عثر على أكثر من 2400 أوقية ذهب في أكبر صخرة وتزن أكبرهما حوالي 95 كغ، وقد تبين أنها تحتوي على أكثر من 2400 أوقية من الذهب، بحسب ما قالته شركة آر إن سي الكندية للمعادن. وقالت الشركة إنها استخرجت ذهبا يقدر بحوالي 11 مليون دولار من منجم قريب من كالغورلي الأسبوع الماضي. ووصف مهندس تعدين الكشف بأنه "نادر الحدوث للغاية". وقال البروفيسور سام سبيرينغ، مدير كلية التعدين في جامعة كيرتين في غرب أستراليا: "لا يزال الناس يسجلون عثورهم على شذرات من الذهب من وقت لآخر، ولكنها في العادة أقل من عدة أوقيات". وقدرت شركة التعدين قيمة الصخرة الأكبر بحوالي 4 ملايين دولار كندي. وقالت إن الصخرة الثانية، التي يبلغ حجمها 63 كغ، تحتوي على حوالي 1600 أوقية من الذهب، تقدر قيمتها بـ2.6 مليون دولار كندي. وقالت الشركة إن الصخرتين مكونتان أصلا من الكوارتز. وعادة ما يعثر عمال المناجم في أستراليا على بعض الذهب بكميات أقل، تقدر بنحو 2 غرامين في الطن من الصخور، بحسب ما قاله البروفيسور سبيرينغ لبي بي سي. وقالت شركة آر إن سي للمعادن إنها استخرجت ما قيمته 2200 غرام في الطن. في منجم بيتا هنت عثر على نسب تركيز من الذهب وقال البروفيسور سبيرينغ: "من النادر جدا أن نرى نتائج مثل هذه. هذا نادر الحدوث للغاية، ومثير جدا". وأضاف أن جزيئات الذهب تكون عادة صغيرة جدا بحيث لا تراها العين البشرية. وكان منجم "بيتا هنت" يجري العمل فيه أساسا لاستخراج معدن النيكل حتى عثر على الكشف الأخير الأسبوع الماضي. واستهدفت الشركة عرق الذهب، الموجود على عمق 500 متر تحت الأرض، بعد العثور على آثار ذهب قريبة من سطح الأرض في يونيو/حزيران. وقال مارك سيلبي، المدير التنفيذي لشركة آر إن سي، إن الصخور الأكبر سوف تعرض في مزاد لبيعها لمحبي تجميع مثل هذه القطع.

Brent Shannon na Ethan West, bafashijwe na se wa West (uri iburyo) babonye aya mabuye mu kiganiro cyariho gice kuri televiziyo Brent Shannon na Ethan West bacukuye aya mabuye mu kirombe kiri hafi y'umujyi wa Tarnagulla muri leta ya Victoria. Aya mahirwe yabo bayagezeho bari kwerekanwa mu kiganiro gica kuri televiziyo kitwa Aussie Gold Hunters ejo kuwa kane. Aba bagabo bacukuye mu butaka ndetse bakoresha ibyuma bishakisha amabuye bashakisha zahabu muri aka gace. Televiziyo ya CNN isubiramo amagambo ya Ethan West agira ati: "Iki ni kimwe mu bintu bikomeye tubonye. Kubona amabuye abiri manini gutya ni ibintu bitangaje." Aya mabuye yombi afite uburemere bwa 3.5Kg, bayagezeho mu gihe cy'amasaha bacukura. Aya mabuye apima 3.5kg apimiwe hamwe yombi Icyo kiganiro cyariho gica kuri televiziyo, gisanzwe gikurikirana abantu bashakisha zahabu mu bice by'icyaro cyane muri Australia. Bwana Shannon yabwiye televiziyo yaho ati: "Nari nabanje kumva ko uyu munsi dufite amahirwe. Aha hantu urebye hari hataracukurwaho na rimwe." Bwana West, mu myaka ine amaze mu bucukuzi bwa zahabu yagiye agera gusa ku duce dutoya "dushobora kuba tubagirwa mu bihumbi" Iriya televiziyo ikurikirana ubucukuzi ivuga ko abaguzi ba zahabu bashobora kugura aya mabuye igiciro kirenzeho 30% ku gaciro ubu yabariwe. Mu 2019, umugabo wo muri Australia yacukuye ibuye rya zahabu ryapimaga 1.4Kg ryabariwe agaciro ka $69,000 (asaga miliyoni 69 mu mafaranga y'u Rwanda). Ubucukuzi bwa zahabu muri Australia bwatangiye ahagana mu myaka ya 1850, ubu ni kimwe mu bigize ubukungu bw'iki gihugu. Umujyi wa Tarnagulla ubwawo washinzwe uranakomera, kubera abantu bagiye bahimukira baje gushakisha zahabu muri aka gace nk'uko kimwe mu binyamakuru byaho kibivuga.


البشير: "مندسون" يقتلون المتظاهرين بأسلحة "من خارج" السودان وقال في خطاب ألقاه أمام حشد بولاية النيل الأبيض إنهم يستخدمون أسلحة غير موجودة في السودان. وتجددت الاحتجاجات المناوئة لحكومة البشير في العاصمة السودانية الخرطوم، كما خرج المئات من الأشخاص في مدينة أم درمان في مسيرة سلمية مرددين شعارات تطالب بإسقاط الحكومة. خرج المئات من المحتجين في مدينة أم درمان مرددين شعارات تطالب بإسقاط الحكومة وقد استخدمت الشرطة السودانية الغاز المسيل للدموع لتفريق المحتجين في مدينة أم درمان، كما اعتقلت السلطات الأمنية عددا كبيرا من المحتجين. وانتشرت قوات الأمن بكثافة في الطرقات المؤدية إلى مقر البرلمان في العاصمة الخرطوم، حيث يعتزم المحتجون تقديم مذكرة تطالب بتنحي الرئيس البشير عن السلطة. وجدد الرئيس السوداني دعوته للمحتجين والقوى السياسية بالاستعداد للانتخابات المقررة في عام ألفين وعشرين. وأضاف أن حكومته لن تبدل "المبادئ والشريعة الإسلامية" وأنها ستستمر بذات النهج بالرغم من الحصار الاقتصادي والإعلامي والدبلوماسي المفروض على بلاده من قبل القوى المعادية للإسلام، على حد تعبيره. وكان تجمع المهنيين السودانيين قد دعا إلى تنظيم مظاهرات تتحرك صوب مقر البرلمان، لتقديم المذكرة التي تطالب بتنحي الرئيس. ويواجه البشير، الموجود في سدة الحكم منذ نحو 30 عاما، احتجاجات غير مسبوقة تطالبه بالتنحي عن السلطة. وقال إن تلك الاحتجاجات لن تجبره على ترك منصبه، وإنه لن يغادر منصبه إلا عن طريق الانتخابات. البشير اتهم من وصفهم بـ"عملاء ومندسين" بالوقوف وراء الاحتجاجات ويشهد السودان موجة مظاهرات واسعة منذ 19 ديسمبر/كانون الأول، بدأت للاحتجاج على ارتفاع الأسعار، ثم تصاعدت حدتها لتطالب بتنحي البشير. وأثارت طريقة تعامل الحكومة مع المظاهرات انتقادات دولية. وأعلن مسؤولون مقتل 26 شخصا خلال الاحتجاجات، من بينهم اثنان من أفراد الأمن، لكن منظمة العفو الدولية تقول إن حصيلة القتلى تجاوزت 40 شخصا. ووجهت اتهامات للشرطة باستخدام الذخيرة الحية ضد متظاهرين. لكن السلطات نفت صحة ذلك، وقالت إنها استخدمت قنابل الغاز لتفريق المحتجين.

Bwana Bashir ntarafotorwa kuva yahirikwa ku butegetsi Ni ibirego bikubiye mu iperereza ku rupfu rw'umuganga wishwe mu gihe cy'imyigaragambyo yagejeje ku ihirikwa ry'ubutegetsi bwa Bwana Bashir mu kwezi gushize kwa kane. Ntabwo bizwi neza aho Bwana Bashir aherereye. Amakuru avuga ko yatawe muri yombi nyuma yo guhirikwa ku butegetsi n'igisirikare cy'iki gihugu. Ari kandi no gukorwaho iperereza ku birego byuko yakoresheje amafaranga atazwi aho yaturutse kandi mu buryo bunyuranyije n'amategeko ndetse no gutera inkunga ibikorwa by'iterabwoba. Umunyamakuru wa BBC Will Ross avuga ko abaturage bamwe ba Sudani batazemera ko koko Bwana Bashir ari mu kaga by'ukuri kubera ibyo byaha ashinjwa mu gihe cyose bazaba bataramwibonera ari mu rukiko. Mu kwezi kwa cumi na kabiri k'umwaka ushize wa 2018, abigaragambya batangiye imyigaragambyo yo kwamagana icyemezo cya leta cyo gukuba gatatu igiciro cy'umugati. Nuko bidateye kabiri imyigaragambyo ihinduka iyo kwamagana ubutegetsi bwa Bwana Bashir bwari bumaze hafi imyaka 30 - iyo myigaragambyo iyoborwa n'abaganga. Hashize ibyumweru bitanu iyo myigaragambyo itangiye, hari ku itariki ya 17 y'ukwezi kwa mbere uyu mwaka, ababibonye bavuze ko inzego zishinzwe umutekano zarashe amasasu nyayo ku bigaragambya zica umuganga umwe. Abigaragambya bakomeje gusaba ko akanama ka gisirikare gashyira ubutegetsi mu maboko y'abasivile Yari arimo kuvura abigaragambya bakomeretse iwe mu rugo ku murwa mukuru Khartoum ubwo polisi yarasaga imyuka iryana mu maso kuri iyo nyubako. Uwabibonye yabwiye BBC ko uwo muganga yasohotse mu nzu amanitse amaboko, abwira abapolisi ko ari umuganga nuko ahita araswa ako kanya. Ni umwe mu bantu babarirwa muri za mirongo biciwe muri iyo myigaragambyo yo kwamagana leta. Nyuma yaho abigaragambya bakambitse imbere y'ibiro bikuru by'igisirikare cya Sudani basaba ko igisirikare gihirika ku butegetsi Bwana Bashir. Akanama ka gisirikare kafashe ubutegetsi ku itariki ya 11 y'ukwezi gushize kwa kane nyuma yo guhirika Bwana Bashir, ariko abigaragambya bakomeje gusaba ko gashyira ubutegetsi mu maboko y'abasivile.


باتريس نغايسونا وصف نفسه بأنه منسق سياسي لأعداء البالاكا وأنكر القائد السابق لميليشيات مسيحية استهدفت بالأساس أبناء قبيلة بالاكا الاعتراف كذلك بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. وبدأت محاكمة نغايسونا وألفريد يكاتوم أمام المحكمة الجنائية الدولية بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية باستهداف المسلمين في أفريقيا الوسطى خلال عامي 2013 و 2014. ولازالت الحرب الأهلية مستمرة في البلاد التي يسيطر أمراء الحرب على ثلثي أراضيها. وخلال الجلسة الافتتاحية للمحكمة، قال ممثل الاتهام إنه يعرف بالقاعدة القانونية التي تؤكد أن المتهم بريء حتى تثبت إدانته لكنه أكد أن "الأحداث التي وقعت في أفريقيا الوسطى صادمة للضمير وتتعدى حدود الطبيعة الإنسانية". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف "الضحايا يستحقون أن ننصت لهم، إنهم يستحقون أن نراهم وأن يروا المحكمة تُعقد من أجلهم اليوم". ووجهت المحكمة عدة اتهامات لنغايسونا ويكاتوم منها القتل والتعذيب وتجنيد الأطفال إجباريا. لكنهما أنكرا الاتهامات جميعا. وتقول أنا هوليغان، مراسلة بي بي سي في لاهاي، إن المحكمة تنعقد في ظل إجراءات صحية صارمة بسبب فيروس كورونا مع ارتداء الجميع الكمامات، كما تفصل حواجز شفافة بين القضاة الثلاثة. "أعداء بالاكا" المستعمرة الفرنسية السابقة شهدت حربا أهلية عام 2013 عندما سيطرت ميليشيات المعارضة المكونة أساسا من المسلمين والتي تسمى سيليكا على السلطة في البلاد التي تسكنها غالبية من المسيحيين. وتشكلت ميليشيات مسيحية سمت نفسها "أعداء بالاكا" لمواجهة الميليشيات المسلمة وتم خلع الرئيس فرانسوا بوزيز من السلطة. وتعرض الآلاف للقتل في الصدامات التي شهدتها البلاد. وقالت الأمم المتحدة إن أكثر من مليون شخص فروا من منازلهم. وكان نغايسونا يعلن أنه "المنسق السياسي لميليشيا أعداء بالاكا". وتقول المحكمة الدولية إنه ارتكب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية منها القتل والتعذيب وتجنيد الأطفال إجباريا للمشاركة في قتل المسلمين. ومنع ذلك نغايسونا من الترشح للانتخابات الرئاسية في البلاد عام 2015 رغم أنه ينكر المشاركة في المذابح التي جرت ضد المسلمين. وشغل نغايسونا سابقا منصب رئيس الاتحاد الوطني لكرة القدم وعين لفترة وجيزة كوزير للرياضة ثم انتخب عضوا في مجلس الاتحاد الأفريقي لكرة القدم عام 2018، وهو الامر الذي واجه انتقادات شديدة من جماعات حقوق الإنسان. وبعد انتخابه عضوا في المجلس الأفريقي، قال "لو كانت الاتهامات التي توجه لي صحيحة ما كان من الممكن أن أشغل هذا المنصب". وأضاف "أنا لا أخلط الرياضة والسياسة، وكل ما فعلته كان لمصلحة وطني". وفي نهاية عام 2018 تعرض نغايسونا للاعتقال في فرنسا التي سلمته فرنسا في الشهر التالي، أي مطلع 2019 للمحكمة الدولية في لاهاي ليخضع للمحاكمة. من هو ألفريد يكاتوم؟ لحظة اعتقال يكاتوم عام 2018 على أيدي قوات الجيش أما ألفريد يكاتوم، والذي يتخذ "رامبو" اسم شهرة، فكان مسؤولا عن قتل وتعذيب ومهاجمة المدنيين واستخدام الأطفال كمقاتلين بوصفه أمير حرب وقائد ميليشيا "أعداء بالاكا" السابق. ورغم أنه كان تحت طائلة عقوبات الأمم المتحدة، تم انتخاب يكاتوم نائبا في البرلمان الوطني عام 2016، لكنه تعرض للاعتقال عام 2018، بعدما أطلق الرصاص في مقر البرلمان إثر اشتباك بينه وبين برلماني آخر لاذ على إثره يكاتوم بالفرار. ولاحقته قوات الجيش ثم اعتقلته في وقت لاحق وسلمته البلاد للمحكمة الدولية كأول شخص تسلمه أفريقيا الوسطى للمثول أمام المحكمة الجنائية الدولية. وينتشر نحو 13 ألف جندي دولي في البلاد في مهمة لحفظ السلام بتكلفة سنوية تصل إلى 900 مليون دولار. ورغم بدء المحاكمة، لا زالت أفريقيا الوسطى تشهد قلاقل متكررة وأحداث عنف مستمرة.

Patrice Edouard Ngaissona yiyita umuhuzabikorwa w'aba anti-Balaka Bwana Ngaïssona yagirizwa gutegura no kugaba ibitero ku banyagihugu bo mw'idini rya Islamu muri RCA mu 2013-14. Mw'itangazo ryasohotse, Sentare Mpuzamakungu Mpanavyaha (CPI) yavuze ko ategerezwa kurengutswa ku cicaro cayo i La Haye. Uwo mugabo ari muri komite y'ishirahamwe rya Afrika ry'umupira w'amaguru "Confédération du football africain" (CAF), arahakana ivyo aregwa. Igihugu ca RCA cigeze gukoronizwa n'Ubufaransa, cinjiye mu ndyane mu 2013 igihe inyeshamba z'aba Islamu zo mu mugwi Seleka zifatiye ubutegetsi mu gihugu kigwiriyemwo abakirisu. Haciye havuka uwundi mugwi w'abagwanyi b'abakirisu biyita anti-Balaka, bahangana n'aba Seleka inyuma yaho Perezida Francois Bozize akuriwe. Ibihumbi vy'abanyagihugu barapfuye muri iyo ngwano, umuryango mpuzamakungu ONU ukavuga ko abarenga inusu y'umuliyoni bataye ingo zabo. Patrice-Edouard Ngaïssona (i buryo) ari kumwe n'uwuserukira Seleka, Mohamed Moussa i Brazzaville muri Repubulika ya Congo Bwana Ngaïssona yiyita umuhuzabikorwa w'abagwanyi ba anti-Balaka. Kubera ayo mabanga, CPI ivuga ko yakoze ivyaha vyo mu ngwano n'ivyaha vyibasira zina muntu birimwo kwica, ukuboreza igufa hamwe no gushira abana mu bikorwa vya gisirikare. Avugana na BBC, umuvugizi wa CAF yavuze ko urwego rwa Afrika rw'umupira w'amaguru ko rudafise ico rwoshikiriza ku bijanye n'ifatwa ryiwe. Rwabandanije ruti: "Reka ubutungane bukore akazi kabwo." 'Kuvanga politike na Siporo' Bwana Ngaïssona yarankiwe guhiganwa mu matora ya RCA yo mu 2015, kubera uruhara yagize mu bwicanyi, ariko akaba yarabihakanye. Yahora arongoye ishirahamwe ry'umupira w'amaguru muri RCA, araba umwanya muto umushikiranganji w'inkino, imbere yuko atogwa muri CAF mu kwezi kwa Kabiri uno mwaka. Igenwa ryiwe ryaridogewe n'amashirahamwe menshi y'abaharanira agateka ka zina muntu. Ku bijanye n'ukwo gutogwa, Bwana Ngaïssona yabwiye itororokanirizo ry'amakuru AFP ati: "Iyaba ivyo ndegwa vyari vyo, sinari kuba ndi hano uno munsi." Yavuze ko atipfuza "kuvanga politike na siporo." Yabandanije ati: "Ivyo nakoze vyose, nabikoze ku neza y'igihugu canje." Mu kwezi guheze, uwundi mukuru w'inyeshamba zo muri RCA, Alfred Yekatom, yarashikanywe muri CPI ku vyaha akurikiranwako vy'ingwano n'ivyibasira zina muntu.


