محمد بن سلمان: ما حدث مؤلم لجميع السعوديين وقال في حديث جلسة مؤتمر مبادرة الاستثمار في الرياض إن "الجريمة كانت مؤلمة لكل السعوديين ولكل إنسان في العالم"، ووصفها بأنها حادث بشع لا يمكن تبريره. وأضاف أن "المملكة تقوم بكل الإجراءات القانونية للوصول إلى نتائج، وأن المسؤولين عن الجريمة سيلقون العقاب الرادع وأن العدالة ستسود في النهاية". وأوضح ولي العهد السعودي أن بلاده تنسق مع تركيا للوصول إلى نتائج بشأن الحادث، مشددا على أن العلاقات مع تركيا مميزة ولن يكون هناك أي شرخ بينها والسعودية. وأشار بن سلمان إلى أنه آن الأوان لإعادة هيكلة قطاعات الأمن الوطني في بلاده. وكان مصدر في الرئاسة التركية قد أفاد بأن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، تحدث هاتفيا مع ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، يوم الأربعاء وناقشا معا الخطوات المطلوبة لكشف كل ما يتعلق بمقتل خاشقجي. وكان أردوغان قد قال يوم الأربعاء في أنقرة إن "بلاده لن تسمح لمرتكبي الجريمة بالإفلات من هذا القتل الوحشي". وأضاف :"نحن مصرون على عدم السماح بالتستر على هذا القتل والتأكد من عدم إفلات كل المسؤولين عنه من العدالة، بدءا ممن أمروا به وانتهاء بمن نفذوه". وقال إن "أنقرة ستستمر في تقديم الأدلة الجديدة بشفافية لتسليط الضوء على الجوانب المظلمة في عملية القتل هذه". حديث أردوغان أثار جدلا جديدا وفي غضون ذلك، أفادت تقارير إعلامية بأن المخابرات التركية أطلعت جينا هاسبيل، مديرة وكالة المخابرات المركزية الأمريكية "سي آي إيه"، خلال زيارتها لأنقرة، على "جميع الأدلة" بشأن مقتل خاشقجي. وكانت هاسبيل زارت العاصمة التركية، يوم الثلاثاء، لاجراء محادثات مع المسؤولين بشأن مقتل خاشقجي داخل القنصلية السعودية في اسطنبول. وذكرت صحيفة "صباح" التركية أن المسؤولين شاركوا تسجيلات الصوت والصورة فضلا عن الأدلة التي جمعتها السلطات من القنصلية ومقر إقامة القنصل مع هاسبيل في جهاز المخابرات التركي. وكان أردوغان قد أعلن في خطابه أمام أعضاء حزبه، العدالة والتنمية، في البرلمان أن بلاده لديها أدلة قوية على قتل خاشقجي "عمدا وبوحشية" في 2 أكتوبر/تشرين الأول. وقال أردوغان إن عملية قتل خاشقجي خُطط لها قبل أيام من تنفيذها، وطالب بتقديم جميع المتورطين فيها للعدالة، كما دعا إلى محاكمة المشتبه بهم في اسطنبول. وطالب أردوغان السعودية بإجابات عن مكان جثة خاشقجي، ومن أمر بعملية القتل. ودعا إلى تشكيل لجنة محايدة للنظر في القضية، ولكنه عبر عن ثقته في تعاون الملك سلمان التام. وكانت السعودية قدمت روايات متضاربة لما حدث لخاشقجي، وبعد أسابيع من إصرارها على أنه لا يزال حيا، عادت السلطات لتقول إنه قتل في عملية لأشخاص غير منضبطين. وأقر وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، بقتل خاشقجي، لكنه قال إن القيادة السعودية لم تكن تعلم بالعملية . وقال ترامب، في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال إنه: "لا يعتقد أن الملك سلمان كان على علم مسبق بعملية مقتل خاشقجي"، ووصف ترامب، في تصريحات بمؤتمر صحفي في البيت الأبيض، طريقة تعامل السعودية مع مقتل خاشقجي بأنها "أسوأ عملية تستر على الإطلاق". كما قال إنه يجب أن يكون هناك نوع من العقاب للسعودية رداً على قتله، إلا أنه لم يحدد الإجراء الذي قد يتخذه، مضيفا : "كان لديهم مفهوم بالغ السوء. وتم التنفيذ بطريقة رديئة وكان التستر هو الأسوأ في تاريخ عمليات التستر". تسعى الشرطة التركية الى تفتيش بئر داخل مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول وفي تطور آخر، قالت صحيفة ملييت التركية إن مسؤولين سعوديين وافقوا على السماح للشرطة التركية بتفتيش بئر في حديقة القنصلية السعودية في اسطنبول ضمن إجراءات التحقيق . وكانت وكالة أنباء الأناضول التركية الرسمية قد ذكرت أن السلطات السعودية رفضت طلب الشرطة بتفتيش البئر. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Mbere Arabie Saoudite yahakanye ibirego by'uko iki gikomangoma Mohammed bin Salman na we ubwe yaba yaragize uruhare mu iyicwa rya Bwana Khashoggi Ubwo ku wa gatatu yagezaga ijambo ku bitabiriye inama y'iminsi itatu ku ishoramari mu murwa mukuru Riyadh, Mohammed bin Salman yavuze ko "icyaha cyakozwe cyababaje abaturage bose ba Arabie Saoudite" ariko ko atakwemera na rimwe ko iki gihugu gishyamirana na Turukiya mu buryo ubwo ari bwo bwose. Mbere, Arabie Saoudite yahakanye ibirego by'uko iki gikomangoma Mohammed bin Salman - mu by'ukuri akaba ari we mutegetsi wa Arabie Saoudite - na we ubwe yaba yaragize uruhare mu iyicwa rya Bwana Khashoggi. Mohammed bin Salman yavuze ko iyicwa ry'uyu munyamakuru ari "icyaha ndengakamere kidashobora gutangirwa impamvu iyo ari yo yose", nuko asezeranya ko "abagikoze bazabiryozwa...kera kabaye hazabaho ubutabera." Yavuze ko habayeho ubufatanye bwiza na Turukiya, ariko yongeraho ati: "Abantu benshi bari kugerageza kuba barusahurira mu nduru muri iki gihe kibabaje turimo, ngo bateze ubushyamirane hagati ya Arabie Saoudite na Turukiya. None ndashaka kubaha ubu butumwa: nta na rimwe ibyo muzabigeraho." "Nta bushyamirane buzigera bubaho." Igikomangoma Mohammed bin Salman (iburyo) ku wa kabiri yaganiriye na Salah (ibumoso), umuhungu wa Bwana Khashoggi, mu murwa mukuru Riyadh Aya ni yo magambo ya mbere igikomangoma Mohammed bin Salman avuze ku mugaragaro kuva Arabie Saoudite yakwemera ko Bwana Khashoggi yiciwe muri ambasade y'iki gihugu iri muri Turukiya. Bwana Khashoggi yapfuye ubwo yajyaga mu nyubako y'ibiro by'uhagarariye Arabie Saoudite i Istanbul muri Turukiya, ku itariki ya 2 y'uku kwezi kwa cumi. Icyo gihe yari yagiye gushaka ibyangombwa bimwemerera gukora ubukwe n'umukobwa wo muri Turukiya, nyuma yo gutandukana n'uwari umugore we. Arabie Saoudite yegetse iyicwa rye ku ntasi zayo "zataye umurongo". Perezida Recep Tayyip Erdogan wa Turukiya yavuze ko iyicwa ry'uyu munyamakuru wanengaga ubutegetsi bwa Arabie Saoudite, ari "ubwicanyi bufitanye isano na politiki" bwateguranywe ubwitonzi n'abakozi b'ubutasi bwa Arabie Saoudite bafatanyije n'abandi bategetsi b'iki gihugu. Muri iyi nama y'iminsi itatu ivuga ku ishoramari, abategetsi ba Arabie Saoudite bagerageje kugaragaza ko nta gikuba cyacitse muri iki gihugu, ariko Khalid al-Falih, minisitiri w'ibikomoka ku ngufu [z'amashanyarazi] ku wa kabiri yemeye ko habayeho "akaga" katewe n'ikibazo cya Bwana Khashoggi. Ku wa kabiri, igikomangoma Mohammed bin Salman w'imyaka 33 y'amavuko ufatwa nk'umutegetsi mukuru w'iki gihugu cya mbere ku isi mu kohereza mu mahanga ibikomoka kuri peteroli, yabigenje nka se, umwami Salman. Yakoranye inama n'abo mu muryango wa Bwana Khashoggi. Bamwe bashima amavugurura Mohammed bin Salman yakoze mu gihugu, ariko hari n'abamunenga cyane kubera uko iki gihugu cyitwara mu kibazo cya Yemen na Qatar, ndetse hari na bamwe basaba ko yasimburwa ku butegetsi kubera ikibazo cya Bwana Khashoggi, mu gihe hacyekwa ho hari uko yabigizemo uruhare.


يواجه رونالدو تهمة انتهاك قواعد مكافحة كوفيد-19 والسفر بين منطقتي بيدمونت وفالي داوستا ويواجه النجم البرتغالي تهمة انتهاك قواعد مكافحة كوفيد-19 والسفر بين منطقتي بيدمونت وفالي داوستا. وأظهرت لقطات، حُذفت بعد نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي، رونالدو وصديقته جورجينا رودريغيز، التي احتفلت في ذلك اليوم بعيد ميلادها الـ 27، وهما على زلاجة جليد في منتجع جبلي للتزلج. وتشهد إيطاليا مئات الوفيات وآلاف الإصابات يوميا بسبب تفشي فيروس كورونا. وكانت البلاد قد تعرضت لضربة قاسية في المراحل الأولى من تفشي الوباء العام الماضي، وهي تعاني حاليا من أزمة سياسية بعد كفاح من أجل الحد من حالات الإصابة في الموجة الثانية. مواضيع قد تهمك نهاية وقالت شرطة مدينة فالي داوستا إنها تحقق مع رونالدو وصديقته بشأن رحلة محتملة إلى منتجع "كورمايور" للتزلج. وبموجب القواعد المطبقة حاليا في إيطاليا، يُحظر السفر بين "مناطق محددة باللون البرتقالي"، وهي مناطق تشير إلى معدلات خطر معتدلة للإصابة بالفيروس، إلا لأسباب تتعلق بالعمل أو للسفر إلى منزل ثان. وتحدثت تقارير في وسائل إعلام إيطالية عن سفر رونالدو وصديقته يوم الثلاثاء، وقضاء أمسية في فندق ومنتجع قبل العودة يوم الاربعاء إلى مدينة تورينو، حيث النادي الذي يلعب فيه. وكانت رودريغيز، عارضة أزياء، قد نشرت في وقت لاحق صورة على صفحتها التي يتابعها 23 مليون شخص، ومعها رونالدو وهما يحتفلان في المنزل مع الأسرة. وإذا ثبت انتهاك القواعد، فقد تفرض غرامة على كل منهما. يأتي ذلك الجدل بعد أشهر من إصابة رونالدو بفيروس كورونا، وكان قد تعرض في ذلك الوقت لانتقادات من جانب فينشنزو سبادافورا، وزير الرياضة الإيطالي، بسبب سفره إلى البرتغال للمشاركة في مباراة دولية قبل فترة وجيزة من إصابته. ووصف سبادافورا اللاعب بأنه "متعجرف" و"عديم الاحترام" واتهمه بانتهاك بروتوكول كوفيد-19، بعد تركه فريقه من أجل السفر في ظل الإبلاغ عن وجود حالات إصابة. ونفى اللاعب ارتكاب أي مخالفة.

Bose ko ari babiri bagirizwa kurenga ku mategeko yo kwirinda corona Yagirizwa kurenga ku mategeko yo kwirinda Covid -19, mu kugira urugendo hagati y'intara ya Piedmont na Valle d'Aosta. Amafoto yabonetse ariko mu nyuma aza gufutwa ku mbuga ngurukanabumenyi, zerekana aba bantu babiri bari mw'ihoteli imwe umusi Georgina Rodriguez yahimbaza imyaka 27 iheze avutse. Abantu benshi baramaze gupfa mu Butaliyano abandi benshi barandukirwa n'iyo ngwara buri musi. Ico gihugu carasinzikaye cane ico kiza kigitera mu mwaka uheze, ubu na ho kikaba kiri mu ndyane za politike inyuma yo kunanirwa kugabanya igitigiri c'abandura iyo ngwara mu musumirano w'ubundi bwoko bwa Corona. Abapolisi b'i Valle d'Aosta bavuga ko bariko baragira amatohoza kura abo bantu bakundana ko ari babiri ku vyerekeye urugendo bagize i Courmayeur ski. Amategeko ngenderwako yo mu Butaliyano, ingendo mu turere durimwo corona nyinshi zirabujijwe kiretse ingendo z'akazi canke utashe muhira. Inkuru zivugwa ngaho mu Butaliyano zemeza ko Cristiano Ronaldo n'umukunzi wiwe bafashe urugendo ku musi wa kabiri baca baguma muri iyo hoteli imbere yo kuja Turin, ahabarizwa umugwi wa Juventus ku musi wa gatatu. Rodriguez, umunyamideli, mu nyuma yarashizeko ifoto yiwe na Ronaldo bari mu musi mukuru ku muhana wabo. Mu gihe vyogaragara ko barenze ku mategeko, bashobora bose kurihishwa ihadabu. Ivyo bishitse inyuma y'amezi atari make aheze Cristiano Ronaldo yandukijwe corona. Ico gihe yaranebaguwe n'umushikiranganji w'inkino w'Ubutariyano kuba yaragiye muri Portugal gukina urukino mpuzamakungu imbere gato y'uko yandura iyo ngwara. Vincenzo Spadafora yavuze ko Cristiano Ronaldo ari umuntu 'inzigo' kandi 'atisonera' anamwagiriza kurenga ku mategeko yo kwirinda corona, aho yavuye mw'ihoteli umugwi wiwe warimwo aca afata urugendo inyuma yo kumenyekana ko yanduye. Ariko uwo mukinyi aguma ahakana ko ata kosa yakoze.


ويمهد هذا السبيل أمام اللقاح ليصبح الثالث الذي تقر السلطات الأمريكية استخدامه في مواجهة مرض كوفيد-19، وهو ما قد يحدث في غضون أيام. وسيكون اللقاح بديلا فعالا من حيث التكلفة للقاحي فايزر وموديرنا، ويمكن تخزينه في الثلاجة العادية بدلا من المجمد. وأعلنت شركة جونسون أند جونسون عن نتائج التجارب على لقاحها الجديد الشهر الماضي. وقالت شركة يانسن البلجيكية، المملوكة لشركة الأدوية الأمريكية العملاقة، إن بياناتها تُظهر أن المنتج فعال للغاية في مواجهة الحالات الشديدة من المرض. مواضيع قد تهمك نهاية يأتي ذلك في الوقت الذي أصبحت غانا أول دولة تتلقى لقاحات فيروس كورونا من خلال مبادرة "كوفاكس" الهادفة إلى توزيع عادل للقاحات في شتى أنحاء العالم. ونشرت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وثيقة إحاطة تشمل تفاصيل إضافية للبيانات التي قدمتها يانسن إلى هيئة الرقابة الصحية. وخلصت المراجعة، التي أجرتها إدارة الغذاء والدواء، أن لقاح جونسون أند جونسون حقق "فوائد معروفة" في الحد من الأعراض المرضية الشديدة. وتشير نتائج تجارب أجريت في الولايات المتحدة وجنوب أفريقيا والبرازيل إلى أن فعالية اللقاح في مواجهة أسوأ الحالات الناتجة عن الإصابة بالفيروس كانت "عالية على نحو مماثل"، لكن الحماية العامة التي يوفرها كانت أقل في جنوب أفريقيا والبرازيل، حيث أصبحت طفرات الفيروس هي السائدة. وأظهرت بيانات أن اللقاح كان فعالا بأكثر من 85 في المئة في الوقاية من حالات الإصابة الخطيرة، لكنه كان فعالا بشكل عام بنسبة 66 في المئة فقط، عند تضمين الحالات المتوسطة، وعند النظر في الحالات بعد 28 يوما على الأقل من التطعيم. والجدير بالذكر أنه لم تكن هناك حالات وفاة بين المشاركين في التجارب، كما أنهم لم يحتاجوا لدخول المستشفى بعد 28 يوما من الحصول على اللقاح. وستجتمع لجنة خارجية من الخبراء يوم الجمعة للتوصية بما إذا كان يجب على إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إقرار استخدام اللقاح، وهو ما يُرجح أن يساهم في زيادة مرتقبة في اللقاحات المتوفرة في الولايات المتحدة. وقال مسؤول في البيت الأبيض إن الإدارة تتوقع توزيع ما لا يقل عن ثلاثة ملايين جرعة من لقاح جونسون أند جونسون الأسبوع المقبل، في حالة حصوله على تصريح طارئ من إدارة الغذاء والدواء. وتقول الشركة إنها تخطط لتقديم 20 مليون جرعة إجمالا بحلول أواخر مارس/ آذار، تماشيا مع اتفاق لتزويد الولايات المتحدة بحوالي 100 مليون جرعة بنهاية يونيو/ حزيران.

