وبعد إثني عشر عاماً، شاركت قصتها مع مراسلة بي بي سي، آن نغوغي. تقول جوليان: "لقد وُلدت بحالة تسمى "متلازمة إم آر كي إتش"، حيث تولد فيها الفتاة بدون رحم أو مهبل، وبكلية واحدة فقط". وتضيف: "ليس لدي رحم، لذا لم أعرف ما هي الدورة الشهرية، ولا أشعر بالاستياء من ذلك". تتباين ردود فعل من حولي بشأن حالتي الصحية. مواضيع قد تهمك نهاية "ليقولوا ما يشاؤون" قال لي أحدهم يجب أن تذهبي إلى مكان معين حيث تقام الصلوات من أجلي. وقال آخر الشيء نفسه، لأنني من أوكامباني (مقاطعة ارتبط اسمها بالسحر)، كما أن لجدتي علاقة بهذا أيضاً. يمكنهم قول ما يريدون، ولكن الأهم هو رد فعلي إزاء كل ذلك. ولو استمعتُ إليهم، لأثّروا عليَّ وجعلوني أعتقد أنهم على صواب. لماذا يعاني بعض الأزواج من الانفصال العاطفي والجنسي؟ "ليلة الدخلة": نساء يتحدثن عن تجربة زواجهن الفاشلة بسبب الليلة الأولى نساء يروين تجاربهن مع الدورة الشهرية لكسر المحظور اكتشفت المتلازمة لدي عندما كنت طالبة في السابعة عشرة من العمر، أثناء زيارتي للطبيب بسبب تورم في ساقي. وكان أول ما سألني الطبيب هو عن آخر مرة جاءتني فيها الدورة الشهرية.. لكنني لم أمر بتجربة الدورة الشهرية أبدا. خضعت لفحوص طبية وأشعة على منطقة الرحم، وجاءت نتيجة الفحص أن المجاري التناسلية لدي كانت مغلقة من الخارج. فخضعت لعملية جراحية لفتحها، إلا أنها لم تكن ناجحة. وأجريت فحصاً آخر، تبين فيه أنني وُلدت بدون رحم أو مهبل، وكان ذلك عندما تم تشخيصي بمتلازمة "إم آر كي إتش". فبكيت لأيام معدودة، لكنني واصلت حياتي بشكل طبيعي بعد ذلك. كنت وقتها فتاة في الـ 17 من عمرها، لذلك، كانت أولوياتي هي العودة إلى المدرسة. وصُعقت والدتي بعد أن علمت بتشخيصي بالمتلازمة، ودارت أسئلة في ذهنها عما لو كانت قد ارتكبت خطأً ما أدى إلى حالتي هذه. "لماذا ترغب ابنتي في استئصال الرحم في سن الخامسة عشرة؟" "لم أكن أرغب في إجراء العملية الجراحية" ولأنني درست علم الأحياء، فقد كنت أفهم ما كان يقوله الطبيب منذ البداية. وأخبرت والدتي بأنني لا أرغب في إجراء أي عملية جراحية في تلك المرحلة لأنني أردت العودة إلى المدرسة وإكمال تعليمي. وبعد مرور عشر سنوات، أجريت عملية جراحية ناجحة. إن نوع المتلازمة التي أعاني منها هو أنني لا أملك إلا كلية واحدة، ولا يوجد لدي مهبل أو رحم. كما أن القناة المهبلية ليست موجودة بالأساس، وتعيّن على الأطباء إجراء عملية لتكوينها. والآن، أعيش حياة طبيعية لأن المتلازمة لم تمنعني من الطريقة التي أرغب أن أحيا بها. ولكن بالنسبة لبعضهن، فإن الأمر حساس ومربك عاطفياً، وقد تحتاج بعضهن إلى زيارة طبيب نفسي لتقبُّل حالتها. المصابات بهذه المتلازمة يجب أن يدركن أن الحمل والإنجاب حلم بعيد تماما. لدى جوليان مجموعة دعم، تسمع منهن قصصهن والتحديات التي يواجهنها كان الأطباء قد أجروا لي مسحا بالأشعة للكشف عن المبايض، والنتيجة أنني بلا مبايض لذا لن أتمكن من الإنجاب في المستقبل حتى لو كان ذلك عن طريق تلقيح البويضات. فالأفضل لك أن تتقبلي نفسك كما هي، فالشعور بأنني لست مثل الأخريات شعور صعب لذا يجب عليك التحدث إلى شخص ما. وقد قابلتُ نساء عدة في كينيا ممن لديهن نفس حالتي، وشاركنا تجاربنا مع بعضنا البعض، وقد تأقلمت مع وضعي منذ سن مبكرة، لذلك أشعر بأنني على ما يرام. نشر الوعي دخلت في علاقة جنسية مع رجال، لكنني لم أترك فرصة دون مصارحتهم بحالتي الصحية، فإذا أرادوا تقبل ذلك، سيقبلونها، ففي نهاية المطاف، الناس أحرار بما يختارون وبما يناسبهم. وتركني الكثيرون ممن أخبرتهم بحالتي، وكانت النتيجة أن اتهمني بعضهم بالكذب ظناً منهم بأنني أريد التخلص منهم. وحالياً، ليست لي أي علاقة مع أي رجل، لكن هذه هي إرادة الخالق. أما فيما يتعلق بممارسة الجنس، فقد خضعت لعملية جراحية لإعادة إنشاء القناة المهبلية عام 2018، ورغم مرور أكثر من عامين، إلا أنني لست على استعداد لا لممارسة الجنس ولا الزواج، وإذا أردت طفلاً في المستقبل، فقد أتبنى واحداً. واستغرق الأمر لدي ما لا يقل عن 10 سنوات لكي أقرر مشاركة قصتي مع العالم، فهناك أناس لا يفهمون ماهي متلازمة "إم آر كي إتش" ورأيت أنه من واجبي نشر الوعي بذلك. "ترقيع غشاء البكارة": دعوات في بريطانيا إلى حظر تلك العمليات لماذا تضطر المقبلات على الزواج في السودان إلى الخضوع لعملية الختان مرة أخرى؟ نصيحة للوالدين أنصح الآباء والأمهات الذين لديهم بنات يعانين من حالة مثل حالتي عدم قبول إجراء العملية الجراحية لبناتهم إذا كنَّ صغيرات في السن، بل تركهن ليكبرن ويفهمن الأمور بشكل أفضل، لأن عملية جراحية مثل هذه مسألة معقدة وتحتاج التفكير طويلاً. إنه أمر مؤلم جداً، وقد لا تفهم الفتاة اليافعة ما يحدث لها. وبصفتك أحد الوالدين، أجرِ بحثك الخاص أيضاً، لتكون قادراً على مساعدة ابنتك عندما تتعرف على الحالة لكي تواجهها. لدي مجموعة دعم وسمعت منهن قصصهن والتحديات التي واجهنها. كما كانت هناك المتزوجات منهن، ممن تعرضن لضغوط من أجل الإنجاب دون تفهم وضعهن. وكانت هناك امرأة وصفتها عائلة زوجها بأنها رجل. لذلك نستمع في مجموعة الدعم إليهن ونشجعهن على التصالح مع حالاتهن. والأهم من كل ذلك، مساعدة بعضهن لبعض لأن هذه الرحلة قد تكون شاقة وطويلة.

Twelve years afta she sabi dis her health condition, she share her tori wit BBC Anne Ngugi. Dem born me wit one condition wey dem call Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome (MRKH), where di pesin no go get womb or vagina, and e fit be just one kidney di pesin get. Woman wey get MRKH no dey see her periods. I discover say I get di syndrome wen I be 17 years old, dat time I be student. I bin go hospital as I get problem wit my legs wey dey always swell up. Di first tin di doctor ask me na wen I see my period last? Me wey no know as period take dey do pesin. Dem do scan and di first tin wey show be say my reproductive tract dey close from outside. I do operation to open am but di operation fail. I do anoda scan, dat one show say I no get uterus or vagina. Na there dem bin diagnose me wit MRKH. I cry di first day, di second and third day before I move on. I be only 17 and I still be small girl but wetin dey my mind nah how I go take go back school. My mama follow me go hospital and di tin wey doctor tok shock her. Many questions dey her mind to ask, na so she come dey tink say who she offend. 'Dem fit tok wetin dem like' One pesin tell me say make I go somewhere make dem pray for me. Anoda pesin say na because I come from Ukambani [one area wey dey linked to witches] some say my grandmamma get hand for di mata. Dem fit tok wetin dem like, di koko na how e take affect me. If to say I dey hear dia own, I for done begin dey reason say wetin dem dey tok na true. 'I no wan do operation' As I don study biology before, I understand wetin doctor mean dat first time. I tell my mama say I neva ready for di operation as I wan go school first complete my education. Ten years afta, I go di hospital and di operation dey successful. Di kain MRKH wey I get mean say I no get vagina, I no get womb and na only one kidney I get. My life dey normal as di disease no dey affect how I wan take live myself. But for some pipo, e dey give dem emotional disturbance and dem suppose see psychologists wey go help dem accept di condition. Wen you sabi di effect of di condition, you no go get choice but to forget say you wan born. I don do four scans and dey no see ovaries, say dem wan remove eggs do IVF sef no dey possible. To realise say you no be like oda women dey difficult but you just need accept am and find pesin you fit follow tok. I don meet many pipo for dis Kenya wey we get dis same condition and we dey share our experience. I don accept my condition tey-tey and I dey ok wit am. How you take explain to your partner? I don dey for relationships. But I no dey let things go too far before I let di pesin know about my condition. If dem want gree dem go gree. But you know, human beings go always be human beings. Many pipo wey I tell free me. Some even say I dey lie and wan use style pursue dem. Right now I no dey relationship. If na because of sex, I do surgery for 2018 wey go make am possible but I neva ready to have sex and I no ready marry. If time reach to born we go adopt. E carry me at least 10 years to decide say I wan share my story with public. Pipo dey wey no sabi wetin be MRKH, I wan raise awareness. Julian Peter get support group where people dey listen and help each other First of all, I dey advise parents wey get children wey get dis kain condition say make dem no gree to do operation wen di child still small. Do di operation wen di child don grow so dem fit understand because di procedure dey hard and long. Advice to parents E dey painful and your child fit no understand wetin dey happun. As a parent, do your research, so dat wen your daughter know di condition, you go fit help her fight di stigma she go face. I get support group and I don hear many pipo tori. Some don marry and their in-laws no allow dem rest. One woman dey wey her in-laws tok say she be man. So we listen and encourage. Wetin dey important na to help each other because dis journey sometimes dey difficult.


وقالت الهيئة التنظيمية للأدوية ومنتجات الرعاية الصحية في بريطانيا إن اللقاح، الذي يوفر حماية بنسبة 95 في المئة، آمن للاستخدام على نطاق واسع. ويمكن البدء خلال أيام في منح اللقاح للفئات الأكثر احتياجا له، مثل المسنين في دور الرعاية. وطلبت المملكة المتحدة بالفعل 40 مليون جرعة، تكفي لتطعيم 20 مليون شخص، حيث يحصل كل شخص على جرعتين. وستكون عشرة ملايين جرعة متاحة قريبا جدا، وستصل 800 ألف جرعة إلى المملكة المتحدة خلال أيام. مواضيع قد تهمك نهاية وهذا هو أسرع لقاح يتم تطويره في التاريخ، حيث استغرق 10 شهور للمرور عبر الخطوات التي تستغرق سنوات في العادة. وقال وزير الصحة مات هانكوك في تغريدة بموقع تويتر "الغوث في الطريق. دائرة الصحة مستعدة لبدء عملية التطعيم بداية الأسبوع القادم". وهناك حوالي 50 مستشفى على أهبة الاستعداد، كما يجري تجهيز مراكز للتلقيح في عدة أماكن مثل قاعات المؤتمرات. وبالرغم من أن بالإمكان بدء التطعيم قريبا، يتوجب على الناس توخي الحذر واتخاذ الخطوات الضرورية لمنع انتقال العدوى ووقف انتشار الفيروس، كما يقول الخبراء. وهذا يعني أن هناك ضرورة للتقيد بإجراءات التباعد الاجتماعي واستخدام الكمامات وفحص الناس الذين يشتبه بحملهم للفيروس وعزلهم. ما هو اللقاح الذي أُقر؟ هو نوع جديد من اللقاحات يُطلق عليه mRNA. ويستخدم هذا اللقاح أجزاء دقيقة من الشفرة الوراثية للفيروس من أجل تدريب الجسم على مكافحة مرض كوفيد-19 وبناء مناعة ضده. ولم يقر لقاح من هذا النوع من قبل للاستخدام البشري، لكن البعض حصلوا عليه خلال مرحلة التجارب. ويتوجب حفظ اللقاح في درجة حرارة 70 تحت الصفر. وسوف يجري نقله في صناديق خاصة تحوي ثلجا جافا. وبمجرد وصولها يمكن أن تحفظ لمدة خمسة أيام في الثلاجة.

British regulator, di MHRA, say di vaccine wey offer up to 95% protection against Covid-19 illness, dey safe for distribution. Immunisations fit start within days for people for groups wit high priority. Di UK don already order 40m doses wey dey enough to vaccinate 20m people, wit two shots each. Around 10m doses go dey available soon and di first doses go dey enta UK any time soon. Na im be di fastest ever vaccine wey go come to reality since di outbreak of Covid- 19, wey take only 10 months to develop, vaccine production dey mormally take more than 10 years. Although vaccination fit begin, but pipo need to still dey careful and follow coronavirus rules to stop di spread, experts tok. E mean say make pipo continue to obey di social distancing and face masks, and testing wey fit get di virus and asking dem to isolate. Who go get am first? Sabi pipo don draw up min di mean time priority list, e target pipo wey dey at highest risk. Top for di list na care home residents and staff, followed by pipo of over 80 and oda health and social care workers. Dem go receive di first stocks of di vaccine - some as soon as next week. Mass immunisation of everyone over 50, as well as younger pipo wey get pre-existing health conditions, go happun as more stocks become available for 2021. Dem go give dem like two injections, 21 days apart, di second dose go be like booster. Wetin be di vaccine? Di vaccine na new type dem dey call mRNA vaccine wey dey use tiny fragment of genetic code from di pandemic virus to teach di body how to fight Covid-19 and build immunity. An mRNA vaccine neva dey approved for pipo to use before, although pipo don receive am for clinical trials. Di vaccine must dey stored at around -70C and go dey transported inside special boxes, packed inside dry ice. Once dem deliver am, dem fit keep am for up to five days inside fridge.


