وتوصل تحقيق أجرته بي بي سي إلى وجود أدوية مزيفة معروضة للبيع في أفريقيا، حيث يستغل المزورون فجوات متزايدة في السوق. وحذرت منظمة الصحة العالمية، من أن تناول هذه الأدوية يمكن أن يكون له "آثار جانبية خطيرة". كما حذر أحد الخبراء من "جائحة موازية بسبب المنتجات غير المطابقة للمواصفات والمزيفة". يقوم الناس في جميع أنحاء العالم بتخزين الأدوية الأساسية على سبيل التحوط. لكن، مع دخول أكبر منتجين للإمدادات الطبية في العالم - الصين والهند - في حالة إغلاق، فإن الطلب الآن يفوق العرض ويتزايد تداول الأدوية المزيفة الخطيرة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي ذات الأسبوع الذي أعلنت فيه منظمة الصحة العالمية فيروس كورونا وباء عالميا الشهر الماضي، نفذت وحدة مكافحة الجرائم الصيدلانية العالمية، التابعة للشرطة الدولية "الإنتربول"، نحو 121 حالة اعتقال في 90 دولة في سبعة أيام فقط، ما أدى إلى ضبط أدوية خطرة تزيد قيمتها عن 14 مليون دولار. من ماليزيا إلى موزمبيق، صادر ضباط الشرطة عشرات الآلاف من أقنعة الوجه والأدوية المزيفة، والتي ادعى الكثير منها القدرة على علاج فيروس كورونا. ضبطت الشرطة الدولية "الإنتربول"، الشهر الماضي، 34 ألف قناع جراحي مزيف وغير مطابق للمواصفات. وقال الأمين العام للإنتربول، يورغن ستوك: "إن التجارة غير المشروعة في هذه المواد الطبية المزيفة، خلال أزمة صحية عامة، تظهر عدم اكتراث بحياة الناس". ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، تبلغ قيمة تجارة الأدوية المزيفة الأوسع نطاقا - التي تشمل الأدوية التي قد تكون ملوثة، أو تحتوي على عنصر خاطئ أو لا تحتوي على عنصر فعال، أو ربما تكون منتهية الصلاحية - أكثر من 30 مليار دولار في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل. وقالت بيرنيت بورديليون إستيف، من فريق منظمة الصحة العالمية لمكافحة المنتجات الطبية المزيفة: "أفضل سيناريو (بالنسبة للأدوية المزيفة) ربما أنها لن تعالج المرض المستهدف". وأضافت: "لكن أسوأ السيناريوهات أنها ستتسبب في ضرر بالغ، لأنها قد تكون ملوثة بشيء سام". سلاسل التوريد تبلغ قيمة صناعة الأدوية العالمية أكثر من 1 تريليون دولار. وتمتد سلاسل التوريد الضخمة على طول الطريق من الشركات المصنعة الرئيسية، في أماكن مثل الصين والهند، إلى مستودعات التعبئة والتغليف في أوروبا أو أمريكا الجنوبية أو آسيا، وصولا إلى الموزعين الذين يرسلون الأدوية إلى كل بلد في العالم. وقالت استيف: "ربما لا يوجد شيء أكثر عولمة من الطب"، لكن مع دخول العالم في حالة إغلاق، بدأت حلقات سلسلة التوريد بالفعل في الانفصال عن بعضها البعض. وقالت العديد من شركات الأدوية في الهند، لبي بي سي، إنها تعمل الآن بنسبة تتراوح بين 50 إلى 60 في المئة من طاقتها الاعتيادية. ونظرا لأن الشركات الهندية توفر 20 في المئة من جميع الأدوية الأساسية لأفريقيا، فإن الدول هناك تتأثر بشكل متفاوت. ويقول إفرايم فيري، صيدلي في لوساكا عاصمة زامبيا، إنه يشعر بالفعل بالقلق. ويضيف: "الأدوية تنفد بالفعل ولا نقوم بجلب غيرها. لا يوجد شيء يمكننا القيام به. من الصعب حقا الحصول على الإمدادات، خاصة الأدوية الأساسية مثل المضادات الحيوية ومضادات الملاريا". ويعاني المنتجون والموردون أيضا من صعوبات، لأن المكونات الخام لتصنيع أقراص الأدوية أصبحت باهظة الثمن الآن، ولا تستطيع بعض الشركات بالفعل الاستمرار. يقول أحد المنتجين في باكستان إنه اعتاد على شراء المكونات الخام لعقار مضاد للملاريا، يسمى هيدروكلوروكوين، مقابل نحو 100 دولار للكيلوغرام، لكن اليوم ارتفعت التكلفة إلى 1150 دولارا للكيلوغرام. روَّج الرئيس ترامب إلى فعالية دواء هيدروكلوروكين، لكن لا يوجد دليل واضح على أنه يمكن أن يساعد في محاربة مرض كوفيد 19 مع دخول عدد متزايد من الدول في حالة إغلاق، لم يعد انخفاض الإنتاج وحده هو المشكلة، وإنما أيضا زيادة الطلب، حيث يقوم الناس في جميع أنحاء العالم بتخزين الأدوية الأساسية بهلع، الأمر الذي دفع منظمة الصحة العالمية إلى التحذير من ارتفاع خطير في إنتاج وبيع الأدوية المزيفة. وتقول استيف، من منظمة الصحة العالمية: "عندما لا يفي العرض بالطلب، فإن ذلك يخلق بيئة حيث تحاول الأدوية الأقل جودة أو المزيفة تلبية هذا الطلب". دواء مزيف ووفقا للعديد من الصيادلة وشركات الأدوية حول العالم، أصبح العرض العالمي لمضادات الملاريا تحت التهديد الآن. منذ أن بدأ الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، في الإشارة إلى إمكانات دواء الكلوروكوين والمشتقات ذات الصلة، مثل هيدروكسي كلوروكوين، في إيجازاته الصحفية عن الوباء، حدث ارتفاع عالمي في الطلب على هذه الأدوية، التي تستخدم عادة لمعالجة الملاريا. وقالت منظمة الصحة العالمية، مرارا، أنه لا يوجد دليل قاطع على إمكانية استخدام الكلوروكين، أو هيدروكسي كلوروكين ضد الفيروس الذي يسبب مرض كوفيد 19. وعلى الرغم من ذلك، وأثناء الإشارة إلى هذه الأدوية المضادة للملاريا، في مؤتمر صحفي عقده مؤخرا، قال الرئيس ترامب: "ما الذي قد تخسره؟ تناول تلك الأدوية". ومع ارتفاع الطلب، اكتشفت بي بي سي كميات كبيرة من الكلوروكين المزيف، المتداول في جمهورية الكونغو الديمقراطية والكاميرون، كما وجدت منظمة الصحة العالمية أدوية مقلدة مخصصة للبيع في النيجر. ويباع الكلوروكين المضاد للملاريا عادة بحوالي 40 دولارا، لعبوة تحتوي على ألف قرص، لكن تبيّن أن الصيادلة في جمهورية الكونغو الديمقراطية يبيعونها بمبلغ يصل إلى 250 دولارا. ويُزعم أن هذا الدواء المتداول تم تصنيعه في بلجيكا، بواسطة شركة "براون أند بورك للأدوية". لكن شركة براون أند بورك، وهي شركة أدوية مسجلة في بريطانيا، قالت إنها "ليس لها علاقة بهذا الدواء. نحن لا نصنع هذا الدواء، إنه مزيف". اكتُشفت أدوية مضادة للملاريا مزيفة يجري تداولها في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومع استمرار تفشي وباء الفيروس التاجي، حذر البروفيسور بول نيوتن، خبير الأدوية المزيفة في جامعة أكسفورد البريطانية، من أن تداول الأدوية المزيفة والخطيرة سوف يتزايد، ما لم تشكل الحكومات في جميع أنحاء العالم جبهة موحدة. وقال: "نحن نواجه خطر حدوث وباء مواز، من المنتجات غير المطابقة للمواصفات والمزيفة، ما لم نضمن جميعا وجود خطة عالمية منسقة للإنتاج المنسق، والتوزيع العادل ومراقبة جودة الاختبارات والأدوية واللقاحات، وإلا فإن فوائد الطب الحديث سوف تضيع ".

Iperereza rya BBC ryasanze hari imiti mpimbano icuruzwa muri Afurika, abayicuruza bakaba baca urwaho ku kuba nta muti wa coronavirus uraboneka ndetse n'ibura ry'indi miti y'ibanze. OMS ivuga ko imiti nk'iyo ishobora kugira "ingaruka zikomeye" ku buzima. Impuguke imwe yaburiye ko hashobora kwaduka "ikindi cyorezo gitewe n'imiti itujuje ubuziranenge kandi mpimbano". Ku isi abantu bakomeje kwirundaho imiti y'ibanze bakayihunika mu ngo zabo. Ariko mu gihe ibihugu bibiri bya mbere bikora imiti myinshi ku isi - Ubushinwa n'Ubuhinde - biri mu bihe bidasanzwe, abacyeneye imiti baruta imiti iri ku isoko. Ndetse n'icuruzwa ry'imiti mpimbano riri kwiyongera. Ubwo ku itariki ya 11 z'ukwa gatatu OMS yatangazaga ko ubu noneho coronavirus ari icyorezo cyugarije isi, muri icyo cyumweru polisi mpuzamahanga Interpol yafashe abigana imiti. Operation Pangea, itsinda rya Interpol rirwanya imiti mpimbano, yataye muri yombi abantu 121 bo mu bihugu 90 ku isi mu gihe cy'iminsi irindwi gusa. Ibyo byatumye ifata imiti mpimbano yajyaga gushyira ubuzima mu kaga ifite agaciro karenga miliyoni 14 z'amadolari y'Amerika. Mu bihugu byo kuva muri Malaysia kugera muri Mozambique, abapolisi ba Interpol bafashe ibyo kwipfuka mu maso (masques/masks) bibarirwa mu bihumbi za mirongo. Mu kwezi gushize kwa gatatu Interpol yafashe 'masques' mpimbano kandi zitujuje ubuziranenge zigera ku 34,000 Nyinshi muri izo 'masques' byavugwaga ko zifite ubushobozi bwo kuvura coronavirus. Jurgen Stock, umunyamabanga mukuru wa Interpol, yagize ati: "Ubucuruzi butemewe n'amategeko bw'ibikoresho by'ubuvuzi mpimbano nk'ibyo muri iki gihe cy'akaga mu buzima, bugaragaza kutita na gacye ku buzima bw'abantu". Nkuko OMS ibitangaza, ubucuruzi bwose hamwe bw'imiti mpimbano, harimo n'imiti ishobora kuba yifitemo ubwandu runaka, buba bugizwe n'imiti ifite ibikora imiti bitari iby'ukuri. OMS yongeraho ko hari nubwo nta n'ibigize imiti iyo miti mpimbano iba yifitemo, cyangwa yaramaze kurangiza igihe. OMS ivuga ko ubucuruzi bw'imiti nk'iyo itari yo mu bihugu biri mu nzira y'amajyambere n'ibyateye imbere biciriritse, bubarirwa agaciro karenga miliyari 30 z'amadolari y'Amerika. Pernette Bourdillion Esteve, wo mu itsinda rya OMS rirwanya imiti itari yo, yagize ati: "Ibintu bigenze neza iyo miti ishobora kutavura indwara bivugwa ko yagombaga kuvura". "Bigenze nabi bwo iyo miti iteza ikibazo ku buzima, kubera ko ishobora kuba yarandujwe n'ikintu kirimo uburozi". Uko ikwirakwizwa Urwego rujyanye no gukora imiti rubarirwa agaciro karenga tiriyari (trillion) imwe y'amadolari y'Amerika. Uko ikwirakwizwa mu buryo bugari bihera mu nganda z'ingenzi z'imiti nk'izo mu Bushinwa no mu Buhinde, bikagera n'aho ishyirirwa mu bikarito n'amacupa i Burayi, muri Amerika y'epfo cyangwa muri Aziya. Bigakomereza kandi ku bashinzwe gukwirakwiza imiti bayohereza muri buri gihugu cyo ku isi. Esteve yavuze ko "bishoboka ko nta kindi kintu cyakwiriye ku isi kurusha imiti". Ariko muri iki gihe isi yinjiye mu bihe bidasanzwe, urwego rwo gukwirakwiza imiti rwamaze gutangira gucumbagira. Inganda nyinshi zikora imiti zo mu Buhinde zabwiye BBC ko ubu zikora ku kigero kiri hagati ya 50% na 60% cy'ubushobozi zisanzwe zifite. Kandi kubera ko inganda zikora imiti zo mu Buhinde zihariye 20% by'imiti yibanze yoherezwa muri Afurika, ibihugu byo kuri uyu mugabane biri kugirwaho ingaruka zikomeye. Ephraim Phiri, ucuruza imiti mu murwa mukuru Lusaka wa Zambia, yavuze ko byatangiye kumugiraho ingaruka. Yagize ati: "Imiti yatangiye gushira kandi nta yindi turikongera muri 'stock' yo kuyisimbura. Nta kintu na kimwe twabikoraho". "Birikutugora rwose kubona imiti…cyane cyane nk'irwanya za 'microbes' (antibiotics) n'irwanya malaria". Abakora n'abakwirakwiza imiti na bo bari kugorwa kuko ibikoresho by'ibanze bikoreshwa mu gukora ibinini kuri ubu bihenze cyane. Bigatuma inganda zimwe zitabyigerezaho ngo zibone n'uko zunguka - zikabona zaba ziri gukorera mu gihombo. Umwe mu bakora imiti wo muri Pakistan yavuze ko yajyaga agura ibyibanze byo gukoramo umuti wa hydrochloroquine uvura malaria ku madolari agera hafi ku 100 ku kilo. Ariko ubu avuga ko ikilo kimwe cy'ibyo bikoresho by'ibanze bivamo uwo muti cyazamutse kikaba gihagaze ku madolari 1,150. Perezida Donald Trump yagerageje kwemeza ubushobozi bwa hydrochloroquine - ariko nta gihamya iriho yuko ishobora gufasha mu kurwanya Covid-19 Mu gihe ibihugu byinshi bikomeje kwinjira mu bihe bidasanzwe aho ubuzima busanzwe busa n'ubwahagaze, ntabwo ari gusa igabanuka mu ikorwa ry'imiti riteje ikibazo. Ahubwo hari n'ikibazo cy'abacyeneye imiti barushaho kwiyongera, mu gihe abantu ku isi bo bahangayikishijwe n'uko bakwibikaho imiti y'ibanze myinshi ishoboka. Ni uru ruhurirane rw'igabanuka ry'ingano y'imiti ikorwa no kwiyongera k'umubare w'abayicyeneye rwatumye OMS iburira ko hari ukwiyongera guteye impungenge kw'ikorwa ry'imiti itari yo n'icuruzwa ryayo. Esteve, wo muri OMS, yagize ati: "Iyo imiti ikorwa idahuye n'ikigero cy'abayicyeneye, bituma habaho ko imiti mibi cyangwa imiti itari yo igerageza kuziba icyo cyuho cy'abacyeneye imiti nyayo ariko ntibayibone". Imiti itari yo Ubwo BBC yaganiraga n'abacuruzi b'imiti n'inganda ziyikora mu bice bitandukanye byo ku isi, byagaragaye ko imiti ivura malaria yugarijwe ku isi. Ni kuva Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe z'Amerika yatangira kuvuga ko chloroquine n'umuti bifitanye isano wa hydroxychloroquine, ishobora kuvura coronavirus. Yabivugiye mu biganiro bya buri munsi agirana n'abanyamakuru mu biro bye bya White House. Chloroquine mpimbano muri DR Congo Ibyo byatumye ku isi abantu batangira kugura ku bwinshi iyo miti, ubusanzwe ikoreshwa mu kuvura malaria. OMS yakomeje gutangaza ko nta gihamya ntakuka iriho yuko chloroquine cyangwa hydroxychloroquine ishobora kwifashishwa mu kuvura virusi itera indwara y'ubuhumekero ya Covid-19. Ariko mu kiganiro aherutse kugirana n'abanyamakuru, Perezida Trump, avuga kuri iyo miti ubundi ivura malaria, yagize ati: "Ni iki uhomba [mu kuwunywa]? Wunywe". Muri iki gihe aho abacyeneye iyo miti barushaho kwiyongera, BBC yatahuye ko chloroquine nyinshi itari iy'ukuri iri kugurishwa muri Repubulika ya Demokarasi ya Kongo no muri Cameroun. OMS nayo yatahuye ko imiti mpimbano iri gucuruzwa mu gihugu cya Niger. Chloroquine y'ukuri ivura malaria ubusanzwe igurishwa ku madolari hafi 40 y'Amerika ku ipaki irimo ibinini 1,000. Ariko abacuruzi b'imiti muri DR Congo batahuwe ko ubu basigaye bayigurisha ku giciro kigera ku madolari 250 y'Amerika. Uwo muti uri kugurishwa yo bivugwa ko wakorewe mu Bubiligi n'uruganda "Brown and Burk Pharmaceutical limited". Ariko uruganda rw'imiti rwa 'Brown and Burk' rwanditswe ko rukorera mu Bwongereza, rwatangaje ko "ntaho ruhuriye n'uyu muti" Rwongeyeho ruti: "Ntabwo dukora uyu muti, ni mpimbano". Imiti ya malaria ariko itari iy'ukuri yatahuwe irimo gucuruzwa muri DR Congo Muri iki gihe icyorezo cya coronavirus gikomeje ku isi, Profeseri Paul Newton, impuguke mu bijyanye n'imiti mpimbano wo kuri Kaminuza ya Oxford mu Bwongereza, yagize icyo aburira. Yavuze ko icuruzwa ry'imiti mpimbano kandi mibi ku buzima ahubwo rizarushaho kwiyongera. Profeseri Newton avuga ko ari aha za leta z'ibihugu byo ku isi kwishyira hamwe zigahashya iyo miti mpimbano zisenyeye ku mugozi umwe. Yagize ati: "Dufite ibyago ko haduka ikindi cyorezo, kivuye mu miti itujuje ubuziranenge n'imiti itari yo, keretse twese ku isi niduhuriza hamwe tugashyiraho gahunda ihuriweho y'ikorwa, ikwirakwizwa ryo mu buryo bungana n'igenzura ry'ubudakemwa by'amagerageza, imiti n'inkingo". "Bitabaye ibyo, ibyo ducyesha ubuvuzi bugezweho…bizahatikirira".


