وتحدى عشرات الآلاف الوجود المكثف للشرطة منضمين إلى واحدة من أكبر التجمعات ضد الرئيس فلاديمير بوتين منذ سنوات. وفي موسكو، شوهدت شرطة مكافحة الشغب تضرب وتجر المتظاهرين. وكان نافالني، أبرز منتقدي الرئيس بوتين، قد دعا إلى الاحتجاجات بعد اعتقاله يوم الأحد الماضي. وقد اعتُقل نافالني الأحد الماضي في موسكو فور عودته من برلين، حيث كان يعالج من محاولة تسميمه بغاز أعصاب تعرض له في أغسطس/ آب الماضي في روسيا، كاد أن يقضي على حياته. مواضيع قد تهمك نهاية وأودع المعارض البارز السجن بعد إدانته بانتهاك شروط الإفراج. ولكنه قال إنها مجرد ذريعة لإسكاته، داعيا أنصاره إلى الاحتجاج. وقالت "أو في دي إنفو"، وهي منظمة غير حكومية مستقلة تراقب التجمعات، إن نحو 3100 شخص قد اعتقلوا، أكثر من 1200 منهم في موسكو وحدها. إلا أن الكرملين لم يدل بأي تعليق. متظاهرون يرفعون شعارا يقول "إن القوة تمكن في الحقيقة" متظاهر: تعبت من الخوف ونُظمت المظاهرات غير المرخصة في حوالي 100 مدينة وبلدة من الشرق الأقصى الروسي وسيبيريا وفي موسكو وسانت بطرسبرغ. وتراوح المتظاهرون بين الطلاب المراهقين وكبار السن الذين طالبوا بالإفراج عن نافالني. وقدرت وكالة رويترز أن 40 ألف شخص على الأقل شاركوا في مسيرة في وسط موسكو. لكن وزارة الداخلية الروسية قدرت عدد المتظاهرين بأربعة آلاف شخص. ويقول مراقبون إن حجم التظاهرات في جميع أنحاء البلاد كان غير مسبوق في حين أن الاحتجاج في العاصمة كان الأكبر منذ نحو عقد من الزمان. وفي ساحة بوشكين في المدينة، هتف بعض المتظاهرين "الحرية لنافالني" و "بوتين ارحل!" وقالت سيدة لبي بي سي إنها قررت الانضمام إلى التظاهرة لأن "روسيا تحولت إلى معسكر اعتقال". وقال سيرغي رادشينكو، وهو متظاهر في موسكو يبلغ من العمر 53 عاما، في حديث لوكالة رويترز: "لقد سئمت من الخوف. لم أحضر فقط لنفسي ونافالني، ولكن لابني لأنه لا يوجد مستقبل في هذا البلد. " وغردت ليوبوف سوبول، إحدى المساعدين البارزين لنافالني والتي غُرم بالفعل لحثها المواطنين الروس على الانضمام إلى الاحتجاجات، مقطع فيديو للشرطة وهي تسحبها من مقابلة مع الصحفيين. متظاهرون وشرطة في درجة حرارة 50 تحت الصفر بمدينة ياكوتسك سيبيريا واعتُقلت يوليا زوجة نافالني لفترة وجيزة خلال الاحتجاجات. ونشرت صورة على إنستغرام مع التعليق: "أعتذر عن رداءة الجودة. الضوء سيء للغاية في عربة الشرطة". وسار بعض المتظاهرين إلى السجن شديد الحراسة حيث يحتجز نافالني، واعتُقل العديد منهم. في غضون ذلك، قال مصدر إخباري مستقل "سوتا" إن ما لا يقل عن 3 آلاف شخص شاركوا في المظاهرات في مدينة فلاديفوستوك، ولكن السلطات المحلية تقول إن عدد المحتجين لم يتجاوز 500 شخص. وأظهرت لقطات لوكالة فرانس برس شرطة مكافحة الشغب وهي تندفع وسط حشد وتضرب بعض المتظاهرين بالهراوات. وفي مدينة ياكوتسك في سيبيريا تحدى متظاهرون البرد القارس، 50 درجة تحت الصفر، وخرجوا للتظاهر احتجاجا على سجن نافالني. وقبل الاحتجاجات، وعدت السلطات الروسية بحملة قمع صارمة. واعتقل العديد من مساعدي نافالني المقربين، بمن فيهم المتحدثة باسمه كيرا يارمش، في وقت سابق من الأسبوع. ودعا نافالني أنصاره إلى مزيد من الاحتجاجات نهاية الأسبوع المقبل. وضج تطبيق تيك توك المشهور بين الشباب بمقاطع فيديو من روسيا تدعو إلى الاحتجاجات، وبرسائل عن نافالني. وطلبت وزارة التربية الروسية من أولياء التلاميذ عدم السماح لأبنائهم بالمشاركة في الاحتجاجات. واعتقلت الشرطة العديد من المقربين من نافالني قبيل اندلاع احتجاجات السبت، من بينهم المتحدثة باسمه، كيرا يارميش. واعتقلت السلطات عددا من أنصار نفالني البارزين في مدن فلاديفوستوك، ونوفوسيبيرسك، وكراسنودار. المتحدثة باسم نافالني، كيرا يارميش، متهمة بانتهاك قانون التظاهر تعطل الهواتف المحمولة والإنترنت وبرزت تقارير عن انقطاع تغطية الهاتف المحمول والإنترنت يوم السبت، رغم أنه من غير المعروف ما إذا كان ذلك مرتبطا بالاحتجاجات. وضج تطبيق تيك توك المشهور بين الشباب بمقاطع فيديو من روسيا تدعو إلى الاحتجاجات، وبرسائل عن نافالني. وردا على ذلك، طالبت هيئة الرقابة الإعلامية الرسمية الروسية "روسكومنادزور"، تيك توك، بإزالة أي معلومات "تشجع القاصرين على التصرف بشكل غير قانوني"، مهددة بفرض غرامات كبيرة. وكانت وزارة التربية قد طلبت من الآباء بعدم السماح لأطفالهم بحضور أي تظاهرات. ومن أجل تحريض المحتجين على الخروج إلى الشارع نشر أنصار نافالني صور فيديو لمنتجع سياحي فخم على البحر الأسود، يقولون إنه من ممتلكات بوتين، ولكن الكرملين نفى ذلك. وقد شاهد الفيديو أكثر من 65 مليون شخص. وندد وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب بـ"استخدام العنف ضد المتظاهرين السلميين والصحفيين" يوم السبت، داعيا السلطات إلى الإفراج عن المعتقلين خلال التظاهرات السلمية. واستنكرت وزارة الخارجية الأمريكية ما وصفته بـ"التكتيكات القاسية" ضد المتظاهرين والصحفيين، قائلة: "ندعو السلطات الروسية إلى الإفراج عن جميع المعتقلين بسبب ممارستهم حقوقهم، والإفراج الفوري وغير المشروط عن أليكسي نافالني". وقال منسق السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل، إن وزراء خارجية الاتحاد سيناقشون حملة الاعتقالات الروسية يوم الاثنين. واستنكر "الاعتقالات الواسعة النطاق والاستخدام غير المتناسب للقوة وقطع اتصالات الإنترنت والهاتف". نافالني عاد إلى روسيا الأسبوع الماضي رفقة فريق من الصحفيين من هو أليكسي نافالني؟ يعرف أليكسي نافالني بنشاطه ضد الفساد. وهو أبرز وجوه المعارضة التي تواجه الرئيس فلاديمير بوتين. حاول الترشح للانتخابات الرئاسية في 2018، ولكنه منع بعد إدانته في قضية اختلاس أموال، يقول إنها لفقت له لأغراض سياسية. وهو مدون جريء له ملايين المتابعين على مواقع التواصل الاجتماعي . وتمكن من مساعدة عدد من أنصاره في الفوز بالانتخابات المحلية في سيبيريا في 2020. وكاد نافالني، البالغ من العمر 44 عاما، أن يفقد حياته في أغسطس/ آب الماضي، عندما تعرض إلى هجوم بغاز الأعصاب، اتهم فيه الرئيس فلادمير بوتين شخصيا. وينفي الكرملين ضلوعه في الهجوم. ولكن اتهامات المعارض الروسي تدعمها تقارير الصحافة الاستقصائية. وتتعرض روسيا لضغوط من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي للإفراج عن نافالني، بعد اعتقاله الأسبوع الماضي، لدى عودته إلى البلاد لأول مرة منذ حادثة تسميمه.

Ku mugwa mukuru Moscou, igiporisi kijejwe gutuza imigumuko cerekanywe kiriko kirakubita kinaburuta abari mu myiyerekano. Abantu ibihumbi n'ibihumbi birengagije igiporisi cari cameze magabo maze biha amabarabara mu myiyerekano minini itari iherutse yo kwiyamiriza Perezida Vladimir Putin. Ku mugwa mukuru Moscou, igiporisi kijejwe gutuza imigumuko cerekanywe kiriko kirakubita kinaburuta abari mu myiyerekano. Navalny, umunyaporitike anegura cane Perezida Putin, yarahamagariye imyiyerekano amaze guhagarikwa ku wa Mungu uheze. Yahagaritswe atahutse i Moscou avuye i Berlin mu Budagi aho yari amaze igihe kirekire avurirwa inyuma y'aho aherewe isumu mu Burusiya mu kwezi kw'umunani umwaka uheze. Ubwo nyene acururuka, yaciye ajanwa mu gasho yagirizwa ko yarenze amategeko ajanye no kurekurwa vy'agategano. Avuga ko ari irementanya kugira ngo bamuzivye. OVD Info, ishirahamwe ryigenga rikurikiranira hafi ibijanye n'imyiyerekano, rivuga ko abantu hafi 3100 ari bo bahagaritswe, abarenga 1200 bakaba bahagaritswe i Moscou. Ibiro vy'umukuru w'igihugu, Kremlin, ntaco biratangaza. Umwe mu bari mu myiyerekano: 'Ndarambiwe n'ukwama ndi mu bwoba' Iyi myiyerekano itari yemewe yabaye mu bisagara hafi 100 mu Burusiya bwose, kuva mu buseruko na Siberia gushika i Moscou na St Petersburg. Abari muri yo ni kuva ku banyeshure bakiri bato gushika ku batama basaba ko Navalny arekurwa. Abashika 40.000 bagiye muri iyo myiyerekano hagati muri Moscou, ibiharuro bigereranywa n'itororokanirizo ry'amakuru Reuters. Ariko umushikiranganji w'intwaro yo hagati avuga ko ari 4000 gusa. Abihweza ibintu n'ibindi, bavuga ko igitigiri c'abitavye iyi myiyerekano mu gihugu cose kitari bwabeho, nayo iyabereye ku mugwa mukuru ikaba ari yo minini cane mu kiringo c'imyaka hafi icumi. Mu kibanza citiriwe Pushkin ku mugwa mukuru, abari mu myiyerekano baririmba bati "Rekura Navalny" hamwe na "Putin, tuvireho!" Abantu ibihumbi n'ibihumbi birengagije iterabwoba ry'igiporisi maze bitabira imyiyerekano ku bwinshi i Moscou no mu bindi bisagara basaba ko Nanalny arekurwa Umugore umwe yabwiye BBC ko yafashe ingingo yo guhamvya abandi muri iyo myiyerekano kubera "Uburusiya bwahindutse ibohero". Sergei Radchenko, umwe mu bari mu myiyerekano i Moscou afise imyaka 53, yabwiye Reuters ati: "Ndarambiwe n'ukwama ndi mu bwoba. Si naje kubw'iwanje no kubwa Navalny, ariko kubwo umuhungu wanje kubera ata kazoza kari muri kino gihugu". Lyubov Sobol, umufasha akomeye wa Navalny amaze gucibwa ihadabu kubera guhimiriza Abarusiya kuja muri iyo myiyerekano, yacishije ireresi kuri Twitter yerekana abaporisi bamuburuta mu gihe bariko bamubuza kugiriranira ikiganiro n'abanyamakuru. Umugore wa Navalny, Yulia, nawe yahagaritswe umwanya muto igihe yari muri iyo myiyerekano. Bamwe mu bari muri yo bashitse kw'ibohero Navalny apfungiwemwo kandi risanzwe ricungerewe cane, benshi muri bo bakaba bahagaritswe. Imbere y'uko iyo myiyerekano itangura, abategetsi b'Uburusiya bari bagabishije ko bayituza n'inguvu zabo zose. Mu ntango z'ino ndwi, abatari bake mu bafasha ba hafi cane ba Navalny, harimwo n'umuvugizi wiwe, umupfasoni Kira Yarmysh, barahagaritswe. Abanywanyi biwe bahamagarira iyindi myiyerekano mu mpera z'indwi iza. Terefone ngendanwa na internet vyarahungabanye Hari amakuru avuga ko ejo ku wa gatandatu amaterefone na internet vyahungabanijwe, n'aho bitazwi nimba iki cari gifitaniye isano n'iyi myiyerekano. Urubuga hwaniro TikTok rwaruzuye amareresi yahamagarira imyiyerekano hamwe n'ubutumwa bwakwiragijwe cane bwerekeye Navalny. Mu kwishura, ikigo kijejwe ibinyamakuru mu Burusiya, Roskomnadzor, yasavye TikTok gufuta ubutumwa ubwo ari bwo bwose "buhimiriza abana gukora ibitajanye n'amategeko", kigabisha ko gishobora kuyitoza ihadabu rinini. Umushikiranganji w'indero yabwiye abavyeyi ko batokwemerera abana babo kuja mu myiyerekano iyo ari yo yose. Umushikiranganji w'imigenderanire w'Ubwongereza, Dominic Raab, ariyamiriza "ikubagurwa ry'abari mu myiyerekano bitekaniye hamwe n'abanyamakuru" ejo ku wa gatandatu, asaba abategetsi kurekura abahagaritswe. Ubunyamabanga bw'imigenderanire bwa Reta Zunze Ubumwe za Amerika buriyamiriza ico bwise "amayeri mabi" akoreshwa ku bari mu myiyerekano n'abanyamakuru, bukavuga buti: "Dusavye abategetsi b'Uburusiya kurekura abo bose bahagaritswe bariko bakora ivyo bahabwa n'amategeko, hanyuma barekure Aleksey Navalny ubu nyene kandi ata kirinze gusabwa".


يتمتع الرئيس البشير بثقة عالية في قدرته على تجاوز الأزمة الحالية وحتى اليوم دفع أكثر من 40 شخصا حياتهم ثمنا لتلك المظاهرات. ورغم هذا العدد من الضحايا لا يبدو ان المحتجين مستعدون للتراجع عن مطالبهم ولا الحكومة جاهزة للاستماع لصراخهم أو تغيير سياستها الأمنية في التعامل معهم. وتزامن اندلاع الاحتجاجات في السودان مع حلول الذكرى الثامنة لما يسمى بثورات "الربيع العربي" التي أطاحت برؤوس الأنظمة الحاكمة في كل من تونس وليبيا ومصر وأشعلت صراعا مسلحا في اليمن وأغرقت سوريا في حرب أهلية مدمرة لم تضع أوزارها بعد. وطبع ثورات عام 2011 الدعم العربي الرسمي لها والتجاوب الدولي معها. فعندما امتدت الاحتجاجات الى كل من ليبيا وسوريا لم تتوان العواصم العربية والغربية عن تأييد المحتجين المطالبين بالحرية والعدالة الاجتماعية والديمقراطية. فتخلى الحكام العرب عن العقيد معمر القذافي وتركوه يواجه مصيره بمفرده، ونزعوا عن سوريا عضوية الجامعة العربية وطردوا سفراءها من عواصمهم وقطعوا علاقاتهم بنظامها. ووفروا الغطاء السياسي للمنشقين عنه والدعم العسكري والمالي للمعارضين له بهدف إسقاط نظام سياسي رأوا أن ذهابه - بالنسبة لهم - أصلح من بقائه. وعلى النقيض مما حصل عام 2011 اتسم الرد العربي الرسمي على الاحتجاجات في السودان بالحذر الشديد. وفضلت معظم العواصم العربية ووسائل الاعلام الرسمية التابعة لها إما تجاهل تطورات تلك المظاهرات أو التزام الصمت إزاء مجرياتها. غير أن أربع دول عربية سارعت إلى الإعراب عن دعمها الصريح لتعامل الحكومة السودانية ونظام الرئيس البشير مع الاحتجاجات. وهذه الدول هي: قطر ومصر والكويت والبحرين. وقدمت بعض منها للخرطوم إمدادات من الوقود والقمح كافية لشهور. وكان من الملفت عدم صدور أي رد فعل من الرياض وأبوظبي. فحتى اليوم لم تعرب العاصمتان العربيتان عن دعم واضح لنظام الرئيس السوداني، بالرغم من انخراط الخرطوم في الحرب في اليمن ضمن التحالف الذي تقوده السعودية. ويتساءل البعض ما إذا كان حجب السعودية لدعمها العلني عن الخرطوم راجع لحفاظ السودان على علاقات متينة مع كل من قطر وتركيا. أما القاهرة فكانت سباقة الى الإعراب عن دعمها للرئيس البشير حماية لمصالحها السياسية والامنية الاقليمية والاستراتيجية والتي تقتضي الحفاظ على استمرار الوضع الراهن في الخرطوم. ففي نظر القاهرة أي مس باستقرار السودان سيشكل حتما تهديدا على استقرار مصر. أما الدول الغربية التي اختبرت التداعيات السلبية لثورات 2011 فلا يبدو أنها ترغب في نهاية النظام الحالي في الخرطوم، ربما اقتناعا منها بأن عواقب استمرار الاستبداد في العالم العربي أهون من تداعيات ثورات غير محسوبة العواقب. ويرى محللون أن للدول الغربية مصلحة في استمرار الوضع الراهن في السودان، على علاته، في ظل حكم الرئيس البشير باعتباره شريكاً استراتيجياً في منطقة تموج بمخاطر الهجمات الإرهابية والنزاعات الإقليمية والهجرة غير الشرعية، علاوة على الدور الذي تضطلع به الخرطوم في حلحلة أزمة مياه النيل بين مصر وإثيوبيا والصراع الأهلي في دولة جنوب السودان. في الوقت نفسه يبقى الرئيس البشير ملاحقا "إسميا" من قبل المحكمة الجنائية الدولية. لماذا أحجمت الأنظمة العربية عن دعم الاحتجاجات في السودان؟ ما هي برأيك الأسباب التي دفعت الغرب إلى اعتماد موقف الحياد بين المتظاهرين والحكومة في السودان؟ هل ينقذ الدعم العربي والدولي السودان من الانهيار؟ ما هي خيارات الرئيس البشير للخروج من الأزمة الحالية؟ ما هي خيارات المتظاهرين أمام رفض الرئيس التنحي عن الحكم؟ سنناقش معكم هذه المحاور وغيرها في حلقة الجمعة 11 كانون الثاني/يناير من برنامج نقطة حوار الساعة 16:06 جرينتش. خطوط الاتصال تفتح قبل نصف ساعة من البرنامج على الرقم 00442031620022. إن كنتم تريدون المشاركة عن طريق الهاتف يمكنكم إرسال رقم الهاتف عبر الإيميل على nuqtat.hewar@bbc.co.uk يمكنكم أيضا إرسال أرقام الهواتف إلى صفحتنا على الفيسبوك من خلال رسالة خاصة Messageكما يمكنكم المشاركة بالرأي على الحوارات المنشورة على نفس الصفحة، وعنوانها: https://www.facebook.com/hewarbbc أو عبر تويتر على الوسم @nuqtat_hewar شاركونا بتعليقاتكم

