وقال وزير الدفاع الأمريكي بالوكالة، باتريك شاناهان، إن إرسال القوات الإضافية جاء "لأغراض دفاعية للتعامل مع التهديدات الإيرانية". ونشرت البحرية الأمريكية مزيدا من الصور قالت إنها تدعم اتهاماتها لإيران بالوقوف وراء تلك الهجمات. أعلنت إيران أنها ستتجاوز في 27 يونيو/حزيران حجم المخزون المسموح لها به من اليورانيوم المخصب بموجب الاتفاق النووي مع القوى الدولية الذي تم التوصل له عام 2015. ما الذي نعرفه عن القوات الأمريكية الإضافية؟ أعلن شاناهان عن نشر القوات الأمريكية في الشرق الأوسط في وقت متأخر يوم الاثنين. وقال في بيان إن "الولايات المتحدة لا تسعى لنزاع مع إيران، وهذا الإجراء تم اتخاذه لضمان سلامة أفراد الجيش الأمريكي العاملين في المنطقة وحماية المصالح القومية للولايات المتحدة". وأضاف أن " الهجمات الإيرانية الأخيرة تؤكد صحة المعلومات التي تلقيناها بشأن السلوك العدائي من قبل القوات الإيرانية والمجموعات المؤيدة لها التي تهدد أفراد الولايات المتحدة ومصالحها في جميع أنحاء المنطقة". وقال إن الجيش سيواصل مراقبة الوضع وإجراء تعديلات على عدد قواته وفقا لذلك. ولم ترد تفاصيل حول مكان نشر القوات الأمريكية الإضافية بالضبط.. وتنضم القوات الأمريكية الإضافية التي أُعلن عنها الاثنين إلى 1500 جندي إضافي سبق أن أعلن الرئيس دونالد ترامب إرسالهم للمنطقة في الشهر الماضي. وقال وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، الأحد إن الولايات المتحدة لا تريد الحرب مع إيران، لكنها مع ذلك "تدرس مجموعة كاملة من الخيارات". ومن المقرر أن يلتقي بومبيو الثلاثاء قادة القيادة المركزية الأمريكية المسؤولة عن منطقة الشرق الأوسط. ما الذي تظهره الصور الحديثة؟ قبل الإعلان بفترة وجيزة عن إرسال قوات أمريكية إضافية إلى الشرق الأوسط ، نشر الجيش الأمريكي صوراً جديدة تدعم قوله بأن إيران تقف وراء تلك الهجمات. وتظهر إحدى الصور الفجوة في جسم ناقلة النفط اليابانية كوكوكا كاريدجس خلفها انفجار. وأظهرت صور جديدة قوة من الحرس الثوري الإيراني وهي تزيل لغما لاصقا لم ينفجر من ناقلة النفط اليابانية تعرضت للهجوم في خليج عمان. وذكرت ناقلة نفط نرويجية، "فرونت ألتير"، أنها تعرضت لتفجيرات يوم الخميس. وتقول الولايات المتحدة إن إيران متورطة في الهجمات الأخيرة وأربع هجمات أخرى خارج مضيق هرمز في مايو/أيار. وتنفي إيران أي تورط لها وتصف الاتهامات الأمريكية الأخيرة بأن "لا أساس لها". لماذا هناك توترات جديدة؟ في عام 2015، أبرمت إيران اتفاقاً تاريخياً مع القوى العالمية للقضاء على مخزونها من المستويات المرتفعة من اليورانيوم المخصب، وتفكيك بعض من البنية التحتية التي تجعل التخصيب ممكناً، مقابل رفع العقوبات المفروضة عليها، إلا أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب انسحب من الاتفاق وأعاد فرض العقوبات على إيران، مما أضر بالاقتصاد الإيراني الذي يعتمد على النفط مما دفعها إلى زيادة إنتاجها من اليورانيوم المخصب. وقال المتحدث باسم هيئة الطاقة الذرية في إيران إنهم بصدد تجاوز الحدود المتفق عليها لمخزوناتها من اليورانيوم المخصب، لكن طهران أوضحت أن "الوقت ما زال متاحا" لكي تحمي الدول الأوروبية إيران من العقوبات الأمريكية التي أعيد فرضها. واتهمت الولايات المتحدة إيران "بالابتزاز النووي". وحذرت بريطانيا وفرنسا وألمانيا إيران من خرق الاتفاق النووي المبرم في عام 2015.

Igisirikare cy'Amerika cyatangaje aya mafoto mashya kivuga ko agaragaza birushijeho ko Irani ari yo yari inyuma y'ibitero ku bwato butwaye ibikomoka kuri peteroli mu kigobe cya Oman Patrick Shanahan, Minisitiri w'ingabo w'agateganyo w'Amerika, avuga ko kohereza abo basirikare ari igisubizo ku cyo yise "imyitwarire y'ubushotoranyi" y'ingabo za Irani. Igisirikare cy'Amerika kirwanira mu mazi cyanatangaje amafoto mashya kivuga ko agaragaza birushijeho ko Irani ari yo yari inyuma y'ibitero ku bwato butwaye ibikomoka kuri peteroli mu kigobe cya Oman. Kohereza abasirikare bandi b'Amerika mu burasirazuba bwo hagati byatangajwe na Bwana Shanahan ku mugoroba w'ejo ku wa mbere. Mu itangazo yasohoye, yavuze ko "Amerika idashaka kurwana na Irani " ariko ko icyemezo cyo kohereza izindi ngabo cyafashwe "mu kubungabunga umutekano n'imibereho myiza y'abasirikare bacu bakorera mu karere barinda inyungu z'igihugu cyacu". Nta makuru yatanzwe y'ahantu nyirizina abo basirikare b'inyongera b'Amerika bazashinga ibirindiro. Ku munsi w'ejo ku wa mbere, Irani yatangaje ko itazongera gukurikiza bimwe mu bikubiye mu masezerano yo mu mwaka wa 2015 ajyanye no kugabanya ibikorwa byayo bya nikleyeri. Irani yavuze ko ku itariki ya 27 y'uku kwezi kwa gatandatu izarenga ku kigero ntarengwa yari yemeranyijweho n'ibihugu by'amahanga.


ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ويقول التقرير الذي رفعت عنه السرية وأصدرته إدارة بايدن، إن الأمير وافق على خطة إما للقبض على أو قتل الصحفي السعودي الذي كان يعيش في الولايات المتحدة. من جهتها رفضت الخارجية السعودية رفضا قاطعا ما ورد في التقرير من استنتاجات وصفتها بـ "المسيئة وغير الصحيحة" عن قيادة المملكة، معلنة عدم قبولها بأي حال من الأحوال. وقالت وزارة الخارجية السعودية في بيان رسمي نشرته وكالة الأنباء السعودية الرسمية (واس) إن التقرير تضمن جملة من المعلومات والاستنتاجات الأخرى غير الصحيحة. رافضة أي أمر من شأنه المساس بقيادتها وسيادتها واستقلال قضائها. كما أعربت عن أسفها لصدور مثل هذا التقرير وما تضمنه من استنتاجات خاطئة وغير مبررة، في وقت أدانت فيه المملكة هذه الجريمة البشعة واتخذت قيادتها الخطوات اللازمة لضمان عدم تكرار مثل هذه الحادثة المؤسفة مستقبلا. مواضيع قد تهمك نهاية وهذه هي المرة الأولى التي تسمي فيها أمريكا علنا ولي العهد الذي ينفي صلته بعملية القتل. وقُتل خاشقجي أثناء زيارته للقنصلية السعودية في مدينة إسطنبول التركية. وكان معروفا عنه انتقاده للسلطات السعودية. ماذا يقول التقرير؟ وجاء في التقرير الصادر عن مكتب مدير وكالة الاستخبارات الوطنية الأمريكية "ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان وافق على عملية في إسطنبول بتركيا لاعتقال أو قتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي". ويسرد التقرير ثلاثة أسباب للاعتقاد بأن ولي العهد هو من وافق على العملية: وأورد التقرير أسماء الأفراد الذين يُزعم أنهم متواطئون أو مسؤولون عن مقتل خاشقجي. لكنه يقول "لا نعرف إلى أي مدى مقدما" خطط المتورطون لإيذائه. وألقت السلطات السعودية باللوم في القتل على "عملية مارقة" قام بها فريق من العملاء أرسل لإعادة الصحفي إلى المملكة، وقضت محكمة سعودية على خمسة أفراد بالسجن 20 عاما في سبتمبر/ أيلول الماضي، بعد أن حكمت عليهم في البداية بالإعدام. وفي عام 2019 ، اتهمت المقررة الخاصة للأمم المتحدة، أغنيس كالامارد، السعودية بـ "القتل العمد مع سبق الإصرار" لخاشقجي، ورفضت المحاكمة السعودية باعتبارها "نقيضا للعدالة". ماذا يعني ذلك بالنسبة للعلاقات الأمريكية السعودية؟ أكد الرئيس جو بايدن في اتصال هاتفي مع الملك سلمان على "الأهمية التي توليها الولايات المتحدة لحقوق الإنسان العالمية وسيادة القانون". ومنذ عام 2018، ورد أن وكالة الاستخبارات المركزية كانت تعتقد أن ولي العهد قد أمر بالقتل، لكن مزاعم تورطه لم يعلن عنها من قبل المسؤولين الأمريكيين حتى الآن. ومن المتوقع أن يتخذ الرئيس الأمريكي جو بايدن خطاً أكثر حزما من سلفه دونالد ترامب بشأن حقوق الإنسان وسيادة القانون في المملكة العربية السعودية، الحليف الأمريكي الرئيسي في الشرق الأوسط. وقال البيت الأبيض: في اتصال هاتفي الخميس مع الملك سلمان، أكد الرئيس جو بايدن على "الأهمية التي توليها الولايات المتحدة لحقوق الإنسان العالمية وسيادة القانون". وبحسب مصادر نقلت عنها وكالة رويترز للأنباء، فإن إدارة بايدن تدرس إلغاء صفقات الأسلحة مع السعودية، التي تثير مخاوف تتعلق بحقوق الإنسان، فضلا عن تخفيض المبيعات العسكرية المستقبلية من الأسلحة "الدفاعية". كيف قتل خاشقجي؟ توجه الصحفي البالغ من العمر 59 عاما إلى قنصلية بلاده في إسطنبول في أكتوبر 2018 من أجل الحصول على أوراق تسمح له بالزواج من خطيبته التركية خديجة جنكيز. الصحفي جمال خاشقجي وزُعم أنه تلقى تأكيدات من شقيق ولي العهد الأمير خالد بن سلمان، الذي كان سفيرا لبلاده لدى الولايات المتحدة في ذلك الوقت، بأنه سيكون من الآمن زيارة القنصلية. ونفى الأمير خالد وجود أي اتصال بالصحفي. وبحسب الادعاء السعودي، فقد قيد خاشقجي بالقوة بعد مقاومته، وحُقن بكمية كبيرة من المخدر أدت إلى وفاته. وقال ممثلو الادعاء إن الجثة قطعت بعد ذلك وسلمت إلى "متعاون" محلي خارج القنصلية. ولم يعثر على بقايا الجثة لاحقا. وكشف فيما بعد عن التفاصيل في نصوص التسجيلات الصوتية المزعومة لعملية القتل التي حصلت عليها المخابرات التركية. عمل خاشقجي مستشارا للحكومة السعودية وكان مقربا من العائلة الحاكمة، لكن ذلك لم يدم طويلا حيث غادر إلى المنفى الاختياري في الولايات المتحدة عام 2017. ومن هناك، كتب عمودا شهريا في صحيفة واشنطن بوست انتقد فيه سياسات ولي العهد.

Igikomangoma Mohammed bin Salman afatwa nk'umutegetsi wa Saudi Arabia Iyi raporo yasohowe n'ubutegetsi bwa Perezida Joe Biden ivuga ko igikomangoma Salman yemeje umugambi wo "gufata cyangwa kwica" Khashoggi. Amerika yatangaje ko yafatiye ibihano - birimo kubuzwa kujya muri Amerika - abanya-Saudi Arabia babarirwa mu macumi, ariko batarimo icyo gikomangoma. Saudi Arabia yamaganye iyo raporo, ivuga ko "igamije inabi, itari ukuri kandi itakwihanganirwa". Mohammed bin Salman uri ku ngoma, urebye akaba ari na we mutegetsi wa Saudi Arabia, yahakanye avuga ko nta ruhare yagize mu iyicwa ry'uwo munyamakuru. Khashoggi yishwe ubwo yari yagiye kuri ambasade ya Saudi Arabia iri i Istanbul muri Turukiya, nuko umurambo we ucagagurwamo ibice. Uwo munyamakuru wari ufite imyaka 59, yari yarigeze kuba umujyanama wa leta ya Saudi Arabia ndetse yigeze no kuba hafi y'umuryango w'ubwami bwa Saudi Arabia, ariko baza gushwana ahungira muri Amerika mu mwaka wa 2017. Ari muri Amerika, buri kwezi yandikaga inkuru y'ibitekerezo bye bwite mu kinyamakuru Washington Post, akanenga gahunda z'igikomangoma Salman. Raporo y'Amerika yatahuye iki? Iyi raporo y'umukuru w'ubutasi bw'Amerika igira iti: "Dusanga igikomangoma Muhammad bin Salman yaratanze uruhushya ku gikorwa cy'i Istanbul cyo gufata cyangwa kwica umunyamakuru Jamal Khashoggi wo muri Saudi Arabia". Iki gikomangoma ni umuhungu w'umwami Salman bin Abdulaziz al-Saud wa Saudi Arabia, ndetse uwo muhungu we afatwa nk'umutegetsi mukuru w'ubwami bwa Saudi Arabia. Iyi raporo y'ubutasi itanga impamvi eshatu iheraho yemeza ko icyo gikomangoma ari we ugomba kuba yaratanze uruhushya rwo gukora icyo gikorwa: Iyi raporo y'ubutasi bw'Amerika ikomeza itanga amazina y'abantu bivugwa ko bagize ubufatanyacyaha, cyangwa bagize uruhare, mu rupfu rwa Khashoggi. Ariko ikavuga ko "tutazi ikigero bari babiziho mbere" mu mugambi wo kumugirira nabi. Abategetsi ba Saudi Arabia bavuze ko uwo munyamakuru yishwe "mu gikorwa cyagenze nabi" cyakozwe n'itsinda ry'abantu bari boherejwe ngo bamucyure bamusubize muri Saudi Arabia. Urukiko rwo muri Saudi Arabia mu kwezi kwa cyenda mu mwaka ushize rwaburanishije runakatira igifungo cy'imyaka 20 abantu batanu rwahamije kubigiramo uruhare, mbere rukaba rwari rwabakatiye igihano cy'urupfu. Mu mwaka wa 2019, intumwa idasanzwe ya ONU/UN Agnès Callamard yashinje leta ya Saudi Arabia "kwica ku bushake kandi yabigambiriye" umunyamakuru Khashoggi, ndetse yamagana urubanza rwo muri Saudi Arabia avuga ko ari "ikinyuranyo cy'ubutabera". Saudi Arabia ni cyo gihugu cya mbere ku isi cyohereza mu mahanga ibikomoka kuri peteroli byinshi, kikaba ari n'inshuti ikomeye y'Amerika mu karere k'uburasirazuba bwo hagati. Byitezwe ko Perezida Biden w'Amerika afata umurongo ukaze kuri Saudi Arabia ku bijyanye n'uburenganzira bwa muntu n'ubutegetsi bwubahiriza amategeko, kurusha uko byari bimeze ku butegetsi bwa Donald Trump yasimbuye.


الرئيس الأمريكي ترامب أعلن الانسحاب من اتفاقية باريس للمناخ في يونيو/حزيران 2017 وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد أعلن الخطوة في يونيو/حزيران عام 2017، بيد أن لوائح الأمم المتحدة تعني أن قراره لا يسري إلا اليوم، الذي يوافق صبيحة يوم الانتخابات الأمريكية. وتستطيع الولايات المتحدة أن تنضم إلى الاتفاقية مرة أخرى في المستقبل، إذا اختار رئيسها ذلك. ووُضعت اتفاقية باريس عام 2015 لتعزيز الاستجابة العالمية لخطر تغير المناخ. وتهدف الاتفاقية إلى الحفاظ على انخفاض معدل ارتفاع درجة الحرارة العالمية خلال القرن الحالي إلى ما دون درجتين مئويتين، ومواصلة الجهود للحد من زيادة درجة الحرارة. مواضيع قد تهمك نهاية لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟ يعزى التأخير إلى قواعد معقدة تتضمنها اتفاقية باريس لمواجهة احتمال أن يقرر رئيس أمريكي في المستقبل انسحاب البلاد من الاتفاق. وكانت محاولات سابقة قد تعثرت لوضع ميثاق عالمي بشأن تغير المناخ بسبب السياسات الأمريكية الداخلية. متظاهرون يعترضون على سياسات المناخ للرئيس ترامب ويعرضون رسالتهم على أحد فنادقه ولم تتمكن إدارة الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون من تأمين دعم مجلس الشيوخ لبروتوكول كيوتو، المتفق عليه عام 1997. وأراد مفاوضو الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما، في الفترة التي سبقت محادثات المناخ في باريس، التأكيد على أن خروج الولايات المتحدة يستغرق وقتا إذا كان هناك تغيير في قيادة البلاد. وعلى الرغم من توقيع الاتفاقية في ديسمبر/كانون الأول 2015، لم تدخل حيز التنفيذ إلا في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2016، بعد نحو 30 يوما من تصديق 55 دولة، تمثل 55 في المئة من حجم الانبعاثات العالمية. ولا تستطيع أي دولة تقديم إخطار بالانسحاب من الاتفاقية إلا بعد مرور ثلاث سنوات من تاريخ التصديق. ويتعين على الدولة العضو العمل فترة الإخطار التي تمتد 12 شهرا في الأمم المتحدة. وبناء عليه، وعلى الرغم من إعلان الرئيس ترامب في البيت الأبيض في يونيو/حزيران 2017، لم تتمكن الولايات المتحدة من تقديم إخطار رسمي للأمم المتحدة إلا في نوفمبر/تشرين الثاني العام الماضي. وانقضت الفترة وانسحبت الولايات المتحدة حاليا. ماذا يعني الانسحاب عمليا؟ على الرغم من أن الولايات المتحدة تمثل حاليا نحو 15 في المئة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري العالمية، فإنها تظل أكبر وأقوى اقتصاد في العالم. لذلك عندما تصبح الولايات المتحدة الدولة الوحيدة التي تنسحب من حل عالمي لمشكلة عالمية، فالأمر يثير تساؤلات بشأن الثقة. كان مفاوضون أمريكيون قد شاركوا على مدى السنوات الثلاث الماضية في محادثات الأمم المتحدة بشأن المناخ، بينما حاولت الإدارة استخدام هذه الأحداث للترويج للوقود الأحفوري. وقال أندرو لايت، مسؤول بارز سابق في مجال تغير المناخ في إدارة أوباما: "من الواضح أن الانسحاب الرسمي يضر بسمعة الولايات المتحدة". وأضاف: "ستكون هذه هي المرة الثانية التي تكون فيها الولايات المتحدة القوة الأساسية وراء التفاوض على اتفاقية جديدة للمناخ، بروتوكول كيوتو لم نصدق عليه، واتفاقية باريس انسحبنا منها." وقال: "لذا أعتقد أنها مشكلة بالتأكيد".

