كان الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون متوليا رئاسة البيت الأبيض عندما أصبح فلاديمير بوتين، الضابط السابق في المخابرات الروسية "كي جي بي"، رئيسا لروسيا في 31 ديسمبر/كانون الثاني 1999. وقد تعاقب على بوتين خلال العشرين عاما الماضية، ثلاثة رؤساء أميركيين آخرين وخمسة رؤساء وزراء في بريطانيا. ونستعرض فيما يلي مجموعة من الصور التي تسلط الضوء على فترة حكم بوتين خلال عقدين من الزمن، من الصراعات العالمية والفضائح المحلية، إلى الانتصارات الرياضية والصور الدعائية. كان بوتين يشغل منصب رئيس الوزراء قبل أن يستلم رئاسة البلاد من الرئيس الروسي السابق بوريس يلتسن في عام 1999 كان الضابط السابق في جهاز المخابرات السوفيتية متوليا بالفعل منصب رئيس الوزراء عندما شنت روسيا حرب الشيشان الثانية في أكتوبر/تشرين الأول 1999، ردا على تنفيذ سلسلة تفجيرات دامية استهدفت أبنية سكنية. بدأت رئاسته للبلاد بصراع شهدته الجمهورية المضطربة الواقعة في جنوب روسيا، إذ حاصرت القوات الروسية العاصمة الشيشانية غروزني، وفي عام 2003، وصفت الأمم المتحدة غروزني بأنها أشد المدن دمارا على الأرض في أعقاب الحصار. مواضيع قد تهمك نهاية بعد شهور من شن الحرب الشيشانية الثانية عام 2000 ذهب بوتين إلى الشيشان بطائرة في مارس/آذار وعلى مدار سنوات، تعرضت روسيا لهجمات مسلحين مثل حصار مدرسة "بسلان" عام 2004 والذي قتُل فيه 330 شخصا، معظمهم من الأطفال. لم يوقف الرئيس بوتين المهام القتالية في الشيشان رسميا حتى عام 2009. وقف أعضاء الحكومة الروسية دقيقة حداد على سقوط 330 شخصا في حصار مدرسة بسلان في سبتمبر/أيلول عام 2004 تولى بوتين منصبه كرئيس للبلاد عقب انتخابات رئاسية جرت في مارس/آذار 2000، وخلال أشهر قليلة كان في بؤرة أزمة علاقات عامة. فقد أسفرت كارثة الغواصة "كورسك" عن مقتل 118 من أفراد طاقمها. التقى بوتين أسرة قائد الغواصة كورسك، لكنه واجه انتقادات حادة تتعلق بطريقة تعامله مع كارثة الغواصة عندما غرقت كورسك في أغسطس/آب 2000، تأخرت الحكومة في إبلاغ أقارب الضحايا لعدة أيام، ولم يعد الرئيس في البداية إلى الوطن من عطلته في البحر الأسود. دعا الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش نظيره الروسي بوتين لزيارة مزرعته في ولاية تكساس عام 2001 كان فلاديمير بوتين، خلال العشر سنوات الأولى من توليه مهام منصبه، على علاقة جيدة مع قادة دول الغرب على الرغم من انتقاده لسياساتهم الخارجية. زار رئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو بيرلسكوني (يمين) روسيا في عام 2003 لمناقشة الوضع في العراق دعت ملكة بريطانيا بوتين للزيارة في عام 2003، ليصبح أول رئيس روسي يزور بريطانيا منذ عام 1874 استضافت روسيا أول قمة لمجموعة الثماني في عام 2006، مؤكدة على عضويتها في المجموعة الاقتصادية. (من اليسار) أنغيلا ميركل، توني بلير، جاك شيراك، فلاديمير بوتين، جورج دبليو بوش خلال قمة مجموعة الثماني عام 2006 في سان بطرسبورغ لم يستطع بوتين، بموجب الدستور الروسي، البقاء في منصبه كرئيس لولاية ثالثة على التوالي، لذا تولى رئاسة الوزراء لمدة أربع سنوات في عام 2008. رأى البعض في شخص الرئيس ديمتري ميدفيديف وقتها حماية داعمة لرئيسه بوتين. خلال فترة توليه رئاسة الوزراء زار بوتين ضحايا الحرب التي اندلعت مع جورجيا عندما أرسلت جورجيا قواتها لاستعادة السيطرة على منطقة أوسيتيا الجنوبية الانفصالية في عام 2008، غزت روسيا عمق جورجيا. وكانت حرب أغسطس/آب القصيرة بمثابة نداء تحذير للغرب، بيد أن تحرك روسيا إلى شرق أوكرانيا في عام 2014 هو الذي دفع إلى توتر علاقات بوتين مع زعماء دول الغرب. أدى استيلاء روسيا على شبه جزيرة القرم وضمها إلى أراضيها من أوكرانيا إلى فرض عقوبات من جانب الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة وتعليق عضوية روسيا في مجموعة الثماني. أدى ضم بوتين لشبه جزيرة القرم من أوكرانيا عام 2014 إلى زيادة شعبيته في استطلاعات الرأي عندما حضر بوتين مسيرة للدراجات النارية في شبه جزيرة القرم في أغسطس/آب 2019، قالت أوكرانيا إنه "انتهاك صارخ لسيادة أوكرانيا" بعد خمس سنوات من بدء الصراع في أوكرانيا استؤنفت المحادثات هذا الشهر مع الرئيس فولوديمير زيلينسكي، في محاولة لإنهاء الصراع بعد أربع سنوات من الحرب الأهلية السورية، تدخلت روسيا لدعم حليفها، الرئيس بشار الأسد، الذي كانت حكومته على وشك الانهيار، فأدى قرار بوتين بإرسال طائرات ومدرعات روسية إلى تغيير ميزان القوى على الأرض. أدى دعم بوتين للرئيس السوري بشار الأسد إلى تغيير مجرى الحرب الأهلية السورية بعد فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2016، قالت أجهزة الاستخبارات الأمريكية إن روسيا تدخلت في حملة ترامب الانتخابية. تقول المخابرات الأمريكية إن روسيا تدخلت في الانتخابات الأمريكية عام 2016 اتهمت بريطانيا روسيا عام 2018 بتسميم ضابط المخابرات العسكرية السابق سيرغي سكريبال في سالزبري. توترت العلاقات الروسية مع رئيسة الوزراء البريطانية السابقة، تيريزا ماي، بعد تسميم سيرغي سكريبال سعى الرئيس الروسي خلال فترة رئاسته إلى السيطرة على صورته وصورة بلاده، فنشر صورا مختلفة على مدى سنوات تظهر زعيم البلاد كرجل قوي. فلاديمير بوتين يسير عاري الصدر ممسكا ببندقية قنص بالقرب من الحدود مع منغوليا عام 2007 أظهر بوتين جانبا مغايرا بعد نشر صور في عام 2013 تظهره وهو يلعب في الثلج مع كلبيه بوفي ويومي حاول بوتين إظهار قدرته الرياضية بمشاركته في ألعاب هوكي الجليد ومباريات الجودو كما سعى إلى تعزيز مكانة روسيا الرياضية من خلال استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في عام 2014 وكأس العالم في عام 2018. كانت دورة ألعاب سوتشي ناجحة، بيد أن تداعيات فضيحة تعاطي المنشطات لا تزال تلقي بظلالها على البلاد حتى الآن. فقد حظرت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات مشاركة روسيا لمدة أربع سنوات في جميع الأحداث الرياضية الكبرى الأسبوع الماضي. وكان تقرير صدر عام 2015 قال إن روسيا ارتكبت ما يرقى إلى مستوى برنامج تعاطي المنشطات برعاية الدولة في ألعاب القوى، وتبين هذا الشهر وجود تلاعب في بيانات المختبرات المقدمة في يناير/كانون الثاني. نهض بوتين بدور بارز في استضافة روسيا لكأس العالم 2018 في الوقت الذي حققت فيه بطولة كأس العالم لكرة القدم 2018 نجاحا دوليا، جاءت فضيحة تعاطي المنشطات لتعني عدم قدرة روسيا على المشاركة في المونديال القادم، في قطر عام 2022.

Bill Clinton yari umukuru w'igihugu igihe uyu mugabo yahoze akorera KGB yaba umukuru w'igihugu ku nshuro ya mbere itariki 31 z'ukwa cumi na kabiri 1999. Mu myaka 20 kuva ico gihe, haragiyeho abandi bakuru b'ibihugu 3 muri Amerika n'abashikiranganji ba mbere 5 mu Bwongereza. Kuva ku mishamirano yo ku rwego rw'isi n'amahano mu gihugu ciwe gushika ku ntsinzi z'inkino n'amasanamu ya propanganda, turaraba amafoto yaranze imyaka 20 y'ubutegetsi bwa Putin. Vladimir Putin yagenywe kuba umushikiranganji wa mbere mu kwezi kwa munani 1999, imbere y'uko asubirira Boris Yeltsin nk'umukuru w'igihugu itariki 31 z'ukwa cumi na kabiri Bwana Putin, yahoze ari umukozi w'urwego rw'iperereza, KGB, yari yagenywe kuba umushikiranganji wa mbere igihe Uburusiya bwatanguza intambara ya kabiri yo muri Chechenie mu kwa cumi 1999, mu kwishura ku bitero vy'ibisasu ku magorofa atuwe n'abantu hagapfa benshi. Intango y'ubutegetsi bwiwe yaranzwe n'ugushamirana mu bumanuko bw'Uburusiya. Abasirikare b'Uburusiya bugarije umurwa mukuru wa Chechenie, Grozny. Mu 2003, ONU yavuze ko Gorzny wari wo muji wasambuwe kurusha iyindi kw'isi mu mpera z'ukwo kwugarizwa. Bwana Putin yagiye n'indege muri Chechenie mu kwa gatatu 2000, haciye amaze hatangujwe intambara ya kabiri ya Chechenie Uburusiya bwamaze imyaka buterwa n'abarwanyi, nk'igitero co mu 2004 kw'ishure rya Beslan aho abantu 330 bapfuye, bagizwe ahanini n'abana. Prezida Putin ntiyahagaritse imirwano icese muri Chechenie gushika mu 2009. Abashikiranganji ba leta y'Uburusiya bari mu munota w'agacerere mu kwa cenda 2004 nyuma y'igitero c'i Beslan, aho abarwanyi bishe abantu barenga 330. Bwana Putin yemejwe nk'umukuru w'igihugu mu matora mu kwa gatatu 2000, kandi mu mezi make gusa yari kw'isonga mu bibazo bijanye no kwimenyekanisha. Amahano y'ubwato bugira munsi y'amazi bwa Kursk, yahitanye ababukoramwo bashika 118. Bwana Putin yahuye n'umuryango w'umugaba w'ubwato bugira mu mazi Kursk ariko mu ntango yariyamirijwe ku kuntu yavyifashemwo amahano akiba Igihe Kursk bwarohama mu 2000, vyatwaye iminsi kugira Uburusiya bubimenyeshe imiryango kandi Prezida ntiyaciye atahuka ava mu karuhuko kuri Black Sea. Umukuru w'igihugu wa Amerika George W Bush yatumiye Bwana Putin kumusura mu 2001. Uko ari babiri bafatanye urugendo baja muhira kwa Bwana Bush i Texas Mu myaka cumi yiwe ya mbere ku butegetsi, Vladimir Putin muri rusangi yabanye neza n'abarongozi b'ibihugu vya Buraya na Amerika naho yagaya politike zabo mu makungu. Umushikiranganji wa mbere w'Ubutaliyano Silvio Berlusconi (i buryo) yagendeye Uburusiya mu 2003 kuganira ku kibazo ca Irake Umwamikazi w'Ubwongereza nawe yaratumiye Bwana Putin mu rugendo rw'akazi mu 2003 - urugendo rwa mbere rw'umurongozi w'Uburusiya kuva mu 1874 Uburusiya bwakiriye inama y'ibihugu vya rutura G8 mu 2006, bwemanga ubunyamuryango bwabwo muri uwo mugwi. Angela Merkel, Tony Blair, Jacques Chirac, Vladimir Putin na George W Bush bifotoza mu nama ya G8 mu 2006 i St Petersburg Hakurikijwe ibwirizwa shingiro ry'Uburusiya, Bwana Putin ntiyashobora kuguma ku butegetsi ikiringo ca gatatu, rero mu 2008 yaciye aba umushikiranganji wa mbere imyaka ine. Ni bake babona Prezida Dmitry Medvedev nk'umukuru w'igihugu abushitse kuko vyagaraga ko yari abaye agumirije ikibanza Putin. Nk'umushikiranganji wa mbere, Bwana Putin yagendeye abakomeretse igihe intambara yaduka hagati y'Uburusiya ba Georgia Igihe Georgia yarungika abasirikare gusubiza ibintu mu buryo mu ntara yari yiyonkoye ya Ossetia y'ubumanuko mu 2008, Uburusiya bwaciye butera Georgia. Iyo ntambara ngufi yo mu kwezi kwa munani yateye impungenge ibihugu vya Buraya, ariko ivyo Uburusiya bwakoze muri Ukraine mu 2014 ni vyo vyunyuye imigenderanire ya Bwana Putin n'Uburaya. Gufata no kwigarurira intara ya Crimea vyakozwe n'Uburusiya bukayikura kuri Ukraine vyatumye ishirahamwe rya Buraya na Amerika bifata ibihano binahagarika ubunyamuryango bw'Uburusiya muri G8. Kwigarurira intara ya Ukraine, Crimea, vyakozwe na Prezida Putin mu 2014 vyamwongereye amanota mu Burusiya Igihe Putin yitabira igikorane c'abatwara amapikipiki mu ntara yigaruriwe ya Crimea mu kwa munani 2019, Ukraine yavuze ko "ari uguhonyanga vyeruye ubwigenge bwayo." Ibiganiro vyarasubiriye kuno kwezi, nyuma y'imyaka itanu intambara itanguye muri Ukraine, Prezida Volodymyr Zelensky, akaba arondera guheraheza imirwano Haciye imyaka ine intambara yo muri Siriya itanguye, Uburusiya bwarayinjiyemwo gufasha incuti yabwo, Prezida Bashar al-Assad, mu gihe leta yiwe yagira itembe. Ingingo ya Bwana Putin yo kurungika indege z'Uburusiya hamwe n'ibiduga bitamenwa yahinduye ibintu cane ku rubuga. Bwana Putin yashigikiye Prezida wa Siriya Bashar al-Assad, bituma intambara ihindura umurindi Nyuma y'intsinzi ya Donald Trump mu matora ya Prezida wa Amerika mu 2016, abajejwe iperereza muri Amerika bavuze ko Uburusiya bwayivanzemwo. Abajejwe iperereza muri Amerika bavuze ko Uburusiya bwivanze mu matora ya Prezida wa Amerika mu 2016 Nayo mu 2018, Ubwongereza bwagiriza Uburusiya kuroga uwahoze ari umusirikare mu rwego rw'iperereza Sergei Skripal i Salisbury. Imigenderanire n'uwari umushikiranganji wa mbere w'Ubwongereza, Theresa May, yajemwo uruhagarara bimwe biboneka nyuma y'ukwo kurogwa Mu burongozi bwiwe umukuru w'igihugu c'Uburusiya yamye ashaka kugaragara neza kwiwe n'igihugu ciwe. Mu mafoto yiwe yagiye arasohora yamye agerageza kwiyerekana nk'umugabo w'igikenya. Vladimir Putin ata shati yambaye agendagenda n'inkoho ya mudahusha hafi y'urubibe na Mongolia mu 2007 Bwana Putin yaranerekanye urukundo afitiye imbwa, asohora ifoto mu 2013 ariko arakinira mu rubura n'imbwa ziwe Buffy na Yume Yaranagerageje kwerekana ubushobozi bwiwe mu nkino, akina mu nkino za hockye na judo Yarakoze uko ashoboye ngo aheshe isura nziza inkino mu Burusiya mu kwakira inkino Olempike zo mu gihe c'imbeho mu 2014 hamwe n'igikombe c'isi c'umupira w'amaguru mu 2018. Inkino z'i Sochi zagenze neza ariko ingaruka zo gukoresha imiti yongera inguvu ziracibonekeza gushika n'ubu. Ikigo kijejwe kurwanya ikoreshwa ry'iyo miti kw'isi (World Anti-Doping Agency) cahaye igihano Uburusiya co guhagarikwa kuja mu mahiganwa imyaka ine. Icegeranyo co mu 2015 cavuze ko Uburusiya bwakoze ibisa n'ivyabereye ku rwego rwa leta, mu guha abononotsi basiganwa mu kwiruka imiti yongera inguvu. Kuno kwezi basanze harabaye "gukorakora" ku bimenyetso vyatanzwe muri laboratoire. Prezida Putin yagize uruhara rukomeye kugira Uburusiya bwakire inkino z'igikombe c'isi 2018 Mu gihe inkino z'igikombe c'isi ca Fifa 2018 zagenze neza ku rwego mpuzamakungu, ibara ryo gukoresha imiti yongera inguvu ryatumye Uburusiya butazokwitaba inkino z'igikombe gikurikira, zizobera i Qatar mu 2022.