Abari mu myiyerekano nk'aba basaba perezida Bashir kuvaho Ikigo c'itangazamakuru Reuters gitangaza ko igipilisi ca Sudani carashe ku bantu bari bagandariye uwarasiwe mu myiyerekano mu murwa mukuru Khartoum. Ico kinyamakuru kimenyesha ko cavuganye n'umuntu yemeza ko yabonye ko umwe mu bari muri iyo myiyerekano yari yaraye akomerekejwe n'urusasu rw'abajejwe umutekano, yitavye Imana mu gatondo ko kuri uyu wa gatanu. Reuters ivuga ko abantu bagera ku 2000 bari bagandagaje ku rugo rwiwe bagandaye mu karere ka Burri mu muji wa Khartoum. Ni muri ako gace ka Burri nyene hari haraye harasiwe umuganga n'umwana ku munsi wa kane, abandi bantu icenda barakomereka. Abari mu myiyerekano bari berekeje ku ngoro y'umukuru w'igihugu imbere yo gusukwamwo imyuka irakira Abari mu myiyerekano bari baraye bicaye hanze y'ibitaro mu muji wa Khartoum. Abantu baharurwa mu bihumbi bari buzuye amabarabara ya Khartoum. Amasanamu ya Video yerekana abantu baririmba basaba ko perezida Omar al-Bashir atanga imihoho. Abenshi baramaze gutabwa muri yompi, abaharanira uburenganzira bw'abanyagihugu bavuga ko hamaze kwicwa abagera ku 40 muri iyo myiyerekano.


رُفع صاري مركبة بيرسيفرانس في وضع عمودي للمرة الأولى منذ إطلاق المركبة من الأرض وتضمنت الفيديوهات الدقائق النهائية للهبوط المدهش الذي قامت به المركبة وحتى لامست عجلات الروبوت الخاصة بها سطح الكوكب. وأظهرت الفيديوهات دوامة من الغبار تتصاعد وحصى يتطاير أثناء اقتراب المركبة والصاروخ الذي يحملها من سطح المريخ بالقرب من فوهة جيزيرو. وأرسلت المركبة بيرسيفرانس إلى المريخ وهي محملة بالكاميرات، وسبع كاميرات منها مخصصة لتصوير عملية الهبوط على سطح الكوكب الأحمر. وقال مايك واتكينز، مدير مختبر الدفع النفاث في كاليفورنيا الذي يستخدم كغرفة عمليات مركزية لبعثات المريخ، إن هذه الفيديوهات الرائعة تعتبر مثالا على أفضل ما يمكن أن تقدمه الوكالة من أعمال. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: "لقد اصطحبنا الجميع معنا في رحلاتنا حول المجموعة الشمسية، عبر مدارات زحل، والرجوع بالذاكرة إلى النقطة الزرقاء الباهتة، والصور البانورامية المذهلة للمريخ. إنها المرة الأولى التي نستطيع فيها التقاط صور لحدث مثل هبوط مركبة فضائية على كوكب المريخ". وأضاف: "سوف نتعلم شيئا من النظر إلى طريقة أداء المركبة التي تظهر في هذا الفيديو. لكن الجزء الأكبر منه سوف يكون مرشدا لك أثناء الرحلة". وكانت جميع الكاميرات المستخدمة في تصوير الهبوط من النوع الرياضي المتوافر في الأسواق الذي يتمتع بقدر كبير من الصلابة دون إجراء أية تعديلات تذكر عليها. وضعت الكاميرات في مواقع محددة لتصوير الأجزاء الرئيسية من مكونات المركبة بداية من انطلاق المظلة التي تطير بسرعة تفوق سرعة الصوت، ومرورا بالتخلص من حاجب الحرارة لكبسولة الدخول والرحلة التي قطعها الصاروخ الذي كان يحمل المركبة عبر الفضاء. وامتدت تلك اللقطات الهامة لأربع دقائق من إجمالي الدقائق السبع التي استغرقتها عملية الهبوط على سطح المريخ. وقال دايف غرويل، الذي أدار الكاميرات في مختبر الدفع النفاث: "حصلنا على 30 غيغا بايت من المعلومات بالإضافة إلى 23 ألف صورة للمركبة أثناء الهبوط على سطح المريخ". وتعطلت إحدى الكاميرات الثلاث التي كانت موجهة إلى المظلات، لكن الكاميرات الست الأخرى ظلت تعمل جيدا. وكانت ناسا تأمل في نجاح تسجيل صوت الهبوط عبر ميكروفون، لكن لسوء الحظ لم يفلح الأمر. زودت المركبة الفضائية بيرسيفرانس بسبع كاميرات وأدوات وميكروفونات أخرى ورغم ذلك، نجح فريق العمل في تشغيل ميكروفون على سطح المريخ، وهو ما من شأنه أن يجعل من الممكن سماع صوت المركبة برسيفيرنس أثناء قيامها بمهامها الاستكشافية في الأسابيع المقبلة. كما سُمع صوت مكتوم للرياح في فوهة جيزيرو. وتمكنت ناسا من تصوير فيديوهات على المريخ من قبل، لكنها كانت ذات جودة منخفضة تظهر مثل عرض لقطات "الحركة المتوقفة". في المقابل، فاجأت مقاطع الفيديو التي التقطت عبر المركبة برسيفيرنس الجميع بمستوى الوضوح والدقة في عرض التفاصيل. وقال غرويل: "أشعر بالقشعريرة كلما أشاهدها". ويستمر المهندسون في مختبر الدفع النفاث في تشغيل الروبوت الموجه لمهام المركبة. وفي نهاية الأسبوع الماضي، رُفع صاري الملاحة الخاص بالمركبة بريزيرفانس ليكون في وضع عمودي للمرة الأولى، إذ كان مطويا في وضع أفقي منذ إطلاق المركبة من الأرض العام الماضي. وسمح رفع صاري الملاحة بتشغيل "نظام ماستكام - زد" للكاميرات المعدة لأغراض علمية المثبتة فيه ليبدأ نظام التصوير في أخذ لقطات بانورامية للمنطقة المحيطة بالفوهة جيزيرو وسطح المركبة نفسها. ويستهدف تصوير سطح المركبة في شكل لقطات بانورامية اكتشاف الأضرار التي قد تكون المركبة تعرضت لها أثناء الهبوط جراء الأحجار المتطايرة. ومن المقرر أن يقوم فريق التحكم بمهمة صعبة هذا الأسبوع تتمثل في التحول من البرمجيات التي استخدمت في تحقيق الهبوط الآمن للمركبة على سطح المريخ إلى برمجيات أخرى تمكن الروبوت من التحرك واستخدام المعدات المختلفة مثل الذراع الروبوتي للمركبة. التقطت المركبة مقاطع فيديو هي الأوضح على الإطلاق لسطح المريخ ومن المتوقع أن تستغرق هذه العملية أربعة أيام مريخية أو ما يسمى "بالسول" (اليوم المريخي يساوي 24 ساعة و39 دقيقة). وقد نتمكن في نهاية الأسبوع المقبل من مشاهدة اختبار القيادة الأول لعدة أمتار تقطعها المركبة بعد التشغيل بالبرمجيات الجديدة. وهناك اهتمام بالغ بالطائرة المروحية المصغرة التي سافرت مع المركبة الفضائية، إذ يتوقع أن تقوم هذه الأداة التي تزن 2 كليو غرام بالطلعة الجوية الأولى خارج كوكب الأرض. لكن قبل ذلك، تحتاج بريزيرفانس أولا إلى الوصول إلى المكان المناسب الذي تضع فيه الطائرة لإجراء تجاربها. وقال المخططون لهذه البعثة الفضائية الجمعة الماضية إن الأمر قد يستغرق عدة أسابيع حتى يصل الروبوت المشغل للمركبة إلى الموقع الأنسب لإطلاق الطائرة المصغرة، مما يرجح أن المروحية الصغيرة، التي يطلقون عليها اسم "إنجينيتي"، قد لا تحلق عاليا قبل إبريل/ نيسان المقبل. وهبطت المركبة بيرسيفرانس في موقع يأخذ شكلا رباعيا أطلق عليه العلماء المسؤولون عن هذه البعثة الفضائية مجازا "كانيون دي شيلي"، وهو اسم مزار وطني هام في ولاية أريزونا الأمريكية. ويستقر الروبوت المشغل للمركبة على منطقة مستوية من سطح المريخ بين وحدتين جيولوجيتين مختلفتين؛ الأولى ذات سطح أملس حيث تستقر عجلات المركبة فوق ما يبدو أنه صخور بركانية داكنة بينما الوحدة الجيولوجية الثانية أكثر وعورة وتمتليء بالصخور التي يعلوها الكثير من الزبرجد الزيتوني المعدني. وعلى بعد 2 كيلو متر شمال غرب موقع الهبوط هناك ما يبدو، وفقا لصور القمر الصناعي، أنه بقايا دلتا تكونت عندما كانت بحيرة عملاقة تملأ فوهة جيزيرو منذ مليارات السنوات. وتتكون الدلتا عندما تدخل الأنهار إلى مساحات أوسع وتعترض طريق المياه كميات من الطمي والرمل المترسبة. ومن المقرر أن تبحث بريزيرفانس في هذه الرواسب عما يشير إلى وجود نشاط جرثومي بها في الماضي.

Amafoto kiri kohereza ni ay'ahantu giherereye hafi y'aho cyaguye hitwa Jazero ku ntera ya 49km uvuye kuri koma (equateur) ya Mars ugana mu majyaruguru y'uyu mubumbe utukura. Aya ni amwe mu mafoto cyohereje, mu gihe kiri guhiga ibimenyetso bito cyane bishoboka by'ubuzima, ibyaranze ikirere cyaho ndetse kigatoragura amwe mu mabuye yaho yakwifashishwa mu bushakashatsi. Iyi ni ifoto ya mbere ya 'resolution' nini kandi y'amabara yafashwe na camera yo hasi y'iki kinyabiziga kimaze kugera hasi Perseverance ushobora kuyibona icanye amatara hafi y'aho yaguye, iminsi itandatu nyuma y'uko ihageze. Icana imbere n'inyuma iyo hari umwijima kugira ngo ikomeze akazi yatumwe Perseverance ifite ibikoresho byinshi bya siyansi byo gukusanya amakuru kuri uyu mubumbe, ikirere cyawo, ubutaka bwawo n'ibihakikije. Camera yafashe iyi foto iri hejuru ku munara wayo wifashishwa mu kumenya aho kigana. Iyi ni ifoto y'igice kimwe ku mugongo w'iki kinyabiziga aho gifite ibikoresho bizagifasha gukusanya ibintu biri 'chemical' izasanga kuri uwo mubumbe. Ifoto ya bugufi y'amabuye n'ubutaka byo kuri Mars cyafashe kuwa mbere w'iki cyumweru Iri buye ryaconzwe n'umuyaga rirerekana ibyo Perseverance iri kugenda ibona. Iri buye abahanga baje kuryita "harbour seal" kubera ishusho yaryo. Ifoto ngari igaragaza umurambi n'imisozi kuri Jazero, hafi y'aho Perseverance yaguye. Ibisa n'imisozi biri muri kilometero nyinshi uvuye aho iri. Indi foto igaragara nk'icyo imboni y'ijisho ry'umuntu nayo yabona kuri uyu mubumbe utukura irerekana ibitare byinshi ku butaka kuri Mars. Ifoto yo mu cyumweru gishize yerekana ahantu mu buryo bwa hafi, iyi abantu bayitoye nk'"Ifoto y'Icyumweru" ku cyumweru cya kabiri Perseverance iri mu butumwa. Iyi foto irerekana akanunga ko kuri Jazero kasigaye gahagaze nyuma y'imyaka myinshi haba isuri. Ahantu hari imirongo itambitse kuri ako kanunga hazibandwaho cyane n'abashakashatsi mu gushaka ibimenyetso by'ubuzima bwaba bwarabaye hano. Imwe mu mafoto ya mbere yafashwe Perseverance iri kururuka. Hano irabifashwamo n'imigozi itatu n'undi umwe bise "urureri" (uruzogi mu kirundi) yose ifashe ku mutaka kugeza kigejeje amapine yacyo hasi. Iyi foto nayo yafashwe mu kururuka. Mu gihe Perseverance yari kuri 11km igana ku butaka bwa Mars, yahise irekura umutaka uyifasha kururuka buhoro buhoro. Uko Perseverance yarebaga ubutaka bwa Mars umwanya muto cyane mbere yo kugera hasi. Iyi foto irerekana umukungugu uri kwigirayo kubera iki kintu kiri kumanuka ngo kihagwe. Indi foto mu kumanuka kwacyo irerekana agace ka Jazero. Perseverance yaje kugwa mu gace kari hagati ahajya ibumoso mu ifoto. Igice cy'iburyo ni umukoki wiremye kubera ibikekwa ko ari uruzi rwa cyera cyane rwisukaga mu kiyaga cyari hano. Amabuye n'umucanga bizavanwa muri uyu mukoki bizagarurwa ku isi n'iki kinyabiziga. Amafoto yose ni aya Nasa/JPL-Caltech


يبلغ طول الجسر 42,2 كيلومترا يبلغ طول الجسر الجديد 42,2 كيلومترا، ويربط مدينة تشينغداو الساحلية بضاحية هوانغداو عبر خليج جياوزو. ويقول الاعلام الصيني إن الجسر – ونفقا ملحقا به - اجتازا اختبارات السلامة الهندسية يوم الاثنين وافتتحا يوم الخميس لحركة النقل. يذكر ان هذا طول الجسر يتجاوز عرض بحر المانش الفاصل بين بريطانيا وفرنسا – والبالغ عرضه 32 كيلومترا - بسهولة. ويتفوق الجسر الصيني الجديد على حامل الرقم القياسي السابق جسر بحيرة بونتشارتين في ولاية لويزيانا الامريكية. افتتح الجسر باحتفال رسمي واستغرق العمل في بناء الجسر اربع سنوات، ويقول الاعلام الصيني إن كلفة المشروع تجاوزت عشرة مليارات يوان (1,55 مليار دولار) ويبلغ عدد الدعائم التي شيد عليها 5200. وتبلغ طاقة الجسر اكثر من ثلاثين الف سيارة يوميا، وسيوفر 30 دقيقة في الرحلات بين تشينغداو وهوانغداو. ولكن الجسر لن يحتفظ بلقب اطول جسر في العالم لفترة طويلة، إذ بدأت الصين في عام 2009 ببناء جسر يربط اقليم غوانغدونغ الجنوبي – وهو مركز صناعي مهم – بمدينتي هونغ كونغ وماكاو سيتفوق على جسر تشينغداو بالطول. وسيفتتح هذا الجسر عام 2016.

Ifoto yafatiwe mu kirere igaragaza agace k'iri teme ryo mu Bushinwa ryambukiranya inyanja rya mbere mu burebure ku isi Ubariyemo n'imihanda igana kuri iri teme, iri teme rifite uburebure bwa kilometero 55. Rihuza Hong Kong n'imijyi ya Macau na Zhuhai. Ryuzuye ritwaye agera hafi kuri miliyari 20 z'amadolari y'Amerika. Imirimo yo kuryubaka yagiye inyuzamo igacyerererwa. Ryakabaye ryaratashywe mu mwaka wa 2016. Ubwubatsi bwaryo bwagiye bukomwa mu nkokora n'ibibazo by'umutekano. Abategetsi bavuga ko abakozi 18 bapfiriye mu mirimo y'ubwubatsi bwaryo. Bwana Xi ubwo yagezaga ijambo ku bitabiriye ibirori byo gutaha iri teme kuri uyu wa gatatu Bwana Xi yitabiriye ibirori byo gutaha ku mugaragaro iri teme byabereye i Zhuhao, ari kumwe n'abategetsi ba Hong Kong na Macau. Kuri uyu wa gatatu, hari umubare muto wa za bisi zatangiye kugenda kuri iri teme. Ni iki kidasanzwe kuri iri teme? Rihuza imijyi itatu y'ingenzi iri ku nkengero y'inyanja iri mu gice cy'amajyepfo y'Ubushinwa ari yo Hong Kong, Macau na Zhuhai. Iri teme ryubatse ku buryo nta mitingito y'isi n'imiyaga yarihungabanya. Ryubakishijwe toni ibihumbi 400 z'ibyuma, bivuze ko ibi byuma byifashishijwe mu kuryubaka byakubaka iminara 60 nka Tour Eiffel wo mu Bufaransa. Ni iki abantu bari kurivugaho? Abategetsi b'Ubushinwa bavuga ko biteze ko iri teme rizongera ubukungu, rikinjiza arenga 'tiriyari' imwe y'amadolari y'Amerika buri mwaka. Ariko Tanya Chan, umudepite wo muri Hong Kong, yabwiye ishami rya BBC ritangaza amakuru mu Gishinwa ko afite amakenga ko ibyo bizashoboka, mu gihe atari buri modoka yose yemerewe kurinyuraho usibye izahawe uruhushya. Ku ikubitiro, abategetsi b'Ubushinwa bateganyaga ko imodoka 9200 ari zo zizajya zinyura kuri iri teme buri munsi, gusa nyuma baje kugabanya uwo mubare nyuma yaho hubakiwe indi mihanda muri ako karere. Umushinga wo kuryubaka wagiye unengwa cyane. Bimwe mu bitangazamakuru byo mu Bushinwa byaribatije izina ry'"iteme ry'urupfu". Abantu bagera ku icyenda bapfiriye mu bikorwa byo kuryubaka mu gice cya Hong Kong, kandi abategetsi babwiye ishami rya BBC ritangaza amakuru mu Gishinwa ko hari abandi icyenda nabo bapfiriye mu Bushinwa. Abandi bakozi babarirwa mu magana nabo bakomerecyeye mu bwubatsi bw'iri teme. Habayeho n'impungenge zijyanye n'ibidukikije, aho bamwe mu mpirimbanyi zita ku bidukikije bavuga ko ubwubatsi bw'iri teme bwahungabanyije ubuzima bw'ibinyabuzima byo mu nyanja.


