أصر زعيم الجمهوريين في مجلس الشيوخ ميتش مكونيل على أنه سيكون هناك انتقال منظم للسلطة. وأشار السناتور الأمريكي إلى أنه "بغض النظر عمن سيفوز في الانتخابات الرئاسية في 3 نوفمبر/ تشرين الثاني، سيكون هناك حفل تنصيب سلمي في 20 يناير/ كانون الثاني". في اليوم السابق، رفض الرئيس دونالد ترامب الالتزام بذلك، قائلاً "علينا أن نرى ما سيحدث". وشكك في التصويت عبر البريد لكن مسؤولي الانتخابات يصرون على أنه آمن. ويتخلف الرئيس حالياً عن منافسه الديمقراطي جو بايدن في استطلاعات الرأي الوطنية قبل 40 يوماً حتى الانتخابات. مواضيع قد تهمك نهاية وسوف يدلي الأمريكيون أكثر بكثير من المعتاد بأصواتهم بالبريد هذا العام، بسبب الوباء، وكان ترامب يشكك في أمن نظام الاقتراع بالبريد. وإذا رفض ترامب قبول نتيجة الانتخابات، سيأخذ البلاد إلى منطقة مجهولة. واقترح بايدن أنه في حالة حدوث ذلك يمكن للجيش إزالة ترامب من البيت الأبيض. ماذا قال الجمهوريون؟ وكتب ماكونيل على "تويتر" يوم الخميس: "الفائز في انتخابات الثالث من توفمبر/ تشرين الثاني سيتم تنصيبه يوم 20 يناير/ كانون الثاني". "سيكون هناك انتقال منظم مثلما حدث كل أربع سنوات منذ عام 1792". ووعد مشرعون جمهوريون آخرون، بما في ذلك السناتور ليندسي غراهام، حليف ترامب، بإجراء انتخابات آمنة ونزيهة. وقال غراهام لقناة "فوكس نيوز": "يمكنني أن أؤكد لكم أن الوضع سيكون سلميا". وقدم السناتور ميت رومني ردّاً أكثر انتقاداً يوم الأربعاء، قائلاً "أي تلميح بأن الرئيس قد لا يحترم الضمان الدستوري هو أمر غير وارد وغير مقبول". ماذا قال ترامب؟ وسأل أحد المراسلين ترامب مساء الأربعاء عما إذا كان سيلتزم بالانتقال السلمي للسلطة أكان "فوزاً أو خسارة أو تعادلاً مع بايدن. وقال ترامب: "كنت أشتكي بشدة من أوراق الاقتراع". "والاقتراع كارثة". وعندما رد الصحفي على أن "الناس يقومون بأعمال شغب" ، تدخل ترامب قائلاً: "تخلصوا من بطاقات الاقتراع، وستحصلون على انتقال هادئ للغاية - لن يكون هناك انتقال، بصراحة، بل استمرار". في عام 2016، رفض ترامب أيضاً الالتزام بقبول نتائج الانتخابات في منافسته ضد المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون، والتي وصفتها بأنها هجوم على الديمقراطية. وتم إعلانه في النهاية فائزاً، على الرغم من خسارته في التصويت الشعبي بمقدار ثلاثة ملايين صوت، وهي النتيجة التي لا يزال يسائلها عنها. ماذا قال الديمقراطيون؟ وقالت نانسي بيلوسي، رئيسة مجلس النواب الديمقراطية، وثالث أقوى سياسية في واشنطن، للصحفيين يوم الخميس إنها لم تتفاجأ بالتصريحات السابقة لترامب. وأضافت بيلوسي أن الرئيس "معجب بالأشخاص الذين يديمون دورهم في الحكومة"، مستشهدة بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين وكيم جونغ أون في كوريا الشمالية وتركيا رجب طيب أردوغان. "لكنني أذكره: أنت لست في كوريا الشمالية، ولست في تركيا، ولست في روسيا، سيدي الرئيس... فلماذا لا تحاول للحظة احترام قسمك في المنصب". وفي حديثه للصحفيين في ولاية ديلاوير، قال بايدن إن تعليقات ترامب بشأن انتقال السلطة كانت "غير عقلانية". وقال فريق الديموقراطيين أيضاً إن "حكومة الولايات المتحدة قادرة تماما على مرافقة المتعدين خارج البيت الأبيض". واتهم المحافظون بايدن نفسه بإذكاء الاضطرابات بشأن الانتخابات بالقول في أغسطس/ آب: "هل يعتقد أي شخص أنه سيكون هناك عنف أقل في أمريكا إذا أعيد انتخاب دونالد ترامب؟" في الشهر الماضي، حثت كلينتون بايدن على عدم الاعتراف بالهزيمة في وقت مبكر من ليلة الانتخابات. "أعتقد أن هذا سوف ينفد، وفي النهاية أعتقد أنه سيفوز إذا لم نتنازل عن شبر واحد". وأثار ذلك الشكوك في أن الجمهوريين سيحاولون "إفساد الاقتراع عبر البريد" وتعبئة جيش من المحامين للطعن في النتيجة. وتأتي الشكوك حول عدالة تصويت نوفمبر/ تشرين الثاني مع خوض معركة سياسية أخرى عالية المخاطر - حول تعيين قاض جديد في المحكمة العليا قبل الانتخابات أو عدمه.

Mitch McConnell, ukuriye abarepubulikani bo muri sena, yashimangiye ko ihererekanya ry'ubutegetsi rizagenda neza Uyu senateri wo mu ishyaka rimwe na Perezida Donald Trump yavuze ko hatitawe ku wuzatsinda amatora ya perezida yo ku itariki ya 3 y'ukwa 11, hazabaho irahizwa rya perezida ku itariki ya 20 y'ukwezi kwa mbere mu 2021. Ku wa gatatu, Perezida Trump yari yanze kwizeza ko azabikurikiza, agira ati: "Tuzagomba kureba uko bigenda". Yagaragaje kudashira amakenga uburyo bwo gutora hifashishijwe iposita avuga ko bushobora gutuma habaho uburiganya, ariko abashinzwe ibikorwa by'amatora bashimangira ko butekanye. Muri iki gihe habura iminsi 40 ngo amatora abe, amakusanyabitekerezo agaragaza ko Perezida Trump arushwa amahirwe menshi na Joe Biden, umudemokarate bahatanye, yo gutsinda amatora. Umubare w'Abanyamerika batora bifashishije iposita uziyongera muri uyu mwaka kurusha uko byari bisanzwe, kubera gushaka kwirinda icyorezo cya coronavirus. Bwana Trump amaze igihe ashidikanya ku mutekano w'ubu buryo bwo gutoresha iposita. Mu mateka y'Amerika, buri perezida wagiye atsindwa amatora yemeye ko yatsinzwe. Mu gihe Bwana Trump yatsindwa ntiyemere ibyavuye mu matora, byashyira iki gihugu ahantu kitazi kitigeze kigera mbere. Bwana Biden yabaye nk'uca amarenga ko mu gihe ibyo byaba bibaye, igisirikare cyakura Bwana Trump mu biro bya perezida bya White House. Abarepubulikani bavuze iki? Kuri Twitter ku munsi w'ejo ku wa kane, Bwana McConnell yanditse agira ati: "Uzatsinda amatora yo ku itariki ya 3 y'ukwezi kwa cumi na kumwe azarahizwa ku itariki ya 20 y'ukwezi kwa mbere". "Hazabaho ihererekanya ry'ubutegetsi rikozwe neza cyo kimwe n'uko byakomeje kugenda nyuma ya buri myaka ine guhera mu mwaka wa 1792". Abandi barepubulikani, barimo nka senateri Lindsey Graham usanzwe azwiho gushyigikira bikomeye Trump, na bo basezeranyije ko hazabaho amatora akozwe mu mutekano kandi arimo umucyo n'ubwisanzure. Bwana Graham yabwiye televiziyo Fox News ati: "Nshobora kubizeza ko azakorwa mu mahoro". Ariko yaciye amarenga ko bishobora kugera mu rukiko rusumba izindi muri Amerika. Ati: "Abarepubulikani nibatsindwa tuzemera ibyavuye mu matora. Urukiko rw'ikirenga nirwemeza ko Joe Biden yatsinze, nzemera ibyo byavuye mu matora". Ku wa gatatu, senateri Mitt Romney we yeruye kurushaho ku magambo ya Perezida Trump. Yagize ati: "Ikintu icyo ari cyo cyose cyo kuvuga ko perezida ashobora kutazubaha ibi biteganywa n'itegekonshinga ni ibintu bitakwiyumvishwa kandi bitakwemerwa".


ترامب لم يتوقف عن التغريد عن تزوير الانتخابات حتى بعد إعلان فوز بايدن لكن كان السابع من نوفمبر/تشرين الثاني، اليوم الذي خسر فيه الانتخابات، يوما لا مثيل له. ففي هذا اليوم غادر ترامب البيت الأبيض قبل العاشرة صباحا بقليل، مرتديا سترة خفيفة سوداء وبنطالا داكنا وقبعة بيضاء عليها شعار حملته الانتخابية (لنجعل أمريكا عظيمة مجددا). وأمضى الجزء الأول من هذا اليوم يغرد على تويتر عن تزوير الانتخابات. ترامب يزعم وجود "خداع" في التصويت وبايدن يدعو للهدوء مواضيع قد تهمك نهاية تقصي حقائق بشأن ما أورده ترامب في خطابه ليلة الانتخابات؟ بالصور ترامب وبايدن على مر السنين خرج ترامب وانحنى إلى الأمام قليلا وكأنه يواجه رياحا مقابلة. صعد إلى سيارة داكنة اللون بزجاج داكن وتوجه إلى نادي الغولف الخاص به، والمعروف باسم "ترامب ناشيونال إن ستيرلينغ"، في فيرجينيا، على مسافة 40 كيلومترا من البيت الأبيض. في تلك اللحظة، حاول إظهار ثقته بنفسه. كان يوما جميلا، ومثاليا لممارسة الغولف، وكان سيقضي اليوم في النادي. لكن الأشخاص الذين عملوا معه ظهر عليهم التوتر. "كيف الحال؟" سألت إحدى الموظفات الصغيرات (العاملات مع ترامب). ردت "أنا بخير". ابتسمت، لكن عينيها ضاقتا. ثم نظرت إلى هاتفها. صدمة الانتخابات معارضو ترامب وقفوا بلافتات للتهكم عليه على الطريق من ناديه للغولف وحتى البيت الأبيض شهد البيت الأبيض بعض الصدمات خلال الأيام التي تلت الانتخابات. بدأت الانتخابات يوم الثلاثاء فقط، لكن الشعور أنها كانت منذ زمن طويل. الكثير من المكاتب كانت خالية من الموظفين في الجناح الغربي بالبيت الأبيض، عندما تجولت في المبنى صباح يوم السبت. أصيب العديد من الموظفين بفيروس كورونا، وكانوا خارج المكتب. وكان آخرون في الحجر الصحي. بعد ذلك، ومنذ الساعة 11:30 صباحا، وبينما كان الرئيس ترامب يمارس الغولف في ناديه، بدأت شبكات تليفزيوينة أمريكية وكذلك بي بي سي في إعلان فوز منافسه الديمقراطي جو بايدن، بالانتخابات. كنت في مطعم إيطالي على مسافة ميل من النادي عندما سمعت الخبر. أنا عضوة في تجمع الصحافة بالبيت الأبيض، وهو مجموعة صغيرة من الصحفيين الذين يسافرون مع الرئيس. كنا جميعا ننتظر خروج ترامب من النادي. قالت امرأة من خارج المطعم (عن ترامب) "إنه بغيض"، وهذه السيدة مثل معظم جيرانها في هذه المنطقة ذات الميول الديمقراطية، صوتت لصالح بايدن. وتساءل آخرون بصوت عالٍ عن موعد مغادرة الرئيس النادي والعودة إلى البيت الأبيض. مرت الدقائق، ثم ساعات. قال أحد الضباط بهدوء لزميله: "إنه يستمتع بالوقت بدون تسرع". بالفعل لم يكن الرئيس في عجلة من أمره للمغادرة. في النادي، كان محاطا بالأصدقاء. خارج البوابات، صاح مؤيدو ترامب في وجهي وللصحفيين الآخرين: "أوقفوا التمويل عن الإعلام!" وقفت سيدة ترتدي حذاء بكعب عال وتضع على رأسها وشاحا بألوان الأحمر والأبيض والأزرق، وحملت لافتة عليها "أوقفوا السرقة". بينما أخذ رجل يدور بشاحنته في الشارع أمام النادي رافعا عدة أعلام، وحمل أحدها صورة ترامب واقفا على ظهر دبابة، وكأنه قائد العالم. أظهر هذا كيف يراه أنصاره وكيف رأى ترامب نفسه على مدى السنوات الأربع الماضية. وأخيرا، خرج الرئيس من النادي وبدأ رحلته إلى المنزل. كان معارضوه ينتظرون، بالآلاف. "أنت تخسر وكلنا نفوز" انطلق موكب الرئيس عبر فيرجينيا. وكنت أركب مع الموكب في سيارة كبيرة كادت أن تصطدم وتتحطم في فيرفاكس كاونتي باركواي. انطلقت صفارات الإنذار. كلما اقتربنا من البيت الأبيض، ازدادت الحشود: خرج الناس للاحتفال بنهاية حكمه. شخص رفع لافتة: "أنت تخسر وكلنا نفوز". كان الناس يتهكمون ويطلقون أبواق السيارات. ثم عدنا إلى البيت الأبيض، ودخل الرئيس من باب جانبي، نادرا ما يستخدمه الرؤساء. كان كتفه منحنيا ورأسه إلى الأسفل. رفع رأسه ونظر نحوي وبقية الصحفيين ورفع إبهامه لأعلى (في إشارة إلى أن الأمور جيدة). لقد كانت لفتة فاترة. فقد اعتاد على أن يرفع يده عاليا ويلوح بقبضته. لكنه ما لم يفعل ذلك هذه المرة. طوال فترة وجوده في نادي الغولف وحتى في البيت الأبيض لم يتوقف الرئيس أبدا عن التغريد: فهو يدعي مزاعم لا أساس لها حول تزوير الانتخابات ويصر على أنه سيأخذ حقه. في الصباح غرّد حول "استقبال بطاقات تصويت بشكل غير قانوني"، وبعد الظهيرة كان يعلن بتحد "لقد فزت في الانتخابات". قال ترامب في تغريدته :" لم يُسمح للمراقبين بالدخول إلى غرف عد الأصوات. لقد فزت في الانتخابات ، حصلت على 71.000.000 صوت قانوني. حدثت أشياء سيئة لم يُسمح لمراقبينا برؤيتها. لم يحدث هذا من قبل. تم إرسال ملايين البطاقات البريدية إلى أشخاص لم يطلبوها إطلاقا." لكن كان هذا ترامب على تويتر فقط. فالرجل الذي رأيته أمامي كان مختلفا وترك انطباعا مختلفا. عندما دخل من الباب الجانبي للبيت الأبيض بعد الظهيرة، اختفى ترامب المتباهي بنفسه.

Trump asubira muri White House nyuma yo gukina golf no kubwirwa inkuru ko yatsinzwe Mu ipantaro y'umukara, umupira wijimye n'ingofero ya MAGA (Make America Great Again), perezida yavuye muri White House iminota micye mbere ya saa yine za mugitondo. Mu masaha ya kare y'uwo munsi yariho yandika kuri Twitter ko amatora yaranzwe n'uburiganya. Yuriye imodoka yerekaza aho akinira golf muri leta ya Virginia, mu ntera ya 40Km uvuye kuri White House. Muri ako kanya yabonekaga nk'umuntu wifitiye ikizere. Wari umunsi mwiza, kandi yagombaga kumara uwo munsi aho akinira golf. Ariko abantu bamukorera wabonaga hari ikibahangayitse. "Mumeze mute?", niko nabajije umwe mu bakozi be batoya. Ati: "Ni amahoro". Aseka, ariko yizigamye. Asubiza amaso kuri telephone ye. Ihungabana kubera amatora White House yari irimo ikintu cyo guhungabana kuva mu minsi ishize y'amatora. Yabaye kuwa kabiri [w'icyumweru gishize] ariko wagirango hari hashize imyaka. Kuwa gatandatu nagiye mu gice cy'Iburengerazuba bwa White House nsanga ibiro byinshi nta bantu barimo. Benshi mu bakozi hano banduye Covid-19, abandi bari mu kato. Nuko, kuva nka 11.30 z'igitondo, mu gihe perezida yariho akina golf, BBC n'ibindi bitangazamakuru muri Amerika bitangira kuvuga ko Joe Biden, mukeba we, ari we bibona ko yatsinze. Nari nicaye hafi muri 'restaurant' ubwo numvaga aya makuru. Ndi mu bari gukorera kuri White House, abanyamakuru bacye bagendana na perezida. Twese twari dutegereje ko ava gukina golf. Benshi bahise batangira kubazanya igihe agarukira muri White House. Hashize iminota, nyuma biba amasaha. Umwe mubashinzwe umutekano, abwira mugenzi wanjye buhoro ati: "Erega arafata igihe". Nta kintu cyamwihutishaga kuva aho yari ari. Aho kuri club ya golf, yari kumwe n'inshuti ze. Hanze y'aho nari ndi abashyigikira Trump batangiye kumbwira, babwira n'abandi banyamakuru, basakuza bati: "Itangazamakuru baryambure ingengo y'imari". Donald Trump is seen playing golf as Joe Biden's win was announced Umugore wambaye inkweto ndende na bandana y'umutukutu, umweru n'ubururu yahise aza afite icyapa cyanditseho ngo "Hagarika kwiba." Hahise haza umugabo utwaye imodoka nini iriho amabendera menshi, harimo rimwe ryerekana Trump ahagaze hejuru y'igifaru cy'intambara, imwerekana nk'aho akuriye ingabo z'isi. Byerekana uko abamushyigikiye bamubona. Amaherezo, Bwana Trump yavuye aho yakiniraga golf, aragaruka. Abatamushyigiye nabo bari bamutegereje - bari amagana. 'Watsinzwe, twe twatsinze' Imodoka zimuherekeza zaraje, nanjye mpita nzinjiramo, kimwe n'abandi, kugira ngo twinjirane nawe muri White House. Uko tuhegera, niko twabonaga abantu barushaho kuba benshi: baje kumunnyega ko yatsinzwe. Hari abari bafite ibyapa byanditseho ngo "Watsinzwe, twe twatsinze". Bamwe barazomeraga abandi bakamoka. Kuwa gatandatu, umwe mu badashyigikiye Trump yitwaje icyapa Nuko dusubira muri White House, perezida yinjiriye mu wundi muryango uri ku ruhande, umuryango ubundi adakunda gukoresha. Yari yahese intugu kandi areba hasi. Yakebutse ku ruhande aratubona, maze azamura urutoki rw'igikumwe. Cyari ikintu adakoranye umutima we wose, ntabwo yazamuye ikiganza cyangwa ngo azamure igipfunsi, nk'uko abikora kenshi. Yaba kuri White House cyangwa kuri golf club, Bwana Trump ntiyigeze acogora: yakomeje kuvuga - nta bimenyetso yerekana - ko amatora yarimo uburiganya, kandi azarenganurwa. Mu gitondo yari yanditse kuri Twitter ku "kubona amajwi anyuranye n'amategeko", bizege nimugoroba bwo yemeje intsinzi. "NATSINZE AYA MATORA". Ariko uwo ni Bwana Trump kuri Twitter. Uwo njyewe nabonye yampaga ishusho itandukanye. Nimugoroba yinjirira muri uwo muryango wundi wa White House, nta bushongore (swagger) yari agifite.