Ibi biciriye inzira ko uru rwaba rugiye kuba urukingo rwa gatatu rwa Covid-19 rugiye kwemerwa gukoreshwa muri Amerika, mu gihe bishoboka ko kibarirwa mu minsi iri imbere. Uru rukingo rwaba rudahenze ugereranyije n'izindi nkingo za Pfizer na Moderna, kandi rushobora kubikwa mu cyuma gikonjesha gisanzwe (frigo) atari mu cyuma gikonjesha mu buryo bw'umurengera. Ibyavuye mu magerageza y'uru rukingo byatangajwe na kompanyi Johnson & Johnson mu kwezi gushize. Kompanyi yo mu Bubiligi Janssen, ifitwe n'iyi kompanyi ikora imiti yo muri Amerika ya Johnson & Johnson, yavuze ko amakuru yayo y'ubushakashatsi yagaragaje ko urwo rukingo rutanga umusaruro wo ku rwego rwo hejuru ku burwayi bukaze. Ibi bibaye mu gihe ku wa gatatu nabwo Ghana yabaye igihugu cya mbere ku isi kibonye inkingo muri gahunda yo gusaranganya inkingo izwi nka Covax. Inyandiko yatangajwe n'ikigo cy'Amerika cy'ubugenzuzi bw'imiti n'ibiribwa (FDA), ivuga kuri uru rukingo, itanga amakuru yisumbuyeho ku bijyanye n'ubushakashatsi ikigo Janssen cyagejeje kuri uru rwego. Ikigo FDA cyafashe umwanzuro ko urukingo rwa Johnson & Johnson rufite "inyungu zizwi" mu kugabanya ibimenyetso bikaze n'uburwayi bukaze bwa Covid-19. Ibyavuye mu magerageza y'uru rukingo yakorewe muri Amerika, Africa y'epfo na Brazil, bigaragaza ko umumaro warwo kuri virusi ya Covid-19 iri ku kigero kibi cyane "na wo wari uri hejuru", ariko ko ubwirinzi rutanga muri rusange bwari buri hasi muri Africa y'epfo no muri Brazil, ahamaze kwiganza ubundi bwoko bushya bwa Covid-19. Amakuru y'ubushakashatsi yagaragaje ko uru rukingo rurinda uburwayi bukaze bwa Covid-19 ku kigero kirenga 85%, ariko rugatanga ubwirinzi kuri Covid-19 muri rusange ku kigero cya 66% gusa, hashyizwemo n'uburwayi bworoheje, hashingiwe ku minsi itari munsi ya 28 abantu baruhawe. By'umwihariko, nta bantu bapfuye mu bakoreweho amagerageza y'uru rukingo kandi nta wajyanywe mu bitaro nyuma y'iminsi 28 ya nyuma yo kuruhabwa. Akanama k'impuguke kadafite aho gahuriye n'ikigo FDA biteganyijwe ko gaterana ku wa gatanu kakagira inama ikigo FDA niba cyakwemeza ikoreshwa ry'urwo rukingo, bikaba bishoboka ko rwakwiyongera ku zindi nkingo zigiye gukomeza kwiyongera muri Amerika. Umutegetsi wo mu biro bya perezida bya White House yavuze ko ubutegetsi bwa Perezida Joe Biden buteganya ko uru rukingo rwa Johnson & Johnson ruramutse rwemejwe n'ikigo FDA, bwakwirakwiza doze zitari munsi ya miliyoni 3 mu cyumweru gitaha. Iyi kompanyi Johnson & Johnson ivuga ko iteganya ko kugeza mu mpera y'ukwezi kwa gatatu izaba yatanze doze miliyoni 20 z'uru rukingo, bijyanye n'amasezerano yo guha Amerika doze miliyoni 100 bitarenze mu mpera y'ukwezi kwa gatandatu. Ni ibihe bihugu byamaze gutumiza urukingo rwa Johnson & Johnson?


تقول منظمة الصحة العالمية إنه لا يوجد سبب للتوقف عن استخدام اللقاح وقالت الحكومة الهولندية إن هذه الخطوة، التي ستستمر حتى 29 مارس/ آذار على الأقل، تعد بمثابة إجراء احترازي. وكانت إيرلندا قد اتخذت في وقت سابق قراراً مماثلاً بسبب تقارير عن تجلط الدم لدى متلقي اللقاح في النرويج، فيما طلبت ألمانيا من خبرائها الصحيين تقديم تقارير حول اللقاح. لكن منظمة الصحة العالمية تقول إنه لا يوجد مؤشر على وجود صلة بين اللقاح والجلطات الدموية. وجاءت الإعلانات الصادرة عن هولندا وإيرلندا بعد خطوات مماثلة من جانب الدنمارك والنرويج وبلغاريا وأيسلندا وتايلاند. مواضيع قد تهمك نهاية تقول وكالة الأدوية الأوروبية إي إم أي (EMA)، التي تُجري حالياً مراجعة لحوادث تجلط الدم، إن فوائد اللقاح لا تزال تفوق مخاطره. وقالت هيئة تنظيم الأدوية في بريطانيا إن الأدلة "لا تشير" إلى أن اللقاح يسبب جلطات، وحثت المواطنين على أخذ اللقاح عندما يُطلب منهم ذلك. وقالت شركة أسترازينيكا إن حوالي 17 مليون شخص في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا تلقوا جرعة من اللقاح، مع الإبلاغ عن أقل من 40 حالة إصابة بجلطات دموية حتى الأسبوع الماضي. ما هي الإجراءات التي اتخذتها الحكومة الهولندية؟ قالت الحكومة الهولندية في بيان إنها تتصرف بدافع الحيطة بعد تقارير من الدنمارك والنرويج عن آثار جانبية خطيرة محتملة. وقال وزير الصحة الهولندي، هوغو دي يونغ، "لا يمكننا السماح بأي شكوك بشأن اللقاح". وأضاف "علينا أن نتأكد من أن كل شيء على ما يرام، لذلك فإنه من الحكمة أن نتوقف مؤقتاً". وسيسبب القرار تأخيراً في برنامج التطعيم الهولندي. وكانت السلطات قد طلبت مسبقاً 12 مليون جرعة من لقاح أسترازينيكا، منها 300 ألف جرعة كانت مقررة في الأسبوعين المقبلين. ماذا قالت شركة أسترازينيكا؟ قالت الشركة في بيان إنه لا يوجد دليل على زيادة خطر الإصابة بالتجلط بسبب اللقاح. وأضافت أنه في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي وبريطانيا كان هناك 15 حالة إصابة بتجلط الدم في الأوردة العميقة دي في تي (DVT) و 22 حالة انسداد الرئوي (جلطة دموية دخلت الرئتين)، أُبلغ عنها بين أولئك الذين تلقوا اللقاح. وقالت كبيرة المسؤولين الطبيين في الشركة، آن تايلور، "لقد تلقى لقاحنا حتى الآن حوالي 17 مليون شخص في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وعدد حالات جلطات الدم المبلغ عنها في هذه المجموعة أقل من مئات الحالات المتوقعة بين عامة السكان". وأضافت "أدت طبيعة الوباء إلى زيادة الاهتمام بالحالات الفردية ونحن نذهب أبعد من الممارسات القياسية لمراقبة سلامة الأدوية المرخصة في الإبلاغ عن أحداث اللقاح، لضمان السلامة العامة". لا يوجد دليل على وجود ارتباط تشير ميشيل روبرتس، محررة الشؤون الصحية في بي بي سي، إلى أنه مع تسارع وتيرة تلقيح الناس حول العالم، سيظلّ بعضهم يصابون بأمراض لا علاقة لها باللقاح. امرأة تتلقى اللقاح في العاصمة الإثيوبية أديس أبابا وبرأيها، فإنّ قرارات تلعيق استخدام لقاح أسترازينيكا في بعض الدول، لم تتخذ لأنه لقاح غير آمن. بل لإتاحة الوقت للخبراء لاستكشاف سبب إصابة عدد صغير من الأشخاص الذين حصلوا على الجرعة مؤخراً بجلطات دموية. فعندما يصاب أشخاص بعارض صحي بعد وقت قصير من التطعيم، فمن الصواب التساؤل عما إذا كانت الجرعة قد ساهمت في الإصابة بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك، لا يوجد مؤشر أو دليل على أن اللقاح مرتبط أو مسؤول عن تلك الإصابات. في المملكة المتحدة، تلقى أكثر من 11 مليون شخص جرعة واحدة على الأقل من اللقاح ولم تظهر أي مؤشرات على وفيات زائدة أو جلطات دموية. كما دعمت هيئة تنظيم الأدوية في أوروبا اللقاح، قائلة إن فوائده واضحة. يمكن أن يكون كوفيد - 19 قاتلاً والتطعيم ينقذ الأرواح.

Leta y'Ubuholandi yavuze ko icyo cyemezo cy'agateganyo, kizageza nibura tariki 29 z'uku kwezi kwa gatatu, ari ukwirinda. Kare, Repubulika ya Ireland yari yafashe icyemezo nk'iki kubera amakuru yo kuvura kw'amaraso ku bantu barutewe muri Norvège. Gusa ishami rya ONU rishinzwe ubuzima ku isi WHO/OMS rivuga ko nta kintu kigaragaraza ihuriro hagati y'uru rukingo no kuvura kw'amaraso. Ikigo cy'uburayi kireba iby'imiti (European Medicines Agency, (EMA) - kiri kwiga ku kuvura kw'amaraso kumaze kuba - kivuga ko ibyiza by'uru rukingo bikiruta ibyago rwateza. Denmark, Norvège, Bulgaria, Iceland na Thailand byamaze guhagarika gukoresha urukingo rwa AstraZeneca. Ni izihe ngamba Ubuholandi bwafashe? Mu itangazo leta y'iki gihugu yasohoye, yavuze ko ifashe iyi ngingo nko kwirinda nyuma y'amakuru ko muri Denmark na Norvège rwahagize ingaruka zikomeye. Hugo de Jonge, minisitiri w'ubuzima w'Ubuholandi yagize ati: "Ntabwo twareka ngo habeho gucyekeranya ku rukingo. "Tugomba kumenya ko ibintu byose bimeze neza, rero ni byiza kuba duhagaritse ubu". Iki cyemezo cyo ku cyumweru kiraba gikerereje gahunda yo gukingira mu Buholandi. Iki gihugu cyari cyaratumije doze miliyoni 12 z'urukingo rwa AstraZeneca, doze 300,000 zagombaga guterwa abantu muri iki cyumweru. AstraZeneca ivuga iki? Mu itangazo, AstraZeneca ivuga ko nta bihamya byerekana kwiyongera ko kuvura kw'amaraso kubera uru rukingo. Ivuga ko mu bihugu bigize ubumwe bw'Uburayi (EU) n'Ubwongereza, hamaze kuvugwa abantu bakingiwe 15 bagize uko kuvura (vein thrombosis (DVT) na 22 bagize ikibazo cy'ibihaha. Ann Taylor ukuriye ubuvuzi muri icyo kigo agira ati: "Ku bagera kuri miliyoni 17 muri EU na UK bamaze guterwa uru rukingo, umubare w'abagize kuvura kw'amaraso muri bo ni bacye cyane ugereranyije n'amagana y'abashoboraga kwandura". Yongeraho ati: "Turi kugenzura ubuziranenge birenze ibipimo bisabwa kubera ibivugwa ku rukingo, kugira ngo ntiruteze ikibazo abantu".


هتف المحتجون: "نعم استطعنا" و"بوليفيا" لدى احتفالهم باستقالة الرئيس. ودعا مراقبون دوليون أمس الأحد إلى إلغاء نتيجة الانتخابات، قائلين إنهم وجدوا "تلاعبا واضحا" في الاقتراع، الذي جرى يوم 20 من أكتوبر/ تشرين الأول الماضي. ورحب موراليس بنتائج الانتخابات، وأعلن عن نيته الدعوة لإجراء انتخابات جديدة، بعد إصلاح الهيئة الانتخابية في البلاد. لكن السياسيين وقادة الجيش والشرطة حثوه على الاستقالة. وتعرض بعض حلفاء موراليس لهجوم في وقت سابق من هذا الأسبوع، وقالوا إن منازلهم قد أشعلت فيها النيران. مواضيع قد تهمك نهاية وفي خطاب تلفزيوني، قال موراليس إنه يستقيل من منصبه كرئيس للدولة، وحث المتظاهرين على "التوقف عن مهاجمة الإخوة والأخوات، والتوقف عن إشعال الحرائق والهجمات". كما استقال نائب الرئيس الفارو غارسيا لنيرا، ورئيس مجلس الشيوخ أدريانا سالفاتيرا. وخرج المتظاهرون إلى الشوارع للاحتفال، وهم يهتفون "نعم استطعنا" وأشعلوا الألعاب النارية. كيف وصلنا إلى هذه النتيجة؟ هزت بوليفيا أسابيع من الاحتجاجات المناهضة للحكومة، في أعقاب تقارير أفادت بتزوير الانتخابات. أعلن إيفو موراليس استقالته في خطاب تلفزيوني. اندلعت التوترات أولا في ليلة الانتخابات الرئاسية، بعد توقف فرز الأصوات بشكل غير مفهوم لمدة 24 ساعة. وكشفت النتيجة النهائية عن تقدم موراليس بنسبة 10 في المئة، عن ما يتطلبه فوزه من الجولة الأولى من السباق الانتخابي. لقي ثلاثة أشخاص على الأقل حتفهم، خلال المصادمات التي تلت ذلك. كما انضم بعض ضباط الشرطة بالزي الرسمي إلى المتظاهرين. يوم الأحد، قالت منظمة الدول الأمريكية، التي راقبت الانتخابات، إنها وجدت أدلة على التلاعب واسع النطاق بالبيانات، ومن ثم لا يمكنها من التصديق على نتائج الاقتراع. استمرت الضغوط على السيد موراليس خلال اليوم، حيث استقال العديد من حلفائه السياسيين، وأعرب بعضهم عن مخاوف على سلامة عائلاتهم. كما حث قائد الجيش، الجنرال ويليامز كليمان، السيد موراليس على الاستقالة "للسماح بالتهدئة والحفاظ على الاستقرار". وأعلن الجيش أيضا إنه سيجري عمليات "لتحييد" أي جماعات مسلحة تهاجم المحتجين. ما هي ردود الفعل؟ شكر زعيم المعارضة كارلوس ميسا، الذي احتل المرتبة الثانية في اقتراع الشهر الماضي، المتظاهرين على "بطولة المقاومة السلمية". وفي تغريدة على تويتر، وصف التطور بأنه "نهاية للاستبداد ودرس تاريخي"، قائلا: "تحيا بوليفيا". لكن قادة كوبا وفنزويلا، اللذين سبق أن عبرا عن دعمهما للسيد موراليس، أدانا الأحداث ووصفوها بأنها "انقلاب". ووصف الرئيس الكوبي، ميغيل دياز كانيل، الأحداث بأنها محاولة اعتداء "عنيفة وجبانة" ضد الديمقراطية ، بينما قال الرئيس الفنزويلي نيكولاس مادورو: "ندين بشدة الانقلاب الذي نفذ ضد شقيقنا الرئيس". وأعلنت المكسيك أنها تدرس منح اللجوء السياسي إلى السيد موراليس. من هو إيفو موراليس؟ موراليس هو أول رئيس لبوليفيا من سكانها الأصليين، وشغل منصبه منذ عام 2006. سعى للفوزبفترة رئاسية رابعة على التوالي، في انتخابات أكتوبر/ تشرين الأول، بعد قرار مثير للجدل اتخذته المحكمة الدستورية بإلغاء السقف المحدد لعدد الفترات الرئاسية. في استفتاء جرى في عام2016، صوت أغلبية الناخبين بـ "لا" ضد إلغاء السقف المحدد لفترات الرئاسة. ومع ذلك، قام حزب موراليس بإحالة القضية إلى المحكمة الدستورية، التي قضت بألغاء الحدود المفروضة على تلك الفترات تماما.

Perezida Evo Morales atangaza ubwegure bwe kuri televiziyo y'igihugu Umugaba w'ingabo yari yamusabye kuva ku butegetsi nyuma y'uko abaturage bigaragambije bamagana ko yongeye gutorwa. Abagenzuzi bavuga ko babonye uburiganya mu matora. Bwana Morales yatangaje ko yeguye ku butegetsi kugira ngo arengere imiryango y'inshuti ze n'abamushyigikiye iri gutwikirwa inzu. Mu ijambo yatangarije kuri televiziyo yagize ati: "nimurekeraho kugirira nabi abavandimwe banyu, nimurekere aho kubatwikira". Ibyishimo byahise bikwira hose mu mihanda y'umurwa mukuru La Paz aho abantu benshi cyane bahise buzura bishimira kwegurwa k'uyu mugabo wategetse igihe kirekire Bolivia. Bwana Morales niwe perezida wa mbere wavuye mu bwoko bwa ba nyamucye muri Bolivia, afatwa nk'uwahaye ijambo akanateza imbere abaturage bari barahejejwe inyuma. Muri iyi myaka ya nyuma y'ubutegetsi bwe yashinjwa gutwaza igitugu muri iki gihugu gikennye kurusha ibindi muri Amerika y'Epfo. Nyuma yo kwegura kwe, visi perezida Alvaro Garcia Linera na perezida wa sena Adriana Salvatierra nabo bakuye meza. Umuyobozi w'abatavuga rumwe n'ubutegetsi, wari wabaye uwa kabiri mu matora, yatangaje ko ibi ari iherezo ry'ubutegetsi bw'igitugu kandi ari isomo rikomeye no. Abaturage mu byishimo Abategetsi b'ibihugu bya Cuba na Venezuela bamaganye iki gikorwa, bavuga ko ari 'coup d'etat', naho Mexique yemereye ubuhungiro Evo Morales. Mu 2016 abaturage benshi batoye "Hoya" banga ko itegekonshinga rihindurwa ngo haveho umubare wa manda za perezida. Gusa ishyaka rya Bwana Morales ryari ku butegetsi ryaregeye urukiko rw'ikirenga umubare wa manda uvanwaho. Bwana Morales yari yatorewe kuyobora igihugu kuri manda ya kane.