قالت الصين إن الدعوة إلى تحقيق يشتت الانتباه عن محاربة الفيروس وحددت الرسالة مهلة تنتهي بعد فترة 30 يوما تلتزم خلالها المنظمة "بتحسينات ملموسة"، وإلا خاطرت بفقدان ملايين الدولارات وعضوية الولايات المتحدة معا. وتنتقد الرسالة، التي وجهت إلى رئيس المنظمة، تيدروس أدهانوم غيبريسوس، مراحل استجابة المنظمة للوباء منذ ديسمبر/كانون الأول. وردت بكين بغضب على التصريحات الأمريكية، فقد اتهمت وزارة الخارجية الصينية ترامب بأنه يحاول صرف النظر عن "عدم كفاءة" إدارته في التعامل مع الأزمة. وكان ترامب قد وصف في وقت سابق من اليوم المنظمة الدولية التابعة للأمم المتحدة، بأنها "دمية للصين". مواضيع قد تهمك نهاية وأنحى الرئيس، الذي يخوض حملة لإعادة انتخابه هذا العام ويواجه انتقادا بسبب تعامله من وباء فيروس كورونا، باللوم على الصين، لأنها سعت إلى التستر على انتشاره، واتهم منظمة الصحة العالمية بالعجز عن محاسبة بكين. ويوجد في الولايات المتحدة حتى الآن أكثر من 1.5 مليون حالة إصابة مؤكدة بفيروس كورونا، من بين 4.8 ملايين حالة في العالم بأسره، كما توفي فيها أكثر من 90.000 شخص بسبب الوباء. ويأتي إنذار ترامب للمنظمة في وقت تواجه فيه ضغطا للتحقيق في طريقة تعاملها مع كوفيد-19. وأيد غيبريسوس الاثنين قرارا لإجراء مراجعة لتعامل المنظمة مع الوباء. وقال إن تقييما محايدا سيتم "في أقرب لحظة ممكنة". ماذا جاء في رسالة ترامب؟ نشر ترامب نص الرسالة على حسابه على موقع تويتر مساء الاثنين، بعد يوم من الانتقادات الشديدة للمنظمة. فقد تكلم وزير الصحة الأمريكي، أليكس أزار، في اجتماع الجمعية العامة لمنظمة الصحة العالمية، واتهمها بأنها جعلت كوفيد-19"يخرج عن السيطرة" مما أودى "بحياة الكثيرين". واتهم الرئيس الأمريكي في خطابه إلى غيبريسوس، المنظمة بـ"فقدان الاستقلالية" عن الصين. وقال ترامب إن المنظمة "تتجاهل بانتظام" ما يصفه هو "بالتقارير ذات المصداقية" بشأن انتشار الفيروس في ووهان في بداية شهر ديسمبر/كانون الأول، أو حتى قبله. واتهم ترامب أيضا في الرسالة المنظمة بأنها: •أخرت إعلان الطوارئ تحت ضغط من الرئيس الصيني، شي جينبينغ •تمتدح "شفافية" الصين، بالرغم من ورود تقارير عن فرض رقابة وفقدان التعاون الدولي •لم تفلح في التعليق على التمييز العنصري المرتبط بالفيروس والذي قيل إنه حدث داخل الصين •أن غيبريسوس كان باستطاعته إنقاذ "حياة الكثيرين" إذا تصرف بالطريقة التي تصرف بها رئيس المنظمة السابق، هارلم برونتلاند، عند انتشار مرض سارس وادعى ترامب في ختام الرسالة أن "الأخطاء المتكررة" لتيدروس وللمنظمة كانت "مكلفة جدا للعالم". وقالت الرسالة إن: "الطريق الوحيد للتقدم للمنظمة هو أن تتمكن من إظهار استقلاليتها عن الصين". ثم دعا ترامب المنظمة إلى الالتزام بإجراء "تحسينات ملموسة" خلال 30 يوما، دون أن يوضح ما الذي يعنيه بهذا. ويقول الرئيس إنه بدون تلك التحسينات سوف تضطر الولايات المتحدة إلى تجميد تمويلها للمنظمة بصفة دائمة و"تبحث مسألة بقاء عضويتنا فيها". وكان ترامب قد أعلن الشهر الماضي وقف دفعات بلاده المالية للمنظمة مؤقتا. وتعد الولايات المتحدة أحد المساهمين الكبار في المنظمة الدولية، إذ قدرت قيمة ما دفعته خلال العام الماضي بحوالي 15 في المئة من تمويلها. وجاءت رسالة ترامب إلى المنظمة في الوقت الذي تجتمع فيه جمعيتها العامة، وهو الاجتماع الذي يضم 194 دولة، لمراجعة عمل المنظمة. وقد هيمن على الاجتماع الافتراضي حتى الآن الخلاف بين الأعضاء بشأن دور المنظمة، والمطالبة بإجراء تحقيق في أدائها بشأن الوباء. تتعرض منظمة الصحة العالمية ومديرها العام لانتقادات حول تعاطيها مع أزمة تفشي الوباء نحو إجراء مراجعة شاملة ودعت دول أخرى، من بينها المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزلندا، إلى تحقيق حول كيفية مواجهة الوباء في العالم والدروس التي يمكن الاستفادة منها. وقالت المتحدثة باسم الاتحاد الأوروبي فيرجيني باتو هنريكسون إن هناك أسئلة تحتاج إلى إجابات فـ"كيف انتشر الوباء؟ وكيف نشأ؟ كل هذا بالغ الأهمية لنا للمضي قدماً. لتجنّب جائحة أخرى من نوعها". لكنها أضافت أن الوقت غير ملائم لإلقاء اللوم على أحد. وسيطرح مشروع قرار للتصويت يوم الثلاثاء، يتضمن إجراء مراجعة شاملة، وسيحتاج إلى ثلثي الأصوات لإقراره. ووجه تقرير للاتحاد الأوروبي الشهر الماضي، الاتهام إلى الصين بنشر التضليل حول أزمة الفيروس. وقال مكتب العمل الخارجي إن روسيا وبدرجة أقلّ الصين، روّجتا "روايات التآمر" ما هي الاتهامات الموجهة للصين؟ بدأ تفشي الوباء في مدينة ووهان الصينية نهاية العام الماضي، مع الإشارة على نطاق واسع إلى سوق الطعام كمصدر للفيروس. لكن رجحّ بعض السياسيين البارزين أن الفيروس نشأ في أحد مرافق البحوث في ووهان، خلال القيام ببحث عن فيروس كورونا الذي يصيب الخفافيش. رفضت الصين هذه المزاعم. وقال وزير الخارجية الأميركي مايك بومبيو في وقت سابق من هذا الشهر إن هناك أدلّة كثيرة على نشوء الفيروس في مختبر في ووهان. لكنه تراجع في مقابلة تلفزيونية ظهر يوم السبت قائلاً "نعلم أنه بدأ في ووهان، لكننا لا نعلم من أين ومِن مَن". ويذكر مشروع القرار تحديد "المصدر الحيواني للفيروس والطرق الذي سلكها للولوج إلى البشر والدور الذي يلعبه الوسيط الحاضن" وقال الدبلوماسي الصيني البارز شين ون لبي بي سي الشهر الماضي إن هناك دوافع سياسية خلف الدعوات إلى إجراء التحقيق. وإن هذه الخطوة قد تشتّت الانتباه والموارد بعيداً عن مواجهة الفيروس.

Oga Trump accuse di UN agency of being "dependent" on China. Di letter give WHO 30-days deadline to commit to "visible improvements or dem dey at risk of losing millions and US membership of di union. Oga Trump publish di letter on Twitter on Monday night and address am to WHO oga Tedros Adhanom Ghebreyesus. Im blame China for trying to cover up on di outbreak of coronavirus wey start for Wuhan for Hubei province, China. But china foreign ministry tok tok pesin Zhao Lijian say Trump dey try to mislead di public, spoil China name and "shift di blame for [di US's] own poor response". Since di outbreak, more than 1.5 million pipo don catch di virus for America and 90,000 of dem don die. Wetin dey inside di letter? For im letter, di US president criticise di stages of WHO response since December and accuse dem of being "dependent on China" Among wetin dey inside di letter, president Trump also accuse di agency say dem "consistently ignore" wetin im see as "credible reports" of di virus spreading in Wuhan for di start of December or even earlier. Beijing deny di allegation. Earlier dis month china foreign ministry say di kontri since "don dey in good communication and co-operation wit WHO and dem "no ever attempt to manipulate di organization". Also inside di letter, Mr Trump:


الآلاف احتجوا أمام قسم شرطة حيدر آباد بعد مقتل الطبيبة البيطرية، واتهموا الشرطة بالتقاعس وكان الرجال محتجزين لدى الشرطة، التي اصطحبتهم إلى موقع الجريمة في الساعات الأولى من يوم الجمعة. وذكرت الشرطة لبي بي سي أن أفرادها أطلقوا الرصاص على المتهمين أثناء محاولاتهم سرقة سلاح الضباط والهرب. وعُثر على بقايا جثة الفتاة المغتصبة، وهي طبيبة بيطرية، يوم الخميس الماضي، الأمر الذي أجج الغضب والاحتجاجات ضد "تقاعس الشرطة". وبعد مقتل المتهمين الأربعة، قالت والدة الطبيبة لبي بي سي إن "العدالة قد تحققت". مواضيع قد تهمك نهاية كما احتفل الجيران بإطلاق الألعاب النارية، وخرج الآلاف إلى الشوارع احتفاءً بتصرف الشرطة. ماذا حدث يوم الجمعة؟ قال مسؤول عن شرطة حيدر آباد لبي بي سي إن الشرطة اقتادت المتهمين إلى موقع الجريمة لإعادة تمثيلها. وأطلق أفراد الشرطة عليهم الرصاص عندما حاولوا سحب الأسلحة منهم والهرب. وأصيب اثنان من أفراد الشرطة في هذه المحاولة. وتعرضت الشرطة للكثير من الانتقادات إثر اغتصاب ومقتل الطبيبة البيطرية الشابة، إذ اتهمت أسرة الضحية السلطات بالتقاعس. والدة الضحية قالت إن العدالة تحققت رد فعل أسرة الضحية زارت مراسلة بي بي سي، ديبثي باثيني، أسرة الضحية في منزلها. ورأت الجيران يحتفلون بخبر مقتل المتهمين عن طريق إطلاق الألعاب النارية وتوزيع الحلوى. وقالت والدة الضحية: "لا أعرف كيف أعبر بالكلمات عن سعادتي. أشعر بالسعادة والحزن في نفس الوقت لأن ابنتي لن تعود أبدا". وأضافت: "روح ابنتي في سكينة الآن، العدالة تحققت، لم أظن أبدا أن العدالة ستتحقق، ويجب ألاّ تمر أي فتاة بما حدث لابنتي". وأوضحت أنها تريد أن تصبح القوانين ضد الاعتداء الجنسي والاغتصاب "أكثر صرامة"، قائلة: "يجب أن يخاف الرجال من مجرد التحديق بامرأة خشية تعرضهم للعقاب". وقالت شقيقة الضحية إن تصرف الشرطة "لم يكن متوقعا على الإطلاق". وأضافت: "كنت أتوقع حدوث محاكمة، وأن تتحقق العدالة في ساحة القضاء. ما حدث لن يعيد شقيقتي للحياة، لكنه سبب للراحة. وبعد تصرف الشرطة هذا، سيفكر الناس مرتين قبل الإقدام على مثل هذه الجريمة". الناس نثروا أوراق الورود على المكان الذي عُثر فيه على بقايا الضحية "تحقيق العدالة" احتفى مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي في الهند بنبأ مقتل المتهمين الأربعة. واعتبر الكثيرون على موقعي فيسبوك وتويتر أن تصرف الشرطة "حقق العدالة". ومن بين المحتفين كانت والدة طالبة ماتت بعد تعرضها لاغتصاب جماعي في العاصمة نيو دلهي عام 2012. وقالت الأم لإحدى وسائل الإعلام المحلية إنها "شديدة السعادة بهذا العقاب. الشرطة قامت بعمل رائع". وزار مراسل بي بي سي ساتيش بالا موقع الجريمة، وقال إن حوالي ألفي شخص تجمعوا، ما سبب زحاماً مرورياً شديدا. واصطفت السيارات على الطريق السريع، وأطلق المحتشدون هتافات في مدح الشرطة. وأغرقوهم بنثر أوراق الورود ووزعوا الحلوى. لكن قلة من الناس شككوا في رواية الشرطة عما حدث مع المتهمين الأربعة. الآلاف تجمعوا في موقع الحادث وأشادوا بالشرطة وقال براكاش سينغ، وهو شرطي متقاعد وأحد العاملين على إصلاح جهاز الشرطة، إن قتل المتهمين الأربعة "كان يمكن تجنبه". وأضاف في حواره مع بي بي سي: "يجب اتخاذ تدابير احترازية أثناء نقل المتهمين للمحكمة أو إلى موقع الجريمة. يجب تأمينهم، وتقييد أيديهم، وتفتيشهم جيدا قبل خروجهم. فأي شيء قد يحدث إذا لم تكن الشرطة حريصة بشكلٍ كافٍ". لكن سينغ قال إنه من السابق لأوانه "الجزم بما إذا كانت الواقعة قتلاً متعمّدا". وبعد أيام من وقوع جريمة القتل والاغتصاب، احتج الآلاف أمام مركز الشرطة في حيدر آباد، وطالبوا بإعدام المتهمين. وقالت جايا باشاشان، الممثلة السابقة وعضو الغرفة العليا في البرلمان الهندي مطلعَ الأسبوع إن المتهمين يجب أن "يقتلوا من دون محاكمة". وجاءت تعليقاتها أثناء مناقشة في البرلمان، إذ قالت: "أعلم أن هذا التصرف قد يبدو قاسيا. لكن أمثال هؤلاء يجب أن يقتلوا علنا بلا محاكمة". وأدان الكثير من النواب، من التيارات السياسية المختلفة، حادث الاغتصاب الجماعي والقتل. كما خرجت مظاهرات تأبين للضحية التي يحظر القانون الهندي ذكر اسمها.

India goment data show say Police dey get average of 92 case of rape everyday for India Di men wey bin dey police detention bin dey return to di site of di crime with authorities for early mor mor on Friday. Dem shoot di suspects afta dem try escape wit di gun of di officers wey dem don tiff, police tell BBC Telugu. But, human rights organisations including Amnesty International don call for investigations to determine if wetin happun na extrajudicial killings. "Extrajudicial killings no be solution to prevent rape," tok Avinash Kumar, executive director of Amnesty International India. Dem discover di burned ashes of di 27-year-old rape victim last Thursday - wey come make pipo para and protest say police no quick respond. After di news of di killing break, di victim mama tell BBC say, "justice don happen", as neighbours begin use banger to celebrate, and thousands of pipo enta streets to hail di police. Di family bin feel say di polic no quick respond afata di rape and kill-kill of dia daughter Women dey safe pass before for India? Rape and sexual violence against women don be focus for India since di December 2012 gang-rape and kill-kill of one young woman ontop bus for di capital, Delhi. But sign no dey say crimes against women dey reduce. According to government figures, police record 33,658 case of rape for India in 2017. Dis one average to 92 rape case every day.


تنافس على الجائزة أكثر من 10 آلاف معلم وينفق القس بيتر تابيتشي، وهو مدرس علوم، جل راتبه لمساعدة تلاميذه الفقراء والأيتام في المدرسة التي يعمل فيها. ويسعى تابيتشي إلى جعل درس العلوم سهلا بالنسبة لتلاميذه، حتى يسيروا في طريق العلم لبناء مستقبلهم. وتنافس على الجائزة التي تمنحها مؤسسة فاركي أكثر من 10 آلاف معلم من 179 دولة. وامتدح القائمون على منح الجائزة، في حفل أقيم في دبي، "إنجازات بيتر المتميزة وتفانيه في مساعدة التلاميذ في منطقة ريفية محرومة من كينيا". وينفق تابيتشي نحو 80 في المئة من راتبه لشراء الكتب والألبسة للتلاميذ الفقراء في مدرسة ثانوية بقرية بوني. ويريد المعلم، البالغ من العمر 36 عاما، رفع همة التلاميذ ونشر الاهتمام بدرس العلوم، ليس في كينيا فحسب بل في عموم أفريقيا. وأثنى تابيتشي، وهو يتلقى الجائزة، على الشباب في أفريقيا وثمن إمكانياتهم الهائلة، قائلا: "باعتباري معلما لمست في الشباب الأفريقي روح البحث والمهارة والذكاء والعزيمة". وأضاف: "لن تعرقل التطلعات الصغيرة الشباب الأفريقي من اليوم. فسيتخرج في أفريقيا علماء ومهندسون ومنتجون يذيع صيتهم في كل بقاع الأرض. وسيكون للبنات دور كبير في هذه الحكاية". نجاح كبير ويقول تابيتشي إن مدرسته تعاني من مشاكل عديدة منها الاكتظاظ، إذ أن الأقسام التي يفترض أن تستوعب من 35 إلى 40 تلميذا تضم من 70 إلى 80 تلميذا، هذا فضلا عن نقص المعلمين. ويضطر بعض التلاميذ إلى المشي مسافة 6 كيلومترات في دروب وعرة للوصول إلى المدرسة. لكن تابيتشي حريص على تلقين تلاميذه دروس العلوم ومساعدتهم على التفوق فيها. وقد حقق بعضهم نجاحا باهرا على مستوى كينيا وعلى المستوى الدولي، وفازوا بجوائز عالمية في الكيمياء. وقالت لجنة التحكيم إن عمله "ساعد التلاميذ على تجاوز الصعاب ومواصلة الدراسة إلى الجامعة على الرغم من شح الإمكانيات". ويقول تابيتشي إن التحدي الآخر الذي واجهه هو التواصل مع العائلات وإقناعها بأهمية التعليم من أجل ضمان استمرار الأطفال في المدارس رغم الظروف القاسية. كما يعمل على إقناع العائلات أيضا بالإقلاع عن فكرة تزويج البنات في سن مبكر، وتشجيعهن على مواصلة التعليم. وتلقى تابيتشي تهنئة من الرئيس الكيني، أوهورو كينياتا.

