko abazovuka muri kazoza batazigera bahura n'ayo mahano twabonye. Ibi birwanisho vy'ubumara ntibigasubire gukoreshwa na rimwe". "Abantu nibo bashobora kwubaka amahoro. N'aho tuba mu bihugu bitandukanye tukavuga indimi zitandukanye, twese twipfuza amahoro". Reiko Hada Amafoto yose akoreshejwe bitangiwe uburenganzira


وأدان ترامب في تغريدة على حسابه الرسمي في موقع تويتر " الكارهين" الذين لايريدون أن تكون علاقته مقبولة مع بوتين، قائلا إنهم يعانون من "متلازمة إفشال ترامب". وقال ترامب في تغريدته إن الأشخاص الذين " أرادوا مشاهدة مباراة ملاكمة " أثار غضبهم رؤية التفاهم بينه وبين بوتين. وأضاف ترامب " يفضلون الذهاب إلى الحرب بدلا من رؤية هذا". وفي وقت سابق أقر ترامب بأنه أساء الحديث خلال المؤتمر الصحفي مع بوتين، الذي بدا فيه أنه يدعم بوتين بدلا من وكالات الاستخبارات الأمريكية بشأن المزاعم بتدخل الروس في الانتخابات الأمريكية، الأمر الذي أثار غضبا في الأوساط السياسية الأمريكية على اختلاف مشاربها. كما أن ترامب أقر بما توصلت إليه أجهزة الاستخبارات الأمريكية بشأن تدخل روسيا في انتخابات 2016، مناقضا تصريحاته السابقة في قمته مع بوتين الاثنين. وقال ترامب بعد لقائه الرئيس الروسي إنه لا يرى أي مبرر لتدخل روسي في الانتخابات. وأثار هذا التصريح رد فعل غاضبا في أوساط الكونغرس وحتى لدى بعض مؤيدي ترامب. بيد أنه قال للصحفيين في تصريحه الأخير إنه يريد أن يوضح ما قاله في تصريحه السابق بأنه كان يقصد القول إنه لا يرى أي مبرر للتفكير بأن موسكو لم تتدخل. ووعد بالقيام بإجراءات لتأمين الانتخابات المستقبلية، مشددا على أن الدبلوماسية والعلاقة مع روسيا خير من العدوانية والنزاع معها. وقال ترامب إنه "يثق تماما" بالأجهزة الاستخبارية الأمريكية "ويدعمها"، وسيتخد "فعلا قويا" لتأمين سير الانتخابات الأمريكية. وقد سُئل ترامب في قمة هلسنكي الاثنين إن كان يصدّق أجهزته الاستخبارية أم الرئيس الروسي بشأن مزاعم التدخل في الانتخابات الرئاسية عام 2016. فأجاب "الرئيس بوتين يقول إن روسيا لم تقم بذلك. وأنا لا أرى أي سبب لأن يفعلوا ذلك". وشدد ترامب على القول إن التدخل لم يكن له أي تأثير في الانتخابات، التي تمكن فيها من هزيمة المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون. ولكنه لم يرد على أسئلة الصحفيين عما إذا كان يدين الرئيس بوتين في هذه القضية. وكان قادة في الحزبين الجمهوري والديمقراطي عبروا عن صدمتهم إثر تصريحات ترامب في مؤتمره الصحفي مع بوتين، وما رأوه تشكيكا في دقة ما قالته الوكالات الاستخبارية الأمريكية، واتهامه الإدارات السابقة بأنها سبب في ضعف العلاقات الأمريكية - الروسية. وقال نيوت غينغريتش، أحد مؤيدي ترامب من الجمهوريين، "إنه أكبر خطأ في رئاسته" وطالب ترامب بتوضيح تعليقاته. رود روزنشتاين، نائب وزير العدل، قال إن المتهمين الروس استخدموا رسائل اختراق