وبررت الولايات المتحدة، في خطاب إلى الأمم المتحدة، قرارها اغتيال قائد فيلق القدس، قاسم سليماني، بأنه دفاع عن النفس. وردت إيران على الاغتيال بشن هجمات بالصواريخ من أراضيها على قاعدتين جويتين في العراق توجد فيهما قوات أمريكية، دون حدوث إصابات. وقالت طهران للأمم المتحدة أيضا إن عملها كان دفاعا عن النفس. وناقش رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون الخميس "الوضع في المنطقة في أعقاب قتل قاسم سليماني، ودعا إلى إنهاء الأعمال العدائية"، خلال مكالمة هاتفية مع الرئيس الإيراني، حسن روحاني، بحسب ما قاله متحدث باسم جونسون. وقال الرئيس روحاني، إن بريطانيا كانت ستحرم من السلامة والأمن لولا جهود سليماني في مواجهة إرهاب تنظيم الدولة الإسلامية، بحسب ما قاله مكتب الرئيس. مواضيع قد تهمك نهاية وأكد جونسون "استمرار التزام بلاده بالاتفاق النووي الإيراني، ومواصلة الحوار لتفادي انتشار الأسلحة النووية، وتخفيض التوتر"، واصفا الاتفاق بأنه "أفضل ترتيب متاح حاليا". وجدد جونسون مطالبته بإطلاق سراح نازانين زاغاري راتكليف، والمحتجزين الآخرين لدى إيران ممن يحملون جنسية مزدوجة. مايك بنس يقول إن استخبارات تفيد بمنع إيران للميلشيات بالهجوم على أهداف أمريكية وكان الجنرال سليماني يعد ثاني أكبر مسؤول رفيع المستوى في إيران، ويعتبره الإيرانيون بطلا. وباعتباره قائدا لفيلق القدس، كان أيضا مهندس السياسة الإيرانية في المنطقة. ووصف المرشد الأعلى الإيراني، علي خامنئي، هجمات الصواريخ بأنها "لطمة على وجه" الولايات المتحدة، مطالبا بإنهاء الوجود الأمريكي في الشرق الأوسط. "بداية سلسلة" وقال قائد عسكري إيراني كبير إن الهجمات الصاروخية الإيرانية على أهداف أمريكية في العراق لم تكن ترمي إلى قتل جنود أمريكيين، ولكنها سعت إلى الإضرار بـ"الآلة العسكرية" لواشنطن. وأضاف العميد علي حاجي زاده، قائد القوات الجو- فضائية في الحرس الثوري، أن تلك الهجمات كانت بداية سلسلة ستتم عبر المنطقة، بحسب ما ذكره التلفزيون الرسمي. وقال إن "الانتقام المناسب" لاغتيال سليماني هو طرد القوات الأمريكية من الشرق الأوسط. وأشار إلى أن لدى إيران مئات الصواريخ الجاهزة، وأن طهران عندما شنت الصواريخ الأربعاء استخدمت "هجمات إلكترونية لتعطيل أنظمة الملاحة الجوية للطائرات والطائرات بدون طيارين" الأمريكية. واتهم حاجي زاده ترامب بالكذب بعد قوله إن الهجوم الصاروخي الإيراني على قاعدة عين الأسد لم يخلف خسائر. وقال، في مؤتمر صحفي عقد في طهران، إن جيمع الوحدات الإيرانية كانت مستعدة لرد الفعل الأمريكي ودخول حرب شاملة إذا ما ردت واشنطن على القصف الإيراني. وأشار إلى أن استهداف مركز القيادة في قاعدة عين الأسد أدى إلى تدميرها، كما أن القصف استهدف مراكز تجهيز المروحيات الحربية. وقتلت الغارة الأمريكية، التي استهدفت سليماني، بعض أعضاء الفصائل المسلحة العراقية التي تدعمها إيران. وقد توعدت تلك الفصائل بالانتقام. ولكن نائب الرئيس الأمريكي، مايك بنس، قال في حديث مع محطة تلفزيون سي بي إس الإخبارية إن معلومات "استخبارية" تشير إلى أن إيران "طلبت من المليشيات الحليفة لها ألا تهاجم أهدافا أمريكية". ومن المقرر أن يصوت مجلس النواب الأمريكي الخميس على الحد من قدرة الرئيس دونالد ترامب على شن حرب على إيران بدون موافقة مسبقة من الكونغرس. وقالت رئيسة المجلس، نانسي بيلوسي، في بيان: "لدى أعضاء الكونغرس مخاوف جادة وملحة بشأن قرار الإدارة بالانخراط في أعمال عدائية ضد إيران، وبشأن فقدانها لاستراتيجية محددة للتحرك قدما". ما الذي يقوله الخطابان؟ قالت المندوبة الأمريكية في الأمم المتحدة، كيلي كرافت، في خطاب بعثت به إلى مجلس الأمن الدولي إن واشنطن مستعدة للتفاوض "بهدف منع المزيد من المخاطرة بالسلام والأمن العالميين، أو التصعيد من قبل النظام الإيراني". ويقول الخطاب إن اغتيال سليماني كان مبررا، بحسب المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، التي تطالب الدول "بالإبلاغ الفوري" لمجلس الأمن بأي إجراءات اتخذت لممارسة حق الدفاع عن النفس. وأضاف الخطاب أن الولايات المتحدة قد تتخذ أعمالا إضافية في الشرق الأوسط، إذا كانت "ضرورية"، لحماية مواطنيها ومصالحها. وذكرت إيران أيضا المادة 51 في خطابها تبريرا لهجومها على القاعدتين الجويتين في العراق. وكتب المندوب الإيراني في المنظمة الدولية، مجيد تخت روانجي، يقول إن طهران "لا تسعى إلى التصعيد أو الحرب"، بعد ممارسة حقها في الدفاع عن النفس، باتخاذها "ردا عسكريا محسوبا ومتناسبا مستهدفة قاعدة جوية أمريكية في العراق". وأضاف: "كانت العملية دقيقة، واستهدفت أهدافا عسكرية، دون أن تؤدي إلى الإضرار بالمدنيين أو ممتلكاتهم في المنطقة". ماذا قال ترامب عن الغارة الإيرانية؟ كان الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قد هدد في السابق باتخاذ إجراء عسكري إذا استهدفت إيران عسكريين أمريكيين أو قواعد أمريكية، ولكنه لم يعلن عن أي عمل عسكري، بل اكتفى بالقول إن الهجوم الإيراني لم يسفر عن أي إصابات. وقال: "إيران، فيما يبدو، تتراجع، وهذا شيء جيد لجميع الأطراف". ما الذي حدث في الهجوم الصاروخي؟ كان الهجوم الإيراني بالصواريخ أكثر الهجمات مباشرة على الولايات المتحدة، منذ احتجاز الرهائن في السفارة الأمريكية في طهران في 1979. وأطلقت إيران 16 صاروخا من ثلاثة مواقع، على الأقل، من أراضيها حوالي الساعة 02:00 صباح الأربعاء، بحسب التوقيت المحلي، كما ذكر وزير الدفاع الأمريكي، مارك إسبر. وضرب 11 صاروخا منها، على الأقل، القاعدة الجوية في عين الأسد، غرب بغداد، وضرب صاروخ آخر، على الأقل، قاعدة أربيل، بحسب ما قاله. وقال رئيس الأركان المشتركة، مارك ميلي، إنه يعتقد أن أنظمة الإنذار المبكر حالت دون وقوع إصابات. وأضاف: "ما أعتقده، اعتمادا على ما شاهدته، وما أعرفه، أن الهجمات كانت تهدف إلى إحداث أضرار في الأبنية، وتدمير مركبات ومعدات وطائرات، وقتل عسكريين".

Jenerali Soleimani yaboneka ko ari we mutegetsi agira ubwa kabiri mu gihugu imbere y'urpfu rwiwe Mw'ikete yandikiye ishirahamwe ONU, Amerika isigura ko igandagurwa rya Jenerali Qasem Soleimani ryabaye mu buryo bwo kwivuna. Irani yarihoye mu kurasa ibisasu vya misire ku birindiro vy'abasirikare ba Amerika muri Iraq ariko ntawe vyahitanye. Nayo nyene yabwiye ONU ko yakoze ico gitero mu buryo bwo kwivuna. Jenerali Soleimani yaboneka ko ari we mutegetsi agira ubwa kabiri mu gihugu. Nk'umukuru w'ingabo zidasanzwe, Quds, zo mu gisata ca gisirikare kijejwe gukingira ubutegetsi bwa ki isilamu (Iranian Revolutionary Guards'), politike ya Irani mu karere k'Uburasirazuba bwo hagati yari ihagaze kuri we. Mw'iryo kete ryarungikiye Inama Nkuru y'umutekano y'ishirahamwe ONU, uwuserukira Amerika muri ONU Kelly Craft , avuga ko Amerika yiteguye kuganira "mu ntumbero yo kubuza Irani ko ihungabanya amahoro n'umutekano vy'isi". Rivuga kandi ko Amerika izofata n'izindi ngingo "mu gihe vyokenerwa" mu karere k'Uburasirazuba bwo hagati kugira ngo ikingire abakozi bayo n'inyungu zayo. Hagati aho, uwuserukira Irani muri ONU, Majid Takht Ravanchi, avuga ko ata muntu yokwemera ivyo ibiganiro bivugwa na Amerika, mu gihe ibandanya ifatira Irani ibihano ruhasha mu vyerekeye ubutunzi. Bwana Trump yarigeze kumenyesha ko yipfuza kuganira na Irani atakirinze gusabwa - mbere ko yobonana na Perezida Hassan Rouhani. Mu kwezi kw'icenda guheze, Ayatollah Khamenei yavuze ko Irani itarota ija mu biganiro na Amerika, akavuga ko ari uburyo bwayo bwo kurondera "gushira igitutu kuri Irani". Ayatollah Khamenei avuga ko, mu gihe Amerika yosubira mu masezerano yivumbuyemwo mu 2018 yerekeye umugambi wa Irani w'uguhingura ubutare bw'ubumara, Irani ishobora kuja mu biganiro bishobora kuyihuza n'ibindi bihugu vyose biri muri ayo masezerano. Irani yateye ibisasu mu kwihora Amerika, hari bimwe vyaguye aho bitategerezwa kugwa Mw'ikete rya Irani, Bwana Ravanchi yanditse avuga ko Irani "idashaka intambara" inyuma y'aho ikoreye igitero co kwivuna ku kirindiro c'ingabo za Amerika. Yanditse ati: "Ico gitero cakozwe uko categuwe kandi gikorwa ku birindiro vya gisirikare, ari naco gituma ata banyagihugu basanzwe bahasize ubuzima, eka n'inyungu zabo zikaba ataco zabaye mu karere". Inyuma y'ico gitero ca Irani, Perezida Trump avuga ko Irani isa n'iyahesheje. Mark Esper avuga ko Irani yateye ibisasu vya misire 16, aho 11 vyaguye ku kirindiro ca Al Asad, ikindi kikagwa ku kirindiro ca Irbil. Avuga ko ibindi vyaguye kure y'aho vyategerezwa kugwa.


شارك آبي الجنود بتمارين الضغط وتمكن حينها آبي من احتواء الموقف، بأن طلب منهم إجراء تمارين الضغط وانضم اليهم بنفسه في إجراء التمارين. وشوهد آبي يضحك هو والجنود، وقال لأعضاء البرلمان "في داخلي كنت أشعر بسعادة غامرة". وتمكن رئيس الوزراء الإثيوبي من تحقيق إصلاحات كبيرة في البلاد خلال الأشهر الستة الماضية، لكنه قال إن بعض القوات أراد تعطيل تلك الإصلاحات. "آبي أحمد" أول رئيس وزراء من عرقية أورومو يحكم إثيوبيا وقال آبي لنواب البرلمان خلال جلسة لاستجواب الحكومة "لم يكن دخول بعض أعضاء الجيش لمكتبي مروعا فحسب، بل كان خطيرا أيضا لأنهم كانوا يهدفون لإعاقة مسيرة الإصلاح". كما أضاف "بعد أن سيطرنا على الموقف سمعت بعض الأصوات التي كانت تقول: لقد هرب قبل أن نتمكن من قتله". حالة حرجة ووفقا لبعض التقارير، ذهب في 10 أكتوبر/ تشرين الأول الجاري، بضع مئات من الجنود المحتجين، وكان بعضهم مسلحا، لرؤية رئيس الوزراء للمطالبة بزيادة رواتبهم. وقد تسبب ذلك في إرباك شديد، أدى إلى إغلاق الطرقات في منطقة القصر الوطني، مقر رئيس الوزراء، وقطع خدمة الإنترنت لعدة ساعات. وقال آبي لأعضاء البرلمان "لولا تمارين الضغط، لتصاعدت حدة المسألة لدرجة كبيرة، وعلى الرغم من أن البعض قد يراها شيئا عاديا، إلا أننا استخدمناها كوسيلة لتهدئة الوضع". وأضاف "تستخدم بعض التمارين الرياضية في الجيش كوسائل لتهدئة المشاعر". احتفالات بإعادة فتح الحدود بين إريتريا وإثيوبيا وقد قام آبي منذ تسلمه السلطة في إبريل/ نيسان الماضي، بتغييرات جذرية في البلاد من ضمنها الإفراج عن آلاف المعتقلين السياسيين، ورفع الحظر عن بعض المجموعات التي كانت تعد خارجة عن القانون، إضافة إلى التوصل لاتفاق سلام مع الجارة إريتريا بعد عداء استمر طويلا. ماذا يعني إعادة فتح الحدود بين إريتريا وإثيوبيا بعد 20 عاما وحكم الادعاء العام الإثيوبي الشهر الماضي على خمسة مشتبهين بتهم إرهاب بعد محاولة اغتيال آبي بقنبلة يدوية خلال تجمع في شهر يونيو/ حزيران الماضي. وقال آبي حين نجا من تلك الحادثة دون أن يصيبه أي مكروه "إنها محاولة فاشلة للقوى التي لا تريد رؤية إثيوبيا موحدة". --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Bwana Abiy yakoranye 'pompaje' n'abasirikare bigaragambyaga mu cyumweru gishize Icyo gihe, Bwana Abiy yacubije uburakari bwabo abategeka gukora 'pompaje' 10 bazikorana na we. Bwana Abiy yagaragaye aseka n'abo basirikare, ariko kuri uyu wa kane yabwiye inteko ishingamategeko ati: "Imbere mu jye numvaga nshira." Yongeyeho ko nyuma yaho ituze rigarukiye, abasirikare bamwe bumvikanye bavuga bati 'aducitse mbere yuko tumwica.' Yagize ati: "Imyigaragambyo yakozwe na bamwe mu basirikare ntabwo yari yemewe n'amategeko kandi yari iteye ubwoba cyane." Ku itariki ya 10 y'uku kwezi kwa cumi, abasirikare babarirwa mu magana bigaragambyaga - bamwe muri bo bitwaje intwaro - bagannye ku biro bya Bwana Abiy. Amakuru avuga ko bashakaga kongererwa umushahara. Byatumye haba impagarara, imihanda yo mu gace ibiro bye biherereyemo irafungwa, n'umurongo wa interineti urafungwa mu gihe cy'amasaha. Bwana Abiy yagize ati: "Iyo tudakora pompaje iki kibazo cyari kurenga igaruriro... Hari bamwe babona pompaje twakoze bakagira ngo byari ibintu byoroheje cyane. Ariko, twabikoze mu rwego rwo kugarura amahoro. "Mu gisirikare, pompaje cyangwa indi myitozo cyangwa kuvugira hejuru, ni bumwe mu buryo bukoreshwa ngo abantu bacururuke." Mu kwezi gushize kwa cyenda, abashinjacyaha ba Ethiopia bashinje iterabwoba abantu batanu bacyekwaho kugerageza kwica Bwana Abiy mu gitero cya gerenade cyagabwe muri mitingi yarimo mu kwezi kwa gatandatu. Bwana Abiy wageze ku butegetsi mu kwezi kwa kane, yarokotse icyo gitero, aza kuvuga ko cyari "uburyo butahiriwe bw'abadashaka kubona Ethiopia ishyize hamwe."