الرئيس ترامب يقول: أنقذنا حياة كثير من الناس. وقال ترامب في فعالية انتخابية نقلتها شاشات التلفزيون إنه "أكد" هذه الخطورة. ويتناقض هذا الادعاء مع التعليقات التي أدلى بها ترامب للصحفي الأمريكي، بوب ودوورد، في وقت سابق من هذا العام، عندما قال إنه قلل من حدة الفيروس حتى يجنب الناس الذعر. وكرر ترامب الثلاثاء أن اللقاح يمكن أن يكون جاهزا "خلال أسابيع" على الرغم من ارتياب خبراء الصحة في ذلك. فلم يستكمل أي لقاح بعد التجارب المطلوبة، ودفع هذا بعض العلماء إلى التخوف من أن تدفع السياسة، وليس الصحة والسلامة، إلى الضغط من أجل الحصول على لقاح قبل الانتخابات الرئاسية في 3 نوفمبر/تشرين الثاني. مواضيع قد تهمك نهاية وقد توفي أكثر من 195000 شخص في الولايات المتحدة بسبب مرض كوفيد-19 منذ بداية الوباء، وفقًا للبيانات التي جمعتها جامعة جونز هوبكنز. وأيدت مجلة "ساينتيفيك أمريكان" الثلاثاء مرشحا رئاسيا لأول مرة في تاريخها الذي يبلغ 175 عاما، إذ دعمت المرشح الديمقراطي، جو بايدن، في المنافسة على البيت الأبيض. وقالت المجلة إن ترامب "يرفض الأدلة والعلم"، ووصفت استجابته لوباء فيروس كورونا بأنها "غير نزيهة وغير ملائمة". ماذا قال ترامب؟ سئل الرئيس ترامب في اجتماع عقد في مجلس مدينة فيلادلفيا في ولاية بنسلفانيا الثلاثاء نسقته محطة ايه بي سي نيوز، عن سبب "التقليل من شأن وباء يعرف بإلحاقه الضرر بشكل متفاوت بالعائلات ذات الدخل المنخفض، وجماعات الأقليات". وقال ترامب: "لم أقلل من شأن ذلك. أنا في الواقع، أكدت ذلك من نواح كثيرة، بإجراء عملي". وأضاف: "إن الإجراء الذي اتخذته كان قويا للغاية"، مستشهدا بالحظر الذي فرضه على المسافرين من الصين وأوروبا، في وقت سابق من هذا العام. وقال ترامب: "كنا سنفقد آلاف الأشخاص الآخرين لو لم أفرض الحظر. لقد أنقذنا الكثير من الأرواح عندما فعلنا ذلك". ونفذ الحظر الأمريكي على المسافرين الأجانب الذين كانوا في الصين في أوائل فبراير/شباط، بينما فرض حظر على المسافرين من الدول الأوروبية في شهر مارس/آذار. غير أن ترامب اتهم بالتباطؤ في تنفيذ إجراءات للحد من انتشار الفيروس. وقال أحد علماء الأوبئة لصحيفة نيويورك تايمز في فبراير/شباط إن تقليص السفر من الصين وإليها كان رد فعل عاطفيا أو سياسيا أكثر من أي شيء آخر. وقال الدكتور مايكل أوسترهولم، عالم الأوبئة ومدير مركز أبحاث وسياسات الأمراض المعدية في جامعة مينيسوتا، للصحيفة: "لقد خرجت الأمور عن السيطرة، وكأن بقرة أفلتت من حظيرة، ونحن الآن نتحدث عن إغلاق باب الحظيرة". وقالت مجلة ساينتيفيك أمريكان في بيانها الثلاثاء، إنه على الرغم من التحذيرات في يناير/كانون الثاني، وفبراير/شباط، فإن ترامب "لم يطور استراتيجية وطنية لتوفير معدات الحماية أو اختبار فيروس كورونا، أو إرشادات صحية واضحة". ماذا قال ودوورد؟ التقى وودوارد، أحد أكثر الصحفيين احترامًا في الولايات المتحدة، وهو من كشف فضيحة ووترغيت في عام 1972، مع ترامب 18 مرة فيما بين ديسمبر/كانون الأول ويوليو/تموز. وفي فبراير/شباط أشار ترامب في مقابلة معه إلى أنه يعرف عن حدة مرض كوفيد-19 أكثر مما قاله علنا. وقال - بحسب تسجيل المكالمة - إن فيروس كورونا فتاك وأخطر من الأنفلونزا. وسُمع وهو يقول في الشريط: "إنه ينتقل عبر الهواء. وهذا أقسى من اللمس. لابد من الامتناع عن لمس الأشياء. صحيح؟ لكن الهواء، أنت تتنفسه، وهذه هي الطريقة التي ينقل بها. وهذا أمر صعب للغاية. هذا أمر في غاية الدقة". ثم قال ترامب في وقت لاحق من ذلك الشهر، إن الفيروس "تحت السيطرة إلى حد كبير"، وأن عدد الحالات سيقترب خلال وقت قصير من الصفر. وألمح علنا إلى أن الأنفلونزا كانت أكثر خطورة من كوفيد-19. وكان ترامب قد قال في حديث له في واشنطن في 10 مارس/آذار: "ابقوا هادئين، وهو سوف يختفي". وبعد تسعة أيام من ذلك، أعلن البيت الأبيض الوباء حالة طوارئ وطنية. وقال ترامب لودوورد: "أردت دائمًا التقليل من شأنه. ما زلت أميل إلى التقليل من شأنه، لأنني لا أريد أن أخلق حالة من الذعر". ماذا قال ترامب أيضا في فيلادلفيا؟ كرر ترامب، الذي يسعى لإعادة انتخابه، ادعاءاته السابقة بأن الفيروس سيختفي من تلقاء نفسه لأن الناس "سيطورون ... عقلية القطيع"، مشيرا بذلك على الأرجح إلى "مناعة القطيع"، عندما يطور عدد كافٍ من الناس مقاومة ضد المرض لوقف انتقاله. كما شكك مرة أخرى في النصيحة العلمية لإدارته بشأن ارتداء الكمامات. وقال: "فكرة الكمامة جيدة، لكنك تلمسها باستمرار. أنت تلمس وجهك. أنت تلمس الأسطح. هناك أشخاص لا يعتقدون أن الكمامات جيدة". تحث هيئة مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها الأمريكية بشدة على استخدام كمامات الوجه. وأدلى ترامب بتصريحات متناقضة بشأن الكمامات. فقد وصفها، من ناحية، بأنها غير صحية، ومن ناحية أخرى دعا الأمريكيين إلى "إظهار حب الوطن" من خلال ارتدائها. وجاء اجتماع طرح الأسئلة والأجوبة مع الناخبين الذين لم يحسموا أمرهم الثلاثاء، مع دخول معركة الانتخابات الرئاسية مراحلها النهائية. ومن المتوقع أن يشارك منافس ترامب الديمقراطي، جو بايدن، في برنامج مماثل في ولاية بنسلفانيا يبث الخميس. وتمثل ولاية بنسلفانيا ساحة معركة رئيسية في السباق نحو البيت الأبيض.

Perezida Trump yavuze ko yoroheje ubukana bw'iyi virusi kugira ngo adaca igikuba Mu kiganiro cyaciye kuri televiziyo hamwe n'abantu batora, Bwana Trump yavuze ko ahubwo "yayikujije". Ibi ariko bitandukanye n'ibyo Trump yabwiye umunyamakuru Bob Woodward mu ntangiriro z'uyu mwaka ko yoroheje ubukana bw'iyi virusi ngo adaca igikuba. Trump kandi ubu yemeje ko urukingo rushobora kuba rwabonetse "mu gihe cy'ibyumweru", nubwo inzobere zo muri Amerika ziri gushidikanya ibi. Muri Amerika, nta rukingo rurarangiza icyiciro cya nyuma cy'igerageza, ibi bituma hari abahanga muri siyansi batinya ko igitutu cy'abanyapolitiki cyateza akaga kuko bo bashaka ko ruboneka mbere y'amatora ya tariki 03/11. Bob Woodward, umunyamakuru wagaragaje bwa mbere amakosa akomeye azwi nka 'Watergate scandal' mu 1972 akaba umwe mu banyamakuru bubashywe cyane muri Amerika, yakoranye ibiganiro na Trump inshuro 18 kuva mu kwezi kwa 12/2019 kugeza mu kwezi kwa karindwi. Ayo makosa yiswe 'Watergate scandal' yavuyemo kwegura kwa Perezida Richard Nixon. Bwana Trump yumvikanye amubwira ko iyo virusi "ari ikintu cyica" mbere y'uko igira umuntu wa mbere yica muri Amerika. Ubu muri icyo gihugu imaze kwica abantu barenga 190,000 kuva ihageze nk'uko imibare ya Kaminuza y'ubushakashatsi ya Johns Hopkins ibigaragaza. Ni ibiki Trump yavuze? Ejo ku wa kabiri mu gikorwa cyaciye kuri ABC News aho yari i Pennsylvania, Bwana Trump yabajijwe impamvu "yacyerensa icyorezo kizahaje abantu b'amikoro macye na ba nyamucye". Bwana Trump yasubije ati: "Yego, urebye, ntabwo nagicyerensheje. Ahubwo, mu buryo bwinshi, naragikujije, mu buryo bw'ibyakozwe. "Ibyo nakoze byari bikomeye cyane". Aha avuga nko kubuza abantu kujya mu Bushinwa n'i Burayi mu ntangiriro z'iki cyorezo. Yongeraho ati: "Twari kuba twarapfushije ibihumbi byinshi kurushaho iyo ntafata uwo mwanzuro. Twakijije benshi mu gihe twakoraga ibyo". Mu kwezi kwa kabiri, mu kiganiro Bwana Trump yagiranye na Bob Woodward, yavuze ko azi byinshi ku bukana bw'iyo ndwara kurusha ibyo avuga ku mugaragaro. Icyo gihe yumvikanye avuga ati: "Igendera mu mwuka, ntabwo ari ugufata ahantu gusa. Si byo? Ahubwo ni mu mwuka, mu guhumeka umwuka gusa ni uko yandura. "Irica kandi kurusha ibicurane mumenyereye". Aho yari ari muri Philadelphia, Bwana Trump, yasubiyemo ibyo yavuze mbere ko iyi virusi izageraho igacika ubwayo igihe "abantu benshi bazagira ubwirinzi bw'umubiri kuri yo" ntishobore gukwirakwira nanone.


ودعت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشيليت إلى إجراء تحقيق استنادًا إلى تقارير تفيد بأن مئات الأشخاص تعرضوا للطعن حتى الموت في إحدى القرى. واتهم رئيس الوزراء الإثيوبي أبي أحمد قوات موالية للجبهة الشعبية لتحرير تيغراي بارتكاب مجزرة ضد مدنيين شمالي الإقليم الذي يشهد صراعا منذ الأسبوع الماضي. وقال أبي أحمد إن القوات الفيدرالية الإثيوبية قد "حررت" الجزء الجنوبي من إقليم تيغراي في "انتصار للمدنيين الأبرياء الذين تعرضوا لمذبحة وحشية في منطقة ماي-كادرا". واندلع قتال بين القوات الحكومية وجبهة تحرير تيغراي الأسبوع الماضي. مواضيع قد تهمك نهاية وفي بيان منفصل، قال رئيس الوزراء إنه قد "تم العثور على جثث لعناصر من الجيش أُطلق عليهم الرصاص بينما كانت أيديهم وأرجلهم مقيّدة". وينكر مسؤولون في إقليم تيغراي الاتهامات الموجهة إليهم في هذا الخصوص. وقال رئيس إقليم تيغراي ديبريتسيون غيبرمايكل للوكالة الفرنسية الأنباء إن الاتهامات "لا أساس لها". وألقى شهود عيان باللوم على القوات الموالية للجبهة الشعبية لتحرير تيغراي في عمليات القتل. ماذا قالت منظمة العفو الدولية؟ قالت منظمة العفو الدولية إن "العشرات وربما المئات" من المدنيين قتلوا في "مذبحة" وقعت في إطار الصراع في تيغراي شمالي إثيوبيا ليل الاثنين. وستكون هذه أولى عمليات القتل للمدنيين على نطاق واسع في النزاع، في حال ما تأكدت تلك التقارير. وأًصبح الحصول على المعلومات صعبًا مع تعطل خطوط الهاتف والإنترنت. وساد توتر لفترة طويلة بين الحكومة الإثيوبية والجبهة الشعبية لتحرير تيغراي التي تسيطر على الولاية الواقعة أقصى شمالي البلاد، قبل أن يتحول الأمر إلى اشتباكات عسكرية شملت شن القوات الحكومية ضربات الجوية. ونتيجة لذلك، عبر آلاف المدنيين الحدود إلى السودان الذي يقول إنه سيؤيهم في مخيم للاجئين. هل ينجح رئيس وزراء إثيوبيا آبي أحمد في تفادي نشوب حرب أهلية في إقليم تيغراي؟ من هم الضحايا؟ قالت منظمة العفو الدوية في بيان إنها يمكن أن تؤكد أن "العشرات، وربما المئات، تعرضوا للطعن حتى الموت في بلدة ماي كادرا جنوب غربي تيغراي الإثيوبية في ليل التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني". قوات موالية للحكومة الإثيوبية في طريقها لمواجهة الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي وأكدت المنظمة الحقوقية أنها "تحققت رقميًا من صور ومقاطع فيديو مروّعة لجثث متناثرة في أنحاء المدينة أو محمولة على نقالات". وقالت منظمة العفو الدولية إنه بدا أن الضحايا هم من العمال الذين لم يشاركوا في الصراع. ووصف ديبروز موشينا، مدير منطقة شرق وجنوب أفريقيا في منظمة العفو الدولية، الحادث بأنه "مأساة مروعة"، وحثّ الحكومة على إعادة الاتصالات والسماح للمراقبين بالوصول إلى مناطق الصراع؟ وقالت منظمة العفو إن شهودا تحدثوا عن جروح "تسببت بها أسلحة حادة مثل السكاكين والمناجل". وقال بعض الشهود إن القوات الموالية للجبهة الشعبية لتحرير تيغراي نفذت الهجمات بعدما هزمتهم القوات الفيدرالية في منطقة "لوغدي". وقالت الأمم المتحدة إن إمدادات المساعدات الحيوية لمئات الآلاف من الأشخاص شمالي إثيوبيا مهدَّدة بسبب الصراع هناك. ما مخاطر المواجهات العسكرية في تيغراي على وحدة إثيوبيا؟ ما خلفية الصراع؟ أصدر رئيس الوزراء أبي أحمد أوامره للقوات الحكومية بالاشتباك مع القوات الموالية للجبهة الشعبية لتحرير تيغراي في الرابع من نوفمبر/تشرين الثاني بعدما قال إن معسكرات تابعة للجيش تعرضت للهجوم. ووقع عدد من الاشتباكات والغارات الجوية منذ ذلك الحين. وقال أبي أحمد يوم الخميس إن القوات الحكومية حققت مكاسب كبيرة. وكانت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي أقوى عضو في الائتلاف الحاكم في إثيوبيا لسنوات عديدة، لكن أبي عمل على كبح نفوذها بعد وصوله إلى السلطة عام 2018، فيما رفضت الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي الانضمام إلى حزب موحد. ويقول زعماء تيغراي إنهم استُهدفوا ظلمًا من خلال عمليات التطهير ومزاعم الفساد. ويتهم أبي أحمد بعض قادة جبهة التحرير الشعبية لتحرير تيغراي بأنهم "هاربون من العدالة" ويعارضون تحركاته لإصلاح طريقة إدارة إثيوبيا.

Ingabo za leta ziri mu ikamyo zerekeje mu mirwano n'ingabo za TPLF muri leta ya Tigray Uruhande rwa leta y'igihugu n'urwa leta y'akarere ka Tigray zose zirashinjanya ubwo bwicanyi. Ubwo bwicanyi bivugwa ko bwabaye kuwa mbere, nibwo bwa mbere butangajwe bwakorewe abasivile kuva iyi mirwano yatangira mu cyumweru gishize. Bamwe mu batangabuhamya bavuze ko bwakozwe n'abasirikare bo ku ruhande rw'ishyaka TPLF ritegeka leta ya Tigray, gusa ibi aba babihakanye. Kubona amakuru y'ibiri kubera muri aka gace birakomeye kuko imirongo ya telephone na internet byose byakuweho. Abaturage babarirwa mu bihumbi bamaze guhungira mu gihugu gituranyi cya Sudan, nk'uko abategetsi muri icyo gihugu babitangaje. Itangazo rya Amnesty International mu ijoro ryo kuwa kane, rivuga ko uyu muryango wagenzuye amashusho y'icyogajuru, ukabona abantu bariho bicwa batewe ibyuma cyangwa batemwe mu mujyi wa Mai-Kadra muri Tigray. Ivuga kandi ko yagenzuye amashusho n'amafoto y'imirambo myinshi y'abantu yajugunywe ahatandukanye muri uwo mujyi, iri kuvanwa aho inyanyagiye. Amnesty ivuga ko abishwe biboneka ko ari abasivile batari mu mirwano. Minisitiri w'intebe wa Ethiopia Abiy Ahmed yashinje abasirikare ba leta ya Tigray ubwo bwicanyi bwo kuwa mbere. Muri video yatangaje kuri Facebook, Bwana Ahmed yavuze ko ingabo za leta zafashe igice cy'uburengerazuba bwa Tigray, zikahavana ingabo z'ishyaka rya TPLF. Abategetsi ba leta ya Tigray bo bahakanye bivuye inyuma ko ingabo zabo ari zo zakoze ubwo bwicanyi bwavuzwe na Amnesty.