ساري قاد تشيلسي إلى المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز وحقق بطولة الدوري الأوروبي الشهر الماضي واتفق الناديان على حصول تشيلسي على تعويض قيمته 5 ملايين جنيه استرليني للاستغناء عن المدرب البالغ من العمر 60 عاما، ليحل محل الإيطالي ماسيميليانو أليغري، الذي غادر يوفنتوس نهاية الموسم الماضي. وقالت مارينا غرانوفسكايا، المديرة التنفيذية لتشيلسي: "في المحادثات التي جرت بعد نهائي الدوري الأوروبي، أوضح ماوريتسيو مدى رغبته في العودة إلى بلده، مؤكدا وجود أسباب قوية وراء رغبته في العودة إلى إيطاليا". وأضافت أنه "يعتقد أيضا أنه من المهم أن يكون قريبا من عائلته، ولرعاية والديه، ويشعر أنه بحاجة إلى العيش بالقرب منهم في هذه المرحلة". وتولى ساري قيادة البلوز في يوليو/تموز 2018، قادما من نابولي الإيطالي، وفاز مع الفريق الإنجليزي ببطولة الدوري الأوروبي الشهر الماضي. وكان ساري قد وقع على عقد مدته ثلاث سنوات مع تشيلسي في يوليو/تموز الماضي. ويعاني تشيلسي من موقف صعب، حيث فرض عليه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) عقوبة عدم التعاقد مع أي لاعبين جدد لفترتي انتقالات، بسبب مخالفات أثناء ضم بعض اللاعبين الأقل من 18 عاما، وهي العقوبة التي يستأنف عليها النادي أمام المحكمة الرياضية. متاعب ساري في تشيلسي وجاء ساري إلى تشيلسي بآمال كبيرة لتحقيق بطولة الدوري الإنجليزي، خاصة بعد الإشادة بتكتيكاته الجيدة في نابولي. لكن فريق البلوز خرج من المنافسة على اللقب بعد خسارته ثلاث مباريات من أصل أربع مباريات في الدوري من يناير/كانون الثاني إلى فبراير/شباط، بما في ذلك الهزيمة 6-0 أمام مانشستر سيتي بطل الدوري. وخسر تشيلسي بهدفين نظيفين على أرضه أمام مانشستر يونايتد في كأس الاتحاد الإنجليزي، وحينها طالب المشجعون باستبدال المدرب الإيطالي وانضموا إلى المشجعين الزائرين الذين رددوا "ستتم إقالتك في الصباح". ومع ذلك، ظل ساري في منصبه، وخسر مباراتين فقط من بين 19 مباراة لعبها بعد هزيمته بركلات الترجيح في نهائي كأس "كاراباو" أمام مانشستر سيتي، وحقق لقب الدوري الأوروبي، الذي فاز به من قبل في 2012-2013 .

Maurizio Sarri ntabwo yari bwatsindire igikombe gikomeye muri Chelsea mbere yuko yegukana Europa League mu kwezi gushize kwa gatanu Ni umwumvikano wagezweho ku mugoroba w'ejo ku wa kane nyuma y'ibiganiro by'abayobozi bakuru b'amakipe yombi. Byitezwe ko amasezerano nyirizina ashyirwaho umukono kuri uyu wa gatanu. Byumvikana ko hemejwe ko Chelsea ihabwa ingurane y'inyongera ya miliyoni eshanu z'amapawundi. Umutoza Sarri w'imyaka 60 y'amavuko yageze muri Chelsea mu kwezi kwa karindwi k'umwaka ushize wa 2018 avuye mu ikipe ya Napoli y'iwabo mu Butaliyani. Mu mwaka umwe atoza Chelsea, yayifashije kurangiza iri ku mwanya wa gatatu muri shampiyona yo mu Bwongereza ya Premier League ndetse ayihesha n'igikombe cya Europa League. Nubwo mu kwezi kwa karindwi umwaka ushize yari yashyize umukono kuri kontaro yo kuyitoza mu gihe cy'imyaka itatu, agiye kuba umutoza wa cyenda uyivuyemo kuva iyi kipe yagurwa n'umuherwe Roman Abramovich mu mwaka wa 2003. Mu gihe yari amaze muri iyi kipe, hakomeje guhwihwiswa ko ashobora kuyivamo, mu gihe abafana ba Chelsea bakomeje kugaragaza ko batishimiye imitoreze ye ndetse n'uburyo ahitamo abakinnyi akinisha. Kimwe mu bihe bibi yagiriye muri iyi kipe, ni ubwo umunyezamu Kepa Arrizabalaga yangaga gusimburwa mu kwezi kwa kabiri uyu mwaka, mu mukino wa nyuma w'igikombe cya Carabao Cup ku kibuga cya Wembley, mbere gato yuko Manchester City iyitsinda kuri za penaliti. Kuri ubu, Chelsea ntabwo yemerewe kugura abakinnyi bashya mu gihe cy'imyaka ibiri, nyuma yo guhanwa n'ishyirahamwe ry'umupira w'amaguru ku isi, FIFA. Chelsea ubu iri kujuririra icyo cyemezo cya FIFA mu rukiko nkemurampaka mu mikino.


وقال محامو سان سو تشي إنهم شاهدوا موكلتهم عبر دائرة تليفزيونية في محكمة، وقد بدت صحتها "جيدة". واحتُجزت سان سو تشي في مكان غير معلن منذ الانقلاب الذي قام به الجيش في الأول من فبراير/شباط. وشهد يوم الأحد في عطلة نهاية الأسبوع سقوط 18 قتيلا في أكبر حصيلة يومية من القتلى منذ بداية الانقلاب، إذ فتحت قوات الشرطة والجيش النار على حشود المتظاهرين. وخرج المتظاهرون رغم ذلك يوم الاثنين بأعداد كبيرة، مطالبين بعودة الحكومة المنتخبة والإفراج عن سان سو تشي وقادة آخرين من حزبها - الرابطة الوطنية للديمقراطية. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول الجيش إنه استولى على السلطة بسبب تزوير في الانتخابات العامة التي شهدتها البلاد في نوفمبر/تشرين الثاني، والتي حقق فيها حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية فوزا ساحقا. ولم يقدّم الجيش دليلا على صِدق مزاعمه بشأن الانتخابات، ومع ذلك استبدل اللجنة الانتخابية ووعد بإجراء انتخابات جديدة في غضون عام. أين سان سو تشي؟ وُضعت سان سو تشي قيد الإقامة الجبرية منذ وقوع الانقلاب في الأول من فبراير/شباط، وظهرت بعدها للمرة الأولى اليوم الاثنين عبر دائرة تليفزيونية في محكمة بالعاصمة ناي بي تاو. وأضيفت اليوم الاثنين تُهم جديدة إلى التهمتين اللتين كانت تواجههما سان سوتشي، وهما: حيازة أجهزة اتصال لا سلكية بصورة غير مشروعة، وانتهاك قانون الكوارث الطبيعية في البلاد. ومن بين التُهم الجديدة انتهاك القيود الاحترازية الخاصة بمكافحة كوفيد-19 أثناء الحملة الانتخابية، وإشاعة "جوّ من الخوف والقلق". وتصل عقوبة التهمتين الأوليين إلى السجن ثلاث سنوات، أما التُهم الجديدة فليس معروفا بعدُ مدى عقوباتها. وتأجلت القضية ليوم 15 مارس/آذار. وأفادت تقارير إعلامية محلية اليوم الاثنين أن الرئيس المخلوع وين مينت - وهو حليف لـ سان سو تشي- قد وجّهت إليه تهمة التحريض. وتعاظمت شعبية سان سو تشي في ميانمار منذ اعتقالها، غير أن سُمعتها عالميا لا تزال تشوبها اتهامات تتعلق بموقفها من جريمة التطهير العرقي ضد أقلية الروهينجا المسلمة. ماذا حدث أيضا اليوم؟ تجددت المظاهرات اليوم الاثنين في عدد من المدن في أرجاء البلاد. وبحسب وكالة الأنباء الفرنسية، شوهدت عملية تفريق للمتظاهرين بإطلاق وابل من الرصاص، دون التأكد مما إذا كان رصاصا حيًا أم مطاطيا. وأضافت الوكالة أن المتظاهرين في يانغون شوهدوا وهم يستخدمون سيقان البامبو وأغصان الأشجار وأرائك الأثاث وغير ذلك لإقامة حواجز في الشوارع. وتدلّ صور متداولة على استخدام قنابل الغاز المسيل للدموع ضد المتظاهرين. انقلاب ميانمار: المعلمون ينضمون لحركة عصيان مدني والجيش يعتقل مزيدا من المسؤولين البارزين ما هو سياق الأحداث في ميانمار؟ استولى الجيش في ميانمار على السلطة في الأول من فبراير/شباط المنصرم، معلنًا حالة الطوارئ، وواضعًا كل السلطات في يد الجنرال مين أونغ هلينغ. ولم تمرّ أيام حتى بدأت حركة عصيان مدني تتشكل في البلاد، ورفض أصحاب المهن العودة إلى أعمالهم احتجاجا على الانقلاب. وسرعان ما اكتسبت حركة العصيان زخمًا، ولم يمض وقتٌ طويل حتى خرج مئات الآلاف متظاهرين في الشوارع. وشهدت المظاهرات في الأيام الأخيرة تزايدا في معدل العنف بين قوات الشرطة والمدنيين - وسقط ما لا يقل عن 18 قتيلا في المظاهرات في عطلة نهاية الأسبوع أمس الأحد. حقائق عن ميانمار حصلت ميانمار، المعروفة أيضا باسم بورما، على استقلالها عن بريطانيا عام 1948. ورزحت ميانمار تحت الحكم العسكري ما بين عامي 1962 و2011 وظلت طوال هذه الفترة في عِداد الدول المنبوذة دوليا. لكن مرحلة جديدة في تاريخ ميانمار بدأت عام 2010 بحراك داخلي قاد إلى انتخابات حرة عام 2015 وتنصيب حكومة بقيادة زعيمة المعارضة المخضرمة، أونغ سان سو تشي، في العام التالي. وفي عام 2017، أدت حملة مفرطة في القمع شنها جيش ميانمار على مسلمي الروهينجا إلى فرار أكثر من نصف مليون شخص عبر الحدود إلى بنغلاديش - الأمر الذي وصفته الأمم المتحدة لاحقا بأنه "نموذج على التطهير العرقي". وفي الأول من فبراير/شباط المنصرم، أطيح بـ أونغ سان سو تشي وبحكومتها في انقلاب عسكري مما أشعل المظاهرات في البلاد.

Yabonetse ''afise amagara meza'' hanyuma asaba kubona abamwunganira mu mategeko, nk'uko abashingwamanza biwe babivuze. Apfungiwe ahantu hatazwi kuva hatembagajwe ubutegetsi itariki ya mbere ukwezi kwa kabiri. Abiyamiriza iryo tembagazwa no kuri uyu wa mbere bazindukiye mu mabarabara, n'ubwo kuwa mungu wabaye umunsi mubi aho hishwe abantu 18. Abo bantu bishwe ubwo igiporisi n'igisirikare vyakajije ivyo gushaka guhasha imyiyerekano mu gihugu mu kurasa amasasu y'ukuri mw'isinzi ry'abari mu myiyerekano. Ariko abantu bagarutse mu mabarabara kuri uyu wa mbere n'inguvu nyinshi cane, basaba ko reta yatowe isubizwaho hanyuma Madame Suu Kyi nawe n'izindi ndongozi z'umugambwe wiwe, National League for Democracy(NDL), barekurwe. Igisirikare kivuga ko cafashe ubutegetsi kubera ubusuma bwabaye mu matora yo mu kwezi kwa 11, yatsinzwe ku rugero runini cane na NDL. Nta vyemezo cerekanye vy'ubwo busuma n'ubwo casubirije umugwi ujejwe amatora kikemera ayandi matora mu kiringo c'umwaka. Madame Suu Kyi yahora he? Madame Suu Kyi, w'imyaka 75, yafashwe igihe itembagaza ryatangura itariki imwe z'ukwezi kwa kabiri, kuva ico gihe akaba atasubiye kuboneka ahagaragara gushika ku ntahe y'uno munsi, aho yabonetse biciye muri video muri sentare ku murwa mukuru, Nay Pyi Taw. Ntawuzi aho apfungiwe kuva afashwe haraheze ukwezi, ariko hari amakuru avuga ko yapfungiwe mu rugo iwe mu gisagara ca Nay Pyi Taw imbere y'uko yimurirwa mu kindi kibanza kitamenyeshejwe. Madame Suu Kyi mu ntango yakurikiranwa ku vyaha bibiri harimwo kugura no kwinjiza mu gihugu amaradiyo yo kuvuganirako ( walkie talkie) no kurenga ku mategeko ya Myanmar yerekeye ibiza, ariko hari ibindi vyaha vyongeweko kuri uyu wa mbere, harimwo kurenga ku ngingo zo kwirinda Covid-19 mu gihe co kwiyamamariza amatora hamwe no gutera "ubwoba n'uguhagarika umutima". Ivyaha vya mbere bishobora guhanishwa umunyororo ushika ku myaka itatu. Ntibiramenyekana neza igihano c'ivyo vyaha bishasha icari co. Intahe ikurikira yashizwe ku wa 15 uku kwezi kwa gatatu. Inkinyamamuru Myanmar Now catangaje ku wa mbere ko umukuru w'igihugu yatembagajwe Win Myint -afadikanije urugamba na Madame Suu Kyi- nawe yagirijwe kugumura hisunzwe igitabo mpanavyaha. Ukumenyekana n'ugukundwa kwa Madame Suu Kyi kwarongerekanye cane kuva afashwe, ariko izina ryiwe mu makungu n'ubu riracahumanye kubera ibivugwa ko yaravye hirya ku kibazo co kwomora aba Islam b'abanyamuke bo mu bwoko bw'aba Rohingya. Ikindi kiba uyu munsi ni igiki? Imyiyerekano yasubiriye kandi mu bisagara vyinshi mu gihugu. Ku bw'itororokanirizo ry'amakuru AFP, hari aho vyashitse abari mu myiyerekano ata bigwanisho bitwaje biriruka barahunga igihe hari amasasu yari arashwe. Ntibizwi niba yari amasasu y'ukuri canke niba yari ayo akamwanya (caoutchouc). Iryo tororokanirizo ryongeyeko ko muri Yangon, abari mu myiyerekano babonetse bakoresha ibintu birimwo ibiti vy'imigano, intebe zo mu nzu hamwe n'amashami y'ibiti kugira bazibire amabarabara. Amasanamu yerekanye kandi imyuka ikoroza amosozi isukirwa ku bari mu myiyerekano. Ibi vyose vyashitse gute? Igisirikare ca Myanmar cafashe ubutegetsi ku wa mbere ukwezi kwa kabiri, gishiraho amategeko adasanzwe kandi gishira ubutegetsi bwose mu minwe ya General Min Aung Hlaing. Haheze iminsi haciye hatangura ingendo yo kwanka amategeko, abakozi banka gusubira ku mirimo kugira biyamirize ico gikorwa c'abasirikare. Ntivyatevye abantu batangura kwitaba iyo ngendo ari benshi, abantu ibihumbi n'ibihumbi bihereza amabarabara. Muri iyi minsi ya vuba imyiyerekano yagiyemwo intureka ikomeye hagati y'igiporisi n'abanyagihugu basanzwe; gushika ubu hakaba hamaze gupfa abantu 21.


عمدة باريس آن هيدالغو سعيدة بالغرامة التي فرضت عليها وكان العام 2018 قد شهد ترفيع إحدى عشرة امرأة وخمسة رجال إلى مناصب عليا، في انتهاك لقانون وطني سُن في 2013 بهدف تحقيق المساواة بين الجنسين في التوظيف. وقد غَرّمت وزارة الخدمة العامة الفرنسية مجلس مدينة باريس مبلغاً قدره 90 ألف يورو لانتهاك القانون. وقالت آن هيدالغو: "يسعدني أن أعلن أنه فُرضت علينا غرامة". وينص قانون 2013 على أنه لا يجوز أن تذهب أكثر من 60 في المئة من التعيينات الجديدة لمناصب إدارية في الخدمة العامة إلى أشخاص من جنس واحد. وشهدت حملة التوظيف الخاصة بهيدالغو ذهاب 69 في المئة من الوظائف للنساء. مواضيع قد تهمك نهاية وتندرت العمدة الاشتراكية في خطاب لها أمام اجتماع لمجلس بلدية باريس قائلة: "أصبحت إدارة مجلس المدينة، فجأة، نسوية للغاية". لكنها أبرزت أيضاً التباطؤ المستمر في ترقية النساء إلى مناصب عليا في فرنسا وضرورة تسريع التقدم نحو المساواة من خلال تعيين عدد أكبر من النساء في تلك المناصب. وقالت هيدالغو: "هذه الغرامة أمر سخيف للغاية، وهي غير منصفة وغير مسؤولة وخطيرة". وردت عليها وزيرة الخدمة العامة في فرنسا "إميلي دي مونتشالين" في تغريدة على تويتر أشارت فيها إلى أن القانون تغير منذ العام 2018. وفي 2019، أُسقطت الغرامات التي فرضت على تعيين عدد كبير من النساء أو عدد كبير من الرجال في وظائف جديدة، طالما أن التوازن الكلي بين الجنسين لم يتأثر. ووجهت الوزيرة دعوة إلى آن هيدالغو لمناقشة كيفية ترقية النساء في الخدمة العامة وقالت إن الغرامة ستوظف في تطبيق "إجراءات ملموسة".