غوايدو يدعو الجيش إلى مساندته ويعد بالعفو عمن دعم مادورو ودعا رئيس البرلمان، النائب اليميني البالغ من العمر 35 عاما، إلى "مطالبة القوات المسلحة بالوقوف إلى جانب الشعب .. والتعبئة .. في جميع أنحاء فنزويلا والعالم، السبت، لمواكبة دعم الاتحاد الأوروبي ..". وحذر البابا فرانسيس الاثنين من احتمال حدوث "حمام دم" في فنزويلا، داعيا إلى "حل عادل وسلمي لتجاوز الأزمة مع احترام حقوق الإنسان". وكانت ست دول أوروبية، هي أسبانيا، وفرنسا، وألمانيا، وبريطانيا، والبرتغال، وهولندا، قد أمهلت الرئيس مادورو ثمانية أيام للدعوة إلى انتخابات، وإلا فستعترف بغوايدو رئيساً. وتنتهي هذه المهلة الأحد. وهدد الاتحاد الأوروبي بـ"اتخاذ إجراءات" إن لم تدع السلطات إلى انتخابات "في الأيام المقبلة"، من بينها "الاعتراف بقيادة البلاد" الجديدة. ما الذي يريده غوايدو من الجيش؟ وقال خوان غوايدو "سنحتفل (السبت) بهذا الدعم غير المسبوق في جميع أنحاء العالم لقضيتنا، إذ سيكون الموعد الوشيك لانتهاء مهلة الاتحاد الأوروبي من أجل التوصل إلى إنهاء اغتصاب السلطة وتشكيل حكومة انتقالية والدعوة إلى انتخابات حرة". ولا يبدي مادورو - حتى الآن - أي مرونة في موقفه. ونقلت عنه شبكة "سي إن إن-ترك" قوله: "لا أحد يستطيع توجيه إنذار لنا". ويسعى غوايدو - متشجعا بالدعم الدولي الذي حصل عليه - إلى إضعاف ولاء الجيش المساند حتى الآن لمادورو، الذي تولى الحكم في 2013. وعرض العفو عن الموظفين المدنيين والعسكريين الذين يوافقون على دعمه، في قانون وزعه أنصاره الأحد على مراكز الشرطة والجيش في البلاد. وقال موجها خطابه إلى الجنود: "نضع أملنا فيك (أيها الجندي) وفي التزامك بدستورنا .. ليس هذا هو الوقت المناسب للشعور بالخوف". وبعد أسبوع من المظاهرات، التي قتل خلالها 29 شخصا، واعتقل أكثر من 350 آخرين، خاطب غوايدو جنود الجيش آمرا لهم "أيها الجندي الفنزويلي، لا تقمع التظاهرات السلمية (...)، ولا تطلق النار على الشعب". أنصار مادورو يعلنون دعمهم له باعتباره الرئيس الذي اختاره الشعب وأحرق بعض الجنود - بحسب ما ذكرته وكالة فرانس برس - أمام المعارضين الذين سلموهم نص القانون، الوثيقة التي تقدم للعسكريين والمدنيين "كل الضمانات الدستورية" لمن "يتعاونون (معهم) من أجل إعادة الديموقراطية". وقال أحد الجنود "الجيش مع قائدنا نيكولاس مادورو". كيف يشجع مادورو الجيش للبقاء معه؟ وكان مادورو في ذلك الوقت يشرف على تدريبات عسكرية في فورت باراماكاي في شمال فنزويلا. ودعا الجنود إلى: "وحدة قصوى وانضباط أقصى وتلاحم أقصى". ثم قال محذرا العسكريين: "هل أنتم انقلابيون أم أنكم تحترمون الدستور؟ .. لا تكونوا خونة .. بل (كونوا) أوفياء ..". وكان الملحق العسكري لفنزويلا في واشنطن، الكولونيل خوسيه لويس سيلفا، قد أعلن السبت انشقاقه، قائلا إنه لم يعد يعترف بمادورو رئيسا شرعيا، ودعا "الأخوة العسكريين" إلى أن يحذوا حذوه. ما الدول التيتساند مادورو والدول التي تعارضه؟ وكان وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، قد طلب الجمعة خلال اجتماع للأمم المتحدة خصص للأزمة الفنزويلية من دول العالم كله "الوقوف إلى جانب قوى الحرية". وحذر جون بولتون، مستشار الأمن القومي للرئيس الأمريكي، الأحد من أن "أي عنف أو ترهيب" ضد المعارضة أو الطاقم الدبلوماسي الأمريكي سيقابل "برد قوي". محتجون على الموقف الأمريكي يرفعون رايات الاحتجاج أمام البيت الأبيض وتزداد قائمة الداعمين الدوليين لغوايدو يوما بعد يوم. إذ أعلنت أستراليا الأحد - بعد إسرائيل - اعترافها به رئيسا بالوكالة "حتى تنظيم انتخابات". لكن كراكاس تحتفظ بأصدقاء لها في الخارج، وخصوصا روسيا التي طالبت "بإنهاء التدخل في شؤون دولة ذات سيادة". وهناك أيضا الصين، وكوريا الشمالية، وتركيا، ونيكاراغوا، وكوبا. وفي باريس قال زعيم كتلة حزب "فرنسا المتمردة" اليساري الراديكالي جان لوك ميلونشون، الأحد إنه يأمل في أن يتمكن مادورو من "الصمود". ويتهم مادورو واشنطن بالعمل من وراء الكواليس على ما يعتبره انقلابا، وأعلن قطع علاقات بلاده مع الولايات المتحدة. لكنه يريد - بحسب محللين - الإبقاء على حد أدنى من العلاقات مع واشنطن، التي تشتري منه ثلث إنتاج بلاده من النفط سنويا، ويتفاوض حاليا بشأن فتح "مكتب لرعاية المصالح" لكل بلد في البلد الآخر، بحسب ما أعلنه مع انتهاء مهلة الـ72 ساعة التي أعطاها للدبلوماسيين الأمريكيين لمغادرة البلاد.

Abari mu myiyerekano bahanganye n'ibimodoka vya gisirikare N'aho imyiyerekano y'ukumwiyamiriza ibandanya, Perezida Maduro wewe ntarota arekura ubutegetsi nk'uko uwutavuga rumwe nawe aguma abimusaba. Mw'ijambo yashikirije kuri televiziyo, Bwana Maduro yavuze ko abashigikiye Guaidó ari "akarwi gatoya" katsinzwe mu migambi yako. Hagati aho, ubutegetsi bwa Leta Zunze Ubumwe za Amerika bwari bwamenyesheje ko Bwana Maduro yari yiteguye gufata urugendo aja mu gihugu ca Cuba kugira ahunge imigumuko. N'aho atavyemezo yerekanye, umunyamabanga wa leta ya Amerika, Mike Pompeo, yabwiye televiziyo CNN ati: "Hari indege yari imurindiriye. Tuzi ko yari yiteguye kugenda muri kino gitondo co ku wa kabiri. Ariko, Abarusiya bavuze ko ategerezwa kuguma mu gihugu". Ubutegetsi bwa Amerika bwari bwamenyesheje ko abategetsi bakuru batatu ba leta ya Bwana Maduro bari bemeye ko umukuru w'ico gihugu yogenda, ariko mu nyuma barigarura. John Bolton, umuhanuzi wa Amerika mu vy'umutekano, yamenyesheje ko muri abo bategetsi harimwo umushikiranganji w'ukwivuna abansi, Vladimir Padrino - ariko yasubiye kwemeza ko ashigikiye Bwana Maduro, anaboneka ari kumwe nawe igihe yashikiriza ijambo kuri televiziyo. Bwana Maduro yashikirije ijambo kuri televiziyo ahagatiwe n'abategetsi ba gisirikare ku mugwa mukuru Caracas Ahagatiwe n'abakuru ba gisirikare, Bwana Maduro yariyemeje ko ategerezwa gutsinda urugamba ku co yise igerageza ry'ugutembagaza ubutegetsi rishigikiwe na Amerika. Yamenyesheje kandi ko ivyabaye ku munsi wa kabiri "bidashobora kwijana". Yavuze ati: "Abajejwe ubutungane bazohana ivyaha bikomeye vy'ukutubahiriza ibwirizwashingiro, intwaro ibereye hamwe nivyo uguhungabanya umutekano". Ku ruhande rwiwe, Bwana Guaidó yongeye gutera akamo abanyagihugu ba Venezuela gusubira kwiha amabarabara kugira ngo barangize ico yise "intambwe ya nyuma" mu rugamba rwo kwomora Bwana Maduro. Vyagenze gute ejo ku wa kabiri? Bwana Guaidó yarasohoye ireresi y'iminota itatu mu masaha y'agatondo ka kare ejo ku munsi wa kabiri. Iyo reresi yamwerekanye ahagararanye n'abantu bambaye impuzu za gisirikare, amenyesha ko ashigikiwe "n'abasirikare b'intwari" ku mugwa mukuru Caracas. Yavuze ati: "Ingabo z'igihugu zafashe ingingo ibereye...bemeye kwifatanya n'uruhande nyarwo mu mateka y'igihugu". Yasavye abanyagihugu ba Venezuela kubashigikira mu kwiha amabarabara, mu gihe yari ahagararanye n'uwundi munyepolitike atavuga rumwe n'ubutegetsi, Leopoldo López, yari asanzwe apfunzwe kuva mu mwaka wa 2014. Ku munsi w'ejo ku wa kabiri, abanywanyi b'impande zompi baciye biyegeranya mu bice bitandukanye vya Caracas. N'aho Bwana Guaidó yateye akamo abasirikare, vyabonetse ko benshi bari inyuma ya Bwana Maduro mu gihe haba itana mu mitwe. Umunsi wose, harabaye ugutana mu mitwe hagati y'abanywanyi ba Bwana Guaidó n'igisirikare cari gifise ibimodoka vy'intambara. Abari mu myiyerekano berekanywe bariko batera amabuye, ariko barasubizwa inyuma hakoreshejwe ivyuka bikoroza amosozi n'ibimodoka bitera amazi. Umwanya umwe, imodoka ya gisirikare yerekanywe iriko igonga abari mu myiyerekano. Bwana Guaidó arongoye inama nshingamateka igizwe ahanini n'abatavuga rumwe na leta, abandanya asaba igisirikare ca Venezuela kumushigikira kuva yitangaje ko ari we mukuru w'igihugu mfatakibanza mu kwezi kwa mbere kw'uno mwaka wa 2019. Avuga ko Perezida Maduro "yafashe ubutegetsi ku nguvu", akavuga ko yatowe mu matora yabayemwo ubusuma. Umunyamakuru wa BBC Guillermo Olmo ari i Caracas, yamenyesheje ko umunsi w'ejo ku wa kabiri wabayemwo imigumuko itari bwaboneke muri Venezuela kuva iki gihugu cinjiye mu ndyane za politike. Abajejwe amagara y'abantu muri ico gihugu bamenyesha ko abantu 69 bakomerekeye muri iyo migumuko, harimwo na babiri bari bafise ibikomere vy'amasasu. Amakungu avuga iki? Umunyamabanga mukuru w'ishirahamwe mpuzamakungu ONU, Antonio Guterres, asaba impande zompi kwirinda imishamirano. Amerika isanzwe ishigikiye Bwana Guaidó kuva yitangaje ko ari we mukuru w'igihugu mfatakibanza, yasubiye kwemeza ko imushigikiye. Perezida Donald Trump avuga ko abandanya "akurikiranira hafi" ibiriko bibera mu gihugu ca Venezuela. Arongera akagabisha ko ashobora gufatira "ibindi bihano bikomeye", harimwo na "embargo", izinga rya Cuba, mu gihe igisirikare caryo kitoreka gushigikira Bwana Maduro. Ibindi bihugu bishigikiye Bwana Maduro, harimwo Bolivia na Cuba, vyariyamirije ibikorwa vya Bwana Guaidó vyise ko ari ivy'ukugerageza "gutembagaza ubutegetsi". Mu gihe umukuru w'igihugu ca Colombia, Ivan Duque, wewe asaba igisirikare ca Venezuela gushigikira Bwana Guaidó kugira bakure ku butegetsi Perezida Maduro, ishirahamwe rihuza ibihugu vya Amerika y'ubumanuko, Lima, ryo rirategekanya inama ku munsi wa gatanu.


يعانى الاقتصاد الإيراني بالفعل من عقوبات أحادية، فرضتها الولايات المتحدة عام 2018 وقال روحاني في خطاب متلفز إن إيران "سترد برد ساحق على بلطجة أمريكا". وقالت إدارة ترامب إن الإجراءات يعاد فرضها، بموجب آلية يتضمنها الاتفاق بشأن برنامج إيران النووي، والذي انسحبت منه الولايات المتحدة. وقالت بريطانيا وفرنسا وألمانيا إن الولايات المتحدة لا تملك السلطة لتنفيذ مثل هذه الخطوة. كانت الدول الثلاث - إلى جانب الصين وروسيا والولايات المتحدة - أطرافا في اتفاق تاريخي تم توقيعه مع إيران في عام 2015، لكبح برنامجها النووي. مواضيع قد تهمك نهاية لكن الرئيس دونالد ترامب، المنتقد للاتفاق الموقع في عهد أوباما، انسحب منه في عام 2018. ونتيجة لذلك، بدأت إيران في التراجع عن بعض الالتزامات التي تعهدت بها، بما في ذلك تخصيب اليورانيوم أكثر مما ينبغي. وقالت إن ذلك لا يخالف الاتفاق. وقالت الولايات المتحدة إنه يجب معاقبة طهران، معلنة أن جميع عقوبات الأمم المتحدة التي تم تعليقها ستتم إعادة فرضها - وذلك وفق آلية تمت الموافقة عليها في الصفقة تسمى "العودة" - وأن حظر الأسلحة التقليدية على إيران لن ينتهي، في 18 من أكتوبر/ تشرين الأول المقبل. لكن إعلان واشنطن قوبل بالرفض من قبل كل أعضاء مجلس الأمن الدولي تقريبا، ولم يتخذ المجلس إجراء أكثر من ذلك. ولا يزال تأثير القرار غير واضح. ونقلت رويترز عن مسؤول أمريكي كبير لم تسمه، الأحد، قوله إن واشنطن ستفرض اعتبارا من يوم الاثنين عقوبات على أكثر من عشرين شخصا وكيانا، لهم علاقة ببرنامجي إيران النووي والصاروخي وأسلحتها التقليدية. كيف ردت إيران؟ قال روحاني في خطابه: "أمريكا تقترب من هزيمة مؤكدة في تحركها بشأن العقوبات ... لقد واجهت الهزيمة وردا سلبيا من المجتمع الدولي". وفي وقت سابق، وصفت وزارة الخارجية الإيرانية الجهود الأمريكية بأنها "غير مجدية"، قائلة إن "النهج الأمريكي يمثل تهديدا كبيرا للسلم والأمن الدوليين، وتهديدا غير مسبوق للأمم المتحدة ومجلس الأمن". وقالت في بيان: "تؤكد إيران أنه إذا قامت الولايات المتحدة، بشكل مباشر أو بالتعاون مع عدد من حلفائها، بأي تحرك يتماشى مع هذه التهديدات، فإنها ستواجه رد فعل جديا ويجب أن تتحمل التبعات الخطيرة لذلك". كيف كان رد فعل العالم؟ قالت بريطانيا وفرنسا، العضوان الدائمان في مجلس الأمن الدولي، وكذلك ألمانيا إن إعلان واشنطن "لا يمكن أن يكون له أي أثر قانوني"، حيث استخدمت الولايات المتحدة آلية الاتفاق الذي تخلت عنه. وقالت الدول الثلاث في بيان مشترك: "يترتب على ذلك أن أي قرارات وأفعال، ستتخذ بناء على هذا الإجراء أو على نتائجه المحتملة، لن يكون لها أي أثر قانوني. لقد عملنا بلا كلل للحفاظ على الاتفاق النووي، وما زلنا ملتزمين بالقيام بذلك". وقالت وزارة الخارجية الروسية، وهي عضو دائم آخر في مجلس الأمن، إن "المبادرات والأعمال غير المشروعة للولايات المتحدة، بحكم تعريفها، لا يمكن أن يكون لها عواقب قانونية دولية على دول أخرى". وأبلغ الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، مجلس الأمن يوم السبت أنه لا يمكنه (غوتيريش) اتخاذ أي إجراء، لأنه "يبدو أن هناك حالة من الغموض" بشأن هذه القضية. لكن المسؤولين الأمريكيين يرون بأنه على الرغم من التخلي عن الاتفاقية، لا يزال لديهم الحق في تفعيل بند إعادة فرض العقوبات. جاء هذا الإعلان بعد 30 يوما من إخطار وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، المجلس بأن إدارة ترامب بصدد تفعيل تلك الآلية. وقال بومبيو في بيان، مساء السبت، إن الإجراءات ستعلن في الأيام المقبلة ضد الدول التي لا تطبق العقوبات، دون الخوض في تفاصيل. وبعد تخليها عن الاتفاق، أعادت الولايات المتحدة من جانب واحد فرض عقوبات على إيران، والتي أدت هي وانخفاض أسعار النفط إلى شل الاقتصاد في البلاد، والذي تضرر بشدة من جائحة كورونا. ويأتي إعلان واشنطن قبل نحو ستة أسابيع من الانتخابات الرئاسية الأمريكية، إذ يواجه ترامب المنافس الديمقراطي جو بايدن، الذي تعهد بإعادة انضمام الولايات المتحدة مجددا إلى الاتفاق.