وخسر ليفربول بنتيجة 7-2. وهو أول حامل لقب يتلقى سبعة أهداف في مباراة بالدوري، منذ فوز سندرلاند على أرسنال 7-1 في سبتمبر/ أيلول عام 1953. وسجل أولي واتكينز ثلاثية، بينما ساهم جاك غريليش في خمسة أهداف - سجل اثنين وصنع ثلاثة - ليتكبد ليفربول هزيمته الرابعة فقط في الدوري الإنجليزي منذ يناير/ كانون الثاني عام 2019. وفاز ليفربول بأول لقب له منذ 20 عاما الموسم الماضي، حيث أنهى الموسم بفارق 18 نقطة عن أقرب منافسيه مانشستر سيتي. وسجل محمد صلاح هدفي ليفربول، لكن أستون فيلا، بقيادة المدرب دين سميث، تفوق على حامل اللقب في ملعب فيلا بارك. مواضيع قد تهمك نهاية وقال كلوب لبي بي سي: "من يريد أن يخسر 7-2؟. منذ سنوات قلنا لأنفسنا أننا نريد أن نصنع التاريخ. كان هذا تاريخا ولكن من الواضح أنه النوع الخطأ". وأضاف: "كانت لدينا فرص كبيرة لم نستغلها، لكن عندما تسمح بتسجيل سبعة أهداف في مرماك، فلست متأكدا من أنه يمكن القول إن النتيجة كان يمكن أن تصبح 7-7". وقال كلوب: "لقد ارتكبنا الكثير من الأخطاء، وأخطاء جسيمة بشكل واضح. بدأ الأمر بالهدف الأول، وحول (باقي) الأهداف ارتكبنا أخطاء جسيمة". "لقد فقدنا كرات في المنطقة الخطأ، ولم ندافع بشكل صحيح. بدا الأمر وكأننا فقدنا القدرة على مجاراة اللعب بعدما أصبحت النتيجة 1-0. هذا ليس عذرا". هذه المرة الأولى التي يتلقى فيها ليفربول سبعة أهداف في مباراة واحدة، منذ عام 1963 "عادة يمكن أن تكون متأخرا 1-0 وتقوم بما تريد القيام به. لقد صنعنا ولكننا لم نحم أنفسنا بشكل صحيح، لذا فإن كل كرة خسرناها كانت بمثابة هجوم مضاد هائل". وغاب حارس المرمى الأول لفريق ليفربول، أليسون بيكر، عن المباراة بسبب إصابة في الكتف، حيث أهدى بديله أدريان الهدف الأول لفريق فيلا. وكشف كلوب عن أن البرازيلي بيكر لن يعود مباشرة بعد فترة التوقف الدولية. وقال كلوب: "إنها (ستكون فترة) طويلة. يبدو أن الأمر سيستغرق بضعة أسابيع، لكننا سنرى".

The Reds nk'uko bakunze kuyita, yatsinzwe ibitego 7-2, nibwo bwa mbere ikipe ifite igikombe itsinzwe ibitego birindwi muri shampiyona kuva mu 1953 ubwo Sunderland yatsindaga Arsenal 7- 1. Ollie Watkins yatsinze ibitego bitatu wenyine muri uyu mukino batumye Liverpool itsindwa umukino wa kane muri shampiyona kuva mu kwezi kwa mbere 2019. Klopp yabwiye BBC Sport ati: "Twavuye mu mukino ubwo badutsindaga 1-0". Liverpool yegukanye igikombe cya shampiyona cya 'saison' ishize ubwo yarushaga Manchester City amanota 18. Mohamed Salah niwe watsinze ibitero bibiri bya Liverpool kugeza ubwo byari 5 -2, ariko ntibyabujije Villa gusongamo ibindi kuri stade yayo Villa Park. Klopp ati: "Ni inde koko wakwifuza gutsindwa 7-2? Mu myaka ishize twaribwiye tuti tugiye gukora amateka. Ariko ubu ni ubwoko bubi bw'amateka. "Twabonye amahirwe tutakoresheje, ariko iyo utsinzwe birindwi sinzi ko wavuga ngo byari kuba 7-7. "Twakoze amakosa menshi cyane ndetse akabije rwose. Byahereye ku gitego cya mbere no ku bindi tugenda dukora amakosa akabije. Kopp avuga ko ubusanzwe iyo watsinzwe 1-0 uba ushobora gukora ibintu byose ukavayo. Ati: "Twabigerageje ariko buri mupira twatakazaga twahitaga dusatirwa cyane". Ati: "Ibi ntawundi byabazwa uretse njyewe natwe". Alisson, umunyezamu wa mbere wa Liverpool ntabwo yakinnye kubera imvune y'urutugu - uwamusimbuye Adrian asa n'uwahaye Villa impano y'igitego cya mbere. Klopp yavuze ko Alisson ukomoka muri Brazil ashobora kutagaruka vuba, na nyuma y'ikiruhuko cy'imikino y'amakipe y'ibihugu. Iyi yari inshuro ya mbere kuva mu 1963 Liverpool (7-2 v Spurs) itsinzwe ibitego birindwi mu mukino


وتزعم المدعية أنها تعرضت لاعتداء جنسي في أحد فنادق العاصمة الفرنسية حيث يلعب نيمار لصالح فريق باريس سان جيرمان، وفقا لبلاغ تقدمت به للشرطة في ساو باولو. وأصدر الفريق الذي يدير أعمال نيمار بيانا أشار إلى أن اللاعب "ينفي بشدة" هذه الإدعاءات. ويشارك نيمار حاليا في تدريبات مع المنتخب الوطني البرازيلي استعداد للمشاركة في بطولة "كوبا أمريكا". ما هي مزاعم الاغتصاب؟ كانت المرأة، التي لم يُذكر اسمها، على معرفة بنيمار عبر موقع التواصل الاجتماعي إنستاغرام وقد اقترح عليها اللقاء في باريس، وفقا لملف القضية في شرطة في ساو باولو. وتقول المدعية إن نيمار أرسل تذكرة طيران إليها وحجز لها في فندق سوفوتيل قوس النصر في باريس. وادعت المرأة أن نيمار كان "يبدو مخمورا" عندما قدم إلى الفندق في 15 مايو/ أيار الماضي. وأضافت أنه بعد تجاذب أطراف الحديث والعناق، أصبح اللاعب البرازيلي "عدوانيا ومارس الجنس بعنف مع الضحية ضد رغبتها"، وفقا لمحضر الشرطة. وعادت المرأة إلى البرازيل بعد يومين من الحادث من دون الإبلاغ عما حدث للشرطة الفرنسية لأنها كانت تعاني من "صدمة عاطفية كما خشيت الإبلاغ عما تدعيه في دولة أخرى"، بحسب ملف القضية. ماذا قال نيمار؟ في بيان صدر عن مهاجم باريس سان جيرمان بعد ظهور اتهامات الاغتصاب تلك، قال فريق إدارة عمل نيمار: "نرفض بشدة هذه الاتهامات الجائرة، وفوق كل ذلك، الصورة السلبية التي تقدمها التغطية الصحفية في تلك القضية". وقال نيمار دوس سانتوس، والد نيمار، لتلفزيون باند البرازيلي السبت الماضي "من الواضح أنه فخ". وأضاف: "إذا لم تتضح الأمور للرأي العام، فسوف يتحول الأمر إلى كرة ثلج. وإذا اضطررنا إلى إظهار رسائل تطبيق واتساب الخاص بنيمار والمحادثات التي أجراها على التطبيق مع هذه الفتاة، فسوف نفعل". ما مدى استعداد نيمار لكوبا أمريكا؟ وقد جُرد اللاعب البالغ من العمر 27 سنة من شارة القيادة للمنتخب الوطني البرازيلي لكرة القدم في أعقاب إجراءات انضباطية اتخذت بحقه مؤخرا. جُرد نيمار من شارة القيادة للمنتخب الوطني البرازيلي لكرة القدم مؤخرا وأوقف الاتحاد الفرنسي لكرة القدم نيمار من اللعب لثلاث مباريات بعد ضربه لأحد المشجعين في أعقاب هزيمة فريق باريس سان جيرمان أمام فريق رينيه في نهائي كأس فرنسا الشهر الماضي. كما أشارت تقارير إلى تورط نيمار في شجار في غرفة الملابس. وتُقام بطولة كوبا أمريكا، بطولة التي تتنافس فيها الفرق الوطنية على كأس أمريكا الجنوبية، في البرازيل في الفترة من 14 يونيو/ حزيران إلى 7 يوليو/ تموز 2019. وتلعب البرازيل في المجموعة الأولى مع بوليفيا، وفنزويلا، وبيرو. واضطر نيمار إلى التوقف عن المران بعد إصابته في مفصل الركبة، وقد حدث هذا التوقف على الرغم من أنه لا يعتقد أن إصابته خطيرة.

Neymar ari muri Brezili mu myimenyerezo hamwe n'umurwi nserukiragihugu witegurira ihiganwa Copa América Ku cegeranyo cakozwe n'igipolisi mu gisagara ca São Paulo kiri mu buseruko bushira ubumanuko bwa Brezili, uyo mugore avuga ko Neymar yamufashe ku nguvu ari mw'ihoteri iri ku mugwa mukuru w'Ubufaransa, aho uyo mukinyi asanzwe akinira mu murwi Paris St-Germain (PSG). Abafasha ba Neymar basohoye itangazo rivuga ko uyo mukinyi "yahakanye yivuye inyuma" ico kirego. Neymar ubu asanzwe ari muri Brezili aho ari mu myimenyerezo hamwe n'umurwi nserukiragihugu witegurira ihiganwa Copa América rihuza imirwi nserukirabihugu ya Amerika y'Ubumanuko. Mbega aregwa iki? Nk'uko inzandiko z'igipolisi zibivuga, uyo mugore - izina ryiwe ritatanzwe - yamenyanye na Neymar aciye ku rubuga hwaniro rwa Instagram, ariho yaciye amusaba ko bohurira i Paris. Yaciye amurungikira itike y'indege imuvana muri Brezili ikamushikana mu Bufaransa, aho yari yamufatiye icumba mw'ihoteri yitwa Sofitel Paris Arc Du Triomphe. Uyo mugore avuga ko igihe Neymar yashika kuri iyo hoteri kw'igenekerezo rya 15 z'ukwezi kwa gatanu, "yasa n'uwari aborewe". Urwo rwandiko rwa polisi ruvuga ko bamaze kuyaga n'ukuramukanya, "hageze igihe Neymar atangura gukara, anakoresha ingimba arangura amabanga y'abubatse uyo mugore atavyiyumvamwo". Urwo rwandiko ruvuga ko uyo mugore yagiye gusubira muri Brezili haciye iminsi ibiri, ata n'uko ashikirije igipolisi c'Ubufaransa ivyamubayeko , kubera "yari atekewe n'ubwoba anatinya kuvuga ivyamubayeko mu kindi gihugu". None Neymar avuga iki? Mw'itangazo ryasohowe n'abafasha ba Neymar iyo nkuru imaze gukwira hose, bavuga bati: "Turiyamirije twivuye inyuma ivyo birego bidafise ishingiro, cane cane n'ingene ibinyamakuru vyerekana ko ari ibintu biteye ubwoba". Ejo ku munsi wa gatandatu, se w'uyo mukinyi, Neymar dos Santos, yabwiye televiziyo Band TV yo muri Brezili ko "biboneka y'uko yatezwe umutego". Yongeyeko ati: "Mu gihe abantu batonyurwa, canke ngo ukuri kuboneke hakiri kare, ibintu bizokomera. Bibaye ngombwa ko twerekana WhatsApp ya Neymar n'ibiganiro yagiranye n'uyo mukorwa, tuzobikora". None Neymar ariteguye gukina muri Copa América? Uyo musatirizi w'imyaka 27 y'amavuko yaratswe uburenganzira bw'ukuba kizigenza w'umurwi nserukiragihugu wa Brezili kubera inyifato itabereye. Ivyo bikurikiye ingingo y'abarongoye ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Bufaransa yo kumubuza inkino zitatu, inyuma y'aho akubitiye umufana igihe PSG yari ihejeje gutsindwa n'umurwi Rennes mu rukino rwa nyuma rw'igikombe c'Ubufaransa mu kwezi guheze kwa gatanu. Bivugwa kandi ko yateye n'umudugararo mu cumba c'ukwihinduriramwo. Iryo higanwa rya Copa América rizobera muri ico gihugu kuva ku wa 14 z'ukwa gatandatu gushika ku wa 07 z'ukwezi kw'indwi. Brezili iri kumwe n'ibihugu vya Bolivia, Venezuela na Peru mu murwi A. Ku munsi wa kabiri, Neymar vyabaye ngombwa ko ahagarika imyimenyerezo igihe yavunika mw'ivi, n'aho vyavugwa ko bitari bikomeye.


ويتعلق الأمر بحادثة اقتحام أنصار لترامب مبنى الكونغرس في يناير/كانون الثاني الماضي عقب خطاب للرئيس الجمهوري كان يندد فيه بالانتخابات الرئاسية التي خسرها في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وشهدت إجراءات المساءلة التي عقدت في مجلس الشيوخ تصويت 57 عضوا، من أصل مائة، ضد ترامب، بينما كان صدور قرار الإدانة يحتاج إلى أغلبية الثلثين أي 67 صوتا. وصوت 7 من الحزب الجمهوري لصالح إدانة ترامب. وكان من شأن إدانة ترامب حرمانه من الترشح للانتخابات الرئاسة مرة أخرى. وبعد تبرئته، أصدر ترامب بيانا ندد فيه بالمحاكمة باعتبارها "أكبر الحملات ذات الدوافع السياسية في التاريخ". مواضيع قد تهمك نهاية وقال الرئيس جو بايدن "في حين أن التصويت النهائي لم يؤد إلى إدانة، فإن جوهر التهمة ليس موضع خلاف". "لقد ذكّرنا هذا الفصل الحزين من تاريخنا بأن الديمقراطية هشة. ويجب الدفاع عنها دائمًا. ويجب أن نكون يقظين دائمًا. وأن العنف والتطرف ليس لهما مكان في أمريكا. وأن كل واحد منا عليه واجب ومسؤولية، خاصة كقادة ، للدفاع عن الحقيقة ودحر الأكاذيب ". وقال العضو الجمهوري البارز في الكونغرس، السيناتور ميتش ماكونيل، بعد انتهاء التصويت، إن ترامب كان "مسؤولا" عن الهجوم على مبنى الكابيتول ووصفه بأنه "تقصير مشين جداً في أداء الواجب". وكان ماكونيل صوّت في وقت سابق ضد إدانة ترامب، قائلاً إنها غير دستورية الآن لأنه لم يعد رئيساً. ولعب ماكونيل دور أساسي في تأخير محاكمة ترامب إلى ما بعد مغادرة المنصب، في 20 يناير/كانون الثاني الماضي. ومع ذلك، حذّر ماكونيل من احتمال تحميل ترامب المسؤولية في المحكمة. وقال: "لم يفلت من أي شيء حتى الآن. لدينا نظام عدالة جنائية في هذا البلد، ولدينا نظام دعاوى مدنية والرؤساء السابقون ليسوا في مأمن من المحاسبة في أي منهما". ماذا حدث يوم السبت؟ في بياناتهم الختامية، حذّر المشرعون الديمقراطيون من خطورة تبرئة ترامب. وقال النائب جو نيغوس: "لا يمكن أن تكون المخاطر أكبر، لأنّ الحقيقة القاسية والصعبة هي أنّ ما حدث في 6 يناير/كانون الثاني يمكن أن يحدث مرة أخرى". وقالت النائبة مادلين دين: "نحن أمام لحظة يمكننا فيها صنع التاريخ. أطلب منكم ألا تنظروا في الاتجاه الآخر". ووصف محامي ترامب، مايكل فان دير فين، الإجراءات بأنها "محاكمة صورية" وقال إن الديمقراطيين "مهووسون" بمحاكمة ترامب. وقال: "هذه المحاكمة كانت تمثيلية كاملة من البداية إلى النهاية". وأضاف: "المشهد برمته لم يكن سوى مطاردة غير متقنة لثأر سياسي طويل الأمد ضدّ ترامب من قبل حزب المعارضة." أمّا ترامب، فقال إنه لم يسبق لأي رئيس أن "مرّ بأي شيء مثل ذلك" وأنّ مسيرته "لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" قد بدأت للتو. وجاء في بيان صادر عن مكتبه: "كانت هذه مرحلة أخرى من أكبر الحملات ذات الدوافع السياسية في تاريخ بلادنا". ولم يذكر البيان أحداث الشغب التي حصلت في 6 يناير/كانون الثاني، بل كرر الرواية القائلة بأن الحزب الديمقراطي يدعم "مثيري الشغب والغوغاء". وأضاف: "شيء محزن في عصرنا هذا أن حزبا سياسيا واحدا في أمريكا يُمنح تصريحا مجانيا لتشويه سمعة سيادة القانون، والتشهير بإنفاذ القانون وتشجيع الغوغاء وإعفاء مثيري الشغب". واختتم ترامب البيان بالتطلع نحو المستقبل وبوعد لمؤيديه: "إن حركتنا التاريخية والوطنية والجميلة لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى قد بدأت للتو". وأضاف: "في الأشهر المقبلة لدي الكثير لأشاركه معكم، وأتطلع لمواصلة رحلتنا المذهلة معاً لتحقيق العظمة الأمريكية لجميع أفراد شعبنا". تحليل: أنتوني زورتشر -مراسل أمريكا الشمالية في أبسط مستوياته، يعدّ هذا فوزاً للرئيس السابق. فلا يزال مؤهلاً للترشح للرئاسة مرة أخرى في عام 2024، في حال اختار ذلك. ولا تزال قاعدته، في جميع المؤشرات، سليمة إلى حد كبير. إذ عارض معظم المسؤولين الجمهوريين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ إجراءات المساءلة. وواجه أولئك الذين انشقوا عن الصفوف انتقادات شرسة، وفي بعض الحالات، تعرضوا لتوبيخ رسمي من ناخبيهم الجمهوريين. لكنّ ترامب لم يخرج من إجراءات المساءلة سالماً تماما. فواحدة من أكثر الأجزاء التي لا تنسى في قضية الادعاء من قبل المسؤولين عن إدارة المساءلة، كانت مقاطع الفيديو الجديدة لمؤيدي ترامب، وهم يرتدون قبعات عليها عبارة "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى" ويلوحون بأعلام ترامب، وهم ينهبون مبنى الكابيتول. سترتبط هذه الصور إلى الأبد بترامب. كل تجمع سيقوم به من الآن فصاعداً سوف يستحضر ذكريات ذلك الشغب. قد لا يكلفه ذلك بين صفوف الجمهوريين، لكن من غير المرجح أن ينسى الناخبون المستقلون - والمعتدلون ما حدث. لماذا لم يستمع مجلس الشيوخ لأي شهود؟ صوّت أعضاء مجلس الشيوخ في البداية على الاستماع للشهود، وهو ما كان سيؤخر صدور قرار المجلس. وبعد إجراء مشاورات طارئة لتجنب أي تأخير، قاموا بتغيير رأيهم والاستناد إلى الشهادات المكتوبة فقط. وجاء ذلك بعد مناقشة أعضاء مجلس الشيوخ لمكالمة هاتفية بين الرئيس الأمريكي السابق والمسؤول الجمهوري البارز، كيفين مكارثي، بينما كانت تحدث أعمال الشغب في 6 يناير /كانون الثاني الماضي. وقالت العضوة الجمهورية في مجلس النواب، خايمي هيريرا بوتلر، إن مكارثي أخبرها بالمكالمة في ذلك اليوم. وأوضحت أن مكارثي ناشد ترامب لوقف مثيري الشغب، لكنّ الرئيس ألقى باللوم بشكل خاطئ على نشطاء اليسار المعروفين باسم "أنتيفا". وأضافت هيريرا بوتلر أن "مكارثي نفى ذلك وأخبر الرئيس أن هؤلاء من أنصاره". وهنا قال الرئيس، وفقا لمكارثي، "حسنا كيفن، أعتقد أنّ هؤلاء الناس مستاؤون من الانتخابات أكثر منك". وتمّ الاعتراف بإفادة عضوة الكونغرس كدليل مكتوب. وأصبح ترامب الشهر الماضي، أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يخضع مرتين لمحاولة تفعيل إجراءات عزله في الكونغرس. فقد صوّت نواب ديمقراطيون وجمهوريون في مجلس النواب لإقرار تفعيل المادة القانونية التي تقضي بمساءلة ترامب بشأن اتهامه "بالتحريض على العصيان".

