المشروع إلى تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيه في سن المراهقة أجرت بيا خمس عمليات إجهاض خلال العامين الماضيين. وتضيف الفتاة، وهي من مدينة نوك، عاصمة غرينلاند : "عادة استخدم وسائل حماية (من الإنجاب)، وأحيانا ننسى استخدامها. أنا لا أستطيع أن أنجب طفلا الآن، فأنا في عامي الدراسي النهائي في المدرسة". ليست بيا الوحيدة في هذا الأمر، إذ تشير إحصاءات رسمية إلى أنه منذ عام 2013 سُجلت نحو 700 حالة ولادة و 800 عملية إجهاض سنويا. لماذا تسجل غرينلاند مثل هذه المعدلات المرتفعة لحالات الإجهاض؟ يشير الطلبة إلى يوم الأربعاء في العاصمة نوك بـ"يوم الإجهاض" "وصمة" على الرغم من أن غرينلاند تعد أكبر جزيرة في العالم، إلا أنه لا يسكنها سوى عدد قليل من السكان، فقط نحو 56 ألف نسمة، في أول يناير / كانون الثاني 2019، بحسب احصاءات رسمية. وتجهض أكثر من نصف السيدات حملهن، أي بمعدل نحو 30 عملية إجهاض لكل ألف سيدة. وتشير إحصاءات رسمية إلى أنه بالمقارنة، تسجل الدنمارك معدل إجهاض بواقع 12 حالة لكل ألف سيدة. وعلى الرغم من تمتع غرينلاند رسميا بحكم ذاتي، فهي لا تزال إقليما تابعا للدنمارك. وبينما تسهم الصعوبات الاقتصادية والظروف السكنية السيئة ونقص التعليم في ارتفاع معدلات الإجهاض، فهي لا تفسر كل شيء في دولة مثل غرينلاند التي تتيح وسائل منع الحمل بالمجان فضلا عن سهولة الحصول عليها. ويظل الإجهاض في كثير من الدول، حتى عندما يكون قانونيا وبحرية، اختيارا موصوما. ولا تشعر بعض السيدات بقلق في غرينلاند، إذ لا يعتبرن أن الحمل غير المرغوب فيه من الأشياء التي تستوجب الحرج. تتمتع غرينلاند بحكم ذاتي على الرغم من تبعيتها للدنمارك "يوم الإجهاض" ولكن لماذا تزداد حالات الحمل غير المرغوب فيه؟ تقول بيا : "أجرت معظم صديقاتي عمليات إجهاض. كما أجرت أمي ثلاث عمليات إجهاض قبل أن تلدني أنا وأخي، إنها لا تحب الحديث بشأن ذلك." وتقول توري هيرماندسدوتير، باحثة دكتوراه تدرس موضوع الإجهاض في جامعة روسكيلد في الدنمارك : "تستطيع الطالبات في مدينة نوك الذهاب إلى عيادة الصحة الجنسية يوم الأربعاء، وهو اليوم الذي يعرف باسم (يوم الإجهاض)". وتضيف : "لا يبدو أن النقاش بشأن الإجهاض في غرينلاند يخضع لمحرمات أو استياء أخلاقي، وكذلك الجنس قبل الزواج أو الحمل غير المخطط له". توفر غرينلاند وسائل منع الحمل للسيدات بالمجان "وسائل منع الحمل المجانية" تقول بيا : "وسائل منع الحمل مجانية وسهل الحصول عليها، لكن الكثير من صديقاتي لا يستخدمنها". وتقول ستين برينو، ممرضة متخصصة في أمراض النساء في غرينلاند وترصد حالات الإجهاض منذ سنوات، لبي بي سي : "ق نحو 50 في المئة من سيدات شملهن استطلاع رأي قلن إنهن يعرفن وسائل منع الحمل، لكن أكثر من 85 في المئة لم يستخدمنها أو استخدمنها بشكل غير صحيح". وأضافت أن حالات الحمل غير المرغوب فيه قد تحدث بسبب استهلاك الكحول : "إذ ينسى الرجل والمرأة استخدام وسائل منع الحمل تحت تأثير الشراب". وتقول هيرماندسدوتير، وفقا لبحثها، إنه توجد ثلاثة أسباب وراء عدم استخدام السيدات وسائل منع الحمل في غرينلاند. وتضيف : "(أولا) السيدات اللواتي يرغبن في طفل، (ثانيا) السيدات اللواتي تتعرض حياتهن لاضطرابات تحت تأثير العنف والكحول قد ينسين تناول حبوب منع الحمل، و(أخيرا) إذا رفض الشريك استخدام الواقي الذكري". سنت غرينلاند قانون الإجهاض في 12 يونيو/حزيران عام 1975 "العنف والاعتداء الجنسي" قد تقرر سيدة إجهاض حملها إن حدث بسبب اغتصاب، أو عندما لا ترغب في إنجاب طفل في منزل يشوبه الاضطراب. ويقول لارس موسغارد، طبيب محلي من بلدة صغيرة في جنوب غرينلاند : "قد يكون الإجهاض أفضل من إنجاب أطفال يواجهون الإهمال وعدم الرغبة فيهم." ويشير مركز الشمال الأوروبي للرعاية والقضايا الاجتماعية إلى أن العنف مشكلة صحية متكررة في غرينلاند، إذ تحدث طالب واحد من بين كل 10 طلاب عن تعرض أمهاتهم للعنف. وبخلاف حوادث العنف، يكون الأطفال أيضا ضحايا. وقالت ديتي سولبيك، مديرة خطة حكومية لمكافحة الاعتداء الجنسي، لهيئة الإذاعة الدنماركية : "تعرض ثُلث سكان غرينلاند الكبار لشكل من أشكال سوء المعاملة عندما كانوا أطفالا". "قلة المعرفة بوسائل منع الحمل" على الرغم من أن وسائل منع الحمل مجانية ويمكن الحصول عليها بسهولة، إلا أن ذلك لا يعني بالضرورة استخدامها. وقالت بيا لبي بي سي : "لم تتحدث أمي معي عن صحتي الجنسية على الإطلاق، اكتشفت بعض الأشياء في المدرسة أغلبها عن طريق صديقاتي". وأظهرت دراسة أجرتها المجلة الدولية للصحة في المناطق المحيطة بالقطب أن الأسر في غرينلاند تؤجل أو تتجنب الحديث عن الصحة الجنسية لأنها تعتبر ذلك من الموضوعات المحرجة والصعبة. تعاني غرينلاند من ارتفاع معدلات استهلاك الكحول "أعلى معدلات انتحار في العالم" تسجل غرينلاند، بالإضافة إلى ارتفاع معدلات الإجهاض بها، معدلات انتحار مرتفعة على نحو خاص، بواقع 83 حالة انتحار لكل 100 ألف شخص سنويا، وفقا لبيانات المجلة الدولية للصحة في المناطق المحيطة بالقطب، يمثل الشباب أكثر من نصف عدد حالات الانتحار في غرينلاند. ويقول لارس بيدرسن، عالم نفس قضى سنوات في غرينلاند : "في معظم الحالات، يكون أولئك الذين نشأوا في بيئة تتسم بسوء المعاملة والعنف هم الفئة الأكثر عرضة للانتحار". أصبحت غرينلاند جزءا من المملكة الدنماركية في عام 1953، كما أصبحت اللغة الدنماركية لغة رسمية، وتغير المجتمع والاقتصاد بشدة. واضطر "الإنويت"، أو شعب الإسكيمو وهم السكان الأصليون في غرينلاند ويشكلون 88 في المئة من السكان، إلى إيجاد طرق تكفل التكيف مع مجتمع حديث والحفاظ على تراثهم الثقافي. وقال بيدرسن: "انتقلت غرينلاند من مجتمع الإنويت التقليدي، إلى الحياة العصرية. وزاد استهلاك الكحول الذي عزز العنف والاعتداء الجنسي." وأضاف : "معظم الناس يعرفون شخصا ما انتحر". تشير مصادر حكومية في غرينلاند إلى أن واحدا من كل ثلاثة أشخاص يتعرض لسوء معاملة "إجهاض مجاني للجميع" اقترح البعض ضرورة أن تبدأ غرينلاند فرض رسوم على كل عملية إجهاض من أجل خفض المعدل. وقال آخرون إن السيدات اللواتي يجرين عمليات إجهاض لا علاقة لهن بحقيقة كون عمليات الإجهاض مجانية ويمكن الوصول إليها بسهولة. وتعد الأرقام في الدنمارك، التي يسهل فيها أيضا إجراء عمليات إجهاض و"بسهولة"، أقل بكثير (12 حالة لكل ألف سيدة). كانت الطبيبة النرويجية يوهان سوندبي قد عملت في غرينلاند سابقا مع سيدات وأطفال يتعافون من العنف وسوء المعاملة. وتقول بشأن دفع المرضى تكاليف إجراء العملية : "أنا ضده تماما. إنه سيفتح سوقا غير خاضع للتنظيمات به عمليات إجهاض رخيصة وخطيرة." طرحت الحكومة "مشروع الدمية" الذي يتيح للشباب، بالتعاون مع المدارس، نظرة على عواقب إنجاب طفل في سن مبكرة مشروع "الدمية" يبدأ الشباب في غرينلاند ممارسة الجنس في سن 14-15 عاما، وتقول الإحصاءات الرسمية إن 63 في المئة من الأطفال في سن 15 عام يمارسون الجنس بانتظام. وطرحت الحكومة "مشروع الدمية" الذي يتيح للشباب، بالتعاون مع المدارس، نظرة على عواقب إنجاب طفل في سن مبكرة. ويهدف المشروع إلى تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيه في سن المراهقة، والحد من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وزيادة استخدام وسائل منع الحمل. ويوفر المشروع دمية أقرب إلى محاكاة الطفل من حيث الشكل للفتيان والفتيات. إنها طريقة لتعريف الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 عاما بالمسؤوليات المترتبة على إنجاب طفل. "عقبات ثقافية" لكن بغض النظر عن عمر المرأة، لا تتفق ستاين بروين مع فكرة أن الإجهاض يواجه باستخفاف في غرينلاند. وتقول : "يعتقد معظم النساء أن الإجهاض قرار صعب، ويستغرقن وقتا للتفكير فيه. وإن تأكدن من قرارهن، فمن المحتمل ألا يظهرن أي صدمة". وتضيف : "لم أقابل سيدة لا تهتم بالإجهاض، لكن تجربتي تشير إلى أن بعض السيدات لا يكترثن لحماية أنفسهن، ويمكن لبعض العاملين في مجال الرعاية الصحية أن ينظروا إلى هذا على أنه لا مبالاة." ويعتقد بيدرسن أن إساءة تقدير هؤلاء النساء هو بسبب سوء التواصل، وعلى الرغم من أن اللغة الدنماركية هي إحدى اللغات الرسمية، إلا أن الأشخاص الذين يعيشون خارج العاصمة يميلون إلى التحدث بها بطلاقة أقل. ويقول لارس بيدرسن: "الكثير من مرضاي لا يتحدثون اللغة الدنماركية بطلاقة والكثير من العاملين في المستشفى لا يتحدثون لغة غرينلاند بطلاقة". كما يعتقد أنه لا ينبغي توقع حلول دنماركية لمشاكل غرينلاند. ويقول : "نحتاج إلى إعادة التفكير في نقاط تركيزنا. يجب أن يكون التركيز على التصدي لقضايا العنف وسوء المعاملة وإدمان الكحول، وجميعها تعد سببا في حدوث حمل غير المرغوب فيه".

Umushinga w'ibipupe mu mashuri ya Greenland ugamije kurinda abana inda zitateganyijwe Yakuyemo inda eshanu mu myaka ibiri ishize Uyu mukobwa w'ahitwa Nuuk arakomeza ati: "Ubusanzwe nkoresha agakingirizo ariko hari ubwo tubyibagirwa. Ubu ntabwo nabyara, ndi mu mwaka wa nyuma w'ishuri". Hano siwe wenyine. Kuva mu 2013, ibarurishamibare mu gihugu cya Greenland rivuga ko buri mwaka havuka abana bagera kuri 700 bagakuramo inda zigera kuri 800. Kuki muri iki gihugu bakuramo inda gutya? Ntibiteye ikimwaro Greenland nicyo kirwa kinini ku isi, ariko gifite abaturage bacye cyane - imibare yo mu kwa mbere uyu mwaka y'ikigo Statistics Greenland kivuga ko ari abaturage 55,992. Muri iki gihugu hejuru ya kimwe cya kabiri cy'abagore batwita bavanamo inda basamye. Nubwo Greenland yemerwa nk'igihugu kigenga ariko iracyari agace kagenzurwa na Denmark. Ingorane mu bukungu, imiturire mibi no kutiga biri mu bitera iriya mibare iri hejuru. Ariko sibyo gusa byabisobanura mu gihugu abaturage babona byoroshye kandi ku buntu uburyo bwo kwirinda no kuboneza urubyaro. Mu bihugu byinshi, ndetse no mu byo gukuramo inda byemewe n'amategeko, haba ikimwaro ku babikora. Muri Greenland, abagore bamwe ntibabitinya, inda batifuza kuyikuramo si ikintu cyo kubatera ikimwaro. Umunsi wabyo Gukuramo inda muri Greenland byemewe n'amategeko kuva mu 1975 None kuki baterwa inda nyinshi batateguye? Piia ati:"Inshuti zanjye nyinshi zimaze gukuramo inda. Mama yakuyemo eshatu mbere yo kumbyara na musaza wanjye. Nubwo adakunda kubivuga". Turi Hermannsdottir umushakashatsi kuri kaminuza ya Roskilde muri Denmark avuga ko abanyeshuri muri Nuuk bajya kuri 'clinic' y'ubuzima bw'imyororokere kuwa gatatu, umunsi bafata nk'uwagenewe gukuramo inda. Ati:"Gukuramo inda muri Greenland ntabwo ari ikintu kizira cyangwa umuntu yazizwa - kimwe no gukora imibonano mpuzabitsina mbere yo gushaka cyangwa gutwara inda utabiteganyije". Mu mujyi wa Nuuk kuwa gatatu ni umunsi wo gukuramo inda Kwirinda ni ubuntu Piia ati:"Uburyo bwo kwirinda no kuringaniza imbyaro ni ubuntu kandi buboneka byoroshye ariko inshuti zanjye nyinshi ntabyo zikoresha". Stine Brenoe ni umuganga w'indwara z'abagore umaze igihe mu bushakashatsi ku gukuramo inda. Yabwiye BBC ko 50% y'abagore yakozeho ubushakashatsi bamubwiye ko bazi uburyo bwo kwirinda ariko hejuru ya 85% batigeze babukoresha cyangwa babukoresheje nabi. Inda zitateguwe hano zishobora kuba zikomoka ku businzi, Brenoe ati:"Umugabo n'umugore bombi ntibashobora kwibuka kwirinda iyo basinze". Abaturage ba Greenland banywa inzoga ku kigero kiri hejuru Ubushakashatsi bwakozwe na Hermannsdottir buvuga ko impamvu eshatu abagore badakoresha uburyo buriho bwo kwirinda inda nk'izi ari: -Abagore bashaka abana-Abagore bari mu buzima bugoye bahura n'ihohoterwa n'ubusinzi ntibakoreshe ubu buryo-Cyangwa abagabo banga kwambara agakingirizo Urugomo n'ihohotera rishingiye ku gitsina Abagore muri iki gihugu bashobora guhitamo guhagarika gusama nyuma yo gufatwa ku ngufu, cyangwa se bakaba batifuza kubyarira abana mu rugo rurimo ibibazo. Lars Mosgaard umuganga mu mujyi uri mu majyepfo ya Greenland ati:"Gukuramo inda biruta gutunga umwana nabi cyangwa umwana utifuzwaga". Ditte Solbeck ukora mu mushinga wa Leta wo kurwanya ihohoterwa rishingiye ku gitsinda avuga ko basanze urugomo n'ihohoterwa biri ku kigero cyo hejuru. Umuntu umwe kuri batatu hano avuga ko yakorewe cyangwa yabonye ihohoterwa n'urugomo akiri umwana. Ubumenyi bucye Imiti yo kuringaniza urubyaro n'uburyo bwo kwirinda bitangirwa ubuntu Nubwo uburyo bwo kwirinda buhari kandi ku buntu ntabwo bisobanuye ko bukoreshwa. Piia yabwiye BBC ati:"Mu kwezi gushize nibwo namenye iby'ikinini kibuza gusama nyuma y'imibonano. Sinibaza ko abantu benshi hano bakizi". Avuga ko nta na rimwe nyina yigeze amuganiriza ku buzima bw'imyororokere, ko hari ibyo yagiye yiga ku ishuri ibindi akabimenyera mu nshuti. Ikinyamakuru cy'ubuzima Journal of Circumpolar Health kivuga ko imiryango myinshi muri iki gihugu yirinda bene ibi biganiro kuko ibona biteye ipfunwe kandi bigoye kubiterura. Igihugu cya mbere ku isi mu kwiyahura Uretse gukuramo inda, Greenland inafite umwihariko w'ikigero kiri hejuru mu kwiyahura, buri mwaka abantu 83 biyambura ubuzima nk'uko Journal of Circumpolar Health ibivuga. Ubwangavu n'ubugimbi muri Greenland ni ibihe bigoye cyane kuko aba aribo barenze kimwe cya kabiri cy'imibare y'abiyahura. Lars Pedersen umuhanga mu by'imitekerereze avuga ko abenshi mu bakuriye mu ngo zirimo urugomo n'ihohotera ari bo bageramiwe no kwiyahura. Abatuye iki gihugu benshi bafata kunywa inzoga nk'ubuzima bikabaganisha ku rugomo n'ihohotera rishingiye ku gitsina. Pedersen ati:"Abantu benshi usanga bazi nibura umuntu wiyahuye". Umwe ku bantu batatu yabonye cyangwa yakorewe ihohoterwa mu rugo akiri umwana Gukuramo inda ni ubuntu kuri bose Hari abifuza ko Greenland itangira kwishyuza gukuramo inda kugira ngo bibe byagabanya ababikora. Abandi bavuga ko kuzikuramo ntaho buhuriye no kuba ari ubuntu cyangwa byoroshye kubigeraho. Muri Denmark igihugu baturanye naho ni ubuntu kandi byoroshye cyane kubigeraho ariko imibare y'abazikuramo iri munsi ya kimwe cya kabiri cy'iya Greenland. Umushinga 'w'ibipupe' Muri Greenland abantu batangira imibonano mpuzabitsina ku myaka 14 na 15, ikigo cy'ibarurishamibare cyaho kivuga ko 63% y'abana b'imyaka 15 bakora iyi mibonano mu buryo buhoraho. Leta yatangije umushinga w'ibipupe bise 'Doll project' ifatanya n'amashuri ugamije kwigisha abana ibibi byo kubyara bakiri bato hagamijwe kubarinda inda zitateguwe. Abahungu n'abakobwa bahabwa 'ibipupe' byifata nk'abana b'abantu kugira ngo babirere. Ibi bisabwa kubindwa, kwambikwa, kwitabwaho nk'umwana ndetse no guhozwa igihe birize. Bihabwa abari hagati y'imyaka 13 na 18 kugira ngo babirere bagire ishusho y'inshingano z'umuntu ufite umwana. Umushinga w'ibipupe wigisha abana baho kwirinda inda batateguye Ikibazo si ugukuramo inda Atitaye ku myaka y'umugore cyangwa umukobwa, Stine Broene ntiyemeranya n'ibivugwa ko gukuramo inda bifatwa nk'ibintu byoroshye muri Greenland. Ati:"Nta mugore n'umwe ndabona udaterwa impungenge n'ubwoba no gukuramo inda". Atekereza ko ari amahitamo aba asigaye imbere y'ibibazo by'urugomo, ihohoterwa rishingiye ku gitsina, gufatwa ku ngufu n'ubusinzi biganisha ku nda zitateguwe n'ibibazo mu ngo bityo uburemere bwabyo bukaruta igikorwa cyo gukuramo inda. Yemeza ko ikibazo cyo gukemurwa atari ikigero gikabije cyo gukuramo inda ahubwo ari ibi bibitera bikabije.


