وتم تقليد ويلتون غريغوري منصبه في حفل أقيم في الفاتيكان، حيث ارتدى المشاركون أقنعة الوجه وظهر البعض عبر رابط فيديو. وتم الإعلان عن رئيس أساقفة واشنطن العاصمة، البالغ من العمر 72 عاما، كواحد من الكرادلة الجدد، الشهر الماضي. الكرادلة ذوو الرداء الأحمر، هم أكبر رجال الدين في الكنيسة الكاثوليكية، بعد البابا نفسه. ويشمل دورهم انتخاب البابا، رئيس الكنيسة، الذي يتم اختياره من بينهم في اجتماع سري، يعرف باسم المجمع المغلق. مواضيع قد تهمك نهاية ونظرا إلى أن أربعة من الكرادلة المعينين الجدد، تزيد أعمارهم عن 80 عاما، فلن يُسمح لهم بالتصويت في المجمع المغلق في المستقبل بموجب قواعد الكنيسة. والكرادلة التسعة الجدد الذين سيكونون مؤهلين للتصويت - بخلاف غريغوري - هم من إيطاليا ومالطا ورواندا والفلبين وتشيلي وبروناي والمكسيك. وتم اختصار الحفل، المعروف باسم المجلس الكنسي، بسبب فيروس كورونا. وارتدى جميع الحاضرين أقنعة وجه باستثناء البابا فرانسيس، وأزال كل كاردينال جديد غطاء وجهه عندما انحنى أمام البابا ليتم تعيينه. وقد عيّن البابا الأرجنتيني، الذي قاد الكنيسة منذ 2013، أكثر من نصف الكرادلة الناخبين، البالغ عددهم 128. من هو ويلتون غريغوري؟ كاهن منذ 25 عاما، أصبح رئيس أساقفة واشنطن في مايو/أيار 2019. حل محل الكاردينال دونالد وورل، الذي استقال وسط انتقادات لطريقة تعامله مع قضايا العنف الأسري. في الولايات المتحدة، كان الكاردينال غريغوري صوتا بارزا في الجهود المبذولة لاجتثاث الإساءات داخل الكنيسة. كرئيس لمؤتمر الأساقفة الأمريكيين، أقنع قادة الكنيسة بتبني عقوبات أشد للمعتدين في عام 2002. وانتقد الكاردينال غريغوري، الرئيس دونالد ترامب بسبب توظيفه الخطابي وزياراته للمواقع الدينية. واستنكر زيارة الرئيس ترامب لضريح القديس يوحنا بولس الثاني في واشنطن، واصفا إياها بأنها "محيرة ومستهجنة". البابا هو الشخص الوحيد الذي لم يرتدي قناع الوجه وجاءت الزيارة في يونيو/حزيران، بعد يوم من أمر الرئيس بتفريق المتظاهرين السلميين بالقرب من البيت الأبيض. وقال رئيس الأساقفة، إن القديس يوحنا بولس الثاني "بالتأكيد لن يتغاضى عن استخدام الغاز المسيل للدموع وغيره من وسائل الردع لإسكات أو تشتيت أو تخويف (المحتجين) لالتقاط فرصة لالتقاط الصور أمام مكان عبادة وسلام". وانتقده بعض المحافظين الكاثوليك بسبب تصريحاته. آخرون عينهم البابا فرنسيس ومن بين الـ 13، القس الإيطالي رانييرو كانتالاميسا، 84 عاما، الذي خدم كواعظ لثلاث أسر بابوية. الاسم الإيطالي الآخر، مارسيلو سيمرارو، أسقف يبلغ من العمر 72 عاما، يشرف على تقديس الكنيسة للقديسين. ومن المقرر أيضا منح منصب رئيسي إلى المالطي ماريو غريش، رئيس سينودس الأساقفة، وهي هيئة استشارية مؤثرة للبابا. ومن بين الآخرين، أنطوان كامباندا، رئيس أساقفة كيغالي في رواندا؛ خوسيه فويرتي أدفينكولا، رئيس أساقفة كابيز في الفلبين؛ وسيليستينو آووس براكو، رئيس أساقفة سانتياغو في تشيلي.

Musenyeri Antoine Kambanda afise imyaka 61 Musenyeri Antoine Kambanda ni we Munyarwanda wa mbere agenywe kuba umukardinali. Muri abo 13, icenda bari munsi y'imyaka 80, bafise uburenganzira bwo kuba mu murwi w'abakardinali bashobora gutora umusubirizi wa Papa mu gihe yokwitaba Imana canke agatanga imihoho. Musenyeri Antoine Kambanda afise imyaka 61, yavukiye mu Bugesera, mu 2018 nibwo Papa Francis yamugize Musenyeri mukuru (Arkepiskopi) wa Kigali canke umukuru wa Ekleziya Gatolika mu Rwanda. Kambanda yize amashuri mato n'ayisumbuye mu Burundi, muri Uganda no muri Kenya imbere yo kurangiza ivyigwa vya Tewolojiya muri Seminari nkuru ya Nyakibanda mu Rwanda. Inyandiko za Ekleziya mu Rwanda zivuga ko mu kwezi kwa cenda mu 1990 aribwo Papa Paul II yamugize umupatiri. Kuva mu 1993 yagiye kwiga i Roma aho yavanye impamyabushobozi y'ikirenga muri Tewolojiya. Inyuma y'amashuri yiwe, igihe kinini yari umwigisha muri seminari nkuru ya Nyakibanda, aza no kuyiyobora kugeza mu 2013. Muri uwo mwaka wa 2013 nibwo Papa Francis yamugize musenyeri wa Diyosezi ya Kibungo kugeza mu 2018 ahabwa amabanga yo kuyobora kiliziya mu Rwanda. Kardinali ni rwo rwego rukuru rwo mu butegetsi bwa ekleziya umuntu ashobora kugerako imbere yo kuba Papa, umuyobozi wa Ekleziya Gatolika kw'isi. Ekleziya Gatolika yari isanzwe ifise abakardinali 219, muri abo 29 gusa ni bo bo muri Africa, mu gihe igihugu nk'Ubutaliyano conyene gifise abakaldinali 41. Ibihugu vya Africa bisanzwe bifise abakardinali ni: Aba bakardinali bashasha 13 batowe na Papa Francis bazemezwa kuri iyo mirimo kw' igenekerezo 28 z'ukwezi kwa 11 nk'uko bivugwa n'ikinyamakuru gitangaza amakuru ya Vatican. Muri bo harimwo uwitwa Mauro Gambetti yari asanzwe ari umupatiri. Mbega abakardinali bafise amabanga nyabaki? Urwego rw'abakardinali rumeze nka reta ya Papa. Bamwe bakorera i Vatican abandi baguma bakorera mu bihugu vyabo bakajayo igihe batumijwe. Amategeko abagenga avuga ko Abakardinali igikorwa cabo ca mbere ari ugutora umu Papa mushasha iyo uwusanzwe ahari apfuye canke avuye mu mirimo. Gusa muri bose, 120 ni bo baba bagize inama itora Papa mushasha. Bashingwa kandi iyindi mirimo itandukanye harimwo gukurikirana ibikorwa vy'abasenyeri, guhagararira amashuri ya Ekleziya, ivugabutumwa, eka bakagira n'inteko ijejwe sentare zitatu za ekleziya. Abakardinali ariko kandi baba bajejwe guhagararira diyoseze n'imiburiburi zibiri canke zirenga mu bihugu bakomokamwo. Abakardinali bambara ibara ry'umutuku kuvyo amategeko ya katolika asobanura ko baba "biteguye kumena amaraso yabo mu gukorera uwo basubiriye intumwa Petero."


فقد استهلت المناظرة بمناقشة أزمة كورونا، حيث دافع ترامب عن إدارته للأزمة، قائلا إن إجراءاته ساعدت على تقليل أعداد الوفيات. لكن بايدن اتهم إدارة ترامب بأنها استخفت بالأزمة ولم تتحمل المسؤولية كما ينبغي. وقال إن على ترامب عدم الاستمرار في منصب الرئيس بعد وفاة أكثر من 220 آلاف أمريكي بسبب كورونا. وردّ ترامب على منافسه قائلاً إن سياساته أنقذت أرواحاً. وتحدث عن توفير لقاح خلال أسابيع، رغم عدم استطاعته تقديم ضمانات حول ذلك. مواضيع قد تهمك نهاية واتهم الرئيس الأمريكي منافسه بايدن بأنه يسعى لفرض حالة إغلاق في البلاد. كما تبادل المرشحان اتهامات مرتبطة بفساد مالي، حيث قال ترامب إن منافسه حصل على أموال من روسيا. وفي المقابل، أثار بايدن قضية وجود حساب مصرفي لترامب في الصين. قضية العنصرية وبخصوص مسألة التدخل في الانتخابات، توعد بايدن الدول التي تتدخل في الانتخابات الأمريكية بأن "تدفع الثمن" حال فوزه بالرئاسة. وقال بايدن إن هناك عنصرية مؤسسية في الولايات المتحدة ، وإن دونالد ترامب واحد من أكثر الرؤساء عنصرية في التاريخ. لكنّ ترامب قال إن أحداً لم يفعل أكثر مما فعل من أجل مجتمع الأفارقة الأميركيين وإنه أقل الأشخاص عنصرية في القاعة. ودافع الرئيس عن سياسات إدارته بشأن البيئة. وقال إنه سحب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ لأنها غير عادلة وكان من شأنها أن تكلف آلاف الوظائف الأمريكية. واعتبر بايدن أن الاحتباس الحراري يمثل تهديدًا وجوديًا وأن خططه الخاصة بمسألة تغير المناخ ستخلق وظائف في قطاع البيئة. من الفائز خلال المناظرة؟ كانت هذه المناظرة أكثر تنظيما بالمقارنة مع المناظرة السابقة بينهما. وتفادياً لتكرار ما حدث خلال المناظرة الأولى وتجنب مقاطعة كل مرشح للآخر بشكل مستمر، كان يفصل الصوت عن ميكروفون كلّ مرشّح لدقيقتين مع بداية المدة المخصصة لمنافسه، وذلك قبل استئناف النقاش المفتوح. ولا يبدو أنّ هناك فائزا فيها حتى الآن، لكن في ما يتعلّق بمدّة وقت التحدث، تفوّق ترامب على بايدن. وبحسب قناة "سي أن أن" تحدث ترامب لأكثر من 41 دقيقة ، بينما تحدث بايدن لمدة 37 دقيقة و 53 ثانية. وتأتي هذه المناظرة، التي أقيمت في ناشفيل بولاية تينيسي، قبل 12 يوماً من اليوم المحدد للتصويت. ويتفوق بايدن على ترامب استطلاعات الرأي حتى الآن. وألغيت مناظرة كانت مقررة الأسبوع الماضي بعد الإعلان عن إصابة ترامب بفيروس كورونا. وقبل المناظرة، أكد رئيس موظفي البيت الأبيض مارك ميدوز أن ترامب خضع لاختبار فيروس كورونا، وأن النتيجة جاءت سلبية. وجاء ذلك بعد إعلان حملة بايدن أن نتيجة اختبار كورونا للمرشح الديمقراطي، الذي كان نائبا للرئيس إبان إدارة أوباما، جاءت سلبية. وبحسب التقارير فقد أدلى أكثر من 42 مليون أمريكي بأصواتهم مبكرا في المنافسة الرئاسية حتى الآن، وذلك قبل يوم التصويت المقرر في 3 نوفمبر /تشرين الثاني.

Trump, umurepubulikani, yanze gusubiza ku ntekerezo z'ibidasanzwe zimuvugwaho kuri internet, mu gihe Biden, umudemokarate, yahunze uruhare rwe mu gushyiraho itegeko ryafungishije abirabura benshi. Aba bakandida bombi kuri iyi nshuro bagombaga kwihagararaho basubiza ibibazo by'abaturage, bitandukanye n'ikiganiro mpaka cya mbere aho bagiye impaka zikaze hagati yabo. Ikusanyibitekerezo rirerekana ko Biden ari imbere ya Trump mu buryo bufatika. Gusa, baregeranye muri za leta nyinshi ziba zidafite uruhande ziriho, ari nazo zishobora kugena utsinda amatora ya tariki 03 z'ukwezi gutaha. Ikiganiro mpaka cyari giteganyijwe hagati yabo, cyasimbujwe ibiganiro TV bizwi nka "Town Hall" aho aba bakandida babajijwe ibibazo n'abazatora. Perezida Trump yanze kujya mu kiganiro mpaka na Biden cyari cyateguwe kuba mu buryo bw'iyakure nyuma y'uko bamusanzemo coronavirus, indwara bisa n'aho ubu yamaze gukira. Ni ibiki byaranze Trump? Muri iki kiganiro cyakozwe na TV yitwa NBC i Miami muri Florida, Trump yabajijwe ku mugambi witwa QAnon, aho abawemera bavuga ko Trump ari kurwana n'itsinda ry'abantu bakomeye, kenshi bihuzwa n'imbaraga za Shitani ndetse no gucuruza abana. Ubwo Savannah Guthrie wari uyoboye iki kiganiro yamubazaga niba ibi yabihakana, Trump yasubije ati: "Nta kintu na kimwe nzi kuri QAnon." Muri iki kiganiro Trump yamaze umwanya munini aburana n'uwari ukiyoboye Madamu Guthrie yamwibukije ko ari kumubaza kuri iri tsinda ryamaze gutangazwa na FBI nk'iriteye impungenge ku bikorwa by'iterabwoba. Trump yasubije ati: "Nta na kimwe nzi kuri ibyo, icyo nzi ni uko barwanya gusambanya abana, barabirwanya cyane." Ku nshuro ya mbere, uyu mu perezida yemeje ko yakwemera gutanga ubutegetsi mu mahoro mu gihe yaba atsinzwe mu kwezi gutaha, nubwo ngo afite ubwoba niba amatora azagenda neza. Trump yahunze ibindi bibazo ku bwisungane mu kwivuza, imisoro akekwaho kunyereza, no kumenya niba yaripimishije coronavirus ku munsi yagiranye ikiganiro mpaka na Biden. Ati: "Birashoboka ko bampimye cyangwa biranashoboka ko batampimye." Trump yamaze umwanya munini aburana n'uwari uyoboye ikiganiro, wamubazaga ibibazo ku byo yabaga amaze kuvuga. Gusa yamwenyuye ubwo umwe mu bagore yaseguye ikibazo cye abanza kumubwira ati: "Uri mwiza cyane iyo useka!" Ni ibiki byaranze Biden? Mu kiganiro cye "town hall" cyateguwe na ABC TV i Philadelphia yavuze ko adashyigikiye igikorwa cy'ubutegetsi bwa Trump cyo kuzuza imyanya y'urukiko rw'ikirenga kubera umugambi runaka. Biden ntiyigeze yemeza ko urukingo rwa Covid-19 yabigira itegeko kurufata Biden yahunze ikibazo abajijwe uruhare rwe, ndetse niba bitari ikosa, mu gushyiraho itegeko ryo mu 1994 - ubu ryamaganwa n'inkubiri ya 'Black Lives Matter' - kuko ryatumye hafungwa abirabura benshi. Gusa yemeye ko byari ikosa, ati: "Ariko ikosa ryavuye aha; ikosa ryabaye ibyo leta ubwazo zagiye zikora iwazo." Yongeraho ati: "Ryari [itegeko] rifite ibindi byinshi muri ryo byaje kuba bibi n'ibindi byiza." Biden yashidikanyije ku kuba aramutse atowe yazagira itegeko urukingo rwa coronavirus. Yagize ati: "Bizaterwa n'ubwoko bw'urwo rukingo, igihe ruzazira n'uko ruzakwirakwizwa". Ikindi kiganiro mpaka kiracyateganyijwe kuba tariki 22 z'uku kwezi, nubwo bitazwi uburyo kizakorwamo. Ikiganiro mpaka cya mbere cy'aba bakandida cyaranzwe no guterana amagambo kugeza ubwo batukana.


سوق في ووهان حيث يعتقد أن بداية الفيروس كانت من هناك. ويأتي التحقيق الذي طال انتظاره بعد شهور من المفاوضات بين منظمة الصحة العالمية وبكين. وكانت المنظمة قد عينت مجموعة من 10 علماء لمقابلة أشخاص من معاهد البحوث، والمستشفيات، وسوق المأكولات البحرية المرتبط بحالات انتشار الوباء الأولي. واكتشف مرض كوفيد-19 لأول مرة في مدينة ووهان في وسط الصين في أواخر عام 2019. ويتزامن وصول الفريق صباح الخميس مع عودة ظهور حالات الإصابة بسلالة فيروس كورونا الجديدة في شمال البلاد، بينما عادت الحياة في ووهان إلى طبيعتها نسبيا. مواضيع قد تهمك نهاية ويخضع الفريق للحجر الصحي لمدة أسبوعين قبل بدء بحثه، الذي سيعتمد على العينات والأدلة التي يقدمها مسؤولون صينيون. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن رئيس الفريق، بيتر بن امبيريك، قوله إن "الرحلة قد تكون طويلة جدا قبل أن نفهم ما حدث". وأضاف: "لا أعتقد أنه سيكون لدينا إجابات واضحة بعد هذه المهمة الأولية، لكننا سنكون قد وضعنا أقدامنا على الطريق". ويبدو أن التحقيق الذي يهدف إلى معرفة أصل الوباء، سيبدأ بعد تجاوز بعض العقبات التي تعرض لها الفريق في البداية. وقالت منظمة الصحة العالمية في وقت سابق من هذا الشهر إن محققيها مُنعوا من دخول الصين بعد إعادة أحد أعضاء الفريق وتعطل آخر خلال الرحلة. لكن بكين قالت إن ذلك كان نتيجة سوء فهم وإن ترتيبات التحقيق لا تزال قيد المناقشة. وتقول الصين منذ شهور إنه على الرغم من أن ووهان هي المكان الذي اكتشفت فيه المجموعة الأولى من الحالات، فإنها ليست بالضرورة المكان الذي نشأ فيه الفيروس. وقال البروفيسور ديل فيشر، رئيس وحدة تفشي الأمراض والاستجابة لها في منظمة الصحة العالمية، لبي بي سي إنه يأمل في أن يعد العالم هذه الزيارة زيارة علمية. الحياة في ووهان تغيرت كثيرا بعد ظهور الفيروس. وأضاف: "الأمر لا يتعلق بالسياسة أو بلوم أحد، بل بالوصول إلى جوهر المسألة علميا". وأشار إلى أن معظم العلماء يعتقد أن الفيروس كان "حدثا طبيعيا". وتأتي الزيارة في الوقت الذي تبلغ فيه الصين عن أول حالة وفاة بكوفيد-19 بعد ثمانية أشهر. وأثارت أنباء وفاة المرأة التي ماتت في مقاطعة خبي الشمالية قلقا على الإنترنت وانتشر هاشتاغ "موت بفيروس جديد في خبي" لفترة وجيزة على منصة التواصل الاجتماعي ويبو. وسيطرت الصين على الفيروس إلى حد كبير بواسطة الاختبارات الجماعية السريعة، وعمليات الإغلاق الصارمة، والقيود المشددة على السفر. لكن حالات جديدة عادت إلى الظهور في الأسابيع الأخيرة، لا سيما في مقاطعة خبي المحيطة ببكين، ومقاطعة هيلونغجيانغ في الشمال الشرقي.