Umunyamategeko wa Bwana Trump yavuze ko ibikorwa byo gushaka guhamya icyaha umukiliya we ari "urubanza rwa baringa" Ubwiganze bw'abasenateri - 57 kuri 43 batabishyigikiye, barimo abarepubulikani barindwi bo mu ishyaka rye - batoye bahamya icyaha Bwana Trump, haburaho amajwi 10 kuri 67 yari acyenewe ngo ahamwe n'icyaha. Nyuma yo kugirwa umwere, Bwana Trump yasohoye itangazo yamagana urubanza yavuze ko ari "ukwibasira umuntu kwa mbere gukomeye kubayeho mu mateka" y'Amerika. Ubu bwari ubwa kabiri habaye urubanza rwo kweguza Bwana Trump. Iyo icyo cyaha kiza kumuhama, sena yashoboraga gutora imubuza kuzongera kwiyamamariza kuba perezida ukundi. Nyuma y'ayo matora, umurepubulikani ukuriye abandi muri sena, Senateri Mitch McConnell, yavuze ko Bwana Trump "yagize uruhare" mu iterwa ry'inyubako ya Capitol, avuga ko ari "ukurenga ku nshingano mu buryo buteye isoni cyane". Mbere yaho kuri uwo wa gatandatu, yatoye atamuhamya icyaha, avuga ko ubu binyuranyije n'itegekonshinga kuko Bwana Trump atakiri Perezida. Bwana McConnell yagize uruhare mu gutinza urubanza rwa Bwana Trump ngo rube nyuma yo kuva ku butegetsi kwe, ku itariki ya 20 y'ukwezi kwa mbere. Ariko, Bwana McConnell yaburiye Bwana Trump ko bigishoboka ko yabiryozwa mu rukiko. Yagize ati: "Nta kintu na kimwe yari bwikuremo kugeza ubu. Dufite urwego rw'ubucamanza mpanabyaha muri iki gihugu, dufite uburyo bwo gucyemura ibibazo by'abaturage mu nkiko kandi abahoze ari ba perezida nta budahangarwa bafite bwo kuba babiryozwa hamwe cyangwa ahandi".


ابتهاج بالحكم في مقر منظمة أهلية في مومباي ويلغي هذا الحكم قرارا صدر عام 2013 وأيد قانونا يرجع لحقبة الاستعمار، يعرف بالقانون 377، والذي تصنف تحته المثلية الجنسية باعتبارها "جريمة منافية للفطرة". وقررت المحكمة الخميس أن التمييز على أساس الميول الجنسية انتهاك أساسي للحقوق. وهتف نشطاء خارج مقر المحكمة، وانهمر آخرون في البكاء فرحا، بمجرد النطق بالحكم. وعلى الرغم من أن الرأي العام في كبريات المدن الهندية يؤيد إلغاء القانون المشار إليه، إلا أنه لا يزال هناك معارضة قوية لذلك، بين الجماعات الدينية والمجتمعات الريفية المحافظة. لكن الحكم الأخير الصادر من أعلى محكمة في الهند يعد الآن نهائيا في تلك القضية، ولا يمكن الطعن عليه، ومن ثم فهو يمثل انتصارا كبيرا لمجتمع المثليين في الهند. ماذا قال القضاة؟ صدر الحكم الخميس من جانب خمسة قضاة بالإجماع، برئاسة رئيس المحكمة العليا بالهند، ديباك ميسرا. وقال منطوق الحكم: "تجريم الجماع الجسدي أمر غير منطقي، وتعسفي وغير دستوري بالمرة". ويسمح الحكم بممارسة المثلية الجنسية بالتراضي، بين البالغين بشكل غير علني. ما هو القانون 377؟ إنه قانون عمره 157 عاما، يجرم ممارسات جنسية بعينها باعتبارها "جرائم منافية للفطرة"، تصل مدة العقوبة عليها إلى عشر سنوات. ويجرم القانون، وفق نصه، "الجماع الجسدي المتناقض مع الفطرة، مع أي رجل أو امرأة أو حيوان". يعد الحكم انتصارا لمجتمع المثليين في الهند، بعد سنوات من المعارك القضائية وتقول منظمات حقوقية إن الشرطة استخدمت القانون، لمضايقة وانتهاك حقوق المثليين في الهند. كيف وصلنا إلى هذه النقطة؟ بدأت محاولات إلغاء القانون 377 عام 2001، وتنقلت بين الحكومة والقضاء حتى عام 2009، حين قررت المحكمة العليا في دلهي لصالح عدم التجريم. ثم حشدت جماعات دينية وسياسية ومجتمعية من أجل استعادة القانون، وفي عام 2013 أسقطت المحكمة السيادية قرار المحكمة العليا. ثم قدم نشطاء مناهضون للقانون 377 "التماسا تصحيحيا"، وهو طلب رسمي لمراجعة قرار محكمة سابق، باعتباره "إخفاقا في العدالة"، وفي عام 2016 قررت المحكمة السيادية إعادة النظر في حكمها. وقال هاريش إير، الناشط في مجال حقوق المثليين بالهند، لبي بي سي: "أنا مبتهج للغاية. الأمر يبدو كما لو أنه معركة ثانية لنيل الحرية، حيث استطعنا أخيرا التخلص من قانون بريطاني في بلدنا. اعتقد أن الخطوة المقبلة يجب أن تكون تفعيل قوانين مناهضة للتمييز". لكن حكم المحكمة السيادية قال إن الجوانب الأخرى من القانون 377، التي تتعرض للجنس غير الطبيعي مع الحيوانات والأطفال، ستبقى مفعلة. كما قال قضاة المحكمة أيضا إنهم حكموا فيما يتعلق بالصلاحية الدستورية للقانون 377، وإنهم لم ينظروا إليه فيما يتعلق بالحقوق الأخرى، مثل تلك المتعلقة بالزواج أو الميراث. ولا يزال من المبكر للغاية الحديث عن انعكاسات هذا الحكم، على المدى الطويل.

Impirimbanyi zari hanze y'icyumba cy'urukiko rw'ikirenga zasabwe n'ibyishimo Uyu mwanzuro w'urukiko uburijemo uwo mu mwaka wa 2013 washimangiraga itegeko rimaze imyaka 157 ryo mu bihe by'ubukoloni - rizwi nk'icyiciro cya 377 - ryavugaga ko imibonano mpuzabitsina y'ab'igitsina kimwe ifatwa nk'"icyaha kinyuranya n'imiterere kamere." Ni rimwe mu mategeko ashaje cyane ku isi yahanaga abakora imibonano mpuzabitsina b'igitsina kimwe, Ubuhinde bukaba bwari bumaze igihe bwigononwa kuriburizamo. Impirimbanyi zari hanze y'icyumba cy'urukiko rw'ikirenga zasabwe n'ibyishimo ndetse bamwe muri bo basuka amarira y'ibyishimo ubwo urukiko rwatangazaga uwo mwanzuro. Ubwo yasomaga uwo mwanzuro, Dipak Misra, umukuru w'urukiko rw'ikirenga rw'Ubuhinde, yagize ati: "Kugira imibonano mpuzabitsina icyaha gihanwa n'amategeko ntibishyize mu gaciro, bihutiyeho kandi bigaragara ko binyuranyije n'itegeko-nshinga." Indu Malhotra, undi mucamanza wo mu rukiko rw'ikirenga rw'Ubuhinde, yavuze ko yemeza ko "amateka akwiye gusaba imbabazi" ababana b'igitsina kimwe kubera kubashyira mu kato.


أكدت مدينة تشينغداو الساحلية وقوع عدد قليل من الإصابات مؤخرا ويأتي القرار بعد أن استدلت السلطات على وجود حوالي 12 حالة إصابة بالفيروس لها علاقة بمستشفى كان يستخدم لعلاج المصابين القادمين من خارج الصين. وكانت الصين قد أخضعت في مايو/ أيار الماضي كل سكان مدينة ووهان، والبالغ عددهم 11 مليون نسمة، للفحص نفسه. يذكر أن ووهان هي نقطة انطلاق الوباء الذي ما برح يعصف بالعالم منذ أكثر من 10 شهور. ونجحت الصين منذ ذلك الحين في احتواء الوباء إلى حد كبير. ويقف هذا النجاح على النقيض من الوضع في الأجزاء الأخرى من العالم التي ما زالت تشهد ارتفاعا في حالات الإصابة وإجراءات إغلاق مختلفة الصرامة والشدة. وقالت مفوضية الصحة العامة في تشينغداو في تصريح نشرته من خلال منبر "ويبو" الإلكتروني الصيني إنه تم اكتشاف 6 حالات إصابة جديدة، إضافة إلى 6 حالات أخرى لا تظهر أي أعراض. وقالت صحيفة غلوبال تايمز الصينية الناطقة بالإنجليزية إن كل هذه الحالات مرتبطة بنفس المستشفى. ويقول مراسلون إن السلطات الصينية تتبع استراتيجية جديدة تتضمن إجراء فحوص شاملة لكل السكان حتى في حالة ظهور مجموعات صغيرة نسبيا من الإصابات. فحوص شاملة وأضافت مفوضية الصحة في تصريحها أن حملة الفحوص التي تشمل تشينغداو بأسرها قد انطلقت بالفعل، وأنه سيتم إخضاع سكان 5 من أحيائها للفحص في غضون الأيام الثلاثة المقبلة، بينما سيتم فحص كل سكان المدينة في غضون خمسة أيام. وقالت إن نحو 114,862 شخصا من العاملين في المجال الصحي والمرضى الراقدين في المستشفيات أخضعوا للفحص فعلا وأظهرت الفحوص خلوهم من الإصابة. وأظهرت أشرطة مصورة انتشرت على الإنترنت سكان تشينغداو وهم ينتظمون في طوابير انتظارا لدورهم في الخضوع للفحص في وقت متأخر من يوم الأحد، حسب ما أوردت غلوبال تايمز، التي أضافت أن بعض مراكز الفحص ستفتح أبوابها لاستقبال المواطنين من السابعة صباحا إلى الحادية عشرة مساء. وتأتي حالات الإصابة الجديدة بعد مضي سبعة أيام على انقضاء عطلة "الأسبوع الذهبي" السنوية التي شهدت انتقال الملايين بين مناطق البلاد المختلفة. ونقلت غلوبال تايمز عن مفوضية الثقافة والسياحة في تشينغداو قولها إن المدينة استقبلت نحو 4,47 مليون مسافر في تلك العطلة. ودعت السلطات في مدينة جينان القريبة، والتي تقع في نفس الإقليم الذي تقع فيه تشينغداو - إقليم شاندونغ - كل الذين زاروها منذ الـ 23 من سبتمبر/ أيلول الماضي إلى الخضوع لفحص فيروس كورونا، حسب ما ورد في تقرير نشرته الصحيفة نفسها. وكانت تشينغداو قد أعلنت أوائل الشهر الماضي أن اثنين من عمال الموانئ كانا يتعاملان مع المنتجات البحرية المستوردة قد ثبتت إصابتهما بالفيروس، ولكن ليس معلوما إن كانا قد نقلا العدوى إلى أي طرف آخر. يذكر أن حالات الإصابة بفيروس كورونا قد انخفضت في الصين إلى حد بعيد، ويبدو على البلاد أنها قد تماثلت للتعافي من الوباء. وفي الصين الآن 85,578 حالة إصابة وشهدت 4,634 حالة وفاة فقط. وكانت السلطات الصينية قد أتمت في وقت سابق من العام الحالي برنامج فحص شامل في ووهان، وقالت إن 11 مليونا من سكان المدينة قد أخضعوا للفحص في فترة لم تتجاوز 10 أيام. ولكن بي بي سي توصلت لاحقا إلى أن العدد الفعلي كان أقرب إلى 9 ملايين - وهو عدد كبير في كل الأحوال. وافتتحت المئات من مراكز الفحص في المدينة آنذاك، كان يعمل فيها الآلاف من الكوادر الصحية.

Umujyi uri ku nyanja wa Qingdao ejo ku cyumweru nibwo wemeje abantu 12 gusa bashya banduye Covid-19 Ni nyuma y'uko habonetse abantu 12 bashya banduye iki cyorezo ku bitaro byaho byakira abarwayi bavuye ahandi. Mu kwezi kwa gatanu, Ubushinwa bwapimye abaturage miliyoni 11 batuye umujyi wa Wuhan aho iki cyorezo cyabonetse bwa mbere. Ku kigero cyo hejuru, Ubushinwa bwabashije guhashya iki cyorezo, mu gihe ahandi henshi ku isi inkubiri ya kabiri y'iyi virusi iri kuzamura imibare y'abanduye n'ingamba zo kongera gufunga ibikorwa. Itangazo ry'abategeka umujyi wa Qingdao ryashyizwe ku rubuga nkoranyambaga Weibo rukoreshwa mu Bushinwa, rivuga ko batandatu muri abo bantu 12 babonanye ubwandu nta bimenyetso bafite. Ubutegetsi bw'Ubushinwa ubu bwafashe ingingo yo gusuzuma abantu benshi bashoboka nubwo bwose haba habonetse abanduye bacyeya cyane. Gusuzuma imbaga nini Abategeka uwo mujyi bavuze ko mu gihe cy'iminsi itanu abawutuye bose bazaba bapimwe. Abantu bagera ku 114,862 - barimo abakozi n'abarwayi bo mu bitaro byose biri muri uwo mujyi - bamaze gusuzumwa nk'uko abategetsi babivuga. Ku cyumweru, hagaragaye amashusho y'abaturage bari ku mirongo ngo basuzumwe, ikinyamakuru Global Times kivuga ko gusuzuma bitangira saa moya (07:00) kugeza saa tanu za nijoro (23:00). Ubwandu bushya bubonetse mu gihe mu Bushinwa hatangiye ibiruhuko byitwa 'Golden Week' - byatumye abantu babarirwa muri za miliyoni bakora ingendo mu gihugu. Global Times isubiramo amagambo y'abakuriye ubukerarugendo mu mujyi wa Qingdao bavuga ko muri icyo kiruhuko uwo mujyi wakiriye abantu miliyoni 4.7. Ubwandu bwa coronavirus buboneka ku munsi, bwaragabanutse cyane mu Bushinwa, bisa n'aho igihugu cyose cyamaze kunesha iki cyorezo. Ubushinwa ubu, bubarura abantu 85,578 banduye iki cyorezo na 4,634 cyahitanye. Mu kwezi kwa gatanu, Ubushinwa bwatangaje ko bwabashije gupima abaturage miliyoni 11 batuye mu mujyi wa Wuhan mu gihe cy'iminsi 10 gusa. Gusa ishami rya BBC rigenzura ukuri kw'ibivugwa, rivuga ko uwo mubare wegereye miliyoni icyenda mu minis 10 - umubare n'ubundi munini. Ahantu ho gupima coronavirus habarirwa mu magana harafunguwe n'abakozi ibihumbi bajya muri iki gikorwa.