Mu kwezi kwa gatandatu mu 2017 ubwo Perezida Trump yatangazaga ko akuye Amerika mu masezerano ya Paris Mu kwezi kwa gatandatu mu 2017 ni bwo Perezida Donald Trump yatangaje ko akuye Amerika muri aya masezerano. Ariko uko amategeko y'umuryango w'abibumbye (ONU/UN) ateye, bivuze ko icyemezo cye cyagiye mu bikorwa uyu munsi, hashize umunsi umwe amatora y'Amerika abaye. Amerika ishobora gusubira muri aya masezerano mu gihe kiri imbere, perezida wayo aramutse abishatse. Aya masezerano ya Paris yashyizweho mu 2015 mu kongerera imbaraga ibikorwa bya za leta kubera inkeke zitewe n'imihindagurikire y'ikirere. Afite intego yo guhamisha igipimo cy'ubwiyongereye bw'ubushyuhe bwo ku isi muri iki kinyejana bukaba munsi ya dogere 2C hejuru y'ibipimo byariho mbere y'inganda. Ndetse no gushyigikira ibikorwa byo gutuma kwiyongera k'ubushyuhe bizageraho ntiburenge na dogere 1,5C. Kwikura muri aya masezerano kw'Amerika bivuze iki nyirizina? Amerika ubu yihariye 15% by'imyuka ihumanya ikirere ku isi, kandi ni igihugu cya mbere mu bukungu ku isi. Rero, iyo igihugu nk'iki kibaye ari cyo cyonyine cyikuye mu masezerano nk'aya yo gushaka gucyemura ikibazo cyugarije isi cy'imihindagurikire y'ikirere, bitera kwibaza niba hari uwo kwizera. John Kerry wari umunyamabanga wa leta y'Amerika ubwo yashyiraga umukono ku masezerano ya Paris, akikiye umwuzukuru we w'umukobwa, muri ONU Mu myaka itatu ishize, intumwa z'Amerika zagiye zitabira ibiganiro bya ONU ku mihindagurikire y'ikirere, mu gihe ubutegetsi bw'Amerika bwagiye bukoresha ako kanya mu kwamamaza ikoresha ry'ingufu kamere (fossil fuels). Andrew Light, wahoze ari umutegetsi mukuru ku butegetsi bwa Perezida Barack Obama mu bijyanye n'imihindagurikire y'ikirere, yagize ati: "Birumvikana ko kutabamo [muri ayo masezerano] bihesha isura mbi Amerika". "Ubu bubaye ubwa kabiri Leta Zunze Ubumwe [z'Amerika] zibaye iza mbere mu gushyira imbaraga mu masezerano mashya ku mihindagurikire y'ikirere - harimo na Kyoto [mu Buyapani] tutigeze na rimwe twemeza, naho ku masezerano ya Paris, twayavuyemo". "Rero, ndatekereza ko byumvikana ko hari ikibazo". Birimo kubonwa gute? Nubwo hari hashize igihe byitezwe, haracyari Abanyamerika benshi bumva bahemukiwe n'igihugu cyabo kuba kivuye muri aya masezerano. Abo Banyamerika bamwe bemeza ko imihindagurikire y'ikirere ari ikibazo gikomereye isi, ko rero Amerika yakabaye iyoboye urugamba rwo guhangana nacyo. Helen Mountford, wo mu kigo World Resources Institute, yagize ati: "Icyemezo cyo kuva mu masezerano ya Paris nta shingiro cyari gifite ubwo cyatangazwaga ndetse n'uyu munsi nta shingiro gifite". "Mbivuze mu buryo bworoshye kumva, Amerika yagakwiye kugumana n'ibindi bihugu 189 byashyize umukono ku masezerano, atari ukuyavamo yo yonyine".


من المقرر أن يجتمع كيم الزعيم الكوري الشمالي مع نظيره الكوري الجنوبي في أواخر الشهر المقبل، ثم مع الرئيس الأمريكي في شهر يونيو/حزيران المقبل. ونُقل عن كيم قوله إنه سوف يغلق موقعا للتجارب النووية. ووصف الرئيس الأمريكي إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية بأنه "أخبار جيدة جدا". وعبرت كوريا الجنوبية عن املها في أن تؤدي هذه الخطوة في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. ومن المتوقع أن تعقد خلال أسابيع قليلة قمة بين كيم والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وسط آمال في إمكانية التوصل إلى صيغة لتحقيق السلام في شبه الجزيرة الكورية وتحسين العلاقات بين واشنطن وبيونغيانغ. وقال الزعيم الكوري، في بيان رسمي نقلته وكالة الأنباء الرسمية، إن بلاده لم تعد بحاجة إلى إجراء تجارب نووية أو اختبارات لصواريخ باليستية عابرة للقارات "لأنها استكملت بالفعل تسليح نفسها بالأسلحة النووية". وجاءت تصريحات كيم خلال لقاء للجنة المركزية لحزب العمال الحاكم، حيث أعلن أيضا إغلاق موقع الاختبارات النووية في شمال البلاد. مدير سي آي إيه اجتمع سرا مع زعيم كوريا الشمالية ترامب: سأنسحب من القمة مع زعيم كوريا الشمالية إن لم تكن مثمرة مقامرة القرن: هل خدع زعيم كوريا الشمالية ترامب ومون؟ كيم جونغ اون: زعيم كوريا الشمالية الذي يثير ذعر العالم وحسب الوكالة فإنه "بداية من يوم 21 أبريل سوف توقف كوريا الشمالية الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات". ودأبت كوريا الشمالية على تحدي العقوبات الدولية التي فرضت عليها بسبب برامجها التسليحية النووية والصاروخية. كانت بيونغيانغ قد أعلنت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي إنها نجحت في اختبار نوع جديد من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات قادرة على الوصول إلى كل أراضي الولايات المتحدة. وفجرت هذه التجربة حملة إدانات دولية واسعة النطاق. وحينها قال أنتونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة إن بيونغيانغ أظهرت "استخفافا كاملا لرأي المجتمع الدولي الموحد". وجاء إعلان كوريا الشمالية عن وقف التجارب النووية والصاروخية، في وقت تشهد العلاقات بينها وبين كوريا الجنوبية بعض الدفيء. تجارب كوريا الشمالية الصاروخية أثارت انتقادات إقليمية ودولية حادة. وقد تقرر أخيرا تخصيص خط هاتفي ساخن بين الرئيس كيم ونظيره الكوري الجنوبي مون جي-إن، وسط آمال بالتوصل إلى حل لما بات يعرف بالأزمة الكورية الشمالية. ومن المقرر أن يلتقي الرئيسان أواخر الشهر الحالي في أول قمة من نوعها بين زعيمي البلدين خلال أكثر من 10 سنوات. ستة رسوم بيانية قد تجيب على أسئلتك حول كوريا الشمالية أزمة كوريا الشمالية في سطور ومن المقرر أن تعقد قمة أخرى بين الرئيس كيم ونظيره الأمريكي دونالد ترامب في شهر يونيو/حزيران المقبل. وفي حالة انعقادها، ستكون أول لقاء بين رئيس أمريكي وزعيم كوري شمالي. وفي واشنطن، رجب ترامب بالإعلان الكوري الشمالي. وقال في تغريدة على تويتر "هذه أخبار جيدة جدا لكوريا الشمالية والعالم- تقم كبير! أتطلع لقمتنا". واعتبرت كوريا الجنوبية إعلان كوريا الشمالية "تقدما جادا" من أجل نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إن هذه الخطوة "سوف تسهم أيضا في تهيئة بيئة إيجابية للغاية لنجاح القمة المرتقبة بين الشمال والجنوب والقمة بين الشمال والولايات المتحدة" وفي أول رد فعل ياباني على إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية، حذر وزير الدفاع الياباني إتسونوري أونوديرا حذر من التعجل في تخفيف الضغط على بيونغيانغ. ونقلت وكالة كيودو عن الوزير، الذي يزور واشنطن، قوله إن لم يحن الوقت لتخفيف الضغوط على كوريا الشمالية.

Kim Jong-Un yavuze ko ata kamaro ko kugerageza ibindi bisase Itororokanirizo ry'amakuru ry'ico gihugu ryavuze ko "Kuva itariki 21 z'ukwezi kwa kane, Korea ya ruguru izohagarika igeragezwa ry'ibigwanisho vy'ubumara hamwe na misile zirasa ku yindi migabane." Kim yavuze ko irindi gerageza ridakenewe kubera ko ubushobozi bwa Korea ya ruguru bwo gukoresha ibigwanisho vy'ubumara "bwarasuzumwe neza". Iryo tangazo ritari ryitezwe rije mu gihe Korea ya ruguru iriko iritegurira ibiganiro bizoyihuza na Korea y'epfo hamwe na Amerika. Amerika 'yarabonanye na Kim Jong Un mw'ibanga' Kim Jong-un yatumiye mugenziwe wa Korea Yepfo Moon Jae-in Vyitezwe ko Kim ahura na mugenzi we wa Korea y'epfo Moon Jae-in mu ndwi iza, mu mubonano wa mbere ubaye mu myaka 10, na prezida wa Amerika Donald Trump mu kwezi kwa gatandatu. Ivyo bihugu vyose vyagumye bihamagarira Korea ya ruguru guheba ibigwanisho vy'ubumara, kandi yaravyemeye uravye utwigoro imaze imisi igira. "Iyi ni inkuru nziza kuri Korea ya ruguru hamwe n'amakungu- intambwe ibineka!" Uko ni ko prezida Trump yanditse kuri Twitter. Ku musi wa kane, prezida wa Amerika yavuze ko " hari inzira nziza kuri Korea ya ruguru mu gihe yoheba ibigwanisho vy'ubumara". Umuvugizi wa prezida wa Korea y'epfo yavuze ko ivyo Korea ya ruguru yakoze ari "intambwe ishimishije". Itangazo rya Moon rivuga ko "Bizonafasha ko haba icuka ciza mu biganiro vyimirije hagati ya Korea y'epfo n'iya ruguru hamwe na Korea ya ruguru na Amerika".


تميزت الحملة الانتخابية ببعض المناظرات الحامية بين ترامب وكلينتون. وذكر تقرير لصحيفة نيويورك تايمز إن وكالات استخبارات في الولايات المتحدة لديها "ثقة كبيرة"، في تورط روسيا في عمليات قرصنة إلكترونية. وخلص تقييم لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية "سي أي إيه" نقلته صحيفة واشنطن بوست إلى نتائج مشابهة. لكن الفريق الانتقالي للرئيس المنتخب ترامب رفض تقرير المخابرات المركزية، قائلا: "هؤلاء هم نفس الأشخاص الذين قالوا إن صدام حسين لديه أسلحة دمار شامل". من جانبهم، نفى مسؤولون روس مرار صحة تلك الاتهامات المتعلقة بالقرصنة. وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما قد أمر الجمعة بفتح تحقيق في سلسلة من الهجمات الإلكترونية - وجهت الاتهامات بشأنها إلى روسيا - خلال موسم الانتخابات الأمريكية. واستهدفت تلك الهجمات المراسلات الإلكترونية للحزب الديمقراطي، ومراسلات مساعد بارز للمرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون. وفي أكتوبر/ تشرين الثاني الماضي، وجه مسؤولون أمريكيون أصابع الاتهام إلى روسيا، متهمين إياها بالتدخل في الحملة الانتخابية. والآن، نقلت صحيفة نيويورك تايمز عن مسؤولين كبار في الإدارة الأمريكية قولهم إنهم واثقون، من أن القراصنة الروس قد تسللوا أيضا إلى أنظمة الحاسب التابعة للجنة الوطنية للحزب الجمهوري، كما فعلوا مع الحزب الديمقراطي، لكنهم لم يكشفوا عن المعلومات التي حصلوا عليها من شبكات الحزب الجمهوري. وتقول وكالات الاستخبارات الأمريكية إن الروس مرروا الوثائق، التي حصلوا عليها بشأن الحزب الديمقراطي، إلى موقع ويكيليكس، وذلك حسبما نقلت صحيفة نيويورك تايمز. اخترقت أيضا قاعدة بيانات الناخبين في ولايتي إلينوي وأريزونا. وقالت صحيفة واشنطن بوست، نقلا عن "مسؤول أمريكي رفيع المستوى" لم يذكر اسمه، إن "وكالات الاستخبارات قد حددت هوية الأشخاص المرتبطين بالحكومة الروسية، الذين زودوا موقع ويكيليكس بآلاف المراسلات المخترقة للجنة الوطنية للحزب الديمقراطي وآخرين، من بينهم رئيس الحملة الانتخابية لهيلاري كلينتون". وخلال الحملة الانتخابية، حث ترامب روسيا علنا على "العثور" على المراسلات الإلكترونية لكلينتون، لكنه قال في وقت لاحق إنه كان يسخر. وقال الديمقراطيون إن الاختراقات كانت بمثابة محاولة مقصودة، لتقويض الحملة الانتخابية لكلينتون. من جانبه، قال المتحدث باسم البيت الأبيض، إيريك شولتز، إن الرئيس باراك أوباما يرغب في إجراء تحقيق تحت بصره في هذا الأمر، "لأنه يأخذه بمنتهى الجدية". وأضاف: "نحن ملتزمون بضمان نزاهة انتخاباتنا". هذا ولم يتضح بعد ما إذا كان سيتم الكشف عن نتائج ذلك التحقيق.

Uburusiya bwagirizwa kwiba amakuru yafashije Donald Trump gutsinda Hillary Clinton Ibitangazamakuru vyo muri Amerika bivuga ko igipolisi c'igihugu, FBI, hamwe n'ibiro bijejwe iperereza, CIA, vyemeza ata gukekeranya ko hari abantu bakorana n'Uburusiya bahaye urubuga Wikileaks ubutumwa email bwibwe, bw'abategura amatora y'aba Democrates. Umugwi w'aba Republicain nawo waribwe amakuru ariko yoyo ntiyakwirakwijwe. Abategura umuzo ku butegetsi wa bwana Trump bavuze ko ayo makuru adashobora kwizerwa. Uburusiya bwari bumaze guhakana ibindi vyagiriji nk'ivyo vyo kwiba amakuru hakoreshejwe computer, hakoreshejwe uburyo bwitwa hacking mu Congereza.


ترامب يصر على أن الانتخابات شهدت مخالفات واسعة واعتبرت هيئة المحكمة الدعوى التي رفعتها حملة ترامب لا أساس لها، قائلة إن حملة الرئيس الأمريكي لم تأت بادعاءات محددة ولم تقدم أدلة يمكن الاستناد إليها في تنفيذ طلبها. ويُضاف قرار محكمة الاستئناف إلى سجل من الإخفاقات التي مُني بها ترامب أثناء محاولة تغيير اتجاه نتائج انتخابات الثالث من نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري. وقال ترامب الخميس الماضي إنه سوف يغادر البيت الأبيض ويسلم السلطة حال تصديق المجمع الانتخابي على فوز بايدن. لكنه عاد إلى ترديد مزاعم جديدة غير مدعومة بأدلة عن "تزوير على نطاق واسع للانتخابات" عبر تغريدة على حسابه على موقع توتير قال فيها: "يمكن لبايدن دخول البيت الأبيض كرئيس للبلاد فقط عندما يستطيع أن يثبت أن الـ'80 مليون صوت' التي فاز بها لم يحصل عليها عن طريق التزوير أو أية سبل غير شرعية". مواضيع قد تهمك نهاية ماذا جاء في قرار محكمة الاستئناف؟ طُلب من محكمة الاستئناف النظر في قرار محكمة أخرى يرفض محاولات ترامب إبطال ملايين الأصوات التي أرسلها ناخبون عبر البريد في ولاية بنسلفانيا. عدم اعتراف ترامب بفوز بايدن لن يحول دون تولي الأخير منصب الرئاسة وقال القاضي ستيفانوس بيباس، أثناء إبداء الرأي في القضية: "الانتخابات الحرة النزيهة هي شريان الحياة بالنسبة لديمقراطيتنا. وتنطوي الاتهامات بخلو العملية الانتخابية من النزاهة على قدر كبير من الخطورة. لكن وصف انتخابات بأنها غير نزيهة لا يعني بالضرورة أنها كذلك". وأضاف القاضي الذي رشحه ترامب في وقت سابق: "الاتهامات تتطلب ادعاءات محددة ومن ثم أدلة. لكن ذلك لم يتحقق هنا". وقالت دينا إيليس، محامية حملة ترامب: "في طريقنا إلى المحكمة العليا". ورفعت حملة ترامب عددًا كبيرًا من الدعاوى القضائية تتضمن مزاعم بتزوير الانتخابات في ولايات كثيرة، لكن هذه الإجراءات القانونية لم تحقق أي نجاح. ويأتي ذلك وسط توقعات بأن يكون فوز بايدن على ترامب بحوالي 306 من أصوات المجمع الانتخابي، الذي يصدق على الفائز بانتخابات الرئاسة، مقابل 232 صوتًا لترامب. ويجب على الولايات المختلفة تسوية جميع النزاعات حول الانتخابات قبل الثامن من ديسمبر/ كانون الأول المقبل. ومن المقرر أن يجتمع المجمع الانتخابي في 14 ديسمبر/ كانون الأول المقبل ليعلن رسميا عن الفائز بالانتخابات الرئاسية.