وبرمجيات خبيثة وقال بول رايان، رئيس مجلس النواب، في بيان شديد اللهجة إنه "على ترامب أن يدرك بأن روسيا ليست حليفتنا". وأضاف أنه "لا يوجد أخلاقيا أوجه شبه بين الولايات المتحدة وروسيا، التي تبقى معادية لمثلنا وقيمنا الأساسية". وقال السيناتور الجمهوري المخضرم جون ماكين منتقدا ترامب إن المؤتمر الصحفي الذي عقد في هلسنكي أحد "أكثر العروض المشينة" لرئيس أمريكي. وأضاف ماكين "أنه الأداء الأسوأ لرئيس أمريكي". وقد وجهت الاستخبارات الأمريكية أصابع الاتهام الجمعة لـ 12 من ضباط المخابرات الروسية بالتدخل في الانتخابات الرئاسية. وكانت الوكالات الاستخبارية الأمريكية خلصت عام 2016 إلى أن التدخل الروسي كان السبب في ترجيح كفة ترامب في الانتخابات مقابل هيلاري كلينتون، وذلك عن طريق هجمات إلكترونية وأخبار كاذبة على شبكات التواصل الاجتماعي. __________________________________________________ يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Trump, atebya, yamutunze urutoki ati, "Ntimuzongere kwivanga mu matora yacu!" Bwana Trump na Bwana Putin bahuriye i Osaka mu Buyapani mu nama iri kuhabera y'ibihugu 20 bikize n'ibiri kwihuta mu bukungu ku isi. Mu nama yabahuje bombi, BwanaTrump, mu buryo bwo gutebya, yatunze urutoki mugenzi we Putin maze aramubwira ati: "Utazongera kwivanga mu matora yacu, nyabuneka!" Ni inshuro ya mbere aba bagabo bahuye kuva umugenzacyaha Robert Mueller arangije iperereza ku ruhare rushinjwa Uburusiya mu matora ya perezida w'Amerika yo mu 2016. Abashinzwe ubutasi muri Amerika banzuye ko Uburusiya bwari inyuma y'umuhate wo kugena uko amatora agenda bakoresheje ibitero bya mudasobwa n'amakuru y'ibinyoma ku mbuga nkoranyambaga. Gusa raporo ya Muller nta bimenyetso yabonye ko gutsinda kwa Bwana Trump yagufashijwemo ku bwumvikane n'Uburusiya mu bikorwa bwakoraga. Biteganyijwe ko iyi nama ya G20 yibanda ku ihindagurika ry'ikirere, ikibazo cya Irani n'ubushyamirane mu bucuruzi ku isi, abayobozi bamwe nabo bakaza guhura hagati yabo. Ubwo Bwana Trump yavugaga ariya magambo, Perezida Putin yasetse cyane. Avuga ko bombi bafite "ibyo bagomba kuganira". Bwana Trump yavuze ko ari "byiza cyane" kuba abonanye na Perezida Putin kuri uyu wa gatanu. Ati: "Dufitanye imibanire myiza cyane". Ku wa gatatu ubwo yari hanze y'ibiro bye bya White House, Bwana Trump yabajijwe ibyo ateganya kuganira na Bwana Putin nibahura, maze abwira abanyamakuru ati: "Ibyo mubwira ntabwo bibareba". Muri iyi nama ya G20, biteganyijwe ko Perezida Emmanuel Macron w'Ubufaransa aza kubwira bagenzi be ijambo rikomeye ku bijyanye n'imihindagurikire y'ikirere.


