المشروع إلى تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيه في سن المراهقة أجرت بيا خمس عمليات إجهاض خلال العامين الماضيين. وتضيف الفتاة، وهي من مدينة نوك، عاصمة غرينلاند : "عادة استخدم وسائل حماية (من الإنجاب)، وأحيانا ننسى استخدامها. أنا لا أستطيع أن أنجب طفلا الآن، فأنا في عامي الدراسي النهائي في المدرسة". ليست بيا الوحيدة في هذا الأمر، إذ تشير إحصاءات رسمية إلى أنه منذ عام 2013 سُجلت نحو 700 حالة ولادة و 800 عملية إجهاض سنويا. لماذا تسجل غرينلاند مثل هذه المعدلات المرتفعة لحالات الإجهاض؟ يشير الطلبة إلى يوم الأربعاء في العاصمة نوك بـ"يوم الإجهاض" "وصمة" على الرغم من أن غرينلاند تعد أكبر جزيرة في العالم، إلا أنه لا يسكنها سوى عدد قليل من السكان، فقط نحو 56 ألف نسمة، في أول يناير / كانون الثاني 2019، بحسب احصاءات رسمية. وتجهض أكثر من نصف السيدات حملهن، أي بمعدل نحو 30 عملية إجهاض لكل ألف سيدة. وتشير إحصاءات رسمية إلى أنه بالمقارنة، تسجل الدنمارك معدل إجهاض بواقع 12 حالة لكل ألف سيدة. وعلى الرغم من تمتع غرينلاند رسميا بحكم ذاتي، فهي لا تزال إقليما تابعا للدنمارك. وبينما تسهم الصعوبات الاقتصادية والظروف السكنية السيئة ونقص التعليم في ارتفاع معدلات الإجهاض، فهي لا تفسر كل شيء في دولة مثل غرينلاند التي تتيح وسائل منع الحمل بالمجان فضلا عن سهولة الحصول عليها. ويظل الإجهاض في كثير من الدول، حتى عندما يكون قانونيا وبحرية، اختيارا موصوما. ولا تشعر بعض السيدات بقلق في غرينلاند، إذ لا يعتبرن أن الحمل غير المرغوب فيه من الأشياء التي تستوجب الحرج. تتمتع غرينلاند بحكم ذاتي على الرغم من تبعيتها للدنمارك "يوم الإجهاض" ولكن لماذا تزداد حالات الحمل غير المرغوب فيه؟ تقول بيا : "أجرت معظم صديقاتي عمليات إجهاض. كما أجرت أمي ثلاث عمليات إجهاض قبل أن تلدني أنا وأخي، إنها لا تحب الحديث بشأن ذلك." وتقول توري هيرماندسدوتير، باحثة دكتوراه تدرس موضوع الإجهاض في جامعة روسكيلد في الدنمارك : "تستطيع الطالبات في مدينة نوك الذهاب إلى عيادة الصحة الجنسية يوم الأربعاء، وهو اليوم الذي يعرف باسم (يوم الإجهاض)". وتضيف : "لا يبدو أن النقاش بشأن الإجهاض في غرينلاند يخضع لمحرمات أو استياء أخلاقي، وكذلك الجنس قبل الزواج أو الحمل غير المخطط له". توفر غرينلاند وسائل منع الحمل للسيدات بالمجان "وسائل منع الحمل المجانية" تقول بيا : "وسائل منع الحمل مجانية وسهل الحصول عليها، لكن الكثير من صديقاتي لا يستخدمنها". وتقول ستين برينو، ممرضة متخصصة في أمراض النساء في غرينلاند وترصد حالات الإجهاض منذ سنوات، لبي بي سي : "ق نحو 50 في المئة من سيدات شملهن استطلاع رأي قلن إنهن يعرفن وسائل منع الحمل، لكن أكثر من 85 في المئة لم يستخدمنها أو استخدمنها بشكل غير صحيح". وأضافت أن حالات الحمل غير المرغوب فيه قد تحدث بسبب استهلاك الكحول : "إذ ينسى الرجل والمرأة استخدام وسائل منع الحمل تحت تأثير الشراب". وتقول هيرماندسدوتير، وفقا لبحثها، إنه توجد ثلاثة أسباب وراء عدم استخدام السيدات وسائل منع الحمل في غرينلاند. وتضيف : "(أولا) السيدات اللواتي يرغبن في طفل، (ثانيا) السيدات اللواتي تتعرض حياتهن لاضطرابات تحت تأثير العنف والكحول قد ينسين تناول حبوب منع الحمل، و(أخيرا) إذا رفض الشريك استخدام الواقي الذكري". سنت غرينلاند قانون الإجهاض في 12 يونيو/حزيران عام 1975 "العنف والاعتداء الجنسي" قد تقرر سيدة إجهاض حملها إن حدث بسبب اغتصاب، أو عندما لا ترغب في إنجاب طفل في منزل يشوبه الاضطراب. ويقول لارس موسغارد، طبيب محلي من بلدة صغيرة في جنوب غرينلاند : "قد يكون الإجهاض أفضل من إنجاب أطفال يواجهون الإهمال وعدم الرغبة فيهم." ويشير مركز الشمال الأوروبي للرعاية والقضايا الاجتماعية إلى أن العنف مشكلة صحية متكررة في غرينلاند، إذ تحدث طالب واحد من بين كل 10 طلاب عن تعرض أمهاتهم للعنف. وبخلاف حوادث العنف، يكون الأطفال أيضا ضحايا. وقالت ديتي سولبيك، مديرة خطة حكومية لمكافحة الاعتداء الجنسي، لهيئة الإذاعة الدنماركية : "تعرض ثُلث سكان غرينلاند الكبار لشكل من أشكال سوء المعاملة عندما كانوا أطفالا". "قلة المعرفة بوسائل منع الحمل" على الرغم من أن وسائل منع الحمل مجانية ويمكن الحصول عليها بسهولة، إلا أن ذلك لا يعني بالضرورة استخدامها. وقالت بيا لبي بي سي : "لم تتحدث أمي معي عن صحتي الجنسية على الإطلاق، اكتشفت بعض الأشياء في المدرسة أغلبها عن طريق صديقاتي". وأظهرت دراسة أجرتها المجلة الدولية للصحة في المناطق المحيطة بالقطب أن الأسر في غرينلاند تؤجل أو تتجنب الحديث عن الصحة الجنسية لأنها تعتبر ذلك من الموضوعات المحرجة والصعبة. تعاني غرينلاند من ارتفاع معدلات استهلاك الكحول "أعلى معدلات انتحار في العالم" تسجل غرينلاند، بالإضافة إلى ارتفاع معدلات الإجهاض بها، معدلات انتحار مرتفعة على نحو خاص، بواقع 83 حالة انتحار لكل 100 ألف شخص سنويا، وفقا لبيانات المجلة الدولية للصحة في المناطق المحيطة بالقطب، يمثل الشباب أكثر من نصف عدد حالات الانتحار في غرينلاند. ويقول لارس بيدرسن، عالم نفس قضى سنوات في غرينلاند : "في معظم الحالات، يكون أولئك الذين نشأوا في بيئة تتسم بسوء المعاملة والعنف هم الفئة الأكثر عرضة للانتحار". أصبحت غرينلاند جزءا من المملكة الدنماركية في عام 1953، كما أصبحت اللغة الدنماركية لغة رسمية، وتغير المجتمع والاقتصاد بشدة. واضطر "الإنويت"، أو شعب الإسكيمو وهم السكان الأصليون في غرينلاند ويشكلون 88 في المئة من السكان، إلى إيجاد طرق تكفل التكيف مع مجتمع حديث والحفاظ على تراثهم الثقافي. وقال بيدرسن: "انتقلت غرينلاند من مجتمع الإنويت التقليدي، إلى الحياة العصرية. وزاد استهلاك الكحول الذي عزز العنف والاعتداء الجنسي." وأضاف : "معظم الناس يعرفون شخصا ما انتحر". تشير مصادر حكومية في غرينلاند إلى أن واحدا من كل ثلاثة أشخاص يتعرض لسوء معاملة "إجهاض مجاني للجميع" اقترح البعض ضرورة أن تبدأ غرينلاند فرض رسوم على كل عملية إجهاض من أجل خفض المعدل. وقال آخرون إن السيدات اللواتي يجرين عمليات إجهاض لا علاقة لهن بحقيقة كون عمليات الإجهاض مجانية ويمكن الوصول إليها بسهولة. وتعد الأرقام في الدنمارك، التي يسهل فيها أيضا إجراء عمليات إجهاض و"بسهولة"، أقل بكثير (12 حالة لكل ألف سيدة). كانت الطبيبة النرويجية يوهان سوندبي قد عملت في غرينلاند سابقا مع سيدات وأطفال يتعافون من العنف وسوء المعاملة. وتقول بشأن دفع المرضى تكاليف إجراء العملية : "أنا ضده تماما. إنه سيفتح سوقا غير خاضع للتنظيمات به عمليات إجهاض رخيصة وخطيرة." طرحت الحكومة "مشروع الدمية" الذي يتيح للشباب، بالتعاون مع المدارس، نظرة على عواقب إنجاب طفل في سن مبكرة مشروع "الدمية" يبدأ الشباب في غرينلاند ممارسة الجنس في سن 14-15 عاما، وتقول الإحصاءات الرسمية إن 63 في المئة من الأطفال في سن 15 عام يمارسون الجنس بانتظام. وطرحت الحكومة "مشروع الدمية" الذي يتيح للشباب، بالتعاون مع المدارس، نظرة على عواقب إنجاب طفل في سن مبكرة. ويهدف المشروع إلى تقليل عدد حالات الحمل غير المرغوب فيه في سن المراهقة، والحد من الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي وزيادة استخدام وسائل منع الحمل. ويوفر المشروع دمية أقرب إلى محاكاة الطفل من حيث الشكل للفتيان والفتيات. إنها طريقة لتعريف الطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 18 عاما بالمسؤوليات المترتبة على إنجاب طفل. "عقبات ثقافية" لكن بغض النظر عن عمر المرأة، لا تتفق ستاين بروين مع فكرة أن الإجهاض يواجه باستخفاف في غرينلاند. وتقول : "يعتقد معظم النساء أن الإجهاض قرار صعب، ويستغرقن وقتا للتفكير فيه. وإن تأكدن من قرارهن، فمن المحتمل ألا يظهرن أي صدمة". وتضيف : "لم أقابل سيدة لا تهتم بالإجهاض، لكن تجربتي تشير إلى أن بعض السيدات لا يكترثن لحماية أنفسهن، ويمكن لبعض العاملين في مجال الرعاية الصحية أن ينظروا إلى هذا على أنه لا مبالاة." ويعتقد بيدرسن أن إساءة تقدير هؤلاء النساء هو بسبب سوء التواصل، وعلى الرغم من أن اللغة الدنماركية هي إحدى اللغات الرسمية، إلا أن الأشخاص الذين يعيشون خارج العاصمة يميلون إلى التحدث بها بطلاقة أقل. ويقول لارس بيدرسن: "الكثير من مرضاي لا يتحدثون اللغة الدنماركية بطلاقة والكثير من العاملين في المستشفى لا يتحدثون لغة غرينلاند بطلاقة". كما يعتقد أنه لا ينبغي توقع حلول دنماركية لمشاكل غرينلاند. ويقول : "نحتاج إلى إعادة التفكير في نقاط تركيزنا. يجب أن يكون التركيز على التصدي لقضايا العنف وسوء المعاملة وإدمان الكحول، وجميعها تعد سببا في حدوث حمل غير المرغوب فيه".

เธอทำแท้งมาแล้ว 5 ครั้งในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา "ปกติฉันจะป้องกัน แต่บางครั้งเราก็ลืม ฉันมีลูกตอนนี้ไม่ได้ เพราะยังเรียนหนังสือปีสุดท้ายอยู่เลย" เปีย กล่าว เธอเป็นชาวเมืองนุก ของเกาะกรีนแลนด์ ซึ่งเป็นเขตปกครองตนเองเดนมาร์ก และเปียไม่ใช่คนเดียวที่มีประสบการณ์เช่นนี้ สถิติจากทางการเผยให้เห็นว่า นับแต่ปี 2013 กรีนแลนด์มีอัตราการเกิดปีละประมาณ 700 คน แต่มีอัตราการทำแท้ง 800 ราย เหตุใดจึงมีแนวโน้มเช่นนี้ เด็กนักเรียนในเมืองนุกสามารถไปคลินิกตรวจสุขภาพทางเพศได้ทุกวันพุธ ซึ่งมักเรียกกันว่า "วันแห่งการทำแท้ง" มีตราบาปทางสังคมน้อยกว่า กรีนแลนด์เป็นเกาะใหญ่ที่สุดในโลก แต่ข้อมูลจากสำนักงานสถิติกรีนแลนด์ เมื่อวันที่ 1 ม.ค. 2019 ระบุว่าที่นี่มีประชากรเพียง 55,992 คน กว่าครึ่งของสตรีที่ตั้งครรภ์เลือกที่จะทำแท้ง ทำให้อัตราการทำแท้งอยู่ที่ประมาณ 30 รายต่อผู้หญิง 1,000 คน และแม้กรีนแลนด์จะเป็นดินแดนปกครองตนเอง แต่ก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของประเทศเดนมาร์ก แม้ความยากลำบากทางเศรษฐกิจ เงื่อนไขการเป็นเจ้าของบ้านที่ไม่ดี และการไร้การศึกษา อาจเป็นปัจจัยที่ทำให้กรีนแลนด์มีอัตราการทำแท้งสูง แต่นั่นก็ไม่อาจอธิบายปรากฏการณ์เช่นนี้ได้ทั้งหมด โดยเฉพาะในดินแดนที่รัฐให้บริการคุมกำเนิดฟรีและเข้าถึงได้ง่ายดาย ในหลายประเทศ แม้การทำแท้งจะเป็นเรื่องถูกกฎหมายและฟรี แต่ก็ยังเป็นเรื่องที่มีมลทินในสังคม อย่างไรก็ตาม ในกรีนแลนด์ ผู้หญิงบางคนไม่รู้สึกวิตกกังวลกับเรื่องนี้ และไม่ได้มองว่าการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์เป็นเรื่องน่าอับอาย กรีนแลนด์ เป็นเขตปกครองตนเองเดนมาร์ก วันแห่งการทำแท้ง แต่เหตุใดจึงเกิดปัญหาการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์มากมาย "เพื่อนส่วนมากของฉันเคยทำแท้งมาแล้ว แม่ฉันก็เคยทำแท้งมา 3 ครั้งก่อนที่จะมีฉันและน้องชาย" เปียเล่า "แต่แม่ไม่ค่อยชอบพูดเกี่ยวกับมัน" "เด็กนักเรียนในเมืองนุกสามารถไปคลินิกตรวจสุขภาพทางเพศได้ทุกวันพุธ ซึ่งมักเรียกกันว่า 'วันแห่งการทำแท้ง'" ดร.ทูริ เฮอร์มันส์ดอตทรี นักวิจัยที่ศึกษาเรื่องนี้จากมหาวิทยาลัยรอสกิลด์ในเดนมาร์ก กล่าว "ในกรีนแลนด์ การอภิปรายเรื่องทำแท้งไม่ใช่ประเด็นต้องห้ามหรือเป็นข้อครหารุนแรงทางด้านศีลธรรม ไม่ว่าจะเกิดจากการมีเพศสัมพันธ์ก่อนสมรสหรือการตั้งครรภ์โดยไม่ได้ตั้งใจ" การคุมกำเนิดเป็นบริการที่ภาครัฐจัดให้ประชาชนฟรี และเข้ารับบริการได้ง่าย แต่หญิงชาวกรีนแลนด์หลายคนกลับไม่ใช้บริการ คุมกำเนิดฟรี เปีย เล่าว่า "การคุมกำเนิดเป็นบริการที่ทางการจัดให้ประชาชนฟรี และเข้ารับบริการได้ง่าย แต่เพื่อนของฉันหลายคนไม่ใช้บริการ" น.ส. สติน เบรโน พยาบาลด้านสูตินรีเวชที่ทำงานในกรีนแลนด์และศึกษาวิจัยเรื่องการทำแท้งมาหลายปี เผยกับบีบีซีว่า "ราว 50% ของผู้หญิงที่ดิฉันสำรวจมีความรู้เรื่องการคุมกำเนิด แต่กว่า 85% ไม่ใช้มันหรือใช้ไม่ถูกวิธี" นอกจากนี้ การตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์อาจมาจากการดื่มแอลกอฮอล์ "ทั้งชายและหญิงต่างลืมคุมกำเนิดหากพวกเขาอยู่ในอาการมึนเมา" เธอกล่าว มึนเมา งานวิจัยของ ดร.เฮอร์มันส์ดอตทรี พบหลักฐานบ่งชี้ 3 เหตุผลที่ผู้หญิงในกรีนแลนด์มักไม่ค่อยคุมกำเนิด "(ประการแรก) ผู้หญิงอยากมีลูก (ประการที่สอง) ผู้หญิงที่มีชีวิตที่สับสนวุ่นวายและเผชิญปัญหาความรุนแรงในครอบครัวและการดื่มสุรายาเมามักลืมกินยาคุมกำเนิด และข้อสุดท้าย ผู้ชายอาจปฏิเสธที่จะใช้ถุงยางอนามัย" การทำแท้งเป็นเรื่องถูกกฎหมายในกรีนแลนด์มาตั้งแต่วันที่ปี 1975 ความรุนแรงในครอบครัวและความรุนแรงทางเพศ ผู้หญิงอาจตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์หากมันเป็นผลมาจากการถูกข่มขืน หรืออาจไม่ต้องการให้เด็กเกิดมาในครอบครัวที่มีปัญหา "การทำแท้งอาจดีกว่าการให้กำเนิดเด็กที่ถูกปล่อยปละละเลยหรือเด็กที่พ่อแม่ไม่ต้องการ" ลาร์ส มอสการ์ด แพทย์ในเมืองเล็ก ๆ แห่งหนึ่งทางตอนใต้ของกรีนแลนด์ ความรุนแรงเป็นปัญหาเรื้อรังทางด้านสาธารณสุขของกรีนแลนด์ โดยข้อมูลจาก Nordic Centre for Welfare and Social Issues ศูนย์ด้านสังคมสงเคราะห์และปัญหาทางสังคม ระบุว่า 1 ใน 10 ของเด็กนักเรียนในวัยผู้เยาว์รายงานว่าได้เห็นแม่ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรง นอกจากจะได้เห็นภาพความรุนแรงแล้ว เด็กยังมักตกเป็นเหยื่อไปด้วย "1 ใน 3 ของผู้ใหญ่ชาวกรีนแลนด์เคยตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในวัยเด็ก" ดีเตอ โซลเบค ผู้กำกับดูแลแผนการต่อสู้ปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศของรัฐบาลกรีนแลนด์ ให้สัมภาษณ์กับบรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงเดนมาร์ก กรีนแลนด์เป็นเกาะใหญ่ที่สุดในโลก แต่มีประชากรเพียง 55,992 คน การขาดความรู้เรื่องคุมกำเนิด แม้การคุมกำเนิดเป็นบริการที่ภาครัฐจัดให้ฟรีและเข้าถึงได้ง่าย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะทำให้ประชาชนนิยมใช้บริการ เปีย บอกว่า "ฉันเพิ่งได้ทราบเรื่องยาคุมกำเนิดฉุกเฉินเมื่อเดือนที่แล้ว และฉันก็ไม่คิดว่าทุกคนทราบเกี่ยวกับการคุมกำเนิดวิธีนี้" "แม่ไม่เคยคุยกับฉันเรื่องสุขอนามัยทางเพศ ฉันได้ความรู้เรื่องพวกนี้จากโรงเรียน แต่ส่วนใหญ่จะได้จากเพื่อน" งานวิจัยชิ้นหนึ่งจากวารสาร International Journal of Circumpolar Health พบว่า ครอบครัวชาวกรีนแลนด์มักพยายามผัดผ่อนหรือหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องสุขอนามัยทางเพศกับบุตรหลาน เพราะมองว่าเป็นประเด็นที่ยากและน่ากระอักกระอ่วนใจ กรีนแลนด์มีอัตราประชากรดื่มสุราสูง ดินแดนที่มีอัตราการฆ่าตัวตายสูงสุดในโลก ข้อมูลจากวารสาร International Journal of Circumpolar Health ยังระบุด้วยว่า นอกจากจะมีอัตราการทำแท้งสูงแล้ว กรีนแลนด์ยังมีอัตราการฆ่าตัวตายของประชากรสูงมากด้วยอัตรา 83 ต่อประชากร 1 แสนคนต่อปี การเป็นวัยรุ่นและผู้ใหญ่ตอนต้นไม่ใช่เรื่องง่ายในกรีนแลนด์ และคนกลุ่มนี้คิดเป็นสัดส่วนใหญ่ของสถิติที่กล่าวมาข้างต้น โดยพบว่ากลุ่มชายหนุ่มมีสัดส่วนเกินครึ่งของอัตราการฆ่าตัวตายในกรีนแลนด์ "ส่วนใหญ่ ผู้ที่เติบโตมากับการทารุณกรรมและความรุนแรงมักมีแนวโน้มจะฆ่าตัวตาย" นายลาร์ส ปีเดอร์เซน นักจิตวิทยาที่ทำงานในกรีนแลนด์มาหลายปีกล่าว ในปี 1953 กรีนแลนด์ถูกผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรเดนมาร์ก และมีการส่งเสริมให้ภาษาเดนมาร์กเป็นภาษาราชการ อีกทั้งยังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากทางด้านสังคมและเศรษฐกิจ ชาวอินูอิต ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในกรีนแลนด์ และมีสัดส่วน 88% ของประชากรที่นั่น จึงจำเป็นต้องหาทางปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่ในขณะที่พยายามรักษามรดกทางวัฒนธรรมของตนเอาไว้ด้วย นายปีเดอร์เซน กล่าวว่า "กรีนแลนด์เปลี่ยนจากสังคมชาวอินูอิตแบบดั้งเดิมไปสู่วิถีชีวิตยุคใหม่ มีการดื่มแอลกอฮอล์เพิ่มขึ้นซึ่งนำไปสู่ปัญหาความรุนแรงในครอบครัวและการล่วงละเมิดทางเพศ" "คนส่วนใหญ่มีคนรู้จักที่ฆ่าตัวตายทั้งนั้น" เขากล่าว 1 ใน 3 ของผู้ใหญ่ชาวกรีนแลนด์เคยตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในวัยเด็ก ทำแท้งฟรีสำหรับทุกคน บางคนแนะนำให้ทางการกรีนแลนด์เรียกเก็บเงินค่าบริการทำแท้งเพื่อลดอัตราการทำแท้งที่สูง คนอีกส่วนโต้แย้งว่า การที่ผู้หญิงทำแท้งไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องที่ประชาชนสามารถทำแท้งได้ฟรีและเข้าถึงบริการได้ง่าย ในเดนมาร์กภาครัฐก็ให้บริการแบบเดียวกัน แต่อัตราการทำแท้งกลับต่ำกว่ามาก คือ การทำแท้ง 12 รายต่อผู้หญิง 1,000 คน ศ.พญ.โยฮันเนอ ซุนด์บี จากนอร์เวย์ เคยทำงานในกรีนแลนด์กับสตรีและเด็กที่เข้ารับการฟื้นฟูจากการถูกทำร้ายและล่วงละเมิด กล่าวว่า คนไข้ไม่ควรเป็นฝ่ายที่ต้องจ่ายค่าใช้บริการทำแท้ง "ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง เพราะมันจะทำให้เกิดบริการรับทำแท้งเถื่อนที่มีราคาถูกและอันตราย" โครงการเลี้ยงตุ๊กตาทารกสัมผัสประสบการณ์มีลูกก่อนวัยอันควร สถิติจากทางการระบุว่า เยาวชนกรีนแลนด์เริ่มมีเพศสัมพันธ์ตั้งแต่อายุ 14-15 ปี โดยพบว่า 63% ของผู้มีอายุ 15 ปี มีเพศสัมพันธ์เป็นประจำ ด้วยเหตุนี้รัฐบาลจึงริเริ่ม "โครงการตุ๊กตา" (Doll Project) โดยร่วมมือกับสถานศึกษาต่าง ๆ เพื่อให้เยาวชนได้สัมผัสกับผลที่จะเกิดจากการมีบุตรตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเยาวชนหญิงและชายอายุระหว่าง 13-18 ปี จะได้รับตุ๊กตาที่มีรูปร่างและพฤติกรรมเหมือนทารกจริง ๆ โครงการนี้มีเป้าในการลดปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์ก่อนวัยอันควร ลดการแพร่โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ และเพิ่มการคุมกำเนิดด้วยวิธีต่าง ๆ "อุปสรรคทางวัฒนธรรม" น.ส. สติน เบรโน พยาบาลด้านสูตินรีเวช ระบุว่า ไม่ว่าผู้หญิงจะอยู่ในวัยใด ก็มองว่าการทำแท้งไม่ใช่เรื่องที่ตัดสินใจได้โดยง่าย "ผู้หญิงส่วนใหญ่คิดว่าการทำแท้งเป็นการติดสินใจที่ยากลำบาก และพวกเธอจะใช้เวลาในการใคร่ครวญ และหากแน่ใจแล้ว พวกเธออาจไม่แสดงอาการบอบช้ำทางจิตใจออกมา" "ฉันไม่เคยเจอผู้หญิงคนไหนที่ไม่รู้สึกรู้สาใด ๆ กับการทำแท้ง แต่จากประสบการณ์ของฉันเอง ผู้หญิงบางคนใช้วิธีปิดกั้นทางอารมณ์เพื่อปกป้องตัวเอง ซึ่งเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์อาจเข้าใจว่าเป็นความเย็นชาไม่รู้สึกทุกข์ร้อนใจใด ๆ" นายปีเดอร์เซน บอกว่า การเข้าใจผู้หญิงเหล่านี้ผิดไป อาจนำไปสู่การสื่อสารที่ผิดพลาดด้วย เพราะแม้ภาษาเดนมาร์กจะเป็นภาษาราชการแต่ คนที่อาศัยอยู่นอกเมืองหลวงมักพูดภาษาได้ไม่ค่อยคล่องแคล่ว นอกจากนี้ เขายังคิดว่า ไม่ควรหวังว่าวิธีแก้ปัญหาแบบชาวเดนมาร์กจะสามารถแก้ปัญหาของชาวกรีนแลนด์ได้เสมอไป "เราจำเป็นต้องทบทวนไปที่ต้นตอของปัญหา ซึ่งควรเป็นการแก้ปัญหาความรุนแรงในครอบครัว และการดื่มแอลกอฮอล์ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ขึ้น" นายปีเดอร์เซนกล่าว