ترامب وشيجي بينغ أصر وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو على أنه "لن تنافس أي دولة ما تفعله الولايات المتحدة" فيما يتعلق بدعم الحرب ضد فيروس كورونا في أفريقيا. بل وذهب أبعد من ذلك ليقول أنه "ما من دولة سابقاً أو مستقبلاً ستجارينا في الدعم الذي نقدمه خدمة للصحة العالمية". كان بومبيو يتحدث في مؤتمر صحفي عبر الهاتف مع مجموعة صغيرة من الصحفيين الأفارقة والمقيمين في إفريقيا وكنت من بين الحاضرين. خلال تلك الفترة في الشهر الماضي لفت نظري فقرة "لا توجد دولة تفعل أكثر منا على الإطلاق" في كلمة بومبيو ومثل هذا التبجح بات شيئاً مألوفا الآن في اسلوب خطابات إدارة ترامب. من الواضح أن كلمة بومبيو كانت محاولة لتحسين سجل بلاده في أعقاب قرار واشنطن بتحويل إدارة ظهرها لمنظمة الصحة العالمية (WHO) في ذروة الأزمة الصحية العالمية الراهنة. ومما يلفت الإنتباه أن تبجح واشنطن بالتبرع بمبلغ 170 مليون دولار اضافي للدول الافريقية على شكل مساعدات بالكاد تجاوز ما تبرع به ملياردير صيني واحد للقارة، الا وهو جاك ما. مواضيع قد تهمك نهاية رسم بياني بحجم القروض الصينية لافريقيا خلال الفترة ما بين 2000 الى 2016. لماذا تطالب الولايات المتحدة بالتحقيق في أكبر مصرف أفريقي؟ ولكن قبل بضعة أيام رأيت مقالأ عن إفريقيا في وسيلة إعلام صينية تسيطر عليه الدولة، صحيفة جلوبال تايمز وتذكرت كلام بومبيو وادهشني مدى تحول إفريقيا إلى جزء أو زاوية صغيرة وربما ساحة معركة جديدة للحرب الباردة بين واشنطن وبكين. وكما كان الحال اثناء الحرب الباردة سابقاً، فإن أي أزمة مفاجئة على غرار أزمة فيروس كرورنا، تتحول حتماً الى ما يشبه حرباً بالوكالة بين الطرفين. "فشل التعددية السياسية في الأنظمة الديمقراطية" افتخرت الصحيفة الصينية بـ "النظام السياسي المتين" في الصين الذي أثبت جدارته خلال مواجهة جائحة فيروس كورونا في الصين. وذهبت أبعد من ذلك وجادلت بأن الوقت قد حان لكي تتخلص الدول الأفريقية من تجربتها الفاشلة مع الديمقراطية الغربية القائمة على تعددية الأحزاب وهي تجربة لم تنتج سوى عدم المساواة والانقسامات العرقية والدينية والعنف و "تدمير الأرواح والممتلكات" حسب قولها. وبدلاً من ذلك يجب أن تسير أفريقيا على خطا الصين وتتبنى نظام دولة الحزب الواحد. وبعد ذلك بوقت قصير صادفت مقالاً آخر في صحيفة صينية أخرى تسيطر عليها الدولة ، تشاينا ديلي وتصدر باللغة الانكليزية واشادت الصحيفة ما اسمته بـ "تأثير الدومينو" لـ "مبادرة الحزام والطريق" الصينية الطموحة في إفريقيا، وهي خطة عملاقة للاستثمار وانشاء البنية التحتية بهدف تسريع انعاش القارة وخلاصها من "قرون من العبودية والاستعمار والسيطرة الاستعمارية الجديدة وحالياً فيروس كورونا". اطفال في غانا خلال استقبال ميلانيا ترامب فيروس كورونا "قد يصيب 250 مليون شخص" في أفريقيا خلال عام رد بومبيو على ذلك بلغة غير دبلوماسية بقوله إن الحزب الشيوعي الصيني "يحمل القارة الافريقية ديوناً هائلة وبشروط مجحفة لا تصدق ومن شأنها أن ترهق كاهل الشعوب الأفريقية لفترة طويلة". بعد بضعة أيام شاركت في حلقة نقاش حول العلاقات الصينية الأمريكية في إفريقيا التي وصفها المشرف على النقاش بأنها "مبارزة متزايدة العدائية" واستمعت إلى بروفيسورة صينية قال إن أزمة فيروس كورونا ساعد الصحفيين الأفارقة على إدارك فضائل الاعلام الصيني ( الخاضع لرقابة مشددة). استثمرت الصين مبالغ طائلة في البنية التحتية في القارة الافريقية وقالت البروفيسورة تشانغ يانكيو "تركز وسائل الإعلام الغربية على تناول الأخبار السيئة والسلبية" بينما القراء كانوا يبحثون عن أخبار إيجابية خلال فترة الأزمة. وبعبارة أخرى، قالت إنهم يريدون صحافة على النموذج الصيني والتي أطلقت عليها تسمية "الصحافة البناءة". وذكرت أنها لاحظت في الآونة الأخيرة تحمساً واضحاً لهذا النموذج بين الصحفيين الإثيوبيين. ولكن هل تتأثر الصحافة الأفريقية بهذه السهولة بالنموذج الصيني؟ وعندما سألت بومبيو عما إذا كان يعتقد أن صورة أمريكا في إفريقيا قد تضررت بسبب تصريحات الرئيس ترامب الأخيرة حول استخدام مواد التعقيم أو الأشعة فوق البنفسجية لعلاج فيروس كورونا، لم يجب على السؤال مباشرة ولكنه بدلاً من ذلك أشار إلى أن تصريحات ترامب يساء فهمها أو يتم تحريفها عمداً من قبل وسائل الإعلام المتحيزة أو تلك التي تسيطر عليها الحكومات. كانت تلك لحظة فارقة خلال المؤتر الصحفي. الإغلاق قد لا يكون الوسيلة المثلى لمواجهة "كورونا" في إفريقيا على مدى عقود سعت الدبلوماسية الأمريكية إلى حد ما لتعزيز وحماية استقلال الصحافة في إفريقيا ضد الأنظمة الاستبدادية والرقابة. لكن الرئيس الأمريكي نفسه يندد بشكل متكرر بالصحفيين في بلاده ويصفهم بأنهم "مزيفون" و يصف بعض وسائل الإعلام بـ "الصحافة العرجاء" و "أعداء الشعب". عند الاستماع إلى كلام بومبيو شعرت فجأة أن وجهات نظر بكين وواشنطن حول "الصحافة البناءة" لم تعد تختلف كثيراً. إساءة فهم ترامب يجدر بنا أن نشير إلى أن الولايات المتحدة قد فعلت الكثير لتحسين مستوى الرعاية الصحية في أفريقيا ومثال على ذلك خطة الطوارئ الضخمة التي اعتمدها الرئيس السابق جورج بوش لمحاربة مرض نقص المناعة المكتسب -الإيدز. ولكن من الواضح أن الصين تستغل أزمة فيروس كورونا وانشغال الولايات المتحدة بالعديد من القضايا والأزمات في الداخل والخارج، لتعزير نفوذها السياسي وأجندتها في القارة بجرأة متنامية وبفعالية كما أظن. هذا لا يعني أن الدول الأفريقية أو الصحفيين الأفارقة مجرد بيادق يمكن التلاعب بهم كيفما تشاء القوى العالمية. لكن كم عدد الحكومات في القارة المثقلة بالديون للمصارف الصينية وتحت الضغط الاقتصادي المتزايد الناجم عن أزمة كورونا قد يتم إغراؤها بالتخلي عن "نظام التعددية السياسية الشعبي الفاشل" وتبني نموذج النظام السياسي الصيني "المتماسك"؟

Mike Pompeo ushinzwe ububanyi n'amahanga wa Amerika yavuze ashimitse ko "nta gihugu cyakwigereranya n'ibyo Amerika iri gukora" mu gufasha kurwanya Covid-19 muri Afurika. Anongeraho ko "nta gihugu cyigeze, cyangwa kizigera" gikora ibirenze ibya Amerika mu gufasha urwego rw'ubuzima ku isi. Bwana Pompeo yavuriraga ibi mu nama ku ikoranabuhanga y'abanyamakuru, n'abanyamakuru bakorera muri Afurika, yarimo umunyamakuru wa BBC Andrew Harding wanditse iyi nkuru. Icyo gihe - mu kwezi gishize - hariho inkuru ijyanye n'uko Amerika iri gucana umubano, imikoranire n'inkunga yagengeraga ishami rya ONU rishinzwe ubuzima ku isi WHO/OMS. Byasaga n'ibidakwiriye kuvuga ku nkunga nshya ya miliyoni $170 Bwana Pompeo yigambaga ko bahaye Afurika, uyigererayije n'inkunga yatanzwe n'umuherwe umwe w'Umushinwa, Jack Ma. Gusa mu minsi micye ishize, inkuru ivuga kuri Afurika y'ikinyamakuru kigenzurwa na leta y'Ubushinwa, The Global Times, yatumye uyu munyamakuru atekereza ku byavuzwe na Bwana Pompeo yibaza niba Afurika itarabaye ahandi hantu ho guhanganira mu ntambara y'ubutita - icyorezo Covid-19 kiri kwifashishwamo - hagati ya Amerika n'Ubushinwa Kurwanya demokarasi y'amashyaka menshi Inkuru ya The Global Times yishimira ko "gukomera k'uburyo bwa politiki" y'Ubushinwa byatumye ibasha gutsinda Covid-19. Irenga aho, ikavuga ko nta kabuza iki ari cyo gihe ko Afurika ihagarika uburyo bwa demokarasi y'iburengerazuba ishingiye ku mashyaka menshi, uburyo bw'imitegekere ngo bwateje ubusumbane, ivangura rishingiye ku moko n'amadini, "kwica abantu no kwangiza ibyabo". The Global Times ivuga ko ahubwo Afurika ikwiye gukurikira inzira y'Ubushinwa y'ishyaka rimwe. Nyuma gato, ikindi kinyamakuru nacyo kigenzurwa na leta, China Daily, cyashimagije ibyiza bikorwa na Beijing muri Afurika, ko ishoramari rinini n'imishinga y'ibikorwa remezo biri gutuma "Afurika ikira ingaruka z'ubucakara, ubukoroni, n'ubukoroni bw'iki gihe na Covid-19 ubu". Aba bana bo muri Ghana bari baje kwakira Madamu Melania Trump mu 2018. Umugabo we Donald ntabwo bari bazanye Igisubizo cya Bwana Pompeo kuri ibi ni uko; ishyaka rya gikomunisiti ry'Ubushinwa riri "kurunda amadeni…ku bihugu bya Afurika…mu buryo burimo ingorane ku buryo uzaba umutwaro ukomeye w'igihe kirekire ku banyafurika". Hashize iminsi micye, umunyamakuru Andrew Harding yagiye mu kiganiro kuri Zoom kivuga ku mubano wa Amerika n'Ubushinwa muri Afurika aho uwari ukiyoboye yawusobanuye nkaho ari "uguhangana gukomeye kuri kuzamuka". Aha umwalimu w'Umushinwa yavuze ko coronavirus iri gufasha abanyamakuru bo muri Afurika kubona ibyiza by'imikorere y'itangazamakuru (rigenzurwa cyane) ryo mu Bushinwa. Profeseri Zhang Yanqiu yagize ati: "Ibinyamakuru by'iburengerazuba byibanda cyane ku nkuru zivuga ibibi", akemeza ko abasomyi bakenera inkuru zivuga ibyiza mu bihe by'akaga. Mu yandi magambo, uyu mugore yavugaga ko bashaka uburyo bw'Ubushinwa yita ko "ari itangazamakuru ryubaka". Avuga ko yishimiye kubona hari abanyamakuru bo muri Ethiopia bari kubikora. Mu myaka myinshi ishize, Amerika - ku kigero runaka - ivuga ko yaharaniye guteza imbere no kurengera ubwisanzure bw'itangazamakuru muri Afurika imbere y'ubutegetsi bw'igitugu buriniga. Ubushinwa ni umuterankunga w'imishinga y'ibikorwa remezo muri Afurika Ariko ubu, Perezida wa Amerika ubwe kenshi yita abanyamakuru bo muri icyo gihugu amazina nka "fake", "abanzi ba rubanda" n'ibindi.. Urebye uko bimeze ubu biboneka ko ibitekerezo bya Beijing na Washington ku "itangazamakuru ryubaka" bitagitandukanye cyane. Guhitamo kwa Afurika Birakwiye kuvuga ko Amerika - mu gihe cya Perezida George Bush na gahunda ye ya Emergency Plan for Aids Relief (Pepfar) - yafashije byinshi mu guteza imbere iby'ubuzima muri Afurika. Ariko ni n'ukuri ko Ubushinwa buri gukoresha Covid-19 n'ibibazo Amerika irimo mu guteza imbere politiki yabwo muri Afurika - bugaragaza ko politiki yabwo ari yo itanga umusaruro. Ibyo ntibisobanuye ko ibihugu bya Afurika - cyangwa abanyamakuru - ari ibikoresho byo gukoreshwa n'ugushaka kwa buri gihugu gikomeye. Gusa umuntu yakwibaza ngo ni izihe leta z'ibihugu bya Afurika zifite imyenda minini y'amabanki yo mu Bushinwa kandi ubu zugarijwe n'ingaruka mbi ku bukungu kubera Covid-19, zishobora gutangira gutekereza ku "kunanirwa kwa politiki y'amashyaka menshi" zikaba zajya kuri politiki y'ishyaka rimwe nko mu Bushinwa.