شغلت نوافير المياه في بعض المدن الفرنسية للمساعدة في تلطيف درجة الحرارة وسجلت درجات الحرارة في ألمانيا، وبولندا، وجمهورية التشيك أعلى مستوياتها في يونيو/ حزيران الجاري. وقال خبراء الأرصاد الجوية إن الموجة قادمة من شمال أفريقيا. ويتوقع أن تشهد درجات الحرارة المزيد من الارتفاع في الكثير من دول أوروبا في الأيام الثلاثة المقبلة، وفقا لخبراء الأرصاد. وسجلت درجة الحرارة بحلول الظهيرة في مدينة تورين في إيطاليا 37 درجة مئوية، وهو نفس المستوى في مدينة سرقسطة الإسبانية، وتجاوزت مدينة أفينون جنوبي فرنسا ذلك المعدل بدرجة واحدة لتبلغ 38 درجة. وتعاني 11 مدينة في غرب ووسط إسبانيا من درجات حرارة تتجاوز 40 درجة. ويتوقع أن تتجاوز درجة الحرارة 45 درجة يوم الجمعة في عدد من المدن شمال شرقي إسبانيا. كما تشير توقعات الأرصاد إلى أن درجات الحرارة قد تتجاوز 40 درجة في إيطاليا أيضا، خاصة في شمال ووسط البلاد. كما أطلقت السلطات في بعض المدن أعلى درجات التحذير من الموجة الحارة. وعُثر على جثة متشرد مسن روماني، 72 سنة، صباح الخميس بالقرب من محطة قطارات ميلانو المركزية. وقالت السلطات إن ارتفاع درجة الحرارة ربما يكون من أسباب الوفاة. حريق غابات يحاول المئات من فرق مكافحة الفريق اسليطرة على النيران في غابات كتالونيا وسط توقعات بتصاعد في درجات الحرارة واندلع حريق غابات في إقليم كتالونيا الإسباني الخميس بسبب ارتفاع درجة الحرارة، والذي وصفته سلطات الإقليم بأنه "الأسوأ في عشرين سنة". واتجه مئات من عناصر مكافحة الحريق إلى الغابات المشتعلة للقيام بمهام الإطفاء والسيطرة على النيران. وقد اشتعلت النيران في حوالي أربعة آلاف هكتار من غابات كتالونيا، وهي المساحة المرشحة للزيادة إلى 20 ألف هكتار وسط تصاعد درجات الحرارة، وفقا لسلطات الإقليم. وأجلت السلطات ثلاثين شخصا من منازلهم، كما أغلقت خمسة طرق. وكان مسؤولون في إسبانيا قد حذروا من أن هناك "خطر كبير" لاحتمال اندلاع حرائق غابات في بعض المناطق. وقال فيليب تراكفيلد، سائح في روما، لبي بي سي: "كانت درجة الحرارة 41 درجة بالقرب من المدرج الإسباني. إنه أمر مرهق أن تتجول بين جميع المزارات السياحية". في غضون ذلك، أطلقت فرنسا، التي عانت من موجة حارة ألقي عليها اللوم في وفاة نحو 15 ألف شخص في عام 2003، تحذيرا باللون "البرتقالي"، الذي يمثل الفئة الثانية من التحذيرات المتعلقة بارتفاع درجات الحرارة. وشغلت مدينة باريس نوافير المياه ورشاشات المياه المتصلة بصنابير، كما أجلت بعض المدارس الاختبارات بينما أغلق بعضها بسبب الموجة الحارة. وفي مدينة تولوز، التي تجاوزت فيها درجة الحرارة 41 درجة الخميس، بدأت المؤسسات الخيرية توزيع المياه على المشردين في شوارع المدينة. وتؤثر درجات الحرارة على أحد السجون الفرنسية الذي يبلغ عدد نزلائه 72 ألف نزيل، وقال فرانسوا بيس، الذي يعمل في مراقبة شؤون السجون، لشبكة تلفزيون بي إف إم الفرنسية إن بعض المحتجزين في هذا السجن يصفون زنزاناتهم "بالأفران". ونشرت شبكة التلفزيون الفرنسية تقريرا أشار إلى أنه "من المستحيل أن يوفر السجن تيار هواء للمحتجزين لأنهم لا يستطيعون فتح الأبواب. وقرر سجن فرينسيس رش ساحة السجن بخراطيم المياه لتلطيف الهواء." كيف كانت درجة الحرارة الأربعاء الماضي؟ وزعت بعض المؤسسات الخيرية المياه على المارة في الشوارع تصاعدت درجات الحرارة في أوروبا في الأيام الأخيرة. وارتفعت درجة الحرارة الأربعاء الماضي في كوشين ببراندنبرغ إلى 38 درجة، وهو رقم قياسي وصلت إليه درجة الحرارة في ألمانيا في يونيو/ حزيران. كما سجلت درجة الحرارة في مدينتي رادزين في بولندا ودوكساني في جمهورية التشيك أرقاما قياسية جديدة بعد أن سجلت 38.2 درجة و38.9 درجة في المدينتين على التوالي. وحتى في منطقة جبال الألب شاهقة الارتفاع، تجاوزت درجة الحرارة 30 درجة مئوية في بعض المناطق. كما سجلت درجات الحرارة مستويات غير مسبوقة في النمسا الأربعاء الماضي. وارتفعت درجات الحرارة في مدن جنيف، وبيرن، وزيورخ السويسرية إلى مستويات ما بين 39 و40 درجة مئوية، وهي مستويات قياسية لم تصل إليها درجات الحرارة في هذه المدن من قبل. وأغلق حوض للسباحة في مدينة غرينوبل الفرنسية رغم الموجة الحارة بعد حالة من الغضب بسبب ارتداء البوركيني، وهي ثوب سباحة يغطي جميع أجزاء جسم المرأة ترتديه المسلمات، وفقا لتصريحات عمدة المدينة. في المقابل، يتوقع أن تتفادى بريطانيا المرحلة الأسوأ من الموجة الحارة مع إمكانية ارتفاع درجة الحرارة في بعض المدن، منها العاصمة لندن، إلى 30 درجة السبت المقبل. هل التغير المناخي مسؤول عن هذه الموجة؟ إن ربط الموجة الحارة التي تضرب أوروبا في الوقت الراهن بالتغير المناخي ينطوي على قدر من التعقيد. وبينما تحدث الظواهر الجوية مثل الموجات الحارة بشكل طبيعي، يقول خبراء إن هذه الموجات سوف تتكرر بسبب التغير المناخي. وأظهرت البيانات المتوافرة منذ القرن التاسع عشر أن درجة حرارة سطح الأرض ارتفعت بواقع درجة واحدة منذ بداية انتشار النشاط الصناعي. وقال معهد متخصص في دراسات المناخ في بوتسدام في ألمانيا إنه منذ عام 1500، إن أكثر خمس فصول صيف حرارة منذ عام 1500 كانت جميعها في القرن الواحد والعشرين. وأعرب علماء عن مخاوفهم من أن الارتفاع السريع في درجة الحرارة الناتج عن الاستخدام البشري للوقود الحفري قد يكون له أثر سلبي على استقرار المناخ في الأرض.

Uyu munsi no mu minsi micye iza hateganyijwe ubushyuhe bukabije i Burayi Ubushyuhe bwo hejuru cyane Ubufaransa bwigeze kugeraho ni 44.1C mu 2003, ubu bushyuhe bwahitanye abantu babarirwa mu bihumbi icyo gihe. Ikigo cy'Ubufaransa gishinzwe iby'ikirere cyaburiye, ku buryo bwo hejuru cyane, uduce tune two mu majyepfo y'Ubufaransa. Ibice binyuranye by'uburayi buri guhura n'ubushyuhe bukomeye. Ubudage, Ubufaransa, Pologne na Repubulika ya Czech bamaze kugera ku bushyuye bukabije muri uku kwezi. Espagne yo imaze iminsi irwana n'imiriro mu mashyamba batigeze bagira mu myaka 20 ishize. Abahanga bavuga ko ibi biterwa n'umuyaga ushyushye uri kuva mu majyaruguru ya Afurika n'imiyaga iremereye iva ku nyanja ya Atlantika. Mu majyepfo y'Ubufaransa uduce tumwe nka Gard, Vaucluse, Herault na Bouches-du-Rhone uyu munsi turagera ku bushyuhe buri hagati ya dogere 42C na 45C. Amashuri n'ibikorwa bitandukanye mu Bufaransa byafunze. Minisitiri w'ubuzima Agnès Buzyn yatangaje ko ubu batewe impungenge n'umubare uri kwiyongera cyane w'abantu bahamagara basaba gutabarwa kubera ingaruka z'ubushyuhe bukabije. Mu Bufaransa ibikorwa birimo amashuri byahagaze, abantu barembejwe n'ubushyuhe bukabije Yasabye Abafaransa kwirinda ibikorwa byabashyira mu kaga nko gusiga abana mu modoka, cyangwa gukora siporo bari hanze. Imihindagurikire y'ikirere bavuga si umugani Nubwo ibi biri kuba bitahita byitwa gusa ingaruka z'imihindagurikire y'ikirere, abahanga bavuga ko mu myaka iri imbere ibi bizajya bibaho kenshi kubera imihindagurikire y'ikirere. Imibare yo mu kinyejana cya 19 no muri iki turimo cya 21 igaragaza ko ubushyuhe bw'ubutaka bw'isi bwiyongereyeho hafi dogere imwe kubera iterambere ry'inganda. Ikigo cy'Ubufaransa gishinzwe iby'ikirere cyaburiye, ku buryo bwo hejuru cyane, uduce tune two mu majyepfo y'Ubufaransa Ibigo by'iteganyigihe mu bihugu by'akarere ka Afurika y'iburasirazuba bimaze igihe bigaragaza impinduka mu bihe by'imvura n'izuba ugereranyije n'uko byari bimenyerewe mu myaka yashize. Abahanga bemeza ko ibikorwa bya muntu ari byo bifite ingaruka nyinshi ku ihindagurika ry'ikirere no kwiyongera k'ubushyuhe, nabyo bikagira ingaruka mbi ku buzima bw'abantu, abariho ubu n'abazaza.


واستطاع العلماء تدريب كلاب بغية التعرف على رائحة المرض بالاستعانة بملابس أشخاص يعانون من الإصابة. وعلى الرغم من كون الدراسة لاتزال في بداياتها، يقول خبراء إن النتائج قد تفضي إلى طرق جديدة لفحوص اكتشاف المرض. وكانت دراسات قد أظهرت بالفعل أن الإصابة بطفيل الملاريا يتسبب في تغيير روائحنا ويجعلنا أكثر جاذبية للبعوض الذي ينشر المرض. جوارب كريهة الرائحة استخدم العلماء جوارب ارتداها أطفال من منطقة النهر العلوي في غامبيا، غربي أفريقيا، وأرسلوها إلى بريطانيا بغية إخضاعها للدراسة. وكان من بينها 30 جوربا ارتداها أطفال مصابون بالمرض، من مجموع 175 جوربا. ووصلت الجوارب كريهة الرائحة إلى مؤسسة "كلاب الكشف الطبي" الخيرية في منطقة ميلتون كينيس البريطانية. ويجري بالفعل تدريب أنوف كلاب ماهرة على اكتشاف مرض السرطان وحتى المراحل المبكرة لمرض باركنسون "الشلل الرعاش". وعندما تعلق الأمر بمرض الملاريا، أظهرت النتائج التي قُدمت خلال المؤتمر السنوي للجمعية الأمريكية للطب المداري والصحة العامة أن الكلاب تستطيع اكتشاف سبع من مجموع عشر عينات من أطفال مصابين بالمرض. بيد أن الكلاب أخطأت في رصد إصابة واحدة من كل عشرة أطفال أصحاء. وقال ستيف ليندساي، من جامعة درم والمشرف على الدراسة، إنه "سعيد للغاية" بالنتائج حتى الآن، لكن الكلاب ليست جاهزة بعد لاستخدامها بشكل دائم. ولايزال الباحثون يحتاجون إلى تحسين دقة الكلاب واختبارها على اكتشاف المرض لدى الأشخاص بدلا من الجوارب، فضلا عن دراسة ما إذا كانت الحيوانات بإمكانها اكتشاف أنواع مختلفة من الملاريا عن طريق الشم. وتطمح الدراسة إلى الاستعانة في يوم من الأيام بكلاب في المطارات على نحو يمنع انتشار المرض، ويساعد في جهود المكافحة. وتتمتع الكلاب بقدرة على اختبار مجموعة كاملة في وقت قصير. أسرع من العلم قال تشيلشي سكوايرس، من كلية لندن للصحة العامة والطب المداري، لبي بي سي : "تتمتع الكلاب بالفعل بحاسة شم عالية جدا بطبيعته، لذا فهي هدية في هذا الأمر". وأضاف: "إنها أسرع من اختبارات التشخيص السريعة بالفعل والتي تستغرق نحو 20 دقيقة، وتحتاج إلى تدريبات مهنية كاملة للقيام بذلك". وأشار التقرير العالمي الأخير بشأن المرض إلى أن حالات الإصابة سجلت زيادة بواقع خمسة ملايين ليصل إجمالي حالات الإصابة إلى 216 مليون حالة سنويا. وتشهد الدراسة تعاونا بين البرنامج الوطني لمكافحة الملاريا في غامبيا ووحدة مجلس البحوث الطبية في غامبيا ومؤسسة كلاب الكشف الطبي وجامعة درم وكلية لندن للصحة العامة والطب المداري وجامعة دندي. --------------------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Byizewe ko imbwa zishobora gukoreshwa mu guhagarika ikwirakwira ry'indwara ya malaria Bahaye imbwa amahugurwa yo gutahura impumuro, hifashishijwe imyenda y'abantu barwaye malaria. Byizewe ko imbwa zishobora gukoreshwa mu guhagarika ikwirakwira ry'indwara ya malaria, ndetse kera kabaye ikaba yanacika burundu. Nubwo bwose ubu bushakashatsi bukiri mu ntango, impuguke zivuga ko ibyabuvuyemo bishobora no gutuma habaho uburyo bushya bwo gusuzuma malaria. Ubushakashatsi bwari bwaramaze kugaragaza ko kurwara malaria bihindura impumuro y'uyirwaye, bigatuma arushaho gukurura imibu itera malaria. None ubu izi mbwa nazo zamaze gutahura iyo mpumuro. Amasogisi afite impumuro mbi Amasogisi yambarwaga nijoro n'abana bo mu gace ka Upper River Region muri Gambia, mu burengerazuba bw'Afurika, yarapakiwe yoherezwa mu Bwongereza. Mu myambaro y'amasogisi 175 yoherejwe, 30 muri yo yari yarambawe n'abana barwaye malaria. Yagejejwe ahitwa Milton Keynes, mu kigo cy'imbwa zikoreshwa mu buganga. Amazuru y'izi mbwa ahumurirwa kubi, asanzwe afasha mu gutahura abarwaye indwara nka kanseri. Bigeze rero ku gutahura malaria, ibyavuye muri ubu bushakashatsi byatangarijwe muri Amerika mu nama ngaruka mwaka y'ubuvuzi byagaragaje ko izi mbwa zashoboye gutahura harindwi mu hantu 10 hari hashyizwe amasogisi y'abana barwaye malaria. Ariko zaranibeshye zitekereza ko umwana umwe mu bana 10 batari barwaye malaria yari ayirwaye. Profeseri Steve Lindsay wigisha kuri Kaminuza ya Durham mu Bwongereza wayoboye itsinda ry'abakoze ubu bushakashatsi, yavuze ko "yishimiye cyane" ibimaze kuva muri ubu bushakashatsi kugeza ubu, ariko avuga ko imbwa zitaramenyera gukoreshwa by'akamenyero. Abashakashatsi bavuze ko bagicyeneye kongerera imbwa ubuhanga bwo gutahura malaria zitibeshya, kandi bakazigerageza ku bantu nyirizina atari ku masogisi. Banavuze ko bagicyeneye kugenzura niba imbwa zishobora kumenya ubwoko butandukanye bwa malaria. Intego y'aba bashakashatsi, ni uko hari igihe kizagera imbwa nk'izi zahuguwe zikajya zifashishwa ahantu nko ku bibuga by'indege, mu kugabanya ikwirakwira rya malaria no gutahura uburyo bundi butayikwirakwiza, mu gufasha mu bikorwa byo guca malaria burundu. Bavuga ko imbwa zishobora gupima abantu benshi mu gihe gito. Icyegeranyo giheruka ku ndwara ya malaria ku isi, kigaragaza ko abayirwaye biyongereyeho miliyoni eshanu bakagera kuri miliyoni 216 buri mwaka.