لعب أجوجو في صفوف 15 ناديا طوال مشوار رياضي امتد 15 عاما ولعب أجوجو، الذي بدأ مسيرته مع نادي "شيفيلد وينزداي"، 27 مباراة مع منتخب بلاده، وسجل خلالها 12 هدفا. وأنهى أجوجو مشواره مع نادي "هيبرنيان" في عام 2012 بعد أن شملت حياته الرياضية محطات كان من بينها الولايات المتحدة وقبرص ومصر. كان أجوجو قد تعرض لسكتة دماغية في عام 2015 وعانى من صعوبة في الكلام، وقال خلال فيلم وثائقي لقناة بي بي سي الرابعة عام 2017 إنه شعر بقلق بالغ من أنه لن يتحدث بشكل طبيعي مرة أخرى. ونعت أندية سابقة، لعب أجوجو في صفوفها، اللاعب الغاني على وسائل التواصل الاجتماعي. وكتب نادي "نوتنغهام فوريست" تغريدة على موقع تويتر قال فيها : "أرقد في سلام يا جونيور، لقد حزن نادي نوتنغهام لسماع نبأ وفاة مهاجمه السابق جونيور أجوجو". وأضاف النادي: "تعازينا جميعا في النادي لأسرة أجوجو والأصدقاء في هذا الوقت الحزين". كما نعى نادي الزمالك على صفحته الرسمية على موقع فيسبوك لاعبه السابق. وكتب نادي "بريستول روفرز" تغريدة مواساة قال فيها: "أرقد في سلام يا أجوجو، أسطورة النادي سجل 41 هدفا في 126 مباراة. تعازينا لأسرته والأصدقاء في هذا الوقت". ونشر نادي شيفيلد وينزداي نعيا للاعبه السابق على موقع تويتر، قال فيه إن النادي يعبر عن حزنه بعد علمه بوفاة اللاعب السابق جونيور أجوجو.

Junior Agogo yibukwa cyane mu gikombe cya Afurika cya 2008 nka rutahizamu w'ibigango Agogo yatangiriye umupira w'amaguru mu Bwongereza mu ikipe ya Sheffield Wednesday ariko amenyekana cyane ubwo yakiniraga ikipe ya Black Stars y'igihugu cye. Hagati ya 2006 na 2009 nibwo yakiniye Ghana imikino mpuzamahanga 27 ayitsindira ibitego 12. Agogo yibukwa cyane mu gikombe cya Afurika cy'ibihugu cya 2008 cyabereye muri Ghana aho ikipe yarimo yabaye iya gatatu. Yapfuye kuri uyu wa kane azize uburwayi aho yari arwariye mu bitaro i Londres mu Bwongereza. Mu 2015 yagize uburwayi bwo gucika udutsi two mu mutwe (stroke) bwaremaje zimwe mu ngingo ze nk'akaboko kamwe n'imivugire. Mu 2017 yabwiye BBC ko agira agahinda kubera uburyo atakibasha kuvuga neza. Agogo yahagaritse umupira w'amaguru mu 2012 akinira ikipe ya Hibernian muri Scotland, ashinga inzu y'imyotozo ngororamubiri. Agogo yavukiye i Accra muri Ghana, akiri muto ntiyari umukinnyi w'umupira ahubwo yari umubyinnyi, nyuma yaje kuba umukinnyi ukomeye Mbere yaciye mu yandi makipe muri Amerika, Cyprus ndetse no mu Misiri aho yakiniye ikipe ya Zamalek. Agogo yakundaga kugaragaza ko ameze neza ku mbuga nkoranyambaga. Iyi ni imwe mu ifoto yashyize kuri Instagram ye mu byumweru bibiri bishize;


الرئيس الأمريكي والزعيم الكوري في قمة هانوي في فيتناتم في فبراير/ شباط وغرد ترامب على موقع التواصل الاجتماعي تويتر إنه قد "يصافح كيم ويقول له مرحبا" خلال زيارته لكوريا الجنوبية. ووصل الرئيس الأمريكي، إلى العاصمة الكورية الجنوبية سيول، يوم السبت، لمناقشة المحادثات المتوقفة المتعلقة بنزع السلاح النووي الكوري الشمالي. من جانبها وصفت كوريا الشمالية عرض ترامب بأنه غاية في الأهمية. واذا تم هذا اللقاء فإنه سيكون الثالث، بين ترامب وكيم، خلال أقل عام، والأول منذ انهيار قمة فيتنام في فبراير/ شباط من هذا العام. وأعلن ترامب، الذي يزور كوريا الجنوبية بعد حضوره قمة مجموعة العشرين في اليابان، بان اللقاء يمكن ان يكون "لمدة دقيقتين" فقط. وعلى الرغم من عدم إجراء ترتيبات دبلوماسية لهذا اللقاء، إلا أن البعض يرجح أن عقد اجتماع آخر بين الزعيمين يمكن أن يساعد في إعادة ضبط العلاقات وتمهيد الطريق لمحادثات مستقبلية. واستضاف الرئيس الكوري الجنوبي، مون جاي إن، الرئيس ترامب في مأدبة عشاء رئاسية في البيت الأزرق مساء السبت. المنطقة الخالية من السلاح والتي تقسم الكوريتين وأشاد مون بعرض ترامب لقاء كيم، قائلاً إنه إذا أُنجز فسيكون "لحظة تاريخية"، و "حتى لو لم يحدث، فهو إنجاز كبير في حد ذاته"، لأنه يظهر نوايا ترامب الحسنة تجاه الرئيس كيم جونغ أون. ما هي ردود الفعل الكورية الشمالية تجاه عرض ترامب؟ قال نائب الوزير الأول للشؤون الخارجية في كوريا الشمالية، تشوي سون هوي، في بيان له، بعد ساعات قليلة من عرض ترامب: "إننا نعتبره اقتراحًا مثيرا للاهتمام، لكننا لم نتلق دعوة رسميًة في هذا الصدد". وأضاف البيان أن مثل هذا الاجتماع "سيكون مناسبة قيمة لزيادة تعميق العلاقات الشخصية بين الزعيمين وتطوير العلاقات الثنائية. ولم يتضح بعد ما إذا كان ترامب قد أُطلع المسؤولين المرافقين له مقدما على عرضه لقاء الزعيم الكوري الشمالي، وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إنه لم يتأكيد أي شيء بعد. لكن في الأسبوع الماضي ، قال مسؤول كوري جنوبي إن ترامب يفكر في . يارة إلى المنطقة المنزوعة السلاح، مما أثار تكهنات بإمكانية عقد اجتماع مع كيم. وكان ترامب حاول القيام بزيارة مفاجئة للمنطقة في نوفمبر/ تشرين الثاني 2017، لكنه اضطر إلى التخلي عن الفكرة بسبب سوء الأحوال الجوية. الزعيمين الكوريين في قمة بانمون جوم في كوريا الجنوبية في إبريل/ نيسان 2018 كيف تبدو العلاقة بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة؟ توترت العلاقات بعض الشيء منذ التقى ترامب وكيم في العاصمة الفيتنامية، هانوي، حيث انتهت القمة فجأة دون تحقيق تقدم في ملف نزع السلاح النووي الكوري الشمالي. أصر ترامب مرارًا وتكرارًا على أنه يتعين على كوريا الشمالية تفكيك ترسانتها النووية قبل رفع العقوبات الاقتصادية عنها. لكن كوريا الشمالية تخاطر بإثارة غضب إدارة ترامب، منذ قمة هانوي، من خلال اجراء العديد من الاختبارات الصاروخية قصيرة المدى. لكن ترامب، الذي هدد كوريا الشمالية ذات مرة "بالنار والغضب"، تحدث بلهجة أكثر تصالحية مؤخرًا، واصفا كيم بأنه "رجل ذكي جدًا" وأنه يتوقع "الكثير من الأشياء الجيدة" من كوريا الشمالية. وكان ترامب أرسل، الأسبوع الماضي، خطابا شخصيًا للزعيم الكوري الشمالي، الذي أشاد من جانبه بمحتوى الخطاب ووصفة "بالممتاز". يذكر أن ترامب قال خلال الشهر الجاري إن كوريا الشمالية تمتلك "إمكانات هائلة" تحت قيادة الزعيم كيم. ما المتوقع مناقشته في سيول؟ قال مكتب رئيس كوريا الجنوبية إن الرئيسين مون و ترامب سيناقشان "سبل توثيق التعاون بين البلدين لبناء سلام دائم من خلال نزع السلاح النووي كلية من شبه الجزيرة الكورية". ونُقل عن المبعوث الأمريكي الخاص المكلف بالملف الكوري الشمالي، ستيفن بيغون، الذي زار سيول مؤخرًا لإجراء محادثات تحضيرية، قوله إن الولايات المتحدة "مستعدة لعقد مناقشات بناءة مع كوريا الشمالية". وقد اعتبر الرئيس مون، الذي عقد اجتماعين مع كيم وكان وسيطا في عقد القمة الأولى بين ترامب وكيم، حل قضية كوريا الشمالية النقطة المحورية في فترة رئاسته الحالية. وبحسب محللين، يبدو أن ترامب حريصً أيضًا على إظهار تقدم ملموس في الملف النووي الكوري مع بدء حملة ا لانتخابات الرئاسية 2020. ويرجح المحللون أن يكون مستقبل التحالف الأمني بين الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية، مدرجًا في جدول أعمال سيول. ويقيم في كوريا الجنوبية حوالي 30 ألف فرد من الرعايا الامريكيين، وقد قال ترامب مرارًا وتكرارًا إنه يود تقليص هذا العدد. كما يجري الجيشان مناورات حربية سنوية، طالما أثارت غضب كوريا الشمالية، لكنهما قلصا حجم المناورات منذ أن تحسنت العلاقات العام الماضي.

Kim Jong-un wa Koreya y'Uburaruko (i bubamfu) Donald Trump wa Amerika Mu vyo yise iciyumviro kimujemwo giturumbuka, Bwana Trump yamenyesheje aciye ku rubuga rwa Twitter ko ashobora "gukorana mu minwe na Bwana Kim bakaramukanya" mu gihe azoba aramutse atemberera igihugu ca Koreya y'Ubumanuko. Koreya y'Uburaruko ivuga ko "ari iciyumviro ciza cane". Mu gihe Trump na Kim boramuka babonaniye muri ako karere, bwoba bugize gatatu mu mwaka abo bategetsi babonanye, ariko ariko bukaba bwoba bubaye ubwa mbere kuva ibiganiro vyabahuje muri Vietnam bihagaze ataco bishitseko mu kwezi kwa kabiri uno mwaka wa 2019. Bwana Trump yemeye ko abo bategetsi bompi bashobora kubonana "iminota ibiri", ivyatumye umwe bu bihweza ibintu n'ibindi avuga ko uwo mubonani ari "nk'inkinamico". Umusirikare wa Koreya y'Ubumanuko ahagaze mu nyubakwa iri mu karere kagabura Koreya y'Uburaruko n'Ubumanuko Hagati aho, n'aho bisa n'uko ata nteguro hagati y'abajejwe imigenderanire, hariho bamwe babona ko mumbonano hagati y'abo bategetsi bompi wotuma imigenderanire inagurwa, ivyotuma hasubira kgutegurwa ibiganiro muri kazoza. Muri Koreya babifata gute? Haciye amasaha makeya gusa, icegera ca mbere c'umushikiranganji w'imigenderanire wa Koreya, Choe Son Hui, yatangaje ati: "Tubona ko ico ciyumviro ari ciza cane, ariko nta butumire turaronka". Yongeyeko ati: "Uwo mubonano ushobora kuba akandi karyo nyako kotuma imigenderanire hagati y'abo bategetsi bompi itsimbatara". Igisigaye ni ukumenya nimba abafasha ba Bwana Trump boba baramenyeshejwe ico cipfuzo ciwe, mu gihe ibiro vy'umukuru w'igihugu ca Koreya y'Ubumanuko bivuga ko gushika ubu ata na kimwe kiramenyekana. Mu ndwi iheze, umutegetsi wa Koreya y'Ubumanuko yari yamenyesheje ko Bwana Trump yariko araba ingene yogendera akarere kagabura Koreya Y'Ubumanuko n'Uburaruko, ariho haciye havuka iciyumviro ko ashobora kubonana na Bwana Kim. Mu minsi iheze, intumwa idasanzwe y Amerika muri Koreya y'Uburaruko Stephen Biegun, yari yamenyesheje ko Amerika "yari yiteguye kuja mu biganiro nyezina na Koreya y'Uburaruko".


وقال أوباما لبي بي سي: "من الخطأ أن ترسل الولايات المتحدة أو بريطانيا العظمى أو مجموعة الدول الغربية قوات برية (إلى سوريا) وتطيح بنظام الأسد." وأضاف أن دحر تنظيم الدولة لن يكتمل في الأشهر التسعة المتبقية من فترة رئاسته الأخيرة. لكنه أكد أن الولايات المتحدة "تعمل على تحجيم البيئة التي يعمل بها هذا التنظيم." وقال الرئيس الأمريكي، الذي كان في زيارة إلى لندن استغرقت ثلاثة أيام، إن سوريا "في موقف مأساوي ينطوي على الكثير من التعقيد." مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف: "لا أعتقد أن هناك أي حلول بسيطة." وتابع: "حتى يتسنى لنا حل المشكلات طويلة الأجل في سوريا، لابد أن ندرك أن الحل العسكري وحده، وإرسال قوات برية هناك، لن ينهي الأزمة." وأكد على أن التحالف الذي تقوده بلاده للحرب على تنظيم الدولة الإسلامية مستمر في استهداف معاقل التنظيم بالضربات الجوية في أماكن مثل الرقة، علاوة على استمرار محاولات فرض العزلة على تلك المناطق والحيلولة دون إرسالها مقاتلين أجانب إلى أوروبا. وحث أوباما المجتمع الدولي على المضي قدما في ممارسة الضغط على جميع الأطراف، بما فيهم روسيا وإيران وجماعات المعارضة المعتدلة "حتى يجلسوا على مائدة المفاوضات، ويحاولوا تحديد معالم الفترة الانتقالية."، واصفا تلك العملية بأنها "صعبة". تتهم الحكومة السورية الهيئة العليا للمعارضة السورية بأنها على صلة بجماعات إرهابية وانتقد الرئيس الأمريكي الدول التي لم توافق برلماناتها على اتخاذ إجراء في سوريا، لكنها "لا زالت تريد من الولايات المتحدة أن تفعل شيئا حيال ذلك." وقال أيضا إنه لا يمكن اتباع الطريقتين في نفس الوقت، مشددا على أن سوريا تمر بموقف ذي طبيعة انتقالية، وأنه لابد من أن تكون هناك استجابة انتقالية لهذا الموقف. وأضاف أنها "فكرة مغرية للكثيرين أن يعتقدوا أنه من الممكن أن نبني جسرا ونحفر في محيطه خندقا مائيا لنبقى بمنأى عن التعامل مع المشكلات التي تواجه العالم." لكنه أكد أنه بدون التعاون وتشكيل التحالفات، سوف "نكون أضعف، ولن نحل مشكلاتنا". وأكد أوباما على أنه لا يتوقع القضاء على تنظيم الدولة خلال الأشهر التسعة المتبقية من فترة رئاسته الثانية والأخيرة للولايات المتحدة. وشدد على أن "الحملة على التنظيم تنطوي على خطورة كبيرة لأن مقاتلي التنظيم، الذين هم لسوء الحظ حفنة من المتطرفين الذين يتوافر لديهم استعداد للتضحية بأنفسهم، لا زالو يشكلون خطرا كبيرا ويمكنهم القيام بعمليات انتقامية تحدث دمارا على نطاق واسع في المدن الأمريكية." لكن أوباما رجح في نفس الوقت أن هناك إمكانية لمجابهة التنظيم من خلال تضييق الخناق عليه، وتقليص البيئة التي تساعده على العمل، والقضاء على معاقله في مدن هامة مثل الموصل العراقية والرقة السورية، التي تعتبر قلب التنظيم. وشهدت الرقة وحدها مقتل 25 ألف شخص راحو ضحايا للصراع هناك منذ قيام الثورة السورية عام 2011. لا تزال الأعمال القتالية مستمرة في سوريا رغم الهدنة. وهناك مخاوف لدى الرئيس الأمريكي والأمم المتحدة حيال خطر انهيار الهدنة الهشة بين القوات الحكومية وقوات المعارضة، والتي بدأ سريانها في فبراير / شباط الماضي وسط تجدد للقتال. وتستمر محادثات السلام السورية على مدار الأسبوع المقبل بين الحكومة السورية وفرق مفاوضة أخرى تنتمي للمعارضة، وهي المحادثات التي من المتوقع أن تسودها التوترات بين الأطراف المعنية. واتهمت فرق المعارضة السورية المشاركة في المحادثات، والمعروفة بالهيئة العليا للمعارضة السورية، حكومة سوريا بخرق الهدنة، التي اتُفق عليها بوساطة أمريكية روسية، بشكل متكرر. وقالت الهيئة إنها "لا ترى شركاء جادين" في حين ترد الحكومة باتهامات للهيئة بأنها "دائمة التذمر". وتستهدف المفاوضات التوصل إلى اتفاق بشأن حكومة انتقالية، لكن دور الأسد لا يزال يمثل نقطة خلاف رئيسية في المحادثات.

Obama mu kiganiro yagiranye na BBC yavuze ko ryaba ari ikosa Amerika cyangwa se Ubwongereza byohereje ingabo zirwanira ku butaka kujya guhirika ubutegetsi bwa Perezida Assad. Yongeyeho kandi ko atekereza ko umutwe wiyita Leta ya Kiyislamu (IS) udashobora kuneshwa mu mezi 9 asigaje ku butegetsi. Yavuze ko ari ikibazo gikomeye cyane ku buryo nta gisubizo cyoroshe cyahita kiboneka. Obama avuga ko ibitero by'indege by'ingabo z'amahanga kuri IS bizakomeza Perezida Obama ibyo yabitangaje mu gihe yari mu ruzinduko rw'iminsi itatu mu Bwongereza. Yavuze kandi ko ingabo z'amahanga ziyobowe na Amerika zizakomeza ibitero by'indege ku birindiro by'umutwe wiyita Leta ya Kiyislamu. Obama yongeho kandi ko amahanga agomba gukomeza kwotsa igitutu impande zose zirebwa n'ikibazo cyo muri Syria harimo n'Uburusiya, Iran ndetse n'imitwe itavuga rumwe na leta itagendera ku matwara akarishye.


