جماهير سودانية تحتقل باتفاقية مشاركة السلطة وكان قد تم التوصل بين المجلس العسكري الانتقالي والمعارضة لاقتسام السلطة، لكن المستقبل السياسي للسودان يبقى غامضا. أي البلاد تلعب دورا في أحداث السودان وما هي المكاسب التي تطمح إليها؟ من يشتري الثروات الطبيعية للسودان؟ الإمارات العربية المتحدة هي المقصد الرئيسي للصادرات السودانية، حيث تشتري معظم ما يستخرج من مناجم الذهب السودانية. تليها الصين التي تستورد كميات كبيرة من النفط السوداني الخام. وكان إنتاج النفط السوداني يشكل جزءا بارزا من ثروات السودان، ولكن مع انفصال جنوب السودان عام 2011 أصبح النفط مصدر دخل رئيسيا لجنوب السودان. ويشكل النفط الآن 1 في المئة من اقتصاد السودان ، مقارنة بعشرين بالمئة قبل انفصال الجنوب. أما الوجهة الثالثة لمنتجات السودان هي السعودية التي تشتري الماشية بشكل خاص. ومع تراجع صادرات النفط اتجه السودان لتنمية قطاع الزراعة، وتضمن هذا تأجير الأراضي لجهات أجنبية. ووافق السودان على تأجير ملايين الأفدنة للسعودية وتركيا والصين، وفي طريقه للاتفاق مع مصر والأردن والإمارات العربية المتحدة. الخصوم الإقليميون يتنافسون على العقود يعتبر الساحل السوداني على البحر الأحمر خطا بحريا مهما، إذ إنه قريب من الحرب التي تدور رحاها في اليمن لذا يتنافس العديد من الدول لفرض نفوذها في تلك المنطقة. ويمر الجزء الأكبر من التجارة الآن عبر ميناء بورسودان. لكن عقدا بقيمة 2.4 مليار دولار من أجل تطوير وإدارة الميناء كان قد منح لشركة فلبينية قد جمده الآن المجلس العسكري الانتقالي عقب إضراب قام به العمال بداية هذا العام. سواكن، على البحر الأحمر في هذه الأثناء جرى الاتفاق على عقد أكبر لتطوير ميناء آخر في مدينة سواكن جنوب بورسودان. ووقعت تركيا وقطر في شهر مارس/آذار عقودا بقيمة 4 مليارات دولار للمساهمة في تطوير الميناء. واعتبرت هذه الخطوة استراتيجية إلى درجة كبيرة وحساسة سياسيا، إذ أنها تؤمن لتركيا وجودا عسكريا في البحر الأحمر. لكن كلا من تركيا وقطر خصمان للسعودية والإمارات العربية المتحدة، اللتين تدعمان المجلس العسكري. وبدأت السعودية والإمارات، اللتان قدمتا حزمة مساعدة بقيمة ثلاثة مليارات دولار للسودان منذ إطاحة الجيش بالرئيس عمر البشير من السلطة في شهر إبريل/نيسان، بممارسة ضغوط على السودان لإلغاء الاتفاقية. وقالت أنيت ويبر، وهي باحثة رئيسية في المعهد الألماني للشؤون الأمنية الدولية "يبدو واضحا جدا أن الإمارات تمارس نفوذا واسعا على المجلس العسكري السوداني". وتستثمر الصين كثيرا في البنية التحتية في السودان ضمن مساعيها لخلق طريق تجاري عالمي. جنود سودانيون في اليمن وليس من دليل أوضح على النفوذ المتنامي للسعودية والإمارات على المجلس العسكري السوداني من الدعم العسكري الذي يقدمه السودان في اليمن في مواجهة الحوثيين الذي يحظون بدعم إيراني. وقالت د ويبر، نقلا مسؤول حكومي رفيعي المستوى، إن 16 ألف عسكري سوداني يحرسون الحدود السعودية اليمنية، تحت قيادة محمد حمدان دقلو "حميدتي"، الرجل القوي في المجلس العسكري الحاكم. وينظر إلى انتشار القوات السودانية في السعودية الذي بدأ عام 2015، على أنه نقلة للسياسة الخارجية السودانية باتجاه السعودية وحلفائها، وابتعاد عن إيران.

Abanya-Sudani bishimiye amasezerano aheruka kwemezwa yo gusangira ubutegetsi Hari amasezerano aherutse kwemeranywa hagati y'inama ya gisirikare iyoboye Sudani by'inzibacyuho n'abigaragambya - ariko haracyari urujijo kuri ejo hazaza h'iki gihugu. None, ni ibihe bihugu bikorana na Sudani kandi ni izihe nyungu byizeye kubona? Ni nde ugura umutungo kamere wa Sudani? Imibare yo mu mwaka ushize wa 2018 itangazwa na Banki nkuru ya Sudani igaragaza ko Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu ari cyo gihugu cya mbere kigura byinshi mu byo Sudani yohereza mu mahanga. Zigura nyinshi muri zahabu iri mu byinjiriza amafaranga menshi Sudani. Ubushinwa ni bwo buza ku mwanya wa kabiri, bukaba bugura byinshi mu bikomoka kuri peteroli bivuye muri Sudani. Ibikomoka kuri peteroli byigeze kuba ari byo bigize ahanini cyane kurushaho ubukungu bwa Sudani, ariko kuva Sudani y'Epfo yavuka mu mwaka wa 2011 ivuye kuri Sudani, yajyanye na byinshi mu birombe bicukurwamo ibikomoka kuri peteroli. Kuri ubu, ibikomoka kuri peteroli bigize gusa 1% by'ubukungu bwa Sudani, ugereranyije nuko mu mwaka wa 2011 byari ku kigero kigera hafi kuri 20%. Ikindi gihugu gikurikiraho kigura ibicuruzwa biva muri Sudani, ni Arabie Saoudite igura ahanini ibikomoka ku matungo. Mu gihe habayeho kugabanuka ku bikomoka kuri peteroli Sudani yohereza mu mahanga, Sudani yashatse kongerera imbaraga urwego rw'ubuhinzi - ibi bikaba byaratumye yatisha (ikodesha) ubutaka bumwe ku bihugu by'amahanga. Sudani yashyize umukono ku masezerano yo kwatisha ubutaka bufite ubuso bwa 'are' zibarirwa muri za miliyoni ku bihugu bya Arabie Saoudite, Bahrain, Turukiya n'Ubushinwa. Ndetse Sudani iri no mu nzira yo kugirana amasezerano yo kwatisha ubundi butaka ku bindi bihugu birimo Jordan, Misiri na Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu. Ibihugu bihanganye byo mu karere biri guhatanira kubona za kontaro Igice cya Sudani gikora ku nyanja itukura, ni igice cy'ingenzi gikoreshwa nk'inzira y'ibicuruzwa, cyegereye intambara ikomeje muri Yemeni, kandi ibihugu bitandukanye biri gushaka kukigiramo ijambo. Bwinshi mu bucuruzi bwo muri Sudani kuri ubu bunyura ku cyambu cya Sudani. Ariko kontaro ifite agaciro ka miliyari ebyiri na miliyoni 400 z'amadolari y'Amerika yo kubaka no gukoresha icyo cyambu, yahawe kompanyi yo muri Philippines, ubu yahagaritswe n'inama ya gisirikare iri ku butegetsi, nyuma y'imyigaragambyo y'abakozi mu ntangiriro y'uyu mwaka. Agace ka Suakin, kari ku nyanja itukura Ndetse n'indi kontaro nini kurushaho yaremejwe mu rwego rwo kubaka ahandi hantu hegeranye n'icyambu, mu mujyi wa Suakin, mu majyepfo y'iki cyambu cya Sudani. Mu kwezi kwa gatatu k'umwaka ushize, Turukiya na Qatar byashyize umukono ku masezerano ya miliyari enye z'amadolari y'Amerika yo gufasha Sudani mu gutunganya icyo cyambu. Ibi bibonwa icyarimwe nk'ikintu gikomeye mu mibanire y'ibihugu ndetse no muri politiki - kuko bishobora gufasha Turukiya gushyira ikigo cya gisirikare muri aka karere k'inyanja itukura. Ariko Turukiya na Qatar ni ibihugu byombi bidacana uwaka muri politiki ku bijyanye n'ibihugu bikomeye bikomeje gushyigikira Sudani, ibihugu bya Arabie Saoudite na Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu. Kandi iyi Arabie Saoudite na Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu, byombi byahaye inama ya gisirikare muri Sudani inkunga igera hafi kuri miliyari eshatu z'amadolari kuva yagera ku butegetsi mu kwezi kwa kane, bikomeje kotsa igitutu iyi nama ngo iburizemo ayo masezerano. Annette Weber, ukora mu kigo cy'Ubudage gikora ubushakashatsi ku bubanyi n'amahanga no ku mutekano, agira ati: "Birikugaragara ko Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu ziri kugira ijambo rikomeje mu nama ya gisirikare iri ku butegetsi muri Sudani". Sudani kandi ishorwamo imari itubutse n'Ubushinwa mu bikorwa-remezo, bigamije kubaka inzira icamo ubucuruzi bw'Ubushinwa mu bice bitandukanye by'isi. Abasirikare ba Sudani muri Yemen Abasirikare ba Sudani mu ntambara yo muri Yemen Ibikorwa byo mu rwego rw'ubukungu na politiki bya Arabie Saoudite na Leta Zunze Ubumwe z'Abarabu bikomeje kwiyongera muri Sudani, ntaho bigaragara cyane nko mu bufasha bwa gisirikare Sudani ikomeje gutanga mu ntambara yo muri Yemen. Abasirikare ba Sudani bakomeje kurwanira muri Yemen bashyigikira urugaga ruyobowe na Arabie Saoudite ruhanganye n'inyeshyamba z'aba Houthi ziterwa inkunga na Irani. Dr Weber agira ati: "Sudani ifite abasirikare 16,000 barinze umupaka Arabie Saoudite ihana na Yemen". Ni amakuru acyesha umutegetsi wo ku rwego rwo hejuru muri leta. Aba basirikare bahabwa amategeko na Jenerali Mohammed "Hemeti" Hamadan, umwe mu bategetsi bakomeye mu nama ya gisirikare ya Sudani. Uku kohereza abasirikare muri Yemen, kwatangiye mu mwaka wa 2015, bibonwa nk'impinduka ikomeye mu buryo Sudani ibana n'amahanga arimo Arabie Saoudite ndetse n'ibindi bihugu by'inshuti, yirengagiza Irani yari isanzwe ari inshuti yayo ya hafi.


ويأتي ذلك في الوقت الذي أعلن فيه مدير منظمة الصحة العالمية أن العالم "يقترب من الوصول إلى أعلى معدل إصابة بالفيروس على الإطلاق" تم تسجيله. وسجلت الهند التي تعاني حاليا الموجة الثانية للوباء أكثر من 230 ألف حالة إصابة جديدة خلال يوم السبت فقط. وبلغ عدد حالات الإصابة بالفيروس على مستوى العالم منذ بداية الوباء ما يقرب من 140 مليون حالة إصابة. من جانبه حذر الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس من أن "عدد حالات الإصابة وعدد الوفيات يتزايدان بشكل سريع ومثير للقلق". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أنه "على المستوى العالمي شهدنا تضاعف عدد حالات الإصابة الأسبوعية خلال الشهرين الماضيين فقط". وحسب إحصاءات وكالة الأنباء الفرنسية، بلغ متوسط عدد الوفيات اليومي بسبب الوباء حول العالم 12 ألف حالة ورغم ذلك ربما لا تعكس البيانات الرسمية الأرقام الصحيحة لعدد الضحايا. ماذا يحدث في الهند؟ كانت الأمور في الهند تبدو تحت السيطرة حتى الأسابيع القليلة الماضية، إذ انفجر الوضع بشكل مفاجئ، وبعدما كان عدد حالات الإصابة اليومي يصل إلى نحو 20 ألف حالة خلال شهري يناير / كانون الثاني وفبراير / شباط الماضيين، وهو رقم منخفض نسبيا مقارنة بتعداد السكان الذي يتعدى 1.3 مليار شخص، أصبح عدد الإصابات اليومي يتخطى 234 ألف حالة خلال الأيام الثلاثة الماضية. وتعاني المستشفيات من انشغال الأسرة ونقص في إمدادات الأكسجين، وبالتالي يتم رفض دخول مصابين جدد. واتجهت بعض الأسر إلى السوق السوداء للحصول على الأدوية، ووجد برنامج وثائقي أعدته بي بي سي أن أسعار هذه الأدوية وصلت إلى 5 أضعاف سعرها الأصلي. وأعلنت الحكومة الهندية فرض قيود الإغلاق في العاصمة دلهي وعدد من الولايات، في محاولة لوقف تفشي الوباء في الموجة الثانية. ورغم ذلك هناك مخاوف كبرى بسبب احتفالات مهرجان (كومبا ميلا) التي تتواصل بحضور ملايين الهندوس، وهو مهرجان ديني سنوي، وتخشى السلطات من أن يقوم المشاركون بنقل الوباء إلى ولاياتهم ومنازلهم عندما ينتهي المهرجان. وعثرت السلطات على 1600 مصاب خلال الأسبوع الماضي بين المشاركين في المهرجان الذي يقام في ولاية أوتراخاند شمالي البلاد، وانتشرت صور على شبكات التواصل الاجتماعي تظهر الآلاف يتجمعون بشكل لا يراعي الإجراءات الصحية على ضفاف نهر الغانج.

Ibi bimeze uku mu gihe umukuru w'ishami rya ONU rijejwe amagara y'abantu kw'isi, OMS/WHO, agabisha ko isi "iriko yegereza igitigiri kitari bwabeho c'abandura" gushika ubu. Ubuhindi - igihugu gihanzwe n'ubwoko bugira kabiri bwa coronavirus - catangaje ko abantu barenga 230.000 ari bo banduye ku musi w'ejo wa gatandatu wonyene. Hafi abantu imiriyoni 140 nibo bamaze kwandura uwu mugera kuva wadutse. Ku wa gatanu, Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus arongoye OMS yagabishije ko "ibitigiri vy'abandura n'abapfa bibandanya biduga ku rugero ruteye ubwoba". Yongerako y'uko "mu mezi abiri aheze, ibitigiri vy'abandura ku ndwi vyiyongereye hafi incuro zibiri kw'isi". Ishure kaminuza Johns Hopkins rivuga ko Reta Zunze Ubumwe za Amerika, Ubuhindi na Brezil - ibihugu bifise abanduye benshi gusumba ibindi kw'isi - vyonyene biteranije ibitigiri vy'abamaze guhitanwa n'uwo mugera barenga umuriyoni. Itororokanirizo ry'amakuru AFP rivuga ko mu ndwi iheze, abantu bashika 12.000 kw'isi yose bahitanye n'iki kiza. Hagati aho, ibitigiri bitangwa n'ibihugu vyinshi kw'isi bishobora kuba atari vyo. Umugambi wo gucandaga wifashe gute kw'isi? Amadoze arenga imiriyoni 800 y'incanco za coronavirus aramaze guhabwa abantu mu bihugu 165 kw'isi yose. Hagati aho, Dr Tedros yabwiye abategetsi ba ONU ku wa gatanu ati: "Ubusumbasumbane mu bijanye no kuronswa incanco nico kibazo nyamukuru muri kino gihe - kandi turiko turananirwa". Ibihugu bimwe biramaze kuronka no gucandaga abanyagihugu bavyo batari bake. Ivyo bihugu bifise ibitigiri binini vy'abanyagihugu bavyo bamaze gucandagwa, aha harimwo nk'Ubwongereza na Israel, bifise agahengwe kuko ibitigiri vy'abandura vyagabanutse cane rwose. Abahinga bo kw'ishure kaminuza Imperial College London bavuga ko isekeza ry'ugucandaga ririko riragabanya abandura, abapfa n'abinjizwa ibitaro. Muri iyi ndwi, umuganga akomeye w'umunya Israel yavuze y'uko yemera ko Israel - aho abarenga igice c'abanyagihugu bose bamaze gucandagwa - iri mu gushika ku rugero rw'aho igihugu cose kizoba gikingiwe. Ibi rero biri uko mu gihe hari ibihugu vyinshi bikirindiriye kuronswa incanco za mbere. Ibi nivyo vyatumye OMS igabisha ko hari ubusumbasumbane mu kuronswa incanco, aho biboneka ko zitariko zitangwa ku rugero rumwe hagati y'ibihugu bitunze n'ibikenye. Dr Tedros avuga ko mu bihugu bitunze, ica kane (1/4) c'abanyagihugu bamaze gucandagwa, mu gihe mu bihugu bikenye ari umwe ku bantu amajana ane (1/400). OMS iriko ikorana n'umugambi mpuzamakungu covax, mu guhimiriza ko ibihugu bitunze vyosangiza incanco ibihugu bikenye. Gushika mu mpera z'unwo mwaka, covax itegekanya ko yoba imaze gutanga imiriyaridi zibiri z'amadoze kw'isi yose, gusa incanco zimwe zisaba ko umuntu aterwa doze zibiri. Abahinga kandi bafise impungenge ku kuntu izi ncanco ziriko ziratangwa ubu zidashobora kurwanya ubwoko bushasha bw'iyi ndwara bukwirakwira ku muvuduko udasanzwe. Hariko harakorwa ubushakashatsi kugira ngo incanco zisubirwemwo kugira zishobore kurwanya ubwoko bushasha bw'umugera. Prof. Adam Finn ari mu murwi w'Ubwongereza ujejwe incanco (JCVI), avuga ko yiteze ko incanco zigiye kugenda zita inguvu buke buke uko uwu mugera uzogenda uhinduka.