أصيبت هيلين كالدر وعائلتها بكوفيد-19 ولكن بعد مرور أشهر لا تزال هيلين تعاني من أعراض المرض يُسمي هؤلاء أنفسهم "أصحاب الرحلة الطويلة" إذ تستمر معاناتهم مع أعراض المرض لفترات تتجاوز مدة ال 14 يوماً التي يُقال إنها مدة استمراره في المتوسط. وثمة دعوات للاختصاصيين في مجال الصحة وأصحاب العمل على السواء للأخذ بعين الاعتبار أن بعض الأشخاص قد يحتاجون وقتاً أطول من أسبوعين للتعافي. تقول هيلين كالدر من ليفربول لمراسل بي بي سي لشئون الصحة دومينيك هيوز " هذا أغرب شيء واجهته على الإطلاق". فبعد أربعة أشهر من إصابتها وأسرتها بالفيروس، واستدعاء حالتها دخول المستشفى مرتين لتلقي العلاج، مازالت هيلين تتعرض لانتكاسة كل أسبوعين تقريباً، يداهمها خلالها شعور بالإجهاد الشديد والغثيان، بجانب نوبات الصداع وآلام المفاصل. مواضيع قد تهمك نهاية حتى أنها اضطرت لملازمة الفراش لأيام بسبب شعورها بإرهاق شديد لمجرد قيامها بمطاردة سريعة لابنتها وهي تلهو معها خلال نزهة عائلية. وكذلك تقول دونا ماكلوك من ونشستر -والتي لم تجر فحصا- إنها شعرت بأنها في أسوأ حالاتها بعد سبعة أسابيع من تشخيص الأطباء لإصابتها بفيروس كورونا المستجد في23 مارس/ آذار. تقول دونا "كنت في حالة انهيار كامل طيلة شهر إبريل/ نيسان وأغلب أيام شهر مايو، الجميع يقولون إن الأعراض تستمر 14 يوماً، لكنني لم أشعر بتحسن قط، بحلول الأسبوع السادس دخلت في حالة من الهلع". وتضيف أنها كانت قلقة من احتمال إصابتها بعدوى ثانوية ووصف لها الأطباء مضادات حيوية ما جعلها تشعر بمزيد من السوء. والآن تعتقد دونا أخيراً بأنها في طريقها للتحسن " لم أعد مثلما كنت في السابق، لكنني فعلت كل ما أستطيع كي أرجع إلى حياتي الطبيعية". ظلت دونا تعاني من اعراض المرض لمدة ستة اسابيع هناك الكثيرون مثل هيلين ودونا آلاف الأشخاص يتحدثون عن معركتهم الطويلة مع كوفيد-19 من خلال الوسوم (هاشتاغات) وصفحات الدعم على موقع فيسبوك مثل مجموعة دعم المرضى والتي تضم أكثر من 5200 عضو. Long Covid Support Group يقول خبير الأوبئة الوراثية البروفيسور تيم سبيكتور وهو صاحب فكرة تطبيق يختص بدراسة أعراض كوفيد-19 Covid Symptom Study إنه تم تحميل معلومات من التطبيق لأكثر من ثلاثة ملايين مرة، ما يرجح أن "عددا كبيراً" من الأشخاص أبلغوا عن استمرار أعراض لنحو شهر كامل، بينما أبلغ واحد من بين 10 إلى 20 شخصاً عن استمرار الأعراض لفترات أطول من ذلك. ويضيف البروفيسور سبيكتور "ظن الجميع في البداية أن هذا الفيروس مثل الإنفلونزا، ستنتهي أعراضه خلال أسبوع، وقد يحتاج عدد قليل فقط إلى دخول المستشفى، وسيتعافى البعض فيما يعاني آخرون من مشكلات." " نعرف الآن من خلال هؤلاء الذين يستخدمون التطبيق يومياً أن هناك نسبة لا بأس بها من الأشخاص تعاني من مشكلات صحية تستمر أكثر من المعتاد ولفترات تزيد عن شهر". الدكتور جاك سويت وهو طبيب بالعناية المركزة في نورفولك، واستمرت الأعراض لديه شخصياً لعدة أسابيع، وجه رسالةً مفتوحة للحكومة للمطالبة بإجراء المزيد من الأبحاث حول الأعراض طويلة المدى لفيروس كورونا المستجد، وكذلك من أجل رفع الوعي بين الاختصاصيين في القطاع الصحي، وأيضاً أرباب العمل الذين قد يجدون موظفيهم غير قادرين على العمل لمدة تتجاوز أسبوعين. وكتب سويت في رسالته "هؤلاء المرضى قد يحتاجون دعماً مالياً، ويحتاج أصحاب العمل لبناء تصورات واقعية بشأن الفترة التي قد يحتاجها المرضى للتعافي". وقد أثيرت هذه القضية في البرلمان بشكل منفصل، وأطلقت هيئة الخدمة الصحة الوطنية في إنجلترا خدمة جديدة لمساعدة الأشخاص الذين يعانون من تأثيرات مديدة لفيروس كورونا المستجد. كما أعنت الحكومة عن دراسة بتكلفة 8.4 مليون جنيه إسترليني لبحث الآثار بعيدة المدى على الصحة. أما الدكتور جاك سويت فلم يتلق رداً على رسالته بعد. وثق البروفيسور رحلته الطويلة في التعافي من المرض بالصوت والصورة ما الذي يحدث إذن؟ توثر التبعات طويلة الأجل أيضاً على هؤلاء الذين يعانون من أمراض تنفسية مزمنة، كالالتهاب الرئوي الفيروسي بصوره المختلفة، وفقاً للدكتور مايكل هيد خبير الأوبئة بجامعة ساوثمامبتون، الذي يرى أنه في حالة كوفيد- 19 يصعب تحديد ما إذا كان عدد الأشخاص المتضررين في زيادة أو نقصان، نظراً لأن الدراسات الموجودة حالياً بشأن حالات أخرى لا تعطي نتائج حاسمة. ويقول الدكتور هيد إن ما قد يجعل كوفيد-19 مختلفاً هو اتساع نطاق تبعاته الصحية طويلة الأمد. فالإرهاق وتشوش الذهن واستمرار فقدان حاستي التذوق والشم هي من بين الأعراض التي دفعت المرضى الذين طالت معاناتهم إلى أن يتساءلوا حول ما إذا كان الفيروس يهاجم الدماغ بالفعل. وأضاف قائلا " لا يُعرف بعد بشكل كامل كيف تحدث هذه الأعراض، وما إذا كان الفيروس - على سبيل المثال - يؤثر بشكل مباشر على الجهاز العصبي، أو ما إذا كان قادراً على اختراق الحاجز بين الدم والدماغ ليؤثر على الأخير بشكل مباشر. من الواضح جداً أن الفيروس يؤثر على أجزاء عدة في الجسم بخلاف الرئة". البروفيسور بول غارنر من كلية طب المناطق الاستوائية في ليفربول وهو خبير في الأوبئة عكف على دراسة رحلته الطويلة مع أعراض كوفيد-19 منذ بدء إصابته في 19 مارس آذار. يصف غارنر حالته بأنها تشبه متلازمة الإجهاد المزمن Chronic Fatigue Syndrome (CFS) or ME. ويقول إن بعض المرضى يعتقدون أن أعراضهم تعود لأسباب نفسية لأنهم لا يصدقون أنهم يشعرون بأعراض شديدة لهذه الدرجة طيلة هذا الوقت، " يقولون لأنفسهم: لا يمكن أن يكون هذا شعوراً حقيقيا، إنه شعور غريب للغاية. لابد وأنه انهيار عصبي". ويضيف أنه تحدث لأطباء كانوا يعتقدون أنهم يعانون أنفسهم من انهيار عصبي، لكنها كانت في الواقع أعراض المرض. ويقول البروفيسور غارنر إن الراحة التامة ضرورية من أجل التعافي في نهاية المطاف، لكن كثيرين غير قادرين على القيام بذلك، إما لأسباب مالية أو عائلية أو كليهما معا. " إذا لم تمنح جسدك الوقت الكافي ليتعافى، فسوف ينتكس من جديد. التسرع في العودة للعمل من المرجح أن يجعلك مريضاَ مجدداّ ويؤخر التعافي. أعتقد أن الناس لم يفكروا في هذا بشكل جيد".

ขณะที่คนส่วนใหญ่ที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จะรู้สึกดีขึ้นภายในไม่กี่วันหรือสัปดาห์ แต่บางคนกลับมีอาการเรื้อรังไปนานกว่านั้น สำนักงานสถิติแห่งชาติในสหราชอาณาจักรระบุว่า คนราว 1 ใน 5 มีอาการลองโควิดหลังจากติดเชื้อครั้งแรกไปแล้ว 5 สัปดาห์ ในช่วง 4 สัปดาห์หลังจากวันที่ 6 ก.พ. เป็นต้นมา คาดว่า มีคนราว 1.1 ล้านคนในสหราชอาณาจักรที่เผชิญอาการนี้ คนราว 20% บอกว่าอาการเรื้อรังนี้เป็นอุปสรรคต่อการทำกิจวัตรประจำวัน แบบสำรวจชี้ว่า คนอายุระหว่าง 35 ถึง 49 ปี มีแนวโน้มมีอาการนี้มากที่สุด ตามมาด้วยคนอายุระหว่าง 50 ถึง 69 ปี โดยผู้หญิงมีแนวโน้มจะมีอาการนี้มากกว่า นอกจากนี้ แบบสำรวจยังพบว่า ผู้ที่ทำงานด้านการดูแลคนและในภาคสาธารณสุขมีอัตราการมีอาการนี้มากที่สุด ซึ่งอาจเป็นเพราะมีความรู้เรื่องปัญหานี้ดี และก็เสี่ยงต้องเจอเชื้อไวรัสมากกว่าคนทั่วไป "ลองโควิดทำลายฉันแต่ฉันกำลังสู้กลับ" ผู้ให้คำปรึกษาด้านสุขภาพหรือ "health coach" อย่าง จัสมิน เฮเยอร์ ต้องทิ้งชีวิตในลอนดอนและย้ายกลับไปอยู่บ้านพ่อแม่หลังจากติดเชื้อโควิด-19 และยังมีอาการเรื้อรังมาต่อเนื่อง เมื่อเดือน มี.ค. ที่แล้ว หลังมีอาการเหมือนเป็นไข้หวัดใหญ่มาหนึ่งสัปดาห์ หญิงอังกฤษวัย 31 ปีผู้นี้เริ่มไม่ได้กลิ่นและไม่สามารถรับรสอะไรได้ เธอบอกว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของ "เดือนแห่งนรก" พร้อมเพื่อนในบ้านเดียวกันที่ล้มป่วยเพราะไวรัสร้ายนี้เหมือนกัน แพทย์บอกให้เธออยู่บ้านจนหายไปเองเพราะเธอไม่ได้ไอและก็ไม่มีไข้ เธอรู้สึกว่าทุกอย่างกำลังจะดี แต่เดือน พ.ค. เธอก็ทรุดลงอีกครั้งโดยหายใจแทบไม่ได้ แค่เดินไปมาในบ้านทำเธอ "รู้สึกเหมือนปอดกำลังมีไฟลุกไหม้" เดือน มิ.ย. เธอพยายามยืดตัวแค่ 10 นาที แต่นั่นทำให้เธอลุกไปไหนไม่ได้เลยอีก 1 สัปดาห์ น้ำหนักลด ประจำเดือนมาไม่ปกติ หัวใจเต้นเร็ว และนอนไม่หลับ เหล่านี้เป็นแค่ส่วนหนึ่งของอีกหลายอาการที่เธอต้องเผชิญ นี่ทำให้เธอรู้สึกวิตกกังวล ซึมเศร้า และร้องไห้อย่างควบคุมไม่ได้หลายครั้งต่อวัน ถึงเดือน พ.ย. เธอตัดสินใจย้ายกลับไปอยู่กับพ่อแม่เพื่อพักฟื้น "ฉันพบว่าแค่จัดที่นอนให้เข้าที่ ฉันก็หายใจไม่ทันไปหลายวัน ก็เลยต้องขอความช่วยเหลือ" ครั้งแล้วครั้งเล่าที่แพทย์บอกว่าเธอไม่ได้เป็นอะไร บอกว่าเธอแค่วิตกกังวลเท่านั้น เธอบอกว่ารู้สึก "หัวใจสลาย" ที่เธอไม่มีหลักฐานทางการแพทย์ว่ามีอาการนี้จริง ๆ เฮเยอร์ บอกว่า เธอรู้สึกโดดเดี่ยวมากจนกระทั่งไปตรวจเจอแอนติบอดีจากการติดเชื้อ และจากนั้นคนค่อยเชื่อเธอขึ้นมาบ้าง ต่อมา เธอลองออกไปเดินไกล ๆ เพราะรู้สึกเหมือนปอดจะดีขึ้นแล้ว แต่ก็ทรุดลงอีกครั้ง รู้สึกเหมือนพายุทอร์นาโด "พัดผ่าน" ปอด และก็ตรงเข้าไป "แทง" ที่หัวใจเธอ อาการของ "ลองโควิด" ที่มา : สำนักงานสถิติแห่งชาติ และ NHS "ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย" เฮเยอร์ หวังว่าวันหนึ่งเธอจะได้กลับไปลอนดอนอีกครั้ง และฝึกเป็นครูโยคะต่อให้สำเร็จ สถานการณ์ดีขึ้นตอนที่เธอไปรักษากับคลินิกโรคทรวงอกที่โรงพยาบาลรอยัลบรอมตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลินิกที่ดูแลผู้ป่วยโควิดแบบระยะยาว 100 คน ผลการตรวจพบว่าระดับการแลกเปลี่ยนก๊าซในปอดเธออยู่แค่ 53% ซึ่งคือระดับเดียวกับผู้ที่เป็นโรคทางปอด นอกจากนี้ แพทย์ยังพบลักษณะของการอุดตันบริเวณด้านบนของปอดขวาซึ่งคิดว่าอาจจะเป็นลิ่มเลือดอุดตันเล็ก ๆ ซึ่งทำให้เธอต้องเริ่มกินยาละลายลิ่มเลือด นอกจากนี้ จากการตรวจหัวใจด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง แพทย์ยังพบว่าเริ่มมีของแหลวไปเกาะตัวรอบหัวใจเธอด้วย "ลองโควิด ทำลายฉัน" เฮเยอร์ เล่า "มันจองจำฉันทั้งทางร่างกายและจิตใจ" ตอนนี้ เธอกังวลว่าคนที่กำลังเผชิญภาวะคล้าย ๆ เธอจะต้องทรมานเพราะไม่มีใครเชื่อ เธอจึงเริ่มเขียนบล็อกเพื่อบอกเล่าประสบการณ์เพื่อให้คนรู้เรื่องนี้ให้มากที่สุด "ฉันได้รับข้อความขอบคุณมาจากคนทั่วโลก ดีใจมากตอนได้ยินว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งเอาบล็อกฉันไปให้หมอดู ทำให้หมอก็ส่งเธอไปตรวจเพิ่มเติม" "ฉันรู้ว่ามันโดดเดี่ยวและน่ากลัวแค่ไหนเวลาคุณต้องพยายามโน้มน้าวให้คนเชื่อ" เฮเยอร์ หวังว่าวันหนึ่งเธอจะได้กลับไปลอนดอนอีกครั้ง และฝึกเป็นครูโยคะต่อให้สำเร็จ ระหว่างนี้ เธอหวังว่าจะทำตัวให้เป็นประโยชน์ให้มากที่สุด "ฉันเรียนรู้อะไรมามากมาย ตอนนี้แค่อยากจะแบ่งปันกับคนอื่น ๆ รวมถึงหมอที่ต้องรับมือกับอาการที่แปลกใหม่และซับซ้อนนี้ด้วย"