Pipo don praise Brother Peter Tabichi say im na "exceptional teacher" wey dey give almost all of im salary to students Peter Tabichi, wey bi member of one Catholic group wey dem dey call Fransica, win di 2019 Global Teacher Prize. Dem torchlight Brother Peter because of how im dey epp im students to learn well-well even though di class over-full and books no dey reach everibodi. Di award, wey dem announce for ceremony wey happun for Dubai, recognise di ogbonge commitment of di teacher to im students dem. Im dey comot 80% of im salary to support student wey no get money for uniform or book for di Keriko Mixed Day Secondary School for Pwani Village, Nakuru. Di award na from competition wey Varkey Foundation organise, and Brother Peter beat 10,000 other nominations from 179 kontris. "Dis na time for Africa" tok Brother Peter Tabichi di teacher wey win prize Everitin no be about money "Everitin no be about money," tok Brother Peter, wey get plenty student from poor family. Many of dem be orphan, wey don lose dia papa and/or mama. Di 36-year-old teacher, wen e win di prize, hail di young pipo for Africa. "As teacher wey dey work for front line I don see di promise of di young pipo [of Africa] - dia curiosity, talent, dia intelligence, dia belief. "Africa go produce scientists, engineers, entrepreneurs wey one day dia name go dey famous for every corner of di world. And girls go get big part for dis tori." Many students dey walk more dan four miles to reach di school, wey dey Kenya Rift Valley Di prize winner dey try encourage families of girls not to remove dem from school because of early marriage. Kenya president, Uhuru Kenyatta don congratulate Brother Peter. "Peter - your tori na di tori of Africa, wey be young continent wit plenti talent," Na so di Kenya president tok.


كان الملك الراحل يعالج من المشكلات المتعلقة بمرض السكري وكان الملك، الذي رحل عن عمر يناهز 72 عاما، زعيم أكبر مجموعة عرقية في جنوب إفريقيا وحاكما تقليديا مؤثرا. وكان قد نٌقل إلى مستشفى في كوازولو ناتال الأسبوع الماضي لمراقبة حالته جراء مضاعفات مرض السكري. وشكر رئيس وزراء مملكة الزولو جنوب إفريقيا على "صلواتها المستمرة ودعمها في هذا الوقت الأصعب". وقال سيريل رامافوزا رئيس جنوب افريقيا إن ملك الزولو الراحل سيحظى بجنازة رسمية، وهي عادة ما تكون مخصصة للرؤساء والقادة السابقين. مواضيع قد تهمك نهاية وسيرقد جثمانه في القصر الملكي في نونغوما، على بعد 300 كيلومتر من ديربان حيث كان في المستشفى "لبضعة أيام"، بحسب عمه مانغوسوثو بوثيليزي وهو أيضا رئيس وزراء مملكة الزولو وزعيم حزب الحرية إنكاثا في جنوب أفريقيا. من هو غودويل زويليثيني ملك شعب الزولو ؟ ولد غودويل زويليثيني في يوليو/تموز عام 1948 في نونغوما ناتال(كوازولو ناتال حاليا). وهو الابن الأكبر للملك سيبريان بيكوزولو كا سولومون وزوجته الثانية الملكة ثومو. وتلقى تعليما خاصا وتعلم عادات الزولو التقليدية، وعاش في المقر الرسمي لوالده في خثومثاندايو. في عام 1968 توفي والده وعُين وصي على العرش لرعاية إدارة الشؤون الملكية فيما كان الشاب زويليثيني خليفة على العرش وواصل تعليمه حتى جلس على العرش عام 1971 ليكون الملك الثامن لأمة الزولو. الملك الصريح بقلم بومزا فيهلاني، بي بي سي نيوز جوهانسبرغ كان الملك زويليثيني سليلا مباشرا للملك سيتشوايو، الذي قاد أمة الزولو خلال الحرب مع البريطانيين في عام 1879. وكان طوال فترة زعامته التي استمرت 50 عاما مدافعا قويا عن الحفاظ على الهوية الثقافية. وكوصي على تقاليد وعادات الزولو، أعاد إحياء العديد من الممارسات الثقافية بما في ذلك أومهلانغا، والمعروف أيضا باسم حفل رقص ريد. يرى بعضهم أن الحفل أبوي، ويقال إنه يهدف إلى الاحتفال بالعذرية بين الفتيات والشابات وزيادة الوعي حول فيروس نقص المناعة المكتسبة/الإيدز في مقاطعة بها بعض أعلى معدلات الإصابة. وقد وصفه رئيس جنوب إفريقيا بأنه "صاحب رؤية ومحبوب للغاية". وسيذكره الناس على أنه صريح، وكان أحيانا يثير غضب بعضهم. وكان ينتقد في بعض الأحيان المؤتمر الوطني الأفريقي الحاكم متهما إياه بسوء إدارة البلاد. زعيم الزولو "يدعو للهدوء" بجنوب أفريقيا عقب أعمال العنف وفي عام 2015، أثار الجدل عندما قال إنه يجب على الرعايا الأجانب حزم أمتعتهم والعودة إلى بلدانهم، في الوقت الذي أنحي باللائمة على تعليقاته في تأجيج الهجمات ضد الأجانب في مقاطعته. وقال الملك في وقت لاحق إن التصريحات خرجت عن سياقها ووصف الهجمات بأنها "حقيرة". 5 أمور عن ملك الزولو الراحل: • عين خليفة للعرش في سن العشرين عام 1968 • لم يتوج حتى عام 1971 لأنه اختبأ بعد تلقيه تهديدات بالقتل • دوره كان شرفيا، ولكنه مؤثر بشكل كبير • حكم كملك لأمة الزولو لمدة 5 عقود • ترك 6 زوجات و 28 من الأبناء ما مدى تأثير الملك الراحل؟ كان الملك زويليثيني أحد أشهر الملوك في القارة الافريقية وربما على مستوى العالم. وقد قاد أمة الزولو بموجب بند القيادة التقليدية في الدستور الجمهوري لجنوب إفريقيا، لكن دوره كان شرفيا إلى حد كبير. وقد قاد أمة الزولو التي يبلغ تعداد سكانها 11 مليون نسمة، حوالي 18 في المئة، من سكان جنوب إفريقيا ولكن لديه أيضا روابط عائلية مع أمتي سوازي وخوسا من خلال الزواج ويحظى باحترام المجموعات الثقافية الأخرى أيضا. كما أنه أخذ نفوذه الثقافي على المستوى الدولي حيث سافر على مر السنين إلى الغرب للترويج للتجارة والسياحة في مقاطعة كوازولو ناتال مسقط رأسه. يذكر أن معظم شعب الزولو يعيش في جنوب إفريقيا وينتشر بعضهم في زيمبابوي وزامبيا وموزمبيق. ما هو الدور الذي لعبه الملك الراحل مع انتهاء الفصل العنصري؟ خلال نظام الفصل العنصري، الذي تمتع خلاله البيض بامتيازات تفوق الآخرين، لم يكن دور الملك زويليثيني معروفا جيدا. لكن استخدمه الزعيم بوثيليزي، هو وقومية الزولو، لتعزيز موقعه السياسي كرئيس لحزب الحرية إنكاثا، وهو منافس لدود لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، والذي قاد الحرب ضد الفصل العنصري في عهد نيلسون مانديلا. جنوب أفريقيا بعد ربع قرن من إلغاء نظام الفصل العنصري سيريل رامابوسا : السياسي الثري زعيماً للحزب الحاكم في جنوب افريقيا جاكوب زوما بين السياسة والجنس وساعد الملك زويليثيني في إدخال أمة الزولو في النظام السياسي الجديد من خلال إقناع الزعيم بوثيليزي وحزبه بالمشاركة في أول انتخابات ديمقراطية في جنوب أفريقيا في عام 1994. وبعد نهاية الفصل العنصري، كانت هناك أوقات أشاد فيها ملك الزولو بحكومة الفصل العنصري فقد قال إن الحزب الوطني بنى اقتصادا قويا فيما دمرت حكومة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي مكاسب الماضي. من سيكون ملك الزولو الآن؟ ليس من الواضح من سيخلفه من بين أبناء الملك الراحل الـ 28.

Di 72 year old king na di leader of South Africa biggest ethnic group and im be traditional ruler wey get big influence. Dem admit am for hospital inside KwaZulu-Natal last week to monitor im diabetes condition. President Cyril Ramaphosa say im death come during di period wey di nation bin don hope say di monarch go recover. King Goodwill Zwelithini rule di Zulu nation under di Traditional Leadership clause of di kontri constitution but im position no carry executive power like that. Around 10 million pipo dey live for present-day KwaZulu-Natal province. "Zulu King dies" - See tins to sabi about King Goodwill Zwelithini


ويأتي هذا بعد ساعات فقط من استقالة كبير المفاوضين البريطانيين بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، ديفيد دافيس. وتأتي هذه التطورات في أعقاب اجتماع حكومي عقد الجمعة وانتهى بتوقيع اقتراح بإقامة روابط تجارية وثيقة مع الاتحاد الأوروبي. وشكر مكتب رئاسة الحكومة جونسون على عمله، وقال إنه سيعلن عن بديله قريبا. وقالت المحررة السياسية في بي بي سي لورا كوينزبيرغ إن خروج جونسون حول الوضع من "موقف محرج وصعب لرئيسة الوزراء إلى ما يحتمل أن يكون أزمة كاملة". كما كشفت أن مصدرا قد أطلعها على أنه في حال لم "تتخل" ماي عن خطتها التي أعدتها مؤخرا للخروج من الاتحاد الأوروبي فإن "الاستقالات ستتوالى وزيرا تلو الآخر". ديفيد ديفس وبوريس جونسون و تيريزا ماي وأضافت أن جونسون لم يكن وزيرا عاديا في مجلس الوزراء، بل كان "وجه" حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي خلال استفتاء عام 2016، مشيرة إلى أن رحيله سيثير التكهنات حول الصعوبات والتحديات التي تواجهها القيادة. وقال نائب زعيم حزب العمال المعارض توم واتسون إن الحكومة "في حالة انهيار". وأضاف "هذه فوضى عارمة، البلد في حالة توقف تام مع حكومة منقسمة ومخزية. ورئيسة الوزراء غير قادرة على تنفيذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ولم تعد تمتلك أية سلطة". وقال رئيس حزب المحافظين السابق، غرانت شابس، إن الوقت غير مناسب لمنافسة قيادية، وتمنى لو أن الأمر لم يحدث. وقال شابس لبي بي سي إن المنافسة ستستغرق ثلاثة أشهر و "نحن لا نملك الوقت الكافي لذلك" نظرا لأن المملكة المتحدة ستغادر الاتحاد الأوروبي في مارس/ آذار المقبل، ويريد كلا الجانبان إبرام اتفاق الخروج بحلول أكتوبر/ تشرين الأول. --------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

Dis one na ontop serious gbege wey dey happun as UK dey try comot from European Union. Na im be di second senior cabinet minister to resign for di same day. On Sunday before midnight UK Brexit Sece bin resign too. Prime Minister Theresa May don accept the resignation. Now UK Health Secretary Jeremy Hunt don become new foreign secretary afta Boris Johnson resigne. Culture Secretary Matt Hancock replace Oga Hunt as health secretary, as Theresa May sharp sharp appoint new members to fill space of pipo wey don waka comot her team.


غالباً ما تصطحب غاغا كلابها في عروض الجوائز والعروض الافتتاحية للأفلام وأطلق المشتبه به النار من مسدس نصف آلي على الرجل الذي كان يُنزّه الكلاب، قبل أن يهرب ومعه اثنان منهم. وأوردت تقارير في وسائل إعلام أمريكية أن اسم الضحية رايان فيشر. وذكرت شرطة لوس أنجليس لبي بي سي أنّ الضحية نقل إلى المستشفى في حالة غير معروفة. وعرضت ليدي غاغا مكافأة مقابل عودة كلبيها، كوجي وغوستاف. وهربت كلبة ليدي غاغا الثالثة، وتدعى "ميس آسيا". وعثرت الشرطة عليها في وقت لاحق. مواضيع قد تهمك نهاية وغاغا، واسمها الحقيقي ستيفاني جيرمانوتا، موجودة حالياً في روما، حيث تعمل على فيلم جديد لريدلي سكوت، باسم "غوتشي". ويُقال إنها عرضت مكافأة بقيمة 500 ألف دولار لأي شخص يمكنه إعادة الكلبين. وأكدت إدارة شرطة لوس أنجليس أنها تبحث عن رجل "أطلق رصاصة من مكان مجهول وأصاب الضحية" في شارع نورث سييرا بونيتا في الساعة 9:40 من مساء الأربعاء. وفرّ "مشتبه به محتمل" من مكان الحادث في سيارة بيضاء باتجاه هوليوود بوليفارد. وليس من الواضح ما إذا كانت كلاب ليدي غاغا قد استُهدفت على وجه التحديد في الهجوم. نجت الكلبة ميس آسيا (في الصورة) دون أن تصاب بأذى وتعتبر هذه السلالة من الكلاب رابع أكثر السلالات شعبية في الولايات المتحدة، وفقاً لنادي بيت الكلب الأمريكي. ومن المعروف أنّ غاغا تصون بشدة كلابها، التي رافقتها في مناسبات عامة، منها حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية، واستعراض على هامش مباراة السوبر بول في عام 2017. ولكلبتها ميس آسيا حساب رسمي بموقع انستغرام. جزء من حوادث عنيفة تحليل بقلم بيتر بويس، بي بي سي - لوس أنجليس من غير المعروف إن كان كلبا ليدي غاغا استُهدفا بسبب مكانتها وشهرتها، وإن كان الهجوم عليهما صدفةً - أو مخططاً له مسبقاً، وذلك بسبب سلالة الكلاب التي كانت ضحية عملية السرقة. سرقة كلاب غاغا ليست حادثة منعزلة تتعلق بالبولدوغ الفرنسي. فقد حصلت مؤخراً عدة سرقات لهذه السلاسة من الكلاب، في أنحاء متفرقة من الولايات المتحدة، تضمنت أحياناً اعتداءات عنيفة على أصحابها. في يناير/ كانون الثاني، هوجمت امرأة في سان فرانسيسكو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة رجال، سرقوا جروها البالغ من العمر خمسة أشهر. وتحظى كلاب البولدوغ الفرنسية بشعبية كبيرة ويتزايد الطلب عليها، لكن من المعروف أنها صعبة التكاثر. فهي تتطلب تلقيحاً صناعيا، كما أن الخصائص الجسدية لهذه الكلاب - رأس كبير وأكتاف عريضة - تُحتّم أن تتم ولادتها بعملية قيصرية. وتفسّر العملية المعقدة لتكاثر هذه الكلاب تكلفة الحصول عليها، إذ يمكن أن يتراوح سعر الجرو الواحد بين ألفي دولار و10 آلاف دولار.