لا تزال تقديرات الباحثين تشير إلى أن أعداد المصابين قد تتجاوز الأرقام المعلنة إلى حدٍ كبيرٍ وتشير أحدث التقارير إلى أن أكثر من 80 شخصا قضوا بسبب هذا المرض الذي بدأ ظهوره في مدينة ووهان الصينية في ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وتأكدت إصابة حوالي 3000 شخص بالفيروس وسط توقعات باستمرار زيادة عدد المصابين في الفترة المقبلة. وغالبا ما يثير ظهور فيروس جديد في المشهد، يسبب التهابا رئويا، قلقا بالغا ويجعل مسؤولي الصحة حول العالم في حالة استنفار. فهل يمكن احتواء انتشار هذا الفيروس المكتشف حديثا، أم أنه يشكل خطرا بالغا أكثر مما يتصوره البعض؟ مواضيع قد تهمك نهاية ما هو فيروس كورونا؟ رجحت السلطات في الصين إن هذا الفيروس ينتمي إلى عائلة فيروسات كورونا، وهي عائلة من الفيروسات تتكون من ستة أنماط تنتقل عدواها بين البشر حتى الآن، وبانضمام الفيروس الجديد يصبح عددها سبعة. وقتلت متلازمة الالتهاب التنفسي الحاد (سارس)، الذي يسببه أحد فيروسات كورونا، 774 شخصا من إجمالي عدد مصابين بلغ 8098 شخصا أثناء انتشاره في آسيا الذي بدأ من الصين عام 2002. وقالت جوزي غولدنغ، من مؤسسة ويلكم تراست: "لا يزال سارس عالقا في أذهاننا بقوة حتى وقتنا هذا، وأعتقد أن هذا هو مصدر الخوف المتزايد، لكننا الآن مستعدون أكثر لمكافحة هذه النوعيات من الأمراض." إلى أي مدى تصل خطورة الفيروس؟ تبدأ أعراض هذا الفيروس بحمى، ثم سعال جاف، وبعدها يبدأ المريض في المعاناة من صعوبة في التنفس قد يحتاج المصاب على إثرها إلى رعاية طبية داخل المستشفى. وتشير الإحصائيات الحالية إلى أن واحدا من كل أربعة تكون إصابته خطيرة. ومن النادر أن تتضمن الأعراض الأولية للمرض رشح الأنف والعطس. ويرجع اكتشاف أول حالة مصابة بالفيروس المكتشف حديثا إلى الأول من ديسمبر/ كانون الأول الماضي. وتظهر على المصابين بأحد فيروسات كورونا مجموعة متنوعة من الأعراض التي تتراوح بين أعراض نزلة البرد الخفيفة وحتى الوفاة. وقال مارك وولهاوس، الأستاذ بجامعة أدنبره: "عندما نكتشف فردا جديدا في عائلة فيروسات كورونا، نحتاج إلى تحديد مدى خطورة الأعراض . إنها تشبه أعراض نزلات البرد العادية، وهو ما يثير القلق رغم أنها لا ترقى لخطورة أعراض سارس." وقالت منظمة الصحة العالمية إن وضع الفيروس في الصين يستدعي إعلان حالة طواريء صحية، لكن المنظمة الدولية قررت ألا تعلن حالة الطوارئ الصحية العالمية كما فعلت أثناء انتشار إنفلونزا الخنازير وفيروس إيبولا. اتخذت عدة دول حول العالم إجراءات احترازية في المطارات تتبع مع المسافرين من مدينة ووهان هل هو فيروس قاتل؟ توفي أكثر من 80 مصابا بالفيروس حتى الآن، لكن بينما يبدو عدد الوفيات محدودا مقارنة بعدد الإصابات، لا يمكننا الاعتماد على هذه الأرقام. ويستغرق الفيروس بعض الوقت حتى يسبب الوفاة، وهو ما يجعل الباب مفتوحا أمام احتمالات وفاة الكثير من المصابين. كما لا يتضح في الوقت الراهن عدد الحالات التي لم يُبلغ عنها بعد. من أين أتى الفيروس؟ تكتشف الفيروسات الجديدة طوال الوقت. وغالبا ما تقفز العدوى من فصلية ما، دون أن يشعر بها أحد، إلى الإنسان. وقال جوناثان بول، أستاذ الفيروسات بجامعة نوتنغهام: "إذا نظرنا على انتشار الفيروسات في الماضي، وإذا كان هذا عضو جديد في عائلة فيروسات كورونا، فيُرجح أن يكون قد انتقل من حيوان حامل للفيروس. وبدأ ظهور السارس في الوطاويط وقطط الزباد ثم انتقل إلى البشر. كما قتل فيروس (ميرس)، متلازمة الشرق الأوسط التنفسية، 858 شخصا من إجمالي مصابين بلغ 2494 منذ ظهوره في 2012 وذلك بعد أن بدأ في الانتقال من الإبل العربية إلى البشر. أي حيوان نقل الفيروس إلى البشر؟ بمجرد التعرف على الحيوان حامل الفيروس (الذي يخرج منه الفيروس) يكون التعامل مع المشكلة أسهل بكثير. وربطت تقارير عدة بين فيروس كورونا المكتشف حديثا وسوق للمأكولات البحرية جنوبي الصين في مدينة ووهان. وبينما يمكن لبعض الثدييات البحرية حمل فيروسات كورونا، مثل حيتان البيلوغا، يوجد في هذا السوق حيوانات برية أخرى مثل الدجاج، الوطاويط، والأرانب، والأفاعي، والتي يُرجح أن تكون مصدر نقل الفيروس إلى البشر. وقال باحثون إن الفيروس الجديد قريب الشبه إلى حدٍ بعيد بفيروس يحمله وطواط حدوة الفرس الصيني. وليس معنى ذلك أن هذا النوع من الوطاويط هو مصدر انتشار الفيروس، لكم ربما نقل الفيروس إلى حيوان آخر من الحيوانات التي تُباع في السوق ثم انتقلت إلى البشر. لماذا الصين؟ يقول وولهاوس إن السبب وراء ظهور هذا الفيروس في الصين هو العدد الهائل من السكان وشيوع التعامل مع الحيوانات الناقلة للفيروسات. وأضاف: "لا عجب من أن يكون الانتشار المقبل من الصين أو من هذا الجزء من العالم." تصل فترة حضانة الفيروس إلى 14 يوما وهي الفترة بين الإصابة وظهور الأعراض هل من السهل انتقال هذا الفيروس بين البشر؟ فور اكتشاف الفيروس، قالت السلطات الصينية إنه لا ينتقل بين البشر، لكن هذا العدد الكبير من الإصابات تم اكتشافه فيما بعد. وكشفت الأبحاث التي أُجريت في هذا الشأن أن كل مصاب بالعدوى قد ينقلها إلى ما يتراوح بين 1.4 و2.5 شخصا. ويسمى هذا الرقم "حساب التكاثر الأساسي للفيروس"، وبتجاوز رقم "1" على هذا المؤشر يمكن وصف الفيروس بأنه يتمتع "بالاكتفاء الذاتي". ولعلنا تأكدنا أنه ليس من هذا النوع من الفيروسات الذي قد يحترق من تلقاء نفسه ويختفي. فالإجراءات التي اتخذتها الصين - مثل غلق بعض المدن - هي وحدها التي يمكن أن تحد من انتشار هذا الفيروس الفتاك. وبينما تشير هذه الأرقام إلى تقديرات أولية، نرى أنها تضع فيروس كورونا المكتشف حديثا في نفس فئة الفيروسات الفتاكة مثل السارس. متى تنتقل العدوى من المصاب؟ قال علماء صينيون إن المصابين الذين تأكدت إصابتهم يمكنهم نقل العدوى حتى قبل أن تظهر عليهم الأعراض. ويقدر الوقت بين الإصابة الفعلية وظهور الأعراض، المعروف بفترة حضانة الفيروس، بما يتراوح بين يوم و14 يوما. أما بالنسبة للسارس والإيبولا، فهما من الفيروسات التي لا تنتقل العدوى بها إلا بعد ظهور الأعراض. ويمكن التصدي لانتشار العدوى ببساطة، إذ يتضمن ذلك إجراءات بسيطة تتمثل في اكتشاف الإصابة ثم عزل المصابين ومتابعة من كانوا يتصلون بهم ويتعاملون معهم. وتُعد الإنفلونزا من الأمثلة الشائعة للفيروسات التي تنتقل عدواها حتى قبل أن يدرك المصاب بها أنه مريض. وقالت ويندي باركلي، من قسم الأمراض المعدية بكلية لندن الملكية، إنه من السهل أن يحدث انتشار لعدوى أمراض الصدر قبل ظهور الأعراض على المريض. وأضافت: "يمكن للفيروس الانتقال عبر الهواء أثناء التنفس العادي والحديث إلى الشخص الذي تنتقل إليه العدوى." وتابعت: "لا عجب في أن ينتقل فيروس كورونا بنفس الطريقة." رغم ذلك، لا يمكننا القول بأننا وصلنا إلى المرحلة التي نرجح فيها تحول الفيروس الجديد إلى وباء عالمي مثل إنفلونزا الخنازير. لكن مشكلة "ناشري العدوى دون أن تظهر عليهم أعراض الإصابة" سوف تجعل مهمة السلطات الصينية المعنية بمكافحة الفيروس أصعب بكثير. والذي لا نعرفه على الإطلاق في الوقت الحالي هو عدد الحالات المصابة بالفيروس التي لا تزال في فترة حضانته دون ظهور أعراضه عليهم. ما هي سرعة انتشار الفيروس؟ يبدو من الوهلة الأولى أن سرعة انتشار الفيروس فائقة عند النظر إلى القفزة في أعداد المصابين من 40 مصابا إلى 2000 مصابا في أسبوع واحد، لكن الحساب بهذه الطريقة قد يكون مضللا. فقد ظهر هذا العدد الكبير من الحالات بسبب تحسين السلطات الصينية قدرتها على اكتشاف الحالات المصابة. ولا تتوافر معلومات كافية عن "معدل نمو" انتشار الفيروس. لكن خبراء يرون أن عدد المصابين الفعليين قد يتجاوز إلى حدٍ بعيدٍ الحالات التي تم الإبلاغ عنها. وقال مركز البحوث الطبية للتحليل الدولي للأمراض المعدية في كلية لندن الملكية: "يبدو أن انتشار الفيروس المكتشف حديثا في ووهان قد تسبب في الإصابة بأمراض صدر بسيطة أو خطيرة إلى حدٍ يتجاوز عدد الحالات التي تم الإبلاغ عنها حتى الآن"، وذلك في إطار تحليل نشره المركز البريطاني الأسبوع الماضي. وقدر باحثون في جامعة لانكستر عدد المصابين بفيروس كورونا الجديد نهاية الأسبوع الماضي بحوالي 11 ألف حالة هذا العام، وهو الرقم الذي حال ثبوت دقته، سوف يتجاوز عدد المصابين بهذا المرض عدد الذين أصيبوا بسارس في 2002 و2003. يتخذ أغلب الصينيين إجراءات للوقاية من الانتشار المحتمل لفيروس كورونا الجديد هل من الممكن أن يتحور هذا الفيروس؟ أعلنت أغلب دول آسيا حالة الاستنفار في مطاراتها وفرضت إجراءات فحص طبي للمسافرين إليها من مدينة ووهان الصينية. كما حذرت منظمة الصحة العالمية المستشفيات من إمكانية انتشار الفيروس على نطاق أوسع حول العالم. وأخضعت سنغافورة وهونغ كونغ المسافرين إليهما جوا من مدينة ووهان لفحص طبي علاوة على إجراءات مماثلة فرضتها الولايات المتحدة وبريطانيا. وبالرجوع إلى أن فترة حضانة الفيروس، الفترة بين الإصابة وظهور الأعراض، قد تمتد لأسبوعين، فمن الممكن لأحد المصابين أن يطوف بين نصف دول العالم وأن يمر من اختبارات الفحص الطبي دون أن يكتشف أحد إصابته قبل أن يشعر هو بها. إلى أي مدى يشعر الخبراء بالقلق؟ قالت جوزي غولدنغ: "في الوقت الراهن، وحتى نحصل على مزيد من المعلومات، من الصعب أن نحدد إلى أي مدى نشعر بالقلق حيال انتشار الفيروس." وأضافت: "حتى نتأكد من معلوماتنا عن مصدر العدوى، سوف يستمر القلق في محاصرتنا." أما بول فقال: "لابد أن نقلق إزاء أي فيروس يصيب الإنسان للمرة الأولى لأنه اجتاز العقبة الرئيسية الأولى." وأضاف: "بمجرد دخول الفيروس إلى الخلية وتكراره ذلك، يمكنه أن ينتج نسخا متحورة منه قد تساعده على الانتشار بكفاءة أكثر ويصبح أكثر خطورة." وأشار إلى أنه لا ينبغي أن تتاح الفرصة أمام الفيروس لفعل ذلك. هل هناك أمصال أو علاج للفيروس؟ لا يوجد أمصال مضادة للفيروس المكتشف حديثا ولا أدوية للعلاج منه، لكن العمل على تطوير أمصال وأدوية لفيروس كورونا الجديد يجري في الوقت الراهن على قدم وساق. وتنعقد الآمال على الأبحاث التي أُجريت لتطوير مصل مضاد لفيروس ميرس، وهو أيضا من عائلة فيروسات كورونا، في أن تكون المهمة أسهل. كما تجرب المستشفيات مضادات الفيروسات المتوافرة بالفعل لمعرفة ما إذا كان أي منها يمكنه علاج هذا الفيروس.