Abanywanyi ba Perezida Donald Trump baragize imyiyerekano ejo ku wa kabiri imbere ya sentare nkuru y'igihugu Abarepubulika bo muri Pennsylvania bashaka ko intsinzi ya Joe Biden muri iyo reta ifutwa, ariko abacamanza banse urwo rubanza mu ngingo yashikirijwe mu ryungane rimwe rudende. Uru ni uruhombo runini kuri Prezida Donald Trump amaze igihe asaba ko impari ku vyavuye mu matora zotorerwa umuti na Sentare nkuru y'igihugu. Prezida Trump yatsinzwe mu matora yabaye mu kwezi guheze aho yariko arondera gutwara Amerika ikiringo kigira kabiri. Kuva ico gihe, we n'abanywanyi biwe baritwaye ahantu hatari hake biyamiriza ivyavuye mu matora. Nta na hamwe barigera batsinda. Joe Biden wo mu mugambwe w'aba Democrates yatsinze Perezida Trump ku majwi 306 kuri 232 y'intumwa z'itora, ari na zo zitora umukuru w'igihugu. Ku rwego rw'igihugu, Biden yarushije Trump amajwi imiriyoni indwi. Buramatari wa Pennsylvania Tom Wolf yaramaze kwemeza intsinzi ya Biden muri iyo reta. Nk'uko amategeko agenga intumwa z'itora, intumwa 20 z'iyo reta zizokorana ku wa 14 z'uku kwa cumi na kabiri kugira ngo zemeze ku mugaragaro umukuru w'igihugu yatowe. Hagari aho, Abarepubulika bo muri iyo reta bashaka ko ingingo ya Buramatari Wolf yo kwemeza itsinzi ya Biden ifutwa. Mu ndwi iheze, sentare nkuru y'iyo reta yaranse iki cipfuzo, ari na ho baca bungururiza muri sentare nkuru y'igihugu i Washington. Abashingwamanza bo muri iyo reta hamwe na Buramatari Wolf baneguye uru rubanza bavuga ko ata "shingiro rufise". Banditse bati: "Nta sentare n'imwe irigera ifata icemezo co gufuta ingingo ya Buramatari yo kwemeza ivyavuye mu matora y'umukuru w'igihugu". Ejo ku wa kabiri sentare nkuru y'igihugu yaranse urwo rubanza. Iyo ngingo yanditswe mw'iryungane rimwe rudende nta n'uko yagarutse ku birego vyashikirijwe n'abarepubulika, ikavuga gusa iti: "Icipfuzo cashikirijwe umucamanza Alito nawe akagishikiriza sentare nticakiriwe". Imbere y'amatora, mu gihe ca yo, n'inyuma yayo, Perezida Trump yagumye avuga ko amatora yabayemwo ubusuma ariko ata vyemezo atanga, mbere akama avuga ko sentare nkuru y'igihugu ari yo izofata ingingo ya nyuma ku bijanye n'ivyavuye mu matora. Mu kiringo kimwe gusa ciwe nk'umukuru w'igihugu, Perezida Trump yagenye abacamanza batatu ba sentare nkuru y'igihugu. Aheruka mbere n'ukugena Amy Coney Barrett yateye impari cane kubera basangiye ivyiyumviro, kugira asubirire Ruth Bader Ginsburg yari aherutse kwitaba Imana. Ariko ibi ntibivuze ko urugamba rw'amategeko rurangiriye ng'aha mu kurondera ko intsinzi ya Biden ifutwa. Abarepubulika muri reta ya Texas barashingishije urubanza muri sentare nkuru y'igihugu ejo ku wa kabiri, bavuga ko mu matora yabaye mu zindi ntara zine habayemwo utunenge - urubanza abahinga muvyo amategeko baneguye bikomeye. Mu ndwi iheze, umushikirizamanza mukuru wa Repubulika William Barr yavuze ko igisata ciwe c'amategeko kitigeze kibona ivyemezo vy'uko amatora ya 2020 yoba yarabayemwo ubusuma.


تجري في فيينا عملية واسعة النطاق للشرطة في أعقاب حادث إطلاق نار ووصف المستشار النمساوي سيباستيان كورتس ما حدث بأنه "هجوم إرهابي بغيض"، مؤكداً مقتل أحد المسلحين. وقال وزير الداخلية إن الشرطة تبحث عن مهاجم واحد على الأقل لا يزال هارباً. ووقع إطلاق النار بالقرب من الكنيس اليهودي الرئيسي في فيينا، لكن لم يتضح بعد إن كان الكنيس هو المستهدف. وقُتل أحد الضحايا في أحد مواقع إطلاق النار، فيما لفظت امرأة أنفاسها الأخيرة في المستشفى بعد إصابتها، بحسب عمدة فيينا ميخائيل لودفيغ. ويسود اعتقاد بأن هناك نحو 12 مصابا آخرين مازالوا في المستشفى، بعضهم في حالة حرجة. مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت وزارة الداخلية أن هناك ضابط شرطة بين المصابين. وحدث الهجوم قبل ساعات فقط من فرض النمسا قيوداً جديدة لمحاولة وقف الزيادة في حالات الإصابة بفيروس كورونا. وكان الكثير من الناس يستمتعون بالحانات والمطاعم التي ستظل مغلقة حتى نهاية نوفمبر/ تشرين الثاني بموجب القيود الجديدة. ما الذي نعرفه عن الهجوم؟ قالت الشرطة إن الهجوم بدأ عند أكبر كنيس يهودي في فيينا، حين فتح رجل مدجج بالسلاح النار على الناس خارج عدد من المطاعم والمقاهي. وسرعان ما وصلت القوات الخاصة إلى الموقع. وأُصيب شرطي برصاصة قبل أن يتمكن الضباط من قتل المهاجم الذي كان بحوزته بندقية آلية ومسدس وسكين. وقال زعيم المجتمع اليهودي أوسكار دويتش عبر موقع تويتر إن الكنيس كان مغلقا عند بدء الهجوم في الساعة الثامنة مساء بالتوقيت المحلي (19:00 بتوقيت غرينتش). أغلقت الشرطة عددا من الطرق بوسط فيينا وذكرت صحيفة كرونين تسايتونغ المحلية أن ضابطاً كان يحرس الكنيس أصيب. ولم يتضح على الفور عدد المهاجمين الذين شاركوا في إطلاق النار. وأفادت وسائل إعلام نمساوية، نقلاً عن وزارة الداخلية، بأن السلطات اعتقلت شخصاً. وأظهرت لقطات نُشرت بمواقع التواصل الاجتماعي أشخاصاً يهرولون في الشوارع مع سماع دوي طلقات نارية. ومن الشهود، شخص يُدعى كريس تشاو، كان في مطعم قريب عندما بدأ إطلاق النار. وقال تشاو لبي بي سي: "سمعنا أصواتا بدت كأنها ألعاب نارية. سمعنا ما بين 20 و 30 صوتاً وفكّرنا أنها قد تكون في الواقع أعيرة نارية. رأينا سيارات إسعاف تصطف... كان هناك ضحايا. للأسف، رأينا جثة أيضاً ملقاة في الشارع بجوارنا". ومع بدء عملية كبرى لمكافحة الإرهاب، حثت الشرطة الناس على تجنب المنطقة وعدم استخدام وسائل النقل العام. ونصبت السلطات حواجز حول منطقة وسط المدينة. وقالت الشرطة في جمهورية التشيك المجاورة إنها بدأت عمليات تفتيش عشوائية على الحدود مع النمسا وسط مخاوف من أن المسلحين قد يتجهون نحوها. وقال وزير الداخلية كارل نيهامر إن الرجل الهارب كان "مدججا بالسلاح وخطرا". وأضاف في مؤتمر صحفي أنه ليس من المنتظر أن يتوجه الأطفال في فيينا إلى المدارس يوم الثلاثاء. كيف جاءت ردود الفعل؟ قال المستشار النمساوي سيباستيان كورتز عبر تويتر "إننا نمر بساعات صعبة في جمهوريتنا"، مضيفا أن الجيش سيتولى مسؤولية حماية المباني الرئيسية في فيينا. ومضى قائلا: "شرطتنا ستتصرف بحزم في مواجهة منفذي هذا الهجوم الإرهابي الشنيع.. لن نسمح لأنفسنا بالخوف من الإرهاب". رجل يرفع يديه بينما تتحقق الشرطة من هويته نُقل عدد من الأشخاص إلى المستشفى بعد إصابتهم وكانت النمسا بمنأى عن هجمات مماثلة طالت دولا أوروبية أخرى. وأدان زعماء أوروبيون الهجوم بشدة، ومنهم الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، الذي قال إنه يجب ألا "تستسلم" أوروبا في مواجهة الهجمات. وقال ماكرون: "نحن الشعب الفرنسي نشارك الشعب النمساوي الصدمة والحزن الذي أصابه هذا المساء بهجوم في قلب عاصمتهم فيينا. بعد فرنسا، يتعرض صديق لنا للهجوم. هذه أوروبا الخاصة بنا. يجب أن يعرف أعداؤنا مع من يتعاملون". وقُتل ثلاثة أشخاص في هجوم بسكين في كنيسة بمدينة نيس الفرنسية الأسبوع الماضي، في ما وصفه ماكرون بأنه "هجوم إرهابي إسلامي". وفي لندن، قال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن المملكة المتحدة: "تتعاطف مع شعب النمسا - نحن نقف متحدين معكم ضد الإرهاب". وقالت وزيرة الداخلية البريطانية بريتي باتيل: "نحن على استعداد لتقديم الدعم بأي طريقة ممكنة". ومن جهته، وصف رئيس المجلس الأوروبي، شارل ميشيل، هجوم فيينا بأنه عمل جبان ينتهك قيم الحياة والإنسانية. ووصف رئيس الوزراء الهولندي، مارك روته، الهجوم بأنه "عمل شنيع"، وأعرب عن "التضامن" مع النمسا.

Harimo kuba igikorwa kinini cya polisi i Vienne nyuma y'uko kurasa kwabaye ejo ku wa mbere nijoro Abandi bantu 17 bakomeretse, bamwe muri bo mu buryo bukomeye. Abategetsi bavuze ko umwe mu bagabye igitero yishwe arashwe na polisi. Abantu benshi batawe muri yombi nyuma yo gusaka ingo zegereye aho byabereye, barimo na babiri bacyekwaho kuba mu bagabye icyo gitero. Leta ya Autriche yatangaje igihe cy'icyunamo cy'iminsi itatu mu gihugu hose, cyahise gitangira ako kanya. Karl Nehammer, Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu wa Autriche, yavuze ko uwo wishwe arashwe mu bateye ari "umuterabwoba wo muri Isilamu ugendera ku mahame y'ubuhezanguni". Babiri muri abo bapfuye mu kurasa nta kurobanura ni abagore, naho abandi babiri ni abagabo. Amakuru avuga ko umwe mu bagore yakoraga akazi ko gutanga ibiribwa n'ibinyobwa. Umugore wa kabiri yapfiriye mu bitaro nijoro azize ibikomere by'amasasu. 'Chencelier' wa Autriche Sebastian Kurz yavuze ko ari "igitero giteye umujinya cy'iterabwoba". Polisi ya Autriche irimo guhiga abacyekwaho kuba mu bagabye icyo gitero. Uko kurasana kwabereye hafi y'urusengero ruri rwagati mu mujyi wa Vienne, ariko ntabwo biramenyekana niba ari rwo rwari rugambiriwe. Iki gitero cyabaye habura amasaha ngo Autriche itangire gukurikiza amabwiriza mashya yo kugerageza kugabanya kwiyongera k'ubwandu bwa Covid-19. Polisi yafunze imihanda iri hafi y'agace ka Schwedenplatz mu mujyi wa Vienne Abantu benshi bari basohotse bifata neza mu tubari no muri za 'restaurants', ubu byamaze gufungwa kugeza mu mpera y'uku kwezi kwa 11. Abategetsi b'i Burayi bamaganye bikomeye icyo gitero. Barimo nka Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza Boris Johnson wavuze ko "ababajwe bikomeye" n'icyo gitero. Icyo tuzi kuri iki gitero Polisi yavuze ko cyatangiye hafi saa mbiri z'ijoro (20h) ku isaha y'i Vienne ejo ku wa mbere, hafi y'urusengero rwa Seitenstettengasse. Umugabo witwaje intwaro nyinshi yarashe mu bantu bari bari hanze y'inzu zicururizwamo ibiribwa n'ibinyobwa byoroheje (cafés) n'imbere ya za 'restaurants'. Abo mu itsinda kabuhariwe rya polisi ya Autriche bahise bahagera. Umupolisi umwe yakomeretse, mbere yuko abandi bapolisi barasa uwagabye icyo gitero, wari witwaje imbunda irasa idahagarara, afite n'imbunda nto n'umuhoro. Oskar Deutsch, ukuriye abayahudi, yanditse kuri Twitter ko urwo rusengero rwari rufunze ubwo icyo gitero cyatangiraga. Kurasa kwatangiye hafi saa mbiri z'ijoro zaho ejo ku wa mbere Umupolisi wari urinze urwo rusengero ari mu bakomeretse, nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru Kronen Zeitung. Umubare w'abagabye icyo gitero ntabwo wahise umenyekana. Amashusho yatangajwe ku mbuga nkoranyambaga agaragaza abantu birukanka mu mihanda ubwo amasasu yavugaga. Ubwo igikorwa cya polisi cyo kurwanya iterabwoba cyari gitangiye, abapolisi basabye abantu kwirinda kugera aho byabereye no kutagenda mu buryo bwo gutwara abantu bwa rusange. Hahise hashyirwa za 'barrières' ahakikije umujyi rwagati. Polisi yo mu gihugu gituranyi cya République tchèque yavuze ko irimo gukora amasaka ku mupaka gihana na Autriche, mu gihe hari ubwoba ko uwo mugabo witwaje intwaro ashobora kuherekeza. Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu wa Autriche Karl Nehammer yavuze ko uwagabye icyo gitero akidegembya kandi "yitwaje intwaro nyinshi" ndetse ko "ateje akaga". Yabwiye abanyamakuru ko byitezwe ko abana b'i Vienne batari bujye ku ishuri kuri uyu wa kabiri. Utubari twibasiwe mu gace k'i Vienne kazwi cyane bahimba "Bermuda Triangle" Abapolisi buzuye mu mihanda myinshi y'i Vienne rwagati ahabereye uko kurasa


ترامب يزور اليابان في أول محطة من جولته الآسيوية الأولى كرئيس للولايات المتحدة ومن جهته، قال رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي إن بلاده يمكنها اعتراض الصواريخ "إذا لزم الأمر". جاء ذلك في تصريحات أدلى بها الزعيمان للصحفيين في ختام أول زيارة يقوم بها ترامب بصفته رئيسا للولايات المتحدة إلى اليابان. وأطلقت كوريا الشمالية في الأشهر القليلة الماضية صاروخين باليستيين طويلي المدى فوق الأراضي اليابانية. وردا على أسئلة في مؤتمر صحفي اليوم، قال ترامب إن آبي "سيشتري كميات كبيرة من المعدات العسكرية" من الولايات المتحدة. وفي إشارة إلى صواريخ كوريا الشمالية، قال ترامب إن آبي يمكنه "إسقاطها من الجو" بعد إتمام شراء الأسلحة الأمريكية، والتي قال إنها ستوفر وظائف للأمريكيين وكذلك "الأمن لليابان". وشدد رئيس الوزراء الياباني على أنه يجب على بلاده تعزيز قدراتها الدفاعية "كما وكيفا" بالنظر إلى الوضع "شديد الصعوبة" الذي تفرضه كوريا الشمالية. وأكد أن الدفاع الصاروخي يستند إلى "تعاون قانوني" بين اليابان والولايات المتحدة، وأنه في ما يتعلق بإسقاط الصواريخ "بالطبع سنفعل ذلك إذا لزم الأمر". علاقة استراتيجية ولم يتضح إذا كان جرى توقيع الصفقة العسكرية بين الجانبين خلال زيارة ترامب، لكن البلدين حليفان عسكريان مقربان، وللولايات المتحدة العديد من القواعد العسكرية في اليابان. وكان ترامب قال في تدوينة له على موقع تويتر في سبتمبر/ أيلول الماضي إنه سيسمح ببيع معدات عسكرية متطورة إلى اليابان وكوريا الجنوبية. ولا يوجد جيش نظامي في اليابان، لكنها تحتفظ بما تصفه بقوة عسكرية للدفاع عن النفس وفقا لدستورها السلمي الذي سنته بعد الحرب العالمية الثانية والذي يسعى آبي، الذي ينتمي لجناح الصقور، إلى تعديله. وقال ترامب إنه ورئيس الوزراء الياباني أكدا مجددا على متانة العلاقة بين البلدين وتعهدا "بالوقوف ضد تهديد كوريا الشمالية". ويزور ترامب اليابان في إطار أول جولة آسيوية له كرئيس للولايات المتحدة. وفي إطار زيارته لليابان، تفقد ترامب قاعدة جوية أمريكية بالقرب من طوكيو والتقى قادة أعمال أمريكيين وانتقد علنا اليابان بسبب الميزان التجاري بين البلدين، ووصف العلاقة التجارية بينهما بأنها غير عادلة. وقال ترامب "تعاني الولايات المتحدة عجزا تجاريا كبيرا مع اليابان منذ سنوات عديدة، ومن ثم فعلينا أن نتفاوض وسنفعل ذلك بطريقة ودية". وأضاف "نرغب في علاقات تجارية عادلة ومفتوحة، لكن علاقاتنا التجارية مع اليابان في الوقت الرهن ليست عادلة". ويزور ترامب أيضا كوريا الجنوبية والصين وفيتنام والفلبين في إطار جولته الآسيوية.