وقال ترامب للصحفيين إن روسيا "انتهكت" معاهدة القوى النووية متوسطة المدى (آي إن إف) الموقعة عام 1987. وتحظر المعاهدة تصنيع صواريخ متوسطة المدى تطلق من قواعد أرضية بمدى يترواح من 500 إلى 5,500 كيلومتر. وأضاف ترامب أن الولايات المتحدة لن تسمح لروسيا بـ"المضي قدما في تصنيع الأسلحة (بينما) لا يسمح لنا ذلك". وقال الرئيس الأمريكي، بعد تنظيم تجمع لأنصاره في ولاية نيفادا: "لا أعرف لماذا لم يتفاوض أو ينسحب الرئيس باراك أوباما... إنهم ينتهكون حتى الآن المعاهدة منذ عدة سنوات". وفي عام 2014، اتهم أوباما روسيا بانتهاك معاهدة "آي إن إف" بعدما ذكرت تقارير إن روسيا اختبرت صاروخ كروز يُطلق من الأرض. زعيم الاتحاد السوفيتي ميخائيل جورباتشوف والرئيس الأمريكي، رونالد ريغان، وقعا الاتفاقية عام 1987 وتصر الولايات المتحدة على أن روسيا، في انتهاك للمعاهدة، طورت صواريخ متوسطة المدى يطلق عليها "نوفاتور 9M729" وتعرف لدى قوات حلف شمال الأطلسي (ناتو) باسم SSC-8. وسيمكن هذا النوع من الصواريخ روسيا بشن ضربة نووية تجاه دول حلف الناتو في وقت قصير للغاية. في المقابل، لم تتحدث روسيا عن صاروخها الجديد سوى أنها لم تنتهك المعاهدة النووية. ومع ذلك، يقول محللون إن روسيا ترى مثل هذه الأسلحة كبديل أرخص للقوات التقليدية. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز، الجمعة، الولايات المتحدة تدرس الانسحاب من الاتفاقية في محاولة لمواجهة التواجد العسكري الصيني المنتشر في غرب المحيط الهادئ. ولم تكن الصين من الموقعين على الاتفاقية، وهو ما سمح لها بتطوير صواريخ متوسطة المدى دون أي قيود. وعلى الرغم من اتهامه، ذكرت تقارير أن الرئيس باراك أوباما اختار عدم الانسحاب من الاتفاقية بعد ضغوط مارسها الزعماء الأوروبيون الذي قالوا إن خطة كهذه من شأنها أن تشعل سباق تسلح. وأثار نشر الولايات المتحدة لصواريخ "بيرشينغ" و"كروز" في دول أوروبية في الثمانينيات احتجاجات واسعة وتوترات سياسية.

Perezida Trump yasezeranyije "kudaha na rimwe ubusugire bw'Amerika uwo ari we wese" Aya masezerano - ahuriweho n'ibihugu 130 - yashyizweho umukono mu mwaka wa 2013 n'uwo yasimbuye Barack Obama, agamije gushyira gahunda mu bucuruzi bw'intwaro hagati y'ibihugu. Ishyirahamwe ry'Amerika rijyanye no gutunga intwaro rivuga ko ayo masezerano ari ukugenzura gutunga imbunda ku isi, kandi ko abangamiye uburenganzira bwo gutunga imbunda bukubiye mu itegekonshinga ry'iki gihugu. Ubwo yavugiraga mu nama ngarukamwaka y'iri shyirahamwe yaberaga i Indianapolis ejo ku wa gatanu, Bwana Trump yavuze ko azasaba sena y'Amerika kutemeza ayo masezerano. Amerika ni cyo gihugu cya mbere ku isi kigurisha intwaro nyinshi mu mahanga. Ikigero cy'intwaro igurisha mu mahanga kirutaho 58 ku ijana (58%) icy'intwaro zigurishwa n'Uburusiya buri ku mwanya wa kabiri ku isi mu kugurisha intwaro nyinshi. Bwana Trump yagejeje iryo jambo ku bantu babarirwa mu bihumbi bo mu ishyirahamwe riharanira gutunga imbunda muri Amerika Bwana Trump yagize ati: "Turibuze gukuraho umukono wacu". Yongeyeho ko umuryango w'abibumbye, ONU, vuba aha uzamenyeshwa ko Amerika yikuye muri ayo masezerano. Itangazo ryasohowe n'ibiro bye bya White House nyuma y'ijambo rye, rivuga ko aya "masezerano ananirwa gucyemura by'ukuri guhererekanya intwaro bitagize icyo byitayeho" kuko ibindi bihugu biri mu bya mbere mu gucuruza intwaro ku isi - birimo Uburusiya n'Ubushinwa - bitayashyizeho umukono. Abategetsi ba ONU babwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko mbere ONU itari izi ko Bwana Trump afite gahunda yo gukura Amerika muri uwo muryango mpuzamahanga w'ubucuruzi bw'intwaro. Imiryango itandukanye iharanira uburenganzira bwa muntu yamaganye ibyavuzwe na Bwana Trump.


الصراع في تيغراي.. أزمة متفاقمة وقال زعيم تيغراي، دبرتسيون غبريمايكل، إن قواته خاضت قتالا مع قوات إريترية على جبهات عدة خلال الأيام القليلة الماضية. وقد اتهمت جبهة تحرير شعب تيغراي الرئيس الإريتري، اسياس أفورقي، بالوقوف إلى جانب رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد في الصراع. وتقول وسائل إعلام محلية ودبلوماسيون إن صواريخ أطلقت من منطقة تيغراي في إثيوبيا عبر الحدود على العاصمة الاريترية. وسمعت أصوات انفجارات في أسمرة لدى سقوط عدة صواريخ في ضواحي المدينة، ولكن لم تصدر أي تقارير مباشرة عن وقوع إصابات. وجاء ذلك بعدما هدد قادة محليون في إقليم تيغراي، يخوضون صراعاً مع الحكومة الاتحادية لإثيوبيا، بشن هجمات. مواضيع قد تهمك نهاية كما قالت جبهة تحرير شعب تيغراي إنها استهدفت مواقع في منطقة أمهرة يوم الجمعة، وتوعدت بتوجيه المزيد من الضربات. ما الذي يحدث في إثيوبيا؟ لقد مرت إثيوبيا بتغييرات كبيرة منذ وصول رئيس الوزراء آبي أحمد إلى السلطة في 2018. وفي العام الماضي، منح آبي أحمد جائزة نوبل للسلام بعد توصله لاتفاق سلام مع إريتريا المجاورة، التي خاضت معها إثيوبيا حرباً دموية قبل عقدين. آبي أحمد واسياس أفورقي لكن الإصلاحات الواسعة التي دفع بها همشت أبناء تيغراي من جبهة تحرير شعب تيغراي الذين هيمنوا منذ فترة طويلة على المشهد السياسي في البلاد. وفي الأسابيع الأخيرة، تصاعد التوتر بين الجبهة والحكومة الاتحادية بشكل خطير. وأثر القتال الدائر في تيغراي على السودان، مع عبور 17,000 مدني على الأقل الحدود السودانية قادمين من إثيوبيا، بحسب الأمم المتحدة. وليلة السبت، قال سكان أسمرة إنهم سمعوا أصوات انفجارات عالية وسط تقارير تحدثت عن سقوط صواريخ بالقرب من المطار في المدينة. وكانت قوات تيغراي قد هددت في وقت سابق بشن ضربات صاروخية على إريتريا، بعد اتهام قواتها بعبور الحدود إلى إثيوبيا لدعم قوات الحكومة الاتحادية هناك. وبينما نفت الحكومة الإريترية أي دور لها في الصراع، يقول ويل روس، محرر الشؤون الإفريقية في بي بي سي، إن التقارير التي تتحدث عن قتال على طول الحدود وعن جنود يتم علاجهم في المستشفيات الإريترية، تشير إلى أن العكس هو الصحيح. تطورات ميدانية أخرى أفادت الأنباء الواردة في وقت متأخر من يوم الجمعة بأن صواريخ أطلقت نحو مدينتي "بهير دار" و "غوندار" في ولاية أمهرة - التي تخوض قواتها قتالاً إلى جانب الحكومة الفيدرالية ضد قوات تيغراي. وقال مسؤول في الحكومة الإثيوبية إن صاروخاً أصاب المطار في "غوندار" ودمره جزئياً، بينما أطلق صاروخ ثان بشكل متزامن وسقط خارج مبنى المطار في "بهير دار". وقال الجانب التيغراي إن الهجمات الصاروخية كانت رداً على الضربات الجوية الأخيرة التي شنتها قوات آبي أحمد. وحذر متحدث باسم جبهة تيغراي في منشور له على فيسبوك من أنه "طالما الهجمات لا تتوقف على شعب تيغراي، فإن هجماتنا ستتكثف". ويقول محرر الشؤون الإفريقية في بي بي سي إن رئيس الوزراء الإثيوبي توقع نصراً عسكرياً سريعاً في تيغراي، لكنه ربما يكون قد قلل من شأن عدوه. ويضيف قائلاً إن قوات تيغراي متمرسة في القتال وتعرف التضاريس الجبلية جيداً. وهناك مخاوف من أن صراعاً إقليمياً ممتداً ستكون له عواقب وخيمة على المدنيين في إثيوبيا والقرن الإفريقي ككل. ما مدى فظاعة العنف الدائر؟ لقد فقد المئات حياتهم في إثيوبيا منذ بدء القتال، مع ظهور تقارير تتحدث عن وقوع مجزرة بحق المدنيين هذا الأسبوع. لاجئون من إقليم تيغراي نزحوا من مناطق القتال إلى السودان وقالت منظمة العفو الدولية، وهي منظمة حقوقية، إنها أكدت أن "العشرات وربما المئات من الأشخاص تعرضوا للطعن أو التقطيع حتى الموت" في بلدة "ماي كادرا" يوم الاثنين. واتهم رئيس الوزراء الإثيوبي آبي أحمد قوات موالية لقادة تيغراي بتنفيذ عمليات القتل الجماعي، بينما نفت جبهة تحرير شعب تيغراي تورطها في الأمر. وقالت مفوضية حقوق الإنسان في إثيوبيا إنها سترسل فريقاً للتحقيق. ما هي أسباب أزمة تيغراي؟ لقد هيمنت جبهة تحرير شعب تيغراي على الجيش والحياة السياسية في إثيوبيا طوال عقود قبل أن يتولى آبي أحمد مهام منصبه في 2018 ويقوم بتنفيذ إصلاحات كبيرة. وفي العام الماضي، قام رئيس الوزراء الإثيوبي بحل الائتلاف الحاكم، المؤلف من عدة أحزاب إقليمية قائمة على الأساس العرقي، ودمجها في حزب وطني واحد، رفضت جبهة تحرير شعب تيغراي الانضمام إليه. وتصاعدت مشاعر العداء في سبتمبر/ أيلول الماضي عندما نظم إقليم تيغراي انتخابات في الإقليم، متحدياً حظراً وطنياً على إجراء جميع الانتخابات فرض بسبب وباء كورونا. ورد آبي أحمد على ذلك بوصف الانتخابات بأنها غير شرعية. ويرى القادة المحليون في تيغراي في إصلاحات آبي أحمد محاولة لإعطاء حكومته المركزية المزيد من الصلاحيات وإضعاف سلطة الولايات الإقليمية. كما أنها تشعر باستياء مما تصفه بالصداقة "اللامبدئية" بين رئيس الوزراء والرئيس الإريتري إسياس أفورقي. ويعتقد رئيس الوزراء الإثيوبي بأن المسؤولين في جبهة تحرير شعب تيغراي يعملون على تقويض سلطته. وكان آبي أحمد قد أمر بشن عملية عسكرية على جبهة تحرير شعب تيغراي بعد أن قال إن مقاتليها تجاوزوا "الخط الأحمر الأخير". فقد اتهمهم بشن هجوم على معسكر يضم قوات اتحادية يوم 4 نوفمبر/ تشرين ثاني الحالي، واصفاً هذا العمل بأنه "خيانة". لكن جبهة تحرير شعب تيغراي نفت قيامها بمهاجمة المعسكر.

Umugore w'umunya-Ethiopia wahunze imirwano ikomeje kuba muri Tigray, akikiye umwana mu cyaro cya Hamdait ku mupaka wa Sudan na Ethiopia muri leta ya Kassala yo mu burasirazuba bwa Sudan, ku itariki ya 14/11/2020 Perezida Debretsion Gebremichael yashinje ingabo za leta ya Ethiopia kwifashisha icyo kibuga cy'indege mu kugaba ibitero kuri leta ya Tigray. Mu butumwa bwo kuri Twitter, Minisitiri w'intebe wa Ethiopia Abiy Ahmed yabaye nk'uhakana ko ingabo zayo zirimo gukorana n'iza Eritrea, avuga ko Ethiopia "ifite ubushobozi burenze ubucyenewe bwo kugera ku ntego z'iki gikorwa cya gisirikare yo ubwayo". Ariko icyo gitero ku kibuga cy'indege cyo muri Eritrea kirimo kubonwa nk'igikajije kurushaho iyi mirwano imaze iminsi 12 hagati y'ingabo za leta ya Ethiopia n'ishyaka riri ku butegetsi muri leta ya Tigray. Ishyaka riri ku butegetsi muri leta ya Tigray ryari ryakangishije ko rizagaba igitero kuri Eritrea. Mbere yaho, ingabo zo muri iyi leta zari zarashe ibindi bisasu bya rokete mu kandi karere ka Ethiopia. Tigray People's Liberation Front (TPLF) yavuze ko ku wa gatanu yarashe ahantu habiri ho muri leta ya Amhara - nayo ni imwe mu zigize Ethiopia - ndetse iburira ko izagaba ibindi bitero. Ubushyamirane hagati ya TPLF na leta ya Ethiopia bwarushijeho kwiyongera mu kwezi gushize. Mu myaka igera kuri 20 ishize, Eritrea yarwanye na Ethiopia, intambara isozwa n'amasezerano y'amahoro yemeranyijweho mu mwaka wa 2018. Imirwano muri Tigray yanagize ingaruka kuri Sudan, ahamaze guhungira abaturage b'abasivile batari munsi ya 17,000, nkuko umuryango w'abibumbye (ONU/UN) ubitangaza. Ni iki cyabaye muri Eritrea? Ku wa gatandatu nijoro, abatuye mu murwa mukuru Asmara batangaje ko bumvise ibintu biturika cyane, mu gihe havugwaga amakuru yuko ibisasu bya rokete birimo kugwa hafi y'ikibuga cy'indege cyo muri uwo mujyi. Kugeza ubu nta bantu baratangazwa baguye muri iki gitero. Abategetsi ba Tigray banashinje ingabo za Eritrea kwambuka umupaka zikinjira muri Ethiopia gufasha ingabo za leta ya Ethiopia mu mirwano. Ibiro ntaramakuru Reuters bisubiramo amagambo ya Bwana Debretsion, umutegetsi wa Tigray, avuga ko mu minsi micye ishize ingabo ze zarwanye n'ibico (divisions) 16 by'ingabo za Eritrea mu ngamba z'ahantu henshi. Nubwo leta ya Eritrea yahakanye kugira uruhare urwo ari rwo rwose muri iyo mirwano, umunyamakuru wa BBC Will Ross avuga ko kuba hari amakuru y'imirwano ku mupaka, ndetse n'amakuru yuko abasirikare barimo kuvurirwa mu bitaro byo muri Eritrea, bica amarenga ko ibitandukanye n'ibyo Eritrea ivuga ari byo kuri. Abagabo babiri bahuje umwanzi Isesengura rya Will Ross, umunyamakuru wa BBC Mu gihe ibisasu birimo kuraswa muri Eritrea, iyi mirwano ubu yamaze gukara cyane kurushaho ndetse birashoboka ko byagorana cyane kuyihagarika. Ingaruka zayo ubu zishobora guteza umutekano mucye muri aka karere kose k'ihembe ry'Afurika. Ariko abantu benshi bakurikiranira hafi ibyaranze politike yo mu gihe cya vuba gishize muri aka karere, bari baraguje umutwe ko intambara irimo gututumba ubwo Minisitiri w'intebe wa Ethiopia Abiy Ahmed yahindukaga inshuti y'umutegetsi w'umunyagitugu wa Eritrea, Isaias Afwerki. None ubu aba bagabo babiri bafite umwanzi umwe - abanyapolitike bari ku butegetsi muri Tigray, bamaze imyaka ari bo bategeka Ethiopia mbere yuko Bwana Abiy agera ku butegetsi mu 2018, harimo no mu gihe Ethiopia yari irimo irwana na Eritrea mu ntambara yo ku mupaka yahitanye ababarirwa mu bihumbi za mirongo. Kugeza ubu ubusabe bw'amahanga bwuko habaho ibiganiro hagati y'impande zombi bwarirengagijwe, mu gihe abaturage b'abasivile babarirwa mu bihumbi bakomeje guhunga imirwano berekeza mu gihugu gituranyi cya Sudan.


