كانت أوافيرا أوموزاوا تحلم في أن تكون ممرضة وتقول عائلة الفتاة، أوافيرا أوموزاوا، وتعرف اختصار أوا، إنها اغتصبت بوحشية وضربت بشدة حتى الموت. وهذه واحدة من عدة حالات صادمة وقعت خلال الأسبوع الماضي وأثارت غضبا واحتجاجات في شوارع البلاد، فضلا عن وثيقة شكوى واحتجاج وقعها الآلاف على الإنترنت، وانتشار وسم (هاشتاغ) تحت عنوان "نحن مُتعبون" (#WeAreTired) على موقع تويتر. وأشار العديد من النيجيريين إلى النظام القانوني في البلاد؛ الذي يقولون إنه يجعل من الصعب إدانة المشتبه بارتكابه فعل الاغتصاب ويلقي باللائمة على النساء عندما يكن ضحايا للاعتداءات الجنسية. تحذير : هذا المقال يحتوي على تفاصيل قد يجدها بعض القراء مؤلمة ومثيرة للقلق. مواضيع قد تهمك نهاية كانت أول مرة تتعرض فيها واندا أيبي، 36 عاما، للتحرش الجنسي عندما كانت طفلة بعمر أقل من ست سنوات. وتقول إن مربيتها، وهي امرأة في منتصف العمر، أجبرتها مرارا على ممارسة نوع من الجنس الفموي عندما تكون معها على انفراد. وكادت محاولة أيبي وهي بعمر ست سنوات إيقاف المربية ممارسات المربية معها بتهديدها بإبلاغ أبويها أن تكلفها حياتها. وقالت لبي بي سي إن المربية "سكبت دلوا ممتلئا بالماء الساخن عليّ، ما تسبب بألم مبرح لي، نُقلت على إثره للمستشفى وخسرت سنة من حياتي الدراسية". وأشارت أيبي إلى أن المربية أخبرت والديها أن ما حدث كان مجرد حادثة عارضة، لذا خوفا على حياتها صمتت ولم تقل أي شيئ آخر عما حدث لها. وكانت المرة الثانية التي تتعرض فيها أيبي إلى إساءة تعامل جنسية عندما كانت في عمر 21 عاما وفي السنة الثانية من دراستها الجامعية وكانت تتعافي من آثار عملية جراحية في تلك الفترة. وتقول إن الطبيب المعالج قام باغتصابها بعد أن اختلق عذرا لاستدراجها إلى بيته بإعطائها موعدا لتلقي العلاج هناك بدلا من المركز الصحي. وتضيف "لقد مزق ملابسي واغتصبني. كنت في حالة ضعف بسبب العملية الجراحية ولم استطع مقاومته". تدير أيبي حاليا منظمة خيرية لمساعدة أطفال الشوارع وذوي الإعاقة والناجين من حوادث الاعتداءات الجنسية ولم أبلغ الشرطة أو أي شخص آخر عن تلك القضية. حتى أنني لم اكن أعرف أن الشرطة تُبلغ بقضايا الاغتصاب". مكان تصعب إدانة المغتصب فيه في نيجيريا، ليس أمرا غير معتاد أن تمر عمليات الاغتصاب من دون الابلاغ عنها. ويخشى بعض الضحايا وعوائلهم أن يوصموا اجتماعيا جراء ما حدث، أو يتعرضوا لابتزاز الشرطة، فهم لا يثقون بالعملية القضائية، لذا يختارون عدم إبلاغ السلطات عن قضايا الاغتصاب والانتهاكات الجنسية. وثمة حالات تعرض فيها من امتلكوا الشجاعة وأبلغوا عن هذه الحالات إلى تعليقات مهينة وازدراء في مراكز الشرطة. وتقول أيبي، التي تدير حاليا منظمة خيرية لمساعدة أطفال الشوارع وذوي الإعاقة والناجين من حوادث الاعتداءات الجنسية، إن الضحية "إما تلام على طريقة لباسها أو وجودها في مكان خاطئ في وقت غير مناسب، أو تتهم بتلفيق مزاعم اغتصاب". وعادة ما تتحدث عن تجاربها لمساعدة الأخريات ممن مررن بتجارب اغتصاب. وتقول إن الضحايا غالبا ما يصطدمن بجدران صدٍ تقف في وجوههن في المستشفيات ومراكز الشرطة والمحاكم ، وهي الأماكن التي يفترض أن يتلقين فيها المساعدة ويحصلن على العدالة. وتقول " تصل عقوبة الاغتصاب في نيجيريا إلى السجن لمدة 14عاما، لكنني رأيت قاضيا حكم على مغتصب بأربع سنوات سجن وسنتين مع وقف التنفيذ لأنه كان شابا وتنتظره حياة أمامه". وتتساءل "ولكن ماذا عن الضحية التي أثر هو على حياتها بشكل سلبي؟". اتهام الشرطة باغتصاب النساء وفي العاصمة أبوجا في عام 2019، اتهم بعض النساء اللواتي اعتقلن في حملة دهم رجال الشرطة باغتصابهن. وقلن إن الشرطة اتهمتهن بأنهن عاملات في الجنس، لكنهن تعرضن للاغتصاب بشكل متكرر في مركز الشرطة على أيدي الضباط. وتنفي الشرطة مثل هذه الاتهامات، لكن القضية ما زالت معروضة أمام المحاكم النيجيرية. وقالت المحامية التي تمثل هؤلاء النسوة أمام القضاء، دوروثي نجمانزي، لبي بي سي: "مثل هذه الحوادث لا تطمئن الضحايا بأن مركز الشرطة هو المكان الذي سيقدم المساعدة لهن". ولا توجد حتى الآن إحصاءات دقيقة عن عدد حوادث الاغتصاب التي تجري سنويا في هذا البلد الواقع غربي أفريقيا. فأرقام مكتب الإحصاءات النيجيري تقول إن 2200 حالة اغتصاب واعتداء جنسي قد أُبلغ عنها وسجلت في عام 2017. لكن الخبراء يرجحون أن عدد حالات الاغتصاب أكبر من ذلك بكثير. ونقول نجمانزي " يأتي إلينا ستة أشخاص، على الأقل، أسبوعيا للإبلاغ عن حالات عنف أسري. وخلال فترة الإغلاق العام جراء فيروس كورونا، بدأنا نستقبل أربع إلى سبع حالات يوميا، و70 في المئة من هذه الحالات تتعلق بالاغتصاب. قوانين جديدة لم تطبق أشارت نتائج مسح نشرتها مؤسسة "نويبولز" في يوليو/تموز 2019 إلى أن نحو واحدة من كل ثلاث فتيات يعشن في نيجيريا قد تعرضت إلى تجربة اعتداء جنسي واحدة على الأقل قبل بلوغهن الـ 25 من العمر. وقد وسعت قوانين جديدة في نيجيريا مدى القضايا التي يمكن أن تصنف تحت تبويب الاعتداءات الجنسية ويعاقب مرتكبيها، ما يسهل عملية محاكمة المشتبه بهم. وقالت ستيفاني إكبيبولو، من ائتلاف محامين يقدم خدمات مجانية لضحايا الاغتصاب، "قبل الآن كان الجزء الذي يتعامل مع الاغتصاب في الدستور النيجيري تحت تصنيف جنائي، الأمر الذي يعني أن قضايا الاغتصاب يجب تقدم للمحاكمة خلال شهرين أو تسقط الدعوى بالتقادم ( لا تنظر فيها المحكمة)، ولكن ذلك لم يعد قائما" في القانون الجديد. بيد أن العديد من الولايات النيجيرية لم تطبق القوانين الجديدة. ويقول المحامي أوكاني إيمانويل "إن معظم الولايات في شمالي نيجيريا تطبق قوانين الشريعة الإسلامية التي تختلف عن قانون حظر العنف ضد الأشخاص (القانون الجديد في نيجيريا)". ويضيف: "ما يقف بوجه القانون (الجديد) في الشمال هو الدين، وفي الجنوب العوائق الثقافية حيث تنتشر بعض الممارسات المتعلقة بترمل النساء". ومن أوجه القصور في النظام القانوني النيجيري، أن التحقيقات في أي قضية قد تستغرق سنوات، وتتهم الشرطة بعدم إجراء تحقيقات دقيقة وشاملة؛ وأيضا عدم تشجيع الضحايا على التقدم بقضاياهن إلى المحاكم. وتنصح نجمانزي كل من يتعرض للاغتصاب أن يحاول حفظ الأدلة مثل الملابس من أجل استخدامها في المحكمة. تينا، 16 عاما، قتلت بإطلاق نار من رجل شرطة وتضيف: "في معظم الأحيان تطالب المستشفيات برؤية تقرير الشرطة قبل علاج الضحية، وهذا أمر غير عادل لأن الجريمة محددة بإطار زمني (للتقاضي في المحاكم بشأنها). وأول ما يجب فعله هو حفظ كل ما نحصل عليه من أدلة ومعالجة الضحية ضد عدوى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي". وتتهم أجهزة التحريات القانونية، مثل الشرطة، بإعاقة فرص الضحايا في الحصول على جلسات استماع عادلة بشأن قضاياهن في المحاكم". ويقول إيمانويل " في معظم الأحيان تأخذ الشرطة الضحايا إلى مستشفيات خاصة، حيث ينبغي على الضحايا المكلومات دفع فواتير الفحص والعلاج فيها. وفي الحالات الشديدة يُطلب من المشتبه به دفع هذه الفواتير". ويتساءل: "كيف يمكن لنظام مثل هذا أن يكفل العدالة للضحايا؟". العدالة لأوا؟ في أعقاب انتشار الغضب في عموم البلاد، أعلنت الشرطة أنها قامت باعتقالات تتعلق بقضية الفتاة أوا التي عُثر على جثتها في الكنيسة. وقالت إن مطفأة حريق قد استخدمت في قتلها، فحصها خبراء التحري الجنائي وعثروا على طبعات أصابع المشتبه به عليها. واعلن رئيس الشرطة النيجيرية أيضا أن تحقيقا خاصا سيجرى في كل المكاتب المعنية بقضايا الجندر في مراكز الشرطة في عموم البلاد استجابة لتزايد تحديات الاعتداءات الجنسية والعنف المبني على الجنس والنوع الاجتماعي (الجندر). بيد أن قضية أوا ظلت تتفاعل بشكل مثير للجدل، إذ اتهمت أسرتها الشرطة بإطلاق تعليقات ساخرة وطلب رشاوى قبل التحقيق في القضية. وقالت شقيقة الضحية للصحفيين "قالوا لوالدي إنك لست أول شخص تغتصب ابنته". ولم ترد الشرطة على هذه الاتهامات. "حان الوقت لإيقاف لوم الضحايا" وطالب بعض حملات الناشطين الأخيرة أيضا بالتخلص من ثقافة "لوم الضحية" في المجتمع النيجيري. وأشار ناشطون آخرون إلى أن ارتداء الحجاب لا يُعطي حماية للضحايا. واستهدف الغضب على الإنترنت الحملات التثقيفية الرسمية التي يرون أنها تركز كثيرا على تثقيف البنات بشأن الجنس، لكنها تُهمل المراهقين والشباب الذين سيصبحون رجالا. وقال إكبيبلو لبي بي سي إنه حان الوقت لتعليم الأولاد ما معنى أن يكون الجنس بالتراضي وأن "لا" التي تقولها المرأة تعني "لا" قطعية. حالات هزت نيجيريا خلال الأسبوع الماضي •أفيد بأن الطالبة الجامعية، أوافيرا أوموزاوا، قد اغتصبت وقتلت بعد أن هشم الجاني رأسها بمطفأة حريق، وقد اعتقل مشتبه به بعد الحادث.

Uwavera yari afite inzozi zo kuzaba umuforomokazi Hashtag #JusticeForUwa yarakoreshejwe cyane muri iyi weekend muri Nigeria, abo mu muryango we basaba ko abishe umwana wabo bahigwa. Uwavera yari yagiye kwigira ahantu "hatuje" mu rusengero hafi y'umujyi abamo wa Benin City mu majyepfo ya Nigeria ari naho yagiriwe nabi nk'uko mushiki we Judith yabibwiye BBC Pdgin. Uyu munyeshuri, wifuzaga kuzaba umuforomokazi, yapfiriye mu bitaro kuwa gatandatu, hashize iminsi itatu akubitiwe mu rusengero. Judith Omozuwa avuga ko mushiki we yabanje no gusambanywa ku ngufu. Umuryango we uvuga ko bahamagawe n'umugore ukora ku rusengero rwa Redeemed Christian Church of God kuwa gatandatu nijoro. Uwavera bamujyanye kwa muganga nyuma y'uko umwe mu bashinzwe umutekano amubonye, yasanze ijipo ye bayiciye kandi umupira we wuzuyeho amaraso nk'uko mushiki we Judith abivuga. Umuvugizi w'igipolisi muri leta ya Edo, ifite umurwa mukuru wa Benin City, yabwiye BBC Pidgin ko bari guperereza ku byabaye nk'ubwicanyi, atari igikorwa cyo gufata ku ngufu. Yavuze ko uyu mukobwa yapfuye nyuma y'imirwano ku rusengero, nta makuru arambuye yabitanzeho. Uwavera nibwo yari agitangira muri Kaminuza ya Benin aho yigaga mu ishami rya microbiology. Mushiki we avuga ko yakundaga kujya muri ruriya rusengero baturanye kwicara ngo yige kuko ari ahantu hatuje. Amakuru atemejwe n'inzego zibishinzwe y'ibinyamakuru byaho, avuga ko itsinda ry'abagabo ryinjiye mu rusengero basambanya ku ngufu Uwavera nyuma bamukubita bakoresheje kizimyamoto. Kuwa kabiri w'icyumweru gishize, abanyanijeriya benshi bari barakajwe n'umupolisi ushinjwa kurasa akica umukobwa w'imyaka 16 witwa Tina Ezekwe mu mujyi wa Lagos. Igipolisi cyatangaje ko uyu mupolisi yafashwe agafungwa. Kuri Twitter abaturage ba Nigeria bagaragaza ko leta yananiwe guhangana n'ihohotera rishingiye ku gitsina ndetse bibaza niba ababyeyi barera abana b'abahungu mu buryo bukwiriye.