Bwana Trump na Bwana Abe bemeza ubucuti bw'ibihugu vyabo Umushikiranganji wa mbere w'Ubuyapani Shinzo Abe yavuze kw'igihugu ciwe cosamburira ivyo bigwanisho mu kirere bikenewe, avuga ko ariko arihweza ayo masezerano y'ubudandaji. Abo bategetsi babiri bavugana n'abamenyeshamakuru igihe Bwana Trump yariko arasozera urugendo rwiwe mu Buyapani. Korea ya Ruguru yararashe ibisasu vya "missile" kabiri mu mezi ya vuba hejuru y'Ubuyapani. Igihe yariko arishura ku bibazo vy'abamenyeshamakuru ku munsi wa mbere, Bwana Trump yavuze ko Bwana Abe agiye kugurira Amerika ibigwanisho vyinshi vya gisirikare. Avuga ku bijanye na "missiles" za Korea ya Ruguru, yavuze ko Bwana Abe ashobora "kuzisamburira mu kirere" igihe yoba amaze kugura ivyo bigwanisho, asigura ko ivyo vyotanga akazi ku banyamerika n'umutekano ku Buyapani. Bwana Abe yavuze ko ariko arihweza ayo masezerano yo kugura ivyo bigwanisho, yongera avuga ko Ubuyapani bukwiye kuzamura uburyo bwo kwikingira mu kurondera ibigwanisho vyiza kandi vyinshi uravye ikibazo bategwa na Korea ya Ruguru. Mu kwezi kw'icenda Bwana Trump yarungitse ubutumwa bwa Twitter ko azotanga uruhusha igihugu ciwe kikagurisha ku Buyapani na Korea ya Ruguru ibigwanisho bigezweko vya gisirikare.


وستفقد الهواتف الذكية الجديدة، التي تنتجها الشركة الصينية، أيضا إمكانية الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، والبريد الالكتروني "جي ميل". وقالت غوغل إنها "ملتزمة بقرارات الإدارة الأمريكية وتبحث الآثار المترتبة على قرارها"، بينما لم تعلق هواوي على تلك الخطوة. ويعني قرار غوغل، الذي أوردته وكالة رويترز في بادئ الأمر، أن هواتف هواوي ستفقد التحديثات الأمنية والدعم التقني وتطبيقات مثل يوتيوب وخرائط غوغل. وقالت شركة هواوي إنها قدمت إسهامات جوهرية لتطوير نظام أندرويد حول العالم. كيف سيؤثر ذلك في مستخدمي هواوي؟ يستطيع مستخدمو هواتف هواوي الذكية الحاليون تحديث التطبيقات التي يستخدمونها، وعلاج الثغرات الأمنية، وتحديث خدمات متجر التطبيقات "غوغل بلاي". ولكن ربما لا يستطيعون التوصل إلى أي نسخة تحديث جديدة تصدرها غوغل لنظام أندرويد، أو وضعها على أجهزتهم. وقد لا تحمل أجهزة هواوي التي ستصدر في المستقبل تطبيقات مثل يوتيوب، وخرائط غوغل. ولكن تستطيع هواوي استخدام أي نسخة لنظام أندرويد تكون متاحة، عبر استخدام تراخيص تبيح للمطورين النظام مفتوح المصدر في لغة الحاسوب التي كتب بها. ما الذي يمكن أن تفعله هواوي؟ أضافت إدارة ترامب الأربعاء شركة هواوي إلى قائمة الحظر، ويمنع هذا الشركة من الوصول إلى التكنولوجيا من أي شركة أمريكية بدون موافقة الحكومة. وقال رين جينغفاي، الرئيس التنفيذي لهواوي، لوسائل إعلام يابانية، في أول تعليق بعد فرض الحظر، "نحن بالفعل نستعد لهذا الوضع". وأضاف أن الشركة، التي تشتري مكونات تبلغ قيمتها كل عام حوالي 67 مليار دولار، سوف تعمل على تطوير تلك المكونات بنفسها. وقالت الشركة الاثنين إن التحديثات لنظام أندرويد ستشمل الأجهزة التي بيعت بالفعل، وتلك التي لا تزال في منافذ البيع في العالم. وأضافت أنها سوف تواصل بناء برمجيات وأنظمة آمنة ومحافظة على البيئة. وتواجه هواوي ردود فعل عنيفة من بلدان غربية، على رأسها الولايات المتحدة، بسبب المخاطر المحتملة التي قد تحدث إذا استخدمت تلك البلدان منتجات هواوي في إنشاء شبكات 5G للاتصالات. "عواقب كبيرة" وقال بن وود، من شركة سي سي إس إنسايت للاستشارات: "سيكون للأمر عواقب كبيرة على عملاء هواوي". ومنعت حكومات عدة حول العالم شركات الاتصالات، من استخدام معدات هواوي، في شبكات اتصالات الجيل الخامس، متعللة بمخاوف أمنية. وحتى الآن، لم تصدر بريطانيا أي حظر رسمي على شركة هواوي. ويقول وود: "تعمل هواوي بجد على تطوير معرض التطبيقات الخاص بها، بطريقة مشابهة لعملها في مجال الرقائق الإلكترونية. لا شك في أن هذه الجهود جزء من رغبتها في التحكم في مصيرها". ضرر على المدى القصير لشركة هواوي؟ ليو كيليون - محرر شؤون التكنولوجيا على المدى القصير، قد يكون ذلك ضارا للغاية بشركة هواوي في الدول الغربية. لن يرغب زبائن الهواتف الذكية في شراء هاتف يعمل بنظام أندرويد، ولا يمكنه الوصول إلى متجر تطبيقات غوغل، أو مساعده الافتراضي أو تحديثات الأمان، وذلك على افتراض أن هذه من بين الخدمات التي سيتم سحبها. لكن على المدى الطويل، قد يمثل هذا سببا لمنتجي الهواتف الذكية عموما، للبحث بجدية عن بديل عملي لنظام تشغيل غوغل، خاصة في وقت يحاول فيه عملاق البحث الدفع بعلامته التجارية Pixel على حسابهم، وتتضمن منتجات عديدة من بينها الهواتف الذكية. وفيما يتعلق بشركة هواوي، فيبدو أنها قد استعدت لاحتمال حرمانها من الخبرة الأمريكية. ويتم تشغيل هواتف هواوي بالفعل بواسطة معالجات تمتلكها الشركة، وفي وقت سابق من العام الجاري، صرح رئيس قسم الأجهزة الاستهلاكية بالشركة لصحيفة "دي فيلت" الألمانية قائلا: "لقد أعددنا أنظمة التشغيل الخاصة بنا. هذه هي خطتنا البديلة". ورغم ذلك، فإن هذه الخطوة قد تهدد بقوة طموح هواوي، في تجاوز شركة سامسونغ الكورية الجنوبية، لكي تصبح صاحبة أكبر مبيعات للهواتف الذكية في العالم، في عام 2020.

Ni mu gihe intambara y'ubucuruzi hagati y'Ubushinwa n'Amerika irimbanyije. Mu cyumweru gishize, ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump w'Amerika bwashyize Huawei ku rutonde rwa kompanyi zibujijwe gukoresha ikoranabuhanga ry'Amerika zidahawe uburenganzira n'ubutegetsi bw'iki gihugu. Google yasohoye itangazo ivuga ko Huawei igomba "gukurikiza amabwiriza". Huawei yo yanze kugira icyo itangaza kugeza ubu. Ubwo Google izavugurura uburyo bwayo telefone zigezweho zikoresha bwitwa Android, abakoresha telefone za Huawei ntabwo bazabasha kububona. Hari izihe ngaruka ku bakiliya ba Huawei? Mu byo abakoresha Huawei bazabura, harimo YouTube, Gmail ndetse na serivisi z'amakarita (maps). Ben Wood, umuhanga mu by'ikoranabuhanga wo mu kigo CCS Insight consultancy, yabwiye BBC ko iki cyemezo cya Google "gifite ingaruka zikomeye ku bucuruzi bwa Huawei". Ku wa gatandatu, Ren Zhengfei, umuyobozi mukuru wa Huawei, yabwiye ibitangazamakuru byo mu Buyapani ko bari biteze ibi bikorwa by'Amerika. Yemeje ko iyi kompanyi yatangiye kwishakira ibisubizo byayo. Hari ibihugu binyuranye byagaragaje impungenge ko Huawei ikoreshwa na leta y'Ubushinwa mu kuneka abantu, iyi kompanyi ikaba ibihakana yivuye inyuma ikemeza ko itagengwa na leta. Imibare y'igitangazamakuru Forbes cyibanda ku nkuru z'ubukungu n'imari igaragaza ko mu mwaka ushize Huawei yaciye kuri Apple y'Abanyamerika ijya ku mwanya wa kabiri muri kompanyi zikora zikanacuruza telefone nyinshi ku isi. Samsung, y'Abanyakoreya y'Epfo, ni yo ikiri ku mwanya wa mbere.


شنت السلطات المصرية حملة ضد أعضاء جماعة الإخوان المسلمين وأنصارها منذ عزل مرسي ففي القضية التي عرفت بأحداث كفر الشيخ قضت محكمة بالسجن لمدة 15 عاما على 73 متهما غيابيا، ولعام على أربعة أحداث مع إيقاف التنفيذ، و 10 سنوات على 9 حضوريا. وكانت النيابة العامة قد وجهت للمتهمين، وعددهم 86، تهما بالاشتراك فى تجمهر من شأنه أن يعرض السلم العام للخطر، واستعراض القوة والتلويح بالعنف، والشروع فى القتل العمد، وتخريب عمدى لأملاك عامة وحيازة أسلحة بدون ترخيص في أحداث قسم أول كفر الشيخ. وفي قضية أخرى مرتبطة باحدث شغب في قسم ثان شبرا، أفاد التليفزيون المصري أن حكما بالسجن لمدة 10 سنوات صدر على 4 متهمين، و7 سنوات لستة آخرين، وسنة مع إيقاف التنفيذ لحدث. كا قضت محكمة بالسجن المؤبد على متهمين اثنين لمدة 25 عاما وغرامة 20 ألف جنيه والعزل من الوظيفة في قضية قطع طريق قليوب. مواضيع قد تهمك نهاية وكان المتهمان قد حكم عليها بالإعدام غيابيا من قبل في نفس القضية في يوليو/تموز الماضي، وجرت إعادة محاكمتهما والنطق بالحكم في جلسة الاربعاء. يذكر أن محكمة مصرية كانت قد قضت بإعدام عشرة أشخاص غيابيا، والمؤبد على 37 آخرين، من بينهم مرشد جماعة الإخوان محمد بديع، والقياديين محمد البلتاجي وصفوت حجازي، وغرامة 20 ألف جنيه في يوليو/تموز الماضي. وخرجت احتجاجات حاشدة ضد مرسي في 30 يونيو/ حزيران 2013. وعقب الاحتجاجات، أعلن وزير الدفاع آنذاك، عبد الفتاح السيسي، عزل مرسي، قائلا إن الأخير "فشل في تحقيق مطالب الشعب". ومنذ ذلك الحين، شنت السلطات المصرية حملة ضد أعضاء جماعة الإخوان المسلمين وأنصارها الذين يعتبرون عزل مرسي بمثابة "انقلاب" على الشرعية التي اكتسبها باعتباره أول رئيس مصري يصل إلى منصبه في انتخابات حرة. وتتهم الحكومة جماعة الإخوان المسلمين بمحاولة اشاعة الفوضى وعدم الأمان ودعم الهجمات على قوات الجيش والشرطة، وهو الاتهام الذي دأبت الجماعة على نفيه منذ اطاحة مرسي.

Abagirizwa bugaraniwe muri sentare y'i Kayiro Uwo mugwi, harimwo abategetsi b'umuhari wahagaritswe wa Muslim Brotherhood, ni bamwe mubaciriwe urubanza barenga 700. Ishirahamwe riharanira agateka ka zina muntu Amnesty International yavuze ko urwo rubanza rudakurikije amategeko kandi rutisunze ibwirizwa shingiro. Urubanza rwabo ubu rugiye gushikirizwa Grand Mufti, azokwihweza nimba urwo rubanza rwo gupfa rukwiye. Ariko mu gihe amategeko ya Misiri asaba ko ico Grand Mufti aruvugako, urwego rukuru rutwara idini rya Islam, ntategerezwa kubikora - n'aho rimwe na rimwe vyirengagizwa. Imidurumbanyo yo mu kwezi kw'umunani mu 2013 yabaye ukwezi kumwe unyuma y'aho prezida yari yitorewe n'abanyagihugu akuriwe ku butegetsi, aho abantu amajana n'amajana bari mu myiyerekano n'abapolisi barenga mirongo ibiri bishwe, inyuma yo gushiragiza abari mu myiyerekano incuro zibiri. Mu bahagaritswe uwo musi harimwo umumenyeshamakuru yaronse agashimwe, Mahmoud Abou Zeid, azwi kw'izina rya Shawkan. Urubanza rw'umufotozi Mahmoud Abou Zeid rwungururijwe ku rindi sango Yafashwe ariko arafata amafoto y'abantu bariko barashwiragizwa muri iyo myiyerekano. Yaciye apfungwa kuva ico gihe akaba yagirizwa ivyaha vyinshi. Abacamanza bungururije ku rindi sango urubanza rwiwe. Mu mezi yakurikiye iyo midurumbanyo, harahizwe buhongo abayoboke b'uwo yahoze ari prezida n'abo mu mugwi wa Muslim Brotherhood arimwo, Misiri yatinze munyuma ivuga ko ari "umugwi witwaje iterabwoba." Mw'itangazo, Amnesty International ivuga ko mu gihe abantu ibihumbi n'ibihumbi bahagaritswe kuva ico gihe, "Abategetsi ba Misiri bataracira urubanza umuntu n'umwe mubajejwe umutekano" mu bagize uruhara muri ubwo bwicanyi.


إيما كورونيل بقيت وفية لزوجها إل تشابو واحتجزت إيما كورونيل، البالغة من العمر 31 عاما، في مطار داليس الدولي في ضواحي العاصمة واشنطن. ووجهت لها تهمة المشاركة في توزيع الكوكايين والميثامفيتامين والهيروين والماريجوانا. ويقضي غوزمان حاليا عقوبة السجن المؤبد في نيويورك، بعد إدانته بتهريب المخدرات وغسيل الأموال. ويبلغ إل تشابو 63 عاما. وكان على رأس عصابة "سينالوا" التي يعتقد المسؤولون أنها أكبر مورد للمخدرات في الولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية وكشفت محاكمته في 2019 أسرارا مرعبة عن حياته، من بينها تخدير واغتصاب بنات لم تتجاوز أعمارهن 13 عاما، وإعدام أعضاء سابقين في عصابته ومنافسين له. وقالت وزارة العدل إن إيما ستمثل أمام محكمة فيدرالية في العاصمة واشنطن عبر الفيديو. وتواجه إيما، فضلا عن توزيع المخدرات، تهمة التآمر مع آخرين لمساعدة زوجها على الهروب من السجن في 2015 في المكسيك. وتمكن زوجها من الهرب من سجن شديد الحراسة في المكسيك بعدما اشترى أبناؤه بيتا محاذيا للسجن، وأدخلوا له ساعة مزودة بنظام تحديد المواقع "جي بي أس" ساعدت في حفر نفق يصل إلى زنزانته، وخرج على متن دراجة نارية مصممة لذلك العرض. وجاء في وثائق المحكمة أن إيما ضالعة أيضا في التخطيط لتهريب زوجها من السجن مرة أخرى قبل ترحيله إلى الولايات المتحدة في 2017. ولم تعلق على التهم الموجهة لها. وتحمل المتهمة الجنسية الأمريكية والمكسيكية وهي أم لتوأمين من غوزمان. وحضرت جميع جلسات محاكمته في نيويورك، واستمعت إلى الإفادات المروعة عن أعماله مثل القتل والاغتصاب، بل سمعت أيضا أنه كان يتجسس عليها وعلى عشيقات أخريات. وبقيت مع ذلك وفية له، وقالت في نهاية المحاكمة: "لا أعرف زوجي بالصورة التي يريدون رسمها عنه، بل أنا معجبة بالإنسان الذي عرفته والذي تزوجته". وينحدر غوزمان من عائلة فقيرة في ولاية سينالوا شمال غربي المكسيك. وتوسعت ثروة أعماله الإجرامية إلى درجة أنه دخل قائمة مجلة فوربس لأثرياء العالم، بثروة قيمتها مليار دولار.