مايكل جاكسون قبل وفاته بثلاثة أشهر علمت بذلك وأنا في طريقي لمشاهدة فرقة رقص في خيمة في مهرجان غلاستونبري في اليوم السابق لبدء الحدث فعلياً. أخذني المحرر جانباً وقال إن مايكل جاكسون نُقل إلى المستشفى وقد يكون في غيبوبة، كان مصدر الخبر موقع أخبار النجوم الشهير TMZ. لم يكن أحد على يقين تام بمدى صحة الخبر، لطالما ظهرت إشاعات حول ملك البوب وتم نفيها لاحقاً. خبر الوفاة ومع ذلك، عدت إلى المقصورة الخلفية التي كنت أعمل فيها، وحاولت البحث عن أي خبر يفيدني بذلك الخصوص. تحولت غرف الأخبار حول العالم إلى ورش عمل لمعرفة ما يحدث. وبعد وقت قصير، اتصل المحرر مرة أخرى وقال متلعثماً بعد أن تنهد بعمق: " TMZ يقول أنه مات". كان مايكل جاكسون من أشهر نجوم البوب خلال الأعوام الثلاثين الماضية، ولا يمكن إنكار عظمة موسيقاه. ولكن كان هناك جانب آخر أثار الجدل والقلق بين محبيه، وهو اتهامه (ثم تبرئته) بالتحرش الجنسي بالأطفال، إلى جانب شخصيته الغريبة وحياته الشخصية الخاصة المثيرة. في تلك المرحلة، لم يكن العالم يعرف أي شيء عما حدث له في الساعات الأخيرة التي سبقت وفاته، ولكن مع مرور الزمن، برزت تفاصيل أكثر عن يومه الأخير. كان جاكسون على موعد بعد أسابيع قليلة مع سلسلة حفلات مجزية مالياً في صالة " ARENA 02" في لندن وكان قد استعد لها بشكل جدي. وكان قد أنهى البروفات في لوس أنجلوس بعد منتصف الليل قبل وفاته بوقت قصير. وبحسب كتاب "83 دقيقة: الطبيب والضرر والموت المفاجئ لمايكل جاكسون"، فإن النجم الشهير لم يكن قادراً على النوم لسنوات دون الإستعانة بالمهدئات. TMZ كان السبّاق في نشر خبر وفاة مايكل جاكسون تفاصيل وأسباب الموت كان طبيب جاكسون الخاص كونراد موراي ( عمل لديه براتب شهري قدره 150 ألف دولار) في انتظار النجم في منزله الفاره، وكانت الأدوية المختلفة من زجاجات وقوارير وحقن متناثرة في كل مكان في غرفة نومه. أخبر موراي الشرطة أنه أعطى المغني بروبوفول (دواء قوي يعطى عادة قبل وأثناء العمليات الجراحية في المستشفيات) كل ليلة خلال الشهرين الماضيين، قبل أن يحذره من مخاطره في 22 يونيو/حزيران 2009. وفي الساعات الأولى من يوم 25 يونيو/حزيران، أعطاه مجموعة من الأدوية المهدئة المختلفة لمساعدته على النوم ولكن دون جدوى. وقال موراي إن جاكسون كان أكثر توتراً قبيل بروفات حفلته الموعودة في لندن وكان يقول "علي أن أكون جاهزاً لحفلة إنجلترا". وكان جاكسون لا يزال مستيقظاً في الساعة العاشرة، وتوسل إلى طبيبه لإعطائه بعض الحليب (كان يقصد البروبوفول لأنه يشبه الحليب). أعطاه الطبيب الدواء عن طريق الوريد بالتنقيط حوالي الساعة 10:40 بتوقيت غرينتش. فيلم "الرحيل عن نفرلاند" و"نهاية أسطورة" مايكل جاكسون الطبيب كونراد موراي خلال المحاكمة في عام 2011 تحقيقات قال موراي للمحققين أنه كان يأخذ معه المعدات اللازمة لمراقبة معدل نبضات القلب ومستويات الأوكسجين في الدم، وأنه لم يغادر سرير جاكسون إلا لدقيقتين للذهاب إلى الحمام، وعندما عاد، كان جاكسون قد توقف عن التنفس. لكن رواية الطبيب كانت موضع شك كما أظهرت مكالمات هاتفه المحمول، حيث تبين أن الطبيب علم بوجود خلل ما قبل الظهر بفترة وجيزة. وقال إنه وجد بعد ذلك اضطراباً في نبضات القلب، فحاول جاهداً إنعاشه، وادعى أنه لم يستطع الاتصال بالإسعاف على الفور لأنه كان يحاول إنعاشه، لكنه نادى بعد فشله على أحد حراس الأمن في منزل جاكسون. وقال ألبرتو ألفاريز إن الطبيب موراي أمره بإزالة القوارير والزجاجات وأكياس السيروم قبل الاتصال بالإسعاف. ولم يتم الاتصال حتى الساعة 12:21 بعد الظهر. وكان ابن وابنة جاكسون، برنس وباريس في حالة ذهول عندما سيطر الذعر على المنزل، ولم يتعرف المسعفون على النجم عندما وصلوا. كان شاحباً وهزيلاً كأنه يعاني من مرض عضال. خروج الآلاف من محبي جاكسون للمشاركة في نعيه استنفار وسائل الإعلام نقل جاكسون على وجه السرعة إلى المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وهناك استمرت محاولات الإنعاش لكن دون جدوى، وبعد ساعة و13 دقيقة، أعلن الأطباء وفاته. وبحلول تلك الساعة، كان محبو جاكسون قد احتشدوا أمام المستشفى، وسبق موقع TMZ جميع وسائل الإعلام العالمية في نشر خبر وفاته للعالم في حوالي الساعة 22:44 بتوقيت غرينتش. مايكل جاكسون: وثائقي عن "ملك البوب" يثير غضب ورثته مايكل جاكسون "تحرش بنا جنسيا مئات المرات" نجاة ابنة مايكل جاكسون من محاولة انتحار نشر خبر وفاته في نيويورك عبر الشاشات في الشوارع ومع انتشار استخدام الهواتف الذكية، أصبحت قصة مايكل جاكسون من أكثر القصص انتشاراً عبر وسائل التواصل الاجتماعي. وكان وقتها محرر مجلة " Word" أندرو هاريسون، من بين أولئك المشاركين في مهرجان غلاستونبري، وقال لـ (بي بي سي راديو 5 لايف) في تلك الليلة: "ما نراه هنا أن الكثير من الناس يحدقون في الشاشات الصغيرة في محاولة لمعرفة ما إذا كان الخبر صحيحاً أم لا، لأنه لا يمكنهم تصديق ما قيل، وهم يبحثون في كل موقع قد يخطر بالبال بحثاً عن مزيد من المعلومات". طغى البحث عن معلومات تتعلق بخبر وفاته على شبكة الانترنت، ولم يستطع البعض الوصول إلى أي نتائج عبر البحث عن اسم مايكل جاكسون لأن مواقع البحث بدت وكأنها تتعرض لهجوم خبيث عبر البحث عن اسم جاكسون. كما تعطل كل من موقع "تويتر" و"تايمز" في لوس أنجلوس و" TMZ " و"Wikipedia" و"AOL". وبعد حادث الوفاة بعامين، أدين الطبيب كونراد موراي بالقتل غير العمد، وقضى أقل من عامين في السجن من أصل مدة العقوبة البالغة أربع سنوات. أحد محبي مايكل جاكسون في غلاستونبري يعبر عن تفاعله مع خبر وفاة مايكل جاكسون بارتداء قميص طبع عليه خبر وفاته. 2009 تعبير عن الإعجاب عبر الناس بطرق مختلفة عن إعجابهم بموسيقى جاكسون، وتعبيراً عن مشاركتهم الحزن على فقدان نجم البوب العالمي كنت تسمع أغانيه أينما اتجهت، وسط ذهول وعدم تصديق الكثيرين لخبر وفاته. وفي نهاية ذلك الأسبوع، تحدث عدد من الفنانين المشاركين في المهرجانات الفنية عن وفاة جاكسون وأذيعت أغانيه على المسارح، وكان عدد قليل منهم على استعداد لإجراء لقاءات للحديث عن جاكسون. فقد كان مدراء أعمالهم يخشون إبداء الفنانين الإعجاب به وكيل المديح له تحسباً لظهور المزيد من الفضائح بعد وفاته. وقد ظهر بعضها مؤخراً عندما قدم رجلان شهادة مقنعة في فيلم وثائقي قالا فيه إن جاكسون اعتدى عليهما مراراً عندما كانا طفلين. ورغم أن موسيقاه وأغانيه ستبقى دائماً حاضرة، إلا أن بعض جوانب حياته المثيرة للجدل تبقى مقلقة.

Umutabazi wamugezeho avuga ko atabashije guhita amumenya kubera ukuntu yari yarazonzwe Ikinyamakuru TMZ cyariho kizamura kwizerwa kwacyo mu kwandika amakuru yihuse y'imyidagaduro cyanditse ko uyu muhanzi ari muri Coma. Michael Jackson, ni izina rikomeye mu mateka ya muzika ku isi, abantu benshi ntibahise bizera ukuri kw'aya makuru. Ian Youngs yibutsa ko hari hashize igihe bivugwa ko uyu mwami w'injyana ya Pop arwaye kanseri y'uruhu, nubwo nyuma uruhande rwe rwabihakanye. Muri iryo joro abanyamakuru benshi ku isi bahise batangira gukurikirana cyane iby'ubuzima bwa Jackson. Ibiro bya BBC i Los Angeles byahamagaye abavugizi, inshuti n'abakorana na Jackson ariko nta n'umwe wagize icyo yemeza, bamwe barakuragaho telephone zabo. Nyuma gato, TMZ yahise yandika ko Michael Jackson yapfuye. Ian Youngs avuga ko yatunguwe akiyumvira umwanya. Jackson nubwo yari yarashinjwe ibirego birimo gusambanya abana bato nta washidikanyaga ko ariwe muhanzi wa Pop wari imbere y'abandi bose mu myaka 30 ishize. Iby'ubuzima bwe byari bimaze iminsi bizwi ko atameze neza, ariko iby'iri joro nta makuru afatika isi yabashije kubona. Hari hashize ibyumweru bicye avuye mu bitaramo i Londres, ndetse kuri iyi tariki ya 25 mu masaha y'igicuku yari yakoze imyiteguro i Lod Angeles ya konseri zindi nk'uko ikinyamakuru 83Minutes kibivuga. Gupfa kwe bisa n'ibyatunguranye, gusa muganga we nyuma yemeje ko Michael Jackson yari amaze imyaka myinshi adashobora gusinzira kereka ahawe imiti imusinziriza. Dr Conrad Murray, umuganga we bwite wahembwaga $150,000 ku kwezi, yari amutegereje mu rugo atashye. Mu cyumba cye habaga harimo amacupa y'ibinini, uducupa tw'imiti banywa cyangwa bitera, inshinge n'ibindi. Dr Murray yabwiye polisi ko yari amaze iminsi aha Jackson umuti witwa propofol - umuti uterwa abagiye kubagwa ku bitaro - mu majoro 60 kugeza tariki 22 z'ukwa gatandatu 2009 kugira ngo abashe gusinzira. Mu masaha ya mu gitondo kare tariki 25 z'ukwa gatandatu, Dr Murray yahaye Jackson indi miti kugira ngo asinzire, ariko iyi miti avuga ko itakoze kuko Jackson yari afite igishyika cya konseri zindi yateguraga. Byageze saa yine z'igitondo Jackson atarasinzira. Dr Murray yabwiye polisi ko Jackson yamwinginze ngo amuhe 'amata' kugira ngo asinzire - aha ngo yasobanuraga propofol ijya gusa n'amata. Dr Murray mu rukiko mu 2011 Uyu muganga yaremeye amutera uyu muti mu mutsi ahagana saa yine n'iminota minrongo ine. Dr Murray avuga ko yari afite ibikoresho byose bituma abasha gukurikirana umutima, umwuka mu maraso n'ibindi kuri Jackson, ndetse ko yamugumye iruhande nyuma gato akajya kwiyuhagira. Agarutse ngo yasanze Jackson adahumeka. Gusa iby'amasaha yavuze bishidikanywaho hagendewe ku majwi ye yafashwe kuri telephone aho yavugaga ko ibyo byabayeho mbere gato ya saa sita z'amanywa. Uyu muganga avuga ko yakurikijeho kugerageza gusubiza umwuka uyu muhanzi. Avuga ko atashoboraga guhamagara 911 (ubutabazi) kuko nawe yariho akora ubutabazi, gusa ko yahamagaye umwe mu bashinzwe umutekano wa Jackson. Ubutabazi babuhamagaye 12:21 ku isaha y'aho. Dr Murray avugwaho ko yabanje gusaba uyu ushinzwe umutekano kuvana mu cyumba ibikoresho by'imiti byose. Abana ba Jackson Prince na Paris bari mu rugo ibi byose biba, ariko bahiye ubwoba. Ubwo abatabazi bageraga mu rugo bavuga ko batabashije kumenya Jackson. Yagaragaraga nk'umuntu wazonzwe, unanutse cyane. Arebye uko yari ameze, umutabazi Richard Senneff yavuze ko yabonaga ari nk'umurwayi w'indembe igeze mu minsi ya nyuma. Bahise bamujyana ku bitaro biri hafi (UCLA medical center) aho bakomereje ibikorwa byo kumugarurira umwuka. Hashize isaha imwe n'iminota 13 bemeje ko byarangiye. Abafana be n'abanyamakuru bari bamaze kugera ku bitaro. Saa munani n'imino 44 z'amanywa TMZ niyo yatangaje inkuru bwa mbere ko Jackson yapfuye, hari saa sita na 44 z'ijoro mu Rwanda n'i Burundi. TMZ niyo yatangaje inkuru bwa mbere Abenshi kw'isi bari bagikeneye kumenya niba koko Michael Jackson byarangiye, abantu basuye Internet mu buryo budasanzwe. Google yageze aho itabasha gutanga amakuru (results) ku bayibajije Michael Jackson kuko uburyo (software) ikoresha bwibeshye ko kuyibaza kenshi iri jambo ari igitero bwagabweho. Twitter, Los Angeles Times, TMZ, Wikipedia na Messenger zose zagize ibibazo bya tikiniki kubera abazisuye benshi uwo mugoroba. Kugeza saa tanu n'igice z'ijoro z'ijoro (ku isaha ngengamasaha), umunyamakuru wa BBC Richard Bacon, yabwiye abakurikira BBC ko afite amakuru ahagije yemeza urupfu rw'iki cyamamare. Abafana ba Jackson imbere y'ibitaro bategereje inkuru ye Hashize imyaka ibiri, Dr Conrad Murray yahamijwe icyaha cy'ubwicanyi butagambiriwe afungwa igihe kituzuye neza imyaka ibiri muri ine yakatiwe. Iby'urupfu rwa Jackson n'iby'ibyaha yashinjwaga byavuzweho byinshi mu myaka 10 ishize, muzika ye nayo izaguma mu mitima ya benshi.