الاكتشاف الأثري سيلقي الضوء على حضارة الواري الذي اختلف بشكل غريب ومن الممكن أن تسلط هذه المقبرة الي عثر عليها شمالي العاصمة ليما الضوءَ من جديد على إمبراطورية الواري التي كانت تحكم منطقة جبال الأنديز قبل ظهور حضارة الإنكا. ووجد داخل تلك المقبرة ما يربو على 60 هيكلا عظميا، بما فيها جثث لثلاث ملكات من شعب الواري، جرى دفنهن إلى جانب الحليّ من الذهب والفضة وألواح الخزف المطلي ببراعة. وكان عدد من تلك الجثث مدفونا في وضعية الجلوس، وهو ما يشير إلى كونهن تابعات للعائلة المالكة، فيما يقول خبراء الآثار إن المقبرة وجدت في منطقة قلعة "إل كاستيّو دي هوارمي"، والتي تقع على بعد 280 كيلومترا تقريبا شمالي ليما. ونقلت وكالة رويترز عن ميلوز غييرز، المدير المساعد في المشروع قوله "لأول مرة في تاريخ بيرو الأثري نجد مقبرة ملكية ترتبط بثقافة شعب الواري". مواضيع قد تهمك نهاية وأضاف غييرز "تضمنت محتوبات تلك الغرفة الملكية 63 جثة أغلبها من السيدات، وكانت ملفوفة بأربطة جنائزية ومدفونة في الوضعية الجلوس التي تعد وضعية تقليدية لدى شعب الواري". أما خبير الأدلة الجنائية الأثرية، فييسواف فييتسكوفسكي فيقول إن وضعية بعض الجثث الأخرى كانت تشير إلى أنها كانت قربانا بشريا. وأضاف فييتسكوفسكي "وجدنا داخل تلك المقبرة ست جثث ليست موضوعة داخل أكفانها، كما أنها كانت موضوعة في أوضاع غريبة جدا فوق الجثث الأخرى، لذا فإننا نعتقد أنها كانت مجرد قرابين." وتابع قائلا: "تقودنا الحقيقة بأن أغلب الهياكل العظمية في تلك المقبرة هي لسيدات، إضافة إلى تلك المقتنيات الثمينة إلى تفسير أن تلك المقبرة تعود إلى طبقة النخبة المالكة، وهو ما يغير أيضا وجهة نظرنا حول وضع النساء في ثقافة شعب الواري." وأمضى علماء الآثار شهورا يعملون بسرية على الحفر داخل غرف الدفن تلك، وسط مخاوف من أن يكشف اللصوص أمرَ تلك المقبرة ويقوموا بنهبها. يذكر أن حضارة شعب الواري شهدت ازدهارا ما بين القرنين السابع والعاشر الميلاديين، حيث قامت بغزو كل ما يعرف الآن ببيرو، وذلك قبل أن يصيبها تدهور مفاجئ غريب.

สุสานอายุ 4,400 ปีแห่งนี้เพิ่งถูกค้นพบในอียิปต์ มันคือสุสานของนักบวชชั้นสูง สุสานถูกพบในพีระมิดแห่งหนึ่งในลานซักคารา ใกล้กับกรุงไคโร ยังไม่มีใครแตะต้องมัน หรือเข้ามาขโมยข้าวของ มอสตาฟา วาซารี เลขาธิการ สภาสูงสุดด้านโบราณคดี กล่าวว่า "ในการขุดค้นของเรา เราปล่อยเศษวัตถุชั้นสุดท้ายไว้ ตอนเรานำมันออกมาเมื่อ 2 วันก่อน เราพบแท่งที่ถูกหุ้มไว้ใหม่ 5 แท่ง" ผนังประดับด้วยรูปปั้นที่มีสีสันและลายพระหัตถ์ของฟาโรห์ การค้นพบนี้ ถูกเรียกว่าเป็น "การค้นพบพิเศษหนึ่งเดียว ในรอบหลายสิบปี" เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า อาจจะพบขุมทรัพย์เพิ่มเติม


ربما توجد أشياء لا تعلمها تسبب أضرارا لصحة القلب بيد أن أسبابا أخرى ربما لا تعلمها يمكن أن تحدث دون أن تلاحظها تسهم في حدوث الإصابة. وتشير بيانات منظمة الصحة العالمية إلى أن أمراض القلب والأوعية الدموية تعد سببا رئيسيا لحدوث الوفاة في العالم. وفيما يلي نظرة على بعض تلك المخاطر الخفية. 1. عدم العناية بنظافة الأسنان القلب يشكرك عندما تنظف أسنانك ترتبط أسناننا وقلوبنا أكثر مما نعتقد. وأظهرت دراسات عديدة أن الأشخاص الذين يعانون من سوء نظافة الفم لديهم معدلات أعلى من حيث الإصابة بمشكلات القلب والأوعية الدموية. ويسمح النزيف أو اللثة الملتهبة بدخول بكتيريا الفم إلى مجرى الدم. وتستطيع هذه البكتريا أن تشكل لويحات دهنية في الشرايين، كما تحفز الكبد على إنتاج مستويات عالية من بروتينات معينة، تسبب التهابا للأوعية الدموية. وقد يؤدي الالتهاب في النهاية إلى نوبة قلبية أو سكتة دماغية. وما الحل؟ نظف أسنانك بانتظام، واحرص على زيارة طبيب الأسنان. 2. كره المدير في العمل تشير دراسة سويدية إلى زيادة نسبة الإصابة بمرض القلب بين الذين يعانون من ضغوط في العمل إنها ليست مزحة، نعم إن كره مديريك في العمل يضر بصحة القلب والأوعية الدموية. وخلصت دراسة سويدية استغرقت 10 سنوات، نشرتها المجلة الطبية البريطانية، إلى أن العلاقة السيئة مع قيادة العمل تزيد من احتمالات الإصابة بأزمة قلبية بنسبة 40 في المئة من الأشخاص. ويقول فيجاي كومار، اختصاصي القلب في معهد "هيلث هارت" بولاية أورلاندو الأمريكية : "يمكن أن تحدث النوبات القلبية بسبب الإجهاد الشديد في العمل". وفضلا عن عوامل أخرى مثل عدم كفاية النوم واتباع نظام غذائي سيئ، يزيد خطر الإصابة بأمراض الشريان التاجي. 3. صدمة مؤلمة يمكن أن تسبب صدمة مؤلمة في "كسر القلب" بالمعنى الحرفي يمكن أن تؤدي صدمة مؤلمة مفاجئة، مثل حدوث وفاة في محيط العائلة، إلى "كسر قلبك" بالمعنى الحرفي للكلمة. وتقول جمعية "سن اليأس" الأمريكية إن الأوعية الدموية للسيدات اللواتي تعرضن لثلاثة أو أكثر من الأحداث المؤلمة في حياتهن يكون معدل الأداء في العمل لديهن أسوأ مقارنة بالسيدات اللواتي لم يتعرضن لنفس الحوادث. وتقول جاكي إيباني، اختصاصية أمراض القلب، إن زيادة مستوى الإجهاد قد يسبب زيادة كبيرة في إنتاج الأدرينالين، ويؤدي ذلك إلى زيادة سرعة ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم. 4. الشعور بالوحدة يمكن أن تسبب الوحدة أضرارا للقلب أظهرت مجلة طبية بريطانية أخرى أن الأشخاص الذين يفتقرون إلى الروابط الاجتماعية يكون لديهم احتمال أكبر بنسبة 29٪ للإصابة بأمراض القلب فضلا عن احتمال أكبر بنسبة 32٪ للإصابة بنوبة قلبية. وقد يكون الشعور بالوحدة أحد هذه الأسباب وقد يكون مرهقا لهم، كما أن الأشخاص الذين يشعرون بالوحدة ليس لديهم من يساعدهم في تنظيم مشاعرهم. وخلصت دراسة أجرتها جامعة أكسفورد، استغرقت أكثر من ثماني سنوات، شملت بالتحليل ما يزيد على 700 ألف سيدة، ونُشرت عام 2014، إلى أن السيدات اللاتي يعشن مع شريك يكون احتمال الوفاة بسبب اعتلال عضلة القلب لديهن أقل بنسبة 28 في المئة مقارنة بالسيدات اللاتي يعشن بمفردهن. 5. الاكتئاب يؤثر الاكتئاب على الصحة البدنية للشخص تقول جمعية القلب الأمريكية إن 33 في المئة من مرضى الأزمات القلبية في الولايات المتحدة قد يعانون من الاكتئاب. ويعتقد الخبراء أن الأشخاص الذين يعانون من مشكلات في الصحة العقلية قد يشعرون بالإرهاق الشديد أثناء اتخاذ قرارات صحية. وتقول نييكا غولدبرغ، مديرة مركز "جوان إتش تيش" لصحة المرأة في نيويورك، إن العادات مثل اتباع نظام غذائي صحي أو الحد من استهلاك الكحول قد تثقل كاهل الأشخاص الذين يعانون من الاكتئاب. وتضيف : "يلجأ الأشخاص الذي يمرون بظروف سيئة إلى أشياء تجلب لهم العزاء، ولا يفكرون إذا كانوا يتمتعون بصحة جيدة أم لا". 6. سن اليأس يُعتقد أن الإستروجين له تأثير إيجابي في الجدران الداخلية للشرايين، مما يساعد في الحفاظ على مرونة الأوعية الدموية تكون السيدات أكثر عرضة للإصابة بالنوبات القلبية في السنوات التالية لانقطاع الطمث. ويرتبط ذلك بانخفاض هرمون الإستروجين الطبيعي في أجسامهن. ويُعتقد أن الإستروجين له تأثير إيجابي على الجدران الداخلية للشرايين، مما يساعد في الحفاظ على مرونة الأوعية الدموية. وتضيف طبيبة القلب جاكي يوباني أن التقدم في العمر يجعل الأوعية الدموية أكثر صلابة، مما يزيد الضغط في الشرايين. بيد أن اتباع نظام غذائي جيد وممارسة التمارين الرياضية بانتظام تساعد في الموازنة بين هذه الآثار.

อาจมีพฤติกรรมหลายอย่างที่สร้างความเสียหายให้หัวใจโดยที่คุณไม่รู้ตัว ข้อมูลจากองค์การอนามัยโลก (WHO) ระบุว่า โรคหัวใจและหลอดเลือดคือกลุ่มโรคที่เป็นสาเหตุการเสียชีวิตอันดับต้น ๆ ของคนทั่วโลก และนี่คือปัจจัยเสี่ยงให้เกิดโรคนี้ซึ่งคนส่วนใหญ่อาจมองข้าม 1. ไม่ใช้ไหมขัดฟัน หัวใจจะขอบคุณเวลาที่คุณใช้ไหมขัดฟัน ฟันและหัวใจของเรามีความเชื่อมโยงกันมากกว่าที่เราคิด งานวิจัยหลายชิ้นบ่งชี้ว่า คนที่มีปัญหาสุขภาพช่องปากมักมีอัตราการเป็นโรคหัวใจและหลอดเลือดสูงกว่าคนปกติ อาการเลือดออกที่เหงือกและเหงือกอักเสบอาจทำให้เชื้อแบคทีเรียในช่องปากเข้าสู่กระแสเลือดได้ และอาจทำให้เกิดคราบไขมันในหลอดเลือดแดง นอกจากนี้ ยังอาจกระตุ้นให้ตับผลิตโปรตีนบางชนิดขึ้นในระดับสูง ซึ่งจะทำให้หลอดเลือดเกิดการอักเสบขึ้น อันจะนำไปสู่อาการหัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมองตีบ อุดตัน หรือแตก การหลีกเลี่ยงความเสี่ยงเหล่านี้ทำได้โดยการใช้ไหมขัดฟันเป็นประจำ และพบทันตแพทย์ตามกำหนดเวลาที่เหมาะสม 2. การเกลียดหัวหน้างาน งานวิจัยจากสวีเดนชี้ว่า คนที่มีภาวะเครียดในที่ทำงานเสี่ยงเป็นโรคหัวใจมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ นี่ไม่ใช่เรื่องตลก แต่ความรู้สึกชิงชังเจ้านายอาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพหลอดเลือดและหัวใจของคุณได้ งานวิจัยจากสวีเดนที่ทำการศึกษาเป็นเวลา 10 ปี ซึ่งตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์ British Medical Journal พบว่าการมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับหัวหน้างานอาจเพิ่มโอกาสการเกิดภาวะหัวใจวายได้ถึง 40% "ความเครียดในที่ทำงานอาจกระตุ้นให้เกิดภาวะหัวใจวายได้" นพ.วีเจย์ กุมาร ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคหัวใจจากสถาบันสุขภาพหัวใจในเมืองออร์แลนโดของสหรัฐฯ กล่าว ความเครียดในที่ทำงานประกอบกับปัจจัยอื่น ๆ เช่น การนอนหลับไม่เพียงพอ และการทานอาหารที่ไม่ดีต่อสุขภาพยิ่งเพิ่มความเสี่ยงเป็นโรคหลอดเลือดหัวใจขึ้นไปอีก 3. เหตุการณ์ที่สร้างบาดแผลทางจิตใจ เหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจอย่างรุนแรงกะทันหัน อาจสร้างความเสียหายให้หัวใจคุณได้ เหตุการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจอย่างรุนแรงกะทันหัน เช่น การเสียชีวิตของสมาชิกในครอบครัวอาจสร้างความเสียหายให้หัวใจคุณได้จริง ๆ ข้อมูลจากสมาคมวัยหมดประจำเดือนแห่งอเมริการะบุว่า เส้นเลือดของผู้หญิงที่เคยผ่านประสบการณ์ที่ส่งผลกระทบต่อจิตใจอย่างรุนแรง 3 ครั้งในชีวิตหรือมากกว่านั้น มีประสิทธิภาพการทำงานที่ย่ำแย่กว่าผู้หญิงที่ไม่เคยประสบเหตุแบบเดียวกัน พญ.แจ็คกี ยูบานี แพทย์โรคหัวใจ ระบุว่า ภาวะเครียดสูงสามารถกระตุ้นให้ร่างกายผลิตอะดรีนาลีนมากผิดปกติ ซึ่งจะไปเพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจและเพิ่ม ภาวะความดันโลหิตสูง 4. ความรู้สึกเหงา ความเหงาอาจส่งผลร้ายต่อหัวใจคุณ งานวิจัยอีกชิ้นที่ตีพิมพ์ในวารสารการแพทย์ British Medical Journal พบหลักฐานบ่งชี้ว่า คนที่มีความสัมพันธ์ทางสังคมน้อยมีโอกาสเป็นโรคหัวใจเพิ่มขึ้น 29% และมีโอกาสเกิดภาวะหัวใจวายเพิ่มขึ้น 32% ที่เป็นเช่นนี้เพราะความรู้สึกโดดเดี่ยวเดียวดายสามารถกระตุ้นให้เกิดความเครียดได้ และคนที่รู้สึกเหงามักไม่ค่อยมีใครคอยปรับทุกข์และระบายความรู้สึกต่าง ๆ งานวิจัยจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดที่ตีพิมพ์เมื่อปี 2014 ได้ทำการวิเคราะห์ผู้หญิงกว่า 700,000 คนในช่วงเวลา 8 ปี และพบว่าคนที่ใช้ชีวิตอยู่กับคู่รักมีความเสี่ยงน้อยลง 28% ที่จะเสียชีวิตจากโรคหัวใจขาดเลือดเมื่อเทียบกับผู้หญิงโสดที่ใช้ชีวิตตามลำพัง 5. โรคซึมเศร้า 33% ของผู้ป่วยที่เกิดภาวะหัวใจวายในสหรัฐฯ อาจเป็นผู้ที่มีอาการซึมเศร้าร่วมด้วย สมาคมโรคหัวใจแห่งอเมริกา ระบุว่า 33% ของผู้ป่วยที่เกิดภาวะหัวใจวายในสหรัฐฯ อาจเป็นผู้ที่มีอาการซึมเศร้าร่วมด้วย ผู้เชี่ยวชาญสันนิษฐานว่าคนที่มีปัญหาสุขภาพจิตอาจถูกถาโถมด้วยอารมณ์ต่าง ๆ จนยากที่จะตัดสินใจในเรื่องสุขภาพของตนเอง ดร.นีกา โกลด์เบิร์ก ผู้อำนวยการศูนย์โจน เอช ทิช เพื่อสุขภาพสตรี ในนครนิวยอร์กของสหรัฐฯ ระบุว่า ผู้ป่วยโรคซึมเศร้ามักไม่สามารถควบคุมตัวเองให้มีพฤติกรรมที่ส่งผลดีต่อสุขภาพได้ เช่น การรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ และการจำกัดการดื่มแอลกอฮอล์ เป็นต้น "คนที่ตกอยู่ในสถานการณ์เลวร้ายมักหันไปหาสิ่งที่ช่วยทำให้สบายใจ โดยที่ไม่คำนึงว่ามันจะเป็นสิ่งที่ดีต่อสุขภาพหรือไม่" ดร.โกลด์เบิร์ก กล่าว 6. วัยทอง ฮอร์โมนเอสโตรเจนตามธรรมชาติในร่างกายที่ลดลงของผู้หญิงวัยทอง ทำให้ผู้หญิงกลุ่มนี้มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเกิดภาวะหัวใจวาย ผู้หญิงมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเกิดภาวะหัวใจวายเมื่อเข้าสู่วัยทอง หรือวัยหมดประจำเดือน ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า ภาวะเช่นนี้อาจเกี่ยวโยงกับการที่ผู้หญิงกลุ่มนี้มีฮอร์โมนเอสโตรเจนตามธรรมชาติในร่างกายลดลง เชื่อกันว่า ฮอร์โมนเอสโตรเจน ส่งผลดีต่อผนังหลอดเลือดแดง และช่วยให้หลอดเลือดมีความยืดหยุ่น พญ.ยูบานี เสริมว่า อายุที่มากขึ้นทำให้หลอดเลือดแข็งขึ้น และมีความยืดหยุ่นน้อยลง ซึ่งจะไปเพิ่มระดับความดันในหลอดเลือด อย่างไรก็ตาม การรับประทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ และการออกกำลังกายเป็นประจำสามารถช่วยต้านทานภาวะเหล่านี้ได้