Iki cyorezo cyatangiriye mu mujyi wa Wuhan uri mu majyepfo ya Beijing Imaze guhitana abantu kandi birasa nkaho itazahagarara vuba. Indwara nshya ibonetse igatera umusonga buri gihe itera impungenge abashinzwe ubuzima kandi ishami rya ONU ryita ku buzima, OMS ryatangaje ko ari ikibazo isi yose igomba guhagurikira. None se iki cyorezo gishobora gukumirwa cyangwa se ni kibi cyane kurusha uko bimeze ubungubu? Aka gakoko ni bwoko ki? Abategetsi bo mu Bushinwa bavuga ko ari agakoko ko mu bwoko bwa Corona. Ubundi hasanzwe hariho ubwoko butandatu bw'agakoko ka Corona bwanduza abantu; aka rero ni aka karindwi. Indwara ikaze ifata mu myanya y'ubuhumekero yitwa SARS nayo iterwa n'agakoko ka Corona yahitanye abantu 774 kuri 8,098 bari bayanduye igihe icyorezo cyayo cyatangiraga mu Bushinwa muri 2002. Ibimenyetso byayo bifite ubuhe bukare? Iyi ndwara urebye itangira n'umuriro mwinshi ukurikirwa n'inkorora y'akayi hanyuma nyuma y'icyumweru igatuma umuntu abura umwuka kandi bamwe mu barwayi bikaba ngombwa ko bajyanwa mu bitaro. Imibare y'ishami rya ONU ryita ku buzima ku barwayi 17,000 yerekana ko 82% iyo ndwara ibi idakaze, 15% ikabakarira naho 3% igatuma baba indembe. Ikigaragara ni uko iyi indwara ari gakeya ituma umuntu agira ibicurane by'amazi cyangwa se akitsamura. Udukoko twa Corona muri rusange dushobora gutera indwara ifite ibimenyetso biva kuri grippe yoroshye bikagera ku bibazo bikomeye byo mu bihaha kandi ikaba yahitana uyirwaye. Ubushobozi bwayo bwo kwica bungana iki? Nubwo bwose imibare yabo ihitana ugereranyije n'abayandura uri hasi, iyo mibare ntawayizera. Biroroshye cyane gufata umubare wabo ihitana ukawugabanya n'abayanduye kugira ngo ugere ku mubare wa 2% urebye aho iki cyorezo kigeze ubungubu. Abayanduye babarirwa mu bihumbi ubu baracyavurwa kandi ntabwo bizwi niba bamwe muri abo izabahitana - rero umubare w'abahitanwa nayo ushobora kuba munini. Kandi nta nuwamenya umubare w'abafite iyi ndwara ku buryo bworoheje - rero na none imibare y'abo ihitana ishobora kujya hasi. Nabigenza gute ngo ngabanye ibyago byo kuyandura? Ishami rya ONU ryita ku buzima OMS ritanga inama zikurikira, zinajyanye n'izindi ndwara zifata mu myanya y'ubuhumekero: Aka gakoko katurutse he? Mu by'ukuri aka gakoko ntabwo ari gashya - ni gashya gusa ku bantu kubera ko kavuye ku bwoko bumwe kakajya mu bundi. Prof Jonathan Ball umuhanga mu ndwara ziterwa na virus avuga ko udukoko dushya twa Corona ubundi indiri yatwo ari inyamaswa. Abantu ba mbere babonetseho indwara iterwa n'agakoko ka Corona bari bafite aho bahuriye n'isoko ricururizwamo ibiribwa bikomoka mu nyanja mu mujyi wa Wuhan. Icyorezo cya SARS cyo cyatangiriye mu ducurama mbere yo kwibasira abantu. Ni iyihe nyamaswa? Usibye ibinyabuzima bifite amabere byo mu nyanja bishobora kugira agakoko ka Corona, iryo soko ryo muri Wuhan ryari ririmo kandi inyamaswa nzima nk'inkoko, inkwavu, n'inzoka zishobora kuba ari nazo iyo ndwara yaturutsemo. Ariko rero Kaminuza y'ubuhinzi iri mu majyepfo y'ubushinwa ivuga ko ako gakoko gashobora kuba karavuye mu ducurama kakikinjira mu nyamaswa za pangolins mbere kwadukira abantu. Kubera iki Ubushinwa? Hari impamvu ebyiri - abantu bakorakora inyamaswa zifite utwo dukoko kandi n'ahantu abantu batuye begeranye cyane bituma gakwirakwira cyane. Aho Wuhan iherereye mu Bushinwa Ikwirakwira mu bantu gute? Ikwirakwira ahanini iyo abantu bayanduye bakoroye maze uduce tw'ibikororwa tukajya mu mwuka abantu bari hafi bahumeka. Rugikubita abategetsi b'Ubushinwa bari bavuze ko abantu bafite ago gakoko badashora kwanduza abandi. None ubungubu buri muntu wanduye ashobora kwanduza abandi babiri cyangwa batatu. Muri yandi magambo iki ntabwo ari icyorezo kizazimira ubwacyo maze kigende burundu. Kubera iki abantu banduzanya? Akenshi iyo abantu barimo gukorora nibwo banduzanya ariko abashakashatsi bo mu Bushinwa bavuga ko hari abantu bamwe bashobora kwanduza abandi mbere yuko batangira kugaragaza ibimenyetso. Indwara ishobora gutangira kugaragara nyuma y'ibyumweru bibiri umuntu yanduye ako gakoko. Indwara ya SARS cyangwa se Ebola zo zitangira kwandura iyo umuntu uzifite atangiye kugaragaza ibimenyetso. Gukumira indwara nk'izo byo biroroshye: icyo ukora ni ugushyira mu kato abagaragaje ibimenyetso byayo hanyuma ugakurikiranira hafi abantu bose bahuye nabo. Indwara zishobora kwanduzwa n'abantu batari bagaragaza ibimenyetso zo birakomeye kuzikumira. Irimo gukwirakwira gute? Hari abantu bashya babarirwa mu bihumbi basanganwa aka gakoko buri munsi. Ariko ababikurikiranira hafi bavuga ko ikibazo gishobora kuba ari ingorabahizi kurusha uko bikekwa. Bavuga ko imibare itangwa ku mugaragaro ishobora kuba iri hasi ho inshuro 10 ugereranyije n'imibare mishya. Hari amatsinda y'abahanga avuga ko umubare w'abandura agakoko gashya ka Corona wikuba kabiri buri minsi itanu kugeza kuri irindwi. Kubera iki ifatwa nk'icyorezo isi ingomba guhagurikira? Ishami rya ONU ryita ku buzima - OMS - riravuga ko aka gakoko ari ikibazo cy'ubuzima kigomba guhagurukirwa ku rwego mpuzamahanga nkuko byagenze kuri grippe ituruka mu ngurube na Ebola. OMS ivuga ko ibyo yabikoze kugirango ifashe kurushaho ibihugu bifite inzego z'ubuvuzi zidakomeye cyane bishobora kugora kubona no gushyira mu kato abanduye iyi ndwara iterwa n'agakoko ka Corona. Aka gakoko kaba kagenda gahindura isura? Aka gakoko kugeza magingo aya birasa nkaho kadahindura isura. Ariko rero muri rusange udukoko dutera indwara dushobora guhindura isura, abahanga rero bakomeje gucungira ibintu hafi. Iki cyorezo gishobora gukumirwa? Ishami rya ONU ryita ku buzima rivuga ko iki cyorezo gishobora gukumirwa ariko ibi ntabwo bihurizwaho na bose. Impuguke zirimo uwahoze ari umukuru w'urwego rugenzura indwara muri Leta zunze ubumwe za Amerika bavuga ko aka gakoko gashobora kuvamo icyorezo gikomeye ku rwego mpuzamahanga. Uburyo bwonyine gashobora gukumirwa ni ukubuza abantu bakanduye kugakwirakwiza mu bandi. Ibi rero bishatse gusobanura: Hagomba kandi no gushakishwa abantu bose bashobora kuba baregereye bya hafi cyane abanduye mu kureba niba bataranduye. Haba hari umuti wayo cyangwa se urukingo? Oya. Ariko rero hari akazi karimo gukorwa mu kubigeraho hakaba hari ikizere ko hashobora kuzatangira gukorwa igerageza ku bantu mbere yuko umwaka urangira. Ibitaro kandi birimo kugeragereza ku barwayi imiti isanzwe ikoreshwa mu guhangana n'udukoko kugirango barebe niba hari icyo byatanga. Uruvange rw'imiti ibiri ya - lopinavir na ritonavir - yatanze umusaruro mwiza mu kurwanya icyorezo cya Sars irimo kugeragezwa mu Bushinwa muri iki cyorezo. Ariko rero kuvura ubungubu biribanda gusa ku bintu by'ibanze - gutuma umubiri w'umurwayi ukomeza gukora, harimo gufasha umurwayi guhumeka kugeza igihe ubudahangarwa bwe buzahashya ako gakoko. Kugeza ubu Ubushinwa bwakoze iki? Ubushinwa bakoze ikintu cyari kitarakorwa ahandi ku isi - gushyira imijyi uko yakabaye mu kato. Intara ya Hubei iri hagati mu gihugu, irimo n'umujyi wa Wuhan, iri mu kato aho abantu bagera hafi kuri miliyoni 60 bagirwaho ingaruka n'icyo cyemezo. Leta y'Ubushinwa kandi yahagaritse gukoresha ibirori bihuza abantu benshi birimo n'amakwe mu gihe imijyi nka Hangzhou na Nanchang irimo kugabanya umubare w'abantu b'umuryango umwe bemereye gusohoka mu rugo buri munsi. Intara ya Hubei yanajimije amatara ku magorofa abantu babamo muri gahunda yo kubaca intege ngo ntibasohoke.


كان هونديسا البالغ من العمر 34 عاما قد برز كصوت سياسي قوي لأبناء قومية الأورومو، مما خلق له الكثير من الأعداء أثناء مسيرته الفنية وكان هونديسا البالغ من العمر 34 عاما قد برز كصوت سياسي قوي لشعب الأورومو، مما خلق له الكثيرمن الأعداء أثناء مسيرته الفنية. وألقت السلطات القبض على شخصين مشتبه بهما بعد مقتله أثناء قيادته سيارته في العاصمة أديس أبابا مساء الإثنين الماضي. لكن الشرطة لم تذكر إلى الآن الدافع وراء عملية الاغتيال ولم توجه أي تهم إلى المشتبه بهما. وشيّع جثمان هونديسا إلى مثواه الأخير اليوم الخميس. مواضيع قد تهمك نهاية ويكتب بيكيلي أتوما من خدمة بي بي سي بلغة الأورومو عن الفنان الذي كان شوكة في عيون حكومات إثيوبية متعاقبة. أصبح هاشالو هونديسا، السجين السياسي السابق الذي نشأ راعيا للمواشي، واحدا من ألمع النجوم في سماء الموسيقى الأثيوبية. وكانت أغانيه التي تتغنى بالحب والحرية السياسية والتي كان يصيغ كلماتها بيسر في موسيقاه تطرب وتلهم المعجبين به. كان والد هاشالو، الذي كان يعمل في شركة الكهرباء في مدينة أمبو، يطمح إلى أن يصبح ابنه طبيبا. ولكن هاشالو لم تكن له مثل تلك التطلعات. وكان هاشالو، ومنذ نعومة أظفاره، يبدي حماسا ملحوظا وشغفا بالموسيقى والغناء. وكانت والدته تشجعه على المضي قدما في هذا المسعى عندما كان يرعى الماشية في مزرعة الأسرة الواقعة في تخوم مدينة أمبو في منطقة أوروميا – معقل شعب الأورومو، كبرى المجموعات الإثنية في إثيوبيا. وكان هاشالو قد قال في مقابلة أجرتها معه بي بي سي في عام 2017، "كنت أغني كل ما يأتي في بالي". السجن لسنوات خمس ولد هاشالو – وهو واحد من 8 أشقاء وشقيقات – في عام 1986 في مدينة أمبو التي تقع على مسافة 100 كيلومترا إلى الغرب من أديس أبابا. وكانت أمبو تقع آنذاك في مقدمة الحملة التي يخوضها شعب الأورومو من أجل الحكم الذاتي في بلد يشعرون فيه بالتهميش والاضطهاد من قبل حكومة كانت تحظر الحركات المعارضة وتسجن المنتقدين. وتلقى هاشالو تعليمه في أمبو، وانضم إلى مجموعات طلابية كانت تنادي بالحرية. وعندما كان يبلغ الـ 17 من عمره في عام 2003، سجن هاشالو لمدة خمس سنوات لنشاطاته السياسية. الدخان يتصاعد في سماء أديس أبابا عقب احتجاجات الثلاثاء وكان والده يرفع معنوياته وهو في السجن، إذ كان يقول له أثناء زياراته له "إن السجن يزيد الرجال قوة". أصبح هاشالو أكثر تسييسا وهو في السجن، إذ ازداد وعيه بتاريخ إثيوبيا بما في ذلك تاريخ حكامها من أباطرة ومتسلطين. كما تمكن من تطوير قدراته الموسيقية عندما كان نزيل السجن في أمبو. وقال في المقابلة التي أجرتها معه بي بي سي في 2017، "لم أكن أعرف كيفية كتابة الكلمات وصياغة الألحان إلى أن أودعت خلف القضبان. تعلمت كل ذلك في السجن". وقد ألّف هاشالو تسع أغان وأطلق أولى ألبوماته الذي كان يحمل عنوان (سباق الملك) في عام 2009، بعد عام واحد من إطلاق سراحه. رفض المنفى تحوّل هاشالو بفضل ذلك الألبوم إلى نجم موسيقي ورمز سياسي لتطلعات شعب الأورومو. ولكنه قلّل من أهمية دوره السياسي، إذ قال "لست سياسيا. أنا فنان، والغناء حول معاناة شعبي لا يجعلني سياسيا". وكان الكثيرون من الفنانين والناشطين قد فروا إلى المنافي خوفا من الاضطهاد من قبل أنظمة الحكم المتعاقبة التي كان يقودها كل من رئيس الحكومة ميليس زيناوي وخلفه هايليماريام ديسالين. لكن هاشالو آثر البقاء في إثيوبيا وكان يشجع الشباب على الدفاع عن حقوقهم. وتروي واحدة من أغانيه قصة وقوعه في حب فتاة كانت فخورة بهويتها ومستعدة للموت في سبيل تلك الهوية. "محاربون وفرسان يتحلون بالشهامة" أصدر هاشالو ثاني ألبوماته، (معاناتنا) في عام 2013 عندما كان يحيي سلسلة من الحفلات في الولايات المتحدة. وأصبح الألبوم الأكثر مبيعا في موقع أمازون في ذلك الحين. وبعد عامين، أصدر أغنية (ما هو وجودي) المؤثرة التي كانت تتعلق بطرد أفراد شعب الأورومو من أديس أبابا والمناطق المحيطة بها وذلك بعد أن قررت الحكومة توسيع حدود العاصمة. فبالنسبة لهاشالو، أثبت طرد الأورومو من محيط العاصمة في عام 2015 أن التاريخ يعيد نفسه. وكان هاشالو يؤمن بما يقوله مؤرخو الأورومو من أن المدينة المعروفة الآن بأديس أبابا كانت يوما موطنا لعشائر تولاما العائدة لشعب أورومو، والذين طردوا منها من قبل الإمبراطور مينيليك الثاني. وأثار هاشالو غضب محبي ومؤيدي الإمبراطور في حزيران/ يونيو بعد أن اتهم مينيليك الثاني بسرقة خيل الأورومو – الذين ينظرون إلى أنفسهم بوصفهم محاربين وفرسان يتحلون بالشهامة – عندما استولى على أديس أبابا وجعلها عاصمة لملكه في عام 1886. وتحولت أغاني هاشالو إلى أناشيد تتغنى بها حركة الاحتجاج التي انطلقت في عام 2015 للمطالبة بوقف عمليات ترحيل الأورومو. وأصدر هاشالو أغنية أخرى في عام 2017 في وقت كان يشهد تصعيدا في الاحتجاجات. وأنشد هاشالو قائلا – وسط هتافات معجبيه – "لا تنتظروا العون من الخارج، فهذا حلم لن يتحقق. انهضوا، وجهزوا خيلكم للقتال، فأنتم الأقرب إلى القصر". خارطة أثيوبيا "كان مغنيا شجاعا" تصاعدت الاحتجاجات وتحولت إلى حملة كبرى للمطالبة بحريات سياسية أوسع. وتكللت الحملة بتعيين آبي أحمد كأول فرد من شعب الأورومو رئيسا للوزراء في عام 2018. ووعد آبي بإطلاق سراح كل المعتقلين السياسيين ورفع الحظر عن الحركات المعارضة وإجراء انتخابات ديمقراطية. وبعد شهرين من تسلم آبي منصبه الجديد، دعت الحكومة هاشالو لإحياء حفل يقام على شرف الرئيس الإرتيري أسياس أفورقي الذي كان يقوم بزيارة إلى إثيوبيا هي الأولى منذ وضعت الحرب الحدودية بين البلدين أوزارها. أثبت هاشالو في ذلك الحفل بأنه لم يتخل عن استقلاليته وشجاعته، فقد غنى عن ضرورة تحقيق العدالة للناس الذين فقدوا أرواحهم في القتال الذي جرى في شرقي إثيوبيا بين الأورومو والصوماليين، وتساءل عن صحة إقامة الحفل بينما تؤبن الأسر موتاها. وانتقده مسؤولون حكوميون لاحقا لأدائه أغان "غير مناسبة"، ولكن ما جرى في ذلك الحفل زاد من شعبيته. ورغم أنه كان يغني بلغة الأفان أورومو حصرا، كانت أغانيه – وخصوصا الأغاني التي تدعو إلى المزيد من الحريات السياسية في إثيوبيا – سببا في جذبه للمعجبين من كل المجموعات الإثنية في البلاد. كان هاشالو يقيم في أديس أبابا، التي قتل فيها مساء الإثنين. وبينما لم يتضح إلى الآن دافع الجريمة، كان هاشالو يتحدث مرارا عن تسلمه تهديدات بالقتل من أناس يختلفون معه سياسيا. وكان قد قال قبل سنوات ثلاث "الموسيقى هي حياتي، وقد جلبت لي أصدقاء وأعداء. ولكنها تظل أداة أستخدمها للتحدث بإسم شعبي، وهي أداة أستخدمها للتعبير عن مشاعري". ونزل مؤيدوه إلى الشوارع في العديد من المدن والبلدات احتجاجا على مقتله، مما أدى إلى إشتباكات مع قوات الأمن أسفرت عن مقتل 50 شخصا على الأقل واعتقال أكثر من 30 بمن فيهم السياسي الأوروموي البارز جاوار محمد. وهتف بعض من مؤيديه وهم يرفعون أعلام الأورومو "سنتحرر يوما ما، دمك لم يهدر سدى". وترك هاشالو وراءه زوجته فانتو ديميسي التي اقترن بها قبل عشر سنوات، وابنتيهما.

Hachalu Hundessa yishwe arashwe Bwana Hundessa, usanzwe ari n'impirimbanyi y'uburenganzira bwa muntu, nyuma yo kuraswa yajyanywe ku bitaro ariko biba iby'ubusa apfa azize ibikomere. Minisitiri w'intebe Abiy Ahmed yihanganishije umuryango wa Hundessa, avuga ko yari umuhanzi "w'igitangaza". Hundessa w'imyaka 34 yari impirimbanyi y'ubwisanzure n'uburenganzira bw'abo mu bwoko bwe bw'aba Oromo, mu myigaragambyo yo mu bihe bishize nibwo yamamaye kubera indirimbo ze zirimo ubutumwa bw'impirimbayi. Mu gitondo uyu munsi ku wa kabiri, abantu benshi bavuye mu bice bitandukanye bagana rwagati mu murwa mukuru Addis Ababa no ku bitaro bya St Paul aho yajyanywe, kwigaragambya bamagana iyicwa ry'uyu muhanzi. Nuko polisi ikoresha imyuka iryana mu maso mu kubatatanya. Mu biganiro yaherukaga gutanga mu itangazamakuru, uyu muhanzi yavuze ko yabwiwe kenshi ko azicwa ndetse hari ubwo yarokotse igikorwa cyo kumwica. Imyigaragambyo mu murwa mukuru Addis Ababa kubera iyicwa rya Hundessa Internet yahise ifungwa mu gihugu kuva ibi bitangiye muri iki gitondo nk'uko umunyamakuru wa BBC uri yo abivuga. Abigaragambya barashinja leta uruhare mu kwica uyu muhanzi. Polisi yataye muri yombi abantu benshi bakekwaho kwica Bwana Hundessa. Ubwoko bwa Oromo ni bwo bwa ba nyamwinshi muri Ethiopia. Bumaze igihe bwinubira gukumirwa muri politike no mu bukungu. Kuva mu mwaka wa 2016, Ethiopia yugarijwe n'amakimbirane n'urugomo bishingiye ku moko y'abatuye iki gihugu - ibintu byokeje igitutu leta. Urugaga ruri ku butegetsi rwageze aho mu 2018 rusimbuza uwari Minisitiri w'intebe Hailemariam Desalegn, rumusimbuza Bwana Abiy, ukomoka mu bwoko bwa Oromo. Kuva yagera ku butegetsi, Bwana Abiy yazanye impinduka zahinduye iyi leta yahoze ifatwa nk'irimo ikandamiza rikomeye.


كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال في وقت سابق هذا الشهر، إنه "سيتشرف" بلقاء الرئيس الكوري كيم جونغ-أون وقال دبلوماسي كوري شمالي رفيع إن الحوار مع إدارة ترامب بات ممكنا في أعقاب إجتماع مع مسؤولين سابقين في الحكومة الأمريكية في النرويج. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قال في وقت سابق هذا الشهر، إنه "سيتشرف" بلقاء الرئيس الكوري كيم جونغ-أون. وجاءت هذه التصريحات في أعقاب تصاعد التوترات بين البلدين بسبب برنامج كوريا الشمالية النووي والصاروخي البالستي. وقالت تشوي سون-هوي، موظفة مسؤولة عن الشؤون الأمريكية في الخارجية الكورية الشمالية، للصحفيين في بكين إنه سُينظر في موضوع المحادثات الثنائية بين بيونغيانغ وواشنطن. ويقول مراسل بي بي سي في كوريا الشمالية، ستيفن إيفانز، إنه قد يكون على كوريا الشمالية أن توافق، على الأقل، على مناقشة التخلي عن أسلحتها النووية أو الحد منها من أجل مشاركة الولايات المتحدة في هذه المحادثات. وأدلت تشوي، التي سبق أن شاركت في مفاوضات البرنامج النووي لبلادها، بهذا التصريح خلال توقفها في بكين في طريق عودتها إلى بلادها بعد اجتماع أوسلو. وكان ترامب قال سابقا إنه يريد حل أزمة كوريا الشمالية دبلوماسيا، ولكنه لم يستبعد احتمال قيام "صراع كبير، كبير" معها. حاملة الطائرات كارل فينسن والقطع الحربية التابعة للأسطول الثالث الأمريكي في المحيط الهادئ تتحرك في اتجاه شبه الجزيرة الكورية وقد حرصت كوريا الشمالية على إقامة عدد من الاستعراضات العسكرية فضلا عن تجارب إطلاق صواريخ لاستعراض قوتها في الأسابيع الأخيرة. وقد ردت الولايات المتحدة بإرسال سفن حربية إلى المنطقة ونصب نظام متقدم من الصواريخ الدفاعية في كوريا الجنوبية.

Umujenerali wa Korea ya Ruguru na Ivanka Trump bakurikiranira ibirori mu kibanza kimwe - ariko ntibiteze guhura Ivyo bishikirijwe inyuma yaho Jenerali Kim Yong-chol ahuriye na Prezida wa Korea Yepfo Moon Jae-in, imbere y'ibirori vyo gusozera inkino za Olympique z'igihe c'imbeho nyinshi. Umukobwa wa Prezida Donald Trump wa Amerika, Ivanka, ari muri ivyo birori, ariko ubutegetsi bwa Amerika bwavuze ko ata nama itegekanijwe n'intumwa za Korea ya Ruguru. Amerika ivuga ko Korea ya Ruguru yivanye mu mubonano n'icegera c'umukuru w'igihugu Mike Pence, igihe c'ibirori vyo gutanguza inkino. Ubutaka bwa Korea bwagabuwe mu ngwano yo 1950-53, kandi ibihugu ukwo ari bibiri ntibirigera vyumvikana ku masezerano y'amahoro. Abahinga bavuga ko ibiriko biraba bidashobora kurangiza uruhagarara rwari ruhasanzwe, rwatewe n'igerageza ry'ibigwanisho ruhonyanganda na "missiles", rikogwa na Korea ya Ruguru. Jenerali Kim yagirizwa kuba inyuma y'ibitero vyo ku bwato bw'ingwano Cheonan n'ico kw'izinga rya Yeonpyeong mu 2010, vyatumye abantu 46 ba Korea Yepfo bapfa. Igihe ashika muri Korea Yepfo, imiryango y'abapfuye ico gihe hamwe na bamwe mu bashingamateka, barondera kumubuza kwinjira mu gihugu. Ariko leta ya Korea Yepfo yakeje urugendo rwiwe. Nkuko ibiro vya Bwana Moon vyabishikirije, Korea ya Ruguru "iripfuza cane" kugirana ibiganiro na Amerika. Ivanka mu baserukira Amerika mu birori vya nyuma vya Pyeongchang 2018 Bibandanya bivuga ko Korea ya Ruguru "yemeye ko ibiganiro hagati ya Korea zose hamwe n'imigenderanire hagati y'iya Ruguru na Amerika vyoj'imbere igihe kimwe". Pyongyang ntaco irabivugako ariko yavuze kenshi ko yipfuza ibiganiro ataco irinze gusaba.


وكان الاستفتاء الذي أجرى يوم 23 من الشهر الماضي قد أسفر عن تأييد 51.9 في المئة للخروج من الاتحاد مقابل 48.9 في المائة طالبوا بالبقاء. وبدأت المسيرة التي دعي للمشاركة فيها من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، من شارع بارك لين بجوار حديقة هايد بارك، ثم اتجهت إلى ميدان البرلمان، القريب من حي الوزارات في لندن. وأطلق المشاركون على احتجاجهم اسم "مسيرة من أجل أوروبا" ورفاعوا شعارات تقول : "نحن نحب أوروبا" وغيرها من الشعارات المنادية بالبقاء في الاتحاد الأوروبي. وسائل التواصل الاجتماعي لعبت دورا في الدعوة للمسيرة وكذا في توجيه النقد إليها من أنصار الخروج من الاتحاد الأوروبي وقالت مراسلة بي بي سي مارتا بيكلي إن اللندنيين من مختلف الأعمار خرجوا للتظاهر، ومن بينهم عائلات بأكملها، وكذا أوروبيون من جنسيات مختلفة. مواضيع قد تهمك نهاية وقد لاقى المشاركون في مسيرة اليوم في لندن انتقادات على موقعي التواصل الاجتماعي تويتر وفايسبوك من أنصار حملة "بريكست" التي دعت لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ورغم أن حملة "بريكست" حصلت على أغلبية بسيطة في أنحاء البلاد، فإن غالبية كبيرة من المصوتين في لندن أيدت البقاء في التكتل الأوروبي، حيث أظهرت النتائج النهائية أن لندن صوتت بنسبة 60 في المئة لصالح حملة البقاء. رفع المحتجون علم الاتحاد الأووربي في المظاهرة التي مرت بشوارع العاصمة البريطانية. وكان صادق خان، رئيس بلدية لندن، أحد الداعمين البارزين لحملة البقاء. وقال الممثل الكوميدي مارك توماس وهو أحد منظمي المسيرة: "إنه لا يجب على صناع القرار في بريطانيا أن يمضوا في إخراج بريطانيا من الاتحاد بناء على نتائج استفتاء جاءت من خلال التضليل والمبالغة والتخويف من الهجرة، وكذا التشكيك في أرقام تتعلق بنفاقات الاتحاد الأوروبي". وشارك في هذه المسيرة تيم فارون زعيم حزب الليبراليين الديموقراطيين. ولا تزال بريطانيا تعيش توابع سياسية وصفت بالفوضى بعد الاستفتاء. ويستعد حزب المحافظين الحاكم لإجراء انتخابات لاختيار زعيم ورئيس وزراء جديد بعد إعلان الزعيم الحالي ديفيد كاميرون الاستقالة عقب خسارته الاستفتاء. ويواجه حزب العمال، زعيم المعارضة، صراعا على الزعامة بعد انتقادات حادة تعرض لها زعيمه الحالي جيرمي كوربين الذي اتهم بالفشل في إقناع أنصار حزب العمال بالتصويت لصالح بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي. لافتة تذكر بأن غالبية سكان العاصمة البريطانية صوتت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي.

Abakoze imyiyerekano inyuma y'imyaka ibiri hatunganijwe amatora yo kuva mu muryango wa Buraya, batanguye 13:00 BST Abari mu myiyerekano bayikora batumbera inyubakwa y'amanama ashinzwe amateka, ku munsi wo kwibuka amatora kamarampaka yakozwe yo kuva mu muryango wa Buraya. Abayiteguje, "People's Vote" bavuga ko Brexit "atari amasezerano yaheze" ko abanyagihu bategerezwa "gutanga ivyiyumviro vyabo". Ivyo bishitse mu gihe bamwe mu bashikiranganji bakomeye barimwo Liam Fox na David Davis, baheruka kuvuga ko Ubwongereza bwiteguye kuva mu biganiro ata n'amasezerano arinze kuba. Iyo myiyerekano ifise intumbero yo kugondoza Theresa May ku mugambi wa Brexit Iyo myiyerekano iri mu yategekanijwe muri rino ci, aho abayiteguje bipfuza kuremera Theresa May na Jeremy Corbyn. Hari abandi bantu baharugwa mu majana bakoze imyiyerekano yo kwiyamiriza iyariko iraba bo mu migwi "UK Unity" na "Freedom". Imigwi UK Unity na Freedom yari mu yindi myiyerekano yo kugwanya abipfuza kuguma mu muryango wa Buraya Uwigeze kugwana mu ngwano ya kabiri y'isi yose Stephen Goodall w'imyaka 96, niwe yari arongoye abashigikira kuguma mu muryango w'ibihugu vya Buraya kuva ahitwa Pall Mall uja mu kibanza c'inyubakwa y'amateka. Abanyagihugu bazomereye bagereje ibarabara Downing Street. Bamaze kwerekana ko bashavuriye umushikiranganji wa mbere, hari abaciye batangura kubaza bati "Jeremy Corbyn arihe?" Umwe mu bateguye iyo myiyerekano, James McGrory ari mu mugwi "Open Britain" yavuze ko hakwiye "gutogwa kuva kuvamwo habanje kuba amasezerano leta isavye, canke kuguma mu muryango w'ibihugu vya Buraya". "Ariko igihambaye kurusha ni uko bidakwiye kwemezwa n'abanyepolitike 650 ba Westminster...Brexit ni ingingo ikomeye itegerezwa kwinjizwamwo abantu imiliyoni 65 z'abanyagihugu, ari naco gituma uno munsi abanyagihugu bari mu myiyerekano basaba ko hoba amatora," niko yavuze. Umukinyi w'isinema Sir Tony Robinson yari muri iyo myiyerekano Uwagwanye ingwano ya kabiri y'isi yose Stephen Goodall, 96, yari muri iyo myiyerekano Mu matora kamarampaka amaze imyaka ibiri atunganijwe abanyagihugu 51.9% kuri 48.1% nibo bemeje ukuva mu muryango w'ibihugu vya Buraya. Ubwongereza butegekanya gusohoka uwo muryango itariki 29 ukwezi kwa gatatu mu 2019. , Leta itegekanya gukoresha amatora mu nama zishinzwe amateka ku masezerano ya nyuma mu mezi ari imbere, ariko ntawuzi ikizokurikira igihe batoyemeza.


غيرت ميركيل موقفها من قانون زواج المثليين في يونيو/حزيران الجاري ومنح التعديل على قانون الأحوال الشخصية في ألمانيا المثليين جنسيا من الرجال والنساء الحق في الزواج، وما يترتب على ذلك من حقوق اجتماعية، علاوة على السماح لهم بتبني أطفال. وأيد معارضو ميركل إقرار زواج المثليين بشدة، لكن المستشارة الألمانية، التي كانت تعارض طرح الموضوع للتصويت، صوتت ضد القرار. وصوت 393 من أعضاء البرلمان الألماني لصالح مشروع القانون الجديد، مقابل 226 صوتوا ضده، وذلك في جلسة عُقدت يوم الجمعة. وتضمن تعديل قانون الزواج أن "الزواج حق لكل شخصين، سواء كانا من جنسين مختلفين أو من جنس واحد"، وفقا لما نشرته وكالة أنباء فرانس برس. وقالت ميركل بعد التصويت إن الزواج بالنسبة لها يكون بين الرجل والمرأة، لكنها أعربت عن أملها في أن يكون التصديق على مشروع تعديل القانون سببا في إحداث المزيد من "التماسك والسلم الاجتماعيين". نبذة عن حقوق المثليين في أنحاء العالم تصويت مفاجيء عارضت ميركل بشدة زواج المثليين في حملتها الانتخابية الماضية عام 2013، مبررة رفضها له بالحرص على "رعاية الأطفال". وأكدت في ذلك الوقت على أنها "عانت وقتا عصيبا" بسبب هذه المشكلة. لكن في 26 يونيو/حزيران الماضي، فاجئت الجميع بتصريحات لمجلة بريغيت المتخصصة في شؤون المرأة، إجابة على أحد أسئلة الجمهور، قالت فيها إنها لاحظت تأييد أحزاب أخرى لزواج المثليين، وإنها سوف تسمح بإجراء تصويت حر في وقت لاحق، دون أن تحدد وقتا معينا. وقالت ميركل، المعروفة بتبني الحذر في أغلب الأوقات، إنها قامت بتجربة اعتبرتها "نقطة تحول" عندما دعت على العشاء رفيقتين مثليتين، تتوليان رعاية ثمانية أطفال في دار للرعاية في دائرتها الانتخابية. كان زواج المثليين ممنوعا وفقا للقانون الألماني منذ ذلك الحين انطلق هاشتاغ على مواقع التواصل الاجتماعي باسم #EheFuerAlle ، باللغة الألمانية والذي يعني بالعربية "الزواج للجميع"، للمطالبة بتصويت على زواج المثليين في أقرب وقت ممكن. لكن الحزب الديمقراطي الاجتماعي، حزب يسار الوسط الذي يشارك الحزب الديمقراطي المسيحي بزعامة ميركل في الائتلاف الحكومي الحالي، أخذ بزمام هذه المبادرة السياسية في ذلك الوقت. ودعا الحزب الديمقراطي الاجتماعي للتصويت على قضية زواج المثليين قبيل عطلة البرلمان الألماني، ما دفع المستشارة الألمانية إلى الشكوى من التعرض "لمكيدة". هل هناك دعم شعبي لزواج المثليين؟ هناك بالفعل دعم لزواج المثليين في ألمانيا، ظهر في نتيجة استطلاع رأي أجرته مؤسسة حكومية لمناهضة التمييز، أفادت أن 83 في المئة من الألمان يدعمون المساواة في حقوق الزواج. وفي اليوم التالي لتصديق البرلمان في أيرلندا على منح المثليين الحق في الزواج، زينت أغلب الصحف الألمانية صفحاتها الرئيسية "بقوس قزح" الذي يرمز للتعددية وقبول الآخر. وقال كارتن جروجن إيخارت، رئيس حزب الخضر الألماني: "لقد حان الوقت يا ميركل، ولا يمكن لفصيل ميركيل أن ينحي نفسه جانبا عن الجدل الدائر حول حق كل فرد في الزواج." (اقرأ أيضا: الناخبون في أيرلندا يوافقون في استفتاء تاريخي على زواج المثليين جنسيا) ماذا بعد التصويت؟ يتوجه الناخبون الألمان إلى صناديق الاقتراع في الانتخابات العامة في 24 من سبتمبر/أيلول المقبل، ما يعني أن استمرار معارضة ميركل للتصويت على زواج المثليين قد يلصق بالمستشارة الألمانية وحزبها السياسي تهمة "الرجعية". وعلق الحزب الديمقراطي الاجتماعي مشاركته في ائتلاف حكومي، مع الحزب الديمقراطي المسيحي بقيادة ميركل، على التصديق على تعديل قوانين الزواج للسماح للمثليين به. تتبنى أحزاب سياسية زواج المثليين، أبرزها حزب الخضر الألماني الذي شارك نائب رئيسه، فولكر بيك، المثليين الاحتفال بإصدار التشريع الجديد كما تبنى حزب الخضر، اليساري المتطرف، وحزب الديمقراطيين الأحرار، صاحب السياسات الداعمة للأعمال، نفس وجهة نظر الديمقراطي الاجتماعي. بذلك، لا يعارض زواج المثليين في ألمانيا سوى حزب واحد، وهو حزب "البديل من أجل ألمانيا" الناشيء. لكن الجناح المحافظ من حزب ميركل يعارض تقنين هذا النوع من الزواج، كما يتبنى الحزب الديمقراطي المسيحي البافاري نفس وجهة النظر، علاوة على الحزب الاجتماعي المسيحي، الذي تحتاج ميركل إلى أصواته في انتخابات سبتمبر/أيلول المقبل، الذي يعارض زواج المثليين أيضا. وهناك عدد من دول أوروبا تسمح قوانينها بزواج المثليين من خلال تطبيق قوانين تتبنى الزواج المدني، وهي دول مثل النرويج، والسويد، والدنمارك (باستثناء جزر فارو)، وفنلندا، وهولندا، وبلجيكا، وأسبانيا، والبرتغال، ولوكسمبورغ، وفرنسا، وبريطانيا (باستثناء أيرلندا الشمالية وجيرسي) وجمهورية أيرلندا. لكن في النمسا وإيطاليا، كما كان الوضع في ألمانيا قبل التصويت لصالح التشريع الجديد، لا يمكن للمثليين الزواج، وتقتصر علاقتهم على الشراكة المدنية.

Abadepite bo mu mugambwe Green party, bashigikiye iryo tegeko, bahimbaje iyo ntsinzi, bafungura na gateau ikozwe mu mabara y'umunywamazi Iryo tegeko ryemejwe rigiye gutuma abagabo n'abagore bakundana basangiye ibitsina bagira uburenganzira bwo kwubakana, bashobora no kurera abana (adoption). Muri kino gihe, abasangiye ibitsina ntibashobora kwubakana. Abatavuga rumwe na Madamu Merkel bemeje bivuye inyuma iryo tegeko ariko Merkel, yahaye uburenganzira abashingamateka ngo babicishe mu matora ku munsi wa mbere, we ntiyaritoye. Iyo ngingo yashigikiwe n'abashingamateka 393, mu gihe 226 bayihakanye, bane ntibagira ico bayivuzeko. Kuva ubu mu mategeko y'Ubudagi hagiye kwandikwa ngo: "Abantu babiri bararekuriwe kubana ubuzima bwose baba batandukanye canke basangiye igitsina", niko itororokanirizo ry'amakuru AFP ryavuze. Madamu Merkel yavuze ko hari ikintu cahindutse mu buzima bwiwe igihe ahuriye n'abagore babiri babana bareze abana umunani Igihe yariko ariyamamaza mu 2013, Madamu Merkel yasiguye ko atemera imibano y'abasangiye ibitsina ku mvo "z'imibereho myiza y'abana," yemera ko "yakomerewe" cane kubera ico kibazo.