مظاهرة في الجزائر العاصمة وأثارت الواقعة موجة استياء لدى الرأي العام في الجزائر بعد العثور على جثّة الضحية متفحمة في محطة وقود مهجورة في بلدة الثنية في ولاية بومرداس شرقي الجزائر. ونقلت وسائل إعلامية أن الفاعل أقرّ بارتكابه الجريمة وهو قيد الاحتجاز. وأفادت تقارير أخرى بالعثور على جثّة متفحمة أخرى لامرأة، في غابة في وقت متأخر ليلاً. ونظمت مجموعات نسائية اعتصامات عدة في العاصمة الجزائر وفي وهران، وردّدت خلالها اسم شيماء وطالبت بإنهاء العنف الجنسي. وأطلق وسم "جو سوي شيماء" بالفرنسية أو "أنا شيماء" على وسائل التواصل الاجتماعي. وقال نشطاء إن الشرطة انتشرت بكثافة رغم صغر حجم المظاهرات. وقالت إحدى المشاركات في المظاهرات "هذه الحكومة لا توفّر ملاذا أو آليات لحماية الضحايا من معذبيهم، الحكومة تقول إن هناك قوانين، لكن في الواقع، يطلب من النساء مسامحة المعتدي عليهن، إن كان شقيقهن أو والدهن". وأضافت أخرى: "تتقدم المرأة بشكوى وتنتظر ثلاث إلى أربع سنوات حتى يتم الفصل فيها وإصدار حكم. هذه شروط غير مقبولة. الجزائر للجزائريين والجزائريات". وقالت والدة شيماء إن المشتبه به حاول اغتصاب ابنتها عام 2016 عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها، لكن القضية أسقطت. وتقول مجموعة "فيميسيد ألجيريا" التي تتبع مثل هذه القضايا، إنه منذ بداية العام في الجزائر، قتلت 38 امرأة بسبب انتمائهن الجندري. وسجلت المجموعة 60 حالة عام 2019، لكنها تعتقد أن الرقم أعلى بكثير بسبب عدم الإبلاغ عن العديد من جرائم القتل.

Abigaragambije mu murwa mukuru Alger bavuze ko hari abapolisi benshi Umurambo wa Chaïma watwitswe ugahinduka amakara, wabonetse muri uku kwezi muri sitasiyo ya lisansi (essence) itagikorerwamo yo mujyi wa Thénia, kuri 80km mu burasirazuba bw'umurwa mukuru Alger. Ibitangazamakuru byo muri Algeria bivuga ko uwamwishe yemeye icyo cyaha kandi ko ubu yatawe muri yombi. Hari andi makuru avuga ko undi murambo w'umugore watwitswe ugahinduka amakara, watahuwe mu ishyamba mu ijoro ryacyeye. Abagore bakoze imyigaragambyo yo guteranira ahantu hamwe bakahaguma (badakora urugendo), batera hejuru basubiramo izina Chaïma, ari nako banasaba ko urugomo bakorerwa ruhagarara. Impirimbanyi zanakoresheje imbuga nkoranyambaga zikoresha interuro (hashtag) ivuga ngo 'ndi Chaïma' (#JeSuisChaima). Impirimbanyi zivuga ko ahabereye iyo myigaragambyo i Alger hari abapolisi benshi nubwo yo ititabiriwe cyane. Umurambo wa Chaïma wabonetse watwitswe Umwe mu bagore bitariye imyigaragambyo i Alger yagize ati: "Iyi leta ntitanga ubuhungiro cyangwa uburyo bwo kurinda abahohotewe ababakorera iyicarubozo, iyi leta ivuga ko ifite amategeko, ariko mu by'ukuri abagore basabwa kubabarira ubahohotera, yaba musaza wabo cyangwa papa wabo cyangwa uwo ari we wese". Yongeyeho ati: "Abagore batanga ikirego bagategereza imyaka itatu cyangwa ine ngo icyo baregeye gicyemuke cyangwa umwanzuro w'urubanza utangazwe. Ibi ni ibintu bitakwihanganirwa. Algeria ni iy'abagabo n'abagore bo muri Algeria". Nyina wa Chaïma yavuze ko uwo ucyekwaho kumusambanya ku ngufu no kumwica, mu 2016 yari yaragerageje gufata ku ngufu uwo mukobwa we ubwo yari afite imyaka 15, ariko ikirego gihagararira aho. Umuryango Femicides Algeria ukurikiranira hafi impfu nk'izo, uvuga ko kuva uyu mwaka watangira, muri Algeria abagore 38 bamaze kwicwa bazize kuba ari abagore. Mu 2019, uyu muryango wabaruye abagore 60 bishwe, ariko wemeza ko umubare nyakuri wari hejuru cyane kurushaho kuko abagore benshi bicwa muri ubwo buryo ntibimenyekane.


العقوبات تهدف إلى الضغط على روسيا لتعديل موقفها من أوكرانيا. وتعتزم الولايات المتحدة ومجموعة الدول السبع أيضا اتخاذ تدابير إضافية ضد روسيا، التي يتهمونها بإثارة الاضطرابات في أوكرانيا. وأفرج انفصاليون موالون لروسيا الأحد عن مراقب أجنبي كان محتجزا شرقي البلاد، ولا يزال سبعة مراقبين رهن الاحتجاز. وعرض فريق المراقبين على وسائل الإعلام، بطريقة وصفتها ألمانيا بأنها "مثيرة للسخط". ويضم الفريق أربعة ألمان بين أعضائه. وتسعى منظمة الأمن والتعاون الأوروبي التي أوفدت فريق المراقبين إلى تحرير بقية الأعضاء. مواضيع قد تهمك نهاية ويتهم الغرب روسيا بتدبير ثورة انفصالية شرقي أوكرانيا، بعدما ضمت شبه جزيرة القرم الشهر الماضي، ولكن موسكو تنفي التهم الموجهة لها. وقد جمدت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أصولا روسية وأصدرتا حظرا بالسفر على أشخاص وعقوبات على شركات روسية بتهمة الضلوع في ضم شبه جزيرة القرم. وسيلتقي دبلوماسيون من الاتحاد الأوروبي الاثنين من أجل الشروع في تنفيذ المزيد من العقوبات ضد روسيا وأشخاص روس. وقال وزير الخارجية البريطاني، وليام هيغ، إن المحادثات جارية، ولكن هناك اتفاق على "توسيع العقوبات الموجودة، المتمثلة في حظر السفر على الأشخاص وتجميد الأصول. وأضاف: "كلما أضفنا المزيد من الأسماء في قائمة العقوبات كان لذلك تأثير أكثر على الاقتصاد الروسي". وتابع يقول: "لكننا نعمل أيضا على صعيد الاجراءات الاقتصادية والتجارية والعقوبات المالية". وقال البيت الأبيض إن الولايات المتحدة ستضيف أسماء لأشخاص مقربين من الرئيس فلاديمير بوتين، وشركات يمتلكونها، كما تعتزم واشنطن فرض قيود على صادرات التكنولوجيا المتطورة.

Abashyigikiye Uburusiya bigaruriye amazu ya leta mu burasirazuba bwa Ukraine. Ibi bitangajwe nyuma yaho umuryango uhuriweho n'ibihugu 7 bifite inganda nyinshi kurusha ibindi ku isi - G7 - ufashe icyemezo cyo kurushaho kwotsa igitutu Uburusiya. Byitezwe ko iyo nama izongera amazina mashya ku rutonde rw'abarusiya bagomba gufatirwa ibihano kandi n'ibihano Uburusiya bwafatiwe mu rwego rw'imali n'ubukungu bikarushaho gukara. Ibiro by'umukuru w'igihugu wa Leta zunze ubumwe za Amerika byatangaje ko abantu ku giti cyabo n'amasosiyete akoranira bya hafi na Perezida Putin ashobora kwibasirwa n'ibyo bihano. Uburusiya buvuga ko Uburayi na Amerika birimo kugerageza kwigarurira Ukraine. Abategetsi ba Ukraine bo baravuga ko bafite ubwoba ko Uburusiya burimo kwitegura kubatera.


أكرم إمام أوغلو، الذي أُعلن فوزه برئاسة بلدية إسطنبول في إبريل/ نيسان الماضي، وصف قرار إعادة الانتخابات بأنه "خيانة" وفي رد فعل على ذلك القرار، رحب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان بهذه الخطوة التي وصفها بأنها "مهمة نحو تعزيز الديمقراطية" في البلاد. وقال أردوغان، خلال كلمة أمام أعضاء يمثلون حزب العدالة والتنمية في البرلمان اليوم الثلاثاء، إن الانتخابات التي جرت في مارس/آذار في اسطنبول شابها "فساد منظم"، كما انتقد أردوغان رجال أعمال عبروا عن رفضهم قرار إعادة الانتخابات البلدية في مدينة اسطنبول، قائلا إنهم "يجب أن يعرفوا مكانهم". وقال أردوغان: "الوثائق التي قدمناها قوية جدا، ومبنية على أدلة ملموسة لا تقبل الشك". وأضاف: "نحن نؤمن بقوة أنه كان هناك فساد منظم ومخالفات". وكان حزب العدالة والتنمية قد طعن في نتائج الانتخابات، زاعما "وقوع مخالفات" أدت إلى فوز مرشح حزب الشعب الجمهوري المعارض. لكن أكرم إمام أوغلو، الذي أُعلن فوزه برئاسة بلدية إسطنبول في إبريل/ نيسان الماضي، وصف قرار إعادة الانتخابات بأنه "خيانة". كما نظمت احتجاجات في المدينة عقب الإعلان عن إعادة الانتخابات في 23 يونيو/ حزيران المقبل. وتجمع المئات من سكان إسطنبول في عدد كبير من أحياء المدينة يقرعون الأواني ويرددون هتافات ضد الحكومة. اعتبر كثيرون الانتخابات البلدية، التي أُجريت في مارس/ آذار الماضين استفتاء على شعبية أردوغان وقال البرلمان الأوروبي إن قرار إعادة الانتخابات البلدية في إسطنبول يقضي على مصداقية الانتخابات الديمقراطية في تركيا. "دكتاتورية واضحة" قال رجب أوزيل، أحد مندوبي حزب العدالة والتنمية في الانتخابات البلدية، إن قرار إعادة الانتخابات جاء نتيجة لوجود عدد من المسؤولين غير المدنيين أثناء العملية الانتخابية، كما كانت بعض أوراق الاقتراع غير موقعة. لكن أونورسال أديغوزيل، نائب رئيس حزب الشعب الجمهوري، قال إن القرار يظهر أنه "من غير القانوني أن يفوز أحد على حزب العدالة والتنمية". وكتب أديغوزيل على حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، واصفا القرار بأنه "دكتاتورية واضحة". وأضاف: "النظام الذي يرفض إرادة الشعب ولا يحترم القانون لا يمكن أن يكون ديمقراطيا أو شرعيا". أنصار مرشح حزب الشعب الجمهوري يحتجون على قرار إعادة الانتخابات وفي خطاب نُشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي، أدان إمام أوغلو قرار لجنة الانتخابات، قائلا إنها خاضعة لتأثير الحزب الحاكم. وأضاف: "لن نقبل المساومة على مبادئنا، فهذه البلاد بها 82 مليون وطني سوف يقاتلون حتى اللحظة الأخيرة من أجل الديمقراطية". كما طالب إمام أوغلو أنصاره بضبط النفس، قائلا: "دعونا نكون صفا واحدا وأن نلتزم بالهدوء، وسوف ننتصر، سوف ننتصر ثانية". وأُجريت الانتخابات المحلية في 31 مارس/ آذار الماضي، وكان يُنظر إليها على أنها استفتاء على شعبية الرئيس أردوغان وسط تراجع كبير في أداء الاقتصاد. ورغم فوز التحالف الانتخابي الذي قاده حزب العدالة والتنمية الحاكم بنسبة 51 في المئة، نجح حزب الشعب الجمهوري المعارض في الفوز بأغلبية المقاعد في العاصمة أنقرة، وإزمير، وإسطنبول. ومنذ ذلك الحين، واصل الحزب الحاكم الطعن في نتائج الانتخابات في أنقرة وإسطنبول، مما دفع المعارضة إلى اتهام حزب العدالة والتنمية بأنه يحاول سرقة الانتخابات.

Imyiyerekano yaratunganijwe mu burere butandukanye bwa Istanbul biyamiriza isubirwamwo ry'amatora Umugambwe AKP w'umukuru w'igihugu Recep Tayyip Erdogan uvuga ko ayo matora yaranzwe "n'utunenge hamwe n'ibiturire", vyatumye umugambwe utavuga rumwe n'ubutegetsi, CHP, uyatsinda usumbije uwo wundi amajwi make cane. Ariko umukuru w'umugambwe CHP, Ekrem Imamoglu, yari yatangajwe ko ari we arongoye igisagara ca Istanbul mu kwezi kwa kane guheze, avuga ko iyo ngingo ari "iy'ubusuma". Ayo matora ategekanijwe kw'igenekerezo rya 23 z'ukwezi kwa gatandatu kw'uno mwaka, yatumye haba imyiyerekano muri ico gisagara. Ejo ku munsi wa mbere, abanyagihugu amajana n'amajana bariyegeranije mu burere butandukanye bw'igisagara ca Instanbul, bagenda bakubita ku masafuriya n'inkono, baririmba n'indirimbo zityoza leta. Inama nshingamateka ya Bulaya nayo nyene imenyesha ko iyo ngingo y'ugusubiramwo ayo matora izokura icizere c'amatora ashingiye ku ntwaro rusangi mu gihugu ca Turkiya. Kubera iki ayo matora asubirwamwo? Uwuserukira umugambwe AKP mu murwi ujejwe amatora, Recep Ozel, avuga ko ayo matora yasubiye gutunganywa gushasha kubera bamwe mu bari bayahagarikiye batari akabozi ba leta, kandi ko impapuro zimwe z'ivyavuye mu matora zitari zateweko igikumu. Ariko icegera c'umukuru w'umugambwe CHP, Onursal Adiguzel, avuga ko isubirwamwo ry'ayo matora ryerekana ko "gutsinda umugambwe AKP bitemewe n'amategeko". Ekrem Imamoglu yemejwe ko ari we mukuru w'igisagara ca Istanbul mu kwezi kwa kane guheze Abicishije ku rubuga hwaniro rwa Twitter, Bwana Adiguzel yanditse avuga ko iyo ngingo ari "intwaro y'agahotoro yeruye". Yanditse kandi ati: "Iyi ntwaro ihakana ishaka ry'abanyagihugu ikarenga amategeko si intwaro rusangi kandi si intwaro ishingiye ku mategeko". Hanyuma, mw'ijambo yacishije ku mbuga hwaniro, Bwana Imamoglu yariyamirije umurwi ujejwe gutegura amatora, avuga ko watewe igitsure n'umugambwe uri ku butegetsi. Yabwiye abari mu myiyerekano ati: " Ntavyo tuzokwumvikana ku mateka yacu. Iki gihugu cuzuye abagikunda imiliyoni 82 biteguye kurwanira intwaro rusangi gushika ku munota wa nyuma". Umurwi w'abanywanyi ba Bwana Imamoglu wasavye abantu ko bokwifata, uvuga uti: "Twese tuje hamwe, dutekane…tuzotsinda, tuzotsinda kandi". Mbega none vyagenze gute? Amatora yo mu makomine yabaye kw'igenekerezo rya 31 z'ukwa gatatu kw'uno mwaka, aho yaboneka ko ari amatora kamarampaka yo kwemeza ubutegetsi bwa Perezida Erdogan mu gihe ubutunzi bugeze ahamanuka. N'aho urunani rurongowe n'umugambwe AKP rwayatsinze ku bice 51 kw'ijana mu gihugu cose, umugambwe CHP utavuga rumwe n'ubutegetsi wavuze ko watsinze ku mugwa mukuru Ankara no mu bisagara vya Azmir na Istanbul. Recep Tayyip Erdogan ntarota yemera gutsindwa mu gisagara ca Istanbul Mu gisagara ca Istanbul, amajwi arenga imiliyoni umunani niyo yaharuwe, Bwana Imamoglu aba ariwe atangazwa ko yatsinze, arushije uwo bahiganwa amajwi adashika ibihumbi 14. Kuva ico gihe, umugambwe uri ku butegetsi wagumye wiyamiriza ivyavuye muri ayo matora mu bisagara vya Ankara na Istanbul, vyatumye abatavuga rumwe n'ubutegetsi bagiriza leta ko bariko bagerageza kwiba amatora. Perezida Erdogan ashaka ko vyanka vyakunda asubira gutsinda muri ico gisagara gifatwa nk'umutima w'igihugu mu vy'ubutunzi. Yakunze kuvuga ati: "Uw'ari we wese atsinze muri Istanbul aba atsinze muri Turkiya".


وأوضح مسؤولون عسكريون أنه سافر لتلقي العلاج الطبي في إمارة أبوظبي، بعد إصابته بجلطة دماغية طفيفة في وقت سابق من الأسبوع. وقال مسؤول لرويترز إن كيتا غادر باماكو مساء السبت على متن طائرة استأجرتها الإمارات بناء على طلب المجلس العسكري الحاكم في مالي. وأضاف أنه قد يظل في الخارج لمدة تصل إلى خمسة عشر يوما. ودخل كيتا، 75 عاما، مستشفى في العاصمة باماكو يوم الثلاثاء بعد ستة أيام من إطلاق سراحه من قبل المجلس العسكري الحاكم. مواضيع قد تهمك نهاية وحالة كيتا الطبية غير واضحة، فقد أزيل ورم حميد من رقبته في عام 2016. وفي غضون ذلك، بدأ الحكام العسكريون الجدد في مالي محادثات في العاصمة باماكو مع جماعات المعارضة والمجتمع المدني حول الانتقال إلى حكومة مدنية. وقالوا إنهم سيتنحون عن السلطة في غضون عامين. وبدأت المحادثات حول شكل الفترة الانتقالية يوم السبت بين مئات الممثلين من المجلس العسكري والأحزاب السياسية وجماعات المجتمع المدني. لكن بعد أقل من ساعة من بدايتها، خرج أنصار تحالف للمعارضة، قاد مظاهرات حاشدة ضد كيتا قبل الإطاحة به، في احتجاجات جديدة، متهمين المجموعة العسكرية الحاكمة باستبعادهم من معظم مجموعات العمل. ومن المقرر أن تستمر المحادثات، التي تعقد أيضا في عواصم إقليمية عبر مالي، يوم الأحد ثم تستأنف مرة أخرى في أواخر الأسبوع المقبل.