Emma Coronel Aispuro mu 2019 yitabiriye hafi buri munsi iburanisha ry'umugabo we Emma Coronel Aispuro, w'imyaka 31, yafatiwe anafungirwa ku kibuga cy'indege cya Dulles kiri hanze ya Washington DC. Araregwa kugira uruhare mu mugambi wo gukwirakwiza cocaine, methamphetamine, heroin n'urumogi. Mu 2019 umugabo we El Chapo yakatiwe gufungwa burundu i New York kubera gucuruza ibiyobyabwenge n'iyezandonke. Guzman w'imyaka 63 yahoze akuriye ikitwa Sinaloa cartel, iyi abategetsi bavuga ko ariyo yoherezaga ibiyobyebwenge byinshi muri Leta zunze ubumwe za Amerika. Mu rubanza rwe mu 2019 havugiwe ibintu bikomeye mu buzima bwe, kuva ku gusindisha ibiyobyabwenge no gusambanya abakobwa bafite n'imyaka 13 kugera ku kwica bamwe mu bari muri Sinaloa cartel cyangwa abacyeba be. Umugore we Coronel Aispuro biteganyijwe ko agezwa imbere y'urukiko rwa DC hifashishijwe video, nk'uko minisiteri y'ubutabera ya Amerika ibivuga. Uretse gucuruza ibiyobyabwenge, Emma aranashinjwa umugambi uhuriweho wo gucikisha umugabo we muri gereza yo muri Mexico mu 2015. El Chapo yabashije gutoroka gereza irindwa cyane ya Altiplano ubwo abahungu be baguze inzu hafi yayo bakanageza muri gereza isaha ifite GPS, ubundi abo muri gereza bagacukura kugera kuri iyo nzu. Yacitse aciye muri uwo muhora bacukuye. Inyandiko z'urukiko zivuga ko Emma Aispuro yaba yaragize uruhare mu gutegura uwo mugambi wo gucika k'umugabo we, waje gufatwa nyuma akoherezwa muri Amerika mu 2017. Uyu mugore ntaragira icyo avuga ku byo aregwa. Emma afite ubwenegihugu bwa Amerika na Mexico ni nyina w'impanga yabyaranye na Guzman. Yitabiriye hafi buri munsi w'iburanisha ry'umugabo we mu rubanza rwamaze amezi atatu i New York, aho atumvise gusa uko umugabo we yicaga akanafata ku ngufu, ahubwo n'uburyo yamunekaga we n'izindi nshoreke ze. Gusa yakomeje kumuba hafi, urubanza rurangiye yagize ati: "Ntabwo nzi umugabo wanjye nk'umuntu bari gushaka kwerekana, ahubwo mwemera nk'umuntu nyawe nahuye nawe, kandi nashakanye nawe." Guzman yakuriye mu muryango ukennye muri leta ya Sinaloa mu majyaruguru ya Mexico. Yateguye business y'ibiyobyabwenge iba nini cyane kugeza ubwo mu 2009 Forbes imushyize ku mwanya wa 701 w'abantu bakize kurusha abandi ku isi, n'umutungo wa miliyari imwe y'amadorari.


ليستر سيتي يحتفل في ملعب استاد ويمبلي. وهذه أول مرة يفوز بها النادي بهذه البطولة في تاريخه. ووصل الفريق إلى المباراة النهائية لأول مرة منذ عام 1969. وأقيمت المباراة على استاد ويمبلي في لندن. وسجل هدف الفوز البلجيكي يوري تيليمانز في الدقيقة 63 من تسديدة رائعة بقدمه اليمنى من خارج منطقة الجزاء. وشهدت المباراة حضورا جماهيريا لافتا بعد أن بدأت الحكومة البريطانية في تخفيف الإجراءات الاحترازية التي فرضتها للحد من انتشار جائحة كوفيد 19. وقد نجح تشلسي من معادلة النتيجة في الدقائق الأخيرة للمباراة عن طريق لاعبه تشيلويل، لكن فرحة التعادل لم تدم طويلا، إذ ألغي الهدف بعد تدخل حكم الفيديو المساعد. مواضيع قد تهمك نهاية وقال المدير الفني لفريق تشيلسي، توماس توخيل، في مؤتمرصحفي بعد المباراة، إنه ليس من السهل أبدا التفكير في الخسارة في نهائي الكأس. لكنه لم يكن مستاء من أداء فريقه. وأضاف "أعتقد أن الأداء كاف للفوز بالمباراة. أعتقد أننا لم نكن محظوظين اليوم ولم نخف أبدا أننا بحاجة إلى ذلك للفوز على هذا المستوى". وتوج تيلمانز، البالغ من العمر 24 عاما، أداءه الرائع في المباراة بتسديدته الرائعة والتي أوصلت ليستر سيتي إلى كأس الاتحاد الإنجليزي، ما جعله أفضل لاعب في المباراة. وكانت الدقائق الأخيرة من المباراة مليئة بالدراما التي حبست الأنفاس، إذ هاجم تشيلسي بقوة، لكن ليستر دافع وصمد حتى النهاية. وعقب انتهاء المبارة شهدت المدرجات وأرض الملعب احتفالات صاخبة، حيث هرول اللاعبون للاحتفال مع مشجعيهم. وقد ساعد وجود حوالي 20 ألف مشجع داخل ملعب ويمبلي كلا الفريقين في عرض أفضل ما لديهما، خاصة أنها المرة الأولى التي يسمح فيها للجماهير بحضور مباراة منذ فرض إجراءات الإغلاق. حضور جماهيري كبير لمشجعي نادي تشلسي وهذه هي المرة الأولى التي يحرز فيها ليستر سيتي لقب البطولة في كأس الاتحاد الإنجليزي علما بأنه تأهل إلى المباراة النهائية أربع مرات سابقة عام 1949 و 1961 و 1963و 1969. كما أنه اللقب الأول لمدرب ليستر الإيرلندي براندن رودجرز بعد أحرز لقبين لنادي سلتيك الاسكتلندي في الدوري ومثلهما في الكأس.

Umukinnyi wa Leicester Jarmie Vardy Kunganya kwa Tottenham na Chelsea2-2 mu ijoro ryakeye ku wa Mbere, byashimangiye ku buryo budasubirwaho amateka y'ikipe itozwa na Cladio Ranieri. Leicester yatangiye shampiyona iri ku gipimo cy'amahirwe ya 5.000-1 yo gutwara igikombe, mbere y'uko habuze gato ngo isubire mu cyiciro cya kabiri mu mwaka ushize. Abakinnyi bane ba Leicester- Jamie Vardy, Riyad Mahrez, N'Golo Kante na Wes Morgan batoranyijwe mu kinpe y'umwaka muri shampiyona y'Ubwongereza Ariko bamaze gutsindwa imikino itatu gusa mu buryo busobanurwa nk'inkuru itangaje y'ibihe byose mu mateka y'umukino ukinwa nk'ikipe. Amakipe yari ahanganye na Leicester Spurs, Arsenal, Manchester City na Manchester United ndetse na Chelsea yatwaye iki gikombe umwaka ushize, zose zananiwe kugera ku rwego rw'imikinire ya Leicester. Abakinnyi bose b'ikipe ya Leicester baguzwe amafaranga ari hasi y'ayagurwa umukinnyi umwe muri imwe mu makipe akomeye bari bahanganye. Lineker nta cyizere yari afite ku buryo mu kwezi kwa 12 yasezeranyije gutangaza ikiganiro cy'imikino akora kuri BBC cyitwa Match Of the Day yambaye ikariso gusa, Leicester nitwara igikombe. Ndetse naMinisitiri w'Intebe David Cameron yacyeje Leicester agira ati : "biratangaje, igikombe cya shampiyona y'Ubwongereza baragikwiye mu buryo bwose". Mark Selby afite impamvu zirenze imwe zo kwishima nyuma yo gutwara igikombe cya biyari (Snooker cyangwa Billard) Abafana bateraniyehanze y'inzu ya Vardy bishimira gutwara igikombe Utubari twari twuzuye abafana bari buzuye ibyishimo Benshi mu bafana bafashe iy'umuhanda bishimira igikombe cya Leicester City


الرئيس الصيني يريد أن يظل الناس يحسون بأن هناك أزمة. وتأتي حملة "الطبق النظيف" بعد أن ألمح شي إلى أن كوفيد-19 "أطلق الإنذار" بشأن هدر الأطعمة. وأضاف أنه يجب على الصين "الإبقاء على شعور الأزمة بشأن أمن الغذاء". كما أن الحملة تأتي بعد أسابيع من فيضانات كبيرة اكتسحت أنحاء الجزء الجنوبي من الصين، فدمرت المزارع وأضرت بأطنان من المحاصيل. وسعت وسائل إعلام صينية رسمية إلى التهوين مما وصفته "بضجة وسائل إعلامية" قالت إن الصين تتجه نحو أزمة في الغذاء، زاد الوباء من سوئها. مواضيع قد تهمك نهاية وانتقد التلفزيون الرسمي الأفراد الذين شاركوا في بث مباشر لأنفسهم وهم يأكلون كميات ضخمة من الأطعمة. وهذا النوع من البث المباشر لتناول الأطعمة على الهواء يعرف باسم "موكبانغ"، وهو ذو شعبية في كثير من المناطق في آسيا، ومن ضمنها الصين. وطبقا لما يقوله التلفزيون الصيني، فإن بعض بقايا الأطعمة من هذا النوع من البث تهدر فيما بعد بسبب الكميات الكبيرة. وليست هذه هي المرة الأولى التي تشن فيها الصين حملة لمكافحة هدر الأطعمة. ففي عام 2013 شنت السلطات حملة تحت عنوان "عملية الطبق الفارغ"، ولكنها استهدفت المناسبات الباهظة وحفلات الاستقبال، التي يقيمها مسؤولون، ولم توجه إلى جمهور الناس العاديين، وتحملهم هم العبء. وقدرت كميات الأطعمة المهدرة، بحسب تقديرات منظمة الغذاء العالمية في الصين، بما بين 17 و18 مليون طن في عام 2015.

Kumara ibiryo ku isahani rimwe na rimwe mu Bushinwa bifatwa nko gusuzugura abakiriye abantu ko bari bafite bicye Ubukangurambaga bwo "Kweza isahani" butangijwe nyuma y'uko Bwana Xi avuze ko Covid-19 "yatanze impuruza" ku biryo bimenwa. Yongeyeho ko Ubushinwa bugomba gukomeza "guhora butekereza ku ibura ry'ibiribwa". Bibaye kandi mu gihe mu majyepfo y'Ubushinwa hamaze igihe havugwa imyuzure yangije amatoni menshi y'ibihingwa byari bigiye gusarurwa. Gusa ikinyamakuru Global Times kibogamiye kuri leta kivuga ko iyo myuzure itazateza ubucye bw'ibiribwa, ariko ko kumena ibiryo bikwiriye gufatwa nk'ikibazo gikomeye. Televiziyo y'igihugu yagaragaje kandi inenga amashusho abantu bifashe barimo barya umurundo w'ibiryo. Nyuma y'ubutumwa bwa Bwana Xi, ikigo cyo kugemura ibiryo cyo mu mujyi wa Wuhan cyasabye inzu z'uburiro (restaurants) kugabanya ingano y'ibiryo ziha abazigana bari mu matsinda. Mu buryo bushya bwo guha ibiryo abajya muri izo nzu, intsinda ry'abantu 10 rigomba guhabwa amasahani icyenda y'ibiryo. Gusa ibi ngo bishobora kugorana kuko muri iki gihugu hari umuco umenyerewe wo gutumiza ibiryo byinshi kurusha ibikenewe. Mu gihe abantu bari mu itsinda, kumara ibiryo ku isahani hari ubwo bifatwa nko kunenga abakiriye abantu - nko gusobanura ko abashyitsi bakirijwe ibiryo bicye. Ubu buryo bushya bwo guha ibiryo bicye itsinda ry'abantu muri 'restaurants' bwiswe "N-1", bamwe bahise babwamagana kuri murandasi, bavuga ko "buhutiyeho". Ku rubuga nkoranyambaga rwa Weibo, rukoreshwa cyane mu Bushinwa, umwe yanditse ati: "Niba se umuntu agiye muri restaurant wenyine? Yatumiza amasahani angahe? Zeru?" Abandi bo bavuze ko ahubwo abantu barira muri za 'restaurants' atari bo basigaza ibiryo byinshi, ahubwo ko biba cyane mu gusangira kw'abantu benshi gutegurwa n'abategetsi. Ikigo gitangaza amakuru cya leta, CCTV, cyagaragaje amashusho abantu bifata bari kurya ibiryo byinshi, ibizwi cyane nka "Mukbang" bikorwa muri Aziya no mu Bushinwa. CCTV ivuga ko benshi muri abo bantu bifotora barya nyuma babiruka, kuko igogora (digestion) riba ryanze kugugara bivuye ku kuvundiranya ibiryo byinshi. Ikigo World Wide Fund for Nature, ishami ryo mu Bushinwa, kivuga ko muri iki gihugu hagati ya toni 17 na 18 z'ibiryo zamenwe mu 2015.


وهذا جزء من خطة تهدف إلى تعزيز القيم العلمانية الفرنسية ومحاربة ما يسميه الرئيس إيمانويل ماكرون بـ"الانفصالية الإسلامية". لكن المجموعة الاستشارية الفرنسية المعنية بالإجهاض ومنع الحمل تقول إن وقف "اختبارات العذرية" يتطلب عملا تربويا أوسع. وتقول الأمم المتحدة إن مثل هذه الاختبارات يجب أن تتوقف. وتقول وزارة الداخلية الفرنسية إن مشروع القانون - الذي لم يناقش بالكامل بعد من قبل السياسيين الفرنسيين - يقترح السجن لمدة عام وغرامة قدرها 15000 يورو لأي مهني طبي يصدر "شهادة عذرية". مواضيع قد تهمك نهاية وبحسب قناة "فرانس 3" الإخبارية، يقول حوالي 30٪ من الأطباء الفرنسيين إنه طلب منهم مثل هذه الشهادات، ومعظمهم يرفضون. وتقول منظمة الصحة العالمية إن ممارسة فحص غشاء البكارة بالعين أو بالأصابع لا يمكن أن يثبت ما إذا كانت المرأة أو الفتاة قد مارست الجماع المهبلي أم لا. وتقول المنظمة إن ذلك ينتهك أيضا حقوق الإنسان. ما مدى انتشار هذه الممارسة؟ قالت الدكتورة غادة حاتم، أخصائية أمراض النساء، لوكالة "فرانس إنتر نيوز" إن "هذا الأمر في فرنسا لا يؤثر على آلاف النساء - تطلب مني ثلاث نساء كحد أقصى [الحصول على شهادات] كل عام". وأضاقت أنه في كثير من الأحيان تكون الفتيات ذوات الأصل المغربي هن من يطلبن ذلك. وقالت لتلفزيون "فرانس 3" إنها قدمت مثل هذه الشهادات للنساء والفتيات اللواتي يخشين العنف الجسدي من الأقارب أو المساس بشرف الأسرة. وأضافت "إذا قلن لي أخي سيضربني وسيخنقني والدي وسيضر أهل زوجي بسمعة عائلتي، ليس لدي سبب لئلا أصدقهن". وتم توثيق "اختبارات العذرية" في العديد من البلدان من قبل الأمم المتحدة و"هيومن رايتس ووتش" ومنظمات أخرى. ويتم القيام بها ليس فقط لأسباب دينية، ولكن في بعض الأحيان في تحقيقات الاغتصاب أو عند التجنيد في قوات الأمن. وذكرت "بي بي سي عربي" العام الماضي أن مثل هذه الاختبارات كانت أكثر شيوعا في شمال إفريقيا والشرق الأوسط والهند وأفغانستان وبنغلاديش وجنوب إفريقيا. وحث بيان للأمم المتحدة في أكتوبر/ تشرين الأول 2018 الحكومات على حظر مثل هذه الاختبارات، لكنه دعا أيضا إلى حملات توعية لتثقيف المجتمعات و"تحدي الخرافات المتعلقة بالعذرية والأعراف الجنسانية (الجندرية) الضارة التي تركز على السيطرة على الحياة الجنسية للنساء والفتيات وأجسادهن". وقالت مارلين شيابا، الوزيرة المسؤولة عن المواطنة الفرنسية، إن مشروع القانون - الذي سيُعرض على البرلمان في ديسمبر/ كانون الأول المقبل - يجب أن يشمل أيضا معاقبة أولئك الذين يطلبون "اختبارات العذرية"، مثل الأهل أو الخطيب. ويمكن أن تواجه المسلمات الرفض من قبل أسرهن والمجتمع المحلي، بل وقد قُتل بعضهن، لأنهن مارسن الجنس قبل الزواج. كما تطلب العديد من الجماعات الدينية التقليدية الأخرى من النساء والفتيات أن يكنّ "طاهرات" قبل الزواج. وفي خطاب ألقاه يوم الجمعة، تحدث الرئيس ماكرون ضد التطرف لدى بعض المجتمعات المسلمة الفرنسية، قائلاً إن أقلية من مسلمي فرنسا الذين يقدر عددهم بنحو ستة ملايين نسمة معرضون لخطر تشكيل "مجتمع مضاد". يسمح مشروع القانون الجديد بإقصاء متعددي الزوجات من فرنسا. وقالت شيابا إن القانون الجديد يجب أن يحظر أيضاً "شهادات الملاءمة التي لا علاقة لها بصحة الشخص". وقالت المجموعة الاستشارية الفرنسية المعنية بالإجهاض ومنع الحمل، وهي جمعية فرنسية تقدم المشورة بشأن منع الحمل والإجهاض، إنها تؤيد موقف الحكومة المناهض لـ "اختبارات العذرية"، لكنها حذرت من أن النساء في بعض الحالات تعرضن لخطر حقيقي و"الحظر سينفي ببساطة وجود مثل هذه الممارسات المجتمعية، من دون أن يجعلها تختفي". وقالت المجموعة الاستشارية: "نعتقد أنه يجب معالجة هذه المسألة بشكل مختلف تماما، حتى يحرر الرجال والنساء أنفسهم ويرفضون ثقل هذه التقاليد". التصدي لتعدد الزوجات بموجب القانون الفرنسي الحالي، يمكن رفض تمديد تصاريح الإقامة للأجانب إذا كانوا في زيجات متعددة، لكن شيابا قالت إن القانون الجديد سيذهب إلى أبعد من ذلك، ما يسمح بتخليص فرنسا من تعدد الزوجات. وأضافت أنه سيتم أيضا تشديد الحماية الحالية ضد الزواج القسري. وسيمكن مشروع القانون طرفا ثالثا من تنبيه موظف الخدمة المدنية إذا كانت هناك شكوك في أن الزواج يتم من دون موافقة الشريكين. ويقوم الموظف بعد ذلك بمقابلة كل شريك، وإذا كان لا يزال هناك شك في زواج قسري، فيمكن إحالة الأمر إلى المدعين العامين.