كامالا هاريس مع والدتها شيامالا غوبالان قبل ساعات فقط من تنصيبها في منصب نائبة الرئيس في الأسبوع الماضي، أشادت كامالا هاريس بالنساء اللواتي ساعدنها في رحلتها إلى ثاني أعلى منصب في حكومة الولايات المتحدة. في مقطع فيديو نُشر على تويتر، بدأت بعبارة "المرأة التي لعبت أكبر دور في وجودي هنا اليوم، هي والدتي شيامالا غوبالان هاريس". وقالت: "ربما لم تتخيل والدتي هذه اللحظة إطلاقاً عندما قدمت من الهند إلى هنا وهي في عمر الـ 19 عاماً، لكنها كانت تؤمن بإمكانية بروز لحظة كهذه في أمريكا". سجلت كامالا هاريس اسمها في التاريخ، فهي أول امرأة وأول أمريكية من أصول افريقية وآسيويه تشغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة. مواضيع قد تهمك نهاية رحلة والدتها الجريئة لم يكن صعود كامالا ممكناً، ما لم نعد إلى الوراء ونلقي نظرة على رحلة والدتها الجريئة التي قامت بها في عام 1958 عندما سافرت بمفردها إلى الولايات المتحدة من الهند لتحقيق أحلامها. كانت شيامالا غوبالان الأخت الأكبر من بين أربعة أطفال، فقد كانت والدتها ربة منزل ووالدها موظفاً حكومياً. أرادت غوبالان، دراسة الكيمياء العضوية، لكن لم تكن وقتها العلوم الصعبة متاحة للفتيات في كلية "ليدي إيروين" في دلهي، التي أسسها المستعمرون البريطانيون خلال حكمهم للهند، وكان أمامها فقط خيار العلوم المنزلية التي كانت تدرّس مواضيع مثل التغذية ومهارات التدبير المنزلي. ويقول شقيقها غوبالان بالاتشاندران، لبي بي سي: "كنا أنا وأبي نمازحها ونغيظها بقولنا هل سيعلمونك هناك كيف سترتبين الطاولة؟ وأين تضعين الملعقة؟ وكانت هي تثور غضباً ونحن نضحك". كانت توصف غوبالان في أيام الدراسة، بـ "الفتاة الاستثنائية" من قبل زملائها وراجارامان، الأستاذ الفخري للفيزياء النظرية في جامعة "جواهر لال نهرو" في دلهي. كامالا هاريس: من هي نائبة الرئيس المنتخب جو بايدن؟ الانتخابات الأمريكية: من هي المرأة التي تقف وراء فوز بايدن؟ في فصلهم الدراسي الذي كان يضم 40 طالباً، كان الفتيان والفتيات يجلسون في صفين مختلفين، ولم يكن هناك الكثير من التفاعل والاختلاط بين الجنسين، "لكنها لم تكن تخجل من التحدث إلى الفتيان، وكانت واثقة من نفسها" حسبما يتذكر أستاذها راجارامان. ويستحضر تلك الأيام بقوله: "كان سبب اختيار غوبالان الإلتحاق بكلية ليدي إيروين لغزاً، لأنه كان معروفاً وقتها، أنه يتم في تلك الكلية إعداد الفتيات للزواج ليكنّ زوجات صالحات مثاليات". لكن، كانت لدى غوبالان طموحات أكبر من ذلك. وتقدمت بطلب إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي، وتم قبولها. يقول شقيقها: "لقد فعلت ذلك بمفردها، لم تخبر أحداً من أفراد العائلة، لم يمانع والدي سفرها إلى الخارج، لكنه كان قلقاً لأننا لم نكن نعرف أي شخص في الولايات المتحدة. لكنه في الوقت نفسه كان يؤمن بأهمية التعليم، لذا تركها تسافر، وحصلت على بعض المنح الدراسية ووافق على دعمها للسنة الأولى". نضال من أجل الحقوق لذلك، في سن التاسعة عشرة، غادرت غوبالان الهند إلى بلد لم تزره في حياتها، وحصلت على درجة الدكتوراه في التغذية وعلم الغدد الصم. كتبت كامالا هاريس عن رحلة والدتها في مذكراتها عام 2019 تحت عنوان " الحقائق التي نحملها في ذاكرتنا" قالت فيها: "بالنسبة لي، من الصعب أن أتخيل مدى صعوبة الأمر بأن يسمح والداها لها بالسفر". كان السفر بالطائرات التجارية قد بدأ بالانتشار حديثاً على مستوى العالم. ولم يكن سهلاً التواصل معها، ومع ذلك، عندما طلبت والدتي الإذن بالانتقال إلى كاليفورنيا، لم يعترض أجدادي طريقها". "لقد كان تلك مرحلة مثيرة في الولايات المتحدة". كانت حركة الحقوق المدنية في ذروتها، وكانت بيركلي في قلب الاحتجاجات ضد التمييز العنصري. ومثل العديد من الطلاب الأجانب الآخرين، انضمت غوبالان أيضاً إلى النضال من أجل جعل الولايات المتحدة والعالم مكاناً أفضل للجميع. ولكن، لم تكن مشاركة طالبة قادمة من الهند في حركة كتلك، شيئاً عادياً في تلك الحقبة. وقالت مارغوت داشييل، التي التقت بغوبالان لأول مرة في عام 1961 في مقهى بالحرم الجامعي، لبي بي سي: "كان لدي إحساس بأنها يمكن أن تتعاطف شخصياً مع الصراعات والمواجهات التي عانى منها الطلاب الأمريكيون من أصل أفريقي، لأنها جاءت من مجتمع تفهم فيه ماذا يعني حكم المستعمر". أتذكر ما قالته لي ذات مرة منذ عشرات السنين وهي تهز برأسها، إن البيض الغرباء الذين ينعمون بامتيازات، لن يفهموا هذه النضالات والمعاناة في الولايات المتحدة، لم تخُض في التفاصيل واعتبرته شيئاً تعيشه لأنها من ذات الأرضية". كان يصفها زملاؤها بأنها كانت شابة ناعمة صغيرة الحجم، برزت في ثوب الساري والنقطة الحمراء (بيندي) التي كانت ترسمها على جبينها. كانوا يقولون عنها "طالبة ذكية"، لقد كانت فعلاً كذلك". كامالا عندما كانت طفلة مع والدتها وشقيقتها الصغرى مايا الوحيدة في مجموعة من أصول أفريقية تتذكر داشييل "ثقتها بنفسها وخوضها النقاشات الجدية مع الرجال الحازمين والمتمكنين فكرياً". "لم يكن لدينا في دائرتنا الاجتماعية سوى قلة من النساء اللواتي امتلكن تلك الثقة العالية بالذات في بيئة يسيطر عليها الذكور". تتذكرها على أنها "الهندية الوحيدة والأمريكية الوحيدة التي ليست من أصول إفريقية، في الرابطة الأفريقية الأمريكية" - وهي مجموعة للطلبة السود تشكلت عام 1962 لتثقيف الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي عن تاريخهم. لم يشكك أحد في وجودها في مجموعة كانت تقريباً كلها من السود، كما تقول أوبري لابري، التي التقت بغوبالان عام 1962 عندما كانت تدرس القانون في بيركلي، وارتبطت معها بصداقة مدى الحياة. "كنا جميعاً مهتمين بتطورات حركة الحقوق المدنية في هذا البلد. وبالطبع، رأيناها جزءاً من حركات تحرير العالم الثالث وأعتقد أن هذا كان أساس مشاركتها في هذه المجموعة. لقد اعتبرنا أنفسنا جزءاً من نفس الفئة من الإخوة والأخوات الداعمين فكريا لمثل تلك الحركات. "لم يثر أحد مشكلة عن خلفيتها، رغم أنهم كانوا يشعرون بالقلق داخلياً من انضمام طالبة ليست سوداء إلى مجموعتهم، لكنني لا أتذكر أبداً أي قضية جرت مناقشتها وبرز موضوع ما إذا كان يجب إشراكها أم لا". كانت تجربتها مع تلك النشاطات ومشاركتها في حركة الحقوق المدنية، هي التي غيرت مجرى حياتها. وكتبت كامالا هاريس أنه كان من المتوقع أن تعود والدتها إلى الهند بعد تخرجها وتتزوج من شخص تراه العائلة مناسباً لها، على الطريقة التقليدية، "لكن القدر رسم لها طريقاً آخر". زواج وانفصال ففي عام 1962 التقت بدونالد هاريس الذي قدم من جامايكا لدراسة الاقتصاد في بيركلي، ووقعا في الحب. التقى الزوجان في تجمع للطلاب السود عندما تقدمت منه غوبالان لتتعرف به. لقد كانت، كما جاءت في صحيفة نيويورك تايمز مؤخراً ، "كانت متميزة من حيث مظهرها مقارنة مع باقي أعضاء المجموعة من رجال ونساء". وتقول كامالا إن والداها وقعا في الحب على الطريقة الأمريكية، عندما كانا يسيران معاً في مسيرة لحركة الحقوق المدنية". وتزوج الاثنان في عام 1963 ، وبعد عام واحد، في عمر الـ 25 ، حصلت غوبالان على درجة الدكتوراه وأنجبت طفلتها الأولى كامالا. بعد ذلك بعامين جاءت الطفلة الثانية، مايا. لم يرق زواج غوبالان من أجنبي كثيراً لعائلة الشابة الهندية. في مقابلة لها عام 2003 قالت شيامالا غوبالان إنها بزواجها من أمريكي خرجت من "سلالة غوبالان التي يمتد عمرها لأكثر من 1000 عام". ويقول شقيقها إن شيامالا لم تخبرهم بأنها ستتزوج، رغم أنه يقول أن والديهما "لم يهتما كثيرا بهذا الأمر وكان همهما الوحيد هو عدم اللقاء بالعريس". وقال إنه سمع ذات مرة "كامالا ومايا الصغيرتان وهما يسألان جدهما فيما إذا كان لا يحب والدهما". فأجاب الجد: " لقد أحبته والدتكما وليست له عادات سيئة، فلم لا أحبه". التقى والدا شيامالا لأول مرة بصهرهما عام 1966، في زامبيا التي أوفد والدها إليها، بعد مرور ثلاث سنوات على زواجهما، لكنهما انفصلا عندما كانت كامالا في الخامسة من عمرها، ورغم أنها وأختها كانتا تزوران والدايهما خلال العطلات، إلا أن الأم قامت بتربيتهما بمفردها. كامالا هاريس وهي طفلة ووالدتها شيامالا غوبالان عالمة وفي العام الماضي، أثناء قبول ترشيحها لمنصب نائب الرئيس، قالت هاريس إن حياة والدتها كأم بمفردها لم تكن سهلة وأنها كانت تعمل على مدار الساعة، كانت تجري أبحاثاً متطورة عن السرطان أثناء رعاية بناتها. توفيت شيامالا غوبالان في عام 2009، عن عمر ناهز 70 عاماً جراء إصابتها بسرطان القولون، ويُعرف عنها في جميع أنحاء العالم بأنها حققت اكتشافات مهمة حول دور الهرمونات في سرطان الثدي. بدأت حياتها المهنية في إجراء الأبحاث في قسم علم الحيوان في جامعة بيركلي ومختبر أبحاث السرطان التابع لها، ثم انتقلت للعمل في فرنسا وإيطاليا وكندا، قبل أن تعود إلى مختبر لورانس بيركلي في كاليفورنيا خلال العقد الأخير من عملها. وصفها جو جراي، العالم ورئيس غوبالان في مختبر لورانس بيركلي، بأنها كانت "عالمة جادة للغاية، ومستعدة للانخراط في النقاشات وتبادل الأفكار العلمية بشكل كبير". وقال لبي بي سي إن السيدة غوبالان كانت واعية تماماً وصريحة بخصوص مرضها، وتقبلت الأمر وقالت إنها ستستمر في حياتها ومحاربة المرض لأطول فترة ممكنة". ويقول شقيقها بالاشاندران، إنه ومع انتشار السرطان في جسمها، قررت أخته العودة إلى الهند، لقضاء نهاية حياتها في صحبة عائلتها. لكنها رغبتها لم تتحقق. ويتذكر لابري محادثته الأخيرة مع صديقته الودودة، عند علم بنيتها العودة إلى البلد الذي ولدت فيه، قائلاً: "اعتقدت أن رغبتها بالعودة إلى أصولها في تلك المرحلة من حياتها كانت أشبه بفكرة رومانسية". "من بين الأشياء التي قلتها لشيمالا، أنا سعيد برغبتك بالعودة إلى الهند، فردت علي: أوبري... لن أذهب إلى أي مكان". وماتت بعد ذلك بفترة قصيرة.

Shyamala Gopalan (i bubamfu) na Kamala Harris akiri umwana Amasaha make imbere y'uko arahira mu ndwi iheze, Kamala Harris yarakengurukiye abagore bose bamufashije mu rugendo rwamushikanye mu kibanza kigira kabiri mu butegetsi bwa Reta Zunze Ubumwe za Amerika. Mw'ireresi yashize ku rubuga rwa Twitter, atangurira ku "mugore wa mbere yatumye mba ng'aha uno musi, mama wanje Shyamala Gopalan Harris". Ati: "Igihe aza ng'aha avuye mu Buhindi afise imyaka 19, kumbure ntiyibaza ko iki gihe gishobora gushika". "Ariko yari afitiye icizere cinshi cane Amerika ko igihe nk'iki gishoboka". Umupfasoni Harris aranditse amateka - ni we mugore wa mbere, kandi w'umwirabure, akomoka muri Aziya y'Ubumanuko, abaye icegera c'umukuru w'igihugu wa Reta Zunze Ubumwe za Amerika. Ariko ivy'izamuka ryiwe ntivyari kubaho iyo nyina wiwe adafata uru rugendo rutari rworoshe mu 1958 rwamushikanye muri Amerika avuye mu Buhindi kugira abandanye indoto ziwe yari afise. Nk'imfura mu bana bane ba se wiwe - yari asanzwe ari umukozi wa reta - na nyina wiwe, umupfasoni Gopolan yashaka kwiga ivyigwa bijanye n'ibigize ibinyabuzima (Biomchimie). Ariko, ivyigwa vy'ubuhinga bukomeye nta kibanza vyari bifise kw'ishure ry'abagore yigako mu gisagara ca Delhi, Delhi's Lady Irwin College for women, ryatangujwe n'abakoloni b'Abongereza batwara Ubuhindi, biba ngombwa ko yigira impamyabushobozi mu bijanye n'ivyigwa vyo mu rugo, nk'ibijanye n'ugufungura n'ivyo gutunganya urugo. Musazawe Gopalan Balachandran, yabwiye BBC ati: "Papa na jewe twahora tumucokoza kuri ibi". Avuga atwenga yavuze ati: "Twarashobora kumubaza tuti 'None harya bakwigisha iki? Gutunganya imeza? Bakwigishe aho gushira ikiyiko?' Yaradushavurira cane". Prof R Rajaraman, yahoze ari umwigisha kuri kaminuza ya Jawaharlal Nehru i Delhi akaba yariganye n'umupfasoni Gopalan igihe bari bakiri imiyabaga, avuga ko ari umugore "adasanzwe". Mw'isomero ry'abana 40, abakobwa n'abahungu bicara ukwabo ku mpande zitandukanye kandi nta kuvugana kwa cane kwari kuhari hagati y'abadasangiye igitsina. Mu vyo yibuka avuga ati: "Ariko wewe ntiyatinya kuvugisha abahungu. Yariyemera". Prof Rajaraman avuga ko cabaye igitangaza kubona yahisemwo kuja kwiga kw'ishure rya Lady Irwin College kubera ico gihe ryari rizwi ko "ari ishure ryategura abakobwa kuja kurongorwa, kuba abagore beza". Ariko umupfasoni Gopalan wewe yari afise izindi ntumbero. Yahavuye asaba kwiga kuri kaminuza ya California i Berkeley kandi aremererwa. Musazawe ati: "Yabikoze wenyene. Nta n'umwe yamenye na kimwe muhira". "Papa nta ngorane n'imwe yari afise ku ciyumviro ciwe co kuja hanze, ariko yari afise ubwoba kuko ata muntu n'umwe twari tuzinanye muri Amerika. Ariko yari azi akamaro ko kwiga ari co gituma yamuretse aragenda. Yari yaronse abamufasha, ariko dawe yaremeye ko azomufasha mu mwaka wa mbere". Aha Kamala Harris yariko ararahira nk'icegera c'umukuru w'igihugu, hari ku wa 20/01/2021 Rero, ku myaka 19, umupfasoni Gopalan yavuye mu Buhindi aja mu gihugu atari bwigere ajamwo na rimwe mu buzima bwiwe kandi ahantu ata muntu n'umwe yari azinanyeyo, agiye kuminuza mu vyigwa bijanye no gufungura hamwe n'ivyerekeye uruhererekane ndemamubiri (endocrinologie). Mu gitabo ciwe 'The Truths We Hold' (ukuri kuri muri twebwe) yanditse mu 2019, umupfasoni Harris yanditse kuri uru rugendo rwa nyina wiwe. Yanditse ati: "Birangora kwiyumvira ingene vyagoranye kugira abavyeyi biwe bamureke agende". "Niho ingendo z'indege mu mpande zitandukanye z'isi zari zigitangura. Ntivyari vyoroshe kubandanya muvugana n'abawe. Ariko rero, igihe mama asaba uruhusha rwo kuja i California, sokuru na nyokuru ntibamubereye intambamyi". Cari igihe ciza co kuba muri Amerika. Cari igihe ivyo kurwanira agateka ka zina muntu vyari bigeze ku rwego rwo hejuru, Berkeley nayo ryari ikiririmbiro ry'imyiyerekano yo kwiramiriza ivangura rishingiye ku rukoba. Nk'uko vyari bimeze ku bandi banyeshure mvamakungu, umupfasoni Gopalan yahambije abandi muri urwo rugamba rwo guhindura Amerika n'isi kugira kibe ikibanza ciza. Ariko kandi ico gihe, vyari ibintu bidasanzwe ku munyeshure ava mu Buhindi kuja mu mihari iharanira uburenganzira bwa muntu. Margot Dashiell yabonanye nawe ubwa mbere mu buriro bwo ku kigo ca kaminuza mu 1961, yabwiye BBC ati: "Nabona ko ku giti ciwe yashobora kuba yiyumvamwo urugamba abanyeshure b'abanyamerika bakomoka muri Afrika barimwo kubera yava mu muryango yaboneyemwo amabi y'ubukoloni". "Ibi ni ivyo mu myaka mirongo iheze, ariko ndibuka ambwira igihe kimwe, azungagiza umutwe, ko abazungu - abanyamahanga - batatahura urugamba, batatahura ico ari co kunyagwa amahirwe. Nta nsiguro yatanze, ariko natahuye ko ari ikintu yaciyemwo nk'umuntu atari umuzungu". Abagenzi bamuvuga nk' "umuntu muto muto" yaboneka cane kubera inyambaro yiwe kama (sari) hamwe n'akadomo gatukura (bindi) kari ku ruhanga rwiwe. Bavuga ko yari "umunyeshure yari yugurutse" yari azi "kuvuga, yiyemera kandi w'incabwenge", Kamala Harris (i bubamfu) ari kumwe na nyina wiwe, Shyamala Gopalan Harris , na mutoyi wiwe (hagati) Umupfasoni Dashiell yibuka ingene "yihagararako iyo ariko araharira n'abagabo b'incabwenge kandi biyemera". "Ni abagore bake cane mu mibereho yacu bashobora kwihagararako ku rugero nk'urwo mu gihugu cacu abagabo ari bo biganje" Aramwibuka "nk'umuhindikazi umwe rudende, umuntu umwe rudende atari umunyamerika akomoka muri Afrika, yari mw'ishirahamwe ry'abanyamerika bakomoka muri Afrika" - ishirahamwe ryari rihurikiyemwo abanyeshure b'abirabure ryashinzwe mu 1962 kugira ngo ryigishe abanyamerika bakomoka muri Afrika kuri kahise kabo. Nta n'umwe yigeze amugirako amakenga muri iryo shirahamwe ryari rigizwe hafi n'abirabure gusa, nk'uko bivugwa na Aubrey LaBrie yamenye umupfasoni Gopalan mu 1962 igihe yiga ivyigwa vy'amategeko i Berkeley, kandi akaba yarabaye umugenzi wiwe igihe kirekire. Ati: "Twese twariyumvamwo urugamba rwo kurwanira agateka ka zina muntu muri kino gihugu. Twabona ko rwari urugamba ruri mu mihari yarwanira agateka k'ibihugu bitaratera imbere kandi nibaza ko ari co gituma yifatanije n'abandi muri uru rugamba. Twese twabona ko turi kumwe na bashiki bacu na bene wacu muri uru rugamba rwo guharanira agateka". "Nta muntu n'umwe yigeze agira amakenga ku mamuko yiwe, n'aho hari abantu bari bafise amakenga muri bo kubera wari umuhari w'abirabure, rero ko utari kwemera umunyeshure w'umunyaburaya. Ariko nta gihe higeze haba impari ngo bamwanke canke bamwemere". Ni uku gukunda urugamba rwo kurwanira uburenganzira bwa muntu, uruhara rwiwe mu muhari wo guharanira uburenganzira bwa muntu, vyahinduye ubuzima bwiwe. Umupfasoni Harris yandika ko nyina wiwe yari yiteze gusubira mu gihugu ciwe arangije amashure maze agahabwa umugabo, ariko rero "vyahavuye bigenda ukundi". Kamala Harris ari kumwe na nyina wiwe Shyamala Gopalan Mu 1962, yahuye na Donald Harris yari avuye muri Jamaica aje kwiga ibijanye n'ubutunzi i Berkeley, maze barakundana. Bahuriye mw'ikoraniro ry'abirabure, ariho umupfasoni Gopalan yamwegereye aramwidondora. Donald Harris aherutse kubwira ikinyamakuru New York Times ko uyu mupfasoni ari we "yaboneka cane ugereranije n'abandi bose muri iryo huriro ry'abagabo n'abagore". Nk'uko umupfasoni Harris abivuga, abavyeyi biwe "bakundanye muri ubwo buryo barajana muri uru rugamba rwo guharanira ubutungane n'uburenganzira bwa muntu". Barongoranye mu 1963 hanyuma haciye umwaka, afise imyaka 25, umupfasoni Gopalan yaronse urupapuro rwa Doctorat aca yibaruka Kamala. Haciye imyaka ibiri bavyara Maya, umwana agira kabiri. Kwubakana n'umunyamahanga ntivyaguye neza umuryango w'aba Tamil Brahmin umupfasoni Gopalan yavamwo. Abavyeyi ba Kamala Harris, Shyamala Gopalan na Donald Harris Mu kiganiro n'umunyamakuru mu 2003, Shyamala Gopalan yavuze ko mu kurongorwa n'umunyamerika, yishe "amaraso y'aba Gopalan yari amaze imyaka irenga igihumbi". Balachandran avuga ati: "Ntiyigeze atubwira ko yagomba arongorwe", n'aho ashimangira ko abavyeyi biwe "ata ngorane nini bari bafise uretse ko bari bafise impungenge kubona batari bazi umukwe wabo". Avuga ko igihe kimwe yumvise "Kamala na Maya babaza sekuru wabo niba adakunda se wabo". "Yabishuye ati: 'Nyoko wanyu yaramukunze kandi nta ngeso mbi yari afise, none twebwe twomwankira iki'?" Kamala Harris (i bubamfu) na mutoyi wiwe, Maya Lakshmi Harris, ni abagenzi pfa mpfe Ku ncuro ya mbere abavyeyi b'umupfasoni Gopalan bahuye n'umukwe wabo ni mu 1966 - inyuma y'imyaka itatu arongowe - bahurira mu kindi gihugu, muri Zambia, aho se wiwe yari yarungitswe ico gihe. Urugo ntirwamaze igihe kinini. Kamala Harris amaze imyaka itanu, abavyeyi biwe baratandukanye, kandi n'aho we na mutoyi wiwe Maya bama baja kuramutsa se wabo mu gihe c'uburuhuko, nyina wabo yabareze wenyene. Mu mwaka uheze, igihe yemera kwiyamamaza nk'icegera c'umukuru w'igihugu, umupfasoni Harris yavuze ko ubuzima bwa nyina wiwe butari bworoshe kandi ko yakora amasaha 24 kuri 24, aho nyene akora ubushakashatsi kuri kanseri kandi abandanya yitaho abana biwe. Umupfasoni Gopalan yapfuye mu kwa kabiri 2009 afise imyaka 70 ahitanywe na kanseri y'amara, akaba yaramenyekanye cane kw'isi ko yakoze ubushakashatsi ku bijanye na kanseri y'ibere. Abanyamuryango ba Kamala Harris mu Buhindi bari mu birori vyo kwigina itorwa ryiwe nk'icegera c'umukuru w'igihugu Yatanguye akazi kiwe akora ubushakashastsi mu gisata kijejwe ibikoko i Berkeley na laboratoire yiwe y'ubushakashatsi kuri kanseri. Mu nyuma yagiye gukora mu Bufaransa, mu Butaliyano no muri Canada, imbere y'ugusubira muri Laboratoire Lawrence Berkeley i California mu myaka cumi ya nyuma y'akazi kiwe. Joe Gray, umuhinga akongera akaba n'umukoresha w'umupfasoni Gopalan muri Laboratoire Lawrence Berkley, avuga ko yari "umuhinga akomeye yari afise ishaka ryinshi, kandi yakunda kuja mu biganiro vyo kwungurana ubumenyi". Yabwiye BBC ko umupfasoni Gopalan atatinya kurata ibijanye n'indwara yiwe ya kanseri. Balachandran avuga ko kanseri yiwe imaze kuba nyinshi, mushiki we yahisemwo gusubira mu Buhindi, kugira ngo arangirize ubuzima bwiwe mu kigo co guhoza cashinzwe na nyina wiwe na mushiki we. Ariko rwabaye urugendo atigeze ashobora gukora. LaBrie aribuka ikiganiro ciwe ca nyuma yagiranye n'umugenzi wiwe mwiza, akavuga ko yari afise integuro zo gusubira mu gihugu ciwe c'amavukiro. Avuga ati: "Mu bintu vyinshi nibuka, namubwiye nti, 'Shyamala, ndaryohewe kwumva ugiye gusubira mu Buhindi'. Nawe ari: 'Aubrey, ntaho ndiko ndaja'. Haciye akanya gato yaciye acikana".