Bwana Keïta w'imyaka 75, yari amaze iminsi itatu arwariye ku ivuriro ryigenga ryo mu murwa mukuru Bamako. Abakora ku kibuga cy'indege i Bamako bemeje ko indege yari arimo yahagurutse mu ijoro ry'ejo ku wa gatandatu, nkuko umunyamakuru wa BBC Seydina Alioune Djigo uri muri Afurika y'uburengerazuba abivuga. Yagiye kuvurirwa mu bitaro by'i Abu Dhabi mu murwa mukuru wa UAE. Kumwemerera kuva muri Mali byavuye mu biganiro hagati y'agatsiko k'abasirikare kamuhiritse ku butegetsi n'imiryango mpuzamahanga. Mbere, ako gatsiko n'umuryango w'ubukungu uhuza ibihugu by'Afurika y'uburengerazuba (CEDEAO/ECOWAS) bari bemeranyijwe ko amara ukwezi kumwe mu gihugu mbere yuko yajya kwivuriza hanze. Ariko, kuva Bwana Keïta yajyanwa mu ivuriro ryigenga ry'i Bamako muri iki cyumweru kubera indwara y'imitsi yo mu bwonko, abahagarariye CEDEAO, umuryango w'abibumbye n'umuryango w'ubumwe bw'Afurika basabye ko ahabwa uruhushya rwo kujya hanze. Byemezwa ko CEDEAO yanditse ibaruwa yizeza ko uwo wahoze ari perezida wa Mali azitaba ubucamanza bw'iki gihugu niburamuka bumuhamagaje mu gihe kiri imbere. Bwana Keïta yavuye muri Mali ku munsi nyirizina agatsiko k'abasirikare kamuhiritse ku butegetsi katangijeho ibiganiro ku nzibacyuho (cyangwa imfatakibanza mu Kirundi) igamije kugeza ku butegetsi bwa gisivile. Kuva ejo ku wa gatandatu, abantu barenga 500 bitabiriye ibyo biganiro bari kwiga ku buryo hasubiraho ubutegetsi bwemewe n'itegekonshinga. Biteganyijwe ko ibi biganiro birangira ku itariki ya 12 y'uku kwezi kwa cyenda.


وكانت الراهبة لوسيل راندون، التي حملت اسم الأخت أندريه عام 1944، قد تأكدت إصابتها بفيروس كورونا في 16 يناير/كانون الثاني الماضي، دون أن تظهر عليها أي أعراض. وقالت لوسائل إعلام محلية إنها "حتى لم تدرك أنها كانت مصابة". وعزلت السيدة نفسها عن المقيمين الآخرين في بيت رعاية مسنين في مدينة تولون، جنوبي فرنسا، لكنها الآن قد تعافت تماما. والأخت أندريه كفيفة وتستعين بمقعد متحرك، وتتطلع الآن للاحتفال بعيد ميلادها يوم الخميس، على الرغم من أنها ستحتفل بهذه المناسبة مع مجموعة أقل من المعتاد من الأشخاص. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ديفيد تافيلا، المتحدث باسم دار رعاية المسنين في سانت كاترين لابوريه: "كانت (الراهبة) محظوظة للغاية". الأخت أندريه كفيفة وتستعين بمقعد متحرك، وتتطلع الآن للاحتفال بعيد ميلادها يوم الخميس وأضاف لصحيفة "فار ماتين" الفرنسية: "لم تسألني عن صحتها، لكنها سألت عن عاداتها، أرادت أن تعرف، على سبيل المثال، إذا كانت مواعيد الوجبات أو النوم ستتغير". وقال: "لم تبد أي خوف من المرض. من ناحية أخرى، كانت قلقة للغاية على النزلاء الآخرين". ولدت الأخت أندريه في 11 فبراير/شباط عام 1904، وفضلا عن كونها أكبر معمّرة في أوروبا، فهي أيضا تعد ثاني أكبر شخص على قيد الحياة في العالم، وفقا لقائمة التصنيف العالمي لأبحاث الشيخوخة. وعندما سألتها إذاعة "بيه إف إم" الفرنسية إن كانت شعرت بخوف من جراء الإصابة بفيروس كورونا، قالت الأخت أندريه: "لا، لم أخف، لأنني لا أخشى الموت". وأضافت: "أنا سعيد بوجودي معكم، لكني أتمنى أن أكون في مكان آخر، كي ألحق بأخي الأكبر وجدي وجدتي".

Mama Andre avuga ko ata bwoba yagize amenye ko yanduye Covid Lucile Randon, yiswe izina ry'ikibikira rya Mama Andre mu 1944, yamenyekanye ko yanduye coronavirus ku wa 16 z'ukwa mbere ariko nta bimenyetso na bimwe yagaragaje. Yabwiye ibinyamakuru vyo muri ico gihugu ko ata n'uko yari azi ko yayanduye. Yaciye yitaramura mu nzu y'abakukuruke iri ahitwa Toulon mu bumanuko bw'Ubufaransa, ariko ubu aboneka ko yakize neza. Mama Andre, ubu akaba atabona kandi agendera kw'igare y'abamugaye, ariko yitegurira guhimbaza ivuka ryiwe ejo ku wa kane - n'aho azohimbaza uwo musi ari kumwe n'abantu bake cane, gusumba uko vyahora. Umuvugizi w'ikigo c'abakukuruke ca Sainte Catherine Labouré, David Tavella, avuga ati: "Yaragiriwe amahirwe menshi". Yabwiye ikinyamakuru Var Matin ati: "Ntiyambajije ibijanye n'amagara yiwe, ahubwo yambajije ibijanye n'imibereho yiwe. Nk'akarorero, yaripfuje kumenya nimba amasaha yo gufungura no kuryama bigiye guhinduka". Ku myaka 116, Mama Andre nta n'uko yari azi ko yanduye coronavirus "Ntiyigeze yerekana ko atinya iyi ndwara. Ahubwo yari afitiye impungenge abandi basanzwe babana muri ico kigo". Mamar Andre yavutse ku wa 11 z'ukwa kabiri mu 1904. Mu gihe azwi ko ari we muntu wa mbere ashaje ku mugabane wa Buraya, azwi kandi nk'umuntu agira kabiri ashaje kw'isi yose, nk'uko biri ku rutonde rw'ikigo Gerontology Research Group's (GRG) gisanzwe gikora ubushakashatsi bwo kurondera abantu bashaje kw'isi. Abajijwe n'ikinyamakuru co mu Bufaransa BFM nimba yari afise ubwoba bwo kuba yaranduye Covid, Mama Andre yishuye ati: "Oya, nta bwoba nari mfise, kubera ntatinya gupfa". "Ndanezerewe no kuba kumwe na mwe, ariko nipfuza ko mba ndi ahandi hantu - kumwe na mukuru wanje, sokuru wanje na nyokuru wanje".


أوصل "سولشاير" مانشستر يونايتد إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا و اسْتَقدَم نادي مانشستر يونايتد سولشاير ، البالغ من العمر 46 عامًا، في ديسمبر/كانون الأول الماضي، ليحل محل جوزيه مورينيو بشكل مؤقت. وكان سولشاير قد أمضى 11 موسمًا كلاعب في مانشستر يونايتد، وسجل هدف الفوز للنادي في نهائي دوري أبطال أوروبا عام 1999. وقال سولشاير "هذه هي الوظيفة التي كنت أحلم بها دائما وأنا متحمس للغاية لقيادة النادي لفترة طويلة". وأضاف "شعرت بالراحة في هذا النادي العريق منذ اليوم الأول الذي وصلت فيه إليه. لقد كان شرفًا لي أن أكون لاعبًا في فريق مانشستر يونايتد ، ويشرفني أن أبدأ مسيرتي التدريبية منه أيضا. وأردف "لقد كانت الأشهر القليلة الماضية تجربة رائعة". وكان يونايتد يحتل المركز السادس في الدوري الممتاز بفارق 11 نقطة عن المراكز الأربعة الأولى، عندما تولى سولشاير مهامه. و منذ ذلك الحين، لم يخسر يونايتد إلا مرة واحدة فقط أمام آرسنال هذا الشهر، خلال 13 مباراة خاضها في الدوري. وقال نائب الرئيس التنفيذي للنادي، إد وودوارد، إن سولشاير "يستحق هذا التعيين بجدارة". وأضاف "النتائج التي حققها النادي منذ توليه منصب المدير الموقت، تتحدث عن نفسها ". وأردف " سولشاير يجلب أكثر من مجرد أداء ونتائج، إنه يجلب مخزوناً من الخبرة كلاعب وكمدرب ، إلى جانب الرغبة في إعطاء اللاعبين الشباب فرصتهم وفهمه العميق لثقافة النادي." أصبح سولشاير أول مدرب ليونايتد يفوز بأول ست مباريات له في الدوري، متغلبًا على الرقم القياسي الذي سجله السير مات بوسبي. وقد وصل يونايتد إلى دور الثمانية في دوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ عام 2014 بعد تغلبه في مباراة الذهاب بهدفين لصفر على باريس سان جيرمان هذا الشهر. وعمل سولشاير مدربا لنادي "مُوْلدي" النرويجي قبل عودته إلى يونايتد في صفقة مؤقتة. وقال النادي النرويجي إن سولشاير وافق على عقد جديد معه لمدة ثلاث سنوات في ديسمبر/ كانون الأول، وأنه فقط "يُعِيرُ" مدربه إلى يونايتد. ومع ذلك، تمت إزالة هذه القصة من موقع النادي الرسمي على الإنترنت، وقال سولشاير هذا الشهر إن اتفاقه مع مولدي قد انتهى. ويتوقع أن يقدم يونايتد تعويضاً مالياً مناسباً في المستقبل لـمولدي كـ"بادرة حسن نية".

Ole Gunnar Solskjaer yafashije Manchester United kugera mu mikino ya kimwe cya kane cya Champions League muri uyu mwaka w'imikino Uyu Munya-Norvège w'imyaka 46 y'amavuko yageze muri iyi kipe nk'umutoza w'inzibacyuho mu kwezi kwa cumi na kabiri k'umwaka ushize wa 2018, asimbura Jose Mourinho wari umaze kwirukanwa. Ole Gunnar yakiniye iyi kipe mu myaka 11 y'imikino ndetse atsinda n'igitego cy'intsinzi mu mukino wa nyuma wa Champions League wo mu mwaka wa 1999. Yagize ati: "Aka ni akazi namye mfite inzozi zo gukora none rero ibyishimo byandenze kubera aya mahirwe ngize yo kuyobora [gutoza] iyi kipe mu gihe kirekire". "Kuva ku munsi wa mbere ngera aha, niyumvise nk'umwana uri iwabo muri iyi kipe idasanzwe. Ni ishema kuba umukinnyi wa Manchester United no gutangira umwuga wanjye w'ubutoza hano". "Amezi macye ashize yambereye meza cyane". Ubwo yatangiraga gutoza iyi kipe by'inzibacyuho mu mwaka ushize, yari iri ku mwanya wa gatandatu ku rutonde rw'agateganyo rwa shampiyona ya Premier League, irushwa amanota 11 n'iya kane kuri urwo rutonde. Ariko ubu iyi kipe imaze gutsindwa inshuro imwe gusa muri shampiyona - mu mukino wayihuje na Arsenal muri uku kwezi kwa gatatu ku kibuga cya Arsenal - mu mikino 13 amaze kuyitoza. Kuri ubu, Manchester United ikaba irushwa amanota abiri na Arsenal iri ku mwanya wa kane. Ole Gunnar yanafashije Manchester United kubona itike yo gukina imikino ya kimwe cya kane cya Champions League muri uyu mwaka w'imikino - bwa mbere guhera mu mwaka wa 2014. Ed Woodward, umuyobozi mukuru wungirije wa Manchester United, yavuze ko aka kazi Ole Gunnar "yari agakwiye rwose". Ole Gunnar abaye umutoza wa kane w'igihe kirambye utoje Manchester United kuva Sir Alex Ferguson yajya mu kiruhuko cy'izabukuru mu mwaka wa 2013.


كانت شائعات تقول إن غريزمان سينتقل إلى برشلونه وكان غريزمان، الذي لعب في صفوف المنتخب الفرنسي الذي أحرز كأس العالم، قد وقع عقدا أمده خمس سنوات مع أتليتيكو في حزيران / يونيو الماضي، ولكن يبدو أن مباراة الدوري التي سيخوضها النادي مع نادي ليفانتي يوم السبت المقبل ستكون آخر مباراة يشارك فيها في صفوف النادي المدريدي. وعلمت بي بي سي أن نادي برشلونة سيتكفل بدفع الغرامة المترتبة على إنهاء عقد غريزمان مع أتليتيكو والتي تبلغ 120 مليون يورو. وقال غريزمان موجها كلامه لأنصاره ومريديه، "كانت سنوات خمس رائعة. أشكركم على كل شيء". ومضى النجم الفرنسي البالغ من العمر 28 عاما للقول في شريط مصور حمله على موقع تويتر، "أريد أن أقول للأنصار الذين منحوني دوما كما كبيرا من الحب بأني اتخذت قرار ترك النادي من أجل السعي نحو تحديات أخرى". وقال، "في الحقيقة كان من الصعب عليّ أن أسلك هذا الدرب، ولكنه الدرب الذي أشعر أنه ضروري بالنسبة لي. ولذا بودي أن أشكركم جميعا للحب الذي أبديتمونه لي طيلة هذه السنين." وكان غريزمان قد سجل 133 هدفا في 256 مباراة شارك فيها في صفوف أتليتيكومنذ انضمامه للنادي قادما من ريال سوسيداد في عام 2014. وفاز بدوري أوروبا وكأس السوبر الإسباني وكأس سوبر الاتحاد الأوروبي في الفترة التي قضاها في أتليتيكو وكان أكثر لاعبي النادي تهديفا في المواسم الخمسة الماضية. وكان أتليتيكو قد قدم شكوى ضد برشلونة نتيجة العرض الذي يقال إنه لم يكن قانونيا لاجتذاب غريزمان في كانون الأول / ديسمبر 2017. ويقول ديفيد أورنشتين، المحلل الكروي في بي بي سي، إن انتقال غريزمان الوشيك إلى برشلونة سيضع علامة استفهام كبرى حول مستقبل فيليب كوتينيو في النادي الكتالوني. ولم تكن رحلة كوتينيو سهلة في برشلونه منذ انتقاله إلى النادي من ليفربول لقاء 142 مليون جنيه استرليني في كانون الثاني / يناير 2018، وتقول مصادر تحدث إليها أورنشتين إن انضمام غريزمان الى برشلونة سيعني مغادرة البرازيلي في أغلب الأحوال. كما تحيط الشكوك بمستقبل لويس سواريز، رغم أدائه الأفضل من كوتينيو، ولكن يبدو الآن أن المهاجم الأرغواني سيبقى في الكامب نو وقد يغادر العام المقبل. واذا انتقل كوتينيو، فالشائعات تشير إلى احتمال انتقاله إلى تشيلسي اللندني، لأخذ مكان إيدن هازار الذي يقال إنه يستعد للانضمام الى ريال مدريد.

Byakomeje kuvugwa cyane ko Antoine Griezmann ashobora kwerekeza muri Barcelone Nubwo yashyize umukono ku masezerano y'imyaka itanu mu kwezi kwa gatandatu mu mwaka ushize, umukino azakina kuwa gatandatu bakina na Levante uzaba ari wo wa nyuma we muri Atletico. BBC yamenye amakuru ko Barcelone ari yo igiye kugura amasezerano ya miliyoni 120 z'amayero y'uyu mukinnyi. Griezmann w'imyaka 28 y'amavuko, yashimiye iyi kipe ku myaka itanu avuga ko yabaye iy'ibyishimo, ashimira abafana urukundo bamweretse, ndetse avuga ko kugenda bitari byoroshye. Muri videwo yashyize ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter, yagize ati: "Nafashe icyemezo cyo kugenda, nkareba ibindi, ngatera indi ntambwe". Uyu Mufaransa yatsindiye Atletico ibitego 133 mu mikino 256 yayikiniye kuva yayigeramo mu mwaka wa 2014 avuye muri Real Sociedad. Yafashije kandi iyi kipe gutwara ibikombe nka Europa League na Super Cup yo muri Espanye, ndetse buri mwaka mu myaka itanu ishize ni we wabaye umukinnyi watsinze ibitego byinshi kurusha abandi muri iyi kipe. Nkuko yabitangaje mu cyegeranyo cy'amashusho kitwa "The Decision", umwaka ushize Griezmann yanze ubusabe bwa Barcelone yamushakaga. Mu kwezi kwa cumi na kabiri k'umwaka wa 2017, Atletico yareze FC Barcelone mu ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru ku isi, FIFA, ku cyo yavugaga ko ari ukuvugana n'umukinnyi wayo mu buryo bunyuranyije n'amategeko. Griezmann abaye umukinnyi wa gatatu ukomeye ugiye kuva muri Atletico nyuma ya myugariro Lucas Hernandez uzajya muri Bayern Munich na kapiteni wayo w'igihe kirekire Diego Godin uzagenda amasezerano ye narangira. Isesengura: Griezmann arabisikana na Coutinho? David Ornstein, umunyamakuru w'imikino wa BBC, abona ko kujya muri Barça gushoboka cyane kwa Griezmann gushyira mu kibazo umwanya wa Philippe Coutinho ku kibuga Nou Camp. Coutinho ntiyatanze umusaruro yari yitezweho kuva yava muri Liverpool mu kwa mbere kwa 2018 aguzwe miliyoni 142 z'amapawundi, Ornstein akavuga ko hari abamuhaye amakuru ko kuza kwa Griezmann ari ko kugenda k'uyu Munyabrezili. Nubwo hari abanuganuga no kugenda kwa Luis Suarez, ariko uyu ngo yatanze umusaruro kurusha Coutinho bityo we afite amahirwe yo kugumana na Barcelone nibura undi mwaka umwe. David Ornstein avuga ko hari amakuru ko Coutinho nava muri Barça ashobora kwerekeza muri Chelsea agasimbura Eden Hazard mu gihe uyu yaba agiye muri Real Madrid iri kumushaka. Ariko icyizere cya Chelsea icyo ari cyo cyose cyo kugura abakinnyi, kizashingira ku bizava mu bujurire bwayo ku kwangirwa kugura abakinnyi, yagejeje ku rukiko nkemurampaka mu mikino.