Ubufaransa nico gihugu co Burengero bwa Bulaya gifise amasilamu benshi Ni kimwe mu biri mu nteguro y'itegeko rigamije gukomeza imico ndangakaranga y'u Bufaransa be no kurwanya ico Perezida Emmanuel Macron yita "ukwikumira gushingiye kw'idini rya Isilamu". Ariko ishirahamwe ryo mu Bufaransa ANCIC ritanga ubuhanuzi mu bijanye no gukoroza inda rivuga ko guhagarika "ibipimo vy'ubusugi" bisaba igikorwa gikomeye co kwigisha abantu. Ishirahamwe ONU rivuga ko ibi bipimo bitegerezwa guhagarikwa. Umushikiranganji w'intwaro yo hagati mu Bufaransa avuga ko integuro y'iri tegeko - isanzwe itaraganirwako n'abanyapolitike b'u Bufaransa - isaba ko umuganga uwo ari we wese yoramuka atanze urupapuro rw'"icemezo c'ubusugi" yopfungwa umwaka wose, agatanga n'ihadabu y'ama euro 15.000. Nk'uko bivugwa n'imboneshakure France 3 TV news, ibice hafi 30% vy'abaganga bo muri ico gihugu bavuga ko basabwe izi mpapuro kandi ko benshi muri bo bavyanse. Ishami rya ONU rijejwe amagara y'abantu kw'isi OMS/WHO rivuga ko uwu mugirwa wo gupima ukoresheje amaso canke intoki udashobora kwemeza neza nimba umugore canke umukobwa amaze gukora canke atarakora imibonano mpuzabitsina. OMS ivuga kandi ko ari ihonyangwa ry'agateka kiwe. None uwu mugirwa ukorwa ku rugero rungana gute? Umuhinga mu bijanye n'irondoka ku bagore, Muganga Ghada Hatem, yabwiye ikinyamakuru France Inter news ati "mu Bufaransa uwu mugirwa ntufata abagore benshi - babaye benshi ni nka batatu bansaba izi mpapuro mu mwaka wose". "Akenshi abakobwa bava muri Maghreb - akarere ka Afrika y'uburaruko n'uburengero karwiriyemwo abasilamu - nibo basaba izi mpapuro". Yabwiye France 3 TV ko abo aha izo mpapuro ari abagore n'abakobwa batinya ko bosinzikarizwa ubuzima n'abo mu muryango canke bakagirizwa ko batejeje urubwa umuryango. Ati: "Iyo bavuze bati 'musazanje azonkubita, papa azoniga, izina ry'umuryango wanje rizocafuka mu muryango wo mu bukwe', nta mpamvu mfise zo kubahakanira". ONU, Human Rights Watch n'ayandi mashirahamwe yemeza ko "Ibipimo vy'ubusugi" bikorwa mu bihugu bitari bike. Ntibikorwa ku mpamvu z'amadini gusa, ahubwo rimwe na rimwe bikorwa mu matohoza ajanye n'ivyo gufatwa ku nguvu canke mu gikorwa co kurondera abashobora kwinjira mu nzego z'umutekano. Mu mwaka uheze, igisata c'icarabu muri BBC catangaje ko ibi bipimo vyari birwiriye muri Afrika y'Uburaruko no mu Burasirazuba bwo hagati, mu Buhindi, muri Afghanistani, muri Bangladesh no muri Afrika y'Epfo. Itangazo ryasohowe na ONU mu kw'icumi 2018 risaba abarongoye ibihugu guhagarika ibi bipimo, ariko rigasaba ko haba amasezeka yo kwigisha abantu "no kurwanya imigirwa ijanye n'ubusugi hamwe n'iyindi mibi ikorwa mu ntumbero yo kugenzura imibereho mpuzabitsina n'imibiri y'abagore n'abakobwa". Marlène Schiappa, umushikiranganji ajejwe ibibazo bijanye n'ubwenegihugu, avuga ko iyi nteguro y'itegeko - yitezwe gushikanwa mu nama nshingamateka mu kwa cumi na kabiri - yotegerezwa kandi kuba ifise ingingo ihana abasaba "ibipimo vy'ubusugi", nk'abavyeyi hamwe n'abaresha. Abagore b'abasilamu barashobora kwirukanwa n'imiryango yabo hamwe n'ababanyi, mbere hari bamwe bishwe kubera bagize imibonano mpuzabitsina imbere y'ukurongorwa. Hari n'ayandi madini ategeka abagore n'abakobwa "ubwerentegerwa" imbere y'uko barongorwa. Mw'ijambo yashikirije ku wa gatanu w'indwi iheze, Perezida Macron yariyamirije ingendo y'ubutagondwa mu banyagihugu b'abasilamu bamwe bamwe mu Bufaransa , akavuga ko akarwi gato k'abasilamu b'Abafaransa baharurwa mu miliyoni zitandatu kari mu kaga ko kwisanga kashinze "umuryango utagengwa na leta". Umupfasoni Schiappa avuga ko iri tegeko ryotegerejwe kubuza "impapuro zerekana imibereho idafitaniye isano n'ibijanye n'amagara y'umuntu", aha ni nk'icitwa "allergie au chlore certifiée", gikoreshwa cane cane mu gukumira abakobwa mu bikorwa vyo kwinonora imitsi hamwe no mu bibanza vyo kwoga. Ishirahamwe ANCIC rivuga ko rishigikiye leta mu kwiyamiriza "ibipimo vy'ubusugi", ariko rikagabisha ko hamwe hamwe abagore bisanga mu ngorane zikomeye, rero ko "guhagarika vyonyene kwoba ari uguhakana ko ibikorwa nk'ibi bihari mu bantu ariko utabanje kubirwanya". ANCIC iti: "Twibaza ko iki kibazo gitegerezwa gutorerwa umuti mu bundi buryo, kugira ngo abagore n'abagabo bumve ko bikuye mu migozi bakiyamiriza uburemere bw'iyi mico". "Harakenewe inyigisho kugira ngo abantu bahanahane amakuru, baganire, babirwanirize hamwe bongere bafatwe mu mugongo". Kurwanya umugenzo wo guharika Mu mategeko asanzwe ari mu Bufaransa, abanyamahanga barashobora kutongererezwa uruhusha rwo kubandanya baba muri ico gihugu mu gihe basanzwe bubakanye n'abarenga umwe. Ariko umupfasoni Schiappa wewe yipfuza ko iri tegeko rishika kure, rigatanga uburenganzira bwo kwirukana abarongoye abagore benshi. Avuga kandi ko n'amategeko akingira abantu kurongora canke kurongorwa ku nguvu akwiye gukomezwa gusumba. Iyi nteguro y'itegeko itegekanya kandi ko umuntu uwo ari we wese ashobora kumenyesha ubutegetsi iyo hari amakenga ko hagati y'abubakanye hari umwe muri bo yabikoze ku gahato. Ubutegetsi rero bushobora kubaza umwe umwe, hanyuma habonetse amakenga ko hari umwe muri bo ashobora kuba yubakanye n'uwundi ku nguvu, ikibazo gishobora gushirwa mu bucamanza.


وقالت الوكالة إن فيكلوري، وهو الاسم التجاري لعقار ريمديسفير، قلص مدة التعافي من المرض 5 مرات خلال التجارب السريرية. ويعد فيكلوري أول دواء يحصل على ترخيص لعلاج كوفيد 19 من الوكالة الأمريكية. ولكن منظمة الصحة العالمية قالت الأسبوع الماضي إن تأثير ريمديسفير في علاج المرضى قليل ويكاد يكون منعدما. وأوضحت المنظمة أنها خلصت إلى النتيجة اعتمادا على دراستها. ولكن شركة الأدوية غيليد، التي صنعت العقار، اعترضت على النتائج التي توصلت إليها المنظمة. مواضيع قد تهمك نهاية وأجازت الولايات المتحدة منذ مايو/ أيار استعمال ريمديسفير في حالات الطوارئ فحسب. وقد أعطي الدواء للرئيس دونالد ترامب بعدما أصيب بفيروس كورونا، وتعافى بعدها من المرض. علاج فيروس كورونا: ديكساميثازون ينقذ حياة مرضى في حالة حرجة ما الذي تقول الوكالة الأمريكية؟ قالت الوكالة الأمريكية للأغذية والأدوية إنها أجازت الخميس استعمال العقار "للمرضى البالغين والأطفال في سنة 12 عاما وما فوق، والذين وزنهم 40 كيلوغراما وأكثر، لعلاج مرض كوفيد 19 في المستشفيات". وجاء في بيان الوكالة أن "الترخيص مُنح بناء على بيانات تجارب سريرية صارمة أجرتها الوكالة ويمثل خطوة علمية بارزة في طريق مكافحة وباء كوفيد 19 ". وأضافت أن القرار يدعمه تحليل بينات "ثلاث تجارب سريرية عشوائية شملت مرضى في المستشفيات يعانون من أعراض متوسطة إلى حادة" وبنيت إحدى النجارب أن "متوسط مدة التعافي من كوفيد 19 كان 10 أيام بالنسبة للمرضى الذين أخذوا فيكلوري، مقارنة بمدة 15 يوما لغيرهم". ما الذي تقوله منظمة الصحة العالمية؟ أجرت منظمة الصحة العالمية تجارب سريرية للتحقق من فاعلية ريمديسفير في علاج كوفيد 19 كما أجرت تجارب على أدوية أخرى مثل عقار هيدروكسيكلوروكوين المستعمل لعلاج الملاريا، وعقاري لوبينافير وريتونافير المستعملين في علاج الأيدز. ولم تختبر المنظمة فاعلية عقار ديكساميتازون المستعمل في بريطانيا لعلاج مرضى كوفيد 19 في العناية المركزة. وشملت التجارب 11266 مريضا بالغا في 500 مستشفى في 30 دولة. وخلصت النتائج، التي لم يتم مراجعتها من قبل خبراء خارج المنظمة، إلى أن هذه الأدوية لا تأثير يذكر لها في التقليل من عدد الوفيات ولا في مدة البقاء في المستشفى.

Icupa ry'umuti wa remdesivir Ikigo cy'Amerika gishinzwe ubuziranenge bw'imiti n'ibiribwa (FDA) cyavuze ko uyu muti, wahawe izina rishya rya Veklury, ugabanyaho iminsi itanu igihe bifata ngo abarwayi boroherwe, nkuko byagaragajwe n'amagerageza yawo. Itangazo ikigo FDA cyasohoye rigira riti: "Veklury ni wo muti wa mbere wa COVID-19 ubonye uruhushya rwa FDA". Mu cyumweru gishize, ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) ryavuze ko umuti wa remdesivir ufite akamaro kari hagati ya gacye na busa ku gukira k'umurwayi. OMS yavuze ko ibyo ibishingira ku bushakashatsi bwayo bwite - ariko uruganda Gilead rukora uwo muti rwamaganye ibyo byavuye mu bushakashatsi bwa OMS. Kuva mu kwezi kwa gatanu, remdesivir yari yemewe gukoreshwa muri Amerika nk'umuti w'amaburakindi gusa. Uherutse guhabwa Perezida Donald Trump nyuma yuko bamusanzemo Covid-19. Kuva icyo gihe ntayo barongera kumusangamo. Kugeza ubu muri Amerika hamaze gutangazwa abantu barenga miliyoni 8,4 banduye Covid-19, muri bo abarenga 220,000 yarabishe nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza. Iyo ni yo mibare ya mbere iri hejuru cyane ku isi. FDA yavuze iki nyirizina? Mu itangazo rya FDA ivuga ko uwo muti wemejwe ejo ku wa kane ngo "ukoreshwe ku barwayi bakuru n'abana b'imyaka 12 no hejuru yayo kandi bapima ibiro bitari munsi ya 40 mu kubavura Covid-19 bicyeneye ko bashyirwa mu bitaro". Stephen Hahn ukuriye ikigo FDA yagize ati: "Uku kuwemeza uyu munsi [ejo ku wa kane] byisunze amakuru yavuye mu magerageza menshi iki kigo cyagenzuye bikomeye kandi iyi ni intambwe y'ingenzi muri siyansi muri iki cyorezo cya Covid-19". FDA yavuze ko uyu mwanzuro wo kwemeza uyu muti wafashwe hagendewe ku isesengura ry'amakuru yavuye mu magerageza atatu yakozwe mu buryo bwo gutomboza ku barwayi ba Covid-19 bashyizwe mu bitaro barimo abarembye n'abarwaye byoroheje. OMS ivuga iki? Mu bushakashatsi yakoze, OMS yasuzumye ingaruka z'ine mu yishobora kuba imiti ya Covid-19. Remdesivir yari umwe muri iyo miti, ariko OMS yanasuzumye umuti hydroxychloroquine wa malaria, wifitemo ubushobozi bwo gutera ubwirinzi. Hari kandi n'imiti ibiri mu yoroshya ubukana bwa VIH/HIV (SIDA) ari yo lopinavir na ritonavir. Umuti wa dexamethasone ubu ukoreshwa cyane ku barwayi ba Covid-19 bari mu cyumba cy'indembe mu Bwongereza, ntabwo wo wasuzumwe mu bushakashatsi bwa OMS. Iyo miti ine yageragejwe ku barwayi bakuze 11,266 bo mu bitaro 500 byo mu bihugu birenga 30 ku isi. Ibyavuye muri ubwo bushakashatsi bwa OMS ntibirasuzumwa n'abandi bashakashatsi. Bigaragaza ko nta n'umwe muri iyo miti ine ufite akamaro gakomeye mu kurinda kwicwa na Covid-19 cyangwa kugabanya igihe umurwayi wayo amara mu bitaro, nkuko OMS ibivuga.


مازال أمام اللقاح فترة لتثبت فعاليته وأظهرت التجارب، التي أجريت على 1077 شخصا أن اللقاح أدى إلى توليد أجسام مضادة، وخلايا من نوع (تي)تستطيع مكافحة الفيروس. وتبدو النتائج واعدة بدرجة كبيرة، ولكن لا يزال الوقت مبكرا لمعرفة إن كان هذا كافيا لحماية الجسم، كما أنه لا تزال تجرَى تجارب على نطاق أوسع. وطلبت بريطانيا 100 مليون جرعة بالفعل. لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام كيف يعمل اللقاح؟ مواضيع قد تهمك نهاية يطور اللقاح، الذي يعرف بـ"ChAdOx1 nCoV-19" بسرعة غير مسبوقة. وهو يتكون من فيروس مولد جينيا، يتسبب في إصابة الشمبانزي بنوبات البرد المعتادة. وعدّل هذا الفيروس كثيرا حتى لا يؤدي إلى إصابة الأشخاص بالعدوى، وحتى "يبدو" أشبه بفيروس كورونا. وتمكن العلماء من التوصل إلى ذلك بواسطة نقل التعليمات الجينية الخاصة ببروتين فيروس كورونا، وهو الأداة المهمة التي يستخدمها الفيروس لاقتحام خلايانا، إلى اللقاح الذي يطورونه. ويعني هذا أن اللقاح يماثل فيروس كورونا، وأن جهاز المناعة في الجسم يستطيع تعلم مهاجمته. ما الأجسام المضادة وخلايا-تي؟ مازال هناك تركيز كبير بالنسبة إلى فيروس كورونا على الأجسام المضادة، ولكنها ليست إلا جزءا واحدا من دفاع جهاز المناعة لدينا. والأجسام المضادة هي بروتينات صغيرة يخلّقها جهاز المناعة فتلتصق بالفيروسات التي تهاجم الجسم. وتستطيع الأجسام المضادة إيقاف عمل الفيروس. أما خلايا - تي، فهي خلايا دم بيضاء، تساعد في تنسيق عمل جهاز المناعة، وتستطيع تحديد الخلايا المصابة بالفيروس أولا ثم تدميرها بعد ذلك. ويؤدي أي لقاح فعال إلى إفراز الجسم لأجسام مضادة وخلايا - تي لمواجهته. وتبلغ مستويات خلايا - تي ذروتها في الجسم بعد مرور 14 يوما من التلقيح، أما مستويات الأجسام المضادة فتصل إلى ذروتها بعد 28 يوما. ولم تُجر الدراسة بعدُ لفترة كافية لمعرفة طول فترة بقاء خلايا - تي والأجسام المضادة في الجسم، بحسب ما أوردته مجلة لانسيت الطبية. وقال برفيسور أندرو بولارد، عضو فريق جامعة أكسفورد لبي بي سي: "نحن سعداء جدا بالنتائج التي نشرت اليوم لأننا رأينا الأجسام المضادة وخلايا - تي معا". وأضاف: "هذه نتائج واعدة جدا، ونعتقد أن استجابة الجسم هي من النوع المرتبط بالحماية. لكن السؤال الأساسي الذي يسأله كل واحد هو هل يعمل اللقاح، وهل يقدم حماية للجسم؟.. علينا أن ننتظر". وأظهرت الدراسة أن 90 في المئة ممن أجريت عليهم التجارب استجابت أجهزة مناعتهم بتوليد أجسام مضادة بعد جرعة واحدة من اللقاح. وتلقى 10 أشخاص فقط جرعتين حتى تستجيب أجسامهم للقاح. وقال بروفيسور بولارد: "لا نعرف حتى الآن ما هو المستوى المطلوب لبلوغ درجة الحماية، لكن يمكننا زيادة استجابة الجسم بجرعة ثانية". هل هو آمن؟ نعم، هو آمن، لكنْ هناك أعراض جانبية. لم يؤد اللقاح إلى حدوث أعراض جانبية خطيرة، لكن حوالي 70 في المئة ممن شاركوا في التجارب عانوا من ارتفاع في درجة الحرارة، ومن الصداع. ويقول الباحثون إن هذه الأعراض يمكن علاجها بتناول أقراص الباراسيتامول. وتقول بروفيسورة سارة غيلبيرت، من جامعة أكسفورد: "لا يزال هناك عمل كثير أمامنا قبل أن نؤكد إن كان اللقاح الذي نطوره سيساعد في مواجهة مرض كوفيد-19، لكن تلك النتائج مبشرة". ما الخطوة التالية في التجارب؟ لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام النتائج التي توصل إليها العلماء حتى الآن واعدة، لكن هدفهم الأساسي هو ضمان أمان اللقاح بقدر يسمح بإعطائه للناس. ولا تستطيع الدراسة إظهار إن كان اللقاح سيمنع الناس من الإصابة بمرض كوفيد-19، أو أنه سيخفف أعراضه فقط. وسيشارك في المرحلة المقبلة من التجارب أكثر من 10آلاف شخص في بريطانيا. ووسع نطاق التجارب أيضا ليشمل بلدانا أخرى، لأن مستويات فيروس كورونا في بريطانيا منخفضة، ومن الصعب معها معرفة مدى فعالية اللقاح. وستجرى تجارب أكبر يشارك فيها 30 ألف شخص في الولايات المتحدة، و2000 شخص في جنوب إفريقيا، و5000 شخص في البرازيل. وهناك دعوات أيضا إلى إجراء "تجارب تحدٍ" يُعرّض فيها المشاركون الذين أعطوا اللقاح، إلى العدوى عمدا بفيروس كورونا. ولكن هناك مخاوف أخلاقية من تنفيذ تلك الخطوة بسبب عدم وجود علاج. متى أستطيع تناول اللقاح؟ يحتمل التوصل إلى لقاح فعال لفيروس كورونا قبل نهاية هذا العام، ولكنه لن يكون متاحا على نطاق واسع. وستعطى أولوية تناوله للعاملين في مجال الصحة والرعاية الصحية، وكذلك الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بكوفيد-19 بدرجة كبيرة، إما بسبب السن أو الحالة الصحية. ويعتقد أن التلقيح على نطاق واسع قد لا يتم قبل بدء العام الجديد، إذا سار كل شيء بحسب الخطة. وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون: "إنني متفائل، وأقول إني واثق 100 في المئة من أننا سنحصل على اللقاح هذا العام، أو العام القادم، وهذه مجرد مبالغة". وليست جامعة أكسفورد هي الوحيدة التي بلغت تلك المرحلة في تطوير لقاح لفيروس كورونا. فهناك جهات أخرى في الولايات المتحدة وفي الصين، نشرت نتائج مشابهة. وعقدت الحكومة البريطانية صفقات للحصول على 190 مليون جرعة من لقاحات مختلفة.