سيطلق أوباما العنان لما يمكن أن يكون أشد هجماته قسوة حتى الآن على ترامب، متحدثاً من متحف الثورة الأمريكية في فيلادلفيا. ويقول الرئيس الأمريكي السابق في خطابه إن خليفته الجمهوري "لم ينضج في وظيفته لأنه لا يستطيع". وفي مؤتمر صحفي في البيت الأبيض، رد ترامب قائلاً إنه انتُخب فقط لأن سلفه أوباما قام "بعمل فظيع". وفي الليلة الثالثة للمؤتمر الديمقراطي، ستقبل كامالا هاريس ترشيحها لمنصب نائب الرئيس. وسيختتم المرشح الديمقراطي للرئاسة جو بايدن المؤتمر الذي يستمر أربع ليالٍ بخطاب مساء الخميس. مواضيع قد تهمك نهاية وستتحدى بطاقة بايدن - هاريس الرئيس ترامب ونائبه مايك بنس في انتخابات البيت الأبيض في الثالث من تشرين الثاني/ نوفمبر المقبل. ماذا سيقول أوباما؟ سيطلق أوباما العنان لما يمكن أن يكون أشد هجماته قسوة حتى الآن على ترامب، متحدثاً من متحف الثورة الأمريكية في فيلادلفيا. ووفقاً لمقتطفات من تصريحاته تم نشرها مسبقاً، فإنه سيقول: "إن ترامب لم يُظهر أي اهتمام بتنفيذ العمل. ولا مصلحة في إيجاد أرضية مشتركة". "ولا مصلحة في استخدام القوة الهائلة لمكتبه من أجل مساعدة أي شخص سوى نفسه وأصدقائه". "ولا مصلحة في التعامل مع الرئاسة على أنها أي شيء سوى برنامج آخر من برامج تلفزيون الواقع يمكن أن يستخدمه لجذب الانتباه الذي يتوق إليه". وسيقول أوباما إن ما نتج عن رئاسة ترامب كان "أسوأ دوافعنا وقد أُطلقت، وسمعتنا الفخورة حول العالم وقد تضاءلت بشدة، ومؤسساتنا الديمقراطية التي هُدّدت كما لم يحدث من قبل". وسيركز أوباما بعد ذلك على تشجيع الناخبين على انتخاب نائبه السابق بايدن – الذي مدحه قائلاً إنه "صديقي" و "أخي" - في غضون 76 يوما. ويميل الرؤساء الأمريكيون السابقون في الغالب إلى التزام الصمت العام الموقر بشأن خلفائهم لكن أوباما حذر قبل أربع سنوات عندما كان لا يزال في منصبه من أنه سيعتبر ذلك "إهانة شخصية" إذا انتخب الأمريكيون ترامب الذي كان حينها المرشح الجمهوري والنجم السابق في برنامج The Apprentice التلفزيوني. وأصبح الرئيس الرابع والأربعون أكثر صراحة تدريجياً بشأن خليفته بعدما شاهده يفكك إرثه. من سيتحدث أيضاً في المؤتمر؟ في خطاب مسجل مسبقاً مساء الأربعاء، تهاجم هيلاري كلينتون، المرشحة الديمقراطية لعام 2016، الرجل الذي أحبط طموحاتها الخاصة بالبيت الأبيض. ووفقاً لمقتطفات من ملاحظاتها المعدة مسبقًا، تقول: "أتمنى أن يكون دونالد ترامب رئيساً أفضل لكن للأسف، هو من هو". وتضيف: "منذ أربع سنوات قال لي الناس، لكني لم أكن أدرك مدى خطورته، أتمنى أن أعود وأقوم بذلك مرة أخرى." وتقول "حسنًا ، لا يمكن أن تكون هذه الانتخابات مكاناً آخر للاحتمالات أو الندم". وتحث السيدة الأولى السابقة ووزيرة الخارجية السابقة الأمريكيين قائلةً: "مهما حدث، صوتوا. صوتوا كما لو كانت حياتنا وسبل عيشنا على المحك، لأنها كذلك بالفعل".

Barack Obama (ifoto yo mu bubiko yo ku itariki ya 30 y'ukwa karindwi muri uyu mwaka wa 2020) Bwana Trump yahoze akora ibiganiro byo kuri televiziyo byo gususurutsa abantu bizwi nka 'reality TV shows'. Bwana Obama wabaye Perezida w'Amerika kuri manda ebyiri kuva mu 2009 kugeza mu 2017, yavuze ko uyu wamusimbuye wo mu ishyaka ry'abarepubulikani "atakuriye mu kazi [akazi katamwigishije] kuko atabishobora". Ari mu biro bye bya White House, Bwana Trump yasubije Bwana Obama wo mu ishyaka ry'abademokarate, ko Abanyamerika bamutoye kubera "amakuba" Bwana Obama yabasizemo. Mu ijoro ry'ejo ku wa gatatu, ribanziriza irya nyuma ry'iyi nama nkuru y'abademokarate, Kamala Harris yemeye ku mugaragaro kuziyamamazanya na Joe Biden wiyamamariza kuba perezida, akaba yamubera visi perezida aramutse atowe. Kuri uyu wa kane, umunsi wa nyuma w'iyi nama y'iminsi ine - ikorwa ahanini mu buryo bw'iyakure mu kwirinda coronavirus - byitezwe ko Bwana Biden ageza ijambo ku bayitabiriye. Biden na Harris bazahatana na Perezida Trump na Visi Perezida Mike Pence - wakomeza kumubera visi perezida aramutse atowe - mu matora yo ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa cumi na kumwe uyu mwaka. Obama yavuze iki? Trump na Obama mu muhango wo kurahira kwa Trump mu kwezi kwa mbere mu 2017 Bwana Obama yavuze amagambo ashobora kuba ari yo ya mbere akakaye cyane mu yo amaze kuvuga kuri Bwana Trump kugeza ubu, mu ijambo yavugiye 'live' mu nzu ndangamurage y'impinduramatwara muri Amerika iri mu mujyi wa Philadelphia. Yagize ati: "[Bwana Trump] Yagaragaje kutita ku kazi. Ntiyitaye ku gushaka ubwumvikane". "Ntiyitaye ku gukoresha ububasha bw'agatangaza ahabwa n'umwanya arimo ngo afashe buri muntu wese utari we ubwe n'inshuti ze". "Ntiyitaye ku gufata kuba perezida kwe nk'ikindi kintu, kitari ukubibona nk'ikindi kiganiro cyo gususurutsa abantu [kuri televiziyo] ngo bamushigukire kuko ari byo ashyize imbere". Yavuze ko ingaruka zatewe n'ubutegetsi bwa Trump "zabyukije kamere mbi cyane zacu, kwamamara neza kwacu mu mahanga kuragabanuka bikomeye, n'inzego zacu za demokarasi zijya mu kaga mu buryo butari bwarigeze bubaho mbere". Obama yamaganye "ipfundo [izingiro] ryabyo byose [ari ryo], ubugugu n'ibinyoma ndetse no gushingira ku bivugwa bitari ukuri [conspiracy theories/théories du complot]". Yinginze Abanyamerika agira ati: "Ntimuzabemerere ko batwara ububasha bwanyu. Ntimuzabemerere ko batwara demokarasi yanyu". Bwana Obama yashishikarije abatora ko mu minsi 76 iri imbere bazatora uwahoze ari visi perezida we Bwana Biden, amushimagiza nk'"inshuti yanjye" n'"umuvandimwe". Ibiro ntaramakuru Associated Press bitangaza ko abari hafi ya Bwana Obama bavuga ko ashyigikiye byuzuye Bwana Biden, ariko ko ahangayikishijwe n'uko abatora bakiri urubyiruko, cyane cyane abatari abazungu, babona uyu mukandida w'abademokarate. Ubusanzwe, abahoze ari ba perezida w'Amerika ahanini bakunze kwiha akabanga ntibagire icyo batangaza mu ruhame ku babasimbuye. Ariko Bwana Obama, ubwo yari akiri ku butegetsi mu myaka ine ishize, yaburiye ko yabifata nko "kumutuka" Abanyamerika baramutse batoye Bwana Trump. Icyo gihe Trump yari akiri umukandida-perezida w'abarepubulikani. Yanahoze ari icyamamare mu kiganiro 'The Apprentice' cyo kuri televiziyo. Uyu wabaye perezida wa 44 w'Amerika, gahoro gahoro yarushijeho kugenda avuga amagambo akarishye ku wamusimbuye, uko yakomeje kureba uko asenya umurage yasize. Trump yasubije iki? Mu kiganiro n'abanyamakuru ejo ku wa gatatu mu biro bye bya White House, Bwana Trump yabajijwe ku byavuzwe n'uwo yasimbuye. Perezida Trump yasubije ati: "Ndareba amakuba yadusizemo n'ubucucu bw'amasezerano y'ubucuruzi yakoze". "Mundebere ukuntu yari mubi, ukuntu yari perezida udashoboye, ntiyarashoboye na busa..." "Perezida Obama ntiyakoze akazi neza, kandi impamvu ndi hano ni ukubera Perezida Obama na Joe Biden". Yongeyeho ati: "Bakoze akazi kabo nabi cyane kuburyo ari yo mpamvu mpagaze imbere yanyu nka perezida". Nyuma yaho, mu butumwa yatangaje kuri Twitter, Bwana Trump yagize ati: "Ikaze, Barack n'Indyarya Hillary. Tuzahurire ku rugamba!" Biteganyijwe ko mu cyumweru gitaha, mu busitani bw'ibiro bya White House, Perezida Trump avuga ijambo mu nama nkuru y'ishyaka yemera ku mugaragaro ko azongera guhagararira abarepubulikani mu matora ya perezida.


قالت هذه الموظفة السابقة في الحكومة إن وزيرا بارزا سعى إلى إجبارها على ممارسة الجنس وبينما ينفي مسؤولون وقوع مخالفات، استمعت بي بي سي إلى شهادات سيدات تحدثن عن وجود "ثقافة سوء معاملة". ففي منزل يقع على مقربة من جبال تحيط بالعاصمة كابول، التقيتُ موظفة سابقة في الجهاز الحكومي، طلبت عدم الإفصاح عن هويتها خشية حدوث رد فعل عنيف تجاه شخصها، لكنها تريد أن يسمع العالم قصتها. وتقول السيدة إن رئيسها السابق، وهو وزير كبير في الحكومة، دأب على التحرش بها، وفي يوم من الأيام حاول الاعتداء عليها جسديا عندما ذهبت إلى مكتبه. قالت: "طلب مني مباشرة تقديم خدمة جنسية، أخبرته أنني مؤهلة وذات خبرة في وظيفتي، ولم أكن أتوقع منك على الإطلاق أن تقول لي شيئا كهذا. وقفت لمغادرة المكان، فأمسك بيدي وأخذني إلى غرفة خلفية ودفعني إلى داخلها وقال لي: سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط، لا تقلقي، تعالي معي". وأضافت: "دفعته من صدره. وقلت له كفى، لا تجعلني أصرخ. كانت المرة الأخيرة التي رأيته فيها. كنت غاضبة جدا ومنزعجة". سألتها : "هل قدمت شكوى بعد الحادث؟" أجابت: "لا، قدمت استقالتي من الوظيفة. لا أثق بالحكومة. إذا ذهبت إلى المحكمة أو إلى الشرطة، ستشاهد حجم الفساد. لا يوجد مكان آمن تذهب إليه لتقديم شكوى، وإذا تحدثت، يلوم الجميع المرأة". وقالت الموظفة الحكومية السابقة إن امرأتين أخبرتاها بأن نفس الوزير اغتصبهما، وهو ادعاء لم تتمكن بي بي سي من التحقق منه بشكل مستقل. وأضافت: "إنه يفعل ذلك بوقاحة، دون أي خوف لأنه رجل مؤثر في الحكومة". وتُصنَف أفغانستان كواحدة من أسوأ الدول في العالم بالنسبة للمرأة. ويتحدث تقرير للأمم المتحدة صدر في عام 2018 بالتفصيل عن كيفية الضغط على السيدات اللاتي وقعن ضحايا جرائم جنسية وعنف من أجل سحب شكاواهن، وفي كثير من الحالات، يلقى باللوم عليهن في الجرائم المرتكبة بحقهن. وليس من السهل في بيئة كهذه التحدث عن سوء السلوك الجنسي لرجال يتمتعون بالنفوذ. لهذا السبب كانت معظم السيدات الست اللائي تحدثنا إليهن خائفات للغاية من نقل حديثهن، بيد أننا توصلنا من خلال حديثنا معهن إلى أن التحرش الجنسي يعد مشكلة في الحكومة الأفغانية لا تقتصر على فرد أو وزارة. "جزء من الثقافة" في مكتب بجوار حديقة صغيرة، قابلت امرأة أخرى كانت على استعداد لأن تحكي قصتها. كانت قد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة حكومية، وحصلت عليها عندما طُلب منها مقابلة مساعد مقرب من الرئيس أشرف غني. وقالت: "يظهر هذا الرجل في صور مع الرئيس، طلب مني الحضور إلى مكتبه الخاص، وقال لي تعالي واجلسي، سأوافق على مستنداتك، واقترب (الرجل) مني وقال : هيا نشرب ونمارس الجنس". رفض مكتب الرئيس الأفغاني اتهاما يقول إن مسؤولين بارزين "يشجعون الدعارة" وأضافت: "كان أمامي خياران، إما قبول العرض أو مغادرة المكتب، وإذا كنت قد قبلت، لم يكن الأمر سيتوقف عند هذا الحد، بل سيطلب العديد من الرجال ممارسة الجنس معي. كان الأمر صادما للغاية. شعرت بالخوف وغادرت المكان". سألتها: "وماذا عن الوظيفة؟" فقالت إنها حاولت الاتصال بالدائرة الحكومية بشأن هذا الموضوع وقيل لها: "تصوري أنك حصلت على أموال في حسابك المصرفي، لكنك اخترت عدم تقاضيها". وانهارت في البكاء خلال حديثنا، وقالت: "جعلتني هذه الأشياء أسهر ليلا. أصبحت غاضبة ومكتئبة". وأضافت: "إذا ذهبت لتقديم شكوى إلى القاضي أو الشرطة أو المدعي العام أو أي من هؤلاء، فسوف يطلبون منك أيضا ممارسة الجنس. إن كانوا يفعلون ذلك، فمن الذي يمكن الذهاب إليه؟ يبدو الأمر كما لو أنه جزء من الثقافة الحالية، كل رجل حولك يريد ممارسة الجنس معك". هذه القصص إما أنها لم تُرو أو جرى الحديث عنها في همس إلى أن سُلط الضوء على القضية في شهر مايو /أيار، عندما تحدث الجنرال حبيب الله أحمد زاي، المستشار السابق للرئيس، عن منافسه السياسي، أثناء مقابلة خاصة استضافتها إحدى القنوات الإخبارية الأفغانية . واتهم كبار المسؤولين والسياسيين بـ "تشجيع الدعارة". ورفض مكتب الرئيس طلب إجراء مقابلة، ولم يرد على أسئلة أرسلت بالبريد الإلكتروني أيضا. لذا أحالونا إلى بيان سابق قالوا فيه إن كل مزاعم الجنرال أحمد زاي كانت خاطئة تماما، وأنه كان يكذب بدافع المصلحة الشخصية. توصف أفغانستان بأنها واحدة من أسوأ دول العالم بالنسبة للمرأة ونشرت نرجس نيهان، وهي وزيرة في الحكومة الأفغانية، تغريدة على تويتر قالت فيها : "بصفتي عضوة في مجلس الوزراء في حكومة الوحدة الوطنية، أقول بثقة إن هذه المزاعم لا أساس لها من الصحة". بيد أن فوزية كوفي، الناشطة البارزة في مجال حقوق المرأة، قالت إنها تلقت شكاوى كثيرة بشأن تحرش جنسي ارتكبه رجال في الحكومة الحالية. وتقول: "رد الحكومة دفاعي، فهم ينظرون إلى القضية على أنها قضية سياسية وليست قضية تخص جميع النساء في أفغانستان". وأضافت: "توجد ثقافة الإفلات من العقاب، ويشعر الرجال الذين يرتكبون ذلك بالحماية داخل هذه الحكومة، وهو ما يشجعهم على ارتكاب المزيد من هذه الجرائم". وكانت الحكومة قد أمرت بإجراء تحقيق في مزاعم التحرش الجنسي، وأجري بواسطة مكتب النائب العام، وهو رجل يعينه الرئيس. انتُخبت فوزية كوفي للمرة الأولى في البرلمان عام 2005 قابلت جمشيد رسولي، المتحدث باسم المدعي العام، في مكتبه في كابول، وكانت خلف مكتبه صورة للرئيس غني معلقة. سألته: "لماذا يفترض أن يثق المواطنون في نزاهة التحقيقات؟" أجاب: "منح الدستور المدعي العام الحق في أن يكون مستقلا، وطلبنا أيضا من الناشطين ورجال الدين المسلمين ومنظمات حقوق الإنسان أن يشاركوا في التحقيق للتأكيد على نزاهته أمام الناس". أخبرته بأن السيدات اللاتي تحدثنا إليهن قلن إنهن لا يثقن بالهيئات الحكومية بما يكفي لتقديم الشكاوى إليهن. فقال: "أعلنا أنه سيجري حماية هوية كل متقدم بشكوى، سنضع لوائح تكفل حماية أولئك الذين يتعاونون معنا وعائلاتهم". ولم ترغب بعثة حلف شمال الأطلسي بأفغانستان في التعليق على مزاعم التحرش الجنسي داخل الحكومة، وقالت إنها شأن داخلي بالنسبة لأفغانستان. كما رفضت السفارة البريطانية التعليق. وتمثل هذه لحظة محفوفة بالمخاطر بالنسبة للمرأة في أفغانستان، فهن مصممات على أن يكون لهن رأي في محادثات السلام الجارية بين الولايات المتحدة وطالبان. لقد قطعت المرأة هنا، على الأقل في بعض مناطق البلاد ، شوطا طويلا منذ الإطاحة بنظام طالبان في عام 2001. وإذا لم يواجه التحرش الجنسي في الحكومة بفرض عقوبات، سيتعرض هذا التقدم إلى تقويض. وقالت واحدة ممن أجرينا معهن مقابلة خاصة : "أريد أن أخبر الرئيس بأنه مسؤول عن الاستماع إلى أصوات النساء وقبولها، وإذا كان يسعى إلى جعل البلاد آمنة، فعليه أيضا حل هذه المشكلة. ستظهر الحقيقة في يوم من الأيام. لكن في ظل الوقت الراهن، فهو حلم بعيد المنال".