بايدن يقول إن فريقه يواجه "حواجز على الطريق" وقال بايدن إن فريقه لم يحصل على المعلومات التي يحتاجها، بما في ذلك من وزارة الدفاع، أثناء عملية نقل السلطة. وتحدث بايدن بعد إفادة قدمها مساعدو الأمن القومي والسياسة الخارجية. ويتولى بايدن منصبه في 20 يناير/ كانون الثاني لكن الرئيس دونالد ترامب رفض قبول الهزيمة في الانتخابات التي أجريت يوم 3 نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. ولأسابيع بعد الانتخابات، مُنع بايدن من تلقي إيجازات استخباراتية رئيسية، وهي جزء أساسي وروتيني في العادة لعملية الانتقال الرئاسي. مواضيع قد تهمك نهاية وبعد تصريحات بايدن يوم الاثنين، قال القائم بأعمال وزير الدفاع كريستوفر ميلر إن المسؤولين "يعملون بأقصى قدر من الاحتراف لدعم الأنشطة الانتقالية". نتائج الانتخابات الأمريكية 2020: بايدن يتهم إدارة ترامب بعرقلة المرحلة الانتقالية وقال: "أجرت وزارة الدفاع (البنتاغون) 164 مقابلة مع أكثر من 400 مسؤول وقدمت أكثر من 5 آلاف صفحة من الوثائق - أكثر بكثير مما طلب في البداية فريق بايدن الانتقالي". وقال متحدث إن البنتاغون كان "شفافا تماما" مع فريق بايدن. وفي خطاب ألقاه عقب مكالمة عبر الهاتف مع المستشارين نشرها على تويتر، قال بايدن إن فريقه يواجه "حواجز على الطريق" في وزارة الدفاع ومكتب الإدارة والميزانية. وقال "في الوقت الحالي، لا نحصل على كل المعلومات التي نحتاجها من الإدارة المنتهية ولايتها في مجالات الأمن القومي الرئيسية". وأضاف "إنه في رأيي ليس شيئا أقل من انعدام المسؤولية". وأضاف الرئيس المنتخب أن فريقه يحتاج إلى "صورة واضحة لوضع قوتنا حول العالم" وأن خصوم الولايات المتحدة يمكن أن يستغلوا أي ارتباك ينتج عن ذلك. وقال: "لقد لحقت أضرار جسيمة بالعديد من الأجهزة التي تعتبر بالغة الأهمية لأمننا". وأضاف "العديد منها فُرّغ من حيث الموظفين والقدرات والمعنويات. ولقد ضمرت عمليات السياسة أو هُمشت". وأقال ترامب وزير دفاعه مارك إسبر بعد فترة وجيزة من الانتخابات، بسبب اختلاف إسبر على ما يبدو مع دعوته لنشر الجيش ضد المتظاهرين المناهضين للعنصرية. ونظر المعارضون السياسيون بقلق إلى تنصيب ترامب لاحقا للموالين له في الوزارة قبل رحيله. ورأى المنتقدون هذه الخطوة محاولة لبث الفوضى في الأسابيع الأخيرة من إدارته.

Biden avuga ko ikipe ye idahabwa amakuru icyeneye, harimo n'ava muri minisiteri y'ingabo, muri iki gihe iri guhabwa ubutegetsi. Yavuze ibi nyuma yo kuganira n'abashinzwe umutekano n'abashinzwe ububanyi n'amahanga. Joe Biden azashyikirizwa ubutegetsi tariki 20 z'ukwezi kwa mbere gusa Perezida Donald Trump ntaremera ko yatsinzwe amatora yo mu kwezi gushize. Nyuma y'uko atangajwe nk'uwatsinze amatora, Biden ntiyahawe amakuru akenewe mu by'iperereza, igikorwa cy'ingenzi kandi gisanzwe mu guhererekanya ubutegetsi. Nyuma y'ibyavuzwe na Joe Biden kuwa mbere, minisitiri w'ingabo w'agateganyo Christopher Miller we yavuze ko "bakorana ubunyamwuga bushoboka mu bikorwa byo guhererekanya ubutegetsi". Yagize ati: "minisiteri y'ingabo yahaye inyandiko z'impapuro zirenga 5,000 - birenze ibyasabwe by'ibanze n'ikipe y'ihererekanya ya Biden". Umuvugizi w'iyi minisiteri nawe yari yatangaje ko Pentagon yaranzwe "n'umucyo usesuye" mu gukorana n'ikipe ya Biden. Biden we avuga ko ikipe ye yagiye ihura na za "bariyeri" muri minisiteri y'umutekano no mu biro bishinzwe ingengo y'imari. Yagize ati: "Ubu, ntabwo rwose ubutegetsi buri gusohoka buduha amakuru yose dukeneye mu nzego z'umutekano w'igihugu" Yongeyeho ko ikipe ye ikeneye "ishusho nyayo y'uko ingabo zacu ziri ku isi" kandi ko abacyeba ba Amerika bashobora kwifashisha urujijo rwaba rubirimo. Yagize ati: "Inzego nyinshi z'ingenzi ku mutekano wacu zarangiritse bikomeye cyane. "Nyinshi muri zo zambuwe abakozi, ubushobozi no gucibwa intege." Nyuma gato y'amatora, Perezida Tump yirukanye Mark Esper wari minisitiri w'ingabo, urebye kuko uyu atashyigikiye igikorwa cyo kohereza ingabo kurwanya imyigaragambyo y'ivanguramoko. Kuba Trump mu bihe bya nyuma yaragiye ashyira abantu b'inkoramutima ze muri iyi minisiteri byabonywe n'abamurwanya nko kurema akajagari mu byumweru bya nyuma by'ubutegetsi bwe.


مادورو قال إنه تحدث مع زعيم المعارضة هاتفيا. وقال رئيس مجلس الانتخابات الوطني الفنزويلي تيبيساي لوتشينا في مؤتمر صحفي عقد في العاصمة كاراكاس "هذه النتائج لا رجعة فيها، وقد قال الشعب كلمته". ودعا مادورو إلى احترام النتائج. وقد حصل مادورو على 50.7 في المئة من مجموع الأصوات، بينما حصل منافسه حاكم ولاية ميراندا هنريك كابريليس على 49.1 في المئة. ويأتي تصريح لوتشينا بعد أن طعن هنريك كابريليس زعيم المعارضة، ومنافس مادورو في نتائج الانتخابات وطالب بإعادة فرز الأصوات. مواضيع قد تهمك نهاية وقال كابريليس، الذي خسرالانتخابات بفارق ضئيل للغاية، إن شرعية مادورو الآن أقل مما كانت عليه في السابق. وطالب بإعادة فرز الأصوات. وأضاف أن هناك أكثر من 300.000 حادثة وقعت خلال الاقتراع الذي جرى الأحد بحاجة إلى التحقيق فيها. "العمل معا" واحتفل أنصار الحكومة أمام قصر ميرافلوريس الرئاسي مطلقين الألعاب النارية في سماء كاراكاس. ووجه مادورو رسالة إجلال مفعمة بالعواطف للرئيس الفنزويلي الراحل تشافيز الذي سماه خليفة له في آخر خطاب ألقاه قبل وفاته الشهر الماضي بالسرطان، بينما قام أنصار كابريليس بالطرق على الأواني تعبيرا عن غضبهم وخيبة أملهم. وقال مادورو إنه حقق فوزا "عادلا وقانونيا ودستوريا"، وأضاف أن انتخابه يظهر أن هوجو تشافيز "مازال لم يقهر، ومازال يواصل الفوز في المعارك". وأوضح أنه تحدث هاتفيا مع كابريليس. زعيم المعارضة يقول إن هناك 300 ألف حالة بحاجة إلى تحقيق. ودعا من لم يصوتوا له "بالعمل معا" من أجل مصلحة البلاد. وقد بلغت نسبة الإقبال على التصويت 79 في المئة، أي أقل من نسبة 80 في المئة القياسية التي حدثت العام الماضي في آخر انتخابات خاضها تشافيز وفاز فيها بفترة رئاسية ثالثة. وأشرف على سير الانتخابات المئات من المراقبين من دول ومنظمات مختلفة. ومن المقرر أن يؤدي الرئيس الجديد اليمين الدستورية في التاسع عشر من أبريل/نيسان، وتستمر فترة ولايته إلى يناير/كانون الثاني 2019، وذلك لإنهاء فترة السنوات الست التي فاز بها تشافيز.

Nicolás Maduro mu munezero wo kwigina intsinzi yiwe ari kumwe n'umupfasoni wiwe Cilia Flores Kubera ibura ry'ibifungurwa riterwa n'ubutunzi bwifashe nabi, ibice 46 kw'ijana gusa ni bo bitabiriye ayo matora. Uwutavuga rumwe na reta akomeye cane Henri Falcon yiyamirije ivyavuye muri ayo matora akirangira. "Ntitwemera ko aya matora yari akurikije amategeko..ni ngombwa ko haba ayandi matora mu gihugu ca Venezuela", ni ko yavuze. Umushikirizamanza mukuru wa venezuela yakuwe Onu isaba Venezuela kugabanya inguvu ihangana n'abayiyamiriza Ku bice birenga 90 kw'ijana vy'amajwi yaharuwe, Maduro yaronse ibice 67.7 kw'ijana mu majwi imiliyoni 5.8- ni ko umukuru w'akanama k'igihugu kajejwe amatora Tibisay Lucena yatangaje. Falcon yaronse ibice 21.2 kw'ijana- ku majwi umuliyoni 1.8. Ivyavuye mu matora vyakiriwe gute? "Baransuzuguye jewe," aho Maduro yariko arashikiriza ijambo abayoboke biwe imbere y'inyubakwa ya prezida i Caracas, aho haciye hashirwa mu kirere impapuro zifise irangi ritandukanye. Abakunzi ba Maduro mu munezero wo kwigina intsinzi i Caracas Falcon yavuze ko amajwi yibwe kugira ahabwe Maduro, hakoreshejwe gukoresha nabi ikarata zikoreshwa mu gutanga imfungurwa. Abategetsi bavuga ko ayo matora " yabaye mu mahoro no mu mwidegemvyo" ariko abatavuga rumwe benshi baranse kuyitaba. Ibiro vy'umukuru w'igihugu wa Aerika Donald Trump bivuga ko batemera ivyavuye muri ayo matora. UE yafatiye ibihano abategetsi bo muri Venezuela Venezuela: Abagwanya reta babujijwe kuja mu matora ya 2018 Kuri Twitter, imbere y'uko ayo matora atangura, ubutumwa bwa Amerika bugenewe Onu bwavuze ko ayo matora ari "agasuzuguro ka demokrasi." Ayo matora yotegerejwe kuba mu kwezi kwa cumi na kabiri mu 2018, ariko inama nshingamateka y'ico gihugu igizwe ahanini n'abayoboke ba Maduro, yaciye iyigiza inyuma. Falcon yari akomeye cane ariko nta buryo yari afise ugereranije n'abo bahiganwa. Urunani rw'abatavuga rumwe na reta rwa 'Democratic Unity' ruvuga ko ayo matora yabaye kugira bakoreshe akaryo keza muri iki gihe urwo runani rwacanyemwo. Abashaka kwitoza babiri bakomeye na bo barabankiye kwitoza mu gihe abandi bahunze.


أثار قتل فلويد احتجاجات كبيرة في أمريكا والعالم ضد العنصرية ووحشية الشرطة. وسجل بعض المارة في مدينة مينيابوليس مقاطع فيديو لتشوفين وهو جاث على رقبة فلويد، الأمريكي الأسود، لأكثر من تسع دقائق. وأثار الحادث احتجاجات في الولايات المتحدة وجميع أنحاء العالم ضد وحشية الشرطة والعنصرية. وتشوفين البالغ 45 عاما، هو واحد من أربعة ضباط يمثلون أمام القضاء في القضية. وهو يواجه أخطر التهم بينهم، ومن ذلك تهمة القتل من الدرجة الثانية التي تصل عقوبتها إلى 40 عاما في السجن. ويقول شوفين، الذي طرد من الشرطة، إنه غير مذنب. ورتبت عائلة جورج فلويد وأصدقاؤها وقفة احتجاجية وصلاة في مدينة مينيابوليس قبل المحاكمة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال شقيقه تيرينس: "نحن عائلة تخشى الله، نحن أناس نحب الكنيسة. ولذلك أختتم كلامي بالقول: نحن نطالب النظام بالعدالة". وقال شقيق آخر يدعى فيلونيس فلويد للصحفيين الأحد "قلبي منفطر، ولا يمكن علاج ذلك ... أحتاج إلى العدالة لجورج. نحن بحاجة إلى إدانة (المتهمين)". ماذاسيقول الادعاء والدفاع؟ سيبقى 12 محلفاً، بالإضافة إلى محلفين (احتياطيين)، مجهولين وغير مرئيين طوال المحاكمة المتلفزة. وعرض الادعاء في المحكمة الفيديو الذي يظهر ركبة تشوفين فوق رقبة فلويد في وقت مبكر من المحاكمة. وحتى يضمن الادعاء إدانة المتهم، يجب أن يثبت أن سلوك تشوفين كان "سببا جوهريا" في وفاة فلويد. ويركز فريق الدفاع عن تشوفين على أن فلويد تعاطى مخدرات قبل اعتقاله، وربما يكون هذا قد ساهم في وفاته، إلى جانب الظروف الصحية الأساسية، وهل اتبع تشوفين الإجراءات المعمول بها في الشرطة. كيف اختير المحلفون؟ اختير 15 محلفا - تسع نساء وستة رجال، تسعة منهم من البيض وستة من السود أو متعددي الأعراق. ويتوقع استمرار المحاكمة بـ12 محلفا، ومناوبين. وطُلب من المحلفين تقديم استبيانات تصف معرفتهم الحالية بالقضية، وإن كانوا قد سبق لهم أي اتصال بالشرطة، وعاداتهم في التعامل مع وسائل الإعلام. وتستمر المحاكمة نحو أربعة أسابيع. شقيقا فلويد تيرينيس وفيلونايز والقس شاربتون رتبوا لإقامة صلاة الأحد. وحصن مبنى المحكمة في وسط مينيابوليس بحواجز خرسانية، وسياج، وأسلاك شائكة. ماذا حدث لجورج فلويد؟ اشترى الشاب البالغ من العمر 46 عاما علبة سجائر من متجر صغير في جنوب مينيابوليس مساء يوم 25 مايو .2020 ويعتقد مساعد المتجر أنه استخدم ورقة نقدية مزيفة بقيمة 20 دولارا، واتصل المساعد بالشرطة بعد أن رفض فلويد إعادة السجائر. وصل أفراد الشرطة وقيدوه بالأصفاد، لكن عندما حاولوا وضعه في سيارة الدورية قاومهم. وانتهت المقاومة مع فلويد ووجهه على الرصيف على الأرض. وجثا تشوفين بركبته اليسرى على عنق فلويد، وظل على هذا الوضع لأكثر من تسع دقائق، وفقا للمدعين. وساعد فردان آخران من الشرطة في القبض عليه، بينما منع آخر الشهود من التدخل. وقال فلويد أكثر من 20 مرة إنه لا يستطيع التنفس. ويظهر في الفيديو وهو يعرج وقد أخذته الشرطة بعيدا. وأعلنت وفاته في المستشفى بعد ساعة من ذلك.

Raba igihe Derek Chauvin yasomerwa urubanza Derek yagiriwe n'ibirego bitatu vyose bijanye no kwica yari yarezwe muri uru rubanza rwakurikiranywe cane. Humvikanye induru n'impundu hanze ya sentare igihe umucamanza yasoma ivyashitsweko n'abanyagihugu bumviriza bagaca urubanza (jury) nk'uko bigenda mu manza muri Amerika. Uwo mugwi wa jury vyawutwaye ikiringo kiri munsi y'umunsi umwe kugira uhamye icaha Derek Chauvin ku birego vyose bitatu bijanye n'urupfu rwa George Floyd. Derek yafashwe video mu kwezi kwa gatana mu mwaka uheze, yashize ivi mw'izosi rya Floyd ikiringo c'imitona icenda igihe yariko aramufata ico gihe. Vyamuviriyemwo gucikana. Umucamanza yari yabwiye umugwi wa jury kwihweza ibimenyetso vyose kandi ukibuka yuko igikorwa co kuzana ibimenyetso cega leta, kitaraba ababuranira uwuregwa. Ababuranira Chauvin bari bireguye bavuga yuko ibiyayuramutwe hamwe n'amagara atifashe neza ari vyo vyatumye Floyd apfa. Urupfu rwa George Floyd rwashavuje benshi muri Amerika Ubushinjacaha bwahimirije umugwi wa jury kwemera ivyo wabonye muri video. Iyo video yararabwe nka hose kw'isi iteza ishavu ryinshi ryadutsemwo imyiyerekano yo kwiyamiriza amacakubiri afatiye ku rukoba hamwe no gukoresha inguvu z'ikirenga bigirwa n'abapolisi. Umucamanza yatangaje ko Derek Chauvin w'imyaka 45 azosomerwa igihano mu ndwi umunani ziri imbere, aca yambwikwa amapingu ajanwa mw'ibohero. Ni ubwa mbere umupolisi w'umuzungu ahamwa n'icaha co kwica umwirabure yafashe mu mateka ya Leta ya Minnesota, nk'uko bivugwa n'ishirahamwe riharanira agateka muri Amerika, American Civil Liberties Union.