بدأ الرئيس التركي مساعي لحل أزمة الخليج بزيارة للمنطقة يبدأها بالسعودية وقال أردوغان، قبل مغادرته مطار أسطنبول إلى السعودية: "ليس من مصلحة أحد أن تطول الأزمة (الخليجية) أكثر من ذلك" واتهم من سماهم "الأعداء" بأنهم "يشعلون فتيل التوتر بين الإخوة." وأكد على أن على السعودية دورا كبيرا ينبغي أن تلعبه في التوصل إلى حل لهذه الأزمة. وتعد قطر من أهم حلفاء تركيا في الشرق الأوسط، وأشادت أنقرة باستعداد الدوحة للوصول إلى تسوية عبر الحوار. وقاطعت السعودية، والإمارات، والبحرين ومصر الدوحة الشهر الماضي متهمة إياها بدعم منظمات جهادية وربط علاقات وطيدة مع إيران، المنافس الأبرز للسعودية على النفوذ في الشرق الأوسط. اردوغان يزور الخليج ويحذر من "الأعداء" وسيتوجه أردوغان أيضا إلى الكويت، التي تلعب دور الوسيط الأول بين أطراف الأزمة، ثم يحط الرحال بقطر في إطار مساع لتسوية النزاع القائم بين الدول المقاطعة والدوحة. وأضاف أردوغان: "منذ بداية أزمة قطر، أعلنا انحيازنا للسلام، والاستقرار، والحوار." وتابع: "السعودية، بصفتها الشقيقة الكبرى في الخليج، هناك دور كبير لابد أن تلعبه لتسوية الأزمة." وأكد أنه يؤيد مساعي الوساطة التي يجريها الشيخ صباح الأحمد الصباح، أمير الكويت، في إشارة إلى أنه يرى أن الكويت لاعبا أساسيا في حل الأزمة. ويقول مراسل بي بي سي إنه من المرجح أن يكون المجال محدودا أمام الرئيس التركي للتحرك في إطار مساع لحلحلة الأزمة، إذ تتخذ أنقرة موقفا منحازا للدوحة منذ البداية، لكنها حريصة على ألا تظهر في موقف مضاد للسعودية. اردوغان عقد محادثات مع العاهل السعودي بعد وصوله إلى جدة في المقابل، قال وزير الدولة للشؤون الخارجية في الإمارات أنور قرقاش إنه "لا حوار مع قطر حتى تراجع سياساتها." وأضاف أن "دعوة أمير قطر الشيخ تميم بن حمد آل ثاني للحوار كانت محل ترحيب، لكن ذلك لا يمكن أن يتحقق إلا إذا أحدثت قطر تغييرا حقيقيا في سياستها." أما الشيخ تميم بن حمد فأبدى، في خطاب وجهه إلى الشعب القطري الجمعة الماضية، استعداده للدخول في محادثات لتسوية الأزمة الخليجية شريطة عدم المساس بالسيادة القطرية. ووضعت الأزمة الخليجية تركيا في موقف جيد منذ بدايتها، إذ سلطت الضوء على أن الدوحة هي الحليف الأول لأنقرة في الشرق الأوسط وأن بينهما اتفاق في وجهات النظر حول عدد من قضايا المنطقة، أبرزها الموقف المضاد للرئيس السوري بشار الأسد. وتؤسس تركيا قاعدة عسكرية في قطر منذ فترة، لكنها سرعت من وتيرة العمل في تأسيسها منذ بداية الأزمة ليصل عدد القوات التركية الموجودة في قطر إلى 150 مقاتل. واندلعت أزمة الخليج في الخامس من يونيو/ حزيران الماضي عندما أعلنت السعودية، والإمارات، والبحرين، ومصر قطع العلاقات الدبلوماسية مع قطر وسط اتهامات وجهتها تلك الدول للدوحة بدعم الإرهاب وتوطيد علاقاتها مع إيران، المنافس الأول للسعودية على النفوذ في منطقة الشرق الأوسط. اردوغان عقد محادثات مع وزير الخارجية القطري الشهر الماضي ونفت الدوحة التهم الموجهة لها بالتورط في أنشطة داعمة للإرهاب، وهو ما لقي دعما من أنقرة منذ بداية الأزمة وحتى بداية تدخل أردوغان في جهود الوساطة. ورغم الدعم التركي للدوحة على صعيد الأزمة الحالية، تحاول الإدارة التركية ألا يبدو انحيازها للحليف الأول في المنطقة (قطر) إظهارا للعداء للسعودية وباقي الدول المقاطعة للدوحة.

Ibihano ibihugu bine by'Abarabu byafatiye Qatar byagize ingaruka ku ngendo z'indege ziva cyangwa zijya muri Qatar Bwana Erdogan azasura ibihugu bya Saudi Arabia, Kuwait na Qatar mu rwego rwo kugerageza gukemura ayo makimbirane. Mu kwezi kwa gatandatu, ibihugu bya Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bahrain na Misiri byacanye umubano na Qatar biyishinja gushyigikira iterabwoba no kugirana umubano n'igihugu cya Iran. Qatar ihakana ibyo birego byo gufasha imitwe y'iterabwoba. Ikomanyirizwa ryashyizweho n'ibyo bihugu bine ryatumye Qatar igomba gutumiza ibiribwa hanze ikoresheje inzira yo mu nyanja no mu kirere kugira ngo ibashe guha iby'ibanze nkenerwa abaturage bayo bangana na miliyoni 2 n'ibihumbi 700. Mbere yo guhaguruka ku kibuga cy'indege cya Istanbul, Bwana Erdogan yabwiye abanyamakuru ati: "Nta n'umwe ukiri kungukira mu gukomeza kw'iki kibazo". Ibiro ntaramakuru AFP byatangaje ko yashinje "abanzi" atasobanuye, kugerageza "gukongeza amakimbirane mu bavandimwe". Perezida Erdogan (iburyo) yagiranye ibiganiro na Minisitiri w'ububanyi n'amahanga wa Qatar, Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman al-Thani, mu kwezi gushize Turukiya ifite inkambi ya gisirikari muri Qatar kandi ifata Qatar nk'inshuti y'ingenzi muri aka karere. Ibihugu byombi bifata cyo kimwe Iran - idacana uwaka na Saudi Arabia muri aka karere - biyemera nk'igihugu gifite uruhare runini mu Burasirazuba bwo hagati, ndetse binagerageza kugirana imibanire myiza nayo. Ariko abanyamakuru baravuga ko Bwana Erdogan ashishikajwe no kutarakaza Saudi Arabia. Yise ubwami bwa Saudi Arabia "umutegetsi usheshe akanguhe" muri aka karere k'ikigobe cy'ibihugu by'Abarabu ndetse avuga ko Saudi Arabia ifite "uruhare runini" mu kurangiza aya makimbirane. Bwana Erdogan aravuga ko ashyigikiye ibikorwa by'ubuhuza biri gukorwa n'umutegetsi wa Kuwait, Emir Sheikh Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah.


وقال ترامب لجمهوره المتحمس في ولاية فلوريدا إنه في حالة جيدة، وإنه الآن محصن ضد المرض. لم يكن هناك دليل على التباعد الاجتماعي في مدينة ساندفورد، التي عقد فيها التجمع، ولم يكن الكثير من الناس يرتدون كمامات. وشن منافس الرئيس ومرشح الحزب الديمقراطي، جو بايدن، الذي يتقدم في استطلاعات الرأي، حملة في ولاية رئيسية أخرى، هي أوهايو. وتظهر البيانات التي جمعها مشروع الانتخابات الأمريكية، أن أكثر من عشرة ملايين أمريكي أدلوا بأصواتهم بالفعل، قبل ثلاثة أسابيع فقط من يوم الاقتراع، وهذا العدد أكثر مما سجل في المرحلة نفسها قبل أربع سنوات. وظهر الآلاف في تجمع حاشد في الهواء الطلق في مدينة سانفورد، بولاية فلوريدا، في أول محطة لترامب من جولة تستغرق أربعة أيام يعقد فيها تجمعات في ولايات تعد ساحة للمعركة الانتخابية. جو بايدن يتوجه إلى فلوريدا الثلاثاء. وتشير استطلاعات الرأي إلى أن بايدن يتقدم بفارق 10 نقاط على ترامب على الصعيد الوطني. ولكن تقدمه في بعض الولايات الرئيسية أقل من ذلك، كما هو الوضع في فلوريدا، حيث يتقدم بـ3.7 نقاط، وفقًا لمتوسط استطلاعات الرأي. وتعد فلوريدا، التي تعرف بـ"ولاية الشمس المشرقة"، ساحة قتال حاسمة في جمع 270 صوتا من أصوات الهيئة الانتخابية اللازمة للفوز بالبيت الأبيض. ماذا قال ترامب في فلوريدا؟ عاد ترامب من جديد إلى الموضوعات المألوفة في حملته، والهجوم على بايدن. ترامب ألقى كمامات على المحتشدين. ووصف ترامب نمو سوق الأسهم، وإنشاء قوة فضاء أمريكية، وتعيين اثنين من قضاة المحكمة العليا المحافظين، إضافة إلى مرشحة ثالثة، هي القاضية آمي كوني باريت، أمام مجلس الشيوخ هذا الأسبوع، باعتبارها إنجازات رئيسية له. وندد ترامب، أمام حشد من عدة آلاف - كثير منهم لم يرتدوا كمامات - بخطط إطالة فترات الإغلاق التي يدعمها الديمقراطيون، ساعيا إلى التشكيك في قدرة بايدن العقلية. وكان ترامب قد قال في وقت سابق، في إشارة إلى شفائه من مرض كوفيد-19: "يقولون إنني محصن - أشعر بالقوة. سأدخل وأقبل الجميع. سأقبل الرجال والنساء الجميلات". ولم يكن مفاجئا أن تكون فلوريدا هي المكان الذي استأنف فيه ترامب حملته. فهو يحتاج إلى الفوز بتلك الولاية، التي فاز فيها بعدد قليل من الأصوات في عام 2016. وهي أيضا الموطن الذي تبنى العيش فيه. إذ ظل يعيش في نيويورك فترة طويلة من حياته. وعلى الرغم من تأخره في استطلاعات الرأي على المستوى الوطني، فإن التنافس المتقارب في الولايات الحاسمة يعني أنه ربما يفوز بإعادة انتخابه، من خلال الاستيلاء على المناطق الغنية بأعضاء الهيئات الانتخابية. ولم يظهر على ترامب تأثره بمرضه الذي أصيب به في الأسابيع الماضية، وليس من المرجح أن تظهر الفعاليات اللاحقة خلال الأسبوع، في ولاية بنسلفانيا، وأيوا، ونورث كارولينا تغييرات في أسلوبه بالنسبة إلى الاحتياطات من فيروس كورونا. ولامه بعض المنتقدين لعدم تشجيعه الناس على ارتداء الكمامات الواقية، أو الالتزام بإرشادات التباعد الاجتماعي. وهاجم بايدن نهج ترامب، قائلاً إن "الرئيس يأتي إلى سانفورد وهو لا يجلب معه سوى السلوك المتهور والخطاب المثير للانقسام والترويج للخوف". وكان بايدن حذرا في حملته، إذ توقف مرتين في أوهايو الاثنين. ومن المقرر أن يتوجه إلى فلوريدا الثلاثاء. ويقول مراسل بي بي سي، نوميا إقبال الذي يحضر تجمع سانفورد في فلوريدا، إن المحتشدين كانوا يرددون الهتافات المعتادة، مثل "أربع سنوات أخرى!". وكان المشرفون على التجمع يفحصون درجة حرارة الأشخاص ويزودنهم بكمامات للوجه. وعلى الرغم مما يبديه الرئيس وبعض مؤيديه - كما يقول المراسل - إزاء فيروس كورونا، فقد ضرب الفيروس فلوريدا بشدة، إذ تسبب في وفاة أكثر من 15000 شخص. ما حالة ترامب الصحية؟ أظهرت نتيجة فحص ترامب إصابته بمرض كوفيد-19، قبل حوالي 11 يوما، وأدخل إلى مركز والتر ريد الطبي في اليوم التالي. طبيب ترامب قال إنه لم يعد ناقلا للعدوى لكن طبيبه الشخصي قال الأحد إنه لم يعد يمثل خطرا بالنسبة إلى انتقال المرض للآخرين. وكشف الطبيب الاثنين أن أحدث اختبارات الرئيس كانت سلبية على مدار أيام متتالية، ولكنه لم يذكر تواريخ محددة. وأكد الفريق الطبي المعالج لترامب أنه "بناء على البيانات المتوفرة، واستنادا إلى قواعد مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها، لم يعد الرئيس ناقلًا للعدوى". وصدر بيان الفريق الطبي بالتزامن مع صعود الرئيس الأمريكي إلى الطائرة الرئاسية "أير فورس وان" متوجهًا إلى فلوريدا لحضور الفعالية الانتخابية. واستأنف ترامب أنشطة حملته الانتخابية بعد انقطاع دام حوالي عشرة أيام. ويواجه ترامب انتقادات لعدم تشجيعه مؤيديه على ارتداء الكمامات أثناء التجمعات الانتخابية وغيرها من أنشطة حملته. كما حمله البعض مسؤولية عدم التزام طواقم العمل المحيطة به داخل البيت الأبيض بإجراءات الوقاية وقواعد التباعد الاجتماعي. وكانت نتيجة ذلك إصابة 11 شخصا على الأقل من معاوني ترامب بفيروس كورونا في الفترة الأخيرة. ولم يتطرق البيان المقتضب للفريق الطبي المعالج للرئيس الأمريكي إلى الحالة الصحية لزوجته ميلانيا.

Abantu babarirwa mu bihumbi bateraniye mu gikorwa cyo kwiyamamaza cyabereye hanze mu mujyi wa Sanford muri leta ya Florida. Bwana Trump, wahinyuje bamwe bavugaga ko adakwiye kwiyamamaza muri iki gihe, yakoze icyo gikorwa kiri muri bine ateganya gukora mu minsi ine iri imbere muri za leta ziba ari isibaniro mu gihe cy'amatora. Perezida Trump na mukeba we Joe Biden barimo guhatanira amajwi, muri iki gihe habura ibyumweru bitatu ngo amatora ya perezida abe ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa 11. Ejo ku wa mbere, Bwana Biden yiyamamarije muri leta ya Ohio, indi leta nayo iba idafite ishyaka runaka rizwi ikunze gutora (swing state). Amakusanyabitekerezo yo mu gihugu agaragaza ko Bwana Biden arusha amanota 10 Bwana Trump yo kuba yatorwa. Ariko muri za leta zimwe na zimwe, ayo manota aragabanuka - nko muri leta ya Florida, aho arusha Trump amanota 3,7, nkuko muri rusange bigaragazwa n'amakusanyabitekerezo y'ikigo Real Clear Politics. Izo leta z'isibaniro nka leta ya Florida, ziba ari ingenzi mu kubona ubwiganze rusange bw'amajwi 270 acyenerwa mu gutsindira kuba perezida w'Amerika, bitagenwa no kubara gusa mu buryo busanzwe umubare w'amajwi y'abatoye. Umuganga bwite wa Perezida Trump avuga ko nta byago agifite byo kwanduza abandi Covid-19 Bwana Trump bamusanzemo Covid-19 mu minsi 11 ishize, ajyanwa mu bitaro bya Walter Reed National Military Medical Center ku munsi wakurikiyeho. Ariko ku cyumweru, muganga we bwite yavuze ko nta byago agifite byo kwanduza abandi Covid-19. Ejo ku wa mbere, uwo muganga yahishuye ko ibizamini bya vuba aha cyane amaze gukorerwa byagaragaje mu minsi ikurikiranye ko nta Covid-19 afite, nubwo uwo muganga atatanze amatariki ibyo bizamini byafashweho. Trump yavuze iki muri leta ya Florida? Bwana Trump yakomeje kwibasira Bwana Biden nk'ibisanzwe. Yavuze ko isoko ry'imari n'imigabane rihagaze neza ndetse avuga ku kigo cy'ubwirinzi bwo mu isanzure, nka bimwe mu byo yagezeho ku butegetsi bwe. Mbere y'imbaga y'abantu - benshi muri bo batambaye agapfukamunwa - yagaragaje gushidikanya ku buzima bwo mu mutwe bwa Bwana Biden. Avuga ku gukira Covid-19 kwe, hari aho yavuze ati: "Bavuga ko mfite ubudahangarwa - ndumva nkomeye cyane. Ndibuze kugenda n'amaguru aho ngaho nsome buri muntu wese". "Ndasoma abagabo n'abagore beza, ndabaha 'bisou' nini ibyibushye". Ntabwo bitangaje kuba iyi leta ya Florida ari yo Bwana Trump yahise ahitiramo ubwo yari asubukuye kwiyamamaza kwe. Arashaka kandi acyeneye kuyitsindira mu matora. Yayitsindiye hamana mu matora yo mu 2016. Ni na leta irimo urundi rugo rwe guhera mu kwezi kwa cyenda mu mwaka wa 2019, nubwo ubuzima bwe bwose yabaye i New York. Perezida Trump yajugunyiye udupfukamunwa imbaga y'abamukurikiye - bacye muri bo ni bo bari bambaye agapfukamunwa Kwiyamamaza kwe i Florida nta kimenyetso kwagaragaje ko Bwana Trump hari icyo yahindutseho mu kwirinda kubera uburwayi yagize. Kandi byitezwe ko no mu bindi bikorwa byo kwiyamamaza muri iki cyumweru muri Pennsylvania, Iowa na North Carolina, nta kizahinduka ngo yigengesere yirinda coronavirus. Abamunenga bavuga ko adashishikariza abantu kwambara agapfukamunwa cyangwa gukurikiza ingamba zo guhana intera hagati y'umuntu n'undi. Hagati aho, Bwana Biden yanenze imyitwarire ya Bwana Trump, avuga ko "Perezida Trump aje i Sanford uyu munsi [ku wa mbere] nta kindi azanye kitari imyitwarire itarimo kwirinda, imvugo y'amacakubiri, no kubiba ubwoba". Bwana Biden we mu kwiyamamaza kwe ejo ku wa mbere yakoresheje uburyo burimo kwigengesera kurushaho, ahagarara ahantu habiri muri leta ya Ohio. Biteganyijwe ko Biden na we aza kuba ari i Florida kuri uyu wa kabiri.