تعرضت منطقة شمال نيجيريا لعدة هجمات خلال الاشهر الماضية وأعلنت السلطات ان عددا من حافلات النقل العام قد اشتعلت وبينها حافلة كانت مكتظة بالركاب. وافاد شهود العيان بوقوع 5 انفجارات متتالية في محطة الحافلات العامة في كانو التي تشهد تمردا على الحكومة من جانب جماعة بوكو حرام التى توصف بالمتشددة. وأضاف مصدر امني أن الانفجارات دمرت عدة حافلات في منطقة سابون جاري في كانو وهي منطقة تسكنها أغلبية من المهاجرين القادمين من الجنوب الذي تقطنه أغلبية مسيحية. في هذه الاثناء طوقت قوات الشرطة والجيش المنطقة بعد الانفجارات بينما نقل عدد من المصابين الى المشافي لتلقي الاسعافات الاولية. مواضيع قد تهمك نهاية يذكر ان 7 اجانب قد قتلوا في شمال نيجيريا الشهر الماضي بعد احتجازهم من قبل مقاتلين يقال انهم ينتمون لجماعة انصار المسلمين في بلاد السودان والتى تتخذ من نيجيريا مقرا لها.

Umuriro i Nairobi muri Kenya Amakuru aturukayo avuga ko ibirimi by'imiriro byarashe ku mazu ari muri ako gace, bitwika abari barimo. Ababibonye bavuga ko ari ibitoro byavuye mu mpombo iri hafi yaho hantu, maze abahatuye batangira kujya kuyivoma maze iraturika. Television ya Kenya yerekanye abarokotse bari kurwana n'umuriro wari wafashe imibiri yabo, abandi bari gushakisha ababo.


المدعي العام التركي يقول إن قتل خاشقجي خطط له مسبقا وكان خاشقجي، الذي كان يسهم بالكتابة لصحيفة واشنطن بوست الأمريكية، منتقدا ولي العهد الأمير محمد بن سلمان، قد اختفى عقب دخوله مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول في 2 أكتوبر/تشرين الأول لإتمام وثائق زواجه من خطيبته التركية. وأفادت تقارير في وسائل إعلام تركية بأنه قتل وقطعت أوصاله على يد فريق أرسل من السعودية خصيصا لإسكاته. وقال المدعي العام التركي إن جريمة قتل خاشقجي "تم التخطيط لها بشكل مسبق وقُطعت الجثة إلى أشلاء ومن ثم التخلص من أي أثر لتلك الأشلاء". وقال بيان النائب العام إن الاجتماعات التي جرت بين النائب العام السعودي، سعود المعجب، الذي زار اسطنبول لثلاثة أيام لم تسفر عن "نتائج ملموسة" في التحقيقات بشأن قتل خاشقجي. وقالت قناة (إن تي في) التركية الأربعاء إن المعجب استكمل تحرياته في تركيا وإنه توجه إلى مطار أتاتورك في اسطنبول، بعد عقده اجتماعات مع نظيره التركي ومسؤولي مخابرات أتراك. وبعد أسابيع من نفي السعودية لمعرفتها بمصير خاشقجي، إذ قالت أول الأمر إنه غادر القنصلية حيا، عادت لتقر بأنه قتل في مبنى القنصلية، ثم أقر المعجب نفسه في بيان بأن قتل خاشقجي كان مدبرا، ووعدت السلطات بإجراء تحقيق ومحاسبة المسؤولين عنها. وأفادت تقارير بأنه يبدو أن المعجب، مهتم أكثر بمعرفة ما توصل إليه الأتراك، وليس بمشاركة المعلومات بين الجانبين بشأن الجريمة. خاشقجي لم يشاهد بعد دخوله مبنى القنصلية وقال وزير الدفاع الأمريكي، جيم ماتيس، الأحد إنه دعا إلى تحقيق شفاف في مقتل الصحفي جمال خاشقجي خلال لقائه مع وزير الخارجية السعودي عادل الجبير، موضحا أن السعودية وعدت بإجراء تحقيق "كامل" في القتل. "سنفرض عقوبات على المسؤولين" وتقول فرنسا إن السعودية لا تبذل جهودا كافية لمعرفة المسؤول عن قتل خاشقجي. وقال وزير الخارجية الفرنسي، جان-إيف لو دريان، إنه من الضروري أن تظهر الحقيقة وراء قتل الصحفي السعودي في قنصلية بلاده في اسطنبول. وأضاف أن فرنسا سوف تفرض عقوبات على المسؤولين عن مقتله. وكان الرئيس التركي، رجب طيب إردوغان، قد طالب الجمعة بترحيل السعوديين الـ18 الذين تقول السلطات إنهم ضالعون في قتل خاشقجي. وكانت السعودية قد قبضت على عدد من الأشخاص يشتبه بأنهم على علاقة بالحادث، بعدما أثارت القضية غضب الولايات المتحدة وحلفاء آخرين. ولكن وزير الخارجية السعودي، عادل الجبير، رد على ذلك بقوله المسؤولين عن قتل خاشقجي، سوف يحاكمون في المملكة، وإن التحقيق معهم سيستغرق وقتا، مضيفا أن هؤلاء: "مواطنون سعوديون. وهم يحتجزون في السعودوية، والتحقيق يجري معهم في السعودية، وسوف يحاكمون في السعودية". "مقتل خاشقجي يقلقنا جميعا" وحذر وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس من أن جرائم مثل قتل خاشقجي تزعزع استقرار منطقة الشرق الأوسط، مؤكدا أن بلاده ستتخذ اجراءات إضافية لمحاسبة المسؤولين. سعود المعجب يغادر قنصلية بلاده بعد أن عاينها وقال وزير الدفاع الأمريكي في حديثه أمام المشاركين في المؤتمر الأمني "حوار المنامة" في البحرين: "بالنظر إلى مصلحتنا الجماعية لإرساء السلام واحترام حقوق الإنسان، مقتل جمال خاشقجي يجب أن يقلقنا جميعا". وأضاف ماتيس "تقاعس أي أمة عن الالتزام بالمعايير الدولية وحكم القانون يقوض الاستقرار الإقليمي الذي تحتاجه المنطقة الآن أكثر من أي وقت مضى". وأشار ماتيس في كلمته إلى أن وزير الخارجية مايك بومبيو ألغى بالفعل عددا من تأشيرات الدخول للولايات المتحدة للمشتبه بهم في القضية وسيتخذ اجراءات أخرى جديدة". وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد قال منذ عدة أيام إن مسؤولين سعوديين أداروا ما وصفه بأسوأ عملية تغطية في التاريخ، وقال يجب أن يكون هناك نوع من العقاب. وقال الجبير إن علاقات الرياض مع الولايات المتحدة "محصنة"، وسط ما وصفه بـ"هيستريا وسائل الإعلام" بشأن مقتل خاشقجي في القنصلية السعودية في 2 أكتوبر/تشرين الأول.

Jamal Khashoggi (ifoto yafotowe mu mwaka wa 2004) yari umunyamakuru wandika inkuru z'ibitekerezo bwite by'umwanditsi mu kinyamkuru The Washington Post cyo muri Amerika Iri tangazo rya leta ya Turukiya rije rikurikira ibyumweru byaranzwe n'amakuru yo mu itangazamakuru ajyanye n'iyicwa ry'uyu munyamakuru ku itariki ya kabiri y'ukwezi gushize kwa cumi. Turukiya ntabwo iragaragaza gihamya. Irfan Fidan, umushinjacyaha mukuru wa Turukiya, yavuze ko inama yagiranye muri iki cyumweru na mugenzi we wo muri Arabie Saoudite "nta musaruro ufatika" wazivuyemo. Arabie Saoudite ntacyo iratangaza ku mugaragaro kuri izo nama. Itangazo rya Turukiya rigira riti: "Bijyanye n'imigambi yari yacuzwe mbere, nyakwigendera Jamal Khashoggi yishwe anizwe ako kanya akimara kwinjira muri ambasade ya Arabie Saoudite". Khashoggi yiteguraga gukora ubukwe n'umukunzi we Hatice Cengiz, ukomoka muri Turukiya Iri tangazo rya Turukiya ryongeyeho ko umurambo we wahise ukatakatwamo ibice urashwanyuzwa, "nanone bijyanye n'imigambi yari yacuzwe mbere". Khashoggi, umuturage wa Arabie Saoudite wakoreraga itangazamakuru muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, yari umuntu uzwi cyane wanengaga abategetsi bo mu gihugu cye kavukire cya Arabie Saoudite. Umurambo we nturaboneka, ariko Turukiya, Amerika na Arabie Saoudite, byose byemeranyijwe ko yiciwe muri ambasade ya Arabie Saoudite iri i Istanbul muri Turukiya. Nta makuru ahuriweho n'impande zose yuko yapfuye yari yatangazwa.


فازت ابنة بيونسيه، بلو آيفي بجائزة أيضاً لأدائها في ألبوم والدتها "ليون كينغ" وقالت النجمة التي أهدت جائزتها إلى المتظاهرين في جميع أنحاء البلاد: "أنتم اليوم تثبتون لأجدادنا أن نضالهم لم يذهب سدى". وأضافت: "أشجعكم على اتخاذ الإجراءات والاستمرار في تغيير وتفكيك نظام عنصري وغير متكافئ... يجب أن نصوّت وكأن حياتنا كلها تعتمد على ذلك، لأنها بالفعل كذلك". وقدمت ميشيل أوباما الجائزة إلى بيونسيه، وأشادت بروح المسؤولية التي تتحلى بها نجمة الموسيقى تجاه السود. وقالت ميشيل أوباما: "يمكنك رؤية ذلك في كل شيء تقوم به، بدءاً من أغانيها التي تعبر عن فرح السود وألمهم، إلى نشاطها من أجل العدالة والمساواة لمجتمعات السود". مواضيع قد تهمك نهاية وتابعت أوباما: "رغم كل ما تقوم به، إلا أنها لا تزال تكرس حياتها لأطفالها وأحبائها الذين تعتز بهم". وتابعت: "أريد فقط أن أقول لابنتي، إنك تلهمينني، بل تلهميننا جميعاً". مشاهد درامية مستوحاة من مقتل فلويد وتحتفل جوائز "بي إي تي" بالفنانين السود والشخصيات الرياضية. ومن بين الفائزين السابقين بهذه الجائزة الإنسانية، الملاكم محمد علي، والمنتج الموسيقي كوينسي جونز، وزعيم الحقوق المدنية القس آل شاربتون. وقد ركزت نسخة هذا العام من الحفل على موضوعات العنصرية، وخاصة مقتل جورج فلويد، وبرونا تايلور، وكذلك الاحتجاجات الحالية لحركة "حياة السود مهمة". وقد أعاد مغني الراب الأمريكي الشهير دابابي، الذي فاز بجائزة أفضل مغني هيب هوب للرجال، مشهد اللحظات الأخيرة من حياة جورج فلويد، إذ قام بأداء أغنيته وهو مطروح أرضاً على وجهه، ويقوم آخر بالضغط على رقبته في استعادة لمشهد الضابط الأبيض الذي قتل فلويد. كما عُرضت أيضا صور من الاحتجاجات، وحملت الراقصات لافتات كتب عليها "حياة السود مهمة"، وأخرى "اسحبوا التمويل من الشرطة" وغيرها، بينما أدى مغني الراب ورودي ريتش رقصات فوق سيارات الشرطة. وافتتح العرض الطفل كيدرون براينت، البالغ من العمر 12 عاماً، والذي انتشرت أغنيته عن مخاوفه من كونه فتى أمريكياً أسود، على وسائل التواصل الاجتماعي. وتبع ذلك عرض أدى فيه النجوم مجتمعين أغنية "عدو عام" (Public Enemy)، التي صدرت عام 1989، كما تضمن الحفل أغنيات حول جذور السود ومعتقداتهم. وأدت جنيفر هدسون ترتيلاً من فيلم نينا سيمون "شاب وموهوب وأسود"، بينما أدت أليشيا كيز نسخة حزينة من أغنيتها الجديدة "طريقة مثلى لكي تموت". وكانت تعزف على البيانو تحت أضواء خافتة محاطة بجداريات لفلويد، وتايلور، وأحمد أربيري، وساندرا بلاند، وصور لمدينة مهجورة. ومع انتهاء الأغنية، تتوقف عن عزف البيانو وتجثو على ركبتها في الشارع الذي خُطت على جدرانه أسماء عشرات الرجال والنساء السود الذين فقدوا حياتهم بسبب العنصرية ووحشية الشرطة. أعاد الفنان دابابي مشهد اللحظات الأخيرة من حياة جورج فلويد، إذ قام بأداء أغنيته الجديدة وهو مطروح أرضاً على وجهه حفل افتراضي وكان حفل توزيع جوائز "بي إي تي" لهذا العام حدثاً افتراضيًا بسبب وباء كورونا، إذ تم تسجيل العروض والكلمات مسبقاً، مما سمح بجودة إخراج المشاهد الدرامية، وإضافة تقنيات إنتاج متقدمة. وأشاد واين برادي، برائد موسيقى الروك، ليتل ريتشارد، وبأسطورة كرة السلة كوبي براينت، الذي توفي في حادث تحطم طائرة هيلوكوبتر في وقت سابق من هذا العام. اختيرت سيمون بايلز كأفضل رياضية لهذا العام وتضمنت قائمة الفائزين بالجائزة أيضاً، المغنية ليزو، التي اختيرت أفضل مغنية راب وبوب، والتي نافست بيونسيه وفازت 10 مرات ضمن جائزة نفس الفئة، بما في ذلك السنوات الست الماضية على التوالي. كما فازت ميغان ثي ستاليون، بأفضل مغنية هيب هوب، بعد مواجهة صعبة مع اثنتين من الفائزات السابقات، هما كاردي بي، ونيكي ميناج التي فازت سبع مرات من قبل. وحصل كريس براون، على جائزة أفضل مغني راب وبوب للمرة الخامسة، بينما حصل مايكل ب.غوردون على جائزة أفضل ممثل للمرة الثالثة. كما حصلت ابنة بيونسيه، بلو آيفي كارتر، البالغة من العمر ثماني سنوات، على جائزة أيضاً، لمساهمتها في أغنية "Brown Skin Girl" من ألبوم والدتها "Lion King". وقد فازت لاعبة الجمباز سيمون بايلز، بلقب أفضل رياضية للمرة الأولى منذ ظهورها في مباراة ثلاثية لم يسبق لها مثيل من قبل. وفازت على أسطورة التنس سيرينا ويليامز، التي فازت 12 مرة ضمن هذه الفئة، بما في ذلك السنوات الست الماضية على التوالي.