يحارب الجيش النيجيرية متمردين منذ فترة وفصلت القوات النساء عن أزواجهن واغتصبوهن، وكان ذلك أحيانا مقابل حصولهن على الغذاء، في مخيمات اللاجئين، حسبما أضافت المنظمة الحقوقية. وأوضحت العفو الدولية أن الآلاف تضوروا جوعا حتى الموت في مخيمات في شمال شرقي نيجيريا منذ عام 2015. ونفى الجيش النيجيري الاتهامات ووصفها بأنها "كيدية وكاذبة". وأضاف الجيش في بيان : "هذه التقارير المزيفة، التي تغير مسار الأعمال الطيبة التي يقوم بها جنودنا الذين يتسمون بالوطنية و إنكار الذات، يجب أن تتوقف". وتحارب القوات النيجيرية مسلحين متمردين منذ عام 2009 في ولاية بورنو وولايات أخرى شمال شرقي البلاد. وقُتل ما يربو على 30 ألف شخص في الصراع، وفر نحو 1.8 مليون شخص من منازلهم. ويواجه الجيش اتهامات متكررة تتعلق بارتكاب أعمال وحشية، كما رفضت الولايات المتحدة خلال فترة رئاسة باراك أوباما، بيع أسلحة لنيجيريا، واستشهدت بما يساورها من قلق بشأن سجل الجيش في حقوق الإنسان. بيد أن إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قررت المضي قدما في بيع طائرات عسكرية وأسلحة، وهو ما تعتبره نيجيريا خطوة حيوية لهزيمة المسلحين. "أجبرني على دخول غرفة" وسجلت منظمة العفو الدولية في تقريرها شهادة أدلت بها سيدة تبلغ من العمر 25 عاما اغتصبها جندي وهي حامل. وقالت السيدة : "كان يعلم أني حامل في الشهر الخامس أو السادس. قال إنه شاهدني ثلاث مرات من قبل. ولم يعطني أي طعام، ودعاني وتجاهلته، لكن في اليوم الثالث أجبرني على دخول غرفة واغتصبني". وقالت المنظمة إن الأمر كان "صادما للغاية تجاه أناس عانوا بالفعل بسبب بوكو حرام، وحُكم عليهم بمزيد من الانتهاكات البشعة على يد الجيش النيجيري". وأضافت : "بدلا من حماية السلطات لهم، أُجبرت النساء والفتيات على الخضوع لاغتصابهن تجنبا للتضور جوعا". وقالت العفو الدولية إن الجيش عندما استعاد السيطرة على أراض من بوكو حرام عام 2015، أمر المواطنين الذي يعيشون في القرى إلى الانتقال إلى مخيمات نائية، وفي بعض الحالات ارتكبت جرائم "قتل دون تمييز لمن بقوا في منازلهم". قالت المنظمة إن الكثير من المحتجزين هم ضحايا خطف أو زواج قسري من جانب بوكوحرام وقالت المنظمة الحقوقية : "توفي المئات على الأقل، وربما الآلاف، في مخيم مستشفى باما وحدها في هذا التوقيت. وذكر من أجري معهم مقابلات أن 15 إلى 30 شخصا توفوا يوميا بسبب الجوع أو المرض خلال هذه الشهور". وأضافت أن نحو 32 رضيعا وطفلا، وخمس سيدات، توفوا في الاحتجاز منذ عام 2016 في ثكنات سيئة السمعة. "آلام الولادة" وقالت المنظمة إن الكثير من المحتجزين هم ضحايا خطف أو زواج قسري من جانب بوكوحرام. وأضافت : "احتجاز نساء وفتيات على أساس زعم تزوجهن من أفراد في جماعة بوكوحرام غير قانوني في ظل القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون النيجيري، إنه فعل تمييزي". وقالت سيدة للمنظمة إنها اعتُقلت مع زوجها وابنها. وأضافت السيدة البالغة من العمر 35 عاما : "عندما وصلنا إلى سجن باما، كان بشعا. كان الناس يتعرضون للضرب المبرح في الفناء. وبدأوا ضرب زوجي وابني. أصابني الهلع. كنت حاملا وبدأت أعاني آلام الولادة. وجدت حماما ووضعت طفلي إلى جواره. لم يساعدني أي شخص. في البداية لم أكن أعرف إن كان طفلي حيا أم ميتا".

Abasirikare ba Nigeria baregwa guhohotera abagore n'abigeme Abo basirikare ngo babanza gutandukanya abagabo n'abagore mu makambi, mu nyuma bakaboneraho kubasambanya ku nguvu, rimwe na rimwe bakabanza kubaha imfungurwa, niko ico kigo kigwanira agateka cavuze. Abantu baharugwa mu bihumbi barishwe n'inzara mu makambi yo mu buraruko bushira ubuseruko bwa Nigeria, kuva mu 2015, niko Amnesty ivuga. Impera ya Twitter ubutumwa, 1 Igisirikare ca Nigeria cahakanye ivyo vyagiriji, kivuga ko ari kurondera kugitukisha, ko atari ukuri. "Ico cegeranyo nta kuri gifise, gishobora gutoba ibikorwa vyiza vyariko birangugwa n'abasirikare bakunda igihugu, dusavye ko gihagarikwa," niko igisirikare cavuze mw'itangazo. Igisirikare ca Nigeria gihanganye n'abagwanyi ba Boko Haram bagumutse kuva mu 2009 i Borno no mu zindi ntara zo mu buraruko bushira ubuseruko. Abantu barenga 30000 baramaze gupfira muri izo ndyane, abashika umuliyoni 1.8 nabo bakuwe mu ngo zabo. Leta ya Trump yavuze ko igihe kugurishiriza ku gihugu ca Nigeria indege n'ibigwanisho, kugira ngo ishobore gutuza abo bagumutsi.


يستمر التصويت من الساعة السابعة صباحا حتى العاشرة مساء بتوقيت غرينتش. وتأتي انتخابات، التي تسيطر عليها قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي "بريكست"، بعد الانتخابات التي أجريت في عامي 2015 و2017. وفتحت مراكز الاقتراع أبوابها، في 650 دائرة انتخابية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية، وذلك في تمام الساعة السابعة صباحا بتوقيت غرينتش. ومن المقرر إغلاق صناديق الاقتراع في الساعة العاشرة ليلا بتوقيت غرينتش، ليبدأ فرز الأصوات على الفور. ويتوقع أن تعلن معظم النتائج في الساعات الأولى من صباح الجمعة. مواضيع قد تهمك نهاية وسيتم اختيار 650 نائبا، وفق نظام انتخابي يسمى "الفائز بالأكثرية"، حيث يفوز المرشح الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات في كل دائرة انتخابية على حدة. "كذب وتزييف" بالحملات الانتخابية في بريطانيا تعرّف على أبرز السيناريوهات المحتملة لنتائج الانتخابات العامة البريطانية وفي انتخابات عام 2017، كانت "نيوكاسل سنترال" أول دائرة انتخابية تعلن نتائجها، وذلك بعد حوالي ساعة من إغلاق صناديق الاقتراع. وتجري الانتخابات في بريطانيا عادة كل أربع أو خمس سنوات. لكن في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، صوت أعضاء البرلمان على إجراء انتخابات مبكرة للمرة الثانية، وذلك بعد تلك التي أجريت عام 2017. وهذه أول انتخابات تجرى خلال الشتاء منذ عام 1974، والأولى التي تجرى في شهر ديسمبر/ كانون الأول منذ عام 1923. ويحق لأي شخص يبلغ من العمر 18 عاما أو أكثر التصويت، ما دام مواطنا بريطانيا أو مواطنا مؤهلا من دول الكومنويلث أو جمهورية أيرلندا، وسجل نفسه للتصويت. يذكر أنه تم إغلاق التسجيل للتصويت في 26 من نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. ولا يحتاج الناخبون إلى بطاقة الاقتراع حتى يتمكنوا من التصويت، ولكن يتعين على كل ناخب أن يذكر فقط اسمه وعنوانه للموظفين في مركز الاقتراع. ويجب أن يصوت الناخب لمرشح واحد فقط وإلا سيبطل صوته. يجري التصويت في مراكز الاقتراع مثل المدارس والكنائس ومباني البلدية، ومواقع أخرى غير معتادة، منها مغاسل الملابس. وقبيل الاقتراع، حذرت هيئة مراقبة الانتخابات الناخبين من التقاط صور سيلفي، أو أي صور أخرى داخل مراكز الاقتراع، مشيرة إلى أن ذلك غير مسموح لأنه يخالف القانون. وقد صوت العديد من الناخبين بالفعل لصالح مرشحهم المفضل، من خلال التصويت بالبريد. يذكر أن أكثر من سبعة ملايين شخص استخدموا التصويت البريدي قبل عامين. ووفقا لتوقعات النشرة الجوية في بي بي سي، سيكون طقس الخميس باردا في مناطق كثيرة من بريطانيا وتتراوح درجات الحرارة بين 5 و9 درجات. ويجري التصويت في مراكز الاقتراع التي جرى تجهيزها في المدارس والكنائس ومباني البلدية، ومواقع أخرى غير معتادة، بما في ذلك مغاسل الملابس.

Icyapa kiyobora ku biro by'itora Aya matora, ya mbere agiye kuba mu kwezi kwa cumi na kabiri hafi mu myaka 100 ishize, akurikiye ayabaye mu 2015 no mu 2017. Ibiro by'itora byo mu duce 650 mu Bwongereza, Wales, Scotland na Ireland y'amajyaruguru birafungura saa moya za mu gitondo ku isaha ya GMT, biraba ari saa tatu mu Rwanda no mu Burundi. Abongereza bagiye gutora abajya mu nteko mu gihe guhangana gukomeje hagati y'amashyaka ya 'Conservative' rya Boris Johnson na 'Labour' rya Jeremy Corbyn. Aya mashyaka yombi, kimwe n'andi mato mato ahari, kandi ntabwo arumvikana ku bijyanye na Brexit, kugeza ubu ntiharafatwa umwanzuro w'uko Ubwongereza buva mu muryango wa EU. Abatora uyu munsi baratora abahagararira uturere cyangwa intara zabo mu Nteko, bose hamwe ni 650 bava muri buri karere. Aba baba bagize icyumba cy'inteko cyitwa 'House of Commons' ari nacyo gitora amategeko n'imyanzuro ya politiki zinyuranye nk'uwa Brexit. Ishyaka iryo ari ryo ryose rigize icya kabiri kirenga cy'abadepite (326) mu Nteko ubusanzwe ni ryo rishyiraho leta. Amashyaka abonye hasi cyane ya 50% by'amajwi ashobora kubona ubutegetsi bijyanye n'uburyo bw'itora bw'Ubwongereza. Iyo nta shyaka ribonye ubwiganze kw'abadepite, iribonye benshi kurusha andi rishobora gukora ihuriro - cyangwa ubufatanye - n'irindi shyaka cyangwa andi mashyaka ngo abe ari yo ategeka. Minisitiri w'intebe ntabwo atorwa mu buryo butaziguye na rubanda. Atoranywa n'abadepite b'ishyaka ryatsinze amatora kandi akagenwa n'Umwamikazi, ufite inshingano zo gukurikiza inama bamugiriye. Nyuma yaho amatora aza kuba arangiye ku isaha ya saa yine z'ijoro ku isaha ya GMT, kubara amajwi birahita bitangira ako kanya. Byinshi mu byavuye mu matora byitezwe gutangazwa mu masaha yo mu rukerera rw'ejo ku wa gatanu. Gutora birabera mu mashuri, mu nsengero, ku biro by'ubuyobozi bw'inzego z'ibanze ndetse n'ahandi hantu hadasanzwe, nk'aho abantu bamesera bakanumukiriza imyenda barishye amafaranga ('launderettes') Mu 2017, agace ka Newcastle Central ni ko kabaye aka mbere mu gutangaza ibyavuye mu matora, kabitangaza hashize hafi isaha imwe ibiro by'itora bifunze. Ubusanzwe amatora mu Bwongereza aba nyuma ya buri myaka ine cyangwa itanu. Ariko, mu kwezi kwa cumi, abadepite batoye bemeza ko haba amatora ya kabiri mbere y'igihe cyateganyijwe muri iyo myaka. Ni yo matora ya mbere agiye kuba mu gihe cy'ubukonje bwinshi ('winter') kuva mu 1974 kandi akaba ari n'aya mbere agiye kuba mu kwezi kwa cumi na kabiri kuva mu 1923. Buri muntu wese ufite guhera ku myaka 18 y'amavuko yemerewe gutora, igihe cyose ari Umwongereza cyangwa umuturage ubyemerewe wo mu muryango wa Commonwealth cyangwa wo muri Repubulika ya Ireland.


توفي اثنان من المصابين بفيروس كورونا في كوريا الجنوبية حتى الآن وتجاوز عدد حالات الإصابة المؤكدة الأحد 550 حالة، بزيادة 100 حالة عن السبت، بينما ارتفع عدد الوفيات إلى أربعة. وقال نائب وزير الصحة، كيم غانغ ليب، إن انتشار المرض دخل "مرحلة جديدة خطيرة". وذكرت السلطات أن العديد من الحالات الجديدة مرتبطة بمستشفى واحد وجماعة دينية معينة، بالقرب من مدينة دايغو جنوب شرقي البلاد. وتوفي اثنان من المرضى في كوريا الجنوبية حتى الآن، وهناك مخاوف من ارتفاع العدد. مواضيع قد تهمك نهاية وتم الإعلان على اعتبار مدينتا دايغو وشيونغدو القريبة، حيث يقع مستشفى داينام المذكور، كمناطق تحتاج إلى "رعاية خاصة". كما بدت شوارع مدينة دايغو مهجورة إلى حدٍ بعيد. وأصبحت كوريا الجنوبية الآن بؤرة لأكبر عدد من حالات الإصابات المؤكدة خارج الصين، وكذلك بعد السفينة السياحية "دايموند برنسيس" قبالة ساحل اليابان، والتي شهدت أكثر من 600 حالة إصابة. وتظهر أحدث الأرقام الصادرة عن السلطات الصحية في الصين زيادة يومية في عدد حالات الإصابة والوفيات بالفيروس ومعظم هذه الحالات هي في مقاطعة هوبي، وسط البلاد، حيث منشأة وباء فيروس كورونا. ووصل عدد الحالات المؤكد في أراضي الصين الرئيسية الآن إلى قرابة 70 ألف حالة، توفي منها أكثر من 2400. في غضون ذلك، أعلنت السلطات الصحية في الصين عن انخفاض في معدل الوفيات والإصابات الجديدة بفيروس كورونا اليوم السبت. وأعرب مدير منظمة الصحة العالمية، الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، عن قلقه إزاء عدد حالات الإصابة الجديدة، التي ليس لها صلة واضحة بالصين، أو بحالات إصابة مؤكدة سابقاً. وقال إن مصدر القلق الأكبر الآن هو الدول ذات النظم الصحية الأضعف، خاصة في القارة الأفريقية. وخارج الصين، تم تأكيد أكثر من 1200 حالة إصابة بالفيروس في 26 دولة، ووقعت 8 حالات وفاة على الأقل، حسب منظمة الصحة العالمية. وفي تطور آخر، أعلنت إيران السبت عن وفاة شخص، من بين عشر إصابات جديدة بفيروس كورونا، ما يرفع العدد الإجمالي للوفيات جراء الوباء في الجمهورية الإسلامية إلى خمسة أشخاص، وعدد المصابين إلى 28. ماذا حدث في كوريا الجنوبية؟ أعلن مسؤولون في قطاع الصحة السبت عن 142 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا، ثم أعلنوا بعد ذلك بعدة ساعات تسجيل 87 إصابة إضافية. انتشر ارتداء الكمامات في كوريا الجنوبية عقب إعلان حالة الطوارئ الصحية وفي بيان لها، أعلنت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في كوريا الجنوبية أنه من بين 229 حالة جديدة، فإن 95 منها مرتبطة بمستشفى داينام في مدينة تشيونغدو. وأضافت أن هناك الآن 114 حالة مؤكدة في المستشفى، من بينهم 9 موظفين و 102 مريض. وشهدت كوريا الجنوبية حتى الآن حالتي وفاة جراء الفيروس، هما لرجل يبلغ من العمر 63 عاما في مستشفى داينام الأربعاء الماضي، ومريض آخر توفي الجمعة في مدينة بوسان بعد نقله من المستشفى ذاته، حسبما أعلنت وكالة أنباء يونهاب الرسمية. وقالت مراكز مكافحة الأمراض في كوريا إن 62 حالة إصابة، من الحالات الجديدة، مرتبطة بطائفة مسيحية في مدينة دايغو تسمى "شينشونجي". وأبرزت السلطات أن عددا كبيرا من أتباع الطائفة حضروا جنازة وعزاء شقيق مؤسسها، في الفترة من 31 يناير/ كانون الأول إلى 2 فبراير/شباط الجاري، ما يشير إلى السبب المحتمل لتركز الإصابات بينهم. وقالت السلطات الصحية إنها وضعت أعضاء طائفة "شينشونجي"، البالغ عددهم أكثر من 9 آلاف شخص، في الحجر الصحي الذاتي، وإن أكثر من 500 منهم يخضعون لاختبارات فيروس كورونا. وأعلنت الطائفة، أنها أغلقت الآن فرعها في دايغو، وأن الصلوات والطقوس في المناطق الأخرى ستُعقد عبر الإنترنت، أو بشكل فردي في المنزل. وفي مؤتمر صحفي، أعرب نائب وزير الصحة الكوري الجنوبي عن تفاؤله، بإمكانية محاصرة المرض في المنطقة المحيطة بمدينة دايغو. وقال للصحفيين "على الرغم من أننا بدأنا نرى بعض الحالات الأخرى على مستوى البلاد، إلا أن حالات الإصابة لا تزال متفرقة خارج منطقة الإدارة الخاصة في دايغو ومقاطعة شمال جيونغسانغ". قلق إزاء أفريقيا في كلمة خاصة موجهة إلى الاتحاد الأفريقي السبت، قال مدير منظمة الصحة العالمية إن المنظمة تعمل مع الحكومات الأفريقية، لتدريب الآلاف من العاملين في القطاع الصحي، وتوفير المعدات اللازمة للكشف عن المصابين وعلاجهم. وقال الدكتور غيبريسوس "لا يزال قلقنا الأكبر يتمثل في احتمال انتشار فيروس كوفيد - 19 في الدول، التي تعاني من ضعف النظم الصحية. نحن نعمل بجد لإعداد الدول في أفريقيا لاحتمال وصول الفيروس". وأضاف إن بعض الدول الأفريقية، مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، تستخدم خبرتها المكتسبة من اختبار فيروس الإيبولا، في اختبار فيروس كورونا الجديد. ومضى قائلاً "هذا مثال رائع، على كيفية عودة الاستثمار في النظم الصحية بالفائده على الأمن الصحي". ومن المقرر أن يصل فريق من خبراء منظمة الصحة العالمية، السبت، إلى مدينة ووهان الصينية معقل الفيروس، لإجراء مزيد من الدراسات على المرض وسبل مكافحته.