Di male suspect fire semi-automatic handgun for di dog-walker, wey US media name as Ryan Fischer, before e tiff di dogs. Di victim don dey hospital but im condition no clear, Los Angeles Police confam dis informate give BBC. Lady Gaga don offer reward for di return of Koji and Gustav. Di third bulldog, wey im name na Miss Asia bin run away before di police see am. Gaga, wey her real name na Stefani Germanotta, dey for Rome now where she dey work on a new Ridley Scott film, Gucci. She dey offer $500,000 to anyone wey fit return di dogs. Her tok-tok pesin say anybody wit informate on di dogs fit email KojiandGustav@gmail.com with "no questions asked". To dey tiff dog don become trend E neva clear whether dem target Lady Gaga pets because of her celebrity status, or weda di plan na to attack di dogs because of di breed wey dem be. Dis no be di first time something like dis wey involve French bulldogs dey happun. Plenty cases don dey for di United States, wey sometimes di tiff go injure di owners of di dog before e tiff am. For January, three men attack one woman for San Francisco at gunpoint before dem escape wit her five-month-old puppy. French bulldogs dey big and pipo dey really ask of am, but dem dey very hard to breed. Dem need artificial insemination and di physical characteristics of di dog - a large head and shoulders - wey mean say na only through Caesarean section dem fit born dem. Di breeding cost explain di price tag of a puppy, wey fit cost between $2,000-$10,000. Los Angeles Police Department confam say dem dey find di man wey shoot and hit di victim on North Sierra Bonita Avenue at 9:40pm on Wednesday night. One "possible suspect" bin run comot di scene in a white vehicle towards Hollywood Boulevard, dem add. E no dey clear whether Lady Gaga dogs na dem be di target of di attack. Gaga dey very careful of her dogs and she dey protect dem well. Di dogs don follow her go di American Music Awards and her 2017 Super Bowl Halftime show. Miss Asia even get official Instagram account.


وزاد عدد المشردين قسريا حول العالم بنحو 2.3 مليون مقارنة بالعام الماضي ليصل إجمالي العدد إلى نحو 70.8 مليون مشرد، طبقا لتقرير الاتجاهات العالمية السنوي الذي تصدره المفوضية. ويمثل هذا الرقم ضعف نظيره المسجل قبل عشرين عاما. ويمثل المعدل اليومي لهذا العدد نحو 37 ألف مشرد جديد. وقال المفوض السامي للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فيليبو غراندي: "ما نرى في تلك الأرقام هو تأكيد إضافي على ارتفاع أعداد الباحثين عن أمان من الحرب والصراع والاضطهاد". وأضاف غراندي: "رغم أن الكلام عن اللاجئين والمهاجرين عادة ما يثير الخلاف، فإننا نشهد فيضا من الكرم ومشاعر التضامن، لا سيما من المجتمعات التي تستضيف أعدادا كبيرة من اللاجئين". ويشير الرقم إلى زيادة حادة في أعداد المشردين كشريحة من سكان العالم. ومنذ تأسيس الأمم المتحدة عام 1951، كان هذا الرقم قد وصل عام 1992 إلى ذروته بنسبة 3.7 في الألف من تعداد السكان. وفي عام 2018، وصل العدد إلى أكثر من الضعفبنسبة 9.3 في الألف. وبحسب الأمم المتحدة، فإن الرقم الحقيقي لعام 2018 يحتمل أن يكون أكبر؛ ذلك أن أعداد المشردين جراء الأزمة في فنزويلا لم تعكسهم الإحصاءات إلا بشكل جزئي. وفرّ نحو أربعة ملايين فنزويلي من بلادهم، طبقا لأرقام كشفت عنها بعض الدول التي استضافتهم، مما يجعل أزمة فنزويلا إحدى أكبر أزمات التشرد الحديثة. ويميز التقرير بين ثلاث فئات رئيسية؛ الأولى، هي فئة اللاجئين، أو الأشخاص الذين أجبروا على مغادرة بلادهم جراء الصراع أو الحرب أو الاضطهاد. وفي 2018، بلغ عدد اللاجئين 25.9 مليون لاجئ حول العالم، بزيادة 500 ألف عن عام 2017، إضافة إلى 5.5 مليون لاجئ فلسطيني. أما الفئة الثانية تضم 3.5 مليون طالب لجوء. وهؤلاء هم من خرجوا من أوطانهم ويعيشون في حماية دولية، لكنهم لم يُمنحوا بعد وضعية اللجوء القانونية. الفئة الثالثة هم المشردون داخليا في أوطانهم، والبالغ عددهم نحو 41.3 مليون حول العالم. وأكثر من ثلثي اللاجئين حول العالم قادمين من سوريا وأفغانستان وجنوب السودان وميانمار والصومال. ويفوق عدد السوريين بشكل ملحوظ أعداد النازحين من دول أخرى؛ حيث يبلغ أعداد النازحين السوريين 6.7 ملايين، ثم الأفغان البالغ عددهم 2.7 مليون نازح. وشهد عام 2018 توطين 92,400 فقط من اللاجئين، بنسبة تقل عن 7 في المئة ممن ينتظرون التوطين. وشهدت أعداد المشردين قسرا حول العالم ارتفاعا ملحوظا من 43.3 مليون في عام 2009، وحدثت غالبية تلك الزيادة بين عامي 2012 و2015 جراء الصراع السوري. واشتعلت صراعات واستمرت أخرى في الاشتعال حول العالم، على السبيل المثال في العراق واليمن في الشرق الأوسط، إضافة إلى أجزاء في أفريقيا جنوب الصحراء كجمهورية الكونغو الديمقراطية وفي جنوب السودان. وشهدت نهاية عام 2017 نزوح أعداد كبيرة من عرقية الروهينغا إلى بنغلاديش، بعد أن أُخرجوا من ولاية راخين في ميانمار جراء حملة قمعية عسكرية تشنها السلطات ضدهم. وبين أكثر من 1.5 مليون، احتل الإثيوبيون المركز الأول على قائمة المشردين الجدد في عام 2018، بينهم 98 في المئة مشردون داخليا، وهو أكثر من ضعف العدد مقارنة بالعام السابق. ويرجع السبب الرئيسي في ذلك إلى العنف القبَلي لا سيما على الحدود المتنازع عليها خلال عام 2018.

Na almost 70.8 million pipo wey dem don use force pursue comot from dia house, 2.3 milion more dan di previous year according to di agency yearly Global Trends report. Di figure na times two of di level wey dey for record 20 years ago. Di number mean say na up to 37,000 new pipo displaced every day. "Wetin we dey see for dis figures na confamation of long-term trend wey dey rise in di number of pipo wey need safety from war, conflict and troubled areas," na so UN High Commissioner of Refugees, Filippo Grandi tok. "While language around refugees and migrants dey divide pipo, we also dey witness plenti generosity and solidarity, especially by communities wey dem demselves dey host large numbers of refugees." Di number also represent sharp increase for di number of pipo wey don run because of kasala for di world population. According to figures wey dey ground since di 1951 Refugee Convention, di previous highest na for 1992 wey bin be 3.2 per 1,000 of di world population. By 2018, di number don pass double to 9.3. According to di UN Refugee Agency, di actual figure for 2018 dey likely to dey higher, as di number of pipo wey don run out of dia homes by di Venezuela crisis dey only partly reflected for di statistics. About four million pipo for Venezuela don run comot from dia kontri, according to some figures from kontris wey dey take dem in, to make am one of di world biggest recent displacement crisis. Di report identify three main groups. Firstly, refugees dey, or pipo wey dey forced to leave dia kontri because of katakata, or war. For 2018 di number of refugees reach 25.9 million, 500,000 more dan for 2017. 5.5 million Palestine refugees dey included for dis total. Di second group na 3.5 million asylum seekers. Dis na pipo wey dey outside di kontri wey dem born dem wey dey under international protection, but dem neva give dem traffic status. Number three, pipo wey run comot from dia homes internally or IDPs. Dis pipo dey displaced within dia kontri and amount to 41.3 million globally. More than two thirds of all refugees worldwide come from Syria, Afghanistan, South Sudan, Myanmar and Somalia. Syria get higher number than any oda kontri wit 6.7 million, followed by Afghanistan wit 2.7 million. Only 92,400 refugees get resettlement for 2018, dis figure dey fewer dan 7% of those wey dey await resettlement. Di global population of pipo wey dem use force purse from dia houses don grow from 43.3 million for 2019. Most of dis increase na between 2012 and 2015 as a result of kasala wey dey go on for Syria.


سيطلق أوباما العنان لما يمكن أن يكون أشد هجماته قسوة حتى الآن على ترامب، متحدثاً من متحف الثورة الأمريكية في فيلادلفيا. ويقول الرئيس الأمريكي السابق في خطابه إن خليفته الجمهوري "لم ينضج في وظيفته لأنه لا يستطيع". وفي مؤتمر صحفي في البيت الأبيض، رد ترامب قائلاً إنه انتُخب فقط لأن سلفه أوباما قام "بعمل فظيع". وفي الليلة الثالثة للمؤتمر الديمقراطي، ستقبل كامالا هاريس ترشيحها لمنصب نائب الرئيس. وسيختتم المرشح الديمقراطي للرئاسة جو بايدن المؤتمر الذي يستمر أربع ليالٍ بخطاب مساء الخميس. مواضيع قد تهمك نهاية وستتحدى بطاقة بايدن - هاريس الرئيس ترامب ونائبه مايك بنس في انتخابات البيت الأبيض في الثالث من تشرين الثاني/ نوفمبر المقبل. ماذا سيقول أوباما؟ سيطلق أوباما العنان لما يمكن أن يكون أشد هجماته قسوة حتى الآن على ترامب، متحدثاً من متحف الثورة الأمريكية في فيلادلفيا. ووفقاً لمقتطفات من تصريحاته تم نشرها مسبقاً، فإنه سيقول: "إن ترامب لم يُظهر أي اهتمام بتنفيذ العمل. ولا مصلحة في إيجاد أرضية مشتركة". "ولا مصلحة في استخدام القوة الهائلة لمكتبه من أجل مساعدة أي شخص سوى نفسه وأصدقائه". "ولا مصلحة في التعامل مع الرئاسة على أنها أي شيء سوى برنامج آخر من برامج تلفزيون الواقع يمكن أن يستخدمه لجذب الانتباه الذي يتوق إليه". وسيقول أوباما إن ما نتج عن رئاسة ترامب كان "أسوأ دوافعنا وقد أُطلقت، وسمعتنا الفخورة حول العالم وقد تضاءلت بشدة، ومؤسساتنا الديمقراطية التي هُدّدت كما لم يحدث من قبل". وسيركز أوباما بعد ذلك على تشجيع الناخبين على انتخاب نائبه السابق بايدن – الذي مدحه قائلاً إنه "صديقي" و "أخي" - في غضون 76 يوما. ويميل الرؤساء الأمريكيون السابقون في الغالب إلى التزام الصمت العام الموقر بشأن خلفائهم لكن أوباما حذر قبل أربع سنوات عندما كان لا يزال في منصبه من أنه سيعتبر ذلك "إهانة شخصية" إذا انتخب الأمريكيون ترامب الذي كان حينها المرشح الجمهوري والنجم السابق في برنامج The Apprentice التلفزيوني. وأصبح الرئيس الرابع والأربعون أكثر صراحة تدريجياً بشأن خليفته بعدما شاهده يفكك إرثه. من سيتحدث أيضاً في المؤتمر؟ في خطاب مسجل مسبقاً مساء الأربعاء، تهاجم هيلاري كلينتون، المرشحة الديمقراطية لعام 2016، الرجل الذي أحبط طموحاتها الخاصة بالبيت الأبيض. ووفقاً لمقتطفات من ملاحظاتها المعدة مسبقًا، تقول: "أتمنى أن يكون دونالد ترامب رئيساً أفضل لكن للأسف، هو من هو". وتضيف: "منذ أربع سنوات قال لي الناس، لكني لم أكن أدرك مدى خطورته، أتمنى أن أعود وأقوم بذلك مرة أخرى." وتقول "حسنًا ، لا يمكن أن تكون هذه الانتخابات مكاناً آخر للاحتمالات أو الندم". وتحث السيدة الأولى السابقة ووزيرة الخارجية السابقة الأمريكيين قائلةً: "مهما حدث، صوتوا. صوتوا كما لو كانت حياتنا وسبل عيشنا على المحك، لأنها كذلك بالفعل".

Oga Obama wey tok dis one during im speech for di Democratic convention, add say Trump 'neva still grow to sabi di job of a president because e fit learn di work' E no waste time at all, President Trump fire back say Americans elect am as president because of di horror wey Obama leave for United State. Wetin Obama tok about Trump Former U.S. President Barack Obama Barack Obama wey be former US president unleash plenti attack against preisdent Trum as im dey tok from di Museum of di American Revolution inside Philadelphia. Former US presidents mostly dey keep quiet for public for mata wey concern dia successors but Obama cut rope for Trump mata. Obama don first sama warning four years ago wen e still dey office say; if Americans elect Mr Trump as president, e go regard dat as "personal insult." On Monday nigh tfor Democratic convention, Obama wife, Michelle delivered one heavy speech wey she for attack Trump and call am incompetent. How President Trump take respond President Donald Trump During one White House news conference on Wednesday, tori pipo ask President Trump wetin im think about di tins wey Barrack Obama tok, e come reply say; "I see di horror wey im leave us and di stupidity of di transactions wey im make." "Look at how bad e dey, how e no work well as president, e dey so ineffective, so terrible." "President Obama no do a good job, and di reason I dey here now as president, na because of Obama and Joe Biden." President Trump add say; "Two of dem do very bad job na im make I stand before you as president." Later for one tweet, President Trump say; "Welcome, Barack and Crooked Hillary. See you on di field of battle!"


أُدخل مئات الأشخاص إلى المستشفى وقال الأطباء إن المرضى عانوا من مجموعة واسعة من الأعراض تراوحت بين الغثيان إلى النوبات وفقدان الوعي. ويحقق المسؤولون في سبب المرض الذي اجتاح بلدة إليرو خلال عطلة نهاية الأسبوع. ويأتي المرض الجديد في الوقت الذي تستمر فيه الهند في مكافحة وباء كوفيد- 19، إذ يشهد البلد ثاني أعلى حالات الإصابة بالوباء على الصعيد العالمي. ويُذكر أن ولاية أندرا براديش تعتبر من أشد الولايات الهندية تضررا من جراء الوباء، إذ تجاوز عدد المصابين 800 ألف شخص. مواضيع قد تهمك نهاية لكن يبدو أن الوباء ليس هو السبب في نقل هؤلاء الأشخاص إلى المستشفى خلال عطلة نهاية الأسبوع. تشمل أعراض المرضى القيء وفقدان الوعي وقال وزير الصحة في الولاية، علا كالي كريشنا سرينيفاس، إن الاختبارات التي أجريت على المرضى أظهرت أنهم غير مصابين بكوفيد-19. وقال مسؤول طبي في المستشفى الحكومي بمدينة إليرو لصحيفة إنديان إكسبرس "الأشخاص الذين أصابهم المرض، وخصوصا الأطفال، بدأوا فجأة في التقيؤ بعدما اشتكوا من التهاب عيونهم". وأضاف قائلا: "بعض الأشخاص أُغْمِي عليهم أو عانوا من نوبات صرع". وغادر المستشفى 70 مريضا، بينما لايزال 157 شخصا يتلقون العلاج، حسب مسؤولين. وقال الوزير الأول في الحكومة المحلية في الولاية، جاكانموهان ريدي، إن فرقا طبية متخصصة أرسلت إلى بلدة إلورو بهدف التحقيق في سبب المرض الغامض. ويتوقع ريدي أيضا أن يزور البلدة بهدف الالتقاء بالمرضى وعائلاتهم. وأضاف: "استبعدنا تلوث المياه أو تلوث الهواء كعامل مسبب للمرض بعدما زار مسؤولون المناطق التي شهدت إصابات بين المرضى". ومضى قائلا: "يتعلق الأمر بمرض غامض ولن يكشف عن طبيعة المرض سوى التحاليل المختبرية". ودعا حزب المعارضة في الولاية، تيليجو ديسام، إلى إجراء تحقيق في ملابسات الحادث، مصرا على أن التلوث هو سبب المرض الغامض.