Umugera wateye iki kiza ca Covid-19 uzwi ko wakomotse mw'isoko ridandaza ibiva mu mazi mu gisagara ca Wuhan c'intara ya Hubei Uyu murwi wari urindiriwe kuva igihe kirekire ushitse muri ico gihugu inyuma y'amezi atari make OMS n'Ubushinwa bari mubiganiro. Umurwi w'abahinga cumi witeze kugiriranira ibiganiro n'ibigo bijejwe ubushakashatsi, ibitaro hamwe n'isoko ridandaza ibiva mu mazi rizwi ko ari ryo nkomoko y'iki kiza. Ikiza karanda ca Covid-19 catowe ubwa mbere mu gisagara ca Wuhan mu mpera z'umwaka wa 2019. Uyu murwi washitse muri ico gihugu mu gatondo ko kuri uyu wa kane, bikaba bihuriranye n'ibitigiri bishasha vy'abandura vyasubiye kwibonekeza mu buraruko bw'Ubushinwa, mu gihe Wuhan isa n'iyasubiye mu buzima busanzwe. Bazotegerezwa kumara indwi zibiri bitaramuye imbere y'uko batangura amahotoza yabo, azoshimikira ahanini ku vyo bazoba bahanwe n'abategetsi y'Ubushinwa. Iri tohoza rigamije kwiga ingene ibikoko vyatete iki kiza, rigiye gutangura inyuma y'inzitizi zari zabanje kwibonekeza. Mu ntango z'uku kwezi, OMS yavuze ko uyu murwi ujejwe amatohoza wari wankiwe kwinjira mu Bushinwa inyuma y'aho umwe mu bawugize asubijwe inyuma, uwundi nawe akankirwa kubandanya urugendo. Ubushinwa buvuga ko hari habaye ukutumvikana mu gihe ibiganiro vyari bikibandanya kugira uyo murwi ushobore kwemererwa kwinjira. Ubushinwa bwaramaze amezi atari make buvuga ko iki kiza karanda kitakomotse muri ako karere. Umwigisha wa kaminuza, Dale Fisher arongoye igisata kijejwe guhangana n'indwara z'ivyaduka muri OMS, yabwiye BBC ko yizeye neza y'uko isi izofata ko uru rugendo ari urugendo rukozwe n'abahinga ata mvo za politike zirimwo. Ati: "Nta politike irimwo canke kurondera gutanako umwikomo, ariko ni igikorwa c'abahinga co kurondera koko inkomoko y'iki kibazo". Prof Fisher yongera ko y'uko abahinga hafi bose bemera ko uwu mugera ufise inkomoko kama. Ku wa kane, Ubushinwa bwatangaje umuntu wa mbere yishwe na Covid-19 mu mezi umunani yose. Iki gihugu cashoboye guhagarika uwu mugera ku rugero runini kibicishije mw'isekeza ryo gupima abantu benshi, ingingo ruhasha za guma mu rugo hamwe n'izo guhagarika ingendo. Ariko muri zino ndwi za nyuma haribonekeje abantu bashasha banduye, cane cane mu ntara yo mu buraruko ya Hebei ikikije umugwa mukuru Pékin/Beijing hamwe n'intara ya Heilongjiang mu buraruko bushira ubuseruko.


تعتبر الصين أكبر دولة في العالم تعمل في مجال تربية الخنازير وفيها نصف الخنازير الحية في العالم ومنعت الشركة الصينية من الحصول على مكونات شديدة الأهمية بعد أن وصفتها إدارة ترامب بأنها تمثل تهديدا للأمن القومي الأمريكي. ولمواجهة مبيعاتها المتعثرة في قطاع الهواتف المحمولة، تبحث هواوي في الوقت الحالي في مصادر أخرى تجني منها عائدات من أجل التكنولوجيا التي تعمل على تطويرها. ومع عملها على تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي المستخدمة في مزارع الخنازير، تتعاون هواوي أيضا في مجال التنقيب عن الفحم. وكان الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب قد قال إن شركة هواوي قد تشارك بيانات عملائها مع الحكومة الصينية، في ادعاءات دأبت الشركة على نفيها. مواضيع قد تهمك نهاية ونتيجة لذلك أصبح إنتاج هذه الشركة، التي تعد أكبر منتج لمعدات الاتصالات في العالم، مقتصرا على الأجهزة التي تعمل بشبكات الجيل الرابع "جي4" فقط، لأنها لم تحصل على الإذن من الحكومة الأمريكية باستيراد المكونات التي تعمل مع أجهزة شبكات الجيل الخامس "جي5". وشهدت مبيعات هواتف هواوي الذكية انخفاضا بنسبة 42 في المئة خلال الربع الأخير من عام 2020، بسبب ما تعانيه من إمدادات محدودة من الرقاقات الدقيقة الناجمة عن العقوبات. كما استبعدت هواوي أيضا من تطوير تكنولوجيا الجيل الخامس في عدة دول، بما فيها بريطانيا، وسط مخاوف تتعلق بالأمن القومي. وتوقعت تقارير أن الشركة ستخفض تصنيعها للهواتف الذكية هذا العام بنسبة تصل إلى 60 في المئة، رغم أنها قالت إنه لا يمكنها تأكيد تلك النسبة. وقال متحدث باسم الشركة لبي بي سي: "لا يتمثل الأمر في أن هناك مشكلات تتعلق بجودة منتجات هواوي أو التجارب معها. هذه ليست ساحة متكافئة بالنسبة لهواوي التي علقت في المنتصف وسط التوترات الجيوسياسية". ولذلك تبحث هواوي عن مصادر أخرى لجني العائدات، إذ انتقلت إلى خدمات الحوسبة السحابية وتطوير المركبات الذكية والأجهزة التي يمكن ارتداؤها، بل إن لديها خططا لإنتاج سيارة ذكية. كما تنظر الشركة أيضا في خوض التجربة في بضعة مجالات أكثر تقليدية. مزارع الخنازير تعد الصين أكبر دولة في العالم تعمل في مجال تربية الخنازير، وفيها نصف الخنازير الحية في العالم. وتسهم التكنولوجيا في تحديث مزارع الخنازير بتقنيات الذكاء الاصطناعي التي تستخدم لرصد الأمراض ومتابعة الخنازير. ويمكن لتكنولوجيا التعرف على الوجوه أن تستخدم في التعرف على الخنازير، في حين ترصد التقنيات الأخرى أوزانها وأنظمتها الغذائية وممارساتها. تبحث هواوي مصادر أخرى لجني العائدات كخدمات الحوسبة السحابية وتطوير المركبات الذكية والأجهزة التي يمكن ارتداؤها وواجهت هواوي الشهر الماضي انتقادات تتعلق بتكنولوجيا التعرف على الوجوه التي تطورها بالفعل، بسبب نظام يمكنه رصد الأشخاص الذين تظهر ملامحهم أن أصولهم تعود لأقلية الإيغور من بين صور التقطت للمارة. وهناك شركات تكنولوجيا صينية عملاقة أخرى، من بينها "جي.دي دوت كوم" و"علي بابا"، تعمل بالفعل مع مزارع تربية الخنازير في الصين لتطوير تقنيات جديدة. وأضاف المتحدث باسم هواوي "يعتبر مجال تربية الخنازير مثالا آخر على الطريقة التي نقوم من خلالها بإعادة إحياء بعض الصناعات التقليدية بالاعتماد على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لعمل قيمة أكبر للصناعات في عصر تكنولوجيا الجيل الخامس". التنقيب عن الفحم وأعلن رن تشنغ فاي مؤسس شركة هواوي ورئيسها التنفيذي في وقت سابق من هذا الشهر عن إنشاء مختبر للابتكار في مجال التعدين في إقليم شانشي شمال الصين. ويسعى رن لتطوير تكنولوجيا تستخدم في مناجم الفحم من شأنها أن تؤدي إلى "تقليل أعداد العمال ورفع مستويات السلامة وزيادة الكفاءة"، وتجعل العاملين في المناجم يعملون في بيئات عمل أكثر آدمية. وقال رن إن الشركة تعمل أيضا على توسيع نطاق عملها ليشمل أيضا المنتجات الاستهلاكية كأجهزة التلفزيون والحواسيب والأجهزة اللوحية. وتابع: "يمكننا البقاء حتى دون الاعتماد على مبيعات الهاتف"، مضيفا أن من غير المرجح أن ترفع الولايات المتحدة هواوي من قائمتها السوداء التي تمنع الشركات من العمل مع شركة التكنولوجيا الصينية.

Iyi kompanyi yahagaritswe ku kugera ku bikoresho by'ingenzi nyuma yuko ubutegetsi bw'uwahoze ari Perezida Donald Trump buvuze ko iteje inkeke ku mutekano w'Amerika. Mu guhangana n'ikibazo cy'ubucuruzi butarimo kugenda bwa za 'smartphones' zayo, Huawei irimo kureba ahandi yakura inyungu mu ikoranabuhanga ryayo. Hamwe n'ikoranabuhanga rigezweho rya mudasobwa rikora akazi nk'ako umuntu yagakoze - rizwi nka Artificial Intelligence (AI) - rijyanye n'ubworozi bw'ingurube, Huawei irimo no gukorana n'urwego rw'ubucukuzi bwa nyiramugengeri (cyangwa ibizuku mu Kirundi). Trump wahoze ari Perezida w'Amerika yavuze ko Huawei ishobora gufata amakuru y'ibanga y'abakiliya bayo ikayaha leta y'Ubushinwa, ibirego iyi kompanyi yakomeje guhakana. Kubera iyo mpamvu, iyi kompanyi ya mbere ku isi mu gukora ibikoresho by'ikoranabuhanga byinshi yasigaye ku gukora gusa ibijyanye n'ikoranabuhanga ry'umuyoboro mugari wa 4G. Ni ukubera ko yimwe uruhushya rwa leta y'Amerika ngo ibe yashobora gutumiza ibikoresho byo kwifashisha mu ikoranabuhanga ry'umuyoboro mugari wa 5G. Ubucuruzi bwa 'smartphones' bwa Huawei bwagabanutseho 42% mu mezi atatu ya nyuma yo mu mwaka wa 2020. Byatewe n'ikibazo cy'igabanuka ry'ibikoresho (microchips) yifashisha, ritewe n'ibihano yafatiwe. Huawei kandi yakuwe muri gahunda yo kubaka umuyoboro wa 5G mu bihugu bimwe, birimo nk'Ubwongereza, kubera ubwoba ko ishobora guteza ikibazo ku mutekano w'ibyo bihugu. Gushakira ahandi Amakuru avuga ko muri uyu mwaka ishobora kugabanya ubushobozi bwayo bwo gukora 'smartphones' bukagabanuka ku kigero kigera kuri 60%, nubwo Huawei yo yavuze ko uyu mubare idashobora kuwemeza. Umuvugizi wayo yabwiye BBC ati: "Ikibazo gihari hano ntabwo ari nkaho hari ikibazo na kimwe kijyanye n'ireme cyangwa ikoreshwa ry'ibyo Huawei ikora". "Ntabwo Huawei ihabwa amahirwe angana kuko ikubirwa hagati mu bushyamirane bushingiye ku nyungu za politike". Ku bw'iyo mpamvu rero, bisa nkaho Huawei irimo gushakisha ahandi yakura inyungu - yerekeza mu ikoranabuhanga ry'iyakure (cloud computing), ibinyabiziga bigezweho n'ibikoresho by'ikoranabuhanga byambarwa. Ifite na gahunda yo gukora imodoka igezweho. Ariko inahanze amaso ku bikorwa bicye byo mu buryo burushijeho kuba ubwa gakondo. Korora ingurube Ubushinwa ni cyo gihugu cya mbere cyorora ingurube nyinshi ku isi ndetse bwihariye kimwe cya kabiri cy'ingurube zo mu gasozi (isatura) ziriho ku isi. Ikoranabuhanga ririmo gufasha mu gutuma ubworozi bw'ingurube bukorwa mu buryo bwa kijyambere hakoreshejwe ikoranabuhanga rya AI mu gutahura indwara zazo no mu kugenzura aho ingurube ziherereye . Ikoranabuhanga ryo kumenya mu maso hazo (facial recognition technology) rishobora gutuma hatandukanywa ingurube imwe n'indi, mu gihe irindi koranabuhanga ryo rigenzura ibiro by'ingurube, ibiryo byazo n'imyitozo zikora. Huawei imaze igihe ikora ikoranabuhanga ryo gutahura isura, ndetse mu kwezi gushize yanenzwe kubera uburyo (system) bwayo butahura abantu basa nk'abo mu bwoko bwa ba nyamuke bwa Uighur, mu mafoto y'abagenzi ku maguru. Izindi kompanyi zikomeye z'ikoranabuhanga zo mu Bushinwa, zirimo JD.com na Alibaba, zirimo gukorana n'aborozi b'ingurube bo muri iki gihugu mu gushyira ikoranabuhanga rishya mu bworozi bwabo. Umuvugizi wa Huawei yongeyeho ati: "Ubworozi bw'ingurube ni urundi rugero rw'uburyo tugerageza kongerera imbaraga ibikorwa bimwe bya gakondo hifashishijwe ikoranabuhanga mu itumanaho rya ICT mu kongerera agaciro ibyo bikorwa muri iki gihe cy'umuyoboro wa 5G".


قوات أمريكية قليلة العدد بقيت في سوريا وقال مسؤولون أمريكيون إن 6 عربات مقاتلة من نوع برادلي و100 جندي سيكونون ضمن تعزيزات في طريقها للانتشار شمال شرقي سوريا. وتصاعدت حوادث الاشتباك بين القوات الأمريكية والقوات الروسية التي تقوم بدوريات في المناطق الشمالية الشرقية من سوريا. وأوضح بيل أربن، المتحدث باسم القيادة المركزية في الجيش الأمريكي، أن هذه الخطوة تهدف إلى ضمان "سلامة قوات التحالف الدولي". وأضاف، في بيان رسمي السبت، أن الولايات المتحدة "لا تسعى إلى أي مواجهة مع دولة أخرى في سوريا، ولكنها ستدافع عن قوات التحالف الدولي، إذا تطلب الأمر ذلك". مواضيع قد تهمك نهاية ولم يذكر أربن روسيا بالاسم ولكن مسؤولا أمريكيا آخر أشار إليها في تصريح نقلته قناة أن بي سي الإخبارية الأمريكية. وقال المسؤول، الذي لم يذكر اسمه، إن "هذه التعزيزات رسالة واضحة إلى روسيا لتلتزم بقواعد إزالة التوتر المتفق عليها بين الطرفين، وإلى روسيا وأطراف أخرى لتتجنب التصرفات غير الاحترافية وغير الآمنة والاستفزازية في شمال شرقي سوريا". صورة لحادث الاصطدام بين عربة عسكرية أمريكية وأخرى روسية ونقلت أن بي سي عن المسؤول الأمريكي قوله إن التعزيزات العسكرية أرسلت من أجل ردع القوات الروسية ومنعها من دخول منطقة أمنية تنشط فيها القوات الأمريكية ومليشيا كردية. ووقعت على مدار أعوام مواجهات بين القوات الأمريكية والروسية في سوريا. ولكنها أخذت طابعا أكثر عنفا في الأسابيع الأخيرة شمال شرقي البلاد. فقد أصيب 7 جنود أمريكيين في أغسطس/ آب الماضي بعد اصطدام مع عربة عسكرية روسية. وتبادل الأمريكيون والروس الاتهامات بالتسبب في الحادث الذي صور ونشر على موقع تويتر. وقالت الولايات المتحدة إن الروس دخلوا منطقة أمنية وافقوا على عدم دخولها، أما روسيا فتقول إنها أخطرت الولايات المتحدة مسبقا بأن قواتها ستقوم بدوريات في تلك المنطقة. وتنشر الولايات المتحدة الآن 500 جندي في المنطقة من أجل تأمينها من هجمات تنظيم الدولة الإسلامية، وهو عدد أقل بكثير مما كانت عليه القوات الأمريكية في سوريا. وتدعم روسيا قوات الحكومة السورية، أما الولايات المتحدة فتساعد المليشيا الكردية منذ بدء النزاع المسلح في البلاد إثر الانتفاضة الشعبية عام 2011. وتعترض روسيا، التي تدعم نظام حكم الرئيس بشار الأسد، على الوجود العسكري الأمريكي في سوريا. وكان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قرر في 2019 سحب قوات قوامها 1000 جندي من سوريا كانوا يدعمون المليشيا الكردية. وقال بعدها إنه سيبقي على عدد من قواته هناك لحماية آبار النفط.