لكن المثير في الأمر أن الصدفة دفعت هذا القائد الشاب ليصبح زعيما في التنظيم. وكانت الجهود كلها منصبة على إعداد سعد بن لادن، الابن البكر لأسامة بن لادن، لخلافته في قيادة التنظيم، والذي شارك بالفعل في التخطيط للكثير من العمليات. لكنه قُتل بصاروخ أمريكي في غارة جوية في باكستان عام 2009، وهو في الثلاثين من عمره. وهنا، تحول الرهان إلى شقيقه الأصغر حمزة. وأفادت خطابات بخط يد أسامة بن لادن، عُثر عليها في الحي السكني الذي اختبأ فيه عند مقتله عام 2011، أنه كان يُعد حمزة لخلافته في التنظيم، والانتقام لقتل سعد. وحمزة هو ابن خيرية صابر، واحدة من زوجات أسامة بن لادن الثلاث. وهي حاصلة على شهادة الدكتوراه في علم نفس الأطفال، وأكاديمية سابقة في جامعة الملك عبدالعزيز بجدة. وأُلقي القبض عليها في محل إقامتها مع زوجها في الحي السكني في بلدة أبوت آباد، حيث قُتل في الغارة الجوية التي شنتها الولايات المتحدة على المنطقة عام 2011. ويعتقد أن حمزة ووالدته وبعض أفراد أسرة بن لادن كانوا قد انتقلوا إلى إيران في أعقاب هجمات 11 سبتمبر/أيلول 2001، وأنه بقي تحت الإقامة الجبرية في إيران لفترة طويلة. وأشارت وثائق عُثر عليها في مقر إقامة بن لادن إلى أن التنظيم كان يعمل على الجمع بين الأب وابنه. ظهور محدود وظهر حمزة لأول مرة عام 2001، وهو يقف بين مجموعة من مقاتلي طالبان في أفغانستان، في شريط أذاعته قناة الجزيرة أثناء الغزو الأمريكي لأفغانستان. ومع تولي أيمن الظواهري قيادة التنظيم، يُرجح أن حمزة - هو من مواليد عام 1991 - أصبح هو الرجل الثاني. لكن الجهاز الدعائي للقاعدة قدّم حمزة لأول مرة عام 2015، بصفته عضوا في التنظيم. ونُشر تسجيل صوتي له في أغسطس/آب، دعا فيه إلى الجهاد ضد الولايات المتحدة وحلفائها. ثم ظهر حمزة مرة أخرى في يوليو/تموز 2016، في خطاب صوتي بعنوان "كلنا أسامة"، توعد فيه الولايات المتحدة بالانتقام لمقتل والده. وقال: "سنواصل ضرباتنا واستهدافنا لكم في بلادكم وفي الخارج، ردا على قمعكم لشعوب فلسطين وأفغانستان وسوريا والعراق واليمن والصومال، وباقي أرض المسلمين، التي لم تسلم من غزوكم". وأضاف أن "انتقام الأمة الإسلامية للشيخ أسامة، رحمه الله، ليس انتقاما لشخص أسامة، وإنما انتقام للذين دافعوا عن الإسلام". كان حمزة (إلى اليمين) صبيا عندما ظهر في هذا التسجيل عام 2001 وفي يناير/كانون الثاني 2017، أُدرج حمزة بصفة رسمية ضمن قائمة العقوبات الأمريكية للإرهابيين. وتقضي هذه العقوبات بمنعه من التعامل مع أي شركة أمريكية أو امتلاك عقارات في الولايات المتحدة. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية آنذاك إنها تُبلغ المجتمع الدولي أن "حمزة بن لادن انخرط في الإرهاب". تعزيز القيادة بالزواج ولاحقا، في نوفمبر/تشرين الثاني من نفس العام، نشرت وكالة الاستخبارات الأمريكية وثائق عُثر عليها في مقر إقامة أسامة بن لادن. ومن بين هذه الوثائق تسجيل بالفيديو لزفاف حمزة، يظهر فيه وهو شاب في مقتبل العمر. لكن هذا الفيديو لم يكن آخر ما سمع العالم عن زواج حمزة. ففي أغسطس/آب 2018، انفردت صحيفة الغارديان البريطانية بنشر خبر زواج حمزة من ابنة محمد عطا، قائد المجموعة التي نفذت هجمات سبتمبر/أيلول عام 2001. ونقلت الصحيفة الخبر عن أحمد وحسن العطاس، الأخوين غير الشقيقين لبن لادن. وكذلك عن والدة بن لادن، عليا غانم، التي ما زالت على اتصال بزوجات بن لادن وأفراد أسرته الذي عادوا إلى المملكة العربية السعودية بعد أن منحهم ولي العهد السابق محمد بن نايف ملجأ. ويشير محللون إلى أن هذه الزيجة تؤكد أن "المرتبطين" بهجمات الحادي عشر من سبتمبر ما زالوا يشكلون المحور الرئيسي في قيادة تنظيم القاعدة. وأكدت الأسرة آنذاك أنها لم تسمع أي أخبار عن حمزة أو تتلقى أي رسائل منه. ولا يُعرف بالتحديد مكان إقامة حمزة. لكن الأسرة قالت إنه قد يكون في المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان.

Hamza Bin Laden aronderwa bukware na Leta Zunze Ubumwe za Amerika Abategetsi bavuga ko Hamza Bin Laden ariwe aboneka ko agiye kurongora uyo muhari. Bizwi ko yoba asanzwe aba hafi y'urubibe rwa Afghanistani na Pakistani. Mu myaka iheze, yarasohoye ubutumwa abucishije kw'ireresi n'amajwi aho yahamagarira abanywanyi ba al-Qaeda gukora ibitero kuri Amerika hamwe n'incuti zayo z'Ubulaya bw'uburengerazuba kugira ngo bahore se wiwe. Amerika yarashize Hamza Bin Laden, ubu yoba afise imyaka 30 y'amavuka, ku rutonde rw'intagondwa kw'isi. Amerika ivuga ko yarongoye umukobwa wa Mohammed Atta, umwe mu bafashe mpiri imwe mu ndege yakoreshejwe mu bitero vyo mu mwaka wa 2001, ikaba yasetse umunara umwe wa World Trade Center mu gisagara ca New York. Gushika ubu ntawuzi aho Hamza Bin Laden aherereye Amakete yasizwe na Osama Bin Laden akaba yafatiwe mu rupangu iwe yerekanye ko yari yateguye Hamza - azwi ko ari umuhungu wiwe yakunda cane - kumusubirira ku burongozi bwa al-Qaeda. Hamza Bin Laden azwi ko yabanye na nyina wiwe mu gihugu ca Iran, ari naho yoba yararongoreye, aho ni mugihe ayandi makuru avuga ko yoba yarabaye mu bihugu vya Pakistani, Afghanistani canke Syria. Umuhari wa Al-Qaeda wavukiye mu gihugu ca Afghanistani mu myaka ya 1980, ushinzwe na Osama Bin Laden kugira ngo afashe abarwanyi bari bazwi kw'izina rya mujahideen bari bashigikiwe na Amerika mu ntumbero yo kurwanya abarusiya bari biganziye ico gihugu. Mu nyuma Al-Qaeda yaje kuba umuhari ukomeye watangaje ko utanguye "intambara ntagatifu" ku banyamerika, abayaduhi hamwe n'incuti zabo za Bulaya y'Uburengerazuba. Mu mwaka wa 2011, ingabo zidasanzwe za Amerika barishe Osama Bin Laden mu nzu yari arimwo mu gisagara ca Abbottabad muri Pakistani. Yari yarekuye ko haba igitero kuwa 11 z'ukwezi kw'icenda mu mwaka wa 2001, igitero cahitanye abantu hafi 3000.


مرفأ بيروت بعد الانفجار وتستخدم المادة الكيمياوية على نطاق واسع في شتى أرجاء العالم، كسماد أو كمادة متفجرة في قطاع التعدين. بيد أنه توجد قواعد صارمة بشأن الأماكن التي يجري تخزينها فيها ومدة ذلك. ويحاط موقع التخزين غالبا بسرية نظرا لإمكانية استخدام هذه المادة في صنع القنابل. ولا تزال هناك بلدان حول العالم لديها مستودعات لتخزين شحنات من تلك المادة، بينها بلدان عربيان: مواضيع قد تهمك نهاية اليمن أمر المدعي العام في اليمن، الذي مزقته الحرب، بفتح تحقيق على إثر تقارير إعلامية أفادت بوجود ما يزيد على 100 حاوية من نترات الأمونيوم في ميناء عدن الجنوبي. ويقال إن المادة الكيمياوية مستوردة قبل ثلاث سنوات وصادرتها القوات بقيادة السعودية التي تدعم الحكومة المعترف بها من قبل الأمم المتحدة. وقال طارق سلام، محافظ عدن: "القوات المنتشرة في هذا الميناء مسؤولة عن تخزين هذه الشحنة الخطرة والتي تقدر بنحو 4900 طن من نترات الأمونيوم وهي مخزنة في 130 حاوية شحن". بيد أن شركة موانئ خليج عدن اليمنية التابعة للحكومة قالت إن الحاويات تُستخدم بالفعل لتخزين "(مادة) اليوريا العضوية المستخدمة كسماد زراعي". وأضافت: "إنها مواد ليست متفجرة ولا مشعة". وقالت: "وليس من المحظور إدارتها أو تخزينها". العراق أمرت الحكومة العراقية بإجراء مراجعة فورية للمواد الخطرة في الموانئ والمطارات ورصدت تخزين نترات الأمونيوم في مطار بغداد الدولي. شحنة من نترات الأمونيوم صادرتها الجمارك الإندونيسية عام 2016 وقال مسؤول عسكري في تغريدة نُشرت يوم التاسع من أغسطس/آب الجاري: "مديرية الهندسة العسكرية في وزارة الدفاع العراقية ... نقلت بشكل آمن مواد شديدة الخطورة من قسم الشحن الجوي في مطار بغداد ... إلى وجهتها، في مخازن مديرية الهندسة العسكرية". الهند جرى تخزين ما يقرب من 740 طنا من تلك المادة في 37 حاوية في موقع يبعد 700 متر من منطقة سكنية على بعد نحو 20 كيلومترا خارج مدينة تشيناي، إحدى المدن الرئيسية في الهند، لمدة خمس سنوات، بينما خاضت السلطات في ولاية تاميل نادو الجنوبية معركة قضائية ضد شركة استوردتها من كوريا الجنوبية، في عام 2015، ادعت أنها كانت لأغراض زراعية. ورُفضت إجراءات التخليص الجمركي لتلك الشحنة. وأظهر تحقيق أن الشركة حصلت على المادة بموجب ترخيص غير صالح، وباعت المادة إلى "أفراد مجهولين" وشركات كانت تعمل سابقا في قطاع التعدين. وتلفت كمية صغيرة من المادة نتيجة فيضانات عام 2015. كما بيع 697 طنا، وهي الكمية المتبقية منها، بالمزاد ونقلت إلى ولاية تيلانجانا المجاورة. أستراليا طالب المواطنون في مدينتي نيوكاسل، نيو ساوث ويلز، حتى قبل حدوث انفجار بيروت، بنقل مخزون كبير من نترات الأمونيوم في مستودع يقع على بعد 3 كيلومترات من وسط المدينة أو تقليص كميته. إنتاج نترات الأمونيوم في فرنسا بيد أن شركة "أوريكا"، التي تورد المواد المتفجرة لقطاع التعدين، قالت إن المواد مخزنة بشكل آمن في مناطق "مقاومة للحريق ومبنية على نحو خاص بمواد غير قابلة للاشتعال". وقالت منظمة مراقبة السلامة في أماكن العمل في جنوب أستراليا إن نترات الأمونيوم مخزنة في 170 موقعا شديد التنظيم والمراقبة في شتى أرجاء المنطقة. المملكة المتحدة أُجري تحقيق في تخزين نترات الأمونيوم في ميناء كبير في لينكولنشاير وإمينغهام فضلا عن مواقع أخرى في منطقة هامبر. وقالت شركة الموانيء البريطانية "إيه بي بي"، التي تدير المواقع، إن الموانئ اتبعت قواعد صارمة تضمن تخزين المادة والتعامل معها بأمان. في ذات الوقت ألغت شركة "بورتيكو"، في ميناء بورتسموث، طلبا لتخزين نترات الأمونيوم، وقالت إن المادة لن تمر عبر الموقع. وعلى الرغم من أن الإعلان جاء بعد وقت قصير من حدوث انفجار بيروت، إلا أن الشركة قالت إن القرار كان لأسباب تجارية فقط. وقال ريتشارد برو، رئيس الرابطة الدولية لتنسيق تسليم البضائع، إن نترات الأمونيوم "تخضع لقواعد لأنها مادة خطرة مسجلة". وأضاف: "هي مادة آمنة نسبيا إن وجدت بمفردها... لكنها تصبح مشكلة عندما تتعرض لتلوث، على سبيل المثال بالزيت".

Ahakorerwa 'nitrate d'ammonium' ho mu gihugu cy'Ubufaransa Iki kinyabutabire - gifite ikirango (formule/formula) cya NH₄NO₃ - gikoreshwa cyane ku isi nk'ifumbire cyangwa mu gukora intambi (urutambi) zifashishwa mu bucukuzi bw'amabuye y'agaciro. Ariko hari amategeko akaze agenga aho gishobora kubikwa ndetse no ku gihe gishobora kuhamara. Kandi aho kibitse akenshi hakunze kugirwa ibanga kubera ko gifite ubushobozi bwo gukorwamo ibisasu. Ubuhinde Mu gihe cy'imyaka itanu, hafi toni 740 za 'nitrate d'ammonium' zari zibitse muri kontineri 37, ziri mu ntera ya metero 700 uvuye ahatuwe n'abantu, kuri kilometero hafi 20 hanze y'umujyi wa Chennai, umwe mu mijyi ikomeye y'Ubuhinde. Icyo gihe abategetsi bo muri leta ya Tamil Nadu yo mu majyepfo y'Ubuhinde uwo mujyi uherereyemo, bari mu rubanza na kompanyi yari yinjije icyo kinyabutabire ikivanye muri Koreya y'epfo mu mwaka wa 2015, ivuga ko ari icyo gukoresha mu buhinzi. Uwo muzigo wa 'nitrate d'ammonium' wimwe uruhushya rwo kuri gasutamo (mu buyobozi bw'ibicuruzwa byinjira mu gihugu). Nuko iperereza ritahura ko iyo kompanyi yari: Igice gito cy'uwo muzigo cyarajugunywe nyuma yo kwangizwa n'imyuzure mu mwaka wa 2015. Naho toni 697 zisigaye ubu zamaze gutezwa cyamunara ndetse zijyanwa muri leta bihana imbibi ya Telangana. Icyambu cya Beirut nyuma yo guturika gutewe na 'nitrate d'ammonium' Yemen Umucamanza mukuru wo mu gihugu cya Yemen kimaze igihe kiri mu ntambara, yategetse ko hakorwa iperereza ku makuru yo mu bitangazamakuru avuga ko hari kontineri zirenga 100 zirimo 'nitrate d'ammonium' zibitse ku cyambu cya Aden mu majyepfo y'igihugu. Ayo makuru avuga ko icyo kinyabutabire hashize imyaka itatu cyinjijwe mu gihugu, kiba cyarafashwe n'ingabo ziyobowe na Arabie Saoudite zishyigikiye leta ya Yemen yemewe n'umuryango w'abibumbye. Tariq Salam, Guverineri w'umujyi wa Aden, yagize ati: "Ingabo zagabwe kuri iki cyambu zifite uruhare mu kubika uyu muzigo kabutindi, bigereranywa ko ugizwe na toni 4,900 za 'nitrate d'ammonium' zibitse muri kontineri 130 zo mu bwato". Ariko ikigo cya leta gishinzwe ibyambu cyavuze ko ahubwo izo kontineri ziri gukoreshwa mu kubika "urée ya karemano, ikoreshwa mu buhinzi nk'ifumbire". Icyo kigo gishinzwe ibyambu cyongeyeho kiti: "Ntabwo ari igiturika cyangwa ikintu gifite ubumara [radioactive]". "Kandi ntabwo bibujijwe kukibika [icyo kinyabutabire]". Iraq Leta ya Iraq yategetse ko hakorwa igenzurwa ry'ako kanya ku bishobora guteza ibyago bibitse ku byambu no ku bibuga by'indege, ndetse isanga ko 'nitrate d'ammonium' yari imaze igihe ibitse ku kibuga mpuzamahanga cy'indege cy'i Baghdad. Ku itariki ya 9 y'uku kwezi kwa munani, umutegetsi wo mu gisirikare cya Iraq yanditse ku rubuga rwa Twitter ati: "Ubuyobozi bukuru bw'iby'ubwubatsi muri minisiteri y'ingabo ya Iraq...bwatwaye mu mutekano ibintu kabutindi ku rwego rwo hejuru bubikura mu gice cy'imizigo y'indege cyo ku kibuga cy'indege cya Baghdad... bubijyana aho byerekezaga, ku bubiko bw'ubuyobozi bw'ubwubatsi mu gisirikare". Australia Na mbere yuko habaho iturika rikomeye i Beirut, abantu bo mu mujyi wa Newcastle wo muri leta ya New South Wales muri Australia bari bamaze igihe basaba abategetsi ko ububiko bugari bwa 'nitrate d'ammonium' buri kuri 3Km uvuye rwagati muri uwo mujyi buhavanwa cyangwa bukagabanywa. Umuzigo wa 'nitrate d'ammonium' wafashwe n'abategetsi bo kuri gasutamo bo muri Indonesia mu mwaka wa 2016 Ariko kompanyi Orica, igemurira intambi urwego rw'ubucukuzi bw'amabuye y'agaciro, yavuze ko icyo kinyabutabire kibitse mu buryo butanga umutekano. Yongeyeho ko ubwo bubiko "budakorwaho n'umuriro kandi bwubakiwe gusa ibintu bidashobora kugurumana". Ndetse n'urwego rwo mu majyepfo ya Australia rugenzura uko umutekano wubahizwa - ruzwi nka SafeWork SA - rwavuze ko 'nitrate d'ammonium' ibitse mu bubiko 170 bwagenzuwe bikomeye bwo muri ako karere. Ibyambu byo mu Bwongereza Iperereza ryaratangiye mu Bwongereza ku buryo 'nitrate d'ammonium' ibitsemo ku cyambu kigari cyo mu karere ka Lincolnshire mu mujyi wa Immingham, ndetse n'ahandi hantu ho mu karere ka Humber. Ikigo Associated British Ports (ABP) kigenzura ibyo byambu, cyavuze ko ibyambu byo mu Bwongereza bigomba gukurikiza amategeko akaze ndetse bikagenzura ko icyo kinyabutabire kibitse kandi gikoreshwa mu mutekano. Icyambu cya Immingham cyo mu karere ka Lincolnshire Hagati aho, kompanyi Portico yo ku cyambu cy'i Portsmouth, yaretse ubusabe bwo gushaka kubika 'nitrate d'ammonium', ivuga ko iki kinyabutabire kitazagera aho ikorera. Nubwo iyi kompanyi yabitangaje hashize igihe gito habaye guturika gukomeye kw'i Beirut, yavuze ko ibikoze gusa ku mpamvu bwite zayo z'akazi. Richard Brough, ukuriye ishyirahamwe mpuzamahanga rihuza ibikorwa byo kwita ku mizigo, yavuze ko 'nitrate d'ammonium' "igenzurwa kuko ifatwa nk'ikinyabutabire cya kabutindi". "Yo ubwayo, ni ikinyabutabire urebye kidateje ikibazo". "Ariko aho ibera ikibazo ni iyo igize aho ihurira n'ikindi kintu, nk'urugero ibikomoka kuri peteroli".