وأضاف ظريف أن الولايات المتحدة عليها "التزامات" يجب أن تنفذها. وقال الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن إنه سيعود إلى الاتفاق النووي ويرفع العقوبات عن إيران، إذا التزمت "بشكل صارم بالاتفاق النووي". ويبدو أن كل جانب يريد من الطرف الآخر العودة إلى الالتزام ببنود اتفاقية عام 2015 أولا. وفي مايو/أيار 2018، انسحب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من الاتفاق الذي جرى التوصل إليه في عهد سلفه باراك أوباما. مواضيع قد تهمك نهاية وأعاد ترامب فرض عقوبات اقتصادية صارمة على إيران، تستهدف قطاعي النفط والمال. ومنذ ذلك الحين، تجاوزت طهران القيود المفروضة، بموجب الاتفاق، على أنشطتها النووية. ويهدف الاتفاق إلى فرض قيود على برنامج طهران النووي بطريقة يمكن التحقق منها، مقابل تخفيف العقوبات. وتصر إيران على أن طموحاتها النووية سلمية بالكامل. ما هو موقف إيران الحالي من الاتفاق النووي؟ في كلمة أمام مؤتمر افتراضي استضافته إيطاليا يوم الخميس، قال ظريف إنّ الولايات المتحدة "انتهكت بشكل خطير" قرار الأمم المتحدة، الذي يؤيد الاتفاق النووي، عندما انسحبت منه، واصفاً إدارة ترامب بأنها "نظام مارق". وأضاف: "يجب على الولايات المتحدة أن تتوقف. على الولايات المتحدة أن تكف عن انتهاكاتها للقانون الدولي". وأضاف ظريف أن الولايات المتحدة "ليست في وضع يسمح لها بوضع شروط". صورة بالأقمار الاصطناعية لمنشأة نطنز النووية الإيرانية وقال بايدن إنه سيعطي أولوية لإعادة الولايات المتحدة إلى الاتفاقية والنظر في رفع العقوبات، لكنه سيطلب من إيران الامتثال أولاً لبنود الاتفاق. ومرّر البرلمان الإيراني مشروع قانون يمنع عمليات التفتيش التي تقوم بها الأمم المتحدة لمواقع إيران النووية، ويطالب الحكومة باستئناف تخصيب اليورانيوم بنسبة 20٪ - وهي نسبة أعلى بكثير من نسبة 3.67٪ المتفق عليها بموجب الاتفاق - إذا لم يتم تخفيف العقوبات في غضون شهرين. ويمكن استخدام اليورانيوم المخصب في مستوى أعلى بكثير في صنع قنبلة نووية، ولكن بمجرد تخصيب اليورانيوم بنسبة 20٪ يصبح الوصول إلى المستوى المطلوب لصنع قنبلة نووية، أسهل من الناحية التكنولوجية. وقال الرئيس حسن روحاني إنه يعارض تنفيذ التشريع الذي أقره البرلمان. ولا يزال يتعين على المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي توضيح موقفه بشأن التشريع. وتأتي هذه التطورات بعد اغتيال العالم النووي الإيراني محسن فخري زادة، الذي لعب دورا أساسيا في برنامج إيران النووي. وقتل فخري زادة في هجوم غامض خارج العاصمة طهران يوم الجمعة الماضي. وأشارت إيران بأصابع الاتهام إلى إسرائيل، التي لم تعلق علانية على ذلك. وعندما تخلى ترامب عن الاتفاق النووي قال إنه يريد إجبار إيران على التفاوض بشأن اتفاق جديد من شأنه أن يفرض قيوداً على برنامج إيران النووي إلى أجل غير مسمى ويوقف تطوير الصواريخ الباليستية. ورفضت إيران ذلك. وفي يوليو/تموز 2019، رفعت نسبة تخصيب اليورانيوم عن المعدلات المنصوص عليها في الاتفاق، لكن ظل مستوى التخصيب ثابتا عند 4.5٪ منذ ذلك الحين. وأعلنت طهران في يناير/كانون الثاني، أنها لن تلتزم بعد الآن بأي من القيود التي يفرضها الاتفاق. وقالت الوكالة الدولية للطاقة الذرية الشهر الماضي، إن لدى إيران أكثر من 12 ضعف كمية اليورانيوم المخصب المسموح بها بموجب الاتفاق.

Ikigo ca Irani co guhingura ubutare bw'ubumara kiri ahitwa Bushehr Javad Zarif avuga ko Leta Zunze Ubumwe za Amerika ifise "ivyo yiyemeje yo nyene" itegerezwa kubanza gushira mu ngiro. Umukuru w'igihugu wa Amerika aherutse gutorwa, Joe Biden, yaramenyesheje ko azosubira muri ayo masezerano kandi akureho ibihano Irani yahafitwe mu gihe iki gihugu "cokwubahiriza aya masezerano". Ikiboneka ni uko buri ruhande rushaka ko urundi rubanza kwubahiriza aya masezerano ubwa mbere na mbere. Mu kwa gatanu 2018, Perezida Donald Trump yarivumbuye muri ano masezerano yateweko igikumu n'uwo yasubiriye, Barack Obama. Ubwo nyene, yaciye asubizaho ibihano vyafatiwe Irani mu bisata vy'igitoro n'ikigega vy'iki gihugu. Kuva ico gihe, Tehran (umugwa mukuru wa Irani) yaciye itangura guhingura ubutare bw'ubumara ku rugero runini gusumba urwo yari yemerewe muri ayo masezerano, ivyatumye amakungu agira amakenga ko ifise guca yikika mu kiza igahingura ibombe y'ubumara. Hagati aho, reta ya Irani yoyo ibandanya ishimangira ko umugambi w'uguhingura ubu butare bw'ubumara ari umugambi w'amahoro. Aya masezerano yari yumvikanyweko mu ntumbero yo guhagarika uwu mugambi wa Irani, maze nayo igatezurirwa ibihano. None Irani ihagaze he ku bijanye n'aya masezerano? Ku wa kane, umushikiranganji Zarif yavugiye mu nama yari irongowe n'Ubutariyano ko, igihe yivumbura muri aya masezerano, Amerika "yahonyanze bikomeye cane " icemezo cafahswe na ONU, avuga ko ubutegetsi bwa Trump ari "ubutegetsi bubi". Ati: "Amerika itegerezwa guhagarika, Amerika itegerezwa guhagarika ihonyangway'amategeko mpuzamakungu. Ibi ntibisaba ibiganiro ivyo ari vyo vyose". Zarif abandanya avuga ko Amerika "itari ku rugero rwo kugira ivyo ibanza gusaba". Joe Biden yiteze kurahirira kuba umukuru w'igihugu agira 46 wa Amerika ku wa 20 z'ukwa mbere, avuga ko azokwihutira gusubiza Amerika muri ayo masezerano, kandi akaraba ingene akuraho ibihano, ariko ko bizosaba ko Irani kubanza kwubahiriza ibiri muri ayo masezerano. Ku wa gatatu w'iyi ndwi, Inama nshingamateka ya Irani yaremeje integuro y'itegeko ryo guhagarika abagenduzi b'ishirahamwe ONU ku bigo vyayo bihingura ubutare bw'ubumara, maze hagatangura ibikorwa vyo kwongereza inguvu za uranium gushika ku rugero rwa 20% - urugero ruri hejuru cane ugereranije na 3.67% rwari rwumvikanyweko mu masezerano yo mu 2015 - mu gihe ibihano iki gihugu cafatiwe bitoba vyavanyweho mu kiringo c'amezi abiri. Uranium yongerejwe inguvu kurenga uru rugero rwa 20% ishobora gukoreshwa mu guhingura ibombe y'ubumara. Umukuru w'igihugu wa Irani Hassan Rouhani avuga ko yanse ishirwa mu ngiro ry'iri tegeko, mu gihe umutegetsi w'ikirenga, Ayatollah Ali Khamenei, ari na we mutegetsi mukuru muri ico gihugu atarashikiriza aho ahagaze kuri iyi nteguro y'iri tegeko. Isanamu y'ikigendajuru y'ikibanza ca Natanz gihingurirwamwo Uranium, kimwe mu bibanza bishobora gukoreshwa mukwongereza inguvu za Uranium Iri tegeko ryemejwe haciye iminsi mike wa muhinga mu bijanye n'ubutare bw'ubumara, Mohsen Fakhrizadeh, agandaguwe, mu gitero kidasanzwe cabereye kw'ibarabara hanze y'umugwa mukuru Tehran ku wa gatanu w'indwi iheze. Irani ivuga ko Israyeli hamwe n'umurwi utavuga rumwe n'ubutegetsi uri mu buhungiro ari bo bakoze ico gitero bakoresheje ikirwanisho gikoreshwa na telecommande. Israyeli ntaco iravuga ku ruhara yagirizwa ko yagize muri ico gitero. Igihe Trump yivumbura muri aya masezerano, yavuga ko ashaka gutera igitsure Irani kugira ngo ije mu biganiro vyo gushiraho ayandi masezerano yohagarika burundu uwu mugambi wayo wo guhingura ubutare bw'ubumara, kandi igahagarika ibikorwa vyo guhingura ibirwanisho ruhonyanganda. Irani yaragararije mbere mu kw'indwi 2019 ihonyanga ingingo yayitegeka kutarenza ibice 3.76 % vya uranium, ibikorwa vyo kwongereza inguvu za uranium bikaba vyarabandanije ku rugero rwa 4.5 kuva ico gihe. Ivuga ko kuva mu kwa mbere itazigera isubira kwubahiriza ingingo n'imwe iri muri aya masezerano. Mu kwezi guheze, ishirahamwe mpuzamakungu rijejwe inguvu z'ubumara (IAEA) ryavuze ko Irani ifise urugero rwa uranium rusumba incuro 12 urutegekanijwe muri ayo masezerano.


مقابلة أوباما مع الأمير هاري تناولت موضوعات مختلفة وقال إن مثل هذه التصرفات تشوه فهم الناس للقضايا المعقدة، وتنشر معلومات خاطئة. وأضاف "يجب علينا جميعا إيجاد طريقة نعيد بها إنشاء مساحة مشتركة على الإنترنت". وقد التقى الأمير هاري بأوباما وطرح عليه الأسئلة في حلقة خاصة من برنامج "توداي" في محطة الإذاعة الرابعة في بي بي سي. التطرف على مواقع التواصل الاجتماعي وعبر الرئيس السابق عن قلقه بشأن المستقبل الذي تهمل فيه الحقائق، ولا يقرأ الناس أو يسمعون فيه إلا إلى الأمور التي تعزز فقط وجهات نظرهم. وقال أوباما "أحد أخطار الإنترنت هو أن الناس يعيشون في عالم افتراضي مختلف بالكامل عن واقعهم. وقد يتقوقعون داخل إطار المعلومات التي تعزز انحيازاتهم فقط. والقضية هي كيف ندعم هذه التكنولوجيا بحيث تسمح بتعدد الأصوات، وتنوع وجهات النظر، وألا تفضي إلى "بلقنة" المجتمع، أي تفتيته وتجزئته، وتتيح المجال للعثور على إيجاد أرضية مشتركة". ولم يشر أوباما إلى خليفته في الرئاسة، دونالد ترامب، بالاسم بالرغم من استخدامه المكثف لموقع تويتر. ويُتهم ترامب بالإفراط في استخدام تويتر، ومتابعته لشريحة ضيقة من المستخدمين، وإن كان يقول إن الموقع يسمح له بالتواصل المباشر مع الشعب الأمريكي. وأشار أوباما إلى أن التواصل وجها لوجه، يساعد على مجابهة وجهات النظر المتطرفة. وقال "وسائل التواصل الاجتماعي أداة قوية بالفعل بالنسبة للناس الذين تربطهم اهتمامات مشتركة، تساعدهم على أن يلتقوا وأن يتعرفوا على بعضهم بعضا". وأضاف "لكن من المهم بالنسبة إليهم أن يبتعدوا عنها أحيانا، وأن يلتقوا في الحانات، أو أماكن العبادة، أو في محيط الجيران، وأن يتعرفوا على بعضهم بعضا". ويقول معللا "إن كل شيء على الإنترنت - في الحقيقة - مبسط، وحينما تلتقي بالناس وجها لوجه تجد أنهم أكثر تعقيدا من هذا". ما هي ضغوط العمل كرئيس؟ ويقول أوباما إن "الوضع صعب، وليس مما يبعث على السرور أن تكون محط أنظار العامة، ففي هذا تحد من أوجه متعددة. إذ يصبح من تحبهم عرضة لمواقف ما كانوا ليواجهوها قبل 20 أو 30 عاما". ويضيف "من يقرر خوض عالم السياسة عليه أن يضحي بما يحظى به الآخرون من سلام. لكن إحداث تغييرات إيجابية في هذا العالم أمر يستحق التضحية، في نهاية المطاف". وحيى أوباما أسرته، خاصة زوجته، ميشيل، لما قدمته له من دعم، واصفا إياها بأنها "شريكتي خلال عملي كله".

Bwana Obama yavuye ku butegetsi mu kwezi kwa Mbere 2017 Ibi Bwana Obama yabivuze mu kiganiro kidasanzwe yakoze kuva yava ku butegetsi mu kwezi kwa Mbere. Yavuze ko ikoreshwa ry'imbuga nkoranyambaga ku buryo butanoze bibiba urujijo mu myumvire y'abantu ku bibazo bikomeye ndetse no kubiba amakuru y'ibinyoma. Uwamusimbuye Donald Trump akoresha urubuga rwa Twitter cyane, ariko Bwana Obama ntiyamuvuze mu izina. Bwana Obama yahawe ikiganiro n'igikomangoma cy'Ubwongereza Harry mu kiganiro cya BBC Radio 4. Igikomangoma Hary kiri ku rutonde rwa gatanu mu kwima ingoma, ni umwe mu bantu bakomeye bari gutunganya ikinganiro kuri BBC muri ibi bihe bya Noheli. Obama yavuze ko abari mu myanya y'ubutegetsi bagombye kwigengesera igihe bashyira ubutumwa kuri interineti, avuga ko ubutumwa nkoranyambaga buri guhindura uburyo abantu baganira. Yavuze o ahangayikishjwe n'ejo hazaza, aho amakuru ashingiye ku bimenyetso nta gaciro ahabwa, ahubwo abantu bakiyumvira cyangwa bakisomera ibyo bumva bishyigikira imyemerere yabo.


كابوغا كان يعيش في ضاحية قرب باريس بهوية مزورة منذ ملاحقته دوليا بسبب الإبادة الجماعية في وراندا وأعلنت وزارة العدل الفرنسية، اليوم السبت، احتجاز قوات الدرك، كابوغا، البالغ من العمر 84 عاما، في منطقة أسنيير سور سين بالقرب من العاصمة باريس، حيث كان يعيش بهوية مزورة. واتهمت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا المسؤول السابق بارتكاب إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية، كما زُعم أنه كان الممول الرئيسي لمتطرفين من الهوتو ارتكبوا جرائم وذبحوا حوالي 800 ألف شخص في عام 1994 عندما دار صراع دموي في رواندا اعتدى خلاله أغلبية الهوتو على أقلية التوتسي، خصومهم السياسيين في البلاد. وكانت الولايات المتحدة قد أعلنت عن مكافأة قدرها 5 ملايين دولار، مقابل معلومات تؤدي إلى اعتقال كابوغا. وقال المدعي العام للآلية الدولية لتصريف الأعمال للمحكمتين الجنائيتين في لاهاي، وهي الآلية التي مازالت تعمل على قضايا جرائم الحرب العالقة لرواندا ويوغوسلافيا السابقة، إن الشرطة الفرنسية اعتقلت كابوغا "في عملية معقدة ومنسقة مع عمليات بحث متزامنة عبر عدد من المواقع"، وجاء ذلك نتيجة تحقيق مشترك. مواضيع قد تهمك نهاية فرنسا تنسحب من إحياء الذكرى العشرين للابادة في رواندا الإبادة الجماعية في رواندا: محكمة دولية تبرئ وزيرين سابقين سؤال وجواب: كيف حدثت الإبادة الجماعية في رواندا؟ وقال سيرج براميرتز "اعتقال فليسيان كابوغا تذكير بأنه يمكن محاسبة المسؤولين عن الإبادة الجماعية حتى بعد مرور 26 عاما على جرائمهم". قبائل الهوتو قتلت حوالي 800 ألف شخص من أقلية التوتسي عام 1994 وأضاف "بالنسبة للعدالة الدولية، يُظهر اعتقال كابوغا أنه يمكننا أن ننجح عندما نحصل على دعم المجتمع الدولي". وأعرب براميرتز عن تقديره لفرنسا، لكنه قال إن هناك "مساهمات أساسية في العملية من جانب رواندا وبلجيكا وبريطانيا وألمانيا وهولندا والنمسا ولوكسمبورغ وسويسرا والولايات المتحدة ويوروبول والإنتربول". ووجهت المحكمة سبع اتهامات لكابوغا في عام 1997، تتعلق بالإبادة الجماعية والتحريض المباشر والعلني على ارتكابها ومحاولة ارتكابها والتآمر لارتكابها، فضلا عن الاضطهاد والقتل الجماعي. وقالت الولايات المتحدة إن كابوغا كان مؤسسا مشاركا ورئيسًا لصندوق الدفاع الوطني (FDN)، الذي يُزعم أنه قدمت من خلاله أموال للحكومة الرواندية المؤقتة لأغراض تنفيذ الإبادة الجماعية عام 1994. كما يُزعم أنه قدم دعما لوجستيا لرجال الميليشيات الذين قاموا بالذبح من خلال منحهم أسلحة وأزياء رسمية وتوفير وسائل نقل لهم. وبعد الانتهاء من الإجراءات المناسبة بموجب القانون الفرنسي، من المتوقع نقل كابوغا إلى حجز يتبع الآلية الدولية لإنهاء الأعمال المتبقية للمحاكمات الجنائية، التي أنشأها مجلس الأمن، حيث سيُحاكم.