Uburusiya ni igihugu kigenzi ca Siriya kandi bukaba bugifasha mu vya gisirikare. Prezida Assad ari kumwe na Putin mu mubonano "Icihutigwa muri kino gihe ni kwirinda ingwano," niko uwuserukira Uburusiya muri Onu Vassily Nebenzia yavuze ku munsi wa kane. Yagiriza Washington kurondera gutuma umutekano w'isi yose uhungabana, kandi ivyo ngo "biteye ubwoba". Ibihugu vy'ibihangange vya Buraya ngo vyoba biriko birategura ibitero, ariko Uburusiya busanzwe bucuditse na Siriya ntibubishigikiye. "Nta na kimwe tutiteze naho bibabaje," niko Bwana Nebenzia yabwiye abamenyeshamakuru inyuma y'inama yo mu mwiherero y'akanama kajejwe umutekano ka Onu. Yavuze ko ibintu bishobora kwunyuka, bitewe nuko Uburusiya busanzwe bufise abasirikare muri Siriya. Abategetsi bo mu rwego rwo hejuru b'Uburusiya barimwo n'abo mu gisirikare, bavuga ko "missiles" za Amerika zizosambugwa kandi ibibanza zaturutsemwo bigategwa, mu gihe abakozi b'Uburusiya boba bageramiwe. Ibihugu vya Buraya bishigikiye ingingo yo kwihora ku gitero c'ubumara cagabwe muri Siriya Ibiro vy'umukuru w'igihugu muri Amerika, White House, bivuga ko Amerika ikiriko iriga ivy'ico gitero kandi ivugana n'ibihugu bakorana ku kuntu vyogenda. Hagataho ikigo kigenzura ukudakoresha ibigwanisho vy'ubumara "Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons" (OPCW), kivuga ko abahinga bagiye kuja muri Siriya ku munsi wa Gatandatu bagatangura itohoza.


سامية حسن تستعرض حرس الشرف لقد أدت اليمين الدستورية في العاصمة التجارية للبلاد، دار السلام، لتصبح أول امرأة تتولى الرئاسة في تنزانيا. وعقب أداء اليمين أطلقت المدفعية 21 طلقة تحية على شرفها كقائدة عامة للقوات المسلحة، ثم استعرضت حرس الشرف ورفعت العلم ولكن للمنتصف فقط حيث تعيش البلاد في حالة حداد. تاريخ سياسي انتٌخبت هذه المرأة لأول مرة كنائبة لماغافولي في عام 2015، وأعيد انتخابها معه العام الماضي، ووفقا للدستور يجب أن تقضي ما تبقى من فترة السنوات الخمس في أعلى منصب في البلاد. وبذلك أصبحت سامية سولوهو حسن الزعيمة السياسية الوحيدة الحالية في إفريقيا، فالرئيسة الإثيوبية دورها شرفي إلى حد كبير، وتنضم إلى قائمة قصيرة من النساء في القارة اللائي أدرن بلادهن. مواضيع قد تهمك نهاية سامية حسن تؤدي اليمين الدستورية وتعرف السيدة البالغة من العمر 61 عاما باسم ماما سامية، في الثقافة التنزانية التي تعكس الاحترام الذي تحظى به، بدلا من اختزالها في دور جندري. لكنها كانت اختيارا مفاجئا لمنصب النائب في عام 2015 ، إذ قفزت على العديد من السياسيين البارزين الآخرين في حزب تشاما تشا مابيندوزي (سي سي إم) ، الذي كان في السلطة بشكل أو بآخر منذ الاستقلال في عام 1961. حكاية الرئيس "الجرافة" الذي وصف فيروس كورونا بـ "الشيطان" وفاة رئيس تنزانيا، أحد أبرز المنكرين لفيروس كورونا، بعد اختفاء غامض لماذا لم تغلق تنزانيا المساجد والكنائس رغم تفشي كورونا؟ وكانت قد انتخبت لأول مرة لمنصب عام في عام 2000، وبرزت على الصعيد الوطني في عام 2014 كنائبة لرئيس الجمعية التأسيسية التي أنشئت لصياغة دستور جديد، وهناك نالت الثناء لسلوكها الهادئ في إدارة الاجتماعات واحتوائها حالات الغضب من حين لآخر والطريقة التي تعاملت بها مع بعض الأعضاء المفوهين. ومن حيث الشخصية، فإنها تتناقض مع ماغافولي. شغلت سامية حسن منصب نائب الرئيس ماغافولي منذ عام 2015 فعندما بدا متسرعا ولا يخشى الإعراب عن مشاعره بدت أكثر تأنيا وروية. ويقال أيضا إنها مستمعة جيدة تؤمن باتباع الإجراءات الصحيحة. "زعيمة قديرة" وصفها جانيواري ماكامبا، أحد أعضاء البرلمان والذي عمل معها في مكتب نائب الرئيس، بأنها "أكثر سياسية بُخست قيمتها في تنزانيا". وقال: "لقد لاحظت عن كثب أخلاقيات عملها واتخاذ القرار ومزاجها، إنها زعيمة قديرة للغاية". لكن لم يتضح بعد أين تضعها تلك المؤهلات في عالم السياسة، والأهم من ذلك أن عليها أن تقرر ما إذا كانت ستستمر في نهج سلفها المتشكك في التعامل مع فيروس كورونا. لم يكن هناك شك في أنها كانت موالية للرئيس، لكنها لم تكن تخشى أن تضرب بمفردها. ولعل أهم دليل على ذلك كان عام 2017 عندما زارت زعيم المعارضة، توندو ليسو، في مستشفى بالعاصمة الكينية نيروبي بعد أن نجا من محاولة اغتيال. ومع تكهن الناس بتورط عملاء الدولة في محاولة الاغتيال تسببت صور الزيارة في إحداث صدمة في جميع أنحاء البلاد. وذهب ليسو إلى المنفى بعد ذلك، وعاد لفترة وجيزة للمشاركة في الانتخابات العام الماضي لكنه عاد للعيش في بلجيكا قائلا إنه تلقى المزيد من التهديدات بالقتل. حياتها الخاصة على الرغم من كونها نائبة للرئيس منذ عام 2015 وشغلت منصب وزير دولة في الحكومة السابقة، لا يُعرف الكثير عن حياة سامية الخاصة. ولدت في يناير/كانون الثاني من عام 1960 في زنجبار، الجزر شبه المستقلة قبالة سواحل تنزانيا القارية، وفي وقت لاحق تابعت دراسة الإدارة العامة في تنزانيا أولا ثم تخرجت في جامعة مانشستر بالمملكة المتحدة. قضى 56 عاما في المنفى: آخر السلاطين العرب في افريقيا حكاية أميرة عربية وقعت في حب شاب أوروبي وهربت من أجله أحد طرفيها سلطان عربي: تعرف على أقصر حرب في التاريخ تعرف على الأرخبيل الأفريقي الذي اعتقل فيه 20 شخصا بتهمة المثلية وكان تابعا لسلطنة عمان وفي عام 1978 تزوجت من حافظ أمير، الذي يُعرف بأنه أكاديمي في مجال الزراعة، لكنه أيضا ظل بعيدا عن الأنظار، ومنذ أن أصبحت سامية نائبة للرئيس لم يتم تصوير الاثنين معا. ولديهما أربعة أبناء من بينهم موانو حافظ أمير وهو حاليا عضو في مجلس النواب في زنجبار. وسامية حسن ليست أول امرأة تتولى منصب الرئاسة في افريقيا حيث تضم القائمة كل من: دور رئيسة إثيوبيا سهلي ورق زودي شرفي إلى حد كبير فيروس كورونا وفي خطاب تنصيبها،دعت سامية حسن إلى الوحدة، وقالت: "هذا وقت دفن خلافاتنا، لكي نكون دولة واحدة، هذا ليس وقت توجيه أصابع الاتهام، لكنه وقت التشبث بأيدي بعضنا والمضي قدما معا". ويقول محللون إن هذه التصريحات تهدف إلى تبديد الأسئلة حول كيفية التعامل مع مرض ماغافولي الذي أُعلن الأربعاء أنه توفي متأثرا بمرض القلب. يذكر أن الرئيس الراحل لم يشاهد في الأماكن العامة لأكثر من أسبوعين، وانتشرت شائعات حول صحته، إذ قال بعض السياسيين المعارضين إنه أصيب بفيروس كورونا. ومن جانبه، بعث الإثيوبي تيدروس أدهانوم غيبريسوس، رئيس منظمة الصحة العالمية، تهنئته إلى رئيسة تنزانيا الجديدة قائلا إنه يأمل في أن يتمكنا من العمل معا لمواجهة فيروس كورونا. وقال في تغريدة بهذا الشأن: "أتطلع إلى العمل معكم للحفاظ على سلامة الناس من كوفيد19 وإنهاء الوباء ولنحقق معا تنزانيا أكثر صحة". ويذكر أنه عندما وصل كوفيد 19 إلى تنزانيا ، لم يؤمن الرئيس الراحل بالتزام الناس بيوتهم فقد أرادهم أن يدخلوا الكنائس والمساجد للصلاة. وقال ماغافولي، وهو مسيحي متدين، من كنيسة في العاصمة دودوما: "فيروس كورونا هو شيطان فلا يمكنه أن يعيش في جسد المسيح، سيحترق على الفور". ولا توجد سجلات متاحة للجمهور للوفيات الأخيرة في تنزانيا، ولم يتم الإفصاح عن أي معلومات حول تأثير فيروس كورونا منذ مايو/أيار من العام الماضي عندما تم الإبلاغ عن 500 إصابة و 20 حالة وفاة. وأصرت السلطات على أنه لا يوجد ما يدعو للقلق، واتخذت إجراءات صارمة ضد من تتهمهم بنشر "معلومات كاذبة". ومنذ يونيو/حزيران من عام 2020، عندما أعلن أن البلاد "خالية من كوفيد 19"، سخر الرئيس الراحل إلى جانب كبار المسؤولين الحكوميين الآخرين، من فعالية الكمامات، وشككوا في نجاح اختبار الفيروس، وأثاروا غضب الدول المجاورة التي فرضت تدابير صحية للحد من الفيروس. وقد شهدت تنزانيا القليل من الاختبارات، ولم يتم وضع خطط لبرنامج التلقيح، مما جعل البلاد خارجة عن المألوف.

Prezida John Magufuli ashengeye afise imyaka 61 Leta yatangaje ko Prezida Magufuli yahitanywe n'ikibazo c'umutima ku bitaro vya Mzena mu muji wa Dar es Salaam, umurwa mukuru w'ubutunzi wa Tanzania. Yariko aravurwa n'umuhinga mu vy'umutima wo ku bitaro Jakaya Kikwete, nk'uko leta yabivuze. Icegera c'umukuru w'igihugu yatangaje iminsi 14 y'ikigandaro, ibendera ry'igihugu rikazoduzwa gushika hagati. Icegera c'umukuru w'igihugu yavuze kandi yuko Bwana Magufuli yari afise ikibazo c'umutima yari amaranye imyaka 10. Yaryamiye ukuboko kw'abagabo afise imyaka 61, akaba yari umukuru w'igihugu agira gatanu wa Republika ya Tanzania. Gutangaza urupfu rwiwe bije nyuma y'indwi zirenga zibiri kuva aho yaheruka kugaragara ari ahabona, bituma hakwiragira urukukuru rw'uko yoba arwaye coronavirus. Ariko icegera ciwe ico gihe yavuze yuko abantu bari bakwiye kwirengagiza ibihuha.


ولدت ماكس الأسبوع الماضي، لكن الزوجين أعلنا عن ميلادها الثلاثاء. وقال زوكربيرغ (31 عاما) إنهما سيتبرعان بثروتهما لصالح مبادرة تشان زوكربيرغ لأنهما يريدان عالما أفضل تنشأ فيه ابنتهما. وأوضح زوكربيرغ - عبر صفحته على فيسبوك - أن قيمة التبرع تقدر حاليا بـ 45 مليار دولار. على أن هذا المبلغ لن يسلم الآن إلى مؤسسة العمل الخيري، بل يوزع في شكل دفعات على مدى حياة الزوجين. ومع تبرع زوكربيرغ بـ 99 في المئة من أسهمه ، سيظل يمتلك ثروة تقدر بمئات الملايين من الدولارات، أما ثروة زوجته تشان فلم توثق أو يعلن عنها بعد. مواضيع قد تهمك نهاية وولدت ماكس الأسبوع الماضي، لكن الزوجين أجلا الإعلان عن ميلادها إلى الثلاثاء. وقال زوكربيرغ في رسالته إن هدف مبادرة تشان زوكربيرغ "تطوير الإمكانات البشرية والترويج للمساواة لكافة الأطفال في الجيل المقبل". وتركز المبادرة بشكل أولي على التعليم وعلاج الأمراض وتقوية الروابط الإنسانية وبناء مجتمعات قوية. وأكدت الرسالة على أهمية دور التكنولوجيا في انجاز الأهداف التي أعلنها الزوجان . إذ كتب زوكربيرغ إلى ابنته "سيأتي العديد من الفرص العظيمة لجيلك من اعطاء كل فرد مدخلا للوصول إلى شبكة الإنترنت". وقال زوكربيرغ في رسالته إلى ابنته إن "ليس لدى والدتك ولدي الآن الكلمات لوصف الأمل بالمستقبل الذي وهبتينا إياه". يطمح زوكربيرغ في لعب دور على المسرح السياسي في المستقبل وأضاف " لقد منحتينا سببا للتأمل في العالم الذي نأمل أن نعيش فيه". وعلى الرغم من الانتقادات الموجهة إلى جهود زوكربيرغ الخيرية السابقة، في أنها كانت مركزة بالكامل على بناء قاعدة لمستخدمي فيسبوك، يبدو أن هذا التعهد الأخير سيترك أعمال فيسبوك جانبا. وقال زوكربيرغ إن تفاصيل أخرى بشأن تبرعه ستعلن لدى عودته وزوجته من إجازة الأمومة والأبوة بمناسبة ميلاد طفلتيهما. وشدد زوكربيرغ على أنه سيبقى رئيسا تنفيذيا لشركة فيسبوك " لسنوات عديدة، عديدة، قادمة". وفي بيانات قدمت لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، قالت شركة فيسبوك إن زوكربيرغ "يخطط لبيع او إهداء ليس أكثر من ما قيمته مليار دولار من أسهم فيسبوك في كل عام لثلاث سنوات قادمة". قال زوكريرغ إن تفاصيل أخرى بشأن تبرعه ستعلن لدى عودته وزوجته من الإجازة بمناسبة ميلاد طفلتيهما.

Zuckerbeg n'Umufasha we bishimira umwana wabo Bwana Zuckerberg yatangaje ibyo mu gihe yishimiraga ivuka ry'umwana wabo w'umukobwa wahawe izina rya Max,itangazo yashyize ku rukuta rwe rwa Facebook. Yavuze ko iyo migabane bazayishyira mu kigega cyabo batangije cyitiriwe "chan Zuckerberg" ngo kuko bifuza ko isi iba ahantu heza umukobwa wabo Max agomba gukurira. Zuckerberg yavuzeko uwo mutungo kuri ubu ungana na miliayari 45 z'amadolari y 'amerika. Zuckerberg ari mu bihe byiza Iyo migabane ntizahita ihabwa abatishoboye ako kanya.Ngo izajya itangwa buhoro buhoro bigendeye ku mibereho y'uwo muryango. Gusa ngo n'ubwo Bwana Zuckerberg yahita atanga 99 by'imigabane ye ako kanya ,ngo yakomeza akaba umutunzi wa za milioni z'amadolari n'ubwo umutungo we wa nyawo utazwi neza. Max yavutse mu cyumweru gishize ariko inkuru yo kuvuka kwe yashyizwe ku mugaragaro kuwa kabiri w'iki cyumweru. Umuherwe w'umushoramali Warren Buffet yashimiye cyane Zuckerberg n'umugorewe Chan,avuga ko iyo umuntu ageze aho kugaba umutungo we "imyaka 30 ihinduka 70". Yavuze ko abaherwe batagombye gutegereza igihe cyo gupfa kigeze ngo babone kugaba umutungo wabo.