وأقرّت المنظمة بقلة المعلومات المتاحة عن كيفية نقل الأطفال الفيروس، لكنها أشارت إلى وجود أدلّة تظهر أن المراهقين ينقلون العدوى بالطريقة ذاتها التي ينقلها البالغون. وقالت المنظمة إن الأطفال دون الخمس سنوات لا يلزم أن يرتدوا أقنعة الوجه في الظروف العادية. وحتى الآن، مات أكثر من 800 ألف شخص حول العالم جراء الإصابة بفيروس كورونا. وسُجّلت 23 مليون حالة إصابة في شتى أنحاء العالم، أغلبها في الولايات المتحدة والبرازيل والهند، بحسب جامعة جونز هوبكينز. مواضيع قد تهمك نهاية ويسود اعتقاد بأن العدد الفعلي لحالات الإصابة أكبر بكثير، وذلك بسبب قلة الاختبارات وكذلك وجود حالات إصابة لا تصاحبها أعراض. وهناك ارتفاع جديد في عدد حالات الإصابة في مناطق شتى، منها لبنان وكوريا الجنوبية ودول أوروبية. وقال رئيس منظمة الصحة العالمية، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، إنه يأمل انقضاء الوباء خلال عامين، لكن أحد كبار المستشارين العلميين في بريطانيا حذّر من أنه قد لا يمكن القضاء على الفيروس إطلاقا. ماذا تتضمن إرشادات منظمة الصحة بشأن الأطفال؟ نشرت المنظمة بموقعها على الإنترنت نصائح لثلاث فئات عمرية: وفي ما يتعلق بالمعلمين، قالت المنظمة "في المناطق التي يوجد بها انتشار واسع (للمرض)، يجب على البالغين الذين تقلّ أعمارهم عن 60 عاماً، والذين يتمتعون بصحة جيدة بشكل عام، ارتداء قناع من قماش إن لم يستطيعوا الحفاظ على مسافة متر واحد على الأقل عن الآخرين". "هذا الأمر مهم على نحو خاص بالنسبة للبالغين الذين يعملون مع الأطفال، الذين قد يتواصلون مع الأطفال أو في ما بينهم عن قرب". وتقول منظمة الصحة العالمية إن على من هم في سن 60 عاماً أو أكبر، وأولئك الذين يعانون من متاعب صحّية، ارتداء أقنعة طبّية. ولم تحدد المنظمة ما إذا كان على الأطفال الذين تجاوزا 12 عاماً ارتداء أقنعة الوجه في المدارس.

Ingimbi zambaye agapfukamunwa i Belgrade muri Serbia OMS yemera ko ari bicye bizwi ku kuntu abana banduza iyi virusi, ariko ivuga ko hari gihamya ko ingimbi n'abangavu (cyangwa imiyabaga mu Kirundi) bashobora kwanduza abandi bantu nkuko abantu bakuru na bo banduza. OMS ivuga ko abana bafite imyaka itanu n'abatarayigezaho, ubusanzwe badakwiye kwambara agapfukamunwa. Abantu barenga miliyoni 23 bamaze kwandura coronavirus ku isi, muri bo abarenga 800,000 imaze kubica, nkuko imibare ya Kaminuza ya Johns Hopkins yo muri Amerika ibigaragaza. Ibihugu bitatu bya mbere bifite abanduye benshi ni Leta Zunze Ubumwe z'Amerika, Brazil n'Ubuhinde. Ariko umubare nyakuri w'abanduye byibazwa ko ari munini kurushaho, bitewe n'ubucye bw'ibikoresho byo kuyipima ndetse n'abayirwaye ariko batagaragaza ibimenyetso. Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus ukuriye OMS, ku wa gatanu yavuze ko yizeye ko iki cyorezo gishobora kuba cyarangiye mu myaka itageze kuri ibiri. Ariko Sir Mark Walport wo mu kanama k'abahanga muri siyansi bagira inama leta y'Ubwongereza, yaburiye ko bishoboka ko Covid-19 itazacika burundu, ko bishobora gusaba ko abantu bazajya bakomeza guhabwa inkingo mu gihe runaka. Amabwiriza ya OMS ku bana ku gapfukamunwa ni ayahe? Inama igaragara ku rubuga rwa OMS ivuga ku byiciro bitatu by'imyaka: Umwana wambaye agapfukamunwa mu gace ka Wall Street i New York muri iki cyumweru Ku barimu, OMS igira iti: "Ahantu hari ubwandu bwinshi, abantu bakuru bose bafite munsi y'imyaka 60 kandi bafite ubuzima bwiza bakwiye kwambara agapfukamunwa ko mu mwenda (cyangwa mu gitenge), igihe cyose badashoboye gusiga intera ya metero imwe hagati yabo n'abandi". "Ibi ni ingenzi mu buryo bw'umwihariko ku bantu bakuru bakorana n'abana bashobora kugira aho bahurira mu buryo bwegeranye hagati yabo". OMS ivuga ko abantu bakuru bafite imyaka 60 no kuzamura, cyangwa abasanzwe bafite ubundi burwayi, bakwiye kwambara agapfukamunwa ko mu rwego rumwe n'akambarwa n'abaganga. Amabwiriza ya OMS ntabwo asobanura niba umwana urengeje imyaka 12 akwiye kwambara agapfukamunwa ku ishuri, ariko byashoboka ko ari ko bizagenda mu cyumba cy'ishuri gishya cyo muri iki gihe cya Covid-19.


وقاد أفراد الشرطة سياراتهم في قافلة عبر شارع الشانزلزيه وسط مدينة باريس الجمعة مطلقين أبواق السيارات. ويرفض المحتجون تشبيههم بشرطة مدينة مينيابوليس الأمريكية التي مات على يد أحد أفرادها مواطن من أصول أفريقية، يُدعى جورج فلويد، في حادث مروع أثار احتجاجات ضد العنصرية في أنحاء العالم. وعبر شرطيون فرنسيون عن غضبهم بسبب حظر الحكومة استخدام طريقة السيطرة على المعتقل التي أدى مثيلها لاختناق فلويد. وأعلن وزير الداخلية الفرنسي كريستوف كاستانيه هذا الحظر بعد خروج المحتجين الفرنسيين إلى الشوارع، مدعين أن الشرطة الفرنسية تمارس العنصرية في إجراءاتها ضد أبناء الأقليات العرقية. مواضيع قد تهمك نهاية وأجرى الوزير محادثات مع نقابات الشرطة الخميس، بينما تواجه الحكومة ضغوطا للتعامل مع قضية العنصرية. وكانت بعض الاحتجاجات قد انتهت بقلاقل، حين أحيا محتجون ذكرى شاب فرنسي أسود يُدعى أدم تراوري (24 عاما) كان قد قتل على أيدي الشرطة عام 2016 . واتهمت الشرطة أيضا بالتسبب بإصابات بالغة لفتى في الرابعة عشرة يدعى غابرييل عند اعتقاله بشبهة محاولة سرقة دراجة بالقرب من باريس نهاية الشهر الماضي. ويخطط نشطاء مناهضون للعنصرية للتظاهر وسط مدينة باريس السبت. وحذرت شرطة باريس المحلات التجارية في المنطقة ودعتها للإغلاق تحسبا لاندلاع أحداث عنف. وجرت احتجاجات الشرطة الخميس في باريس وليل ورين وبوردو وتولوز ومدن أخرى واستمرت يوم الجمعة، وألقت عناصر الشرطة الأصفاد بالقرب من مطار أورلي. وقال ضابط الشرطة زافير ليفو في تصريح لوكالة أنباء فرانس برس دفاعا عن أسلوب سيطرة الشرطة الجسدية على المعتقلين "ضغط الرأس مهم جدا عند تقييد المشتبه. لن نفعل ذلك لثماني دقائق، فقط ريثما نضع القيود في معصميه". وأكد أن ذلك لا يشبه ما حصل مع فلويد. وقال إن الشرطة لا تملك وسيلة أخرى للسيطرة الجسدية على المعتقلين حين تقييدهم. وتابع "نحن غاضبون بسبب التصريحات، حيث نشتبه بالشرطة في كل شيء، بينما الشرطة في بلادنا تعكس صورة السكان". وأضاف "يعتقد الناس أن رجال الشرطة عنصريون، بينما الحقيقة أن هناك أشخاصا من خلفيات عرقية مختلفة في بلادنا، ونعمل سويا". وتقول هيئة الرقابة على الشرطة الفرنسية إنها تلقت حوالي 1500 شكوى ضد رجال شرطة العام الماضي، نصفها تتعلق بادعاءات بارتكابهم أحداث عنف، حسب وكالة أنباء فرانس برس. وأعلن وزير الداخلية الاثنين أن أسلوب "السيطرة" الذي يتضمن "خنق" المتهم سوف يحظر. وأضاف "لن يدرس بعد الآن في مدارس الشرطة. إنه أسلوب له مخاطره". وتعهد بعدم التسامح مع العنصرية في سلوك الشرطة ووعد بتعليق خدمات رجال الشرطة المشتبهين بالعنصرية. وقال إن الكثير من رجال الشرطة فشلوا في أداء واجبهم في الأسابيع الأخيرة، مشيرا إلى بعض التصريحات العنصرية. وشدد على ضرورة ملاحقة هذا السلوك ومكافحته. قصة أخرى للمراجعة بعد إذنك،

Amapingu ya polisi yajugunywe hasi mu mujyi wa Marseille ku wa kane w'iki cyumweru Abapolisi bigaragambya ejo ku wa gatanu banatwaye imodoka zigenda mu rukurikirane zimanuka mu gace karimo inyubako y'ibiro bya perezida bya Champs-Élysées rwagati mu murwa mukuru Paris, bavuza amahoni. Bamaganye abavuga ko hari isano hagati y'imikorere yabo n'iy'abapolisi bo mu mujyi wa Minneapolis muri Leta Zunze Ubumwe z'Amerika. Ku itariki ya 25 y'ukwezi gushize kwa gatanu, abo b'i Minneapolis bataye muri yombi George Floyd, Umunyamerika ukomoka muri Afurika utari witwaje intwaro, biza kumuviramo urupfu. Urupfu rwe rwateje imyigaragambyo muri Amerika no mu bice bitandukanye ku isi yo kwamagana irondabwoko. Abo bapolisi bigaragambya bo mu Bufaransa banarubiye kubera ko leta yaciye uburyo bwo gufata mu ijosi ababa bacyekwaho ibyaha, mu gihe babambika amapingu. Minisitiri w'ubutegetsi bw'igihugu Christophe Castaner ni we yaciye ubwo buryo ku wa mbere w'iki cyumweru. Hari nyuma yaho abigaragambya mu Bufaransa bigabije imihanda bashinja polisi yo muri icyo gihugu ko ikora irondabwoko ku bo mu moko ya banyamucye, mu buryo bumwe nkuko polisi yo muri Amerika ishinjwa gukoresha urugomo ku bacyekwaho ibyaha b'abirabura. Ku wa kane, Bwana Castaner yagiranye ibiganiro n'amashyirahamwe y'abapolisi. Kandi ibyo biganiro birakomeje, mu gihe leta ishaka uko yahosha impaka zikomeye ku irondabwoko zongeye gukaza ubushyamirane mu miryango imwe n'imwe. Kimwe mu byapa by'abapolisi bigaragambyaga rwagati i Paris ejo ku wa gatanu kigira kiti: "Nta polisi, nta mahoro" Mu ntangiriro y'uku kwezi, habaye ubushyamirane ubwo abigaragambyaga, batewe akanyabugabo n'imyigaragambyo y'abamagana irondabwoko muri Amerika, bibukaga Adama Traoré, Umufaransa ukomoka muri Afurika wapfiriye mu gikorwa cya polisi mu 2016 afite imyaka 24. Polisi y'Ubufaransa kandi ishinjwa gukomeretsa bikomeye umuhungu w'imyaka 14 y'amavuko witwa Gabriel, ubwo yari afunzwe acyekwaho kugerageza kwiba moto (ipikipiki) ahitwa Bondy hafi y'i Paris mu mpera y'ukwezi gushize. Kuri uyu wa gatandatu, impirimbanyi zamagana irondabwoko zirateganya gukora imyigaragambyo rwagati i Paris. Polisi y'i Paris yaburiye ko amaduka n'ibindi bikorwa by'ubucuruzi muri ako gace bikwiye gufunga ndetse bagapfuka amadirishya byo kuyarinda kuko hashobora kongera kubaho ubushyamirane. Imyigaragambyo yo kujugunya amapingu kw'abapolisi yabaye ku wa kane mu mijyi nka Paris, Lille, Rennes, Bordeaux, Toulouse no mu yindi mijyi, ndetse yanakomeje mu gitondo cy'ejo ku wa gatanu. Imibare igaragaza iki? Ibiro ntaramakuru AFP bisubiramo amagambo y'umupolisi Xavier Leveau ashyigikira uburyo bwaciwe bwo gufata mu ijosi ucyekwaho icyaha mu gihe bamushyiramo amapingu. Yavuze ko ari "ingenzi cyane mu gihe cyo gushyiramo amapingu". Yashimangiye ko ntaho buhuriye n'uburyo bwakoreshejwe bukaviramo urupfu George Floyd. Urwego rugenzura polisi y'Ubufaransa ruvuga ko mu mwaka ushize rwakiriye ibirego bigera hafi ku 1,500 by'abarega abapolisi - kimwe cya kabiri cy'ibyo birego bikaba bijyanye n'ibikorwa by'urugomo, nkuko AFP ibitangaza. Ikinyamakuru Le Parisien ejo ku wa gatanu cyasubiyemo amagambo y'umupolisi agira ati: "Iyi leta nta kigenda cyayo - icyo ucyeneye gusa ni abigaragambya 20,000 barubiye bigabije imihanda, ubundi leta igahita itererana polisi".


اكتشف الباحثون طريقة عمل طرف الكروموسوم وتشارك في الجائزة جاك زوستاك واليزابيث بلاكبيرن وكارول جريدر، الذين كشفت ابحاثهم طريقة نسخ الكروموسومات وساعدت في فهم الشيخوخة والسرطان وخلايا المنشأ. واكتشف الباحثون ان السر يكمن في اطراف الكروموسومات المسماة تيلومير وانزيم مسؤول عن تكوينها يسمى تيلوميريز. ويحوي 46 كوموسوما الشفرة الوراثية للحياة ـ دي ان ايه. وحين تبدأ خلية في الانقسام يتم نسخ جزيئات الدي ان ايه الموجودة على شريحتين في الكروموسوم. لكن عدم تناسق الشريحتين كان يحير العلماء. ففي احدى شريحتي الدي ان ايه توجد مشكلة اذ لا ينسخ طرفها. ومن ثم يقصر طول الكروموسوم في كل مرة تنقسم الخلية، لكن الامر ليس كذلك في الحقيقة دائما. فاذا قصر طول التيلومير ستصاب الخلية بالشيخوخة بسرعة. على العكس، اذا حافظ التيلومير على طوله تتمتع الخلية بحياة ابدية، وهو ما يسبب مشكلة ـ ويحدث ذلك في حالة الخلايا السرطانية. وحل الباحثون الفائزون بالجائزة اللغز عندما اكتشفوا طريقة عمل التيلومير والانزيم المسؤول عنه. وادى ابحاثهم الى بحث اخرين عن سبل جديدة لعلاج السرطان. ويامل هؤلاء في امكانية علاج السرطان عبر التخلص من انزيم التيلوميريز، وهناك ابحاث في طور التجريب بالفعل في هذا المجال. وذهبت جائزة نوبل للطب العام 2008 الى الالماني هيرالد زور هاوزن والفرنسيان فرانسواز باري سينوسي ولوك مونتانييه تكريما لاعمالهم المنفصلة على الفيروسات المسببة لسرطان عنق الرحم والايدز. ويتبع الاعلان عن جائزة نوبل للطب خلال الايام المقبلة جوائز الفيزياء والكيمياء والاداب والسلام ومن ثم الاقتصاد مع اختتام موسم هذه الجوائز الاثنين في 12 اكتوبر تشرين الاول. وتترافق الجائزة في كل فئة مع مبلغ عشرة ملايين كورون سويدي (980 الف يورو) يتقاسمها الفائزون. ويتم تسليم الجوائز كما كل سنة في 10 ديسمبر كانون الاول في ستوكهولم، اما جائزة السلام ففي اوسلو.

Tasuku Honjo n'umugwi wiwe kuri kaminuza ya Kyoto Ibikorwa vya James P Allison w'imyaka 70 wo muri Amerika na Tasuku Honjo w'imyaka 76 wo mu Buyapani barafashije mu gutora ingene havugwa cancer yo ku rukoba iteye kure. Kuvura hakoreshejwe ubuhinga bwa 'Immune checkpoint therapy' bwarafashije mu buryo bushasha bwo kuvura cancer nk'uko vyavuzwe n'ikigo co muri Suede gitanga ako gashimwe kitiriwe Nobel. Abahinga bavuga ko ubwo buryo bukora neza cane. James P Allison Ikoraniro rya Nobel ryo muri kaminuza ya Karolinska i Stockholm ryavuze riti: "Mu guha inguvu umubiri wacu inguvu zo kugira ibitero ku duce tumaze kwandura cancer, abaronse agashimwe ka Nobel uyu mwaka barashizeho ubundi buryo bushasha bwo kuvura cancer." Allison, yigisha kuri kaminuza ya Texas na Hinjo yigisha kuri kaminuza ya Tokyo bagiye kugabana agashimwe k'imiliyoni 9 z'amahera akoreshwa muri Suede - n'ukuvuga imiliyoni 1.01 y'amadolari.