Uyu mugore avuga ko minisitiri muri guverinoma yagerageje kumuhatira ko basambana Mu nzu iri mu nkengero za Kabul, umunyamakuru wa BBC yaganiriye n'uwahoze ari umukozi muri guverinoma. Yifuza kudatangazwa kubera ingaruka zabyo, ariko yifuza ko isi imenya inkuru ye. Uwari umuyobozi we, minisitiri ukomeye muri guverinoma, yamuhohoteye kenshi, amutegeka ko baryamana, we akamubwira ko yaje muri aka kazi kuko yagatsindiye agakwiriye. Ati: "Ntabwo nari nzi ko ibi bintu nanjye byambaho. Yashatse kumfata ku ngufu mu biro. Mubwira ko ndibutabaze arandeka. Nibwo bwa nyuma namubonye. Narababaye cyane". Ntiyareze? Arakomeza ati: "Hoya, nasezeye ku kazi. Ntawe nizeye. Iyo ugiye mu rukiko cyangwa muri polisi nibwo ubona uburyo bamunzwe na ruswa. Nta hantu wakwizera waregera. Iyo ubivuze buri gihe umugore niwe uhinduka ikibazo". Uyu wahoze ari umukozi wa guverinoma avuga ko hari abandi bagore babiri bamubwiye ko bafashwe ku ngufu n'uyu minisitiri. BBC ntiyabashije kugenzura ibi yavuze. Avuga ko uyu mutegetsi akora ibi uko ashatse ntacyo yikanga kuko ari umuntu ukomeye muri guverinoma. Afghanistan iza kenshi mu bihugu by'inyuma ku rutonde rw'ibihugu bigoye kuba umugore ku isi. Raporo y'umuryango w'abibumbye ya 2018 ivuga ko abagore bagerageje kuvuga no kuregera bene ibi byaha aribo bahinduka abanyabyaha bakagirirwa nabi. Muri iki gihugu abagore kuvuga ibyaha nk'ibi bakorewe birakomeye. Iyi ni impamvu abagore benshi baganiriye n'umunyamakuru wa BBC batifuje gutangazwa umwirondoro, gusa ntibatinya kuvuga ibyo bakorewe no mu nzego nkuru z'igihugu. 'Ubu byabaye nk'ikintu kiri mu muco' Undi mugore yaganiriye n'umunyamakuru wa BBC mu biro ashaka kuvuga inkuru ye. Yariho asaba akazi yujuje ibisabwa, ariko akabona ari uko abanje kubonana n'umukozi wa hafi wa Perezida Ashraf Ghani. Ati: "Uyu mugabo uzamubona mu mafoto aba hafi ya perezida. Yansabye kuza mu biro bye. Ati 'ngwino wicare ibyangombwa byawe ndaza kubyemeza'. Aranyegera cyane arambwira ngo reka tunywe nyuma turyamane". Arakomeza ati: "Nari mfite amahitamo abiri, kwemera cyangwa nkagenda. Iyo nza kwemera, siwe gusa byari kurangiriraho abandi bagabo benshi nabo bagombaga kunsaba ko dusambana ngo bamfashe. Nagize ubwoba ndagenda". Akazi arakareka? Avuga ko yahamagaye urwego rwo muri guverinoma rubishinzwe bakamubwira bati: "Tekereza kuguha amafaranga kuri konti yawe ariko ukanga kuyafata". Uyu yasutse amarira mu kiganiro kubera uburyo yari akeneye akazi ngo abeho n'ingorane yashyizweho ngo akabone. Ati: "Ibi bituma ntasinzira. Bikantera agahinda no kwiheba". Afghanistan ni kimwe mu bihugu ku isi aho bigoye cyane kuba uri umugore "Iyo ugiye kurega mu rukiko, polisi, umushinjacyaha, uw'ariwe wese muri abo nawe agusaba ko musambana. None niba bakora ibyo ni inde wagana? Ni ibintu byabaye nk'ibiri mu muco ubu, buri mugabo wese hano arifuza ko musambana". Iby'iki kibazo byari kuzakomeza gucecekwa cyangwa kunugwanugwa gusa iyo mu kwezi kwa gatanu, Jenerali Habibullah Ahmadzai wahoze ari umujyanama wa perezida, ubu uri mu bahanganye nawe, atakivuga mu kiganiro kuri televiziyo. Uyu, yashinje abayobozi ku nzego nkuru z'igihugu n'abanyapolitiki "gushyigikira uburaya". Ibiro by'umukuru w'igihugu byanze guha ikiganiro BBC kuri aya makuru no gusubiza ku butumwa byandikiwe. Bisubiza gusa ko harebwa itangazo byasohoye bisubiza ibyavuzwe na Jenerali Ahmadzai rivuga ko ibyo yavuze ari ibinyoma bishingiye ku nyungu ze bwite. Nargis Nehan, minisitiri muri guverinoma, yanditse kuri Twitter ati: "Nk'umugore uri muri guverinoma, ndemeza ko ibi bivugwa nta shingiro bifite". Ariko Fawzia Koofi uharanira uburenganzira bw'abagore - ndetse kugeza vuba aha wari umudepite - avuga ko yakiriye ibirego byinshi by'abakorewe bene iri hohoterwa babikorerwa n'abagabo bari muri guverinoma. Avuga ati:"Igisubizo cya guverinoma ni ukwirwanaho. Barabireba nk'ikibazo cya politiki aho kuba ikibazo cyugarije abagore bose muri Afghanistan". Avuga ko hari umuco wo kudahana, ko abagabo bakorera ibi abagore n'abakobwa barengerwa bityo bakarushaho gukomeza. Guverinoma ubu yategetse ko hakorwa iperereza ku birego by'iri hohotera rishingiye ku gitsina. Riri gukorwa n'umugabo wo mu bushinjacyaha washyizweho na Perezida. Ibiro bya perezida Ghani bihakana ibi birego Jamshid Rasooli, umuvugizi w'Ubushinjacyaha yaganiriye na BBC mu biro bye, abazwa ikizere abantu bagirira iperereza bazakora. Ati: "Itegeko Nshinga riha ubushinjacyaha bukuru ubwigenge. Twabajije n'abaharanira uburenganzira bwa muntu, abayobozi ba islam, imiryango itegamiye kuri Leta bose ngo baboneke mu iperereza kugira ngo abantu bizere ko nta kubogama dufite". Yabwiye ibyo abagore baganiriye na BBC bavuga ko nta rwego bizeye rwo kuregera ibibazo byabo nk'ibi. Asubiza ko bizeza kurinda umwirondoro w'umuntu wese watanga ikirego, no kurinda imiryango yabo. Afghanistan yamaze igihe mu ntambara zahitanye abantu babarirwa mu bihumbi mirongo. Igice kimwe k'iyi ntambara cyarimo gusubiza uburenganzira n'agaciro abagore, bamburwaga n'ubutegetsi bw'aba-Taliban. Abagore muri iki gihugu, bavuga ko nubwo ibintu bitameze neza ariko hari intambwe yatewe mu kubona uburenganzira kuva ubutegetsi bw'abatalibani bwahirikwa mu 2001. Gusa bakavuga ko iyo ntambwe ntacyo izaba ivuze mu gihe gusambanywa nta bushake n'irindi hohoterwa rishingiye ku gitsina rikomeje gukorwa n'abategetsi ntibabiryozwe.


متظاهرون مناهضون للرئيس الأمريكي وجاء ذلك قبل تصويت مرتقب في مجلس النواب بشأن توجيه اتهامات لترامب في إطار إجراءات المساءلة الرامية إلى عزله من منصبه. وقال ترامب في الخطاب الذي أرسله إلى بيلوسي الثلاثاء "لقد بخست من قيمة الكلمة البشعة والقبيحة عزل الرئيس". ومن المقرر أن يتم التصويت في وقت لاحق اليوم، الأربعاء، في مجلس النواب، الذي يسيطر عليه الديمقراطيون، وفي حال الموافقة على الاستمرار في إجراءات المساءلة سيحال الملف إلى مجلس الشيوخ. وكانت اللجنة القضائية في مجلس النواب قد أقرت تهمتين بحق ترامب في إطار التحقيق، وهما سوء استغلال السلطة وإعاقة عمل الكونغرس. ووافق أعضاء اللجنة على إقرار التهم بأغلبية 23 صوتا مقابل 17. مواضيع قد تهمك نهاية وشهدت اللجنة انقساما حزبيا أثناء التصويت في المجلس الذي تسيطر عليه أغلبية ديمقراطية. ويتطلب عزل ترامب تصويت أعضاء مجلس الشيوخ بأغلبية الثلثين بالموافقة لكن الحزب الجمهوري يسيطر على 53 من أصل مئة مقعد في المجلس. وإذا لم يتخل عدد من أعضاء الحزب الجمهوري عن ترامب (حوالي 20 عضوا في هذه الحالة)، سيظل في منصبه. وحتى الآن، أثبت الجمهوريون ولاءهم له. أندور جونسون (يسار) وبيل كلينتون (يمين) حُركت ضدهما إجراءات المساءلة في مجلس النواب، وبرأهما مجلس الشيوخ. لكن نيسكون (منتصف) استقال قبل مواجهة هذه الإجراءات وينفي ترامب، وهو رابع رئيس أمريكي يواجه خطر الإقالة، ارتكاب أي مخالفات. وفي ما يتعلق بتهمة سوء استغلال السلطة، وُجهت إلى ترامب تهمة الضغط على دولة أجنبية لمساعدته سياسيا، عن طريق محاولة إجبار أوكرانيا على تحريك تحقيقات فساد ضد منافسه المحتمل جو بايدن، الذي يسعى للفوز بترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات الرئاسة المقبلة. كما اتهم ترامب بعرقلة عمل الكونغرس، بعدم التعاون في التحقيقات التي يجريها مجلس النواب. ويصر أنصار ترامب على أن إجراءات المساءلة الجارية لها دوافع سياسية.

Bwana Trump (urebe inyuma) yandikiye Nancy Pelosi (ukoma amashyi) usa n'uyoboye igikorwa cyo kumweguza cy'inteko Ati: "Warushijeho gutesha agaciro ijambo ribi cyane, kweguza perezida!" ni bimwe mu byo yanditse mu ibaruwa yatsohotse ejo kuwa kabiri. Uyu munsi, mu nteko hateganyijwe itora ryo kweguza Bwana Trump kubera ibyo aregwa byo gushyira igitutu kuri Ukraine ku bw'inyungu ze za politiki. Biteganyijwe ko ashobora kweguzwa, hagakurikiraho urubanza muri Sena. N'ikizere gicye mu kugira icyo ahindura mu bitegerejwe kuri uyu wa gatanu, Bwana Trump yakoresheje ibaruwa y'impapuro esheshatu ngo yamagane iki gikorwa na Madamu Pelosi usa n'ukiyoboye. Ni ibiki biri mu ibaruwa? Bwana Trump yavuze ko iki gikorwa cyakozwe mu buryo bunyuranyije n'amabwiriza agenga kweguza perezida, kandi kinyuranyije n'uburenganzira butangwa n'itegeko nshinga, burimo gutanga ibimenyetso. Bwana Trump yatumiwe ko komite y'inteko y'abadepite iri mu iperereza ku byo aregwa ngo atange ibimenyetso bimushinjura ariko we n'abanyemategeko be banze kwitaba iyo komite. Madamu Pelosi yabwiye abanyamakuru ko atigeze asoma iyi baruwa ya Trump yose ariko yabonye icyo igambiriye kandi atekereza ko ari ibaruwa "mbi". Mu itangazo rivuga ku itora ryo kweguza perezida ryasohowe na Madamu Pelosi yavuze ko inteko igiye "gushyira mu bikorwa ububasha bwayo ihabwa n'itegeko nshinga". Ati: "Muri iki gihe gikomeye mu mateka y'igihugu cyacu, tugomba kubaha indahiro yacu yo gushyigikira no kurengera itegeko nshinga ryacu imbere y'abandi bose, bo mu mahanga cyangwa bo mu gihugu". Mu ijoro ryo kuwa kabiri muri Amerika, habaye imyigaragambyo y'abashyigikiye kweguza Bwana Trump mu mijyi itandukanye muri Amerika nka New York, Boston na Los Angeles. Bamwe bari bafite ibyapa byanditseho ngo "Shyira hasi Trump" na "Rengera demokarasi yacu". Nancy Pelosi uyoboye inteko umutwe w'abadepite yashyigikiye igikorwa cyo kweguza Trump kiri gukorwa Uyu munsi haraba iki? Bwana Trump araregwa ibi bituma ashobora kweguzwa; kugora inteko yanga gufatanya nayo mu iperereza ku byo aregwa, kubuza bamwe gutanga ubuhamya, guhisha inyandiko z'ibimenyetso no gushaka gukoresha ububasha bwe mu guhatira Ukraine gukora iperereza kuri mukeba we Joe Biden. Inteko nitora yemeza ko yeguzwa nk'uko biteganyijwe, Bwana Trump araba abaye perezida wa gatatu wegujwe mu mateka ya Amerika. Azahita ajya mu rubanza muri Sena, aho abasenateri bo mu mashyaka yombi bategekwa gukora nk'abakemurampaka bigenga. Sena igizwe ahanini n'abo mu ishyaka rya perezida ry'abarepubulikani. Uyiyoboye, umurepubulikani Mitch McConnell yakankamiye abademokarate mu cyumweru gishize ababwira ko abasenateri bazafatanya byimazeyo n'ikipe ya perezida mu rubanza bagatora banga icyemezo cy'inteko y'abadepite. Chuck Schumer umusenateri w'umudemokarate yavuze ko, uru rubanza nirugera muri sena, buri umwe muri bo yongera kurahira "guca urubanza rutabogamye".


وقالت هيئة الصحة الوطنية إن نحو نصف الضحايا من مدينة بيني، التي يسكنها 800 ألف شخص، الواقعة شمال منطقة كيفو. وتمكّن برنامج للتحصين ضد المرض من تطعيم نحو 25 ألف شخص حتى الآن. ومع ذلك، قال وزير الصحة الكونغولي، أولي إيلونغا، إن الجماعات المسلحة تواصل التحرش بالفرق الطبية في المناطق المتضررة. وفي سبتمبر/أيلول، عُلّقت حملات التحصين ضد المرض في بيني عندما شنّت جماعة مسلحة هجوما في المنطقة استمر عدة ساعات. وتشهد الكونغو منذ سنوات حربا أهلية واضطرابات سياسية. وتعد موجة تفشي إيبولا الحالية، التي بدأت في يوليو/تموز، هي العاشرة التي تضرب البلاد منذ عام 1976. التعامل مع المرض بحاجة إلى احتياطات كبيرة وينتشر إيبولا عن طريق الاتصال عبر كميات صغيرة من سوائل الجسم البشري، وغالبا ما يكون مميتا. وفي آخر موجة للمرض، قالت وزارة الصحة إنه جرى تأكيد 291 حالة مصابة بالفيروس، وتسجيل 201 حالة وفاة. ودعت قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في البلاد الجماعات المسلحة إلى عدم إعاقة جهود الأطقم الطبية التي تكافح المرض. وقال إيلونغا، إن الفرق الطبية تواجه "تهديدات واعتداءات جسدية وتدميرا متكررا لمعداتهم واختطافهم بشكل مستمر". وأضاف أن "اثنين من زملائنا في وحدة التدخل السريع الطبية فقدوا حياتهم في أحدى الهجمات". وفي الأسبوع الماضي، قال مدير منظمة الصحة العالمية، تاضروس أدهانم، إن نقص الأمن يشكل تحديا كبيرا في مكافحة موجة التفشي الحالية.

Abavuzi bariko batera incanco abanyagihugu ngo bagwanye igwirirana ry'ico kiza Igice c'abapfuye n'abo mu gisagara ca Beni kiri mu ntara ya Kivu y'uburaruko kibamwo abanyagihugu 800000, nkuko ubutegetsi bw'igihugu bw'amagara y'abantu buvuga. Mw'isekeza ryo gucandaga, abanyagihugu 25000 nibo bamaze kuronka urucanco. Umushikiranganji w'amagara y'abantu Oly Ilunga yavuze ko inyeshamba zitwaje ibigwanisho ziguma ziburagiza imigwi y'abavuzi. Mu kwezi kw'icenda, ibikogwa vyo gucandaga vyarahagaritswe vy'agateganyo, igihe umugwi w'inyeshamba ugabiye igitero camaze amasaha menshi. Igihugu ca Congo kimaze imyaka myinshi kirangwamwo ingwano n'indyane za politike. Ikiza ca Ebola cadutse mu kwezi kw'indwi kigira ic'icumi cibasiye igihugu kuva mu 1976. Uwo mugera umuntu yandura aruko atarukiweko n'amama avuye ku mubiri w'umuntu awusanganywe, urashobora kwica. Mu cegeranyo giheruka gusohogwa n'ubushikiranganji bw'amagara y'abantu, bivugwa ko hari abantu 291 bamaze kuwandura, 201 bakaba bamaze kwitaba Imana. Ikarata yerekana akarere ka Beni Umugwi w'inteko za Onu zifasha gucungera amahoro n'umutekano muri Congo, usaba imigwi y'abagwanyi kutaburagiza ibikogwa vy'abavuzi bagwanya ico kiza. Bwana Ilunga yavuze ku munsi wa gatanu ko imigwi y'abavuzi yama yagabweko ibitero, igakubagugwa, ibikoresho vy'akazi bikononwa, abavuzi bakanyuruzwa. "Babiri bo mu mugwi wacu wo gutabara abasinzikaye barishwe muri ivyo bitero," niko yabandanije avuga. Mu ndwi iheze, umuyobozi mukuru w'igisata ca Onu citaho amagara y'abantu "Organisation Mondiale pour la Santé", Tedros Adhanom Ghebreyesus, yavuze ko ikibazo c'umutekano kiri mu bibujije kugwanya neza ico kiza.