رونالدو يحتفل بهدفه الثاني وكان رونالدو على موعد خلال مباراة العودة لفريقه أمام بطل ألمانيا بايرن ميونيخ في دور الثمانية لدوري أبطال اوروبا ليسجل 3 اهداف (هاتريك) مسجلا اسمه كأول لاعب في تاريخ كرة القدم يسجل 100 هدف في دوري أبطال اوروبا. والطريف ان الظهير الأيسر لريال مدريد البرازيلي مارشيلوو اخترق دفاع بايرن وانفرد بالمرمى بينما كانت النتيجة 3-2 لأصحاب الأرض، لكن مارسيللو رفض محاولة التسجيل وهيأ الكرة لرونالدو والمرمى خال ليتمكن رونالدو من بلوغ هدفه رقم 100 في تاريخه في البطولة. مارسيلو يحتفل مع رونالدو بهدفه الثالث وانتهت المباراة لصالح ريال مدريد بنتيجة 4-2 لتنتهي مواجهتا الذهاب والإياب بإجمالي 6-3 لصالح ريال مدريد بعد نهاية الوقت الإضافي. الأهداف الثلاثة التي سجلها رونالدو أمنت لفريقه عبور الضيف الثقيل بعدما لجأ الفريقان إلى الوقت الإضافي لحسم تذكرة التأهل بعد نهاية الوقت الأصلي للمباراة بفوز بايرن بهدفين مقابل هدف وهي النتيجة نفسها التي فاز بها ريال مدريد في مباراة الذهاب في ألمانيا. وبعبور ريال مدريد دور الثمانية ليصل إلى الدور قبل النهائي للمرة السابعة على التوالي يتحصل رونالدو على فرصة 180 دقيقة لعب على الأقل في البطولة لتعزيز رقمه هذا في حال عدم تعرضه لإصابه تمنعه من المشاركة في الدور قبل النهائي. المدير الفني لأتليتكو مدريد ديغو سيميوني يوجه تعليماته لفريقه خلال المباراة وفي نفس الوقت تمكن فريق العاصمة الإسبانية الآخر أتليتكو مدريد من عبور ليستر سيتي بطل انجلترا ليصل إلى الدور قبل النهائي أيضا بعدما انتهت المباراة بالتعادل الإيجابي 1-1. وكان أتليتكو قد فاز في مباراة الذهاب الأسبوع الماضي في إسبانيا بهدف نظيف.

Cristiano Ronaldo anganyije na Lionel Messi mu kwegukana igihembo cya Ballon d'or inshuro eshanu. Uyu mukinnyi ukomoka muri Portugal ukina imbere yegukanye ku nshuro ya gatanu igihembo cy'umukinnyi urusha abandi ku isi, Ballon d'or. Ubu rero anganyije na Lionel Messi mu kwegukana icyo gihembo inshuro eshanu. Umutoza we muri Real Madrid, Zinedine Zidane wegukanye igikombe cy'isi mu ikipe y'Ubufaransa muri 1998, yavuze ko arushwa kure na Cristiano Ronaldo. Ariko ngo nta kibazo bimuteye ngo kubera ko yagize ibihe byiza mu mupira w'amaguru. Ronaldo, w'imyaka 32, yatsinze ibitego 418 mu mikino 412 amaze gukinira ikipe ya Real Madrid. Yegukanye kandi igikombe cy'Uburayi cya Champions League inshuro eshatu n'ibikombe bibiri bya shampiyona mu myaka umunani amaze muri iyo kipe.


وقال ترامب إن الوباء العالمي ضرب الولايات المتحدة بشدة تفوق القصف الياباني على قاعدة بيرل هاربر في الحرب العالمية الثانية، وكذلك هجمات 11 سبتمبر/ أيلول 2001. وتبحث الإدارة الأمريكية اتخاذ إجراءات عقابية ضد الصين بسبب أسلوب تعاملها مع بداية تفشي الفيروس. وتقول بكين إن الولايات المتحدة تريد صرف الانتباه عن طريقة تعاملها هي مع الوباء. ومنذ ظهوره في الصين في نهاية العام الماضي، تأكدت إصابة 1.2 مليون أمريكي، ومقتل نحو 73 ألفا جراء الإصابة. مواضيع قد تهمك نهاية ماذا قال الرئيس ترامب؟ قال ترامب في تصريحات للصحفيين في مكتبه بالبيت الأبيض: "لقد مررنا بأسوأ هجوم تتعرض له بلادنا على الإطلاق، هذا أسوأ هجوم تعرضنا له على الإطلاق". وأضاف: "هذا أسوأ من بيرل هاربر، هذا أسوأ من الهجوم على برجي مركز التجارة العالمي. لم يكن هناك مثل هذا الهجوم". "كان يجب ألا يحدث ذلك على الإطلاق. كان يمكن إيقافه من مصدره. كان يمكن إيقافه في الصين. كان يجب إيقافه عند المصدر مباشرة. لكن هذا لم يحدث". وردا على سؤال لاحق بشأن ما إذا كان ينظر إلى الوباء على أنه عمل حربي فعلي، أشار ترامب إلى أن هذا الوباء، وليس الصين، هو عدو الولايات المتحدة. وقال: "إنني أعتبر العدو غير المرئي (فيروس كورونا) حربا. لا أحب الطريقة التي وصل بها إلى هنا، لأنه كان يمكن إيقافه، ولكن لا، أنا أرى العدو غير المرئي على أنه حرب". وكانت تعليقات ترامب في المؤتمر الصحفي بالبيت الأبيض، يوم الأربعاء، بمثابة تأكيد على الخلاف العميق بين واشنطن وبكين. وقالت المتحدثة باسم البيت الأبيض، كايلي مكيناني، للصحفيين: "حاليا، هذه العلاقة تمثل الإحباط وخيبة الأمل، لأن الرئيس قال إنه محبط للغاية لأن بعض قرارات الصين عرضت حياة الأمريكيين للخطر". من انتقد الصين أيضا في فريق ترامب؟ جدد وزير الخارجية، مايك بومبيو، خطابه ضد الصين، يوم الأربعاء، متهما إياها بالتستر على تفشي المرض. وتمسك مجددا باتهامه المثير للجدل بأن هناك "أدلة هائلة" على نشأة الفيروس في مختبر صيني، حتى رغم إقراره بوجود حالة من عدم اليقين بشأن أصوله. وقال لبي بي سي إن: "هذان التصريحان صحيحان. ليس لدينا يقين وهناك أدلة مهمة على أنه (الفيروس) جاء من مختبر". وقد اتهمته وسائل إعلام رسمية في الصين لاحقا بالكذب.

Umukuru w'igihugu ca Amerika yanditse ku musi wa mbere ubutumwa bwa Twitter yita umugera wa coronavirusi ''umugera w'Ubushinwa'' Umuvugizi w'ubushikiranganji bujejwe imigenderanire yagabishije Amerika ko ikwiye kwita ku biyerekeye imbere yo gukumira Ubushinwa. Umuntu yamenyekanye ubwambere ko yanduye ikiza ca coronavirusi yabaye uwo mu Bushinwa mu gisagara ca Wuhan mu 2019. Ariko, mu ndwi iheze umuvugizi w'ubushikiranganji bw'imigenderanire yatanze inkuru ivuga ko yabaye amayeri yo gushaka guhisha ukuri, yemeza ko igisirikare ca Amerika ari co cazanye uyo mugera muri ako karere. Ivyo vyagiriji bitagira ibimenyetso vyatumye umushikirangji wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Mike Pompeo, asaba Ubushinwa kureka gukwiragiza ''inkuru zitari zo'' mu kugerageza ''kwikurako iceyi'' kiva kuri ico kiza. Gushika ubu, abantu barenga ibihumbi 170 baramaze kumenyekana ko banduye ico kiza kw'isi yose, harimwo abarenga ibihumbi 80 mu gihugu c'u Bushinwa. Naho ari uko, kuri uno wa kabiri Ubushinwa bwavuze ko bwabonye umuntu umwe gusa yanduriye ico kiza mu gihugu, abandi bakaba ari abaje bagikuye mu bindu bihugu. None Trump yavuze iki? Umukuru w'igihugu ca Amerika yanditse ku musi wa mbere ubutumwa bwa Twitter yita umugera wa coronavirusi ''umugera w'Ubushinwa''. Ikigo mpuzamakungu kijejwe amagara y'abantu kw'isi, OMS, caragabishije ko hatogira uwitirira iki kiza akarere ngo kuko vyohava bizana ikumirwa. Ariko, hari igitigiri c'abayobozi ba Amerika bise uyo mugera ko ari uw'Ubushinwa. Hagati aho, Bwana Pompeo yasubiye kuwita ''umugera wa Wuhan''. Vyavuzwe kw'iki? Geng Shuang, umuvugizi w'ubushikiranganji bujejwe imigenderanire w'u Bushinwa, yanditse ku rubuga hwaniro rwa twitter ko ivyo Pompeo yanditse kuri urwo rubuga vyerekana ''ugukumira Ubushinwa''. Yongeye agira ati ''dusavye dushimitse Leta Zunze Ubumwe za Amerika gukosora ayo makosa zikongera zikareka gukwiragiza ivyagiriji bitagira ifatiro ku Bushinwa. Ikinyamakuru cegamiye Leta y'Ubushinwa Xinhua yamenyesheje ko amajambo Trump yakoresheje yerekana urwanko ruhagaze ku rukoba, hamwe n'urwanko ku banyamahanga. Ngo vyerekana kandi ukuntu abanyapolitike ataco bashoboye kandi batagira ibanga, bigashobora gukabura ubwoba bwinshi buvuye kuri uyu mugera. Hariho kandi imyidogo iva imbere muri Amerika, aho umuyobozi w'igisagara ca New York, Bill de Blasio, yavuze ko ayo majambo ashobora gutuma abanyamerika bafise amamuko yo muri Aziya bavangurwa gusumba. Imigenderanire hagati ya Amerika n'Ubushinwa igeze hehe? Ivyo bihugu vyamye bitarabana ryiza. Umukuru w'igihugu Trump yagumye yagiriza Ubushinwa ko bukora urudandazwa rudakurikije amategeko kandi bukiba ubuhinga bukoreshwa, mugihe Ubushinwa bwo bubona ko Amerika ifise umugambi wo kubuza Ubushinwa gushikira icicaro cabwo nk'igihangange mu vy'ubutunzi kw'isi. Ivyo bihugu bibiri vyagiye mu ngwano ikaze ihagaze ku rudandazwa, yatumye Amerika n'Ubushinwa bitangishanya amakori ku bidanzwa bifise agaciro k'amajana y'amamiriyaridi y'amadokari. Ibi bisa n'ivyagabanutse mu ntango z'uyu mwaka kubera uyu mugera washinze imizi, hamwe n'isezerano ry'igice kimwe ryashitsweko mu kwezi kwa mbere.


أطلق سراح الفتية الخميس في بلدة "تسافي" بولاية زامفرا وقد وصل الفتية إلى عاصمة الولاية كاتسينا بالحافلة. وقال مراسلون صحفيون إن الفتية بدا عليهم التعب والإرهاق لكنهم بخلاف ذلك كانوا بخير. وكان البعض منهم لا يزال يرتدي زي المدرسة، بينما حمل آخرون بطانيات رمادية اللون. وكانت جماعة بوكو حرام الإسلامية المتشددة قد أعلنت مسؤولياتها عن الهجوم الذي وقع في 11 ديسمبر/ كانون الأول الجاري واستهدف مدرسة في مدينة "كانكارا". ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان جميع التلاميذ الذين اختطفوا قد أفرج عنهم أم لا. مواضيع قد تهمك نهاية وقال حاكم ولاية كاتسينا أمينو بيلو مساري الخميس إن 344 تلميذاً تم تسليمهم إلى مسؤولي الأمن. وأضاف لوكالة أسوشييتد برس: "أعتقد أن بإمكاننا القول... إننا استعدنا معظم الفتية، إن لم يكن جميعهم". وكان الفتية محاطين بالشرطة المسلحة عندما مشوا في طابور واحد إلى مبنى حكومي لمقابلة الحاكم. وكان من المقرر أن يخضعوا أيضاً لفحوصات طبية. وأبلغ أحد الفتية محطة تلفزيونية أن مجموعة التلاميذ كان يتم إطعامهم الخبز ودقيق الكسافا خلال فترة أسرهم وقال إن الجو كان بارداً. وقال إنه "سعيد للغاية" للعودة إلى كاتسينا. لقد غمر الفرح الآباء والأمهات الذين بعد لمّ شملهم مع أبنائهم. وقالت حفصة فونتوا، التي يبلغ عمر ابنها 16 عاماً، لوكالة رويترز للأنباء: "لم أستطع أن أصدق ما سمعته إلى أن جاء الجيران ليخبروني بأن الخبر صحيح". كيف تم تأمين إطلاح سراح الفتية؟ تصر الحكومة على أنه لم تُدفع فدية وأن الفتية أُطلق سراحهم بعد مفاوضات مع الخاطفين. وعلى الرغم من أن جماعة بوكو حرام الإسلامية المتشددة قالت إنها تقف وراء عملية الاختطاف، إلا أن المسؤولين النيجيريين ينفون ذلك. نُقل الفتية إلى مدينة كاتسينا على متن حافلات وقال بيلو متاوالي، حاكم ولاية زامفرا، وهي الولاية التي تم فيها إطلاق سراح الفتية، لبي بي سي إن ثلاث جولات من المفاوضات المنفصلة تمت قبل تأمين إطلاق سراح الفتية. وتقول السلطات إن الفتية أطلق سراحهم في بلدة "تسافي" بولاية زامفرا مساء يوم الخميس. وقال متاوالي لخدمة الهاوسا من بي بي سي إن الخاطفين أثاروا مظالم عديدة خلال المفاوضات. وقال الحاكم إنه "كان من بين الشكاوى التي قدموها أن الناس يقتلون ماشيتهم وأن وحدات الحراسة تزعجهم" وأضاف بأن الحكومة وعدت بالنظر في شكاوى الخاطفين. ويقول ندوكا أورجنمو، مراسل بي بي سي في لاغوس، إن الصراع بين رعاة الماشية والمجتمعات الزراعية هو أمر شائع في الولايات الوسطى والشمالية الغربية من نيجيريا. وتتحارب كلا المجموعتان منذ عقود لكن الاشتباكات الدموية ازدادت في السنوات الأخيرة مع قيام المجتمعات الزراعية ورعاة الماشية بتوظيف حراس مسلحين، وبخاصة في مناطق شمال غرب نيجيريا. كيف وقع الهجوم على المدرسة؟ قال شهود إن مسلحين اقتحموا المدرسة في مدينة كانكارا مساء الجمعة الماضي. وقفز عدد كبير من التلاميذ عن سور المدرسة وفروا هاربين عندما سمعوا أصوات إطلاق النار. وجرى تتبع البعض منهم من جانب المسلحين، الذين خدعوهم وجعلوهم يعتقدون بأنهم من أفراد الأمن، كما قال التلاميذ الذين نجحوا بالفرار. وحالما تمت محاصرة هؤلاء التلاميذ، قام المسلحون باقتيادهم إلى الغابة المجاورة. وفي يوم الخميس، نُشر مقطع فيديو يحمل شعار بوكو حرام، يظهر فيه العشرات من التلاميذ، وبعضهم بدا صغيراً جداً في السن. وقال أحد الفتية في الفيديو إنهم اختطفوا من قبل جماعة زعيم بوكو حرام أبو بكر شيكاو وإن جميع القوات الحكومية التي أُرسلت لمساعدتهم يجب إعادتها. ما هي الصورة الأشمل؟ أصبحت جماعة بوكو حرام مشهورة خلال العقد الماضي بعمليات الاختطاف في المدارس، بما في ذلك عملية الاختطاف التي وقعت في 2014، عندما اختطافت حوالي 300 تلميذة من مدرستهم. فاسم الجماعة يعني لدى ترجمته "التعليم الغربي حرام". غير أن عمليات الاختطاف كانت تجري حتى الآن في مناطق شمال شرق نيجيريا، وهي المناطق التي تتخذها بوكو حرام مقراً لها. وتنتشر الهجمات المسلحة وعمليات الاختطاف بشكل كبير في مناطق شمال غرب نيجيريا وغالباً ما يلقى اللوم فيها على قطاع الطرق، وهي عبارة فضفاضة تعني العصابات العاملة في المنطقة. وتقول منظمة العفو الدولية إن أكثر من 1100 شخص قتلوا على يد قطاع الطرق خلال الأشهر الستة الأولى من هذا العام، في ظل فشل الحكومة في إحضار المهاجمين للعدالة.

Aba bahungu barekuwe ku wa kane mu mujyi wa Tsafe muri leta ya Zamfara Abo bahungu bageze mu murwa mukuru Katsina wa leta ya Katsina batwawe mu modoka za bisi. Abanyamakuru bavuze ko byagaragaraga ko bari bananiwe ariko ko uretse ibyo ubundi bari bameze neza. Bamwe bari bacyambaye imyenda yabo y'ishuri, mu gihe abandi bari bafite ibiringiti. Igitero cyo ku itariki ya 11 y'uku kwezi kwa cumi na kabiri bashimutiwemo, cyabereye ku ishuri ryo mu mujyi wa Kankara, cyigambwe n'umutwe w'intagondwa ziyitirira idini ya Isilamu za Boko Haram. Ntibiramenyekana niba abari bashimuswe bose ubu barekuwe. Aminu Bello Masari, Guverineri wa leta ya Katsina, ku wa kane yavuze ko abana 344 bashyikirijwe inzego z'umutekano. Yabwiye ibiro ntaramakuru Associated Press ati: "Ntekereza ko dushobora kuvuga ko... twagaruje benshi mu bahungu, niba ahubwo atari bose". Aba bahungu bagejejwe i Katsina batwawe muri bisi Ubwo batambukaga bagenda ku murongo bavuye muri bisi bajya mu nyubako ya leta ngo bahure na guverineri, abo bahungu bari bakikijwe n'abapolisi bafite imbunda. Biteganyijwe ko banapimwa n'abaganga bareba niba hari ikibazo cy'ubuzima bafite. Umwe muri abo bahungu yabwiye televiziyo yaho ko we n'abo bari kumwe mu itsinda bagaburirwaga imigati n'imyumbati aho bari bashimutiwe ndetse avuga ko hari hakonje. Yavuze ko "yishimye rwose" kuba yongeye kugera i Katsina. Ababyeyi babo bari basabwe n'ibyishimo byo kongera guhura n'abahungu babo. Hafsat Funtua, ufite umuhungu w'imyaka 16, yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ati: "Sinashoboraga kwemera ibyo numvaga kugeza ubwo abaturanyi bazaga bakambwira ko ari ukuri". Kurekurwa kwabo byagezweho bite? Leta ya Nigeria ishimangira ko nta mafaranga yarishye, ariko ko abo bahungu barekuwe nyuma y'ibiganiro n'abari babashimuse. Nubwo umutwe Boko Haram wavuze ko ari wo wari wabashimuse, ibi byahakanwe n'abategetsi ba Nigeria. Bello Matawalle, Guverineri wa leta ya Zamfara ari nayo aba bahungu barekuriwemo, yabwiye BBC ko habaye ibiganiro bitatu bitandukanye mbere yuko abo bahungu barekurwa. Abategetsi bavuze ko abo bahungu barekuriwe mu mujyi wa Tsafe muri leta ya Zamfara ku wa kane nimugoroba. Bwana Matawalle yabwiye ishami rya BBC ritangaza ibiganiro mu rurimi rwa Hausa ko muri ibyo biganiro abari babashimuse bavuze ku bintu bitandukanye binubira. Yagize ati: "Mu byo binubira harimo ukuntu abantu bica inka zabo ndetse n'ukuntu imitwe itandukanye y'ubwirinzi bw'abaturage ibiyenzaho". Uyu guverineri yongeyeho ko leta yasezeranyije gukurikirana ibyo abari bashimuse abo bahungu binubira. Amakimbirane hagati y'aborozi n'abahinzi asanzwe abaho muri leta ziri rwagati ndetse no mu ziri mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bw'igihugu, nkuko bivugwa n'umunyamakuru wa BBC Nduka Orjinmo uri mu mujyi wa Lagos. Ayo matsinda y'aborozi n'abahinzi amaze imyaka ibarirwa muri za mirongo agirana amakimbirane, ariko mu myaka ya vuba ishize hagiye habaho ubushyamirane bwaguyemo abantu, impande zombi zikoresha imitwe y'ubwirinzi y'abaturage, cyane cyane mu majyaruguru ashyira uburengerazuba bwa Nigeria.


