أنصار الزواج المثلي خارج برلمان تايوان وكانت المحكمة الدستورية في الجزيرة قد قررت عام 2017 أن من حق المثليين الزواج بشكل قانوني، وأمهلت البرلمان عامين لتنفيذ هذا الحكم. وقد ناقش البرلمان ثلاثة مشروعات قوانين مختلفة لتشريع زواج المثليين، وتم تمرير مشروع قانون الحكومة الذي وصف بأنه كان الأكثر تقدمية بين الثلاثة. وقد احتشد المئات من أنصار حقوق المثليين تحت المطر خارج البرلمان في العاصمة تايبيه انتظارا لقرار البرلمان. وعقب الإعلان عن تمرير القانون انطلقت صيحات السعادة الممزوجة بالدموع. غير أن المحافظين المعارضين أعربوا عن غضبهم من هذا التصويت. نشطاء حقوق المثليين خارج برلمان تايوان مشروع القانون أشار المقترحان، اللذان طرحهما نواب محافظون، لزواج المثليين بـ "علاقات أسرية مثلية" أو "اتحاد مثلي"، ولكن لم يشيرا لكلمة زواج. غير أن مشروع القانون الذي تقدمت به الحكومة، وهو أيضا الوحيد الذي تناول التبني بشكل محدود، تم تمريره بأغلبية 66 مقابل 27 وقد أيده نواب الأغلبية من الحزب الديمقراطي التقدمي. هل من علاج لرهاب المثلية الجنسية؟ بروناي تعلق عقوبة الرجم حتى الموت بحق المثليين "مسجدي المتسامح مع المثليين جنسيا أنقذني من التطرف الديني" وسيسري القانون عندما توقعه الرئيسة تساي إينغ وين. وكان العديد من النشطاء قد أعلنوا قبل التصويت أن هذه هي الرؤية الوحيدة المقبولة لديهم. وتقول جنيفر لو، منسقة جماعات تحالف المساواة في الزواج، لرويترزإن "النضال من أجل المساواة لن يتوقف عند هذه المرحلة، سنواصل النضال ضد التمييز والتحرش وندافع عن المساواة في التعليم الجندري." وقال القس المثلي إلياس تسينغ لوكالة الأنباء الفرنسية:" النتيجة بالنسبة لي اليوم ليست مثالية مئة في المئة، ولكنها تظل إيجابية للمجتمع المثلي وتمده بمظلة قانونية." وقد وضعت المغنية التايوانية جولين تساي صورة قوس قزح على حسابها في فيسبوك مصحوبا بتعليق:"الجميع يستحق السعادة." كيف وصلنا لهذه المرحلة؟ في عام 2017، حكمت المحكمة الدستورية بأحقية المثليين في الزواج القانوني. وقالت إن أمام الجزيرة عامين لإجراء التغييرات الضرورية على القانون. لكن جاء رد الفعل عنيفا من قبل الرأي العام مما أجبر الحكومة على إجراء سلسة من الاستفتاءات. وكشفت الاستفتاءات أن غالبية الناخبين في تايوان يرفضون تشريع زواج المثليين، مؤكدين أن تعريف الزواج هو اتحاد بين رجل وامرأة. وقالت تايوان إنها لن تعدل تعريفها الحالي للزواج في القانون المدني، وبدلا من ذلك ستشرع قانونا خاصا لزواج المثليين. رد الفعل احتفى كثيرون في وسائل التواصل الاجتماعي بالقانون الجديد، واعتبروه نصرا للمساواة في الزواج. وقال فيل روبرتسون نائب مدير آسيا في منظمة ووتش لحقوق الإنسان:" إنه انتصار كبير لحقوق المثليين، إن ما أقدمت عليه تايوان اليوم لابد وأن يثير حركة واسعة في آسيا لضمان المساواة للمثليين." وكانت الرئيسة تساي قد غردت في وقت مبكر الجمعة قائلة إن الجزيرة أقدمت على "خطوة كبيرة نحو مساواة حقيقية" بهذا التصويت. ورغم ذلك، قال تيسنغ هسين يينغ، من تحالف السعادة لجيلنا القادم، لوكالة الأنباء الفرنسية إن هذا التصويت "تجاهل رغبة الشعب التايواني في التأكيد على أن الزواج والعائلة اتحاد بين رجل وامرأة، زوج وزوجة." دول