Anne Hidalgo - wewe afise "umunezero" kubona atojwe ihadabu Mu twigoro two kurwanya ubusumbasumbane hagati y'abagabo n'abagore mu kazi, amakompanyi n'izindi nzego arahimirizwa guha akazi abagore benshi, kandi mbere bakabagena mu bibanza bikomakomeye biboneka ko vyiziziwe n'abagabo. Ariko rero, ku mupfasoni Hidalgo, hari ababona ko yarengeje urugero mu kigoro kiwe. Mu 2018, abagore 11 n'abagabo batanu ni bo badugijwe mu kazi, ibi bikaba biteye kubiri n'itegeko ry'igihugu ryo mu 2013 rifise intumbero yo kuzana uburinganire mu kazi hagati y'abagabo n'abagore. Ubushikiranganji bw'abakozi ba reta bwaciye aba bategetsi ba Paris ihadabu ingana n'ama Euro 90.000 (ni ukuvuga amadorari y'abanyamerika 109.000). Umupfasoni Hidalgo yatangaje ati: "Ndi n'umunezero wo kumenyesha ko twaciwe ihadabu". Iri tegeko ryo mu 2013, rivuga ko kizira kugena igitsina kimwe ku bice birenga 60% mu nzego nyobozi z'igihugu. Umupfasoni Hidalgo yahaye akazi abagore bagera ku bice 69%. Mw'ijambo yashikirije inama y'abahanuzi b'akarere, uyu mukuru w'igisagara ari mu mugambwe w'aba sosiyalisti yavuze n'agahemo ati: "Ubuyobozi bw'igisagara burahindutse, mu kanya isase, bubaye ubwo gutonesha abagore". Ariko yerekana kandi ko hari ugukwega amaguru mu guha abagore amabanga akomeye mu Bufaransa kandi ko ari ngombwa kwihutisha mu gukuraho ubu busumbasumbane mu kugena abagore benshi gusumba abagabo. Ati: "Iri hadabu riragaragara ko ridasobanutse, ni akarenganyo, nta shingiro rifise kandi rizotera ingorane". Aciye ku rubuga rwa Twitter, umushikiranganji w'abakozi ba reta w'Ubufaransa, Amélie de Montchalin, yishura ko iri tegeko ryahindutse kuva mu 2018. Mu 2019, hari amahadabu yari yatojwe abahaye akazi abagore benshi canke abagabo benshi ariko arakurwaho kubera ata ngaruka vyari vyateye ku buringanire hagati y'ibitsina. Yasavye umupfasoni Hidalgo kuganira ingene ivyo kwongereza ibitigiri vy'abagore mu buzi bwa reta vyogenda, anavuga ko amahera azotangwa muri iyi hadabu azoshirwa mu "bikorwa bigaragara".


ليزا مونتغمري احتجزت في سجن اتحادي في عام 2008. وتلقت ليزا حقنة مميتة في سجن في تيري هوت بولاية إنديانا، بعد أن رفعت المحكمة العليا الأمريكية اسمها من قائمة وقف تنفيذ الإعدام في اللحظة الأخيرة. وأثارت القضية الانتباه لأن محاميها قالوا إنها كانت مريضة عقليا، وتعرضت لإساءات خطيرة عندما كانت طفلة. وكانت ليزا، البالغة من العمر 52 عاما، قد خنقت امرأة حامل قبل أن تختطف طفلها في ولاية ميسوري في عام 2004. وظلت ضحيتها، بوبي جو ستينيت، البالغة من العمر 23 عاما، تنزف حتى الموت. مواضيع قد تهمك نهاية ومونتغومري هي أول سجينة اتحادية تُعدمها حكومة الولايات المتحدة منذ 67 عاما. وقال شهود عيان إن امرأة، كانت تقف بجانب مونتغمري أثناء تنفيذ حكم الإعدام، رفعت قناع وجه النزيلة وسألتها إن كان لديها كلمة أخيرة. فأجابت مونتغومري: "لا"، ولم تقل شيئا آخر. وأعلنت وفاتها في الساعة 01:31 بحسب التوقيت المحلي. وقالت محامية مونتغمري، كيلي هنري، إن على من شاركوا في الإعدام جميعا "أن يشعروا بالخجل". وأضافت في بيان: "لم يثن أي شيء عزم الحكومة على قتل هذه المرأة المتضررة والمضللة. كان إعدام ليزا مونتغمري أبعد شيء عن العدالة". وأجل تنفيذ الإعدام مرتين، أولا بسبب وباء كوفيد-19، ثم بحكم قاض. حتى مهد حكم المحكمة العليا الطريق لتنفيذه في الساعات الأولى من صباح الأربعاء. وكان قاض في ولاية إنديانا قد أوقف، في خطوة مثيرة في وقت متأخر من يوم الاثنين، تنفيد حقن ليزا كما كان مقررا حتى يمكن عقد جلسة استماع لتحديد مدى كفاءتها العقلية. وقال محاموها إنها ولدت بتلف في الدماغ، وكانت مريضة عقليا لدرجة لا يمكن معها إعدامها. وأضاف المحامون أنها عندما كانت طفلة تعرضت للإيذاء الجنسي والجسدي بشكل روتيني على يد والدها، وأن أمها هربتها وتاجرت فيها، على حد قول أفراد الأسرة. وقال محاموها إن معاملة أسرتها لها كانت عنيفة وبلغت حد التعذيب. ويعتقد فريق الدفاع أن ليزا في وقت ارتكابها الجريمة، كانت مريضة نفسيا وبعيدة عن الواقع. ودعم هذا الرأي 41 محاميا حاليا وسابقا، بالإضافة إلى جماعات حقوق الإنسان، مثل اللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان. لكن أسرة وأصدقاء الضحية يقولون إن جريمة القتل التي ارتكبها مونتغمري كانت مروعة للغاية لدرجة أنها كانت تستحق الإعدام بغض النظر عن صحتها العقلية. كيف تمت الجريمة؟ وكانت ليزا قد قتلت ستينيت البالغة من العمر 23 عاما، في سكيدمور بولاية ميزوري، بعد مصادقتها معها عبر الإنترنت بسبب حبهما المشترك للكلاب. وبعد وصولها بالسيارة إلى منزل ستينيت، تغلبت مونتغمري على المرأة الحامل وخنقتها بحبل وقطعت الطفل من رحمها. محتجون على حكم الإعدام يتظاهرون خارج السجن. ووجدت الشرطة أن مونتغمري وهي تحتضن طفلة حديثة الولادة ادعت أنها أنجبتها في اليوم السابق. ولكنها اعترفت بالقتل بعد كشف عدم تماسك قصتها. وأدينت بارتكاب الجريمة في عام 2007. وفي اليوم التالي، حُكم عليها بالإعدام. وفشلت الطعون القانونية في تخفيف العقوبة. واحتجزت مونتغمري، في عام 2008 وحتى الآن، في سجن اتحادي في تكساس للسجينات ذوات الاحتياجات الخاصة، حيث كانت تتلقى رعاية نفسية. وبعد تلقيها التاريخ المحدد لإعدامها، وضعت تحت المراقبة في زنزانة منعزلة. وقالت محامية مونتغمري، كيلي هنري، إن دفاعها القانوني الأصلي كان غير كافٍ على الإطلاق، ولم تقدم إلا القليل من التفاصيل بشأن سوء معاملتها وصدمتها ومرضها العقلي. وكانت بوني هيدي آخر امرأة أعدمتها الحكومة الأمريكية، قبل إعدام مونتغمري، ونفذ الحكم عليها في غرفة الغاز في ميسوري عام 1953، وفقا لمركز معلومات عقوبة الإعدام. وظل تنفيذ أحكام الإعدام الفيدرالية متوقفا لمدة 17 عاما، قبل أن يأمر الرئيس دونالد ترامب باستئنافها في وقت سابق من العام الماضي.

Lisa Montgomery yaciriwe urubanza rwo gupfa mu 2007 Yatewe urushinge rwica mw'ibohero ry'ahitwa Terre Haute muri reta ya Indiana inyuma y'uko sentare nkuru y'igihugu ikuriyeho ingingo yo ku munota wa nyuma yo kwigiza inyuma iryo nyongwa. Uru rubanza rwari rumaze igihe kirekire rukurikiranwa cane n'abantu benshi kubera abashingwamanza biwe bavuga ko yari arwaye mu mutwe kubera ihohotera yagiriwe akiri umwana. Uyu mugore yari afise imyaka 52 yanize umugore yari afise imbanyi hanyuma aramusatura maze anyuruza umwana yari yibungenze muri reta ya Missouri mu 2004. Uyu muvyeyi Bobbie Jo Stinnett yari afise imyaka 23 ico gihe yaravuye amaraso menshi bimuviramwo gupfa. Montgomery ni we mugore wa mbere anyonzwe na reta ya Amerika mu myaka 67. Nk'uko bivugwa n'ababibonye, umugore yari ahagaze iruhande ya Montgomery igihe yagira anyongwe, yamwambuye igitambara cari kimupfutse mu maso hanyuma amubaza nimba hari ijambo rya nyuma afise avuga. Montgomery yishuye ati "oya", nta rindi jambo yasubiye kuvuga. Yatangajwe ko yamaze gupfa isaha indwi n'igice zo mw'ijoro mu masaha yo muri iyo reta, ni ukuvuga isaha zibiri n'igice zo mu gitondo mu masaha yo mu Burundi no mu Rwanda. Umwunganirizi wiwe, Kelley Henry, avuga ko umuntu wese yagize uruhara mu kunyonga uyu mugore "akwiye kwumva isoni". Mw'itangazo yasohoye yavuze ati: "Reta ntaco itakoze mu kurondera kwica uyu mugore yari yarononekaye. Iyicwa rya Montgomery nta butungane na buto bwagiyemwo". Iyicwa ryiwe ryarungurujwe incuro zibiri zose - ubwa mbere kubera Covid-19, mu nyuma ryunguruzwa n'umucamanza - gushika aho sentare nkuru ya Amerika itangiye uburenganzira bwo kumunyonga mu masaha ya kare cane kuri uyu wa gatatu. Mu gikorwa kitoroshe cabaye mu masaha yo ku mugoroba wo ku wa mbere, umucamanza wo muri Indiana yarashoboye guhagarika inyongwa ryiwe gushika habaye urubanza rwo kwihweza nimba koko yari akomeye neza mu mutwe. Abashingwamanza biwe bagumye bavuga ko uyu mugore yavutse adakomeye neza kandi ko yari arwaye cane mu mutwe ku buryo atategerezwa kwicwa. Abanyamuryango biwe bavuga ko igihe yari akiri umwana, yafashwe ku nguvu aranahohoterwa na se wiwe, maze nyina wiwe nawe aramudandaza. Abunganirizi biwe bavuga ko yahohotewe birenze urugero. Abamuburanira bemeza ko igihe akora ico caha, Montgomery atari akomeye mu mutwe, kandi ko atari azi ivyo yariko arakora. Ibi vyemezwa n'abahoze ari abashingwamanza hamwe n'abakiri bo bashika 41, hamwe n'amashirahamwe aharanira uburenganzira bwa muntu, nk'akarorero ishirahamwe Inter-American Commission on Human Rights. Hagati aho, abanyamuryango n'incuti z'uyu muvyeyi yishwe bavuga ko icaha cakozwe na Montgomery cari ico agahomerabunwa ku buryo yategerezwa kwicwa, ata kuraba amagara yiwe yo mu mutwe. Montgomery yishe umupfasoni Stinnett wo muri Missouri yari afise imyaka 23, inyuma y'ukumugira umugenzi bahujwe n'imbwa yari yakunze. Montgomery yahavuye afata urugendo rumushikana muri reta ya Kansas ku muhana wa Stinnett, muri reta ya Missouri, avuga ko agiye kugura iyo mbwa. Ashitse mu nzu ya Stinnett, Montgomery yaciye afata mu kanigo uyo mupfasoni yari yibungenze,, amunigisha umugozi, maze aca aramusatura akuramwo umwana. Igiporisi cagiye kubona Montgomery areze uruhinja yavuga ko yari yavyaye. Inkuru yiwe imaze kumenyekana, yahavuye yemera ko yakoze ubwo bwicanyi. Sentare yagiye kumukubita intahe mu gahanga mu 2007, bukeye aca acirwa urubanza rwo gupfa. Kuva mu 2008, Montgomery yari apfungiwe mw'ibohero rya Texas risanzwe ripfungirwamwo abagore bafise ibibazo, aho yaguma akurikiranirwa. Kuva amenyeshejwe itariki yo kunyongerwako, yaciye ashirwa mu cumba ca wenyene aho yabandanya akurikiranwa kugira ntahave yiyahura. Umwunganirizi wa Montgomery , Kelley Henry, avuga ko abamuburaniye ubwa mbere ataco bakoze, kuko batari bashoboye kwerekana ihohoterwa yakorewe, ihahamuka yagize hamwe n'indwara yo mu mutwe yahavuye yanduriramwo. Umugore wa nyuma yaheruka kunyongwa na Reta Zunze Ubumwe za Amerika yari Bonnie Heady, yishwe ashizwe mu cumba kirimwo ivyuka vyica i Missouri nyene mu 1953, nk'uko bivugwa n'ikigo kijejwe gutanga amakuru y'ibihano vy'urupfu. Amerika yari yahagaritse imanza zo kunyongwa mu kiringo c'imyaka 17 yose, imbere y'uko Perezida Donald Trump ategeka ko zibandanya mu ntango z'umwaka uheze.


صحفيون خارج سجن كوبر في شمالي الخرطوم، عقب إطلاق سراح 259 من المقاتلين المعارضين لحكم عمر البشير، بعد أن أصدر البشير عفواً في 8 مارس/آذار 2017 ، وعمر البشير ليس السياسي الأول الذي يُرسل إلى هذا السجن، إذ يعد كوبر بمثابة الشاهد على تاريخ السودان والمراحل السياسية التي تعاقبت عليه منذ الاحتلال البريطاني له وله حكاية طويلة في تاريخ السودان. فما هي قصته ومن هم أبرز السياسيين الذين سجنوا فيه؟ أصل التسمية بعد سقوط الدولة المهدية (السودان)، شنت بريطانيا حملة عسكرية عليه بقيادة الجنرال هوراشيو كتشنر عام 1898 واحتلته بعد ذلك بعام في فترة حكم الخليفة عبدالله التعايشي عام 1899. واجهت بريطانيا مقاومة من السودانيين بعد احتلالها، فأمر مسؤول بريطاني كان يدعى الجنرال كوبر، ببناء أكبر سجن لضم جميع المعارضين السياسيين والعسكريين المناهضين للوجود البريطاني. فتم تشييد السجن على الطريقة البريطانية في العاصمة السودانية الخرطوم عام 1903، بأمر من كوبر، وبلغت مساحتها خمسة آلاف متر مربع. ويشبه تصميمه الهندسي سجن بيرمنغهام في المملكة المتحدة. ومن هنا جاءت تسميته على اسم كوبر، وهو الاسم الذي أطلق على الحي الذي بني فيه السجن أيضاً. ورغم تغيير اسمه في الآونة الأخيرة إلى سجن عمر المختار، ولاحقاً السجن القومي، إلا أن اسم كوبر بقي الأكثر تداولاً. الجنرال هوراشيو كيتشنر (1850 - 1916) قبل وفاته بوقت قصير أثناء زيارت لوزارة الخارجية البريطانية في لندن، 1 يونيو/حزيران 1916 وللسجن 14 قسماً، فهو يفصل المحكومين بالإعدام عن السياسيين أو الجرائم الجنائية أو الأحكام المؤبدة وغيرها من أنواع العقوبات، وهو أحد أكبر السجون في العاصمة السودانية. إلا أن القسم السياسي لا يزال الأبرز، إذ شُيد خصيصاً لهذا الغرض، رغم تقلب السياسات الحاكمة في البلاد وتغير وجوه حكامها يساريين كانوا أو إسلاميين. وتقول صحيفة "الراكوبة" السودانية، إن تسمية السجن على اسم كوبر كانت بسبب معاملته الإنسانية لنزلائه. المجلس العسكري "يعتقل اثنين من أشقاء البشير ضمن حملة تشمل رموز النظام السابق" مظاهرات السودان: الجيش يطيح بالبشير عقب احتجاجات حاشدة أبرز سجناء كوبر شهد سجن كوبر تاريخاً حافلا من الاعتقالات السياسية من جميع الأطراف في السودان. ففي عام 1924، تم سجن قيادات "الحركة الوطنية" وقادة أعضاء جمعية "اللواء الأبيض" اللتين كانتا مناهضتين للاحتلال البريطاني. تم اعتقال إسماعيل الأزهري الذي كان أول رئيس لحكومة وطنية ووزيراً للداخلية عام 1969، في فترة انقلاب مايو برئاسة جعفر النميري، الذي أصبح رئيسا للسودان في الفترة بين 1969-1985. شهد عام 1985، أكبر عدد من الاعتقالات على يد النميري، ولكن وقف الفريق عبد الرحمن سوار الذهب إلى جانب الشعب وقاد انقلابه ضد النميري وأطلق سراح معظم المعتقلين السياسيين، لينهي حكم النميري واعتقال رموز نظامه ، كان من أبرزهم اللواء عمر الطيب. عزل الرئيس السوداني السابق عمر البشير من قبل الجيش يوم الخميس الماضي وفي عام 1989، مرَّ السودان بانقلاب آخر برئاسة العميد عمر البشير، فاعتقل السياسيين وزجّ بهم في كوبر، وكان من أبرزهم، محمد عثمان الميرغني، زعيم الاتحاد الديمقراطي والصادق المهدي الذي كان رئيس الوزراء ورئيس حزب الأمة، وحسن الترابي الذي كان أمين عام الجبهة الإسلامية، الذي قيل إنه كان وراء تدبير الإنقلاب. وفي 16 أبريل/نيسان 2019، اقتيد رئيس السودان السابق عمر البشير إلى كوبر بعد احتجاجات ومظاهرات السودانيين التي استمرت لشهور والتي أطاحت به وبعض من رموز نظامه، بمن فيهم اثنين من أشقائه، في الوقت الذي لا يزال فيه السودانيين مستمرين في احتجاجاتهم إلى أن تتحقق جميع مطالبهم. تعهد المتظاهرون بالبقاء في الشوارع إلى أن تنتقل السلطة لنظام حكم مدني إعدامات من أشهر الإعدامات التي وقعت في كوبر، إعدام قيادات الحزب الشيوعي السوداني عام 1971 بعد فشل الرائد هاشم العطا في انقلابه. ومن أبرزهم أمين عام الحزب عبد الخالق محجوب وأمين عام اتحاد نقابات عمال السودان وعضو اللجنة المركزية لاتحاد العمال العالمي الشفيع أحمد الشيخ. ووصفت منظمة العفو الدولية سجن كوبر بالسجن "سيء السمعة" بسبب الأساليب الوحشية التي استخدمت في استجواب نزلائه.