Hundreds have been admitted to hospital. Di patients get many different kinds of symptoms from feeling like say dem wan vomit to becoming unconscious, doctors tok. Officials dey investigate wetin fit cause di sickness wey don spread throughout di town of Eluru for weekend. Dis one dey happun as India still dey battle wit coronavirus pandemic as di kontri wit di world second highest number of cases. Andhra Pradesh na one of di states wey dey worst affected, e dey number three position wit more dan 800,000 cases . But, e no be like say na Covid-19 make all dis pipo dey admission during di weekend. Di state health minister, Alla Kali Srinivas, say all di patients test negative to coronavirus. "Di pipo wey fall sick, especially pikin dem, suddenly begin to vomit afta dem complain say dia eyes dey burn, some of dem faint or suffer convulsion," one medical official for Eluru Goment Hospital tell Di Indian Express newspaper. Patients symptoms include vomiting and fainting Oga Srinivas say di patients blood samples no show any evidence of virus infection. "We rule out say no be water contamination or air pollution be di cause afta officials visit di areas wia pipo fall sick, " im tok. "Na one kain mysterious sickness and na only lab test go reveal wetin e be." However opposition Telugu Desam Party don ask for enquiry into di mata as dem insist say na contamination cause di mysterious sickness. Dem don discharge seventy pipo, while 157 still dey hospital, officials tok. Di state chief minister, Jaganmohan Reddy, say dem don send special treatment team go Eluru to investigate di cause of di sickness. Oga Reddy suppose also visit di town to meet di patients and dia families.


بوريس جونسون وفاز جونسون على جيرمي هانت بأغلبية كبيرة، إذ حصل على 92,153 صوتا، بينما نال منافسه 46,656 صوتا. ويتولى عمدة لندن السابق الأربعاء مهام منصبه رئيسا للوزراء من تريزا ماي، التي أعلنت استقالتها من منصبها بعد إخفاقها المتكرر في تمرير اتفاق ينظم عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي "بريكست". ووعد جونسون في خطاب ألقاه بعد إعلان فوزه بـ"تنفيذ بريكست، وتوحيد البلاد، وهزيمة جيرمي كوربن"، زعيم حزب العمال المعارض. وقال: "سوف ننشط البلاد. وسوف نطبق بريكست في 31 أكتوبر (تشرين الأول)، وننتهز كل الفرص التي سيجلبها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بروح جديدة. وسنعيد الإيمان بأنفسنا، وسوف ننهض ببطء، مثل أي عملاق، لنتخلص من الشكوك والسلبية". وشكر جونسون رئيسة الوزراء السابقة، قائلا إنه كان "شرفا لأن أعمل في مجلس وزرائها". وكان جونسون وزير خارجية ماي حتى استقال بسبب بريكست. وهنأت ماي بدورها خليفتها، واعدة إياه بـ"الدعم الكامل من مكانها في مقاعد البرلمان الخلفية". وقال وزير الخارجية، جيرمي هانت إنه يشعر "بخيبة أمل"، مضيفا أن جونسون سيؤدي "عملا رائعا". وقال إن لديه "ثقة لا تتزعزع في بلادنا"، وهذه ميزة قيمة في هذا الوقت الحرج. وأرسل الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، تهنئته إلى جونسون، مغردا بأنه "سيكون عظيما". وقد شارك في اقتراع انتخاب زعيم حزب المحافظين الجديد 160.000 عضو في الحزب، يحق لهم التصويت، وكانت نسبة المشاركة 87.4 في المئة. وتبلغ النسبة التي حصل عليها جونسون من مجموع الأصوات 66.4 في المئة، وهي نسبة أقل مما حصل عليه ديفيد كاميرون في 2005 في انتخابات زعامة الحزب.

Boris Johnson bin resign from Theresa May goment Oga Johnson receive 114 votes, Jeremy Hunt carri second wit 43, and Michael Gove third wit 37 votes. Dem knock out three contenders - Mark Harper, Andrea Leadsom and Esther McVey - for secret ballot dem do for House of Commons. Di two most popular MPs na dem Tory party members go vote for later dis month for di final round. Di winner of di contest go succeed Theresa May and dem suppose announce who e be for di week of 22 July. All 313 Conservative MPs follow vote for di first ballot. Oga Johnson say "belle sweet to win di first ballot, but we get long way to go". Foreign Secretary oga Hunt say im "happy" to carri second, say: "Dis serious moment call for serious leader."


تعمل الكاميرا من خلال تتبع جسيمات الفوتون داخل جسم الإنسان ويهدف تصميم الكاميرا إلى مساعدة الأطباء في تتبع الأدوات الطبية، مثل المناظير، أثناء إجراء فحوص داخل جسم الإنسان. ويلزم حتى الآن اعتماد الفرق الطبية على إجراء أشعة باهظة الثمن، مثل أشعة إكس، لمتابعة ما تحقق من تقدم في علاج وتشخيص الحالات المرضية. ويعتمد عمل الكاميرا الجديدة على اكتشاف مصادر الضوء داخل جسم الإنسان، مثل الطرف المضئ الملحق بأنبوب المنظار الطويل والمرن. وقال كيف داليوال، من جامعة إدنبره :"تحتوي (الكاميرا) على إمكانيات هائلة تفيد في عدد من التطبيقات، مثل التطبيق المذكور في هذا العمل". "أنسجة وأعضاء" وأظهرت الاختبارات الأولى إمكانية تتبع الكاميرا لمصدر ضوء خلال 20 سنتيمترا لنسيج في الظروف العادية. ويمكن لحزم الضوء الصادرة من منظار أن تمر داخل جسم المريض، لكنها عادة ترتد أو تتشتت نتيجة الأنسجة والأعضاء بدلا من المرور خلالها، وهو ما يؤدي إلى صعوبة رؤية صورة واضحة في موضع الأداة. صمم العلماء الكاميرا لتتبع مصدر الضوء الناتج من أدوات طبية مثل المناظير وتستطيع الكاميرا الجديدة اكتشاف جسيمات تعرف باسم "فوتون" تتبع مصدرا ضئيلا للضوء يمر عبر الأنسجة بحساسية شديدة. كما يمكن للكاميرا تسجيل الوقت الذي يستغرقه الضوء كي يمر داخل جسم الإنسان، ما يعني أن الكاميرا قادرة على العمل في موضع المنظار بالضبط. وطور الباحثون الكاميرا الجديدة على نحو يمكن استخدامها إلى جانب سرير المريض. ويعد المشروع، الذي تشرف عليه جامعة إدنبره وجامعة هيريوت-وات، جزءاً من أعمال مركز "بروتيوس" للتعاون البحثي متعدد الاختصاصات الذي يطور مجموعة من التقنيات الحديثة التي تستخدم في تشخيص وعلاج أمراض الرئة. وقال مايكل تانير، من جامعة هيريوت-وات :"الجزء المفضل بالنسبة لي في هذا العمل هو إمكانية التعاون مع فرق طبية في العيادات بغية فهم تحديات الرعاية الصحية في البيئة العملية، ثم تصميم تقنيات متقدمة ومبادئ تخرج من نطاق المختبرات لحل المشكلات الفعلية". وأضاف :"أتمنى أن نواصل هذا النهج متعدد الاختصاصات لتحقيق طفرة في تكنولوجيا الرعاية الصحية".

New camera dey detect light sources inside di body; na through dis wey e dey take work. Di work of di camera na to help doctors with di equipment wey dem need to check wetin dey happen inside body. Before now na expensive scanning and x-ray machines dem dey use check how far. Professor Key Dhaliwal for University of Edinburgh say im hope be say dem go fit use di camera do plenty other things, for future. Doctors design dis camera special, to help check patients as dem dey sickbed Challenge wey dey di matter From di first tests wey dem do, normally, di device fit track light from one point inside body reach up to 20cm of tissue. Light beam fit pass through body but instead make e travel straight to di organ wey dey wan check, di light go scatter. Dis na big palava, wey no dey allow di photo wey di camera take dey clear; but di experts dem say dem go continue to work on dis camera.


يستمر التصويت من الساعة السابعة صباحا حتى العاشرة مساء بتوقيت غرينتش. وتأتي انتخابات، التي تسيطر عليها قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوربي "بريكست"، بعد الانتخابات التي أجريت في عامي 2015 و2017. وفتحت مراكز الاقتراع أبوابها، في 650 دائرة انتخابية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية، وذلك في تمام الساعة السابعة صباحا بتوقيت غرينتش. ومن المقرر إغلاق صناديق الاقتراع في الساعة العاشرة ليلا بتوقيت غرينتش، ليبدأ فرز الأصوات على الفور. ويتوقع أن تعلن معظم النتائج في الساعات الأولى من صباح الجمعة. مواضيع قد تهمك نهاية وسيتم اختيار 650 نائبا، وفق نظام انتخابي يسمى "الفائز بالأكثرية"، حيث يفوز المرشح الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات في كل دائرة انتخابية على حدة. "كذب وتزييف" بالحملات الانتخابية في بريطانيا تعرّف على أبرز السيناريوهات المحتملة لنتائج الانتخابات العامة البريطانية وفي انتخابات عام 2017، كانت "نيوكاسل سنترال" أول دائرة انتخابية تعلن نتائجها، وذلك بعد حوالي ساعة من إغلاق صناديق الاقتراع. وتجري الانتخابات في بريطانيا عادة كل أربع أو خمس سنوات. لكن في أكتوبر/ تشرين الأول الماضي، صوت أعضاء البرلمان على إجراء انتخابات مبكرة للمرة الثانية، وذلك بعد تلك التي أجريت عام 2017. وهذه أول انتخابات تجرى خلال الشتاء منذ عام 1974، والأولى التي تجرى في شهر ديسمبر/ كانون الأول منذ عام 1923. ويحق لأي شخص يبلغ من العمر 18 عاما أو أكثر التصويت، ما دام مواطنا بريطانيا أو مواطنا مؤهلا من دول الكومنويلث أو جمهورية أيرلندا، وسجل نفسه للتصويت. يذكر أنه تم إغلاق التسجيل للتصويت في 26 من نوفمبر/ تشرين الثاني الماضي. ولا يحتاج الناخبون إلى بطاقة الاقتراع حتى يتمكنوا من التصويت، ولكن يتعين على كل ناخب أن يذكر فقط اسمه وعنوانه للموظفين في مركز الاقتراع. ويجب أن يصوت الناخب لمرشح واحد فقط وإلا سيبطل صوته. يجري التصويت في مراكز الاقتراع مثل المدارس والكنائس ومباني البلدية، ومواقع أخرى غير معتادة، منها مغاسل الملابس. وقبيل الاقتراع، حذرت هيئة مراقبة الانتخابات الناخبين من التقاط صور سيلفي، أو أي صور أخرى داخل مراكز الاقتراع، مشيرة إلى أن ذلك غير مسموح لأنه يخالف القانون. وقد صوت العديد من الناخبين بالفعل لصالح مرشحهم المفضل، من خلال التصويت بالبريد. يذكر أن أكثر من سبعة ملايين شخص استخدموا التصويت البريدي قبل عامين. ووفقا لتوقعات النشرة الجوية في بي بي سي، سيكون طقس الخميس باردا في مناطق كثيرة من بريطانيا وتتراوح درجات الحرارة بين 5 و9 درجات. ويجري التصويت في مراكز الاقتراع التي جرى تجهيزها في المدارس والكنائس ومباني البلدية، ومواقع أخرى غير معتادة، بما في ذلك مغاسل الملابس.

Di contest, go be di first wey dem go hold for December for nearly 100 years, e dey follow di elections wey dem do for 2015 and 2017. Polling stations for 650 constituencies across England, Wales, Scotland and Northern Ireland open for 07:00 GMT and close by 20:00 GMT. Prime Minister Boris Johnson, Labour leader Jeremy Corbyn, Liberal Democrats leader Jo Swinson, SNP leader Nicola Sturgeon, DUP leader Arlene Foster, Greens co-leader Jonathan Bartle, and Sinn Fein's Stormont leader, Michelle O'Neill, all of dem don snap foto as dem dey to vote. We neva see Plaid Cymru leader Adam Price yet, but dey keep eye on am. Hundreds of voters wey dem believe say na student no fit vote for Wales afta dem no register correctly. Di hashtag #dogsatpollingstations don dey trend for UK as social media users dey share foto of dia "pawlitical" companions. See di foto dem: Boris Johnson dey cari im dog waka go polling station to cast im vote Jeremy Corbyn pose for picture for im local polling station for north London Nicola Sturgeon cast her vote for Glasgow Jo Swinson also voted in East Dunbartonshire, accompanied by her husband Duncan Hames Voting go happun for schools, churches, town halls and more unusual locations, including wia dem dey wash cloth Workers dey prepare signs outside one polling station on general election day for London Plenti pipo no fit vote for Cardiff sake of error Polling station for Dobcross, Greater Manchester Polls open across di UK for 07:00 GMT Polling station for Hampshire Polling station for South Belfast Man for Christmas hat outside one London polling station After di polls close by 22:00 GMT, dem go begin count immediately and by Friday morning dem go announce di result.


زين الدين زيدان وكان ريال مدريد قد فشل في الفوز بأي كأس خلال هذا الموسم، وهزم أمام منافسه، أتليتيكو مدريد، في المباراة النهائية على الفوز ببطولة الدوري الإسباني "لا ليغا" التي أقيمت السبت الماضي. وقال نادي ريال مدريد في بيان له بأن عليه "أن يحترم الآن" قرار زيدان. وشكر النادي زيدان، البالغ من العمر 48 عاماً، على "مهنيته وإخلاصه وشغفه خلال السنوات وعلى ما يعنيه لريال مدريد". وكان زيدان المهاجم السابق لمنتخب فرنسا، والذي لعب لمصلحة فريق الريال في الفترة من 2001 حتى 2006، قد فاز ثلاث مرات متتالية في دوري الأبطال وببطولة الدوري الإسباني خلال الفترة الأولى من عمله كمدرب للفريق بين عامي 2016 و 2018. مواضيع قد تهمك نهاية وغادر الفريق في مايو / أيار 2018، لكنه عاد إليه بعد 10 أشهر وأمّن للفريق فوزه مرة تانية بلقب الدوري الإسباني. وقال نادي ريال مدريد إن "زيدان هو أحد الأيقونات العظيمة لريال مدريد والميراث الذي تركه يمتد إلى أبعد مما حققه كمدرب وكلاعب في نادينا". وأضاف بيان النادي قائلاً: "إنه يعلم بأن لديه مكاناً في قلوب عشاق ريال مدريد وبأنه سيجد بيتاً له على الدوام في ريال مدريد". وكان النادي الملكي قد أنهى الموسم متخلفاً بنقطتين عن أتليتيكو مدريد في السباق لنيل لقب الدوري، حيث فشل الفريق في الفوز بأي كأس للمرة الأولى منذ موسم العام 2009-2010. وعانى الفريق من خروج مبكر من بطولة "كوبا ديل ري" على يد فريق الدرجة الثالثة ألكويانو وخسر أمام تشيلسي في الدور نصف النهائي لدوري الأبطال. وفي وقت مبكر من هذا الشهر، نفى زيدان، الذي كان لايزال لديه شهر في العقد الموقع مع النادي، التقارير التي تحدثت عن أنه أبلغ فريقه بأنه سيغادر في نهاية الموسم. وكان مستقبله موضوع نقاش دائم في الصحافة الإسبانية هذا الموسم، ما أسهم في العديد من التراشقات الإعلامية، وقول زيدان إنه يستحق هو ولاعبوه قدراً أكبر من الاحترام. وهو المدرب الوحيد الذي يفوز بلقب دوري الأبطال ثلاث مرات، كما أن غنيمة كؤوسه في ريال تتضمن كأسين من بطولات كأس العالم للأندية، واثنين من دوري أبطال أوروبا واثنين من كأس السوبر الإسبانية.

Zinedine Zidane had one year remaining on his Real Madrid contract Real fail to win any trophy dis season and city rivals Atletico Madrid beat dem to pipped to di La Liga title on a dramatic final day on Saturday. Real tok for statement say dem "must now respect" Zidane decision. Dem thank Zidane, 48, for im "professionalism, dedication and passion over di years and wetin im mean to Real Madrid". Former France forward Zidane, wey play for Real from 2001 to 2006, win three consecutive Champions League titles and one La Liga title for e first period as manager between 2016 and 2018. Im leave for May 2018, but return 10 months later and secure second La Liga title last season. "Zidane na one of Real Madrid great icons and im legacy extend beyond wetin im don achieve as coach and player for our club," na so di Real Madrid statement tok. "Im dey aware say e get place for di hearts of Real Madrid fans and im go always get home for Real Madrid." Real finish two points behind Atletico for La Liga as dem fail to win a trophy for di first time since 2009-10. Dem suffer early exit from di Copa del Rey for di hands of third division side Alcoyano and lose to Chelsea for di Champions League semi-finals. Earlier dis month, Zidane, wey get one year wey remain for e contract, deny reports say e bin don inform e squad say im go leave at di end of dis season. Zidane na di only manager to win di Champions League three times, and di trophies wey im win for Real also include two Club World Cups, two Uefa Super Cups and two Spanish Super Cups.