Blue Ivy umukobwa wa Beyoncé w'imyaka 8 nawe yahawe igihembo muri BET Awards Igihembo cye yagituye abigaragambya muri Amerika, agira ati: "Murerekana ko umuhate w'abasokuru bacu utapfuye ubusa". Akomeza agira ati: "Ndakomeza mbasaba kugira icyo mukora, mukomeze guhindura no gusenya ivanguramoko n'ubutegetsi busumbanyisha abantu. "Tugomba gutora nk'aho ubuzima bwacu aribyo bushingiyeho, kuko niko bimeze." Beyoncé yashyikirijwe igihembo na Michelle Obama, washimagije umuhate w'uyu muhanzi mu bikorwa byo gufasha abirabura. Madamu Obama yagize ati: "Urabibona mu bikorwa byose akora, kuva muri muzika ye iha ijambo ibyishimo n'akababaro k'abirabura, kugera ku muhate we mu gusaba ubutabera ku buzima bw'abirabura". BET Awards ni ibihembo byagenewe gushima gusa abirabura mu buhanzi, imikino n'ubugeni. Abandi bigeze guhabwa igihembo nk'iki cy'ibikorwa byiza (humanitarian award) harimo umuteramakofe Muhammad Ali, umunyamuzika Quincy Jones hamwe n'impirimbanyi y'uburenganzira bwa muntu Rev. Al Sharpton. Urupfu rwa George Floyd na Breonna Taylor hamwe n'imyigaragambyo iri kuba yiswe 'Black Lives Matter' byagarutsweho mu birori by'ibi bihembo. DaBaby, watwaye igihembo cy'umugabo warushije abandi muri hip-hop, yaririmbye yashyize isura hasi umupolisi amupfukamye ku ijosi yerekana uko Bwana Floyd yari amerewe. Ibirori bya BET Awards byabaye hakoreshejwe ikoranabuhanga abantu batari kumwe kubera coronavirus, abaririmbye n'abavuze amagambo byose byari byarafashwe mbere. Muri ibi birori, umuhanzi Lil Wayne yagaragaje kuzirikana Kobe Bryant wapfuye mu mpanuka y'indege mu ntangiriro z'uyu mwaka. Megan Thee Stallion niwe watwaye igihembo mu bagore bakora hip-hop, aho yari ahatanye cyane na babiri bagitwaye mbere, Cardi B na Nicki Minaj wagitwaye karindwi. Simone Biles yegukanye igihembo cya mbere mu cyiciro cy'imikino mu bagore Chris Brown yabaye umuhanzi mwiza wa R&B/pop aca agahigo k'inshuro eshanu, naho Michael B. Jordan abona igihembo, cye cya gatatu, nk'umukinnyi mwiza wa film mu bagabo - ubu aranganya na Denzel Washington muri iki cyiciro. Umukobwa wa Beyoncé w'imyaka umunani witwa Blue Ivy Carter nawe yatsindiye igihembo, kubera umusanzu we mu ndirimbo 'Brown Skin Girl' iri kuri Album nshya ya nyina Lion King. Umugororangingo Simone Biles - uherutse gukora ibyari bitaraboneka byo kwikaraga gatatu mu kirere ku mutambiko - yatsindiye igihembo, cye cya mbere, nk'umugore urusha abandi mu mikino. Biles yarushije amaj/idt2wi icyamamare muri Tennis Serena Williams, watwaye iki gihembo inshuro 12, harimo imyaka itandatu ishize yikurikiranya.


خاض تياغو 39 مباراة دولية مع إسبانيا وقد تصل كلفة انتقال ألكانتارا، البالغ 29 عاما، إلى نحو 25 مليون جنيه استرليني مع المكافآت. وقال اللاعب "إنه شعور رائع. كنت أنتظر هذه اللحظة لفترة طويلة، وأنا سعيد جدا لوجودي هنا". وسيرتدي تياغو القميص رقم ستة ، ليصبح ثاني صفقة صيفية للنادي بعد الظهير الأيسر اليوناني كوستاس تسيميكاس. وسيكون ألكانتارا مؤهلا للعب ضد تشلسي في معلب الأخير غدا الأحد. مواضيع قد تهمك نهاية وحقق تياغو لقب الدوري الإسباني مرتين مع برشلونة، قبل الانتقال إلى البايرن عام 2013، حيث فاز بلقب الدوري الألماني في سبع مناسبات ولقب دوري أبطال أوروبا في أغسطس/آب الماضي. ووضع وصوله إلى آنفيلد حدا لأسابيع من التكهنات حول ما إذا كان بطل الدوري الإنجليزي الممتاز سيوقع صفقة صيفية مميزة. وسيدفع مبلغ الـ 20 مليون جنيه استرليني على أقساط على طول مدة الصفقة، وسيتم دفع ما يصل إلى 5 ملايين جنيه إسترليني إضافية بناء على نجاح الفريق في الدوري الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا بالإضافة إلى أي جوائز فردية يحصل عليها تياغو. وقال مدرب ليفربول يورغن كلوب "هذا أمر رائع للغاية، أنا سعيد حقا لأن الأمر كلل بالنجاح في النهاية". وأضاف "أعرف أن الجميع في بايرن أرادوا إبقائه. هذا طبيعي ومفهوم لأنه لعب دورا مهما، في الموسم الماضي أيضا". "هو فقط كان جاهزا لتحد جديد وقد قرر (الانضمام) لنا". وأضاف تياغو "يجب أن أتأقلم مع الفريق بأسرع ما يمكنني. سأساعد الفريق بطريقة دفاعية وهجومية وأيضا في الجانب الذهني". وقال كلوب "عندما تحدثنا عن جميع اللاعبين، كان يحترمهم جميعا بشكل كبير، إنه معجب بهم". وأردف "لقد لعبنا ضده ميونيخ في دوري أبطال أوروبا قبل عامين، لذلك فهو يعلم أي نوع من الآلات يمكن أن نكون وأراد أن يكون جزءا من ذلك". وقّع جوتا عقدا دائما مع ولفرهامبتون مقابل 12.8 مليون جنيه إسترليني عام 2018 في غضون ذلك، يستهدف ليفربول إضافة أخرى تتمثل بديوغو جوتا مهاجم ولفرهامبتون، الذي لم يشارك في المباراة الأخيرة التي شهدت خسارة فريقه أمام ستوك يوم الخميس. بعد المباراة، رفض مدرب ولفرهامبتون نونو إسبيريتو سانتو مرارا وتكرارا ذكر سبب غياب البرتغالي البالغ 23 عاما، أما الآن فظهر أن اللاعب الذي سبق ولعب في صفوف كل من بورتو وأتلتيكو مدريد، مستهدف من قبل فريق كلوب في صفقة قد تصل قيمتها إلى 35 مليون جنيه استرليني. وانضم جوتا إلى ولفرهامبتون على سبيل الإعارة في موسم 2017-2018، ليوقّع عقدا دائما مقابل 12.8 مليون جنيه إسترليني عام 2018. ولعب 131 مباراة، وسجل 44 هدفا، بما في ذلك ثلاثية في انتصارات الدوري الأوروبي الموسم الماضي ضد بشكتاش وإسبانيول.

Arturo Vidal (uri hagati) yafashije Bayern Munich gutwara ibikombe bitatu bya shampiyona y'Ubudage mu myaka itatu yamaze muri iyi kipe Amafaranga azagurwa ntabwo yatangajwe. Mu minsi iri imbere, Vidal w'imyaka 31 y'amavuko azakorerwa ibizamini byo kwa muganga ngo harebwe niba ameze neza bimwemerera gukina. Vidal yageze mu ikipe ya Bayern mu mwaka wa 2015 avuye mu ikipe ya Juventus. Mu myaka itatu yari amaze muri Bayern, yayifashije gutwara igikombe cya shampiyona y'Ubudage muri iyo myaka yose. Itangazo ry'ikipe ya Barcelona rivuga ko "mu minsi ya vuba Barcelona izatangariza buri wese ukuhagera k'uyu mukinnyi ndetse na gahunda y'ibirori byo kumwerekana." Nyuma yaho gato, ikipe ya Bayern, ibinyujije ku mbuga nkoranyambaga, yatangaje ko Vidal yamaze kuyivamo yerekeza muri Barcelona. Karl-Heinz Rummenigge, umuyobozi mukuru wa Bayern, yagize ati: "Tunejejwe no gushimira Arturo ku ruhare yagize mu ikipe kandi tumwifurije ishya n'ihirwe muri Espanye." Barcelona ni yo ifite igikombe cya shampiyona cy'umwaka ushize muri Espanye.


وقال آبي إنه خشي أن تتأثر قراراته كرئيس للوزراء بمرضه، واعتذر للشعب الياباني لعدم إتمام مدته. ويعاني آبي، البالغ من العمر 65 عاما، التهاب القولون التقرحي منذ سنوات، لكنه قال إن حالته ساءت في الفترة الأخيرة. وكان آبي العام الماضي قد بات الأطول بقاءً في المنصب بين رؤساء وزراء اليابان؛ وقد بدأت فترته الحالية منذ عام 2012. وكان آبي قد استقال فجأة عام 2007 من فترة سابقة له في رئاسة الوزراء أيضا بسبب التهاب القولون التقرحي، وهو مرض مزمن يتعايش معه آبي منذ سنوات مراهقته. مواضيع قد تهمك نهاية واشتهر آبي بكونه قوميا ومحافظا مخلصا، وبحرصه على تحفيز النمو عبر سياسة اقتصادية حازمة حملت اسمه - "آبينوميكس". وعمل آبي على تعزيز دفاعات اليابان ودعم الإنفاق العسكري، لكنه لم يتمكن من تعديل البند التاسع من الدستور والذي يحظر قيام الجيش الياباني بمهامٍ خلاف دوره الدفاعي. ماذا قال آبي؟ قال رئيس الوزراء إن حالته الصحية بدأت في التردي لدى عودة أعراض التهاب القولون التقرحي إلى الظهور منذ منتصف يوليو/تموز. وأضاف آبي أنه الآن يتلقى علاجا جديدا على أساس منتظم لن يتمكن في ظله من القيام بمهامه الوظيفية كرئيس للوزراء. وأكد أن خشيته من ارتكاب أي أخطاء تتعلق بقرارات مهمة وراء قرار الاستقالة. وقال آبي: "قررت أنه لا ينبغي لي الاستمرار في وظيفتي كرئيس للوزراء". وأضاف: "أود مخلصا الاعتذار لشعب اليابان لمغادرة منصبي قبل عام من إتمام مدتي، ووسط أزمة كورونا، بينما سياسات عديدة لا تزال قيد التنفيذ"، وقام بانحناءة. ماذا يجري الآن؟ من غير الواضح بعد ما إذا كانت استقالة آبي فورية السريان، أو أنه سيظل يباشر مهام رئيس الوزراء حتى يُختار مَن يخلفه. وطبقا للقانون الياباني، يضطلع قائمٌ بأعمال رئيس الوزراء بمهامه بشكل مؤقت، حال عجز رئيس الوزراء عن القيام بمهامه، ولا سقف للمدة التي يمكن أن يقضيها القائم بالأعمال في المنصب. ويأتي نائب رئيس الوزراء تارو أسو، والذي يحمل أيضا حقيبة وزارة المالية، في طليعة صفوف المرشحين، يليه كبير أمناء مجلس الوزراء يوشيهيدي سوغا. وليس للقائم بمهام رئيس الوزراء أن يدعو لانتخابات مبكرة، لكن له القيادة على صعيد أمور أخرى كالمعاهدات والموازنات لحين اختيار قائد جديد للحزب ورئيس للوزراء. وسواء استمر آبي في مباشرة مهام منصبه أو لم يفعل، فإن إعلانه الاستقالة كفيل بتدشين تصويت في حزبه لانتخاب رئيس جديد. هذا الانتخاب يعقبه تصويت برلماني لانتخاب رئيس وزراء جديد والذي سيشغل المنصب حتى نهاية فترة آبي في سبتمبر/أيلول 2021.

Kujya kwa muganga kenshi kwa Bwana Abe byatumye hahwihwiswa byinshi kuri ejo hazaza he ku butegetsi Yavuze ko adashaka ko uburwayi bwe bubangamira ifatwa ry'ibyemezo mu gihugu, asaba imbabazi abaturage b'Ubuyapani kubera ko adashoboye kurangiza manda ye. Bwana Abe amaze imyaka myinshi arwaye indwara yo mu mara (intestins) izwi nka 'ulcerative colitis' itera kubabuka (inflammation) mu rwungano ngogozi (appareil digestif). Ariko yavuze ko mu gihe cya vuba gishize ari bwo ubu burwayi bwe bwarushijeho gukara. Azaguma ku mwanya we kugeza habonetse umusimbura. Mu mwaka ushize, yabaye minisitiri w'intebe wa mbere umaze igihe kirekire ku butegetsi mu Buyapani. Iyi manda yari ariho yayitangiye mu mwaka wa 2012. Mu mwaka wa 2007, yeguye by'igitaraganya nka minisitiri w'intebe kuri manda ye yari yabanje, kubera ko iyo ndwara itatumaga akora akazi ke neza. Iyi ndwara karande yatangiye kuyirwara kuva akiri umusore w'ingimbi. Bwana Abe w'imyaka 65 y'amavuko, yamamaye nk'umutegetsi ukomeye ku bya kera no guharanira inyungu z'Ubuyapani, ndetse no guteza imbere ubukungu bw'iki gihugu, muri gahunda yahawe izina rya "Abenomics". Yongereye imbaraga ubwirinzi bw'Ubuyapani ndetse n'amafaranga iki gihugu gishora mu rwego rwa gisirikare. Ariko yananiwe kuvugurura ingingo ya 9 igamije amahoro iri mu itegekonshinga, ibuza ingabo kugira ikindi zakora kijyanye n'intambara, keretse gusa mu gihe zaba zitewe zikirwanaho. Bwana Abe yavuze iki? Yavuze ko ubuzima bwe bwatangiye kuba bubi ubwo iyi ndwara yongeraga kumukarira hagati mu kwezi kwa karindwi muri uyu mwaka. Yongeyeho ko ubu ari guhabwa ubundi buvuzi kuri iyi ndwara, kandi ko agomba kubuhabwa mu buryo buhoraho kuburyo bitamushobokera kubona igihe gihagije cyo gukora ibyo asabwa nka minisitiri w'intebe. Yavuze ko adashobora gukora amakosa na busa mu gufata ibyemezo bikomeye, ko rero yahisemo kwegura. Ati: "Nabitekerejeho nsanga ntakwiye gukomeza akazi kanjye nka minisitiri w'intebe". Yunamye mu buryo bwo gutanga icyubahiro, yongeyeho ati: "Nifuzaga gusaba imbabazi abaturage b'Ubuyapani mbikuye ku mutima kubera kuva ku mwanya wanjye habura umwaka umwe ngo manda yanjye irangire, no muri aya makuba yatewe na coronavirus, ndetse no mu gihe ingamba nyinshi zikiri gushyirwa mu bikorwa". Yanavuze ko hari ibyo yicuza ko atagezeho kandi biri mu by'ingenzi yari yarasezeranyije Abayapani. Ibyo ni nko gutegeka Koreya ya ruguru kugarura Abayapani yashimuse mu myaka ibarirwa muri za mirongo ishize, gucyemura amakimbirane ashingiye ku gace Ubuyapani n'Uburusiya byombi bivuga ko ari akabyo, ndetse no kuvugurura cyane itegekonshinga akongerera ububasha igisirikare. Ni iki kigiye gukurikiraho? Bwana Abe yagize ati: "Nzuzuza inshingano zanjye nshimitse kugeza ku mpera". Azageza ubwo umusimbura we azaba amaze gutorwa. Ibi yavuze byatumye mu ishyaka rye rya Liberal Democratic Party (LDP) batangira gutekereza ku gutora uwamusimbura ku buyobozi bwaryo. Aya matora azakurikirwa n'amatora azakorwa n'abadepite batora minisitiri w'intebe mushya. Hamaze kumenyekana bamwe mu bashobora kuvamo uwamusimbura. Barimo nka Minisitiri w'intebe wungirije, Taro Aso, umunyamabanga mukuru wa leta Yoshihide Suga, na Fumio Kishida, umukuru w'igenamigambi mu ishyaka LDP, uvugwa ko ari we Bwana Abe yifuza ko yamusimbura. Nta n'umwe muri bo witezweho kuba yava bikomeye mu murongo mugari w'ingamba za leta ziriho kuri ubu. Uwatsinda aya matora yaguma kuri uyu mwanya kugeza manda ya Bwana Abe irangiye mu kwezi kwa cyenda mu mwaka wa 2021.