ومن المقرر أن تقام مباريات دوري كرة القدم للسيدات في العاصمة الرياض بالإضافة إلى مدينتي جدة والدمام. وتعد الفعالية الرياضية الجديدة أحدث الإصلاحات التي يتبناها ولي العهد، محمد بن سلمان، في المملكة التي طالما اعتبرت واحدة من أكثر المجتمعات المحافظة في العالم. غير أن ناشطين يقولون إن هناك الكثير من الإصلاحات التي ما زال يتعين القيام بها لحصول المرأة على مزيد من حقوقها. ويقول مسؤولون سعوديون إن الهدف من هذه الخطوة الأخيرة هو تعزيز مشاركة الإناث في الرياضة. مواضيع قد تهمك نهاية وقال الاتحاد السعودي للرياضة للجميع إن "إطلاق دوري كرة القدم للسيدات على المستوى المجتمعي يعزز مشاركة المرأة في الرياضة ويساهم في دعم إنجازاتها الرياضية". وسُمح للنساء السعوديات بدخول ملاعب كرة القدم لأول مرة في يناير/ كانون الثاني 2018، وهو العام نفسه الذي أنهت فيه المملكة حظرا دام عقودا على قيادة المرأة للسيارة. وشهد العام الماضي تطورا آخر حين أتاح مرسوم ملكي للمرأة السعودية السفر إلى الخارج دون إذن ولي الأمر، وكذلك إلغاء فصل النساء في المطاعم. ومع ذلك، فقد تم اعتقال العديد من المدافعات البارزات عن حقوق المرأة حتى بعد أن قامت الحكومة بإصلاحات.

Abarorerezi b'abakobwa bari ku kibuga King Abdullah Sports i Jeddah mu rukino rwo kuwa gatanu Ntivyari birekuwe ku bakobwa n'abagore bo muri Arabie Séoudite ngo baje ku kibuga kurabana inkino n'abagabo, ariko uno munsi bukaba buzoba bubaye ubwa kabiri inyuma yo ku wa gatanu, barabana inkino n'abagabo mu kugerageza kubatezurira ku vy'amategeko akaze ya Islamu muri ico gihugu. Abagore baravye urukino rwa mbere ku munsi wa gatanu i Jeddah, baciye mu marembo yategekanirijwe imiryango. Mu gihe basanzwe bakumiriwe cane, kubona barashitse ku kibuga ku munsi wa gatanu, ni intambwe ikomeye mu mateka y'ingoma y'icami. Ino ntambwe ikurikiye ayandi mahinduka amaze iminsi akogwa, mu kugerageza gushira igihugu ku rugero rw'ibindi bihugu. Imbere y'urukino rwo ku munsi wa gatanu, hari ikindi cakozwe muri ukwo kurondera guhindura ingendo, ikigo kigurisha imiduga kikaba carerekanye bwa mbere imodoka igenewe abagore. Mu kwezi kw'icenda niho itegeko ribuza abagore kugendesha imiduga ryakugwa.


لم يعثر على جثة خاشقجي حتى الآن وكتب أردوغان، في مقال نشرته صحيفة واشنطن بوست: "نعرف أن الأمر بقتل خاشقجي صدر من أعلى المستويات في الحكومة السعودية". لكنه أكد على علاقات "الصداقة" التي تربط بلاده بالسعودية، مضيفا أنه لا يعتقد أن الملك سلمان ضالع في القضية. وقتل خاشقجي في قنصلية بلاده في اسطنبول يوم 2 أكتوبر/ تشرين الأول. ويعتقد المحققون الأتراك أن الصحفي، الذي كان مقيما في الولايات المتحدة، قتل خنقا عندما ذهب إلى القنصلية لاستخراج وثائق تسهل زواجه من خطيبته التركية. وفي البداية، قالت الرياض إن خاشقجي خرج من مبنى قنصليتها حيًّا، لكنها في وقت لاحق اعترفت بمقتله، وقالت إن جريمة قتله أعدت مسبقا. وألقت السلطات السعودية القبض على 18 مشتبها بهم، وقالت إنهم سيحاكمون في المملكة. وأكدت أنها "مصممة على كشف كل الحقائق" في قضيته. ولم يعثر على جثته حتى الآن، ولكن ياسين أقطاي، مستشار أردوغان، قال إنه يعتقد أن جثة خاشقجي "أذيبت في الحمض بعد تقطيعها". لا يزال ما وقع داخل القنصلية السعودية في اسطنبول غامضا أبرز ما قاله أردوغان قال الرئيس التركي في مقاله بصحيفة واشنطن بوست، التي كان يكتب بها خاشقجي: "نعرف أن الجناة ضمن 18 مشتبها بهم معتقلين في السعودية". وأضاف: "نعرف أيضا أن هؤلاء الأشخاص جاءوا لتنفيذ الأوامر بقتل خاشقجي ثم مغادرة البلاد. وأخيرا، نعرف أن الأمر بقتل خاشقجي صدر من أعلى المستويات في الحكومة السعودية". ودعا أردوغان إلى الكشف عن الذين أصدروا الأوامر بقتل الصحفي. وقال: "لا يجب أن يجرؤ أحد على مثل هذا العمل على أرض عضو في حلف الناتو"، مضيفا أنه "إذا اختار شخص أن يتجاهل هذا التحذير، سيواجه عواقب وخيمة". وانتقد عدم اتخاذ إجراءات ضد القنصل السعودي الذي غادر البلاد، واتهم المدعي العام السعودي بعدم التعاون مع المحققين. وأقيمت في واشنطن مراسم عزاء في مقتل الصحفي بعد مرور 4 أسابيع على اختفائه.

Ifoto ya Khashoggi ni yo yagaragara igihe bariko baramwibuka i Washington Yanditse mu kinyamakuru ca Washington Post ati:"Turazi ko itegeko ryo kwica Khashoggi ryavuye hejuru muri reta ya Arabia Saudite." Ariko avuga ku bucuti Turkia ifitaniye na Arabia Saudite, yongeyeko ko atemeza ko ko umwami Salman abifisemwo uruhara. Khashoggi yiciwe mu nzu nserukiragihugu i Istanbul itariki 2 z'ukwezi kw'icumi. Abagira amatohoza muri Turkia bemeza ko uwo mumenyeshamakuru, yahora aba mu buhungiro, yishwe anizwe igihe yari agiye gutora impapuro zimuha uburenganzira bwo kwubakana n'umupfasoni wo muri Turkia. Ibibazo biracahari ku vyabereye mu nzu y'ubuserukizi bwa Arabia Saudite itariki 2 mu kwezi kwa cumi Ikiziga ciwe ntikigeze gitorwa kandi umuntu yegereye prezida Erdogan, Yasin Aktay, yavuze ko yemera ko cashizwe muri aside bamaze kuwuhimbagura. Urwo rupfu, rwabanje guhishwa n'abategetsi ba Arabia Saudite, rwarateye icuka kibi hagati ya Arabia Saudite n'ibihugu bicuditse. Arabia Saudite imaze guhagarika abantu 18 bavuga ko bazocirwa urubanza muri Arabia Saudite. Turkia ishaka ko bazanwa gucibwa urubanza muri muri ico gihugu. Ibirori vyo kwibuka indwi zine ziheze uwo mumenyeshamakuru vyatunganijwe i Washington. Erdogan yavuze iki? Yanditse muri Washington Post, aho Khashoggi yahora yandika ati:"Turazi ko abamwishe bari muri abo 18 bapfungiwe muri Arabia Saudite." "Turazi kandi ko baje gushira mu ngiro amategeko bahawe: Ica Khashoggi hanyuma muhave. Twatinze tumenya amategeko yo kwica Khashoggi yavuye hejuru muri reta ya Arabia Saudite." Yanditse ko abagize uruhara muri urwo rupfu "ari benshi gusumba umugwi w'abajejwe umutekano", prezida Erdogan agahamagarira ko "Abateguye kwica Khashoggi" bamenyekana ku mugaragaro. Yavuze ati:"Nta muntu azosubira gukora ikibi nk'ico mu gihugu kiri mu mw'ishirahamwe Onu. Mu gihe hoba uwubirengako, azokwibonera inkurikizi." Umuganwa Mohammed yasavye Amerika ko ubucuti bafitaniye bwobandanya Yidoze avuga ko ata ngingo n'imwe yafatiwe uwuserukira igihugu ca Arabia Saudite i Instanbul yamaze kuva muri Turkia, anagiriza umushikirizamanza wa Arabia Saudite ko yanse gukorana n'abariko baragira amatohoza "mu kwishura n'ibibazo bisanzwe". Tuzi iki kuri urwo rupfu? Arabia Saudite yaremeye ko Khashoggi yapfiriye mu nzu y'ubuserukizi bwayo, mu gihe bahakana ko batazi iyo ikiziga ciwe kiri. Umushikirizamanza wa Turkia yavuze mu ntango z'iyi ndwi ko abagira amatohoza bemeza ko uwo mumenyeshamakuru yanizwe ubwo nyene acinjira mu nzu y'ubuserukizi bwa Arabia Saudite, mu bwicanyi bari bwarateguwe imbere. Umushikirizamanza Irfan Fidan yavuze ati:"Ikiziga ciwe carahimbaguwe hanyuma barakizimanganya " nk'uko n'ubundi vyari vyarateguwe mbere".


يشمل الحكم القاصرين غير المصحوبين بذويهم فقط وفي محاولة لردع الهجرة غير الشرعية، فصلت إدارة الرئيس دونالد ترامب البالغين غير الشرعيين عن الأطفال أثناء عبورهم الحدود الأمريكية - المكسيكية. ويموجب أوامر بايدن التنفيذية، سيتم تشكيل فريق عمل لمحاولة لم شمل 600 إلى 700 طفل ما زالوا منفصلين عن عائلاتهم. وفصلت إدارة ترامب ما لا يقل عن 5500 طفل عن البالغين على طول الحدود بين عامي 2017 و2018. كما فصلت إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما - الذي شغل بايدن منصب نائبه - بين الأطفالالذين لا يحملون وثائق هجرة موثقة وبين البالغين على الحدود، على الرغم من أنه يُعتقد أن ذلك كان أمرا نادر الحدوث. مواضيع قد تهمك نهاية وبموجب أحد أوامر بايدن سيُشكل فريق عمل مشترك بين الوكالات - بقيادة وزير الأمن الداخلي الذي تولى منصبه مؤخرا، أليخاندرو مايوركاس، للإشراف على لم شمل الأسر. ويقضي الأمر الثاني والثالث اللذين وقعهما بايدن يوم الثلاثاء بمراجعة سياسات الهجرة التي وضعها ترامب والتي قلصت اللجوء وأبطأت الهجرة القانونية إلى الولايات المتحدة وألغت التمويل للدول الأجنبية. وفي المؤتمر الصحفي الذي عقد في البيت الأبيض يوم الثلاثاء، قال السكرتيرة الصحفية، جين بساكي، إن الإدارة ملتزمة ببناء نظام هجرة "أخلاقي" و"إنساني". بموجب سياسة "عدم التسامح" التي تبنتها إدارة ترامب علنا تجاه الهجرة في أبريل/ نيسان 2018، وجهت تهم جنائية إلى المهاجرين البالغين غير الشرعيين الذين يعبرون الحدود الأمريكية المكسيكية وسجنوا. وقد تم التعامل مع هذه الجرائم في السابق على أنها انتهاكات مدنية. ولأن أطفال المهاجرين الذين تعرضوا للملاحقة القضائية لا يمكن اتهامهم قانونا بأي جريمة، لم يُسمح لهم بالسجن مع والديهم، ما أدى إلى وضع الأطفال في ملاجئ أو دور رعاية. وأثارت صور ومقاطع فيديو لأطفال على حصائر نوم في مرافق احتجاز مزدحمة ضجة على مستوى البلاد، ما دفع ترامب إلى وقف هذه السياسة في يونيو/ حزيران الماضي. في الأسبوع الماضي، ألغت وزارة العدل في إدارة بايدن رسميا تلك السياسة. من قرر فصل عائلات المهاجرين في الولايات المتحدة؟ بنست الحاويات المسيجة، التي احتجز بعض الأطفال فيهاخلال فترة رئاسة أوباما. وأوقف حوالي 60 ألف قاصر غير مصحوبين بذويهم عند الحدود الجنوبية واحتجزوا في هذه الزنازين خلال صيف واحد فقط في عام 2014. وقال مسؤولون في عهد أوباما إن حالات انفصال عائلات المهاجرين لم تحدث إلا نادرا خلال فترة رئاسته، على سبيل المثال، في الحالات التي كان هناك سبب للاشتباه في الاتجار بالبشر، على الرغم من أن الأرقام الدقيقة غير واضحة. وعملت كبيرة مستشاري أوباما للهجرة، سيسيليا مونوز - التي دافعت في عام 2011 عن فصل عائلات المهاجرين لكونها نتيجة حتمية لـ"نظام معطل" - في فريق بايدن الانتقالي الرئاسي.

Iri tegeko ryerekeye abana batari kumwe n'abavyeyi babo gusa Yategetse kandi gusubiramwo integuro ijanye n'abimukira yasizwe n'uwo yasubiriye. Mu kugerageza kurwanya abimukira mu buryo buteye kubiri n'amategeko, ubutegetsi bwa Perezida Donald Trump bwari bwatandukanije abakuze batagira ivya ngomwa n'abana babo binjiye baciye ku rubibe rwa Amerika na Mexique. Aya mategeko yateweko igikumu na Perezida Biden agiye gushiraho umurwi uzosubiza mu miryango yabo abana baharurwa hagati ya 600 na 700 batandukanijwe n'abavyeyi babo. Ubutegetsi bwa Trump bwaratandukanije abana n'imiburiburi 5.500 n'abakuze kuri urwo rubibe hagati ya 2017-2018. Abaharanira uburenganzira bwa muntu bavuga ko ubutegetsi bwa Perezida Barack Obama - Perezida Biden akaba yari icegera ciwe - na bwo bwatandukanije abana batari bafise ivya ngombwa n'abavyeyi kuri urwo rubibe, n'ubwo vyabaye gake cane. Rimwe muri aya mategeko ya Biden rizoshinga umurwi uhuriyemwo ibisata bitandukanye - ukazoba urongowe n'umunyamabanga mushasha w'umutekano w'igihugu Alejandro Mayorkas - kugira ngo ahagarikire ibikorwa vy'ugusubiza hamwe imiryango. Itegeko rya kabiri n'irya gatatu yateweko igikumu ma Biden ejo ku wa kabiri ategeka ko hasubirwamo politike y'abinjira n'abasohoka ya Trump yagabanije uburenganzira bwo kuronswa ubuhungiro, igabanya umuvuduko w'abinjira muri Amerika, kandi ihagarika intererano yahabwa ibihugu vy'amahanga. Mw'ijambo yashikirije mu biro vy'umukuru w'igihugu, Biden yavuze ati: "Tugiye gukora kugira ngo dukureho iceyi twatewe n'ubutegetsi buheruka, tuvugishije ukuri, bwatandukanije abana bubavana mu minwe y'imiryango yabo, ba nyina na ba se babo, ku rubibe ata nteguro n'imwe yo kuzosubiza hamwe abana bakiri mu basho n'abavyeyi babo". Biden asaba kandi ko hashirwaho itegeko riha uburenganzira bwo kuba mu gihugu, rikaba n'inzira yo gushobora kuronsa ubwenegihugu abimukira badafise ivya ngombwa bashika imiriyoni 11 muri Amerika. Ariko, abihweza ibintu n'ibindi bavuga ko uyu mukuru w'igihugu mushasha yirinze guhindura poritike igumye ya Trump yafashwe mu ntumbero yo kugabanya ibitigiri vy'abinjira mu gihugu mu buryo butemewe n'amategeko ku rubibe rwo mu bumanuko. Ejo kuwa kabiri, mu nama mu biro vy'umukuru w'igihugu, umunyamabanga ajejwe kumenyesha amakuru Jen Psaki yavuze ko ubutegetsi bwiyemeje gushiraho integuro ishira imbere iteka ry'umuntu ijanye n'ubwimukira. Yavuze ariko ko mu gihe iyo nteguro itarajaho, si igihe "co kwinjira muri Amerika". Gutandukanye imiryango vyaje gute? Muri politike yo "kutihanganirana na gato" abimukira yemejwe mu kwa kane 2018, abimukira bakuze badafise ivya ngombwa binjiriye ku rubibe rwa Amerika na Mexique bafashwe nk'inkozi z'ikibi bacirwa urubanza barapfungwa. Imbere y'aha, ibi vyaha ntivyafatwa nk'ubukozi bw'ikibi. Kubera abana bari kumwe n'abo bapfunzwe batashobora gucirwa urubanza ngo bagirwe n'icaha, ntibemerewe gupfunganwa n'abavyeyi babo, maze bituma bashirwa mu bibanza vyo kubakurikiraniramwo. Amasanamu n'amareresi y'abana bari baryamye ku birago muri ivyo bigo vyari vyarengewe yarateye uburakari mu gihugu, bica bituma Trump ahagarika iyi poritike mu kwa gatandatu uwo mwaka. Mu ndwi iheze, igisata ca Biden kijejwe ubutungane carakuyeho iryo tegeko ku mugaragaro. Hagati aho, ivyo bigo bizibije iminyororo bisanzwe bipfungiwemwo abo bana vyari vyubatswe n'ubutegetsi bwa Obama. Abana baharurwa mu 60.000 bahagaritswe ku rubibe rwo mu bumanuko batari kumwe n'abavyeyi babo barapfungiwe muri ibi bigo mu ci ryo mu 2014. N'aho ibitigiri bidatomotse neza, abategetsi b'igihe ca Obama bavuga ko ivyo gutandukanya imiryango vyari ibintu bitari bikunze kuba mu gihe c'ubutegetsi bwiwe, nk'akarorero, ni mu gihe wasanga hari abiketswe ko bariko bakora magendo. Uwari umuhanuzi mukuru wa Obama ajejwe abinjira n'abasohoka, Cecilia Munoz - akaba mu 2011 yashigikiye cane iyi poritike yo gutandukanya imiryango y'abimukira - yari mu murwi wa Biden wari ujejwe ibikorwa vy'uguhanahana ubutegetsi.