حرس السواحل الليبي أنقذ 300 شخص من ثلاثة زوارق كانت في طريقها إلى ايطاليا وأعلن خفر السواحل الليبي عن فقدان ما بين 90 إلى 100 مهاجر، في حين تم انتشال 300 شخص من ثلاثة زوارق واجهت صعوبات في البحر. وقال الناجون إنهم قضوا ساعات فى المياه قبل إنقاذهم. العفو الدولية: حكومات أوروبية "متواطئة في تعذيب مهاجرين" في ليبيا حقائق ومعلومات عن ليبيا الأمم المتحدة: الاتفاق الأوروبي مع ليبيا بشأن الهجرة "غير إنساني" وقال الناجون إن القارب المطاطي كان يحمل أكثر من 100 شخص قبل أن يغرق، وأكد متحدث باسم خفر السواحل الليبي أيوب قاسم، إنهم تمكنوا من إنقاذ 17 شخصا فقط بينهم نساء. وأوضح ناصر القمودي، من خفر سواحل مدينة صبراتة :"وجدنا موقع القارب حوالي 10 صباحا، كان يعد غارقا كليا. وعثرنا على حوالي 16 مهاجرا على قيد الحياة أما الباقين ففي عداد المفقودين". وأضاف القمودي "كانوا متشبثين في القارب وتم إنقاذهم، وللأسف لم نجد أيا من الجثث أو الناجين الآخرين". وأكد عدد من الناحين الذين أعادهم خفر السواحل إلى قاعدة بحرية في طرابلس، أنه كان ثمة نحو 70 شخصا على متن القارب في البداية عندما أبحر من منطقة قرب مدينة الخمس إلى الشرق من العاصمة. يأس وضعف وقد عثرت السلطات على القاربين الآخرين قبالة ساحل مدينة الزاوية غربي طرابلس. وقالت مهاجرة نيجيرية كانت على متن القارب الغارق لوكالة رويترز، إنهم انتظروا لساعات قبل حضور وحدات الإنقاذ الليبية، وإن الكثيرين شعروا باليأس والضعف فاضطروا لترك القارب الذي كان يغرق. وهذه الحادثة هي الأخيرة في سلسلة من الحوادث المأساوية للمهاجرين منذ بداية هذا العام، إذ لقي أكثر من 60 مهاجرا مصرعهم، يوم السبت الماضي، عندما غرق قاربهم في البحر المتوسط، وهذه أكبر خسارة بشرية في العام الجديد. وتزايدت محاولات الهجرة خلال الأيام الماضية، وهناك مخاوف من غرق العديد من المهاجرين خلال الفترة الماضية. وتمثل ليبيا نقطة إنطلاق للهجرة غير الشرعية إلى أوروبا، وبحسب تقديرات، عبر أكثر من 600 ألف شخص البحر المتوسط باتجاه أوروبا خلال الأربع سنوات ماضية، استخدم غالبيتهم قوارب مطاطية تقدمها عصابات تهريب البشر، والتي غالبا ما تغرق. وتقدر المنظمة الدولية للهجرة وفاة 2832 مهاجرا في البحر، العام الماضي، أثناء محاولات الوصول إلى الشواطئ الإيطالية التي وصلها بالفعل 119 ألفا و310 اشخاص، وهو ما يمثل تراجعا ملحوظا في أعداد المهاجرين مقارنة بعام 2016 حيث توفى 4581 مهاجرا، بينما وصل بالفعل 181 ألفا و436 أخرين.

Ubwo bwato bw'imizigo bumaze iminsi umunani butuye ku kivuko co muri Libiya Bamwe muribo babwiye abamenyeshamakuru ko bopfuma bapfa hakwururutswa ku gahato muri Libiya, aho bavuga ko bari bagizwe imbohe bongera barahohotegwa n'abakora magendo y'abantu. Ubwo bwato bwabazanye i Misrata itariki 10 Ukwezi kwa cumi na rimwe, bubakuye mu bwato buto barimwo ku nkengera yo mu burengero bwa Libiya. Bavuga ko baturuka mu karere ka Afrika ko munsi ya Sahara no muri Aziya yo mu bumanuko. Abantu 14 barimwo abana ata muntu akuze bari kumwe hamwe n'umugore w'uruyoya baravuye muri ubwo bwato ku munsi wa gatatu, baja gufungigwa mu bibanza vyategekanijwe muri Libiya, ariko nkuko ikinyamakuru co mu gihugu ca Qatar al-Jazeera cabimenyesheje ngo hari hagisigaye abimukira 77 muri ubwo bwato ku munsi w'Imana. Ishirahamwe ry'abaganga batagira imbibe "Médecins Sans Frontières" (MSF) ririko rivura abahiye "ryibonera ukwihebura" kuri muri abo bantu bakiri mu bwato. Abo bimukira barokowe n'ubwato bufise amamuko yo muri Panama, Nivin, itariki 8 Ukwezi kwa cumi na rimwe. Ku bw'itangazo rya ONU ryasubiwemwo n'itororokanirizo ry'amakuru AFP, abo bimukira baturuka muri Etiyopiya, Eritreya, Sudani Yepfo, Pakistani, Bangladesh na Somalia. "Wokwipfuza gute ngo mve muri buno bwato munyuma ngo ngume muri Libiya?", niko umwimukira w'umunya Sudani Biktor w'imyaka 17 yabwiye Reuters mu ntango y'indwi iheze. "Twumvikanye kuja ahariho hose kiretse muri Libiya." Mu kwezi kwa gatanu mu 2018 abagira magendo y'abantu barashe abimukira 100 muri Libiya Biktor avuga ko uwo bavukana hamwe na mugenziwe bose bapfiriye mu minwe y'abagira urudandazwa rwo kujabukana abantu ahitwa Bani Walid, mu bumanuko bwa Tripoli. Abandi bimukira babwiye al-Jazeera ko bagira ngo batwawe i Malta igihe buriye ubwo bwato bw'imizigo. "Bose bariko bavuga ko tudashobora kuja hanze dupfume dupfira hano," niko Kai w'imyaka 18, aturuka muri Sudani Yepfo avuga. Ikigo giharanira agateka ka zina muntu "Amnistie Internationale" cavuze ku munsi wa gatanu, ko abo bantu barokowe bidakwiye ko "bururutswa ubwato ku nguvu ngo bajanwe mu busho bwategekanijwe muri Libiya aho bashobora guhohotegwa no gukoregwa ayandi mabi". "Mu mategeko mpuzamakungu, nta muntu akwiye kujanwa mu kibanza ubuzima bwiwe bwohava bubangamigwa," niko Amnistie yabandanije ivuga. Igihugu ca Libiya gikunze gucamwo abimukira aho abakora magendo y'abantu bajabukana abo bimukira babatwara i Buraya.


كان كولن باول رئيس هيئة الأركان المشتركة في الولايات المتحدة بين عامي 1989-1993 وخلال المقابلة، أضاف باول أنه سيصوت للمرشح الديمقراطي، جو بايدن، في انتخابات الرئاسة المزمع إجراؤها في نوفمبر/تشرين الثاني المقبل. ويعد باول الجمهوري، الذي شغل منصب رئيس الأركان، آخر من يدين تعامل ترامب مع الوضع الراهن في البلاد، بما في ذلك تهديداته باستخدام الجيش لقمع الاحتجاجات. وفي تغريدة على تويتر، رد ترامب على تصريحات باول بالقول إن "كولن باول، متصلب حقيقي.. كان مسؤولا عن دخولنا في حروب الشرق الأوسط المشؤومة، أعلن للتو أنه سيدعم متصلبا آخر، جو بايدن.. ألم يقل باول إن العراق كانت لديه أسلحة دمار شامل؟ لم تكن لديهم (أسلحة دمار شامل) لكننا ذهبنا إلى الحرب". ووصف ترامب باول بأنه شخص "مبالَغ في تقديره". مواضيع قد تهمك نهاية وانضم باول، الأمريكي الوحيد ذو أصول أفريقية الذي شغل منصب رئيس هيئة الأركان المشتركة، حتى الآن، إلى قائمة من كبار المسؤولين العسكريين السابقين الذين شنوا هجمات لاذعة على الرئيس ترامب. ويأتي ذلك وسط احتجاجات في جميع أنحاء البلاد ضد العنصرية ووحشية الشرطة، أثارها مقتل الأمريكي ذي الأصول الأفريقية، جورج فلويد، بعدما جثا شرطي أبيض على عنقه، لدى اعتقاله من قبل الشرطة في مينيابوليس، في 25 مايو/أيار الماضي. ويوم الأحد، تعهد تسعة من أصل 13 من أعضاء مجلس مدينة مينيابوليس أمام مئات المتظاهرين بتفكيك إدارة الشرطة المحلية، وبدلاً من ذلك خلق "نموذج جديد للسلامة العامة يحافظ بالفعل على مجتمعنا آمناً". وفي غضون ذلك، رفعت الإجراءات الأمنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة حيث بدأت الاضطرابات تتراجع. وأنهت نيويورك حظر التجول، الذي دام أسبوعاً تقريباً، وقال ترامب إنه أمر الحرس الوطني ببدء الانسحاب من واشنطن العاصمة. ماذا قال كولن باول؟ في حديثه لشبكة "سي إن إن"، الأحد، قال باول "لدينا دستور. وعلينا أن نتبع هذا الدستور. وقد ابتعد الرئيس عنه". وفي إشارة إلى الرئيس ترامب، قال الجنرال المتقاعد "إنه يكذب في أمور، ويفلت منها لأن الناس لن يحاسبوه". ورأى باول، أيضاً، أن خطاب الرئيس يشكل خطراً على الديمقراطية الأمريكية، وفي إشارة إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية، قال باول: "بالتأكيد لا أستطيع بأي حال من الأحوال دعم الرئيس ترامب هذا العام". وأضاف "أنا قريب جداً من جو بايدن في المجال الاجتماعي والمسألة السياسية. لقد عملت معه لمدة 35 أو 40 عاماً. وهو الآن مرشح وسأصوت له". ولم يصوت باول، الذي يُنظر إليه على أنه جمهوري معتدل، لصالح ترامب في انتخابات عام 2016. وفي المقابلة، دعم أيضاً القادة العسكريين الأمريكيين الذين انتقدوا ترامب في الأيام الأخيرة. وقال الجنرال مارتن ديمبسي، رئيس هيئة الأركان المشتركة في عهد باراك أوباما، لشبكة "آي بي سي"، يوم الأحد، إن كلمات الرئيس أضرت بالعلاقات بين الشعب الأمريكي والجيش. واتهم وزير الدفاع السابق، جيمس ماتيس، الأسبوع الماضي، ترامب بإذكاء الانقسام عمداَ، قائلاً إنه "غاضب ومرعوب" من تعامل ترامب مع الاحتجاجات. وضع حد لوحشية الشرطة هو في مقدمة الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد ماذا كانت ردة الفعل؟ قال ترامب على حسابه في تويتر إن كولن باول كان "قاسيا للغاية وكان مسؤولاً عن تورطنا في حروب الشرق الأوسط الكارثية"، في إشارة إلى حرب الخليج 1990-1993 والغزو الذي قادته الولايات المتحدة للعراق عام 2003. وتوجه بايدن أيضاً إلى تويتر لينتقد طريقة تعامل ترامب مع الاحتجاجات، قائلاً إنه "استخدم ( كلمته كرئيس) بشكل صريح للتحريض على العنف، وإذكاء نيران الكراهية والانقسام، وإبعادنا عن بعضنا البعض". أما وزيرة الخارجية السابقة، كوندوليزا رايس، فقالت لشبكة "سي بي إس" إنها ترغب في أن يقوم ترامب "بوضع التغريدات جانباً لفترة قصيرة" وإجراء محادثة مع الشعب الأمريكي. وأوضحت "لن يتفق الجميع مع أي رئيس، مع هذا الرئيس، ولكن عليك التحدث إلى كل أمريكي، وليس فقط إلى أولئك الذين قد يتفقون معك".

Colin Powell yabaye umukuru w'ingabo z'Amerika kuva mu mwaka wa 1989 kugera mu 1993 Uyu wo mu ishyaka rimwe na Bwana Trump ry'abarepubulikani, wahoze ari na we musirikare wo ku rwego rwo hejuru cyane muri Amerika, ni we wa vuba aha unenze uburyo Bwana Trump ari kwitwara, harimo no gukangisha ko ingabo zagabwa ngo zisoze imyigaragambyo. Yavuze ko mu matora ya perezida yo mu kwezi kwa cumi na kumwe azatora Joe Biden, umukandida w'ishyaka mucyeba ry'abademokarate. Perezida Trump yasubije avuga ko Bwana Powell "yiha agaciro karenze cyane adafite". Bwana Powell ni we Munyamerika ukomoka muri Afurika wenyine kugeza ubu wabaye umukuru w'ingabo z'Amerika. Yiyongereye ku rutonde rukomeje kuba rurerure rw'abahoze ari abasirikare bo ku rwego rwo hejuru mu ngabo z'Amerika bari kwamagana Bwana Trump ku gikangisho cye cyo kugaba ingabo ngo zisoze imyigaragambyo. Iyo myigaragambyo yatewe n'urupfu rw'Umunyamerika w'umwirabura George Floyd wari mu maboko ya polisi rwabereye i Minneapolis ku itariki ya 25 y'ukwezi gushize kwa gatanu. Ejo ku cyumweru, icyenda mu bantu 13 bagize inama njyanama y'umujyi wa Minneapolis basezeranyije - bari imbere y'imbaga y'abigaragambya babarirwa mu magana - ko bazasesa urwego rwa polisi yaho. Bavuze ko bazarusimbuza "uburyo bushya bwo gucunga umutekano butuma tugira umutekano by'ukuri". Inkeragutabara zirebera uwigaragambya i Washington DC Hagati aho, ingamba z'umutekano zakuweho muri Amerika mu gihe imyigaragambyo itangiye kugenza macye. Ubutegetsi bwa New York bwasoje igihe cy'umukwabu cyari kimaze icyumweru, naho Perezida Trump avuga ko agiye gutegeka inkeragutabara gutangira kuva aho zari zagabwe i Washington DC. Colin Powell yavuze iki? Avugira kuri televiziyo CNN ku munsi w'ejo ku cyumweru, Bwana Powell yagize ati: "Dufite itegekonshinga. Kandi tugomba gukurikiza iryo tegekonshinga. Kandi perezida yarirenzeho". Akomoza kuri Perezida Trump, uyu Jenerali w'inyenyeri enye ubu uri mu kiruhuko cy'izabukuru yagize ati: "Arabeshya ku bintu runaka, kandi bikarangirira aho kuko abantu batabimuryoza". Amagambo ye yakiriwe ate? Kuri Twitter, Bwana Trump yavuze ko Colin Powell ari "umuntu wa ntawe wagize uruhare rukomeye mu kudushora mu ntambara zatubereye mbi zo mu burasirazuba bwo hagati". Aho yavugaga ku ntambara yo mu kigobe yo guhera mu mwaka wa 1990 kugera mu 1993 ndetse n'igitero muri Iraq kiyobowe n'Amerika n'ibihugu by'inshuti cyo mu mwaka wa 2003. Bwana Biden na we yagiye kuri Twitter mu kwamagana uburyo Bwana Trump ari kwitwara mu guhangana n'iyi myigaragambyo. Yavuze ko "yakoresheje ntacyo yitayeho [amagambo ye nka perezida] mu gushishikariza ibikorwa by'urugomo, kubiba urwango n'ivangura, no kudutandukanya kurushaho". Condoleezza Rice wahoze ari umunyamabanga wa leta y'Amerika yabwiye televiziyo CBS ko yifuza ko Bwana Trump "aba ashyize ku ruhande ho gato ibyo kwandika kuri Twitter" akagira ikiganiro n'Abanyamerika. Madamu Rice yagize ati: "Ntabwo ari buri wese uzemeranya na buri perezida wese, n'uyu perezida uriho, ariko [nka perezida] ugomba kuvugana na buri Munyamerika, atari gusa abashobora kwemeranya nawe".