عقدت عضوات الكونغرس اللاتي تعرضن لهجوم من ترامب مؤتمرا صحفيا لرفض ما جاء في تغريداته ووصفت العضوات الأربعة ألكساندريا أوكاسيو، وإلهان عمر، وأيانا بريسلي، ورشيدة طليب، في مؤتمر صحفي، تغريدات ترامب ضدهن بأنها "إلهاء" للشعب الأمريكي عن سياسات الإدارة الحالية، ناصحين الشعب الأمريكي "بألا يبتلع الطعم". وكان ترامب قد كتب في تغريدة سابقة له بأن النساء الأربعة، وجميعهن مواطنات أمريكيات، "يمكنهن الرحيل". وولدت الكساندريا أوكاسيو- كورتيز، ورشيدة طليب وآيان بريسلي، ونشأن في الولايات المتحدة، بينما انتقلت الرابعة، وهي إلهان عمر، إلى الولايات المتحدة وهي طفلة. ودافع الرئيس الأمريكي عن تصريحاته في حقهن، نافيا مزاعم العنصرية التي نسبت إليه في وقت سابق. وأعلنت النساء الأربعة، اللاتي يُعرفن في الوقت الراهن "بالفرقة"، أن التركيز ينبغي أن يكون على سياسات الرئيس لا كلماته. وقالت عضوة الكونغرس أيانا بريسلي: "إنه يهدف ببساطة إلى إزعاج وإلهاء الشعب عن الفوضى العارمة وثقافة الفساد التي تتبناها هذه الإدارة على طول الخط." وطالبت العضوتان إلهان عمر ورشيدة طليب بعزل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. يأتي ذلك في إطار الرد على تغريدة تنطوي على إهانات في حق هؤلاء العضوات يوم الأحد الماضي، والتي دعا فيها النساء الأربعة بأن "يعدن للمساعدة في إصلاح الأماكن الممزقة تماما و الموبوءة بالجريمة التي جاءوا منها." وأضاف إلى الهجمات التي شنها على المشرعات تغريدة أخرى نشرها الاثنين جاء فيها: "إذا لم يكن سعداء في الولايات المتحدة، إذا كنتن دائمات الشكوى، يمكنكن الرحيل." ولاقت هذه التغريدات الرئاسية إدانات على نطاق واسع، كما وصفها كثيرون بأنها حافلة بالعنصرية وكراهية الأجانب.

Rashida Tlaib, Ayanna Pressley, Ilhan Omar na Alexandria Ocasio-Cortez (i bubamfu uja i buryo ) bariyamirije iryo tyozwa ku munsi wa mbere Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru ejo ku wa mbere, abashingamateka Alexandria Ocasio-Cortez, Ilhan Omar, Ayanna Pressley na Rashida Tlaib basaba abanyamerika "kutagwa mu mutego". Umupfasoni Pressley avuga ati: "Ibi ni ugusambura gusa be n'ukurondera gusamaza ngo twibagire amabi atagira izina hamwe n'umugenzo w'igiturire birangwa na buno butegetsi". Perezida Trump yabwiye abo bagore bane - bose bakaba ari Abanyamerika - ko "bashobora kwigira" bakava muri Amerika. Yarishigikiye mu vyo yavuze, ahakana ivyo yagirizwa ko amajambo yiwe yerekana amacakubiri. Abapfasoni Omar hamwe na Tlaib bompi babandanya basaba ko Bwana Trump abogozwa. Ayo majambo ashikirijwe inyuma y'aho ku munsi wa Mungu Bwana Trump ashikirije ubutumwa bw'ugutyoza. Ico gihe yabwiye abo bagore bane - batatu muri bo bakaba bavukiye muri Amerika, umwe nawe, umupfasoni Omar akaba yavukiye muri Somalia - ati: "Ni basubire iyo baje bava, mu bihugu vyabo vyasambutse kandi birangwa n'ubwicanyi". Ayo majambo yariyamirijwe kw'isi yose, akabonwa ko ari amajambo yerekana amacakubiri n'urwanko ku banyamahanga. Abo bashingamateka bavuze iki? Umupfasoni Pressley aranegura Prezida Trump avuga ko agerageza "kubashira ku ruhande n'ukubazivya", akongera ko y'uko "barenga abantu bane". Ati: "Umurwi wacu ni munini. Umurwi wacu uhuriyemwo n'umuntu uwo ari we wese anyotewe n'ukwubaka isi y'ubutungane kuri bose". Abo bagore bane b'abashingamateka, bose bakaba batowe mu mwaka wa 2018, rimwe na rimwe bafatwa nk'akarwi. Bose uko ari bane babandanya basaba ko ibibazo bijanye n'amagara y'abantu, ubukozi bw'ikibi buterwa n'ugutunga inkoho, na cane cane ipfungwa ry'abimukira ku rubibe Amerika ihana na Mexique, vyokwitabwaho gusumba. Omar ati: "Amaso yose aduhanze amaso", akiyamiriza "ukwirukana abimukira mu kivunga" hamwe "n'ihungabanywa ry'agateka ka zina muntu ku rubibe". Ilhan Omar Umupfasoni Omar avuga ko Bwana Trump ukwifatira mu gahanga abo bagore bane batari abazungu "vyerekana umugambi w'ugushira hejuru abazungu", akongera ko y'uko "atakindi yipfuza atari ugucanishamwo igihugu". Nayo umupfasoni Tlaib avuga ko ari "umugambi wiwe w'amacakuri y'urukoba n'urwanko ku banyamahanga ubandanya". Mbega ukwo kutumvikana kwaje gute? Bari imbere y'umurwi w'abashingamateka ku munsi wa gatanu, abapfasoni Ocasio-Cortez, Tlaib na Pressley barerekanye ingene abimukira babayeho nabi mu kigo bashizwemwo. Aba bo mu mugambwe w'aba démocrate bariyamirije cane ingene ubutegetsi bwa Trump buriko burarondera inyishu y'ikibazo c'ugucungera urubibe, bakavuga ko bufashe nabi cane abimukira. Bwana Trump ashimangira ko hari ikibazo gihanze urwo rubibe, anashigikira ibiriko bikorwa n'intumwa ziwe. Abo bashingamateka bamaze kwerekana ingene bimeze, Bwana Trump yavuze ko ivyo bikorwa vyabanje "kwihwezwa neza". Niho rero yaca atangura kwandika ubutumwa kuri Twitter kuri abo bagore be no ku mupfasoni Omar, akaba yaranabushimangiye ejo ku munsi wa mbere. Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru cari gikaze cane hanze y'ibiro vya Perezida wa Amerika vya Maison Blanche, Bwana Trump yavuze ati: "Nimba utanezerewe, nimba ari ukwama uriko uvuza induru umwanya wose, urashobora kwigira". Perezida Trump wewe abandanya yishigikira mu vyo yanditse kuri Twitter bibonwa ko bishingiye ku macakubiri y'urukoba Eka no mu gihe abo bagore bariko batanga ikiganiro ku bamenyeshamakuru ku mugoroba wo kuwa mbere, yasubiriye kwandika ashimangira. Ati: "Nimba utanezerewe hano, urashobora kwigira! Urahitamwo, kandi wewe wenyene". None aba Démocrate n'aba Repubulika babivugako iki? Aba démocrate bariyamirije bikomeye umukuru w'igihugu, mu nyuma bakaba bahambijwe n'aba Repubulika batari bake. Bavuga ko amajambo ya Bwana Trump yerekana amacakubiri y'urukoba kandi ko yerekana urwanko ku banyamahanga. Umusenateri w'umurepubulika Mitt Romney yigeze n'ukuba umukandida ku rwego rw'umukuru w'igihugu avuga ko amajambo ya Trump "asambura, asuzuguza kandi acanishamwo". Avuga ati: "Abantu barashobora kudahuza imigambi n'ivyiyumviro vya politike, ariko kubwira Abanyamerika ngo basubire iyo baje bava ni ukurenga umurongo ntarengwa". Umukuru w'inama nshingamateka w'ico gihugu, umu-démocrate Nancy Pelosi, yatangaje urwandiko mu nama nshingamateka rw'ukwiyamiriza ayo "majambo y'agakengere", bikavugwa ko rushobora gucishwa mu nama nshingamateka kugira rwemezwe kuri uyu wa kabiri. Mugenziwe Chuck Schumer wo muri 'Sénat' avuga ko ashobora gutanga ico ciyumviro kugira ngo arabe abarepubulika bashobora kugishigikira. Mbega abategetsi bandi kw'isi babifata gute? Abakuru b'ibihugu bitari bike vy'incuti za Amerika biyamirije ivyavuzwe na Perezida Trump. Umushikiranganji wa mbere wa Nouvelle-Zélande, Jacinda Ardern, avuga ko "adashigikiye na gato" Perezida Trump, mu gihe na mugenziwe wa Canada, Justin Trudeau, nawe nyene yiyamirije amajambo ya Bwana Trump. Mu kiganiro n'abamenyeshamakuru yavuze ati: "Uko siko twebwe dukora muri Canada. Umunyacanada ni Umunyacanada". Eka no mu Bwongereza ni uko, aho hampande ya Theresa May, umushikiranganji wa mbere w'ico gihugu, abakandida bompi bariko bahiganirwa ico kibanza bariyamiriza amajambo ya Bwana Trump. Jeremy Hunt avuga ko yababajwe cane n'ubutumwa bwo kuri Twitter bwa Bwana Trump, nayo Boris Johnson ati: "Ntushobora gukoresha imvugo nk'iyo y'ukurungika abantu iyo baje bava".


سبق لنادال أن فاز ببطولة أمريكا المفتوحة في 2010 و2013 و2017. وفاز نادال البالغ من العمر 33 عاما على المصنف الخامس ميدفيديف 7-5، 6-3، 5-7، 4-6، 6-4 في المباراة التي جرت في فلاشينغ ميدوز في ولاية نيويورك الأمريكية. وكان نادال، المصنف الثاني، يتوجه نحو فوز محقق بعد مجموعتين، ولكن ميدفيديف أمسك بزمام المبادرة ليترك نادال في حالة ذهول وسط ضجيج الجماهير. ولكن نادال تمكن من إيقاف اندفاع ميدفيديف ليفوز في مباراة مثيرة استمرت 4 ساعات و50 دقيقة، كادت أن تكون أطول مباراة في تاريخ بطولة أمريكا المفتوحة (كانت المباراة أقصر بـ 4 دقائق من أطول مباراة). وبهذا الفوز، اصبح نادال قاب قوسين أو ادنى من أن يكون صاحب أكبر عدد من البطولات الكبرى في التنس، إذ لا يتفوق عليه إلا السويسري روجر فيديرير بلقب واحد. وقال نادال عقب المباراة "كانت هذه واحدة من أكثر الليالي المشحونة بالعواطف في مسيرتي الرياضية. كانت مباراة نهائية مدهشة، مباراة جنونية". وبعد فوزه بنقطة المباراة الثالثة، انهار نادال أرضا من شدة الفرح، مغطيا وجهه احتفالا ببطولة جديدة جسدت روحه القتالية. وتوجه ميدفيديف البالغ من العمر 32 عاما نحو الشبكة لتهنئة خصمه بحرارة. وبدا نادال وكأنه على وشك البكاء واختبأ خلف قميصه المبتل بالعرق بينما كانت الجماهير تحييه بحماس. وقال ميدفيديف، الذي بدا عليه الذهول وهو يشاهد شريطا يسجل انجازات نادال، "أريد فقط أن اهنئ رافا (نادال) فاحراز 19 من ألقاب البطولات الكبرى يعد انجازا لا يصدّق، انجاز عظيم". وكان المحظوظون الـ 24 الفا الذين حضروا المباراة التي جرت في ملعب آرثر آش في فلاشينغ ميدوز قد ذهلوا بما شهدوه من لعب جميل، وكانوا يقفون على أرجلهم ويصفقون لكل نقطة تسجل مما ساعد في اضفاء جو مثير على المباراة. وكان ميدفيديف، الذي تعرض إلى ازدراء الجمهور في المراحل السابقة من البطولة، قد قوبل بهتافات الدعم والتأييد في المباراة النهائية في سعيه للتغلب على نادال. ولكن جهوده باءت بالفشل، ولم يوفق في محاولته الانضمام إلى نادال وفيديرير ونوفاك جوكوفيتش للفوز ببطولة أمريكا المفتوحة منذ فاز بها ستان فافرينكا في عام 2016. وكان نادال وفيديرير وجوكوفيتش قد فازوا ببطولة أمريكا المفتوحة في السنين الـ 12 الماضية. ولنادال الفرصة الآن أن يتعادل مع فيديرير - الذي كان يتقدم على خصمه الاسباني بسبعة ألقاب كبرى في عام 2007 - في بطولة استراليا المفتوحة في كانون الثاني / يناير المقبل. نادال يتفوق على احدث متحد شاب رغم بلوغ نادال وفيديرير وجوكوفيتش الثلاثينيات من اعمارهم، لم يتمكن أي لاعب من كسر احتكارهم لرياضة التنس للرجال، وكان ميدفيديف آخر الذين حاولوا ذلك وفشلوا رغم جهده البطولي. سمح هذا الاحتكار للثلاثي اللامع بالهيمنة على مباريات البطولات الكبرى في السنوات الثلاث الأخيرة، مما أشعل السباق للتويج بلقب أعظم لاعب في التاريخ، وهو لقب كان يبدو أنه من نصيب فيديرير. ولكن نادال، الذي كان قد فاز بلقبه الـ 12 في بطولة فرنسا المفتوحة في وقت سابق من العام الحالي، أصبح وللمرة الأولى قاب قوسين أو ادنى من معادلة انجازات فيديرير. وتأثر الاسباني تأثرا كبيرا بحجم انجازاته - التي عرضت على الشاشات داخل ملعب آرثر آش - بحيث أجهش بالبكاء بينما كان يشاهدها. كانت المشاعر التي أبداها نادال عبارة عن تبديد للطاقة العاطفية التي تراكمت أثناء المجموعتين الأخيرتين من المباراة التي كان لها أن تنتهي في وقت أقصر ضد خصم أقل عنادا وقوة. فقبل ساعتين فقط من نهاية المباراة، كان نادال يتوجه نحو نصر حاسم على خصمه في ثلاث مجموعات. يذكر ان ميدفيديف هو أول لاعب روسي يتنافس على بطولة كبرى منذ خاض مارات سافين المباراة النهائية في بطولة أستراليا المفتوحة في عام 2005. كانت مباراة حامية تنافس فيها اللاعبان في سبيل التفوق على أحدهما الآخر في جولات قاسية، ولكن بدا أنها ستنتهي كما كان متوقعا عندما كسر نادال ارسال ميدفيديف ويتقدم على خصمه 3-2 في المجموعة الثانية. ولكن ميدفيديف تمكن من استجماع قوته ليس للبقاء في المباراة فحسب بل للتهديد بتقديم واحد من أعظم عروض العودة على الاطلاق. إلا أن قوة نادال اتاحت له أن يتغلب على ندّه الروسي الذي تمكن من مواصلة اللعب حتى الساعة الخامسة تقريبا رغم اصابته في فخذه. ولكن مرونة نادال الذهنية ساعدته في التغلب في نهاية الأمر، رغم تمكن ميدفيديف من المقاومة عندما كان متخلفا في المجموعة الأخيرة. وبهذا النصر في فلاشينغ ميدوز، نجح نادال في انهاء عام آخر من الانتصارات، عام تمكن فيه من الوصول إلى المرحلة النهائية في ثلاث من البطولات الكبرى في نفس السنة للمرة الرابعة في سيرته الرياضية المذهلة.