اشتهر عارض الأزياء ريك غينيست باسم فتى الزومبي ويعرف غينيست، البالغ من العمر 32 عاما، باسم "فتى الزومبي"، بسبب كثرة الوشوم، التي تظهر هياكل عظمية على جسده وجمجمة على وجهه. وعثر على فتى الزومبي ميتا في منزله، بمدينة مونتريال الكندية الأربعاء الماضي، ورجحت تقارير جرى تداولها على نطاق واسع أنه انتحر. وفي عام 2011، شارك ريك في فيديو لأغنية "بورن ذيس واي" أو هكذا ولدت للمغنية ليدي غاغا، التي نعته قائلة إن خبر موته "أكثر من مدمر". لكن بيانا، نشر على صفحة الشركة التي تتحدث باسم ريك غينيست على فيسبوك، أشار إلى أنه "خلافا للتقارير" لا يوجد حتى الآن سبب رسمي للوفاة. وحذفت ليدي غاغا لاحقا تغريدتها الأصلية، التي أشارت فيها إلى "انتحار الصديق ريك غينيست". رسمت ليدي غاغا وشوما على وجهها تشبه ما يفعله ريك، خلال فيديو أغنية "بورن ذيس واي" وكانت قد تحدثت فيها عن الصحة النفسية، وحثت جماهيرها على دعم بعضهم البعض. وكتبت غاغا على تويتر: "علينا أن نعمل جديا من أجل تغير ثقافتنا، وأن نضع الصحة النفسية في صدارة اهتمامنا، وأن نقضي على الشعور بالعار، الذي يجعلنا لا نتحدث عنها". وفي تغريديتين لاحقتين، اعتذرت المغنية لأسرة ريك. وعبرت غاغا عن تعازيها، ونعت عارض الأزياء الراحل، وشاركت صورا لها بصحبته. وترجح تقارير أن ريك سقط من شرفة منزله، بعد أن أخبر رفيقته بأنه ذاهب لتدخين سيجارة. وعثر على جثته، قبل 6 أيام فقط من عيد ميلاده الثالث والثلاثين. وقال كريم ليدوك، مدير أعمال ريك، لمجلة "تي إم زد" إن عائلة ريك تعتقد إنه توفي نتيجة حادث. وأضاف ليدوك أن غينيست كان يتمتع "بنفسية إيجابية للغاية" وقت وفاته، وكان يعمل في عدة مشروعات، بما في ذلك فيديو غنائي جديد، وكتاب للشعر.

Dem dey call Rick Genest Zombie boy beacause of di kain tatoo wey dey im bodi Genest wey die at di age of 32 on August 1 become popular because of di kain bone and skull tattoo wey e do for face. Content is not available End of Facebook post, 1 Na for im house for Montreal Canada dem find im dead body and many pipo bin tink say e kill imsef. Genest bin feature for Gaga 'Born This Way' video for 2011 and di musician bin write ontop social media say di death pain am no be small. Lady Gaga don delete di tweet wey im say "di suicide of friend Rick Genest." She bin also write about mental health where she tell her fans make dem support each oda. Inside di new tweets wey di singer post, she apologise to di family of Genest, tok say she no mean to draw wrong conclusion. One statement ontop Genest management Facebook page tok say contrary to wetin pipo dey reason, dem neva get official confirmation as to wetin cause di model death. Im family believe say e death na accident. Tori be say e fall from balcony of im house afta e tell im babe say e dey go outside go smoke. Na six days e remain to do im 33 years birthday. She also post anoda one of her and Genest where she tok say di death of Genest make her dey emotional because of how she feel about im art. Apart from di role e act inside Lady Gaga video, Rick bin model for French fashion designer Thierry Mugler, e appear inside Vogue Japan and e also be face of American rapper Jay-Z Rocawear fashion label at one time.


لا يستخدم العقار الجديد لعلاج المرضى ذوي الأعراض الخفيفة ويقول خبراء في المملكة المتحدة إن العلاج باستخدام جرعة قليلة من عقار ديكساميثازون أتى بنتائج تعتبر "تطورا كبيرا" في المعركة ضد الفيروس القاتل. ويقلل هذا العقار احتمال وفاة المرضى الموضوعين على أجهزة التنفس الصناعي بنسبة الثلث. كما يقلل نسبة الوفاة بين المرضى الذين يحصلون على الأكسجين بنسبة الخمس. وهذا العلاج جزء من أكبر تجربة عالمية على أدوية متاحة، ويمكن أن تساعد في علاج فيروس كورونا. ويقدر الباحثون أنه لو استخدم هذا العقار لعلاج المرضى في المملكة المتحدة منذ بداية انتشار فيروس كورونا كان يمكن أن ينقذ ما يصل إلى 5 آلاف شخص. ولأن العقار منخفض الثمن ، فإنه سيكون ذا فائدة كبيرة بالنسبة للدول الفقيرة التي تعاني من ارتفاع أعداد الإصابة بفيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية "إنجاز مهم" يتعافى حوالي 19 مريضا من كل عشرين مصابا بفيروس كورونا دون الحاجة للذهاب إلى المستشفى. ويشفى معظم الذين يدخلون المستشفى، لكن بعضهم قد يحتاج إلى الأكسجين أو التنفس الصناعي، وهؤلاء هم المعرضون لخطر الموت والذين يستطيع العقار الجديد مساعدتهم. والعقار المذكور مستخدم لتخفيف حدة الالتهابات الناجمة عن العديد من الأمراض، واتضح أنه قد يساعد في وقف بعض الأضرار التي يصاب بها جهاز المناعة حين يحاول مقاومة الفيروس فيبالغ في رد فعله. وحصل في إطار التجربة، التي أشرف عليها فريق من جامعة أكسفورد، حوالي ألفي مريض من نزلاء المستشفيات على ديكساميثاسون. وقورنت حالتهم بحالة 4 آلاف مريض لم يحصلوا على العقار. وكانت النتيجة أنه أنقذ حياة 28-40 في المئة من المرضى الموصولين بأجهزة التنفس، بالإضافة إلى 20-25 في المئة من المرضى الذي كانوا يحتاجون للأكسجين. وقال رئيس فريق الباحثين بروفيسور بيتر هوربي "هذا هو العقار الوحيد الذي أثبت قدرته على تقليل نسبة الوفيات بشكل كبير حتى الآن. هذا إنجاز مهم". وقال كبير الباحثين البروفيسور مارتن لاندراي إن التجارب أثبتت أنه بالإمكان إنقاذ حياة واحد من ثمانية مرضى على أجهزة التنفس الصناعي. وأضاف "هناك فائدة واضحة جدا. يستمر العلاج مدة تصل لعشرة أيام ويكلف خمسة جنيهات للمريض الواحد. وهذا عقار متاح في جميع أنحاء العالم". وقال البروفيسور لاندراي إنه يجب إعطاء هذا العقار للمرضى في المستشفيات بدون تأخير عند الحاجة، لكن يجب أن لا يشتريه المرضى لتناوله في المنزل. ولا يبدو أن ديكساميثفاسون يساعد المرضى الذين يعانون من أعراض خفيفة ولا يعانون من مشاكل في التنفس. وأجريت تجارب لعدة عقاقير على المرضى منذ شهر مارس/آذار ، بينما استثنى عقار يستخدم لعلاج الملاريا، وهو هيدروكسيكلوروكين، لاحقا لأنه يسبب الوفاة ومشاكل في القلب. وبدا أن استخدام عقار آخر، رمديسيفير وهو مضاد للفيروسات، يختصر مدة التعافي، ويستخدم الآن في دائرة الصحة الوطنية.

Di low-dose steroid treatment dexamethasone na one major breakthrough for di fight against di deadly virus, UK experts tok. Di drug na part of di world biggest trial testing treatment wey dey exist to see if e dey work for coronavirus. existing treatmentsworld biggest trial testing treatment wey dey exist to see if e dey work for coronavirus. E dey cut di risk of death by one third for patients on ventilators. For those wey deyon oxygen, e go reduce di deaths of one out of five pipo. If dem don use di drug to treat patients for di UK since di start of dis pandemic, dem for don save up to 5,000 lives, researchers tok. Dexamethasone na normal drugs wey dem dey use to treat conditions such as arthritis, blood/hormone/immune system disorders, allergic reactions, certain skin and eye conditions. Katherine Millbank spent 15 days in hospital and was put on the drug trial And e go dey of huge benefit for poorer kontris wey get high numbers of patients. Chief Medical Officer for England Prof Chris Whitty tok say di drug go save lives around the world. Dem don already dey use di drug to reduce inflammation for pipo wey dey battle arthritis, asthma and some skin conditions. And e don epp to stop some of di damage wey fit happun wen di body immune system dey over work as e dey try to fight off coronavirus. Dis over-reaction, wey dem dey call cytokine dey deadly. For one trial, wey one team from Oxford University lead , dem compare about 2,000 hospital patients wey dem give dexamethasone and with more dan 4,000 wey dem no give. For patients on ventilators, e cut di risk of death from 40% to 28%. For patients wey need oxygen, e cut di risk of death from 25% to 20%. Chief investigator Prof Peter Horby tok say: "Dis na di only drug so far wey don show to reduce mortality - and e reduces am significantly. Dis na major breakthrough."


البابا فرانسيس أقر باستمرار الانتهاكات الجنسية حتى الآن وعن حالة الاستعباد الجنسي، قال فرانسيس إن سلفه البابا السابق بنيديكت، أُجبر على إغلاق المجمع الذي وقعت فيه الاعتداءات الجنسية للكهنة على الراهبات. ويُعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي يعترف فيها البابا فرانسيس بتورط رجال دين في الاعتداء الجنسي على الراهبات. وقال فرانسيس، في تصريحات للصحفيين أثناء زيارته التاريخية للشرق الأوسط من الإمارات، إن الكنيسة كانت تحاول معالجة المشكلة، لكنه أقر بأن (الانتهاكات) "ما زالت مستمرة". البابا فرانسيس: فضيحة الانتهاكات الجنسية قوضت صدقية الكنيسة مسؤول سابق في الفاتيكان يدعو البابا للاستقالة لـ "تجاهله الاعتداءات الجنسية في الكنيسة" إطلاق سراح صناع فيلم جنسي بعد تصوير مشاهد داخل كنيسة في هولندا واعترف بأن الكهنة والأساقفة قد أساءوا معاملة الراهبات، لكنهم قالوا إن الكنيسة كانت على علم بهذه القضية و"تعمل على حلها". وأضاف: "إنه طريق كنا نسير عليه". وتابع: "كان لدى البابا بنيديكت الشجاعة لحل الإبراشية التي خدمت فيها الراهبات بسبب استعبادهن حتى وصل الأمر إلى الاستعباد الجنسي من رجال الدين". وفي وقت لاحق، قال أليساندرو جيسوتي، من المكتب الصحفي للفاتيكان إن المكان المذكور كان مقره فرنسا. وقال البابا فرانسيس إن الاعتداء الجنسي على الراهبات كان مشكلة مستمرة، لكنه حدث إلى حد كبير في "تجمعات معينة، بعضها جديد". وفي نوفمبر/تشرين الثاني الماضي، شجبت المنظمة الكاثوليكية العالمية للراهبات "ثقافة الصمت والسرية" التي منعتهم من التحدث علانية. قبل أيام فقط أدانت مجلة النساء في الفاتيكان، نساء الكنائس في العالم، هذه الإساءات، وذكرت إنه في بعض الحالات تم إجبار الراهبات على إجهاض حملهن بأطفال من الكهنة، وهو أمر تحرمه الكاثوليكية. وقالت المجلة إن حركة #MeToo، حركة عالمية لمقاومة التحرش والاعتداء على النساء، تعني أن المزيد من النساء يكشفن الآن ما تعرضن له.

Pope Francis make di admission wen im visit diMiddle East Tori be say dis go be like di first time wey Pope Francis go gree ontop di accuse say clergy dey sexually abuse nuns. Im say di church dey try to address di problem but say na something wey dem still work on, "ongoing problem". Pope Francis make di comments on Tuesday to reporters while im dey for historic tour of di Middle East. Im admit say priests and bishops don abuse nuns, but say di church dey aware of di matter and dem dey "work on am". Di Pope say sexual abuse of nuns na ongoing problem but e dey happun mostly for "certain congregations, mainly for di new ones". Last November, di Catholic Church global organisation for nuns wash hand comot di "culture of how pipo dey keep silent," one reason wey dey prevent dem from speaking out.