الولايات المتحدة هي أول بلد يعتمد لقاح جونسون آند جونسون ويعدّ هذا اللقاح هو الثالث الذي ترخّص إدارة الغذاء والدواء الأمريكية استخدامه في مواجهة كوفيد-19. كما يعتبر لقاح جونسون آند جونسون أقل تكلفة من لقاحَي فايزر وموديرنا، فضلا عن إمكانية تخزينه في الثلاجات العادية بدلا من المجمّدات. وأظهرت التجارب فعالية اللقاح الجديد بنسبة تجاوزت 85 في المئة إزاء الحالات الخطرة، ونسبة 66 في المئة إجماليا بعد تضمين حالات الإصابة المتوسطة. وتعدّ الولايات المتحدة أول بلد يعتمد استخدام اللقاح الذي أنتجته شركة يانسن البلجيكية، والتي وافقت على تزويد الولايات المتحدة بمئة مليون جرعة بنهاية يونيو/حزيران. مواضيع قد تهمك نهاية وطلبت كل من المملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي، وكندا الحصول على جرعات من اللقاح. كما طلبت مبادرة كوفاكس الحصول على 500 مليون جرعة لتوزيعها على الدول الفقيرة. وأثنى الرئيس الأمريكي على ما وصفه بـ "تطوّر مشجّع وأخبار سارة لكل الأمريكيين" لكنه في الوقت ذاته حذر من أن "المعركة لم تنته بعد". وقال بايدن: "ونحن نحتفل بهذه الأخبار، أقول لكل الأمريكيين، واظبوا على غسل أيديكم، وحافظوا على التباعد الاجتماعي، واستمروا في ارتداء الكمامات". وأضاف الرئيس الأمريكي: "كما قلت مرارا، الأمور قد تسوء مجددا مع تفشي سلالات جديدة". وجاء قرار إدارة الغذاء والدواء الأمريكية بترخيص لقاح جونسون آند جونسون بعد إجماع لجنة خارجية من الخبراء يوم الجمعة على اللقاح. فيروس كورونا: السلطات الأمريكية تخلص إلى أن لقاح جونسون أند جونسون ذي الجرعة الواحدة "آمن وفعّال" وفي تجارب على فعالية لقاح جونسون آند جونسون أُجريت في كل من الولايات المتحدة، وجنوب أفريقيا، والبرازيل، لم تقع وفيات بين عينات المشاركين الذين تلقوا الجرعة، كما لم يعد أحد منهم إلى المستشفى مدة 28 يوما من تلقيه الجرعة. ونظرًا لأن اللقاح أحاديّ الجرعة بخلاف لقاحَي فايزر وموديرنا ، فإن اللقاح الجديد بالتبعية يتطلب وقتًا أقلّ وعددًا أقلّ من الفريق الطبي. ويستخدم لقاح جونسون آند جونسون فيروس إنفلونزا عادي تمت معالجته بحيث يكون غير ضار، وذلك قبل تحميله بطريقة آمنة بالشفرة الوراثية لفيروس كورونا وحقنه داخل الجسم. ويعتبر حقن هذا الفيروس العادي المحمل بخصائص الوباء الوراثية كافيا للجسم لكي يتعرف على الخطر ويتعلم كيف يقاوم فيروس كورونا، فضلا عن تدريب الجهاز المناعي على مقاومة الفيروس عند الإصابة الحقيقية به. وتشبه هذه الطريقة في تطوير الفيروس الطريقة التي اتبعتها جامعة أوكسفورد مع شركة أسترازينيكا في تطوير اللقاح الخاص بهما. ما هو الوضع في الولايات المتحدة الأمريكية؟ تم تطعيم نحو 72.8 مليون أمريكي بالفعل، وتوزّع السلطات حوالي 1.3 مليون جرعة في أنحاء البلاد يوميا. وكان بايدن تعهد بتوزيع مئة مليون جرعة من لقاحات كورونا في المئة يوم الأولى من تنصيبه رئيسا للبلاد. وقتل كورونا أكثر من 508 ألف في الولايات المتحدة الأمريكية. وشهدت الأسابيع الأخيرة تراجُعا في أعداد الإصابات الجديدة والوفيات. ويحذر خبراء في الصحة من أن تحور الفيروس لا يزال قادرا على تهديد التقدّم المحرَز في مواجهته.

Rubaye urwa gatatu rwemerewe gukoreshwa muri Amerika. Uru rukingo rwitezweho kuba amahitamo ahendutse ugereranyije n'inkingo za Pfizer na Moderna, kandi rushobora kubikwa mu cyuma gikonjesha gisanzwe (frigo), aho kuba icyuma gikonjesha mu buryo bw'umurengera. Amageragezwa yarwo yagaragaje ko rurinda uburwayi bw'igikatu, ariko ko muri rusange iyo hagiyemo n'uburwayi bworoheje rurinda ku kigero cya 66%. Uru rukingo rukorwa na kompanyi Janssen yo mu Bubiligi. Iyi kompanyi yemereye Amerika ko kugeza mu mpera y'ukwezi kwa gatandatu izaba yayihaye doze miliyoni 100 z'uru rukingo. Doze za mbere zishobora kugera ku baturage b'Amerika bitarenze mu cyumweru gitaha. Ubwongereza, umuryango w'Ubumwe bw'Uburayi (EU/UE) na Canada, bisanzwe byaratumije uru rukingo, ndetse izindi doze miliyoni 500 zatumijwe mu buryo bwo gusaranganya inkingo ku isi mu bihugu bicyennye, buzwi nka Covax. Perezida Joe Biden yashimagije icyo yise "inkuru nziza ku Banyamerika bose, ikaba ari n'intambwe yo kwishimira itewe", ariko aburira ko "urugamba rukiri kure yo kuba rwarangira". Mu itangazo yasohoye, Bwana Biden yagize ati: "Nubwo twishimira inkuru y'uyu munsi [ku wa gatandatu], nshishikarije Abanyamerika bose - mukomeze gukaraba intoki zanyu, mukomeze kutegerana kandi mukomeze kwambara agapfukamunwa". Ati: "Nkuko nabivuze inshuro nyinshi, ibintu biracyashobora kuba bibi cyane nanone uko ubwoko bushya [bwa coronavirus] bukwirakwira, kandi iyi ntambwe itewe ishobora kuburizwamo". Ni ibihe bihugu byamaze gutumiza urukingo Johnson & Johnson?


ترامب أعرب عن ثقته في الفوز بالانتخابات الرئاسية المقررة في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل وحصل ترامب على تأييد غالبية المندوبين من الولايات والأقاليم في التصويت الذي تم خلال المجمع الانتخابي للحزب الجمهوري في كليفلاند. وانتخب مايك بنس، حاكم ولاية انديانا، مرشحا عن الحزب لمنصب نائب الرئيس. وفي رسالة عبر الفيديو، قال ترامب إنه يشعر بالفخر لحصوله على ترشيح الحزب الجمهوري موضحا أنه سيحدث "تغييرا حقيقيا في واشنطن"، داعيا في الوقت ذاته الجمهوريين إلى النضال حتى النهاية. وأعرب ترامب عن ثقته في الفوز بالانتخابات الرئاسية في نوفمبر / تشرين الثاني. مواضيع قد تهمك نهاية وقال: "سنفوز بالرئاسة، وسنحقق التغيير الحقيقي ونعيد القيادة إلى واشنطن. سنفوز في نوفمبر/تشرين الثاني". وأضاف "هذه حركة، ويجب علينا أن نناضل حتى النهاية. إنني أشعر بفخر كبير بأن أكون مرشحكم (لمنصب) الرئيس". كريس كريستي حاكم ولاية نيوجيرسي عقد محاكمة صورية لهيلاري كلينتون وقال ترامب "ما فعلنا هو حصولنا على ترشيح الحزب، ولن أنسى ذلك مطلقا. بتصويتكم اليوم تكون هذه المرحلة من العملية الرئاسية قد انتهت. لقد حققنا معا نتائج تاريخية". وركز المتحدثون في هذه المجمع الانتخابي للحزب بشكل خاص على مهاجمة هيلاري كلينتون، المرشحة المحتملة للحزب الديمقراطي هيلاري كلينتون. وعقد حاكم ولاية نيو جيرسي كريس كريستي وهو مدع سابق محاكمة صورية لكلينتون وسط هتاف الحشود "عليك أن تسجنها". وانتقد كريستي وآخرون استخدام كلينتون لبريدها الشخصي بينما كانت تشغل منصب وزيرة الخارجية. وكان مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي قال في وقت سابق إن كلينتون كانت مهملة في طريقة تعاملها مع المعلومات الحساسة، ولكن لا يوجد اي مبرر لتوجيه تهم جنائية اليها لأنه لا توجد أي ادلة على انها كانت تتعمد مخالفة القانون. لكن كريستي والحشود رفضوا ذلك، وردد كريستي بصوت عال "مذنبة". وقال حاكم ولاية نيوجيرسي إن كلينتون لديها "تقييم أناني ومفزع" وهي المسؤولة عن العديد من مشاكل السياسة الخارجية في ليبيا وسوريا وأماكن أخرى. وظهر ابن وابنة دونالد ترامب خلال اجتماع المجمع الانتخابي وهما دونالد جونيور تيفاني. دونالد ترامب الابن هاجم هيلاري كلينتون أيضا قائلا إنها تمثل مخاطرة لا يمكن للولايات المتحدة أن تتحملها وقال الابن وهو يعلن نتيجة فوز دونالد ترامب الأب: "أقدم التهاني لك يا أبي، إننا نحبك". ووصف الابن والده بأنه أفضل صديق له وقدوته، وإلى أي مدى يتمتع بعزيمة قوية لتحقيق الإنجازات. وقال: "حينما يخبره الناس بأن أمرا ما لا يمكن أن يتحقق، فإن هذا يضمن بأنه سينجزه." وهاجم الابن هيلاري كلينتون أيضا قائلا إنها تمثل مخاطرة لا يمكن للولايات المتحدة أن تأخذها، وأنه "إذا انتخبت (رئيسة)، فإنها ستكون أول رئيسة لا يمكنها تجاوز فحص تاريخ الشخصية"؟ تيفاني ترامب قالت إن والدها كان يشجعها دائما على العمل الجاد وكان محفزا للآخرين وتحدثت ابنة ترامب الصغرى أيضا تيفاني ترامب، وهي ابنة عارضة الأزياء السابقة والراقصة مارلا ميبلز، في مؤتمر الحزب الجمهوري الذي أعلن فيه عن ترشيح والدها لانتخابات الرئاسة. وسردت تيفاني بعض التجارب الشخصية مع والدها، وقالت إنه "ولد محفزا لآخرين" وكان يشجعها دائما على العمل الجاد.

Mu kiganiro n'abanyamakuru mu biro bye bya White House, yagize ati: "Tuzagomba kureba uko bigenda. Ibyo murabizi". Bwana Trump yanavuze ko yemeza ko ibizava mu matora bishoboka ko bizacyemurirwa mu rukiko rw'ikirenga rw'Amerika, nanone yongera kuvuga ko adashira amakenga uburyo bwo gutora hifashishijwe uburyo bw'iposita avuga ko bwabamo uburiganya. Leta zimwe z'Amerika zikomeje gushishikariza abaturage kuzatora bifashishije iposita, zivuga ko bicyenewe ko Abanyamerika barindwa icyorezo cya coronavirus. Trump yavuze iki nyirizina? Ejo ku wa gatatu nimugoroba (ku masaha y'Amerika), Bwana Trump yabajijwe n'umunyamakuru niba yakwizeza ko azahererekanya ubutegetsi mu mahoro "atsinze, atsinzwe cyangwa anganyije" na Joe Biden. Kugeza ubu, mu gihe habura iminsi 41 ngo amatora abe, amakusanyabitekerezo mu gihugu agaragaza ko Bwana Biden arusha Perezida Trump amahirwe menshi yo kuba yatsinda amatora. Bwana Trump, wo mu ishyaka ry'abarepubulikani, yagize ati: "Maze igihe ninubira bikomeye amatora. Kandi amatora ameze nabi cyane". Ubwo umunyamakuru yasaga nk'umuhinyuza avuga ko "abantu barimo guteza imidugararo", Bwana Trump yahise asobekamo ati: "Va ku by'amatora, kandi uzabona ko azaba arimo amahoro cyane - nta hererekanya rizabaho, mvugishije ukuri, hazakomeza ubutegetsi buriho". Mu 2016, Bwana Trump nabwo yanze kwiyemeza ko azemera ibyavuye mu matora aho yari ahatanye na Hillary Clinton wo mu ishyaka ry'abademokarate, yavugaga ko Madamu Clinton abangamiye demokarasi. Byarangiye Bwana Trump atsinze ayo matora, nubwo yabuzeho amajwi miliyoni eshatu ku kigero cyari kimenyerewe cy'intsinzi, amatora yakomeje kunenga nubwo yari yayatsinze. Mitt Romney, senateri w'umurepubulikani, udasanzwe muri iryo shyaka kuko ajya anyuzamo akanenga Perezida Trump, ejo ku wa gatatu yanditse kuri Twitter ati: "Icya ngombwa muri demokarasi ni ihererekanya ry'ubutegetsi mu mahoro; ibyo bitabayeho byaba ari muri Belarus [ahaherutse kuba amatora atavuzweho rumwe]". "Ikintu icyo ari cyo cyose cyo kuvuga ko perezida ashobora kutazubaha ibi biteganywa n'itegekonshinga ni ibintu bitakwiyumvishwa kandi bitakwemerwa". Abademokarate bavuze iki? Aganira n'abanyamakuru muri leta ya Delaware, Bwana Biden yavuze ko amagambo ya Bwana Trump ku ihererekanya ry'ubutegetsi "nta bwenge burimo". Itsinda rishinzwe kwamamaza Biden ryavuze ko ryiteguye "amayeri" ayo ari yo yose ya Perezida Trump. Iryo tsinda ryongeyeho ko "guverinoma ya Leta Zunze Ubumwe [z'Amerika] ishoboye neza cyane guherekeza igasohora muri White House abahayobeye bakahinjira nta ruhushya babifitiye". Bwana Biden na we ashinjwa na bamwe guhembera imidugararo mu matora kubera amagambo yavuze mu kwezi kwa munani ati: "Haba hari uwibwira ko hazaba urugomo rucye muri Amerika Donald Trump niyongera gutorwa?" Mu kwezi gushize, Madamu Clinton yashishikarije Bwana Biden ko kuri iyi nshuro mu ijoro ryo ku munsi w'amatora atazemera ko yatsinzwe "uko byagenda kose" babaye begeranye cyane mu majwi. Yavuze ko bishoboka ko abarepubulikani bashobora kugerageza "kuvangavanga abatatoye" bakaniyambaza abanyamategeko babo mu kwanga ibyavuye mu matora. Ejo ku wa gatatu, Bwana Trump yongeye gushimangira umwanzuro we wo gusaba ko mu rukiko rw'ikirenga hongerwamo undi mucamanza mushya mbere y'amatora, kuko ngo abona ko ibyavuye mu matora bizakiranurwa n'urwo rukiko. Perezida Trump yavuze ko azagena umucamanza w'umugore muri uru rukiko ku wa gatandatu w'iki cyumweru. Azaba asimbuye umucamanza Ruth Bader Ginsburg, wapfuye ku wa gatanu mu cyumweru gishize.