من هو جوليان أسانج الذي احتمى بالسفارة الاكوادروية بلندن سبع سنوات؟ ويُوصف أسانج من قبل من عملوا معه على أنه شخص متحمس للغاية وفائق الذكاء، ويتمتع بقدرة استثنائية على فك شيفرات برامج الكمبيوتر. في عام 2006، أسس أسانج موقع ويكيليكس، الذي يهتم بنشر الوثائق والصور، والذي تصدر عناوين الصحف في أنحاء العالم في أبريل/ نيسان عام 2010 حينما نشر لقطات تظهر جنودا أمريكيين يقتلون بالرصاص 18 مدنيا من مروحية في العراق. الطريق "ممهد أمام مؤسس ويكيليكس لمغادرة" سفارة الإكوادور في لندن محكمة بريطانية: أسانج سيعتقل إذا غادر سفارة الإكوادور الإكوادور "تمنح الجنسية" لمؤسس موقع ويكيليكس لكن في وقت لاحق من العام نفسه اعتقلته بريطانيا بعد أن أصدرت السويد مذكرة اعتقال دولية بحقه بسبب اتهامه بالاعتداء الجنسي. وتقول السلطات السويدية إنها تريد استجواب أسانج بشأن اتهامه باغتصاب امرأة والتحرش بأخرى وممارسة الجنس معها عنوة في أغسطس/ آب من هذا العام حين كان في زيارة إلى ستوكهولم لإلقاء محاضرة. ويقول أسانج إن ممارسته الجنس مع المرأتين كانت بإرادة كل منهما. لجوء سياسي قضى أسانج الشهور التالية في معركة قضائية لرفض تسليمه للسويد وهو قيد الإقامة الجبرية في بلدة ريفية صغيرة في إنجلترا. وأقرت محكمة جزئية تسليم أسانج في فبراير/ شباط عام 2011، وهو ما أيدته لاحقا المحكمة العليا. وفي 14 يونيو/ حزيران عام 2012، رفضت المحكمة العليا طلبه لإعادة النظر في الطعن المقدم في القضية. وبعد مرور أيام قليلة، لجأ أسانج إلى سفارة الإكوادور بلندن، حيث مكث هناك بعد أن منحته هذه الدولة الواقعة في أمريكا الجنوبية حق اللجوء السياسي في 16 أغسطس/ آب عام 2012. ويخشى أسانج أن تسلمه السويد إلى الولايات المتحدة وأن يُحاكم هناك بسبب نشره معلومات أمريكية سرية. وكانت الحكومة البريطانية قد قالت إنها لن تسمح له بخروج آمن إلى الإكوادور إذ أنها ملزمة من الناحية القانونية بتسليمه إلى السويد. وأكدت وزارة الخارجية السويدية أن السبب الوحيد في رغبتها تسلم أسانج هو إمكانية التحقيق بشكل مناسب في الاتهامات الموجهة ضده. وأسقط الإدعاء السويدي التحقيق في اتهامات الاعتداء الجنسي بحق أسانج في 13 أغسطس/ آب عام 2015 بعد انقضاء الفترة المحددة للتحقيق وتوجيه الاتهام. لكن أسانج لا يزال يواجه اتهاما آخر أكثر خطورة يتعلق بالاغتصاب. ضوء غير موات أبدى جوليان أسانج تحفظا إزاء التحدث عن خلفيته، لكن الاهتمام الإعلامي منذ ظهور ويكيليكس ألقى بعض الضوء على تأثير هذا الرجل. ولد جوليان أسانج في عام 1971 في تاونسفيل بولاية كوينزلاند، شمالي أستراليا، وعاش طفولته في ترحال مع والديه اللذين كانا يديران مسرحا جوالا. ورزق بطفل وهو في ربيعه الثامن عشر، وسرعان ما خاض معارك قضائية بشأن حق الحضانة. وفر له تطور الانترنت فرصة لاستخدام تفوقه في مجال الرياضيات، لكن ذلك بدوره تسبب له في مصاعب. ففي عام 1995، واجه مع صديق له اتهامات بارتكاب عشرات من أعمال القرصنة الإلكترونية. ودفع أسانج كفالة قدرت بعدة آلاف من الدولارات الأسترالية كي يظل خارج السجن وبشرط عدم تكرار فعلته. وأمضى بعد ذلك ثلاثة أعوام يعمل مع الأكاديمية سويليت دريفوس التي كانت تجري أبحاثا تتعلق بالجانب التخريبي الناشئ من الإنترنت، وأعد معها كتاب "العالم السفلي" Underground الذي بات من الأكثر مبيعا بين المؤلفات المتعلقة بالكمبيوتر. ووصفت دريفوس أسانج بأنه "باحث ماهر جدا" كان لديه "شغف بمفهوم الأخلاق ومفاهيم العدالة، وماذا يجب على الحكومات فعله وعدم فعله". وأعقب ذلك دورة للرياضيات والفيزياء التحق بها في جامعة ملبورن، حيث بات عضوا بارزا في قسم الرياضيات، وابتكر مسألة رياضية دقيقة صنفها المعاصرون على أنها ممتازة. جاذبية دشن أسانج موقع ويكيليكس في عام 2006، مع مجموعة من أصحاب أفكار مماثلة لأفكاره، مبتكرا ما يُطلق عليه "علبة رسائل ميتة" على الإنترنت، لمن يريد أن ينشر تسريبات. وقال أسانج لبي بي سي في عام 2011 "بهدف إبقاء مصادرنا في أمان، كان علينا أن نوزع الأصول، ونشفر كل شيء، ننقل الاتصالات السلكية واللاسلكية وكذلك الأفراد حول العالم لتفعيل قوانين الحماية في دول تشريعاتها القضائية مختلفة". وأضاف "لقد أصبحنا بارعين في ذلك، ولم نخسر يوما قضية أو مصدرا، لكن لا يمكننا أن نتوقع أن يفهم الجميع الجهود الاستثنائية التي نبذلها". وتبنى أسانج نمط حياة أشبه بالبدو الرحالة ليدير ويكيليكس من مواقع مؤقتة ومتغيرة. وبحسب مراسل مجلة "نيويوركر" رافي كتشادوريان، يمكن لأسانج أن يمضي أياما عدة بلا طعام، مُركزا على العمل بدون النوم لساعات كافية. ويضيف "إنه يخلق هذا الجو من حوله، بحيث يجعل القريبين منه يرغبون في الاعتناء به حتى يستمر في العطاء. ربما لهذا علاقة بالكاريزما (الجاذبية) التي يتمتع بها". وقال دانيال شميت، أحد الشركاء المؤسسين، إن أسانج "واحد من قلة يهتمون حقا بالإصلاح الإيجابي في العالم، إلى حد يجعلك ترغب بفعل أمر جذري قد يوقعك في خطأ، فقط من أجل فعل شيء يؤمنون به". ونشرت ويكيليكس وثائق من بلدان مختلفة، لكنها لم تشغل عناوين الصحف إلا عندما نشرت شريط فيديو لمروحية أمريكية تطلق النار على مدنيين في العراق في أبريل/ نيسان عام 2007. وتسببت اللقطات التي نقلتها وسائل الإعلام بصدمة واسعة في العالم. ودخل أسانج إلى دائرة الضوء حينما دافع عن شريط الفيديو إضافة إلى نشر وثائق عسكرية أمريكية سرية عن حربي العراق وأفغانستان في يوليو/ حزيران وأكتوبر/ تشرين الأول عام 2010. واستمر الموقع في نشر كميات جديدة من الوثائق من بينها خمسة ملايين رسالة بريد إلكتروني سرية من شركة الاستخبارات "ستراتفور"، ومقرها الولايات المتحدة. لكن الموقع وجد نفسه يناضل من أجل البقاء في عام 2010 عندما بدأ عدد من المؤسسات المالية الأمريكية بحجب التبرعات عنه. معركة قضائية مريرة وبذلت السويد جهودا كبيرة لاستجواب أسانج بشأن الاتهامات الموجهة ضده بالاعتداء الجنسي. وقال أسانج إن هناك دوافع سياسية تقف وراء هذه الاتهامات، وإنها جزء من حملة تشويه ضده وضد موقعه الذي يهتم بالكشف عن الأسرار. وتقدم أسانج بشكوى إلى لجنة ليفسون البريطانية التي تنظر في المعايير الصحفية، وقال إنه واجه "تغطية إعلامية غير دقيقة وسلبية على نطاق واسع". ويخوض أسانج معركة قضائية مريرة منذ اعتقاله في لندن في ديسمبر/ كانون الأول عام 2010. وأمضى ثماني ليال في السجن قبل إطلاق سراحه ووضع تحت الإقامة الجبرية دون توجيه تهمة له. وحصل أسانج على الحق في تقديم التماس بصورة مباشرة إلى المحكمة العليا في المملكة المتحدة، في إطار معركته ضد طلب تسليمه، لكن قضاة المحكمة رفضوا الطعن الذي تقدم به. ولجأ أسانج إلى رئيس الإكوادور السابق رافائيل كوريا للمساعدة، إذ كان الاثنان قد أعربا في السابق عن آراء متشابهة بشأن الحرية. وخلال مقابلة مع برنامج تلفزيوني على قناة روسيا اليوم، أشاد كوريا مرارا بويكيليكس ونشاطها. ومن حين لآخر، تخللت إقامة أسانج في سفارة الإكوادور تصريحات صحفية ومقابلات. وفي سبتمبر/ أيلول 2014 شكا أسانج إلى الأمم المتحدة أنه "محتجز تعسفيا" لأنه لا يمكنه المغادرة دون أن يعتقل. وأصدرت اللجنة الأممية قرارا لصالح أسانج في فبراير/ شباط عام 2016، وقالت إنه "اعتقل تعسفيا"، وأن له الحق في التحرك بحرية وفي الحصول على تعويض بسبب "حرمانه من الحرية". وهذا القرار ليس ملزما من الناحية القانونية لبريطانيا. وقد قالت وزارة الخارجية البريطانية إن هذا القرار "لن يغير شيئا".

เขาได้สถานะผู้ลี้ภัยอยู่ในสถานเอกอัครราชทูตเอกวาดอร์ในกรุงลอนดอนอยู่เกือบ 7 ปี คนที่เคยทำงานกับนายอัสซานจ์บอกว่า เขาเป็นคนที่ฉลาดและมุ่งมั่นมาก และมีความสามารถในการแฮกระบบคอมพิวเตอร์ เขาก่อตั้งวิกิลีกส์ในปี 2006 ซึ่งเผยแพร่เอกสารและภาพลับ แล้วกลายเป็นข่าวไปทั่วโลกเมื่อเดือน เม.ย. 2010 หลังเผยแพร่วิดีโอทหารสหรัฐฯ กราดยิงจากเฮลิคอปเตอร์ สังหารพลเรือนอิรักเสียชีวิต 18 ราย แต่ต่อมาในปีเดียวกัน เขาถูกควบคุมตัวในสหราชอาณาจักรหลังประเทศสวีเดนออกหมายจับข้ามชาติในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ นายอัสซานจ์ได้รับการประกันตัวเมื่อ ธ.ค. 2010 แต่ในเดือน พ.ค. 2012 ศาลสูงสุดอังกฤษพิพากษาให้ส่งตัวเขาไปพิจารณาคดีที่สวีเดน เขาได้สถานะผู้ลี้ภัยอยู่ในสถานเอกอัครราชทูตเอกวาดอร์ในกรุงลอนดอนอยู่เกือบ 7 ปีก่อนที่จะถูกตำรวจอังกฤษจับตัวในที่สุดวันที่ 11 เม.ย. ประธานาธิบดี เลนิน โมเรโน ของเอกวาดอร์ ระบุว่า ได้เรียกคืนสถานะผู้ลี้ภัยของนายอัสซานจ์หลังจากเขาละเมิดข้อตกลงนานาชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า นายซาอิด จาวิด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอังกฤษ ยืนยันผ่านทวิตเตอร์ว่านายอัสซานจ์อยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจแล้ว และต้องเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมอย่างที่ควรจะเป็นในสหราชอาณาจักร เรียกสถานะผู้ลี้ภัยคืน ก่อนหน้านี้ ผู้ก่อตั้งวิกิลีกส์วัย 47 ปีผู้นี้ ปฏิเสธที่จะออกจากสถานทูต โดยอ้างว่าหากออก เขาจะถูกส่งตัวกลับไปสหรัฐฯ เพื่อดำเนินคดีข้อหาเผยแพร่ความลับของสหรัฐฯ ผ่านเว็บไซต์วิกิลีกส์ ในปี 2017 อัยการสวีเดนระบุว่าจะยกฟ้องข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ อย่างไรก็ดี ตำรวจนครบาลอังกฤษยืนยันว่าจะจับกุมตัวหากเขาออกจากบริเวณอาคารสถานทูต โดยทั่วไป นายอัสซานจ์ไม่ค่อยเต็มใจที่จะเปิดเผยประวัติส่วนตัว แต่หลังมีเรื่องวิกิลีกส์ ก็มีรายละเอียดที่มาที่ไปเกี่ยวกับตัวเขาเปิดเผยมากขึ้น เขาเกิดที่เมืองทาวน์สวิลล์ ในรัฐควีนส์แลนด์ ของออสเตรเลีย เมื่อปี 1971 และไม่มีที่อยู่เป็นหลักเป็นหลักเนื่องจากพ่อแม่เป็นเจ้าของคณะละครเร่ เขามีลูกตอนอายุ 18 และหลังจากนั้นไม่นานก็เริ่มวุ่นวายกับกระบวนการฟ้องร้องเพื่อสิทธิในการดูแลเลี้ยงดูลูก ยุคแห่งอินเทอร์เน็ตเปิดทางให้เขาได้แสดงความสามารถด้านคณิตศาสตร์ แต่ขณะเดียวกันก็พาไปสู่ความเดือดร้อนเช่นกัน แฮกเกอร์ ในปี 1995 นายอัสซานจ์และเพื่อนถูกกล่าวหาว่าข้องเกี่ยวกับการแฮกระบบคอมพิวเตอร์หลายคดี แม้ว่ากลุ่มแฮกเกอร์นี้จะมีความสามารถมากจนค้นหาเจ้าหน้าที่สืบสวนที่กำลังตามความเคลื่อนไหวของพวกเขาเจอ นายอัสซานจ์ถูกจับในที่สุดและสารภาพผิด เขาเริ่มก่อตั้งวิกิลีกส์ในปี 2006 ร่วมกับคนร่วมอุดมการณ์ผ่านเครือข่ายเว็บไซต์ จากนั้น เขาใช้เวลา 3 ปี ทำงานกับนักวิชาการด้านเทคโนโลยีที่ชื่อ ซูเล็ตต์ เดรย์ฟัส ค้นคว้าวิจัยและเขียนหนังสือชื่อ Underground ที่เกี่ยวกับด้านลบของอินเทอร์เน็ต ซึ่งกลายเป็นหนังสือขายดีในวงการคอมพิวเตอร์ เดรย์ฟัส บอกว่า นายอัสซานจ์เป็น "นักวิจัยที่มีความสามารถมาก สนใจแนวคิดเรื่องจริยธรรม ความยุติธรรม และสิ่งที่รัฐบาลควรและไม่ควรทำ" จากนั้นเขาเข้าเรียนฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น และกลายเป็นบุคคลที่โด่งดังในชมรมคณิตศาสตร์ในมหาวิทยาลัย สามารถสร้างโจทย์อันซับซ้อน พร้อมคำชมจากเพื่อนร่วมรุ่นว่าเขาเก่งมาก เขาเริ่มก่อตั้งวิกิลีกส์ในปี 2006 ร่วมกับคนร่วมอุดมการณ์ผ่านเครือข่ายเว็บไซต์ "เพื่อรักษาความปลอดภัยของแหล่งข้อมูลเรา เราต้องกระจายข้อมูลและนำทุกอย่างไปเข้ารหัสลับ รวมทั้งเคลื่อนย้ายอุปกรณ์โทรคมนาคมและผู้คนไปรอบโลกเพื่ออาศัยกฎหมายคุ้มครองตามเขตอำนาจตามกฎหมายของประเทศต่าง ๆ ที่ต่างกัน" เขาให้สัมภาษณ์กับบีบีซีเมื่อปี 2011 เขาใช้ชีวิตอย่างพเนจร บริหารจัดการวิกิลีกส์จากที่อยู่ชั่วคราว ราฟฟี แคทชาดอเรียน นักเขียนนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์ ผู้ใช้เวลาหลายสัปดาห์เดินทางไปกับเขา บอกว่า เขาสามารถทำงานต่อเนื่องเป็นเวลานาน โดยไม่กินอะไร และแทบไม่ได้นอน "เขาสร้างบรรยากาศบางอย่างที่ทำให้คนรอบตัวเขาอยากเอาใจเขา และช่วยให้เขาทำงานไปต่อได้ ผมคิดว่านี่คือเสน่ห์ของเขา" ปี 2016 สหประชาชาติก็ออกมาระบุว่า เขาควรจะได้ไปไหนมาไหนได้อย่างเสรี และได้รับการชดเชยที่ถูกลิดรอนเสรีภาพ วิกิลีกส์ วิกิลีกส์และนายอัสซานจ์เริ่มโด่งดังหลังจากปล่อยวิดีโอทหารสหรัฐฯ บนเฮลิคอปเตอร์ยิงพลเรือนอิรักเสียชีวิต 18 ราย นายอัสซานจ์เผยแพร่ และปกป้องการตัดสินใจเผยแพร่วิดีโอนี้ รวมทั้งเอกสารลับของกองทัพสหรัฐฯ เกี่ยวกับสงครามในอัฟกานิสถานและอิรักในช่วงเดือน ก.ค. และ ต.ค. ปี 2010 จากนั้น เว็บไซต์วิกิลีกส์ก็ตีพิมพ์เอกสารจำนวนมาก รวมถึง อีเมลลับ 5 ล้านฉบับจากบริษัทข่าวกรอง Stratfor ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐฯ ในขณะเดียวกัน ในปี 2010 วิกิลีกส์ก็ต้องต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของตัวอีกด้วยเมื่อสถาบันการเงินหลายแห่งในสหรัฐฯ ปิดช่องทางโอนเงินบริจาคจากผู้สนับสนุนเขา จากนั้นสื่อก็มุ่งความสนใจไปที่ข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศของเขา ซึ่งเจ้าตัวบอกว่ามีแรงจูงใจทางการเมืองเพื่อพยายามใส่ร้ายป้ายสีเขา นายอัสซานจ์ หันไปขอความช่วยเหลือจากนายราฟาเอล คอร์เรอา ประธานาธิบดีเอกวาดอร์ในขณะนั้น โดยทั้งสองเห็นพ้องในเรื่องเสรีภาพ และประธานาธิบดีคอร์เรอา เคยกล่าวชื่นชมวิกิลีกส์หลายต่อหลายครั้งด้วยกัน ระหว่างอยู่ในสถานทูตเอกวาดอร์ อัสซานจ์ออกมาแถลงและให้สัมภาษณ์สื่อเป็นครั้งคราว ครั้งหนึ่ง เขาได้ยื่นขอให้มีการไต่สวนเลเวอสัน หรือการไต่สวนตรวจสอบมาตรฐานการทำงานสื่อของอังกฤษ โดยเขาบอกว่ามีการทำข่าวเกี่ยวกับตัวเขาในเชิงลบและไม่แม่นยำหลายต่อหลายชิ้น ชัยชนะที่สำคัญ ตั้งแต่เดือน ต.ค. ปี 2012 สถานทูตเอกวาดอร์ ได้ขอคำยืนยันจากทางการอังกฤษว่าจะไม่จับกุมตัวนายอัสซานจ์หากจะนำตัวเขาไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลเนื่องจากกังวลเรื่องปัญหาสุขภาพของเขามาก โดยบอกว่าเขามีอาการปอดติดเชื้อ อย่างไรก็ตาม ในเดือน ส.ค. ปี 2014 เขาปฏิเสธที่สื่อรายงานข่าวว่าเขาจะเดินทางไปรักษาตัวที่โรงพยาบาล ต่อมา นายอัสซานจ์ร้องเรียนไปยังสหประชาชาติโดยบอกว่าเขาถูกกักตัวอย่างผิดกฎหมายเนื่องจากไม่สามารถออกจากบริเวณสถานทูตโดยไม่ถูกจับ และต่อมาในเดือน ก.พ. ปี 2016 สหประชาชาติก็ออกมาระบุว่า เขาควรจะได้ไปไหนมาไหนได้อย่างเสรี และได้รับการชดเชยที่ถูกลิดรอนเสรีภาพ นายอัสซานจ์ บอกว่านี่เป็นชัยชนะครั้งสำคัญ และถือว่าการตัดสินใจของสหประชาชาติ "มีผลผูกมัด" และทนายของเขาก็เรียกร้องให้สวีเดนยุติการเรียกร้องการส่งผู้ร้ายข้ามแดนทันที ด้านสหราชอาณาจักรบอกว่า คำตัดสินของสหประชาชาติไม่มีผลผูกมัดทางกฎหมายอังกฤษ และกระทรวงต่างประเทศอังกฤษบอกว่านี่จะไม่สร้างความเปลี่ยนแปลงอะไรทั้งสิ้น ในเวลาต่อมา อัยการสวีเดนได้ยกฟ้องข้อหาล่วงละเมิดทางเพศของเขา นั่นหมายความว่าไม่มีหมายจับนายอัสซานจ์อีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ตำรวจนครบาลอังกฤษบอกว่าเขายังมีข้อหาที่เล็กน้อยกว่าซึ่งคือ การฝ่าฝืนคำสั่งเรื่องการไปรายงานตัวตัวต่อศาล ซึ่งมีโทษปรับหรือจำคุกถึง 1 ปี ระหว่างอยู่ในสถานทูตเอกวาดอร์ อัสซานจ์ออกมาแถลงและให้สัมภาษณ์สื่อเป็นครั้งคราว กระบวนการยุติธรรม นายอัสซานจ์ได้สัญชาติเอกวาดอร์เมื่อเดือน ธ.ค. ปี 2017 ในเวลาต่อมา เอกวาดอร์ขอให้สหราชอาณาจักรถือว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ทูต ซึ่งหมายความว่าเขาจะสิทธิยกเว้นจากการลงโทษ แต่สหราชอาณาจักรปฏิเสธ และบอกว่านายอัสซานจ์ควรออกจากสถานทูตและเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม ต่อมาในเดือน ก.ค. 2018 สหราชอาณาจักรและเอกวาดอร์ ออกมายืนยันว่าทั้งสองฝ่ายกำลังเจรจาเรื่องนี้ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าอาจเริ่มมีความคืบหน้า วันที่ 4 เม.ย. วิกิลีกส์ ระบุผ่านทวิตเตอร์ว่าพวกเขาได้รับแจ้งว่า นายอัสซานจ์อาจถูกไล่ออกจากสถานทูต "ภายในไม่กี่ชั่วโมง หรือไม่กี่วันนี้" จนกระทั่งมาถึงวันที่ 11 เม.ย. ที่เขาถูกจับตัวไป และขณะนี้ ยังไม่แน่ชัดว่าเขาจะถูกส่งตัวกลับไปที่สหรัฐฯ หรือไม่