بالفيديو: إطلاق كوريا الشمالية صاروخا طويل المدى ووصف وزير الخارجية الأمريكي، ريكس تيلرسون، الاختبار بأنه "تصعيد جديد في التهديد" للولايات المتحدة والعالم، مشددا على أن بلده "لن تقبل أبدا امتلاك كوريا الشمالية أسلحة نووية". وأعلنت كوريا الشمالية الثلاثاء أنها أجرت اختبارا ناجحا على صاروخ باليستي عابر للقارات. وردا على هذا، أطلقت الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية صواريخ في مياه الجنوب. وقالت وزارة الدفاع الأمريكية (بنتاغون) إن هدف هذه المناورات العسكرية هو إظهار "دقة قدرتها النارية". وبالرغم من أن الاختبار بدا بمثابة تقدم كبير، إلا أن خبراء يرون أن كوريا الشمالية ليس لديها حتى الآن أسلحة نووية طويلة المدى. وقال تيلرسون إن أي دولة تقدم مزايا عسكرية أو اقتصادية إلى كوريا الشمالية أو لا تلتزم بعقوبات الأمم المتحدة المفروضة على بيونغ يانغ "تدعم وتحرض نظاما خطيرا". وأعلن التلفزيون الرسمي في كوريا الشمالية أن زعيم البلد جيم يونغ-أون أشرف على اختبار الصاروخ هواسونغ-14. وذكر التلفزيون أن الصاروخ بلغ ارتفاع 2802 كم، وحلّق لمسافة 933 كم، لمدة 39 دقيقة قبل أن يصيب هدفه في البحر. كما ذكر أن كوريا الشمالية أصبحت الآن "قوة نووية كاملة بحوزتها أقوى صاروخ باليستي عابر للقارات قادر على ضرب أي مكان في العالم". وفي وقت لاحق، نقلت وكالة الأنباء الرسمية في كوريا الشمالية عن يونغ-أون قوله إن الاختبار "هدية" للأمريكيين في عيد استقلالهم الذي يوافق يوم 4 يوليو/ تموز. ويعد إطلاق الصاروخ، وهو الأحدث في سلسلة من التجارب، بمثابة تحد لحظر فرضه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. لكن غالبية الخبراء يعتقدون أن بيونغ يانغ لا تملك حتى الآن القدرة على صنع رأس نووي صغير يمكن تثبيته بصاروخ طويل المدى، وأن مثل هذه الصواريخ تواجه صعوبة في ضرب الأهداف بدقة.

Ico gisase catewe mu gaturuturu hatabona ku musi wa gatatu gifise ubushobozi bukomeye gusumba ibindi vyose ico gihugu gifise Imboneshakure y'ico gihugu yavuze ko Korea ya ruguru yashoboye gushika kuvyo yashaka, kuba igihugu gifise ibigwanisho ruhonyanganda. Ico kisase citwa Hwasong-15 Korea ya ruguru ivuga ko ari co gisase gifise inguvu nyinshi catewe mu mwiza mu gaturuturu ko ku musi wa gatatu. Cakorokeye mu mazi y'Ubuyapani ariko caciye mu kirere kure cane gusumba igisase ico ari co cose ico gihugu ubu gifise. Ikigo co kumenyesha amakuru ca KCNA cavuze ko ico kisase caciye mu kirere ku birometero 4.475 gica kigenda ibindi bishika 950 mu minota 53. Umushikiranganji wa mbere w'Ubuyapani yiyemeje guhangana na Korea ya ruguru Ico kisase carashwe mu kirere nticaciye mu kirere c'Ubuyapani nk'ibindi bisase bindi mu misi iheze vyaguye ku birometero 250 hagufi y'inkengera y'ico gihugu mu buraruko, nk'uko abategetsi b'Ubuyapani babivuga. Umukuru wa Korea ya ruguru Kim Jong un yari yishikiye kuraba ingene haterwa ico gisase KCNA kivuga kandi ko prezida wa Korea ya ruguru yari yishikiye kuraba ingene ico gisase giterwa yatangaje "n'ivyishimo vyinshi" ko ubu dushitse ku ndoto zacu twari tumaranye imyaka myinshi zo kuba igihugu gifise ibigwanisho ruhonyanganda. Onu yafatiye ibindi bihano Korea ya Ruguru Iyo nkuru ivuga ko nk'igihugu gifise ibigwanisho ruhonyanganda kandi gikunda amahoro, Korea ya ruguru izokora uko ishoboye kose mu gufasha kugarukana amahoro no kuyabungabunga kw'isi. Yavuze ko, ibigwanisho vyo kwikingira Amerika ata n'umwe bizorabishwako mu gihe uburenganzira bwacu bwubahirijwe. "Iryo ni ryo tangazo ryacu".


تشبه السلالة الجديدة انفلونزا الخنازير التي انتشرت عام 2009 وأبدى الباحثون قلقهم من تحوّر الفيروس ليتنقل من شخص إلى آخر ويتفشّى في أنحاء العالم. وبينما لا تمثل تلك الإنفلونزا مشكلة مباشرة بعد، يقول العلماء إنها تملك جميع "السمات البارزة" التي تجعلها قابلة بدرجة كبيرة لإصابة البشر، وتحتاج إلى مراقبة عن كثب، إذ قد يكون لدى الأشخاص مناعة ضئيلة أو معدومة ضدّ الفيروس الجديد. تهديد وبائي وبينما يحاول العالم وضع حدّ لجائحة كوفيد19 الحالية، فإن احتمال ظهور أي سلالة خطيرة من الانفلونزا يتصدر قائمة الأمراض التي يراقبها العلماء عن كثب. وواجه العالم آخر وباء انفلونزا عام 2009، حين انتشرت انفلونزا الخنازير في المكسيك. وكان أقلّ فتكاً مقارنه بالتوقعات التي سادت مع بداية انتشارها. يعود ذلك بدرجة كبيرة إلى الحصانة التي كانت لدى كبار السنّ ضدّه، ربّما بسبب تشابهه وأمراض انفلونزا أخرى انتشرت في السنوات السابقة. مواضيع قد تهمك نهاية ويشمل لقاح الوقاية السنوي ضدّ الانفلونزا ذلك الفيروس المذكور والذي يدعى "آي/أتش وان أن وان، بي دي أم 09". وتشبه السلاسلة التي حدّدها العلماء في الصين انفلونزا الخنازير، باستثناء بعض التغييرات. ولا تشكل تهديداً كبيراً إلى الآن، لكن البروفسور كين-شو شانغ وزملاؤه الذين يدرسونها يقولون إنه يجدر مراقبتها. ويمكن للفيروس الذي أطلق عليه العلماء إسم "جي4 إي آي أتش وان أن وان" أن ينمو ويتكاثر في خلايا المجرى الهوائي لدى البشر. وعثروا على أدّلة عن بداية انتشار العدوى الأخيرة في المسالخ وفي قطاع تجارة الخنازير. ولا تبدو اللقاحات الحالية ضد الانفلونزا فعّالة في الحماية منها، رغم أنه يمكن تكييفها للقيام بهذا الدور إن دعت الحاجة. وقال البروفسور كين-شو شانغ الذي يعمل في جامعة نوتينغهام في المملكة المتحدة:"نحن الآن مشغولون بفيروس كورونا ونحن محقون في هذا. لكن لا يجب أن نغفل عن فيروسات جديدة قد تكون خطيرة". وكتب العلماء في صحيفة تصدر عن المعهد الوطني للعلوم مطالبين باتخاذ تدابير عاجلة للسيطرة على انتشار الفيروس بين الخنازير ولمراقبة العاملين في القطاع.

Ubu bwoko bushya bwa virusi y'ibicurane by'ingurube busa n'ubwakwiriye mu bice bitandukanye ku isi mu mwaka wa 2009 Yagaragaye mu ngurube mu gihe cya vuba gishize, ariko n'abantu bashobora kuyandura, nkuko abo bahanga muri siyansi babivuga. Abo bashakashatsi bahangayikishijwe nuko ishobora kwigabamo amashami y'izindi virusi kugira ngo ishobore gukwirakwira byoroshye iva ku muntu umwe ijya ku wundi, igateza icyorezo. Bavuga ko nubwo kuri ubu iyo virusi idateje ikibazo, yujuje "ibyangombwa byose" byuko ishobora kwanduza abantu ku rwego rwo hejuru, bikaba bicyenewe ko ikurikiranirwa hafi. Kandi kubera ko ari ubwoko bushya bw'iyi virusi, abantu bashobora kuba bafite ubwirinzi bw'umubiri bucye cyangwa nta nabwo kuri iyo virusi. Ubushakashatsi bwabo bwatangajwe mu kinyamakuru cy'ubushakashatsi cya 'Proceedings of the National Academy of Sciences' cyo muri Amerika. Abo bahanga muri siyansi bavuga ko ingamba zo kurwanya iyo virusi mu ngurube, ndetse no gukurikirana abakora mu bijyanye n'ingurube, zikwiye guhita zishyirwa mu bikorwa. Ibyago byo kuba icyorezo Ubwoko bushya bubi bw'ibicurane buri mu ndwara za mbere zishobora kwaduka ku isi abahanga mu buvuzi bari gukurikiranira hafi, no muri iki gihe isi yugarijwe n'icyorezo cya coronavirus. Icyorezo cy'ibicurane isi iheruka guhura nacyo - ibicurane by'ingurube byo mu mwaka wa 2009 byatangiriye muri Mexique (Mexico) - ntabwo cyahitanye abantu benshi nkuko byari byitezwe. Ahanini byatewe nuko abantu benshi bageze mu zabukuru bari bafite ubwirinzi bw'umubiri burwanya iyo virusi, bishoboka ko ari uko yasaga n'izindi virusi z'ibicurane zabayeho ku isi mu myaka myinshi yabanje. Iyo virusi y'ibicurane y'icyo gihe, yahawe izina rya A/H1N1pdm09, kuri ubu ikingirwa mu rukingo rwa buri mwaka rw'ibicurane kugira ngo hizerwe ko koko abantu bayirinzwe. Ubu bwoko bushya bwa virusi y'ibicurane by'ingurube bwatahuwe mu Bushinwa busa n'ibyo bicurane by'ingurube byo mu 2009, ariko bufite n'impinduka nshya. Hari urukingo ifite? Kugeza ubu, nta byago byinshi yari yateza, ariko Prof Kin-Chow Chang na bagenzi be bamaze igihe bayikoraho ubushakashatsi, bavuga ko ari iyo guhozaho ijisho. Iyi virusi nshya, abo bashakashatsi bayise G4 EA H1N1. Bavuga ko ishobora gukurira no kororokera mu turemangingo tw'ubuhumekero bwa muntu. Babonye gihamya y'ubwandu bwayo bushya bahereye ku bakozi bo mu mabagiro ndetse n'abakora mu bijyanye n'ingurube mu Bushinwa. Inkingo z'ibicurane ziriho kuri ubu bisa nkaho zitarinda iyi virusi nshya, nubwo zishobora guhindurwa ngo ziyirinde bibaye bicyenewe. Prof Kin-Chow Chang, ukora kuri Kaminuza ya Nottingham mu Bwongereza, yabwiye BBC ati: "Ubu turangajwe na coronavirus kandi reka iturangaze ni mu gihe. Ariko ntabwo tugomba kwirengagiza izindi virusi nshya zishobora guteza ibyago". Nubwo iyi virusi nshya idateje ikibazo cy'aka kanya, agira ati: "Ntidukwiye kuyirengagiza". Prof James Wood, ukuriye ishami ry'ubuvuzi bw'inyamaswa kuri Kaminuza ya Cambridge nayo yo mu Bwongereza, yavuze ko ubu bushakashatsi kuri iyi virusi nshya "buje nk'urwibutso rwiza" rwuko isi ihora iri mu byago byuko hari udukoko dushya twagaragara tugateza indwara. Ndetse ngo binibutsa ko amatungo yo mu rugo, agira aho ahurira henshi n'abantu kurusha izindi nyamaswa, ashobora kuba nyirabayazana y'ibyorezo biturutse kuri za virusi.


أدت العواصف القوية إلى تسوية المنازل بالأرض واقتلاع العديد من الأشجار في ولايات ايلينوي وكنتاكي وانديانا وأدت هذه العواصف العاتية إلى تدمير العديد من المنازل واقتلاع الأشجار في ولايات ايلينوي وانديانا وكنتاكي كما احتجز العديد من المواطنين داخل العديد من المباني. وأشار المكتب الوطني للاحوال الجوية إلى أن "53 مليون شخص في الولايات المتحدة قد يتأثرون جراء هذه الأعاصير القوية". وقالت لورا نيتينجيل مراسلة من صحيفة "جورنال ستار" في ايلينوي إنها رأت بعينيها "وصول الإعصار وهي في منزلها بالقرب من واشنطن"، مضيفة " من نافذة منزلي ، رأيت إعصار قوي يضرب المنطقة، فهرعت للإختباء في الطابق السفلي من المنزل، كان الأمر مرعباً،ثم القيت نظرة على المنطقة فرأيت العديد من المنازل قد سويت بالأرض". وحذرت هيئة الارصاد السكان في المناطق المهددة بالعاصفة قائلة "انتم في وضع يهدد الحياة، عليكم بالاحتماء الآن". مواضيع قد تهمك نهاية وأوضحت الهيئة أن "الأعاصير قوية تتحرك بسرعة وعواصف شديدة مع برد ورياح عاتية مدمرة تضرب المناطق الواقعة في وسط غرب البلاد".

Inkangu zahitanye abantu zizibira imihanda Amakuru amwe aravuga ko benshi mu bapfuye bari abana. Mu Rwanda hamaze igihe hagaragara imvura nyinshi yateye ingaruka zikomeye zirimo n'impfu muri uyu mwaka. Abantu bagera kuri 70 barapfuye barimo n'abatuye mu murwa mukuru Kigali. U Rwanda ni igihugu gicucitse cyane, kandi kigizwe n'imisozi myinshi ndetse n'ibibaya aho ikibazo cy'isuri gikomeye cyane. Umuhanda uhuza Kigali n'imijyi y'amajy'epfo warengewe n'amazi Umuhanda uhuza umujyi wa Kigali n'imijyi yo mujyepfo y'igihugu kugeza kuri uyu wa mbere wari ugifunze, nta modoka ishobora kuwunyuramwo. Ahagana ku kiraro cya Nyabarongo amazi yarengeye umuhanda Mu myaka ya vuba, guverinoma yimuye abantu batuye mu duce dufatwa nk'amanegeka.


أحرز بوغبا 9 أهداف منذ ديسمبر/ كانون الأول تحت قيادة سولشاير وربطت تقارير إعلامية سابقا بين النادي الإسباني العملاق وبوغبا (26 عاما)، الذي قال في تصريحات الأسبوع الماضي، وهو يلعب في صفوف منتخب فرنسا، إن ريال مدريد "نادي أحلام كل لاعب". وقبل مباراة ريال مدريد أمام هويسكا اليوم، قال زيدان، قائد منتخب فرنسا السابق، عن بوغبا "أعرفه شخصيا". وأضاف "إنه يقدم الكثير، وهناك عدد قليل من اللاعبين يقدمون نفس القدر". وانتقل بوغبا إلى مانشستر يونايتد قادما من يوفنتوس الإيطالي في عام 2016 في صفقة قياسية على مستوى العالم آنذاك، بلغت 89 مليون جنيه إسترليني. لكن مستقبله في أولد ترافورد كان موضع شك، في ظل تقارير عن توتر بينه وبين المدرب السابق جوزيه مورينيو. وتحسن أداء بوغبا بعد إقالة مورينيو في ديسمبر/ كانون الأول، وتولي النرويجي أولي غونار سولشاير. وسجل اللاعب الفائز بكأس العالم 2018 تسعة أهداف تحت قيادة المدرب الجديد. وقال زيدان، الذي عاد إلى ريال مدريد في 11 مارس/ آذار، بعد أقل من 10 أشهر من مغادرته النادي "إنه لاعب خط وسط يعرف كيف يدافع وكيف يهاجم". وأضاف "لكنه ليس لاعبي (ضمن فريقي)، إنه في مانشستر". وتابع زيدان "طالما قال، بعد مانشستر، إن مدريد يستهويه. لذا عندما تنتهي تجربته في مانشستر، لماذا لا يأتي إلى مدريد؟". وباع يونايتد كريستيانو رونالدو إلى ريال مدريد في عام 2009 في صفقة كانت قياسية آنذاك، وبلغت 80 مليون جنيه إسترليني. وأعلن النادي الإنجليزي في هذا الوقت أن المهاجم البرتغالي "عبر عن رغبته في المغادرة". ومع ذلك، قال ديفيد مويز، المدري السابق لمانشستر يونايتد في تصريح لبي بي سي إن "النادي لا يدع اللاعبين يرحلون إلا إذا أراد السماح لهم بالرحيل". وقال سكوت، الذي خلف أليكس فيرغسون، في تدريب مانشستر يونايتد عام 2013، وتمت إقالته بعد تسعة أشهر "هناك دائما تكهنات حول مانشستر يونايتد واللاعبين". وأضاف "لكن في النهاية، فإن مانشستر يونايتد مهني للغاية، وأنا متأكد من أنهم يعملون على الاحتفاظ باللاعبين الذين يريدون الاحتفاظ بهم".