Umubare w'abemejwe ko banduye coronavirus muri Koreya y'Epfo wariyongereye cyane mu minsi ibiri ishize Minisitiri w'intebe Chung Sye-kyun yavuze ko ibyo igihugu kiri kubifata nk'"ibihe bidasanzwe". Imijyi ibiri yo mu majyepfo - Daegu na Cheongdo - yagizwe ahantu ho "gutanga ubufasha bw'umwihariko". Iki gihugu kandi cyabaye nk'igihagarika ubuzima mu bya gisirikare nyuma yaho abasirikare benshi bapimwe bagasanganwa iyo virusi. Kuri uyu wa gatanu, Koreya y'Epfo yemeje ko abantu 52 bashya banduye coronavirus nyuma y'abandi 53 bayisanzemo ejo ku wa kane. Ubu iki gihugu gifite abantu bose hamwe 156 bayirwaye, bikaba byatumye kiba ahantu hanini handi hari abarwayi ba coronavirus hanze y'Ubushinwa ndetse havuyemo n'abo mu bwato Princess Diamond mu Buyapani. Ejo ku wa kane, abategetsi bemeje ko umuntu wa mbere muri iki gihugu yapfuye azize coronavirus, mu mujyi bihana imbibi wa Cheongdo. Uwo mugabo yari amaze igihe kinini arwariye mu kigo kivura abafite uburwayi bwo mu mutwe, ahabonetse n'abandi barwayi 14 basanganwe coronavirus. Ni izihe ngamba zafashwe? Imijyi yombi ya Daegu na Cheongdo yagizwe ahantu ho "gutanga ubufasha bw'umwihariko" ndetse leta yasezeranyije gufata ingamba zihuse mu kurinda ko iyo virusi ikomeza gukwirakwira. Ibiro ntaramakuru Yonhap bisubiramo amagambo ya Minisitiri w'intebe Chung agira ati: "Ni ibintu byihutirwa gutahura abantu bagize aho bahurira n'abantu banduye no kuvura abarwayi". Yavuze ko leta iri gutanga ibitanda by'abarwayi, ibikoresho byo kwa muganga n'abaganga ndetse aburira ko ubu iyo virusi iri kugenda icengera mu bindi bice.


حكم البشير يواجه مظاهرات احتجاجات على رفع الأسعار. وقال البشير مساء السبت إن الدستور سيكون" مثالا للدول المجاورة"، التي شهد بعضها فوز احزاب دينية بالسلطة بعد انتفاضات شعبية. وفي كلمة لزعماء الطرق الصوفية في الخرطوم ، أشار البشير إلى ان دستور السودان الجديد خلال فترة ما بعد الانفصال "قد يساعد في توجيه التحول السياسي بالمنطقة." وأضاف البشير أنه يريد ان يقدم دستورا يمثل نموذجا للدول المجاورة. واعتبر أن هذا النموذج " واضح فهو دستور اسلامي بنسبة مئة في المئة." مواضيع قد تهمك نهاية وعبر الرئيس السوداني عن اعتقاده بأنه "لا شيء سيحفظ لغير المسلمين حقوقهم سوى الشريعة الاسلامية لأنها عادلة." وكان انفصال جنوب السودان ، ذي الأغلبية غير المسلمة العام الماضي، قد عزز توقعات بأن السودان ، الذي استضاف زعيم القاعدة السابق اسامة بن لادن في التسعينات ، سيبدأ في تطبيق الشريعة الاسلامية بشكل اكثر صرامة. " دوافع سياسية " وتواجه حكومة البشير احتجاجات شعبية محدودة تدعو الى استقالته. وأكد الرئيس السوداني أنه سيتم تشكيل لجنة تضم كل الاحزاب والطوائف الدينية والصوفية لإعداد دستور. غير أنه لم يحدد موعدا لذلك. وكانت السلطات السودانية قد سعت، بعد الانقلاب الذي وقع في عام 1989 وجاء بالبشير إلى السلطة، لتطبيق قوانين جعلت الشريعة الاسلامية المصدر الرئيسي لها. ويعد البشير، الذي يحكم السودان منذ 23 عاما، أحد أقدم الحكام الأفارقة في السلطة. وتطالب المحكمة الجنائية الدولية بتسليمه لمحاكمته بتهم ارتكاب جرائم حرب في دارفور وهي اتهامات تقول الحكومة انها ذات دوافع سياسية ولا أساس لها. وكانت أحزاب المعارضة السودانية قد دعت إلى اضرابات واعتصامات ومظاهرات لإسقاط حكم البشير، ملقية بثقلها وراء احتجاجات ضد التقشف شهدها السودان في الآونة الاخيرة تضمنت ايضا دعوات لزيادة الحريات.

Omar al-Bashir avuga ko imyiyerekano imaze igihe ifise intumbero y'uguhungabanya umutekano wa Sudani Ivyo yabitangaje mw'ijambo yashikirije kuri televiziyo y'ico gihugu aho yaciye abogoza leta hamwe n'abakuru b'intara 18 zigize igihugu, anagena n'abari mu nzego z'umutekano babasubirira. Muri iryo jambo, Perezida Bashir yasavye inama nshingamateka kwigiza inyuma inama yategerezwa kwihweza ingene ibwirizwa shingiro ryohindurwa kugira ngo rimwemerere gusubira kwitoza. Yaniyamirije imyiyerekano imaze igihe, akavuga ko intumbero yayo ari uguhungabanya umutekano w'ico gihugu. Iryo jambo ryakurikiwe n'imyiyerekano yabereye mu gisagara ca Omdurman, ariko igipolisi caciye kibasukamwo vya vyotsi bihuma amaso, nk'uko bivugwa n'ababibonye. Ivyo bibaye inyuma y'aho urwego rujejwe umutekano n'igendereza mu gihugu ca Sudani rumenyeshereje ko Perezida Omar al-Bashir yiteguye gutanga imihoho. Asanzwe ahanganye n'abari mu myiyerekano imaze iminsi kuva mu kwezi kwa 12 kw'umwaka uheze, ivuye ku biciro vy'ibitoro n'umukate biguma biduga. Iyo myiyerekano yagiye kuvamwo iyo kwiyamiriza ubutegetsi bwa Perezida Omar al-Bashir amaze imyaka 30 ku butegetsi, bamusaba ko yotanga imihoho. Abarenga 1000 boba bamaze guhagarikwa kuva iyo myiyerekano itanguye, amashirahamwe aharanira agateka ka zina muntu nayo akamenyesha ko abarenga 40 bamaze kwicwa n'abajejwe umutekano. Abateguye iyo myiyerekano bamenyesha ko izobandanya gushika Perezida Bashir avuye ku butegetsi.


وقال بار: "حتى الآن، لم نشهد تزويرا على نطاق يمكن أن يؤثر على نتيجة الانتخابات". ويُنظر إلى تعليقات بار على أنها ضربة كبيرة لترامب، الذي لم يقر بعد بهزيمته في الانتخابات. وقال مسؤول انتخابي في ولاية جورجيا، إن ترامب سيتحمل المسؤولية عن أي عنف ينجم عن مزاعم تزوير الانتخابات التي أطلقها ولا أساس لها. وفي بيان، حذر غابرييل سترلينغ، وهو عضو في الحزب الجمهوري، من أن "الأمر قد ذهب إلى حد بعيد جداً! كل هذا! يجب أن يتوقف!". مواضيع قد تهمك نهاية وتجري ولاية جورجيا إعادة فرز ثانية للأصوات، بناءً على طلب حملة ترامب، بعد الإعلان عن فوز الرئيس الديمقراطي المنتخب جو بايدن بفارق ضئيل. وقال المتحدث باسم حملة ترامب، تيم مورتو، إن الحملة تحاول التأكد من "أن جميع الأصوات القانونية محسوبة وأن جميع الأصوات غير القانونية لم يتم احتسابها". وأضاف: "لا ينبغي لأحد أن ينخرط في إطلاق تهديدات أو القيام بأعمال عنف، وفي حال حدوث ذلك، فإننا ندين ذلك بالكامل". ورفع ترامب وحملته دعاوى قضائية في الولايات التي خسرها، في الوقت الذي بدأت فيه تلك الولايات تأكيد فوز جو بايدن. ومنذ الانتخابات التي جرت في 3 نوفمبر/تشرين الثاني، كرر ترامب مزاعم لا أساس لها من تزوير واسع النطاق، وتحدث أعضاء فريق دفاعه القانوني عن مؤامرة مزعومة لمنح بايدن الفوز. وقال وزير العدل: "هناك مزاعم على حدوث تزوير وأن الآلات قد تم برمجتها بشكل أساسي لتحريف نتائج الانتخابات"، في إشارة إلى المزاعم أن آلات الاقتراع قد تم اختراقها لمنح المزيد من الأصوات لبايدن. وأضاف بار أن وزارة العدل ووزارة الأمن الداخلي حققتا في هذا الادعاء "وحتى الآن، لم نر أي شيء يدعم ذلك". وأضاف: "هناك ميل متزايد ممن لا يروق لهم شيء أن يطلبوا من وزارة العدل التحقيق فيه". وردًا على تصريحاته بار، قال محاميا حملة ترامب رودي جولياني وجينا إليس في بيان مشترك: "مع احترام كبير لوزير العدل، يبدو أن رأيه بدون أي معرفة أو تحقيق في المخالفات الكبيرة والأدلة على الاحتيال المنهجي". وفي أول مقابلة تلفزيونية أجراها ترامب بعد الانتخابات يوم الأحد، قال لشبكة فوكس نيوز إنه سيواصل متابعة كل طعن قانوني متاح. وقال عبر الهاتف "رأيي لن يتغير في غضون ستة أشهر"، مضيفا: "حدث تزوير على نطاق كبير". كما طرح فكرة تعيين مستشار خاص للتحقيق في الانتخابات، وهو أمر يتطلب موافقة بار. وبار ليس أول مسؤول أمريكي كبير يعلن أن الانتخابات خالية من التلاعب. وتم فصل كريس كريبس، الذي ترأس الوكالة الأمريكية لأمن الفضاء الإلكتروني والبنية التحتية، الشهر الماضي بعد أن طعن في مزاعم ترامب بالتزوير. وقال إن انتخابات 2020 "كانت الأكثر أمانًا في التاريخ الأمريكي". وواجه محامي ترامب، جو ديجينوفا، إدانة سريعة وانتقادات واسعة بعد أن دعا إلى العنف ضد كريبس. وقال لبرنامج هاوي كار شو الإذاعي "أي شخص يعتقد أن الانتخابات سارت على ما يرام، مثل ذلك الغبي كريبس الذي كان مسؤولا عن الأمن الإلكتروني، هذا الرجل غبي من الدرجة الأولى". وأضاف "يجب أن يُقتاد فجرا ويُطلق النار عليه".

Yagize ati: "Kugeza ubu, nta buriganya twabonye buri ku kigero cyo gutuma ibyavuye mu matora byari kuba ibindi". Ayo magambo ye arimo kubonwa nk'ashegeshe bikomeye Bwana Trump, kugeza ubu utaremera ko yatsinzwe amatora. We n'itsinda ryari rishinzwe ibikorwa byo kumwamamaza batanze ibirego mu nkiko muri za leta yatsinzwemo, muri iki gihe zitangiye kwemeza intsinzi ya Joe Biden. Perezida watowe Joe Biden yatsinze Bwana Trump usanzwe ari ku butegetsi, ku majwi 306 y'intumwa zitora - uburyo Amerika itoramo perezida - kuri 232 ya Bwana Trump. Kandi no mu buryo bw'amajwi y'abaturage, Bwana Biden yarushije Bwana Trump amajwi atari munsi ya miliyoni 6,2. Kuva amatora ya perezida yo ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa 11 yaba, Bwana Trump yakomeje gusubiramo, nta gihamya atanga, ko habayeho uburiganya ahantu henshi. Ndetse n'abo mu itsinda ry'abunganizi be mu mategeko bavuze ko bivugwa ko habayeho umugambi w'amahanga wo guha intsinzi Bwana Biden. Nyuma y'amagambo yo ku wa kabiri y'umucamanza mukuru Barr, Perezida Trump yanditse ubutumwa bwinshi kuri Twitter akomoza ku buriganya mu matora, nanone nta gihamya atanga. Bwana Barr, ubonwa nk'inshuti ikomeye ya Trump, ku wa kabiri yabwiye ibiro ntaramakuru AP, asa nk'ukomoza ku bivugwa ko mudasobwa zo mu bikorwa byo gutora zinjiriwe zigahabwa amabwiriza yo guha Bwana Biden amajwi menshi kurushaho, ati: "Hamaze igihe bifatwa ko hari uburiganya bugenderewe bwabayeho bivugwa ko imashini zahawe amabwiriza ahanini yo kudobya ibiva mu matora". Bwana Barr yavuze ko ibiro by'ubutabera by'Amerika ndetse n'ibiro by'umutekano mu gihugu byakoze iperereza kuri ibyo bivugwa, "kandi kugeza ubu, nta kintu na kimwe turabona cyo kubyemeza". Byakiriwe gute? Mu kwezi gushize, Bwana Barr yari yahaye itegeko abacamanza bakuru ba za leta, ribemerera gukomeza kugenzura "ibirego bikomeye" by'uko habayeho inenge mu matora, mbere yuko ibyavuye mu matora ya perezida yo muri uyu mwaka byemezwa. Bavuga kuri ayo magambo y'umucamanza mukuru w'Amerika, Rudy Giuliani na Jenna Ellis, abanyamategeko ba Trump ku bijyanye n'ibyavuye mu matora, basohoye itangazo bahuriyeho bagira bati: "N'icyubahiro cyinshi cyane gishoboka ku mucamanza mukuru, igitekerezo cye kigaragara nkaho ari icy'umuntu utazi ibyo arimo kuvuga cyangwa [utazi] iperereza ku nenge zikomeye na gihamya y'uburiganya bwagambiriwe". Hagati aho, Chuck Schumer, ukuriye abademokarate muri sena, avuga ku magambo ya Bwana Barr, yagize ati: "Ndatekereza ko ari we [Bwana Barr] ukurikiyeho mu kwirukanwa".