شرطة مكافحة الشغب في الولايات المتحدة في تدريبات في الجسر الدولي بين الولايات المتحدة والمكسيك وقال الجنرال تيرينس أوشونيسي، قائد القيادة الشمالية بالجيش الأمريكي، إن هذه العملية تركز على ولايات تكساس وأريزونا وكاليفورنيا. وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قد صرح في وقت سابق بأن "غزو" المهاجرين سيجد الجيش الأمريكي في انتظاره. وقال أيضاً لقناة "فوكس نيوز" الإخبارية الأمريكية إن "مدن الخيام" ستبنى لإيواء المهاجرين الذين يطلبون اللجوء في الولايات المتحدة. وقال في مقابلة يوم الاثنين: "إذا تقدموا بطلب للحصول على اللجوء، فسوف نحتجزهم إلى أن تجري محاكمتهم. سوف نحتجزهم ونقوم ببناء مدن من الخيام، سنقوم ببناء خيام في كل مكان". وهناك بالفعل 2,100 فرد من الحرس الوطني الأمريكي على الحدود، كانوا قد أرسلوا بناء على طلب سابق من ترامب في أبريل/نيسان الماضي. واتُهم الحزبان الجمهوري والديمقراطي باستخدام قضية المهاجرين لتحقيق مكاسب انتخابية قبل أسبوع واحد من ذهاب الأميركيين إلى صناديق الاقتراع. وفي انتخابات التجديد النصفي في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني، سيسعى الحزب الجمهوري الذي ينتمي إليه الرئيس ترامب إلى إبقاء مجلسي الكونغرس بعيدا عن سيطرة الديمقراطيين. اتُهم الحزبان الجمهوري والديمقراطي باستخدام قضية المهاجرين لتحقيق مكاسب انتخابية قبل أسبوع واحد من ذهاب الأميركيين إلى صناديق الاقتراع ولا يزال المهاجرون على بعد 1000 ميل (1600 كيلومتر) من الحدود الأمريكية. وقال الجنرال أوشونيسي إن القوات ستنشر بنهاية الأسبوع، وستُستخدم الأسلحة والمروحيات والطائرات والحواجز وأميال من الأسلاك الشائكة لدعم عناصر حرس الحدود. وقال كيفين ماكلينان، مفوض الجمارك وحماية الحدود، في مؤتمر صحفى يوم الاثنين، إن المهاجرين لا يزالوا على بُعد عدة أسابيع من الوصول إلى الحدود الأمريكية. وكانت التوقعات الأولية تشير إلى أن البنتاغون سيرسل 800 جندي إلى الحدود المكسيكية، لكن هذا العدد ارتفع إلى 5,200 جندي. ويعني هذا أن عدد القوات على الحدود الجنوبية الغربية سوف يتجاوز عدد القوات الأمريكية الموجودة حالياً في سوريا والعراق، حسب صحيفة "وول ستريت جورنال". ونشر ترامب تغريدة على موقع تويتر يوم الاثنين قال فيها: "يتسلل العديد من أفراد العصابات وبعض الأشخاص السيئين جدا في القافلة المتوجهة إلى حدودنا الجنوبية". وأضاف: "أرجو منكم أن تعودوا، لأنه لن يتم قبولكم في الولايات المتحدة ما لم تخضعوا للإجراءات القانونية". وتابع: "هذا غزو لبلدنا، وجيشنا في انتظاركم!". عبور عدد من المهاجرين، معظمهم من هندوراس، نهرا يفصل بين غواتيمالا والمكسيك يوم الاثنين ويقول الكثير من المهاجرين إنهم يعتزمون طلب اللجوء في الولايات المتحدة. وهناك التزام قانوني بموجب القانون الدولي بالاستماع إلى طلبات اللجوء من المهاجرين الذين يصلون إلى الولايات المتحدة إذا قالوا إنهم يخشون العنف في بلدانهم الأصلية. ويجب على طالبي اللجوء أن يكونوا قد فروا بسبب الخوف الشديد من الاضطهاد في أوطانهم. وبموجب القانون الدولي، يعتبر هؤلاء مهاجرون. وحتى لو دخل طالب لجوء إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، يبقى له الحق في أن يجري الاستماع إلى مطالبه. وهناك أيضا المهاجرون الاقتصاديون الذين يبحثون عن حياة أفضل. أولئك وإن كان السبب في فرارهم الفقر المدقع، فهم لا يُعتبرون لاجئين ولا يتمتعون بنفس الحماية. وليس ترامب أول رئيس أمريكي يرسل قوات إلى الحدود مع المكسيك. إذ أن الرئيس السابق باراك أوباما أرسل نحو 1200 جندي من جنود الحرس الوطني لحراسة الحدود، في حين نشر الرئيس الأسبق جورج دبليو بوش نحو 6,000 جندي لمساعدة حرس الحدود في ما أطلق عليه اسم "عملية البداية السريعة".

Abimukira, biganjemo abo mu gihugu cya Honduras, bambuka umugezi wa Suchiate utandukanya Guatemala na Mexico, ku itariki ya 29 y'uku kwezi kwa cumi Jenerali Terrence O'Shaughnessy wo mu ngabo zirwanira mu kirere z'Amerika, yavuze ko iki gikorwa cya gisirikare kizibanda muri leta za Texas, Arizona, na California. Cyahawe izina ry'urugamba rya Operation Faithful Patriot, cyangwa igikorwa cya gisirikare cy'uwihebeye gukunda igihugu ugenecyereje mu Kinyarwanda. Mbere yaho, Perezida Donald Trump yavuze ko "igitero" cy'abimukira kizasanga igisirikare cy'Amerika kiri maso. Bwana Trump ku wa mbere yabwiye igitangazamakuru Fox News ko "imijyi y'amahema" izubakwa ikakirirwamo abimukira basaba ubuhungiro muri Amerika. Jenerali Terrence O'Shaughnessy wo mu ngabo zirwanira mu kirere z'Amerika Bwana Trump yagize ati: "Nibasaba ubuhungiro, tuzaba tubagumanye muri icyo gihe cyose bazaba barindiriye igisubizo. Tuzabahamana, tuzubaka imijyi y'amahema, tuzubaka inzu z'amahema ahantu hose". Hasanzwe hari abasirikare b'Amerika 2100 barinda uwo mupaka, bahoherejwe ubwo Bwana Trump yabisabaga bwa mbere mu kwezi kwa kane. Polisi y'Amerika ihosha imyigaragambyo mu myitozo ku iteme mpuzamahanga rihuza Amerika na Mexico Mu gihe habura icyumweru ngo amatora rusange yo muri Amerika abe, impande zombi zihanganye muri politiki y'iki gihugu zishinjwa gukoresha ikibazo cy'abimukira mu nyungu za politiki. Muri aya matora yo ku itariki ya 6 y'ukwezi gutaha kwa cumi na kumwe, ishyaka ry'abarepubulikani rya Bwana Trump rizaba rishaka ko inteko ishingamategeko y'Amerika itigarurirwa n'abo mu ishyaka ry'abademokarate. Aba bimukira baracyafite urugendo rungana na kilometero 1600 mbere yuko bagera ku mupaka w'Amerika. Jenerali O'Shaughnessy yavuze ko abo basirikare bazoherezwa ku mupaka mu mpera y'iki cyumweru bafite ibikoresho byabo birimo imbunda, kajugujugu, indege nini, inzitiro cyangwa za 'bariyeri' ndetse n'inzitiro z'amashanyarazi zo kunganira abagenzura umupaka. Bwana Trump avuga ko abimukira bazasanga igisirikare cy'Amerika kiri maso Bwana Trump si we perezida wa mbere wohereje abasirikare ku mupaka w'Amerika na Mexico. Perezida Barack Obama na we yohereje abasirikare 1200 kurinda uwo mupaka, mu gihe Perezida George W Bush we yahohereje hafi abasirikare 6000 bo gufasha abari basanzwe barinda uwo mupaka - igikorwa cya gisirikare yise Operation Jump Start. Ibyo bikorwa bya gisirikare byombi byamaze igihe kigera hafi ku mwaka umwe.


وقال في فيديو نشر بموقع يوتيوب، قال ترامب إنه خاض "أقسى المعارك، وأصعب الصراعات...لأن هذا ما انتخبتوني لأجله". وحتى الآن، لم يتقبل ترامب بشكل كامل خسارته في الانتخابات وفوز الديمقراطي جو بايدن الذي يؤدي القسم رئيساً للولايات المتحدة الأربعاء. وسيطرت تداعيات اقتحام الكابيتول - مقر البرلمان (الكونغرس) - على آخر أسبوعين من ولاية ترامب، بعد اقتحام أنصاره المبنى في محاولة لقلب نتائج الانتخابات. وقال ترامب في رسالته، التي لم يذكر خلالها اسم خليفته جو بايدن، إن: "العنف السياسي هجوم على كلّ ما نعتز به كأمريكيين. ولا يمكن التسامح معه أبداً". مواضيع قد تهمك نهاية ماذا جاء في كلمة ترامب؟ صوّت أعضاء مجلس النواب لصالح مساءلة ترامب بتهمة "التحريض على العصيان"، وسيواجه محاكمة أمام مجلس الشيوخ بعد ترك منصبه. وفي حال إدانته، قد يمنع من الترشّح لأي منصب رسمي في المستقبل. وبهذا يكون ترامب أول رئيس في تاريخ الولايات المتحدة يتعرّض للمساءلة مرتين. وقد صوّت أغلب أعضاء حزبه الجمهوري لصالح تبرئته خلال المساءلة الأولى. وطغت أحداث العنف السياسي على واقع استمرار ارتفاع عدد الإصابات بفيروس كورونا، مع وفاة أكثر من 400 ألف أمريكي وتسجيل أكثر من 24 مليون حالة إصابة. وقال ترامب في رسالته إن إدارته بنت "أكبر اقتصاد في تاريخ العالم". وشهدت أسواق الأسهم الأمريكية تعافيا من أزمة وباء كورونا، إذ ارتفع مؤشر ناسداك 42 في المئة في 2020 وإس اند بي 15 في المئة. لكن الجوانب الأخرى من الاقتصاد الأمريكي تواجه صعوبات. فقد خفضت شركات عدد الوظائف في ديسمبر/ كانون الأول، لتنتهي سلسلة من المكاسب في مجال توفير فرص العمل. وتراجعت مبيعات التجزئة في الأشهر القليلة الماضية، بينما زادت طلبات معونات البطالة. وقال ترامب: "أجندتنا لم تكن متعلقة باليمين أو اليسار، ولم تكن متعلقة بجمهوري أو ديمقراطي، بل كانت متعلقة بصالح الأمة، وهذا يعني الأمة بأكملها". ويغادر ترامب منصبه بنسبة تأييد تبلغ 34 في المئة، وهو مستوى منخفض غير مسبوق لرئيس انتهت ولايته. تحليل بقلم أنطوني زوركر، مراسل شؤون أمريكا الشمالية في خطابه المسجّل البالغ مدته 20 دقيقة، قال ترامب إن إدارته فعلت ما أتت لفعله وأكثر. يمكن للمرء مناقشة أهمية إنجازاته، وما إذا كانت ترقى إلى كونها إنجازات جوهرية، من إعادة بناء 640 كيلومترا من جدار حدودي، وخفض الضرائب، وإلغاء قواعد تنظيمية، وتعيين قضاة، وحروب تجارية، واتفاقيات دبلوماسية متواضعة في الشرق الأوسط. لكن على الأقل، هناك أساس مؤكد لتباهيه. فقد خاض ترامب انتخابات الرئاسة في عام 2016 لقلب أوضاع النظام السياسي القائم. حينها، خاض حملته كشخص لا ينتمي للمجال، يعبر عن أصوات من فقدوا الثقة بالمؤسسة، وشعروا أن النظام لم يعد يعمل من أجلهم. ولقد قال في خطابه الوداعي "خضت أقسى المعارك، وأصعب الصراعات والخيارات...لأن هذا ما انتخبتوني لأجله". الاضطرابات ومشاعر الاستياء التي حملها ترامب إلى البيت الأبيض بلغت ذروتها عند مبنى الكابيتول منذ أسبوعين، في ما خلّف حطاماً - بالمعنى الحرفي والمجازي - يستغرق إزالته وقتاً وجهداً. بعد أربع سنوات من تحطيم الأعراف والتقاليد، بقلب المتوقع من الرئاسة رأساً على عقب، يترك ترامب نظام الحكم الأمريكي وقد تغير جذرياً، بشكل ربما لا رجعة فيه. هذا، على الأقل، كان وعدا تحقّق.

Mu mashusho yashyizwe kuri YouTube, yavuze ko yarwanye "ingamba zikaze, intambara zikomeye kurusha izindi... kuko ari byo mwantoreye gukora". Trump n'ubu ntaremera neza ibyavuye mu matora yo mu kwezi kwa 11, aho yatsinzwe n'umudemokarate Joe Biden. Uyu munsi saa sita z'amanywa i Washington (saa moya z'ijoro mu Burundi no mu Rwanda) Biden ararahirira kuba perezida wa Amerika. Mu ijoro ryo kuwa kabiri muri Amerika, Trump yahaye imbabazi abantu 73 mu masaha ya nyuma ari ku butegetsi, barimo abaraperi Lil Wayne na Kodak Black hamwe n'uwahoze ari 'mayor' wa Detroit Kwame Kilpatrick. Byari byitezweko ababarira abantu bagera muri mirongo mu masaha ye ya nyuma nka perezida. Buri bucye arahira, Biden yayoboye umuhango wo kuzirikana no guha icyubahiro Abanyamerika bagera ku 400,000 bamaze kwicwa na Covid-19. Amatara yo kwibuka yacanywe niwo muhango wa mbere ukozwe na leta ya Amerika wo kuzirikana abishwe n'iki cyorezo Ni ibiki bindi Trump yavuze? Perezida Trump wegujwe n'inteko (umutwe w'abadepite) kubera gushishikariza abamushyigikiye gutera inteko, azatumizwa mu rubanza na sena ya Amerika namara kuva mu mirimo. Nibimuhama, ashobora kubuzwa kuzongera na rimwe kwiyamamaza. Niwe perezida wa mbere mu mateka ya Amerika wegujwe n'inteko ishinga amategeko umutwe w'abadepite ubugira kabiri. Imyigaragambyo irimo urugomo na politiki ya Trump mu minsi ya nyuma byatumye abantu batamenya cyane ibyo icyorezo cya coronavirus cyariho gikora, ubu kimaze kwica abanyamerika 400,000 mu bagera kuri miliyoni 24 bacyanduye. Mu ijambo rye, Trump yavuze ko ubutegetsi bwe bwubatse "ubukungu bukomeye cyane mu mateka y'isi". Isoko ry'imari n'imigabane rya Amerika ryongeye kuzamuka, aho ikigo cy'ikoranabuhanga Nasdaq cyazamutseho 42% mu 2020, naho ikigo gihuriweho S&P 500 kikazamukaho 15%. Gusa, ibice bindi bisigaye by'ubukungu biri mu bibazo. Abakoresha bagabanyije imirimo mu kwa 12. Ubucuruzi buciriritse bwaraguye mu mezi ashize mu gihe benshi bakomeje kurira ko babuze imirimo. Trump yagize ati: "Gahunda yacu ntabwo yari abarepubulikani cyangwa abademokarate, ahubwo yari ibyiza ku gihugu, kandi ibyo bivuze igihugu cyose". Trump avuye mu biro ahabwa amanota 34%, amanota macyeya yigeze ahabwa perezida wa Amerika ucyuye igihe. Biden yiteguye ate gufata ubutegetsi? Biden n'umugorewe Jill bavuye mu rugo rwabo muri leta ya Delaware kuwa kabiri bagaruka i Washington, aho Biden yamaze imyaka 36 ari musenateri mbere yo kuba visi perezida wa Amerika yungirije Obama kuva mu 2008 - 2016. Mu ijambo risezera aha yari atuye yagize ati: "Igihe nzapfa, Delaware izaba iri ku mutima wanjye". "Igihe nzapfa, Delaware izaba iri ku mutima wanjye" Uyu munsi Biden ararahizwa nka perezida wa Amerika mu buryo butabayeho mbere: Washington icungiwe umutekano birenze igihe cyose mbere, abapolisi n'abasirikare benshi bari mu mujyi na White house izengurukijwe inkuta z'ibyuma. Umubare muto w'abantu niwo uri bwemererwe ku mbuga ya National Mall kureba Biden arahira, mu gihe ubusanzwe aha haba huzuye imbaga. Mu bantu batari buhakandagire harimo uwo asimbuye Donald Trump. Araba yigiriye iwe muri Florida mugitondo cyo kuwa gatatu - niwe perezida wa mbere utitabiriye irahira ry'uwo asimbuye kuva kuri Andrew Johnson mu 1869.


بعض الخبراء يؤكدون أن هناك إمكانية لانتقال العدوى عبر جزيئات الفيروس المنتشرة في الهواء وأكدت دراسة أجراها فريق من الباحثين في المعهد الوطني للعلوم في استراليا أن فيروس سارس كوف-2 يمكنه البقاء لفترات أطول مما كان متخيلا فوق بعض الأسطح ويتم انتقال العدوى بالفيروس في الغالب بسبب السعال أو العطس والحديث. لكن بعض الخبراء يؤكدون أن هناك إمكانية لانتقال العدوى عبر جزيئات الفيروس المنتشرة في الهواء أو المستقرة فوق بعض الأسطح المعدنية أو البلاستيكية أو الورقية. وكانت دراسات سابقة رجحت أن يبقى الفيروس نشطا فوق أوراق العملات المالية يومين وفوق الأسطح الزجاجية والبلاستيكية والمعدنية ستة أيام. لكن الدراسة الأخيرة وجدت أن الفيروس نشط بشكل كبير على هذه الأسطح لمدة وصلت إلى 28 يوما خاصة الأسطح ناعمة الملمس مثل الزجاج المستخدم لصنع شاشات الهواتف المحمولة وكذلك العبوات البلاستيكية ناعمة الملمس والعملات الورقية. وأشار الباحثون إلى أن هذه النتائج تم التوصل إليها بعد فترة من البحث المكثف لنشاط الفيروس في درجة حرارة 20 مئوية وهي تقريبا درجة حرارة الغرفة المعتادة. ومقارنة بفيروس الانفلونزا المعتاد، يمكن لكورونا أن يبقى نشطا لمدة 17 يوما في نفس الظروف الحياتية. وأجريت البحوث في أجواء مظلمة حيث أنه من المعروف أن الأشعة فوق البنفسجية تساعد على قتل الفيروس. وقال لاري مارشال، مدير المعهد، إن "اكتشاف فترة بقاء الفيروس في طور النشاط فوق الأسطح المختلفة يساعدنا على التوقع والتنبوء بنشاطة وسلوكه بشكل أكثر دقة وتقديم حلول أكثر نجاعة لمساعدة الناس على تجنب العدوى". ووجدت الدراسة التي نشرتها دورية "فايرولوجي جورنال" المتخصصة في علم الفيروسات أن الفيروس يبقى نشطا لفترة أقل في درجات الحرارة المرتفعة وتقتصر إمكانية انتقال العدوى من ملامسة بعض الأسطح على فترة 24 ساعة فقط عند درجة حرارة 24 درجة مئوية. واستمر نشاط الفيروس بشكل أطول فوق الأسطح الأكثر نعومة وغير المسامية أكثر من غيرها. كما وجدت الدراسة أن الملابس لا يستمر وجود فيروسات كورونا نشطة ومعدية فوقها أكثر من 14 يوما. تحليل: بالاب غوش : مراسل الشؤون العلمية يمكن لكورونا أن ينتقل عبر الهواء. فقد وجدت دراسات أن الفيروس يمكنه البقاء نشطا في جزيئات الهواء أكثر من ثلاث ساعات بينما كانت احتمالية انتقال العدوى عبر أوراق النقد وشاشات الهواتف المحمولة أقل تأكدا. دراسات سابقة أيضا بحثت في فترة بقاء الفيروس على الأسطح المعدنية الملساء وتباينت نتائجها بشكل كبير. فقد وجد بعضها أن الفيروس يبقى نشطا لثلاثة أيام على الأكثر، بينما أكدت دراسات أخرى أنه يبقى نشطا لفترة تصل إلى 14 يوما عند درجة حرارة الغرفة. لكن الدراسة الأخيرة بحثت في مدة نشاط الفيروس فوق أسطح زجاجية ومعدنية وورقية فوجدت أنه يمكن تعقب فيروسات نشطه لمدة تصل إلى 28 يوما في درجة حرارة الغرفة، وهو ما يزيد بشكل كبير عن الدراسات السابقة. وتمت الدراسة في أجواء مهيأة لبقاء الفيروسات منها الظلام ودرجات حرارة مستقرة ورطوبة عالية وهي الظروف غير المتوفرة للفيروس بشكل طبيعي مستمر. ورغم ذلك تضفي النتائج أهمية أكبر على غسل اليدين بشكل معتاد وتجنب ملامسة الوجه لتقليل احتمالات الإصابة. نتائج أخرى ووجد الباحثون أن قدرة فيروس سارس -كوف- 2 على البقاء في حال نشطة فوق الأسطح المعدنية الملساء عند درجات حرارة منخفضة يمكن أن يفسر تفشي الإصابة في مصانع معالجة اللحوم ومخازن الأطعمة الباردة التي تبين إصابة الآلاف من العاملين فيها حول العالم في السابق. ودعمت الدراسة الأخيرة نتائج دراسات سابقة من بقاء الفيروس نشطا في بعض الأطعمة الطازجة والمجمدة. وتقول منظمة الصحة العالمية إنه "لا توجد حاليا حالات إصابة مؤكدة بالفيروس بسبب انتقاله عبر الأطعمة الطازجة أو المغلفة" لكن المنظمة تقدم بعض النصائح والإرشادات لتجنب مخاطر انتقال العدوى عبر الأسطح المختلفة.