وطالب رئيسا وزراء كندا وبريطانيا بتحقيق موسع ودقيق في الحادث الذي أدى إلى مقتل 176 شخصا كانوا على متن الطائرة. ونفت إيران أن تكون دفاعاتها الجوية قد أسقطت الطائرة المدنية. وقال رئيس الوزراء الكندي جاستين ترودو إن لديه معلومات استخباراتية من مصادر عدة تؤكد أن الطائرة أُسقطت بصاروخ أرض- جو إيراني، مشيرا إلى أنه يظن أن الأمر لم يكن متعمدا. وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إن بلاده كانت تعمل بالتعاون مع كندا وأطراف دولية أخرى تأثرت بإسقاط الطائرة. كما طالب بتحقيق "كامل ويحظى بمصداقية وشفافية" في حادث سقوط الطائرة. مواضيع قد تهمك نهاية لكن المتحدث باسم الحكومة الإيرانية، علي ربيعي، قال إن بلاده تعتبر التفسيرات التي تشير إلى إسقاط الطائرة بصاروخ هي من قبيل "الحرب النفسية". وحث جميع الدول التي كان لها رعايا بين ضحايا الطائرة، علاوة على شركة بوينغ المصنعة، على إرسال ممثلين إلى بلاده لمساعدة المحققين الإيرانيين في التوصل لأسباب سقوط الطائرة. وجاء سقوط الطائرة بعد ساعات من شن إيران هجمات صاروخية على قاعدتين توجد بهما قوات أمريكية في العراق ردا على اغتيال قائد فيلق القدس السابق قاسم سليماني. ورجحت وسائل إعلام امريكية أن وسائل الدفاع الجوي الإيرانية ربما ظنت أن الطائرة مقاتلة أمريكية تقوم بتنفيذ غارة انتقامية. ونقلت شبكة سي بي إس الأمريكية عن مسؤولين استخباراتيين قولهم إن الأقمار الاصطناعية التقطت ومضتين متتاليتين من جهازي إطلاق صواريخ ثم وميضا قويا لانفجار الطائرة. أما مجلة نيوزويك فنقلت عن مسؤولين في وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) ومسؤولين استخباراتيين أمريكيين وعراقيين بارزين قولهم إن الطائرة الأوكرانية قد انفجرت بعد إصابتها بصاروخ روسي الصنع. وقال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الشكوك تساوره تجاه ما جرى للطائرة الأوكرانية. وكان مجلس الأمن القومي الأوكراني قد أوضح أن محققين أوكرانيين يريدون البحث عن حطام محتمل لصاروخ روسي في موقع سقوط الطائرة في إيران بعد ورود معلومات حول ذلك على الإنترنت. وقال دانيلوف أولكسي دانيلوف، سكرتير المجلس، الخميس على صفحته في فيسبوك إن بلاده تبحث في مختلف الأسباب المحتملة لتحطم طائرة الركاب الأوكرانية، من بينها "هجوم صاروخي، اصطدام، انفجار محرك أو الإرهاب". وسقطت الطائرة وهي من طراز "بوينغ 737-800" بعد دقائق قليلة من إقلاعها من مطار طهران، وقُتل كل من كان على متنها. وقال محققون إيرانيون إن الطائرة "حاولت العودة إلى المطار لحظة السقوط". وكشف تحقيق أولي أن الطائرة واجهت مشكلة أثناء مغادرتها منطقة المطار وكانت "مشتعلة". وكانت إيران قد أعلنت في وقت سابق أنها لن تسلم تسجيلات الصندوق الأسود المسترجعة إلى "بوينغ" أو الولايات المتحدة. ويحق لإيران الإشراف على التحقيق وفق قوانين الطيران العالمية، لكن عادة ما تشارك فيها الشركة المصنعة. وقال رئيس المنظمة الإيرانية للطيران المدني علي عبدزاده إن "الطائرة، التي كانت متجهة غرباً في البداية لمغادرة منطقة المطار، تحولت إلى اليمين عقب مشكلة واتجهت إلى المطار في لحظة تحطمها".

สายการบินนานาชาติยูเครนซื้อเครื่องบินโบอิ้ง 737-800 เมื่อปี 2006 ผู้นำแคนาดาและสหราชอาณาจักร เรียกร้องให้มีการสืบสวนเหตุเครื่องบินตกในครั้งนี้ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 176 ราย เหตุนี้เกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่อิหร่านโจมตีฐานทัพสหรัฐฯ 2 แห่งในอิรัก ด้านอิหร่านออกมาปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นการยิงขีปนาวุธจากฐานทัพอากาศของตัวเอง สื่อสหรัฐฯ คาดเดาว่า เมื่อดูจากเวลาที่เกิดขึ้นใกล้เคียงกันแล้ว อิหร่านอาจเข้าใจผิดคิดว่าเครื่องบินโดยสารลำนี้เป็นเครื่องบินรบสหรัฐฯ ที่จะมาตอบโต้อิหร่านกลับ สถานีโทรทัศน์ ซีบีเอส นิวส์ อ้างแหล่งข่าวสำนักข่าวกรองสหรัฐฯ ที่ระบุว่า ระบบดาวเทียมพบกระพริบแสงอินฟราเรดจากการยิงขีปนาวุธ 2 ครั้ง และอีกครั้งหนึ่งเป็นการระเบิด นิตยสาร นิวส์วีก อ้างแหล่งข่าวภายในกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ และเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอาวุโสสหรัฐฯ รวมถึงเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองอิรัก ที่เชื่อว่าเครื่องบินสายการบินนานาชาติยูเครนเที่ยวบินที่ PS752 โดนขีปนาวุธทอร์ (Tor) ของอิหร่าน ซึ่งผลิตโดยรัสเซีย ยิงตก อย่างไรก็ดี กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ยังไม่ได้ออกมาแถลงเรื่องนี้อย่างเป็นทางการ คลิปวิดีโอซึ่ง นสพ.นิวยอร์กไทมส์ ได้มาเป็นภาพขีปนาวุธยิงไปบนท้องฟ้าเหนือกรุงเตหะราน และระเบิดเมื่อเข้าชนกับเครื่องบิน และ 10 วินาทีให้หลัง ก็มีเสียงระเบิดดังบริเวณพื้นดิน ด้านประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ บอกว่าเขาสงสัยว่ามีความไม่ชอบมาพากลเกิดขึ้นกับเครื่องบินลำนี้ เครื่องบินสายการบินนานาชาติยูเครนเที่ยวบินที่ PS752 กำลังมุ่งหน้าไปยังกรุงเคียฟของยูเครน เรารู้อะไรแล้วบ้าง เครื่องบินสายการบินนานาชาติยูเครนเที่ยวบินที่ PS752 ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังกรุงเคียฟของยูเครนมีผู้โดยสาร 167 คน และลูกเรือชาวยูเครน 9 คนด้วยกัน ผู้โดยสารส่วนใหญ่เป็นชาวแคนาดาและอิหร่าน เว็บไซต์ทางการบิน Flightradar24 บอกว่า ทัศนวิสัยดีขณะที่เกิดเหตุเครื่องบินตกใกล้เมืองหลวงของอิหร่าน ส่วนเจ้าหน้าที่จากสายการบินบอกว่าลูกเรือทุกคนมีประสบการณ์ การทำงานมานาน ประธานาธิบดียูเครนพูดคุยกับญาติของลูกเรือที่เสียชีวิต ชาติอื่นที่เกี่ยวข้องว่าไงบ้าง นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ของแคนาดา ซึ่งมีพลเมือง 63 คน เสียชีวิตในเที่ยวบินนี้ บอกว่าเขาได้รับข่าวกรองจากหลายแหล่งที่ชี้ว่าเป็นขีปนาวุธอิหร่านที่ยิงเครื่องบินตก และเป็นไปได้ว่าอิหร่านไม่ได้ตั้งใจให้เกิดขึ้น เขาเรียกร้องให้มีการสืบสวนเรื่องนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน "ชาวแคนาดามีคำถาม และพวกเขาสมควรที่จะได้รับคำตอบ" นายทรูโด กล่าว ด้าน บอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ซึ่งมีพลเมือง 3 คน เสียชีวิตในเที่ยวบินนี้ ก็กล่าวทำนองเดียวกันกับทรูโด และบอกว่า สหราชอาณาจักรกำลังร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับแคนาดาและชาติอื่น ๆ ที่ได้รับผลกระทบจากเหตุนี้ ในเวลาต่อมา ช่องโทรทัศน์ในอิหร่านแสดงภาพรถแทรกเตอร์เข้าเกลี่ยพื้นที่ที่เครื่องบินตก ใครจะเป็นผู้สืบสวน ในตอนแรก ทางการอิหร่านระบุว่าจะไม่ส่งมอบกล่องดำบันทึกข้อมูลการบินคืนให้ทางการสหรัฐฯ หรือโบอิ้ง บริษัทผู้ผลิตเครื่องบินลำที่เกิดเหตุ อย่างไรก็ดี ในเวลาต่อมา เจ้าหน้าที่ทางการอิหร่านบอกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า ได้เชิญสหรัฐฯ ให้มาเข้าร่วมการสอบสวนเหตุเครื่องบินตกนี้อย่างเป็นทางการแล้ว ด้านคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติของสหรัฐฯ (US National Transportation Safety Board) ได้ส่งเจ้าหน้าที่เข้าร่วมการสืบสวนแล้ว และบริษัทโบอิ้งบอกว่าพวกเขาจะให้การสนับสนุนคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแห่งชาติของสหรัฐฯ เช่นกัน ด้านคณะกรรมการความปลอดภัยด้านการขนส่งแคนาดาก็ได้รับคำเชิญให้เดินทางไปยังที่เกิดเหตุในกรุงเตหะรานแล้ว อิหร่านว่าไง อาลี อาเบ็ดซอเดห์ ผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนอิหร่าน ระบุว่า "ในตอนแรกเครื่องบินลำนี้มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเพื่อออกจากเขตสนามบิน แต่เบนทิศไปทางขวาหลังจากเกิดเหตุขัดข้อง และเกิดเหตุเครื่องตกขณะกำลังมุ่งหน้ากลับสนามบิน" นายอาเบ็ดซอเดห์ บอกว่า พยานที่เห็นเหตุการณ์ระบุว่า ไฟลุกไหม้เครื่องบินก่อนที่เครื่องจะตก เขาบอกอีกว่า นักบินไม่ได้พยายามส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือก่อนที่จะพยายามบินกลับสนามบินนานาชาติ อิหม่าม โคไมนี ผู้อำนวยการสำนักงานการบินพลเรือนอิหร่านผู้นี้บอกว่า ในทางวิทยาศาสตร์แล้ว เป็นไปไม่ได้ที่เครื่องบินจะถูกขีปนาวุธยิงใส่ และข่าวลือที่เกิดขึ้นฟังดูไม่สมเหตุสมผล โฆษกรัฐบาลอิหร่าน อาลี ราบีอี บอกว่ารายงานข่าวที่เกิดขึ้นเป็น "สงครามจิตวิทยา" "ประเทศต่าง ๆ ที่มีผู้โดยสารชาติของตนอยู่บนเครื่องสามารถส่งตัวแทนมาได้ และเราเชื้อเชิญให้โบอิ้งส่งตัวแทนมาร่วมกระบวนการสืบสวนกล่องดำจากเครื่องบินด้วย"


يمكن مشاهدة زخات شهب البرشاويات بالعين المجردة فما إن تمر الأرض وسط سحب من الركام الكوني في منتصف أغسطس/ آب حتى تُضاء السماء ليلا. هذه فرصتك للاستمتاع بعرض مذهل للشهب، وإن كنت محظوظاً فقد تصادف كرة نارية. ماهي شهب البرشاويات؟ يبدأ الأمر بدوران مذنب سويفت تتل في مداره حول الشمس مثلما تفعل الارض ولكن بزاوية مختلفة. يقول عالم الفلك في متاحف غرينتش الملكية إدوارد بلومر "ما يحدث كل عام هو أن مدار الأرض يتقاطع مع مدار المذنب وما يخلفه من غبار. وبمجرد أن يصطدم هذا الركام الكوني المؤلف من جليد وغبار وقطع صخرية في حجم حبيبات الأرز- بالطبقات العليا من الغلاف الجوي يشتعل بشكل مذهل، قد لا يستمر أحياناً أكثر من جزء من الثانية". مواضيع قد تهمك نهاية ويضيف بلومر أن السبب في تميز زخات شهب البرشاويات هو أنها "تنشط في وقت محدد، ورغم أن ذروة هذا النشاط تكون في منتصف أغسطس/ آب إلا أنه يمكن ملاحظته بداية من نهاية يوليو/ تموز". ويمكن كذلك الاستمتاع بمشاهدتها بالعين المجردة. ويُنصح المهتمون بمراقبة السماء لعدة ليالٍ متتالية، عسى أن يحالفهم الحظ برؤية ما هو أكثر. ففي بعض الأحيان قد تظهر قطع أكبر من بقايا المذنب "وإذا كنت محظوظاً قد ترى كرة نارية غريبة ومذهلة"، كما يقول بلومر الذي لمح واحدة لثوانٍ معدودة بعد سنوات من المراقبة. شهب البرشاويات أعلى المسجد الأبيض في بلدة بولغار الروسية هل الأمر يستحق؟ "بالتأكيد!" كما يجيب بلومر، قائلاً " فقط اطفئ الأنوار وانتظر" شهب البرشاويات هي بمثابة عرض للألعاب النارية الخاص بالطبيعة. والزخات تحدث بشكل غزير بحيث يمكن للمراقب أن يرى نحو مئة نجم في الساعة بسهولة. ولا يوجد مجال للقلق، فرغم أن الشهب تتصدم بالغلاف الجوي للأرض بسرعة 215 كيلومترا في الساعة إلا أنها لا تمثل أي خطر. يقول بلومر " فقط استرح، ضع بطانية على الأرض وانظر إلى السماء. إنه أمر مريح بشكل لا يصدق، ويمكن رؤيته من أي مكان في العالم". شهاب يسطع في سماء كانديرا بمطنقة كوجالي التركية في 13 أغسطس/ آب 2018 نصائح للاستمتاع بمشاهدة البرشاويات ينصح عالم الفلك إدوارد بلومر بالتالي: - اختر رقعة واسعة من السماء باتجاه الشرق وشمال الشرق. وإذا كنت على دراية بمجموعات النجوم فصوب نظرك نحو كوكبة برشاوس (حامل رأس الغول) قرب ذات الكرسي، أو استخدم تطبيقاً إلكترونياً لمساعدتك في تحديد مواقعها. - كانت مراقبة النجوم أكثر سهولة قبل تفشي وباء كورونا، لكن مازال بإمكانك القيام بذلك مع مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي. - حدد موقعك وقت الغسق، ضع بطانية على الأرض، واجلس مسترخياً في انتظار اكتمال الظلام. عليك أن تطفئ جميع الأنوار والتليفونات المحمولة وكل مصادر التلوث الضوئي. - استرخ واستمتع بواحدة من أجمل لحظات الطبيعة، استعد لمشاهدة 100 شهاب في الساعة، وربما تصادف الكرة النارية. يمكن مشاهدة النجوم مع مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي من أين جاءت التسمية؟ يقول بلومر "نطلق عليها اسم برشاويات لأن الشهب تبدو أنها تشع من ناحية مجموعة نجوم حامل رأس الغول (برشاوس أو برسيوس باللاتينية) لكن هذه الظاهرة تمت ملاحظتها وتسميتها من قبل ثقافات عدة. ففي التقاليد الكاثوليكية، تسمى "دموع سان لورانس" في إشارة إلى لورينتيوس أحد شمامسة روما السبعة الذين أعدموا أثناء اضطهاد الرومان للمسيحيين عام 258م. وزعم أن ذلك القديس تم حرقه حياً في العاشر من أغسطس / آب. وتقول الأساطير في منطقة البحر المتوسط إن الشهب التى تظهر في السماء في هذا الوقت من العام هي شرارة متبقية من ذلك الحريق. ولكن وقبل عصر الرومان بوقت طويل، وُجدت سجلات فلكية مذهلة الدقة لزخات الشهب في بلاد فارس، وبابل، ومصر وكوريا واليابان. من الصين القديمة إلى الرومان تحدثت أساطير عدة عن ظاهرة زخات شهب الرشاويات ويعتقد أن أول رصد مسجل لشهب البرشاويات كان في فترة حكم سلالة هان في الصين، حين كتب الفلكيون عام 36م عن ليال " ظهر فيها أكثر من 100 شهاب". cosmonauts

"ฝนดาวตกเพอร์เซียส" จากเมื่อปี 2015 ขณะที่โลกเคลื่อนตัวผ่านกลุ่มก้อนขยะในห้วงจักรวาลช่วงกลางเดือน ส.ค. จะเกิดแสงสว่างวาบขึ้นในช่วงค่ำคืน นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะรับชม "ฝนดาวตกเพอร์เซียส" ในช่วงวันแม่ปีนี้ ฝนดาวตกเพอร์เซียส คืออะไร เราสามารถมองเห็น ฝนดาวตกเพอร์เซียส ได้จากทุกที่ในโลก ในลักษณะเดียวกับโลก ดาวหาง Swift-Tuttle ก็เคลื่อนที่หมุนรอบดวงอาทิตย์เช่นกัน "ในแต่ละปี สิ่งที่เกิดขึ้นคือ โลกเคลื่อนตัวเข้าชนกับเส้นทางของดาวหางนั้นและเศษชิ้นส่วนของดาวหางที่ลอยทิ้งอยู่เบื้องหลัง" เอ็ดเวิร์ด บลูมเมอร์ นักดาราศาสตร์จากเครือพิพิธภัณฑ์หลวงกรีนิช (Royal Museums Greenwich) อธิบาย เมื่อ "เศษขยะในห้วงจักรวาล" หรือพวกน้ำแข็ง ฝุ่น และเศษหินขนาดเท่าเมล็ดข้าว จากดาวหาง ชนกับชั้นบรรกาศที่สูงขึ้นไป "มันจะลุกเป็นไฟเกิดเป็นผลลัพธ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ แม้ว่าบางทีจะเกิดขึ้นแค่เสี้ยววินาที" บลูมเมอร์ บอกว่า "ฝนดาวตกเพอร์เซียส" มีความพิเศษเพราะว่า "เกิดขึ้นอย่างแน่นอนมาก และแม้จะเกิดขึ้นมากช่วงกลาง ส.ค. คุณสามารถเห็นมันได้ตั้งแต่ปลายเดือน ก.ค. แล้ว" เราสามารถมองเห็นฝนดาวตกนี้ด้วยได้ตาเปล่า และก็ควรคอยรอดูหลายวันติดต่อกัน เพราะบางวันอาจจะสวยเป็นพิเศษ บางครั้ง เศษชิ้นส่วนที่ดาวหางทิ้งไว้เบื้องหลังเป็นชิ้นใหญ่กว่าปกติ และ "หากคุณโชคดี อาจได้เห็นกลุ่มไฟลุกไหม้ที่รูปร่างแปลกแต่ก็น่าตื่นตาตื่นใจ" บลูกเมอร์ กล่าว แม้เขาจะตามดูฝนดาวตกนี้มาหลายปีแต่ก็เคยเห็นปรากฏการณ์พิเศษนั้นครั้งเดียวเป็นเวลาเพียงไม่กี่วินาทีด้วยหางตา เพจเฟซบุ๊ก JAXA Thailand ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่าง สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) และองค์การสำรวจอวกาศญี่ปุ่น (JAXA) แชร์โพสต์ของเพจเฟซบุ๊ก "คนดูดาว stargazer" ซึ่งมีผู้ติดตามกว่า 3 หมื่นคน ที่ระบุว่า ฝนดาวตกเพอร์เซียส (Perseids) จะเกิดมากที่สุดวันพุธที่ 12 สิงหาคม 2563 เวลา 20:00-23:00 น. อัตราดาวตกสูงสุด 110 ดวงต่อชั่วโมง "จุดกระจาย (radiant) หรือจุดศูนย์กลางของฝนดาวตกอยู่ในกลุ่มดาวเพอร์เซียส (Perseus) จุดกระจายขึ้นที่กรุงเทพฯ เวลา 22:29 น. (จังหวัดอื่นเวลาอาจแตกต่างบ้างเล็กน้อย) ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ มุมทิศ (azimuth) 29 องศา จากทิศเหนือ" เพจเฟซบุ๊กดังกล่าวระบุ คุ้มค่าต่อการรอคอยไหม ฝนดาวตกเพอร์เซียส จากตุรกีเมื่อปี 2018 "แน่นอน !" บลูมเมอร์ กล่าว "ปิดไฟและรอดูเลย" ฝนดาวตกเพอร์เซียส เป็นเหมือนการแสดงพลุที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ มันเกิดขึ้นเยอะมากจนคนที่คอยเฝ้าสังเกตอยู่แบบไม่ต้องตั้งใจมากนักจะได้เห็นดาวตกมากถึง 100 ครั้งต่อชั่วโมง และไม่ต้องกลัว แม้ว่าดาวตกจะพุ่งชนโลกด้วยความเร็ว 2.15 แสนกิโลเมตร/ชั่วโมง มันไม่ได้มีอันตรายอะไร "ให้รางวัลกับตัวเอง ปูเสื่อ และก็นอนแหงนดูท้องฟ้า" บลูมเมอร์ กล่าว "มันทำให้เรารู้สึกผ่อนคลายมาก และสามารถมองเห็นได้จากทุกที่ในโลก" เคล็ดลับดูฝนดาวตก นักดาราศาสตร์ เอ็ดเวิร์ด บลูมเมอร์ แนะนำว่า : ที่มาของชื่อ บลูมเมอร์เล่าว่า เราเรียกว่าฝนดาวตกเพอร์เซียส เพราะมันมีที่มาจากกลุ่มดาวเพอร์เซียส แต่ในอดีต ก็มีวัฒนธรรมอื่นที่เคยให้ชื่อฝนดาวตกนี้แตกต่างกันออกไป เช่น "Tears of St Lawrence" หรือน้ำตาของนักบุญลอว์เรนซ์ ซึ่งอ้างจาก ลอเรนเทียส หนึ่งในพระคริสต์ 7 คนที่โดนสังหารโดยชาวโรมันเมื่อปี ค.ศ. 258 ด้วยความที่นักบุญผู้นี้ถูกเผาทั้งเป็นเมื่อวันที่ 10 ส.ค. คติความเชื่อของชาวเมดิเตอร์เรเนียน ระบุว่า ดาวตกเหล่านี้เป็นประกายไฟมาจากการเผานักบุญลอว์เรนซ์ในคราวนั้น อย่างไรก็ดี มีบันทึกทางดาราศาสตร์ถึงปรากฏการณ์นี้ในหลายวัฒนธรรม ไม่ว่าจะเป็นเปอร์เซีย บาบิโลน อียิปต์ เกาหลี หรือญี่ปุ่น เชื่อกันว่าปรากฏการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกโดยนักดาราศาสตร์ในช่วงราชวงศ์ฮั่นของจีนในปี ค.ศ. 36