قال ترامب إنه كان يعتقد أن اتخاذ مثل هذا القرار يتطلب تعديلا دستوريا، لكنه اكتشف أنه من الممكن أن يصدر أمرا تنفيذيا. وقال ترامب خلال مقابلة أجراها معه موقع "أكيسوس" الإخباري إن مستشاريه أكدوا له أن إصدار مثل هذا الإجراء من بين سلطات رئيس الدولة. ويعتقد معظم الخبراء أن المادة الدستورية المتعلقة بحق منح الجنسية للمولودين على الأراضي الأمريكية لا يمكن إلغاؤها بدون موافقة الكونغرس. وشدد ترامب على موقفه الصارم بشأن الهجرة قبيل إجراء انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأسبوع المقبل. ولم يدل ترامب بالمزيد من التفاصيل بشأن الخطوة. وليس واضحا بعد ما هو الإجراء المحدد الذي سيتبعه في ذلك. وقال إنه كان يعتقد أن اتخاذ مثل هذا القرار يتطلب تعديلا دستوريا، لكنه اكتشف أنه من الممكن لرئيس الدولة أن يصدر أمرا تنفيذيا بهذا الشأن. وأضاف ترامب: "نحن الدولة الوحيدة في العالم التي يحضر إليها الشخص وينجب طفلا، ويصبح الطفل مواطنا أمريكيا لمدة 85 عاما، ويتمتع بكافة مزايا الجنسية، إنه أمر سخيف، سخيف، ويجب أن ينتهي." وقال ترامب إنه تحدث إلى مستشاره القانوني بشأن الأمر، وقال إن الخطوة "قيد التنفيذ وسوف تُتخذ بإصدار أمر تنفيذي". وينص التعديل 14 من الدستور الأميركي على اعتبار "جميع الأشخاص المولودين في الولايات المتحدة أو الحاملين لجنسيتها والخاضعين لسلطتها القضائية، مواطنين للولايات المتحدة ومواطنين للولاية التي يقيمون فيها". ومن شأن أي تحد قانوني أن يدفع المحاكم الوطنية إلى دراسة ما ستكون عليه الخطوة التي توصف بأنها واحدة من أكثر التحركات الكاسحة لإدارة ترامب. وكانت إدارة ترامب قد استهدفت بالفعل الهجرة من خلال اتخاذ إجراءات من بينها حظر السفر على العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة، وعزل أبناء المهاجرين عن أسرهم وسياسات اللاجئين وغيرها من الإجراءات. ويغتنم ترامب، الذي أبدى معارضة للهجرة غير الشرعية خلال حملته الانتخابية الرئاسية عام 2016، القضية منذ أسابيع بغية تعزيز موقف الجمهوريين قبل انتخابات التجديد النصفي المقررة الأسبوع المقبل. وانتقد ديمقراطيون ومعارضون آخرون خطاب ترامب ووصفوه بأنه تحريضي، وحثوه على تهدئة نبرته، فيما دعوا الناخبين إلى اغتنام فرصة الانتخابات المقبلة للتعبير عن رفض مثل هذه السياسات. وقال السيناتور الديمقراطي كريس كونز، من لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، يوم الثلاثاء إن ترامب "يسوق رواية كاذبة بشأن الهجرة" على نحو يذكي الخوف قبل الانتخابات المقررة في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. كانت إدارة ترامب قد قالت الاثنين أنها سوف تنشر 5200 جندي إضافي للمساعدة في تأمين الحدود مع المكسيك، فيما تتحرك قافلة من المهاجرين من أمريكا الوسطى وتشق طريقها سيرا على الأقدام في الغالب لتعبر إلى الولايات المتحدة. وليس من المتوقع أن تصل القافلة خلال أسابيع، وليس واضحا كم هو عدد الذين سيصلون إلى الحدود. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

N'aho yasokoye kuri iryo tegeko kubera abantu benshi baryiyamirije, Trump yavuze ko azobandanya gucungera imbibe z'igihugu. Prezida Trump kuva aja ku butegetsi yerekanye ko ashaka gushiraho amategeko akaze yo kugwanya abimukira, yisanze mu ngorane na cane cane aho habonekeye amafoto ateye ikigongwe y'abana batandukanijwe n'abavyeyi babo ku rubibe rwa Amerika na Mexique, aho zababaje abanyamerika benshi. Abana b'abimukira 2000 bamaze gutandukana n'abavyeyi babo muri Amerika mu ndwi 6 Isinzi ry'abimukira ku rubibe rwa Mexique na Amerika 'Kuba mu bwoba bwo kwirukanwa na prezida Trump' Inama nshingamateka, abaharanira agateka ka zina muntu eka mbere n'umupfasoni Melania Trump umupfasoni wiwe, hamwe n'abapfasoni b'abigeze gutwara ico gihugu vyarabababaje. Igitigiri c'abimukira bashaka kwinjira muri Amerika carongerekanye Ariko haracari amakenga nimba iryo tegeko rya Trump rizoshobora gutuma imiryango ishobora kuba hamwe inyuma y'imisi 20, kandi vyitezwe ko inama nshingamateka kuri uyu wa kane itora amabwirizwa abiri akura akura amakenga kuri iyo ngingo yo gucinyiza iyo miryango hamwe n'izindi ngingo zerekeye abimukira. Ariko kandi iryo tegeko rya Trump ntiryerekana umwanya rizoshirwa mu bikorwa n'ingene abana barenga 2000 bamaze gutandukana n'abavyeyi babo bazosubira kubahuza.


ترامب وبوتين التقيا لأول مرة وجها لوجه خلال قمة مجموعة العشرين في مدينة هامبورغ الألمانية وقال ترامب إنهما اتفقا على إمكانية عقد لقاء بينهما "في مستقبل ليس ببعيد" للتباحث في سبيل الحد من التسلح وأوكرانيا وسوريا. وفاز بوتين بولاية رئاسية رابعة بفارق كبير عن أقرب منافسيه، حصل على 76 في المئة من أصوات الناخبين بعد فرز معظم الأصوات. ولم يكن هناك أي منافس قوي لبوتين في هذه الانتخابات لاسيما بعدما مُنِع المعارض الروسي أليكسي نافالني من الترشح لخوض الانتخابات الرئاسية إثر إدانته بتهمة الاختلاس. وقال ترامب إن "السباق على التسلح بين الولايات المتحدة وروسيا أضحى أمراً خارج السيطرة، إلا أننا لن نسمح لأي أحد بالحصول على أي شيء قريب مما لدينا". ولم يتطرق ترامب خلال حديثه الهاتفي إلى القضية التي أثارت غضب الغرب ضد موسكو بعد تسميم الجاسوس السابق سيرغي سكريبل وابنته يوليا بغاز الأعصاب في بريطانيا. وتتهم الحكومة البريطانية روسيا باستخدام غاز الأعصاب على أراضيها، الأمر الذي تنفيه روسيا. الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يفوز بولاية رابعة بوتين في أول تصريح بعد إعادة انتخابه: لن يكون هناك سباق تسلح اجتماع "غير معلن" بين ترامب وبوتين خلال قمة العشرين بألمانيا وانتقد السيناتور الأمريكي المحافظ جون ماكين ترامب بسبب تهنئته لبوتين. وقال ماكين إن "الرئيس الأمريكي لا يقود العالم الحر بتهنئته الحكام المستبدين على الفوز بانتخابات زائفة"، مضيفاً أن ترامب بقيامه بذلك قد "أهان كل مواطن روسي حرم من حق التصويت في انتخابات حرة ونزيهة لتحديد مستقبل بلده، ومن ضمنهم عدد لا يحصى من الوطنيين الروس الذين خاطروا بالكثير للاحتجاج ومقاومة نظام بوتين". وبعث رئيس مفوضية الاتحاد الأوروبي جان كلود يونكر رسالة تهنئة لبوتين متعهداً بأن "يكون شريكاً دائماً في تحسين التعاون الأمني مع الكرملين". خلال مأدبة عشاء في قمة العشرين بهامبورغ، جلست ميلانيا، زوجة ترامب، بجوار الرئيس الروسي بوتين وقال في الرسالة التي نشرها على تويتر "لطالما جادلت بأن العلاقات الإيجابية بين الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي حاسمة بالنسبة لأمن قارتنا". وكانت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل من بين أول الزعماء الغربيين الذين هنأوا بحرارة بوتين الاثنين - بعد يوم من انتخابه - مؤكدة على الحاجة إلى مواصلة الحوار "لمعالجة التحديات الثنائية والدولية الهامة وإيجاد حلول قابلة للتطبيق". وتمنى الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون لبوتين النجاح في "تحديث روسيا"، لكنه حث موسكو على إلقاء الضوء على المحاولة "غير المقبولة" لاغتيال جاسوس سابق في بريطانيا.

Bwana Putin yatowe ku majwi arenga 76% y'amajwi yose Yavuze ko bagiye guhura "muri kazoza ka vuba"ngo bavugane ingene bogabanya ibigwanisho, bavugane kuri Ukraine na Syria. Bwana Putin yasubiye gutogwa ku majwi arenga 76% vy'amajwi yose, ku kiringo c'imyaka itandatu. Nta muntu w'ijunja bari bahanganye mu gihe uwukomeye atavuga rumwe n'ubutegetsi, Alexei Navalny yabujijwe kwitoza. Abahagarariye amatora bo mu muryango w'ibihugu vya Buraya bavuze ko naho amatora yatunganijwe neza, ko abantu batashoboye gutora ukwo biyumva. Bwana Trump yavuze ko uguhiganwa mu bigwanisho hagati ya Amerika n'Uburusiya ko bitagishobora kugenzugwa, ariko ngo ntibazemera ko hagira umuntu atunga ibigwanisho bishaka kungana n'ivyo bafise". Vladimir Putin yabonanye amaso mu yandi na Trump mu nama yo mu Budagi mu kwezi kw'indwi 2017 Igihe amuhamagara, Bwana Trump ntiyigeze avuga ku kibazo cateye uruhagarara hagati y'Uburaya na Moscou - uguha ubumara umusumyi w'urusaku wa kera Sergei Skripal hamwe n'umukobwa wiwe Yulia mu Bwongereza. Ubwongereza bwegeka ico gitero ku Burusiya, nabwo bugahakana ko ata ruhara bugifisemwo. Umukenguzamateka John McCain avuga ko umukuru w'igihugu ca Amerika adakwiye gukeza umuntu atwaza igikenye Umukenguzamateka John McCain avuga ko umukuru w'igihugu ca Amerika adakwiye gukeza umuntu atwaza igikenye Umukenguzamateka wa Amerika, John McCain yaneguye Bwana Trump kuri ako kamo ka telefone. "Umukuru w'igihugu ca Amerika ntatwara isi irangwamwo umwidegemvyo akeza abatwaza igikenye ngo batsinze amatora atariyo. Mu gukora ivyo na Vladimir Putin, Prezida Trump yatutse umurusiya wese yabujijwe uburenganzira bwo gutora mu matora yisanzuye n'ay'ukuri, mu gutunganiriza igihugu kazoza, atuka n'abarusiya bakunda igihugu bihevye mu kuja mu myiyerekano biyamiriza intwaro ya Putin," niko McCain yavuze mw'itangazo yasohoye. Uwurongoye umuryango w'ibihugu vya Buraya, Jean-Claude Juncker yanditse nawe nyene ikete ryo gukeza indongozi y'Uburusiya ku munsi wa kabiri, asaba ko boguma bafashanya na Kremlin mu gukomeza umutekano. "Namye mvuga ko imigenderanire myiza hagati y'Uburaya n'Uburusiya ikenewe ku mvo z'umutekano w'umugabane wacu," niko yavuze mw'ikete yacishije kuri Twitter. Uwurongoye umugambwe "Conservative Party" wo mu Bwongereza uri mu nama nshingamateka ya Buraya, MEP Ashley Fox, yavuze ko ikete rya Bwana Juncker ritey'isoni n'iseseme, mu kuba ritashize ahabona uruhara rw'uburusiya ku gitero cagabwe kuri Bwana Skripal n'umukobwa wiwe. Uwurongoye leta y'Ubudagi, Angela Merkel ari mu bategetsi ba mbere ba Buraya bakeje n'igishika Bwana Putin ku munsi wa mbere, avuga ko bikwiye ko baguma bavugana ku ngorane z'ibihugu vyabo n'iz'amakungu, mu kugerageza kuzironderera inyishu. Umukuru w'igihugu c'Ubufaransa Emmanuel Macron yipfurije Bwana Putin kuroranigwa mu Burusiya butera buja imbere, ariko asaba Moscou gutanga umuco ku gitero co kurondera kwica umusumyi w'urusaku wa kera mu Bwongereza.


وبعث زعماء جمهوريون وديمقراطيون من لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكى الثلاثاء برسالة إلى ترامب، تطالب بإجراء تحقيق ثان. وفي وقت سابق الثلاثاء، دافع ترامب عن العلاقات بين الولايات المتحدة والسعودية على الرغم من الإدانة الدولية لهذا الحادث. وقتل خاشقجي في يوم 2 أكتوبر/ تشرين الأول الماضي داخل القنصلية السعودية في إسطنبول بتركيا. واعترف ترامب في بيان صدر يوم الثلاثاء باحتمالية معرفة بن سلمان بما حدث، وقال "كان من الممكن جدا" أن يكون على دراية بجريمة القتل الوحشية، مضيفا "ربما كان وربما لم يكن". وصرح في وقت لاحق بأن وكالة الاستخبارات المركزية (سي آى ايه) لم تصل إلى قرار نهائي بنسبة مئة في المئة بشأن وجود دور لولي العهد في جريمة القتل. وعقب تصريحات ترامب، أصدر السيناتور الجمهوري بوب كوركر والديمقراطي بوب مينينديز بيانا نيابة عن لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ. وطالب الاثنان ترامب بتركيز التحقيق الثاني على ولي العهد السعودي بصفة خاصة "لتحديد ما إذا كان شخص أجنبي مسؤولا عن القتل خارج نطاق القانون أو التعذيب أو غيره من الانتهاكات الجسيمة" لحقوق الإنسان. وجاء الطلب بموجب قانون لمساءلة أطراف خارج الولايات المتحدة عن انتهاكات حقوق الإنسان. ويجب الرد على الطلب خلال 120 يوما. وألقت السعودية باللوم في مقتل خاشقجي على عملاء مارقين، لكنها نفت مزاعم بأن ولي العهد كان على دراية بالعملية. وذكرت وسائل إعلام أمريكية أن وكالة المخابرات المركزية تعتقد أن الأمير محمد بن سلمان أمر بقتل خاشقجي. وفي مقابلة أجريت معه يوم الأحد، قال ترامب لشبكة "فوكس نيوز" إنه رفض الاستماع إلى تسجيل مقتل خاشقجي الذي قدمته تركيا، واصفاً إياه بأنه "تسجيل معاناة". ماذا جاء في بيان ترامب؟ قال ترامب إن "العالم مكان خطير"، قبل أن يصف السعودية بأنها حليف للولايات المتحدة ضد إيران. وأضاف أن المملكة "تنفق المليارات في الحرب على الإرهاب الإسلامي المتطرف"، بينما إيران "قتلت الكثير من الأمريكيين وأبرياء آخرين في الشرق الأوسط". وشدد البيان أيضا على تعهدات السعودية بالاستثمار، وشراء الأسلحة الأمريكية. وقال "لو أننا ألغينا هذه العقود فإن روسيا والصين ستكونان المستفيد الأكبر". واعترف بأن مقتل خاشقجي كان "فظيعا"، ولكنه قال "ربما لن نعرف أبدا كل الحقائق". وأضاف "الولايات المتحدة تنوي البقاء شريكا ثابتا للسعودية من أجل ضمان مصالح بلدنا وإسرائيل وكل شركائنا الآخرين في المنطقة". وفي وقت لاحق، قال ترامب إنه سيجتمع بالأمير محمد بن سلمان في قمة مجموعة العشرين في الأرجنتين الأسبوع المقبل إذا حضر ولي العهد.

Igikomangoma Mohammed bin Salman cya Arabie Saoudite (ibumoso) na Perezida Trump w'Amerika Abayobozi b'abademokarate n'abarepubulikani mu kanama k'ububanyi n'amahanga muri sena y'Amerika, ku wa kabiri bandikiye Bwana Trump basaba ko habaho iperereza rya kabiri ku iyicwa rya Khashoggi. Mbere yaho, Bwana Trump yari yashyigikiye umubano hagati y'ibihugu byombi Amerika na Arabie Saoudite, nubwo amahanga yamaganye iyicwa rya Khashoggi. Mu itangazo yasohoye ku wa kabiri, Bwana Trump yemeye ko igikomangoma Salman "ashobora kuba yari azi neza cyane" iyicwa rya Khashoggi, yongeraho ati: "Wenda yari abizi, wenda nta n'ibyo ari azi!" Nyuma yaho yavuze ko urwego rw'ubutasi bwo hanze y'Amerika, CIA, rutazi "100% [ijana ku ijana]" uwategetse ko uwo munyamakuru yicwa. Nyuma y'ibyatangajwe na Bwana Trump, senateri Bob Corker wo mu ishyaka ry'abarepubulikani na senateri Bob Menendez wo mu ishyaka ry'abademokarate, basohoye itangazo mu izina ry'akanama k'ububanyi n'amahanga muri sena y'Amerika. Basabye ko hakorwa iperereza rya kabiri rigamije by'umwihariko "kumenya niba umunyamahanga yaragize uruhare mu bwicanyi, ihohotera cyangwa ukundi guhonyora" uburenganzira bwa muntu. Ibyo basabye bijyanye n'itegeko ry'Amerika rizwi nka Magnitsky Act, risaba ko basubizwa mu gihe cy'iminsi 120. Riha leta y'Amerika ububasha burimo gufatira ibihano abahonyoye uburenganzira bwa muntu ku isi, gufatira imitungo yabo no kubabuza kujya muri Amerika. Khashoggi, umunyamakuru wo muri Arabie Saoudite wanengaga ubutegetsi bw'iki gihugu wandikiraga inkuru z'ibitekerezo bwite by'umwanditsi ikinyamakuru The Washington Post, yishwe afite imyaka 59 y'amavuko Khashoggi yiciwe mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite muri Turukiya iri mu mujyi wa Istanbul, hari ku itariki ya kabiri y'ukwezi gushize kwa cumi. Arabie Saoudite yegetse iyicwa rye ku ntasi zayo zataye umurongo, ariko ihakana ivuga ko igikomangoma Salman atari azi iby'ubwo bwicanyi. Ibitangazamakuru byo muri Amerika byatangaje ko urwego rw'ubutasi rwa CIA rwemeza ko igikomangoma Salman ari we watanze itegeko ryo kwica Khashoggi. Mu kiganiro yagiranye n'igitangazamakuru Fox News ku cyumweru, Bwana Trump yavuze ko yanze kumva amajwi Turukiya ivuga ko yumvikanisha iyicwa rya Khashoggi, avuga ko ari "amajwi y'akababaro". Umurambo wa Khashoggi nturaboneka.