هذه هي المرة الأولى التي ينخرط فيها الرئيس ترامب مباشرة في القضية واتهم المحامون الممثلة الإباحية، ستورمي دانييلز، بخرق الاتفاق 20 مرة على الأقل. وتزعم الممثلة بأنها كانت على علاقة جنسية مع ترامب، بدأت عام 2006 واستمرت لعدة أشهر. وقال مايكل كوهين، محامي ترامب، إنه دفع 130 ألف دولار من أمواله الخاصة إلى دانييلز، مقابل صمتها. وهذه أول مرة ينخرط فيها الرئيس ترامب مباشرة في القضية. و"ينكر ترامب بشدة" العلاقة الجنسية المزعومة. ورفع محامي الممثلة، واسمها الحقيقي ستيفاني كليفورد، دعوى في وقت سابق من هذا الشهر للإلغاء اتفاقية عدم الإفصاح. وقال المحامي، مايكل أفيناتي، إن رفع الدعوى من جانب شركة قانونية تمثل ترامب أمر "غير مسبوق، وفوق ذلك وسيلة ترهيب جديدة" ضد الممثلة. كما طلب محامو ترامب نقل مكان النظر في الدعوى، من محكمة محلية إلى محكمة فيدرالية. وتقول الممثلة إن اتفاقية عدم الإفصاح، التي وقعت عام 2016، باطلة لأن ترامب لم يوقعها بنفسه. وكانت كليفورد قد كشفت عن إقامتها "علاقة جنسية مع ترامب"، لأول مرة في مقابلة مع مجلة "إن تاتش" عام 2011. لكن القصة عادت مرة أخرى إلى الأضواء في مطلع العام الجاري، حينما ظهرت تقارير، تفيد بأنها تلقت أموالا مقابل عدم الإفصاح عن تلك العلاقة، خلال الحملة الانتخابية لترامب. أفادت تقارير بأن مايكل كوهين أسس شركة، دفعت 130 ألف دولار إلى ستورمي دانييلز، في أكتوبر/ تشرين الثاني من عام 2016 وأقر كوهين بأنه دفع 130 ألف دولار إلى دانييلز بشكل شخصي، لكنه قال إن أيا من شركته أو الرئيس ترامب لم يكونا طرفا، في هذه المعاملة المالية. ويعتقد أن نقل مكان النظر في الدعوى إلى محكمة فيدرالية سيبقي القضية وراء الأبواب المغلقة، في جلسات للتحكيم الخاص، وهي وجهة نظر محامي الممثلة، كما عبر عنها في تغريدة له على موقع تويتر. وقال المحامي أفيناتي أمس الجمعة إن الممثلة الإباحية تعرضت لتهديد جسدي، لكنه لم يعط مزيدا من التفاصيل. وسجلت السيدة كليفورد مقابلة مع شبكة سي بي إس، تذاع في وقت لاحق من الشهر الجاري، تحدثت فيها عن سعيها القانوني لفسخ الاتفاقية. وكانت حملة لجمع تبرعات، من أجل تمويل تكاليف دعوى كليفورد القضائية، قد جمعت بالفعل نحو 200 ألف دولار. وكان الرئيس ترامب قد حصل على أمر قضائي ضد الممثلة الإباحية، يمنعها من الافصاح عن "معلومات سرية" عن علاقتهما المزعومة.

Stormy Daniels avuga ko yagendanye na Trump kuva mu 2006 Bitwaza ko Stormy Daniels yarenze amasezerano niburiburi incuro 20. Uwo mugore akina mu gisata c'abakora imibonano mpuzabitsina icishwa ku mbuga ngurukanabumenyi, avuga ko yatanguye kugendana na Bwana Trump mu 2006, kandi ko bamaranye amezi menshi. Uwunganira Prezida mu rubanza, Michael Cohen, yavuze ko yamurishe $130000 mu mahera yiwe, ngo ntamene ibanga. Ni ubwa mbere Prezida Trump aja mu rubanza, akaba we ahakana ko bagendanye n'uwo mugore. Uwuburanira Stormy Daniels, yitwa mu bisanzwe Stephanie Clifford, yashingishije urubanza rwiyamiriza ivy'ayo masezerano yo kutamena ibanga. Michael Avenatti avuga ko urubanza rwashingishijwe n'ababuranira Prezida ataho rwari bwaboneke, ko ari ugushaka gutera ubwoba umukiriya wiwe. Abashingishije urwo rubanza ngo bipfuza ko ruva muri sentare y'intara, rukajanwa mu y'igihugu cose. Tweet ya Avenatti Madamu Clifford avuga ko amasezerano yo mu 2016 ata gaciro afise, mu gihe Bwana Trump atayashizeko umukono. Yatanguye kuvuga ko yaryamanye na Bwana Trump mu 2011, mu kiganiro n'ikigo InTouch. Ayo makuru yamenyekanye mu ntango y'uno mwaka, igihe amakuru avugiye ko yarishwe amahera ngo avuge ingene bagendanye na Trump mu matora yo mu 2016. Bivugwa ko Michael Cohen yarondeye ikigo kiriha Stormy Daniels $130000 mu kwezi kwa cumi 2016 Bwana Cohen aremera ko yamurishe $130000, ariko ngo yaba Bwana Trump canke ikigo arongoye, ngo nta wagiye mu guhererekana ayo mahera. Kwungururiza urwo rubanza muri sentare y'igihugu ngo bizofasha kwibagiza urwo rubanza - niko uwuburanira Madamu Clifford yavuze ku buryo bwa Twitter. Tweet ya Avenatti Bwana Avenatti yavuze ku munsi wa gatanu ko uwo mukinyi wa "pornographie" amaze kugigwako iterabwoba, ariko ntiyatanga insiguro zirambuye.


ظل نافالني يقود أنصاره في مظاهرات لسنوات في روسيا وقد نقل أبرز منتقدي الرئيس الروسي فلاديمير بوتين جوا إلى برلين لتلقي العلاج بعد مرضه أثناء رحلة في منطقة سيبيريا الروسية الشهر الماضي، وهو في غيبوبة منذ ذلك الحين. وظهر اسم نوفيتشوك آخر مرة في الإعلام في عام 2018 عندما تعرض الجاسوس الروسي السابق سيرغي سكريبال وابنته يوليا لاعتداء في مدينة سالزبوري في بريطانيا. تم العثور على الجاسوس السابق سكريبال وابنته يوليا وقد فقدا الوعي ولكنهما نجيا من الاعتداء ونفت روسيا أي دور لها في الحالة الصعبة التي يمر بها نافالني، أو في تسميم سكريبال. إذن ماذا نعرف عن هذه نوفيتشوك وعن مجموعة عوامل الأعصاب التي تستخدم عسكريا؟ مواضيع قد تهمك نهاية تم تطويره في الاتحاد السوفيتي اسم نوفيتشوك يعني "الوافد الجديد" باللغة الروسية، وينطبق على مجموعة من عوامل (غازات) الأعصاب المتقدمة التي تم تطويرها في الاتحاد السوفيتي في السبعينيات والثمانينيات من القرن الماضي. وكانت هذه المجموعة من عوامل الأعصاب تعرف باسم الجيل الرابع من الأسلحة الكيميائية وقد طويرت في إطار برنامج سوفيتي سري يحمل اسم "فوليانت". وقد كشف عن وجود "نوفيتشوك" الكيميائي الدكتور فيل ميرزايانوف في التسعينيات عبر وسائل الإعلام الروسيةن والذي هرب لاحقا إلى الولايات المتحدة حيث نشر الصيغة الكيميائية لهذا السم في كتابه أسرار الدولة. وفي عام 1999 سافر مسؤولون في وزارة الدفاع الأمريكية إلى أوزبكستان للمساعدة في تفكيك وتطهير واحدة من أكبر منشآت اختبار الأسلحة الكيميائية في الاتحاد السوفيتي السابق. نوفيتشوك: "أخطر" سم عرفته البشرية ألمانيا: المعارض الروسي أليكسي نافالني تعرض لمحاولة قتل بغاز أعصاب ترسانة روسيا من السموم "الغريبة" الجيش الروسي درب "وحدات خاصة" على استخدام مواد تستهدف الأعصاب وقال الدكتور ميرزايانوف إن السوفييت استخدموا المصنع لإنتاج واختبار كميات صغيرة من نوفيتشوك، وقد صممت عوامل (غازات) الأعصاب التي تقع تحت هذا المسمى لتفادي الكشف عنها من قبل المفتشين الدوليين. أكثر سمية من عوامل (غازات) الأعصاب الأخرى يُعتقد أن بعض أنواع "نوفيتشوك" أكثر سمية بخمس إلى ثماني مرات من غاز الأعصاب في إكس. ويقول البروفيسور غاري ستيفنز، خبير علم العقاقير في جامعة ريدينغ: "هذا عامل (غاز) أكثر خطورة وتعقيدا من السارين أو في إكس ويصعب تحديده". كم تدوم سمية نوفيتشوك؟ ينقسم الخبراء بشأن المدة التي يستمر فيها التأثير السمي لنوفيتشوك على الأعصاب. ويقول الدكتور ميرزايانوف إنه لا يستمر لأشهر. بيد أن فلاديمير أوغليف، العالم الذي يزعم أنه اخترع سم نوفيتشوك المستخدم في تسميم سكريبال، يقول إن المادة "مستقرة للغاية". ويقول خبراء آخرون إن المواد الكيميائية مصممة لتكون ثابتة (لا تتحلل بسرعة الى عناصر أخرى)، ويمكن أن تستمر لأشهر أو سنوات، خاصة إذا تم حفظها في حاويات. وقالت أندريا سيلا، أستاذة الكيمياء غير العضوية في لندن كوليدج: "إن نوفيتشوك لا يتبخر، ولا يتفكك في الماء". وتتمثل إحدى الصعوبات في أن نوفيتشوك لم يحظ بدراسات مستفيضة تسهل فهمنا له مقارنة بعوامل (غازات) الأعصاب الأخرى، ولا توجد بيانات علمية رسمية بشأن مدة بقائه واستمراره. نوفيتشوك يوجد في أشكال مختلفة في حين أن بعض أشكال نوفيتشوك عبارة عن سوائل،يعتقد أن البعض الآخر موجود في شكل صلب، وهذا يعني أنه يمكن تفتيته في شكل مسحوق ناعم للغاية. وتمت الإفادة أيضا من أنه قد يكون في شكل "سلاح كيمائيا مزدوجا"، الأمر الذي يعني أنه يمكن تخزينه في صورة مكونين كيميائيين أقل سمية يسهل نقلهما والتعامل معهما وتخزينهما. محققون قرب سالزبري حيث تعرض سكريبال ويوليا للتسميم وعندما يتم خلطهما، فإنهما يتفاعلان لإنتاج المادة السامة النشطة. ويقول البروفيسور ستيفنز: "إن أحد الأسباب الرئيسية لتطوير نوفيتشوك هو أن مكوناته ليست مدرجة في قائمة المواد المحظورة". يمكن لبعض أنواعه أن يسري مفعوله بسرعة كبيرة لقد صمم نوفيتوشك ليكون أكثر سمية من الأسلحة الكيميائية الأخرى، لذلك تبدأ بعض أنواعه في التأثير بسرعة، في فترة تتراوح بين 30 ثانية ودقيقتين. ومن المحتمل أن تكون الطريقة الرئيسية للتعرض لهذا اسم عن طريق الاستنشاق أو الابتلاع، على الرغم من أنه يمكن أيضا امتصاصه من خلال الجلد. تتشابه الأعراض مع أعراض عوامل (غازات) الأعصاب الأخرى ولنوفيتشوك تأثيرات مشابهة لغازات الأعصاب الأخرى، فهو يعمل عن طريق منع الرسائل من الأعصاب إلى العضلات مما يتسبب في انهيار العديد من وظائف الجسم. وقال الدكتور ميرزايانوف إن أول علامة يجب البحث عنها هي انقباض حدقة العين، فالانقباض المفرط للحدقة، يشير إلى أن ثمة جرعة أكبر يمكن أن تسبب تشنجات وانقطاع في التنفس. وأضاف قائلا:"وتبدأ التشنجات والقيء المستمر، ثم النتيجة القاتلة". يعد نافالني من أشد منتقدي الرئيس الروسي بوتين ويقول الدكتور ميرزايانوف إن هناك ترياق، يتألف من أتروبين وأثين، اللذين يساعدان في وقف عمل السم ، لكنهما ليسا علاجا. وإذا تعرض شخص لغاز الأعصاب فيجب خلع ملابسه وغسل بشرته بالماء والصابون وشطف عينيه وإعطائه الأكسجين. هل يمكن لأي جهة أخرى صنع سم نوفيتشوك؟ يعتقد الدكتور ميرزايانوف أن روسيا كانت وراء تسميم سكريبال "لأن روسيا هي الدولة التي اخترعته، ولديها الخبرة، وحولته إلى سلاح، لقد أتقنت الدورة بالكامل". وقال سفير روسيا لدى الأمم المتحدة إن أعمال التطوير الخاصة بعوامل (غازات) الأعصاب التي تعود إلى الحقبة السوفيتية قد توقفت في عام 1992، وأن المخزونات الحالية دمرت في عام 2017. وفي سبتمبر/أيلول عام 2017، أكدت منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (OPCW) التدمير الكامل لـ 39.967 ألف طن من الأسلحة الكيميائية التي تمتلكها روسيا. و يقول البروفيسور أليستر هاي من جامعة ليدز إنه لم يتم الإعلان عن نوفيتشوك أبدا لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ولم تشكل المواد الكيميائية الداخلة فيه أبدا جزءا من أي نظام تحكم، ويرجع ذلك جزئيا إلى عدم اليقين بشأن تركيباتها الكيميائية. تم نقل نافالني جوا إلى برلين للعلاج وأضاف قائلا إنه من المحتمل جدا أن تكون بعض المعامل الحكومية قد صنعت كميات صغيرة وخزنت خصائصها في قواعد البيانات بحيث يمكن تأكيد هوية هذا الغاز السام في مرحلة لاحقة إذا تم العثور عليها بوصفها سما غير معروف في دم شخص ما.

Ivuga ko ibipimo vyakorewe mu kigo c'ipimiro (laboratoire) ca gisirikare vyerekana "ibimenyetso ntakekeranywa" vy'isumu yo mu bwoko bwa Novichok. Bwana Navalny yasimbanywe n'indege i Berlin kugira avurwe, inyuma y'aho vyankiye ari mu ndege yari imuvanye mu karere ka Siberie mu Burusiya mu kwezi guheze. Kuva ico gihe ari muri koma. Abakorana nawe bavuga ko yahawe iyo sumu kw'itegeko rya Prezida Vladmir Putin ubwiwe, ibihakanwa n'ibiro vyiwe Kremlin. Ubudagi buvuga ko bwiyamirije bwivuye inyuma iki gitero, kandi bugasaba ko Uburusiya bwotanga insiguro vuba bwango. Leta y'Ubudagi iti: "Ni ikintu kibabaje kubona Alexei Navalny ahabwa isumu mu Burusiya". Iryo tangazo rivuga ko umushikiranganji wa mbere Angela Merkel yabonanye n'abashikiranganji bakuru kugira ngo barabire hamwe icokorwa. Uburusiya bumenyesha ko ata nkuru bwigeze buronka ivuye mu Budagi ivuga ko Navalny yarozwe hakoreshejwe Novichok, nk'uko itororokanirizo ry'amakuru ry'Uburusiya Tass ribivuga. Leta y'Ubudagi imenyesha ko igiye kumenyesha Umuryango w'ibihugu vy'Ubulayi hamwe n'ishirahamwe OTAN ryo kwivunira hamwe umwansi ivyo yatoye muri ivyo bipimo. Iri tangazo riti: "Leta igiye kuvugana n'incuti kugira ngo hatorerwe hamwe inyishu ikwiye kuri kino kibazo c'Uburusiya". Rivuga kandi ko umugore wa Navalny Yulia Navalnaya hamwe n'uwuserukira Uburusiya mu Budagi nabo nyene bazoronswa inyishu zi'ibi bipimo. None Novichok ni iki? Iri jambo Novichok risigura "umushitsi" mu kirusiya, kikaba ari ubwoko bw'isumu imugaza imitsi yakozwe n'icahoze citwa leta Zunze ubumwe z'aba Soviyeti (Union Sovietique) mu myaka ya 1970 na 1980. Isumu yo mu bwoko bwa Novichok ituma imitsi - harimwo n'iyo mu mutima n'iyituma uhema - idakorana hagati yayo, ibi navyo bigatuma ibihimba vyinshi vy'umubiri bidasubira gukora. Isumu ya Novichok ishobora kuba ari nk'amazi (liquide), ariko hari n'iyindi izwi ko ishobora kuba atari amazi (solide), vyumvikana rero ko ishobora gukwiragizwa nk'agafu kataboneka. Isumu yo mu bwoko bwa Novichok izwi ko ikomeye gusumba ibindi birwanisho vy'ubumara, bikavugwa ko ubumara bwayo butangura gukora mu kanya gato cane - mu kiringo kiri hagati y'imisegonda 30 n'iminota ibiri.