أخرى في المنطقة تعتبر تايوان من الدول الرائدة في حقوق المثليين في آسيا، حيث تستضيف مسيرة سنوية في تايبيه يحضرها المثليون من كل أنحاء آسيا. وقد رحب بالقانون العديد من المثليين في المنطقة. ويقول بول انغ، من سنغافورة لبي بي سي إنه وأصدقاءه يرون أن هذا القانون "مناسبة للاحتفال، رغم أننا لسنا من تايوان، فهذا نجاح لنا، ولكل المثليين، وبالنسبة لنا في سنغافورة حيث تحرص حكومتنا على القيم الآسيوية فإن هذه الخطوة تمثل رسالة مهمة للغاية لأمم آسيا المتقدمة الأخرى." وتقول وونغ كا يينغ، وهي فنانة مثلية من هونغ كونغ، إن قرار تايوان سيساعد في زيادة الوعي، رغم أنها تشكك في إمكانية أن يؤثر على المناطق "الأكثر محافظة" مثل هونغ كونغ أو الصين. تايوان تشهد أكبر مسيرة مؤيدة للمثليين بعد السماح بزواج المثليين حكم نادر بتبني مثلي طفلا ولد من رحم مؤجر الأستراليون يصوتون لصالح زواج المثليين البرلمان الألماني يقر حق المثليين في الزواج ومنذ عام 2015 لم تعد فيتنام تجرم الاحتفالات بزواج المثليين، ولكنها لم تمنحهم الاعتراف القانوني الكامل. ورغم أن زواج المثليين مازال غير قانوني في الصين، إلا أن المثلية الجنسية لم تعد جريمة هناك منذ عام 1997 وبعد ذلك بثلاث سنوات أزيلت من قائمة الأمراض العقلية. وفي مناطق أخرى في آسيا تغيرت القوانين لتعكس توجهات أكثر تسامحا تجاه المثليين. ففي حكم تاريخي، قررت المحكمة العليا في الهند في سبتمبر/أيلول عام 2018 أن المثلية ليست جريمة. ولكن هذه التوجهات تختلف في دول آسيوية أخرى. وفي إبريل/نيسان الماضي، أعلنت بروناي تطبيق الشريعة مما يعني رجم المثليين ومن يمارس الجنس خارج الزواج حتى الموت، ولكنها قالت إنها لن تطبق عقوبة الإعدام ضد المثليين.

โดยในวันนี้ ซึ่งตรงกับวันสากลยุติความเกลียดกลัวคนรักเพศเดียวกัน คนข้ามเพศ และคน รักสองเพศ (International Day Against Homophobia, Transphobia & Biphobia) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ไต้หวันได้พิจารณาร่างกฎหมายว่าด้วยการแต่งงานระหว่างคู่รักเพศเดียวกัน 3 ฉบับ แต่ฉบับที่ผ่านความเห็นชอบจากรัฐสภาครั้งนี้ เสนอโดยรัฐบาลของประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน ถือเป็นฉบับที่มีความก้าวหน้ามากที่สุด และเป็นฉบับเดียวที่เสนอเงื่อนไขให้คู่รักเพศเดียวกันมีสิทธิ์อย่างจำกัดในการรับอุปการะบุตรบุญธรรม ร่างกฎหมายดังกล่าว ผ่านความเห็นชอบจากรัฐสภาไปด้วยคะแนน 66 ต่อ 27 เสียง โดยเสียงสนับสนุนส่วนใหญ่มาจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าของ น.ส.ไช่ และจะมีผลบังคับใช้หลังจากผ่านความเห็นชอบให้ประกาศเป็นกฎหมายจากเธอในฐานะประธานาธิบดี ด้านกลุ่มผู้สนับสนุนสิทธิคนรักเพศเดียวกันหลายร้อยคนได้ออกมารวมตัวกันที่ด้านหน้ารัฐสภาเพื่อรอฟังผลการพิจารณาครั้งนี้ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายลงมา และเมื่อได้ทราบผลพวกเขาต่างโห่ร้องด้วยความยินดี ขณะที่บางคนสวมกอดกันทั้งน้ำตา มาถึงจุดนี้ได้อย่างไร ความเคลื่อนไหวครั้งนี้มีขึ้นหลังจากเมื่อปี 2017 ศาลฎีกาของไต้หวันมีคำวินิจฉัยว่า การห้ามคู่รักเพศเดียวกันแต่งงานกันขัดต่อรัฐธรรมนูญและละเมิดสิทธิความเสมอภาคของพลเมือง ทำให้รัฐสภาไต้หวันมีกำหนดเส้นตาย 2 ปี ในการแก้ไขกฎหมายที่มีอยู่ หรือผ่านกฎหมายใหม่เพื่อรับรองการแต่งงานของคู่รักเพศเดียวกันภายในวันที่ 24 พ.