Mw'ijambo yashikirije ku mboneshakure, Bwana Rouhani avuga ko Irani "izotanga inyishu izobabaza Amerika ku gatotezo kayo". Ubutegetsi bwa Trump buvuga ko ibi bihano bigiye gusubira gufatwa mu rwego rwa ya masezerano Amerika yivumburamwo. Ubwongereza, Ubufaransa n'Ubudagi bivuga ko Amerika ata bubasha ifise bwo gufata ingingo nk'iyi. Ibi bihugu bitatu - co kimwe n'Uburusiya, Ubushinwa na Amerika - vyari muri ya mazeserano vyagiriraniye na Irani mu 2015 mu ntumbero yo guhagarika umugambi wayo wo guhingura ubutare bw'ubumara. Ariko Perezida Donald Trump, umuntu aterekwa aya masezerano yashitsweko ku ntwaro ya Obama, yaruhutse akuyemwo Amerika mu 2018. Ivyo vyatumye Irani ica itangura guhonyanga bimwe mu vyo yari yiyemeje muri aya masezerano, aho yaciye itangura kwimbura ubutare bwa Uranium ku rugero rusumba urwo itagerezwa kurenga. Amerika ivuga ko iki gihugu gikwiye guhanwa, ikavuga ko ibihano vyose vyari vyafashwe n'ishirahamwe ONU bisubira gufatwa, mbere ko n'ibihano vyerekeye ibirwanisho Irani yari yafatiwe bidashobora kuvaho ku wa 18 z'ukwezi kw'icumi nk'uko vyari vyumvikanyweko. Hagati aho, iyi ngingo ya Washington yiyamirijwe bikomeye n'ibihugu vyose bigize akanama gashinzwe umutekano mw'ishirahamwe ONU, mbere uru rwego nta yindi ngingo rwigeze rufata. Ingaruka z'iyi ngingo ntiziratomoka. Ejo ku wa Mungu, itororokanirizo ry'amakuru Reuters ryasubiyemwo umutegetsi mukuru wa Amerika ariko atavuzwe izina, avuga ko uno munsi ku wa mbere Washington ifatira ibihano amashirahamwe n'abantu barenga mirongo ibiri bafise uruhara mu migambi ya Irani ijanye n'uguhingura ubutare bw'ubumara, misire hamwe n'ibindi birwanisho. Irani yavyifashemwo gute? Mw'ijambo ryiwe, Bwana Rouhani yavuze ati: "Amerika iriko yegera ikiringo co gutsindwa kuri ino ngingo ijanye n'ibihano…yitege ko igiye gutsindwa kandi ko n'amakungu azofata ingingo zitazoyishimisha". Mu ntango, umushikiranganji wa Irani ajejwe imigenderanire yavuze ko iyi ngendo ya Amerika ari "impfagusa", akavuga ko iyi "nzira ya Amerika ibangamiye amahoro n'umutekano mpuzamahanga, kandi ko ibangamiye, mu buryo butari bwabeho, ibikorwa vya ONU n'akanama kajejwe umutekano kw'isi". "Irani ishimangira ko mu gihe hogira ico Amerika ikora kijanye n'iri terabwoba, yo nyene ubwayo canke ibicishije ku ncuti zayo, izohura n'ikibazo gikomeye kandi ko ari yo izobazwa ingaruka mbi zayo zose". None amakungu yoyo abifata gute? Ubwongereza n'Ubufaransa, ibihugu bibiri ntayegayezwa mu kanama gashinzwe umutekano mw'ishirahamwe ONU, hamwe n'Ubudagi, bivuga ko iri tangazo rya Washington "ataco rimaze kuko ritajanye n'amategeko" kubera ko Amerika yisunze amasezerano yateye akagere. Mw'itangazo ibi bihugu vyasohoreye hamwe, bivuga biti: "Rero nico gituma ivyemezo n'ibikorwa ivyo ari vyo vyose vyofatwa hisunzwe iyi ngingo ataco vyoba bivuze kuko bitisunze amategeko". "Twaritanze uko dushoboye kwose kugira ngo aya masezerano ku mugambi wa Irani wo guhingura ubutare bw'ubumara yubahirizwe kandi turiyemeje kubandanya". Umushikiranganji w'imigenderanire w'Uburusiya, ikindi gihugu ntayegayezwa mu kanama gashinzwe umutekano mw'ishirahamwe ONU, avuga ati: "Ibikorwa n'ivyemezo vyose bifatwa na Leta Zunze Ubumwe za Amerika bitisunze amategeko ntibishobora kugira ingaruka ku rwego mpuzamahanga ku bindi bihugu". Ku wa gatandatu, umunyamabanga mukuru w'ishirahamwe ONU, António Guterres, yabwiye akanama gashinzwe umutekano ko adashobora gufata icemezo na kimwe kuko "vyotera amakenga" kuri iki kibazo. Ariko, abategetsi ba Amerika bobo babandanya bavuga ko n'aho bavuye muri aya masezerano bagifise uburenganzira bwo gufata ingingo bayisunze. Hari haciye iminsi 30 umushikiranganji wa Amerika ajejwe imigenderanire Mike Pompeo amenyesheje ko ubutegetsi bwayo bwariko burihweza ingene bwofata ibi bihano. Mw'itangazo yasohoye ku mugoroba wo ku wa gatandatu, Pompeo yavuze ko mu minsi iri imbere ibihugu bitazoba biriko birashira mu ngiro ibi bihano bizofatirwa ingingo, ariko nta nsiguro yatanze. Imaze kwivumbura muri aya masezerano, Amerika yongeye gufatira ibihano igihugu ca Irani, ivyatumye ubutunzi bw'iki gihugu busubira inyuma mu gihe n'igiciro c'ibitoro cagabanutse, kandi gisanzwe carasinzikajwe n'ikiza karanda ca Covid-19. Amerika yatangaje iyi ngingo mu gihe hasigaye hafi indwi zitandatu ngo habe amatora y'umukuru w'igihugu. Perezida Trump ahanganye n'umukeba wiwe wo mu mugambwe w'aba Democrates Joe Biden wewe yemereye abanyamerika ko azosubiza igihugu cabo muri ayo masezerano.


وأُعْلِن يوم الاثنين أن شركته لصناعة السيارات الكهربائية، تيسلا، أدرجت في مؤشر 500 S&P، وهو مؤشر أسهم يضم أسهم أكبر 500 شركة مالية في الولايات المتحدة. ويأتي هذا بعد أن أرسلت شركته "سبيس إكس" المتخصصة في هندسة الطيران والفضاء الجوي أربعة رواد إلى الفضاء الخارجي. ويتأهب ماسك لكي يصبح ثالث أغنى رجل في العالم علما بأن التحاليل الطبية أثبتت إصابته الإيجابية بوباء كوفيد-19. وشهد سعر أسهم تيسلا ارتفاعا بنسبة 14 في المئة في نيويورك في أعقاب الأخبار التي أفادت بأنها أدرجت في سوق الأسهم. مواضيع قد تهمك نهاية وأخذا في الاعتبار أن ماسك يمتلك 20 في المئة من أسهم شركة تيسلا، فقد ارتفعت ثروته الصافية إلى 117.5 مليار دولار، حسب مؤشر "بلومبيرغ بليونير". وقفزت ثروة ماسك هذه السنة إلى 90 مليار دولار في ظل استمرار أسهم شركة تيسلا في الارتفاع. وغرَّد عبر تويتر خلال عطلة نهاية الأسبوع قائلا إنه من "المحتمل جدا" أنه يعاني من حالة معتدلة من كوفيد-19 ولديه أعراض "برد خفيف". ويأتي هذا قبل يوم واحد من إرسال رواد فضاء إلى محطة الفضاء الدولية في صاروخ بنته شركة سبيس إكس التابعة لماسك. إدراج فائق النجاح ومن المقرر أن يتم إدراج شركة تيسلا في سوق الأسهم S&P 500 يوم 21 ديسمبر/كانون الثاني بعد شهور من التكهنات وانتكاسة واحدة في شهر سبتمبر/أيلول عندما لم تُوفق في إدراجها في سوق الأسهم المذكور. وستكون الشركة التي تتخذ من ولاية كاليفورنيا مقرا لها أكبر شركة جديدة يتم إدراجها في سوق الأسهم الأمريكية، علما بأن القيمة السوقية للشركة تفوق 400 مليار دولار أمريكي. ويأتي إدراج الشركة في سوق الأسهم بعدما سجلت أرباحا لمدة أربعة أرباع من السنة على التوالي، وهو أمر ضروري ليتم إدراج الشركة في البورصة. وسجلت شركة تيسلا خسائر خلال معظم تاريخها. ويتيح إدراج شركة تيسلا في مؤشر S&P 500 ، أن تستثمر صناديق الاستثمار التي ترصد المؤشر بشكل آلي في شركة تيسلا. وقال متحدث باسم مؤشرات داو جونز إن "(تيسلا) ستكون واحدة من أكبر الإضافات في الأهمية والقوة خلال العقد الأخير، ونتيجة لذلك ستُبرَم أحد أكبر صفقات التمويل في تاريخ مؤشرات S&P 500. وأصبحت شركة تيسلا المختصة في صناعة السيارات الكهربائية بكاليفورنيا أكثر شركة سيارات قيمة في العالم بالرغم من إنتاج جزء بسيط من السيارات لصالح أكبر منافسيها شركة تويوتا، وشركة فولكس فاجن، وشركة جنرال موتورز.

Ejo ku wa mbere, byatangajwe ko kompanyi ye y'imodoka Tesla yemewe mu isoko ry'imari n'imigabane rikomeye muri Amerika, S&P 500. Ibi byabaye nyuma gato y'uko kompanyi ye Space X nayo yohereje mu isanzure icyogajuru kirimo abahanga bane. Elon Musk, uherutse gupimwa bakamusangamo Covid-19, biteganyijwe ko aza gufata umwanya wa gatatu ku rutonde rw'abantu bakize kurusha abandi ku isi. Agaciro k'imigabane ya Tesla kazamutseho 14% i New York ubwo yari imaze gushyirwa kuri ririya soko ry'imari n'imigabane. Kuko Musk afite imigabane ingana na 20% muri kompanyi ya Tesla, umutungo we bwite wahise uzamuka ugera kuri miliyari $117.5 nk'uko bigaragazwa n'urutonde rw'abaherwe rwa Bloomberg. Umutungo we warazamutse uva kuri miliyari $90 muri uyu mwaka ubwo agaciro k'imodoka za Tesla kakomezaga kuzamuka. Muri 'weekend' ishize, Bwana Musk yanditse kuri Twitter ko bamusanzemo Covid-19 yoroheje, kandi ibimenyetso afite ari "ibicurane byoroshye". Yabitangaje umunsi umwe mbere y'uko abahanga mu bumenyi bw'isanzure bane bazamukanye n'icyogajuru cyubatswe na Space X ya Bwana Musk, bagiye kuri 'station' mpuzamahanga yo mu isanzure. Abahanga mu by'isanzure bahagurutse kuwa mbere ubu bageze kuri iyo 'station' mu cyogajuru SpaceX Dragon, aho bazamara amezi 6 mu bushakashatsi ku isanzure n'ibyorezo by'indwara ku isi Imodoka nkeya z'agaciro Tesla izinjira mu isoko rya S&P 500 tariki 21 z'ukwezi gutaha kwa 12 nyuma y'amezi igerageza kwemerwa muri iri soko ry'imari n'imigabane rikomeye muri Amerika no ku isi. Iyi kompanyi ikora imodoka ifite icyicaro muri California ni imwe muri kompanyi nshya zikomeye zemewe kuri iri soko, ifite agaciro ku isoko ry'imari ka miliyari $400. Iyi kompanyi y'imodoka ifite intego yo gukora imodoka zikoresha amashanyarazi zidahumanya ikirere, ubu iri muri kompanyi zikora imodoka zihenze cyane ku isi. Blast off: Watch the SpaceX rocket head into space Umuvugizi wa S&P 500, yavuze ko Tesla ari imwe muri kompanyi nini zinjiye kuri iri soko mu myaka 10 ishize. Tesla imaze kuba kompanyi y'agaciro kanini mu zikora imodoka ku isi nubwo bwose ikora umubare muto cyane wazo ugereranyije na ba mucyeba bayo bakomeye Toyota, VW na General Motors. Tesla ikora imodoka zigera ku 140,000 gusa ku mwaka ugereranyije na Toyota ikora imodoka miliyoni 10 ku mwaka.


28 إصابة و9 وفيات في الصين بسبب انفلونزا الطيور حتى يوم الأربعاء الماضي. وأكد المسؤولون أنه يجرى الآن علاج فتاة ضمن سبعة أشخاص في مستشفى بالعاصمة. وظهرت على الطفلة المصابة بالفيروس أعراض حمى واحتقان بالحلق والصداع يوم الخميس الماضي. وقال المسؤولون إن أسرة الطفلة تعمل في تربية الدواجن. ووصفت حالة الطفلة بأنها مستقرة. مواضيع قد تهمك نهاية وجرى عزل شخصين، كانا على اتصال مباشر بالطفلة، للمراقبة، غير أنه لم تظهر عليهما أعراض الإصابة حتى الآن. كانت الأمم المتحدة قد سجلت 28 حالة إصابة و9 وفيات بسبب انفلونزا الطيور في الصين حتى يوم الأربعاء الماضي. وقالت منظمة الصحة العالمية إنه لم يبلغ عن حالات إصابة خارج الصين. وأكد المركز الوطني لمراقبة الأمراض في الصين السبت أن الفتاة المريضة في بكين تحمل فيروس "إتش7إن9". وكان قد جرى الإبلاغ عن أول حالة إصابة بالفيروس في شهر فبراير/شباط الماضي في شرق الصين. وحسب منظمة الصحة العالمية، فإنه لا دليل على انتقال فيروس"إتش7إن9" بين البشر، وأن معظم الحالات نجمت عن الاتصال بالدواجن. وأشاد خبراء صحة دوليون بالصين لشفافيتها في الإبلاغ عن انتشار الفيروس، وهو ما يتناقض تناقضا حادا مع طريقة تعاملها مع أعراض مرض الالتهاب الرئوي الحاد"سارس" في عام 2003، الذي شهد إصابة 8096 في العالم توفي منهم 744.

Abategetsi bavuga ko abantu indwi bakora mw'iyororero ry'inkoko riri mu bumanuko bw'ico gihugu banduye uwu mugera wadutse mu kwa cumi na kabiri kw'umwaka uheze. "Aba bantu bose indwi …bameze neza", ibi bikavugwa n'umuganga akaba n'umuhanuzi mu vyo amagara y'abantu mu Burusiya, Anna Popova. Avuga ko haciye hafatwa ingingo zikenewe kugira ngo ntihagire abandi bantu bandura. Umupfasoni Popova avuga ko ata kintu na kimwe cerekana ko iyo ndwara yashobora kwinjira mu bantu, akavuga ko bamaze kubimenyesha mw'ishirahamwe rijejwe amagara y'abantu kw'isi, OMS/WHO. Arashimira laboratoire Vektor yo muri ico gihugu yashoboye gutora uwo mugera muri abo bakozi. Popova ati: "Kubona uwu mugera watowe hakiri kare utarashobora kugira ububasha bwo kuva mu muntu uja mu wundi, biduha, twese kw'isi yose, akaryo ko kwitegura neza kugira ngo dushobore guhangana nawo". Avuga ko abahinga b'Uburusiya ubu baca batangura kwiga ingene bashobora gupima abantu. Hari ubundi bwoko bw'ibicurane vy'inkoko bwandukira abantu rimwe na rimwe mbere abapfa bagapfa - ariko ubu nibwo bwa mbere uwu mugera wa H5N8 wasimvye ukinjira mu kiremwa muntu.


تتلقى قوات الحكومة دعما من الاتحاد الافريقي والولايات المتحدة وأوضح المتحدث باسم البنتاغون، الأدميرال جون كيربي، أن الغارة استهدفت يوسف دهيق قائد العمليات الخارجية في حركة الشباب. وأضاف كيربي أن السلطات الأمريكية مازالت تتحقق من مقتل دهيق في الغارة. وأشار المتحدث إلى أن الغارة شُنت يوم 31 يناير/ كانون الثاني باستخدام صاروخ هيلفاير في موقع إلى الجنوب من العاصمة مقديشو. كما أشار إلى أن التقديرات تستبعد حتى الآن مقتل مدنيين في الغارة. مواضيع قد تهمك نهاية وتقاتل حركة الشباب من أجل تأسيس دولة إسلامية، لكنها فقد السيطرة على العديد من البلدات والمدن الرئيسية في مواجهة قوات الاتحاد الافريقي والقوات الحكومية. ويبلغ عدد قوات الاتحاد الافريقي المنتشرة في الصومال نحو 22 ألف جندي. وتقدم الولايات المتحدة الدعم لقوة الاتحاد الافريقي التي طردت حركة الشباب من العاصمة مقديشو ومناطق أخرى منذ عام 2011. وفي سبتمبر/ ايلول، قُتل أحمد عبدي غودان زعيم حركة الشباب في ضربة جوية أمريكية.

Al-Shabab irwana ishaka guhirika leta ya Somalia Mu mwaka wa 2008, Leta Zunze Ubumwe z'Amerika zashyizeho igihembo cya miliyoni eshanu z'amadolari ku muntu uwo ari we wese waba afite amakuru yaho Bashir Mohamed Qorgab aherereye. Amerika igaba ibitero by'indege kenshi muri Somalia biba bigambiriye intagondwa. Ntacyo iratangaza kuri ayo makuru. Umuryango wa Qorgab wemeje urupfu rwe. Ni we wari ushinzwe ibyo gucura imigambi y'ibitero bigabwa ku bigo bya gisirikare, ndetse yagize uruhare mu bitero byagabwe muri Kenya, nkuko iyo nkuru ya radio y'igihugu ya Somalia ibivuga. Qorgab yishwe ku itariki ya 22 y'ukwezi gushize kwa kabiri mu mujyi wa Sakow wo mu majyepfo ya Somalia, mu gitero ingabo za Somalia zafatanyijemo n'iz'Amerika, nkuko byatangajwe na radio y'igihugu ya Somalia. Iyo nkuru ya radio y'igihugu ya Somalia ntabwo yasobanuye impamvu ubu ari bwo ayo makuru atangajwe. Mu kwezi gushize, hari amakuru ataremejwe yatangajwe mu bitangazamakuru byo muri Somalia ko Qorgab yari yaravuye mu mutwe wa al-Shabab bivuye ku kutumvikana n'abandi bakuru b'uwo mutwe. Al-Shabab ikorana n'umutwe wa al-Qaeda ndetse igenzura igice kinini cy'amajyepfo no hagati h'igihugu cya Somalia. Yanagabye ibitero by'ibisasu mu gihugu gituranyi cya Kenya, ndetse ifatwa nk'umutwe wa mbere mubi cyane w'intagondwa muri ako karere. Mu kwezi gushize, abarwanyi b'uwo mutwe bagabye igitero ku kigo cya gisirikare cya Kenya gikoreshwa n'ingabo za Kenya n'iz'Amerika, wica Abanyamerika batatu - umukozi wo mu gisirikare cy'Amerika n'abandi bakozi babiri.