يوقع المغادرون على مستندات ويخضعون لفحوص طبية وقد غادر بعض العرب المقيمين في الصين عائداً إلى بلاده وثمة من قرر البقاء فيها رغم تفشي الفيروس. نقدم هنا شهادات شباب وشابات من مصر والجزائر ولبنان، كانوا في الصين عند إعلان تفشي الفيروس، رووا فيها مشاهداتهم وتجاربهم هناك. "لم أخرج من منزلي منذ عدت إلى الجزائر" تدرس لميا طمود، تصميم الأزياء في إحدى جامعات العاصمة الصينية بكين، وهي من أب جزائري وأمّ صينية يقيمان في الجزائر. لم تع لميا خطورة الفيروس لدى سماعها خبر انتشاره الشهر الماضي في مدينة ووهان، لكنها لاحظت لاحقاً ارتفاع نسبة الخوف لدى الناس في العاصمة وتزايد القلق لدى الأهل خارج الصين مع بدء السلطات باتخاذ الإجراءات الميدانية في الشوارع للحد من تفشي المرض. مواضيع قد تهمك نهاية تقول ل بي بي سي : "بدأت السلطات باتخاذ الإجراءات في كل مكان وإجراء فحوص الكشف عن درجة حرارة الجسم كل ساعة تقريباً". وتمكنت لميا من مغادرة الصين في 31 يناير/ كانون الثاني بمساعدة سفارة بلادها، بعد أن أجريت لها الفحوص الضرورية في المطار أيضاً ووقعت قبيل مغادرتها أوراقاً تؤكد فيها عدم إصابتها وعدم زيارتها أو إقامتها في ووهان خلال تلك الفترة. وقررت لدى وصولها إلى الجزائر البقاء أسبوعين في منزلها في الجزائر للتأكد من صحتها خاصة بعدما سمعت من أصدقائها عن معاملة سلبية يُعاني منها العائدون من الصين، مشيرة إلى أن "الناس تخاف من أن ننقل المرض". أصبح ارتداء القناع ملزماً طوابير أمام الصيدليات لشراء الأقنعة عادت أمل علي إلى مصر من الصين منذ ثلاثة أيام، وكانت تقيم في شنغهاي حيث تدرس العلاقات الدولية. وقالت أمل في اتصال مع بي بي سي، إنّ سكّان مدينة شنغهاي لم يكترثوا كثيراً في البداية وكان الانطباع العام أنها ليست المرة التي يتنشر فيها مرض في البلاد، ولكن تغيرت حالهم عندما وضعت مدينة ووهان بمجملها تحت الحجر الصحي. وأشارت أمل إلى أن خوف السلطات الأكبر كان من احتفالات يوم رأس السنة الصينية بسبب انتقال الناس بأعداد كبيرة بين المدن. "عندها بدأت إجراءات الوقاية وكان الشعار العام الثقة بالحكومة، لكن الخوف ازداد مع ظهور إصابات خارج ووهان ومن ثمّ خارج الصين". وأضافت أن السلطات واجهت موضوع ما وصفته بالأخبار الكاذبة عبر فرض عقوبات على كل من ينشرها، إذ "حددّت السلطة مواقع رسمية للحصول على الأخبار وموقع رسمي لكشف الأخبار المفبركة" بحسب تعبيرها. وعن الحياة اليومية في شنغهاي، تروي أمل كيف تهافت الناس على شراء المواد الغذائية وتخزينها في بداية الإعلان عن تفشي المرض، لكنها تقول إنه بعد يومين على إعلان حالة الطوارئ، كانت جميع المواد مؤمنة من جديد. وأضافت "شاهدت طوابير طويلة أمام الصيدليات لشراء الأقنعة، هذه المشكلة الوحيدة التي عانينا منها، لكننا حين أبلغنا القيمين على الجامعة حيث ندرس، قاموا بتأمينها لنا". وتحدثت أمل عن اجراءات مشددة اُتبعت في الفنادق وأماكن إقامة الطلاب كعدم السماح لغير المقيمين بالدخول، وعدم السماح للطلاب بالخروج ما لم يوقعوا على أوراق يذكرون فيها وجهتهم والغرض من خروجهم. وعن سبب عودتها من الصين، قالت إنه "الخوف من إيقاف الرحلات الجوية ومن البقاء سجينة في المنزل، هو ما دفعني للسفر وليس الخوف من المرض لأن الوضع الآن أصبح تحت سيطرة الحكومة". ويقوم مكتب صحي في مصر بالتواصل معها منذ عودتها، وكانت قد خضعت لإجراءات فحوص طبية قبل مغادرتها الصين وعند هبوط طائرتها في موسكو في الطريق إلى مصر. شوارع المدن الصينية كانت شبه خالية خلال عيد رأس السنة المدن شبه خالية من سكانها غادر اللبناني أمجد الغول مقاطعة غوانزو في 23 يناير/ كانون الثاني، لكنه بدأ بلبس القناع احتياطاً قبل يومين من مغادرته. يقول "علمنا بفيروس كورونا من خلال الأخبار، وغادرنا إلى تركيا لأننا كنا ننوي قضاء العطلة هناك ولم تكن هناك أي اجراءات في المطار عند وصولنا". يرى أمجد أن حالة الهلع "مبالغ فيها" بسبب الإعلام الخارجي وهو يتواصل يومياً مع موظفي الشركة التي يرأسها في غوانزو مؤكداً أن الخطر سيزول قريباً، وأنه لم يُغيّر موعد عودته إلى الصين. ويروي أمجد مشاهدته في الصين حيث باتت المدن التي تفشى فيها الفيروس شبه خالية وتوقفت المواصلات لأن "أكثر ما خافت منه السلطات هناك، هو النزوح الداخلي في فترة عطلة عيد رأس السنة". ومن الاجراءات التي اعتمدتها الحكومة الصينية، تمديد العطلة في العمل وفي المدارس والجامعات، لكنها حددت يوم العودة إلى العمل والدراسة، ويرى أمجد أن هذا الإجراء مؤشر على قرب انتهاء الأزمة. رسائل من ووهان ومن مدن أخرى يقيم الطالب اللبناني أدهم السيد في ووهان، ولم يخرج منها إلى اليوم. ويقوم بتوثيق يوميات من شوارع المدينة في مقاطع فيديو ينشرها على موقعه على فيسبوك. أصبح أدهم محط اهتمام الإعلام اللبناني والعربي بعد رسائله المصورة من المدينة التي انطلق منها فيروس كورونا. في اتصال معه من مدينة ووهان، قال أدهم إنه يشعر بواجب طمأنة الناس، خاصة في لبنان. كذلك فعل المهندس اللبناني جاد رعد الذي فضّل البقاء في مدينة شن يانغ وقال لبي بي سي "أنا متزوج وعندي أولاد، إذا تعرّضت للإصابة هنا، ستعالجني الدولة، لكن هل في لبنان من سيتولى معالجتي؟ لا أظنّ ذلك". يقول رعد إنه غادر لبنان بسبب الوضع الاقتصادي وهو لن يعود: "بالرغم من وجود حالة الطوارئ الصحية، لم تختف البضائع والمواد الغذائية من التعاونيات، وهناك تحذير من السلطات بعدم رفع أسعارها"، ويؤكد أنه لم يتم رفع الأسعار أو التلاعب بها. وقصد رعد مركز التسوق مرتين، في المرة الأولى وجده خاليا من الناس وليس من البضائع، وعلى بابه كان هناك جهاز آلي لفحص الحرارة وآخر لتسديد ثمن البضائع، كما وجد إعلاناً يطلب من المواطنين الإبلاغ عن التلاعب بالأسعار إن وجد. وتستمر النصائح الحكومية بملازمة المنازل وبعدم الاحتكاك مع الناس، لكن السلطات لا تمنع أحدا من مغادرة البلاد، بحسب جاد رعد. في مقاطعة غواندونغ، عدلت الطالبة اللبنانية ماريا عكاوي عن قرار مغادرتها بعد يومين من الإعلان عن انتشار كورونا. وتقول "فكرت بالعودة، لكنني بعد أن رأيت الإجراءات الحكومية، زادت ثقتي وقررت البقاء"، وتكمل ماريا في اتصال مع بي بي سي "خفنا في البداية من انقطاع المواد الغذائية والأدوية، لكننا في اليوم التالي خرجنا ورأينا أن كل شيئ متوفر". وتضيف إن السلطات طلبت من الطلاب عدم مغادرة الحرم الجامعي وقام القيمون بمدهم بالمواد التي يحتاجونها، كما قالت إن ارتداء القناع أصبح إلزاميا وقد يتعرض من لا يرتديه في الشارع إلى عقوبة.

Tedros Ghebreyesus, utegeka OMS yagize ati: "Impamvu nyamukuru yo gutangaza ibi si ibiri kubera mu Bushinwa ahubwo n'ibiri kuba no mu bindi bihugu". Impungenge ziriho ni uko iyi ndwara ishobora kugera mu bihugu bifite ubuvuzi budateye imbere. Umuryango w'ibihugu bigize Africa y'iburasirazuba, EAC, wasabye ibihugu biwugize kuba maso bikitegura guhangana n'iyi virus. Kompanyi y'indege ya leta y'u Rwanda, Rwandair, imaze gutangaza ko kuva uyu munsi kugeza igihe kizatangazwa, ihagaritse ingendo yakoreraga i Guangzhou mu Bushinwa. Mu itangazo yasohoye, Rwandair ivuga ko ibi bitewe n'indwara ya coronavirus yamaze gutangazwa nk'icyorezo cyatumye isi ijya mu bihe bidasanzwe by'ubuzima. Usibye Rwandair na Kenya Airways, izindi kompanyi eshatu Air Madagascar, Air Mauritus na Royal Air Maroc nazo zahagaritse ingendo zakoreraga mu Bushinwa kubera iyi virus. Ibikorwa nk'ibi byo kwitegura no kwirinda birakorwa n'ibindi bihugu byo mu karere. Mu kiganiro n'abanyamakuru i Geneve, Bwana Tedros yavuze ko iyi virus "ari icyorezo kidasanzwe" ariko "kiri kurwanywa mu buryo budasanzwe". Yashimye umuhate n'ingamba za leta y'Ubushinwa mu kurwanya iyi virus, avuga ko abona nta mpamvu yo kugabanya cyangwa kubuza abantu kujya mu Bushinwa. Gusa ibihugu nka Leta zunze ubumwe za Amerika zabujije abaturage bazo kujya mu Bushinwa. Muri Amerika kandi ejo kuwa kane abashinzwe ubuzima bemeje ko babonye umuntu wa mbere wanduye iyi ndwara atarageze mu Bushinwa ayivaye ku wahavuye. Ibihugu iyi virus imaze kugeramo ku isi Naho Uburusiya bwamaze gufunga umupaka wabwo wose n'Ubushinwa. Mu Bushinwa iyi ndwara imaze guhitana abantu 213, abantu hafi 10,000 bamaze kuyandura. OMS ivuga ko hari abantu 98 mu bihugu 18 ku isi bamaze kuyandura, gusa ntawe irahitana hanze y'Ubushinwa. Ibihugu na kompanyi zinyuranye biri guhagarika no kugabanya ingendo n'ibikorwa mu Bushinwa. Kompanyi nka Google, Ikea, Starbucks na Tesla zafunze ibikorwa byazo mu Bushinwa. Ni ryari bundi OMS yatangaje icyemezo nk'iki? Gutangaza ko isi yinjiye mu bihe bidasanzwe biba bigamije kongera umuhate mu gukumira no kurwanya icyorezo kidasanzwe;


وأرجع التقرير، الذي أصدرته الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية، هذا الارتفاع، مقارنة بـ 14.1 مليون حالة إصابة و8.2 مليون حالة وفاة بسبب المرض عام 2012، إلى عدة عوامل أبرزها نمو عدد السكان وارتفاع معدل الشيخوخة. وتشير الأرقام إلى أن 1 من بين كل 5 رجال وواحدة من بين كل 6 نساء سيصابون بالمرض خلال حياتهم. ومع تحول عدد من الدول لتصبح أكثر ثراء، سيصاب بعض الأشخاص بالسرطان، بسبب نمط الحياة أكثر منه بسبب الفقر. وتقدم الوكالة الدولية لأبحاث السرطان لمحات عن تطور انتشار المرض حول العالم بصورة دورية، عن طريق دراسة 36 نوعا من السرطان في 185 دولة. ويقول باحثون إنه بينما تطورت طرق قياس وجمع البيانات حول مرض السرطان، عبر السنوات الماضية، إلا أن الاتجاه العام يفيد بتزايد معدلات الإصابة، والوفيات الناجمة عن السرطان عاما بعد عام. "مكافحة التبغ" ويقول الباحثون إن سرطان الرئة هو السبب الرئيسي، للوفيات الناجمة عن السرطان بين النساء في 28 دولة. ومن أكثر الدول المتضررة من المرض الولايات المتحدة، المجر، الدنمارك، الصين، ونيوزلندا. ويقول جورج باتروورث، من معهد أبحاث السرطان في بريطانيا: "التبغ هو أكبر سبب منفرد، في تزايد إصابة النساء بمرض سرطان الرئة حول العالم، أكثر من أي وقت مضى". وأضاف: "في بريطانيا أصبح التدخين بين النساء أكثر تزايدا مؤخرا، مقارنة بالرجال، لذا ليس مفاجئا بالمرة أن نرى معدلات متزايدة لسرطان الرئة الآن". وتابع: "تدخين السجائر الآن أصبح أكثر تزايدا بين النساء، في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط، كما أن التسويق القوي لصناعة التبغ يؤثر على ذلك". في غضون ذلك، قال الدكتور فريدي براي من الوكالة الدولية لأبحاث السرطان: "تؤكد النتائج على ضرورة الاستمرار، في تنفيذ سياسات مكافحة مستهدفة وفعالة لتدخين التبغ، في كل دولة حول العالم". "تنوع غير عادي" عموما، يقدر التقرير أن نحو نصف حالات الإصابة وأغلب حالات الوفيات، الناجمة عن السرطان في العالم خلال العام الجاري، ستحدث في آسيا. ويرجع ذلك جزئيا إلى ارتفاع عدد السكان في تلك القارة، وإلى أن بعض أنواع السرطان المميتة أكثر شيوعا في تلك المنطقة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، معدلات عالية من الإصابة بسرطان الكبد في الصين. وعلاوة على ذلك، يقول معدو التقرير إن هناك "تنوعا غير عادي" في أنواع السرطان وأنماط المرض حول العالم. وبسبب ذلك، يقول الباحثون إن دول العالم بحاجة إلى إعادة النظر في سياساتها، بشأن كيفية الوقاية والعلاج من السرطان. ----------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Umugore ariko arakoregwa "chimiothérapie" (uburyo bwo kuvura kanseri) Ukwo kwiyongera kuva ku miliyoni 14.1 z'abanduye n'imiliyoni 8.2 z'abapfuye mu 2012, ngo kuva ku kwiyongera kw'abantu bashaje. Muri ivyo bitigiri bishasha bivugwa ko umugabo umwe kuri batanu, hamwe n'umugore umwe kuri batandatu bazokwandura iyo ndwara mu buzima. Ngo mu gihe ibihugu bibandanya kwikenura, abantu benshi bazofatwa n'iyo ndwara bivuye ku kubaho neza, ivyo bigahushana n'abayitegwa n'ubukene. Ikigo gikora ubushakashatsi kuri kanseri "International Agency for Research on Cancer" (IARC) kiratanga kenshi amashusho yerekana urugero indwara ya kanseri iba igezeko kw'isi, kikihweza kanseri z'ubwoko 36 mu bihugu 185. Abashakashatsi bavuga ko naho uburyo bwo kwegeranya amakuru ajanye na kanseri bwateye imbere, ko ivyibonekeza cane arukwo ibitigiri vy'abapfa biguma vyiyongera ukwo imyaka igenda. Ico cigwa gishasha kivuga ko kanseri yo mu mahaha, kanseri itera abagore mu mabere na kanseri yo mu nsogi, ari ica gatatu ca kanseri zica abantu kw'isi. 'Kugenzura itabi' Abasohoye ico cegeranyo bavuga ko kanseri yo mu mahaha ariyo iri mu zica abagore benshi mu bihugu 28 vyakozweko ubushakashatsi. Ibihugu vyibasiwe kurusha ibindi bigizwe na Amerika, Hongrie, Danemark, Ubushinwa na Nouvelle Zélande. George Butterworth wo mu kigo ca kanseri co mu Bwongereza "Cancer Research UK" avuga ati: "Itabi niryo ryonyene rituma abagore benshi kw'isi bafatwa na kanseri yo mu mahaha kurusha ibindi bihe. "Mu Bwongereza ingeso yo kunywa itabi iri mu bagore, iragwiriye cane kurusha iyiri mu bagabo, ivyo rero ntibitangaza iyo usanze indwara yo mu mahaha yaragwiriye muribo. "Co kimwe, itabi riratumugwa cane n'abagore bo mu bihugu vy'uburyo buke, amahinguriro akora iryo tabi akaba ari mu yatuma biba." Naho biri ukwo, Dr Freddie Bray wo mu kigo IARC avuga ati: "Ivyatowe vyerekana ko bikenewe ko hashingwa politike yo kugenzura itabi mu bihugu vyose vyo kw'isi." 'Ubwoko butandukanye butangaje' Muri rusangi, ico cegeranyo gisanga hafi igice c'izo kanseri na cane cane izica kw'isi, zizokwaduka ku mugabane wa Asia uno mwaka, kubera ko ariho haba abantu benshi no kubera ko kanseri nyinshi zica zibarizwa muri ako karere. Izo nazo zirimwo kanseri yo mu bitigu idakunze kuvugwa mu gihugu c'Ubushinwa. Uretse ivyo, abasohoye ico cegeranyo bavuga ko hari "ubwoko butandukanye butangaje" bwa kanseri n'ubw'ingwara ziri kw'isi. Bavuga ko kubera ivyo, ibihugu bikeneye kuraba ingene bisubiramwo uburyo bwo kwirinda no kuvura kanseri.