ค.นี้ แต่ความเคลื่อนไหวดังกล่าว ต้องเผชิญกับกระแสต่อต้านจากสังคม โดยเฉพาะกลุ่มผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยม ทำให้รัฐบาลไต้หวันต้องจัดการลงประชามติหลายครั้ง ซึ่งผลการลงประชามติบ่งชี้ว่า คนส่วนใหญ่ปฏิเสธข้อเสนอที่จะกำหนดให้ "การสมรส" ระหว่างคนเพศเดียวกันเป็นสิ่งถูกกฎหมาย โดยชี้ว่า คำนิยามของ "การสมรส" ควรจำกัดไว้สำหรับคู่รักชายหญิง ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลไต้หวันจึงระบุว่าจะไม่ปรับแก้คำนิยามเดิมของคำว่า "สมรส" ที่มีอยู่ในประมวลกฎหมายแพ่ง แต่จะออกกฎหมายใหม่สำหรับการแต่งงานของคนเพศเดียวกันโดยเฉพาะ สังคมมีปฏิกิริยาอย่างไร คนจำนวนมากแสดงความยินดีต่อข่าวครั้งนี้ผ่านทางโซเชียลมีเดีย นายฟิล โรเบิร์ตสัน รองผู้อำนวยการฮิวแมนไรท์วอทช์ประจำภูมิภาคเอเชีย ระบุว่า "นี่คือชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่ด้านสิทธิของกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ" พร้อมชี้ว่า ความคืบหน้าของไต้หวันในวันนี้น่าจะเป็นจุดเริ่มต้นให้เกิดกระแสเคลื่อนไหวไปทั่วเอเชียเพื่อสร้างความเท่าเทียมให้แก่กลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศ ก่อนหน้านี้ ประธานาธิบดีไช่ ได้ทวิตข้อความว่า ไต้หวันมี "ความก้าวหน้าครั้งใหญ่ไปสู่ความเสมอภาคอย่างแท้จริง" ในการลงมติของรัฐสภาครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม กลุ่มผู้คัดค้านจากฝ่ายอนุรักษ์นิยมแสดงความไม่พอใจกับความเคลื่อนไหวครั้งนี้ โดยตัวแทนจากกลุ่มแนวร่วมเพื่อความสุขของคุณรุ่นต่อไป (Coalition for the Happiness of Our Next Generation) บอกกับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า การลงมติครั้งนี้เป็น "การเหยียบย่ำความคาดหวังของคนไต้หวัน ที่ว่าการแต่งงานและครอบครัวคือสิ่งที่เกิดจากชายและหญิง สามีกับภรรยา"


تويتر كشفت عن خطأ موظف أدى لتوقف حساب الرئيس الأمريكي الشخصي وقال تويتر إن حساب الرئيس ترامب realdonaldtrump@ "تعطل عن العمل" بسبب أحد الموظفين، وأوضح بعد ذلك أنه كان آخر يوم له في العمل. وتوقف الحساب، الذي يتابعه 41.7 مليون شخص، لمدة 11 دقيقة، وفتح تويتر تحقيقا في هذا الأمر. ولم يعلق الرئيس ترامب، الذي ينشط بصورة كبيرة على تويتر، على توقف حسابه. وفوجئ زوار صفحة ترامب، بظهور رسالة تقول "عذرا، هذه الصفحة غير موجودة!". بعد استعادة الحساب كتب ترامب تغريدة تحدث فيها عن خطة التخفيضات الضريبية للحزب الجمهوري. وبينما توقف حساب ترامب الشخصي، لم يتأثر الحساب الرسمي للرئيس الأمريكي المعروف باسم POTUS@، وظل يعمل بشكل عادي. وقال تويتر إنه يحقق في المشكلة ويتخذ خطوات لتجنب حدوثها مرة أخرى. وغرد تويتر في وقت لاحق:"كشفت التحقيقات أن هذا الأمر حدث بسبب موظف دعم عملاء تويتر، الذي فعل ذلك في اليوم الأخير للموظف، ونحن نجري مراجعة داخلية كاملة". وانضم ترامب إلى تويتر في مارس/ آذار 2009. وكان ناشط على منصة التواصل الاجتماعي لتعزيز سياساته وأيضا الهجوم على خصومه السياسيين على حد سواء، إبان الحملة الرئاسية في عام 2016 وبعد توليه منصبه في يناير/ كانون الثاني.