Ku itariki ya 11 y'uku kwezi kwa kane ni bwo igisirikare cya Sudani cyahiritse ku butegetsi Bwana Bashir wari ubumazeho imyaka hafi 30 Benewabo na Bwana Bashir babwiye BBC ko ku wa kabiri nijoro ari bwo yatwawe akajyanwa muri iyo gereza iri mu murwa mukuru Khartoum - gereza yahoze afungiramo abatavuga rumwe na we akiri ku butegetsi yamazeho imyaka hafi 30. Amakuru avuga ko yafungiwe mu cyumba cye wenyine ndetse akaba arinzwe bikomeye. Amakuru kandi avuga ko mbere yaho Bwana Bashir yari afungiwe mu nyubako ya perezida aho yari arinzwe bikomeye. Abaturage benshi ba Sudani bafite icyizere ko uyu wahoze ari perezida azaryozwa ibibi byakozwe ku butegetsi bwe. Itsinda ry'abajenerali bari ku butegetsi kuri ubu, bavuga ko Bwana Bashir atazohererezwa urukiko mpuzamahanga mpanabyaha (ICC), ko ahubwo azaburanishirizwa muri Sudani. ICC imushinja ibyaha by'intambara n'ibyibasira inyoko-muntu ivuga ko byakorewe mu ntara ya Darfour iri mu burengerazuba bw'igihugu, ikirego Bwana Bashir ahakana. Umunyamakuru wa BBC Will Ross avuga ko abigaragambya basaba ko ubutegetsi busubizwa mu maboko y'abasivile nibaramuka babonye gihamya ifatika ko Bwana Bashir ari muri gereza, bashobora kumva bagize icyizere ku ruhande rumwe ko iki gihugu gishobora gutera intambwe kiva mu bihe byashize byaranzwe n'ikandamiza. Hashize amezi haba imyigaragambyo muri Sudani Ihirikwa ku butegetsi rya Bwana Bashir ryaje rikurikira imyigaragambyo imaze amezi, yatangiye mu kwezi kwa cumi na kabiri k'umwaka ushize wa 2018, abigaragambya binubira izamuka ry'ibiciro birimo n'iry'ibicuruzwa by'ibanze nkenerwa mu buzima, nk'igiciro cy'umugati n'icy'ibikomoka kuri peteroli. Ubwo yahirikwaga ku butegetsi ku itariki ya 11 y'uku kwezi kwa kane, Awad Ibn Auf wari uyoboye itsinda ry'abasirikare bamuhiritse yavuze ko yatawe muri yombi akaba ari "ahantu hatekanye". Na we ubwe yaje kwegura nyuma yaho gato. 'Uganda ntiyasaba imbabazi' Nuko Liyetona Jenerali Abdel Fattah Abdelrahman Burhan atangazwa nk'uwamusimbuye ku buyobozi bw'inama nkuru y'igisirikare iyoboye inzibacyuho iteganyjwe kumara imyaka ibiri, aba abaye umutegetsi mukuru wa Sudani wa gatatu mu gihe cy'iminsi. Abigaragambya basezeranyije ko bazaguma mu mihanda kugeza ubwo ubutegetsi bushyizwe mu maboko y'abasivile. Hagati aho, ibiro ntaramakuru Reuters byasubiyemo amagambo ya Henry Okello Oryem, umunyamabanga wa leta muri minisiteri y'ububanyi n'amahanga ya Uganda, avuga ko igihugu cye kitasaba imbabazi na busa ku kuba cyari cyatangaje ko cyakwiga ku kuba cyaha ubuhungiro Bwana Bashir abaye abusabye. Nka kimwe mu bihugu binyamuryango by'urukiko rwa ICC, Uganda yagakwiye kumuta muri yombi aramutse ageze muri icyo gihugu. ICC ntacyo iratangaza.


تولى أحمد منصبه في الكاف في مارس/آذار 2017 وعلى نحو منفصل، كشف تحقيق أجرته بي بي سي عن حصول أحمد على بدل سفر مرتين عن فترة 9 أيام في بلدين مختلفين في الوقت نفسه، وذلك أثناء فعاليات كأس العالم 2018. وتشير المستندات التي اطلعت عليها بي بي سي إلى أن أحمد، الذي يشغل أيضا منصب نائب رئيس الفيفا، حصل مرتين على بدلات مالية من الكاف نظير عمله خلال الفترة بين 23 يونيو/ حزيران وحتى الأول من يوليو/ تموز العام الماضي. وأظهرت المستندات أنه وقّع على مخصصات مالية يومية ذكرت أنه كان في مصر في هذه الفترة، قبل توقيعه لاحقا على مستند يزعم أنه كان في روسيا في الوقت نفسه. وكان ينبغي على أحمد، بصفته نائبا لرئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم، أن يحصل على بدل يومي من الفيفا، لأنها الجهة المنظمة لبطولة كأس العالم، قيمته 450 دولارا خلال البطولة، وهو ما يعني أنه ربما حصل على ثلاث بدلات مالية لفترة التسعة أيام. ولا يلعب الكاف، ومقره في العاصمة المصرية القاهرة، أي دور يذكر في تنظيم كأس العالم. ورد الكاف على بي بي سي في بيان، قائلا: "أجرى الرئيس أحمد اتصالات مع إدارة الفيفا لدعمه في عمل إصلاحات في الكاف ولجعل العملية أكثر شفافية". وأضاف الاتحاد: "سيُعلن عن تفاصيل هذا التعاون قريبا جدا. وفي الوقت الحالي، نظرا لأن الرئيس يتمتع باحترام عميق للمؤسسات، فإنه يحتفظ بإجاباته لفرق الفيفا، التي ستقود المراجعة المالية في المستقبل". وفي يونيو/ حزيران، أعلن الفيفا والكاف أن الأخير سيولي أمينه العام، فاطمة سامورا، مهمة الإشراف على الإصلاح الإداري لهيئة الحكم في الاتحاد الإفريقي اعتبارا من الأول من أغسطس/ آب. ويعد قرار تعيين سامورا، وهي من السنغال، في منصب المندوب العام لدى الكاف غير مسبوق في تاريخ الفيفا، الممتد منذ 115 عاما، إذ لم يتدخل الاتحاد الدولي من قبل لمساعدة إدارة أي اتحاد. ويخضع أحمد، الذي تولى مسؤولية كرة القدم الإفريقية في مارس/ آذار 2017، حاليا لتحقيقات من جانب لجنة الأخلاقيات التابعة للفيفا وسلطات مكافحة الفساد الفرنسية، وذلك بشأن اتهامات، بينها إبرام اتفاق غير عادي لتوريد معدات تقدمها شركة فرنسية. ونفى أحمد، وهو من مدغشقر ويبلغ من العمر 59 عاما، بشدة ارتكاب أي مخالفات في بيانات سابقة. بدلات مضاعفة إيصال ببدل سفر أحمد إلى روسيا، الذي دفعه الكاف في مطلع يونيو/ حزيران 2018، سافر أحمد إلى موسكو لحضور مؤتمر الفيفا في 13 يونيو وكأس العالم، الذي استمر بين الفترة 14 يونيو و11 يوليو. وتشير المستندات التي اطلعت عليها بي بي سي إلى أنه سافر من روسيا إلى مصر في 23 يونيو لمدة أربعة أيام قبل عودته إلى موسكو بعد رحلة إلى مدغشقر بين 27 يونيو و1 يوليو. بيد أن المستندات تشير إلى أنه في 28 سبتمبر/ أيلول العام الماضي، حصل على نحو 18450 دولارا من الكاف كبدل إقامة لمدة 41 يوما في روسيا خلال الفترة بين 7 يونيو و17 يوليو. وقبل ثلاثة أسابيع، أي في 9 سبتمبر/ أيلول، حصل أحمد على مبلغ 4050 دولارا من الكاف نظير قضاء فترة قوامها تسعة أيام بين 23 يونيو و1 يوليو، جاء تحت بند "زيارة لمكتب الكاف". وغادر أحمد موسكو في 23 يونيو للعودة إلى مقر الكاف في مصر، ووصل في اليوم التالي. إيصال ببدل سفر أحمد إلى القاهرة، الذي دفعه الكاف وبحسب فهم بي بي سي، فإن أحمد ربما لم يكن في مصر أو روسيا خلال الفترة من 27 يونيو إلى 1 يوليو، ولكن في مدغشقر، إذ تشير المستندات إلى أنه كان يعتزم السفر إلى وطنه في ذلك الوقت. وسألت بي بي سي الكاف سؤالا محددا عما إذا كان بالإمكان تأكيد أن أحمد كان في مدغشقر في ذلك الوقت، لكنها لم تتلق أي رد في البيان الذي قدمه الاتحاد الإفريقي. كما سعت بي بي سي إلى الحصول على إجابة من الفيفا بسؤاله عما إذا كان قد دفع بدلات مالية لأحمد عن فترة الـ 41 يوما نفسها، وفقا للاتفاق، ولكن لم تتلق أي رد بعد. ولم يجب الفيفا عن سؤال بشأن ما إذا كان قد دفع لأحمد مقابل العمل المنجز نيابة عن الاتحاد الدولي في قطر خلال الفترة بين 23 و25 أكتوبر/ تشرين الأول 2018. وعلى الرغم من سفره إلى الدولة المضيفة لكأس العالم القادم نيابة عن الفيفا - وصرف بدلات مالية تحت بند "مهمة الفيفا - قطر" في مستند يخص الكاف - يبدو أن أحمد حصل على بدلات مالية بمبلغ 1350 دولارا من الاتحاد الإفريقي لكرة القدم مرة أخرى. ولم يرد أحمد في بيانه أيضا على سؤال بهذا الصدد، على الرغم من أن بي بي سي وجهته له على بشكل محدد. "لا يتقاضى راتبا" كان أحمد قد أخبر بي بي سي بعد وقت قصير من توليه المسؤولية في الكاف في مارس/ آذار عام 2017 أنه لن يتقاضى راتبا من الكاف. وكشفت بي بي سي أنه بعد شهرين فقط وافق أحمد على الحصول على راتب شهري قدره 40 ألف دولار، أي ما يصل إلى نحو 480 ألف دولار في السنة، فضلا عن مكافأة سنوية قدرها 80 ألف دولار. وعلى الرغم من أن هذا الرقم حدده أعضاء اللجنة التنفيذية دون تدخل منه، إلا أن أحمد لم يرفض الراتب ولم يعلنه. ومن المفارقات أن الرجل الذي خلفه أحمد في تولي مهام منصبه، عيسى حياتو، لم يتقاض راتبا لمعظم فترة رئاسته البالغة 29 عاما. وكان حياتو الكاميروني، الذي رأس الكاف بقبضة من حديد، قد تولى المسؤولية في عام 1988 لكنه لم يتقاضى راتبا إلا في يوليو/ تموز 2016، قبل ثمانية أشهر فقط من نهاية رئاسته، وقدره 30 ألف دولار في الشهر. ومع ذلك تقاضى "بدلات تمثيلية" ارتفعت إلى 90 ألف دولار في السنة بحلول وقت مغادرته المنصب. ويبقى أمام أحمد فترة عامين من ولايته التي تبلغ أربع سنوات.

Bwana Ahmad umuyobozi wa CAF kuva mu 2017 Ku ruhande, iperereza rya BBC rigaragaza ko Bwana Ahmad yahawe inyishyu inshuro ebyiri z'ubutumwa yagiyemo mu bihugu bibiri nyamara kandi ku matariki amwe mu gihe cy'igikombe cy'isi cya 2018. Inyandiko BBC yabonye, zerekana ko uyu mugabo yishyuwe kubera ubutumwa bw'akazi yagiyemo hagati ya tariki 23 y'ukwezi kwa gatandatu na tariki 1 y'ukwezi kwa karindwi. Icya mbere, inyandiko zigaragaza ko yashyize umukono ku nsimburamubyizi zigaragaza ko kuri aya matariki yari mu Misiri, ashyira kandi umukono ku zindi nyandiko z'insimburamubyizi zigaragaza ko kuri iyo minsi yari mu Burusiya. Nka Visi Perezida w'impuzamashyirahamwe y'umupira w'amaguru ku isi (FIFA), Bwana Ahmad yagombaga guhabwa insimburamubyizi y'amadolari y'Amerika 450 ku munsi mu gihe cyo gutegura irushanwa. CAF, ifite icyicaro i Cairo mu Misiri, nta mwanya wihariye igira mu gutegura igikombe cy'isi. CAF yahaye BBC igisata cya siporo itangazo rivuga ko "Perezida Ahmad yasabye ubuyobozi bwa FIFA kubafasha kuzana impinduka muri CAF kugira ngo ibikorwa bye bijye mu mucyo kurushaho". Bavuga ko Ahmad Ahmad atasubiza ku byo BBC yamubajije kuko bategereje ibizava mu iperereza rya FIFA. Mu kwezi gushize, FIFA yamenyesheje ko yohereje umunyamabanga mukuru wayo kuzajya kuyobora no kugenzura ibikorwa byose bya CAF guhera tariki ya mbere z'ukwezi kwa munani. Bwana Ahmad wahawe kuyobora CAF kuva mu 2017, ari gukorwaho iperereza na FIFA ku birego bya ruswa, birimo ibijyanye no kugura ibikoresho bidasanzwe by'icyumba cy'imyitozo ngororamubiri. Uyu mugabo w'imyaka 59 ukomoka muri Madagascar inshuro zose yahakanye ibyaha aregwa. Ku itariki 13 y'ukwezi kwa gatandatu 2018, Bwana Ahmad yagiye i Moscow mu nama rusange ya FIFA mu gikombe cy'isi, yabaye kuva tariki 14 kugeza tariki 11 z'ukwezi kwa karindwi. Inyandiko BBC yabonye zerekana ko Bwana Ahmad yavuye mu Burusiya tariki 23 y'ukwezi kwa gatandatu akamara iminsi ine mu Misiri, mbere yo gusubira i Moscow avuye no mu rundi rugendo iwabo muri Madagascar hagati ya tariki 27 y'ukwa gatandatu n'iya mbere y'ukwa karindwi. Gusa, inyandiko zerekana ko tariki 28 y'ukwezi kwa cyenda 2018 Bwana Ahmad yahawe amadolari 18,450 na CAF nk'insimburamubyizi y'iminsi 41 yamaze mu Burusiya hagati ya tariki ya 7 y'ukwezi kwa gatandatu na tariki 17 y'ukwezi kwa karindwi. Umukono we ugaragara ku nyandiko zerekana uko yakoresheje amafaranga mu rugendo rwitwa 'Ubutumwa: Igikombe cy'isi Uburusiya 2018'. Ibyumweru bibiri mbere yabwo, tariki ya 9 y'ukwa cyenda, Bwana Ahmad yari yahawe na CAF amadolari 4,040 nk'insimburamubyizi y'iminsi hagati ya tariki 23 y'ukwa gatandatu na tariki 1 y'ukwa karindwi y'uko "yasuye ibiro bya CAF". Bwana Ahmad yavuye Moscow tariki 23 y'ukwa gatandatu ajya mu Misiri ku cyicaro cya CAF ahagera ku munsi wakurikiyeho. BBC yamenye ko Bwana Ahmad atari mu Misiri cyangwa mu Burusiya hagati ya tariki 27 y'ukwa gatandatu n'iya mbere y'ukwa karindwi 2018, ahubwo yari muri Madagascar nk'uko inyandiko zibigaragaza. BBC yamubajije niba kuri ariya matariki atari ari muri Madagascar, ariko yaba we cyangwa CAF ntacyo basubije kuri iki kibazo. Bwana Ahmad Ahmad uyobora CAF kuva mu 2017 asigaje imyaka ibiri kuri manda ye y'imyaka ine.