جماهير برشلونة دشنت حملة لإزاحة بارتوميو من منصبه فاستبق إقالته بالاستقالة ويوم الثلاثاء أعلن بارتوميو، الذي تولى رئاسة النادي في عام 2014، استقالته مع مجلس الإدارة بالكامل. وقال في خطاب الوداع، إن "برشلونة بدأ إجراءات الانضمام إلى الدوري الأوروبي الممتاز لتعزيز مستقبله المالي". ونشرت بي بي سي الأسبوع الماضي تقريرا حول محادثات جارية لإنشاء دوري أوروبي جديد بقيمة 4.6 مليار جنيه إسترليني، بمشاركة الفرق الكبرى من جميع أنحاء القارة، لكن المفاوضات مع الأندية مازالت في مراحلها المبكرة. ورد رئيس الدوري الإسباني خافيير تيباس، على تصريحات بارتوميو حول تعزيز مستقبل برشلونة المالي من خلال البطولة الجديدة، إنها "تؤكد جهله بصناعة كرة القدم". مواضيع قد تهمك نهاية وانتقد تيباس فكرة البطولة الجديدة، وقال إنها "منافسة ضعيفة وخيالية ستدمرهم". وكان من المقرر أن يتنحى بارتوميو في مارس / آذار المقبل، حتى ستنتهي فترة رئاسته الثانية للنادي ومن غير المسموح له الترشح لفترة ثالثة، لكنه كان يواجه تصويتا بحجب الثقة. ووقع أكثر من 20 ألف عضو في نادي برشلونة على مذكرة لإقالته من منصبه. وزاد الاستياء من قيادة بارتوميو للنادي العام الماضي، بسبب تدهور الأوضاع المالية وتراجع نتائج برشلونة في البطولات المحلية والأوروبية وفشله الفوز بلقب الدوري الإسباني. وتأزم الموقف مع تصاعد الخلافات بين بارتوميو والنجم ميسي في الصيف الماضي، بعد أن قدم المهاجم الأرجنتيني طلب انتقال. وفشل ميسي في إجبار النادي على التخلي عنه وقرر البقاء، لكنه قال إنه شعر بأن بارتوميو خدعه. تحليل: خبير كرة القدم الاسبانية غويلم بالاغ لم يكن بارتوميو يريد أن يكون أول رئيس يُطرد من منصبه إثر تصويت لحجب الثقة. وكان منظمو الحملة ضده في حاجة إلى 66 في المئة من الأصوات للتخلص منه، وكانت التقديرات تشير إلى أن الأصوات الرافضة له ستصل إلى 80 في المئة. وفاز برشلونة بأربع بطولات دوري وبالكأس أربعة مرات، وحقق ثلاث بطولات معا في موسم 2014- 2015 تحت رئاسة بارتوميو، ومع هذا فإن فترة عمله تعكس مشكلة أخرى بالنظر إلى ما فعله بأموال بيع نيمار. فقد أنفق برشلونة 400 مليون يورو في صفقات غير ناجحة لشراء فيليب كوتينيو وأنطوان غريزمان وعثمان ديمبيلي. والأخطر في كل هذه الأزمات هو أن النادي يعاني من كارثة مالية. ما سيحدث بعد ذلك هو أن المسؤولين عن إدارة النادي سواء كانت اللجنة الإدارية التي ستديره مؤقتا أو الرئيس الجديد الذي سيجري انتخابه، سيكون أمامهم مهمة ثقيلة لوقف التدهور المالي وتحسين الأوضاع. وسيتعين عليهم بيع أصول في النادي وربما لاعبين أيضا، كما أنهم لن يكونوا قادرين على دفع نفس الأجور. وسيتعين على حاملي التذاكر الموسمية من جماهير النادي الموافقة على خطوة الانضمام إلى الدوري الأوروبي الممتاز، لكن بارتوميو قال إن هذه الخطوة تضمن الدخل الذي يحتاجون إليه لإبقاء النادي في أيدي الجماهير. والدوري الأوروبي الجديد في حال انطلاقه لن يبدأ قبل عام 2024، وهو ما يعني أن النادي سيظل في حالة فوضى مالية خطيرة. وسيتطلب الأمر وقتا طويلا، ربما أربع أو خمس سنوات حتى يتعافى برشلونة. لكن الشيء الإيجابي هو أن الجو السام الذي ساد بسبب رئاسة بارتوميو سيختفي.