مازال أمام اللقاح فترة لتثبت فعاليته وأظهرت التجارب، التي أجريت على 1077 شخصا أن اللقاح أدى إلى توليد أجسام مضادة، وخلايا من نوع (تي)تستطيع مكافحة الفيروس. وتبدو النتائج واعدة بدرجة كبيرة، ولكن لا يزال الوقت مبكرا لمعرفة إن كان هذا كافيا لحماية الجسم، كما أنه لا تزال تجرَى تجارب على نطاق أوسع. وطلبت بريطانيا 100 مليون جرعة بالفعل. لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام كيف يعمل اللقاح؟ مواضيع قد تهمك نهاية يطور اللقاح، الذي يعرف بـ"ChAdOx1 nCoV-19" بسرعة غير مسبوقة. وهو يتكون من فيروس مولد جينيا، يتسبب في إصابة الشمبانزي بنوبات البرد المعتادة. وعدّل هذا الفيروس كثيرا حتى لا يؤدي إلى إصابة الأشخاص بالعدوى، وحتى "يبدو" أشبه بفيروس كورونا. وتمكن العلماء من التوصل إلى ذلك بواسطة نقل التعليمات الجينية الخاصة ببروتين فيروس كورونا، وهو الأداة المهمة التي يستخدمها الفيروس لاقتحام خلايانا، إلى اللقاح الذي يطورونه. ويعني هذا أن اللقاح يماثل فيروس كورونا، وأن جهاز المناعة في الجسم يستطيع تعلم مهاجمته. ما الأجسام المضادة وخلايا-تي؟ مازال هناك تركيز كبير بالنسبة إلى فيروس كورونا على الأجسام المضادة، ولكنها ليست إلا جزءا واحدا من دفاع جهاز المناعة لدينا. والأجسام المضادة هي بروتينات صغيرة يخلّقها جهاز المناعة فتلتصق بالفيروسات التي تهاجم الجسم. وتستطيع الأجسام المضادة إيقاف عمل الفيروس. أما خلايا - تي، فهي خلايا دم بيضاء، تساعد في تنسيق عمل جهاز المناعة، وتستطيع تحديد الخلايا المصابة بالفيروس أولا ثم تدميرها بعد ذلك. ويؤدي أي لقاح فعال إلى إفراز الجسم لأجسام مضادة وخلايا - تي لمواجهته. وتبلغ مستويات خلايا - تي ذروتها في الجسم بعد مرور 14 يوما من التلقيح، أما مستويات الأجسام المضادة فتصل إلى ذروتها بعد 28 يوما. ولم تُجر الدراسة بعدُ لفترة كافية لمعرفة طول فترة بقاء خلايا - تي والأجسام المضادة في الجسم، بحسب ما أوردته مجلة لانسيت الطبية. وقال برفيسور أندرو بولارد، عضو فريق جامعة أكسفورد لبي بي سي: "نحن سعداء جدا بالنتائج التي نشرت اليوم لأننا رأينا الأجسام المضادة وخلايا - تي معا". وأضاف: "هذه نتائج واعدة جدا، ونعتقد أن استجابة الجسم هي من النوع المرتبط بالحماية. لكن السؤال الأساسي الذي يسأله كل واحد هو هل يعمل اللقاح، وهل يقدم حماية للجسم؟.. علينا أن ننتظر". وأظهرت الدراسة أن 90 في المئة ممن أجريت عليهم التجارب استجابت أجهزة مناعتهم بتوليد أجسام مضادة بعد جرعة واحدة من اللقاح. وتلقى 10 أشخاص فقط جرعتين حتى تستجيب أجسامهم للقاح. وقال بروفيسور بولارد: "لا نعرف حتى الآن ما هو المستوى المطلوب لبلوغ درجة الحماية، لكن يمكننا زيادة استجابة الجسم بجرعة ثانية". هل هو آمن؟ نعم، هو آمن، لكنْ هناك أعراض جانبية. لم يؤد اللقاح إلى حدوث أعراض جانبية خطيرة، لكن حوالي 70 في المئة ممن شاركوا في التجارب عانوا من ارتفاع في درجة الحرارة، ومن الصداع. ويقول الباحثون إن هذه الأعراض يمكن علاجها بتناول أقراص الباراسيتامول. وتقول بروفيسورة سارة غيلبيرت، من جامعة أكسفورد: "لا يزال هناك عمل كثير أمامنا قبل أن نؤكد إن كان اللقاح الذي نطوره سيساعد في مواجهة مرض كوفيد-19، لكن تلك النتائج مبشرة". ما الخطوة التالية في التجارب؟ لا يتوقع إتاحة اللقاح قبل نهاية العام النتائج التي توصل إليها العلماء حتى الآن واعدة، لكن هدفهم الأساسي هو ضمان أمان اللقاح بقدر يسمح بإعطائه للناس. ولا تستطيع الدراسة إظهار إن كان اللقاح سيمنع الناس من الإصابة بمرض كوفيد-19، أو أنه سيخفف أعراضه فقط. وسيشارك في المرحلة المقبلة من التجارب أكثر من 10آلاف شخص في بريطانيا. ووسع نطاق التجارب أيضا ليشمل بلدانا أخرى، لأن مستويات فيروس كورونا في بريطانيا منخفضة، ومن الصعب معها معرفة مدى فعالية اللقاح. وستجرى تجارب أكبر يشارك فيها 30 ألف شخص في الولايات المتحدة، و2000 شخص في جنوب إفريقيا، و5000 شخص في البرازيل. وهناك دعوات أيضا إلى إجراء "تجارب تحدٍ" يُعرّض فيها المشاركون الذين أعطوا اللقاح، إلى العدوى عمدا بفيروس كورونا. ولكن هناك مخاوف أخلاقية من تنفيذ تلك الخطوة بسبب عدم وجود علاج. متى أستطيع تناول اللقاح؟ يحتمل التوصل إلى لقاح فعال لفيروس كورونا قبل نهاية هذا العام، ولكنه لن يكون متاحا على نطاق واسع. وستعطى أولوية تناوله للعاملين في مجال الصحة والرعاية الصحية، وكذلك الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بكوفيد-19 بدرجة كبيرة، إما بسبب السن أو الحالة الصحية. ويعتقد أن التلقيح على نطاق واسع قد لا يتم قبل بدء العام الجديد، إذا سار كل شيء بحسب الخطة. وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون: "إنني متفائل، وأقول إني واثق 100 في المئة من أننا سنحصل على اللقاح هذا العام، أو العام القادم، وهذه مجرد مبالغة". وليست جامعة أكسفورد هي الوحيدة التي بلغت تلك المرحلة في تطوير لقاح لفيروس كورونا. فهناك جهات أخرى في الولايات المتحدة وفي الصين، نشرت نتائج مشابهة. وعقدت الحكومة البريطانية صفقات للحصول على 190 مليون جرعة من لقاحات مختلفة.

Di trials dem do with 1,077 pipo show say di injection lead to di making of antibodies and T-cells wey fit fight coronavirus. DiThe findings dey largely promising, but e dey too soon to know if dis wan dey enough to offer protection and den still dey carry out larger trials. Di UK don already order 100 million doses of di vaccine. How di vaccine dey work? Dem dey develop di vaccine - wey dem call ChAdOx1 nCoV-19 - fast-fast. Dem dey make am from one genetically engineered virus wey dey cause di common cold wey chimpanzees dey get. Dem don change am well-well, first so e no fit cause infections inside pipo and also to make am "look" more like coronavirus. Scientists do dis wan by transferring di genetic instructions for di coronavirus "spike protein" - di important tool wey e dey use to invade our cells - to di vaccine dem bin dey develop. Dis one mean say di vaccine resemble di coronavirus and di immune system fit learn how to attack am. Wetin be antibodies and T-cells? Much of di focus on di coronavirus so far don be about antibodies, but dis na only one part of our immune defence. Antibodies na small proteins made by di immune system wey dey stick onto di surface of viruses. Neutralising antibodies fit disable di coronavirus. T-cells, one type of white blood cell, help co-ordinate di immune system and dey able to spot which of di body cells don dey infected and destroy dem. Nearly all effective vaccines induce both di antibody and T-cell response. Dem dey analyse sample from patients as part of di trial. Levels of T-cells peak 14 days afta vaccination and antibody levels peak afta 28 days. Di study never run for long enough to understand how long dem fit last, di study for di Lancet show. Di study show 90% of pipo develop neutralising antibodies afta one dose. Only ten pipo na im dem give two doses and all of dem produce neutralising antibodies. E dey safe? Yes, but side-effects dey. No dangerous side-effects dey from taking di vaccine, however, 70% of pipo on the trial develop either fever or headache. Di researchers say dis one fit dey managed with paracetamol. Wetin be di next steps for di trial? Di results so far dey promising, but dia main purpose na to ensure say di vaccine dey safe enough to give pipo. Di study no fit show whether di vaccine fit prevent pipo from becoming ill or even lessen dia symptoms of Covid-19. More dan 10,000 pipo go take part in di next stage of di trials for di UK. However, dem never expand di trial go oda kontries because levels of coronavirus dey low for di UK, making it hard to know if di vaccine dey effective. Large trial wey involve 30,000 pipo for di US as well as 2,000 for South Africa and 5,000 in Brazil go happun. Wen I go get vaccine? E dey possible say coronavirus vaccine go past effectiveness test before di end of di year, however, e no go dey widely available. Dem go prioritize Health and care workers as well as pipo wey be Covid-19 high risk due to dia age or medical conditions. However, vaccination wey go dey widespread dey likely to be, di earliest, next year even if everything go as plan. Wetin be di progress with oda vaccines? Di Oxford vaccine no be di first to reach dis stage, with groups for di US and China also dey publish similar results. Di US company Moderna na di firstand e vaccine fit produce neutralising antibodies. Dem dey inject coronavirus RNA (di genetic code), wey go den start to dey make viral proteins in order to trigger immune response. The companies BioNtech and Pfizer companies don also get positive results with di use of dia RNA vaccine.


وفي تصريحات من موسكو، قال بومبيو إن الولايات المتحدة تنتظر من إيران أن تتصرف كـ "دولة طبيعية". وفي الوقت نفسه، قال القائد المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي إنه لن تكون هناك حرب مع الولايات المتحدة. وتصاعد التوتر بين البلدين بعد أن دُمرت أربع ناقلات قبالة دولة الإمارات العربية المتحدة يوم الأحد. ويعتقد المحققون الأمريكيون أن إيران أو الجماعات التي تدعمها متورطة في الحادث على الرغم من عدم ظهور أي دليل حتى الآن يشير إلى دور طهران. ماذا قال بومبيو؟ وقال بومبيو، الذي أجرى محادثات مع وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في مدينة سوتشي الروسية، إن الولايات المتحدة "من حيث المبدأ" لا تسعى إلى صراع مع إيران. وأضاف "لقد أوضحنا للإيرانيين أنه إذا تعرضت المصالح الأمريكية للهجوم، فسنرد بكل تأكيد بطريقة مناسبة". ومن بين القضايا الأخرى التي نوقشت خلال لقاء بومبيو ولافروف: ما موقف المرشد الأعلى الإيراني ؟ في تصريحات نشرت على وسائل الإعلام الحكومية وعلى حسابه على موقع التواصل الاجتماعي تويتر، قال آية الله علي خامنئي: "نحن لا نسعى إلى الحرب ، ولا هم أيضا يسعون لها". لكنه أكد تمسك طهران بموقفها في عدم التفاوض مع الولايات المتحدة حول صفقة نووية لتحل محل تلك التي انسحب منها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الذي العام الماضي. ماذا عن الحادث في الخليج؟ ولم ترد سوى تفاصيل بسيطة عن الحادث، الذي قيل إنه وقع في وقت مبكر يوم الأحد داخل المياه الإقليمية لدولة الإمارات العربية المتحدة في خليج عمان، شرق إمارة الفجيرة. وقالت وزارة الخارجية الإماراتية إن أربع سفن تجارية استُهدفت في "هجوم تخريبي" بالقرب من ميناء الفجيرة خارج مضيق هرمز. ولم تقع إصابات لكن السعودية قالت إن اثنتين من سفنها تضررت "بشكل كبير". وكانت ناقلة أخرى مسجلة في النرويج بينما كانت السفينة الرابعة تحمل علم الإمارات. ونقلت وكالة أسوشيتيد برس عن مسؤول لم تكشف عن هويته أن محققين عسكريين أمريكيين اكتشفوا ثغرات كبيرة في جميع السفن ويعتقدون أنها نجمت عن عبوات ناسفة. كما لم يوضحوا كيفية الربط بين إيران والحادث. ماذا كان رد الفعل؟ وقد طالبت إيران، التي تنفي أي تورط في استهداف الناقلات، بإجراء تحقيق كامل، ووصفت الحادث بأنه "مقلق". وقال الرئيس الإيراني حسن روحاني في اجتماع مع رجال دين يوم الاثنين "إن شاء الله ستمر هذه الفترة العصيبة علينا بمجد ورؤوسنا مرفوعة ، وسنهزم العدو" ، مضيفا أن البلاد "عظيمة جدا لدرجة يتعذر معها على أي مخلوق أن يخوفها". ونفى ترامب تقريرا لصحيفة نيويورك تايمز يشير إلى أن الجيش لديه خطط لإرسال نحو 120 ألف جندي إلى الشرق الأوسط في حالة مهاجمة إيران للقوات الأمريكية هناك أو تسريع العمل على ترسانتها النووية. وقال ترامب بعد يوم من تحذيره لإيران بأنها "ستعاني الويلات" إذا فعلت أي شيء: "لم نخطط لذلك. نأمل ألا نضطر لذلك، لأننا إذا اضطررنا، فسنرسل جحيما من الجنود أكثر من الرقم الذي يتحدثون عنه بكثير". وكانت الولايات المتحدة قد حذرت سابقا من أن "إيران أو وكلائها" قد يستهدفون حركة النقل البحري في المنطقة ، وفي الأيام الأخيرة، نشرت سفنا حربية لمواجهة "المؤشرات الواضحة" للتهديدات الإيرانية. لكن إيران وصفت هذه المزاعم بأنها محض هراء. وفي وقت سابق، قال الحوثيون الذين تدعمهم إيران في اليمن إنهم نفذوا هجمات بطائرات بدون طيار على خط أنابيب نفط سعودي رئيسي، ووصف وزير الطاقة السعودي الحادث بأنه عمل إرهابي.

Mr Pompeo (left) and Mr Lavrov bin do toko tok for di Russian city of Sochi Oga Pompeo wen e tok for Russia, say di US dey look for Iran to behave like a "normal country". Meanwhile, Iran supreme leader don also tok say Iran no go do war with US. Tensionsincrease sharperly after four tankers damage off di United Arab Emirates on Sunday. American investigators tok say Iran or groups wey dem dey support use explosive to damage four ships wey dey di United Arab Emirates on Sunday. Evidence never show say Iran dey involve but di thing dey create serious tension between di kontri and America. Wetin Pompeo don tok? Oga Pompeo, wey bin do tok tok wit Russia Foreign Minister Sergei Lavrov inside di Russian city of Sochi, tok say US "originally" no dey seek conflict wih Iran. "We don also make am clear to di Iranians say if American interests suffer attack, we go most certainly respond in di right fashion."


بومبيو (الى اليمين) وتيلرسون وقال متحدث باسم وزير الخارجية الأمريكي المقال ريكس تيلرسون إنه علم بخبر إقالته من منصبه عندما قرأ تغريدة الرئيس دونالد ترامب الذي شكره فيها على خدمته كوزير للخارجية. وغرد ترامب على تويتر موجها الشكر لتيلرسون قائلا إن بومبيو سيؤدي "عملا رائعا". وكان تيلرسون وهو مدير سابق لشركة إيكسون موبيل النفطية قد تولى منصب وزير الخارجية منذ ما يزيد عن عام واحد. ورشح ترامب جينا هاسبيل لتصبح أول امرأة ترأس وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (سي أي إيه). وانتشرت تقارير عن خلاف حاد في إدارة ترامب بين الرئيس ووزير خارجيته، في الوقت الذي تواجه فيه الولايات المتحدة عددا من القضايا الشائكة فيما يتعلق بسياستها الخارجية، ومن بينها كوريا الشمالية وإيران. وفي أكتوبر/تشرين الأول الماضي أُجبر تيلرسون على عقد مؤتمر صحفي لنفي تقارير عن أنه يفكر في الاستقالة، ولكنه لم يعلق على تقرير بأنه وصف ترامب بأنه أخرق بعد اجتماع في البنتاغون في يوليو/تموز الماضي. "التوافق الشخصي" وفي الخريف الماضي، قوض ترامب علنا جهود تيلرسون بنشر تغريدة قال فيها إنه "يهدر وقته" في محاولة التفاوض مع كوريا الشمالية. وقالت وزارة الخارجية إن تيلرسون لم يتحدث إلى ترامب و"لم يكن على دراية" بأسباب إقالته. وقال ستيف غولدشتاين، مساعد وزير الخارجية إن "وزير الخارجية كان عازما على البقاء في منصبه بسبب التطورات الحرجة الحادثة في الأمن القومي". وقال ترامب، محدثا الصحفيين قبالة البيت الأبيض الثلاثاء، إن خلافه مع تيلرسون يرجع للـ "توافق" الشخصي. وقال ترامب "كنا على وفاق، ولكننا أختلفنا إزاء بعض الأمور". وأضاف "عند النظر إلى اتفاق إيران، أظن أنه مروع. ولكن أعتقد أنه كان يظن أن الاتفاق جيد. كنت أود الرجوع فيه أو القيام بإجراء ما، ولكنه كان له رأي مغاير. ولهذا لم نكن نفكر بصورة متماثلة". وقال ترامب "مع مايك، مايك بومبيو، لدينا فكر متشابه. أعتقد أن الأمور ستسير بصورة جيدة". "جليد هش" ويقول أنتوني زيركر مراسل بي بي سي في واشنطن إن تيلرسون بدا كما لو كان يسير على جليد هش منذ توليه منصب وزير الخارجية. وأضاف زيركر إن موظفي وزارة الخارجية المخضرمين لا يولون كثير من الثقة لتيلرسون، الذي ينظرون إليه على أنه دخيل ليس لديه الكثير من الصلة والمعرفة بالوزارة التي يقودها. تيلرسون كان في جولة افريقية الأسبوع الماضي، عندما بوغت بإعلان ترامب بأنه سيجري محادثات مع زعيم كوريا الشمالية وكان تيلرسون في جولة افريقية الأسبوع الماضي، عندما بوغت بإعلان ترامب بأنه سيجري محادثات مع زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون. وقال فريق تيلرسون السبت إن وزير الخارجية متوعك وفي وقت لاحق من عطلة نهاية الأسبوع قال إنه سينهى جولته قبل يوم موعد نهايتها. ويوم الاثنين بدا أن تيلرسون يختلف مع رأي البيت الأبيض لما بدا أنه دعمه للسلطات البريطانية في اتهام الكرملين في حادث تسمم عميل روسي سابق بالقرب من منزله في جنوب بريطانيا. وقال تيلرسون إن غاز الأعصاب المستخدم في الهجوم "جاء من روسيا" وإنه "بالتأكيد سيؤدي إلى رد". وفي وقت سابق من اليوم رفض البيت الأبيض توجيه أصابع الاتهام لروسيا.