تنافس مع صلاح، الملقب في انجلترا بـ "الملك المصري"، زميله في ليفربول اللاعب السنغالي ساديو ماني ونجم أرسنال اللاعب الغابوني بيير-أمريك أوباميانغ. وبهذا الفوز يكون صلاح أول لاعب من شمال القارة الإفريقية يفوز بلقب أفضل لاعب أفريقي لمرتين متتاليتين. وصلاح هو ثاني مصري يفوز بهذا اللقب بعد نجم مصر التاريخي محمود الخطيب الذي حصل عليه عام 1983. وكان اللاعب المصري قد فاز بجائزة بي بي سي كأفضل لاعب أفريقي لعام 2018. العرب الفائزون بالكرة الذهبية الأفريقية كان أول لاعب عربي يفوز بالكرة الذهبية الأفريقية المغربي، أحمد فراس، عام 1975، وبعدها بعام فاز المنتخب المغربي بكأس أمم أفريقيا، بقيادة المدرب البرازيلي جوزي فاريا. وتلاه التونسي، طارق ذياب، الذي فاز بالجائزة في عام 1977 وبعدها بعام تأهل المنتخب التونسي، لأول مرة، إلى نهائيات كأس العالم في الأرجنتين. وفي عام 1981 كانت الكرة الذهبية الأفريقية من نصيب الجزائري، لخضر بلومي، الذي فاز بها في عام 1981، وبعدها بعام تأهل المنتخب الجزائري، لأول مرة أيضا، إلى نهائيات كأس العالم في إسبانيا. صلاح فاز بجائزة بي بي سي لأفضل لاعب أفريقي العام الماضي. وفاز بالكرة الذهبية في عام 1983 المصري محمود الخطيب. وعادت جائزة أحسن لاعب أفريقي إلى المغرب، مرة أخرى، إذ فاز بها، محمد التيمومي، في عام 1985، وبعدها تأهل المنتخب المغربي إلى نهائيات كأس العالم في المكسيك للمرة الثانية. واحتفظ المغرب بالجائزة في العام التالي 1986، إذ فاز بها، بادو الزاكي، وهو الحارس الوحيد الذي فاز بالكرة الذهبية حتى الآن. ثم جاء دور الجزائري الثاني، رابح ماجر، الذي فاز بالكرة الذهبية في عام 1987 بعد عام من مشاركته في نهائيات كأس العالم بالمكسيك. وفي العام التالي، 1998، فاز رابع مغربي بالكرة الذهبية وهو مصطفى حاجي. وغاب اللاعبون العرب عن التتويج بجائزة الكرة الذهبية الأفريقية، منذ ذلك الحين، حتى 2016 عندما فز بها الجزائري، رياض محرز، الذي شارك في فوز فريق ليستر سيتي التاريخي بالدوري الانجليزي. وتلاه صلاح إذ فاز بالكرة الذهبية عام 2017 بعد مشوار مذهل مع فريق ليفربول في الدوري الانجليزي ودوري أبطال أوروبا. وكانت الكرة الذهبية لأحسن لاعب أفريقي تمنحها مجلة فرانس فوتبول المتخصصة بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي لكرة القدم منذ 1970 ولكنها أصبحت تمنح من الاتحاد الأفريقي وحده منذ عام 1994.

Mohamed Salah yahawe ako gashimwe na prezida wa CAF Ahmad Ahmad (i bubamfu) na prezida wa Liberia George Weah (i buryo) Salah w'imyaka 26 yarushishe amajwi mugenzi we wo muri Liverpool Sadio Mane wo muri Senegal hamwe n'umukinyi w'imbere wo muri Gabon Pierre-Emerick Aubameyang. Yahawe ako gashimwe mu birori vyabereye mu gihugu ca Senegal ku musi wa kabiri. Salah yavuze ati:"Nahora nipfuza gutwara aka gashimwe kuva nkiri umwana, ubu rero ndabishitseko incuro zibiri nikurikiranya." Umukinyi w'imbere wa Houston Dash wo muri Afrika y'epfo Thembi Kgatlana, yatsindiye agashimwe k'umukinyi mwiza w'umwaka mu bigeme. Salah kandi ni we yabaye umukinyi mwiza w'umwaka wa BBC incuro zibiri yikurikiranya mu kwezi kwa cumi na kabiri. Yatsindiye Liverpool ibitego 44 mu mwaka wa 2017-18, afasha n'uwo mugwi gushika mu rukino rwa nyuma mu migwi yabaye iya mbere iwabo i Buraya, aho batsinzwe na Real Madrid. Yratsindiye kandi ibitego bibiri Misri mu nkino z'igikombe c'isi mu gihugu c'Uburusiya. Yatsinze ibitego 16 mu nkino 29 yakiniye Liverpool mu mahiganwa yose muri uyu mwaka. Salah, Mane na Aubameyang bari mu mugwi wa mbere mwiza w'umwaka muri Afrika hamwe n'umukinyi w'inyuma wa Manchester United Eirc Bailly, umukinyi wo hagati wa Manchester City Riyad Mahrez, umukinyi wo hagati wa Liverpool Naby Keita hamwe n'umukinyi w'inyuma i bubamfu wa Tottenham Serge Aurier. Ku musi wa kabiri, Caf yatangaje kandi ko igihugu ca Misri ari yo izokwakira inkino z'igikombe ca Afrika mu 2019 inyuma y'aho Kameruni inaniriwe kwitegura neza ku gihe. Umugwi mwiza wa Afrika w'abakinyi 11: Denis Onyango (Mamelodi Sundowns/Uganda), Serge Aurier (Tottenham/Cote d'Ivoire), Medhi Benatia (Juventus/Maroc), Eric Bailly (Manchester United/Cote d'Ivoire), Kalidou Koulibaly (Naples/Senegal); Naby Keita (Liverpool/Guinee), Thomas Partey (Atletico Madrid/Ghana), Riyad Mahrez (Manchester City/Algeria); Mohamed Salah (Liverpool/Misri), Pierre-Emerick Aubameyang (Arsenal/Gabon), Sadio Mane (Liverpool/Senegal)


جو سونغ غيل، شغل منصب القائم بأعمال السفير الكوري الشمالي في روما ويأتي هذا الإعلان بعد تقارير غير مؤكدة بأن سفير بيونغ يانغ لدى إيطاليا قد طلب اللجوء لدى إحدى الدول الغربية. وينتمي جو سونغ غيل، القائم بأعمال السفير الكوري الشمالي في روما، لعائلة تضم مسؤولين كبار في كوريا الشمالية. وكان آخر دبلوماسي كبير يتخلى عن عمله، نائب السفير الكوري الشمالي في لندن، تاي يونغ هو، حيث انشق عام 2016، واصطحب زوجته وأطفاله إلى كوريا الجنوبية. وتعد خطوة يونغ كواحد من كبار المسؤولين الذين ينشقون عن الشمال، ضربة لنظام كيم جونغ أون. وبعد تقرير وكالة الاستخبارات عن اختفاء الدبلوماسي، جو سونغ غيل، قال النائب البرلماني كيم مين كي، للصحفيين إن جو فر من سفارة روما منذ أكثر من شهر. وأضاف "كان من المفترض أن تنتهي فترة عمل جو سونغ غيل في روما أواخر نوفمبر/ تشرين الثاني من العام الماضي وقد فر من المجمع الدبلوماسي في أوائل نوفمبر/ تشرين الثاني". وقال جهاز المخابرات الوطني في كوريا الجنوبية، الذي يستجوب عادة جميع المنشقين عن الشمال، إن الدبلوماسي المختفي لم يتواصل معهم على الإطلاق. وقالت وزارة الخارجية الإيطالية لبي بي سي إن ليس لديها أي سجل لطلب اللجوء من جانب جو سونغ غيل. وقالت مصادر دبلوماسية إن المسؤولين في إيطاليا تلقوا مذكرة العام الماضي من حكومة كوريا الشمالية تفيد باستبدال الدبلوماسي جو سونغ غيل. ونقلت صحيفة جونغ أنغ إلبو الكورية الجنوبية عن مصدر دبلوماسي أن جو في "مكان آمن" مع عائلته. انشق تاي يونغ هو، نائب السفير الكوري الشمالي في لندن، عام 2016 ما الذي نعرفه عن جو سونغ غيل؟ بدأ الدبلوماسي البالغ من العمر 48 عاما، عمله كقائم بأعمال السفير الكوري الشمالي في روما في أكتوبر/ تشرين الأول من عام 2017 ، بعد أن طردت إيطاليا السفير، مون جونغ نام، احتجاجا على تجربة نووية نفذتها كوريا الشمالية في شهر سبتمبر/ أيلول من ذلك العام. وعادة ما يضطر الدبلوماسيون الكوريون الشماليون، الموفدون للخارج، إلى ترك بعض من أفراد أسرهم في بيونغ يانغ لمنع انشقاقهم. لكن يعتقد أن جو كان في روما مع زوجته وأولاده، وهذه الامتيازات تشير إلى أنه ينتمي لأسرة ذات نفوذ. هل هو أمر غير عادي؟ يقال إن الدبلوماسيين الذين يمثلون كوريا الشمالية في الخارج يراقبون عن كثب من قبل زملائهم الدبلوماسيين، لرصد أي إشارة على عدم ولائهم للنظام. ومع ذلك فقد انشق العديد منهم على مدى العقود القليلة الماضية. ومن ضمن المنشقين، كو يونغ هوان الذي انشق عام 1991، وهيون سونغ إيل الذي انشق عام 1996 بعد التخلي عن منصبيهما في أفريقيا. وفر السفير السابق لدى مصر جانغ سونغ - غيل، إلى الولايات المتحدة في عام 1997 مع أسرته، بمن في ذلك شقيقه الذي كان دبلوماسيا في لندن. ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Jo Song-gil yaserukira Korea ya ruguru i Roma mu Butaliyano Ivyo bivugwa bikurikiye inkuru zitaremezwa ko uwuserukira Korea ya ruguru mu Butaliyano yasavye ubuhungiro mu gihugu ca Buraya kitaramenyekana. Jo Song-gil, ubu aserukira Korea ya ruguru i Roma, bizwi ko ari umuhungucanke umukwe w'umwe mu bategetsi bakuru ba Korea ya ruguru. Uwuserukira ico gihugu yaheruka guhunga yari icegera c'uwuserukira Korea ya ruguru i Londres mu Bwongereza. Thae Yong-ho yahevye akazi kiwe mu 2016, ari kumwe n'umupfasoni hamwe n'abana biwe. Yahungiye muri Korea y'epfo. Nk'umuntu mu bantu bo mu rwego rwo hejuru bahunze bava muri Korea ya ruguru, iyo ngingo isa n'iyo kwerekekana ukutishimira ubutegetsi bwa Kim Jong-un. Ashobora gusaba amakungu gukwiragiza muri Korea ya ruguru inkuru zisiga iceyi Kim mu banyagihugu arongoye. Avuga inyuma y'inama y'imana y'ikigo kijejwe iperereza ku musi wa kane, Kim Min-ki, umushingamateka, yabiwye abamenyeshamakuru ko Jo yavuye mu nzu nserukiragihugu y'i Roma haraciye ukwezi kurenga. Uwo mushingamateka avuga ati:"Ikiringo c'uwuserukira Korea ya ruguru Jo Song-gil carangiye mu kwezi kwa cumi na rimwe mu mwaka uheze aca ahunga inzu nserukiragihugu mu ntango z'ukwa cumi na rimwe." Ikigo kijejwe iperereza muri Korea y'epfo cabwiye abashingamateka ko kitaramenya aho aherereye kuva ico gihe. Ico kigo ntigishobora kwemeza ko yagerageje guhungira mu kindi gihugu. Bizwi ko umupfasoni wa Jo bari kumwe. Umushikiranganji w'imigenderanire w'Ubutaliayano yabwiye BBC ko ata ho arabona handitse ko Jo yasavye ubuhungiro muri ico gihugu. Inkuru ziva mu baserukira ibihugu vyabo zivuga ko ubwa nyuma Ubutaliyano bw'umvise inkuru ziwe n'igihe abategetsi baronka ikete rya Korea ya ruguru rivuga ko agiye kwimurirwa ahandi. Ikinyamakuru ca Korea y'epfo JoongAng Ilbo cavuze ko Jo "ari mu kibanza gitekanye" n'umuryango wiwe, gisubiramwo inkuru z'ubuserukizi bw'igihugu. Jo w'imyaka 48 yagiye guserukira igihugu ciwe i Roma mu kwezi kwa cumi mu 2017 inyuma y'aho Ubutaliyano bwiirukaniye Mun Jong-nam mu kwinubira umugambi wa Korea ya ruguru w'ibigwanisho ruhonyanganda. Ubuserukizi bwa Korea ya ruguru mu Butaliyano bufitiye akamaro kanini ico gihugu kubera ishami rya Onu rijejwe imfungurwa kw'isi rifise icicaro i Roma mu gihe Korea ya ruguru yama mu ngorane y'ibifungurwa bidakwiye. Abaserukira igihugu ca Korea ya ruguru mu makungu kenshi na kenshi basiga imiryango yabo i Pyongyang mu kwanka ko batoroka. Thae Yong-ho yari icegera c'uwuserukira Korea ya ruguru mu Bwongereza igihe yatoroka mu 2016 Vyibazwa ko Jo yaje i Roma n'umugore hamwe n'abana, kubera ko ava mu muryango ufise ijunja n'ijambo muri ico gihugu. Bivugwa ko abaserukira Korea ya ruguru mu bindi bihugu bacungwa cane n'abandi baba bari kumwe ku kimenyetso na kimwe cokwerekana ukutagamburukire ubutegetsi bwaho.


ويرى بعض الكُتّاب أن نظام البشير "كان لابد أن يسقط بسبب التدهور المريع في الأوضاع الاقتصادية والمعيشية للشعب السوداني". كذلك يرى آخرون أن المجلس العسكري الانتقالي الذي تم الإعلان عنه لإدارة شؤون البلاد تحت رئاسة وزير الدفاع عوض بن عوف هو جزء من نظام البشير نفسه، مطالبين بإسقاطه هو الآخر. "كان لابد أن يسقط" يقول مأمون أبو شيبة في موقع باج نيوز السوداني إن "نظام المشير عمر البشير سقط وكان لابد أن يسقط بسبب التدهور المريع في الأوضاع الاقتصادية والمعيشية للشعب السوداني". ويضيف الكاتب: "سقط نظام البشير، ولكن عملية الإصلاح تتطلب ثورة تغيير كبرى تبدأ باجتثاث كل قلاع الفساد ومسبباته". ويتساءل نور الدين مدني في صحيفة التغيير السودانية "لماذا يُصر البعض على استمرار هذا النظام الذي فشل فشلاً واضحاً في حل كل الأزمات السياسية والاقتصادية والخدمية والأمنية بل فاقمها بسياساته وإجراءاته القمعية رغم كل التغييرات الشكلانية التي حدثت في تركيبة الحكم والسباحة عكس الإرادة الشعبية السلمية الساعية للحرية والتغيير". وتقول صحيفة القدس العربي اللندنية في افتتاحيتها إنه "إذا كانت الإطاحة بالبشير هدفاً كبيراً دفع ثمنه الشعب السوداني عشرات القتلى والجرحى في انتفاضة دامت 4 شهور فإن قيادة عوض بن عوف الانقلاب تثير الجدل، فهو النائب الأول للبشير، وهو ابن المؤسسة العسكرية ـ الأمنيّة والسياسية - نفسها التي ثار عليها السودانيون". وتضيف الصحيفة بأن "الحلول التي طرحها بن عوف في إعلانه الانقلابي تكشف صراحة عن رغبة بن عوف ومجموعة الضباط الكبار الذين يرأسهم في تثبيت حكم عسكريّ جديد يبدأ، كعادة الانقلابات العسكرية كلها، بتشكيل مجلس عسكري انتقالي يتولى إدارة حكم البلاد لفترة انتقالية". ويصف عبدالغني بريش في موقع سودانيز أونلاين خطوة بن عوف بأنها "مهزلة ومسرحية"، متسائلاً كيف للرجل أن يتولى رئاسة المجلس العسكري الانتقالي وهو النائب الأول لعمر البشير ووزير دفاعه، "حيث أن الرجل شريك مع عمر البشير في كل جرائمه ضد الشعب، كما أن الرجل تم إدراج اسمه في عام 2007 ضمن القائمة السوداء الأمريكية، عن دوره كقائد للاستخبارات العسكرية والأمن بالجيش السوداني خلال الصراع في دارفور". ويضيف الكاتب: "إن التغيير ليس مجرد ضرورة، بل أكثر من ذلك وأبعد منه، إنه شرط من شروط التعايش والاستمرارية، ولذلك نقول تسقط تاني (عوض بن عوف ومجلسه الانتقالي)". في نفس السياق، تقول صحيفة السوداني اليوم: "تمثيلية سمجة سيئة الإخراج تلك التي أقدم عليها من خطط ونفذ الحراك الذي أطاح بالرئيس البشير وجاء بالفريق بن عوف على رأس المجلس العسكري الانتقالي الذي من المفترض أن يدير البلاد لمدة سنتين". وتضيف: "الرجل الذي ظل حتى آخر لحظة هو الشخص الثاني في النظام والأكثر قربا للرئيس من غيره لا يمكن أن يتصور هو ولا من دفع به أنه سيجد قبولا عند الناس حتى وإن كان يحظى بقبول داخل المؤسسة العسكرية". ويتساءل محمد صالح المسفر في الشرق القطرية قائلا: "هل يُعقل أن يعيش السودان فترة قلق قادمة في ظل حكم الطوارئ ولمدة عامين تحت حكم مجلس عسكري أمني انتقالي بعد كل هذه التضحيات؟" "البشير لم يتعلم من تجربة الجزائر" يقول سمير عطاالله في الشرق الأوسط اللندنية إن البشير لم يتعلم من التجربة الجزائرية ولا ما قبلها "ومثل جميع الديكتاتوريين، أثبت أنه لم يعرف الشعب السوداني، ولم يحب سوى نفسه". وعن الفارق بين الحراكين الجزائري والسوداني، تقول صحيفة رأي اليوم اللندنية في افتتاحيتها إن "الأول ظل مدنيا، وأن الجيش لعب دورًا إشرافيا، ولم يستول على الحُكم، وظل قائده الفريق أول أحمد قايد صالح مُلتزمًا بالدستور وعدم اتّخاذ أيّ خطوات تُشكّل انتهاكًا له، بينما كان تصرّف الجيش السوداني نقيضًا لهذا النّهج؛ فتدّخل مُباشرةً واستولى قائده ووزير دفاع البِلاد على الحُكم دون مُواربة". وترى الصحيفة أن القادم في السودان يوحي بأن المجلس العسكري الانتقالي "سيَلجأ إلى القبضة الحديدية وإنهاء أعمال التّظاهر والاحتِجاج مهما كلّف الأمر". وتضيف الصحيفة بأن البشير جاء إلى الحُكم بانقِلابٍ عسكري، "وها هو يغادر مُرغمًا بالطّريقة نفسها التي جاء بها، مع فارِقٍ أساسي وهو أن ثورة الإنقاذ التي تزعّمها بالتّعاون مع حركة الإخوان المسلمين أطاحت بنظام ديمقراطي وقادت السودان إلى الفقر". في السياق ذاته، ترى صحيفة العرب اللندنية أن سقوط البشير يمثل "إعلانا عن سقوط نموذج الفشل كامل الأركان لمنظومة الإسلام السياسي بعد 30 سنة من الحكم".