Rafael Nadal yatsinze inyuma y'amasaha abiri n'iminota 28 Uwo mukinyi wa mbere kw'isi yatsinze 6-3 6-3 6-4 ku munsi wa Mungu, ahitwa Flushing Meadows. Uwo munya Espagne w'imyaka 31, atsinze amahiganwa ya Slam abiri mu mwaka umwe ubwa mbere kuva mu 2013, akaba yongeye atsinda French Open mu kwezi kwa gatandatu. "Sinshobora gutegera ivyashitse uno mwaka," niko Nadal yavuze. "Inyuma y'imyaka ndi mu ngorane, ibikomere, bituma gukina rimwe na rimwe atari vyiza- kuva uno mwaka utanguye vyagumye bigenda neza." Abamaze gutwara ibikombe vya Grand Slam mu bagabo: Federer niwe amaze gutwara kenshi ibikombe mw'ihiganwa Grand Slam Umunya Afrika Yepfo Anderson yarakeje Nadal avuga ko ari mu bakinyi akunda, agira ati: "Ndazi ko tunganya imyaka y'amavuko ariko umengo nagiye ndakwihweza ubuzima bwanje bwose. Kevin Anderson yavuze ko bidahereye aho inyuma yaho atsindiwe "Uri mu bakinyi bakomeye cane muri rino higanwa, ukaba uwa mbere mu baserukira runo rukino. "Ivyanshikiye sivyo nari nipfuje ariko nzoguma ngwana kandi tuzosubira guhura."


أول ترشح مشترك بين ثلاث دول لتنظيم نهائيات كأس العالم ويعد هذا أول ترشح ثلاثي لاستضافة نهائيات كأس العالم، وإذا فاز الثلاثي فإنه سينظم أول دورة بعد رفع عدد المنتخبات المشاركة في النهائيات من 32 إلى 48 منتخبا. ويقترح ملف الترشح أن تستضيف الولايات المتحدة 60 مباراة، بينما تجري 10 مباريات في كندا ومثلها في المكسيك. وسيقرر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) من سيتولى تنظيم نهائيات كأس العالم 2026 في عام 2020. وسبق أن استضافت الولايات المتحدة نهائيات كأس العالم 1994، وشهدت أعلى معدلات حضور الجماهير في تاريخ المنافسة، أما المكسيك فهي أول دولة تنظم نهائيات كأس العالم مرتين في عام 1970 وعام 1986، واستضافت كندا كأس العالم للسيدات عام 2015. وقد وعد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، ببناء جدار على الحدود المكسيكية، ولكن رئيس الاتحاد الأمريكي لكرة القدم، سونيل غولاتي، قال إن الرئيس "يدعم" ملف الترشح، و"شجعه". وأضاف غولاتي: "عندما تجتمع ثلاث أمم مثلما سنفعل في عام 2026، لا شك أن الولايات المتحدة وكندا والمكسيك ستقدم تنظيما يحتفي باللعبة ويخدم اللاعبين والجمهور والشركاء أيضا". ولا يمكن للدول الأوروبية والآسيوية الترشح لاستضافة نهائيات كأس العالم 2026 بمقتضى سياسة التدوير التي أقرها الاتحاد الدولي، بمعنى أن القارتين اللتين استضافتا نهائيات 2018، وهي أوروبا، ونهائيات 2022 وهي آسيا، تبعدان من المنافسة. وتبدأ نهائيات كأس العالم في صيغتها الجديدة بدور تمهيدي تشارك فيه 16 مجموعة من ثلاثة منتخبات، ويتأهل منها 32 منتخبا إلى المرحلة الإقصائية.

Umukuru w'ishirahamwe rw'umupira w'amaguru muri Amerika Carlos Cordeiro yagize ico avuga kuba igihugu ciwe kizokwakira inkino z'igikombe c'isi ca 2026 bari kumwe na Canada hamwe na Mexique.:"Murakoze caane ku gateka muduteye, Murakoze mu kutugirira ico cizere. "Twese duhuriye ku mupira w'amaguru, urukino rwiza cane rutagira imbibe n'akaranga. Uyu musi hatsinze umupira w'amaguru gusa." Uruhande rumwe rwvuganirwa na David Beckam hamwe na Donald Trump agira iterabwoba ku mbuga ngurukanabumenyi. Urundi ruhande rwizeza ko azoba ari inkino z'igikombe c'isi c'abanyaburaya ariko kibereye muri Afrika. Maroc hamwe n'ibihugu vyishize hamwe vya Amerika, Canada na Mexique vyairiko biragwanira gutegura izo nkino z'igkombe c'isi zitari bwigere ziba - aho imigwi 48 izokina inkino 80 mu misi 34. Inyuma y'izitegekanijwe kuba zateye impari nyinshi, mu 2018 hamwe na 2022 mu Burusiya no mu gihugu ca Qatar, Fifa yiyemeje ko amatora azoba kumugaragaro. Ariko none izo mpande zibiri ziyemeza iki? Amatora atunganijwe gute? Ni nde azotunganya izo nkino mu myaka umunani iri imbere? Urugendo rurerure mu bihugu bitatu- ku mugwi wishize hamwe Mu bibanza 23 bishobora kuberamwo inkino z'igikombe c'isi muri Canada, Amerika na Mexique - ibisagara 10 kuri 17 vyo muri Amerika bishobora gukoreshwa. Uwahoze ari kizigenza w'umugwi nserukiragihugu w'Ubwongereza David Beckam avuga "Ibihugu bikomeye" birakwiye kwakira igikombe c'isi kandi ashobora no kuziraba nk'umukunzi w'inkino mu gihe urwo runani rwishize hamwe rwotsindira kuzakira. Ariko prezida wa Amerika we Donald Trump yakoresheje ayandi mayeri, mu kugabisha kuri Twitter " ibihugu dusanzwe dufasha" mu gihe vyohirahira bigaha amajwi Maroc kuri uyu wa gatatu. Mexique na Amerika vyose biramaze kwakira inkino z'igikombe c'isi kimwe cose ku ruhande rwaco, iziheruka mu 1970 no mu 1986, hamwe rero no mu 1994. Canada yakiriye igikombe c'isi c'abigeme mu 2015. Uwutwara ishirahamwe ry'umupira w'amaguru muri Amerika Carlos Cordeiro yavuze ko bakiriye ico gikombe hokwinjira amahera agera ku miriyaridi 14 z'amadolari, fifa na yo ikahungukira imiriyaridi 11 z'amadolari. Yoba ari amahigwe kuri iyi ncuro ya gatanu? Maroc Incuro zize zose Maroc ihiganwa itsindwa. Ariko bishobora guhinduka ubu kuri Maroc? Umugwi wa Fifa ujejwe kugenzura warashikirije ivyo wabonye, ariko ukaba warinubiye uko ibibuga bimeze, uburaro hamwe n'uburyo bwo kwiyunguruza. Ariko uwuserukira Maroc yavuze ko bafise icizere ko inyuba ico gihugu gifise zishobora gukwira kandi ko kuba ari igihugu co mu buraruko bwa Afrika ku birometero umunani gusa uvuye mu bumanuko bwa Espagne bishobora kugira ico bifashije. "Igikombe c'isi co muri Marco, si ica Afrika gusa", ni ko yabwiye BBC Sport. "Gishobora kuba kandi igikombe c'isi ca Buraya. Turi hafi cane ugiye n'indege kuva ku migwa mikuru y'ibihugu vyose vy'i Buraya." Akabirya kuri Maroc - Hazoba hari ibibuga 14 muri ivyo bisagara 12


ليونيل ميسي وجاء تصريح بارتومو هذا ردا على التقارير التي قالت إن نادي باريس سانت جيرمان الفرنسي (المملوك لهيئة الاستثمار القطرية) ينوي التقدم بطلب لضم ميسي، الحائز على جائزة الكرة الذهبية لاربع مرات. وقال بارتومو في لقاء اجرته معه اذاعة RAC1 ونشرت تفاصيله في موقع برشلونه الالكتروني إن "النادي سيجلس مع ميسي لمناقشة تفاصيل عقده المقبل، وسنفعل كل ما ينبغي لضمان حصوله على اعلى أجر." وكان ميسي قد سجل 60 هدفا في 50 مباراة خاضها لصالح برشلونه في الموسم الماضي، ولكن الاصابة منعته من تكرار هذا الاداء في موسم 2013-2014. فلم يسجل في الموسم الحالي سوى 18 هدفا، ثمانية منها فقط في بطولة الدوري ولو انه ساعد في تسجيل 36 هدفا في 20 مباراة. مواضيع قد تهمك نهاية وكان آخر هدف سجله في الدوري في سبتمبر / ايلول الماضي قبل تعرضه لاصابة في الفخذ منعته من اللعب لخمسة اسابيع. وقال جيراردو مارتينو المدير الفني لبرشلونه "بامكان ميسي عمل أي شيء، ونجاحه في الاوجه الاخرى من الكرة يجعل تسجيل الاهداف شيئا ثانويا." ومضى مارتينو للقول "لا شيء يفاجئني معه، فهو يجيد السيطرة على اللعب وتمرير الكرات والتهديف، وهو يرى تمريرات لا يستطيع سواه من اللاعبين رؤيتها."

Frenkie de Jong (ibumoso) azagera muri Barcelona ku mugaragaro ku mpeshyi y'uyu mwaka, nyuma yo kwemera gushyira umukono kuri kontaro y'imyaka itanu akinira iyi kipe Mu kwezi gushize kwa mbere, Barça yemeje ko yamaze kugura Umuholandi Frenkie de Jong w'imyaka 21 y'amavuko ukina hagati mu kibuga, imukuye mu ikipe ya Ajax, ku giciro cya miliyoni 65 z'amapawundi. Messi w'imyaka 31 y'amavuko, amaze gutsinda ibitego 581 mu mikino 664 amaze gukinira Barcelona. Bartomeu yabwiye ikiganiro 5 live cya BBC ati: "Ndabizi ko umunsi umwe Lionel azavuga ko asezeye ku gukina umupira w'amaguru". Messi aracyafite ikindi gihe cy'imyaka ibiri kuri kontaro afitanye n'iyi kipe kandi Bartomeu yavuze ko igihe cya Messi cyo gusezera ku gukina umupira w'amaguru kigifite "akanya" ngo kigere. Ariko iyi kipe imaze gutwara igikombe cya shampiyona La Liga ya Espanye inshuro 25, ivuga ko iri gushaka kugura abakinnyi bazayifasha gukomeza kwitwara neza no mu gihe Messi azaba atakiyirimo. Bartomeu, byitezwe ko azarangiza manda ye nka perezida w'iyi kipe mu mwaka wa 2021, yongeyeho ati: "Tugomba gutegurira ikipe ejo hazaza". "Turi kuzana mu ikipe abakinnyi bakomeye bakiri bato kubera ko ducyeneye gukomeza iki gihe kirangwa n'intsinzi. Iyo ni inshingano yacu". "Manda yanjye izarangira mu myaka ibiri iri imbere y'imikino. Rero ngomba gusiga ikipe ihagaze neza nkabwira perezida mushya nti, 'uwo ni umurage wacu'". Mu mwaka wa 2017, Messi yavuze ko ari hafi kugera ku nzozi ze zo "gusoreza gukinira umupira w'amaguru wanjye mu rugo" nyuma yo gushyira umukono ku masezerano mashya yo gukinira Barça, akubiyemo ingingo ivuga ko ikipe yakwifuza kumugura yatanga miliyoni 626 z'amapawundi. Amaze gufasha Barcelona gutwara ibikombe icyenda bya shampiyona, ibikombe bine bya Champions League n'ibikombe bitandatu by'umwami bya Copa del Rey.


حصل رونالدو على جائزة أحسن لاعب في أوروبا ثلاث مرات وتفوق نجم المنتخب البرتغالي، وريال مدريد، على نجم برشلونة ليونيل ميسي والمنتخب الأرجنتيني، وحارس يوفنتوس والمنتخب الإيطالي، جون لويجي بوفون. وساهم رونالدو، البالغ من العمر 32 عاما، في فوز فريقه بدوري أبطال أوروبا للمرة الثانية على التوالي، وأنهى الدورة على رأس الهدافين، بتسجيله 12 هدفا. وفاز نجم المنتخب البرتغالي بالجائزة الأوروبية ثلاث مرات، متفوقا بمرة واحدة على منافسه الأرجنتيني، ميسي، البالغ من العمر 30 عاما. وعادت جائزة أحسن لاعبة للهولندية، ولاعبة برشلونة، ليكي مارتنز، البالغة من العمر 24 عاما. وأدت ماتنز دورا بارزا في فوز بلادها بكأس أمم أوروبا هذا الصيف، واختيرت أحسن لاعبة في الدورة. وتفوقت على مهاجمة فريق فولسبورغ الألماني، برنيل هاردر، ولاعبة ليون الفرنسي، جنيفر ماروزان. وكانت لاعبة المنتخب الانجليزي، جودي تيلور، وزميلتها لوسي برونز، ضمن قائمة أحسن عشر لاعبات في أوروبا، التي اختارها المدربون والصحفيون. ومنح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم جائزة خاصة لنجم نادي روما الإيطالي، فرانتشيسكو توتي، الذي اعتزل اللعب في يوليو/ تموز، بعد 24 عاما في فريقه الوحيد روما، وهو يشغل حاليا منصب مدير الكرة في النادي.

Ronaldo yatsindiye agashimwe Fifa Ronaldo w'imyaka 31 yaciyeko Lionel Messi wa Barcelone na Antoine Griezmann wa Atletico Madrid mu birori vyabereye mu gisagara ca Zurich, mu Buswisse. Ronaldo kandi yaratsindiye Ballon d'Or mu kwezi kwa cumi na kabiri u mwaka uheze, bivuye ku kungene akina mu mugwi wa Real Madrid, aho yatwaye ikigombe c'imigwi yabaye iya mbere iwabo, Euro 2016 mu mugwi nseruhiragihugu wa Portugal. Umumenyereza wa Leicester City, Claudio Ranieri yagenywe nk'umumenyereza mwiza mu bagabo, mu gihe Silvia Neid yahoze ari umumenyereza w'Ubudagi, akaba ari we yabaye uwa mbere ku ruhande rw'abapfasoni.


رغم فوزه، كان أرسنال يتعرض لضغط شديد أثناء المباراة نظرًا للبداية الضعيفة وكان المدفعجية قد نجحوا في تحويل الهزيمة بهدفين مقابل لا شيء إلى فوز بثلاثة أهداف مقابل هدفين ليحملوا الكأس للمرة الأول في تسعة أعوام. وقال فينغر:"كانت لحظة فارقة في حياة هذا الفريق" ، مؤكدًا أنه سوف يجدد تعاقده مع النادي. وأضاف أن "الخسارة تُعد انتكاسة بينما يكون الفوز المنصة الجيدة التي يمكن البناء عليها لتحقيق مزيد من الانتصارات." يُذكر أن عقد فينغر مع أرسنال أوشك على الانتهاء بنهاية الموسم الجاري، لكنه أكد أكثر مرة رغبته في التجديد للاستمرار في أداء دوره الذي بدأه مع أرسنال عام 1996. وردا على سؤال يتعلق بما إذا كان سيوقع عقدًا جديدًا مع أرسنال، قال فينغر :"من الطبيعي أن تكون الإجابة بنعم، فالأمور مستقرة. ولم تكن المسألة بالنسبة لي هنا هي الاستمرار أو المغادرة، بل كانت دائمًا تتعلق بما إذا كنت أؤدي مهمتي على أكمل وجه مع هذا النادي أم لا." كان جيمس تشستر وكيرتز دافيز قد سجلا هدفي سيتي هال في الدقائق الثمان الأولى، إلا أن سانتي كازورلا نجح في إحراز هدف لأرسنال قبل نهاية الشوط الأول. كما نجح لوران كوشيلتني في إحراز هدف التعادل ليدفع المباراة إلى الوقت الإضافي، بينما سجل أرون رامسي هدف الفوز لتنتهي المباراة لصالح أرسنال. وقال المدير الفني الفرنسي، الذي نجح في الفوز بكأس الاتحاد خمس مرات مع أرسنال :"اليوم أهم من كل الأيام الماضية، لقد فزنا بضعف عدد تلك الأهداف مرتين من قبل، لكننا في هذه المرة ربحنا شيئًا جديدًا، حيث لم نواجه ضغطا كهذا في يوم من تلك الأيام ." وأضاف أنه "الشعور بالراحة والسعادة، حيث كنا تحت ضغط شديد لتحقيق الفوز وبالطبع لم تكن بدايتنا جيدة. كانت بداية الهال أقوى ويمكنك ملاحظة التردد علينا، لكننا أظهرنا قدرتنا على التعادل بعدما أًصبحت النتيجة 2-0 ضدنا وكيف لم نتمكن من البدء في التسجيل في نهائي كأس الاتحاد ." حصل فينجر على كأس الاتحاد مع أرسنال خمس مرات وتابع فينغر :"إنها لحظة فارقة، خاصةً وأنها جاءت بعد وقت طويل من المعاناة، لذلك كانت لحظة عظيمة." وقال جروج غراهام، المدير الفني السابق لأرسنال الذي تولى مسؤولية الفريق في الفترة من 1989 و1991، إن الفريق يحتاج إلى ثلاثة لاعبين جيدين إذا أراد المنافسة على الألقاب من بينهم لاعب نشيط في خط الوسط على غرار اللاعب باتريك فييرا الذي لعب مع المنتخب الفرنسي الفائز ببطولة كأس العالم عام 1998. وأضاف المدير الفني الأسكتلندي في إطار تصريحاته لبرنامج "سبورتسويك" لإذاعة (بي بي سي 5) :"هناك ارتباك في خط الوسط، فكل لاعبي الوسط متشابهين، لذا أعتقد أنهم بحاجة إلى لاعب من نوعية فييرا ليقود الفريق." انتقالات وتابع غراهام "أما عن خط الهجوم فحدث ولا حرج، حيث كانت المقدمة هي سر فشل الفريق هذا الموسم." يرى خبراء أن أرسنال في حاجة إلى ثلاث لاعبين متميزين على غرار باتريك فييرا إذا أراد المنافسة على الألقاب يُذكر أن لاعب فريق أرسنال، باكاري سانيا، يوشك تعاقده مع النادي على الانتهاء مثله مثل تعاقد فينغر. وهناك تقارير تشير إلى إمكانية انتقال اللاعب الفرنسي إلى مانشستر يونياتد. وردا على سؤال يتعلق بما إذا كان نهائي كأس الاتحاد هو آخر مباراة له مع أرسنال، قال سانيا: "حتى أكون صادقًا معكم، أنا لا أدري. فكما يعلم الجميع، أناقش الأمر مع النادي منذ وقت طويل وسوف نحاول إيجاد حل. ولكنني لا أعلم ما ستكون عليه الأمور." في غضون ذلك أشاد مليكل أرتيتا، كابتن الفريق، بالرغبة الشديد التي كانت تسيطر على أداء الفريق في الكفاح من أجل الفوز باللقب، كما أثنى على اللاعب الذي سجل هدف الفوز. وقال أرتيتا :"أمر لا يُصدق أن تكون مهزومًا بفارق هدفين ثم تعود وتفوز بالكأس." وأضاف :"مضى وقت طويل منذ الحصول على آخر لقب، وآمل أن تكون هذه بداية لشيء جيد حقًا. كانت بداية المباراة صادمة، ولم يكن أحد يتوقع أن تكون بتلك الطريقة ، ولكننا أظهرنا من نحن وأظهرنا رغبتنا في الفوز وروح الفريق لنكون في الصدارة في نهاية المباراة. وذكر أرتيتا :"آرون رامسي كان هو اللاعب الأفضل على الإطلاق على أرض الملعب، إذ تمتع بلياقة عالية مكنته من التسجيل."