وجاءت انتقادات ترامب على خلفية طرح ماكرون بخصوص الشعبوية، ومقترحاته حول الجيش الأوروبي، والتعريفة الجمركية الفرنسية على واردات النبيذ الأمريكي، بالإضافة إلى شعبية الرئيس الفرنسي. وحث ماكرون في وقت سابق زعماء العالم على رفض الشعبوية معتبرا أنها "خيانة للوطنية". وقال في خطابه بمناسبة الذكرى المئوية لانتهاء الحرب العالمية الأولى "عندما تقول (مصالحنا أولا ولا يهمنا الآخرون) فإنك تضحي بأغلى شيء في أي أمة وهو قيمها الأخلاقية". واعتبر بعض المراقبين ذلك انتقادا لترامب. ومنذ فترة، يشوب التوتر علاقة ترامب بحلفائه الأوروبيين وفي حلف شمال الأطلسي "ناتو". وقد أخذت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل الثلاثاء صف ماكرون بترديد دعوته لتشكيل جيش أوروبي. الشعبوية دعا ماكرون يوم الأحد الماضي نظرائه إلى "النضال من أجل السلام"، قائلا "تخريب هذا الأمل بالانجذاب إلى الانسحاب أو العنف أو الهيمنة سيكون خطأ ترى أجيال المستقبل بحق أننا المسؤولون عنه". ووصف الشعبوية بأنها "خيانة للوطنية". وقال ترامب الثلاثاء "مشكلة إيمانويل أنه يعاني من تدني مستوى شعبيته بشدة (26%)، ومستوى بطالة يبلغ 10% تقريبا. لقد كان فقط يحاول تشتيت الانتباه. بالمناسبة، لا توجد دولة أكثر وطنية من فرنسا، إنهم شعب فخور للغاية، ولهم الحق في هذا". سجل فرنسا العسكري في الأسبوع الماضي، ناقش ماكرون مجددا فكرة تشكيل "جيش أوروبي". وأثناء حديث بمقابلة مع محطة إذاعية عن التهديدات بهجوم الكتروني، أشار إلى حماية فرنسا "فيما يتعلق بالصين وروسيا وحتى الولايات المتحدة". وقد احتلت المصالحة بين ألمانيا وفرنسا مكانة بارزة في مراسم إحياء ذكرى الحرب العالمية الأولى هذا العام. وفي خطاب أمام البرلمان الأوروبي في ستراسبوغ الثلاثاء، قالت المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل "يجب أن نعمل نحو رؤية تشكيل جيش أوروبي حقيقي". وشددت على أن هذا الجيش لن يكون مناوئا للناتو، وإنما امتدادا له. ويقول مراسل بي بي سي في برلين إن دعم ميركل لرؤية ماكرون ربما كان بهدف إغضاب ترامب. وقد سخر الرئيس الأمريكي عبر تويتر من هزيمة فرنسا واحتلالها من قبل ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية. وقال ترامب "ماكرون يقترح بناء جيش أوروبي لحماية أوروبا من أمريكا والصين وروسيا مع أن ألمانيا هي التي كانت مصدر التهديد في الحربين العالميتين الأولى والثانية. كانوا قد بدأوا يتعلمون الألمانية في باريس قبل وصول الولايات المتحدة". النبيذ وفي موضوع آخر، اتهم ترامب فرنسا بإعاقة بيع النبيذ الأمريكي هناك. "بالنسبة للتجارة، فرنسا تنتج نبيذا رائعا، لكن كذلك تفعل الولايات المتحدة. المشكلة هي أن فرنسا تُصعّب على الولايات المتحدة بيع نبيذها في فرنسا وتفرض رسوما باهظة بينما الولايات المتحدة تجعل الأمر سهلا أمام النبيذ الفرنسي وتفرض رسوما قليلة للغاية. هذا ظلم، وينبغي أن يتغير". وقد رفض مصدر رئاسي فرنسي التعليق على تغريدات ترامب، مشيرا إلى أنها تستهدف جمهور ترامب في الولايات المتحدة. المقبرة تعرض ترامب لانتقادات شديدة بسبب عدم ذهابه لمقبرة ضحايا الحرب الأمريكيين قرب باريس بسبب الأمطار يوم السبت. لكن اليوم، أوضح ترامب سبب عدم ذهابه، مشيرا إلى أنه حضر المراسم التي أقيمت يوم الأحد بالرغم من هطول المطر. وقال ترامب "عندما اعترض الأمن على الذهاب بمروحية لانعدام الرؤية اقترحت الذهاب بالسيارة فاعترض الأمن أيضا لبعد المسافة عن المطار".

Donald Trump na Emmanuel Macron bari mu biganiro i Paris Abo bakuru b'ibihugu ukwo ari bibiri bitezwe kuganira ku kibazo ca Irani, ku ndyane ziri mu gihugu ca Siriya na Yemeni, ku kibazo c'ihindagurika ry'ibihe no ku budandaji. Umunsi umwe imbere y'uwo mubonano, Bwana Trump yaridogeye Perezida Macron ku majambo yavuze ko umuryango w'ibihugu vya Buraya ukwiye gushira igisirikare hamwe ngo ushobore kwirinda ubwoba bwotegwa na Amerika, Ubushinwa hamwe n'Uburusiya. Bwana Trump avuga ko ayo majambo "atukana cane" ku butumwa bwumvikanamwo agashavu yacishije kuri Twitter. Abakuru b'ibihugu bashika 70 nibo bitavye ivyo birori vy'i Paris vyo kwibuka igihe ingwano ya mbere y'isi yose yahagarara, inyuma y'amasezerano amaze imyaka 100 yateweko igikumu itariki 11 ukwezi kwa 11 mu 2018. Macron yavuze iki? Perezida Macron aheruka kugabisha abanyaburaya ko batoguma bizeye Amerika mu kwikingira, akaba yasubiye gushikiriza ayo majambo ku munsi wa kabiri agiye gutembera i Verdum ikibanza cagwaniwemwo. "Dutegerezwa twebwe twenyene kwikingira ku bijanye n'Ubushinwa, Uburusiya ndetse na Leta Zunze ubumwe za Amerika," niko yavugiye kuri radiyo y'igifaransa Europe1. "Ni nde yokwibasigwa? Uburaya n'umutekano wayo. Nipfuza kugirana n'Uburusiya - igihugu c'iburaya nsonera - ibiganiro nyakuri vy'umutekano, ariko turakeneye ko Uburaya bushobora kwikingira butarinze kwizera Leta Zunze ubumwe za Amerika." Mu 2016 umunyamabanga mukuru wa Otan, Jens Stoltenberg, yavuze ko adakeneye imishamirano n'Uburusiya Perezida w'Uburusiya Vladimir Putin ari mu bakuru b'ibihugu bitezwe muri ivyo birori bibera ku mugwa mukuru Paris. Ku munsi wa gatanu mw'ijoro Perezida Trump yarasubije avuga ati: "Perezida Macron w'Ubufaransa yasavye ko Uburaya bwitunganiriza igisirikare mu ntumbero yo kwikingira ku bijanye na Leta Zunze ubumwe za Amerika, Ubushinwa n'Uburusiya. Yaratukanye cane, ahubwo Uburaya bwari bukwiye kubanza kuriha amahera busabwa guterera muri OTAN, Amerika itangamwo amahera menshi!" Bwana Macron yaradugije amahera aja mu gisata c'igisirikare kugira ngo yubahirize ibisabwa n'ishirahamwe ry'ukwaniriza hamwe umwansi OTAN.


وأفادت وسائل الإعلام بأن عدداً من الصواريخ عُرض خلال استعراض عسكري تحت إشراف زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون. ويأتي الاستعراض قبل أيام من تنصيب جو بايدن رئيسا للولايات المتحدة. كما جاء الاستعراض في أعقاب اجتماع سياسي نادر، انتقد خلاله زعيم كوريا الشمالية الولايات المتحدة، ووصفها بـ"العدو الأكبر" لبلاده. وظهرت في صور، نشرتها وسائل الإعلام الرسمية، ما لا يقل عن أربعة صواريخ كبيرة الحجم مطلية بالأبيض والأسود، وسط حشود تلوّح بالإعلام. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار محللون إلى أنه سلاح جديد لم يره أحد من قبل. وقال المحلل الخبير في شؤون كوريا الشمالية، أنكيت باندا، في تغريدة بموقع تويتر "عام جديد، بوكجوكسونغ جديدة"، مستخدماً الاسم الكوري الشمالي للصواريخ الباليستية التي تُطلق من الغواصات. وظهر كيم في الصور وهو يرتدي معطفاً جلدياً وقبعة من الفرو، ويبتسم ويلوّح بيده خلال استعراض الصواريخ، الذي تضمّن أيضاً عروضا لقوات المشاة والمدفعية والدبابات. وذكرت وكالة الأنباء الرسمية أنّ "أقوى سلاح في العالم، الصواريخ الباليستية التي تطلق من غواصات، دخلت إلى الساحة الواحد تلو الآخر، مستعرضة بقوة عظمة القوات المسلحة الثورية". ولم يتضمن الاستعراض العسكري، يوم الخميس، أكبر صاروخ باليستي عابر للقارات في كوريا الشمالية، والذي كُشف عنه في استعراض عسكري أكبر في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي. ويُعتقد أن هذا السلاح الكبير قادر على حمل رأس حربي نووي إلى أي مكان في الولايات المتحدة. وكان حجمه قد فاجأ المحللين المخضرمين عند عرضه. أشرف الزعيم كيم جونغ أون على العرض العسكري وفي خطابه أمام الأعضاء، في ختام مؤتمر حزب العمال الحاكم الأسبوع الماضي، تعهد كيم جونغ-أون بتعزيز الأسلحة النووية لكوريا الشمالية وإمكاناتها العسكرية، موضحا قائمة بالأسلحة المرغوب فيها، بما في ذلك الصواريخ الباليستية طويلة المدى التي يمكن إطلاقها من البر أو البحر و"الرؤوس الحربية الضخمة". وقال إن الولايات المتحدة كانت تمثل لبيونغيانغ "أكبر عقبة تعترض ثورتنا وأكبر عدو لنا ... وبغض النظر عمن يتولى السلطة، فإن طبيعة سياستها الحقيقية المناهضة لكوريا الشمالية لن تتغير على الإطلاق". ويبدو أن الكشف عن الصواريخ الجديدة يهدف إلى توجيه رسالة إلى الإدارة الأمريكية القادمة بشأن الخبرة العسكرية التي تتمتع بها كوريا الشمالية. وقال المحلل باندا في تغريدة: "يريدون أن نلاحظ أنهم يزدادون كفاءة مع معززات الصواريخ الصلبة الأكبر حجما". وخلال السنوات الأربع الماضية، اتسمت علاقة بيونغيانغ مع واشنطن بالتذبذب، في ظل إدارة الرئيس دونالد ترامب. فقد دأب كيم وترامب على تبادل الإساءة والتهديد بالحرب، قبل انعقاد قمة غير مسبوقة بينهما في سنغافورة في عام 2018، ثم تصريحات ودودة من جانب الرئيس الأمريكي المنقضية ولايته. وعلى الرغم من دفء العلاقات الواضح، لم يُحرز أي تقدم ملموس خلال المفاوضات بشأن البرنامج النووي لكوريا الشمالية، وانهارت قمة أخرى في هانوي في عام 2019 بعد أن رفضت الولايات المتحدة مطالب بيونغيانغ بتخفيف العقوبات.

Izi misile zamurikiwe mu karasisi ka gisirikare kabaye nyuma y'inama idasanzwe ya politiki Izo misile zerekanywe mu karasisi kari gahagarariwe na Perezida Kim Jong-un, nk'uko igitangazamakuru cya leta kibivuga. Kumurika imbaraga zabo bibaye mbere y'iminsi micye ngo Amerika irahize perezida mushya watsinze amatora, Joe Biden. Iri murika ryabaye ejo kuwa kane ryabaye ku musoza wa kongere idasanzwe y'ishyaka riri ku butegetsi aho Kim Jong-un yise Amerika "umwanzi uruta abandi". Amafoto yatangajwe n'ikinyamakuru cya leta ya Koreya ya ruguru yerekana nibura misile enye nini z'umutwe w'umweru n'umukara zimurikwa imbere y'imbaga y'abantu bazamura amabendera. Abasesenguzi bavuze ko izi ari intwaro zitigeze ziboneka mbere. Mu ikoti ry'uruhu n'ingodero, Bwana Kim yabonetse aseka kandi azamura akaboko ariho areba aka karasisi kabereye ku rubuga rwitwa Kim Il Sung Square i Pyongyang. Muri aka karasisi ingabo zirwanira ku butaka, imizinga n'ibifaru nabyo byamuritswe. Kim Jong-un areba aka karasisi ko kumurika ingufu za gisirikare zabo Korean Central News Agency yavuze ko "Iyi ari intwaro ikomeye kurusha izindi ku isi, misile ballistic zirasirwa hasi mu nyanja, zinjiye ku rubuga imwe inyuma y'indi, zerekana imbaraga z'igisirikare cy'impinduramatwara". Iki gikorwa cyo kuwa kane nticyagaragayemo misile nini cyane zishobora kuraswa ku yindi migabane (ICBM) berekanye mu kwezi kwa cumi umwaka ushize. Izi bivugwa ko zishobora kugeza umutwe utwaye ubumara kirimbuzi aho ariho hose muri Amerika, ubunini bwayo bwatangaje abahanga mu by'intwaro ubwo zamurikwaga umwaka ushize. Mu ijambo yavugiye muri iyi kongere y'ishyaka ry'abakozi riri ku butegetsi, Bwana Kim yasezeranyije kongera imbaraga za kirimbuzi z'igihugu n'ubushobozi bwa gisirikare, avuga urutonde rw'intwaro nshya zikomeye ziraswa kure yifuza. Yanavuze ko Leta zunze ubumwe za Amerika arizo "mwanzi ukomeye w'impinduramatwara yacu n'umwanzi uruta abandi...uwariwe wese waba uri ku butegetsi, politiki yabo nyayo yo kurwanya Koreya ya ruguru ntizigera ihinduka". Kumurika izi misile nshya birasa n'ibitanga ubutumwa kuri Amerika nk'uko inzobere zibivuga.


لا يعرف كيف أعدم الضحايا ولا سبب إعدامهم وقال بيان أصدره الحزب الأيزيدي التقدمي إن 300 من الأيزيديين المحتجزين قتلوا الجمعة في تلعفر القريبة من مدينة الموصل. ووصف نائب الرئيس العراقي، أسامة النجيفي، مقتل الأيزيديين بأنه "رهيب ووحشي". وكان تنظيم "الدولة الإسلامية" احتجز الآلاف من الأقلية الأيزيدية العام الماضي. ويقول محرر شؤون الشرق الأوسط في بي بي سي، آلان جونستون، إنه لا يعرف كيف قتل هؤلاء، ولا لماذا قتلوا اليوم. مواضيع قد تهمك نهاية ويعتقد أن العديد منهم احتجزوا في الموصل، أكبر معقل لتنظيم "الدولة الإسلامية" بعد سيطرتها على أجزاء واسعة من غربي العراق وشرقي سوريا، عام 2014. ويجمع عقيدة الأيزيديين بين عدد من الديانات، ويعدهم تنظيم "الدولة الإسلامية" كفارا. وفر الآلاف منهم إلى المناطق الكردية شمالي العراق، بعدما سيطر تنظيم "الدولة الإسلامية" على مدينة سنجار في محافظة نينوى. عقيدة الأيزيديين تجمع بين العديد من الديانات وقتل مئات الرجال منهم، بينما أخذ عناصر النظام بعض النساء سبايا. ونقل موقع شفق الكردي بيان الحزب الأيزيدي، الذي ندد فيه بالحادث، ووصفه بأنه "جريمة شنعاء"، ودعا القوات العراقية إلى تحرير بقية المحتجزين لدى تنظيم "الدولة الإسلامية". وكان التنظيم أفرج في يناير/ كانون الثاني أفرج عن 200 من الأيزيديين، أغلبهم من كبار السن، وسلمهم لمسؤولين أكراد قرب مدينة كركوك. وكان العديد من الرجال محتجزين في الموصل، وهم ذوي الإعاقات أو المصابين، ولم يبين التنظيم سبب الإفراج عنهم. وتمكنت القوات العراقية في الأشهر الماضية من إبعاد تنظيم "الدولة الإسلامية" من عدد من المناطق التي سيطر عليها، ولكن يعتقد أن العديد من القرى الأيزيدية لا تزال في يد التنظيم. وفي ديسمبر/ كانون الأول الماضي، تمكنت قوات البيشمركة، مدعومة بالقوات العراقية، من إبعاد التنظيم من المناطق الشمالية الغربية، ورفعت بذلك حصارا كان مضروبا على جبال سنجار، حيث لجأ آلاف الأيزيديين. وقالت الحكومة العراقية، مدعومة بمليشيا إيرانية، إنها استعادت السيطرة على مدينة تكريت في أبريل/ نيسان الماضي.

Haider al-Abadi (hagati) yigina intsinzi ya Mosul ari kumwe n'abasirikare Uwo muryango ushikirije ivyo haheze amasaha ubutegetsi bwa Iraki bumenyesheje ku mugaragaro, ko bwatsinze umwansi bugaruza n'ico gisagara. Umuvugizi wa Onu yabwiye BBC ko abo bantu bakiri mu turere tugenzugwa na IS, benshi ari abantu bagendana ubumuga, abasaza n'abana batandukanye n'imiryango, babuze ingene bahunga ingwano. Igisirikare ca Leta Zunze Ubumwe za Amerika kivuga ko abagwanyi basigaye muri ako karere ka Mosul bari ku rushi, ko abasirikare ba Iraki bariko baragerageza kuhabakura.