Abigaragambya barahiriye kutava mu mihanda mu gihe hatarajyaho ubutegetsi bwa gisivili Umuvugizi w'aka kanama yasabye abo ku ruhande rutavuga rumwe na Leta guhitamo Minisitiri w'intebe kandi ko bazubahiriza ibyifuzo byabo. Kuva mu kwa 12 umwaka ushize imyigaragambyo yakomeje kongera umurindi muri Sudani bituma mu cyumweru gishize Perezida Omar al-Bashir avanwa ku butegetsi yari amazeho imyaka 30 ndetse arafungwa. Abigaragambya barahiriye kutava mu mihanda mu gihe hatarajyaho ubutegetsi bwa gisivili. Kugeza n'ubu imbere ya Minisiteri y'ingabo ku mugwa mukuru Khartoum haracyari abantu banze kuhava. Mu kiganiro n'abanyamakuru kuri iki cyumweru, Jenerali Majoro Shams Ad-din Shanto, umuvugizi w'akanama k'inzibacyuho kayoboye Sudani yavuze ko aka kanama kiteguye gushyira mu bikorwa ibyifuzo by'abayobozi ba gisiviri n'abo ku ruhande rutavuga rumwe na Leta. Mu byo basaba harimo kuvugurura inzego z'umutekano, gufata abayobozi bamunzwe na ruswa, no guca imitwe ya gisirikare yakoreshwaga na Bashir Yavuze ko ingabo zitazavana abigaragambya mu mihanda ku ngufu ariko aka kanama kabasaba gusubira mu buzima busanzwe kandi ntibakomeze gufunga imihanda binyuranye n'amategeko. Indi myanzuro yatangajwe n'aka kanama irimo: Uko byagenze n'uko byifashe ubu… Nyuma yo guhirika Omar al-Bashir, ubutegetsi bwafashwe n'inshuti ye bakoranaga bya hafi wari Minisitiri w'intebe Awad Ibn Auf avuga ko hagiyeho inzibacyuho y'imyaka ibiri. Ibi abigaragambya barabyamaganye bamushyiraho igitutu uyu ahita yegura atamazeho umwanya. Yahise asimburwa na Liyetona Jenerali Fattah Abdelrahman Burhan usanzwe ubonwa n'abaturage nk'udafite amateka mabi mu byabaye muri Sudani. Liyetona Jenerali Fattah Abdelrahman Burhan Kuwa gatandatu Liyetona Jenerali Burhan yemereye abaturage ko agiye kurandura ubutegetsi bwari buriho, kubahiriza uburenganzira bwa muntu, kuvanaho umukwabu wa nijoro, kurekura imfungwa za politiki, kurwanya ruswa no gukurikirana abantu bishe abigaragambya. Abayoboye iyi myigaragambyo bavuga ko aka kanama nta na kimwe mu byifuzo bya rubanda karubahiriza. Basaba abaturage kuguma mu mihanda. Mu byo basaba harimo kuvugurura inzego z'umutekano, gufata abayobozi bamunzwe na ruswa, no guca imitwe ya gisirikare yakoreshwaga na Bashir. Kugeza ubu nta makuru y'ahantu Omar al-Bashir afungiye aramenyekana, abamuhiritse bavuga ko ari ahantu hizewe. Bwana Bashir ashakishwa n'Urukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha ashinjwa ku byaha byibasiye inyoko muntu muri Darfur. Akanama k'inzibacyuho kayoboye Sudani katangaje ko katazamwoherereza uru rukiko ariko ko ashobora kuburanishwa n'ubutabera bw'icyo gihugu. Abo mu ishyaka National Congress rya Bwana Bashir kuwa gatandatu bavuze ko kumuhirika binyuranyije n'itegeko nshinga, ndetse basaba ko abarwanashyaka baryo bafunze barekurwa. Mu kiganiro n'abanyamakuru kuri iki cyumweru Jenerali Majoro Shanto yatangaje ko iri shyaka ryari ku butegetsi ritazagira umwanya muri guverinoma y'inzibacyuho ya gisiviri izashyirwaho, ariko ko rishobora kuzitabira amatora azakurikiraho.


وحصل بولسونارو على 55 في المئة من الأصوات مقابل 45 في المئة لصالح منافسه اليساري فرناندو حداد بعد فرز أغلبية الأصوات. وكان شعار حملة بولسونارو، الذي ينتمي إلى الحزب الليبرالي الاجتماعي، وهو حزب محافظ صغير، القضاء على الفساد والعمل على تخفيض نسبة الجرائم المرتفعة في البرازيل. وكانت الحملة الانتخابية مثيرة للانقسام إذ جادل كل معسكر بأن فوز الطرف الآخر يمكن أن يدمر البلاد. وسيتسلّم بولسونارو مهامه الرئاسية في الأول من يناير/كانون الثاني خلفاً للرئيس ميشال تامر لولاية مدتها أربع سنوات. وأكسبته تصريحاته حول الإجهاض، والعرق، والهجرة، والشذوذ الجنسي، وقوانين حمل السلاح ، لقب "ترامب الاستوائي"، إلا أن الكثيرين ممن يؤيدونه يرون أنه "المخلص" الذي سيجعل البرازيل آمنة وسيقف ضد المعايير التقليدية كتلك المناهضة لحق الإجهاض. وأكد بولسونارو في حملته الانتخابية على ضرورة زيادة الأمن للمواطنين البرازيليين، وقد روج لنفسه على أنه متشدد سيعيد فرض الأمن في شوارع البرازيل. وأشار إلى أن حكومته تهدف إلى تخفيف القوانين التي تقيد امتلاك وحمل الأسلحة. ويوم السبت، حذر فرناندو حداد الناخبين من أن اقتراح بولسونارو بتسليح البرازيليين لن يؤدي إلا إلى زيادة الجريمة. لكن مؤيديه لا يهتمون، فهم متعطشون للتغيير ويؤمنون أن بولسونارو يستطيع تحقيقه. وتتضمن خطط بولسونارو للسياسة الاقتصادية مقترحات لترشيد الإنفاق الحكومي ووعود بتقليص تدخل الدولة في الاقتصاد. كما أكد بولسونارو أنه "سينظف" البرازيل من السياسيين الفاسدين، وهو وعد جعل حملته الانتخابية تحظى بشعبية كبيرة لدى البرازيليين الذين يقولون إنهم تعبوا من الفساد، وكان العشرات من كبار السياسيين من الأحزاب القائمة سجنوا جراء ذلك. وقد عانت البرازيل من زيادة في جرائم العنف وفضيحة رشوة سياسية كبيرة شوهت الطبقة السياسية برمتها. وتقلص الاقتصاد بنسبة تقارب 7 في المائة خلال أسوأ ركود تشهده البلاد في عام 2015. احتفالات مؤيدي جائير بولسونارو خارج منزله في ريو دي جانيرو

Uwitoreza kuba prezida Jair Bolsonaro yateruwe n'abayoboke biwe inyuma yo gucumitwa imbugita Uwo mu kandida yacumiswe imbugita mu nama yo kwiyamamaza yari yitabwe n'abantu benshi mu karere ko mu bumanuko bushira ubuseruko. Uwo munyepolitike yamirira kure amacakubiri afatiye ku rukoba, benshi ni we baha amahirwe ko ashobora gutsinda. Abantu benshi babona ko ari we azotahukana intsinzi mu matora y'umukuru w'igihugu yo mu kwezi kuza anaciyeko uwahoze ari umukuru w'igihugu ubu ari mw'ibohero Lula da Silva. Ivyo vyashitse gute? Amasanamu ya video yerekanye Bolsonaro ariko araramvura amaboko aramutsa abayoboke biwe, aho ni ho yaca acumitwa ikintu mu nyuma basanze ari imbugita. Yaciye yunama kubera ububaare, hanyuma abayoboke biwe bacye bamuryamika baca bamushira mu modoka bihuta bamujana kwa muganga. Inyuma y'ico gitero, umwana wiwe yanditse kuri twitter kuri ivyo vyashitse ariko mu nyuma y'amasaha nk'abiri yaciye yandika ido n'ido y'ivyashitse. Yanditse kuri twitter ati:"Yari ameze nabi cane gusumba uko twavyibaza, yavuye amaraso menshi, yashitse mu bitaro afise amaraso ari ku rugero rwa 10/3, yahatswe gupfa, ariko ubu ameze neza, nobasaba ko twomusabira. " Abaganga bo kuri ivyo bitaro mu nyuma bavuze ko Bolsonaro yakomeretse cane kandi ko igikomere gishika kure cane mu ndaariko ko ubu ameze neza. Yajanywe mu cumba c'abagwayi baremvye cane amasaha mesnhi inyuma yo kubagwa, kandi azoguma mu bitaro mu kiringo c'imisi cumi. Uwagirizwa gucumita impugita Bolsonaro Igipolisi kivuga ko cafashe uwakoze iryo bara yitwa Adelio Obispo de Oleveira. Abantu batandukanye banebaguye uwo mugabo kubera ivyo yakoze.


مهاجرة مكسيكية تنتظر مع ابنتيها عند معبر تياخوانا الحدودي في المكسيك وجاء قرار القاضي في قضية رُفعت ضد فصل أسر المهاجرين ضمن سياسة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بعدم "التسامح مع الهجرة غير المشروعة". وفي الوقت ذاته، تقاضي 17 ولاية أمريكية إدارة ترامب بشأن قرارها "القاسي وغير القانوني" بفصل الأطفال والآباء والأمهات الذين لا يحملون وثائق هجرة. ورفع الدعوى القضائية مدعون من الحزب الديمقراطي في ولايات من بينها واشنطن ونيويورك وكاليفورنيا. وتم فصل أكثر من 2300 طفل عن أسرهم منذ أوائل مايو / أيار وفقا لقرار ترامب الذي يسعى لمقاضاة أي شخص يسعى لعبور الحدود بصورة غير قانونية. ويوم الثلاثاء أصدر دانا سابرو، وهو قاض فيدرالي في سان دييغو بولاية كاليفورنيا، إذنا قضائيا مؤقتا في دعوى رفعها اتحاد الحريات المدنية الأمريكي نيابة عن أم فصلت عن ابنتها التي تبلغ ستة أعوام بعد وصولها إلى الولايات المتحدة العام الماضي. وأمر سابرو الحكومة بلم شمل الآباء والأمهات بأبنائهم الذين تقل أعمارهم عن خمسة أعوام في غضون 14 يوما وبالأباء الأكبر سنا في غضون 30 يوما. وتعد الدعوى التي رفعتها 17 ولاية، أولى الدعوات القضائية ضد فصل الأسر. ورُفعت القضية في محكمة في سياتل في ولاية واشنطن. وفي الأسبوع الماضي، أصدر ترامب أمرا يتعهد "بإبقاء الأسر مع بعضها البعض" في مراكز احتجاز اللاجئين. ولكن الدعوى لا تنص على إنهاء فصل الأسر ولا تذكر شيئا عن لم شمل الأسر التي تم فصلها بالفعل. وتضم الولايات التي شملتها الدعوى ماساتشوستس وواشنطن ونيويورك وكاليفورنيا وديلاوير وأيوا وإلينوي وماريلاند ومنيسوتا ونيوجرسي ونيو مكسيكو ونورث كارولاينا وأوريغون وبنسلفانيا ورود أيلاند وفرمونت ومقاطعة كولومبيا. وتسعى الولايات الآن للحصول على أمر قضائي للم شمل الأسر وإنهاء ممارسات الفصل بإعلانها "منافية للدستور". وتصف الولايات المشاركة في الدعوى السياسة بأنها "إهانة" لمصالحها للحفاظ عل مبادئ رعاية الأطفال والحفاظ على علاقة الأطفال بوالديهم. وقالت الولايات التي رفعت الدعوى إن "السياسة وممارسات الإدارة المتعلقة بها، تسبب ضررا حادا ومباشرا للولايات وسكانها". وقال غوربير غريوال المدعي العام في نيوجيرسي في بيان إن ممارسة فصل الأسر "قاسية"، حسبما قالت وكالة أسوشييتد برس. وأضاف "في كل يوم يبدو أن الإدارة تصدر سياسات جديدة متناقضة وتعتمد على مبررات جديدة متناقضة. ولكن لا يمكننا أن ننسى أن حياة أشخاص حقيقين على المحك". وقال تصريح صحفي لباربرا أندروود، المدعي العام عن نيويورك، إنه لزم علاج أطفال المهاجرين المحتجزين في نيويورك من الاكتئاب والأفكار الانتحارية وحذر مايك بنس، متحدثا في مؤتمر صحفي في البرازيل، المهاجرين الذين لا يحملون وثائق بألا "يهددوا حياة أبنائهم" بمحاولاة دخول الولايات المتحدة بصورة غير شرعية. وقال بنس إن لديه رسالة "من القلب" للذين يخططون للقدوم إلى الولايات المتحدة: "إذا لم كنتم لا تستطيعون القدوم إلى الولايات المتحدة بصورة مشروعة، فلا تجيئوا". -------------------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Naho bwana Trump yasubiye ku ngingo yari yafashe, abana benshi baracapfungiwe kure y'abavyeyi Umucamanza yatanze iyo ntambamizi mu rubanza rujyanye no gutandukanywa kw'imiryango y'abimukira muri gahunda ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump bufite yo "kutihanganira umwimukira n'umwe". Hagati aho, gahunda yo gutandukanya imiryango y'abimukira ku mupaka na Mexico iri kwamaganwa na leta 17 muri 50 zigize Amerika. Ku mupaka wa Amerika na Mexiko hari abigaragambya basaba ko abo bana barekurwa Umucamanza Dana Sabraw wo mu mujyi wa San Diego ni we watanze iyo ntambamizi kuri leta ku wa kabiri, mu rubanza rwashinzwe n'ishyirahamwe riharanira uburenganzira bwa muntu muri Amerika. Yabikoze mu izina ry'umugore watandukanyijwe n'umwana we w'umukobwa w'imyaka itandatu y'amavuko nyuma yo kugera muri Amerika mu mwaka ushize wa 2017. 2300 batandukanyijwe n'ababyeyi Bwana Sabraw yategetse leta y'Amerika kongera guhuza ababyeyi n'abana babo bafite imyaka iri munsi y'itanu y'amavuko, ikabikora mu gihe kitarenze iminsi 14, naho ku bana barengeje iyo myaka byo ikabikora mu gihe kitarenze iminsi 30. Kuva mu ntangiriro y'ukwezi kwa gatanu, abana barenga 2300 b'abimukira batandukanyijwe n'ababyeyi babo. Bikubiye muri gahunda itavugwaho rumwe y'ubutegetsi bwa Trump, igamije gukurikirana mu nkiko nk'umunyabyaha umuntu wese wambuka umupaka mu buryo butemewe n'amategeko.