Paul Pogba (ibubamfu) yarafashije Ubufaransa gutsindira igikombe c'isi yose mu mwaka wa 2018 mu Burusiya Ku ruhande rwiwe, mu gihe yari aramutse akinira umurwi nserukiragihugu w'Ubufaransa, Paul Pogba w'imyaka 26 y'amavuko yamenyesheje ko "ata mukinyi n'umwe atipfuza gukinira" Real Madrid. Imbere y'uko haba urukino hagati ya Real Madrid n'umurwi Huesca ku munsi wa Mungu mw'ihiganwa ry'umupira w'amaguru rya Espanye, La Liga, Zidane yigeze kuba kizigenza w'umurwi nserukiragihugu w'Ubufaransa yavuze ati: "Ndamuzi cane". "Akina neza cane kandi ni abakinyi bake bashobora gukora nk'ivyo akora". Pogba yasubiye mu murwi Manchester United mu mwaka wa 2016 avuye mu murwi Juventus, aguzwe amahera arenga imiliyoni 116 z'amadolari y'amanyamerika, akaba ariwe mukinyi wa mbere yari aguzwe amahera menshi cane muri kahise k'umupira w'amaguru ico gihe . Mu ntango z'ihiganwa rumupira w'amaguru mu Bwongereza uno mwaka wa 2018-2019 , kazoza kiwe muri uwo murwi kagiyemwo igipfungu mu gihe vyavugwa cane ko hari ukutumvikana hagati yiwe n'uwari umumenyereza w'uwo murwi ico gihe, Jose Mourinho. Ariko, kuva Ole Gunnar Solskjaer asubiriye Mourinho yirukanywe mu kwezi kwa cumi na kabiri kw'umwaka uheze wa 2018, Pogba yagumye atera itambwe, aho amaze kwinjiza ibitsindo icenda vyose kuva uyo munya Norvege ahawe amabanga yo kumenyereza uwo murwi. Zidane yongeye avuga ati:"Ni umukinyi wo hagati azi gusubira inyuma kugira afashe abakinyi b'inyuma, akamenya n'ingene ashobora kuja imbere kugira afashe abasatirizi". "Ariko si umukinyi wanje, ari muri Manchester. Umumenyereza Zidane yagarutse mu murwi Real Madrid ku wa 11 ntwarante uno mwaka wa 2019 haciye amezi cumi gusa asezeye uwo murwi. Avuga ati: "Pogba yamye avuga ko, havuye Manchester, Madrid ari wo murwi umuryohera. None mu gihe azoba ahereje kwerekana ubuhinga bwiwe muri Manchester, icobuza ko aza muri Madrid ni igiki"? Ariko, David Moyes yigeze kumenyereza umurwi wa Manchester United, yabwiye Radio 5 ya BBC mu kiganiro Sportsweek ko uwo murwi "udapfa gutanga abakinyi mu gihe bo nyene badashatse kugenda". Manchester United waragurishije Christiano Ronaldo ku murwi Real Madrid mu mwaka wa 2009, ku mahera arenga imiliyoni 104 z'amadolari, Man U ukaba wamenyesha ko uyo mukinyi w'imbere akomoka mu gihugu ca Portugali yari "yasavye ko yogenda".


صورة تجمع بين ماكانزي سكوت وطليقها جيف بيزوس وقالت سكوت، في تدوينة على تويتر، إنها ترغب في مساعدة الأمريكيين الذين يعانون بسبب فيروس كورونا. ويُذكر أن سكوت تحتل المرتبة 18 في قائمة أثرياء العالم، إذ قفزت ثروتها من 23.6 مليار دولار أمريكي في السنة إلى 60.7 مليار دولار. وجمعت معظم ثروتها خلال زواجها من بيزوس، وهو أغنى رجل في العالم والمدير التنفيذي لشركة أمازون. وقالت في تدوينتها "لقد كان هذا الوباء مثل كرة (نار) دمرت حياة الأمريكيين الذين يعانون أصلا". مواضيع قد تهمك نهاية وأضافت قائلة: "اخترت أكثر من 380 جمعية خيرية للتبرع بعدما درست ملفات نحو 6500 جمعية". وأردفت قائلة: "الخسائر الاقتصادية والأوضاع الصحية كانت سيئة بالنسبة إلى النساء، وبالنسبة إلى الملونيين، وبالنسبة إلى الأشخاص الذين يعيشون في الفقر. وفي الوقت ذاته، ارتفعت بشكل كبير ثروات الأغنياء". وتبرعت سكوت بمبلغ 1.7 مليار دولار لصالح 116 منظمة خيرية في شهر يوليو/تموز قائلة إنها تريد أن تلفت الانتباه إلى "المنظمات والقادة الذين يقودون التغيير". وهذا يجعل مجموع تبرعاتها خلال السنة تصل إلى نحو 6 مليارات دولار. وركَّزت التبرعات على الذين "يعملون في المجتمعات المحلية التي تواجه ارتفاعا متوقعا من انعدام الأمن الغذائي، ومعدلات عالية من عدم المساواة العرقية، ومعدلات فقر محلية عالية، وتضاؤل الفرص في الوصول إلى رؤوس الأموال الخاصة بالأعمال الخيرية". ووقَّعت سكوت في السنة الماضية على "تعهد العطاء"، إذ تعهدت بالتبرع بمعظم ثروتها. و"تعهد العطاء" هو التزام صادر عن أغنى أغنياء العالم بما في ذلك العائلات، بالتنازل عن معظم ثرواتهم لصالح الفقراء من باب رد الجميل لهم. وكتبت في تعهدها "عندي مبلغ كبير جدا من المال يتعين تقاسمه مع الآخرين". وأشاد خبراء المنظمات الخيرية بالمبلغ الذي تم التبرع به والطريقة التي وزَّعت بها سكوت تبرعاتها. وقد عملت مع فريق من المستشارين لاستعراض سجلات آلاف من المنظمات (الخيرية). وأضافت قائلة: "استفدنا من قاعدة (البيانات) التي أتاحتها هذه المعرفة الجماعية لإتمام تعاون شمل مئات من رسائل البريد الإلكتروني والمقابلات الهاتفية، إضافة إلى آلاف الصفحات من تحليل البيانات المتعلقة بحاجات المجتمعات المحلية، ونتائج البرنامج، وكل (جمعية خيرية) غير ربحية بهدف استيعاب الموارد المالية والاستفادة المثلى منها". مليارات بيزوس لقد نشط بيزوس هذه السنة أيضا في مجال الأعمال الخيرية، إذ التزم بالتبرع بمبلغ 10 مليارات دولار لصالح قضايا متعلقة بالتغير المناخي. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن بيزوس عن الدفعة الأولى من هذه التبرعات، إذ سلم 800 مليون دولار لصالح 16 منظمة. وارتفع صافي ثروة بيزوس من 70 مليار دولار إلى 185 مليار دولار، حسب مؤشر بلومبيرغ لأصحاب المليارات (بلومبيرغ بليونيرز إندكس). وخلال الوباء، ازداد الإقبال على عمليات الشراء في الإنترنت، إذ استفاد تجار التجزئة في الإنترنت مثل أمازون. وقال البنك السويسري "يو بي إس" إن المليارديرات "أبلوا بلاء حسنا للغاية" خلال أزمة كوفيد. تبرعات كبيرة وشهدت هذه السنة ارتفاعا كبيرا نسبيا في التبرعات الضخمة للمشاهير، ونجوم الرياضة، وقادة قطاع الأعمال إذ تعاملوا بإيجابية مع وباء كوفيد-19 وقضايا أخرى. ومن ضمن المتبرعين بسخاء لهذا الغرض جاك دورسي، المؤسس المشارك لتويتر، إذ أعلن في أبريل/نيسان الماضي أنه قرر نقل مبلغ مليار دولار من أصوله لصالح صندوق يدعم جهود الإغاثة من الوباء وخدمة قضايا أخرى. وهذا يمثل نحو ربع صافي ثروته البالغة 3.9 مليار دولار أمريكي. والتزم بيل غيتس وزوجته ميلندا بتخصيص مبلغ 305 مليارات لصالح اللقاحات والعلاج وجهود تطوير التشخيص من خلال المؤسسة الخيرية التي أنشآها. وتبرعت مؤلفة سلسلة قصص هاري بوتر، جي كي رولينغ، بمبلغ مليون دولار لمساعدة المشردين والأشخاص الذين تعرضوا للعنف المنزلي خلال الوباء. وفي موضوع آخر، تبرع مارك زوكربيرغ، مؤسس فيسبوك وزوجته، بريسيلا تشان، بمبلغ 300 مليون دولار أمريكي من أجل "حماية الانتخابات الأمريكية". وخُصِّص معظم هذا المبلغ لمركز التكنولوجيا والحياة المدنية، وهو منظمة غير ربحية تتولى تجنيد العاملين في مجال الاقتراع وتزويدهم بمعدات الحماية الشخصية، ووضع نظام للتصويت يتيح للسائقين الإدلاء بأصواتهم وهم في سياراتهم. وفي شهر يونيو/حزيران الماضي، أعلن مايكل جوردان، أسطورة كرة السلة الأمريكي عن التبرع بمبلغ 100 مليون دولار أمريكي لصالح قضية "حياة السود مهمة" وقضايا انعدام العدالة الاجتماعية خلال العقد المقبل.

Ifoto ya Mackenzie Scott ari kumwe n'uwo bahora bubakanye Jeff Bezos mu 2017 Ku rubuga rwiwe, Scott yavuze ko ashaka gufasha abanye Amerika bari mu ngorane kubera ikiza coronavirus. Umupfasoni Scott agira uwa 18 mu bantu batunze cane kw'isi, ubutunzi bwiwe bukaba bwavuye ku miriyaridi 23.6 z'amadolari bushika kuri 60.7 uyu mwaka. Bwinshi mu butunzi bwiwe bwamuka kuri Bezos, umutunzi wa mbere kw'isi, akaba ari na we arongoye kompanyi Amazon. Kuri uyu wa kabiri, ku rubuga rwiwe yanditse ati: "Iki kiza cabaye ikintu kibi cane ku buzima bw'abanye Amerika bari basanzwe bamerewe nabi," yongerako ko yatoye amashirahamwe 380 yo guha imfashanyo mu gihe yipfuza gushika ku mashirahamwe 6.500. Ati: "Agahombo mu butunzi n'ingaruka mbi ku magara y'abantu vyarazahaje abapfasoni, abirabure hamwe n'abantu bakenye. Hagati aho, ubutunzi bwo bw'abagwizatunga bwariyongereye." Umupfasoni Scott yatanze umuriyaridi 1.7 ku mashirahamwe 116 mu kwezi kw'indwi, avuga ko ashaka gukubitira akagohe "amashirahamwe n'abategetsi guhindura ingendo." Ayo akaba ashikanye hafi imiriyaridi 6 z'amadolari atanze y'imfashanyo muri uyu mwaka. Iyo mfashanyo igenewe ahanini "abasanzwe bafasha abantu bageramiwe n'ibura ry'imfungurwa, abageramiwe n'ingingo z'amacakubiri afatiye ku rukoba, abafise urugero runini rw'ubukene hamwe n'abafise ubushobozi buke bwo kuronka imitahe." Mu mwaka uheze, yarashize umukono ku mugambi wa 'Giving Pledge', aho yiyemeje gutanga igice kinini c'ubutunzi bwiwe. 'The Giving Pledge' n'icemezo gifatwa n'abagwizatunga ku giti cabo n'imiryango yabo co ku gutanga igice kinini c'ubutunzi bwabo. Abahinga mu vyo gutanga imfashanyo barashimye amahera amaze gutanga n'uburyo yabicishijemwo. Umupfasoni Scott yakoranye n'umugwi w'abahanuzi mu kurondera amashirahamwe ibihumbi n'ibihumbi.


جمود العلاقات بين البلدين بدأ يذوب مع بداية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية يأتي الحوار بين الرئيسين بعد أشهر من تحسن العلاقات بين البلدين، كما أنه سيمهد الطريق للمباحثات المقترحة بين الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. وستتصدر قضايا نزع السلاح النووي والسلام في شبه الجزيرة الكورية أجندة اللقاء. وبينما يشكك محللون في موافقة بيونغ يانغ على نزع أسلحتها النووية، لكن القمة المرتقبة تحمل كثيرا من الوعود للبلدين، كما أن لكل منهما مشاكله الأخرى، كالعقوبات والعائلات المنفصلة، التي يُتوقع أن تكون حاضرة هي الأخرى على طاولة المفاوضات. ما مدى أهمية هذا اللقاء؟ يمثل اللقاء تلاقيا كبيرا بين البلدين. وإضافة إلى كونها المرة الأولى التي يلتقي فيها الزعيمان الكوريان منذ 2007، يعد اللقاء أول قمة من نوعها لزعيم كوريا الشمالية الشاب. وعلى عكس اجتماعه مع الرئيس الصيني، تشي جينبنغ، الذي أحيط بالسرية التامة وأعلن عنه بعد انتهائه، ستبث القمة بين الكوريتين على التلفزيون بثا مباشرا. وقال جيمس كيم، مدير معهد آسان للدراسات السياسية: "إنه لقاء بالعالم الخارجي... لم يشارك كيم جون أون في مثل هذا الاجتماع من قبل." ويحذو كيم جون أون حذو والده في علاقاته الخارجية، إذ اجتمع كيم جونغ مرتين مع رئيسي كوريا الجنوبية السابقين، كانت الأولى مع كيم داي جونغ عام 2000 والثانية مع روه مو هيون عام 2007. وهدف اللقاءان إلى معالجة التهديد النووي وتعزيز العلاقات الاقتصادية المشتركة بين الكوريتين، ولجهوده في عقد اللقاء حصل كيم داي جونغ على جائزة نوبل للسلام. وتحققت بعض المكاسب من تلك الاجتماعات، من بينها تأسيس مجمع كيسونغ الصناعي ولم شمل أسر شتتها الحرب بين البلدين. لكن مسألة نزع سلاح بيونغ يانغ كانت صعبة المنال، كما تكررت الاستفزازات باستخدام ورقة الأسلحة النووية، التي بلغت أوجها مع مجيء حكومات محافظة في سيول واتخاذ مواقف أكثر صرامة إزاء بيونغ يانغ، ما أدى إلى إخراج جهود تحقيق السلام عن مسارها. وكانت أي محاولة لرسم العلاقة مع كوريا الشمالية بعيدا عن العزلة أو تبني سياسة أكثر اعتمادا على الجنوب تلقى انتقادات شديدة من الطرفين. ويقول جيمس كيم إن البعض في كوريا الجنوبية سيقول إن كثيرا من المساعدات المرسلة إلى كوريا الشمالية، بهدف إقناعها بكبح طموحاتها النووية، لم تستخدم كما كان مأمولا منها. وأضاف: "البعض يقول إن المساعدات زادت الأمر سواءً. يعتقدون بأنها ساهمت في تعزيز الموارد اللازمة للبرنامج النووي لكوريا الشمالية". كوريا الشمالية أجرت سلسلة من الاختبارات الصاروخية الناجحة في 2017 ماذا تريد كوريا الجنوبية؟ بعد أكثر من عقد من الزمن أو أكثر على خلفية التصرفات العدائية المتصاعدة والتهديدات بين البلدين، تمكنت سيول من توجيه بيونغ يانغ نحو طاولة المفاوضات. وتولى الرئيس مون، الذي كان له دور في محادثات كورية ثنائية سابقة عقدت عندما كان مستشارا كبيرا للرئيس روه، مقاليد الحكم ما دفع إلى تحقيق مزيد من التواصل مع الجارة الشمالية. ويقول جي يونج لي، الأستاذ المساعد في كلية الخدمة الدولية بالجامعة الأمريكية: "لا شك في أنه (الرئيس مون) يريد أن تكون المصالحة جزءا من ميراثه (السياسي)". إن آمال الرئيس مو من القمة المرتقبة واضحة للغاية. وقال مو، في وقت سابق، إن التوصل إلى اتفاقية سلام بين الكوريتين أمر "يتعين السعي إليه" لوضع حد للصراع المتواصل في شبه الجزيرة الكورية. مون لعب دورا في محاولات سابقة للجلوس مع كوريا الشمالية على طاولة المفاوضات وتدرج وزارة الوحدة، التي تشرف على العلاقة مع كوريا الشمالية، نزع السلاح النووي والحد من التوترات العسكرية على رأس أهداف الاجتماع، يليها التوصل إلى استئناف العلاقات الاقتصادية والاجتماعية مع كوريا الشمالية. وقد تُناقش القمة كذلك إعادة فتح مجمع كيسونغ. وأغلق المجمع الصناعي، الذي شكل نموذجا غير مألوف في التعاون بين الكوريتين، عام 2016 بعدما قالت سيول إن كوريا الشمالية تستولي على رواتب العمال في المجمع وتحوله إلى صناديق خاصة لدعم طموحاتها النووية. ويقول الرئيس مون إنه سيعيد فتح المجمع الصناعي، الذي كان يوظّف نحو 55 ألف عامل من كوريا الشمالية في مصانع مملوكة لكوريا الجنوبية، إذا أحرز تقدم في قضية نزع السلاح النووي. كما ستطرح كذلك قضية لم شمل 60 ألف أسرة تقطعت أواصلها بسبب الحرب الكورية على طاولة النقاش. وعقدت اجتماعات لم شمل الأسرة آخر مرة في 2015 قبل أن تسوء العلاقات مرة أخرى لعدة أسباب، على رأسها برنامج بيونغ يانغ النووي. كما يتوقع إدراج مسألة العمال الأجانب الذين اعتقلتهم كوريا الشمالية في قائمة القضايا المطروحة على طاولة الحوار. ماذا عن كوريا الشمالية؟ لكن أهداف كوريا الشمالية ليست بهذا الوضوح. فكثير من المحللين يقولون إن فرض العقوبات القاسية هي التي دفعت كيم الآن إلى طاولة الحوار. وشددت العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة والأمم المتحدة، بهدف الحد من قدرات كوريا الشمالية الاقتصادية، العام الماضي بعد تصاعد التهديدات العسكرية. ويقول جيمس كيم إن كوريا الشمالية ترى أن التواصل مع جارتها الجنوبية "الطريق الوحيد للوصول إلى واشنطن لتهدئة الأوضاع والتفاوض معها" بشأن عدة قضايا مثل العقوبات. وتقول وسائل الإعلام في كوريا الشمالية إن "الثقة بالنفس" لا العقوبات هي التي دفعتها إلى السعي للحوار. لكن تحركات أخرى أشارت إلى رغبة بيونغ يانغ في تخفيف العقوبات. فقبل أسبوع من القمة التاريخية، قالت كوريا الشمالية إنها ستوقف جميع الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات. ولقي هذا التحول ترحيبا كبيرا من مون والرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. ويقول إيوان غراهام، مدير قسم الأمن الدولي في معهد لوي الأسترالي، إنه بالنسبة لكيم فإن كل الطرق تؤدي إلى الولايات المتحدة، وإن الحوار مع مون "هو الثمن الذي عليه دفعه" للوصول إلى هناك. ويضيف أن تأمين مساحة للتواصل مع ترامب قد يمنح الزعيم المعزول فوزا في الداخل. ويقول لي إن كيم يريد أن "يُعامل معاملة تساويه مع القادة الأمريكيين". وأضاف: "نميل إلى الاعتقاد بأن المستبدين يستطيعون القيام بأي شيء، لكنهم يتعرضون لضغوط مستمرة. لكن على (زعيم كوريا الشمالية) أن يقلق بشأن وضعه الداخلي في بلاده". في مارس، قال زعيم كوريا الشمالية لوفد كوري جنوبي إنه "ملتزم بنزع السلاح النووي" ماذا الذي يُتوقع تحقيقه؟ وتقول وزارة الوحدة إن أكثر من ثلاثة أرباع الكوريين الجنوبيين "يشعرون" بالإيجابية إزاء القمة. وتنظر الغالبية إلى المحادثات على أنها نقطة بداية نحو إمكانية توحيد الكوريتين ونزع أسلحة بيونغ يانغ النووية. ويقول لي إن "المحادثات يمكن أن تكون نقطة انطلاق جيدة." وستتجه الأنظار إلى كيفية اتصال الزعيمين الكوريين. ويقول كيم إن نجاح القمة سيعتمد على الرئيس مون و"كيمياء" كيم، وما إذا كان الطرفان سينسجمان. ويضيف: "أعتقد بأنه سيكون اجتماعا جيدا للزعيمين، لكن قضية ما إذا كان سيؤدي إلى نزع السلاح النووي، فلست متأكدا".