Ibyagezweho n'ubu bushakashatsi bigaragaza ko bicyenewe gukaraba intoki no guhanagura 'screens' za telefone mu buryo buhoraho Ibi bikubiye mu bushakashatsi bw'ikigo cy'ubuhanga bwa siyansi cya Australia. Bugaragaza ko iyi virusi izwi nka SARS-Cov-2 ishobora kumara igihe kirekire itarapfa kurusha uko byibazwa. Ariko, ibyageragejwe muri ubwo bushakashatsi byageragejwe ari nijoro. Urumuri rwa UV (ultraviolet) rutangwa ahanini n'izuba rwamaze kugaragazwa ko rwica iyo virusi. Impuguke zimwe zanagaragaje gushidikanya ku byago nyakuri byo kwandura Covid-19 bivuye ku hantu hatandukanye ho mu buzima busanzwe. Ahanini, coronavirus ikwirakwira iyo abantu bakoroye, bitsamuye cyangwa barimo kuvuga. Ariko hari na gihamya ko ishobora gukwirakwizwa n'uduce (particles/particules) irimo turi mu mwuka. Birashoboka ko umuntu yayandura akoze ahantu iri nko ku byuma cyangwa plastike, nkuko bivugwa n'ikigo cy'Amerika cyo kurwanya indwara. Ariko byemezwa ko kwandura muri ubwo buryo bidakunze kubaho. Ubu bushakashatsi buvuga iki nyirizina? Amagerageza yo muri 'laboratoire' yakozwe mbere yagaragaje ko virusi ya SARS-Cov-2 ishobora kumara iminsi ibiri kugeza kuri itatu itarapfa iri ku mafaranga y'inoti no ku birahure. Yanagaragaje ko ishobora kumara iminsi igera kuri itandatu iri ku bikoresho bya plastike cyangwa ibyuma bidafatwa n'ingese, nubwo ibyavuye muri ayo magerageza bigenda bitandukana. Ariko, abashakashatsi bo mu kigo cya CSIRO cya Australia basanze ko iyi virusi ifite "imbaraga nyinshi cyane". Bavuga ko imara iminsi 28 itarapfa iri ahantu nko ku birahure byo kuri telefone ngendanwa no kuri plastike n'amafaranga y'inoti, iyo ibyo biri ku gipimo cy'ubushyuhe cya dogere 20C - kijya kungana n'ubushyuhe busanzwe bwo mu nzu - ndetse n'iyo biri ahantu hatari urumuri. Ugereranyije, virusi y'ibicurane yo ishobora kumara aho hantu iminsi 17 itarapfa. Ubwo bushakashatsi bwatangajwe ku kinyamakuru Virology Journal. Bwanatahuye ko virusi ya SARS-Cov-2 imara igihe gito kurushaho itarapfa iyo iri ahantu hari ubushyuhe bwo hejuru kurushaho kurusha ahakonje. Itakaza ubushobozi bwo kwanduza mu masaha 24 iyo iri ahantu hamwe hari ubushyuhe bwa dogere 40C, nkuko ubwo bushakashatsi bubivuga. Inamara igihe kirekire kurushaho akantu hasennye, hatinjirwamo n'amazi cyangwa umwuka, kurusha ku myenda - iyi basanze itamara iminsi irenze 14 igifite virusi yakwanduza. Ntibuvugwaho rumwe Prof Ron Eccles, wahoze akuriye ikigo cyiga ku bicurane cyo kuri Kaminuza ya Cardiff mu Bwongereza, yanenze ubwo bushakashatsi avuga ko kuvuga ko iyi virusi yamara iminsi 28 ahantu itarapfa ari uguteza "ubwoba butari ngombwa mu baturage". Ati: "Virusi zigera ku hantu zinyuze mu gukorora no kwitsamura no ku ntoki zidasukuye kandi ubu bushakashatsi ntabwo bwigeze bukoresha ibyo bivuye ku muntu nk'inzira ikwirakwiza virusi". Yongeyeho ati: "Uko mbyumva ni uko virusi zanduza zimara ahantu gusa amasaha ziri muri uwo mwanda [umucafu mu Kirundi] uvuye ku muntu aho kuba iminsi". Mu bushakashatsi yasohoye ku kinyamakuru The Lancet mu kwezi kwa karindwi, Emanuel Goldman wigisha isomo ry'ubuzima bw'udukoko (microbiology) kuri Kaminuza ya Rutgers muri Amerika, yavuze ko "ibyago byo kwandurira ahantu hadafite ubuzima ari bicye cyane". Goldman yavuze ko ubushakashatsi buvuga ko hari ibyago byinshi byo kwandurira aho hantu bwakozwe mu buryo "burimo gusa gucye n'ibintu byo mu mibereho yo mu buzima busanzwe". Mu cyumweru gishize, Monica Gandhi wigisha ubuvuzi bw'abantu kuri Kaminuza ya California, yavuze ko coronavirus itandurira ku hantu.


احتشد المشيعون منذ الصباح الباكر لتشييع جثمان سليماني والمهندس في بغداد. وبدأ المشيعون بالتجمع في بغداد منذ الساعات الأولى من صباح السبت، قبل بدء المسيرة، وهم يلوحون بالعلم العراقي وأعلام أخرى ويهتفون "الموت لأمريكا". كما حمل بعضهم صورا لسليماني والمرشد الأعلى في إيران. وكان سليماني مهندس عمليات إيران في الشرق الأوسط، وقد تعهدت إيران بالانتقام الشديد لموته. ويمثل هذا التشييع في بغداد بداية أيام الحداد على سليماني. وسيعاد جثمان سليماني إلى إيران حيث ستتم مراسم الجنازة والدفن في مسقط رأسه في كرمان وسط إيران. مواضيع قد تهمك نهاية ويشارك المحتشدون أيضا في تشييع جنازة قائد حزب الله العراقي ونائب رئيس هيئة الحشد الشعبي في العراق أبومهدي المهندس الذي اغتيل في الغارة نفسها. وأفادت تقارير أن جثامين القتلى الإيرانيين ستنقل مساء السبت إلى إيران، التي أعلنت الحداد لمدة ثلاثة أيام. وعلى العكس من ذلك، احتفل بعض العراقيين في شوارع بغداد بأخبار مقتل سليماني. المتهم باستخدام العنف ضد الاحتجاجات السلمية المؤيدة للديمقراطية في العراق في الأشهر الأخيرة الماضية. وقالت الولايات المتحدة إنها نشرت ثلاثة آلاف جندي إضافي في الشرق الأوسط تحسبا لأي رد فعل من إيران. حمل المشيعون العلم العراقي وأعلاما أخرى، كما حملوا صورًا لسليماني والمهندس. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مؤتمر صحفي في منتجع مار لاغو في فلوريدا "نفذ الجيش الأمريكي ضربة دقيقة لا تشوبها شائبة أدت إلى مقتل الإرهابي رقم واحد في العالم، قاسم سليماني". وأضاف ترامب إن سليماني "كان يخطط لشن هجمات وشيكة على الدبلوماسيين والعسكريين الأمريكيين، لكننا كشفناه متلبسا وقمنا بإنهائه". لكن مسؤولي إدارة ترامب لم يقدموا أية تفاصيل حول الهجمات التي قالت إن سليماني كان يخطط لها والتي دفعتهم إلى التحرك بسرعة لقتله. "رد حاسم" وكان المتحدث باسم الخارجية الإيرانية، عباس موسوي، أعلن الجمعة أن بلاده تلقت رسالة من الإدارة الأمريكية عبر السفارة السويسرية في طهران. وقال وزير الخارجية محمد جواد ظريف، إن السويسريين، بصفتهم راعین للمصالح الأمريكية، "أرسلوا رسالة سخيفة للغاية" إلى إيران و"تلقوا ردا حاسما" منا بعد ظهر يوم أمس الجمعة. وقال مندوب إيران الدائم في الأمم المتحدة، مجيد تخت راونجي، إن اغتيال سليماني عمل عسكري وإن "الرد على العمل العسكري سيكون عسكريا بالتأكيد". ونقلت وكالة "مهر" الإيرانية للأنباء عن نائب قائد الحرس الثوري، علي فدوي، قوله إن "الرسالة الرسمية الأمريكية طلبت ألا يتجاوز حجم الرد الإيراني سقف الانتقام لسليماني فقط". وأضاف أنه "لا يمكن لواشنطن أن تحدد شكل وطبيعة وسقف الرد الإيراني بعد اغتيالها سليماني ..الخبراء يعرفون أن جريمة أمريكا تفتقر لأي قيمة أمنية فتحركات سليماني لم تكن سراً". ولم يصدر أي تأكيد من قبل واشنطن على فحوى تلك الرسالة. "لم يكن الأوروبيون مفيدين بالقدر الذي كنت أتمناه" وأصدرت وزارة الخارجية الأمريكية تحذيرا في أعقاب اغتيال سليماني ونصحت المواطنين الأمريكيين بمغادرة العراق على الفور. تحولت سيارة سليماني إلى حطام محترق خارج مطار بغداد الدولي جراء الضربة الجوية من جانبه صرح وزير الخارجية الأميركي، مايك بومبيو الجمعة، أن الأوروبيين "لم يكونوا مفيدين" بالقدر الذي كانت تأمله واشنطن بشأن اغتيال سليماني في العراق. وقال بومبيو "أمضيت اليومين الماضيين أتحدث مع شركائنا في المنطقة لأطلعهم على ما كنا نفعله ولماذا كنا نفعل ذلك، سعيا للحصول على مساعدتهم. جميعهم كانوا رائعين". وأضاف "ثم تحدثنا مع شركائنا الآخرين في أماكن أخرى ولم يكن تفاعلهم جيدا. بصراحة لم يكن الأوروبيون مفيدين بالقدر الذي كنت أتمناه". وقال بومبيو "على البريطانيين والفرنسيين والألمان أن يدركوا أن ما فعلناه أنقذ أرواحهم في أوروبا كذلك" وكان منسق الشؤون الخارجية بالاتحاد الأوروبي، جوزيب بوريل، قد دعا في أعقاب التفجير، جميع الأطراف "إلى ممارسة أقصى درجات ضبط النفس وإظهار المسؤولية في هذه اللحظة الحاسمة". كما حث الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون كافة الأطراف على التحلي "بضبط النفس"، في حين قال وزير الخارجية البريطاني دومينيك راب إن وقف التصعيد سيكون مفتاح الحل. غارات جوية جديدة في العراق وأفاد التلفزيون الحكومي العراقي مساء الجمعة، بوقوع غارة جوية أخرى في البلاد بعد 24 ساعة من اغتيال سليماني. وقال مصدر بالجيش العراقي لوكالة رويترز للأنباء إن ستة أشخاص قتلوا في الضربة الجديدة التي استهدفت قافلة من الميليشيات العراقية في الساعات الأولى من صباح السبت بالتوقيت المحلي. ونفى متحدث باسم الجيش الأمريكي علاقة قوات التحالف، الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية، بهذه الغارة. وقال الكولونيل مايلز كاجينز في تغريدة على موقع تويتر "الحقيقة: لم يقم التحالف بقيادة الولايات المتحدة بشن غارات جوية بالقرب من معسكر التاجي (شمال بغداد) في الأيام الأخيرة". كان سليماني مشرفا على العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط. وقتل سليماني الجمعة في غارة جوية على مطار بغداد أمر بها الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. وكان سليماني الرجل الثاني في إيران بعد خامنئي. وقائد فيلق القدس التابع للحرس الثوري الإيراني الذي يتبع المرشد الأعلى شخصيا. وكان الجنرال، 62 عاما، مشرفا على العمليات العسكرية الإيرانية في الشرق الأوسط.، وخلال 21 عاما من قيادته، تمكن فيلق القدس من تعزيز قوة حزب الله وتوسع وجوده العسكري. وشارك في الحرب التي قادها النظام السوري على المعارضة المسلحة. ويمثل اغتيال سليماني تصعيدًا كبيرًا في التوترات بين واشنطن وطهران. وتزايد التوتر بين الولايات المتحدة وإيران في المنطقة إثر فرض واشنطن عقوبات اقتصادية على طهران عقب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي بين إيران والدول الكبرى.

Abaje kwunamira Soleimani i Baghada bafitiye ishavu Amerika Soelimani niwe yari kw'isonga mu gutegura ibikorwa vya gisirikare vya Irani mu karere k'uburasirazuba bwo hagati, kandi Irani yararahiye ko itegerezwa guhorera urupfu rwiwe. Ikiziga ciwe vyitezwe ko gisubizwa muri Irani kugira ashingurwe mu muji yavukiyemwo. Iryo sinzi ry'abantu i Baghadad ryari ryaje kandi kwunamira Abu Mahdi al-Muhandis, umugaba w'ingabo w'umunye Irake yatwara umugwi ushigikiwe na Irani wa Kataib Hezbollah. Uwo mugwi niwo wavuyemwo utugwi tuzwi nka Popular Mobilisation units, dufashe mu mugongo imigwi y'abarwanyi muri Iraki yiganjemwo iyishigikiwe na Irani. Abaje kwunamira abo bishwe, imbere y'uko umuhango utangura, baza barazungagiza amabendera ya Irake n'ay'imigwi y'abarwanyi baririmba bati "urupfu kuri Amerika". Bakoze urugendo rwakwiragiye mu mabarabara, bamwe bitwaje amasanamu ya Soleimani abandi bitwaje ay'umukuri w'ikirenga wa Irani, Ayatollah Ali Khamenei. Amakuru avuga ko ibiziga vy'abanye Irani bishwe bica bijanwa muri Irani ku mugoroba, ico gihugu kikaba cashizeko iminsi itatu yo kugandarira uwo mu jenerale yagandaguwe. Ibisigarira vy'umuduga wa Soleimani hanze y'ikibuga c'indege ca Baghdad International Airport Ipfubwa ryiwe rizoba kuwa kabiri mu muji yavukiyemwo wa Kerman mu ntara yo hagati muri Irani. Ariko hari abanye Irake bo banezerewe barigina mu mabarabara ya Baghdad bumvise amakuru y'urupfu rwa Soleimani. Yagirizwa kuba yarateguye ibikorwa vyo guhasha abantu bari mu myiyerekano mu mutekano yo gusaba umuzo wa demokrasi mu mezi aheze. Abari mu kigandaro bakikuje umuduga utwaye ikiziga ca Qasem Soleimani Ibindi bitero vy'indege muri Irake Televiziyo ya leta ya Irake ku wa gatanu yavuze ko habaye ikindi gitero c'indege mu gihugu, amasaha 24 nyuma y'iyicwa rya Soleimani. Umwe mu basirikare ba Irake yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ko abantu batandatu biciwe muri ico gitero kindi, cagabwe ku rukurikirane rw'imiduga y'abarwanyi bo muri Irake mu masaha ya kare mu gindo co kuwa gatandatu. Umuvugizi w'isigirikare ca Amerika yahakanye ivy'uko boba ari bo bagize uruhara muri ico gitero kindi. Leta Zunze Ubumwe za Amerika zavuze ko zarungitse abandi basirikare ibihumbi bitatatu mu burasira zuba bwo hagati gufasha mu gihe hogira ikiba kubera igitero c'indege cagabwe.