لكن الفريق العلمي، وهو من بجامعة برسيتول، شدد على ضرورة إجراء المزيد من الأبحاث للوقوف على السبب وراء ذلك. وطرحت الدراسة، التي أجراها الباحثون، أمام مؤتمر علمي حول السرطان في غلاسغو. الساعة البيولوجية ولدى كل شخص "ساعة بيولوجية" تنظم عمل الجسم على مدار اليوم، وتعرف أيضا باسم "ساعة الإيقاع اليومي". وتؤثر تلك الساعة كل شيء، بدءا من موعد النوم، إلى حالتنا المزاجية، بل حتى احتمال تعرضنا للإصابة بنوبة قلبية. ويبلغ مَن يستيقظ مبكرا أوج نشاطه في وقت مبكر من النهار، ويبدأ في الشعور بالتعب في وقت مبكر من المساء. لكن هناك مَن يجد صعوبة في الاستيقاظ مبكرا، ولذا يبلغ ذروة نشاطه في وقت متأخر من المساء، ويفضل النوم متأخرا. هل لذلك علاقة بسرطان الثدي؟ يربط الباحثون بين الأمرين. وقد استخدموا طريقة جديدة لتحليل البيانات تعتمد على فحص 341 جزءا من الحامض النووي تتحكم في نمط الاستيقاظ. واستخدم الباحثون هذه المعلومات خلال تجربة شملت مئات الآلاف من النساء. وتوصلت الدراسة إلى أن مَن اعتادت الاستيقاظ مبكرا أقل عرضة للإصابة بمرض سرطان الثدي. ولأن هذه الأجزاء من الحامض النووي يولد الإنسان بها، وغير مرتبطة بأسباب أخرى معروفة للسرطان، مثل السمنة، أصبح الباحثون واثقين من أن الساعة البيولوجية مرتبطة باحتمال الإصابة بالسرطان. ما مدى التأثير؟ تصاب امرأة تقريبا من بين كل سبع نساء في بريطانيا بمرض سرطان الثدي في حياتها. لكن هذه الدراسة بحثت في لمحة قصيرة (8 سنوات) من حياة النساء. وفي هذه الفترة الزمنية ظهر أن 2 من بين كل 100 امرأة ضمن الفئة التي تستيقظ متأخرا أصيبت بسرطان الثدي، مقارنة بواحدة من بين كل 100 امرأة تستيقظ مبكرا. وقالت الدكتورة ريبيكا ريتشموند، وهي من فريق الباحثين، لبي بي سي: "هذه النتائج يحتمل أن تكون مهمة للغاية، لأن النوم سلوك دائم ويسهل تعديله". وأضافت: "الدراسات السابقة بحثت في أثر نوبات العمل، لكن هذه الدراسة تشير إلى احتمال وجود عامل يؤثر على جميع النساء". هل يساعد النوم جيدا ليلا على الوقاية من الإصابة بالسرطان؟ ليس الأمر بهذه البساطة. وتقول الدكتورة ريتشموند إنه لا يزال من المبكر جدا تقديم نصيحة واضحة للنساء. وقالت لبي بي سي: "نحن لا نزال بحاجة إلى معرفة ماذا يجعل الأشخاص، الذين يستيقظون متأخرا، أكثر عرضة للإصابة بالسرطان، مقارنة بأولئك الذين يستيقظون مبكرا. نحن بحاجة لتوضيح هذه العلاقة". هل هو شيء يتعلق بالساعة البيولوجية للجسم؟ وهل يؤثر ذلك على مستوى الهرمونات، ومن ثم يؤثر على مدى القابلية للإصابة بالسرطان، أو يؤثر على النظام المناعي أو التمثيل الغذائي؟ هناك الكثير من الأسئلة بحاجة إلى إجابة. هل الباحثون على صواب؟ البحث العلمي لا يكون مؤكدا بنسبة 100 في المئة، لكن النتائج تتوافق مع صورة أوسع تزداد وضوحا. وتقول منظمة الصحة العالمية إن أي اضطراب في الساعة البيولوجية، بسبب نوبات العمل، ربما يكون مرتبطا باحتمال الإصابة بالسرطان. وتشير الدكتورة كليونا كيروان، وهي استشارية جراحة الثدي وباحثة في جامعة مانشستر، إلى أن الدراسة بها "نتائج رائعة، وتقدم مزيدا من الأدلة، على كيفية تأثير ساعات أجسامنا البيولوجية وتفضيلاتنا الطبيعية في النوم على نشوء سرطان الثدي". ونشرت نتائج الدراسة على موقع (bioRxiv) للبحث العلمي، لكنها لم تخضع بعد لمراجعة علمية.

Abagore bavyuka kare mu gitondo ngo ntibakunze guhura n'ivyago vyo kwandura kanseri yo mu mabere Umugwi w'abo bashakashatsi bo kuri kaminuza ya Bristol bavuga ko ikibitera kigikenewe kurondegwa. Uvuga ko ivyatowe bihambaye mu gihe bishobora kugira ico bifashije ku bijanye no gufatwa n'indwara ya kanseri yo mu mabere ku bagore muri rusangi. Abashakashatsi bavuga ko ico cigwa casohowe mu nama y'i Glasgow cagize ico congereje mu gutegera akamaro k'itiro ku magara y'umuntu. Isaha y'umubiri Umuntu wese arafise isaha y'umubiri, igenzura ukwo umubiri ukora ku masaha 24. Izwi kandi kw'izina rya "rythme circadien". Yibasira ibintu vyose kuva igihe turyamye, ingene twiyumva no ku vyago vyo gushobora gufatwa n'indwara y'umutima. Ariko iyo saha ya bose ntitanga igihe kimwe. Abavyuka kare canke "inyomvyi" bashika aho inguvu zitangura kugabanuka hakiri kare, hakagera ku mugoroba bamaze kuruha. Abaryama batevye canke "ibihuna" birabagora kuvyuka mu gitondo. Bakora neza ku mugoroba, kandi bagakunda kuryama batevye. Bino vyotuma umuntu afatwa na kanseri yo mu mabere? Abashakashatsi bavuga ko bifitaniye isano na kanseri yo mu mabere. Bakoresheje uburyo bw'ubwenge bwinshi mu gusuzuma ivyegeranijwe "randomisation mendélienne". Bafashe amashantiyo 341 ya ADN ashobora gufasha kumenya ko umuntu ari mu mugwi w'"inyomvyi" canke w'"ibihuna". Bakoreye ivyo batoye mu kubigeragereza ku bagore barenga 180000 bo mu mugambi UK Biobank hamwe no ku bagore bashika hafi 230000 b'ishirahamwe Breast Cancer Association Consortium bakozeko icigwa. Basanze abari mu mugwi w'inyomvyi bafatwa gake n'indwara ya kanseri yo mu mabere kurusha abari mu mugwi w'ibihuna. Itiro rirafise uruhara rukomeye ku magara y'umuntu Ivyo vyokwibasira abantu ku ruhe rugero? Ku bw'ico cigwa umugore umwe ku ndwi mu Bwongereza ashobora gufatwa na kanseri yo mu mabere mu buzima. Dr Rebecca Richmond, ari muri abo bashakashatsi bo kuri kaminuza ya Bristol, yabwiye BBC: "Ivyatowe ni ngirakamaro kuko itiro ryamaho kandi rihinduka ningoga. "Mu bushakashatsi buheruka baravye ingaruka zo gukora akazi ku masaha atandukanye, ariko ivyo vyerekana ko hari ikintu gishobora gutuma abagore bose baja mw'izo ngorane." Imyaka hamwe na kahise k'umuryango, ni zimwe mu mvo zishobora gutuma umuntu afatwa na kanseri yo mu mabere. Ku bw'ikigo c'ubushakashatsi bw'indwara ya kanseri Cancer Research UK, ica kane c'izo ndwara, zoshoboye kwirindwa. Gusinzira neza vyomfasha kwirinda indwara ya kanseri yo mu mabere? Ntivyoroshe. Dr Richmond asanga hakiri kare gushobora guha abagore impanuro zirashe ku vyerekeye ivyo. "Dutegerezwa kubanza kumenya igituma umuntu aryama atevye ariwe yogwa mu vyago kurusha uwuvyuka kare...dutegerezwa kubitandukanya." Vyoba bituruka kuri iyo saha y'umubiri? Abo mu mugwi w'"Ibihuna" boba hari ivyo bonona iyo batubahirije isaha y'umubiri barondera kuvyuka ngo baje ku kazi? Isaha y'umubiri hari ico yoba ihindura mu mubiri ku vyago vyo gufatwa na kanseri canke ku kungene umubiri wikingira? Haracari ibibazo vyinshi bitaratoregwa inyishu. Abo bashakashatsi bobabari mu kuri? Ubuhinga nta na rimwe buba bwo 100%, ariko ivyo bihimiriza kubandanya ubushakashatsi. Ikigo ca Onu kigenzura amagara y'abantu "Organisation mondiale de la santé" cemeza ko guhindagura isaha y'umubiri kubera akazi bishobora gutera indwara ya kanseri.


عامل يرتدي ملابس واقية يقف أمام تمثال المسيح المخلص في البرازيل وقال مايك رايان، المدير التنفيذي لبرنامج الطوارئ الصحية بمنظمة الصحة العالمية، في تصريح إن 10في المئة من سكان العالم ربما أصيبوا بالفيروس. وأوضح أن "هذا يختلف باختلاف البلد، فهو يختلف من الحضر إلى الريف، ويختلف من مجموعة إلى أخرى". وأضاف "ولكن ما يعنيه ذلك هو أن الغالبية العظمى من سكان العالم لا يزالون في خطر، نعلم أن الوباء سيستمر في التطور ولكننا نعلم أيضا أن لدينا الأدوات التي تساعدنا في الحد من انتقال العدوى وإنقاذ الأرواح في الوقت الحالي، وهذه الأدوات تحت تصرفنا". وقال الأمين العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، الذي حث الدول على التضامن والتصرف بحزم، إن هناك اختلافات ملحوظة في عدد الحالات في جميع أنحاء العالم. مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف أنه "على الرغم من إصابة جميع البلدان بهذا الفيروس ، يجب أن نتذكر أن هذا الجائحة غير متكافئة. فهناك عشر دول تشكل 70 في المئة من جميع حالات الإصابة والوفيات المبلغ عنها وثلاث دول فقط تشكل النصف". وعلى مستوى العالم، تم تأكيد إصابة ما يزيد عن 35 مليون شخص بالفيروس، لكن تقديرات منظمة الصحة العالمية تشير إلى أن الرقم الحقيقي يقترب من 800 مليون شخص. وكان الخبراء قد قالوا منذ فترة طويلة إن العدد الحقيقي للحالات سيتجاوز عدد الحالات المؤكدة. وتوفي أكثر من مليون شخص بسبب الفيروس، وفقا لآخر الإحصاءات الصادرة عن جامعة جونز هوبكنز. فبعد الولايات المتحدة ، شهدت الهند والبرازيل معظم الإصابات. وتعقد منظمة الصحة العالمية اجتماعا خاصا في مقر المنظمة الرئيسي في جنيف، بسويسرا، لمناقشة الاستجابة العالمية للوباء. وبعد مرور عشرة أشهر، لم تظهر الأزمة أي بوادر على الانتهاء. إذ تشهد العديد من البلدان موجات ثانية من الوباء بعد تخفيف القيود، كما أن بعضها يشهد أرتفاعا حادا في عدد الحالات. آخر تطورات الوباء حول العالم: أمضى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عطلة نهاية الأسبوع في المستشفى بعد أن ثبتت إصابته بالفيروس. وأشار الأطباء المشرفين على علاجه إلى أنه يمكن أن يغادر المستشفى الإثنين. وتعد الولايات المتحدة أكثر بلدان العالم من حيث عدد حالات الإصابة والوفيات. وفي فرنسا ستغلق جميع الحانات في العاصمة باريس اعتبارا من يوم الثلاثاء في محاولة لمكافحة زيادة حالات الإصابة بفيروس كورونا. أما إيران فأعلنت الإثنين عن 235 حالة وفاة جديدة بسبب المرض من بين 3902 حالة إصابة جديدة، وكلاهما رقم قياسي في تفشي المرض في البلاد. وأمرت السلطات خلال عطلة نهاية الأسبوع بإغلاق المدارس والجامعات والمكتبات والمساجد وغيرها من المؤسسات العامة في العاصمة طهران ومحيطها. وتخضع العاصمة الإسبانية مدريد لإغلاق آخر، حيث يُمنع السكان من السفر غير الضروري. وفي سنغافورة، حذر مطار شانغي، الذي يتم التصويت له بانتظام كأفضل مطار في العالم، من مستقبل "مرعب" للسفر جوا خصوصا مع انخفاض عدد الرحلات إلى أدنى مستوياته تاريخيا.

OMS ivuga ko umubare nyawo w'abanduye Coronavirus uruta kure uwuzwi Umutegetsi wo hejuru wo muri OMS yavuze ko icyo kigereranyo kivuze ko "benshi mu batuye isi bakiri mu byago" byo kwandura. Ku isi abantu barenga miliyoni 35 ni bo bamaze kwemezwa ko banduye coronavirus. Igereranya rya OMS rivuga ko umubare nyakuri w'abamaze kuyandura ku isi ugera hafi kuri miliyoni 800. Impuguke zimaze igihe zivuga ko umubare nyakuri w'abanduye coronavirus urenga uw'abamaze kwemezwa ko bayanduye. OMS iri mu nama ku cyicaro gikuru cyayo i Genève mu Busuwisi, ireba ku buryo iri guhangana n'iki cyorezo. Nyuma y'amezi 10 iki cyorezo gitangajwe ku isi, nta kimenyetso kigaragaza ko kirimo kurangira. Ibihugu byinshi birimo kugira icyiciro cya kabiri cy'ubwiyongere bw'ubwandu bushya, nyuma yuko byoroheje ingamba za 'guma mu rugo'. Ndetse hamwe na hamwe imibare yarushijeho kwiyongera. OMS yavuze iki nyirizina? Icyo kigereranyo cyuko 10% by'abatuye isi banduye coronavirus cyatanzwe na Mike Ryan, umuyobozi wa gahunda y'ubuvuzi bwihutirwa wa OMS. Yagize ati: "Ibi biratandukanye bitewe n'igihugu, biratandukanye mu mujyi no mu cyaro, biratandukanye mu matsinda y'abantu anyuranye". "Ariko icyo bivuze rwose ni uko benshi mu batuye isi bakiri mu byago [byo kwandura]. Turabizi ko icyorezo kizakomeza kwiyongera ariko turanabizi ko dufite ibikoresho byo kuburizamo ubwandu bikarokora ubuzima aka kanya..." Tedros Adhanom Ghebreyesus ukuriye OMS yasabye ibihugu gushyira hamwe no kugira ubuyobozi butajenjeka. Yavuze ko hagaragaye ubudasa mu mibare y'abanduye coronavirus ku isi. Yagize ati: "Nubwo ibihugu byose byashegeshwe n'iyi virusi, tugomba kwibuka ko iki cyorezo kitabyibasiye mu buryo bungana. Ibihugu icumi byihariye 70% y'abatangajwe ko banduye n'abapfuye bose ndetse ibihugu bitatu gusa byihariye kimwe cya kabiri". Kugeza ubu ku isi abantu barenga miliyoni imwe bamaze kwicwa na Covid-19 nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins ibigaragaza. Nyuma y'Amerika iza ku mwanya wa mbere mu kugira abanduye benshi ku isi - abarenga miliyoni 7,4 - hakurikiraho Ubuhinde na Brazil.


يعود آخر خطاب جماهيري معروف لبوتفليقة إلى عام 2014 ودعا بوتفليقة إلى تشكيل حكومة من التكنوقراط لإدارة شؤون البلاد واجراء حوار شامل قبل اجراء أي انتخابات مقبلة. وقال في بيان نشره يوم الأثنين :"لن أترشح لعهدة خامسة. لا شك في ذلك بالنسبة لي. بالنظر إلى حالتي الصحية والعمر، فإن واجبي الأخير تجاه الشعب الجزائري هو الإسهام دوما في تأسيس جمهورية جديدة". وشهدت عدة مدن جزائرية مسيرات رافضة لإعلان بوتفليقة بتأجيل الانتخابات لأجل غير مسمى، ودعا ناشطون لمظاهرات الجمعة. واتهم النائب عن حزب التجمع من أجل الثقافة والديمقراطية المعارض، عثمان معزوز، الرئيس الجزائري بانتهاك الدستور، موضحا أن الحالة الوحيدة التي تتيح تمديد فترته الرئاسية هي حالة الحرب. وجاء قرار الرئيس الجزائري في أعقاب مظاهرات حاشدة ضد ترشحه لعهدة رئاسية خامسة شهدتها البلاد خلال الأسابيع القليلة الماضية. وتصاعدت وتيرة الضغط على بوتفليقة لسحب ترشحه بعد أن أعلن أكثر من ألف قاض جزائري رفضهم الإشراف على الانتخابات الرئاسية إذا ظل بوتفليقة مرشحا فيها. وقال رئيس أركان الجيش الجزائري، أحمد قايد صالح، إن الجيش والشعب لديهما رؤية بشأن المستقبل، في أقوى إشارة حتى الآن بأن القوات المسلحة أبدت تعاطفا مع الاحتجاجات. كما انتقد رجال دين بارزون الضغوط عليهم لإصدار خطب دينية مؤيدة للحكومة، وقال الإمام جمال غول، رئيس المجلس الوطني للأئمة في الجزائر، للصحفيين : "اتركونا نعمل دون تدخل". وكان بوتفليقة قد تعهد الأسبوع الماضي بأنه سيعلن عن انتخابات مبكرة خلال أقل من عام في حال إعادة انتخابه في إبريل/نيسان المقبل. وظل بوتفليقة في سدة الرئاسة الجزائرية نحو 20 عاما، ولم يظهر بشكل علني عام إلا نادرا منذ إصابته بجلطة دماغية عام 2013 . يعود آخر خطاب جماهيري معروف لبوتفليقة إلى عام 2014، وكان ذلك هو خطاب الانتصار في الانتخابات الرئاسية الرابعة له عندما شكر الجزائريين على تجديد ثقتهم في قيادته للبلاد. وقد عاد بوتفليقة إلى بلاده الأحد الماضي بعد قضاء أسبوعين في مستشفى سويسري "لإجراء فحوص طبية روتينية"، بحسب الرئاسة الجزائرية. وكان بوتفليقة، البالغ من العمر 82 عاما، سافر إلى جنيف في 24 فبراير/شباط بعد يومين من خروج عشرات الآلاف من الجزائريين في مظاهرات احتجاج ضد ترشحه لولاية رئاسية خامسة. ويشعر كثيرون بالقلق من أن عدم القدرة على تسمية خليفة لبوتفليقة، الذي يحكم البلاد منذ عام 1999، قد يؤدي إلى حقبة من عدم الاستقرار في حال موت بوتفليقة خلال حكمه.