Amerika yari yarashyizeho igihembo cya miliyoni 5 z'amadolari ku watanga amakuru yatuma Félicien Kabuga afatwa Umushinjacyaha w'uru rwego Serge Brammertz yatangaje ko ifatwa rya Kabuga ari "ukwibutsa ko abagize uruhare muri jenoside bashobora kubazwa ibyo bakoze, no mu myaka 26 nyuma yabyo". Itangazo ry'urwego rwa ONU rwa 'International Residual Mechanism for Criminal Tribunals' (IRMCT) rwasigaye rurangiza imirimo yasizwe n'urukiko mpuzamahanga rwa Arusha, rivuga ko yafashwe n'abategetsi b'Ubufaransa binyuze mu iperereza bafatanyije n'urwego rwa IRMCT n'ubushinjacyaha bw'Ubufaransa. Uru rwego rwongeyeho ko Kabuga yatawe muri yombi "mu gikorwa cyo ku rwego rwo hejuru, gihuriweho kandi cyasatse ahantu henshi icyarimwe". Umushinjacyaha Brammertz w'urwego IRMCT yashimiye ibihugu birimo u Rwanda, Ububiligi, Ubwongereza, Ubudage, Ubuholandi, Autriche, Luxembourg, Ubusuwisi, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, na polisi y'Uburayi (EUROPOL) ndetse na polisi mpuzamahanga (INTERPOL) ku ruhare rwabyo mu ifatwa rya Kabuga. Kabuga yabagaho akoresha umwirondoro muhimbano mu icumbi ryo mu gace ka Asnières-sur-Seine, hafi y'i Paris rwagati, nkuko bikubiye mu itangazo rya minisiteri y'ubutabera mu Bufaransa. Hari hashize imyaka 25 ashakishwa n'ubutabera mpuzamahanga. Mu mwaka wa 1997 ni bwo urukiko rwa Arusha rwashyizeho impapuro zo kumuta muri yombi, akurikiranyweho ibyaha birindwi bya jenoside. Ni we Munyarwanda washakishwaga cyane n'ubutabera, ndetse Leta Zunze Ubumwe z'Amerika zari zarashyizeho igihembo cya miliyoni 5 z'amadolari ku muntu watanga amakuru yatuma atabwa muri yombi. 'Opération yo kumufata' Ibiro by'ubushinjacyaha bw'Ubufaransa n'igipolisi bivuga ko Bwana Kabuga yari afite umwirondoro muhimbano aba muri imwe mu nzu iri mu igorofa ya 'apartment' abifashijwemo n'abana be. Uyu munsi ku wa gatandatu saa kumi n'ebyiri n'igice za mu gitondo ku isaha y'i Paris ari nayo yo mu Rwanda, nibwo yafashwe n'abajandarume bamusanze mu nzu yari acumbitsemo. Umushinjacyaha Brammertz w'urwego IRMCT yavuze ko ari "'opération' ihambaye yayobowe neza aho bamushakishije icyarimwe ahantu hatandukanye". Ishusho rusange yerekana inzu ya ‘apartement’ Bwana Kabuga yafatiwemo uyu munsi ku wa gatandatu Eric Emeraux uyobora urwego rwo kurwanya ibyaha yabwiye AFP ko kumuhiga byasubukuwe mu mezi abiri ashize nyuma y'amakuru mashya y'iperereza yari yabonetse. Olivier Olsen ukuriye ishyirahamwe ry'abafite inzu z'aho yari acumbitse, yabwiye AFP ko Kabuga yari "umuntu ubayeho mu ibanga cyane…wasubizaga avuga gahoro umuntu umusuhuje". Bwana Olsen avuga ko Kabuga hano yari ahamaze imyaka hagati y'itatu n'ine. IBUKA yifuza ko aburanishirizwa mu Rwanda Ahishakiye Naphtal, umunyamabanga nshingwabikorwa wa IBUKA, umuryango uharanira inyungu z'abarokotse Jenoside mu Rwanda, yabwiye BBC ko iyi ari inkuru nziza kuri bo. Bwana Ahishakiye yagize ati: "Nka Ibuka twashimishijwe n'iyi nkuru ko Kabuga ukurikiranweho uruhare rukomeye muri Jenodie yakorewe Abatutsi abantu benshi bagatakaza ubuzima yafashwe". Avuga ko bashimira inzego zabigizemo uruhare cyane leta y'Ubufaransa n'uru rwego rw'ubutabera rwa ONU/UN rwasigariyeho urukiko rwaburanishaga abaregwa Jenoside rw'i Arusha. Ati: "Muri iyi myaka y'ubutegetsi bwa Perezida Emmanuel Macron mu Bufaransa hari byinshi byahindutse, hari n'abandi bagera kuri 30 ubu bari gukurikiranwa n'ubutabera mu Bufaransa". Bwana Ahishakiye avuga ko nyuma y'uko Kabuga afashwe icyaba cyiza kuri Ibuka ari uko yajyanwa mu Rwanda akaba ari ho aburanira. Ati: "Ni ikintu cyadufasha, n'abo yahaye ibikoresho bakajya muri Jenoside bakabona ko umwe mu babashoye muri uriya mugambi, uwabateye inkunga yo kuwujyamo aburaniye aha byaba ari ubutamwa bukomeye ku Banyarwanda". Uru rwego rwa 'International Residual Mechanism for Criminal Tribunals' (IRMCT) rwamushakishaga, biteganyijwe ko ari rwo ruzamuburanisha, rufite amashami i Arusha muri Tanzania n'i La Haye mu Buholandi. Ku itariki ya 8 y'ukwa gatatu mu 2012, Roland Amoussouga wari umuvugizi w'urukiko rwa ICTR (TPIR) yabwiye abanyamakuru i Kigali ko Kabuga afashwe atakoherezwa kuburanishirizwa mu Rwanda. Valérie Mukabayire ukuriye umuryango w'Abapfakazi ba Jenoside, AVEGA, yabwiye BBC ko bifuza ko ubutabera bukora akazi kabwo kuri Kabuga. Madamu Mukabayire ati: "Umuntu wese wacitse ku icumu yishimiye ifatwa rye, abantu bose bari baritegereje kuko we ashinjwa uruhare muri jenoside ku rwego rwo hejuru. "Ni byiza kuba afashwe akaba agiye kugezwa imbere y'ubutabera akabazwa ibyo yakoze byagize ingaruka zikomeye Abatutsi bakarimburwa". Kabuga ni nde? Umuherwe wo mu bwoko bw'Abahutu wabarirwaga umutungo wa za miliyoni mu gihe cya Jenoside, Kabuga yavukiye mu cyari komine Mukarange mu cyahoze ari perefegitura ya Byumba, ubu ni mu karere ka Gicumbi mu ntara y'amajyaruguru y'u Rwanda. Amakuru avuga ko ubukire bwe bwatangiriye mu bikorwa birimo n'ubuhinzi bw'icyayi mu majyaruguru y'igihugu. Nyuma yabaye umushoramari mu bushabitsi butandukanye mu Rwanda no mu mahanga. Yari bugufi bw'ishyaka ryari ku butegetsi rya MRND ry'uwari Perezida w'u Rwanda Juvénal Habyarimana. Ndetse yari bamwana w'uwari Perezida Habyarimana. Kabuga w'imyaka 84, ashinjwa kandi kuba yari umwe mu batangije televiziyo RTLM n'ikinyamakuru Kangura by'Abahutu b'abahezanguni. Nyuma ya Jenoside yo mu Rwanda yo mu 1994, ubwo FPR yari imaze gufata ubutegetsi, yarahunze, nyuma avugwa cyane i Nairobi mu murwa mukuru wa Kenya, mu gihe cy'ubutegetsi bw'uwari Perezida Daniel Toroitich arap Moi. Itangazo rya minisiteri y'ubutabera y'Ubufaransa rivuga ko nyuma ya Jenoside, Kabuga yabaye mu Budage, mu Bubiligi, muri Congo-Kinshasa, muri Kenya cyangwa mu Busuwisi.


وكان راشفورد البالغ من العمر 22 عاماً قد قاد حملة نجحت في الضغط على الحكومة البريطانية لتوفير وجبات مجانية لنحو 1.3 مليون طفل من العائلات الأكثر فقراً خلال العطلات الصيفية. وكان أسطورتا مانشستر يونايتد، السير أليكس فيرغسون والسير بوبي تشارلتون، قد حصلا من قبل على الدكتوراه الفخرية من الجامعة نفسها. وقال راشفورد مهاجم منتخب إنجلترا "إنه يوم فخر لي، حين تنظر للأسماء العظيمة التي نالت هذه الدكتوراة، لا يمكنك أن تصدق. مازال أمامنا طريق طويل في محاربة الفقر في هذا البلد، غير أن الحصول على تكريم من مدينتك يعني أننا نسير في الاتجاه الصحيح، وهذا يعني الكثير". من هو ماركوس راشفورد؟ مواضيع قد تهمك نهاية ولد ماركوس راشفورد في 31 أكتوبر/تشرين الأول عام 1997 في جنوب مدينة مانشستر، ونشأ في ظروف مادية قاسية، إذ كانت والدته تتولى رعايته مع إخوته الأربعة بمفردها، واستفاد نفسه من الوجبات المجانية التي تقدم في المدارس والتي قامت عليها حملته. ومنذ سنوات عمره الأولى، أظهر شغفاً بكرة القدم حيث انضم في عمر أربع سنوات إلى نادي فليتشر موس رينجرز المحلي. وأظهر حينها مهارات فائقة اجتذبت كشافي أكاديمية مانشستر يونايتد، التي التحق بها في عمر السابعة. وفي فبراير/ شباط 2016 سجل راشفورد هدفين في أول مشاركة له مع الفريق الأول في مواجهة فريق ميتلاند الدانماركي، مما جعله أصغر لاعب يسجل للفريق في مسابقاته الأوروبية. وبعد أيام شارك في مباراته الأولى في الدوري الإنجليزي الممتاز أمام أرسنال ليحرز هدفين ويصنع ثالثا. سجل راشفورد 21 هدفا لمانشستر يونايتد في هذا الموسم وعلى المستوى الدولي، وبعد أربعة أشهر فقط من مشاركته مع فريقه مانشستر يونايتد عام 2016 انضم راشفورد لتشكيلة المنتخب الإنجليزي، حيث شارك كلاعب أساسي في المباراة الودية ضد استراليا، وأحرزً هدفاً ليصبح أصغر لاعب إنجليزي يسجل في أول مباراة دولية. وتوالت مشاركات راشفورد الدولية حيث انضم لتشكيلة المنتخب الإنجليزي في كأس الأمم الأوروبية عام 2016، وفي كأس العالم 2018. أنشطة راشفورد الإنسانية ماركوس راشفورد: ضغوط لاعب مانشستر يونايتد تنجح في تغيير استراتيجية لدعم الأطفال لم يقتصر الأمر على حملته للضغط على الحكومة البريطانية لمواصلة توفير الوجبات المجانية لأطفال الأسر الفقيرة خلال الإجازة الصيفية، بل ساعد راشفورد كذلك في جمع نحو 20 مليون جنيه إسترليني (25 مليون دولار) لمؤسسة "فيرشير" الخيرية التي تحارب الجوع وهدر الطعام، ضمن جهود مواجهة تداعيات وباء فيروس كورونا. وبعد قرار الحكومة البريطانية إغلاق المدارس ضمن جهود احتواء فيروس كورونا في مارس آذار الماضي، أطلق راشفورد حملة على وسائل التواصل الاجتماعي ووجه رسالة عاطفية مفتوحة لأعضاء البرلمان تحدث فيها عن اعتماده في طفولته على الوجبات المدرسية المجانية وبنك الطعام، مؤكداً أن تجربته تلك مألوفة للكثير من العائلات في البلاد. ووصف المدير الفني لمانشستر يونايتد، أولي غونار سولشاير، راشفورد بأنه "شخص عظيم" مضيفاً أنه يهتم بالآخرين أكثر من اهتمامه بنفسه، قائلا " أنا فخور به وآمل أن يظل محتفظاً بشخصيته كما هي بقية حياته".

Rashford yatsindiye Manchester United ibitego 21 muri uyu mwaka w'imikino Rashford w'imyaka 22 y'amavuko yakoze ubukangurambaga bwo gutuma leta y'Ubwongereza iha ikarita y'ifunguro ry'ubuntu ku banyeshuri bagera hafi kuri miliyoni 1,3, mu gihe cy'ibiruhuko byo mu ki (impeshyi). Iyo mpamyabushobozi - izwi nanone nka 'doctorat honoris causa' - ni yo yo ku rwego rwo hejuru cyane mu zitangwa na Kaminuza ya Manchester. Rashford yavuze ko ari "umunsi uteye ishema kuri jyewe no ku muryango wanjye". Mu bihe byashize, ibihangange Sir Alex Ferguson na Sir Bobby Charlton na bo bahawe iyo mpamyabushobozi y'ikirenga y'icyubahiro n'iyo kaminuza. Rashford yagize ati: "Iyo urebye amazina akomeye y'abantu bahawe iyi mpambyabushobozi y'ikirenga mu bihe byashize, bigutera kwicisha bugufi". Yongeyeho ati: "Turacyafite urugendo rurerure mu kurwanya ubukene mu bana muri iki gihugu, ariko guhabwa iki cyubahiro mu mujyi wawe bivuze ko turi kwerekeza mu cyerekezo nyacyo kandi ibyo bivuze ikintu gikomeye". Umutoza we Ole Gunnar Solskjaer yavuze ko Rashford ari "umuntu mwiza", yongeraho ati: "Yita ku bandi cyane kurusha uko we yiyitaho". Ati: "Ntewe ishema cyane na we kandi twizere ko azakomeza iyo myitwarire mu gihe gisigaye cy'ubuzima bwe [ku isi]".


لأكثر من مئة طفل بحاجة لرعاية طبية عاجلة في الغوطة الشرقية وقال مستشار لائتلاف مؤسسات طبية خيرية لبي بي سي إن الهجمات كانت الأكثر شراسة على مدى سنة. وأضاف هيمش غوردون أن أكثر من مئة طفل في الغوطة الشرقية بحاجة إلى الإجلاء. يذكر أن الحكومة السورية والروسية نفت بشكل متكرر استهداف مدنيين. وكان من بين الأهداف التي قصفت مؤخرا مستشفى للولادة في بلدة معرة النعمان في محافظة إدلب، حيث ضرب المستشفى ثلاث مرات خلال أربعة أيام، حسب عمال الإغاثة. وقتل خمسة أشخاص في هجوم عنيف وقع الأربعاء ، وفقا للرابطة الطبية السورية الأمريكية، وتعطل المستشفى بشكل مؤقت. وقال غوردون الذي يعمل مستشارا لاتحاد الرعاية الطبية ومنظمات الإغاثة إن مستشفيات قد استهدفت أكثر من مرة في الغوطة الشرقية في ضواحي العاصمة دمشق. وأضاف أن 125 طفلا يجب أن ينقلوا من الغوطة، بينهم رضيع عمره ستة شهور مصاب في عينه ويمكن أن يموت في حال عدم حصوله على رعاية طبية عاجلة. مناشدة لإجلاء 500 شخص بحاجة ماسة للمساعدة في سوريا ومن بين الأهداف الطبية التي تعرضت للهجوم، حسب المنظمة المذكورة آنفا: تعرض مؤسسة طبية في هراستا في الغوطة الشرقية للقصف في 31 ديسمبر/كانون الأول، ومقتل عامل في الحقل الطبي نتيجة قصف مدفعي على مستشفى في هراستا في 30 ديسمبر/كانون الأول، وهجوم بالبراميل المتفجرة على بلدة معرة النعمان في 28 ديسمبر/كانون الأول، مما أدى إلى مقتل امرأة وجرح ثلاثة أطفال في مركز طبي. وقال غوردن "إن هذه السلسلة من الهجمات على أهداف طبية شيء حقير، وهي تجبر المؤسسات الطبية على إغلاق أبوابها وتروع العاملين". قتل وأصيب عدد من عمال الإغاثة وأضاف غوردون قائلا "منذ بداية الأزمة جرى توثيق مئات الهجمات على مراكز طبية في سوريا ومن العار أنه لم يقدم اي شخص للمحاكمة بسببها". وكان 25 مدنيا على الأقل قد قتلوا الاسبوع الماضي نتيجة غارات جوية على بلدتين في الغوطة الجوية. الأمم المتحدة: الحكومة السورية توافق على هدنة في الغوطة الشرقية يذكر أن حوالي 400 ألف شخص يخضعون للحصار في المنطقة منذ عام 2013. وقد سمحت الحكومة السورية مؤخرا للصليب الأحمر بإجلاء 29 مريضا من الغوطة الشرقية ضمن اتفاقية أفرج مسلحو المعارضة بموجبها عن نفس العدد من الأسرى. ومع ذلك يبقى مئات المرضى الذين يحتاجون لرعاية طبية ملحة في المنطقة.

Mu kwezi kwa kabiri mu mwaka wa 2017, umurwi ukurikirana ibibera muri Siriya wavuze ko habaye niburiburi ibitero cumi vy'indege mu bibanza bitandukanye vya Idlib Umuhanuzi w'urunani rw'amashirahamwe atanga imfashanyo, Hamish de Bretton-Gordon yabwiye BBC ko indege za reta ya Syria hamwe n'Uburusiya zakoze ibitero bikurikirana birusha ibindi muri uyu mwaka. Yavuze ko ibitaro vyatewe hose mu burengero i Ghouta, akarere kegereye Damasa hamwe no mu ntara iri mu buraruko ya Idlib. Abakuru b'abagwanyi batatu biciwe i Idlib Abantu bimuwe bava mu ntara zagerewemwo muri Syria De Bretton-Gordon yavuze ko abana barenga ijana na mirongo ibiri na batanu bo mu buseruko bwa Ghouta bakeneye kwimurigwa ahandi kugira bashobore kubagwa.