Amagerageza yarwo yakorewe ku bantu 1,077. Yagaragaje ko kuruterwa byatumye biremamo ubwirinzi (antibodies) n'uturemangingo rwa 'T-cells' dushobora kurwanya coronavirus. Ibyagezweho n'ubu bushakashatsi biratanga icyizere cyinshi, ariko haracyari kare cyane kumenya niba ibi bihagije ngo bitange ubwirinzi bw'iyi virusi. Ubu hari gukorwa andi magerageza akorewe ku bantu benshi kurushaho. Leta y'Ubwongereza yamaze gutanga 'commandes' z'uducupa miliyoni 100 tw'urwo rukingo. Uru rukingo rukora gute? Uru rukingo - rwitwa ChAdOx1 nCoV-19 - ruri gukorwa ku muvuduko mwinshi cyane ku kigero kitari cyarigeze kibaho mbere. Rukozwe muri virusi yakorewe muri ' laboratoire' itera ibicurane mu nguge. Rwarahindaguwe cyane, mbere na mbere kugira ngo rudateza ubwandu mu bantu, ariko nanone no kugira ngo "ruse" na coronavirus. Abahanga muri siyansi bakoze ibi bimurira bimwe mu bigize coronavirus bizwi nka 'spike protein' - iki kikaba ari igikoresho cy'ingenzi ikoresha mu kugaba igitero ku turemangingo twacu - mu rukingo barimo gukora. Ibi bivuze ko uru rukingo rusa na coronavirus nyirizina, noneho ubwirinzi bw'umubiri bukitoza uburyo bwo kuyihashya. Prof Andrew Pollard, wo mu itsinda ry'ubushakashatsi ryo kuri Kaminuza ya Oxford, yabwiye BBC ati: "Twishimiye cyane ibyagezweho byatangajwe uyu munsi [ku wa mbere]..." "Ariko ikibazo cy'ingenzi buri muntu ashaka kumenya ni ukumenya niba uru rukingo rukora, rutanga ubwirinzi...turacyategereje kubimenya". Ubu bushakashatsi bwagaragaje ko 90% by'ababukoreweho bahise bagira ubwirinzi kuri coronavirus bamaze guhabwa urwo rukingo inshuro imwe ('dose' imwe). Abantu 10 gusa ni bo baruhawe kabiri ('doses' ebyiri), kandi bose bahise bagira ubwirinzi burwanya coronavirus. Prof Pollard yabwiye BBC ati: "Ntabwo tuzi ikigero gicyenewe cy'ubwirinzi, ariko dushobora kubwongera ku kigero cyo hejuru cyane hashoboka dutanga 'dose' ya kabiri". Nta kibazo ruteza? Yego, ntacyo, ariko hari ingaruka ruteza zo ku ruhande. Nta ngaruka zashyira ubuzima mu kaga urwo rukingo ruteza, ariko 70% by'abantu bakoreweho ubushakashatsi kuri urwo rukingo bamwe bagize ikibazo cyo guhinda umuriro, abandi barwara umutwe. Abashakashatsi bavuga ko ibi bishobora gukizwa no gufata ibinini bya 'paracetamol'. Prof Sarah Gilbert, wo kuri Kaminuza ya Oxford, agira ati: "Haracyari akazi kenshi ko gukora mbere yuko twemeza niba urukingo rwacu ruzafasha mu guhashya icyorezo cya Covid-19, ariko ibi twagezeho by'ibanze biratanga icyizere". Ni iki gikurikiyeho muri iri gerageza? Kugeza ubu ibyagezweho biratanga icyizere, ariko intego y'ibanze ni ukumenya niba koko uru rukingo rutekanye kuburyo rwahabwa abantu nta kibazo. Ubu bushakashatsi ntabwo bugaragaza niba rushobora gukingira abantu ntibarware cyangwa niba rushobora kugabanya ibimenyetso bya Covid-19. Mu igerageza, ibizamini by'abarwayi birasesengurwa Mu Bwongereza, abantu barenga 10,000 ni bo bagiye gukorerwaho igice cy'ubu bushakashatsi gikurikiyeho. Ariko, aya magerageza y'uru rukingo yaranaguwe agera mu bindi bihugu kuko ikigero cya coronavirus kiri hasi mu Bwongereza, bikaba byagorana rero kumenya niba uru rukingo rutanga umusaruro. Hari gukorwa andi magerageza magari yarwo ku bantu 30,000 muri Amerika ndetse no ku bantu 2,000 muri Afurika y'epfo hamwe no ku bantu 5,000 muri Brazil. Hari no gusabwa ko hakorwa amagerageza yo guhinyuza azwi nka 'challenge trials', aho abantu bakingiwe bakwanduzwa coronavirus ku bushake. Ariko, kuri iki, hari impungenge za kinyamwuga zo kwirinda kubikora bitewe nuko nta muti uriho wa coronavirus. Ruzangeraho ryari? Birashoboka ko urukingo rwa coronavirus rutanga umusaruro ruzemezwa mbere y'impera y'uyu mwaka, ariko ntabwo ruzahita rusakara ku isi hose. Abakora mu rwego rw'ubuvuzi no kwita ku barwayi ni bo bazaruhabwa mu ba mbere. Cyo kimwe n'abageze mu zabukuru kuko bafatwa nk'abafite ibyago byinshi cyane byo kwandura Covid-19 bitewe n'ikigero cy'imyaka yabo no kuba baba basanzwe barwaye izindi ndwara zijyanye n'izabukuru. Ariko, gutanga urukingo mu bice bitandukanye ku isi bishoboka ko, nibyihuta cyane bishoboka, bizaba mu mwaka utaha, niba ibintu byose bigenze neza uko byateganyijwe. Minisitiri w'intebe w'Ubwongereza Boris Johnson yagize ati: "Birumvikana ko mfite icyizere, ndikubisabira, ariko kuvuga ko nizeye 100% ko tuzabona urukingo muri uyu mwaka, byaba, nubwo bibabaje bwose, ari ugukabya". "Aho ntiturahagera". Kugerageza izindi nkingo byo bigeze hehe? Uru rukingo rwa Kaminuza ya Oxford yo mu Bwongereza si rwo rwa mbere rugeze kuri iki cyiciro, hari n'amatsinda yo muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika no mu Bushinwa nayo yatangaje ibyagezweho nk'ibi. Kompanyi Moderna yo muri Amerika ni yo yabaye iya mbere mu kugera kuri iki cyiciro kandi urukingo rwayo rushobora kurema ubwirinzi (antibodies) buganza coronavirus. Batera mu mubiri akaremangingo ka coronavirus (coronavirus RNA), kagahita gatangira gukora proteyine za virusi mu rwego rwo gukangura ubwirinzi bw'umubiri ngo butangire guhangana na coronavirus nyayo. Kompanyi za BioNtech na Pfizer na zo zageze ku bishimishije muri uru rwego, zikoresheje urukingo rugendeye kuri RNA.


كلوب يمر قرب كأس دوري أبطال أوروبا بعد خسارة 2018 وكان الفريق الأحمر خسر أمام الملكي بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد في مباراة نهائي دوري أبطال أوروبا عام 2018. وأصيب في تلك المباراة نجم ليفربول والمنتخب المصري، محمد صلاح، في ارتطام مع قلب دفاع ريال مدريد، سيرجيو راموس، واضطر إلى الخروج والدموع في عينيه. وقال كلوب: "أنا متحفز إلى أقصى درجة لأن الأمر يتعلق بدوري أبطال أوروبا، ولا علاقة لذلك بما حدث في عام 2018. أتذكر أنني قلت وقتها لو سألني أحد بعد أسبوع أو بعد شهر ما إذا كنت سأدعو سيرجيو راموس إلى عيد ميلادي الستين، فالجواب لا، وما زلت عند رأيي". وأضاف: "إنه لاعب عظيم ولكن لم أحب ما حدث في تلك الأمسية. كانت أمسية غريبة، ولكن مر وقت طويل عليها، لا يمكن أن أستعيد الشعور نفسه والغضب نفسه اليوم حتى لو أردت. لسنا في مهمة ثأرية ولكن سأكون سعيدا لو تأهلنا إلى الدور المقبل". مواضيع قد تهمك نهاية "أقل حظا" وبعد هزيمة 2018 فاز ليفربول بدوري أبطال أوروبا في عام 2019 أمام توتنهام، كما توج بطلا للدوري الانجليزي أول مرة منذ 30 عاما. ويواجه ليفربول مرة أخرى منافسه القديم ريال مدريد بطل الدوري الإسباني، الذي يسعى إلى الاحتفاظ باللقب، ولكن كلوب يعتقد أن فريقه يمكنه أن يحطم آمال أشبال المدرب زين الدين زيدان. وقال كلوب: "نواجه فريقا يلعب كرة تناسب طريقتنا في الدفاع، وعليه لدينا حظوظ"، وما يدعم كلام كلوب هو فوز فريقه الأخير في الدوري الإنجليزي بثلاثة أهداف مقابل صفر أمام أرسنال، وزحفه نحو فرق المقدمة. ويضيف:"سمعت الناس يتحدثون عن ريال مدريد الأوفر حظا في التأهل، وهذا لا يزعجنا". ويستفيد كلوب من خدمات أغلب لاعبيه الذين فازوا على أرسنال، بينما يتواصل غياب جوردن هندرسون، وجويل ماتيب، وفرجيل فان دايك وجو غوميس عن تشكيلة الفريق. غياب راموس وفاران ويغيب في فريق ريال مدريد المدافعان الأساسيان سيرجيو راموس بسبب إصابة ورافائيل فاران، بسبب مرض كوفيد 19. ويتوقع أن يعوضهما في وسط الدفاع ناشتو فرنانديز و البرازيلي إيدر ميليتاو. وعاد إيدن هازارد، الذي يعاني من لعنة إصابات منذ التحاقه بالريال في عام 2019 قادما تشيلسي، إلى التدريبات قبل الأوان، ولكن المدرب قرر عدم المجازفة بإقحامه في هذه المباراة. ويعتقد زيدان أن فريقه لا يستحق الانتقادات التي تعرض لها بسبب بداية موسم غير موفقة، ويسعى في هذه المباراة إلى إثبات رأيه خاصة أن الريال فاز 9 مرات وتعادل مرتين في 11 مباراة الأخيرة. وقال: "نحن أهل للثقة، لا يمكن أن نغير ما قيل عنا، ولكننا نؤدي ما علينا كل يوم". وكان زيدان فاز مع ريال مدريد بدوري أبطال أوروبا ثلاث مرات متتالية من 2016 إلى 2018. وأضاف: "التاريخ أثبت أن هذا الفريق قادر على قلب ما يقال رأسا على عقب. فنحن لا نستسلم أبدا، كلما أتيحت الفرصة لنا نستميت من أجل تحقيق الهدف. مررنا بفترات صعبة ولكننا اليوم في حال أفضل، ولكن ما يهم هو الاستماتة في التنافس".

Liverpool iraza kuba ikinira na Barcelone ku kibuga cya Barcelone cya Nou Camp. Uyu Mudage utoza Liverpool yagize ati: "Turaza kuba turi nta makemwa? Ibyo ntibishoboka. Turaza gukora amakosa? Yego rwose. Turaza kuhababarira? Yego rwose, 100 ku ijana (100%)". "Haraza kuba ibihe tuza kubona amahirwe? Yego, 100 ku ijana (100%). Nizeye ko tuza kuyabyaza umusaruro - ni byo dushaka kuza kugerageza gukora". Umutoza Klopp, wagejeje Livepool ku mukino wa nyuma wa Champions League mu mwaka ushize w'imikino, yongeyeho ati: "Turi kumva dushobora kuba tumeze neza cyane byo gukina umukino wacu. Barcelone ni ikipe nziza". "Umwaka ushize twahataniraga igikombe, ariko bo [Barcelone] bamaze imyaka hafi 20 bari mu bagihatanira. Biraza kuba bigoye cyane, ariko nta kindi gihe nigeze ngira amashyushyu nk'aya yo kubona akanya ko gukina [na Barcelone]". "Nizeye ko abakinnyi banjye na bo baza kuba biyumva nk'uku niyumva". Cyo kimwe na Liverpool, Barcelone imaze gutsindira ibikombe bitanu bya Champions League. Ariko bine muri ibyo bikombe Barcelone yabitsindiye mu myaka 13 ishize, mu gihe igikombe kimwe gusa Liverpool iheruka gutsindira guhera mu mwaka wa 1984, yagitsindiye mu mwaka wa 2005.


وجدد ترامب نفيه وجود أي تواطؤ، وأضاف: "سأرى ماذا سيحدث". وذكرت وسائل إعلام أمريكية، في وقت سابق من الأسبوع الحالي، أن محاميي ترامب أجروا مباحثات مع محققي مولر لتحديد موعد اللقاء. ولطالما نفى ترامب تواطؤ حملته مع روسيا للتغلب على منافسته في الانتخابات الرئاسية السابقة، هيلاري كلينتون. وقال ترامب لصحفيين الأربعاء: "عندما لا يكون هناك أي تواطؤ، ولم يثبت تآمر أي شخص على أي مستوى، فيبدو أنه من غير المرجح أن تكون لديك مقابلة". نائب المدعي العام الأمريكي هو مَنْ عين روبرت مولر وتعتقد وكالات الاستخبارات الأمريكية بأن روسيا حاولت التأثير على مجرى الانتخابات لصالح ترامب. وعُين مستشار خاص، وهو روبرت مولر، للتحقيق في المزاعم ذات الصلة. ونفت كل من روسيا والرئيس الأمريكي، هذه الاتهامات. ويحقق مولر في: ما الذي ثبت حتى الآن؟ نجل ترامب يقول إن المعلومات التي حصل عليها من المحامية الروسية غير مفيدة تبين أن أعضاء كبار في فريق ترامب، من بينهم نجله، دونالد الابن، ومستشار الأمن القومي السابق مايكل فلين، قابلوا مسؤولين روس أو وسطاء مزعومين، وأن بعض هذه الاجتماعات لم يُكشف عنها في البداية. وأدين فلين بعد اعترافه بالإدلاء بشهادات مختلقة أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الاجتماعات مع السفير الروسي في إطار اتفاق إقرار بالذنب لتخفيف العقوبة. كما اعترف المستشار السابق في حملة ترامب الانتخابية، جورج بابادوبولوس، بالكذب أمام مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الاجتماع مع وسطاء روس. وفي أكتوبر/ تشرين أول، اتُهِم كل من المدير السابق لحملة دونالد ترامب الانتخابية، بول مانافورت، وشريكه التجاري، ريك غيتس، بالتآمر لتضليل الولايات المتحدة في صفقات مع أوكرانيا. ونفى الاثنان الاتهامات، التي تمحورت حول العلاقات مع الرئيس الأوكراني السابق الذي كانت تربطه علاقات وثيقه مع روسيا. ولم تطلب هيئة التحقيق حتى الآن مقابلة الرئيس الأمريكي، لكن وسائل إعلام أمريكية قالت في وقت مبكر من الأسبوع الحالي إن مولر أبلغ محاميي الرئيس الأمريكي بعزمه طلب مقابلة معه. وذكرت شبكة "إن بي سي" الإخبارية أن محاميي ترامب يفكرون في يكون رد الرئيس مكتوبا.

Ivyo Trump yabivugiye mu kiganiro n'abamenyeshamakuru muri Norvege Nta bintu twakoranye, ni ko Trump yongeyeko, aca avuga, "Nzoraba ingene bizogenda." Mu kwezi kwa gatandatu mu 2017, Trump yavuze ashobora kwemera kubazwa "100%" kandi yashikirije n'indahiro. Yagumye ahakana ko mu myiyamamazo yiwe atigeze akorana n'Uburusiya mu gutega imitego uwo bari bahanganye Hillary Clinton, avuga ko ivyo bavuga ari ukuzira umwikeko gusa. Fynn yagirijwe 'gutanga inkuru z'ibinyoma' Ikirego inyuma y'itohoza kuri Trump n'Uburusiya Mu ntango y'iyi ndwi, ibinyamakuru vyo muri Amerika vyanditse ko ababuranira Trump bari mu biganiro n'umunyamategeko Mueller kugira bumvikane umusi yobarizwako. "Mu gihetutigeze dukorana- kandi akaba ata n'umwe yabonye inegene twakoranye ku rugero urwo ari rwo rwose- Biboneka ko boshoboka ko ata no guhatwa ibibazo bizobaho," ni ko Trump yabwiye abamenyeshamakuru ku musi wa gatatu.