سالفيني يتهم المنظمات الغير حكومية بتشجيع تهريب المهاجرين واتهم سالفيني مرارا المنظمات غير الحكومية بتشجيع تهريب المهاجرين. وصرح لصحيفة كوريير ديلا سيرا الإيطاليه بأن المنظمات غير الحكومية تلك لم تعد "شرعية". وأشاد الوزير الإيطالي بالاتفاق، الذي تم التوصل إليه بين قادة الاتحاد الأوربي في بروكسل، والذي تأمل إيطاليا في أن يخفف عبء المهاجرين من على كاهلها. ووصل آلاف المهاجرين أغلبهم من دول أفريقية إلى إيطاليا. وانخفض عدد المهاجرين حاليا بنسبة 95 في المئة، مقارنة بفترة ذروة الأزمة عام 2015، وذلك وفقا للاتحاد الأوربي، لكن الرقم عاود الارتفاع مؤخرا. على ماذا اتفق القادة الخميس الماضي؟ يرفض العديد من دول وسط أوروبا حتى الآن الخطة الأوروبية، الرامية لإعادة توطين 160 ألف لاجئ من المعسكرات المزدحمة في اليونان وإيطاليا. ونشر سالفيني صورة على حسابه بموقع فيسبوك، يظهر فيها أحد قوارب الإنقاذ مع وسم يقول "أغلقوا الموانئ". وكتب يقول: "أوقفوا مافيا تهريب البشر: كلما قل عدد المغادرين، قل عدد الهالكين". وتشكو إيطاليا من نقص التضامن معها، وأثارت حكومتها الجديدة أزمة في وقت سابق من الشهر الجاري، حينما لم تسمح لسفينة إنقاذ مليئة بالمهاجرين بالرسو في موانيها. وسمحت إسبانيا باستقبال هؤلاء اللاجئين، بعد أن تقطعت بهم السبل لأيام في البحر المتوسط. وتنص الاتفاقية، التي وقعها قادة الاتحاد في بروكسل مؤخرا، على الإشراف على إنشاء مراكز آمنة لاستقبال المهاجرين في دول من الاتحاد الأوروبي، على أساس طوعي، لكنها لم تحدد تلك الدول. وعلى سبيل المثال، قال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، بعد ساعات من توقيع الاتفاقية، إن تلك المراكز يجب أن تكون في الدول التي يصل إليها اللاجئون أولا، مثل إيطاليا واليونان، لكن ليس فرنسا. بينما تصر إيطاليا على أن تنشأ تلك المراكز، في أي مكان داخل الاتحاد الأوربي. وأفادت تقارير بغرق نحو 100 مهاجر أمس الجمعة، قبالة السواحل الليبية، بينما تم إنقاذ 16 شخصا آخرين.

Ubwato Diciotti buri mubarokora abantu muri Mediterranee Salvini ntahengeshanya kwagiriza ayo mashirahamwe atanga imfashanyo ko batuma urudandazwa rw'abimukira rukomera. Yabwiye ikinyamakuru ca Corriere della Sera ko ayo mashirahamwe atacemewe. Yanashimagije umwumvikano washitsweko n'abategetsi bo mw'ishirahamwe rya Buraya i Bruxelles avuga ko uzogabanura umuzigo ico gihugu. Abimukira ibihumbi n'ibihumbi, benshi muri bo bava mu bihugu vya Afrika baramaze gushika mu Butaliyano. Abimukira 100 boba batwawe ku nkengera za Libiya Merkel asaba Uburaya kwumvikana ku masezerano araba abimukira Ubwato bureruye abimukira 900 bwinjiye mu Butaliyano Abimukira bari mu bwato Aquarius bakiriwe muri Espagne Igitigiri caragabanutse gushika ku bice 95% ugereranije no mu 2015 aho bari biyongereye cane, nk'uko bivugwa n'ishirahamwe ry'ubumwe bwa Buraya, ariko casubiriye kuduga mu misi yahera. Ibihugu vyinshi vyo mu Buraya bwo hagati vyararahiye birarengwa ingingo y'ishirahamwe ry'ubumwe bwa Buraya yo kwakira impunzi 160.000 bavuye mu makambi yarengewe yo mu bihugu vy'Ubugiriki n'Ubutaliyano.


عدد الرضع المولودين في عام 2020 انخفض بشكل كبير ولم يولد عام 2020 سوى 275.800 أي أن عدد المواليد انخفض بنسبة 10 في المئة مقارنة بعام 2019. وتوفي نحو 307.764 شخص. وأدت هذه الأرقام بوزارة الداخلية إلى الدعوة إلى إدخال "تغييرات جذرية" على سياساتها. ويؤدي انخفاض عدد السكان في بلد معين إلى تزايد الضغوط الهائلة على هذا البلد. وبالإضافة إلى ارتفاع الضغوط على الإنفاق العام نظرا لتزايد الطلب على أنظمة الرعاية الصحية ومعاشات التقاعد، فإن تناقص عدد الشباب يقود أيضا إلى قلة الأيدي العاملة التي تمارس تأثير مباشرا على عجلة الاقتصاد. مواضيع قد تهمك نهاية شيخوخة السكان تؤدي إلى ضغوط هائلة على بلد ما وفي الشهر الماضي، أطلق الرئيس الكوري مون جاي إن عدة سياسات تهدف إلى معالجة انخفاض معدل المواليد، بما في ذلك منح حوافز مادية إلى العائلات. وينص المخطط على أنه بدءا من عام 2022، ستُخصص مكافأة نقدية بقيمة 2 مليون وون (1850 دولار أمريكي، 1350 جنيه إسترليني) لكل طفل مولود وذلك للمساعدة في تغطية مصاريف ما قبل الولادة، إضافة إلى مبلغ شهري بقيمة 300 ألف وون يتم تسليمها إلى الأسرة حتى يكمل الرضيع سنة من عمره. وقررت الحكومة أيضا رفع قيمة الحوافز المادية حتى يصل إلى 500 ألف وون في كل شهر انطلاقا من عام 2025. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــت لماذا انخفض معدل المواليد في كوريا الجنوبية جولي يوون / كوريا الجنوبية، بي بي سي القوانين السارية في كوريا الجنوبية لا تشجع النساء على الإنجاب بصورة عامة، تكافح النساء في كوريا الجنوبية لإيجاد التوازن بين شروط العمل ومتطلبات الحياة الأخرى. هيون-يو كيم واحدة منهن وهي أكبر إخوتها وتحلم بتكوين أسرة كبيرة. لكنها تواجه شروطا لا تتماشى مع أحلامها في كوريا الجنوبية. وهي تعيد النظر في خططها لإنجاب أطفال. وحصلت مؤخرا على عمل جديد وشعرت بالقلق حيال أخذ إجازة أمومة. وقالت للبي بي سي: "الناس يقولون لي إنني سأكون في أمان لو ركزت على بناء مشواري المهني". ومن ضمن المشاكل الرئيسية الأخرى، هناك ارتفاع أسعار العقارات. وتشير كيم إلى أن ارتفاع أسعار العقارات بسرعة لا يشجع الأزواج الشباب. وقالت كيم إنه "لإنجاب أطفال، يجب أن يكون عندك سكنك الخاص. لكن أصبح هذا حلما مستحيلا في كوريا الجنوبية". وهي غير مقتنعة أيضا بالحوافز التي تخصصها الحكومة لإنجاب الأطفال. واختتمت حديثها قائلة: "تربية طفل مكلفة. إن منح الحكومة لمبلغ إضافي مقابل كل طفل لا يحل مشاكلنا".

Igitigiri c'abana bavutse mu 2020 caragabanutse cane biteye ubwoba Abana batarenga 275.800 ni bo bavutse mu mwaka uheze, igitigiri kikaba cagabanutse gushika kuri 10 kw'ijana ugereranije no mu 2019. Abantu bashika 307.764 na bo ni bo bapfuye.Ivyo bitigiri vyatumye ubushikiranganji bw'intwaro yo hagati busaba ko hoba impinduka zikomeye muri politike y'ico gihugu. Igabanuka ry'abantu riratera ingorane zikomeye ku gihugu. Uretse ko reta iguma isabwa kwongereza uburyo ikoreha kubera kwitaho amagara y'abantu n'amafaranga y'abagiye mu kiruhuko c'izabukuru biguma vyiyongera, igihugu aho abakiri bato bagenda baragabanuka bituma kandi habura abakora akazi, na vyo bikagira ingaruka ubwo nyene ku butunzi. Mu kwezi guheze, prezida Moon Jae-in yatanguje imigambi myinshi igamije guhangana n'urugero ruto rw'abavuka, harimwo no gutanga agashirukabute ku miryango. Abantu bashaje cane baratera umwitwarariko mwinshi ku gihugu Muri iyo ndinganizo, kuva mu 2022, umwana wese avutse reta izomutangira akaganuke ka miliyoni 2 z'ama won ($1.850 canke £1.350) kugira yongerereze abavyeyi uburyo bakoresha, ayo akiyongera ku yandi angana na won 300.000 umuryango uzoronswa buri kwezi gushika umwana akwije umwaka. Ako gashirukabute kazoduzwa ku ma won 500.000 buri kwezi kuva mu 2025. Ahanini biterwa n'uko muri Korea y'Epfo, abagore bibagora gufatanya akazi n'izindi nshingano z'ubuzima bwa minsi yose. Hyun-yu Kim n'umwe muri bo. Umwana mukuru muri bane, yamye yifuza kuronka nawe abana benshi. Ariko kubera ubuzima bwo muri Korea y'Epfo butorohereza kwitaho umuryango, ubu atanguye kwiyumvira guhindura umugambi wiwe wo kuronka abana. Amategeko y'akazi muri Korea y'epfo ntiyorohereza abapfasoni bashaka kuvyara Aherutse kwemera akazi gashasha akaba ahagaritswe umutima n'ugufata ikonje(conge) yo kuja kuvyara. Yabwiye BBC ati :''Abantu bambwira ko ari vyiza gusumba mbanje kwitaho kugira uburambe mu kazi''. Ibiciro vy'aho kuba biguma biduga, na co n'ikindi kibazo gikomeye. Kim avuga ko ibiciro vy'amazu canke aho kwubaka biguma biduga bica intege ingo zikiri nto. ''Kugira uvyare abana, utegerezwa kuba ufise inzu yawe. Ariko ubu bisigaye ari indoto gusa ngaha muri Koera''.


اوزيل يعتزل اللعب الدولي بداعي العنصرية وكان أوزيل، 29 عاما، قد أعلن اعتزاله اللعب الدولي بسبب ما وصفه بـ "العنصرية وعدم الاحترام" داخل كرة القدم الألمانية. وقال لاعب خط الوسط إنه تلقى رسائل كراهية وتهديدات، وحُمل مسؤولية الأداء المخيب للآمال للمنتخب الألماني في كأس العالم 2018 بروسيا. وقال الاتحاد الألماني لكرة القدم إنه "يأسف لرحيل مسعود أوزيل عن المنتخب الوطني". وأصدر بيانا قال فيه: "نحن نرفض بشكل قاطع ربط الاتحاد الألماني لكرة القدم بالعنصرية. وقد شارك الاتحاد في أعمال الاندماج بألمانيا لسنوات عديدة". وكان أوزيل قد تعرض لانتقادات من جانب الاتحاد الألماني لكرة القدم ووسائل الإعلام الألمانية بعد ظهوره في صورة مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في إحدى الفعاليات بالعاصمة البريطانية لندن في مايو/آيار الماضي. وتعرض أوزيل لانتقادات أكثر عندما ودعت ألمانيا كأس العالم 2018 من دور المجموعات. واعترف الاتحاد الألماني بأنه لم يتعامل مع الأمر بشكل جيد، قائلا: "من المؤسف أن مسعود أوزيل قد شعر بأنه لم تتم حمايته بصورة كافية بعدما أصبح هدفا لشعارات عنصرية". ومع ذلك، أكد الاتحاد الألماني على التزامه بالمساواة، قائلا: "يقف الاتحاد مع التنوع، بدءا من الممثلين في القمة وحتى التفاني اليومي واللامحدود للأشخاص في القاعدة." وفي بيانه، وجه أوزيل ادعاءات محددة بحق رئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم راينهارد جريندل، لكن الاتحاد الألماني قال إنه لن يعلق على كل مزاعم أوزيل علانية.

Ozil yari mu rukino batsinzwemwo na Korea y'epfo mu gikombe c'isi mu Burusiya Ozil w'imyaka 29 yatangaje ko atanze imihoho mu mugwi nserukiragihugu w'Ubudagi avuga ko ari ku mpamvu " z'amacakubiri afatiye ku rukoba no kutubahirizwa" mu mupira w'amaguru mu Budagi. Uwo mukinyi wo hagati yavuze ko yaronse ikete ririmwo ukumwinuba n'urwanko, arananebagurwa kuba Ubudagi bwaratsinzwe mu nkino z'igokombe c'isi. Iryo shirahamwe ry'umupira w'amaguru DFB ryavuze ko " ryababajwe n'itanga ry'imihoho ryiwe." Mw'itangazo ryaryo ryongeyeko ngo:"Turahakanye twivuye inyuma ko dufise uruhara mu macakubiri afatiye ku rukoba. DFB imaze imyaka myinshi yiyamiriza ibintu nk'ivyo." Ozil yaranebaguwe na DFB hamwe no mu bimenyeshamakuru mu Budagi inyuma yo kwifotoza ari kumwe na prezida wa Turkia Recep Tayyip Erdoganmu birori vyari vyabereye i Londres mu kwezi kwa gatanu. Ilkay Gundogan na Mesut Ozil hamwe na Cenk Tosun wa Everton bari kumwe na prezida wa Turkia Yaranebaguwe bikomeye inyuma y'aho Ubudagi buviriyemwo bakiri mu migwi mu gikombe c'isi. DFB yemeye ko ishobora kuba itakoze ibikenewe vyose mu gutorera inyishu ico kibazo c'amacakubiri ahagaze ku rukoba nk'uko bikwiye, ikongerako ko:"Birababaje kubona Mesut abona ko atakingiwe bikwiye amajambo yerekeye amacakubiri ahagaze ku rukoba." Ibi vyose vyatanguye gute? Ozil, umudagi abavyeyi biwe bamuka muri Turkia, yavukiye i Gelsenkirchen akaba yaraterereye cane kugira igihugu ciwe gitware igikombe c'isi mu 2014. Ukwezi kumwe imbere inkino z'isi zitangura, Ozil yarabonanye na prezida wa Turkia Erdogan hamwe n'abandi bakinyi bagenzi we b'Ubudagi Ilkay Gundogan, akinira Manchester City na we nyene abavyeyi biwe bamuka muri Turkia. Inyuma y'aho amafoto yarakwiragijwe n'umugambwe uri ku butegetsi muri Turkia AK Party igihe cari kiri mu matora Erdogan yatsinze mu kwezi guheze. Mesut Ozil yicurikiriye inyuyma y'aho Ubudagi butsindiwe mu gikombe c'isi Bamwe mubanye politike bo mu Budagi baranebaguye Ozil na Gundogan banerekana n'amakenga ko boba bafise akarangamutima w'abadagi. Ubudagi bwaheruka kunebagura uwo muprezida wa Turkia ku nyifato agira kubo batavuga rumwe inyuma y'ihakwa gutembagazwa ku butegetsi. Abio bakinyi barabonanye n'uwurongoye ishirahamwe ry'umupira w'amaguru mu Budagi kugira bisigure, n'aho Ozil atigeze acira n'amate hasi kuvyabaye gushika ku musi wa Mungu. Yavuze ko Erdogan yabonanye n'umwamikazi w'Ubwongereza hamwe n'umushikiranganji wa mbere Theresa May igihe yari mu Bwongereza aca anasigura ko yari kuba agaye abamukurira mu gihe yari kwanka kwifotoza na prezida wa Turkia.


وجرت مراسم التوقيع في جوبا، عاصمة جنوب السودان، بشكل نهائي على اتفاق مبدئي تم التوصل إليه في أغسطس/ آب، بعد شهور من المحادثات، مع ثلاث مجموعات متمردة رئيسية من إقليم دارفور. ووقع على الاتفاق من جانب المعارضة المسلحة الجبهة الثورية السودانية، التي تضم خمس حركات مسلحة وأربع حركات سياسية. في حين لم ينضم فصيلان رئيسيان، وهما جيش تحرير السودان والحركة الشعبية جناح عبد العزيز الحلو إلى مفاوضت السلام. وحضر مراسم التوقيع وزراء وقادة حكومات دول مجاورة، بالإضافة إلى مصر وقطر والسعودية، فضلا عن رئيس دولة جنوب السودان سلفاكير ميارديت، الذي توسطت بلاده بين الفرقاء السودانيين. وتضمن الاتفاق ستة بروكوتولات من بينها تقاسم السلطة، والترتيبات الأمنية وتقاسم الثروة. مواضيع قد تهمك نهاية أهم نصوص الاتفاق: وسيدفع صندوق جديد أيضا سبعة مليارات ونصف المليار دولار، على مدى السنوات العشر القادمة، للمناطق الغربية والجنوبية الفقيرة من السودان. وقال ميني أركو ميناوي، زعيم حركة تحرير السودان، وهي أحد أطراف الاتفاق: "التوقيع على هذه الاتفاقية اليوم هو يوم مهم للسودان وجنوب السودان. إنه يعني إنهاء معاناة الكثير من السودانيين، في مختلف أنحاء السودان وخارج السودان". وعقب الإطاحة بالرئيس السابق عمر البشير العام الماضي، بعد احتجاجات طويلة، أولت الحكومة الانتقالية الجديدة في الخرطوم أولوية قصوى لحل النزاع في السودان. وأضاف ميناوي: "من الواضح أن التحدي الاقتصادي في السودان هو أحد التحديات. كما أن الوضع السياسي الهش يمثل أحد التحديات، لكنني متأكد من أننا سنحقق السلام الذي نريده ... هناك حاجة للتسامح". وتوسط في محادثات السلام دولة جنوب السودان، التي حارب قادتها أنفسهم حكومة الخرطوم كمتمردين، وذلك طيلة عقود قبل تحقيق الاستقلال في 2011. تحديات ومخاطر حضر احتفال توقيع الاتفاق قادة السودان، بمن فيهم رئيس الوزراء عبد الله حمدوك، ورئيس المجلس السيادي الانتقالي اللواء عبد الفتاح البرهان، ونائب رئيس المجلس السيادي، اللواء حمدان دقلو. وقال حمدوك، في بيان فور وصوله، إن "السلام سيفتح آفاقا واسعة للتنمية والتقدم والازدهار". لكنه أقر بأن المستقبل لن يكون سهلاً. وقال حمدوك: "إن عملية بناء السلام تواجه تحديات ومخاطر مختلفة، يمكننا التغلب عليها من خلال تضافر الجهود والعمل المشترك". ويشهد السودان صراعات متعددة بين الحكومة التي يهيمن عليها العرب، والتي قادها البشير لثلاثة عقود، ومتمردين من جماعات عرقية غير عربية في مناطق نائية. وفي المناطق الريفية الشاسعة في السودان، يتنافس المزارعون المنتمون إلى أقليات عرقية على الموارد الشحيحة مع الرعاة العرب، الذين غالبا ما كانت تدعمهم حكومة الخرطوم. وتصاعدت التوترات بسبب الصعوبات الاقتصادية، خاصة بعد انفصال جنوب السودان عام 2011، ما حرم الشمال من ثلاثة أرباع احتياطياته النفطية. واندلعت حروب أهلية متعددة في السودان منذ الاستقلال عام 1956، بما في ذلك حرب 1983-2005 التي أدت إلى انفصال الجنوب. وأسفرت الحرب المدمرة في دارفور، منذ عام 2003، عن مقتل 300 ألف شخص على الأقل، وتشريد 2.5 مليون في سنواتها الأولى، وفقا للأمم المتحدة.