Kim Jong-un agendera abasirikare ari kumwe na mushikiwe Kim Yo-jong mu 2015 Bwana Moon yavuze ko ibihugu vyose vya Korea bikwiye gukora ukwo bishoboye ngo bikunde, anasaba iya Ruguru gusubira mu biganiro na Amerika. Ubwo butumire bwandikishijwe iminwe bwatanzwe na mushikiwe, Kim Yo-jong mu nama, imbere yuko inkino za Olympique z'igihe c'imbeho nyinshi zitangura. Madamu Kim n'umukuru w'igihugu wa Korea ya Ruguru, Kim Yong-nam nibo batumye umugwi w'abakozi bo hejuru ba Korea ya Ruguru batemberera iyepfo, kuva igihe c'ingwano ya Korea mu myaka y'iza 1950. Abategetsi ba Korea zose barasangiye ishu n'inzoga ikogwa mu muceri, baganira ku kiringo c'amasaha atatu. Madamu Kim yatumiye Bwana Moon gutemberera bidatevye iya Ruguru, niko umuvugizi wo ku kirimba c'umukuru w'igihugu muri Korea Yepfo yavuze. Ku bw'uwurongoye ikinyamakuru Washington Post i Tokyo, Madamu Kim yasize ikete aho ku kirimba avuga ko yizeye ko "Pyongyang na Seoul zizosubira gucudika ku neza y'abanya Korea", ibihugu bikaja hamwe, bikiteza imbere muri kazoza ka vuba". Iyo nama yabaye mu gihe Leta Zunze Ubumwe za Amerika yaheruka kugabisha ubutegetsi bwa Seoul gufatana ingingo na Pyongyang. Korea ya ruguru yuguruye kandi umuhora bavuganirako na Korea y'epfo.


أكثر من 45,000 شخص فروا من إقليم تيغراي وعبروا إلى السودان وتفيد الأنباء بأن الإمدادات الغذائية والأدوية بدأت بالنفاد لدى الملايين من الأشخاص. وقال مسؤولون في الأمم المتحدة لوكالة فرانس برس إنه لا يزال يمنع الدخول اليوم الجمعة، على الرغم من وجود اتفاق يسمح بدخول المساعدات الإنسانية "دون إعاقة" إلى المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة. وكان الجيش الإثيوبي قد دخل عاصمة الإقليم "ميكيلي" في نهاية الأسبوع الماضي وقال إن الصراع الذي استمر شهرا مع قوات جبهة تحرير شعب تيغراي قد انتهى. وقد لقي المئات مصرعهم في القتال مع جبهة تحرير شعب تيغراي. وشُرد عشرات الآلاف من الأشخاص من منازلهم، مع فرار موجة من اللاجئين إلى السودان. مواضيع قد تهمك نهاية وقد تمكنت بي بي سي الخميس من الحديث مع أشخاص في مدينة ميكيلي قالوا إن "القتال ما زال دائرا في أماكن بالقرب من المدينة". وتقول جبهة تحرير شعب تيغراي إنها لا تزال تقاتل. لكن الوزير الإثيوبي المسؤول عن تطبيق الديمقراطية، زادق أبراها، نفى ذلك قائلا إنه "لا توجد حرب". أما غيتاشيو رضا، وهو عضو في اللجنة التنفيذية لجبهة تحرير شعب تيغراي، فقد أبلغ بي بي سي بأن الوضع في ميكيلي "متوتر للغاية". وقال: "لا توجد رغبة لدى الناس على الإطلاق لتأييد القوات الغازية." وأضاف رضا قائلا إن القوات التابعة لجبهة تحرير شعب تيغراي انسحبت من ميكيلي لتجنيب المدينة قصفا عنيفا من جانب القوات المهاجمة، لكن القتال مستمر في ضواحي المدينة. وقال: "قواتي تقاتل من أجل حق تقرير المصير لشعبها. وهم يقاتلون بشجاعة وبطولة ولا يوجد سبب يدفعهم إلى الاستسلام." غير أنه قال إن جبهة تحرير شعب تيغراي مستعدة للتفاوض. وقال رضا: "في حين لن نخضع لأي محاولة للي الذراع، فإننا نبقى ملتزمين بالحاجة إلى السلام." "لا مساعدات قبل الأسبوع القادم" قال سافيانو أبرو، المتحدث باسم مكتب تنسيق المساعدات الإنسانية التابع للأمم المتحدة، لوكالة فرانس برس: "لدينا تقارير تفيد بأن القتال لا يزال مستمرا في أجزاء عديدة من تيغراي. هذه تقارير مثيرة للقلق والوضع معقد بالنسبة لنا." كانت الأمم المتحدة قد أعلنت الأربعاء عن توصلها إلى اتفاق لإيصال المساعدات إلى مناطق في تيغراي تخضع لسيطرة الحكومة. غير أن المنظمة الدولية لا تزال تجري تقييماتها الأمنية. وقال ثلاثة من مسؤولي الأمم المتحدة لوكالة فرانس برس إنه من غير المتوقع وصول المساعدات قبل الأسبوع القادم. وقال أبرو: "لقد مُنحنا هذا الإذن بالدخول بموجب هذا الاتفاق مع الحكومة الاتحادية. لكن علينا أيضا أن نعقد نفس هذا النوع من الاتفاق مع جميع أطراف الصراع من أجل ضمان أن يكون لدينا بالفعل إمكانية الدخول الحر وغير المشروط إلى تيغراي." ومن بين أولئك المحتاجين للمساعدات الطارئة هناك حوالي 96,000 لاجئ فروا من الاضطهاد والخدمة العسكرية الإلزامية في إريتريا المجاورة وهم يعيشون في مخيمات في تيغراي. ويعتقد بأن مخيماتهم تعاني من نفاد الغذاء. وهناك تقاريرغير مؤكدة عن وقوع هجمات وعمليات اختطاف. وقالت آن إنكونتري، مديرة وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة في إثيوبيا، إن الوكالة تحاول بشكل عاجل إيصال الأغذية والأدوية والإمدادات الأخرى إلى اللاجئين، وتقييم التقارير "القاتمة جدا" حول الأمن في المخيمات. وقالت لوكالة فرانس برس: "لقد سمعنا عن حدوث وفيات بين اللاجئين، وأن البعض يتم إجباره على التجنيد. وسمعنا عن عمليات اختطاف." وقد جعل التعتيم المفروض على وسائل الاتصال منذ بداية القتال من الصعب التحقق من مثل هذه التقارير. علاقة الصداقة التي تربط بين آبي أحمد وأسياس أفورقي تثير استياء جبهة تحرير شعب تيغراي ما هي أسباب القتال بين الحكومة وجبهة تحرير شعب تيغراي؟ هيمنت جبهة تحرير شعب تيغراي على المشهد السياسي والعسكري في إثيوبيا طوال عقود قبل أن يتولى رئيس الوزراء آبي أحمد مهام منصبه في 2018 ويدخل سلسلة من الإصلاحات واسعة النطاق. وفي العام الماضي، قام آبي أحمد بحل الائتلاف الحاكم، المؤلف من عدد من الأحزاب الإقليمية القائمة على أساس عرقي ودمجها جميعها في حزب وطني واحد رفضت جبهة تحرير شعب تيغراي الانضمام إليه. وتصاعد العداء في سبتمبر/ أيلول الماضي، عندما نظم إقليم تيغراي انتخابات في الإقليم، متحديا حظرا فرض على مستوى البلاد على إجراء الانتخابات بسبب وباء فيروس كورونا. ورد آبي بوصف الانتخابات بأنها غير شرعية. وترى جبهة تحرير شعب تيغراي الإصلاحات التي أدخلها آبي محاولة لمنح حكومته المركزية صلاحيات أكبر ولإضعاف حكومات الأقاليم. كما أنها مستاءة مما تصفه بالصداقة "اللامبدئية" بين رئيس الوزراء آبي أحمد والرئيس الإريتري أسياس أفورقي.

Abantu barenga 45000 bahungiye muri Sudan bavuye muri leta ya Tigray Bivugwa ko abantu babarirwa muri za miliyoni bo muri Tigray barimo gushiranwa n'ibiribwa n'imiti. Abategetsi bo muri ONU babwiye ibiro ntaramakuru AFP ko kugeza kuri uyu wa gatanu bidashoboka kugeza imfashanyo muri Tigray, nubwo habayeho amasezerano yemerera ONU gutanga imfashanyo "itabangamiwe" mu turere tugenzurwa na leta ya Ethiopia. Mu mpera y'icyumweru gishize, ingabo za Ethiopia zinjiye mu murwa mukuru Mekelle wa Tigray, Minisitiri w'intebe Abiy Ahmed avuga ko imirwano yari imaze ukwezi hagati yazo n'iz'ishyaka Tigray People's Liberation Front (TPLF) irangiye. Amakuru avuga ko abantu babarirwa mu magana biciwe muri iyo mirwano. Ababarirwa mu bihumbi za mirongo bataye ingo zabo, harimo n'abahungiye muri Sudan baturanye. Ku wa kane, BBC yashoboye kuvugana n'abantu bari i Mekelle bavuze ko "imirwano ikomeje kuba mu bice biri hafi y'umujyi". TPLF yavuze ko ikomeje kurwana. Zadig Abraha, Minisitiri wa Ethiopia ushinzwe ibikorwa bya demokarasi, yahakanye ibyo bivugwa na TPLF, avuga ko "nta ntambara ihari". Saviano Abreu, umuvugizi w'ishami rya ONU rihuza ibikorwa by'imfashanyo (OCHA), yabwiye ibiro ntaramakuru AFP ati: "Dufite amakuru yuko imirwano ikomeje mu bice byinshi bya Tigray. Ibi biraduhangayikishije kandi ni ikibazo cy'urusobe kuri twe". Ku wa gatatu, ONU yatangaje ko yagiranye amasezerano na leta ya Ethiopia yo gutanga imfashanyo mu bice igenzura byo muri Tigray. Ariko kugeza kuri uyu wa gatanu, haracyakorwa amagenzura ajyanye n'umutekano, ndetse abategetsi batatu bo muri ONU babwiye AFP ko bititezwe ko imfashanyo igera muri Tigray mbere yo mu cyumweru gitaha. Bwana Abreu yagize ati: "Twahawe uburenganzira bwo kuhagera, muri aya masezerano na leta [ya Ethiopia]". "Ariko tugomba no kugirana amasezerano nk'aya n'impande zose ziri mu mirwano kugira ngo twizere neza ko mu by'ukuri twemerewe kugera muri Tigray". Haravugwa iki mu nkambi? Mu bacyeneye imfashanyo yihutirwa harimo n'impunzi zigera ku 96000 zahungiye muri Tigray zivuye muri Eritrea baturanye zihunga gutotezwa muri politike ndetse no guhatirwa kujya mu gisirikare ku itegeko, zimaze igihe ziba mu nkambi muri iyo leta. Bivugwa ko izo nkambi zazo muri Tigray zirimo gushiranwa n'ibiribwa. Muri izo nkambi haravugwamo n'amakuru ataremezwa yuko hari kugabwa ibitero ndetse bamwe bagashimutwa. Ann Encontre, ukuriye ishami rya ONU ryita ku mpunzi (HCR) muri Ethiopia, yavuze ko HCR irimo kugerageza byihutirwa kubonera impunzi ibiribwa, imiti n'ibindi zicyeneye, ndetse ikagenzura amakuru "mabi cyane" ajyanye n'umutekano w'inkambi. Yabwiye AFP ati: "Twumvise ibijyanye n'impfu z'impunzi, twumvise ko bamwe barimo guhatirwa kujya mu gisirikare. Twumvise ko hari abashimuswe". Ihagarikwa ry'itumanaho kuva imirwano yatangira, ryatumye bigorana kugenzura amakuru nk'ayo.


لعب حسام غالي دورا محوريا في خط وسط الأهلي وكانت مباراة الذهاب في الإسكندرية قد انتهت بالتعادل بهدف لكل فريق، وبذلك يمثل الأهلي قارة افريقيا في كأس العالم للأندية باليابان الشهر المقبل في اليابان. تفاصيل المباراة فاجأ مدرب الترجي نبيل معلول الجميع باشراك يوسف المساكني الذي أجرى عملية جراحية قبل أسبوعين. في المقابل لعب مدرب الأهلي حسام البدري مبادرا بالضغط على الفريق المضيف منذ الدقائق الأولى للمباراة بغية تعويض نتيجة لقاء الذهاب بينما بدأ الترجي بالكرات الطولية من الخلف لمهاجم الفريق الكاميروني نيانغ. في الدقيقة الثامنة كاد السيد حمدي أن يفتتح التسجيل من تسديدة قوية أبعدها حارس مرمى الترجي معز بن شريفية. وكاد عبدالله السعيد أن يحرز من ركلة حرة مباشرة في الدقيقة السادسة عشرة ولكن بن شريفية كان لها بالمرصاد. كما بدا واضحا في البداية ارتباك شريف اكرامي حارس الأهلي في تعامله مع الكرات العالية. جدو تألق واحرز الهدف الأول للأهلي وواصل الأهلي واصل تفوقه في الشوط الأول بتسديدة قوية من حسام غالي قبل أن يضيع عبدالله السعيد في الدقيقة 21 هدفا مؤكدا عندما أطاح بالكرة عاليا من داخل منطقة الجزاء. وكاد وليد سليمان أن يحرز هدف التقدم في الدقيقة 25 من ركلة حرة مباشرة ولكن تألق حارس الترجي مرة أخرى أنقذ الفريق. سيطر الأهلى تماما على منطقة منتصف الملعب وضغط على لاعبي الترجي أمام مرماهم الأمر الذي أصابهم بالارتباك. استفاق الترجي في الدقيقة الثانية والثلاثين بتسديدة من ناحية اليسار من نيانغ أنقذها الحارس اكرامي. وبدا واضحا تأثر المساكني بالعملية الجراحية على دقة تمريراته بينما أرهق جناحا الأهلي دفاع الترجي بالكرات العرضية من الجانبين طوال الشوط الأول. وترجم الأهلي تفوقه في الشوط الأول في الدقيقة الثالثة والأربعين عندما راوغ السيد حمدي مدافع الترجي في الناحية اليسرى ليمررها عرضية لمحمد ناجي جدو الذي أودعها شباك الحارس بن شريفية. الشوط الثاني مع بداية الشوط الثاني أشرك معلول ايهاب المساكني لمحاولة تنشيط الهجوم، وفي الدقيقة الحادية والخمسين أضاع عبدالله السعيد هدفا مؤكدا عندما سدد في جسد حارس الترجي الذي أنقذ مرماه من هدف آخر. واعتمد الأهلي على الكرات المرتدة وزادت ثقة لاعبيه مع مرور الوقت. في المقابل أضاع نيانغ الذي بدا بعيدا عن مستواه فرصة للتهديف في الثامنة والخمسين عندما قابل كرة عرضية بتسديدة بجوار القائم الأيمن لشريف إكرامي. أضاع نيانغ فرصة أخرى من تسديدة مرت بجوار القائم الأيسر لحارس الأهلي. وفي الدقيقة الحادية والستين تألق وليد سليمان بمجهود فردي وراوغ مدافعا الترجي وأودع الكرة على يسار بن شريفية. وكاد نيانغ أن يحسن النتيجة في الدقيقة الرابعة والستين عندما ارتطمت تسديدته بالقائم الأيسر للأهلي. وقام حسام البدري باشراك لاعب الأهلي المخضرم محمد ابوتريكة بدلا من المهاجم السيد حمدي في الدقيقة السابعة والستين. وضغط الترجي التونسي بغية التعويض لكن باءت محاولاته بالفشل وانفتحت خطوطه الخلفية أمام هجمات الأهلي المرتدة. وفي الدقيقة الرابعة والثمانين أحرز نيانغ هدف الترجي الأول من عرضية يوسف البلالي. وقبل نهاية اللقاء بدقيقة تدخل بن شريفية بشكل عنيف مع مهاجم الأهلي دومينيك ليحتسب الحكم المغربي ركلة جزاء سددها محمد أبوتريكة وأنقذها حارس الترجي لتنتهي المباراة بفوز الأهلي. اقرأ أيضا موضوعات ذات صلة