الشخص الذي التقط المقطع قد يواجه تهما تتعلق بالأمن القومي الإيراني ومن المتوقع أن يواجه هذا الشخص تهما تتعلق بالأمن القومي. وسقطت طائرة الركاب الأوكرانية بعد إقلاعها من طهران يوم الأربعاء الماضي، مما أدى إلى مقتل جميع ركابها وعددهم 176 شخصا. واعترفت إيران بأنها أسقطت الطائرة عن غير قصد"، وأعلنت اعتقال عدد من الأشخاص على علاقة بالحادث. وقال الرئيس الإيراني حسن روحاني إن "محكمة خاصة" ستشرف على التحقيقات المتعلقة بالطائرة. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف في خطاب "لن تكون هذه قضية عادية ومعتادة. العالم كله سيراقب هذه المحكمة". كما أكد أنه لا ينبغي إلقاء اللوم في هذا "الحدث المأساوي" على فرد واحد. واضطرت إيران للاعتراف بإسقاط الطائرة بعد ضغوط دولية، وكانت قد نفت في البداية أن الطائرة أصيبت بصاروخ. وبعد نشر الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي، أكد محللون أن الطائرة أصيبت بصاروخ. إيران اعترفت بإسقاط الطائرة بصاروخ بعدما أنكرت ذلك في أول الأمر مَن الشخص المعتقل؟ ذكرت وسائل إعلام إيرانية أن الحرس الثوري اعتقل شخصا قام بنشر مقطع فيديو الأسبوع الماضي للصاروخ الذي أصاب الطائرة الأوكرانية. لكن صحفيا إيرانيا مقيم في لندن، وهو مَن نشر مقطع، الفيديو في البداية أصر على أن مصدره آمن، وأن السلطات الإيرانية اعتقلت الشخص الخطأ. وقال المتحدث باسم القضاء الإيراني غلام حسين إسماعيلي، في وقت سابق يوم الثلاثاء، إنه تم اعتقال العديد من الأشخاص بسبب سقوط الطائرة. وأضاف أنه اعتقل حوالي 30 شخصا "لمشاركتهم في تجمعات غير قانونية"، في إشارة واضحة إلى الاحتجاجات الأخيرة المناهضة للحكومة. وقالت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية إن مقطع فيديو أظهر أن صاروخين أطلقا على الطائرة بفاصل زمني بينهما أكثر من 20 ثانية. وقالت الصحيفة إن هذا يفسر سبب توقف جهاز إرسال الطائرة عن العمل قبل الضربة الصاروخية التي نفذتها إيران ضد قواعد عسكرية توجد بها قوات أمريكية في العراق.

Uyo muntu ashobora kwagirwa n'icaha co guhungabanya umutekano w'igihugu. Iyo ndege ya Ukraine yakorowe haciye akanya gato igurutse iva ku kibuga c'indege ku mugwa mukuru Tehran ku wa gatatu w'indwi iheze, abantu 176 bari muri yo nta n'umwe yarokotse. Irani nyuma yemeye ko iyo ndege yarashwe ku kwihenda, kandi ko abatari bake bamaze guhagarikwa. Iyo reresi imaze gukwiragizwa ku mbuga hwaniro, vyatumye abahinga babona ko iyo ndege yarashwe na misire. Mu ntango Irani yari yahakanye ko iyo ndege yarashwe na misire, ariko mu nyuma iza kwemera ko yakorowe n'umwe mu bakora mu gisata kijejwe gucungera ikirere. Ni nde yafashwe? Ikinyamakuru ca Irani kivuga ko ingabo zijejwe gucungera ubutegetsi bwa ki Isilamu zataye muri yompi umuntu yashize iyo reresi ku mbuga hwaniro mu ndwi iheze. Hagati aho, umumenyeshamakuru akomoka muri Irani asanzwe aba mu Bwongereza, akaba ari nawe yatanguye kuyishira ku mbuga ngurukanabumenyi avuga ko uwayimuhaye yitekaniye. Uyu yemeza ko abategetsi ba Irani bapfunze uwutari we. Ejo ku wa kabiri mu gatondo, umuvugizi w'ubutungane wa Irani, Gholamhossein Esmaili, yatangaje ko abatari bake bari bamaze guhagarikwa bikekwa ko bafise uruhara mw'iraswa ry'iyo ndege. Ikinyamakuru New York Times kivuga ko amasanamu yerekanwa n'ama camera akoreshwa mu gucungera umutekano yerekana ibisasu vya misire bibiri vyatewe iyo ndege mu mwanya w'amasegonda arenga 20 hagati ya kimwe n'ikindi. Ico kinyamakuru kivuga ko ivyo bishobora gusigura igituma ubuhinga bw'itumatumanako bwahagaze imbere y'uko icio gisasu giterwa - bwari bwononywe n'ica mbere. Ku munsi wa mbere, umushikiranganji ajejwe imigenderanire wa Ukraine, Vadym Prystaiko, yavuze ko ibihugu bitanu vyaburiye abantu muri iryo sanganya. Ivyo ni Canada, Ukraine, Afghanistan, Sweden n'ikindi atavuze -bizohurira i Londres mu Bwongereza kugira vyihweze ingingo bishobora gufata.


الاتفاق جاء بعد قتال استمر ستة أسابيع بين أذربيجان والانفصاليين الأرمن في ناغورنو كاراباخ. ووصف رئيس الحكومة الأرمينية نيكول باشينيان الاتفاق بـ "المؤلم جدا، بالنسبة لي شخصيا وبالنسبة للشعب الأرميني". ويأتي التوقيع على اتفاق السلام الأخير عقب ستة أسابيع من القتال بين القوات الآذرية من جهة والانفصاليين الأرمن في الإقليم من جهة أخرى. ومن المعروف أن إقليم ناغورنو كاراباخ معترف به دوليا على أنه جزء من الأراضي الأذربيجانية، ولكنه يخضع لسيطرة الأرمن منذ عام 1994. وكان اتفاقا لوقف اطلاق النار قد وقع في تلك السنة، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق سلام. مواضيع قد تهمك نهاية وقد أدت وساطات إلى الاتفاق على سلسلة من اتفاقات وقف إطلاق النار منذ اندلاع القتال في أيلول/سبتمبر الماضي، ولكن هذه الاتفاقات لم تصمد، وسرعان ما انهارت ليعود الجانبان إلى القتال من جديد. وتسبب الاتفاق الجديد في اندلاع موجة من الغضب في أرمينيا، إذ اقتحم محتجون مبنى البرلمان في العاصمة ييريفان، واعتدوا على رئيس البرلمان بالضرب ونهبوا محتويات مكتب رئيس الحكومة، كما أوردت تقارير إخبارية. ما الذي ينص عليه الاتفاق الجديد؟ دخل الاتفاق الجديد حيّز التنفيذ في الساعة التاسعة من مساء يوم الاثنين بتوقيت غرينتش (الواحدة بعد منتصف ليلة الثلاثاء بالتوقيت المحلي). وبموجب الاتفاق الجديد، ستحتفظ أذربيجان بالأراضي التي سيطرت عليها قواتها في ناغورنو كاراباخ في القتال الأخير. كما وافقت أرمينيا على الانسحاب من مناطق مجاورة أخرى في غضون الأسابيع القليلة المقبلة. وقال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين - الذي توسط لإبرام الاتفاق - في خطاب متلفز إن قوات روسية لحفظ السلام ستنشر في المنطقة لمراقبة سير تنفيذ الاتفاق على الخطوط الأمامية. وأكدت وزارة الدفاع الروسية أن قوة حفظ السلام هذه ستتألف من 1960 عسكريا. وذكرت تقارير أن عدة طائرات قد أقلعت بالفعل من قاعدة جوية في أوليانوفسك الروسية يوم الثلاثاء وهي تقل عناصر من قوة حفظ السلام وعربات مصفحة. وتوجهت هذه الطائرات إلى ناغورنو كاراباخ. وقال الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف، الذي شارك الرئيس الروسي في الخطاب الذي ألقاه، إن تركيا ستشارك أيضا في عملية حفظ السلام. وقال الرئيس بوتين إن الاتفاق يشمل تبادلا للأسرى، كما ينص على "فتح كل الاتصالات الاقتصادية وسبل النقل". ماذا كانت ردود الفعل؟ قال الرئيس الأذربيجاني علييف إن للاتفاق الجديد "أهمية تاريخية"، وإنها يرقى إلى "استسلام" من جانب أرمينيا. أما رئيس الحكومة الأرمينية باشينيان، فقال إن قراره الموافقة على الاتفاق اعتمد على "تحليل معمق للموقف في جبهات القتال ونقاشات مع أفضل الخبراء في هذا المجال". وقال باشينيان، "هذا ليس نصرا، ولكنه ليس هزيمة إلا إذا اعتبرنا أنفسنا مهزومين". وقال الزعيم الأرميني في ناغورنو كاراباخ، أرايك هاروتيونيان، إنه لا مفر من وقف إطلاق النار خصوصا بعد سقوط شوشا (التي يطلق عليها الأرمينيون اسم شوشي) ثانية كبريات مدن الإقليم بأيدي القوات الأذربيجانية. وقال، في صفحته في فيسبوك، إن المعارك كانت تدور في ضواحي مدينة ستيبانيكيرت، كبرى مدن الإقليم، وفي حالة استمرار القتال، فسيسقط الإقليم بكامله. وأضاف، "كانت خسائرنا ستكون أكبر بكثير". وفي العاصمة الأرمينية ييريفان، تجمع حشد كبير للاحتجاج على الاتفاق حسب ما ذكر الإعلام المحلي. واقتحم المحتجون مبنى البرلمان ومبان حكومية أخرى وهم يهتفون "لن نتخلى عنها". وهاجم المحتجون مقر إقامة رئيس الحكومة وعبثوا بمحتوياته. وقال باشينيان إنهم "سرقوا حاسوبا وساعة وعطورا وإجازة قيادة وأشياء أخرى". ما الذي جرى في الصراع؟ خسر الأرمينيون أراض بشكل متواصل وخطير في الأيام القليلة الماضية، وتمكنت القوات الأذربيجانية من السيطرة على مدينة شوشا المهمة. كما اعترفت أذربيجان بأنها اسقطت بطريق الخطأ مروحية عسكرية روسية في الأجواء الأرمينية مما تسبب في مقتل إثنين من أفراد طاقمها وإصابة ثالث بجروح. ولم يتضح عدد الذين قضوا جراء القتال، ولكن الجانبين نفيا أن يكونا استهدفا مدنيين، وتبادلا الاتهامات باستهدافهم. وتقول السلطات (الأرمينية) في ناغورنو كاراباخ إن 1200 من عسكرييها تقريبا قتلوا وإن أعدادا من المدنيين قتلوا وأصيبوا أيضا. ولم تنشر أذربيجان أي أرقام عن الخسائر التي منيت بها قواتها في القتال، ولكنها قالت إن أكثر من 80 من مدنييها قتلوا، منهم 21 قضوا في ضربة صاروخية استهدفت مدينة باردا في الشهر الماضي. وكان الرئيس الروسي قد قال في الشهر الماضي إن القتال أسفر عن مقتل 5 آلاف إنسان تقريبا. ما هو الوضع الجيوسياسي لمنطقة جنوب القوقاز؟ تحتفظ روسيا بقاعدة عسكرية في أرمينيا، والبلدان عضوان في منظمة ميثاق الأمن الجماعي التي تقودها موسكو. وينص الميثاق على أن تحصل أرمينيا على دعم روسيا في حالة تعرضها لأي هجوم، ولكنه لا يشمل ناغورنو كاراباخ أو المناطق الأذربيجانية الأخرى المحيطة بها والتي يسيطر عليها الأرمينيون. وتتمتع روسيا في الوقت نفسه بعلاقات وطيدة مع أذربيجان التي تحظى أيضا بمساندة تركيا، العضو في حلف شمال الأطلسي "ناتو". وكانت روسيا تزود طرفي النزاع، أذربيجان وأرمينيا، بالسلاح.

Abakorerabushake bo mu gisirikare cya Armenia barimo kuruhuka mu murwa mukuru Yerevan, ku itariki ya 27/10/2020 Minisitiri w'intebe wa Armenia Nikol Pashinyan yavuze ko ayo masezerano "ababaje bikomeye kuri jyewe n'abaturage bacu". Agezweho hashize ibyumweru bitandatu haba imirwano hagati y'ingabo za Azerbaijan n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia. Akarere ka Nagorno-Karabakh kemewe mu mahanga nk'aka Azerbaijan, ariko gategekwa n'abo mu bwoko bw'abanya-Armenia kuva mu 1994. Muri uwo mwaka wa 1994, amasezerano y'agahenge yashyizweho umukono nyuma y'imirwano, ariko ntihigera hashyirwa umukono ku masezerano y'amahoro. Kuva imirwano yakongera kubura mu mpera y'ukwezi kwa cyenda uyu mwaka, hari amasezerano y'agahenge atandukanye yashyizweho umukono, ariko yose agenda arengwaho. Ni iki cyemeranyijweho? Aya masezerano y'amahoro yatangiye kubahirizwa kuri uyu wa kabiri saa saba z'ijoro (01:00) ku isaha yaho. Bijyanye n'aya masezerano, Azerbaijan izagumana uturere yigaruriye muri iyo mirwano. Armenia yemeye ko mu byumweru bicye biri imbere izakura ingabo zayo mu turere twinshi twegereye aho ngaho. Perezida Vladimir Putin w'Uburusiya yavuze ko abashinzwe kubungabunga amahoro b'Uburusiya bazoherezwa kugenzura mu turere tw'imirwano. Minisitiri w'ingabo w'Uburusiya yemeje ko abasirikare 1,960 b'Uburusiya ari bo bazoherezwa muri utwo turere, nkuko ibiro ntaramakuru TASS bya leta y'Uburusiya bibivuga. Turukiya nayo izagira uruhare muri ibyo bikorwa byo kubungabunga amahoro, nkuko Perezida Ilham Aliyev wa Azerbaijan yabivuze. Perezida Putin yavuze ko ayo masezerano akubiyemo no guhanahana imfungwa zafashwe muri iyo mirwano, ndetse "inzira zose mu bukungu no mu gutwara abantu n'ibintu zigafungurwa". Yakiriwe gute? Perezida Aliyev wa Azerbaijan yavuze ko aya masezerano "afite agaciro kanditse amateka", kandi ko agaragaza "gutsindwa" kwa Armenia. Ingabo za Armenia zakomeje gutakaza ahantu henshi higarurirwa n'ingabo za Azerbaijan (bivugwa ko ari zo ziri muri iyi foto), kuva imirwano yakongera kubura mu mpera y'ukwezi kwa cyenda Minisitiri w'intebe wa Armenia Nikol Pashinyan yavuze ko yafashe icyemezo cyo gushyira umukono kuri ayo masezerano ashingiye ku "masesengura yimbitse y'ukuntu bimeze mu mirwano ndetse no ku kiganiro n'inzobere zihebuje zo muri uru rwego [rwa gisirikare]". Ati: "Iyi si intsinzi, ariko ntabwo hajya habaho gutsindwa keretse iyo ari wowe ubwawe wifashe nkaho watsinzwe". Mu kwamagana ayo masezerano, hari imbaga y'abantu yigabije ibiro bikuru bya leta ya Armenia i Yerevan Arayik Harutyunyan, umukuru w'akarere ka Nagorno-Karabakh, wo mu bwoko bw'abanya-Armenia, yavuze ko yemeye ayo masezerano mu "kurangiza intambara vuba hashoboka". Yavuze ko nta kundi byari kugenda hagombaga kubaho ayo masezerano y'amahoro, nyuma yuko ako karere gatakaje umujyi wa kabiri mu bunini wako wa Shusha (uzwi nka Shushi mu rurimi rw'Ikinya-Armenia). Kuri Facebook, yavuze ko hari hatangiye n'imirwano mu nkengero z'umurwa mukuru Stepanakert wa Nagorno-Karabakh, kandi ko iyo iyo mirwano ikomeza aka karere kose kari kwigarurirwa. Ati: "Twari kuba dutakaje byinshi kurushaho". Mu murwa mukuru Yerevan wa Armenia, imbaga y'abantu yigaragambije yamagana ayo masezerano, nkuko ibitangazamakuru byaho bibivuga. Abo bigaragambya biraye mu biro by'inteko ishingamategeko no mu zindi nyubako za leta, batera hejuru bati: "Ntabwo tuzayireka [imirwano]". Imirwano yahitanye bangahe? Ntabwo bizwi neza umubare w'abapfiriye muri iyi mirwano. Buri ruhande ruhakana kwibasira abaturage b'abasivile, ariko rugashinja urundi kubikora. Abategetsi b'akarere ka Nagorno-Karabakh bavuga ko abasirikare bako bagera hafi ku 1,200 bapfiriye muri iyo mirwano, kandi ko n'abaturage b'abasivile bishwe cyangwa bagakomereka. Buri ruhande rwashinje urundi kurasa ku baturage b'abasivile Azerbaijan ntabwo yatangaje imibare y'abasirikare bayo bishwe, ariko yavuze ko abaturage bayo b'abasivile barenga 80 biciwe mu mirwano - barimo 21 ivuga ko biciwe mu gitero cy'igisasu cya 'missile' mu mujyi wa Barda mu kwezi gushize. Mu kwezi gushize, Perezida Putin yavuze ko abantu hafi 5,000 ari bo biciwe muri iyo mirwano.