ووقع الرئيس الأمريكي أمرا تنفيذيا يمنع الشركات الأمريكية من استخدام شبكات الاتصال الأجنبية، مبررا ذلك بأنها تشكل خطرا على أمن البلاد. ولم يحدد ترامب أسماء شركات معينة في القرار الذي أصدره، بيد أن محلليين يرون أنه يستهدف بالدرجة الأساس شركة الاتصالات الصينية العملاقة هواوي. وتحدثت عدة دول عن مخاوفها من أن تستخدم الصين منتجات شركة هواوي للتجسس. ونفت الشركة الصينية، التي تعد أكبر شركة في العالم لتصنيع معدات الاتصالات، القيام بأي أنشطة تجسس أو تخريب من خلال أعمالها في الخارج. وذكر بيان صادر عن البيت الأبيض، أن أمر ترامب يهدف إلى "حماية أمريكا من الأعداء الأجانب الذين يسعون لإيجاد ثغرات أمنية أو استغلال الموجودة في البنية التحتية لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات". ويضيف البيان أن هذا القرار يمنح وزير التجارة سلطة "حظر المعاملات التي تشكل خطرا غير مقبول على الأمن القومي". مراقبون يرون أن قرار ترامب يستهدف بصورة أساسية شركة هواوي الصينية، بعد فشل مفاوضات التجارة مع حكومة بكين ورحب رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية أجيت باي، بهذه الخطوة من جانب الرئيس الأمريكي فور صدورها، وقال في بيان إنها "خطوة مهمة نحو تأمين شبكات أمريكا". ومنعت الولايات المتحدة الوكالات الفيدرالية بالفعل من استخدام منتجات هواوي، وشجعت الحلفاء على عدم استخدامها، كما حظرت كل من أستراليا ونيوزيلندا استخدام معدات من إنتاج هواوي في شبكات الجيل الخامس للاتصالات. لكن هواوي نفت بشدة هذه المزاعم. هواوي الصينية نفت التورط في أعمال تجسس أو تخريب في العالم وأكد ليانغ هوا، رئيس مجلس إدارة هواوي، استعداد الشركة "لتوقيع اتفاقيات عدم تجسس مع الحكومات" خلال اجتماع عقد في لندن يوم الثلاثاء، وذلك في ظل استمرار المخاوف بشأن أمن منتجاتها المستخدمة في شبكات الجيل التالي من الجيل الخامس. من المرجح أن تؤدي خطوة ترامب الأخيرة إلى تأجيج العلاقات مع الصين، التي تتعرض بالفعل لضغوط أمريكية، بعد دخول واشنطن وبكين في حرب تجارية. ورفعت الولايات المتحدة التعريفة الجمركية لأكثر من الضعف على السلع الصينية التي بلغت قيمتها 200 مليار دولار، يوم الجمعة ، وردت الصين برفع التعريفات الجمركية على المنتجات الأمريكية.

Donald Trump yashyize umukono kuri iryo tegeko-teka ku munsi w'ejo ku wa gatatu Yashyize umukono ku itegeko-teka ribuza kompanyi zo muri Amerika gukoresha kompanyi zo mu mahanga zikora mu by'itumanaho byemezwa ko ziteje ibyago ku mutekano w'igihugu. Iri tegeko-teka nta kompanyi n'imwe ryavuze mu izina, ariko byemezwa ko rigambiriye kompanyi y'ikoranabuhanga ya Huawei yo mu Bushinwa. Itangazo ry'ibiro bya perezida w'Amerika bya White House rivuga ko iri tegeko-teka rya Bwana Trump "rigamije kurinda Amerika abanyamahanga b'abanzi bakomeje gushishikarira kunyura mu cyuho cy'ahari intege nke mu bikorwa-remezo by'ikoranabuhanga". Rigaha ububasha minisitiri w'ubucuruzi bwo "kubuza ubucuruzi buteje ikibazo kitakwihanganirwa ku mutekano w'igihugu". Huawei yatangaje ko kugabanya ibikorwa byayo by'ubucuruzi muri Amerika byabangamira Abanyamerika gusa na kompanyi zo muri Amerika. Itangazo ryayo rivuga ko "ahubwo bizatuma Amerika isigara inyuma mu gukoresha 5G... kandi ikarushaho guhendwa". Mu mezi ashize ya vuba aha, ibihugu byinshi, birangajwe imbere n'Amerika, byakomeje kugaragaza impungenge ko ibicuruzwa bya kompanyi ya Huawei bishobora gukoreshwa n'ubutegetsi bw'Ubushinwa mu bikorwa by'ubutasi, ibirego iyi kompanyi yahakanye yivuye inyuma. Amerika imaze igihe yotsa igitutu ibihugu by'inshuti ngo bikomeze kwirinda gukorana n'ibikoresho by'ikoranabuhanga ngendanwa ry'umurongo mugari wa interineti wa 5G. Australia na New Zealand bikaba byombi byaramaze gukumira ibikoresho by'ikoranabuhanga rya 5G. Huawei ni yo kompanyi ya mbere ku isi mu gukora ibikoresho byinshi by'itumanaho Mu yandi makuru, minisiteri y'ubucuruzi y'Amerika yongeye Huawei ku rutonde rwa kompanyi zitemerewe gukoresha ikoranabuhanga rya za kompanyi zo muri Amerika keretse ibiherewe uruhushya na leta y'Amerika. Ibi byemezo byombi bishobora gutuma ubushyamirane hagati y'Amerika n'Ubushinwa budogera, ubu bushyamirane nubundi bukaba bwari bwarushijeho gukara muri iki cyumweru kubera kongerwa kw'imisoro mu ntambara y'ubucuruzi hagati y'ibihugu byombi. Kompanyi ya Huawei yakomeje kuba izingiro ry'ubushyamirane mu bukungu hagati y'Amerika n'Ubushinwa - ubushyamirane bwakomeje kugarukwaho cyane muri politiki y'isi mu mwaka ushize.


يعتصم أنصار مرسي في القاهرة والجيزة منذ أكثر من شهر وقامت الشرطة بإغلاق الطرق المؤيدة إلى ميداني رابعة العدوية، في القاهرة، والنهضة، بالجيزة، فيما تحركت جرافات لإزالة حواجز أقامها المعتصمون. وسمع دوي إطلاق نيران أثناء الاشتباكات بين المعتصمين وقوات الأمن التي أطلقت قنابل غاز مسيل للدموع. ويطالب المحتجون بعودة الرئيس المعزول إلى سدة الحكم وإنهاء ما يصفونه بـ"الانقلاب العسكري" ضد مرسي في الثالث من يوليو/تموز. وقتل أكثر من 250 شخصا في اشتباكات وقعت منذ ذلك الحين بين مؤيدي مرسي وقوات الأمن. مواضيع قد تهمك نهاية "إجراءات ضرورية" وقبل بدء العملية، أصدرت وزارة الداخلية بيانا جاء فيه أن قوات الأمن ستتخذ "الإجراءات الضرورية" ضد اعتصامي رابعة العدوية والنهضة. وقال البيان إن الشرطة ستوفر مخرجا آمنا للمحتجين مع التعهد بعدم تعقبهم "باستثناء المطلوبين من قبل النيابة". وأكدت الوزارة حرصها على "عدم إراقة أي دماء مصرية"، بحسب ما جاء في البيان. وتقول جماعة الإخوان المسلمين، التي دفعت بمرسي مرشحا في أول انتخابات بعد ثورة الخامس والعشرين من يناير/كانون الثاني، إن عدد القتلى يتراوح بين 25 إلى 30 قتيلا. وأفادت تقارير بمقتل شرطي على الأقل من بين صفوف قوات الأمن. ودعت قناة تلفزيونية داعمة لجماعة الإخوان المواطنين لإرسال سيارات إلى أماكن الاعتصامات لنقل المصابين إلى المستشفيات. ويعتصم أنصار الرئيس المعزول منذ حوالي ستة أسابيع بالتزامن مع إطاحة الجيش بمرسي. وكان متظاهر قد قتل وجرح 11 آخرون في مظاهرات مؤيدة للرئيس المعزول خرجت في شوارع القاهرة الثلاثاء. واتهمت جماعة الإخوان المسلمين عناصر أمن بلباس مدني بإطلاق النار على المتظاهرين. وتوجه آلاف المتظاهرين في مسيرات صوب وزارة الداخلية الثلاثاء، واعترض طريقهم معارضون لهم بالحجارة والزجاجات، ثم تدخلت أجهزة الأمن مستخدمة القنابل المسيلة للدموع لتفريق المتظاهرين.

Abayoboke ba Muslim Brotherhood Umunyamakuru wa BBC ukurikirana ibibera mu burasirazuba bwo hagati aravuga ko yabonye abasirikare babanza kurasa mu kirere mbere yo gutunga imbunda zabo mu bantu. Umugabo umwe yikubise hasi imyenda ye yahindutse amaraso. Umuvugizi w'igisirikare yahakanye ko igisirikare kirimo gukoresha amasasu kandi abanyamakuru ba BBC bari i Cairo baravuga ko hari n'amasasu yumvikanaga ava mu bigaragambya baganaga ku nzu bakekaga ko ifungiwemo Mohammed Morsi.


قال راي "لن أسمح بأن يتحكم في عمل مكتب التحقيقات أي شيء سوى الوقائع والقانون والسعي غير المنحاز لتحقيق العدالة" وقال كريستوفر راي عن روبرت مولر، المدير السابق لمكتب للإف بي آي الذي يقود التحقيق الخاص "لا أعد ما يقوم به المدير مولر نوعا من مطاردة الساحرات". وتعبير "مطاردة الساحرات" يتجذر في حملات الاستجوابات التي كانت تشنها الكنسية ضد من تشتبه بممارستهم السحر والشعوذة ولكنها انطوت على انتهاكات ضخمة ومحاكمات واعدامات وحرق لأناس من دون محاكمات، وباتت تطلق في العصر الحديث على الحملات الهستيرية لاضطهاد المعارضين والمخالفين في الرأي. وأوضح راي، 50 عاما، أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ إنه سيستقيل من منصبه إذا طلب الرئيس منه فعل أي شيء غير قانوني. وكان الرئيس الأمريكي أقال مدير إف بي آي، جيمس كومي، في التاسع من مايو/أيار الماضي. وقد كتب ترامب تغريدة في وقت سابق الأربعاء قال فيها "هذه أكبر عملية مطاردة ساحرات في تاريخنا السياسي. أمر محزن!". وقال راي للجنة مجلس الشيوخ الأربعاء إن "أي شخص يعتقد أنني سأكون مواربا في موقعي كمدير لمكتب التحقيقات الفيدرالي هو لا يعرفني جيدا بالتأكيد". وأضاف "لن أسمح بأن يتحكم في عمل مكتب التحقيقات أي شيء سوى الوقائع والقانون والسعي غير المنحاز لتحقيق العدالة". وقال إنه "ملتزم جدا بدعم" عمل المستشار الخاص مولر. وكان مولر، الذي وصفه راي بأنه "شخص مستقيم"، مديرا لمكتب التحقيقات، ويقود حاليا التحقيق الخاص في مزاعم محاولة الروس التأثير في نتائج الانتخابات الأمريكية في عام 2016. وواجه راي أسئلة أخرى بشأن رسائل بريد إلكتروني تخص الأبن الأكبر للرئيس ترامب، رتب فيها لقاءً مع محامية روسية على صلة بالكرملين. وقال المرشح أمام اللجنة إنه لم يكن مطلعا على مثل هذه الرسائل. قال راي أمام جلسة استماع في مجلس الشيوخ إنه سيستقيل من منصبه إذا طلب الرئيس منه فعل أي شيء غير قانوني وقرأ عضو مجلس الشيوخ، ليندزي غراهام، له نصا من إحدى هذه الرسائل، سائلا إياه هل كان ينبغي على دونالد ترامب الإبن حضور هذا الاجتماع؟ ورد راي عندما حاصره السيناتور الجمهوري عن ولاية ساوث كارولينا "اعتقد أنه كان عليك أن تبحث عن مشورة بعض الخبراء القانونيين الجيدين قبل أن تفعل ذلك". وشدد على القول إن "أي تهديد أو جهد للتدخل في انتخاباتنا من أي دولة أو فاعل آخر لا يرتبط بحكومة دولة محددة، هو من الأشياء التي يسعى مكتب التحقيقات الفيدرالي لمعرفتها". وأضاف راي أنه "ليس لديه مبرر للشك" في تقييم الوكالات الاستخبارية الأمريكية لسعي الروس للتأثير في انتخابات عام 2016 لمصلحة ترامب. وكان كومي قال في جلسة استماع في الكونغرس الشهر الماضي إن ترامب طلب منه عهد ولاء شخصي له، وهو ما رفضه. وقال راي "ولائي للدستور ولحكم القانون ولمهمة مكتب التحقيقات الفيدرالي". وشدد على أنه لن يجرؤ أي شخص على أن يطلب منه عهد وفاء من أي نوع وفي أي مرحلة من مراحل عمله في المكتب. وقال كومي للجنة مجلس الشيوخ إنه كان قلقا بشأن اللقاء المباشر وجها لوجه مع ترامب، لأن لديه خشية من أن الرئيس قد يكذب لاحقا بشأن المناقشات التي دارت بينهما. وعندما سُئل راي عن كيفية رده إذا تلقى دعوة خاصة من الرئيس ترامب، قال إن مثل هذا اللقاء سيكون أمرا "غير مرجح بشكل كبير"، لكنه استدرك أن الأمر سيعتمد على الظروف، وهل أن الأمر يتعلق بالأمن القومي. وأضاف أنه سيحاول العمل مع وزارة العدل لضمان عدم "حدوث لقاءات فردية مباشرة". وقال "اعتقد أن العلاقة بين مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي وأي رئيس يجب أن تكون احترافية وليس علاقة اجتماعية". قال كومي في جلسة استماع في الكونغرس الشهر الماضي إن ترامب طلب منه عهد ولاء شخصي له وأكمل "وبالتأكيد، يجب أن لا تكون هناك مناقشات فردية مباشرة بين مدير مكتب التحقيقات وأي رئيس بشأن كيفية إدارة تحقيقات أو قضايا معينة". وعبر راي، الذي عمل موظفا في وزارة العدل لزمن طويل ومحاميا خاصا في القضايا الجنائية مؤخرا، عن معارضته لاستخدام التعذيب في الاستجوابات. وأظهر أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيون الذين استجوبوا مرشح ترامب بأسئلة صعبة، علامات استحسان له، الأمر الذي يرجح أنه قد يختار لشغل هذا المنصب لدورة تمتد لعشر سنوات. وشدد راي على القول إنه إذا طلب منه الرئيس فعل أي شيء غير قانوني "سأحاول أولا أن اطلب منه أن يبتعد عن ذلك، وإذا فشلت سأستقيل".

Trump: Isakwa ry'ibiro vy'umushingwamanza Michael Cohen'n'ibiterasoni' "Hariho abantu bampiga hasi kubura hejuru," ni ko yabwiye abamenyeshamakuru bo ku kirimba. Abategetsi i New York bafashe "amajwi " y'aho Michael Cohen yavugana n'uwo aburanira, nk'uko uwumuburanira yabivuze inyuma y'isakwa ryo ku wa mbere. Impapuro zerekana ingene umukinyi wa filime z'abakuze yarishwe na zo zafashwe. Trump "yahaye amahera" umugore bagendana ngo anume Amategeko yakurikijwe bivuye ku mushikirizamanza adasanzwe Robert Mueller, ariko aragira amatohoza ku ruhara Uburusiya bwoba bwaragize mu kwivanga mu matora ya Amerika mu 2016. Trump kandi yanebaguye ingene amatohoza ariko aragenda aca avuga ko umugwi urongowe n'umushikirizamanza Mueller ukora nabi cane.