قد يصبح البحث عن معادن في الفضاء واقعيا خلال سنوات وتضمن الأمر التنفيذي مبدأ يقول إن الولايات المتحدة ليست بحاجة لاتفاقيات دولية من أجل استغلال سطح القمر. لكن لماذا يريد ترامب التعدين على سطح القمر؟ وما هي فوائد ذلك؟ 'التوسع خارج الأرض" تقول ساره كروداس، وهي صحفية مختصة في شؤون الفضاء، إن استغلال سطح القمر سيساعد البشر على السفر عبر الفضاء والوصول إلى المريخ مثلا. وتشير إلى أن القمر قد يصبح بمثابة محطة للتزود بالوقود، لأن فيه مصادر لوقود الصواريخ، كالهيدروجين والأكسجين. مواضيع قد تهمك نهاية وتوضح أن وجود محطة وقود في الفضاء سيمكن الصواريخ من السفر مسافات إضافية في الفضاء قبل القلق من نفاد الوقود. وتضيف: "نحن بحاجة لأخذ كل ما نحتاجه حين السفر للفضاء. من الضروري استكشاف الفضاء بسبب غنائه بالمواد المفيدة لكوكبنا". ويشير البروفيسور بنجامين سافاكو ، وهو مختص بسياسات الطاقة في جامعة سسكس، إلى أن العالم يتجه نحو مصادر الطاقة المتجددة بسبب التغير المناخي، وهو بحاجة لتلك المصادر. ويضيف "نحن الآن نستهلك المصادر التي نملكها". ويقول إن تعدين مواد أخرى في الفضاء يمكن أن يساعد في تصنيع السيارات الكهربائية مثلا، التي ىستساعد البيئة. ويضيف: "معادن نحتاجها للصناعة مثل الليثيوم والكوبلت متوفرة بشكل رئيسي في أماكن مثل الصين وروسيا والكونغو، ويصعب الحصول عليها". ويقول إنه قد يكون من الصعب الحصول على المواد من مصادر مختلفة حول العالم، وكل واحد منها له قوانينه، بينما التعدين على سطح القمر قد يكون أسهل. وتقول ساره إن تعدين هذه المواد في أماكن كالكونغو يجري في ظروف مرعبة. لكن البروفيسور سافاكو يحذر من أن استغلال سطح القمر لن يوفر حلولا سريعة لمشاكل التغير المناخي. قد تستخدم المركبات الفضائية القمر محطة للتزود بالوقود التوتر الصيني الأمريكي أحد الأسباب التي تقف وراء قرار الرئيس ترامب البحث عن معادن على سطح القمر قد يكون صعوبة وصول الولايات المتحدة للمعادن مقارنة بالدول الأخرى. ويقول سافاكو "خسرت الولايات المتحدة السباق، سبقتها روسيا والصين". والآن تبيع الصين المعادن التي تستخرجها في أنحاء العالم. ويقول: "سيكون مغريا للرئيس ترامب الحصول على المعادن من أماكن لا يوجد فيها الصينيون". وشهدت العلاقات الصينية الأمريكية توترا منذ وصول الرئيس ترامب إلى السلطة، ويقول سافاكو إن هذه فرصته ليستعرض قيادته ورياديته. ماذا عن الجانب القانوني؟ كان الرئيس ترامب واضحا في قوله إن القانون الدولي لن يقف عائقا، لكن القوانين التي تتعلق فيما يمكن للبشر فعله في الفضاء ليست واضحة. وترى ساره أن قوانين الفضاء تتشكل وتتغير مع الوقت. لا بلد يستطيع أن يدعي ملكيته للقمر، لكن لو ذهبت إلى هناك ووجدت منجما فهو ملكك. ويقول سافاكو إن التغير المناخي قد يجبرنا على استكشاف الفضاء الخارجي. ويضيف أن أحد الحجج التي تساق في هذا السياق أننا دمرنا الأرض، وأن استكشاف الفضاء هو البديل الوحيد. هل سيحدث هذا في المستقبل المنظور؟ ترى ساره أن التكنولوجيا اللازمة متوفرة والتقدم سريع بسبب وجود عدة شركات متخصصة. وكانت هذه النشاطات ممولة من الحكومات في السابق، لكن مع دخول الشركات الخاصة إلى الساحة هناك الآن أموال وطموحات أكثر. وترى ساره أننا سنشهد تقدما كبيرا في التعدين على سطح القمر وفي مجاهل البحار وسنشهد زيارة البشر للمريخ. لكن سافاكو يقول إنه من المهم أيضا استخدام التطور التكنولوجي لاستغلال الموارد على الأرض. ويرى أنه من الضروري تطوير المناجم المتوفرة حاليا في أعماق البحار كالغاز، ثم يمكن بعد ذلك التوجه للقمر. ويعتقد سافاكو أن التعدين على سطح القمر يحتاج إلى 10 أو 15 سنة ، وسيعتمد مستقبله على عدة عوامل، منها توفر الأموال.

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาเพิ่งลงนามในคำสั่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาหรือ (Executive Order) ซึ่ง เป็นหนังสือคำสั่งที่ออกโดยประธานาธิบดีถึงหน่วยงานรัฐบาลกลางโดยไม่ต้องผ่านการรับรองจากสภาคองเกรส ระบุว่า สหรัฐฯ มีสิทธิ์ที่จะสำรวจและใช้ทรัพยากรต่าง ๆ ในอวกาศ นอกจากนี้ คำสั่งยังบอกอีกด้วยว่า สหรัฐฯ ไม่ได้ถือว่าอวกาศเป็นพื้นที่ "ส่วนรวม" สำหรับการค้นหาทรัพยากร จึงไม่จำเป็นต้องทำข้อตกลงกับนานาชาติก่อนที่จะเริ่มโครงการ แต่เหตุใดกันเขาถึงอยากจะทำเหมืองแร่ในอวกาศ จะเกิดผลประโยชน์อะไร ชีวิตนอกโลก ซาราห์ ครูดดาส ผู้สื่อข่าวสายกิจการอวกาศ บอกว่า การทำเหมืองแร่บนดวงจันทร์จะช่วยให้มนุษย์ สามารถเดินทางไปได้ไกลมากขึ้นในอวกาศ เช่นไปดาวอังคาร เธอบอกว่าดวงจันทร์อาจจะกลายเป็น "ปั๊มน้ำมันระหว่างกาแล็กซี" เพราะว่าที่นั่นมีทรัพยากรเชื้อเพลงที่ใช้ขับเคลื่อนจรวดได้ เช่น ไฮโดรเจนและออกซิเจน การมีจุดเติมพลังงานเชื้อเพลิงก็เท่ากับว่าจรวดจะสามารถเดินทางไปในอวกาศได้ไกลกว่าเดิมโดยไม่ต้องกังวลว่าเชื้อเพลิงจะหมดระหว่างทาง การสำรวจอวกาศในห้วงลึกถือเป็นเรื่องสำคัญ เพราะในอวกาศมีทรัพยากรมากมายมหาศาล ที่อาจนำมาใช้ให้เกิดประโยชน์บนโลกได้ เบนจามิน โซวาคูล ศาสตราจารย์ด้านนโยบายพลังงานจากมหาวิทยาลัยซัสเซกซ์ บอกว่า โลกกำลังมองหาแหล่งพลังงานหมุนเวียนเพราะการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และทรัพยากรในโลกก็กำลังร่อยหรอลง เขาบอกว่าการขุดเหมืองหาทรัพยากรในอวกาศอาจนำมาใช้เป็นวัตถุดิบผลิตสิ่งของต่าง ๆ เช่น รถยนต์ที่ใช้พลังงานไฟฟ้า ซึ่งจะส่งผลดีต่อสิ่งแวดล้อมในระยะยาว "โลหะอย่างลิเธียมและโคบอลต์ซึ่งเป็นสิ่งจำเป็น มีอยู่ในประเทศอย่างจีน รัสเซีย และคองโก ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้มา" ส่วนการจะไปหาทรัพยากรเหล่านี้จากที่อื่นในโลกก็เป็นเรื่องยุ่งยาก เพราะแต่ละประเทศก็มีกฎเกณฑ์ที่สลับซับซ้อนถึงขั้นที่ว่าการไปขุดเหมืองบนดวงจันทร์อาจจะง่ายกว่า อย่างไรก็ดี ศ.เบนจามิน บอกว่า การไปขุดเหมืองในอวกาศไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาระยะสั้นในเรื่องการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศบนโลก เหตุผลหนึ่งที่ประธานาธิบดีทรัมป์ อยากขุดเหมืองบนดวงจันทร์อาจเป็นเพราะสหรัฐฯ ไม่สามารถเข้าถึงแร่ธาตุชนิดต่าง ๆ ได้มากนักเมื่อเทียบกับประเทศอื่นอย่างจีนที่ไปลงทุนทำเหมืองแร่ในหลายพื้นที่ทั่วโลก "มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจอย่างยิ่งสำหรับคนอย่างประธานาธิบดีทรัมป์ หากคุณสามารถไปขุดเอาแร่ธาตุในที่ที่จีน ไปไม่ได้อย่างในอวกาศ" ศ.เบนจามิน ให้ความเห็น เขาบอกด้วยว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐฯ ตกอยู่ในความตึงเครียดมาตั้งแต่นายทรัมป์ ขึ้นดำรงตำแหน่ง หากสหรัฐฯ ไปขุดเอาทรัพยากรนอกโลกมาใช้ได้ก็เป็นโอกาสดีที่จะแสดงให้เห็นว่าเขา "ทั้งโดดเด่นและถือไพ่เหนือกว่า" กฎหมาย คำสั่งของประธานาธิบดีทรัมป์ระบุชัดเจนว่ากฎหมายระหว่างประเทศไม่ได้ครอบคลุมถึงโครงการของสหรัฐฯ ในอวกาศ ขณะเดียวกันก็ยังไม่เคยมีการกำหนดกฎหมายเกี่ยวกับการทำกิจกรรมนอกโลก ของมนุษย์ไว้อย่างชัดเจน "กฎหมายอวกาศกำลังพัฒนาและจะเปลี่ยนแปลงไปเรื่อย ๆ" ซาราห์ ระบุ เธออธิบายว่าไม่มีประเทศไหนสามารถอ้างกรรมสิทธิ์เป็นเจ้าของดวงจันทร์ได้ แต่ถ้าใครไปที่นั่นและขุดค้นพบแร่ธาตุ ก็เป็นสิทธิ์ของผู้นั้นไป ด้าน ศ.เบนจามิน เห็นว่า เป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ที่อวกาศจะกลายเป็นเป้าหมายของมนุษย์ เพราะโลกกำลังเผชิญปัญหาการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ "คนบางฝ่ายให้เหตุผลว่า อวกาศเป็นทางเลือกเดียวที่เหลือเพราะว่าในที่สุดแล้วเราจะทำร้ายโลกจนยับเยิน" ดวงจันทร์อาจจะกลายเป็น "ปั๊มน้ำมันระหว่างกาแล็กซี" เพราะว่าที่นั่นมีทรัพยากรที่เป็นเชื้อเพลิงสำหรับจรวดได้ เช่น ไฮโดรเจนและออกซิเจน จะเกิดขึ้นในชั่วอายุเราไหม ซาราห์เชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่เราจะเห็นการทำเหมืองบนดวงจันทร์ หรือมนุษย์ไปเที่ยวดาวอังคาร ภายในชั่วอายุนี้ เพราะปัจจุบันมีบริษัทเอกชนหันมาลงทุนในด้านนี้มากกว่าเก่า ต่างจากเดิมที่เป็นแค่ภาครัฐ ศ.เบนจามิน บอกว่าต้องเริ่มด้วยการใช้เทคโนโลยีขุดเหมืองที่ใช้อยู่บนโลกก่อน และค่อยพัฒนาต่อไปเป็นขั้น ๆ เขาคาดว่า การทำเหมืองบนดวงจันทร์อาจจะต้องใช้เวลาอีกอย่างน้อย 10-15 ปี และก็ต้องอาศัยปัจจัยทุนทรัพย์และทรัพยากรอื่น ๆ อีก ท้ายที่สุดแล้ว ซาราห์บอกว่าโครงการทำเหมืองบนอวกาศเป็น "แค่ส่วนหนึ่งของเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่กว่า" "มันเป็นส่วนหนึ่งของการขยับขยายนำพามนุษยชาติออกไปให้ไกลเกินกว่าขอบเขตของโลก"


واستطاع كوابارا، المتزوج ولديه أطفال، أن يحتال على إيسوهاتا في أحد المتاجر الكبرى، ويقنعها بأنه موظف تقنية معلومات أعزب وأن لقاءهما كان بمحض الصدفة. ثم أقام معها علاقة غرامية زائفة سرعان ما تحولت إلى علاقة حب حقيقية. والتقط أحد أصدقاء كوابارا صورا للعشيقين في فندق العشاق، حيث تؤجر الغرف بالساعة. واستخدم زوج إيسوهاتا الصور كدليل إثبات في دعوى الطلاق. فهذه الأدلة ضرورية في اليابان عندما يكون الطلاق محل نزاع بين الطرفين. وعندما فطنت إيسوهاتا إلى الخدعة التي حاكها كوابارا، غضبت بشدة وحاولت إنهاء علاقتها به، لكن كوابارا، الذي كان متمسكا بها، قتلها خنقا بحبل. وحُكم عليه بالسجن 15 عاما في العام اللاحق. وتلقى قطاع إنهاء العلاقات العاطفية ضربة قاصمة بمقتل إيسوهاتا. فقد فرضت إثره قيود عديدة على القطاع، منها اشتراط حصول وكالات المباحث الخاصة أو المحققين الخاصين على رخص لمزاولة المهنة. مواضيع قد تهمك نهاية ويقول يوسوكي موشيزوكي، العميل بأحد مكاتب إنهاء العلاقات العاطفية، التي يطلق عليها "متاجر الوداع"، إن تداعيات الجريمة تضمنت تضييق الخناق على إعلانات خدمات إنهاء العلاقات، وتزايد الشكوك بين المواطنين، وبات من الصعب على عملاء إنهاء العلاقات مزاولة أعمالهم. لكن بعد عشر سنوات من مقتل إيسوهاتا، يبدو أن هذا القطاع حقق ازدهارا مجددا، رغم تكاليفه الباهظة والجدل المثار حوله. يحظى قطاع إنهاء العلاقات العاطفية بسمعة سيئة في اليابان، إذ يعمل الكثير من العملاء السريين في الخفاء دون الحصول على تراخيص. جاذبية وكاريساسيا لا يزال قطاع إنهاء العلاقات العاطفية يستهدف فئة معينة من الزبائن. وأشار استطلاع للرأي إلى أن عدد مكاتب إنهاء العلاقات في اليابان التي تروج لخدماتها عبر الإنترنت يبلغ 270 وكالة. ويرتبط الكثير منها بمكاتب المباحث الخاصة، التي تقدم خدمات شبيهة بخدمات المحققين الخاصين في الدول الأخرى، وقد تساهم هذه المكاتب أيضا في إنهاء العلاقة. ويقول موشيزوكي، الموسيقار السابق الذي حوّل شغفه بالبحث عن الأدلة والكشف عن الجرائم إلى مهنة: "إن خدمات وكاريساسيا مكلفة"، ولهذا فإن أكثر الزبائن من الأثرياء. فقد تصل أتعاب موشيزوكي في العملية المباشرة إلى 400 ألف ين، في حالة توفر المعلومات عن أنشطة الشخص المستهدف. وقد تزيد الأتعاب كلما قلت المعلومات التي يقدمها العميل عن الهدف. وقد تصل الأتعاب في بعض الحالات إلى 20 مليون ين، إذا كان العميل من المشاهير أو سياسيا، لأن الأمر يتطلب أعلى مستوى من السرية. وبينما يؤكد موشيزوكي أن نسبة نجاح العمليات في مؤسسته مرتفعة، فإن إحدى الشركات الاستشارية في هذا المجال تشير إلى أن عمليات إنهاء العلاقات تنتهي أحيانا بالفشل. واستوحت ستيفاني سكوت، من لندن، روايتها الأخيرة "لم يتبق مني سوى أثرك"، من قضية إيساهوتا. وأجرت أبحاثا موسعة حول القضية إلى حد أنها أصبحت عضوة في المؤسسة البريطانية اليابانية للقانون. وتقول سكوت: "إن استئجار عميل إنهاء العلاقات يساعدك في تفادي مواجهة شريك حياتك، فهذا يوفر مخرجا مناسبا من موقف صعب دون الدخول في خلافات أو صدامات مع الطرف الآخر. ومن المرجح أن توافق الزوجة على الطلاق إذا ارتبطت عاطفيا بشخص آخر وأرادت أن تبدأ حياتها من جديد". فبعض الأزواج أو الزوجات أحيانا لا يوافقون على الطلاق، ومن ثم يطول أمد التقاضي. لكن موشيزوكي يقول إن معظم زبائنه لا يقصدونه لإنهاء علاقاتهم الزوجية، بل يريدون إنهاء علاقة أزواجهن بعشيقاتهن أو العكس. فلنفترض مثلا أن آيا تعتقد أن زوجها بونغو أقام علاقة غرامية مع امرأة، ثم لجأت إلى العميل السري شيكاهايد. فإن شيكاهايد يجري أبحاثا عن الزوج بحسب المعلومات والأدلة التي قدمتها له آيا. ويراقب تحركات بونغو ويبحث في رسائله وصفحاته على الإنترنت ليفهم سلوكياته وعاداته اليومية وطبيعة أصدقائه، ثم يلتقط له صورا ليتأكد من وقوع الخيانة. وعندما يدرك شيكاهايد أن بونغو من رواد صالات الألعاب الرياضية، يرسل له عميلا آخر "دايسوكي" ليتواصل معه. ويزور دايسوكي الصالة التي يرتادها بونغو، ويتجاذب معه بين الحين والآخر أطراف الحديث حتى يقيم معه علاقة صداقة. ومن السهل على دايسوكي، الذي يعرف الكثير من المعلومات عن بونغو بفضل أبحاث شيكاهايد، أن يثير الموضوعات التي يهتم بها بونغو حتى يخيل إليه أنه ينسجم معه في الآراء ووجهات النظر. ثم يستدرجه في الحديث حتى يحصل منه على معلومات عن عشيقته إيمي. ويرسل دايسوكي العميلة فوميكا إلى إيمي، وتقيم معها علاقة صداقة وتتعرف منها على معلومات عن شخصيتها وعن اهتماماتها وفتى أحلامها الذي تتمنى الارتباط به. وفي النهاية تنظم فوميكا عشاء جماعيا مع إيمي، وتدعو الكثير من العملاء ومنهم العميل غورو. وتتوافر في غورو جميع المواصفات التي تتمناها إيمي في شريك حياتها، ويعرف الكثير من المعلومات عن كل ما تحبه وتكرهه. ثم يحاول غورو مراودة إيمي عن نفسها (رغم أن موشيزوكي يؤكد أن العملاء لا يقيمون علاقات جنسية مع المستهدفين حرصا على عدم انتهاك القوانين التي تنظم ممارسة البغاء). ويختفي غورو مع الوقت ولا يكشف لأحد قط أنه كان عميلا سريا. تستغرق هذه العملية المجهدة التي يشارك فيها أربعة عملاء سريين نحو أربعة أشهر حتى تنتهي العلاقة العاطفية بنجاح. ويقول موشيزوكي: "ينبغي أن تكون على دراية بالقوانين اليابانية"، بما في ذلك قوانين الطلاق والزواج والحدود التي لا يمكن تجاوزها مثل المداهمة أو التهديدات. ويرى أن العملاء السريين لإنهاء العلاقات الذين يعملون دون ترخيص لا يستمرون في هذا المجال. الكاتبة ستيفاني سكوت في لندن أجرت أبحاثا موسعة عن قطاع إنهاء العلاقات العاطفية في اليابان لكتابة روايتها المستوحاة من أحداث حقيقية زبائن خدمات العلاقات العاطفية في اليابان تقول سكوت، إن قطاع إنهاء العلاقات العاطفية "وكاريساسيا" ينفرد ببعض السمات الخاصة في اليابان، لكن هناك خدمات شبيهة في مختلف أنحاء العالم وإن كانت بمسميات مختلفة. فقد يستأجر البعض محتالين للإيقاع بأشخاص بعينهم أو ابتزازهم للحصول على معلومات منهم بطرق ملتوية أو بتوريطهم في فضائح جنسية، لكن هذه الترتيبات تكون في إطار أقل رسمية في الدول الأخرى مقارنة باليابان، أو أحيانا تكون جزءا من قطاع التحقيقات الخاص. وتحذر سكوت من أن الغرب يعمد إلى تصوير قطاع وكاريساسيا بطريقة تحرك المشاعر وتثير الاهتمام، وكأنها خدمات غريبة لم يألفوها من قبل. وهذا الأسلوب في إضفاء صفة الغرابة زيفا على الثقافة والتقاليد اليابانية منتشر في كتابات الغربيين عن اليابان. ومن الصعب التعرف على الأشخاص الذين تضرروا من قطاع إنهاء العلاقات العاطفية، وتقول سكوت: "إن الناس بشكل عام يخجلون من الإفصاح عن علاقتهم بخدمات واكاراساسيا، فما بالك بوقوعهم ضحايا لها". فهذا القطاع سيء الصيت في اليابان. وتقول ماي نيشييما، المنتجة بالراديو والتلفزيون، إن هناك شركات في اليابان لتقديم خدمات في جميع المجالات، منها الخدمات ذات الصلة بالعلاقات العاطفية، مثل استئجار أفراد عائلة زائفين، والخدمات الإضافية التي يقدمها قطاع إنهاء العلاقات العاطفية، مثل المساعدة في تسوية الخلافات العاطفية وفصل الابن عن صديقة غير مناسبة أو الابنة عن صديق غير مناسب أو منع الانتقام بنشر صور إباحية. وكل هذه الخدمات تستقطب زبائن في اليابان. وقد يستأجر الأزواج أو الزوجات المتضررين من الطلاق عملاء للحصول على مبالغ التعويض التي يدفعها الطرف المتسبب في الطلاق بموجب القانون الياباني للطرف الآخر تعويضا عن انهيار العلاقة الزوجية. ويقول المحامي شوغو ياماغامي، من مؤسسة ياماغامي للخدمات القانونية، إن بعض الزبائن يتعاقدون مع عملاء سريين لإثبات الزنا بحق الطرف الآخر. ربما يدل ازدهار قطاع وكاريساسيا في اليابان على أن المال والخداع قد يكونان أكثر تشابكا بالعلاقات العاطفية مما يدرك معظم الناس. وبما أن قوانين الطلاق والأعراف الاجتماعية حول الزنا والخوف من المواجهة بين الطرفين ليس من المتوقع أن تتغير في المستقبل القريب، فإن خدمات وكلاء مثل موشيزوكي ستظل تلقى رواجا في اليابان. ويرى موشيزوكي أن مهنته أتاحت له التعرف على الطرق التي يبالغ بها الناس ويكذبون ويتحدثون ويؤولون كلام الآخرين. ويقول: "إن الطبيعة البشرية مثيرة للاهتمام". يمكنك قراءة الموضوع الأصلي على BBC Worklife