Saad Bguir yigina igitsindo yinjirije Esperance Umukinyi w'imyaka 24 Saad Baguir niwe yashikanye uwo mugwi ku ntsinzi, mu kwinjiriza Esperance ibitsindo bibiri. Uwitwa Anice Badri niwe yinjije igitsindo ca gatatu, bituma umugwi Esperance ugira 4-3 mu nkino zose. Umukinyi Baguir yahora ashigwa kenshi ku ntebe y'abasubirira, yashoboye gutangura gukina mu rukino rwa kabiri rwa finale bitewe nuko umukinyi Franck Kom yahagaritswe. Umugwi Esperance wari watsinzwe 3-1 mu rukino rwa mbere, inyuma yaho Ahly yinjirije ibitsindo bibiri vya penaliti vyahaririweko. Bubaye ubwa gatatu uwo mugwi utsindira igikombe c'imigwi yabaye iya mbere iwabo, inyuma yaho ugitwariye mu 1994 no mu 2011. Umugwi Esperance ugiye guhiganwa mu gikombe c'isi c'imigwi, ihiganwa ritegekanijwe mu kwezi kwa 12 mu gihugu ca Emirats Arabes Unis.


وقالت منظمة الصحة العالمية إن حالة الوفاة لمريض صيني يبلغ من العمر 44 عاما من مدينة ووهان بمقاطعة هوبي التي ظهر فيها الفيروس لأول مرة. وأضافت المنظمة أن الرجل أصيب بالفيروس قبل وصوله إلى الفلبين قادما من بلاده وأنه توقف خلال رحلته في هونغ كونغ. وأكدت الاختبارات إصابة امرأة كانت بصحبته خلال الرحلة. ويأتي هذا بعد ساعات من إعلان السلطات الصحية في الصين ارتفاع عدد الوفيات داخل البلاد جراء الإصابة بالفيروس القاتل إلى أكثر من 300 حالة وفاة إضافة إلى نحو 15 ألف حالة إصابة. مواضيع قد تهمك نهاية ما الذي نعرفه عن هذه الوفاة؟ قالت وزارة الصحة الفلبينية إن الرجل وصل الفلبين قادما من ووهان، مرورا بهونغ كونغ، وكانت برفقته امرأة صينية تبلغ من العمر 38 عاما، ثبتت إصابتها أيضا بالفيروس الأسبوع الماضي. وقال مسؤولون إن الرجل نُقل إلى مشفى في العاصمة الفلبينية مانيلا، حيث أصيب بالتهاب رئوي حاد. ويعتقد أن الرجل كان يعاني من مشاكل صحية أخرى كانت موجودة لديه من قبل. ودعا ممثل منظمة الصحة العالمية في الفلبين، رابيندرا أبيسانغها، الناس لالتزام الهدوء، قائلا "هذه أول حالة وفاة يُبلّغ عنها خارج الصين. ومع ذلك، يجب أن نأخذ في الاعتبار أن الحالة لم تأت من داخل الفلبين. المريض جاء من قلب مكان تفشّي الوباء". ووفقا لصحفية رابلر المحلية، قال وزير الصحة إن وضع المريض "كان مستقرا، وظهرت عليه علامات التحسن"، لكن حالته تدهورت بسرعة خلال 24 ساعة. وأضاف الوزير أن الجثة ستحرق. كما قال: "نعمل حاليا مع السفارة الصينية لضمان إدارة جيدة للوضع وفقا للمعايير الوطنية والدولية لاحتواء المرض". وأوضح الوزير أن وزارة الصحة تحاول تعقب الأشخاص الذين كانوا على نفس الرحلة التي وصل بها الرجل حتى يتم عزلهم، إلى جانب الأشخاص الآخرين الذين قد يكونوا قد تواصلوا مع الرجل والمرأة مثل العاملين في الفندق. وأعلنت وفاة الرجل بعد فترة قصيرة من إعلان الفلبين الإيقاف الفوري لرحلات الطيران التي تحمل مسافرين أجانب قادمين من الصين. وكانت الفلبين قد فرضت بداية قيودا على القادمين فقط من مقاطعة هوبي، البؤرة التي تفشى منها المرض. هرع الناس في مانيلا لشراء ماسكات الوجه هل من المفيد منع السفر؟ في غضون ذلك، أغلقت دول عدة حدودها أمام القادمين من الصين، وشرعت في اتخاذ تدابير صحية تمنع تفشي المرض. وقالت السلطاتفي الولايات المتحدة وأستراليا إنها تمنع دخول أي أجنبي زار الصين في ديسمبر/ كانون الأول. وكانت دول أخرى هي روسيا واليابان وباكستان وإيطاليا فرضت إجراءات تقييد السفر من وإلى الصين. ولكن توجيهات المسؤولين في الهيئات الصحية الدولية كانت خلاف ذلك. دول كبرى تغلق حدودها أمام القادمين من الصين لمواجهة كورونا وقال مدير منظمة الصحة العالمية إن "القيود على السفر انعكاساتها السلبية أكثر من الإيجابية، إذ أنها تعرقل تبادل المعلومات وتوصيل المعدات الصحية، وتضر بالاقتصاد". ونصحت المنظمة بالمراقبة الصحية في المطارات والمعابر محذرة من أن منع دخول المسافرين قد يزيد من سرعة تفشي المرض بلجوء الناس إلى المعابر غير الرسمية. وانتقدت الصين إجراءات تقييد السفر متهمة الحكومات المعنية بمخالفة توجيهات المنظمات الدولية. ومباشرة بعد إعلان الولايات المتحدة عن إجراءاتها علق المتحدث باسم الخارجية الصينية على الموقف الأمريكي بأنه "ليس نابعا عن حسن نية". ما آخر المستجدات؟ مددت السلطات المحلية في مقاطعة هوبي عطلة العام الجديد إلى 13 فبراير/ شباط. وألغت حفلات الزفاف لمنع تفشي المرض في التجمعات العامة. هدد العاملون في مستشفيات هونغ كونغ بالإضراب ما لم يتم غلق الحدود مع الصين تماما. فاق عدد المصابين بفيروس كورونا عالميا عدد المصابين بفيروس سارس، الذي انتشر في أكثر من 20 دولة في 2003، ولكن نسبة الوفيات أقل. تشير إحصائيات أصدرتها جامعة هونغ كونغ إلى أن العدد الحقيقي للمصابين قد يكون أكبر مما نشرته السلطات الصينية. ويعتقد خبراء أن 75 ألف شخص أصيبوا في مدينة ووهان مركز انتشار الفيروس.

Uwo murwayi ni Umushinwa w'umugabo w'imyaka 44 y'amavuko ukomoka i Wuhan, mu ntara ya Hubei, aho iyo virusi yagaragaye bwa mbere. Yagaragaraga nkaho yanduye iyo virusi mbere yuko agera muri Philippines, nkuko bitangazwa n'ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO). Abantu barenga 300 bamaze kwicwa n'iyo virusi kugeza ubu, benshi muri bo bakaba ari abo mu ntara ya Hubei, naho abarenga 14,000 bamaze kuyandura ku isi. Uwo mugabo yagize ikibazo cyo kwangirika kw'ibihaha nyuma yo kugezwa ku bitaro mu murwa mukuru Manila, nkuko urwego rushinzwe ubuzima rwa Philippines rubivuga. Yageze muri icyo gihugu, anyuze muri Hong Kong, ari kumwe n'Umushinwakazi w'imyaka 38 y'amavuko na we wasanganwe iyo virusi mu cyumweru gishize, nkuko urwego rw'ubuzima rwa Philippines rukomeza rubitangaza. Rabindra Abeyasinghe, uhagarariye OMS muri Philippines, yagize ati: "Uyu ni umuntu wa mbere upfuye [azize coronavirus] hanze y'Ubushinwa". "Ariko, dukwiye kuzirikana ko uyu atayanduriye hano. Uyu ni umuntu wari waturutse mu ndiri yayo [ya coronavirus]". Urupfu rw'uwo mugabo rwatangajwe nyuma gato yaho Philippines nayo itangarije ko igiye guhita itangira kubuza ko abagenzi bavuye mu Bushinwa bagera muri icyo gihugu. Abantu ku murwa mukuru Manila wa Philippines bahise bihutira kugura ibyo kubapfuka mu maso nyuma y'itangazwa ry'uwo muntu wa mbere wazize coronavirus muri icyo gihugu Icyo cyemezo cya Philippines cyije gikurikira icy'ibindi bihugu bimwe byo ku isi byafunze imipaka yabyo bikumira abantu bavuye mu Bushinwa, mu gihe abategetsi bakomeje gukumira ikwirakwira ryihuse ry'iyo virusi. Leta Zunze Ubumwe z'Amerika na Australia byavuze ko bizangira kubigeramo abagenzi bose baherutse mu Bushinwa, aho ubu bwoko bushya 2019-nCov bwa coronavirus bwagaragaye bwa mbere mu kwezi kwa cumi na kabiri. Ibindi bihugu birimo nka New Zealand, Uburusiya, Ubuyapani, Pakistani, Ubutaliyani na Singapour nabyo byatangaje ibyemezo nk'ibyo ku bagenzi. Kuri iki cyumweru, Koreya y'Epfo yavuze ko itazemerera kuyinjiramo abanyamahanga baherutse gusura intara ya Hubei yo mu Bushinwa.


الرئيس دونالد ترامب متحدثاً للصحفيين في البيت الأبيض حول تسعير الأدوية وتعهد اثنان من المشرعين الجمهوريين باتباع "العملية المعتادة" في المصادقة على نتيجة التصويت بعد اجتماع عقد في البيت الأبيض. وفي وقت سابق من يوم الجمعة، وجهت جورجيا ضربة أخرى للرئيس الأمريكي من خلال المصادقة على فوز بايدن في الولاية بهامش ضئيل. ومن المقرر أن يتولى بايدن منصبه في يناير/كانون الثاني كالرئيس الـ 46 للولايات المتحدة. ومن المتوقع أن يحصل بايدن على 306 أصوات مقابل 232 لترامب من أصوات المجمع الانتخابي وهي أصوات أعلى بكثير من الأصوات المطلوبة لفوز المرشح بالرئاسة وهي 270 صوتا. مواضيع قد تهمك نهاية وبلغ هامش فوز بايدن في التصويت الشعبي أكثر من 5.9 مليون صوت. وزعم ترامب، الذي لم يظهر على الملأ كثيراً منذ 3 نوفمبر/ تشرين ثاني الحالي، مجدداً يوم الجمعة بغير وجه حق أنه الفائز. وقال: "أنا فزت، بالمناسبة" أثناء إعلان له حول تسعير الأدوية. ووجه ترامب مزاعم بحدوث تزوير انتخابي واسع النطاق، دون تقديم أي دليل على ذلك. واتهمت سكرتيرته الصحفية كايلي ماكناني وسائل الإعلام والديمقراطيين بالنفاق. وقالت "بينما أصبح الرئيس ترامب في 2016 الرئيس المنتخب حسب الأصول، فإن الكثيرين سعوا إلى تقويض مكانته وتشويه سمعته ونزع شرعيته وإنكار فوزه. لم تصدر أي دعوات للوحدة، ولم تصدر أي دعوات للتعافي." وأضافت ماكناني قائلة: "إذا بينما يتم احتساب كل صوت شرعي دعونا لا ننسى العملية الانتقالية التي يتعذر تبريرها، أو غيابها، التي اضطر الرئيس ترامب إلى تحملها في 2016 ولسنوات أخرى من فترته الرئاسية." عملية إعادة فرز الأصوات في مقاطعتين بولاية ويسكونسين بدأت بطلب من حملة ترامب ما هي الخطوة التالية للرئيس؟ بعد سلسلة من الهزائم في المحاكم لجهوده في تحدي نتائج الانتخابات، يأمل فريق ترامب بإقناع الهيئات التشريعية التي يسيطر عليها رفاقه الجمهوريون في ولايات أساسية بتجاهل نتيجة التصويت وإعلان ترامب الفائز، وذلك بحسب وسائل إعلام أمريكية عديدة. وأكد مسؤول رفيع في الحملة الانتخابية لترامب لمحطة "سي بي إس نيوز"، الشريك الإعلامي لبي بي سي في الولايات المتحدة، أن ترامب عبّر عن اهتمامه بدعوة مشرعين من بنسلفانيا، وهي ساحة معركة أخرى فاز بها بايدن، إلى البيت الأبيض. لكن ليس هناك لقاءات كهذه مدرجة على جدول مواعيده العلني لنهاية هذا الأسبوع. ومن المقرر أن تصادق المقاطعات في ولاية بنسلفانيا، بالإضافة إلى ميشيغان، على نتائج التصويت فيها يوم الاثنين. وينظر إلى الأمر باعتباره مستبعداً جداً أن يتمكن فريق الرئيس ترامب من قلب النتائج في ميشيغان وبنسلفانيا. وحتى لو نجحوا في ذلك، فإن ترامب سيحتاج مع ذلك إلى قلب النتائج في ولاية أخرى من أجل التقدم على بايدن في أصوات المجمع الانتخابي. وأكد مايك شيركي، زعيم الأغلبية في مجلس شيوخ ولاية ميشيغان، و عضو المجلس لي شاتفيلد الفرصة الضئيلة لأي استراتيجية من هذا القبيل بعد الاجتماع الذي حصل في البيت الأبيض. وقال الجمهوريان- اللذان ينحدران من ولاية يتوقع أن يفوز فيها بايدن بهامش 154,000 صوت- إنهما ركزا خلال النقاش على المساعدة في مواجهة كوفيد-19، وليس على جهود ترامب لقلب نتائج الانتخابات. وقال البيت الأبيض في وقت سابق إن الاجتماع "لم يكن اجتماع مؤازرة" وإنما كان ببساطة جزءاً من اللقاءات الاعتيادية للرئيس مع مشرعي الولايات في عموم البلاد، على الرغم من أنه لم يعقد سوى عدد قليل من هذه اللقاءات منذ إجراء الانتخابات. بعد ذلك، قال شيركي وشاتفيلد في بيان صحفي مشترك: " لم نُحط علماً حتى الآن بأي معلومات من شأنها تغيير نتيجة الانتخابات في ميشيغان وبصفتنا قائدين للمجلس التشريعي، فإننا سنلتزم بالقانون ونتبع العملية المعتادة فيما يتعلق بالناخبين في ميشيغان، تماماً كما قلنا طوال هذه الانتخابات." ويتهم الديمقراطيون ترامب باستغلال منصبه من خلال محاولته الضغط على المشرعين من أجل قلب إرادة الناخبين وإرسال مندوبيهم إلى المجمع الانتخابي، الذي سيجتمع في 14 ديسمبر/ كانون أول المقبل. جو بايدن ونائبته كامالا هاريس في اللقاء المشترك مع نانسي بيلوسي، الديمقراطية ورئيسة مجلس النواب، وتشاك شومر، زعيم الأقلية الديمقراطية في مجلس الشيوخ. ما الذي يعتزم جو بايدن فعله؟ سعى الرئيس المنتخب وسط النزاع القائم إلى المضي قدماً في العملية الانتقالية، حيث أعلن هذا الأسبوع عن تعيينات في إدارته المنتظرة واجتمع مع خبراء في الأمن القومي. والتقى يوم الجمعة باثنين من أبرز المشرعين الديمقراطيين هما رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي ( ديمقراطية) وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ تشاك شومر، وذلك للبحث في كيفية مساعدة "الأسر العاملة والمؤسسات التجارية الصغيرة التي تعاني" خلال جائحة كورونا التي تزداد سوءاً. وقال بيان مشترك صادر عنهما: "اتفقوا على أن هناك حاجة لأن يقر الكونغرس رزمة معونات طارئة متوافق عليها من كلا الحزبين." وقال البيان أيضاً إن بايدن "أثار موضوع برنامج عمله للأيام المئة الأولى من فترة رئاسته." وفي تطور آخر، تستعد تويتر لتسليم السيطرة على الحساب الرئاسي على موقع التواصل الاجتماعي- الذي يستخدمه ترامب حالياً- إلى جو بايدن في يوم التنصيب حتى لو لم يعترف ترامب بخسارته حتى ذلك الحين، بحسب ما نقله موقع "بوليتيكو" الإخباري عن متحدث باسم شركة تويتر. ما الذي حصل في جورجيا والولايات الترجيحية الأخرى؟ صادق مسؤول جمهوري أشرف على عملية المراجعة رسمياً يوم الجمعة على الفوز بهامش ضئيل لبايدن في ولاية جورجيا بعد إعادة فرز الأصوات يدوياً. وقال سكرتير الولاية براد رافنسبيرغر: "على غرار الجمهوريين الآخرين، أشعر بخيبة أمل أن مرشحنا لم يفز بالأصوات الانتخابية في جورجيا. أنا أعيش وفق شعار مفاده أن الأرقام لا تكذب." وتغلب بايدن على ترامب بفارق 12,670 صوتاً، ليصبح أول مرشح للرئاسة عن الحزب الديمقراطي يفوز بجورجيا منذ فوز بيل كلينتون بها في 1992. كما توقفت بشكل كبير الجهود التي يبذلها فريق ترامب في ساحات المعارك الأساسية الأخرى. ففي ولاية أريزونا، رفض قاض دعوى قضائية رفعها الحزب الجمهوري في الولاية الأسبوع الماضي تطالب بالتدقيق من جديد على عملية عد الأصوات في مقاطعة ماريكوبا، التي تضم مدينة فونكس، عاصمة الولاية وأكبر المدن فيها. وفي بنسلفانيا، خسرت حملة ترامب محاولتها في محكمة الولاية لاستبعاد أكثر من 2000 ورقة اقتراع أرسلت بالبريد.