كنيسة المسيح الشهيرة بمدينة ملقا في ماليزيا يأتي ذلك في إطار قضية رفعتها امرأة مسيحية، تم الاستيلاء على موادها الدينية لاحتوائها على كلمة "الله"، التي يعتبرها كثير من المسلمين الماليزيين خاصة بهم. وأثار موضوع استخدام غير المسلمين كلمة "الله" توترا وعنفا في ماليزيا في الماضي. ويشكل المسلمون ما يقرب من ثلثي سكان ذلك البلد، لكن هناك أيضا مجتمعات مسيحية كبيرة. وتقول هذه الطوائف المسيحية إنهم استخدموا كلمة "الله"، التي دخلت لغة الملايو من اللغة العربية، للإشارة إلى ربهم لقرون وأن الحظر السابق ينتهك حقوقهم. مواضيع قد تهمك نهاية ويكفل دستور ماليزيا حرية الدين، لكن التوترات الدينية تصاعدت في السنوات الأخيرة. "غير قانوني وغير دستوري" في عام 2008، صادرت السلطات الماليزية أقراصا مدمجة بلغة الملايو من "جيل إيرلاند لورانس بيل"، وهي مسيحية، في أحد المطارات بعد أن اكتشفت أن التسجيلات تستخدم كلمة "الله" في أغلفتها. ثم رفعت السيدة بيل دعوى قضائية ضد الحظر، الذي فرض عام 1986 على استخدام المسيحيين للكلمة في المنشورات. وأمس الأربعاء - بعد أكثر من عقد من الزمان - قضت المحكمة العليا في كوالالمبور بحق المرأة في عدم التعرض للتمييز على أساس عقيدتها. وفي قرارها، حكمت القاضية نور بي بأن كلمة "الله" - إلى جانب ثلاث كلمات أخرى من أصل عربي وهي: الكعبة، بيت الله، وصلاة - يمكن استخدامها من قبل المسيحيين. وقالت القاضية نور بي إن التوجيه الذي حظر استخدام الكلمات الأربع كان "غير قانوني وغير دستوري". وأضافت: "حرية اعتناق وممارسة الدين يجب أن تشمل الحق في امتلاك المواد الدينية". وليست هذه هي المرة الأولى التي ينقسم فيها الماليزيون حول استخدام كلمة "الله" من قبل المسيحيين. وفي قضية منفصلة قبل سنوات، كانت صحيفة كاثوليكية محلية - The Herald - قد رفعت دعوى قضائية ضد الحكومة بعد أن قالت إنها لا تستطيع استخدام الكلمة في نسختها بلغة الملايو لوصف الإله عند المسيحيين. وفي عام 2009، حكمت محكمة أقل درجة لصالح الصحيفة وسمحت لها باستخدام الكلمة، في قرار أدى إلى تصاعد التوترات الدينية بين المسلمين والمسيحيين. وتعرضت عشرات الكنائس وعدد قليل من مساجد المسلمين للهجوم والحرق حينذاك. وفي عام 2013، ألغت محكمة الاستئناف القرار وأعادت فرض الحظر. ودعا التوافق الوطني، وهو ائتلاف سياسي ماليزي، اليوم الخميس إلى إحالة حكم المحكمة العليا الأخير إلى محكمة الاستئناف، وذلك وفقا لتقرير صحيفة محلية.

Urusengero rw'itorero Christ Church ruri mu mujyi wa Malacca, mu majyepfo ashyira uburengerazuba bwa Malaysia Ibi ni byo bya vuba aha mu kugereka mu nkiko kumaze imyaka ibarirwa muri za mirongo. Bijyanye n'ikirego cyari cyatanzwe n'umukristu wari wafatiriwe inyandiko ze kuko zari zirimo iryo jambo. Mu bihe byashize, ikibazo cy'abatari abayisilamu bakoresha ijambo "Allah" cyateje ubushyamirane n'urugomo muri Malaysia. Abayisilamu bagize hafi bibiri bya gatatu by'abaturage miliyoni 31 batuye Malaysia, ariko muri iki gihugu hari n'amadini manini y'abakristu. Aba bakristu bavuga ko bamaze imyaka ibarirwa mu magana bakoresha ijambo "Allah" - ryageze mu rurimi rw'Ikinya-Malaysia rivuye mu Cyarabu - bashaka kuvuga Imana kandi ko ibyari byaremejwe n'urukiko bihonyora uburenganzira bwabo. Itegekonshinga rya Malaysia ryemera ubwisanzure bw'amadini. Ariko mu myaka ya vuba ishize ubushyamirane bwariyongereye. 'Binyuranyije n'amategeko n'itegekonshinga' Mu mwaka wa 2008, abategetsi ba Malaysia bafashe za CD zo mu rurimi rwa Malay ruvugwa muri Malaysia bazaka Jill Ireland Lawrence Bill, w'umukristu, ari ku kibuga cy'indege, nyuma yuko basanze ayo majwi yanditseho "Allah" ku mitwe y'izo CD. Nuko Madamu Bill atanga ikirego cyo guhangana n'icyemezo cyo mu mwaka wa 1986 kibuza abakristu gukoresha iryo jambo mu byo batangaza. Ku wa gatatu - nyuma y'imyaka irenga icumi - urukiko rukuru rw'i Kuala Lumpur mu murwa mukuru wa Malaysia rwategetse ko yari afite uburenganzira bwo kudakorerwa ivangura rishingiye ku kwemera kwe. Mu mwanzuro we, umucamanza Nor Bee yategetse ko ijambo "Allah" - hamwe n'andi magambo atatu afite inkomoko mu Cyarabu ari yo "Kaabah" (hafatwa nk'ahantu nta makemwa ho gusengera i Mecca ho mu idini ya Islam), "Baitullah" (bivuze inzu y'Imana) na "Solat" (bivuze isengesho) - rishobora gukoreshwa n'abakristu. Madamu Nor Bee yavuze ko icyemezo cyabuzaga ikoreshwa ry'ayo magambo ane cyari "kinyuranyije n'amategeko n'itegekonshinga". Yagize ati: "Ubwisanzure bwo kubwiriza no gusenga mu idini bukwiye kubamo no kugira ibikoresho by'idini". Ijambo 'Allah' ryakuruye imanza na mbere Ubu si ubwa mbere inkiko zo muri Malaysia zitavuze rumwe ku ikoreshwa ry'ijambo "Allah". Mu rundi rubanza, ikinyamakuru cy'idini gatolika cyitwa The Herald cyareze leta nyuma yuko ivuze ko kidashobora gukoresha iryo jambo muri kopi yacyo isohoka mu rurimi rwa Malay ruvugwa muri Malaysia, gishaka kuvuga Imana y'abakristu. Mu mwaka wa 2009, urukiko rw'ibanze rwanzuye ko icyo kinyamakuru The Herald kiri mu kuri, rucyemerera gukoresha iryo jambo, icyemezo cyateje kwiyongera kw'ubushyamirane hagati y'abayisilamu n'abakristu. Insengero zibarirwa mu macumi ndetse n'ahantu hacye hasengerwa n'abayisilamu byagabweho ibitero biratwikwa. Mu mwaka wa 2013, icyo cyemezo cyateshejwe agaciro n'urukiko rw'ubujurire, rwasubijeho kubuza gukoresha iryo jambo. Kuri uyu wa kane, urugaga rwa politike rwo muri Malaysia ruzwi nka Muafakat Nasional, rwasabye ko iki cyemezo cy'urukiko rukuru kijyanwa mu rukiko rw'ubujurire, nkuko bitangazwa n'ikinyamakuru The Star cyo muri icyo gihugu.


بهذا الحكم القضائي تستمر إخفاقات ترامب وأنصاره في إبطال نتيجة انتخابات الرئاسة وطالبت الدعوى، التي رفعتها ولاية تكساس أمام المحكمة العليا هذا الأسبوع، بإبطال نتائج الانتخابات في ولايات جورجيا، وميتشيغان، وبنسلفانيا، وويسكنسن. وفاز الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن في الولايات الأربع. ودعم 19 من المحامين العامين (وزارة العدل) و106 أعضاء في كونغرس ولاية تكساس الدعوى المقدمة إلى المحكمة العليا لإلغاء نتيجة الانتخابات. لكن المحكمة رفضت هذه الدعوى الجمعة مستندة إلى أن الموقف القانوني لولاية تكساس لا يسمح لها برفع الدعوى، وهو ما جاء في شكل قرار صادر عن المحكمة برفض طلب هذه الولاية الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وجاء في قرار المحكمة أن "تكساس لم توضح مصلحة لها وجاهة قضائية في رفع دعوى ضد طريقة إجراء الانتخابات في ولاية أخرى". ويضيف رفض المحكمة العليا لهذا الطلب إخفاقا جديدا لترامب الذي رجح دون أدلة في وقت سابق أن نتائج انتخابات نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي سوف يتم تسويتها في المحكمة العليا. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، رفضت المحكمة العليا دعوى قضائية تطعن على فوز المرشح الديمقراطي حو بايدن في ولاية بنسلفانيا، وهو الرفض الذي جاء في حكم مؤلف من جملة واحدة. وكرر ترامب تأكيده في أكثر من مناسبة، دون الاستناد إلى أدلة، على أن "الأصوات غير الشرعية" كلفته فترة رئاسية ثانية. ومنذ الانتخابات، رفع ترامب وأنصاره عددا من الدعاوى القضائية التي تطعن في نتائج الانتخابات الرئاسية 2020، لكن لم تنجح أي منها من إبطال فوز بايدن. وفاز المرشح لديمقراطي على الرئيس ترامب بـ 306 أصوات من أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي مقابل 232 صوتا لترامب. كما بلغ الفارق بين بايدن وترامب في التصويت الشعبي سبعة ملايين صوت لصالح بايدن.

Icyo kirego, cyatanzwe muri iki cyumweru na leta ya Texas, cyari kigamije kugira impfabusa ibyavuye mu matora ya perezida muri leta za Georgia, Michigan, Pennsylvania na Wisconsin. Perezida watowe Joe Biden yatsinze muri izo leta zose uko ari enye. Icyo kirego cyari gishyigikiwe n'abashinjacyaha bakuru ba leta 18 ndetse n'abarepubulikani 106 bo mu nteko ishingamategeko y'Amerika. Ariko mu cyemezo kigufi gitesha agaciro icyo kirego, urukiko rw'ikirenga ku wa gatanu rwanzuye ko leta ya Texas idafite ishingiro mu mategeko ryo gutanga icyo kirego. Icyo cyemezo cy'urukiko gishegeshe Bwana Trump, mbere wari wavuze - nta gihamya atanga - ko ibyavuye mu matora yo mu kwezi kwa cumi na kumwe bizakiranurwa n'urukiko rw'ikirenga. Mu ntangiriro y'iki cyumweru, uru rukiko rwanatesheje agaciro ikindi kirego cyo kuburizamo intsinzi ya Bwana Biden muri leta ya Pennsylvania, rugitesha agaciro mu mwanzuro ugizwe n'interuro imwe. Bwana Trump yakomeje kuvuga nta gihamya atanga ko habayeho "amajwi atemewe n'amategeko", akaba ari yo yatumye adatorerwa manda ya kabiri. Kuva amatora yaba, Bwana Trump n'abamushyigikiye batanze ibirego bibarirwa mu macumi, bamagana ibyavuye mu matora. Nta kirego na kimwe muri byo cyageze hafi yo kuba cyaburizamo intsinzi ya Bwana Biden. Bwana Biden, wo mu ishyaka ry'abademokarate, yatsinze Bwana Trump ku majwi 306 y'intumwa zitora - uburyo Amerika itoramo perezida - kuri 232 ya Bwana Trump. Ku rwego rw'igihugu, Bwana Biden yarushije Bwana Trump amajwi arenga miliyoni zirindwi y'abaturage. Biteganyijwe ko ku wa mbere abagize inteko y'intumwa zitora bahura bakemeza ku mugaragaro Bwana Biden nka Perezida wa 46 w'Amerika.


لمح ترامب إلى إمكانية ترشحه في 2024 ولمح ترامب في أول خطاب يلقيه، منذ هزيمته أمام جو بايدن، إلى احتمال ترشحه للانتخابات الرئاسية في عام 2024. وانتقد ترامب سياسة خلفه بايدن، قائلا إن سياسة الولايات المتحدة تحولت من "أمريكا أولا إلى أمريكا آخرا". ويأتي ظهور الرئيس السابق بعد أسابيع من تبرئته في محاكمة بالكونغرس، صوت فيها عدد من الجمهوريين ضده. ويعكس حضور ترامب في "مؤتمر الحركة السياسية المحافظة" استمرار تأثيره في الحزب الجمهوري. مواضيع قد تهمك نهاية وأثبت بذلك أنه لا يزال يتمتع بشعبية واسعة بين قيادات الحزب وأنصاره الأوفياء من بينهم حاكم ولاية تكساس تيد كروز. ولا يزال الرئيس السابق محظورا في مواقع التواصل الاجتماعي، خاصة فيسبوك وتويتر، بسبب طريقة استجابته لأعمال العنف التي وقعت في يناير/ كانون الثاني في مجمع الكونغرس. ويقيم ترامب منذ أن غادر البيت الأبيض في منتجع يملكه في فلوريدا. دونالد ترامب جونيور الابن الأكبر لترامب يهاجم عضوة مجلس النواب ليز تشيني لتصويتها لصالح عزل والده ما الذي قاله ترامب؟ حظي الرئيس السابق، البالغ من العمر 74 عاما، بهتافات أنصاره فور ظهوره على المنصة متأخرا بساعة كاملة عن الموعد. وكان الكثيرون وسط الجمهور لا يرتدون الكمامات. وقال ترامب: "أقف أمامكم اليوم لأؤكد لكم أن المشوار الرائع الذي بدأناه معا منذ أربع سنوات لما يصل إلى نهايته". وأضاف: "إننا نجتمع اليوم من أجل مناقشة المستقبل، مستقبل حركتنا، ومستقبل حزبنا ومستقبل وطننا الحبيب". ونفى أن تكون له نية في إنشاء حزب جديد، واصفا تلك المزاعم بأنها "أخبار مزيفة". وقال مازحا: "فكرة جيدة أن ننشيء حزبا جديدا ونقسم أصواتنا فلن نفوز أبدا". "عندنا الحزب الجمهوري، الذي سيتحد وسيكون أقوى من أي وقت مضى". وتفيد تقارير بأن ترامب لا يزال يتمتع بشعبية واسعة بين ناخبيه على الرغم من هزيمته في الانتخابات الرئاسية، والانتقادات التي تعرض لها بسبب أعمال العنف التي وقعت في يناير/كانون الثاني بمجمع الكونغرس. فقد كشف استطلاع للرأي الأسبوع الماضي أن نسبة 46 في المئة من الناخبين الذين صوتوا لترامب سابقا، سيصوتون له مرة أخرى لو أنشأ حزبا جديدا. وبقى أعضاء الجمهوريون في الكونغرس أوفياء للرئيس ترامب خلال فترته الرئاسية، ولكن 10 منهم صوتوا لمحاكمته في مجلس النواب، ووافق سبعة منهم في مجلس الشيوخ على إجراءات عزله. ولم تتم إدانته لأن عدد المصوتين ضده لم يبلغ النصاب اللازم، وهو ثلثي الأعضاء. وانتقد ميتش ماكونيل عضو مجلس الشيوخ الجمهوري، ترامب وحمله مسؤولية "إثارة أعمال الشغب ماديا ومعنويا"، ولكنه صوت ضد إدانته بتهمة التحريض على الشغب والعنف. أنصار ترامب ينتظرون خطابه بشعف ولكن الشقاق لا يزال ماثلا بين أعضاء الحزب، إذ غاب عن المؤتمر الذين شقوا الصف منهم وصوتوا لصالح عزل ترامب. وقال النائب الجمهوري، بيل كاسيدي، لقناة سي أن أن الإخبارية إن المؤتمر لا يمثل الحزب الجمهوري. وأضاف: "إذا مجدنا شخصا واحدا فإننا سننهزم، والدليل الواضح على ذلك ما حصل في الانتخابات الأخيرة". ولكن الموالين للرئيس السابق سارعوا إلى الإشادة بما جاء في خطابه، من بينهم ابنه الأكبر، وهتفت الجماهير الحاضرة باسمه. ويعد "مؤتمر الحركة السياسية المحافظة" الذي عقد أول مرة في عام 1974 من أكثر تجمعات الجمهوريين الأمريكيين تأثيرا، ويوصف بأنه يحدد توجهات الحزب السياسية.