فاتو جالو، 23 عاما، تعيش في كندا وتتهم جامع باغتصابها عام 2015. وجاءت شهادتها في تقرير لمنظمتي هيومن رايتس ووتش وتريل انترناشونال، والذي يعرض بالتفصيل واقعة اغتصاب جنسي أخرى يُزعم ضلوع جامع فيها. وحاولت بي بي سي الاتصال بجامع، الذي يعيش الآن في المنفى في غينيا الاستوائية، لسؤاله عن تلك الاتهامات. ونفى متحدث باسم حزب التحالف الوطني لإعادة التوجيه والبناء الذي ينتمي إليه جامع، جميع الاتهامات الموجهة ضده. وقال عثمان رامبو جاتا، المتحدث باسم الحزب، في بيان مكتوب أرسله إلى بي بي سي، "نحن كحزب، والشعب الغامبي سئمنا من استمرار الادعاءات التي لا أساس لها ضد رئيسنا السابق." وقال نائب زعيم الحزب حاليا "ليس لدى الرئيس السابق أي وقت للرد على حملات الكذب وتشويه السمعة. إنه زعيم محترم للغاية يتقي الله ولا يملك شيئا ويحترم نساءنا الغامبيات". وقالت ملكة جمال غامبيا لبي بي سي، إنها تريد لقاء جامع، 54 عاما، في المحكمة حتى يواجه العدالة. وأضافت فاتو جالو: "لقد حاولت حقا إخفاء القصة ومحوها والتأكد من أنها ليست جزءا من حياتي". وتابعت "واقعيا لم أتمكن من ذلك، قررت أن أتحدث الآن لأنه حان الوقت لرواية القصة والتأكد من أن يحي جامع يسمع عما اقترفه". وأكدت على أنها تريد أيضا الإدلاء بشهادتها أمام لجنة الحقيقة والمصالحة والتعويض في غامبيا، التي أنشأها الرئيس أداما بارو، الذي فاز في الانتخابات في ديسمبر/كانون الأول 2016. وتحقق هذه اللجنة في انتهاكات حقوق الإنسان التي يُزعم أنها وقعت خلال حكم جامع الذي استمر حوالي 22 عاما، وتتضمن الانتهاكات تقارير عن عمليات القتل خارج نطاق القانون والتعذيب والاحتجاز التعسفي. تم إجبار جامع على ترك الحكم في يناير/كانون الثاني 2017، بعد خسارة الانتخابات الرئاسية. وتم إجبار جامع على ترك الحكم في يناير/كانون الثاني 2017، بعد صراع مع الرئيس المنتخب ورفض ترك الرئاسة رغم الهزيمة في الانتخابات، وأرسلت قوى إقليمية قوات عسكرية إلى غامبيا لإجباره على التخلي عن السلطة. محامو غامبيا يدينون تمسك جامع بالسلطة غامبيا تحقق في اتهام رئيسها السابق بسرقة 50 مليون دولار "إكواس" تمنح يحي جامع فرصة أخيرة لتسليم السلطة في غامبيا "رفض الزواج" قالت ملكة الجمال إنها كانت تبلغ من العمر 18 عاما، عندما التقت بالرئيس السابق، بعد فوزها في مسابقة ملكة جمال في العاصمة بانغول، عام 2014. وقالت إن الرئيس كان بمثابة الأب لها خلال الأشهر التالية، وقدم لها المشورة والهدايا والمال، وكذلك توصيل المياه النظيفة إلى منزل عائلتها. وحسب رواية فاتو جالو، استمرت العلاقة حتى طلب منها الزواج، أثناء عشاء عمل نظمه مساعد للرئيس، لكنها رفضت عرضه ورفضت إغراءات أخرى من مساعده للموافقة على العرض. وقالت إن مساعد الرئيس أصر بعد ذلك على حضورها حفلا دينيا في مقر الحكم ستيت هاوس، في يونيو/حزيران 2015، بصفتها ملكة جمال. لكن عندما وصلت إلى الحفل، تم نقلها إلى الجناح الخاص بالرئيس. وقالت "كان واضحا ماذا سيحدث بعد ذلك"، ووصفت حالة الرئيس بأنه كان غاضبا لرفضها إياه. وتقول ملكة الجمال إن جامع صفعها وحقنها في ذراعها بإبرة. وأضافت بعد ذلك "دفعني على ركبتي، وشد ثوبي ومارس اللواط معي". "فتيات البروتوكول" وتقول الفتاة إنها بعد ذلك حبست نفسها في منزلها لمدة ثلاثة أيام، ثم قررت الفرار إلى السنغال المجاورة. وتضيف أنه بمجرد وصولها إلى العاصمة السنغالية داكار، طلبت مساعدة من مختلف منظمات حقوق الإنسان وبعد أسابيع، حصلت على الحماية وتم نقلها إلى كندا، حيث تعيش هناك منذ ذلك الحين. تقول منظمتا هيومن رايتس ووتش وتريل انترناشونال إن جامع كان لديه نظام يسيء معاملة النساء، حيث تم منح بعضهن مرتبات كما عملن في مقر الحكم تحت مسمى "فتيات البروتوكول"، للقيام بأعمال كتابية لكن كنا دائما على أهبة الاستعداد كي يمارس الرئيس الجنس معهن. ولم تستطع بي بي سي التحقق من هذا الادعاء، لكن مسؤولا سابقا في غامبيا، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، قال إنه على علم "بأشياء غير لائقة" كانت تحدث في الرئاسة: "كان معظم موظفي البروتوكول من النساء وتم التعاقد معهن لإرضاء نزوات الرئيس". صور جامع مازالت معلقة في مسقط رأسه مدينة كانيلاى رغم أنه يعيش في المنفى. وتذكر هذا المسؤول أنه رأى ملكة الجمال السابقة في مقر حكم الرئيس، وأحيانا في "ساعات غريبة". وقالت امرأة أخرى، تم تعيينها كموظفة بروتوكولات في سن 23 عاما، لهيومن رايتس ووتش إنها أُجبرت على ممارسة الجنس مع الرئيس جامع في عام 2015. وكشفت المرأة، التي طلبت عدم الكشف عن اسمها، أن الرئيس اتصل بها يوما وطلبها إلى غرفته، وقالت "بدأ يخلع ملابسي وقال إنه كان يحبني، وأنه سوف يفعل أي شيء لي ولعائلتي، وأنني يجب أن لا أخبر أحدا وإلا سوف أواجه العواقب". وأضافت: "شعرت أنه ليس لدي خيار. في ذلك اليوم نام معي بدون أي وسيلة حماية". "بعضهن شعر بالفخر" وقالت امرأة أخرى عملت ضابطة في البروتوكول الرئاسي "كن يعرفن أنه إذا تم استدعاء إحداهن، فإنه لممارسة الجنس." وقالت لهيومن رايتس ووتش، شريطة عدم الكشف عن هويتها: "البعض أراد ذلك. لقد شعرن بالفخر أو أردن المال". ووصفت كيف تعرضت للاعتداء الجنسي من جانب الرئيس في منزله الصيفي، كانيلاي ، في عام 2013 عندما كان عمرها 22 عاما. وتقول :"ذات ليلة استدعتني مساعدة للرئيس وطلبت مني أن أذهب معها إلى شقته الخاصة. وهناك طلب مني خلع ملابسي". وأضافت: "أخبرني أنني كنت صغيرة وأحتاج إلى حماية، لذلك أراد أن يغمرني بالماء المقدس". وقالت إنه في لقاء في اليوم التالي، بدأت تبكي عندما بدأ جامع في لمس جسدها، ما أغضبه وأبعدها. جامع مع زوجته زينب إبان حكمه للبلاد وتقول إنها أُقيلت من وظيفتها فيما بعد كما أُلغيت منحة دراسية وعدوها بها. وصرح الأمين التنفيذي للجنة المصالحة بابا جالو، لبي بي سي بأن اللجنة، التي بدأت عملها منذ ثمانية أشهر، ستركز في سبتمبر/أيلول المقبل على العنف الجنسي. وقال "نحن على علم بادعاءات تتعلق بالرئيس السابق لكننا لم نستمع إلى الضحايا على الإطلاق. التحقيقات بدأت بالفعل لكن في هذه المرحلة لا يمكننا تحديد من هو الضالع وعدد الضحايا" وتسعى ملكة الجمال السابقة إلى توفير مناخ تشعر فيه النساء بأمان أكبر للحديث عن الاغتصاب والاعتداء الجنسي، وتقول: "إنه شيء يحدث خطوة تلو الأخرى، والخطوة الأولى هو الاعتراف بحدوث ذلك." وقالت لبي بي سي "عندما يتحدث الكثير من النساء تصبح الأوضاع أكثر أمانا". قال الرئيس بارو إنه سينتظر تقرير لجنة المصالحة قبل النظر فيما إذا كان سيواصل العمل على تقديم طلب إلى غينيا الاستوائية لتسليم جامع.

Fatou Jallow avuga ko yahunze igihugu cye kubera Yahya Jammeh Ubu bubaye ubundi buhamya bushya bushinja gufata ku ngufu abagore n'abakobwa Yahya Jammeh wavanywe ku butegetsi ku ngufu mu mwaka wa 2017. BBC yagerageje kuvugana na Bwana Jammeh, ubu uba mu uhungiro muri Equatorial Guinea, kuri ibi birego. Umuvugizi w'ishyaka rye yahakanye ibyo uyu mugabo aregwa, mu itangazo yahaye BBC. Iri tangazo rya Ousman Rambo Jatta rigira riti: "Nk'ishyaka n'abaturage ba Gambia barambiwe ibirego bidafite ishingiro bikomeje kuvugwa ku wari Perezida wacu". Uyu mugabo avuga ko Jammeh nta mwanya afite wo gusubiza kuri ibyo birego bibeshya, ko ari umugabo utinya Imana kandi wubaha abagore. Madamazera Jallow we yabwiye BBC ko yifuzaga ko Jammeh, w'imyaka 54, agezwa imbere y'inkiko. Ati: "Nagerageje kenshi guhisha iyi nkuru no kuyisiba ikava muri njye. Ariko mu kuri byarananiye, niyo mpamvu mpisemo kuvuga ubu, kugira ngo Yayha Jammeh yumve ibyo yakoze". Uyu mukobwa avuga yashakaga kubwira iyi nkuru ye urwego rwiswe 'Truth, Reconciliation and Reparations Commission' (TRRC) rwashyizweho na Perezida Adama Barrow watsinze amatora. Yahya Jammeh yagiye ku butegetsi mu 1994 afite imyaka 29 abuvaho ku ngufu nyuma y'imyaka 22 Uru rwego rukora iperereza ku byaha byibasiye uburenganzira bwa muntu byakozwe ku butegetsi bwamaze imyaka 22 bwa Yahya Jammeh, harimo ubwicanyi, iyicarubozo no gufungwa binyuranye n'amategeko. Bwana Jammeh yavanywe ku ngufu ku butegetsi mu kwezi kwa mbere kwa 2017 ubwo ibihugu by'akarere byoherezaga ingabo nyuma yo kwanga kurekura ubutegetsi nk'uko yabisabwaga n'abaturage. Yanze gushyingirwa Fatou Jallow avuga ko yari afite imyaka 18 ubwo yahuraga na Bwana Jammeh mu 2014 amaze gutsinda irushanwa ry'ubwiza rizwi cyane muri Gambia. Avuga ko perezida Jammeh yitwaye nk'umubyeyi akamugira inama, akamuha impano n'amafaranga ndetse anategeka ko iwabo mu rugo rw'uyu mukobwa bahageza amazi meza. Mu mugoroba wo gusangira wateguwe n'abafasha ba Perezida, avuga ko Bwana Jammeh yasabye umuryango w'uyu mukobwa kumumushyingira. Uyu mukobwa ariko avuga ko yabyanze. Nyuma yaje gutumirwa mu muhango w'idini ku rugo rwa Perezida ngo ahaseruke nka 'Miss' watowe, ariko ahageze bamujyana kwa Perezida iwe bwite nk'uko abivuga. Akurikije umujinya Bwana Jammeh yari afite kubwo kwanga ko amurongora ati: "Nahise ntekereza ikigiye kumbaho". Bwana Jammeh ngo yamukubise urushyi maze aramufata amutera urushinge mu kaboko. Ati: "Yahise avanamo igitsina cye mu maso yanjye, arampfukamisha, anyambura ikanzu maze ankorera ibya mfura mbi". Abakobwa 'bakira abantu' Jallow avuga ko ibi birangiye yatashye maze akifungirana mu nzu iminsi itatu ubundi agahitamo guhita ahungira muri Sénégal ituranye na Gambia. Ageze i Dakar muri Sénégal, Jallow yasabye imiryango iharanira uburenganzira bwa muntu gufashwa. Hashize ibyumweru, yemerewe kurindwa ndetse ajyanwa muri Canada aho aba n'ubu. Imiryango ya Human Rights Watch na Trial International ivuga ko Bwana Jammeh yari afite uburyo bwo guhohotera abagore, ndetse hari n'abo yari yarashyize ku rutonde bahembwa na Leta bitwa "protocol girls". Aba ngo bitwaga abafasha bo mu gutegura no gutunganya imihango runaka ariko ngo bari abo gukora imibonano mpuzabitsina na perezida cyangwa abantu be. BBC ntiyabashije kugenzura ibi bivugwa n'iyo miryango, gusa umwe mu bategetsi muri Gambia, wemeye kuvuga adatangajwe umwirondoro we, yemeza ko yari azi "amabi" abera ku biro by'umukuru w'igihugu. Ati: "Abakora porotokole bari biganjemo abakobwa bahabwa aka kazi kugira ngo bashimishe ibyifuzo bya perezida". Jammeh yakundaga kenshi kujya iwabo ahitwa Kanila aho yari afite urugo Uyu yemeza ko hari ubwo yabonye uriya mukobwa Jallow ku biro by'umukuru w'igihugu "mu masaha akuze cyane". Hari undi mukobwa wabwiye Human Right Watch (HRW) ko ubwo yari afit imyaka 23 yahawe akazi muri aba bakobwa akaza gutegekwa gusambana na Perezida Jammeh mu 2015. Uyu mukobwa wasabye kudatangazwa umwirondoro, yavuze ko yamuhamagaje mu cyumba cye "maze atangira kunyambura ambwira ko ankunda, ko azankorera byose njyewe n'umuryango wanjye, ko kandi ibyo ntazabibwira uwo ariwe wese kuko nabona ingaruka". "Nta mahitamo nari mfite. Uwo munsi yansambanyije nta no kwikingira". Byari ikuzo kuri bamwe Undi mukobwa nawe utifuje gutangazwa umwirondoro wakoraga muri 'protocol', nawe avuga ko bari bazi neza ko iyo hari uwo Jammeh ahamagaje nta kindi uretse kuba agiye gusambana nawe. Yabwiye HRW ati: "Bamwe barabishakaga. Bumvaga ari ikuzo kandi bakeneye n'ayo mafaranga". Uyu avuga ko mu 2013 ubwo yari afite imyaka 22, Bwana Jammeh yamuhohoteye bikomeye mu rugo rwe ruri ahitwa Kanila. Ati: "Ijoro rimwe, umwe mu bakozi be yarampamagaye ngo mukurikire, anjyana ku cyumba bwite cya Perezida. Mpageze ansaba kwiyambura". "Yambwiye ko nkiri muto kandi nkeneye kirengera, ko rero ashaka kumenaho amazi yo kundengera." Yahya Jammeh, ugaragara hano ari kumwe n'umugore we Zainab, yatsize amatora ane ya perezida, mbere yuko atungurwa agatsindwa ayo mu mwaka wa 2016 Nyuma yo kumusambanya iryo joro, ubwakurikiyeho ngo Jammeh yatangiye kumukoraho maze ararira, byatumye bamwirukana ku kazi ndetse n'amahirwe yo kwishyurirwa kaminuza yari yemerewe ntiyayabona. Jallow yabwiye BBC ko ashaka ko afungura urubuga maze abagore bose bakorewe ihohoterwa rishingiye ku gutsina bagafungura imitima yabo bakavuga. Ati: "Uko abantu bavuga ibyo banyuzemo ni ko baruhuka". Perezida Adama Barrow wa Gambia avuga ko bategereje raporo y'urwego TRRC kugira ngo batangire gusaba Equatorial Guinea kohereza Jammeh muri Gambia kubazwa ibyo ashinjwa.


وهون رين، خلال حديثه مع وسائل إعلام صينية، من تأثير الإجراءات الأمريكية، وقال إنه ليس هناك أحد يستطيع اللحاق في المستقبل القريب بتقنيات الجيل الخامس، 5G، التي تمتلكها. وكانت الولايات المتحدة قد أضافت الأسبوع الماضي هواوي إلى قائمة الشركات التي لا تستطيع الشركات الأمريكية التجارة معها، إلا بعد الحصول على تراخيص. شباب في سنغافورة يقولون إنهم سيتركون هواوي وكانت تلك الخطوة بداية تصعيد في الجهود الأمريكية لسد الطريق أمام الشركة الصينية. وقال رين، بحسب ما نقلته وسائل الإعلام: "إن ممارسات الساسة الأمريكيين الحالية تستهين بقدراتنا". وتواجه هواوي ردود فعل عنيفة من دول غربية، على رأسها الولايات المتحدة، بشأن مخاطر محتملة يفرضها استخدام منتجات هواوي في شبكات الجيل المقبل من الاتصالات للهواتف المحمولة، 5G. وقد تركزت الأضواء الاثنين على العواقب المحتملة لقرار الولايات المتحدة وضع هواوي على "القائمة السوداء"، عقب منع غوغل الشركة الصينية العملاقة من بعض التحديثات لنظام أندرويد، الذي تعمل به أجهزة هواوي. وأصدرت وزارة التجارة الأمريكية في وقت متأخر الاثنين رخصة مؤقتة تسمح لبعض الشركات بالاستمرار في استخدام شبكات هواوي وأجهزتها الموجودة بالفعل. وقالت الولايات المتحدة إنها سوف تصدر رخصة مدتها 90 يوما "تسمح بمواصلة العمليات بالنسبة إلى مستخدمي هواوي الحاليين، وشبكات الإنترنت "البروودباند" الموجودة في الأرياف"، بحسب ما قاله وزير التجارة ويلبر روس. وكان مركز الأمن الإلكتروني الوطني في بريطانيا قد نشر إرشادات خاصة لمالكي هواتف هواوي على موقعه. رئيس هواوي رين تشينغفي فخور بتقنيات شركته للجيل الخامس وجاء فيه أن الرخصة تعني أن بإمكان مستخدمي هواوي "تحديث أجهزتهم كالمعتاد". وأضاف أن الشركة تقيم الوضع وتخطط لتوفير النصيحة للمستخدمين في المستقبل. وهون رين من أهمية القرار الأمريكي، قائلا إن هواوي قد اتخذت بالفعل استعدادات مقدما قبل فرض القيود الأمريكية. ومازالت شركة هواوي في بؤرة الحرب التجارية بين الولايات المتحدة والصين لمدة أشهر. ويخشى المستهلكون مما يعنيه كل هذا بالنسبة إليهم، بينما تبحث هواوي تبعات تلك الحرب عليها، والتي يحتمل أن تكون كبيرة.

Ren Zhengfei washinze Huawei avuga ko yishimiye kuba iyi kompanyi iri ku isonga mu ikoranabuhanga ry'umurongo mugari wa Internet wa 5G Aganira n'igitangazamakuru cya leta y'Ubushinwa, Bwana Ren yavuze ko ingamba iherutse gufatirwa n'Amerika zitayiciye intege, avuga ko nta muntu n'umwe uzayishyikira vuba aha mu ikoranabuhanga ry'umurongo mugari wa Internet wa 5G. Mu cyumweru gishize, ubutegetsi bw'Amerika bwongeye Huawei ku rutonde rwa za kompanyi zitemerewe gukorana na kompanyi zo muri Amerika cyeretse zibiherewe uruhushya n'ubutegetsi bw'Amerika. Icyo cyemezo cyakajije ibikorwa by'Amerika byo guca iyi kompanyi yo mu Bushinwa. Nkuko bigaragara mu nyandiko-mvugo yatangajwe n'igitangazamakuru cya leta y'Ubushinwa, Bwana Ren yagize ati: "Ibyo abanyapolitiki bo muri Amerika bari gukora ubu biradukengera n'imbaraga zacu". Huawei ikomeje kwibasirwa n'Amerika n'ibihugu by'inshuti zayo bivuga ko hari ibyago mu gukoresha ibikoresho bya Huawei ku mirongo ya tefelone zigendanwa. Ku munsi w'ejo ku wa mbere, umwuka mubi watewe n'icyemezo cy'ubutegetsi bw'Amerika kuri Huawei warigaragaje, ubwo kompanyi y'ikoranabuhanga ya Google yahagaritse Huawei gukoresha uburyo buvuguruye (updates) bukoresha za telefone zigendanwa bwitwa Android. Ku mugoroba w'ejo ku wa mbere, minisiteri y'ubucuruzi y'Amerika yatangaje ko itanze uruhushya rw'agateganyo rw'iminsi 90 rwo gufasha kompanyi zimwe gukomeza kuba zikoresha imirongo ya Huawei n'ibikoresho byayo. Ariko nubwo biri uko, Bwana Ren yavuze ko Huawei yari yaramaze kwitegura mbere y'ibyo byemezo by'Amerika. Hashize amezi Huawei ari izingiro ry'ubushyamirane hagati y'Amerika n'Ubushinwa mu ntambara y'ubucuruzi ishyamiranyije ibihugu byombi. Abakoresha ibikoresho na serivisi bya Huawei bahangayikishijwe n'ingaruka bishobora kubagiraho.