كانت أم الطفل مصابة بالفيروس قبل أن تضع مولودها وقد وُلد الطفل في الثاني من فبراير/ شباط الجاري، في مدينة ووهان، معقل فيروس كورونا في الصين. وكانت والدة الطفل قد شخصت إصابتها بالفيروس قبل أن تضع مولودها، وليس من الواضح بعد كيف انتقل المرض إليه، سواء عن طريق الرحم، أو بعد الولادة. ولم يصب سوى عدد قليل من الأطفال بالفيروس، الذي أودى بحياة 563 شخصا، وأصاب 28018 شخصا آخرين، وفقا لأحدث أرقام تصدرها الحكومة الصينية. بينما تفيد تقديرات غير رسمية بأن أعداد الإصابات والوفيات، الناجمة عن الفيروس، ربما تكون عشرة أضعاف الأرقام المعلنة. مواضيع قد تهمك نهاية وأعلنت وكالة الأنباء الصينية الرسمية "شينخوا" عن إصابة ذلك المولود في وقت متأخر أمس الاربعاء. وأضافت الوكالة أن الطفل، الذي بلغ وزنه 3.25 كيلوغرام عند الولادة، في حالة مستقرة وتحت الملاحظة. كيف أصيب الطفل؟ يقول خبراء طبيون إنه يمكن أن تكون العدوى قد انتقلت عن طريق الرحم. وقال زنغ لينغكونغ، كبير الأطباء في قسم الأطفال حديثي الولادة بمستشفى ووهان للأطفال: "هذا ينبهنا إلى أن نولي اهتماما لإمكانية انتقال المرض من الأم إلى الطفل، كطريقة محتملة للإصابة بالفيروس". لكن من المحتمل أيضا أن يكون الطفل قد أصيب بعد الولادة مباشرة، بسبب اتصاله الوثيق بالأم. أُغلقت مدينة ووهان الصينية، بؤرة انتشار فيروس كورونا، في 23 يناير/كانون الثاني وقال ستيفن مورس، عالم الأوبئة بجامعة كولومبيا في مدينة نيويورك، لصحيفة "بيزنس إنسايدر": "من المحتمل جدا أن يكون الطفل قد أصيب بشكل تقليدي للغاية، عن طريق استنشاق رذاذ الفيروس، الذي جاء من سعال الأم". وحتى الآن شخصت إصابة عدد قليل جدا من الأطفال بالفيروس، في موجة انتشاره الحالية، وهو ما يتشابه مع موجات انتشار، حدثت لفئات أخرى من فيروس كورونا في التاريخ الحديث، بما في ذلك فيروس سارس وكورونا الشرق الأوسط. وقال تقرير لدورية الجمعية الطبية الأمريكية (JAMA) إن متوسط عمر المرضى، في موجة الانتشار الحالية، يتراوح بين 49 و 56 عاما، مضيفا أن حالات الإصابة في الأطفال "نادرة". بالمثل، خلال انتشار مرض كورونا الشرق الأوسط في عام 2016، قالت الدورية العالمية لطب الأطفال إن الفيروس نادر الحدوث لدى الأطفال، لكنها أضافت أن "سبب انخفاض انتشاره بينهم غير معروف". وكان طفل يبلغ من العمر ستة أشهر قد شخصت إصابته بفيروس كورونا الجديد في سنغافورة، وكذلك طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات من مدينة ووهان الصينية، وهو موجود حاليا في أستراليا. وانتشر الفيروس خارج الصين، حيث أكدت 25 دولة إصابة ما مجموعه 191 حالة، لكن لم تؤكد حتى الآن سوى حالتي وفاة لشخصين خارج البر الرئيسي للصين. ويسبب فيروس كورونا عدوى تنفسية حادة وخطيرة، وعادة ما تبدأ الأعراض بحمى، يليها سعال جاف. ومن المرجح أن يتعافى معظم المصابين تماما، كما يحدث لو كانوا مصابين بالأنفلونزا. ويقول المسؤولون الصينيون إنهم يعملون على قدم وساق لكبح انتشار المرض، خاصة في مقاطعة هوبى حيث تقع مدينة ووهان معقل الفيروس. وبني مشفيان للطوارئ على وجه السرعة لعلاج حالات الإصابة بالفيروس، كما جرى تحويل 11 موقعا عاما إلى مراكز علاج مؤقتة. لكن مسؤولا رسميا في مدينة ووهان حذر، الأربعاء، من أنه لا يزال هناك نقص في الأسِرَّة والمعدات الطبية، وقال إن السلطات تتطلع إلى تحويل المزيد من الفنادق والمدارس في المدينة إلى مراكز علاج. وأصدرت السلطات الصينية تعليمات لملايين الأشخاص، سكان مقاطعتي هوبي وجيجيانغ، بأنه يُسمح لشخص واحد فقط من كل أسرة، بالخروج من المنزل مرة واحدة كل يومين لشراء المتطلبات الضرورية.

Nyina w'uwo mwana yasanganywe coronavirus mbere yo kubyara. (Iyi foto yo mu bubiko ni iyo ku itariki ya 20 z'ukwa gatatu mu 2017) y'umwana w'umuhungu umaze ibyumweru bibiri) Uwo mwana yavutse ku itariki ya kabiri y'uku kwezi kwa kabiri mu bitaro by'i Wuhan, aho hakaba ari naho hafatwa nk'izingiro ry'iyo virusi. Nyina w'uwo mwana yari yasanganywe iyo virusi mbere yuko abyara uwo mwana. Abana bacye gusa ni bo bamaze gusanganwa iyo virusi, imaze kwica abantu 563 naho abandi 28,018 bakaba bamaze kuyandura. Igitangazamakuru Xinhua cya leta y'Ubushinwa cyatangaje amakuru yo kwandura coronavirus k'uwo mwana mu ijoro ryo ku munsi w'ejo ku wa gatatu. Cyongeyeho ko uwo mwana, wavutse apima 3.25kg, ubu uburwayi bwe bwahamishijwe ku kigero kimwe kandi ko ari gukurikiranirwa hafi. Uwo mwana yaba yayaranduye ate? Impuguke mu buvuzi zivuga ko bishoboka ko uwo mwana yaba yarayanduriye mu nda ya nyina. Zeng Lingkong, muganga mukuru ku bitaro bivura abana by'i Wuhan mu ishami ryita ku buzima bw'abana mbere yuko bavuka, yabwiye ibiro ntaramakuru Reuters ati: "Ibi biratwibutsa kwita ku kuba umubyeyi ashobora kwanduza coronavirus umwana". Ariko biranashoboka ko uwo mwana yayanduye nyuma yo kuvuka kubera kuba hafi ya nyina. Stephen Morse, impuguke mu ko indwara zandura wo kuri Kaminuza ya Columbia muri Amerika mu ishuri ryiga ku buvuzi bw'indwara z'ibyorezo rya Mailman School of Public Health, yabwiye igitangazamakuru Business Insider ati: "Birashoboka cyane ko uwo mwana yayanduye mu buryo busanzwe - ahumeka umwuka urimo virusi uvuye mu gukorora kwa nyina". Birasanzwe ko abana bandura coronavirus? Abana bacye cyane basanganywe ubu bwoko bushya by'iyi virusi muri iki cyumweru, bikaba bihuye n'ibyabaye mu gihe cy'andi moko ya coronavirus yabayeho arimo nka Sars na Mers. Icyegeranyo cy'ikinyamakuru ku bushakashatsi mu buvuzi cyo muri Amerika, American Medical Association (JAMA), kigaragaza ko muri rusange abari kwandura ubu bwoko bushya bw'iyi virusi ari abafite hagati y'imyaka 49 na 56 y'amavuko. Icyo cyegeranyo cyongeraho ko kugeza ubu abana "badakunze kuyandura". Ni cyo kimwe no mu gihe virusi ya Mers yateraga mu mwaka wa 2016. Icyo gihe ikinyamakuru cy'ubushakashatsi ku buvuzi bw'abana cya World Journal of Clinical Paediatrics cyavuze ko idakunze kugaragara mu bana. Cyongeyeho ko impamvu ituma abana batandura cyane itazwi. Umwana w'amezi atandatu wo muri Singapour bizwi ko yasanganywe ubu bwoko bushya bwa coronavirus, cyo kimwe n'umwana w'imyaka umunani ukomoka i Wuhan kuri ubu uri muri Australia. Iyo virusi yageze no mu bihugu bimwe byo ku isi - mu bihugu 25 hamaze gutangazwa ko abantu 191 bayanduye - nubwo kugeza ubu abantu babiri gusa ari bo bazwi imaze guhitana hanze y'Ubushinwa. Coronavirus ituma bigorana cyane guhumeka ndetse akenshi ibimenyetso byayo bitangira ari uguhinda umuriro, hagakurikiraho gukorora ariko nta gikororwa kiza gifatika. Benshi mu bayandura baba bashobora kuyikira - nkuko bigenda iyo umuntu arwaye ibicurane. Ni iki kindi kiri kuba kubera coronavirus? Ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) ryatangaje ko ubu bwoko bushya bwa coronavirus ari icyorezo cyugarije isi. Tedros Adhanom Ghebreyesus, umukuru wa OMS, ejo ku wa gatatu yasabye amahanga inkunga ya miliyoni 675 z'amadolari y'Amerika yo gufasha muri gahunda y'amezi atatu yo guhangana n'iyi virusi. Yavuze ko igice kinini cy'iyo nkunga cyajyanwa mu bihugu bicyeneye imfashanyo yo kwirinda iyo virusi. Ibikoresho 500,000 byo kwipfuka n'ibindi 40,000 byo guhumekeramo byakorehezwa mu bihugu 24. Abategetsi b'Ubushinwa bavuga ko bongereye ibikorwa byo guhagarika iyi virusi, by'umwihariko mu ntara ya Hubei ari nayo irimo akarere ka Wuhan, indiri yayo. Ibitaro bibiri byamaze kubakwa byihuse ndetse n'ahantu 11 hari hasanzwe hahurirwa n'abantu benshi habaye hahinduwemo ibitanda by'abarwayi. Ku munsi w'ejo ku wa gatatu, umutegetsi w'i Wuhan yaburiye ko hakiri ubucye bw'ibitanda n'ibikoresho byo kwa muganga, yongeraho ko abategetsi bari gutekereza ku kuba baba bahinduye amahoteli n'amashuri yo muri uwo mujyi mo ibigo byo kuvuriramo iyo virusi. Abantu babarirwa muri za miliyoni mu ntara za Hubei na Zhejiang babwiwe ko umuntu umwe gusa muri buri rugo ari we wemerewe gusohoka muri buri minsi ibiri.


صدرت قوانين جديدة في باكستان تتضمن عقوبات أكثر صرامة ضد جريمة الاغتصاب وصادف الرجلان امرأة باكستانية - فرنسية على الطريق السريع جانب مدينة لاهور، بعد نفاد سيارتها من الوقود K فاقتحما السيارة وسرقا السيدة واغتصباها أمام طفليها. وتسبّبت أسئلة الشرطة للمرأة عن سبب تأخرها ليلاً في إثارة احتجاجات واسعة. وأدانت محكمة خاصة في مدينة لاهور كلا من عابد مهلي وشفقت علي بجرائم الاغتصاب الجماعي والخطف والسرقة والإرهاب. ونقلت وكالة الأنباء الفرنسية عن محامي الرجلين محامي المتهمين، أنه سيطلب استئناف القرار. مواضيع قد تهمك نهاية من احتجاجات العام الماضي للمطالبة بالعدالة وحماية المرأة كيف وقع الاعتداء؟ في 9 سبتمبر 2020 ، توقفت المرأة - التي لم يكشف عن اسمها علنًا - على الطريق السريع المؤدي إلى لاهور برفقة طفليها، بعد نفاذ سيارتها من الوقود. اتصلت بأقاربها الذين نصحوها بالاتصال بأرقام الطوارئ على الطريق السريع، وانطلقوا بدورهم أيضًا لمساعدتها. وفقاً لما جاء في الشكوى المسجّلة لدى الشرطة من أحد أٌقارب السيدة، اقتحم رجلان في منتصف الثلاثينات من العمر السيارة، وسرقا المال والمجوهرات التي كانت ترتديها. وقاما باغتصابها أمام طفليها في حقل قريب ولاذا بالفرار. وقالت الشرطة إن المرأة كانت بحالة صدمة، ومع ذلك قدمت لهم أوصاف المهاجمين الأساسية. في اليوم التالي ، ظهر المسؤول الأعلى في شرطة لاهور، عمر شيخ، أمام وسائل الإعلام ولمّح إلى أن اللوم يقع عليها جزئيًا. وتساءل لماذا لم تسلك طريقاً أكثر ازدحاماً، بالنظر إلى أنها كانت بمفردها مع طفليها، أو تفحّصت الوقود قبل المغادرة. وكرّر هذه الملاحظات في أكثر من ظهور إعلامي، وأضاف أن السيدة وهي مقيمة في فرنسا، بدت وكأنها تتصرف تحت انطباع أن باكستان آمنة مثل فرنسا. وصدرت ردة فعل غير مسبوقة في البلاد من جميع الجهات. وتعرّض لانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي بسبب لومه الضحية. كما شارك الآلاف في جميع أنحاء باكستان في احتجاجات تطالب بالعدالة وحماية أفضل للمرأة في البلاد. وأقرّت قوانين جديدة تتعلق بجريمة الاغتصاب في ديسمبر/ كانون الأول، تتيح محاكمات أسرع وعقوبات أكثر صرامة.

Urukiko rwababuranishirije muri gereza y'akarere ka Lahore, umutekano ucunzwe bikomeye Abid Malhi na Shafqat Ali Bagga basanze umugore ufite ubwenegihugu bwa Pakistan n'ubw'Ubufaransa ari kumwe n'abana be babiri baheze mu muhanda ucamo ibinyabiziga. Aba bagabo biroha mu modoka yabo, yari yashiriwe na lisansi (essence) mu muhanda uri hafi y'umujyi wa Lahore, babiba ibyabo ndetse bafata ku ngufu uwo mugore imbere y'abana be. Amagambo umupolisi yavuze nyuma yaho, yibaza impamvu uwo mugore yari yagiye wenyine kandi bwije, yatumye habaho imyigaragambyo yitabiriwe n'imbaga. Ku wa gatandatu, urukiko rwihariye rwo mu burasirazuba bw'umujyi wa Lahore rwahamije Abid Mahli na Shafqat Ali ibyaha byo gufata ku ngufu mu kivunge, gushimuta, kwiba ndetse n'iterabwoba. Umwunganizi wabo mu mategeko yavuze ko bazajuririra icyo cyemezo cy'urukiko, nkuko byatangajwe n'ibiro ntaramakuru AFP. Ni iki cyabaye muri icyo gitero? Ku itariki ya 9 y'ukwezi kwa cyenda mu 2020, umugore - izina rye ntiryatangajwe ku mugaragaro - yashiriwe na lisansi mu muhanda usohoka mu mujyi wa Lahore. Abana be babiri bari bari kumwe na we. Ahamagara benewabo (abo mu muryango we) bo mu mujyi wa Gujranwala, bamugira inama yo guhamagara nimero z'urwego rushinzwe ibibazo byihutirwa bibereye mu muhanda ndetse batangira urugendo bagana aho yari ari ngo bamufashe. Mu mwaka ushize, muri Pakistan abantu babarirwa mu bihumbi bitabiriye imyigaragambyo basaba ubutabera no kurinda abagore birushijeho Nkuko bikubiye mu kirego umwe muri benewabo b'uwo mugore yagejeje kuri polisi, imodoka yinjiwemo ku ngufu n'abagabo babiri bari mu kigero cy'imyaka 30 biba amafaranga n'ibikomo (imitako) yari yambaye. Bamufata ku ngufu imbere y'abana be babiri mu murima uri hafi aho, nuko baratoroka. Polisi ivuga ko uwo mugore yagize ikibazo cy'ihungabana, nubwo yashoboye kuyibwira amakuru y'ibanze aranga abo bamugabyeho igitero. Ku munsi wakurikiyeho, Umer Sheikh, umupolisi ukuriye abandi bose mu mujyi wa Lahore, yagaragaye imbere y'ibitangazamakuru yumvikanisha ko uwo mugore ku ruhande rumwe ari we wizize. Uyu mupolisi yibajije impamvu uwo mugore atagenze mu muhanda urimo abantu benshi kurushaho, cyane ko yari wenyine n'abana be, cyangwa ngo abe yabanje kugenzura ingano ya lisansi iri mu modoka ye mbere yuko atangira urwo rugendo. Mu biganiro byinshi byo kuri televiziyo, yakomeje gusubiramo ayo magambo, ndetse yongeraho ko uwo mugore - usanzwe aba mu Bufaransa - bisa nkaho yari yibeshye agira ngo muri Pakistan hari umutekano nk'uwo mu Bufaransa. Abaturage babyakiriye mu buryo butari bwarigeze buboneka mbere muri iki gihugu, kandi biba mu bice byose by'igihugu. Ku mbuga nkoranyambaga, abantu biyamye uwo mupolisi ku kwibasira nyir'ugukorerwa icyaha. Mu bice bitandukanye bya Pakistan, abantu babarirwa mu bihumbi na bo bitabiriye imyigaragambyo, basaba ubutabera no kurinda abagore kurushaho. Mu kwezi kwa cumi na kabiri, hashyizweho amategeko mashya yo guhana gufata ku ngufu, atuma imanza zihutishwa kurushaho kandi ateganya ibihano bikaze kurushaho.