"ขอโทษ เพจนี้ไม่มีอยู่แล้ว" ทำให้ผู้ที่ติดตามเขาเมื่อเข้ามาดูในทวิตเตอร์ @realdonaldtrump เมื่อเย็นวันพฤหัสบดีต้องพบกับตัวหนังสือว่า "ขอโทษ เพจนี้ไม่มีอีกต่อไปแล้ว" เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นอยู่ราว 11 นาที ก่อนที่ทวิตเตอร์จะเปิดแอคเคาท์ของเขากลับมาใหม่ จากนั้นทวิตเตอร์ออกมาชี้แจงว่าพนักงานของบริษัทคนหนึ่งเป็นผู้ปิดแอคเคาท์ของประธานาธิบดีทรัมป์ ซึ่งเขาทำเช่นนี้ในวันที่ทำงานกับทวิตเตอร์เป็นวันสุดท้ายนอกจากนั้นทวิตเตอร์ก็บอกว่าจะสอบสวนเหตุการณ์อย่างเต็มรูปแบบอีกครั้งหนึ่ง หน้าเพจทวิตเตอร์ของประธานาธิบดีทรัมป์ เป็นที่รู้กันว่าประธานาธิบดีทรัมป์ใช้ทวิตเตอร์เพื่อแสดงความเห็นของเขา, ตอบโต้กับกระแสการโจมตีเขา รวมทั้งโจมตีผู้อื่นด้วยตลอดเวลา เพจทวิตเตอร์ของเขามีผู้ติดตามอยู่ถึง 41.7 ล้านราย อย่างไรก็ตามทรัมป์ไม่ได้พูดถึงกรณีนี้แต่อย่างใด ความเห็นแรกที่ทรัมป์ทวีตหลังจากที่แอ๊คเคาน์ถูกเปิดกลับมานั้นเป็นเรื่องแผนการลดภาษีของพรรครีพับลิกัน


مسلمو الإيغور: الصين تفصل الأطفال المسلمين عن عائلاتهم وبينما يحتجز مئات آلاف المسلمين في معسكرات ضخمة فإن حملة كبيرة لبناء المدارس الداخلية تجري على قدم وساق. وقد جمعت بي بي سي بعض أوسع الأدلة حول ما يجري للأطفال في تلك المنطقة بالاعتماد على بيانات متاحة وعشرات المقابلات مع أفراد العائلات. ويتضح من البيانات أنه في بلدة واحدة يعيش 400 طفل بلا والدين. وتجري دراسة الحالات للتأكد إن كان الأطفال بحاجة إلى "مساعدة مركزية". مواضيع قد تهمك نهاية وبجانب الجهود المبذولة من أجل تغيير هوية البالغين في شينغيانغ، فهناك أدلة على محاولات لاقتلاع الأطفال عن جذورهم. ويصعب الحصول على شهادات على الوضع مع مراقبة الأجهزة الأمنية للصحفيين الأجانب على مدى 24 ساعة يوميا في شينغيانغ الواقع تحت سيطرة أمنية مشددة. لكن يمكن الحصول عليها في تركيا. في قاعة ضخمة في إسطنبول يصطف عشرات الأشخاص في طوابير للإدلاء بشهاداتهم، يمسك بعضهم صورا لأطفال مفقودين في شينغيانغ. وقالت أم مشيرة إلى صورة لثلاث طفلات "لا أدري من يعتني بهم. ليست هناك أي اتصالات معهم". أم أخرى تمسك بصور لثلاث بنات وابن صغير، تمسح دموعها وتقول "سمعت أنهم أخذوهم لدور للأيتام". في 60 مقابلة منفصلة، تتواصل الشهادات بنبرات حزينة قلقة، يعطي الأقارب تفاصيل اختفاء 60 طفلا في شينغيانغ. كلهم ينتمون إلى الإيغور، أبناء الجالية المسلمة