Bartomeu yari Perezida wa Barcelona kuva mu 2014 ubwo Sandro Rosell yeguraga European Super League ni ubwoko bw'irushanwa ry'amakipe y'i Burayi bwatekerejweho kuva mu myaka ya 1990, ariko butigeze bushyirwa mu bikorwa. Abafana bari bamaze igihe bagerageza uburyo bakuraho Bartomeu, wabaye Perezida w'iyi kipe guhera mu mwaka wa 2014 akaba yari amaze igihe adacana uwaka na Lionel Messi. Yeguye ejo ku wa kabiri, hamwe n'abagize inama yose y'ubuyobozi bukuru bwa Barcelona. Mu ijambo yavuze yegura, yavuze ko Barça yatangiye gahunda yo kwinjira muri Super League y'i Burayi ngo biyifashe mu buryo bw'imari mu gihe kiri imbere. Mu cyumweru gishize, BBC Sport yari yatangaje ko hatangiye ibiganiro byo gushyiraho shampiyona ya Premier League yo ku rwego rw'Uburayi ifite agaciro ka miliyari 4,6 z'amapawundi, ikitabirwa n'amakipe akomeye yo kuri uyu mugabane. Ariko ibyo biganiro biracyari mu ntango. Javier Tebas, umukuru wa shampiyona ya Espagne izwi nka La Liga, yasubije ku magambo ya Bartomeu ajyanye n'iyo gahunda avuga ko "yemeza ubuswa bwe mu mupira w'amaguru". Tebas yavuze ko iryo ari "irushanwa ry'intege nke ryo mu bitekerezo rizisenya ubwaryo". Ayisize hehe? Mu kwezi kwa gatatu ni bwo byari biteganyijwe ko Bartomeu yegura, amaze gusoza manda ze ebyiri ziteganywa n'amategeko ya Barcelona, ariko icyo gihe yari ahanganye n'amatora yo kumutakariza icyizere. Abanyamuryango ba Barcelona barenga 20,000 bashyize umukono ku nyandiko isaba ko akurwa ku buyobozi bw'iyi kipe. Mu mwaka ushize hari hakomeje kwiyogera kurakarira ubuyobozi bwe kubera ubukungu bw'iyi kipe bwarimo kurushaho gucumbagira ndetse n'umusaruro mubi w'ikipe mu kibuga no kunanirwa kwegukana igikombe icyo ari cyo cyose mu mwaka ushize. Bartomeu yari yaranashwanye na Messi ku mpeshyi nyuma yuko uyu rutahizamu ukomoka muri Argentina atanze ubusabe bwo kuva muri iyi kipe. Byarangiye Messi yanze kujya mu nkiko ngo abe yayivamo ku ngufu, ahitamo kuguma muri Barcelona, ariko asigara yumva yarahemukiwe na Bartomeu, yongeraho ati: "Nta mushinga wigeze ubaho cyangwa ikintu cyo mu gihe kirekire". Barcelona ni ikipe y'abafana - ni bo ba nyirayo, batora bagahitamo perezida wayo.


(صورة أرشيفية) أفادت تقارير بأن الجثة اكتشفها عامل نظافة وذكرت وسائل إعلام محلية نقلا عن مصادر بالشرطة لم تسمها، أن "يومي يوشينو" البالغة من العمر 48 عاما، قالت إنها وجدت والدتها ميتة وأخفت الجثة قبل 10 سنوات، لأنها "لم ترغب في أن تُطرد" من منزل تابع لمجلس البلدية، كانتا تقيمان بشكل مشترك فيه في طوكيو. وقالت الشرطة إنه لم تكن هناك جروح ظاهرة على الجثة المجمدة. ولم تستطع السلطات تحديد وقت وفاة المرأة وسببها. وبحسب التقارير، عثر عامل نظافة على الجثة، بعد أن أجبرت يوشينو على مغادرة الشقة بسبب تخلفها عن دفع الإيجار. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت الشرطة إن الجثة كانت مثنية في الثلاجة. واعتقلت يوشينو أمس الجمعة في فندق بمدينة تشيبا، بالقرب من العاصمة طوكيو.

Iki kiziga cabonywe n'umukozi yariko arakubura Yumi Yoshino w'imyaka 48 avuga ko yabonye nyina wiwe apfuye aca anyegeza ikiziga ciwe mu myaka cumi iheze. Ibinyamakuru vyo mu Buyapani bisubiramwo umuporisi atavuzwe izina aho avuga ko uyu mugore yakoze ibi kubera "atashaka kuva muri iyi nzu bari basangiye" mu gisgara ca Tokyo. Igiporisi kivuga ko iki kiziga cari gikanye cane ariko ata bikomere vyakibonekako. Abategetsi bavuga ko batashoboye kumenya igihe uyu mugore yapfiriye n'icamwishe. Bivugwa ko iki kiziga cabonywe n'umukozi yariko arakubura inyuma y'aho umupfasoni Yoshino yirukaniwe muri iyi nzu kubera yabuze amahera yo gupanga. Igiporisi kivuga kandi ko iki kiziga cabanje kugondwa kugira ngo gishobore gukwira muri iki cuma gikanyisha. Umupfasoni Yoshino yahagaritswe ari mw'ihoteri iri mu gisagara citwa Chiba hafi y'umugwa mukuru Tokyo ejo ku wa gatanu.