ในชีวิตจริง ตัวของนายคุวาบาระแต่งงานและมีลูกอยู่แล้ว เขามีอาชีพที่ช่วยให้คู่รักแยกทางจากกันโดยไม่มีการเผชิญหน้าที่รุนแรง ซึ่งในกรณีของนางอิโซฮาตะ เขาได้วางแผนการในการพบและทำความรู้จักกับเธอที่ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่ง โดยอ้างว่าตนเองเป็นพนักงานด้านไอที การสวมแว่นตาและภาพลักษณ์แบบหนุ่มเนิร์ด อาจช่วยดึงดูดความสนใจของนางอิโซฮาตะ จากนั้นทั้งคู่ก็เริ่มแอบคบหากัน จนในที่สุดได้นำไปสู่การมีความสัมพันธ์ที่จริงจัง ขณะเดียวกัน เพื่อนร่วมงานของนายคุวาบาระ ก็จะรับหน้าที่ถ่ายรูปทั้งสองขณะเข้าโรงแรม เพื่อให้สามีของนางอิโซฮาตะนำไปใช้เป็นหลักฐานในการฟ้องหย่า (หลักฐานเหล่านี้มีความสำคัญสำหรับใช้ต่อสู้คดีฟ้องหย่าในญี่ปุ่น) แต่เมื่อนางอิโซฮาตะได้ทราบความจริงว่าตนเองถูกหลอกลวง เธอรู้สึกโกรธมาก และพยายามตัดความสัมพันธ์กับนายคุวาบาระ แต่เขาไม่ยอมเลิก แล้วใช้เชือกรัดคอเธอจนเสียชีวิต ในปีต่อมานายคุวาบาระ ได้ถูกตัดสินจำคุก 15 ปีในความผิดดังกล่าว ธุรกิจวะคะเระซาเซยะเป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันในสังคมญี่ปุ่น ธุรกิจวะคะเระซาเซยะ จึงได้รับความสนใจนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ซึ่งปัญหาการต้มตุ๋น บวกกับคดีฆาตกรรมอื้อฉาวที่เกิดขึ้น ได้นำไปสู่การปฏิรูปการประกอบธุรกิจประเภทนี้ในญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงการกำหนดให้สำนักงานนักสืบเอกชนที่จะทำธุรกิจนี้ต้องมีใบอนุญาตอย่างถูกต้องตามกฎหมาย นายยูสุเกะ โมชิซูกิ สายลับจาก "ร้านบอกลา" ที่มีชื่อว่า First Group ระบุว่า การยกเครื่องดังกล่าวรวมถึงการปราบปรามโฆษณาธุรกิจวะคะเระซาเซยะทางออนไลน์ และการที่สังคมมีความเคลือบแคลงสงสัยมากขึ้น ซึ่งทำให้สายลับวะคะเระซาเซยะทำงานได้ยากขึ้น ปัจจุบัน เวลาได้ล่วงเลยมา 1 ทศวรรษแล้ว นับแต่เกิดคดีฆาตกรรมนางอิโซฮาตะ และโฆษณาธุรกิจวะคะเระซาเซยะทางออนไลน์ก็กลับมาเฟื่องฟูอีกครั้ง แม้จะมีค่าบริการสูง และเป็นประเด็นที่มีการถกเถียงกันในสังคมก็ตาม จุดดึงดูดของ "วะคะเระซาเซยะ" ธุรกิจนี้ยังคงได้รับความสนใจจากคนเฉพาะกลุ่มในสังคม โดยการสำรวจชิ้นหนึ่งพบข้อมูลว่า ปัจจุบันมีโฆษณาให้บริการของบริษัทรับจ้างทำให้คู่รักเลิกรากัน 270 แห่งทางออนไลน์ หลายแห่งเป็นธุรกิจที่ผูกอยู่กับบริษัทนักสืบเอกชน นายโมชิซูกิ อดีตนักดนตรีที่หันเอาความสนใจส่วนตัวเรื่องสายลับมาทำเป็นอาชีพหลัก ยอมรับว่า "บริการวะคะเระซาเซยะมีค่าบริการค่อนข้างสูง" โดยอาจมีราคา 4 แสนเยน (ราว 1.21 แสนบาท) สำหรับกรณีที่ไม่ซับซ้อน เช่น มีข้อมูลมากเกี่ยวกับกิจกรรมของบุคคลเป้าหมาย แต่ราคาก็จะสูงขึ้นหากเป้าหมายเป็นคนสันโดษ นอกจากนี้ ค่าบริการอาจสูงพุ่งถึง 20 ล้านเยน (ราว 5.9 ล้านบาท) หากลูกค้าเป็นนักการเมือง หรือบุคคลมีชื่อเสียง ซึ่งต้องการให้ดำเนินการเป็นความลับในระดับสูง (แม้ว่านายโมชิซูกิจะอ้างว่าบริษัทของเขามีอัตราความสำเร็จสูง แต่ผู้ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับธุรกิจประเภทนี้ได้แนะผู้ที่อาจไปใช้บริการให้พึงระวัง และตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับข้ออ้างเหล่านี้ รวมทั้งให้เตรียมรับความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นได้) น.ส.สเตฟานี สกอตต์ นักเขียนจากกรุงลอนดอน ได้นำเค้าโครงเรื่องบางส่วนจากคดีฆาตกรรมนางอิโซฮาตะมาเขียนไว้ในนิยายเรื่องใหม่ของเธอที่มีชื่อว่า What's Left of Me Is Yours ซึ่งเธอได้ค้นคว้าข้อมูลมากมายสำหรับแต่งนิยายเรื่องนี้ โดยร่วมงานกับสมาชิกสมาคมกฎหมายญี่ปุ่นแห่งอังกฤษ น.ส.สกอตต์ เล่าว่า การว่าจ้างวะคะเระซาเซยะ "ช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้า" มันเป็นวิธีการระยะสั้นในการแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบากโดยไม่ก่อให้เกิดความขัดแย้ง และภรรยาของคุณก็มีแนวโน้มที่จะยอมหย่ามากขึ้นหากเธอตกหลุมรักกับคนอื่น และอยากจะเดินหน้าต่อไปในความสัมพันธ์ครั้งใหม่" ดังนั้นบริการนี้จึงมีประโยชน์เป็นพิเศษในกรณีที่คู่สมรสไม่ยอมตกลงหย่า ซึ่งมักทำให้กระบวนการยุติการสมรสมีความยุ่งยาก สเตฟานี สกอตต์ นักเขียนจากกรุงลอนดอน นำเค้าโครงเรื่องบางส่วนจากคดีฆาตกรรมนางอิโซฮาตะไปเขียนในนิยายเรื่องใหม่ของเธอ แต่ลูกค้าส่วนใหญ่ของนายโมชิซูกิมักไม่ใช่คนที่ต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้แยกทางกับคู่สมรสของตน แต่เป็นคนที่ต้องการให้คู่สมรสที่แอบนอกใจไปกับคนอื่นได้ยุติความสัมพันธ์นั้นลง เขายกตัวอย่างกรณีที่อาจเกิดขึ้นดังนี้ สมมติว่า อายะ เชื่อว่า บุงโก สามีของเธอกำลังมีชู้ เธอจึงติดต่อนักสืบวะคะเระซาเซยะ ที่ชื่อว่า ชิคาฮิเดะ ชิคาฮิเดะ จะเริ่มศึกษาข้อมูลต่าง ๆ เช่น ดูว่าอายะมีข้อมูลอะไรให้บ้าง สะกดรอยตามดูความเคลื่อนไหวของบุงโก ดูโปรไฟล์ทางออนไลน์ของเขา และข้อความที่สื่อสารกันในนั้น เพื่อให้ทราบข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนฝูงและกิจวัตรของเขา ชิคาฮิเดะ ได้ตามถ่ายภาพและพบว่าบุงโกนอกใจภรรยาจริง บุงโก เป็นคนจากเมืองคาโงชิมะผู้รักการออกกำลังกายในยิมเป็นชีวิตจิตใจ ดังนั้น ชิคาฮิเดะ จึงส่ง ไดสุเกะ เพื่อนร่วมงานชายที่มีสำเนียงพูดแบบคนคาโงชิมะเข้าไปตีสนิทกับบุงโก ไดสุเกะ เริ่มไปที่ยิมเดียวกับบุงโก แล้วเริ่มชวนคุยเพื่อสร้างความสนิทสนมกับเขา โดยการที่ไดสุเกะได้ข้อมูลเกี่ยวกับบุงโกมากมายจากการค้นคว้าของชิคาฮิเดะ จึงทำให้เขาสามารถพูดคุยเรื่องที่บุงโกสนใจได้ และทำให้พวกเขาดูเหมือนว่ามีอะไรคล้าย ๆ กัน จนในที่สุด ไดสุเกะ ก็ได้รู้ข้อมูลเกี่ยวกับ เอมิ กิ๊กสาวของบุงโก การว่าจ้างวะคะเระซาเซยะ เป็นวิธีการระยะสั้นในการแก้ไขสถานการณ์ที่ยากลำบากในชีวิตคู่โดยไม่ก่อให้เกิดการเผชิญหน้า ถึงตอนนี้ ชิคาฮิเดะ จะดึงนักสืบหญิงที่ชื่อ ฟูมิกะ ให้มาทำหน้าที่แบบเดียวกับไดสุเกะ โดยทำทีเข้าไปตีสนิทกับเอมิ เพื่อล้วงข้อมูลเกี่ยวกับตัวเธอ ซึ่งรวมถึงเรื่องรูปแบบความสัมพันธ์และผู้ชายแบบที่เธอชื่นชอบ และในที่สุดฟูมิกะจะทำทีนัดเอมิไปทานอาหารค่ำกับกลุ่มเพื่อน ๆ ของเธอ ซึ่งเป็นสายลับปลอมตัวมา และหนึ่งในนั้นคือสายลับชายคนหนึ่งที่มีชื่อว่า โกโร โกโร มีข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับเอมิ ทั้งเรื่องที่เธอชอบและไม่ชอบ แล้วสร้างภาพให้ตัวเองกลายเป็นเนื้อคู่ที่เธอเฝ้ารอมานาน จากนั้นเขาจะหว่านเสน่ห์ให้เธอตกหลุมรัก (อย่างไรก็ตาม สายลับตัวจริงอย่างนายโมชิซูกิได้ย้ำว่าสายลับจะไม่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับบุคคลเป้าหมาย เพื่อหลีกเลี่ยงการกระทำผิดกฎหมายว่าด้วยการค้าประเวณี) เมื่อเอมิได้ตกหลุมรักชายอื่น เธอจึงตัดสินใจบอกเลิกบุงโก กรณีนี้จึงจบลงด้วยความสำเร็จ (บางครั้งลูกค้าอาจกลับมาใช้บริการอีกครั้งหากคู่สมรสกลับไปสานสัมพันธ์กับชู้รักคนเดิม หรือหันไปสานสัมพันธ์กับคนใหม่) ส่วนโกโรจะค่อย ๆ ตีตัวออกห่างจากเอมิ โดยที่ไม่เปิดเผยให้เธอได้ล่วงรู้ว่าเขาคือสายลับที่ถูกว่าจ้างมาหลอกเธอ การต้องใช้สายลับถึง 4 คน และใช้เวลาปฏิบัติการราว 4 เดือนกว่าจะทำให้ความสัมพันธ์นอกสมรสนี้จบลงได้ นี่จึงเป็นงานที่ต้องใช้ความอุตสาหะ "คุณจำเป็นต้องช่ำชองในกฎหมายญี่ปุ่น" นายโมชิซูกิ กล่าว ซึ่งรวมถึงกฎหมายที่เกี่ยวกับการสมรส การหย่า และกฎเกณฑ์ต่าง ๆ ที่ไม่สามารถละเมิดได้ (เช่น การลักลอบเข้าพื้นที่ส่วนบุคคล และการข่มขู่) แม้จะมีวะคะเระซาเซยะที่ทำงานโดยไม่มีใบอนุญาต แต่เขาคิดว่าบริษัทลักษณะนี้มักรับจ้างทำงานเดียวแล้วปิดกิจการหนีไป ทัศนคติเรื่องการหย่าร้าง และการนอกใจในสังคมญี่ปุ่น ที่ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงไปได้โดยง่าย น่าจะทำให้ธุรกิจวะคะเระซาเซยะเป็นที่ต้องการต่อไป บริการด้านความสัมพันธ์ในญี่ปุ่น แม้ธุรกิจวะคะเระซาเซยะในญี่ปุ่นจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ น.ส.สกอตต์ ระบุว่า มีบริการคล้ายกันในหลายประเทศทั่วโลก โดยอาจเป็นธุรกิจที่มีลักษณะเป็นทางการน้อยกว่าและหลอกให้บุคคลเป้าหมายติดกับดักในกลเกมรัก หรืออาจเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจนักสืบเอกชน น.ส.สกอตต์ ชี้ว่าเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงผลกระทบที่ธุรกิจวะคะเระซาเซยะส่งผลต่อผู้คน "คนมักไม่อยากถูกมองว่ามีความเกี่ยวข้องกับธุรกิจประเภทนี้ และยิ่งไม่ต้องพูดถึงกรณีที่ตกเป็นเหยื่อของมัน" เพราะวะคะเระซาเซยะมีชื่อเสียงที่ไม่ค่อยดีอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม สายลับอาจถูกจ้างให้เก็บหลักฐานของคู่สมรสที่กระทำผิดฐานคบชู้ เพื่อให้อีกฝ่ายใช้ในการเรียกเงินปลอบขวัญได้ด้วย ดังนั้น สายลับวะคะเระซาเซยะจึงไม่ได้มีประโยชน์เฉพาะด้านอารมณ์ แต่ยังรวมถึงด้านการเงินด้วย การที่ยังมีธุรกิจประเภทนี้อยู่ในญี่ปุ่น ก็บ่งชี้ว่า เรื่องเงินทองและการโกหกหักหลังยังเป็นประเด็นที่คู่รักไม่กล้าเผชิญหน้ากันอย่างตรงไปตรงมามากกว่าที่คิด นอกจากนี้ กฎหมายการหย่าร้างและบรรทัดฐานทางสังคมต่อเรื่องการนอกใจในสังคมญี่ปุ่นที่ไม่น่าจะเปลี่ยนแปลงไปได้โดยง่าย ก็น่าจะทำให้บริการของนายโมชิซูกิ ยังเป็นที่ต้องการของลูกค้าอยู่ต่อไป