Smail Chergui (hagati), komiseri w'umuryango w'ubumwe bw'Afurika, yagize uruhare muri ibi biganiro by'amahoro by'i Khartoum Aya masezerano yatangajwe n'ubutumwa bwo kubungabunga amahoro muri Centrafrique bw'umuryango w'abibumbye buzwi nka Minusca, hamwe n'umuryango w'ubumwe bw'Afurika - yombi yateye inkunga ibi biganiro byabereye mu murwa mukuru Khartoum wa Sudani. Smail Chergu, komiseri w'amahoro n'umutekano w'umuryango w'ubumwe bw'Afurika, yagize ati: "Uyu ni umunsi ukomeye kuri Repubulika ya Centrafrique no ku baturage bayo". Leta ya Centrafrique itegekwa na Perezida Faustin-Archange Touadera, nayo yemeje aya makuru mu butumwa yatangaje ku rubuga nkoranyambaga rwa Twitter. Yatangaje ko aya masezerano y'amahoro azashyirirwaho umukono mu murwa mukuru Bangui w'iki gihugu mu gihe cya vuba kitatangajwe. Ibikubiye muri aya masezerano ntabwo birashyirwa ahagaragara, ndetse abasesenguzi bavuga ko aya masezerano y'amahoro yatangajwe ari ayo kwitondera kuko ayayabanjirije yaje kurengwaho. Centrafrique yakomeje kurangwamo umutekano mucye kuva yabona ubwigenge mu mwaka wa 1960 yigobotoye Ubufaransa bwayikolonizaga. Yibasiwe n'imvururu mu mwaka wa 2013 ubwo inyeshyamba zigendera ku mahame akaze y'idini ya kisilamu zo mu mutwe wa Seleka zafata ubutegetsi muri iki gihugu cyiganjemo abakristu. Umutwe w'inyeshyamba ugizwe ahanini n'abakristu witwa anti-Balaka, wahise utangira guhangana na Seleka. Abantu babarirwa mu bihumbi baguye muri izo mvururu, naho abarenga miliyoni bateshwa izabo bahungira mu bindi bice by'iki gihugu. Hagereranywa ko abaturage ibihumbi 570 ba Centrafrique bahungiye mu mahanga.


حاملة الطائرات يو إس إس أرلينغتون وستنضم حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس أرلينغتون، التي تحمل على متنها مركبات برمائية وطائرات مقاتلة، إلى حاملة الطائرات أبراهام لينكولن المتمركزة في مياه الخليج. ونقلت الولايات المتحدة في وقت سابق قاذفات بي 52 الاستراتيجية إلى قواعدها العسكرية في قطر. وتقول وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) إن هذه الخطوة تأتي ردا على مخاطر عمليات عسكرية إيرانية محتملة ضد القوات الأمريكية في المنطقة. ولم يوضح البنتاغون طبيعة التهديدات الإيرانية المحتملة والتي أنكرتها إيران جملة وتفصيلا ووصفت الخطوة الأمريكية بأنها "حرب نفسية" تهدف إلى ترهيبها. ماذا تقول الولايات المتحدة؟ وقال البنتاغون الجمعة إن الولايات المتحدة لا تسعى الى نزاع مع إيران، بيد أن واشنطن "جاهزة للدفاع عن القوات والمصالح الأمريكية في المنطقة". وأضاف في بيان إن "وزارة الدفاع تواصل مراقبة أنشطة النظام الإيراني عن كثب". واشار البيان ألى أن "أنظمة صواريخ باتريوت، التي قالت إنها ضد الصواريخ الباليستية وصواريخ كروز والطائرات المقاتلة المتقدمة، ستنشر في تحسبا لأي هجوم محتمل. وقال مسؤولون لوسائل إعلام أمريكية إن حاملة الطائرات أرلينغتون كان مقررا لها بشكل سابق التوجه إلى الشرق الأوسط لكن البنتاغون قرر التعجيل بالتحرك لإعطاء القوات الأمريكية في المنطقة قدرات أكبر على مستوى القيادة واتخاذ القرارات. وقالت قيادة المنطقة الوسطى في الجيش الأمريكي إن حاملة الطائرات إبراهام لينكولن قد عبرت من قناة السويس الثلاثاء. تحذير شاهد حاملة الطائرات ابراهام لينكولن تعبر قناة السويس حذرت الإدارة الأمريكية للملاحة البحرية من أن إيران قد تستهدف سفنا تجارية أمريكية، بما يشمل ناقلات نفط، أثناء إبحارها عبر الممرات المائية في منطقة الشرق الأوسط في إطار التهديدات التي تمثلها طهران لمصالح الولايات المتحدة. وتزايد التوتر بين طهران وواشنطن منذ أن قررت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني قبل عام وبدأت في إعادة فرض عقوبات صارمة على الجمهورية الإسلامية. وكان مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون قد أشار إلى أن التحركات العسكرية لبلاده في المنطقة "توجه رسالة واضحة للنظام الإيراني مفادها ان أي عمل ضد القوات الأمريكية سيواجه بحزم". ويقول مراسل بي بي سي للشؤون الديبلوماسية والعسكرية جوناثان ماركوس إن "نقل حاملتي الطائرات الأمريكية والقوات المرافقة لها إلى منطقة الخليج يعد أمرا غير طبيعي ويهدد بالتصعيد العسكري بين واشنطن وطهران سواء كان ذلك مخططا أو عن طريق الخطأ". "لامفاوضات" منصة إطلاق صواريخ باتريوت في منطقة الخليج- أرشيف وفي أحدث تراشق بين طهران وواشنطن، قال الحرس الثوري الإيراني إن طهران لن تتفاوض مع الولايات المتحدة واستبعد وقوع أي هجوم أمريكي، وذلك بعد تشجيع ترامب إيران على إجراء محادثات جديدة وتصريحه بأنه لا يستطيع استبعاد مواجهة عسكرية. وقدم ترامب العرض في الوقت الذي صعد فيه الضغوط الاقتصادية والعسكرية على إيران، حيث عمل هذا الشهر على وقف كل الاستثناءات من العقوبات الممنوحة لخمس دول لاستيراد النفط الإيراني بينما عزز وجود القوات البحرية والجوية الأمريكية في الخليج. وفي الوقت نفسه وضعت الولايات المتحدة قوات الحرس الثوري الإيراني في القائمة السوداء وصنفتها كمنظمة أجنبية إرهابية. وأعلنت إيران قبل أيام تعليق التزامها باثنين من بنود الاتفاق النووي الذي وقعته مع الغرب في 2015، ردا على العقوبات الاقتصادية التي أعادت الولايات المتحدة فرضها عليها. وقال الرئيس الإيراني، حسن روحاني، إن بلاده ستواصل تخصيب مخزون اليوارنيوم في الداخل، بدلا من بيعه إلى الخارج، وهدد أيضا باستئناف إنتاج يورانيوم عالي التخصيب خلال 60 يوما. كان الاتفاق النووي يهدف إلى الحد من طموح إيران النووي مقابل تخفيف العقوبات المفروضة عليها، ولكن التوتر بين واشنطن وطهران ازداد حدة في أعقاب انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق.

Ubwirinzi bwa misile bw'Amerika buzwi nka Patriot (ifoto yo mu bubiko) Ubwato bw'intambara bw'Amerika buzwi ku izina rya USS Arlington, butwaye imodoka n'indege by'intambara, na bwo byitezwe ko bwerekeza ku bwato bugwaho indege bw'igisirikare cy'Amerika bwa USS Abraham Lincoln buri mu karere k'ibigobe. Minisiteri y'ingabo y'Amerika, Pentagon, itangaza ko indege z'intambara z'Amerika zo mu bwoko bwa B-52 zamaze kugera mu birindiro by'iki gisirikare biri muri Qatar. Amerika ivuga ko ibi ari igisubizo ku byago ingabo zayo zishobora guhura nabyo muri aka karere bitewe na Irani, ariko ntivuga neza ibyo ari byo. Irani irabihakana, ikavuga ko nta kuri kwabyo. Byitezwe ko ubwato bw'intambara bw'Amerika buzwi ku izina rya USS Arlington na bwo bwerekeza ku bwato bugwaho indege bw'igisirikare cy'Amerika bwa USS Abraham Lincoln Ubutegetsi bwa Irani bwavuze ko uko kohereza abasirikare n'ibikoresho bya gisirikare kw'Amerika ari "intambara yo mu bitekerezo" igamije gutera ubwoba iki gihugu. Irani kandi yabaye nk'ivuga ko ishobora gusubukura ibikorwa byo kwigwizaho ubutare bwa uranium mu bikorwa bya nikleyeri. Itangazo ry'igisirikare cy'Amerika ryo ku munsi w'ejo ku wa gatanu ryongeraho ko Amerika "yiteguye kurwana ku basirikare bayo n'inyungu zayo mu karere [k'uburasirazuba bwo hagati]", rikanavuga kandi ko Amerika idashaka kurwana na Irani. Amerika isanzwe ibifite abasirikare hafi 5200 muri aka karere bafite ibirindiro mu gihugu cya Irake gihana imbibi na Irani.


لاقى رد فعل الشركة على موقع تويتر انتقادات قوية أيضا وقالت الناشطة "شانون واتس" إن الواقعة حدثت على متن رحلة من دينيفر إلى مينابوليس، صباح الأحد . وغردت واتس قائلة إن أحد موظفي البوابات في شركة يونايتد "كان يجبر" فتياتفي سن المراهقة، إحداهن عمرها عشر سنوات، على تغيير ملابسهن، أو ارتداء فساتين فوق سراوليهن الضيقة. لكن شركة يونايتد قالت إن الفتيات كن مسافرات بتذاكر تلزم مشتريها باتباع قواعد تتعلق بالزي. وأضافت الشركة أن الفتاتين لو كانتا من العملاء العاديين لسمح لهما بالركوب، ولكنهما كانتا مسافرتين بتذاكر مجانية أو مخفضة إلى حد كبير، لأنهما قريبتان لعاملين بالشركة، ومن ثم عليهما الالتزام بضوابط معينة. عاصفة على تويتر وقالت الشركة إن الفتاتين قبلتا بالقرار، لكن لا يزال هناك انتقاد مستمر على مواقع التواصل الاجتماعي، حيث وصف البعض القرار بأنه تمييز على أساس الجنس، بينما أشار آخرون إلى أن السراويل الضيقة لباس عمل رسمي، بالنسبة لفتيات في سن المراهقة. وفي تغريدة لها تحدثت واتس، من مؤسسة حملة "مامز ديماند أكشن"، التي تدعو لتشديد ضوابط حمل السلاح في الولايات المتحدة، عما حدث لخمس فتيات، لدى محاولتهن الصعود على متن طائرة، تابعة لشركة يونايتد في مطار دينيفر. وقالت إن ثلاث فتيات سمح لهن بالصعود، بعد ارتدائهن فساتين فوق سراويلهن الضيقة، بينما منعت اثنتان أخريان من الصعود للطائرة. واستخدمت يونايتد إيرلاينز موقع تويتر، لتشرح ضوابط الزي المتعلقة بالمسافرين العابرين التابعين للشركة. وغردت الشركة قائلة إن الفتيات كُنَّ ضمن "مسافرين عابرين تابعين للشركة"، وهذه الفئة من المسافرين تستخدم تذاكر مخصصة لموظفي الشركة، أو عائلاتهم الذين تنطبق عليهم شروط تتعلق باللباس. وروج آلاف المغردين تغريدة واتس، بمن فيهم الممثلة والناشطة "باتريشيا أركيت". وغردت أركيت: "السراويل الضيقة لباس عمل رسمي بالنسبة لفتيات في عمر عشر سنين. عملهن هو أنهن أطفال".

The company's response on Twitter has also been heavily criticised Indege ya United Airlines yari ifashe urugendo ivuye Denver igiye muri Minneapolis ku munsi wa Mungu, niko uwugwanira amateka Shannon Watts yavuze. Ishirahamwe United rivuga ko abo bakobwa bari bafise urukaratasi rw'inzira ruhambaye rukoreshwa n'abakozi hamwe n'abashitsi babo, abarufise bakaba hari ivyo bisunga mu kwambara. Ryasiguye ko abantu basanzwe kandi bariha amatike barekuriwe kwambara izo "collants". Abo bakobwa "bari bafise urukaratasi rw'ingenzi rutangwa na United", ni amatike ahabwa mu bisanzwe abakozi b'iryo shirahamwe canke imiryango yabo, niko ryasiguye ku rubuga hwaniro rwa Twitter. "Ingenzi zifise urukaratasi rwa United" zifata urugendo ku buntu canke zikagabanirizwa cane amahera y'itike. Ibisabwa mu kwambara ku bafise urwo rukaratasi nuko habujijwe "impuzu zifata umubiri, uduhuzu two mu bitugu tugarukira hejuru y'umukondo, amapantalo hamwe n'amakanzu". Ibindi ni ukutambara amajipo magufi, amakambambiri canke amasandare. Uwuharanira amateka Shannon Watts yarungitse ubwo butumwa avuga ivyashikiye abo bakobwa batanu igihe bariko bagerageza gufata urugendo ku kibuga c'indege ca Denver. Yavuze ko umukozi wo muri United yariko ategeka abo bakobwa barimwo umwe afise imyaka 10, guhindura impuzu canke bagashira amakanzu hejuru y'ayo ma "collants". Yavuze ko batatu muri bo bashoboye gufata urugendo babanje kwambara amakanzu hejuru y'izo "collants", ariko babiri babujijwe kwinjira indege. Shannon yarungitse ubutumwa igihe ivyo vyaba. Ubutumwa bwa mbere bwa Shannon United nayo yamwishuye muri ubu buryo: "Turashimishijwe n'ukutubera amaso n'amatwi. Abakiriya bacu bari bafise uruhusha rwa United." "Hari inyambaro isabwa ku bafise uruhusha rwa United kuko baba baserukira UA igihe bagurutse." Inyishu ya United Ubutumwa bwa United


الدول النامية تطالب بالحق في إنتاج اللقاحات وقد طلبت عدّة دول فقيرة المساعدة من "منظمة الصحة العالمية"، ولكن دولاً غنية تحول دون تحقّق تلك المساعي. هذا ما تظهره نسخة مسربة من وثيقة مفاوضات بشأن قرار "منظمة الصحة العالمية" بذلك الخصوص. ومن بين الدول المعرقلة بريطانيا، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي. ويقول دايرميد ماكدونالد، من منظمة "العلاج المنصف" المعنية بحق المريض في الحصول على الأدوية، إن "بريطانيا لم تقف في صف من يدعون إلى مساعدة الدول (الفقيرة) على إنتاج المزيد من اللقاحات والأدوية محلياً". مواضيع قد تهمك نهاية ولكن متحدثاً باسم الحكومة البريطانية قال إن جائحة عالمية تتطلب حلاً عالمياً، وبريطانيا تطبق ذلك عملياً بجهودها الرائدة من أجل ضمان توفير اللقاحات والعلاج من كوفيد - 19 في أنحاء العالم كافة". وأضاف أن بريطانيا من أكبر الدول المانحة لدعم الجهود الدولية من أجل توفير مليار جرعة من لقاحات فيروس كورونا في الدول النامية هذا العام. ولا تزال قضية تدخّل الحكومات لتوفير مواد تصنيع الأدوية، مطروحة للبحث، ولكن جائحة فيروس كورونا بيّنت التفاوت في قدرات مختلف الدول في الحصول على اللقاحات والأدوية. ويرى باحثون كثر أن توفير اللقاحات بشكل منصف، له أهميته في منع انتشار الفيروس، والحد من الوفيات، ويساهم في الوصول إلى مناعة جماعية على مستوى العالم. ولكن خبيرة سياسة الأدوية وقانون الملكية الفكرية، إيلين ت. هوين تقول إن طاقة إنتاج اللقاحات العالمية لا تزيد عن ثلث الكمية المطلوبة، "فهذه لقاحات تنتجها دول غنية وتبقى غالباً في تلك الدول الغنية". وتضيف أن الدول النامية "تريد حصتها من الكعكة، وهي لا تريد حصتها من اللقاحات فحسب، بل تريد حصتها من الحق في إنتاج تلك اللقاحات". ولكي تنتج اللقاحات، لا تحتاج إلى الحق في إنتاج المادة المكونة للقاح فحسب، وهي محمية بحقوق الملكية الفكرية، بل تحتاج أيضاً إلى المعرفة التي تؤهلك لتركيب اللقاح في المختبرات، لأن التكنولوجيا قد تكون معقدة. ولا تملك "منظمة الصحة العالمية" السلطة التي تسمح لها بتجاوز حقوق الملكية الفكرية، ولكنها تسعى إلى التوفيق بين الدول من أجل بحث سبل تعزيز قدرات الإنتاج. وتشمل المحادثات إيجاد مواد في القانون الدولي تسمح بالقفز على الملكية الفكرية ومساعدة الدول في اكتساب قدرات تصنيع اللقاحات. ولكن شركات صناعة الأدوية تقول إن الإخلال بقوانين حقوق الملكية الفكرية سيقلل من قدراتها على الاستثمار مستقبلاً في علاجات لمرض كوفيد - 19، وأمراض أخرى. وقد عبر ممثلون عن شركات صناعة الأدوية الأمريكية عن قلقهم من هذا الأمر في رسالة وجهوها الشهر الماضي إلى الرئيس جو بايدن. وجاء في الرسالة: "إلغاء حقوق الملكية سيضعف الجهود العالمية للتصدي للجائحة، بما في ذلك معالجة السلالات الجديدة من الفيروس". وأضاف ممثلو صناعة الأدوية الأمريكيون أن مثل هذه الخطوة ستؤثر على ثقة الناس في اللقاحات وتحول دون تبادل المعلومات بشأنها. وأهم من ذلك أن إزالة حقوق الملكية لن تسرع عملية الإنتاج". وتشطارهم الرأي في ذلك، خبيرة مناعة اللقاحات، آن مور، إذ عبرت عن قلقها بشأن تأثير إزالة حقوق الملكية على البحث العلمي في المستقبل. وتقول إننا "سنرى القليل من الشركات تتجه نحو البحث في مجال اللقاحات لأنها لن تحقق أرباحاً من ذلك". وتشير شركات صناعة الأدوية إلى أنها تبرعت بالأموال، ومنحت أدوية مجاناً لمكافحة جائحة فيروس كورونا. ولكن الناشطين يقولون إن 125 مليار دولار من الأموال العامة صرفت لتطوير علاجات ولقاحات مضادة لفيروس كورونا، وعليه فمن حق الناس الحصول على حصة منها. ويرون أن هذه الشركات ستحقق أرباحاً ضخمة بعد نهاية الجائحة. وتقول ت. هوين إنه "من البديهي أن ترفع شركات صناعة الأدوية أسعار هذه اللقاحات على المدى الطويل، عندما تنتهي الفترات الطارئة من الجائحة. وهذه سبب إضافي يجعل الدول النامية تطالب بالحق في إنتاج اللقاحات محلياً".