Donald Trump yaronse intumwa z'itora 232 mu gihe uwo bahiganwa yaronse 306 Abashingamateka babiri bo mu mugambwe w'aba Repubulika bamenyesha ko "bazokurikiza ico amategeko avuga" bakemeza ivyavuye mu matora, ni inyuma y'inama yabereye mu biro vy'umukuru w'ico gihugu, Maison Blanche/White House. Mu gitondo c'ejo ku wa gatanu, leta ya Georgia yarakuriye inkoni ku gishitsi Perezida Trump mu kwemeza itsinzi ya Bwana Biden. Uyu mu Democrate aherutse gutangazwa ko yatsinze amatora yiteze gushikirizwa amabanga ku wa 20 z'ukwa mbere kw'umwaka uza wa 2021 nk'umukuru w'igihugu wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika agira 46. Mu matora yabaye ku wa 03/11, Bwana Biden yaratsindiye ibibanza 306 vy'intumwa z'itora (Collège Electoral) kuri 232 za Perezida Trump, mu gihe yari akeneye 270 gusa. Mu majwi rusangi yo ku rwego rw'igihugu, Biden asumvya Perezida Trump amajwi arenga imilyoni 5.9. Inyuma y'igihe kirekire adakunze kuboneka kuva ayo matora abaye, Perezida Trump yaraye asubiye kwemeza ko ari we yatsinze aya matora, aho yavuga ati: " Mu bisanzwe naratsinze", ni mu gihe yariko avuga ibijanye n'ibiciro vy'imiti. Abandanya avuga ko amatora yabayemwo ubusuma ariko ntiyerekane ivyemezo. Uwujejwe kumenyesha amakuru mu biro iwe Kayleigh McEnany yagiriza ibinyamakuru n'abo mu mugambwe w'abaharanira Demokarasi (Démocrates) ko barangwa n'uburyarya. Ati: "Igihe Perezida Trump yatsinda amatora mu 2016 atowe mu buryo bukurikije amategeko, benshi barondeye kumwambika ibara, kumutesha agaciro, kumwaka uburenganzira no guhakana intsinzi yiwe. Ariko ntitwigeze twumva abasaba ko haba ubumwe, nta n'abo twumva basaba ugusanasana imitima". "Mu gihe rero amajwi yemewe n'amategeko akiriko araharurwa, ntitwibagire ibibazo Perezida Trump yaciyemwo mu 2016 mu bikorwa vy'ikiringo mfatakibanza (transition), canke mbere kitanabayeho, hamwe n'ivyo yagiye acamwo mu kiringo cose c'imyaka ine amaze ku butegetsi". Ni iyihe ntambwe ikurikira ya perezida? Inyuma y'urukurikirane rwo gutsindwa mu masentare mu rugamba rwo kwiyamiriza ivyavuye mu matora, abajejwe amatora ba Bwana Trump bizeye ko bazoshobora kugondoza inama nshingamateka zo mu maleta akomeye zigenzurwa n'aba Repubulika bagenzibe bagahakana ivyavuyemwo maze bakemeza ko ari Bwana Trump yayatsinze, nk'uko bivugwa n'ibinyamakuru bitari bike vyo muri Amerika. Bwana Trump avuga kandi ko yipfuza gutumako muri Maison Blanche abashingamateka bo muri leta ya Pennsylvania, iyindi leta yarwanirwa cane ariko ikaza gutsindira Bwana Biden, nk'uko umwe mu bajejwe imyiyamamazo yiwe yabibwiye ikinyamakuru CBS News gisanzwe gikorana na BBC. Hagati aho, nta nama nk'izi zitegekanijwe muri iyi minsi ibiri y'impera z'indwi, mu gihe bitegekanijwe ko izi ntara zibiri zizokwemeza ivyavuye mu matora ku wa mbere. Hari icizere gike cane ko abantu biwe bashobora guhindura ivyavuye mu matora muri Michigan na Pennsylvania. Kandi n'aho vyobaye ibibashobokera, Bwana Trump yotegerezwa guhindura amajwi y'iyindi leta kugira ngo ashobore gusumvya Biden mu bitigiri vy'intumwa z'itora. Umukuru w'abakenguzamateka b'abarepubulika Mike Shirkey hamwe n'umukuru w'inama nshingamateka Lee Chatfield bo muri Michigan bompi batangaje ivyemezo bitandukanye n'iyi nzira ya Trump, ni inyuma y'inama bari bavuyemwo muri Maison Blanche. Aba bategetsi bo mu mugambwe w'Abarepubulika basanzwe bava muri leta Biden yatsinzemwo amajwi ashika 154.000 - bavuze ko ibiganiro vyabo bitari vyerekeye imigambi ya Bwana Trump yo guhindura ivyavuye mu matora, ko ahubwo bibanze ku bijanye na Covid-19. Mu nyuma y'aho, Bwana Shirkey na Chatfield basohoreye itangazo hamwe aho bavuga bati: "Gushika ubu nta makuru ayo ari yo yose turabwirwa ajanye no guhindura ivyavuye mu matora yabereye i Michigan kandi nk'abarongoye inama nshingamateka, tuzoshira aho intahe ishize kandi dukurikize amategeko ku vyerekeye abatora i Michigan, nk'uko twamye tubivuga mu gihe cose c'amatora". Abo mu mugambwe w'aba Democrates bagiriza Bwana Trump ko ariko akoresha ubutegetsi afise mu kugerageza gutera igitsure abashingamateka ngo bahindure ivyavuye mu matora kugira ngo bagene intumwa z'itora nshasha, zitezwe gukorana ku wa 14 z'ukwezi kuza kwa 12. Ni ibiki vyabaye muri Georgia no mu yandi maleta makuru makuru? Inyuma yo gusubiramwo guharura n'iminwe, ejo ku wa gatanu umutegetsi w'umuRepubulika yahagarariye iryo harura yaremeje burundu intsinzi ya Bwana Biden. Umunyamabanga mukuru w'iyo leta Brad Raffensperger yavuze ati: "Nk'abandi Barepubulika. Ndababaye, umukandida wacu yarushijwe amajwi muri Georgia". Umunyamabanga wa leta ya Georgia, Umurepubulika Brad Raffensperger, ati 'ibiharuro ntibibesha' "Jewe ngendera ku civugo kivuga ko ibiharuro bitabesha". Muri iyo leta, Bwana Biden yarushije Perezida Trump amajwi 12.670 aca aba umukandida wa mbere yitoreza kuba umukuru w'igihugu ku ruhande rw'umugambwe w'aba Democrate atsinze muri iyo ntara kuva kuri Bill Clinton mu 1992. Aho rero ni mu gihe utwigoro twa Trump n'abiwe mu yandi maleta makuru makuru yahiganirwamwo cane dusa n'uko atacavuyemwo. Muri Arizona, umucamanza yaranse urubanza rwatanzwe mu ndwi iheze n'umugambwe w'aba Repubulika muri iyo leta washaka ko basubiramwo guharura mu karere ka Maricopa muri Phoenix - umugwa mukuru w'iyi leta. Muri Pennsylvania, Trump n'abiwe baratsinzwe mu rubanza bariko barondera ko amajwi arenga 2000 yatowe mu buryo bwa posita atoharurwa.


وضع المشيعون على صدورهم شارات كتب عليها "لا أستطيع التنفس" خلال أداء الصلوات. واصطف المتحدثون في الكنيسة في هيوستن بولاية تكساس، لتأبين رجل "جريمته أنه ولد أسودا". وتوفي فلويد في مينيابوليس الشهر الماضي، بينما كان ضابط شرطة أبيض يضغط بركبته على رقبته لما يقرب من تسع دقائق، وتم تصوير لحظاته الأخيرة بواسطة كاميرات الهواتف. وتم فصل أربعة من ضباط الشرطة اتهموا بقتله. وقد تم نقل نعشه الآن من الكنيسة ليدفن بجانب والدته في مقبرة بالقرب من هيوستن. مواضيع قد تهمك نهاية ودعت إحدى بنات أخوات فلويد، بروك ويليامز، إلى تغيير في القوانين التي تقول إن هدفها هو الإضرار بالسود. وسألت "لماذا يجب أن يكون هذا النظام فاسدا ومعطلا؟ تم بالفعل وضع القوانين لإفشال النظام الأمريكي الأفريقي. ويجب تغيير هذه القوانين. أرجوكم لا نريد مزيدا من جرائم الكراهية! قال أحدهم"لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى"، ولكن متى كانت أمريكا عظيمة؟". وقال المرشح الديموقراطي للرئاسة الأمريكية جو بايدن في رسالة مصورة "عندما تتحقق العدالة لجورج فلويد، سنكون في طريقنا حقاً إلى العدالة العرقية في أمريكا". وكان بايدن زار عائلة فلويد لتقديم العزاء يوم الاثنين. أعيد نعش فلويد إلى الكنيسة يوم الثلاثاء لأداء الصلاة وانتقد بايدن بشدة الرئيس دونالد ترامب، المرشح الجمهوري في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها يوم 3 نوفمبر/تشرين الثاني، متهماً إياه في نهاية الأسبوع بالإدلاء بتصريحات "مهينة" بشأن فلويد. مدينة شيكاغو الأمريكية تشهد أكثر أيامها دموية خلال 60 عاما مدينة شيكاغو الأمريكية تشهد أكثر أيامها دموية خلال 60 عاما واتُهم السياسي الديمقراطي نفسه مؤخراً بأخذ أصوات الناخبين الأمريكيين كأمر مسلم به، عندما قال إن الأمريكيين من أصل أفريقي "ليسوا سوداً" إذا فكروا في التصويت لترامب. ماذا قالوا خلال الجنازة؟ أقيمت الصلاة في كنيسة "فونتين أوف برايز"، بحضور حوالى 500 ضيف من بينهم سياسيون ومشاهير. وقال عضو الكونغرس الديموقراطي آل غرين "لا يمكن تعويض جورج فلويد، وهذا هو سبب وجودنا هنا .. جريمته كانت أنه ولد أسود". وقال الناشط الحقوقي القس شاربتون "في جميع أنحاء العالم أرى أحفاد سادة العبيد وهم يهدمون تماثيل سادة العبيد". وفي حديثه عن حياة فلويد الصعبة، قال "لقد أخذ الله الحجر الذي رفضه البناؤون وجعله حجر الزاوية في حركة ستغير العالم بأسره". ودعا حاكم ولاية مينيسوتا تيم والز، الناس إلى تكريم الجنازة من خلال التزام الصمت لمدة ثماني دقائق و46 ثانية، وهو الوقت الذي تم فيه تثبيت فلويد على الأرض قبل وفاته. ألقى المشيعون نظرة على نعش جورج فلويد قبل الصلاة. وتم نقل نعش فلويد إلى مقبرة في بيرلاند، جنوب هيوستن. وفي الميل الأخير من الجنازة، سيتم نقله في عربة تجرها الخيول. وأقيمت حواجز على طول الطريق، للسماح للجمهور بتأبين فلويد بأمان خلال مرور الموكب. لقطات فيديو عن وحشية الشرطة خلال الاحتجاجات تصدم الولايات المتحدة وسيدفن فلويد في حفل خاص. وتم عرض رفاته في الكنيسة لمدة ست ساعات يوم الاثنين. كما أقيمت الصلوات التذكارية في مينيابوليس ونورث كارولينا، حيث ولد فلويد. ماذا قال بايدن عن عائلة فلويد؟ وقال بايدن لمذيعة شبكة "سي بي إس" نورا أودونيل "إنهم عائلة رائعة، وابنته الصغيرة كانت هناك، التي قالت إن والدها سيغير العالم"، وأعتقد أن والدها سيغير العالم. "أعتقد أن ما حدث هنا هو أحد أهم نقاط الانعطاف في التاريخ الأمريكي، على أرض الواقع، من حيث الحريات المدنية والحقوق المدنية ومعاملة الناس بكرامة". وقال المتحدث باسم عائلة فلويد بنجامين كرومب، الذي نشر صورة للقاء على تويتر، إن أقارب فلويد رحبوا بتعليقات بايدن. وأضاف أن "هذا التعاطف يعني الكثير لهذه العائلة الحزينة". وقال مساعدون لنائب الرئيس السابق إنه سيسجل أيضاً رسالة فيديو لصلوات الثلاثاء. جو بايدن يلتقي بأسرة جورج فلويد كيف انتشرت الاحتجاجات؟ تدخل الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي أطلقها مقتل فلويد الآن أسبوعها الثالث في الولايات المتحدة. وأقيمت مسيرات ضخمة في العديد من المدن، بما في ذلك واشنطن العاصمة ونيويورك وشيكاغو ولوس أنجليس وسان فرانسيسكو. ومع صرخات الاحتجاج "حياة السود مهمة" و"لا عدالة، لا سلام"، تعد المظاهرات من بين أكبر الاحتجاجات الأمريكية ضد العنصرية منذ الستينيات. وازدادت الحساسية للعنصرية في دول غربية أخرى رداً على وفاة جورج فلويد: كيف انقسمت السياسة الأمريكية في ضوء مقتل فلويد؟ سيتم دفن فلويد في ضريح في بيرلاند واقترح الديمقراطيون الذين يسيطرون على مجلس النواب تشريعاً شاملاً لإصلاح الشرطة الأمريكية. وسيسهل قانون العدالة في عمل الشرطة، مقاضاة الشرطة على سوء السلوك ، وحظر الخنق ومواصلة معالجة العنصرية. ورفض الرئيس ترامب مشروع القانون، قائلاً إن الديمقراطيين "أصيبوا بالجنون"، فيما يسيطر حزبه الجمهوري على مجلس الشيوخ. ويعتبر ترامب نفسه مرشح القانون والنظام، الذي حث المسؤولين على "السيطرة" على المتظاهرين احتجاجاً على مقتل جورج فلويد، بينما كان يعتمد على انتعاش اقتصادي للبقاء في منصبه. ومن المتوقع أن يستأنف حملته الانتخابية في الأسبوعين المقبلين، بعد توقف لمدة ثلاثة أشهر، بسبب جائحة فيروس كورونا.