انضم الحجي حكمت، رئيس بلدية الظل الذي عينته طالبان في بلخ، إلى الحركة في تسعينيات القرن الماضي الحجي حكمت، الذي كان يعتمر عمامة سوداء وتفوح منه رائحة العطر، من أعضاء الحركة المخضرمين. فقد انضم إليها في تسعينيات القرن الماضي عندما كانت تسيطر على أغلب مناطق أفغانستان. كانت حركة طالبان قد أعدت لنا عرضا لقوتها وقدراتها، فقد اصطف على جانبي الطريق رجال مسلحون كان يحمل واحد منهم قاذفة صواريخ، ويحمل آخر بندقية M4 غنماهما من القوات الأمريكية. كانت بلخ في الماضي واحدة من أكثر المناطق الأفغانية استقرارا، ولكنها أصبحت الآن من أكثر المناطق عنفا. أشار بار يالاي، القائد العسكري المحلي الذي يتمتع بسمعة مخيفة، بإصبعه إلى الطريق وقال "تتمركز القوات الحكومية هناك، بالقرب من السوق المحلية الرئيسية، ولكن جنودها لا يجرؤون على مبارحة معسكرهم. فالأرض ملك للمجاهدين". مواضيع قد تهمك نهاية تمثل هذه الصورة الوضع في الكثير من المناطق في أفغانستان، فالحكومة تسيطر على المدن والبلدات الأكبر حجما، ولكن مسلحي طالبان يحيطون بالقوات الحكومية ويتمتعون بوجود قوي في أجزاء كبيرة من المناطق الريفية. ويفرض مسلحو طالبان سيطرتهم من خلال نقاط تفتيش نصبوها على الطرق الرئيسية. وبينما كان عناصر طالبان يوقفون السيارات المارة ويستجوبون ركابها، قال لنا عامر صاحب أجمل، القائد المحلي لجهاز طالبان الاستخباري، إنهم يبحثون عن أولئك الذين لديهم ارتباطات بالحكومة. وقال "نعتقلهم ونأخذهم أسرى، ومن ثم نحيلهم إلى محاكمنا التي تقرر مصيرهم". وتعتقد حركة طالبان أن النصر بات لها. قال الحجي حكمت بينما كنا نحتسي معه الشاي الأخضر، "لقد انتصرنا في الحرب واندحر الأمريكيون". وفي حقيقة الأمر، كان قرار الرئيس الأمريكي جو بايدن بتأجيل انسحاب قوات بلاده المتبقية من أفغانستان إلى شهر أيلول / سبتمبر المقبل (أي بعد الموعد المحدد في الأول من أيار / مايو المتفق عليه في العام الماضي) قد أثار ردود فعل غاضبة من جانب القيادة السياسية لحركة طالبان. ولكن مع ذلك، يبدو أن الزخم الآن مع الحركة وليس الأمريكيين وحلفائهم. قال الحجي حكمت، "نحن مستعدون لكل شيء، فنحن مستعدون تماما للسلام، ولكننا مستعدون أيضا وبشكل كلي لمواصلة الجهاد". وأضاف قائد عسكري كان يجلس إلى جواره قائلا، "إن الجهاد واجب عبادي، والعبادة أمر لا تكل منه ولا تمل مهما كثرت ممارستك لها". بدا شيء من التناقض فيما يخص "جهاد" حركة طالبان في السنة الأخيرة. فقد توقف مسلحو الحركة عن استهداف القوات الدولية عقب التوقيع على الاتفاق مع الولايات المتحدة، ولكنهم واصلوا القتال ضد القوات الأفغانية الحكومية. ولكن حجي حكمت يصر على عدم وجود أي تناقض بين الموقفين، إذ قال "نريد حكومة إسلامية تحتكم إلى الشريعة، وسنواصل جهادنا حتى يرضخوا لمطالبنا". أما فيما يخص استعداد حركة طالبان لتقاسم السلطة مع الفئات السياسية الأفغانية الأخرى من عدمه، أحال حجي حكمت هذا الأمر إلى قيادة الحركة السياسية في التي تتفاوض في قطر، وقال "سنتقبل كل القرارات التي يتخذونها". لا تنظر حركة طالبان إلى نفسها باعتبارها مجموعة متمردة، بل ترى نفسها على أنها حكومة تنتظر دورها لممارسة السلطة. وتشير الحركة إلى نفسها على أنها "إمارة أفغانستان الإسلامية"، وهو الاسم الذي كانت تطلقه على حكومتها التي أدارت شؤون البلاد من عام 1996 حتى الإطاحة بها عقب هجمات أيلول / سبتمبر 2001. أما الآن، فلدى الحركة هيكل "ظل" متطور، بما فيه مسؤولون يديرون الخدمات الأساسية في المناطق الخاضعة لسيطرتها. صحبنا حجي حكمت، رئيس بلدية طالبان في بلخ، في جولة في البلدة. زرنا مدرسة ابتدائية يزدحم فيها التلاميذ والتلميذات وهم منكبون على الكتابة في دفاتر تبرعت بها الأمم المتحدة. وقد حظرت حركة طالبان تعليم الإناث إبان فترة حكمها في تسعينيات القرن الماضي، رغم نفيها ذلك. ولكن، وحتى هذا اليوم، ترد تقارير تقول إن الفتيات الأكبر سنا يمنعن من دخول صفوف الدراسة. ولكن هنا - في بلخ تحديدا - تقول طالبان إنها تشجع الفتيات على التعلم". وقال المولوي صلاح الدين، المسؤول عن مفوضية التعليم المحلية التابعة لحركة طالبان في بلخ، "طالما يرتدين الحجاب، فإنه من الضروري عليهن التعلم والدراسة، مضيفا أنه لا يسمح إلا للمدرسات الإناث بتدريس الفتيات في المدارس الثانوية حيث ارتداء النقاب إجباري. وقال، "إذا اتبعن أحكام الشريعة، لن تكون هناك أي مشكلة". يخشى البعض من أن الفتيات قد يحرمن من التعليم إذا تولت طالبان مقاليد الحكم من جديد وقالت لنا مصادر محلية إن حركة طالبان أزالت مواضيع الفن والمواطنة من المنهج الدراسي، واستبدلتهما بمواضيع إسلامية، ولكن عدا ذلك فهي تتقيد بمنهج التعليم الوطني. فهل يرسل "مجاهدو" طالبان بناتهم إلى المدارس؟ قال مسؤول التعليم صلاح الدين، "ابنتي صغيرة السن جدا، ولكن عندما تكبر، سأرسلها إلى المدرسة والكتّاب، طالما تحترم وتطبق المدارس الحجاب والشريعة". تدفع الحكومة مرتبات المدرسين والعاملين في المؤسسات التعليمية، ولكن طالبان هي التي تسيطر على هذه المؤسسات في نظام هجين معمول به في كافة أنحاء البلاد. وتتكرر القصة في عيادة صحية تقع على مقربة من المدرسة، تديرها منظمة إغاثية. فحركة طالبان تسمح للنساء بالعمل في العيادة، ولكن يتعين عليهن أن يصطحبن مرافقا ذكرا معهن عند عملهن ليلا، كما يتم الفصل بين المرضى الذكور والإناث، وتتوفر في العيادة موانع الحمل ومعلومات عن تنظيم النسل والتخطيط الأسري. من الواضح أن حركة طالبان تريد منا أن ننظر إليها بإيجابية، فعندما مررنا بمجموعة من التلميذات وهن في طريقهن إلى منازلهن، أشار إليهن حجي حكمت بفخر، ليس لشيء إلا لأنه كان يدحض توقعاتنا. ولكن المخاوف من مواقف طالبان إزاء النساء ما زالت حاضرة، فلا يوجد أي تمثيل للمرأة في الحركة مطلقا، وكانت طالبان قد حظرت على النساء العمل خارج المنزل في التسعينيات. يسمح للنسوة بالعمل في هذه العيادة، ولكن يتوجب عليهن اصطحاب مرافق ذكر أثناء عملهن ليلا شاهدنا الكثير من النسوة عند تنقلنا في قرى منطقة بلخ، لا ترتدي كثيرات منهن البرقع أو النقاب وهن يتجولن بكل حرية. ولكننا لم نر أي امرأة لا ترتدي البرقع في السوق المحلية إطلاقا. ويصر حجي حكمت على أنه ليس محظورا على النساء التسوق دون ارتداء هذا الزي، ولكنه قال إنه في مجتمع محافظ كمجتمع بلخ، لا تريد النسوة النزول إلى الأسواق دون ارتدائه. كنا بصحبة عناصر من حركة طالبان في كل الأوقات، وعبر السكان المحليون القلائل الذين تحدثنا إليهم عن تأييدهم للحركة وامتنانهم لها لتحسينها وضعهم الأمني ومحاربة الجريمة. قال أحد الرجال المسنين، "عندما كانت الحكومة تسيطر على الأمور، كانت تسجن الناس وتطالب برشى من أجل إطلاقهم. لقد عانى شعبنا الأمرّين، ولكننا الآن سعيدون بالوضع الراهن". ويمكن القول إن القيم المحافظة التي تؤمن بها حركة طالبان لا تصطدم بشدة مع قيم سكان المناطق الريفية، ولكن العديدين، وخاصة في صفوف سكان المدن، يخشون من أن الحركة تنوي إحياء "نظام الإمارة الإسلامية الوحشي" الذي كان سائدا في التسعينيات، وتقويض الحريات التي نشأ في ظلها الكثير من الشباب في السنوات العشرين الأخيرة. تحدث إلينا في وقت لاحق أحد السكان المحليين - شريطة امتناعنا عن نشر اسمه - وأخبرنا بأن عناصر طالبان أكثر حزما بكثير مما اعترفوا به لنا في مقابلاتنا معهم. وروى قصصا عن تعرض قرويين للضرب وحلق لحاهم وتكسير أجهزة التسجيل العائدة لهم، ليس لشيء إلا لاستماعهم إلى الموسيقى. وقال، "ليس للناس من خيار إلا الانصياع لما يؤمرون به، فهم (طالبان) يلجأون للضرب حتى في الحالات التافهة. إن الناس خائفون". أخبر أحد السكان المحليين بي بي سي بأن الناس يطيعون أوامر طالبان خوفا كما ذكرنا أعلاه، انضم حجي حكمت إلى حركة طالبان في التسعينيات. ولذا عندما كان المسلحون الأصغر سنا سعداء لا يبالون بالتقاطنا الصور، عمد حجي حكمت إلى تغطية وجهه بعمامته عندما رأى كاميراتنا. ولكنه قال ضاحكا "إنها عادة قديمة" قبل أن يوافق على أن نلتقط له صورة. يذكر أن التصوير كان ممنوعا إبان فترة حكم طالبان. سألنا حجي حكمت عما إذا كانت الحركة قد ارتكبت أخطاء إبان فترة حكمها، وما اذا كانت ستتبع نفس السلوك مرة ثانية الآن. قال، "إن طالبان السابقة وطالبان الحالية هي نفسها، ولذا لم يتغير أي شيء بين الماضي والحاضر". "ولكن، حصلت تغييرات في العناصر بالتأكيد، ويتسم البعض بالغلاظة وغيرهم بالكياسة. هذا شيء طبيعي". يبدو أن حركة طالبان اختارت عمدا أن تجعل مفهومها "للحكم الإسلامي" الذي تريد تأسيسه مبهما. ويرى بعض المحللين أن ذلك عبارة عن محاولة متعمدة لتجنب الاحتكاكات بين التيارات المتشددة وتلك الأكثر اعتدالا. فهل تتمكن طالبان من التعايش مع كل أولئك الذين يحملون آراء مختلفة وفي نفس الوقت تجنب استبعاد قاعدة التأييد التي تتمتع بها؟ قد تكون العودة إلى السلطة اختبارها الأكبر. بينما كنا نتناول غداء من الدجاج والأرز، سمعنا هديرا لأربع غارات جوية على الأقل من مكان بعيد. لم يهتز لحجي حكمت جفن وقال "لا تخافوا، فالقصف على مسافة بعيدة". مما لاشك فيه أن القدرات الجوية - الأمريكية على وجه الخصوص - لعبت دورا حيويا في التصدي لتقدم حركة طالبان في السنوات الأخيرة. ولكن الولايات المتحدة خفضت إلى حد كبير عملياتها العسكرية بعد التوقيع على اتفاق السلام في العام الماضي، ويخشى كثيرون من تمكن حركة طالبان من بسط سيطرتها عسكريا على البلاد بعد أن يتم الأمريكيون سحب قواتهم منها. يسخر حجي حكمت من الحكومة الأفغانية - أو "إدارة كابول" كما درجت حركة طالبان على الإشارة إليها - باعتبارها حكومة فاسدة ولا إسلامية. ولذا فإنه من العسير تخيل إمكانية تصالح رجال من أمثاله مع غيرهم من الأفغان إن لم يكن بموجب شروطهم وإملاءاتهم. يقول حجي حكمت، "هذا جهاد، وهو عبادة. فنحن لا نقوم بكل هذا إلا لوجه الله ولإعلاء شريعته. وسنحارب كل من يقف ضدنا".

ตัวเขาฟุ้งไปด้วยน้ำหอม โพกหัวด้วยผ้าสีดำ เขาเป็นสมาชิกอาวุโสของตาลีบัน เข้าร่วมกับกลุ่มติดอาวุธนี้ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 ตอนที่พวกเขายังควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศได้อยู่ กลุ่มชายติดอาวุธที่ยืนอยู่สองฟากถนนแสดงให้เราเห็นว่าพวกเขาพร้อมสู้รบแค่ไหน คนหนึ่งถือเครื่องยิงจรวด (RPG) อีกคนถือปืนยาว เอ็ม 4 คาร์บิน ซึ่งยึดมาจากกองทัพสหรัฐฯ ได้ เขตบาล์คห์เคยเป็นพื้นที่ที่ค่อนข้างสงบของประเทศ แต่ตอนนี้กลับเป็นพื้นที่ที่มีความรุนแรงมากที่สุดแห่งหนึ่ง บาร์ยาไล เป็นผู้บังคับบัญชากองกำลังในพื้นที่ที่ได้ชื่อว่าดุดัน เขาชี้ไปทางถนนและบอกว่า "กองกำลังของรัฐบาลอยู่แค่ตรงนั้น ข้าง ๆ ตลาดหลัก แต่พวกเขาไม่สามารถออกมาจากฐานที่ตั้งได้ ดินแดนนี้เป็นของพวกนักรบมูจาฮีดีน" นี่สะท้อนถึงภาพใหญ่ของเกือบทุกที่ในประเทศ รัฐบาลควบคุมพื้นที่ในเขตเมือง ส่วนตาลีบันรายล้อมอยู่รอบนอก ตั้งฐานที่มั่นอยู่ในหลายพื้นที่ในชนบท "เราชนะสงคราม อเมริกาแพ้แล้ว" หะยี เฮคแมต กล่าวขณะนั่งจิบชาเขียว แม้ว่าการตัดสินใจถอนทัพของประธานาธิบดีโจ ไบเดน ที่เลื่อนออกไปเป็นเดือน ก.ย. จะช้ากว่ากำหนดที่ตกลงกันไว้เมื่อปีที่แล้ว ตอนนี้ดูเหมือนเป็นฝ่ายกลุ่มตาลีบันที่ได้เปรียบ "เราพร้อมแล้วสำหรับทุกอย่าง" หะยี เฮคแมต ว่า "เราพร้อมเต็มที่สำหรับสันติภาพ และเราพร้อมเต็มที่สำหรับสงครามจีฮัด" ผู้การทหารที่นั่งอยู่ข้างเขาพูดเสริมขึ้นมาว่า "จีฮัดเป็นการกระทำเพื่อการบูชา การบูชาเป็นสิ่งที่ไม่ว่าจะทำมากแค่ไหน คุณก็จะไม่เหน็ดเหนื่อย" ในช่วงปีที่ผ่านมา การปฏิบัติตามแนวคิดการทำจีฮัดของกลุ่มตาลีบันดูจะขัด ๆ กันอยู่ พวกเขาไม่โจมตีกองกำลังของต่างชาติหลังจากลงนามในข้อตกลงกับสหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้ว แต่ก็ยังสู้กับรัฐบาลอัฟกานิสสถานต่อ แต่หะยี เฮคแมต บอกว่าไม่มีอะไรที่ขัดกันทั้งนั้น "เราอยากได้รัฐบาลอิสลามที่ปกครองด้วยกฎหมายชารีอะห์ เราจะทำสงครามจีฮัดต่อไปจนกว่าพวกเขาจะรับข้อเรียกร้องของเรา" เมื่อถามว่าตาลีบันจะยอมแบ่งอำนาจให้กับกลุ่มการเมืองอื่น ๆ ในอัฟกานิสถานหรือไม่ หะยี เฮคแมต บอกว่าต้องรอการตัดสินใจจากผู้นำของพวกเขาในประเทศกาตาร์ ตาลีบันไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นกลุ่มกบฏติดอาวุธ แต่เป็นรัฐบาลที่รอจะปฏิบัติหน้าที่ โดยเรียกตัวเองว่า เอมิเรตอิสลามแห่งอัฟกานิสถาน (Islamic Emirate of Afghanistan) พวกเขามีระบบบริหารจัดการแบบ "เงา" ที่ซับซ้อน มีฝ่ายทางการดูแลในพื้นที่ที่พวกเขาควบคุมไว้ได้ อย่างเช่น หะยี เฮคแมต ที่เป็นนายกเทศมนตรีเงา เขาพาเราไปที่โรงเรียนประถมในพื้นที่ที่เด็กทั้งชายและหญิงกำลังเขียนลงในสมุดที่ได้รับบริจาคจากสหประชาชาติ โรงเรียนแห่งนี้สนับสนุนให้ผู้หญิงเรียนหนังสือแม้ว่าในอดีตกลุ่มตาลีบันห้ามไม่ให้ผู้หญิงเรียน ในอดีตกลุ่มตาลีบันห้ามไม่ให้ผู้หญิงเรียนหนังสือ "ตราบใดที่พวกเขาสวมฮิญาบ เป็นเรื่องสำคัญที่พวกเขาต้องเรียนหนังสือ" มาวลาววี ซาเลอฮูดีน ผู้ดูแลด้านการศึกษาในพื้นที่ของกลุ่มตาลีบันกล่าว แหล่งข่าวในพื้นที่บอกกับบีบีซีว่าตาลีบันสั่งยกเลิกชั้นเรียนศิลปะและเนื้อหาเกี่ยวกับสัญชาติออกจากหลักสูตรและให้เรียนเรื่องศาสนาอิสลามแทน รัฐบาลเป็นผู้จ่ายเงินเดือนบุคลากรแต่กลุ่มตาลีบันเป็นผู้ควบคุมทุกอย่าง โดยนี่เป็นระบบผสมที่ใช้ไปทั่วประเทศ ที่คลินิกสุขภาพในบริเวณใกล้เคียงก็เช่นเดียวกัน ตาลีบันอนุญาตให้ผู้หญิงมาทำงานได้ แต่ต้องมีผู้ติดตามที่เป็นผู้ชายคอยคุมตอนกลางคืนด้วย ส่วนคนไข้ผู้ชายและผู้หญิงต้องอยู่แยกกัน ที่คลินิกนี้มีอุปกรณ์เพื่อการคุมกำเนิดและข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนครอบครัววางไว้แจกจ่าย เห็นได้ชัดว่ากลุ่มตาลีบันอยากให้เราเห็นพวกเขาในเชิงบวก ขณะขับรถ หะยี เฮคแมต ชี้ให้ดูกลุ่มเด็กนักเรียนผู้หญิงอย่างตื่นเต้น ดูภูมิใจว่านี่เป็นสิ่งที่เราไม่ได้คาดคิดไว้ ขณะขับรถไปตามหมู่บ้านต่าง ๆ ในเขตบาล์คห์ เราเห็นผู้หญิงเดินไปมาอย่างอิสระ และไม่ใช่ทุกคนที่สวมชุดบูร์กาที่ครอบคลุมทั้งหน้าและร่างกายทั้งหมด แต่ที่ตลาดนัดในพื้นที่ เราไม่เห็นผู้หญิงเลยสักคน ขณะเราเดินทางไปไหนมาไหน มีสมาชิกกลุ่มตาลีบันติดตามไปด้วยตลอด และคนในพื้นที่ที่เราคุยด้วยต่างก็บอกว่าสนับสนุนกลุ่มตาลีบันและขอบคุณที่พวกเขาช่วยให้ประเทศมีความมั่นคงและทำให้อาชญากรรมลดน้อยลง คนในพื้นที่คนหนึ่งบอกกับบีบีซีว่าพวกเขาต้องทำตามที่ตาลีบันสั่งเพราะเกรงกลัว คนในพื้นที่ห่างไกลมักมีค่านิยมใกล้เคียงกับของกลุ่มตาลีบันที่มีความอนุรักษ์นิยมอย่างสุดโต่ง แต่คนในเขตเมืองกังวลว่ากฎเคร่งครัดแบบ "อมิเรตอิสลาม" แบบช่วงทศวรรษ 1990 จะถูกฟื้นฟูขึ้นมาใหม่ ในเวลาต่อมา คนในพื้นที่คนหนึ่งบอกกับเราโดยไม่ขอเปิดเผยชื่อจริงว่า จริง ๆ แล้ว พวกตาลีบันเคร่งครัดกว่าที่พูดให้สัมภาษณ์กับบีบีซีมาก เขาบอกว่ามีชาวบ้านถูกตบและซ้อมเพียงเพราะโกนเครา หรือวิทยุถูกทุบทิ้งเพราะว่าฟังเพลง "ผู้คนไม่มีทางเลือกนอกจากทำตามที่พวกเขาบอก" เขาบอกกับบีบีซี "พวกเขาใช้กำลังแม้กับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้คนรู้สึกหวาดกลัว" ดูเหมือนว่ากลุ่มตาลีบันจะตั้งใจทำให้คลุมเครือว่าจริง ๆ แล้ว "รัฐบาลอิสลาม" ที่พวกเขาอยากจะสร้างคืออะไรกันแน่ นักวิเคราะห์มองว่านี่เป็นทางวิธีประนีประนอมระหว่างสมาชิกที่มีแนวคิดค่อนข้างสายกลางกับฝ่ายที่สุดโต่ง ที่ผ่านมา กองกำลังสหรัฐฯ มีส่วนสำคัญในการชะลอการรุกคืบของกลุ่มตาลีบันในประเทศ และการเตรียมถอนตัวของสหรัฐฯ ล่าสุดทำให้หลายฝ่ายกังวลว่าตาลีบันจะพร้อมเข้ายึดอำนาจประเทศ หะยี เฮคแมต รังเกียจรัฐบาลอัฟกานิสถาน โดยบอกว่าทั้งทุจริตคดโกงและ "ไม่อิสลาม" ยากที่จะเห็นคนเช่นเขาจะยอมประนีประนอมกับกลุ่มก้อนการเมืองอื่น ๆ ในประเทศได้ นอกเสียจากว่าจะทำตามเงื่อนไขของพวกเขา "นี่คือจีฮัด" เขากล่าว "มันคือการบูชา เราไม่ได้ทำมันเพื่ออำนาจแต่เพื่ออัลเลาะห์และกฎของพระองค์ เพื่อนำกฎหมายชารีอะห์มาสู่ประเทศนี้ ใครก็ตามที่ยืนขวางเรา เราจะสู้กับพวกเขา"