صعدت الولايات المتحدة، في عهد الرئيس دونالد ترامب، المواجهة مع الصين في عدة مجالات وأضاف راتكليف، في مقال بصحيفة "وول ستريت جورنال"، إن الصين عمدت إلى تعزيز قوتها من خلال سرقة أسرار أمريكية، ثم بدأت تحل محل الشركات الأمريكية في الأسواق. وكانت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد اتخذت موقفا متشددا تجاه الصين، إذ فرضت رسوما جمركية على البضائع الصينية واتهمت بكين بسرقة حقوق الملكية الفكرية. ولم يصدر تعليق من جانب الصين على ما ذكره راتكليف، ولكن بكين ردت بقوة على الإجراءات الأمريكية السابقة ضدها. وحذر راتكليف من أن بكين تستعد للمواجهة مع الولايات المتحدة، وتريد الهيمنة على العالم "اقتصاديا وعسكريا وتقنيا". مواضيع قد تهمك نهاية وأدلى وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، ورئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي، كريستوفر راي، سابقا بتصريحات مماثلة لبعض ما جاء في مقال راتكليف. حذر راتكليف من أن بكين تريد الهيمنة على العالم "اقتصاديا وعسكريا وتقنيا" ماذا قال راتكليف؟ قال مدير الاستخبارات الوطنية الأمريكية إن الصين حلت محل روسيا ومكافحة الإرهاب كمحور لاهتمام أنشطة الاستخبارات الأمريكية الرئيسية. وكانت الصين قد تورطت في أحد أشكال "التجسس الاقتصادي" وصفه راتكليف بأنه "سرقة واستنساخ واستبدال". وضرب مثالا بشركة توربينات رياح صينية أدينت في الولايات المتحدة بسرقة تكنولوجيا من شركة أمريكية منافسة قبل طرحها للبيع في شتى أرجاء العالم، بينما تهاوت قيمة أسهم الشركة الأمريكية وسرحت موظفيها. وقال إن حقوق الملكية الفكرية الأمريكية التي تبلغ قيمتها 500 مليار دولار تُسرق سنويا، وأصبح اعتقال مكتب التحقيقات الفيدرالي لمواطنين صينيين يسرقون أبحاثا من الحوادث المتكررة، كما دفعت الصين 50 ألف دولار شهريا لرئيس قسم الكيمياء بجامعة هارفارد الأمريكية، الذي اعتقلته السلطات في وقت سابق العام الجاري. واتهم راتكليف الاستخبارات الصينية بوضع ثغرات في التكنولوجيا التي تقدمها كبرى شركات التكنولوجيا الصينية مثل هواوي، وقال إن الحلفاء الذين يستخدمون التكنولوجيا الصينية لن يحصلوا على المعلومات الاستخباراتية الأمريكية. وقال إن المعلومات الاستخباراتية الأمريكية أظهرت أن الصين أجرت "تجارب بشرية" على قوات بغية تطوير جنود يتمتعون بـ "قدرات محسنة بيولوجيا". وأضاف أن الصين انخرطت في "حملة تأثير ضخمة" استهدفت أعضاء في الكونغرس الأمريكي وموظفيه من خلال تشجيع النقابات في الشركات الكبرى على مطالبة سياسيين محليين باتخاذ موقف أكثر مرونة تجاه الصين أو مواجهة خسارة أصوات أعضاء النقابات. توترت العلاقات بين القوتين العظميين بسبب جائحة فيروس كورونا كيف تعامل البيت الأبيض بقيادة ترامب مع الصين؟ صعدت الولايات المتحدة، في عهد ترامب، مواجهتها مع الصين في عدة مجالات. وتبادلت الدولتان فرض رسوم جمركية على واردات بمئات المليارات من الدولارات. وفي وقت سابق من هذا العام، طلبت الولايات المتحدة من الصين إغلاق قنصليتها في مدينة هيوستن بسبب مخاوف مرتبطة بالتجسس الاقتصادي، وردت بكين بتوجيه طلب للولايات المتحدة بإغلاق قنصليتها في مدينة تشنغدو. وتوترت العلاقات بين القوتين العظميين بسبب جائحة فيروس كورونا، عندما أشار إليه ترامب مرارا باسم "الفيروس الصيني". واتهمت الولايات المتحدة الصين بارتكاب انتهاكات "مروعة وممنهجة" لحقوق الإنسان في تعاملها مع أقلية الإيغور المسلمة في منطقة شينجيانغ وفرضت عقوبات على بعض السياسيين الصينيين. وتواجه الصين اتهامات بارتكاب جرائم بحق الإيغور وآخرين من بينها الاعتقالات الجماعية والاضطهاد الديني وإجراء عمليات تعقيم قسرية للنساء لمنع الإنجاب، وتنفي بكين أي انتهاك. من المرجح أن يكون بايدن أكثر نشاطًا في البحث عن مجالات تعاون مع الصين هل سيتخذ بايدن منهجا مختلفا؟ من المتوقع أن يواصل الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن، بعد أن يتولى منصبه في يناير/ كانون الثاني المقبل، سياسة مواجهة الصين، ولكن بالتعاون مع الحلفاء. وقالت تارا ماكيلفي، مراسلة بي بي سي في البيت الأبيض، إن ثمة اتفاقا نادرا بين الأطراف بشأن التعامل مع الصين بصرامة فيما يتعلق بالتجارة وغيرها من القضايا. وكانت إدارة ترامب قد نجحت في كسب دعم عالمي يهدف إلى مقاطعة تكنولوجيا الاتصالات الصينية. وعلى الرغم من ذلك من المرجح أن يكون بايدن أكثر نشاطا في البحث عن مجالات تعاون مع الصين، لا سيما في مجالات مثل تغير المناخ.

Mu nyandiko yasohoye mu kinyamakuru Wall Street Journal, John Ratcliffe ukuriye ubutasi bw'Amerika yavuze ko Ubushinwa burimo kongera ingufu zabwo mu kwiba amabanga y'Amerika ubundi bugasimbura ibigo by'Amerika ku isoko. Ubutegetsi bwa Trump bwafashe umurongo wo kutajenjekera Ubushinwa, harimo no gushyiraho imisoro ku bicuruzwa biva mu Bushinwa. Bwanashinje Ubushinwa kwiba umutungo bwite wo mu by'ubwenge w'Amerika. Ubushinwa ntabwo burasubiza. Ariko, bwamaganye bikomeye ibikorwa by'Amerika byo gushyira imisoro ku bicuruzwa byabwo ndetse n'umuhate w'Amerika wo gutuma kompanyi ikomeye y'itumanaho ya Huawei idakorera muri Amerika. Bwana Ratcliffe yaburiye ko Ubushinwa burimo kwitegura guhangana n'Amerika kandi ko bushaka gutegeka isi "mu rwego rw'ubukungu, mu gisirikare no mu ikoranabuhanga". Bimwe muri ibyo Bwana Ratcliffe yavuze bihuye n'ibyavuzwe mbere n'umunyamabanga wa leta y'Amerika Mike Pompeo ndetse n'ibyavuzwe na Christopher Wray, umukuru w'urwego rw'ubutasi bw'imbere muri Amerika (FBI). Ariko, anavuze ibyo mu gihe Ubushinwa bwongereye ibikorwa byo kotsa igitutu Australia, inshuti y'Amerika, butangaza urutonde rw'uburyo bushaka ko Australia ihindura imyitwarire yayo, bunashyiraho imisoro kuri divayi iva muri Australia. Ndetse bushotora na Australia ku bijyanye n'ibirego ku basirikare bayo byo guhonyora uburenganzira bwa muntu muri Afghanistan. Hua Chunying, umuvugizi wa minisiteri y'ububanyi n'amahanga y'Ubushinwa, mbere yaho ku wa gatatu, yari yashinje Amerika "gutangiza ibikorwa bitandukanye by'ikandamiza ku Bushinwa". Yongeyeho ko ibyo biva ku "ngengabitekerezo irimo kubogama gukomeye n'uburyo bwo gushaka kugenga Ubushinwa". Mu kiganiro n'abanyamakuru akoresha buri munsi, Madamu Chunying yagize ati: "Hari imvugo yo mu Gishinwa [igira iti]... 'amaso abona icyo ubwonko butekereza'". "Twizeye ko Amerika... izareka kubona buri muntu wese nkaho ari maneko". Ratcliffe yavuze iki nyirizina? Uyu mukuru w'ubutasi bw'Amerika yavuze ko Ubushinwa bwasimbuye Uburusiya mu kuba igihugu kiri kwibandwaho mu bikorwa by'Amerika byo kuburizamo ubutasi bw'amahanga (counter-intelligence/contre-espionage). Yavuze ko Ubushinwa burimo gukora ubutasi mu rwego rw'ubukungu, bugamije "kwiba, kwigana no gusimbura". Yatanze urugero rwa kompanyi yo mu Bushinwa ikora ingufu z'amashanyarazi (cyangwa umuyagankuba mu Kirundi) akomoka ku muyaga, yahamwe no kwiba amabanga ya kompanyi bakora bimwe yo muri Amerika. Ikagenda ikagurisha mu mahanga, mu gihe iyo yo muri Amerika yatakaje agaciro nk'umunyamigabane ikanirukana abakozi. Yavuze ko umutungo bwite mu by'ubwenge wo muri Amerika ufite agaciro ka miliyari 500 z'amadolari wibwa buri mwaka. Yavuze ko ibikobwa bya FBI byo guta muri yombi Abashinwa ibashinja kwiba ubushakashatsi bisigaye biba kenshi. Ndetse ngo n'Ubushinwa bwari bumaze igihe buriha uwari ukuriye ishami ry'ubutabire (chimie/chemistry) ryo kuri Kaminuza ya Harvard amadolari 50,000 buri kwezi, mbere yuko uwo mugabo atabwa muri yombi muri uyu mwaka. Bwana Ratcliffe yanashinje inzego z'ubutasi z'Ubushinwa gushyira inenge mu bikoresho by'ikoranabuhanga bicuruzwa na kompanyi z'ikoranabuhanga zikomeye zo mu Bushinwa zirimo nka Huawei. Yavuze ko ibihugu by'inshuti z'Amerika bikoresha ikoranabuhanga ry'Ubushinwa bitazajya bisangizwa amakuru y'ubutasi bw'Amerika. Yavuze ko amakuru y'ubutasi bw'Amerika agaragaza ko Ubushinwa bwakoze "igerageza ku bantu" mu ngabo z'Ubushinwa rigamije gukora abasirikare "bafite imiterere y'umubiri iteye imbere kurushaho".


السفير الروسي في بريطانيا رفض اتهامات لموسكو بالسعي للتدخل في الساحة السياسية البريطانية وقال السفير أندري كلين في مقابلة مع بي بي سي إنه لا يصدق القصة على الإطلاق وإنه "لا معنى لها". وأعلنت أجهزة الأمن البريطانية يوم الخميس أن قراصنة إلكترونيين استهدفوا جهات تعمل على تطوير لقاح، وقالت إنهم يعملون لصالح المخابرات الروسية بشكل شبه مؤكد. ورفض السفير كلين أيضا مزاعم حول تدخل روسيا في الساحة السياسية البريطانية. وقال إن بلاده تسعى لعلاقات أفضل مع المملكة المتحدة سواء فاز المحافظون أم حزب العمال. وأشار وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب، في وقت سابق هذا الأسبوع، إلى تدخل روسي في انتخابات 2019، بواسطة وثائق حصلت عليها روسيا بطريقة غير شرعية. مواضيع قد تهمك نهاية ونشرت هذه الوثائق على الانترنت واستخدمها حزب العمال في حملته الانتخابية. وهي تتضمن تفاصيل محادثات تجارية بين الولايات المتحدة وبريطانيا. واتهمت هيئات أمنية أمريكية وكندية وبريطانية، يوم الخميس، مجموعة من القراصنة تدعى "آي بي تي 29"، باستهداف جهات عدّة تشارك في تطوير لقاح ضد "كوفيد 19"، وقالت إن المجموعة سعت على الأرجح لسرقة معلومات. وقال معهد الأمن الإلكتروني الوطني في المملكة المتحدة إنه متأكد بنسبة تفوق 95 في المئة، أن المجموعة ترتبط بالمخابرات الروسية. ولم يجب السفير الروسي مباشرة على سؤال حول صحة المعلومات الواردة عن المجموعة، وقال "علمت بوجودهم من الإعلام البريطاني". ورفض الكلام عن المنفعة التي ستحققها روسيا إن حصلت على معلومات بشأن لقاحات قيد التطوير. وقال إن شركة أر-فارم الروسية لصناعة الأدوية دخلت في شراكة مع شركة أسترازينيكا (البريطانية - السويدية) لصناعة لقاح طُوّر في جامعة أوكسفورد، شريطة أن تثبت فعاليته. وقال كلين خلال المقابلة إن المسؤولين المعنيين بالاستفتاء الدستوري الأخير في روسيا اكتشفوا عدة هجمات قرصنة مصدرها الأراضي البريطانية. وشدّد على أن روسيا لا تتهم بريطانيا كدولة بالتورط في الهجمات الإلكترونية، ولم يعط مزيداً من التفاصيل حول طبيعة هذه الهجمات.

Andrei Kelin aserukira Uburusiya mu Bwongereza kuva mu kwa 11 umwaka uheze Mu kiganiro yagiranye n'umunyamakuru wa BBC, Andrew Marr, Andrei Kelin yavuze ati: "Ivyo ntavyo nemera, ibi ni ibinyoma gusa". Ku wa kane, inzego zijejwe umutekano z'Ubwongereza zatangaje ko hari abariko bagerageza kwiba ubuhinga bw'ugukora urucanco, kandi ko "ata nkeka" ko "ari abakozi b'igisata c'igendereza c'Uburusiya". Bwana Kelin yaboneyeho n'akanya ko guhakana ibivugwa ko Uburusiya bwivanze muri politike y'Ubwongereza. Mu ntango z'ino ndwi, umushikiranganji w'imigenderanire w'u Bwongereza, Dominic Raab, yavuze ko ata nkeka ko Abarusiya barondeye kwivanga mu matora yo mu 2019 mu muri ico gihugu bakoresheje impapuro za magendo. Bwana Kelin yavuze ati: "Twebwe ntavyo twivangamwo. Nta kamaro twe tubibonamwo kuko kuri twebwe umugambwe uwo ari wo wose woba uri ku butegetsi, tuzokwama twihatira gukomeza imigenderanire gusumba uko imeze ubu". Ayo majambo ashikirijwe hasigaye iminsi mike ngo hasohoke icegeranyo cagiriza Uburusiya ko civanze cane mu biraba intwaro mu Bwongereza, kikaba gitegekanijwe gushikirizwa n'umurwi w'abashingamateka ujejwe igendereza n'umutekano. Ikigo c'igihugu kijejwe umutekano ku mbuga nyabwonko (NCSC) kivuga ko cizeye ku bice 95% ko umurwi w'abo barusiya, uzwi nka The Dukes canke Cozy Bear, uri mu bagize inzego z'igendereza z'Uburusiya. Abajijwe nimba ivyo ari vyo, Bwana Kelin ntiyashotse yishura, akavuga ahubwo ati: "Ivy'uyu murwi nabimenyeye mu binyamakuru vy'Ubwongereza". Ati: "Kuri ino si, gufata ibijanye n'ubusuma buca mu mashini nyabwonko ukavyagiriza igihugu ico ari co cose, ntibishoboka". Abandanya avuga ko Uburusiya ata "nyungu" bubona mu kurondera kumenya ibijanye n'ibiriko birakorwa mu mugambi wo gukora urucanco. Avuga ko uruganda rukora imiti mu Burusiya R-Pharm rumaze kugiriranira amasezerano yo gukorera hamwe n'urundi ruganda AstraZeneca mu gukora urucanco rwa coronavirus ruriko rurahingurwa muri kaminuza ya Oxford, mu gihe vyoboneka ko harimwo akarusho. Ku bindi yavuze, Bwana Kelin yavuze ko abayobozi b'Uburusiya bariko bihweza ibijanye n'amatora ya kamarampaka aherutse kuba muri iki gihugu, bakavuga ko babonye "ibitero vyinshi ku mbuga nyabwonko" bituruka ku butaka bw'Ubwongereza. Haraciye indwi zibiri Uburusiya bwemeje impinduka zikomeyemw'ibwirizwashingiro, zirimwo ingingo zibuza kwubakana hagati y'abahuje ibitsina, ndetse zigatuma Perezida Vladimir Putin ashobora kuguma ku butegetsi gushika mu 2036. Bwana Kelin yashimangiye ko Uburusiya "butagiriza u Bwongereza nk'igihugu" ko bwagize uruhara mu bitero vy'ubuhinga nyabwonko kandi ko igihugu ciwe kitashatse kubigira birebire.


تعهد الرئيس الجنوب أفريقي بالقضاء على العنف ضد النساء وقال إن النساء يتعرضن للاغتصاب والقتل باستمرار، مضيفا أنه "حان الوقت لوقف هذا العنف". وتشير الإحصائيات إلى حدوث نحو 40 ألف حالة اغتصاب سنويا في جنوب أفريقيا، ولكن يعتقد أن الأرقام الحقيقية تفوق ذلك العدد بكثير. وطلب الرئيس من الرجال في ملعب دورب، حيث كان يلقي خطابا، أن يقفوا تنديدا بهذه الجرائم. وقال: "لقد قطعنا أشواطا كبيرة في ترقية المرأة وتعزيز مكانتها في المجتمع، لكن العنف ضد النساء أصبح أزمة وطنية لابد من القضاء عليها، حتى تتمكن جميع نساء وفتيات جنوب أفريقيا من العيش في أمن وكرامة". وذكر جملة من التدابير الواجب اتخاذها من أجل القضاء على العنف ضد المرأة، من بينها تشديد العقوبات على المذنبين وتحسين "كفاءة الشرطة والقضاء" في التصدي لهذه الجرائم. وقال إنه الضروري أن "يتعلم الأطفال الاحترام والمساواة وعدم اللجوء إلى العنف". وسجلت الشرطة في جنوب أفريقيا 40035 حالة اغتصاب في 12 شهرا حتى 31 مارس/ آذار 2018، أي بمعدل 110 حالات يوميا. وهذا ارتفاع في عدد الحالات مقارنة بالعام السابق الذي سجلت فيه 39828 حالة اغتصاب.

Prezida Ramaphosa avuga ko muri Afrika y'epfo hariko harabera intambara yo guhohotera abagore Mu nama yihutirwa yahuje abashingamateka, Bwana Ramaphosa yavuze ko hariko haraba ingwano mbi igabwa ku bagore bo muri Afrika y'epfo. Bwana Ramaphosa yabandanije avuga ko hageze ko igihugu ciyunga kikarwaniriza hamwe amabi akorerwa abagore. Yavuze ko leta igiye gushinga ikigega c'amafaranga arenga imiriyoni mirongo indwi na zitanu z'amadorari aziyongera ku nteguro ya leta y'uno mwaka. Prezida wa Afrika y'epfo Cyril Ramaphosa yavuze ko igihano c'abahohotera abagore kizokwongerwa Ayo mafaranga azofasha mu bikorwa bitandukanye birimwo kwigisha abanyagihugu no kuronsa urwego rw'ubutungane inguvu zisununuye. Yabandanije avuga ko igihano gihabwa abahamwe n'ivyaha kizokwongerwa, abahohoterwa nabo bitabweho kurusha. Uwo mugambi kandi urimwo ingingo zigamije gufasha abagore kwisununura mu vy'ubutunzi.