Mu bitabiriye kumushyingura hari abari bambaye imidari yanditseho ngo "Simbasha guhumeka" - hibukwa amwe mu magambo ye ya nyuma atsikamiwe n'umupolisi w'umuzungu Abafashe ijambo mu rusengero rwo mu mujyi wa Houston muri leta ya Texas, bagiye bagaruka ku buzima bw'uyu mugabo bavuga ko yakoze "icyaha cyo kuvuka ari umwirabura". Bwana Floyd yapfiriye mu mujyi wa Minneapolis muri leta ya Minnesota mu kweiz gushize kwa gatanu, ubwo umupolisi w'umuzungu yamushingaga ivi ku ijosi mu gihe kigera hafi ku minota icyenda, cyafashwe mu mashusho kuri telefone zigendanwa. Abapolisi bane bashinjwa kugira uruhare mu rupfu rwe birukanwe ku kazi ndetse baregwa ubwicanyi. Isanduku irimo umurambo we yatwawe mu rukurikirane rw'imodoka ukurwa mu rusengero ijyanwa mu irimbi rya Houston Memorial Gardens aho yari gushyingurwa agashyirwa irunde rw'ahashyinguye nyina. Umwe muri bishywa ba Bwana Floyd, witwa Brooke Williams, yasabye ko habaho impinduka mu mategeko yavuze ko yashyiriweho kubangamira abirabura. Yagize ati: "Amategeko yamaze gushyirirwaho ko Abanyamerika bakomoka muri Afurika batagira icyo bageraho. Kandi aya mategeko agomba guhindurwa. Nyabuneka, nta bindi byaha by'urwango [ducyeneye]!" "Hari umuntu wavuze ngo 'Kugira Amerika igihanganye nanone', ariko se ni ryari Amerika yigeze iba igihangange?" Joe Biden, wo mu ishyaka ry'abademokarate uzahangana na Perezida Donald Trump mu matora ya perezida yo mu kwezi kwa cumi na kumwe uyu mwaka, yagejeje ijambo ku bitabiriye uwo muhango wo gushyingura, abinyujije mu buryo bw'iyakure bwa videwo. Bwana Biden yagize ati: "Ubwo hazabaho ubutabera kuri George Floyd, tuzaba mu by'ukuri turi mu rugendo rwerekeza ku butabera ku ivanguramoko muri Amerika". Bwana Biden yanenze bikomeye Bwana Trump, mu mpera y'icyumweru gishize akaba yaramushinje gukoresha amagambo "arimo urwango" kandi adafite gihamya ajyanye na Bwana Floyd. Isanduku irimo umurambo wa George Floyd ubwo yashyirwaga mu modoka Ariko uyu Biden ubwe na we aherutse gushinjwa kwirengagiza amajwi y'abatora b'abirabura ubwo yavugaga ko Abanyamerika bafite inkomoko muri Afurika "atari abirabura" niba bajya batekereza ku gutora Bwana Trump. Ni iki cyavugiwe mu kumusezeraho? Umuhango wo kumusezeraho bwa nyuma wabereye mu rusengero rwa Fountain of Praise church, witabirwa n'abantu babarirwa muri 500 barimo abanyapolitike n'ibyamamare. Al Green, wo mu ntekonshingamategeko y'Amerika uhagarariye leta ya Texas, yagize ati: "Icyaha cye ni uko yavutse ari umwirabura". Reverend Al Sharpton, impirimbanyi y'uburenganzira bwa muntu, yabwiye abitabiriye uwo muhango ati: "Ku isi hose ndabona abuzukuru n'abakoze ubucakara basenya inzibutso z'abakoze ubucakara". Avuga ku buzima bugoye bwa Bwana Floyd, yagize ati: "Imana yatoranyije ibuye ryajugunywe irihindura insanganyarukuta y'igikorwa kigiye guhindura isi yose". Muri leta ya Minnesota, Guverineri Tim Walz yasabye abantu guha agaciro umuhango wo gushyingura Floyd bafata umwanya wo guceceka mu gihe cy'iminota 8 n'amasegonda 46 - hibukwa igihe nk'icyo Bwana Floyd yamaze atsikamiwe hasi n'umupolisi mbere yuko apfa. Abantu babonye akanya ko gusezera bwa nyuma kuri Floyd mbere y'amasengesho Mu bitabiriye kumushyingura hari abari bambaye imidari yanditseho ngo "Simbasha guhumeka" - hibukwa amwe mu magambo ye ya nyuma atsikamiwe n'umupolisi w'umuzungu Isanduku irimo umurambo wa Bwana Floyd yajyanwe mu irimbi ry'i Pearland, mu majyepfo y'umujyi wa Houston, aho yashyinguwe mu muhezo. Mu ntera irenga kilometero imwe na metero 600 mbere yo kugera ku irimbi, isanduku ye yashyizwe mu gituma itwarwa n'ifarashi. Hashyizweho inzitiro kuri uwo muhanda werekeza ku irimbi kugira ngo ubwo iyo farashi itwaye isanduku ye yahitaga, rubanda ishobore kumusezeraho mu mutekano. Umurambo wa Bwana Floyd uzubakirwa inzu y'urwibutso mu irimbi ry'i Pearland Ku wa mbere w'iki cyumweru, umurambo wa Bwana Floyd washyizwe muri urwo rusengero mu gihe cy'amasaha atandatu abantu bawusezeraho bwa nyuma. Umuhango wo kumusezeraho bwa nyuma wanabereye i Minneapolis no muri leta ya North Carolina aho Bwana Floyd yavukiye. Biden yavuze iki ku muryango wa Floyd? Nyuma yo kuwusura ku wa mbere w'iki cyumweru, uyu mukandida perezida w'ishyaka ry'abademokarate yabwiye televiziyo CBS ati: "Umwana we muto w'umukobwa yari ahari, ni wavuze ati 'papa agiye guhindura isi', kandi ndatekereza ko papa we agiye guhindura isi". Joe Biden ubwo yari yasuye umuryango wa George Floyd Bwana Biden yongeyeho ati: "Ndatekereza ko ibyabaye hano ari kimwe mu bihe bikomeye cyane byo gusubira inyuma bibayeho mu mateka y'Amerika, rwose, mu bijyanye n'ubwisanzure mu bikorwa no mu mvugo, uburenganzira bwa muntu no kubaha ikiremwamuntu". Benjamin Crump, umuvugizi w'umuryango wa Floyd, yatangaje kuri Twitter ifoto ya Bwana Biden yabasuye, avuga ko benewabo na Bwana Floyd bishimiye amagambo ya Bwana Biden. Yongeyeho ati: "Kuriya kumva akababaro ni ikintu gikomeye cyane kuri uyu muryango uri mu gahinda".


انطلق بوب بنكن (يسار) وداغ هيرلي (يمين) إلى محطة الفضاء الدولية في نهاية أيار/ مايو الماضي. وهبط طاقم المركبة الفضائية "سبيس إكس دراغون " في جنوب بينساكولا على ساحل خليج فلوريدا. وتطلق النهاية الناجحة لمهمة الطاقم حقبة جديدة لوكالة الفضاء الأمريكية. وسيتم شراء جميع احتياجات النقل البشري فوق سطح الأرض في المستقبل من شركات خاصة، مثل "سبيس إكس". وتقول الوكالة الحكومية إن الاتصال بمزودي الخدمة بهذه الطريقة سيوفر لها مليارات الدولارات التي يمكن تحويلها لإيصال رواد فضاء إلى القمر والمريخ. مواضيع قد تهمك نهاية ولمست مركبة هيرلي وبنكن الماء في حوالي الساعة 14:48 بتوقيت شرق الولايات المتحدة (18:48 بتوقيت غرينتش). وقالت وحدة التحكم في مهمة "سبيس إكس" بعد الهبوط مباشرة "نيابة عن فريقَي سبيس إكس وناسا، مرحباً بكم مرة أخرى في كوكب الأرض. شكراً على جعل سبيس إكس تحلّق". وكان مشهد المظلات الأربعة الرئيسية للمركبة التي تطفو فوق خليج المكسيك بمثابة تأكيد على أن المركبة الفضائية نجت من هبوطها الناري عبر الغلاف الجوي. وأبطأت المظلات المركبة الفضائية من 563 كم في الساعة عند دخول الغلاف الجوي إدلى نحو 25 كيلومترا في الساعة عند الهبوط على سطح الماء. وأطلقت مركبة "دراغون" الفضائية إلى محطة الفضاء في نهاية شهر أيار/ مايو الماضي على صاروخ "فالكون ناين"، الذي أمنت إمداداته "سبيس إكس" أيضا. وستكون مهمتهما التي كانت بمثابة عرض توضيحي شامل "لخدمة تاكسي" الخاصة برائد الفضاء والمملوكة لرائد الأعمال التكنولوجي إيلون ماسك، بيع خدماتها إلى وكالة "ناسا" من الآن فصاعدا. وأشاد الرئيس دونالد ترامب - الذي حضر إطلاق المركبة الفضائية قبل شهرين - بعودتها الآمنة. وغرد ترامب قائلاً "شكرا للجميع! من الرائع عودة رواد فضاء ناسا إلى الأرض بعد مهمة ناجحة للغاية استمرت شهرين". إنقاذ مليارات الحكومة تحليل من جوناثان آموس مراسل الشؤون التكنولوجية تُطلق النهاية الناجحة لمهمة الطاقم حقبة جديدة لوكالة الفضاء الأمريكية. وسيتم شراء جميع احتياجات النقل البشري فوق سطح الأرض في المستقبل من شركات خاصة، مثل "سبيس إكس". وتقول الوكالة الحكومية إن التعاقد مع مزودي الخدمات بهذه الطريقة سيوفر لها مليارات الدولارات التي يمكن تحويلها لإيصال رواد فضاء إلى القمر والمريخ. وتعمل شركة "بوينغ" أيضاً على تطوير حل مركبات فضائية لطاقم ولكن كان عليها تأجيل تقديمه بعد مواجهة مشاكل في البرمجة على مركبة "ستارلاينر" الفضائية.

Bob Behnken (ibumoso) na Doug Hurley (iburyo) Iki nicyo cyogajuru cya mbere cy'abikorera mu bushakashatsi bugamije inyungu z'ubucuruzi no gutuza abantu ku kwezi kivuye mu butumwa mu isanzure. Umutwe wacyo waguye mu nyanja mu kigobe cya Mexico kiri hafi ya Florida muri Amerika, ejo ku cyumweru saa munani z'amanywa (hari saa tatu z'ijoro ku isaha yo mu Burundi n'u Rwanda) Ubwato bwahise bwihuta gufasha aba bagabo bombi kuva muri uwo mutwe w'icyogajuru. Amato yigenga yari ari hafi aho yasabwe kwigira kure kubera impungenge z'imyuka y'ubumara yashoboraga kurekurwa n'uwo mutwe w'icyogajuru ubwo wagwaga ku nyanja. Jim Bridenstine, umutegetsi mu kigo Nasa cya leta ya Amerika, yavuze ko imyuka ya 'nitrogen tetroxide' y'iki cyogajuru batifuzaga ko hari uwo yageraho aho hafi mu nyanja. Bamaze kugera ku isi, Bwana Hurley yavuze ko bafite ishema n'ibyishimo byo kugaruka. Ashimira ababafashije bose muri ubwo butumwa. Bob Behnken (wazamuye akaboko) yari amaze amezi abiri mu isanzure Perezida Donald Trump - witabiriye umuhango wo kohereza iki cyogajuru mu isanzure tariki 30 z'ukwezi kwa gatanu - yanditse kuri Twitter ashima ko kigarutse amahoro. Amashusho yashyizwe ku mbuga nkoranyambaga yerekana umutwe w'iki cyogajuru umanuka buhoro buhoro ukagwa ku nyanja kubera imitaka (parachutes). Iyo mitaka yagabanyije umuvuduko w'iki cyogajuru - kigeze mu kirere cy'isi kimanuka - wari kuri 560km/h ugera kuri 7m/s, maze kigwa ku mazi buhoro. Doug Hurley na Bob Behnken bamaze kuvanwa mu mutwe w'icyogajuru Dragon basuzumwe n'abaganga, mbere yo kujyanwa ku butaka na kajugujugu. Icyogajuru Dragon cyari cyoherejwe mu isanzure mu kwa gatanu, biteganyijwe ko kizongera kikavugururwa kigasubirayo mu mwaka utaha. Jim Bridenstine avuga ko bashaka kuzafasha abandi bantu bigenga gushora imari mu isanzure, ariko banifuza ko abigenga barushaho guhatanira kohereza ubutumwa nk'ubu. Gwynne Shotwell, ukuriye SpaceX yongeyeho ati: "…Dukwiye kwishimira ko Bob na Doug bagarutse, ariko tunatekereza gukora ibirenzeho muri gahunda ya Artemis. Hamwe kandi no kujya kuri Mars." Umutwe w'icyogajuru Dragon wageze ku isi uri abo bagabo Space Exploration Technologies Corp. ifite izina ry'ubucuruzi rya SpaceX, ni kompanyi yo gukora no gutwara ibyogajuru yo muri California,US yashinzwe na Elon Musk mu 2002 igamije kugabanya igiciro cyo kujya mu isanzure no kujya gutegeka umubumbe wa Mars. Gahunda ngari yiswe Artemis wo ni umugambi uhuriweho n'ibigo by'isanzure bya Amerika (Nasa) yahaye akazi SpaceX, ikigo cy'ubumwe bw'uburayi (ESA), icy'Ubuyapani (JAXA), icya Canada (CSA) hamwe n'icya Australia (ASA). Intego yayo ni uko nibura mu 2024 bazaba bagejeje "umugore wa mbere n'undi mugabo ku kwezi", by'umwihariko ku mpera yako y'epfo, hagamijwe gutuzayo abantu birambye, bagafasha abigenga gutangiza ku kwezi imibereho ishingiye ku bukungu, hamwe no kohereza abantu kuri Mars. Ishusho y'umutwe w'cyogajuru Dragon wageze ku isi urimo Bob na Doug: Umutwe w'iki cyogajuru


قالت وزارة النقل البريطانية إنه على مواطنيها المتواجدين حاليا في الإمارات الاستفادة من الخيارات التجارية المتاحة للعودة ويدخل الإجراء، الذي يهدف إلى وقف انتشار التحور الجنوب أفريقي للفيروس، حيز التنفيذ يوم الجمعة. وسيسمح لمواطني بريطانيا وأيرلندا ورعايا البلدان الأخرى ممن لديهم حق الإقامة في المملكة المتحدة بالدخول، ولكن يتعين عليهم عزل أنفسهم لمدة 10 أيام في المنزل. وزار عدد من المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي مدينة دبي في الأسابيع الأخيرة، على الرغم من حظر بريطانيا للسفر الترفيهي. وفيما أصروا على أن رحلاتهم هي لأغراض العمل، قالت وزارة النقل إن أي إعفاءات سفر سارية عادة لن يتم تطبيقها، بما في ذلك السفر لأغراض العمل. مواضيع قد تهمك نهاية وسيكون هناك أيضا حظر طيران على رحلات الركاب المباشرة من الإمارات. وكانت الإمارات الوجهة الأكثر شعبية للرحلات الطويلة في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، فقد سافر 84,500 شخص من وإلى البلد الخليجي، وفقا لهيئة الطيران المدني. وتعني الإضافات الأخيرة إلى "القائمة الحمراء" لبريطانيا، أن السفر إليها بات ممنوعا من 33 دولة. واعتبارا من الساعة 4:00 من يوم الجمعة، سيتعين على جميع الوافدين الذين كانوا في هذه البلدان خلال الأيام الـ 10 السابقة لوصولهم إلى بريطانيا، عزل أنفسهم على الفور مع أسرهم، كما لن يكونوا مؤهلين لإجراء اختبار فيروس كورونا للعودة إلى الحياة الطبيعية، وهو الإجراء الذي كان يسمح للمسافرين بمغادرة الحجر الصحي مبكرا في حال ما جاءت نتائج اختبار كورونا الخاصة بهم سلبية بعد خمسة أيام. وقال وزير النقل غرانت شابس بدوره إن الركاب المسموح لهم بدخول بريطانيا سيحتاجون إلى دليل على نتيجة الاختبار السلبية واستمارة تبين حركة تنقلاتهك قبل الوصول، أو قد يواجهون غرامتين بقيمة 500 جنيه إسترليني. وعلى البريطانيين المتواجدين حاليا في الإمارات الاستفادة من الرحلات التجارية المتاحة إذا كانوا يرغبون بالعودة إلى بلدهم، وفق وزارة النقل. وتستمر الرحلات التجارية غير المباشرة التي ستمكّن المواطنين البريطانيين والأيرلنديين والمقيمين من العودة إلى بريطانيا في العمل. ويأتي ذلك بعد إعلان الحكومة، يوم الأربعاء، تشديد قواعد السفر. وقالت وزيرة الداخلية بريتي باتيل إنه سيطلب من الأشخاص الذين يرغبون في السفر خارج بريطانيا، الإفصاح عن سبب سفرهم وإثبات أنه ضروري.

Iki cyemezo kigamije guhagarika ikwirakwira ry'ubwoko bwa coronavirus bwabonetse bwa mbere muri Africa y'Epfo, kirashyirwa mu bikorwa kuva uyu munsi kuwa gatanu saa cyenda ku isaha yo mu Burundi no mu Rwanda. Ubutegetsi bw'u Rwanda n'u Burundi ntacyo buratangaza ku mwanzuro w'Ubwongereza, ndetse mu makuru butanga ntiburemeza niba ubu bwoko bw'iki cyorezo bwarahageze. Minisitiri ushinzwe ubwikorezi mu Bwongereza Grant Shapps yatangaje kuri Twitter ko abaturage b'Ubwongereza batashye ari bo bemerewe kuhagera bafite icyemezo ko batanduye kandi nabwo bakabanza kujya mu kato mu minsi 10. Ubwongereza ntibusobanura niba muri ibi bihugu bitatu harageze ubwo bwoko bushya bwa coronavirus, muri aka karere bumaze kuboneka muri Kenya kugeza ubu. Mu Rwanda, kuwa kabiri uraha nibwo hazashira ibyumweru bibiri umurwa mukuru Kigali uri mu bihe bidasanzwe bya 'guma mu rugo', mu gushaka guhangana n'inkubiri ya kabiri ya coronavirus. Muri uku kwezi kwa mbere gusa, coronavirus yishe hafi ya kimwe cya kabiri cy'abo imaze kwica bose 186 kuva yagera mu Rwanda mu kwezi kwa gatatu umwaka ushize. Kugeza ubu kandi hejuru ya kimwe cya gatatu cy'abanduye bose hamwe 14,529 nabo babonetse muri uku kwezi. U Rwanda rushyirwa na bimwe mu bigo by'ubushakashatsi mu bihugu bihagaze neza mu kurwanya coronavirus. Mu ntangiriro z'uku kwezi, u Burundi bwatangaje ingamba zo gufunga imipaka yo kubutaka no ku mazi mu kwirinda ikwirakwira ry'iki cyorezo, mu Burundi hamaze kuboneka abayanduye barenga gato 1,000. Mu Burundi muri uku kwezi nibwo abantu bategetswe kwambara udupfukamunwa mu gihe bari bagiye gutega imodoka rusange. Muri aka karere, u Rwanda n'u Burundi byiyongereye kuri Tanzania na DR Congo nabyo Ubwongereza bwafatiwe ingingo nk'iyi muri uku kwezi. Ubwongereza ni igihugu cya gatanu ku isi kizahajwe n'iki cyorezo aho kimaze kwica abantu barenga 100,000 n'abacyanduye barenga miliyoni eshatu.