Impuguke nyinshi zivuga ko kugera ku nkingo mu buryo butarimo ubusumbane ari ingenzi kugira ngo abatuye isi bagire ubudahangarwa kuri iki cyorezo Ibihugu byinshi bicyennye cyane byasabye ishami ry'umuryango w'abibumbye ryita ku buzima (OMS/WHO) kubifasha. Ariko ibihugu bikize cyane birimo gusubiza inyuma ibisabwa n'amategeko mpuzamahanga byafasha ibihugu bicyennye kugera kuri ibi. Ibi bikubiye muri kopi y'inyandiko y'ibiganiro kuri iyo ngingo yatangajwe bitifuzwaga, ikubiyemo umwanzuro wa OMS kuri iki kibazo. Muri ibyo bihugu bikize cyane harimo Ubwongereza, Amerika n'ibihugu bigize umuryango w'Ubumwe bw'Uburayi (EU/UE). Diarmaid McDonald, wo mu kigo Just Treatment giharanira ko abarwayi bagera ku miti mu buryo bungana, yagize ati: "Aho twashobora kuvuga kuburyo bwatuma byorohera kurushaho ibihugu gutubura inkingo nyinshi kurushaho n'imiti myinshi kurushaho mu gihugu, haba harimo na gahunda zatera inkunga kandi zikorohereza ibyo. Ubwongereza buri ku rundi ruhande kuri iyo ngingo rwo kugerageza gukura mu nyandiko ubu busabe bureba ibi bindi byashoboka". Umuvugizi wa leta y'Ubwongereza avuga ko "icyorezo cyibasiye isi gisaba igisubizo gihuriweho n'isi kandi Ubwongereza buri imbere buyoboye, burangaje imbere ibikorwa byo gutuma inkingo n'ubuvuzi bya Covid bigerwaho mu buryo bungana ku isi". Uyu muvugizi yavuze ko Ubwongereza ari kimwe mu bihugu bitanga imfashanyo nyinshi cyane muri iyo gahunda y'ibihugu by'amahanga yo gutuma uyu mwaka ibihugu bicyennye bigerwaho na doze zirenga miliyari imwe z'inkingo za coronavirus. Ikibazo cyo kwibaza niba cyangwa ryari leta zikwiye kugira uruhare mu gutuma imiti iba ku giciro giciriritse, kimaze igihe kirekire. Ariko, ubushobozi bw'ibihugu bitandukanye bwo kubona inkingo n'imiti bwagaragajwe cyane n'iki cyorezo. Impuguke nyinshi zivuga ko kugera ku nkingo mu buryo butarimo ubusumbane ari ingenzi mu kwirinda ubwandu n'impfu ndetse no kugira ngo abatuye isi bagire ubudahangarwa kuri iki cyorezo. Ariko ubushobozi bw'isi bwo gukora inkingo ubu bugera hafi kuri kimwe cya gatatu (1/3) cy'ubushobozi bucyenewe, nkuko bivugwa na Ellen t'Hoen, impuguke mu mategeko ajyanye n'imiti n'umutungo bwite mu by'ubwenge (intellectual property). Madamu Ellen yagize ati: "Izi ni inkingo zikorerwa mu bihugu bikize kandi muri rusange zikagumanwa n'ibyo bihugu bikize". Yongeyeho ati: "Ibihugu biri mu nzira y'amajyambere birimo kuvuga biti ducyeneye kubonaho, atari gusa ku nkingo, ahubwo no ku burenganzira bwo gutubura izi nkingo". OMS ibikoraho iki? Mu gukora urukingo, ntucyenera gusa uburenganzira bwo gukora ibintu birugize (birindwa n'amategeko), ahubwo unacyenera n'ubumenyi bujyanye no gukora inkingo kubera ko ikoranabuhanga ryazo rishobora kuba ari urusobe. OMS nta bubasha ifite bwo kurenga kuri ubwo burenganzira bwo kuzikora - ariko irimo kugerageza guhuza ibihugu ngo harebwe uburyo bwo kongera inkingo. Ibiganiro birimo no kuba hakoreshwa ibikubiye mu mategeko mpuzamahanga ngo barenge kuri ubwo burenganzira, mu gufasha ibihugu kugira ubushobozi bwa tekinike bwo gukora inkingo. Ariko, urwego rw'abakora imiti ruvuga ko gukuraho ubwo burenganzira byabangamira ubushobozi bwo gushora imari mu buvuzi bwa Covid-19 n'izindi ndwara. Mu ntangiriro y'uku kwezi, abahagarariye urwego rukora imiti rw'Amerika bandikiye Perezoda Joe Biden bamumenyesha impungenge ibyo bibateye. Kompanyi zikora imiti zivuga ko zanatanze inkunga y'amafaranga ndetse zigatanga imiti mu gufasha guhangana n'iki cyorezo. Ariko, impirimbanyi zivuga ko amafaranga yavuye mu baturage agera hafi kuri miliyari 125 z'amadolari y'Amerika yatanzwe mu gukora imiti n'inkingo za Covid-19, ko rero abaturage bakwiye kubigiramo umugabane. Izi mpirimbanyi zivuga ko mu gihe iki cyorezo kizaba kirangiye, hari amafaranga menshi azaboneka. Madamu Ellen agira ati: "Biragaragara ko hari gahunda z'igihe kirekire zo kongera igiciro cy'izi nkingo ubwo icyiciro cyihutirwa cyane cy'iki cyorezo kizaba kirangiye. Rero iyo ni indi mpamvu ibihugu biri mu nzira y'amajyambere birimo kuvuga biti ducyeneye kubona ubushobozi bwo kuba ubwacu twakora izi nkingo ubu".


وقد باعت أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وكندا بحسب آخر البيانات. وتم الإعلان عن أرقام المبيعات من قبل دار النشر "بنغوين راندوم هاوس" الجمعة. ويقول الناشر إن" الكتاب هو أيضاً من الكتب الأكثر مبيعاً في العديد من البلدان الأخرى من بينها استراليا والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا وكوريا وجنوب إفريقيا". ميشال أوباما: نبذة شخصية أوباما على"نتفليكس" قريباً ويلقي الكتاب الضوء على الحياة الشخصية لعائلة أوباما قبل وبعد وخلال وقتهم في البيت الأبيض وكأول سيدة أمريكية من أصول إفريقية وأول رئيس أمريكي من أصل إفريقي. كما تكشف ميشال أوباما في مذكراتها عن الصعوبات التي عاشتها مع زوجها الرئيس السابق باراك أوباما بداية فترة زواجهما لاسيما الإجهاض إلى أن اختارت التلقيح الاصطناعي لتنجب بعدها ماليا وساشا. وانتقدت ميشال أوباما في هذه المذكرات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب قائلة "إنني لن أغفر له أبداً لأنه عرض سلامة عائلتي للخطر بسبب تبنيه لمقولة أن زوجها لم يولد في الولايات المتحدة أي أنه ليس رئيساً غير شرعي للبلاد".

Michelle Obama avuga ko yagize ibibazo vyo gusama imbanyi akenera kwifashisha ubuvuzi bwa IVF Muri ico gitabo, Becoming, Michelle Obama avuga ko imbanyi yiwe yakorotse biba ngombwa kwifashisha ubuhinga bwa IVF, aho imbuto z'abakundana zishirwa hamwe hanyuma zigaca ziterwa umupfasoni hakoreshejwe urushinge. Michelle Obama yabwiye ABC, mu kiganiro Good Morning America ko yumvise ari aho 'abaye inyakamwe kandi atawumunezwe' inyuma y'aho imbanyi yiwe ikorokeye mu myaka 20 iheze. Yananebaguye prezida Donald Trump kuba ariko arabangamira umutekano w'umuryango wiwe. Vyabaye ngombwa ko Michelle Obama n'umugabo wiwe yahoze ari umukuru w'igihugu ca Amerika Barack Obama, bagirirwa inama, nk'uko yabinyeguruye ubwa mbere muri ico gitabo ciwe c'impapuro 426 kizoja ahabona ku musi wa kabiri. Kubera ico gitabo, Michelle Obama azoja mu bisagara 10 harimwo n'Ubwongereza. Igihe yari yibungenze Umupfasoni Obama yahoze ari umushingwamanza akaba yaranarongoye n'ibitaro yabwiye ABC ko inyuma y'aho imbanyi yiwe ikorokeye, yiyumvise nk'umuntu yihevye kuko atari azi ibiharuro vy'imbanyi zikoroka. Yavuze ati:"Turiyubaka tubabaye. Ni vyiza kuganira n'abapfasoni bakiri bato ku vyerekeye ukuri ko imbanyi ishobora gukoroka." Yavuze ko igihe yari afise imyaka 34, yasanze ameze neza ariko 'umwanya wo gutuma amagi akomera udakwiye ' bituma afata ingingo zo kwifashisha IVF. Umupfasoni Obama yabwiye umumenyeshamakuru wa ABC Robin Roberts mu kiganiro ca Good Morning America ati :"Nibaza ko kutabwirana ukuri nk'abapfasoni ari ikintu kibi cane dukoreranira, ku vyerekeye imibiri yacu n'ingene ikora." Kuvyerekeye urugo rwiwe Umupfasoni Obama arashira ahabona kandi ko higeze kuba ibibazo mu rugo rwabo, na cane cane inyuma y'aho umugabo wiwe agiriye mu nama nshingamateka, bituma amusiga wenyene muhira, aho yategerezwa kwitera wenyene inshinge za IVF. Yabwiye ABC ati:"Uguhanurana mu rugo rwacu n'imwe mu nzira twakoresheje mu gutorera inyishu ivyo tutumvikanako." "Ndazi ko abubakanye bakiri bato bahangana n'ibibagora vyinshi kandi baca bibaza ko boba bafise ibitagenda neza kuri bo. Ndashaka bamenye ko umupfasoni Michelle na Barack Obama bubakanye neza kandi bakundana cane, bicara hamwe kugira bavugane uko urugo rwabo rwogenda neza. "Kandi twararonse ubufasha mu rugo rwacu igihe twari tubukeneye." Yanavuze n'ingene bakundanye na Obama bahuriye mu gisagara ca Chicago. Yanditse ko "Igihe niyumvamwo ikintu kuri Obama, naciye numva urukundo ruguma rwongerekana." Umuryango wa Obama n'abana bari muri Indonesia mu 2017 Ku vyerekeye Trump Muri ico gitabo ca Becoming, umupfasoni Obama avuga ko ata kigongwe azogirira prezida Trump inyuma yo kuvuga ko umugabo wiwe atari umunyamerika igihe yariko aritoreza kuba umukuru w'igihugu nk'uko vyanditswe mu bimenyeshamakuru. Ikibazo cerekeye aho Obama yavukiye cari kibabaje. Iyumvire, vyari kugenda gute iyo haduka umuntu afise ico abura mu mutwe yari gufata inkoho agaca aja i Washington? Vyari kugenda gute iyo uwo muntu yaca aja kurondera abana bacu? "Trump n'inyifato yiwe birageramira umuryango wanje." Umupfasoni Michelle Obama avuga kandi ko yanatangajwe n'intsinzi ya Trump.


تتضمن عملية "التسميد البشري" تحويل جثامين الموتى إلى سماد عضوي بطريقة حيوية طبيعية وبموجب القانون الجديد يحق للناس اختيار تحويل جثامينهم بعد الموت إلى تربة للزراعة. ويُنظر إلى هذه العملية على أنها بديل لعمليات حرق الموتى أو دفنهم، علاوة على أنها خيار عملي في المدن التي تندر فيها الأراضي المخصصة للمدافن التقليدية. وبعد تحويل الجثمان إلى سماد عضوي، يُسمح لأقارب الميت باستلام تلك المكونات التي يمكن استخدامها في زراعة زهور أو خضراوات، أو أشجار. ووقع جاي إنسلي، حاكم ولاية واشنطن، مشروع القانون الجديد ليتحول إلى قانون مفعل بداية من يوم الثلاثاء. وأسست كاترينا سبايد، التي أطلقت حملة لدعم إصدار هذا القانون، شركة تعتبر الوحيدة التي تقدم خدمة "تسميد البشر". وقالت سبايد لوكالة الأنباء الفرنسية فرانس برس: "يوفر تحلل الجثامين بديلا للتحنيط، أو الدفن، أو الحرق، لأنه حل طبيعي وآمن ومستدام، كما أنه يسهم في الحد من انبعاثات الكربون بصورة كبيرة، ويوفر تربة للزراعة". كيف تُجرى هذه العملية؟ قالت سبايد إن العملية التي تقوم بها شركتها تتضمن وضع الجثمان في حاوية سداسية الشكل، مليئة بنبات البرسيم، ورقائق الخشب، والقش، ومواد أخرى. وتُغلق الحاوية ليبدأ تحلل الجثمان بطريقة طبيعية خلال 30 يوما مخلفا كمية من التربة تكفي لملء عربتين من عربات اليد الصغيرة. وانتشرت بدائل الدفن الصديقة للبيئة في الفترة الأخيرة. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، أُعلن أن جثمان الممثل الأمريكي الراحل ليوك بيري دُفن فيما يعرف بـ "سترة فطر عيش الغراب" في ولاية كاليفورنيا، وهي إحدى طرق التحلل الحيوي للجثامين. وقال جاي رهيم، صانع تلك السترة المكونة من مواد طبيعية تتحلل بشكل حيوي، إن هذه الطريقة في الدفن تقلل من المواد السامة والملوثة للبيئة التي تنتج عن تحلل أو حرق الجثامين. وتعد عملية تسميد البشر من طرق الدفن الشرعية في السويد أيضا، بينما يُعد الدفن "الطبيعي" - أي دون تابوت، أو في كفن قابل للتحلل الحيوي- من الممارسات المشروعة في بريطانيا.

Abo mu miryango y'abapfuye bahabwa igitaka cyavuye mu mirambo y'ababo bakakibika Bijyanye n'iri tegeko, abatuye muri iyi leta ubu bashobora guhitamo ko nibamara gupfa umurambo wabo ushobora gufumbizwa ubutaka. Iki gikorwa kiri kubonwa nk'ikigamije gusimbura gutwika imirambo no gushyingura, ndetse nk'igishobotse gukurikizwa mu bice by'imijyi aho ubutaka bwo kubakaho amarimbi ari buto. Nyuma yaho umurambo uhindukiye ifumbire, abo mu muryango wa nyakwigendera bahabwa icyo gitaka, bakaba bashobora kugikoresha mu gufumbira indabo, imboga cyangwa ibiti. Umushinga w'iri tegeko washyizweho umukono nk'itegeko ku munsi w'ejo ku wa kabiri na Guverineri Jay Inslee w'iyi leta ya Washington. Katrina Spade, wahirimbaniye ko iri tegeko ryemezwa, yashinze kompanyi ishobora kuba iya mbere izafasha muri icyo gikorwa. Iki gikorwa kiri kubonwa nk'ikibungabunga ibidukikije kigamije gusimbura gutwika imirambo no gushyingura bisanzwe Gushyingura mu buryo bubungabunga ibidukikije bikomeje kwiyongera. Mu ntangiriro y'uku kwezi kwa gatanu, byahishuwe ko umukinnyi wa filime Luke Perry wapfuye mu kwezi kwa gatatu uyu mwaka, yashyinguwe muri leta ya California "akoroswa ibihumyo". Jae Rhim Lee wakoze uwo "mwambaro w'ibihumyo" yashyinguranywe, avuga ko ugabanya ibihumanya ikirere bisohoka iyo umurambo uri guhinduka ifumbire n'igihe utwitswe. Uburyo bwo guhindura umurambo ukaba ifumbire busanzwe bwemewe n'amategeko yo mu gihugu cya Suède, mu gihe uburyo bwa kamere bwo gushyingura - aho umurambo nta bindi binyabutabire ushyirwaho mu gihe bawushyira mu isanduku - bwemewe n'amategeko mu Bwongereza.