Abdelaziz Bouteflika, yasubiye kuseruka mu mwaka wa 2014 - aho yafotowe ari mu matora y'abashingamateka 2017 Mw'itangazo yasohoye, Perezida Bouteflika yavuze ati: " Nta kiringo ca gatanu kizohaba. Nihweje amagara yanje n'imyaka mfise, igikorwa canje ca nyuma ku banyagihugu ba Algeria kwabaye ugutanga intererano kugira twubake Repubulika nshasha". Nta rindi sango ry'amatora ryamenyeshejwe. Iryo tangazo kandi ntiryamenyesheje nimba umukuru w'igihugu yoshobora gutanga imihoho imbere y'irindi sango ry'amatora. Iryo tangazo risohotse umunsi umwe inyuma y'aho atahukiye avuye mu gihugu c'Ubuswisi aho yari amaze indwi zibiri ari kwivuza indwara y'imitsi ifatira mu bwonko yamufashe kuva mu mwaka wa 2013. Ingingo ya Perezida Bouteflika yari yafashe yo gusubira kwitoza ngo arongore ico gihugu yatumye haba imyiyerekano igihugu cose mu ndwi zirangiye. Mu ndwi iheze yari yamenyesheje ko mu gihe yari gutorwa, yociye atanga imihoho mu mwanya muto, ariko ivyo ntivyashoboye guhumuriza ibihumbi n'ibihumbi vy'abari mu myiyerekano. Ibintu vyagiye kwunyuka kuri Bwana Bouteflika ejo ku wa mbere aho abacamanza barenga 1000 bamenyeshereje ko batari gucungera ayo matora mu gihe yotangazwa ko azokwitoza. Mu nyuma umukuru w'igisirikare, Liyetena Jenerali Gaed Salah, yamenyesheje ko igisirikare n'abanyagihugu babona kumwe kazoza k'igihugu cabo - icerekana ko igisirikare cumva akababaro k'abari mu myiyerekano. Wari umunezero ku bamaze iminsi mu myiyerekano aho Perezida Bouteflika yatangaza ko ataziyamamariza ikiringo ca gatanu Eka n'abayobozi bakuru b'idini bari biyamirije ico bavuga ko ari iterabwoba bagirirwa mu ndahiro zabo zo gushigikira ubutegetsi. Imam Djamel Ghoul, umukuru w'ishirahamwe ry'abayobozi bakuru b'idini ya kisilamu, yabwiye abamenyeshamakuru ati: " Tureke dukore ivyo tujejwe, ntimutwinjirire mu kazi kacu". Ingingo ya Bwana Bouteflika izoboneka nk'intsinzi ku bamaze indwi zitari nke mw'ibarabara. Ariko rero, n'aho bahumurijwe ko atazokwitoreza ikiringo ca gatanu, kubona ata rindi sango ry'amatora ryamenyeshejwe bitera umutima uhagaze. Abatari bake baciye bashikiriza ivyiyumviro vyabo ku mbuga hwaniro, aho bibaza nimba uko kwongereza ikiringo ca Bwana Bouteflika ku gitegekanijwe n'ibwirizwashingiro kuzoba kuri mu mategeko. Hari ababona ko iryo yunguruzwa ry'amatora rishobora gufasha mw'ihererekanwa ry'ubutegetsi mu mahoro - kakaba n'akaryo ku ba kandida bose kwiyamamaza bikwiye. Hagati aho, umushikiranganji wa mbere Ahmed Ouyahia yatangaje ko atanze imihoho, aca asubirirwa n'umushikiranganji w'intwaro yo hagati, Noureddine Bedoui, yahawe igikorwa co gushinga leta nshasha, nk'uko bimenyeshwa n'itororokanirizo ry'amakuru rya leta APS. Perezida Bouteflika yari atwaye Algeria imyaka 20, ariko kuva 2013 afashwe n'indwara yiwe, yasubiye guseruka mu mwaka wa 2014 mu gihe yashikiriza ijambo ahejeje gutsinda amatora y'umukuru w'igihugu.


هذه أول مرة يخلّق فيها الفيروس خارج الصين وسوف يشارك العلماء اكتشافهم هذا مع منظمة الصحة العالمية، على أمل أن يساعد في جهود تشخيص الإصابة بالفيروس، والعلاج منه. كما توصل علماء في الصين إلى إعادة تخليق الفيروس، وشاركوا سلسلة الجينوم (أي الحامض النووي) الخاصة به مع غيرهم، ولكن لم يطلعوهم على الفيروس نفسه. وقد أودى انتشار الفيروس حتى الآن بحياة 132 شخصا في الصين، وأصاب ما يقارب من 6000 شخص آخر. ويوجد على الأقل 47 حالة إصابة مؤكدة في 16 بلدا آخر، من بينها دولة الإمارات، وتايلندا، وفرنسا، والولايات المتحدة، وأستراليا. ولم ترد أي تقارير بحدوث أي وفاة خارج الصين. مواضيع قد تهمك نهاية علماء في الصين تمكنوا من تخليق الفيروس وقال باحثون في معمل خاص في مدينة ميلبورن الأسترالية إنهم تمكنوا من تطوير نسخة من الفيروس، من مريض مصاب به. وكانت عينة الفيروس قد أرسلت إليهم يوم الجمعة الماضي. وقال دكتور مايك كاتون، من معهد بيتر دوهيرتي للعدوى والمناعة: "ظللنا نخطط لوقوع حادثة شبيهة بما حدث منذ سنوات وسنوات، ولذلك تمكنا مما توصلنا إليه بسرعة". الأمل في "حدوث تغيير" وقال أطباء إن النسخة المخلقة يمكن استخدامها في اختبار "تجربة تحت السيطرة"، وسوف "تكون عامل تغيير مهم في التشخيص". وقد تتضمن تلك التجربة اختبار تشخيص مبكر، يمكن بواسطته اكتشاف الفيروس في الأشخاص الذين لا تظهر عليهم الأعراض. وقالت السلطات الصينية إن الفيروس، وهو يشبه في ذلك الأنفلونزا العادية، قادر على الانتشار خلال فترة حضانته. ولكن منظمة الصحة العالمية قالت إنه ليس من الواضح إن كان الفيروس معديا حتى قبل ظهور الأعراض. وقال دكتور كاتون: "سيمكننا اختبار الأجسام المضادة من فحص المرضى المشتبه بهم بأثر رجعي، ولذلك نستطيع تجميع أجزاء الصورة بدقة أكبر، ومعرفة مدى انتشار الفيروس، ثم بعد ذلك معرفة معدل الوفيات، وأشياء أخرى". "وسيساعدنا هذا في تقييم فعالية اللقاحات المجربة". وطبقا لما تقوله منظمة الصحة العالمية، فإن فترة حضانة الفيروس قد تتراوح ما بين يومين إلى 10 أيام. وخلال الأيام الماضية الأخيرة، قفز عدد حالات الإصابة بالفيروس بسرعة، بالرغم من أن السلطات تسعى جاهدة للحد من انتشاره. وقد اتخذت السلطات الصينية إجراءات مكثفة وفعالة لإغلاق مدينة ووهان الواقعة في إقليم هوبي، حيث نشأ الفيروس، ومدن أخرى محيطة بها.

Ubu bwoko bushya bwa coronavirus bumaze kugaragara no mu bindi bihugu 16 ku isi Ibyo bagezeho bavuze ko bazabishyikiriza ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO), bizeye ko bishobora gufasha mu bikorwa byo byo gusuzuma no kuvura iyo virusi. Abahanga muri siyansi bo mu Bushinwa na bo bashoboye gukora iyo virusi muri 'laboratoire' ndetse batanga n'ibiyigize, ariko ntibatanga virusi ubwayo. Iyo ndwara imaze guhitana guhitana abantu 132 mu Bushinwa naho bantu bagera hafi ku 6,000 bamaze kuyandura. Ubu abantu bagera 47 bamaze kwemezwa ko bayirwaye mu bindi bihugu 16 bitandukanye ku isi, birimo Thailand, Ubufaransa, Amerika na Australia. Nta bantu yari yahitana hanze y'Ubushinwa. Abashakashatsi bo kuri 'laboratoire' y'i Melbourne muri Australia bavuze ko bashoboye gukora igisa n'iyo virusi bagendeye ku murwayi bayisanganye. Ibizamini bye byabagezeho ku wa gatanu ushize. Dr Mike Catton, ukora mu kigo cyiga ku ndwara zandura no k'ubwirinzi bw'umubiri cyitwa Peter Doherty Institute for Infection and Immunity, yagize ati: "Hashize imyaka myinshi, myinshi cyane twarateganyije ko hashobora kuvuka ikibazo nk'iki, ni yo mpamvu rero twashoboye kugera ku gisubizo [gukora iyo virusi] byihuse cyane". Icyizere cyuko 'byaba igisubizo' kuri coronavirus Abaganga bavuga ko iryo korwa muri 'laboratoire' ry'iyo virusi rishobora kwifashishwa "mu guhinyuza mu ipima" ryayo kandi ko "bizaba ikintu gikomeye mu gutahura ibimenyetso byayo". Ibyo bishobora kubamo nk'ibizamini byo gutahura hakiri kare ubu bwoko bushya bw'iyi virus na mbere yuko abantu batangira kugaragaza ibimenyetso byayo. Bwa mbere, coronavirus yakorewe hanze y'Ubushinwa Abategetse bo mu Bushinwa bavuze ko iyo virusi - cyo kimwe n'ibicurane bisanzwe - ishobora gukwirakwira no mu gihe abantu bataragaragaza ibimenyetso byayo. Ariko OMS yavuze ko bigiteye urujijo niba ishobora kwandura na mbere yuko ibimenyetso byayo bigaragara. OMS ivuga ko igihe iyo virusi imara itaragaragaza ibimenyetso gishobora kuba hagati y'iminsi ibiri na 10. Mu minsi ya vuba ishize, umubare w'abanduye iyo virusi mu Bushinwa wariyongereye cyane, nubwo abatetegetsi bari kugerageza kuyihagarika. Abategetsi b'Ubushinwa bafashe icyemezo cyo gushyiraho ibihe bidasanzwe mu mujyi wa Wuhan wo mu ntara ya Hubei, aho iyo virusi yagaragaye bwa mbere, ndetse no mu mijyi bituranye.


الدراجات النارية المصنعة في الصين من بين المنتجات التي ستفرض عليها رسوم إضافية وقالت الصين إنها ستفرض 25 في المئة رسوما جمركية على 106 بضائع، من بينها فول الصويا، والسيارات، وعصير البرتقال. ويأتي هذا الاجراء بعد ساعات فقط من نشر واشنطن قائمة بنحو 1300 منتج صيني تعتزم فرض جمارك إضافية عليها، تبلغ نسبتها أيضا 25 في المئة. واستهدفت الولايات المتحدة منتجات من بينها أجهزة تلفزيون ودراجات نارية صينية الصنع. وقال البيت الأبيض إن "مقترحاته كانت ردا على ممارسات صينية غير عادلة بشأن حقوق الملكية الفكرية". وكانت بكين قد قالت في وقت سابق إنها "تندد بشدة وتعارض بقوة" الرسوم الأمريكية المقترحة، ووصفتها بأنها "حمائية ومن طرف واحد"، متعهدة بالرد عليها. ثم جاء ردها المحدد، بحسب ما ورد في القائمة التي نشرتها وزارة المالية الصينية. وتقدر قيمة المنتجات الأمريكية التي استهدفتها الرسوم الصينية بـ50 مليار دولار في 2017، بحسب ما ذكرته وزارة التجارة الصينية. ومن بين البضائع الأمريكية التي فرضت عليها الضرائب - بحسب ما قالته وزارة المالية - الكيمياويات، وبعض أنواع الطائرات، ومنتجات الذرة. وسوف تفرض رسوم أخرى على الويسكي، والتبغ، وبعض أنواع لحوم البقر، وزيوت التشحيم، وبعض منتجات البلاستيك. اقتصاديون حذروا من رد فعل الصين على الإجراءات الأمريكية كما ستفرض الرسوم الإضافية الجديدة - كما قالت الوزارة - على القطن، وبعض أنواع القمح، والشاحنات، وبعض السيارات الكهربائية. وحذر اقتصاديون في وقت سابق من أن الخطوة التي اتخذتها إدارة الرئيس ترامب لعقاب الصين قد تؤدي إلى انتقام بكين، وتفضي إلى ارتفاع الأسعار بالنسبة إلى المستهلكين في الولايات المتحدة. "ليس هناك رابح" وجاءت الرسوم الأمريكية المقترحة بعد تحقيق أمر به الرئيس دونالد ترامب في ممارسات الصين بشأن موضوع حقوق الملكية الفكرية. وقال ترامب الشهر الماضي إن التحقيق توصل إلى وجود أدلة على مشكلات، من قبيل بعض الممارسات التي تضغط بها الصين على شركات أمريكية لمشاركة التكنولوجيا لديها مع الشركات الصينية. وقال مكتب الممثل التجاري الأمريكي، الذي يتولى المفاوضات التجارية، إن الرسوم ستفرض على واردات صينية تبلغ قيمتها 50 مليار دولار. وأضاف أن هذا المبلغ "مناسب للضرر الذي تعرض له الاقتصاد الأمريكي، وأنه يستهدف أيضا منع اتخاذ بكين أي إجراء، أو سياسات، أو ممارسات ضارة". وتشمل القائمة أجزاء من الأقمار الصناعية للاتصالات، وأشباه الموصلات في الأجهزة الإلكترونية، وأجهزة الملاحة، والآلات المستخدمة في مصانع الجعة. ومن المقرر أن تصدر الولايات المتحدة قائمة نهائية عقب انتهاء فترة النقاش العامة والمراجعة، التي ستستغرق حوالي شهرين. وأكدت الصين أنها لا تريد اندلاع حرب تجارية، ولكنها قالت إنها لن تخضع لضغوط الولايات المتحدة. وحثت جماعات أعمال أمريكية الجانبين على حل القضية عن طريق المفاوضات، معبرة عن مخاوفها من أن الرسوم التهديدية قد تؤدي إلى خلاف قد يكون ضارا بالاقتصاد الأمريكي.

Amerika ivuga ko iyi misoro iterwa n'ubucuruzi burimo uburiganya bw'Ubushinwa Amerika yatangaje urutonde rw'ibicuruzwa biva mu Bushinwa ishaka gusoresha imisoro ifite agaciro ka miliyari 200 z'amadolari y'Amerika. Amerika yavuze ko iyi misoro izatangira kwakwa mu ntangiriro y'ukwezi kwa cyenda. Amerika n'Ubushinwa byarashe amasasu ya mbere y'intambara y'ubucuruzi Ubushinwa busaba Amerika "guhagarika amajambo n'ibikorwa vy'ububisha" Ibi bibaye nyuma y'iminsi ibihugu byombi bishyiraniyeho imisoro ingana na miliyari 34 z'amadolari y'Amerika ku bicuruzwa biva mu gihugu kimwe bijya mu kindi. Byagaragaye nk'uburyo bwo kwihimuranaho. Ubushinwa buravuga ko iyi misoro mishya yashyizweho n'Amerika "itemewe na gato." Bwongeyeho ko izagira ingaruka ku isi yose. Itangazo rw'umuvugizi wa minisiteri y'ubucuruzi mu Bushinwa rigira riti: "Imyitwarire y'Amerika iri gukomeretsa Ubushinwa, igakomeretsa isi ndetse igakomeretsa n'Amerika ubwayo." Uyu muvugizi yanavuze ko leta y'Ubushinwa nayo izafata "ingamba za ngombwa zo kwirwanaho." Urutonde rw'ibicuruzwa birebwa n'iyi misoro mishya ruriho ibicuruzwa birenga ibihumbi 6, birimo ibiribwa, amabuye y'agaciro, ndetse n'ibindi bikoresho birimo nk'ibikapu byo gutwara mu ntoki. Ibiro bya Perezida Donald Trump w'Amerika biravuga ko iyi misoro iterwa n'ubucuruzi burimo uburiganya bw'Ubushinwa. Amerika ishaka ko Ubushinwa buhagarika ibikorwa ivuga ko biha icyuho gusangira uburenganzira mu by'umutungo bwite w'umuhanzi - nk'imiterere ndetse n'ibitekerezo ku gukora ibicuruzwa bishya - n'amasosiyete yo mu Bushinwa. Amerika ivuga ko ibyo birimo nko gusaba ko amasosiyete yo mu mahanga agiye gukorera mu Bushinwa ashyira mu buyobozi bwayo abo mu yandi masosiyete yo mu Bushinwa, kugira ngo aya masosiyete yo mu mahanga abe yakwemererwa gucururiza mu Bushinwa. Robert Lighthizer uhagarariye Amerika mu by'ubucuruzi, yavuze ko kwihimura k'Ubushinwa "nta shingiro gufite."