نساء في أعمار مختلفة يحدث انقطاع الطمث في مرحلة من مراحل التقدم بالعمر بشكل طبيعي، ويكون عادة ما بين سن الـ 45 و 55 عاماً ، ولكن يمكن أن يحدث ذلك عن طريق العمل الجراحي بإزالة المبايض أو استئصال الرحم عند الضرورة. ويبلغ متوسط سن انقطاع الطمث في المملكة المتحدة 51 عاماً. ما السبب؟ يعد هرمون الأستروجين أهم هرمون بالنسبة للدورة الشهرية بأكملها، إذ يعمل على تطوير وإطلاق بويضة واحدة كل شهر عندما تكون جاهزة للتلقيح، وتستعد بطانة الرحم لاستقبال البويضة الملقحة. ومع تقدم النساء في العمر، يقل مخزون البويضات لديهن وتتوقت الإباضة والدورة الشهرية والحمل، ويتوقف جسم المرأة تدريجيا عن إنتاج هرمون الاستروجين الذي يتحكم في العملية برمتها. لا يحدث هذا بين ليلة وضحاها، فقد يستغرق الأمر عدة سنوات حتى يتراجع الهرمون إلى مستويات منخفضة، ويظل على تلك الحالة. مواضيع قد تهمك نهاية عن إجازة "الفترة المرهقة" في مصر: شعرنا بالخجل لأن هذا أمر خاص ما التأثيرات؟ بعض تلك التأثيرات كبيرة للغاية، ويتأثر كل من المخ والجلد والعضلات والمشاعر بانخفاض مستويات هرمون الاستروجين. وقد يتجاوب كل جسم بشكل مختلف تماماً عن غيره. وتعاني العديد من النساء من أعرض انقطاع الطمث قبل حدوثه بفترة طويلة وعلى فترات مختلفة، وتعرف بمرحلة "ما قبل انقطاع الطمث". ومن الأعراض الشائعة لهذه المرحلة، ارتفاع حرارة الجسم والتعرق الليلي واضطراب النوم والأرق وانخفاض الرغبة الجنسية وتراجع المزاج العام، وقد تظهر مشاكل المثانة والجفاف المهبلي خلال تلك الفترة. يقلُّ إنتاج المبايض مع تقدم العمر وينخفض إنتاج هرمون الأستروجين في الجسم أما عندما يتوقف إنتاج هرمون الاستروجين تماماً، فيكون لذلك تأثير طويل الأمد على العظام والقلب، فالعظام قد تضعف، مما يجعل النساء أكثر عرضة للكسور وأمراض القلب والسكتة الدماغية. لذلك، يتم علاجهن بالهرمونات البديلة والتعويضية التي تعزز مستويات هرمون الاستروجين وتساعد على تخفيف الأعراض. لكن الأعراض ليست متشابهة عند جميع النساء، فقد تختلف من امرأة إلى أخرى في درجة شدتها ومدتها التي قد تتراوح ما بين بضع أشهر إلى سنوات. تصبح العظام أضعف بعد انقطاع الطمث، مما يزيد من خطر هشاشة العظام ارتفاع الحرارة وتغير المزاج يتسبب نقص الاستروجين في ارتفاع درجة حرارة الجسم، إذ يساهم هذا الهرمون في تنظيم درجة الحرارة في الدماغ. وعادةً ما يتكيف الجسم جيداً مع تغيرات درجات الحرارة، لكن تختل هذه العملية عند نقص الإستروجين. ويتوهم الدماغ بأن الجسم يعاني من ارتفاع الحرارة، دون أن يكون هناك شيء من هذا القبيل في الواقع. ويتفاعل الهرمون مع المواد الكيميائية في مستقبلات الدماغ التي تتحكم في الحالة المزاجية، ويمكن أن يتسبب انخفاض مستوياته في الشعور بالقلق وتقلب المزاج. كما يمكن لنقص الاستروجين أن يؤثر أيضاً على الجلد، مما يجعله أكثر جفافاً أو يعطي شعوراً كما لو أن النمل يتحرك تحت الجلد. الدورة الشهرية، هل ما زالت تمثل وصمة اجتماعية للمرأة؟ مؤسسة بريطانية: الفتيات والفتيان يجب أن يدرسوا "الدورة الشهرية" ما دور الهرمونات الأخرى؟ بالتأكيد، هرمونا البروجسترون والتستوستيرون يلعبان دوراً ولكن ليس بنفس درجة تأثير انخفاض مستويات الاستروجين. ويساعد البروجسترون في تهيئة الجسم لحدوث الحمل كل شهر، ويتناقص عندما تنتهي الفترة. ويرتبط انخفاض مستوى هرمون التستوستيرون الذي تنتجه أجسام النساء بالرغبة الجنسية ومستويات النشاط.، ويتراجع في عمر الثلاثينات، وعدد قليل من النساء تحتجن إلى تعويض نقصه. يؤثر نقص الاستروجين قبل وبعد انقطاع الطمث على المخ والجسم بعدة طرق ما العلامات؟ من الممكن إجراء اختبارات دم لقياس مستويات الهرمون المحفز الذي يسمى ( FSH )، إلا أنه ليس دقيقا وخاصة بعد سن الـ 45. ويقول الخبراء إن مستويات الهرمون ترتفع وتنخفض باستمرار حتى خلال اليوم الواحد، لذلك لا يمكن للاختبار تحديد مستوى الهرمون. وأفضل طريقة لمتابعة هذه الحالة هي التحدث إلى الطبيب عن نمط الدورة الشهرية وأي أعراض أخرى قد تواجهها المرأة. ومن المهم جداً معرفة الأعراض التي يجب البحث عنها، مثل الشعور بالوهن وسرعة تقلب المزاج والحالة العصبية وارتفاع الحرارة والتعرق الليلي. ويعد التغيير في فترات الدورة الشهرية التي قد تصبح أكثر غزارة أو أقل انتظاماً أحد علامات اقتراب انقطاع الطمث. ولن تدرك المراة أنها دخلت مرحلة انقطاع الطمث قبل عام من الانقطاع الكلي للطمث. لماذا تُجبر النساء في نيبال على مغادرة بيوتهن أثناء الحيض؟ يعد الشعور بارتفاع درجة حرارة الجسم من الأعراض الشائعة لانقطاع الطمث ماذا بعد؟ لا تتحسن مستويات الأستروجين في الجسم بعد انقطاع الطمث. ومع ارتفاع متوسط العمر، تعيش النساء أكثر من ثلث حياتهن مع نقص الاستروجين. وتقول هيذر كوري، طبيبة أمراض النساء وخبيرة انقطاع الطمث والرئيسة السابقة للجمعية البريطانية لانقطاع الطمث: "لا يوجد سبب يدعو إلى الاستسلام، فالصورة النمطية عن انقطاع الطمث آخذة في التغير،إذ تستمر المرأة في العمل حتى وقت متأخر من حياتها بشكل مذهل". ونصحت كوري النساء بالتحدث إلى أطبائهن إذا تأثرن بذلك، "يجب أن تعرف النساء الأعراض التي عليهن البحث عنها". وتوضح أن هناك العديد من وسائل تقديم الدعم والمعلومات لمساعدة النساء على التعامل مع التغيرات الجسدية والعاطفية الناجمة عن انقطاع الطمث، ويعتبر العلاج بالهرمونات البديلة، الأكثر فعالية لأعراضه. كانت هناك نقاشات حول سلامة استخدامها على المدى الطويل، وما إذا كانت لها آثار جانبية. ولكن ثبت أن "فوائد العلاج التعويضي بالهرمونات تفوق المخاطر" بحسب كوري. وتضيف: "إن التحدث مع نساء أخريات عانين أو يعانين من انقطاع الطمث ويواجهن نفس الأعراض، يساعد كثيراً في إدارة تلك الفترة". هل تساعد السباحة في الماء البارد في مواجهة أعراض انقطاع الطمث؟ حبوب العلاج التعويضي بالهرمونات وقد يكون انقطاع الطمث سبباً وجيهاً آخر لدفع المرأة نحو نمط حياة صحية للحد من آثار انقطاع الطمث الجانبية بشكل ملحوظ. من خلال: ---------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Guca imbyaro - cyangwa kugera muri ménopause - ni igihe gisanzwe cyo gusaza kibaho hagati y'imyaka 45 na 55 y'amavuko, ariko gishobora no guterwa no kubagwa mu dusabo tw'intanga-ngore cyangwa nyababyeyi. Mu Bwongereza, muri rusange igihe cyo guca imbyaro kiba umuntu ageze ku myaka 51 y'amavuko. Ni iki rero gitera iyi mpinduka? Imisemburo, by'umwihariko umwe witwa oestrogen. Ni ingenzi kuri buri kwezi ko kororoka - gukura no gusohoka kw'igi riva mu dusabo tw'intanga-ngore biba buri kwezi no korohera kwa nyababyeyi yiteguye kwakira iryo gi. Ariko uko abagore bakura ndetse amagi bafite mu bubiko akagabanuka, igihe cy'uburumbuke, imihango no gutwita birahagarara. Nuko n'umubiri ukagenda urekeraho gutanga umusemburo wa oestrogen, ari wo ugenga ibyo byose. Ariko ibi ntibihita biba mu kanya nk'ako guhumbya. Bitwara imyaka myinshi kugira ngo ingano y'uyu musemburo w'ingenzi igabanuke igere ku gipimo cyo hasi - nuko ugakomeza kuguma kuri icyo kigero cyo hasi. Uko udusabo tw'intanga-ngore dukomeza gutera amagi macye uko abagore bakomeza gukura mu myaka, ni nako umubiri ukora umusemburo mucye wa oestrogen Ni izihe ngaruka impinduka z'imisemburo zitera? Ni ingaruka zikomeye cyane. Ubwonko, uruhu, imitsi ndetse n'amarangamutima, byose bigirwaho ingaruka n'igabanuka ry'umusemburo wa oestrogen. Umubiri ushobora gutangira kwitwara mu buryo butandukanye cyane ndetse abagore benshi babona ibimenyetso mbere cyane yuko imihango ihagarara by'ukuri - mu gihe kizwi nk'ikibanziriza guca imbyaro (peri-menopause). Guhinda umuriro, kubira ibyuya nijoro, kubura ibitotsi, guhangayika, gucika intege ndetse no kudashaka gukora imibonano mpuzabitsina, ni bimwe mu bimenyetso bikunze guhurirwaho na benshi. Kugira ibibazo mu ruhago rw'inkari no kuma mu mwanya ndangagitsina nabyo ni bimwe mu bimenyetso bigaragara muri iki gihe. Amagufa acika intege nyuma yo guca imbyaro, bikongera ibyago by'indwara yo gucukuka kw'amagufa izwi nka osteoporosis Iyo gukorwa k'umusemburo wa oestrogen guhagaze burundu, bigira ingaruka y'igihe kirekire ku magufa no ku mutima. Amagufa ashobora kugira intege nke, bikoroha ko amagufa avunika, ndetse abagore bagashobora kuba barwara kurushaho indwara y'umutima n'iy'imitsi yo mu bwonko. Ni yo mpamvu abagore bahabwa ubuvuzi bwo gusimbura uwo musemburo (hormone replacement therapy, HRT), wongera ikigero cy'umusemburo wa oestrogen ugafasha koroshya ibimenyetso. Ariko abagore bose si ko bagaragaza ibimenyetso. Ndetse n'iyo bigaragaye, bishobora no gutandukana mu gukomera kwabyo ndetse n'ingano y'igihe bimara - kuva ku mezi macye kugera ku myaka myinshi. Ni iki rero gitera guhinda umuriro? Ni ukugabanuka k'umusemburo wa oestrogen. Uyu musemburo ugira uruhare mu mikorere y'igice cyo mu bwonko kigenzura ubushyuhe mu mubiri kizwi nka thermostat. Ubusanzwe, umubiri uhangana neza n'imihindagurikire y'ubushyuhe, ariko iyo uyu musemburo wa oestrogen ari mucye, thermostat ntikora neza, bigatuma ubwonko bwibwira ko umubiri ufite ubushyuhe bwinshi cyane kandi atari ko bimeze. Kugabanuka kwa oestrogen mbere na nyuma yo guca imbyaro bigira ingaruka ku bwonko no ku mubiri mu buryo bwinshi Umusemburo wa oestrogen ugira ingaruka ku kuntu wiyumva umerewe mu mubiri? Yego, birashoboka. Uyu musemburo ukorana n'ibinyabutabire byo mu bwonko bigenzura uko umuntu yiyumva, kandi iyo ubaye mucye, ushobora guteza guhangayika no kumva umuntu atameze neza muri we (nta "morale"). Kubura oestrogen kandi bishobora kugira ingaruka ku ruhu, bigatuma rukanyarara cyangwa umuntu akiyumva ari nkaho hari udukoko turi kumutondagira imbere mu ruhu. Hari indi misemburo ibigiramo uruhare? Yego, umusemburo wa progesterone na testosterone - ariko yombi ntabwo igira uruhare runini nk'urwo igabanuka rya oestrogen rigira. Umusemburo wa progesterone buri kwezi ufasha umubiri kwitegura gutwita, kandi ugahagarara iyo imihango ihagaze. Umusemburo wa testosterone, abagore bagira ku bucye, watangajwe ko ugira uruhare mu gushaka gukora imibonano mpuzabitsina no kugira imbaraga. Urahagarara guhera mu myaka ya za 30 y'amavuko kuzamura hejuru, kandi umubare muto w'abagore bakenera kuwongererwa. None wamenya gute ko ugeze muri iki gihe? Birashoboka kwipimisha amaraso ukareba ibipimo by'umusemburo bizwi nka FSH (follicle-stimulating hormones), ariko ntabwo bigaragaza neza neza uko umusemburo uhagaze, by'umwihariko ku bagore barengeje imyaka 45 y'amavuko. Impuguke zivuga ko ibigero by'uyu musemburo iteka bihora bizamuka ubundi bikamanuka, mu gihe cy'umunsi, rero ibizamini ntibishobora gutahura neza neza ikibitera. Icyaba cyiza kurushaho ni ukubwira muganga igihe ubonera imihango ndetse niba hari impinduka, no kumubwira ibimenyetso ibyo ari byo byose ushobora kuba ubona. Guhinda umuriro ni ikimenyetso gikunze kuboneka iyo guca imbyaro byegereje Kumenya ibimenyetso ugomba kureba ni ingenzi - kumva ucitse intege no kurakazwa n'ubusa nabyo bigomba kuzirikanwa cyo kimwe no guhinda umuriro ndetse no kubira ibyuya nijoro. Kugira impinduka mu mihango - kwiyongera kwayo cyangwa ikarushaho kutabonekera ku gihe - ni kimwe mu bimenyetso bya mbere byuko guca imbyaro byegereje. Mbere yuko umara umwaka wose nta mihango ubonye, ntabwo uba ushobora kumenya by'ukuri ko wageze mu gihe cyo guca imbyaro. None hakurikiraho iki? Ibigero by'umusemburo wa oestrogen mu mubiri ntabwo bigaruka nyuma yo kugera mu gihe cyo gucura cyangwa guca imbyaro. Mu gihe icyizere cyo kubaho gikomeje kwiyongera, abagore ubu basigaye babaho mu gihe kirenga kimwe cya gatatu cy'ubuzima bwabo bafite ikibazo cy'ibura ry'umusemburo wa oestrogen. Ariko nta mpamvu yuko umuntu yagira ubwoba, nkuko bivugwa na Dr Heather Currie, umuganga w'indwara z'abagore ndetse akaba ari n'impuguke mu bijyanye no guca imbyaro, akaba yarahoze akuriye n'umuryango w'ibyo guca imbyaro w'Ubwongereza. Yagize ati: "Abagore bakomeje gukora kugeza babaye bakuru, baracyagaragara neza - ishusho yahabwaga guca imbyaro irimo guhinduka". Inama agira abagore: "Niba wagezweho [no guca imbyaro], jya kwa muganga umuhe amakuru yuko bimeze". "Abagore bakwiye kumenya ibimenyetso bakwiye kureba". Madamu Currie avuga ko hari ubufasha bwinshi n'amakuru byo gufasha abagore mu guhangana n'impinduka haba ku mubiri no mu marangamutima yabo, bitewe no guca imbyaro. Gusimbuza umusemburo (hormone replacement treatment, HRT) wa oestrogen bibonwa nk'uburyo bw'ingirakamaro cyane kurusha ubundi bwose buriho ku bijyanye n'ibimenyetso byo guca imbyaro. Hakomeje kugibwa impaka ku mutekano wo gukoresha ubwo buryo mu gihe kirambye, ndetse bushobora kugira ingaruka zimwe na zimwe, ariko Dr Currie avuga ko byagaragaye ko "ibyiza bya HRT biruta kure ibibi byayo". Yongeraho ko kuganira n'abandi bagore bari mu gihe cyo gucura kandi bari kugaragaza ibimenyetso nk'ibyawe nabyo bifasha cyane. Ndetse gucura ni indi mpamvu nziza yo gutuma abagore babaho mu buryo bwiza bakora ibi bikurikira: Gukora ibyo bintu bizafasha kugabanya ingaruka guca imbyaro bigira ku mubiri.