Former Secretary of State Rex Tillerson Tillerson just complete one week visit for some Africa countries yesterday wey include Ethiopia and Kenya. But na Nigeria Tillerson visit last for wia im meet top government officials and Nigeria President Muhammadu Buhari. Before im join di Trump government, Tillerson na di oga of ExxonMobil wey be one of di biggest oil companies for world. End of Twitter post, 1 Trump don use social media say thank you to Tillerson for all di work im do. Tillerson and im oga Trump don fight for public and private over different kain matter wey dem no see eye to eye including di solution to di North Korea nuclear palava. Tori be say Tillerson surprise how di US commander-in-chief no too sabi foreign affairs. Last year, Tillerson hold press conference to tell tori people say im no get any mind to comot for im job after rumour of big fight-fight happen between him and Trump.


واجهت نوكوبونغا تهمة القتل بعد أن دافعت عن ابنتها ضد المغتصبين ووجهت إلى الأم تهمة القتل، لكن موجة من الغضب الشعبي كانت وراء قرار وقف المحاكمة، مما سمح لها بالتركيز على مساعدة ابنتها على التعافي من تجربة الاغتصاب. ونتناول فيما يلي حكاية الأم وابنتها مع تلك التجربة الفظيعة. دق جرس الهاتف في منتصف الليل فأيقظ نوكوبونغا من نومها. وكانت الفتاة التي تحدثها عبر الهاتف على بعد 500 متر فقط، وأخبرتها بأن ابنتها، سيفوكازي، تتعرض للاغتصاب. وسارعت الأم إلى الاتصال بالشرطة قبل أي شيء، لكن لم يجبها أحد. وأدركت أن الشرطة سوف تستغرق وقتا طويلا حتى تصل إلى قريتها عبر التلال الجافة شديدة الانحدار. ساعتها لم تجد من يساعدها سوى نفسها. تقول نوكوبونغا: "كنت مرعوبة، لكن كان لابد لي من التوجه إليها، إنها ابنتي". وأضافت: "تملكتني فكرة أنني قد أجدها ميتة عندما أصل إلى هناك لأنها تعرف الجناة، وهم يعرفونها، ويدركون أنها تعرفهم. وربما يفكرون في قتلها حتى لا تبلغ عنهم". وكانت سيفوكازي في زيارة لأصدقائها في مربع سكني يحتوي على أربعة منازل في قريتها، لكن الأصدقاء تركوها نائمة وخرجوا من المنزل في الواحدة والنصف صباحا لتقع فريسة بين يدي ثلاثة رجال مخمورين اعتدوا عليها داخل المنزل. وتقيم نوكوبونغا في كوخ بسيط مكون من غرفتين، إحداهما للنوم. والتقطت سكينا قبل الخروج لنجدة ابنتها. وقالت نوكوبونغا: "أخذتها (السكين) لأحمي بها نفسي لأن المسافة بيني وبين المكان الذي شهد هذا الحدث لم تكن آمنة. وكان الطريق مظلما، ما اضطرني إلى استخدام مصباح الهاتف الجوال لأضيء لنفسي الطريق". اتجهت نوكوبونغا لإتقاذ ابنتها بنفسها لأنها ادركت أن الشرطة سوف تتأخر وكانت تسمع صوت صرخات ابنتها كلما اقتربت من المنزل. وعندما دخلت إلى غرفة النوم هالها المشهد المرعب لابنتها وهي تُغتصب. وقالت الأم: "أصبت بالرعب، لكني وقفت لدى باب الغرفة وسألتهم عما يفعلون. وعندما رأوني اتجهوا نحوي، وهنا أدركت أنني في حاجة إلى الدفاع عن نفسي، كان رد فعل تلقائي". ورفضت نوكوبونغا الإدلاء بمزيد من التفاصيل عما حدث في ذلك اليوم. وقال القاضي المسؤول عن الدعوى المرفوعة ضد المغتصبين إن شهادة نوكوبونغا تشير إلى أنها كانت في "حالة انفعالية قوية" عندما رأت أحد الجناة يغتصب ابنتها، في حين وقف الرجلان الآخران ينتظران دورهما في الاغتصاب. وأضاف القاضي مبوليلو جولوانا: "فهمتها جيدا عندما قالت إن الغضب تملكها"، لكن أثناء سردها القصة الآن، كان كل ما اعترفت به نوكوبونغا هو الخوف - على نفسها وعلى ابنتها - وكل ما ظهر على وجهها من تعبيرات كان ينم عن الحزن والألم. مع ذلك، اتضح أن الرجال عندما هموا بمهاجمة الأم، دافعت عن نفسها بالسكين. وبعد أن بدأت في تسديد الطعنات إليهم، حاولوا الهرب بكل طريقة حتى أن أحدهم قفز من النافذة. وكانت النتيجة إصابات خطيرة لاثنين ومقتل الثالث. ولم تنتظر نوكوبونغا حتى تعرف مدى ما ألحقته بهم من أذى، فأخذت ابنتها وتوجهت إلى منزل الجيران. وعندما وصلت الشرطة، ألقت القبض على الأم واصطحبتها إلى قسم الشرطة في المنطقة وأُودعت إحدى الزنزانات. تقول نوكوبونغا: "كنت أفكر في طفلتي. لم تكن لدي أية معلومات عنها. لقد كانت تجربة صادمة". في نفس الوقت، كانت سيفوكازي في المستشفى قلقة على أمها، وهي تتخيل وضعها في الزنزانة، وينفطر قلبها عندما تجول بخاطرها احتمالات أن تودع الأم في السجن لسنوات. وقالت سيفوكازي: "تمنيت أنه لو حُكم عليها بالسجن أن أقضي أنا فترة الحبس بدلا منها". تستمر الأم وابنتها في تبادل الدعم العاطفي ولأنها لا تزال تعاني من آثار الصدمة، تكاد سيفوكازي لا تتذكر شيئا عن الهجوم الذي تعرضت له. وكل ما تعرفه عن الحادث سمعته من أمها عندما زارتها في المستشفى للمرة الأولى بعد إطلاق سراحها بكفالة مالية. وقالت الابنة التي تعرضت للاغتصاب: "لم أتلق أي علاج نفسي، لكن أمي لديها القدرة على مساعدتي". وتركز نوكوبونغا كل ما تبذله من جهود لدعم ابنتها للعيش كما كانت قبل ذلك تماما. "لا أزال أنا الأم وهي لا تزال الابنة"، هكذا قالت نوكوبونغا وهي تضحك مع ابنتها ابتهاجا بالتقارب الكبير الذي يسود علاقتهما حتى أنهما تمزحان بالقول إن سيفوكازي لن تتزوج لأن نوكوبونغا ليس لديها من يرعاها. وقطعت الأم وابنتها رحلة طويلة على مدار 18 شهرا منذ وقع هذا الحادث. وتذكر بويل تونزي، محامية نوكوبونغا، أنها ظنت أن الأم وابنتها قد أعلنتا الاستسلام للواقع، وذلك عندما التقت بهما للمرة الأولى بعد الحادث بأسبوع. وقالت: "كانت الأم مضطربة". وأضافت: "عندما تقابل أناسا بهذا المستوى من الفقر، تدرك أنهم يشعرون أن الأم سوف تُسجن لأن ليس لديها من يدعمها. فالنظام القضائي صُمم لمن لديه مال". وبينما كانت المحامية تتحدث إلى نوكوبونغا، كانت سيفوكازي تراقب في صمت، كما لو كان الاعتداء أفقدها القدرة على النطق. ورغم اقتناعها بأن نوكوبونغا كانت قادرة على أن تقنع المحكمة بأنها كانت في حالة دفاع عن النفس، كانت بويل تونزي تخشى من المعاناة التي تنتظرها للتغلب على تشاؤم موكلتها. وكان ما لم تتوقعه أي منهما - بويل ونوكوبونغا - هو الدعم الإعلامي الذي صنع أسطورة الأم الشجاعة. ومن النادر في جنوب أفريقيا أن تحظى حوادث الاغتصاب بأكثر من التغطية الإخبارية العادية، مما قد يكون نتيجة العدد الكبير لهذا النوع من الحوادث في البلاد الذي يُقدر بحوالي 110 حالة يوميا، ما دفع الرئيس سيريل رامافوزا إلى تصنيف الاغتصاب كأزمة وطنية. وفي ولاية إيسترن كايب، الأكثر فقرا في جنوب أفريقيا- حيث يصل معدل البطالة إلى 45% - يرتفع معدل الاغتصاب نسبة إلى عدد السكان إلى مستوى يفوق أي ولاية أخرى. وفي قرية ليدي فرير، القرية التي تعيش فيها نوكوبونغا وسيفوكازي، حدثت 74 حالة اغتصاب في عام 2017-2018، وهو رقم مذهل في ضوء عدد السكان الذي لا يتجاوز 5000 نسمة. أفصحت سيفوكازي عن هويتها بعد انتهاء القضية لتشجيع ضحايا الاغتصاب على الإبلاغ عما تعرضن له وجاءت استجابة الناس في شكل انتقاد لقرار توجيه تهمة القتل لنوكوبونغا، وبدأوا في جمع تبرعات لصالحها لمساعدتها في الحصول على دفاع قانوني. وكان لذلك أثر إيجابي على معنوياتها، لكن هذا الدعم الشعبي لم يحدث إلا بعد مثولها للمرة الأولى أمام المحكمة المحلية بعد شهر من الهجوم. وتقول الأم: "كنت في رعب عندما ذهبت إلى المحكمة، وكنت أتلو الصلوات هناك". لكنها عندما وصلت إلى هناك وجدت الكثير من المهنئين. وأضافت: "كان هناك أناس من جميع أنحاء جنوب أفريقيا، وكل ما قلته لهم هو 'شكرا لكم'. ولأن قاعة المحكمة كانت مليئة بالعوارض الخشبية، وهو ما يعني أنهم يدعمونني. وساعتها شعرت بالأمل". وسرعان ما استدعيت نوكوبونغا للمثول أمام هيئة المحكمة. وتابعت: "عندما أخبروني أن الاتهامات الموجهة إلي أُسقطت، ظللت واقفة دون حراك، لكني كنت متحمسة وسعيدة. ساعتها، أدركت أن النظام القضائي كان قادرا على تمييز الصواب من الخطأ، فعلا تمكنوا من التوصل إلى أنني لم أتعمد أن أقتل أحدا". وتتذكر المحامية أن الوقع الإيجابي لقرار المحكمة وصل إلى سيفوكازي أيضا. وقالت: "بعد انتهاء القضية، اتصلت بابنتها، وكانت هذه المرة الأولى التي أسمع فيها البنت وهي تضحك، وأعتقد أن ذلك كان عندما قالت (سيفوكازي) إنها تريد أيضا أن ترى هؤلاء الرجال في السجن". لكن ذلك استغرق عاما كاملا ليحدث، ففي ديسمبر/ كانون الأول 2018، حُكم على الجانيين اللذين بقيا على قيد الحياة؛ وهم إكسوليسا سييكا، 30 سنة، ومانسيديسي فوبا، 25 سنة، بالسجن 30 سنة. وقالت سيفوكازي، التي تبلغ من العمر حاليا 27 سنة: "كنت سعيدة بما حدث. شعرت ببعض الأمان، لكن جزءا مني يشعر بأنهما يستحقان السجن مدى الحياة". كان هذا الشعور هو أقصى ما عبرت به سيفوكازي من غضب تجاه من اعتدوا عليها. وبمجرد انتهاء القضية، قررت سيفوكازي الإفصاح عن هويتها لتشجع ضحايا الاغتصاب على المطالبة بحقوقهن. وقالت الشابة: "أقول لأي شخص إنه حتى بعد هذا الاعتداء، يمكنك أن تعود إلى الحياة والمجتمع، يمكنك أن تعيش حياتك". كما لم تكن نوكوبونغا غاضبة على الإطلاق، وهو ما فاجأني بالنسبة لشخص شبهته وسائل الإعلام بالأسود في شجاعتها. فقد أعربت عن أملها في أن يحقق مغتصبو ابنتها شيئا إيجابيا في المستقبل، قائلة: "آمل أن ينهوا فترة عقوبتهم وأن يعودا منها صالحين أو مختلفين، وأن يخبروا الناس بقصتهم حتى يكونوا مثالا حيا".

Goment charge her wit murder - but afta pipo hala, dem stop di prosecution and she fit focus on her pikin recovery. Na for middle of di night wen di phone call come, wey wake Nokubonga from her sleep. Di girl wey dey on top di line no dey far - and she tok say three men wey dem know well dey rape Nokubonga's daughter, Siphokazi. Di first tin wey Nokubonga wan do na to call police but dem no answer. She sef know say e go take time before dem reach her village wey dey South Africa's Eastern Cape province. Na only she fit help. "Fear catch me but I gats go becos na my daughter," she tok "I dey tink say wen I reach dia she go don die… because she know di pipo wey do her and because she know dem and dem know say she know dem, dem fit kill am so she no fit report" Siphokazi dey visit friends for grouo of four small houses for di same village but dem leave am alone to sleep wen are friends comot around 01:30. Then na dia men wey dey drink come inside di house to attack am. Nokubonga dey waka across her garden Nokubonga's house get two rooms, bedroom wia she dey sleep and kitchen - na there she carry di knife. "I cari am for myself becos of di distance from my house to wia my daughter dey, becos e no safe," she tok " E bin dey dark so I gats use di torch for my phone so I fit see road" As she dey reach di house, she start to dey hear her daughter dey scream. As she enta di bedroom. Di light from her phone make am see as dem dey rape her daughter. "Fear catch me… I just stand by di door and I ask dem wetin dem dey do. As dem see me, dem start to run towards me and na for dat moment I think say I gats defend myself, di tin just happun," Nokubonga tok. Nokubonga refuse to tok wetin happun afta then. Find out more Make you listen to Nokubonga and Siphokazi dey tok on Outlook, BBC World Service Download the Outlook podcast Di judge in di court case against di attackers tok say Nokubinga testimony show say she dey emotional as she see man dey rape her pinkin and di oda two stand there dey wait to do dia own. E dey clear say when di men run towards am, she use her knife and as dem try run, she stab dem wit her knife and one even jump outside window. Two of dem wunjure and one die. Nokubonga no tok about how dia mata be. She cari her daughter go one of her friend house. Wen police come, dem arrest Nokubonga and carry am go police station where dem put am for cell. She tok say she dey tink of her child and she no get information on how shey dey do. At di same time, Siphokazi dey hospital dey worry about her mama for cell and di chance say dem fit jail am for years. Siphokazi and Nokubonga for January, 16 months afta di attack Still in shock, she no fit remember di attack. Wetin she know say her mama come di hospital after two days wen dem free am on bail. From that time, dem don get each other emotional support. Siphokazi tok say she no get counselling and her mama don assist am she dey recover. Nokubonga just want make life continue as e dey go. Buhle Tonise wey be lawyer wey represent Nokubonga tok say she and her daughter don already give up wen she meet dem, a week after di attack. She tok say even though she know say dem fit tok say na self-defence, e go dey hard to help di woman get confident. Dem no know say di media go help dem and go create di legen way be Lion Mama. A boy rests in a hut in the village of Lady Frere, before commencing a traditional Xhosa manhood ceremony (2000) Among some of di many stories of rape wey dey di country, Nokubonga and Siphokazi's story stand out as mama wey dey try protect her pikin. One newspaper label am "Lion Mama" and di name stick. Di public criticise di decision to charge Nokubonga with murder and dem raise money to help defend am. Di thing raise her spirit and but she see di extent of di public support for her first court appearance. After everything dem call Nokubonga before magistrate and dem tell am say don withdraw di case. After dem withdraw di case, Siphokazi tok say she want make her attackers go prison. They gats wait over a year for that one to happen but for Decemver 2018, di two remaining attackers, 30-year-old Xolisa Siyeka and 25-year-old Mncedisi Vuba - dey dey di same clan as Nokubonga and Siphokazi - get 30 years for prison. After di case finish, Siphokazi decide to comot so she fit encourage rape survivors. Nokubonga tok say she hope say after di men finish dia sentence dey go become changed pipo.