Wenger avuga ko yari akwiye guhabwa icubahiro n'abafana nyuma yo kubaronsa ibikombe indwi vya FA Cup Ngo uwo mudadi uzokwama umwibutsa ingene yatsindiye igikombe ca FA Cup co mu Bwongereza inshuro igira indwi bimugoye cane. Uwo mumenyereza wa Arsenal w'imyaka 67 mu bisanzwe ntahora yerekana ibishobisho, ariko kubera ivyavugwa imbere y'intsinzi ya 2-1 ntivyamukundiye ko yigumya, aja mu bandi arigina. Imbere y'urukino Wenger yari yidogeye abamunenze muri uno mwaka w'inkino, avuga ko ivyo bamuvuzeko ari akamaramaza ngo kandi ntavyo azokwigera yibagira. Haje kandi ayandi madidane nyuma y'urukino kuko kazoza kiwe muri Arsenal nyuma y'imyaka 20 ayimenyereza kataramenyekana, imbere y'uko haba inama y'abarongozi b'ikipe kuwa kabiri. Victor Moses wa Chelsea amaze guhabwa ikarata itukura kubera kwigusha, Arsenal vyayongereye ingoga Hagiye gukurikira iki kuri Wenger Wenger yerekanye ubudasa imbere n'inyuma y'urukino, aho nyuma yarwo yavugana n'abanyamakuru ashima ingene abakini bavyifashemwo. Ariko yari yabanje kunenga abakunzi ba Arsenal - mu gihe bagira ingendo zo ku mwiyamiriza imbere y'inkino. Baba kandi bitwaje ivyandiko imbere y'ikibuga ca Emirates Stadium bamusaba gukinjura. Uyu mugabo ubu yahaye Arsenal igikombe ca FA Cup kigara indwi ari umumenyereza - co kimwe n'ibikombe vya Premier League bitatu. Harimwo no gutwara ibikombe bibiri inshuro zibiri - akaba yumva yari akwiye guhabwa icubahiro. Arsenal muri rusangi yarushije Chelsea Ni ibintu bisa n'ibisiga ubwenge, nk'uko wenyene abivuga, ko abakunzi b'ikipe bayishigikira inkino zitanguye, ngo ariko urwanko bamwe bamweretse rwaramubabaje cane. Wenger yavuze ko kazoza kiwe kazomenyekana mu ndwi iza, aho hashobora gutangazwa amahera menshi kugira agume muri iyi kipe. Ariko kandi ntibiratomoka neza nyuma y'intsinzi ya Arsenal yaronse iyikwiye kuko yarushije cane abatwaye igikombe ca Premier League.


أُجبرت النائبة كوندستر سيشويل على مغادرة البرلمان بعد شكوى بشأن سروالها. وكان عضو في البرلمان قد قال إن لباس بعض الزميلات يجلب السخرية من البرلمان. وقال النائب حسين عمار في جلسة للبرلمان الثلاثاء : "السيد رئيس البرلمان، خذ على سبيل المثال أختي النائبة الجالسة على يميني بقميص أصفر. انظر، سيدي الرئيس، إلى البنطال الذي ترتدته،!". بعد ذلك، أمر رئيس الجمعية الوطنية، يوب ندوغاي، النائبة كوندستر سيشويل بالمغادرة، قائلا "اذهبي وارتدي ملابس ملائمة، وحينها يمكن ان تنضمي إلينا لاحقا". النائبة كوندستر سيشويل ترتدي قميصا أصفر اللون وأضاف ندوغاي أن هذه ليست الشكوى الأولى التي يتلقاها بشأن لفت طريقة لبس بعض النائبات للانتباه. وطلب من إدارة البرلمان منع دخول أي شخص يرتدي ملابس غير لائقة. مواضيع قد تهمك نهاية وفي حين أن النائب عمار لم يوضح ما هو الخطأ الذي وجده في ملابس النائبة سيشويل، فإنه اقتبس من القواعد البرلمانية التي تسمح للنساء بارتداء البنطال لكنها تنص على ألا تكون الملابس ضيقة. ولم يُتح النائب للرد على طلب بي بي سي التعليق. وتصر مجموعة بقيادة النائبتين جاكلين نغونياني وستيلا مانيانيا على أن هذه الخطوة كانت غير عادلة وأنه لم يكن هناك شيء خاطئ في ملابس النائبة سيشويل. وأثارت هذه الحادثة أيضا تعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي من جميع أنحاء العالم، حيث قال البعض إنها كانت مثالا آخر على تنصيب الرجال أنفسهم أولياء على طريقة ارتداء النساء ملابسهن.

Uwo mushingamateka yasohowe mu nama nshingamateka kubera uwidogeye ipantaro yiwe Umushingamateka w'umugabo yavuze ko ingene abogore bamwe bambara biteza urubwa inama nshingamateka. Hussein Amar yavugiye mu nama nshingamateja ku wa kabiri ati: "Nyakwubahwa mukuru w'inama nshingamateka, akarorero n'urya mushikanje yicaye i buryo bwanje yambaye ishati y'umuhondo. Raba ipantaro yaje yambaye, Nyakwubahwa mukuru w'inama nshinganateka". Umukuru w'inama nshingamateka yaciye ategeka uwo mushingamateka w'umugore, Condester Sichwale, gusohoka. Umukuru w'inama nshingamateka Job Ndugai yamubwiye ati: "Genda wambare neza, hanyuma ugaruke". Yongeyo avuga ko butari ubwa mbere aronka imyidogo ku nyambaro y'abashingamateka b'abagore, aca abwira abajejwe kwubahiriza inyifato mu nama nshingamateka kwankira kwinjira uwo wese atozoba yambaye uko bibereye. Mu gihe Amar atasiguye amakemwa yabona ku nyambaro ya Sichwale, yaciye asoma amategeko yo mu nama nshingamateka yemerera abagore kwambara ama pantaro, ariko atomora ko impuzu zidategerezwa kuba zifata cane. BBC imurondeye ngo agire ico ashikirije ntiyamuronse. Umugwi urungowe n'abashingamateka Jacqueline Ngonyani na Stella Manyanya ushimika uvuga ko ivyo mugenzi wabo yakorerwe atari vyo kandi ko impuzu za Madame Sichwale ata makemwa zari zifise. Ivyashitse vyatumye kandi havugwa vyinshi ku mbuga hwaniro irya n'ino kw'isi, bamwe bavuga ko ari akandi karoreo k'ingene abagabo bashaka kugenzura ingene abagore bambara.


ستؤدي الصفقة إلى بث 380 مباراة للدوري الإسباني على فيسبوك ووقعت الشركة المالكة لشبكة التواصل الاجتماعي اتفاقا حصريا، لعرض كل مباريات الدوري الإسباني خلال المواسم الثلاثة المقبلة، لتكون متاحة عبر الموقع للمشاهدين في دول: الهند، أفغانستان، بنغلاديش، بوتان، نيبال، المالديف، سيريلانكا، وباكستان. وكانت تلك الحقوق في السابق تمتلكها شبكة سوني بيكتشرز. ولم يكشف بعد عن شروط هذه الصفقة. وكانت المرة الأخيرة التي بيعت فيها تلك الحقوق عام 2014، مقابل 32 مليون دولار، وفقا لوكالة رويترز. ويستخدم فيسبوك نحو 348 مليون مستخدم في تلك المنطقة، من بينهم 270 مليون في الهند وحدها. مواضيع قد تهمك نهاية وتعد الصفقة أحدث خطوة من فيسبوك، ومن جانب قطاع صناعة التكنولوجيا عموما، للاستثمار في حقوق بث الأنشطة الرياضية المربحة. وتبث الشبكة الاجتماعية بالفعل دوري البيسبول الرئيسي للجماهير في الولايات المتحدة، مقابل مليون دولار لكل مباراة حسب تقارير. وكما هو الحال مع بقية محتويات فيسبوك، تتاح مشاهدة تلك المباريات للمستخدمين مجانا مصحوبة بإعلانات مستهدفة. وفي تصريحات لوكالة رويترز، قال مدير البث الرياضي المباشر في فيسبوك إن بث مباريات الدوري الإسباني سيكون في البداية خاليا من الإعلانات، لكن يجري دراسة كيفية تضمين الإعلانات بأفضل طريقة في المستقبل. وأضاف بيتر هاتون: "هذه صفقة واحدة. هذا ليس شيئا كبيرا يمثل تهديدا لعالم البث". يوجد 270 مليون مستخدم لفيسبوك في الهند وحدها لكن من غير المرجح أن يرى المستثمرون الآخرون في مجال البث الأمر بهذه الطريقة، وهم محقون في ذلك. وتعد صفقة فيسبوك مع الدوري الإسباني جزءا من توجه عالمي. ففي بريطانيا سيكون الموسم الحالي للدوري الإنجليزي لكرة القدم هو الأخير، الذي تبث فيها كل المباريات مباشرة عبر قناة تلفزيونية. وخلال الموسم القادم، ستبث 20 مباراة عبر الإنترنت فقط، وذلك عبر موقع أمازون. وستبث شركة أمازون المباريات عبر خدمة برايم ذات الاشتراك المدفوع.

Aya masezerano azatuma Facebook yerekana imikino yose 380 ya La Liga Uru rubuga nkoranyambaga rwagiranye amasezerano y'imyaka itatu na shampiyona ya Espanye izwi nka La Liga. Facebook yonyine izajya yerekana buri mukino wa La Liga ku bantu baba mu Buhinde, Afghanistani, Bangladesh, Bhutani, Nepali, The Maldives, Sri Lanka na Pakistani. Ni uburenganzira bwari busanzwe bufitwe na Sony Pictures Network. Ibikubiye muri aya masezerano mashya ntabwo byatangajwe. Ariko nkuko bitangazwa n'ibiro ntaramakuru Reuters, ubwo ubu burenganzira bwo kwerekana imikino ya shampiyona ya La Liga bwaherukaga kugurwa mu mwaka wa 2014, bwaguzwe miliyoni 32 z'amadolari y'Amerika. Muri ibi bice Facebook igiye kujya yerekanamo imikino ya La Liga, hari abantu miliyoni 348 bakoresha uru rubuga. Muri bo, miliyoni 270 baba mu Buhinde. Avugana n'ibiro ntaramakuru Reuters, Peter Hutton, umuyobozi wa Facebook ushinzwe ibikorwa byo kwerekana imikino ku isi mu gihe iri kuba, yavuze ko ku ikubitiro nta matangazo yo kwamamaza azajya yerekanwa kuri Facebook muri iyo mikino ya La Liga. Ariko yavuze ko hari gutekerezwa ku buryo bwiza cyane bwo kubikora mu gihe kiri imbere. Yongeyeho ati: "Ibi ntibizabangamira amasheni ya televiziyo yari asanzwe yerekana iyi mikino. Abantu miliyoni 270 bakoresha Facebook mu Buhinde Ariko amasheni ya televiziyo yo birashoboka ko yo atazabyumva gutyo. Guhitisha imikino mu gihe iri kuba bisanzwe ari byo by'ingenzi biyazanira abafatabuguzi. Aya masezerano ya Facebook na shampiyona ya La Liga ajyanye n'ibintu bikomeje kwaduka ku isi. Mu Bwongereza, uyu mwaka w'imikino ya Premiere League uzaba ari wo wa nyuma buri mukino w'iyi shampiyona werekanywe uri kuba kuri televiziyo. Mu mwaka utaha, imikino 20 izerekanwa gusa kuri interineti ku rubuga rwa Amazon.


بالفيديو: تحطم طائرة ركاب أوكرانية في طهران وأفادت وسائل إعلام إيرانية رسمية بأن عمال الإنقاذ عثروا على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة. وقال الهلال الأحمر الإيراني إنه لم يعثر على ناجين. وتحطمت الطائرة، التابعة للخطوط الجوية الأوكرانية الدولية، بعد فترة وجيزة من إقلاعها، في الساعة 06:12 بالتوقيت المحلي، من مطار الإمام الخميني، بحسب ما ذكرته وكالة فارس الرسمية. وتناثر حطام الطائرة وأجزاء من محركها على بعد 10 كيلومترات من المطار. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الطائرة متوجهة إلى العاصمة الأوكرانية كييف. وقالت الحكومة الأوكرانية إنها شكلت لجنة أزمة للتحقيق في الحادث. وقالت السفارة الأوكرانية في إيران، في بيان نشرته بموقعها على الإنترنت، إن معلومات أولية تشير إلى أن عطلا في المحرك هو الذي تسبب في تحطم الطائرة، لكنها أزالت البيان لاحقا. وأضافت السفارة أن أي تعليق صدر بشأن سبب الحادث قبل بدء تحقيق اللجنة المكلفة بهذا غير رسمي. من كان على متن الطائرة؟ كان معظم الركاب من إيران وكندا. وكان من بين الضحايا 82 إيرانيا، و63 كنديا، و11 أوكرانيا، من بينهم تسعة هم أفراد الطاقم، و10 سويديين، وأربعة أفغان، وثلاثة بريطانيين، وثلاثة ألمان، بحسب ما قاله وزير الخارجية الأوكراني، فاديم بريستايكو. ولا يعرف السبب وراء هذا العدد الكبير من الكنديين، لكن انخفاض أسعار الرحلات بين كييف وطهران على الخطوط الأوكرانية قد يكون التفسير. وقال الرئيس الأوكراني، فولوديمير زيلينسكي، إن أسطول الطائرات المدنية الأوكراني سوف يفحص بدقة للتأكد من كفاءته للطيران. وذكرت وسائل إعلام إيرانية، نقلا عن مسؤول في منظمة الطيران المدني، أن الطائرة لم تعلن حالة الطوارئ قبل تحطمها. وقطع الرئيس الأوكراني زيارة إلى عُمان ليعود إلى بلاده، بحسب ما ورد في بيان رسمي. وأكد زيلينسكي عدم نجاة أي شخص من الحادث، قائلا إن "كل ركاب وأفراد طاقم الطائرة بوينغ 737 "قتلوا". وقال في البيان "أقدم خالص التعازي إلى أقارب وأصدقاء الركاب والطاقم". وليس من الواضح إن كان هناك صلة للحادث بالمواجهة الإيرانية الأمريكية. وقد أرسلت فرق الإنقاذ إلى مكان تحطم الطائرة، ولكن رئيس الهلال الأحمر الإيراني قال لوسائل الإعلام الرسمية إنه "من المستحيل" لأي شخص أن يكون قد نجا من الحادث. ونقلت وكالة إسنا للأنباء عن المتحدّث باسم جهاز إدارة الطوارئ في إيران، مجتبى خالدي، قوله إن عشر سيارات إسعاف هرعت إلى مكان الحادث. وقالت محطة تلفزيون "برس تي في"، وهو التلفزيون الرسمي الناطق بالإنجليزية، إن الطائرة الأوكرانية سقطت بالقرب من باراند، وهي مدينة تقع في محافظة طهران. وأوضح التلفزيون أن "النيران اشتعلت بالطائرة بعد تحطمها بقليل". وبث التلفزيون الرسمي الإيراني مشاهد من موقع تحطم الطائرة أظهرت فرق إنقاذ تابعة للهلال الأحمر الإيراني وهي تفتش أرضا خلاء انتشر فيها الحطام. ورتبت أوكرانيا عددا من الرحلات الجوية لاستعادة جثث القتلى، بعد الحصول على موافقة طهران، بحسب ما قاله الرئيس الأوكراني. ما الخطأ الذي حدث؟ قال المحلل المختص في السلامة الجوية، تود كيرتس، لبي بي سي إن الطائرة المنكوبة صنعت في عام 2016، وسلمت جديدة إلى الخطوط الأوكرانية. وأضاف "الطائرة تفتت بشدة، وهذا يعني إما أنها هوت بقوة على الأرض، وإما أن شيئا حدث في الهواء". "كل المظاهر تشير إلى شدة الاعتناء بالطائرة، ولم يكن هناك أي شيء يثير قلق السلطات الأوروبية أو الأمريكية، في الوقت الحالي". وقال كيرتس إن السلطات الإيرانية، والأوكرانية، والأمريكية سوف تشارك معا في التحقيق، ولكن ليس من الواضح كيف سيعملون معا. إذ إن إيران حاليا تخضع لعقوبات أمريكية، وهناك توتر شديد بين البلدين. وأضاف "سوف يحاولون معرفة ما حدث للطائرة ... وهل كان هناك شيء يتعلق بحالتها، أو بالوقود الذي كان في خزاناتها، وهل هو السبب وراء ما حدث". "لا يستطيع أحد استبعاد احتمال حدوث شيء خارج الطائرة، مثل حدوث تصادم في الهواء، أو شيء آخر ربما سبب هذا". ويوجد حاليا آلاف من طائرات بوينغ 800-737 تعمل في الخطوط الجوية حول العالم. وقد أتمت هذه الطائرات عشرات الملايين من الرحلات. ولم تتعرض إلا لـ10 حوادث فقط، قتل فيها راكب واحد على الأقل، ومن بينها الحادث الأخير الذي وقع في إيران، بحسب ما يقوله كيرتس. هذه أول مرة تتعرض فيها طائرة للخطوط الجوية الأوكرانية لحادث تحطم مميت