Mu ijambo rye rya mbere imbere ya rubanda nyuma y'uko Perezida Joe Biden agiye ku butegetsi, Trump yakomoje ku kwiyamamaza kuri uwo mwanya mu 2024. Yaneguye cyane uwamusimbuye, avuga ko politiki ya Amerika yavuye kuri "Amerika mbere na mbere ikaba Amerika bwa nyuma". Iri jambo yaritangaje nyuma y'uko hashize ibyumweru bicye urubanza rwo kumukurikirana ruhagaritswe. Kuboneka muri iki gikorane cy'abarepubulikani bakomeye ku mahame ya cyera i Orlando ku cyumweru byerekanye ko agifite ijambo rikomeye muri iri shyaka. Abakomeye ku mahame ya cyera y'iri shyaka bishimiye kongera kubona Trump Trump aracyabujijwe gukoresha imbuga nkoranyambaga, zirimo Facebook na Twitter, kubera uko yitwaye mu myigaragambyo ku ngoro y'inteko ishingamategeko ya Amerika. Kuva yava muri White House ubu atuye ku rugo rwe ruzwi nka Mar-a-Lago muri Florida. Ni iki Trump yavuze nyirizina? Abantu benshi bamuhaye amashyi y'urufaya n'akaruru k'ibyishimo ubwo yari ageze kuri hoteli byabereyemo. Benshi muri bo nta dupfukamunwa bari bambaye. Uyu mugabo w'imyaka 74 yagize ati: "Mpagaze imbere yanyu ngo mbabwire ko akazi twatangiranye mu myaka ine ishize katararangira. "Turi hano uyu mugoroba ngo tuganire ejo hazaza - ejo h'ishyaka ryacu, ejo h'igihugu cyacu." Yahakanye ibitekerezo bivuga ko azashinga irindi shyaka - abyita ko ari "fake news". Atebya, yagize ati: "Ntibyaba ari byiza, tuvuze ngo reka dutangize ishyaka rishya maze tugabanye amajwi yacu maze ntituzatsinde? "Dufite ishyaka ry'abarepubulikani. Rigiye kongera kwiyunga no gukomera kurusha ikindi gihe cyose mbere". Nubwo yatsinzwe mu kwezi kwa 11, akananengwa cyane mu kwezi kwa mbere kubera gushyigikira abigaragambya, Trump aracyakunzwe cyane mu bamutoye. Ikusanyabitekerezo rya US poll mu cyumweru gishize, ryerekanye ko 46% by'abatoye Trump n'ubundi bakongera bakamutora ashinze ishyaka rye. Abamushyigikiye bari bazanye igishusho cye cya zahabu muri icyo gikorane cy'ishyaka ryabo Muri iyo nama kandi Trump yasubiyemo ibyo yakomeje kuvuga bidafite ishingiro ko yatsinzwe mu kwa 11 kuko yibwe amajwi, avuga ko ashobora kugaruka mu 2024. Ati: "Ubundi murabizi ko batsinzwe kuri uriya mwanya. Ariko ntawamenya - nshobora no guhitamo kubatsinda bwa gatatu, sibyo?" Raba ingene Trump yavuye muri Maison Blanche/White ubwa nyuma nk'umukuru w'igihugu


وكان ماغافولي قد انتخب لولاية ثانية في عام 2020 وسط اتهامات المعارضة للحكومة بالتزوير والترهيب. وقبل أن يصبح رئيسا للبلاد ، حصل على لقب "الجرافة" لقيادته برنامجا لبناء الطرق كوزير للأعمال، ولاحقا تمت الإشادة به لموقفه المناهض للفساد وكراهيته الواضحة لإهدار المال العام. و تم اتهامه أيضا، كرئيس، بقمع المعارضة وتقليص بعض الحريات، ولكن بعد وفاته ستهيمن على ذكراه طريقة تعامله المميزة مع فيروس كورونا، الذي وصفه بـ"الشيطان". عندما وصل كوفيد 19 إلى تنزانيا ، لم يؤمن الرئيس الراحل بالتزام الناس بيوتهم فقد أرادهم أن يدخلوا الكنائس والمساجد للصلاة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال ماغافولي، وهو مسيحي متدين ، من مذبح كنيسة في العاصمة دودوما: "فيروس كورونا هو شيطان فلا يمكنه أن يعيش في جسد المسيح، سوف يحترق على الفور". في وقت من الأوقات دعا ماغوفولي إلى العلاجات التقليدية مثل استنشاق البخار لمكافحة فيروس كورونا ومنذ يونيو/حزيران من عام 2020، عندما أعلن أن البلاد "خالية من كوفيد 19"، سخر الرئيس إلى جانب كبار المسؤولين الحكوميين الآخرين، من فعالية الكمامات، وشككوا في نجاح اختبار الفيروس، وأثاروا غضب الدول المجاورة التي فرضت تدابير صحية للحد من الفيروس. وقد شهدت تنزانيا القليل من الاختبارات، ولم يتم وضع خطط لبرنامج التلقيح، مما جعل البلاد خارجة عن المألوف. ولكن عندما أدى اليمين الدستورية رئيسا في أكتوبر/تشرين الأول من عام 2015 بدا أن ماغافولي هو الشخص الذي تحتاجه تنزانيا كزعيم مؤثر ومعاد للفساد. "الجرافة" تبدأ العمل في اليوم الأول من رئاسته، بعث برسالة صارخة مفادها أنه لن يتسامح مع التغيب المزمن للموظفين، وعندما زار مكاتب وزارة المالية سأل عن مكان وجود أولئك الذين ليسوا في العمل. كما قام بتطهير الآلاف ممن يسمون "بالعاملين الوهميين"، وهم في الأساس موظفون وهميون في كشوف المرتبات العامة، وطرد المسؤولين الذين يعتبرون فاسدين أو ضعيفي الأداء، وفي بعض الأحيان كان يتم ذلك على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون. وشدد على ما اعتبره إسرافا باهظا في النفقات حيث ألغى الاحتفالات بعيد الاستقلال لأول مرة منذ 54 عاما، وبدلا من ذلك أمر بحملة تنظيف عام وقد اتسخت يداه بالتقاطه القمامة. شارك جون ماغوفولي في حملة تنظيف عامة كما حظر جميع الرحلات الخارجية للموظفين العموميين. وقد أدى ذلك إلى زيادة الإعجاب به داخل البلاد وخارجها إلى حد أنه في عام 2017 دعا أستاذ جامعي كيني إلى نشر نموذج الرئيس التنزاني في إفريقيا، وذلك خلال خطاب ألقاه في جامعة دار السلام. ولكن منذ البداية كان من الواضح أيضا أن هناك جانبا أكثر قتامة لقيادته، وهو أن عددا من مبادراته سيقضي ببطء على الفضاء الديمقراطي في البلاد. ففي يناير/كانون الثاني من عام 2016، أي بعد شهرين فقط من ولايته، أعلنت إدارته أن التلفزيون الحكومي لن يبث الإجراءات البرلمانية على الهواء، وكان التبرير الرسمي هو تقليص النفقات. واعتبرت المعارضة ذلك بمثابة رقابة لأن البث الحي للإجراءات البرلمانية كان من بين الطرق القليلة التي يمكن من خلالها مساءلة الحكومة، وعندما خططت المعارضة لمظاهرات ضد الحظر ردت الحكومة بحظر جميع الاحتجاجات. ومثال آخر على تلك الرقابة، كان رد ماغافولي على أغنية عام 2017 لمغني الراب التنزاني الشهير ناي وا ميتيغو، فبعد أقل من يوم على إطلاق الأغنية التي اعتبرت منتقدة له، وجد ميتيغو نفسه في حجز الشرطة. وفي عام 2017 تعرض النائب المعارض تندو ليسو، الذي ترشح بعد 3 سنوات ضد ماغافولي للرئاسة، لطلق ناري وأصيب بجروح خطيرة خارج منزله. واتهم ليسو الدولة بمحاولة قتله، في حين وجهت إليه تهمة بث خطاب كراهية لأنه وصف الرئيس بالديكتاتور، ونفت الحكومة أي ضلوع لها في الهجوم. كما قالت منظمة العفو الدولية إن الصحفيين يخشون أن يتم استهدافهم. ضرائب ضخمة واصلت إدارة ماغوفولي طرح مزيج من التوجيهات الجريئة وغير العادية، وإدخال قوانين جديدة تهدف إلى زيادة الإيرادات من شركات التعدين متعددة الجنسيات. ففي عام 2017 تلقت شركة أكاسيا مايننغ، وهي شركة تابعة للشركة الكندية الأم باريك غولد، فاتورة ضريبية خيالية بقيمة 190 مليار دولار. وكجزء من التسوية مع الحكومة التنزانية وافقت باريك في النهاية على دفع 300 مليون دولار، وتم تشكيل شركة تشغيل جديدة هي تويغا ماينرالس مع امتلاك الحكومة 16 في المئة من المشروع المشترك، كما وافقت باريك والحكومة التنزانية على تقاسم المنافع الاقتصادية المستقبلية غير المحددة من المناجم بالتساوي. ويتفق الجميع، بما في ذلك منتقدوه، على أن ماغافولي ساهم في تنمية تنزانيا حيث استثمر في العديد من مشاريع البنية التحتية الكبيرة، مثل إنشاء خط سكة حديد قياسي لربط البلاد بجيرانها الإقليميين، وتوسيع الطرق السريعة الرئيسية، وصناعة حافلات النقل السريع. كما زاد إنتاج الكهرباء مما قلل من الحاجة إلى ترشيد الطاقة. وأعاد إحياء شركة الطيران الوطنية التي تديرها الدولة، طيران تنزانيا. "أعرف ماذا يعني أن تكون فقيرا" نشأ ماغافولي في ظل حكم نيريري في قرية في شمال غرب منطقة تشاتو على شاطئ بحيرة فيكتوريا، ويقول إن خلفيته المتواضعة ألهمت رغبته في العمل من أجل الشعب التنزاني. وقال خلال حملته في عام 2015: "كان منزلنا مسقوفا بالعشب، ومثل العديد من الأولاد تم تكليفي بتربية الماشية فضلا عن بيع الحليب والأسماك لإعالة أسرتي". وأضاف قائلا: "أعرف ما يعنيه أن تكون فقيرا، سأعمل جاهدا للمساعدة في تحسين رفاهية الناس". وكان ماغوفولي يعتبر مؤسس الدولة جوليوس نيريري ملهما له. كان ماغوفولي يعتبر مؤسس الدولة جوليوس نيريري ملهما له وبعد المدرسة عمل ماغوفولي لمدة عام كمدرس للرياضيات والكيمياء في مدرسة ثانوية قبل العودة إلى مقاعد التعليم، وقد عمل لبضع سنوات ككيميائي صناعي قبل أن يستقيل في عام 1995 للترشح للمقعد البرلماني في دائرته الانتخابية تشاتو. وبعد أن شغل ذلك المقعد البرلماني، تقدم الصفوف بسرعة ليصبح نائبا لوزير الأشغال العامة. وفاة رئيس تنزانيا، أحد أبرز المنكرين لفيروس كورونا، بعد اختفاء غامض لماذا لم تغلق تنزانيا المساجد والكنائس رغم تفشي كورونا؟ لماذا ترفض تنزانيا تلقيح سكانها ضد فيروس كورونا؟ وتقول ماما آنا عبد الله، الوزيرة رفيعة المستوى في الحكومة، إن أسلوبه الجاد الذي يركز على الكفاءة والنتائج كان واضحا بسرعة، وفي عامه الأول في موقعه نجح في بناء مسار طال انتظاره. وبحلول عام 2015، أراد ماغوفولي الترشح للرئاسة، ويقال إنه كان مرشحا توافقيا عن حزب تشاما تشا مابيندوزي (سي سي إم)،الذي ظل في السلطة لمدة 54 عاما. وقد فاز ماغوفولي في تلك الانتخابات بنسبة 58 في المئة من الأصوات. حظى ماغوفولي بشعبية في جميع أنحاء تنزانيا على الرغم من الانتقادات وكان قد فاز بولايته الثانية بنسبة 84 في المئة من الأصوات، لكن أحزاب المعارضة الرئيسية نددت بالنتيجة ووصفتها بأنها مزورة. وتضاءلت الدعوات لقادة المنطقة الآخرين لمحاكاة أسلوب ماغوفولي، إذ واجه انتقادات من المعارضين السياسيين والمجتمع المدني والدول الغربية، الذين قالوا إنه يضطهد المعارضة ويحد من حرية الصحافة ويبتز الشركات الأجنبية.

Ibi ni bimwe mu bitekerezo bye, mu magambo ye bwite. Kuri coronavirus "Ndashaka gushima Abatanzania b'ukwemera kose. Tumaze igihe dusenga tuniyiriza ngo Imana idukize iki cyorezo cyateye igihugu cyacu n'isi. Kandi Imana yaradusubije. Nizera ntashidikanya, kandi n'Abatanzania benshi bizeye ko corona Imana yayiranduye," yabibwiye abaje gusenga muri Kiliziya y'i Dodoma mu kwa gatandatu 2020. Yongeyeho ati: "Tugomba kwitonda kuko zimwe muri ziriya mpano zo kurwanya coronavirus zishobora gukoreshwa mu kuyikwiza. Ndashaka gusaba Abatanzania ngo ntimwemere impano z'udupfukamunwa, ahubwo nimubwire abo badutanga bajye kutwambara bo n'abagore n'abana babo". Mu kwezi kwa kabiri 2021 ariko yavuze ko leta akuriye nta muntu yabujije kwambaraga agapfukamunwa. Yari umugatolika ukomeye, byinshi mu byo yavuze kuri coronavirus yabivugiye muri za kiliziya. Mu kwa gatatu 2020 yagize ati: "Coronavirus, ni sekibi, ntabwo yaba mu mubiri wa Kristu... Yahita ishya ako kanya." Mu kwa gatatu 2020 Magufuli (iburyo) aramukanya na Seif Sharif Hamad, waje kuba visi perezida wa Zanzibar, bakoresheje ibirenge. Bombi ubu barapfuye Hashize amezi abiri nanone ari mu kiliziya mu mujyi avukamo wa Chato, yagize ati: "Twagize n'izindi virusi zandura, nka SIDA n'iseru. Ubukungu bwacu bugomba kuza imbere. Ntibugomba gusinzira... Ubuzima bugomba gukomeza...Ibihugu [ahandi] muri Africa bizajya biza hano kugura ibiryo mu myaka iri imbere...bizaba byarazahaye kubera gufunga ubukungu bwabyo." Tariki 19 z'ukwezi gushize kwa kabiri, mu gushyingura umunyamabanga we, na nyuma kandi y'urupfu rwa visi perezida wa Zanzibar war waranduye Covid-19 - yasabye Abatanzania kudakuka umutima. Yagize ati: "Birashoboka ko iki ari ikindi kigeragezo ariko hamwe n'Imana tuzatsinda. Nitureke guterana ubwoba kuko twatsindwa... Imana ntabwo yatererana iki gihugu." Kuri 'lockdown' Akomoza ku migirire ya perezida wa mbere wa Tanzania Julius Nyerere wo kwanga inkunga z'amahanga, Magufuli yagize ati: "Umubyeyi duheraho ntiyari umuntu wo kubwira icyo akora... Abashyiraho ariya mategeko [lockdown] bamenyereye gushyiraho amabwiriza umubyeyi duheraho yangaga". Ku kwipimisha coronavirus Mu kwezi kwa gatanu, yakemanze ubuziranenge bw'ibipimo bya Covid, icyo nicyo gihe Tanzania iheruka gutanga amakuru ku banduye n'abishwe na Covid. Nyuma yo kohereza ibipimo byafashwe ku matungo n'imbuto ngo bipimwe iyi virus - yavuze ko ipapayi, inyoni n'ihene byose basanze byarayanduye. Ati: "Kenshi, nashimangiye ko ibintu byose uhabwa atari byiza. Birashoboka ko hari abantu bari gukoreshwa, ko ibikoresho byaba bikoreshwa...ariko byanaba kudurumbanya kuko iyi ni intambara." Ku nkingo za Covid Mu kwezi kwa mbere yagize ati: "Minisiteri y'ubuzima igomba kwitonda, ntibagomba kwihutira kugerageza izi nkingo nta bushakashatsi, buri rukingo si ingenzi kuri twe, tugomba kwitonda. Ntitugomba gukoreshwa 'nk'imbeba z'ubushakashatsi'." Yongerahoa ati: "Gutera inkingo ni ibintu bitera akaga. Niba umuzungu yarakoze uru rukingo, yagombye kuba yarakoze urwa SIDA, cancer n'igituntu." Perezida Magufuli mu kwezi gushize kwa kabiri mu muhango wo gushyingura uwari umunyamabanga we Kuri ruswa Amaze gutorwa mu 2015 yabwiye abadepite ko ashaka kurandura ruswa no guca ubunebwe mu bakozi. Yagize ati: "Uburyo bwo kuvura ikibyimba ni ukukimena, kandi nabigize inshingano kubikora. Ndabizi ko kumena ikibyimba bibabaza ariko nta bundi buryo wakivura". Hashize imyaka hafi ibiri, nyuma yo kwirukana abakozi bagera ku 10,000 baregwa kugira impamyabumenyi mpimbano, yagize ati: "Aba bantu bari mu myanya ya leta ariko batabikwiye... baratwibye kimwe n'abandi bajura bose". Ku bangavu batwite Mu kwa gatandatu 2017, yagize ati: "Igihe cyose nzaba nkiri perezida...umunyeshuri utwite ntazemererwa kugaruka ku ishuri...nyuma yo guterwa inda biba birangiye," yongeraho ko abagore bato iyo bagarutse kwiga badakurikira. Ati: "Nyuma yo guteranya imibare micye, yahita abwira mwalimu ati: 'reka njye konsa umwana wanjye ari kurira'. Ku kwiyongera kw'abaturage Perezida Magufuli yasabye abagore muri Tanzania "gufungura imira yabo" yabo bakabyara abana benshi. Mu kwa gatandatu 2019 ibiro ntaramakuru Reuters byasubiyemo amagambo ye avuga ati: "Iyo ufite abaturage benshi wubaka ubukungu. Niyo mpamvu ubukungu bw'Ubushinwa ari bunini cyane." "Ndabizi ko abakunda gufunga imbyaro bari bunegure ibyo mvuze. Ariko mwe nimufungure imira yanyu, bo mureke bafunge iyabo." Ku butegetsi "Ndashaka ko Abatanzania bamenya ko bafite perezida wa nyawe, urutare nyarwo. Sinshobora guterwa ubwoba kandi sintinya." Ibi yabitangaje mu kwezi kwa gatatu 2018. Ku kuniga itangazamakuru "Ndashaka kubwira ba nyiri ibitangazamakuru - mwitonde, mubigenzure. Niba mwibaza ko ari bwo burenganzira mufite - si kuri urwo rwego" yabivuze mu 2017, abibutsa itegeko rishya rigenga abanyamakuru ryari ryashyizweho. Ku uko yarezwe Yiyamamaza mu 2015 yagize ati: "Inzu y'iwacu yari iy'ibyatsi, kimwe n'abahungu benshi nakuze ndagira amatungo, no kugurisha amata n'amafi ngo mfashe umuryango. "Nzi icyo bisobanuye kuba umukene. Nzakora ibishoboka mu kubeshaho abantu neza." Ku murage we "Umunsi umwe muzanyibuka... Ndabizi umunsi umwe muzanyibuka, ku bikorwa byiza aho kuba ku bibi... kuko nahaye ubuzima bwanjye abakene muri Tanzania" - yabivuze mu mashusho yabonetse nyuma y'urupfu rwe.