Bivugwa ko ata muntu n'umwe yarokotse Ishirahamwe Croissant Rouge ryo muri Irani rivuga ko ata muntu n'umwe bashoboye kuronka yarokotse. Iyo ndege y'ikompanyi Ukraine International Airlines, yakorotse haciye akanya gato ihagurutse hari kw'isaha cumi na zibiri n'iminota 12 mu gatondo (06h12) ivuye ku kibuga c'indege ca Irani, Imam Khomeini. ija ku mugwa mukuru Kyiv. Biciye ku rubuga ngurukanabumenyi rw'ubushikiranganji bw'imigenderanire ya Ukraine, ibiro vy'ubuserukizi muri Irani vyari vyatangaje ko iryo sanganya ryavuye ku ngorane z'imoteri. Hagati aho, mu nyuma iryo tangazo ryakuwe ku rubuga, aho ivyo biro vyavuze ko amakuru ajanye n'icateye iryo sanganya azotegerezwa gutangazwa n'umurwi ujejwe gukora amahotoza. Umushikiranganji w'imigenderanire wa Ukraine, Vadym Prystaiko, avuga ko mu bahasize ubuzima harimwo aba Irani 82, abanya Canada 63, abanya Ukraine 11 harimwo abakozi bayo, abanya Suede 10, abanya Afghanistani bane, Abongereza batatu hamwe n'abadagi batatu nyene. Umukuru w'igihugu ca Ukraine, Volodymyr Zelensky, vyabaye ngombwa ko ahagarika urugendo yarimwo muri Oman asubira i Kyiv. yatangaje ko bariko bakora utwigoro two kumenya icateye iryo sanganya, hamwe n'igitigiri nyezina c'abahasize ubuzima. Mw'itangazo yasohoye yahojeje incuti n'abagenzi b'ingenzi zose hamwe n'abadereva b'iyo ndege. Iryo sanganya ryatewe n'ibibazo vy'imoteri Abajejwe ubutabazi barungitswe aho iryo sanganya ryabereye, ariko uwurongoye ishirahamwe Croissant Rouge yabwiye ikinyamakuru cegukira leta ko "ari ibintu bitashoboka" ko hagira n'umuntu n'umwe arokoka. Abo bajejwe ubutabazi bashoboye gutora kimwe muri vya bisanduku bibika amakuru yose yerekeye urugendo rw'indege nk'uko vyatangajwe n'ikinyamakuru ca leta muri Iran, IRIB . Bwana Zelensky amenyesha ko Ukraine yabaye irategekanya indege zindi zija muri Iran gutahana ibisigarira vy'abaguye muri iyo ndeg mu kurindira ko Irani itanga uruhusha. Umuhinga mu biraba indege, Todd Curtis, yabwiye BBC ko iyo ndege yagize iryo sanganya yari yakozwe mu 2016 kandi ko iyo kimpanyi ya Ukraine yari yayiguze ari nshasha. Yavuze ati: "Iyo ndege yajanjaguritse cane rwose, vyerekana ko yababaye cane ikorotse, canke hoba hari ikintu cabaye mu kirere". Bwana Curtis avuga ko abategetsi ba Irani, ba Ukraine, ba Amerika n'abo Ubufaransa, botegerezwa gukorana, ariko bikaba bitaboneka neza ingene bokorana. Ni mu gihe Irani ubu iri mu bihano yafatiwe na Amerika kandi hari icuka kibi cane hagati y'ivyo bihugu vyompi.


لوحة للفنانة زهرة دوغان تظهر مرافقة لأغنية بعنوان "إيران" وقد سُجن الشاب البالغ من العمر 30 عاما مرتين بالفعل، لأنه صنع موسيقى تعتبرها السلطات الإيرانية غير مقبولة. في المرة الأولى، احتُجز في الحبس الانفرادي لمدة ثلاثة أشهر، لكن في المرة الثانية قبع في السجن لمدة ست سنوات، ومُنع من المشاركة في الأنشطة الموسيقية إلى الأبد. ولا يزال الرجل حاليا تحت المراقبة، لكنه واصل إنتاج الموسيقى في تحد للحظر الذي تفرضه عليه سلطات بلاده، والنتيجة هي ألبوم جديد بعنوان "الشرق أوسطي"، الذي أصدرته شركة سوني للموسيقى العام الماضي. وقد تم تسجيل الألبوم بشكل سري، ويضم مساهمات من حوالي 100 فنان من 12 دولة، بما في ذلك سوريا واليمن والأردن ولبنان والعراق. مواضيع قد تهمك نهاية ويواجه العديد من الموسيقيين المشاركين في ذلك الألبوم تعنتا مماثلا، وقد تم تسجيل إحدى الأغاني أثناء غارة جوية، وأخرى غناها لاجئ فر من بلده في قارب. ويرافق كل أغنية مقطع فيديو يظهر لوحة للفنانة الكردية زهرة دوغان، التي سجنت لمدة تقترب من ثلاث سنوات، بسبب فنها الذي استاءت منه الحكومة التركية. مهدي رجبيان: "في الشرق الأوسط، يمكن أن تكون الأداة الموسيقية قوية مثل البندقية". وعموما فإن الرسالة التي يبعثها العمل الموسيقي هي رسالة السلام والوحدة. ومن خلال العمل سويا في عزلة عن الآخرين، صاغ هؤلاء الفنانون المتنوعون صورة ساحرة ومؤثرة لموسيقى المنطقة. وقال رجبيان لبي بي سي، عبر تطبيق للمراسلة الآمنة، من منزله في مدينة ساري شمالي إيران: "أشعر، في هذه الفترة الزمنية والتاريخية، أن دول الشرق الأوسط بحاجة إلى مشروع مثل هذا". وأضاف: "جميع سكان الشرق الأوسط يعذبون بالألم نفسه، لكن الموسيقى لغة شائعة يمكننا استخدامها لنقل معاناتنا". وأردف قائلا: "هذا المشروع بمثابة كلمة (لا) للحرب، وهذا يعني أي نوع من الحرب، وقمع حقوق الإنسان". واستلهم رجبيان فكرة الألبوم خلال فترة سجنه الثانية، عندما أجبر على مشاركة زنزانة مع قراصنة صوماليين. وخلال تلك الفترة استمع رجبيان لموسيقاهم الشعبية، وأهدوه قصيدة مكتوبة بخط يد زعيمهم، وعلمته تلك التجربة أنه لا يمكن قمع الموسيقى، حتى لو سجن الموسيقيون. ويقول: "لهذا السبب كتبت مشروعا للحرية والسلام، وأنا في السجن". أهدى بعض القراصنة الصوماليين قصائد شعر إلى رجبيان بدأت محنة رجبيان عام 2013، حين هاجمت قوات الحرس الثوري الإيراني مكتبه، وأغلقت الاستديو الخاص به، وصادرت محتوياته. كان رجبيان يدير شركة تسجيلات تدعم النساء الموسيقيات، وكان يعمل على إنتاج ألبوم يحكي عن "عبثية" الحرب الإيرانية العراقية، ما أدى إلى توجيه عدة تهم له، وأمضى في السجن 90 يوما. في نهاية الأمر أطلق سراحه بكفالة، لكن أعيد اعتقاله عام 2015، لكن هذه المرة مع شقيقه المخرج حسين رجبيان، وحُكم عليه بالسجن لمدة ست سنوات، بعد محاكمة لم تستغرق سوى ثلاث دقائق. واحتجاجا على ذلك، أضرب الشقيقان عن الطعام لمدة 40 يوما. ويقول رجبيان إنه فقد 15 كيلوغراما من وزنه وتقيأ دما. ويقول رجبيان إن زميله في الزنزانة، والذي كان ناشطا في مجال حقوق الإنسان ويدعى وحيد نصيري، شارك في الإضراب عن الطعام، وتوفي بشكل مأساوي. وقد ناضلت منظمات حقوقية مثل منظمة العفو الدولية وغيرها من أجل إطلاق سراح،رجبيان، بدعم من بعض مشاهير الموسيقى والغناء العالميين، وفي النهاية خفف الحكم، ليصبح السجن ثلاث سنوات، والسجن مع وقف التنفيذ لثلاث سنوات أخرى. لكن رجبيان لا يزال يتعامل مع تداعيات تلك التجارب. وعلى الرغم من كل شيء يواصل رجبيان عمله، وقد يكون مشروعه التالي هو الأكثر خطورة من حيث العواقب. مرة أخرى، يخطط رجبيان لمساعدة مغنيات في تسجيل أغانيهن، رغم أنهن ممنوعات من الغناء أمام الذكور (باستثناء الأقارب) في إيران. ويقول رجبيان إنه يطور في الوقت الحالي هذا العمل الموسيقي، وسوف يتواصل مع مغنيات أخريات. ويقر رجبيان بأنه في إيران، "من المحظور أن يتصل بي أحد"، وأن الكثير من الناس يخشون الاستجابة لطلباته. لكنه يخطط لتنظيم الألبوم الجديد عبر الإنترنت، حيث سيجمع بين شبكة من الفنانين المتشابهين في التفكير، ويكسر "الحدود الموسيقية". ويقول رجبيان: "سأعمل على هذا المشروع، حتى لو عدت إلى السجن". يعرف رجبيان أنه يخاطر بدخول السجن مرة أخرى، عبر استمراره في عمله الموسيقي يدفع الأمل والعزم رجبيان إلى استخدام موسيقاه كـ "مصباح" في الظلام. ويقول: "في الشرق الأوسط، يمكن أن تكون الأداة الموسيقية قوية مثل البندقية، ويحظر حملها مثلها تماما". ويضيف: "في مجتمع تقع فيه حوادث غير إنسانية في كل مكان، يمكن للفن أن يسجل تلك الحوادث ويعكسها في التاريخ. الفن يكشف الحقيقة، والقيام بذلك له تبعات دائما، في الأنظمة الشمولية والديكتاتورية". ويتابع: "في الخطوة الأولى، يفقد الفنانون وضعهم المعيشي العادي، بسبب الضغوط التي يمارسها النظام عليهم، ثم يدمرونهم، لكن النتيجة هي أن الناس يدركون ذلك"، مشيرا إلى أن هذا يزيد من وعي المجتمع، ومن ثم فإنهم سيقفون أمام النظام. يخاطر رجبيان بحياته بسعيه لتحقيق هذا الهدف، لكنه يعتقد حقا أن جهوده ستحدث فرقا. ويلخص الأمر بالقول إنه "لا يمكن لأي قوة أن توقف الفن المستقل". ويختتم قائلا: "الفن سلاحي وأقف أمام أي قوة".

Igihe Mehdi Rajabian yari pafunzwe, yatakaje ibiro 15, aramererwa nabi gushika aho adahwa amaraso. Uyo muririmvyi w'imyaka 30 amaze gupfungwa incuro zibiri kubera umuziki abategetsi ba Irani bavuga ko utemewe muri ico gihugu. Ubwa mbere, yamaze amezi atatu apfungiwe mu cumba ca wenyene - ariko ku ncuro igira kabiri yaciriwe umunyororo w'imyaka itandatu, anabuzwa burundu ibikorwa vyose bijanye n'umuziki. Gushika ubu, n'aho ubutegetsi bwamubujije kandi acungishijwe ijisho, abandanya aririmba. Umwaka uheze, yasohoye urukurikirane (Album) yise Middle Eastern, rwasohowe n'inzu y'umuziki, Sony Music, yo muri Amerika. Urwo rukurikirane rwasohowe mu mpisho rwakozwe ku ntererano y'abahinga mu vyo umuziki bashika 100 bava mu bihugu 12 harimwo Syria, Yemen, Yorodaniya, Libani na Irak. Abenshi muri abo banyamuziki barahohotewe co kimwe na Rajabian. Imwe muri izo ndirimbo yafashwe mu gihe haba igitero c'indege, iyindi iririmbwa n'impunzi yari mu bwato iriko irahunga. Indirimbo imwe imwe yose iherekejwe n'amashusho yakozwe n'umuhinga mu gushashanya w'umu-kurde, Zehra Doğan, nawe yapfunzwe hafi imyaka itatu kubera yakoze igishusho kitanezereje leta ya Turkiya. Ibishusho vya Zehra Dogan ku ndirimbo yiswe Iran Ariko ubutumwa burimwo ni bumwe: amahoro n'ubumwe. Bakorera mu kinyegero, abo baririmvyi batandukanye bashoboye kwerekana isura y'inkoramutima kandi ibabaje y'umuziki muri ako karere. Rajabian ati: "Abanyagihugu bo mu burasirazuba bwo hagati bose basangiye amagorwa … ariko umuziki nirwo rurimi twese duhuriyeko kugira ngo tumenyeshe ayo tugowe". Iciyumviro co gukora urwo rukurikirane camujemwo igihe yari mw'ibohero ku ncuro igira kabiri, apfungiwe mu cumba kimwe n'abapfungwa ba Somalia. Avuga ko yibuka ingene bahora bamuririmbira mu rurimi rw'iwabo. Ivyo vyamutumye abona ko umuziki ata wushobora kuwukuraho burundu, n'aho wofata abaririmvyi bose ukabapfunga. Ati: "Nico cantumye nicara ngategura umugambi wo guharanira ubwigenge n'amahoro ndi mw'ibohero". "Intambara ya Iran na Irak ntiyari isobanutse" ivyo yarabizize Amagorwa ya Rajabian yatanguye mu 2013, igihe igisirikare catera ibiro vyiwe, kikugara inzu yiwe yo guteguriramwo umuziki mbere kinatwara n'ibikoresho vy'inyabwonko ziwe. Ico gihe, yariko akora urukurikirane yari yise The History of Iran Narrated By Setar (Kahise ka Irani uko kavugwa na Setar), rwerekana ingene intambara ya Irani na Iraki itari "isobanutse". Yarapfunzwe yagirijwe ko yariko "akwiragiza mu mpisho umuziki n'ubutumwa bwo gutyoza abategetsi ba Irani hamwe n'idini". Rajabian avuga ko yamaze iminsi 90 apfungiwe mu cumba ca wenyene, bamupfutse igitambara mu maso, atazi n'aho ari. Yararekuwe atanze ingwati, ariko asubira gupfungwa mu 2015, ari kumwe na mwenewabo asanzwe akora amareresi, Hossein Rajabian, acirirwa umunyororo w'imyaka itandatu inyuma y'urubanza rwamaze iminota itatu. Yarisonzesheje mu kiringo c'iminsi 40 ari kumwe na mwenewabo mu kwerekana akababaro kabo, ivyo bikaba vyaragize ingaruka mbi ku muziki wiwe. Avuga ko yatakaje ibiro 15, aramererwa nabi gushika aho adahwa amaraso. Rajabian arazi ko ashobora gutabwa muri yompi kubera imiziki ariko ategura Hagati aho, arabandanya n'umuziki wiwe, aho urukurikirane ariko ategura rushobora kumukwegera akarambaraye agasubira gutabwa mu mvuto. Mu nteguro ziwe, afise umugambi wo kuririmbana n'abaririmvyi b'abagore - ico naco kikaba ari icaha kuko abagore batemerewe kuririmbira imbere y'abagabo (kireste abo mu muryango) muri Irani. Ati: "Ndiko ntegura indirimbo nzoririmbana n'abaririmvyi b'abagore batari bake bava mu bihugu bitandukanye vy'uburasirazuba bwo hagati. Bazomfasha gushikiriza ubutumwa biciye mu muziki gushika aho impera n'imperuka twese tuzokwumva ko turi bamwe". Avuga ko gushika ubu muri Irani ari "icaha kuvugana" nawe kandi ko n'abantu benshi batinya kumuvugira. Ategura ko indirimbo ziwe azozicisha ku mbuga ngurukanabumenyi, aho azokwegeranya abahinga b'incabwenge "gushika dusambuye imitego yose izibira umuziki". Avuga yishigikiye ati: " Ngiye gutegura neza uru rukurikirane, n'aho bonsubiza mw'ibohero". Inyuma y'impinduka za 1979 muri Irani, Ayatollah Ruhollah Khomeini yarabujije gucisha umuziki kuri televiziyo canke kw'iradiyo, avuga ko bituma umuntu aba "ikinebwe n'igitandero". Ico gihe yemereye imiziki yaririmba ivy'Imana n'impinduka, ivyatumye abaririmvyi benshi baririmba mu mudiho wa pop bigira muri Amerika. Agahengwe kagiye gusubira kugaruka mu 2000 habaye ukworosha amategeko agenga umuziki, ariho abaririmvyi b'imidiho itandukanye basubira kwibonekeza, aho berekana ko Irani yari ifise ishaka ryo kuja ku murongo w'amajambere.