في إقليم زينجيانغ الذي يرتبط برابط الديانة واللغة مع تركيا. الآلاف جاؤوا للدراسة أو التجارة أو زيارة العائلات أو هربا من القيود على الإنجاب في الصين والقمع الديني المتزايد. لكن في السنوات الثلاث الأخيرة وجدوا أنفسهم في مصيدة، حين بدأت الصين باحتجاز مئات الآلاف من الإيغور والأقليات الأخرى في معسكرات ضخمة. وتقول السلطات الصينية إنه يجري "تأهيل" الإيغور في مراكز تأهيل مهني من أجل مساعدتهم على مواجهة التطرف الديني. لكن الأدلة تظهر أن الكثيرين يحتجزون لمجرد تعبيرهم عن إيمانهم الديني، كأن يمارسوا شعائر الصلاة أو ترتدي النساء الحجاب، أو بسبب وجود صلات مع تركيا. بالنسبة لهؤلاء الإيغور العودة تعني الاحتجاز بشكل شبه أكيد. قطعت الاتصالات الهاتفية، فحتى الحديث مع أقرباء في الخارج خطير جدا. وعبر أحد الآباء عن قلقه من أن بعض أطفاله الثمانية قد يكونون محتجزين في مراكز تابعة للدولة، كون زوجته محتجزة. يقول إنه يعتقد أن أطفاله قد أخذوا إلى مراكز "إعادة تأهيل". ويسلط بحث جديد أعدته بي بي سي الضوء على ما يحدث حقيقة لأولئك الأطفال وآلاف آخرين. د إيدريان زينز باحث ألماني يعود له الفضل في تسليط الضوء على الاحتجاز الجماعي للمسلمين في شينغيانغ. وبناء على وثائق متاحة يصور في تقريره توجها لزيادة عدد المدارس بشكل غير مسبوق في شينغيانغ. لقد تم توسيع المراكز التعليمية وبناء مساكن طلابية جديدة، وقد زادت الدولة بشكل كبير من قدرتها على الاهتمام بأعداد كبيرة من الأطفال في نفس الوقت الذي بدأت فيه ببناء معسكرات الاحتجاز. ويبدو أن هذه الإجراءات تستهدف نفس المجموعات العرقية. في سنة واحدة فقط، 2017، زاد عدد الأطفال الملتحقين برياض الأطفال في شينغيانغ بنصف مليون، وجاءت 90 في المئة من تلك الزيادة من أطفال الإيغور وأقليات مسلمة أخرى، حسب ما يظهر من بيانات حكومية. وكنتيجة لذلك ارتفع مستوى التحاق الأطفال بالرياض من مستوى دون المعدل الوطني إلى الأعلى في الصين. في جنوب شينغيانغ وحدها، وهي منطقة يقيم فيها الغالبية العظمى من الإيغور، أنفقت الحكومة 1.2 مليار دولار لتطوير رياض الأطفال. ويتضح من تحليل زينز أن تصاعد وتيرة البناء تضمنت بناء مساكن داخلية. روضة في مقاطعة زينهي تتسع ل 700 طفل 80 في المئة منهم من شينغيانغ ويبدو أن التوسع التعليمي في شينغيانغ تقف وراءه نفس الذهنية التي تؤدي إلى احتجاز الكبار، وواضح أنها تؤثر على جميع أطفال الإيغور والأقليات تقريبا، سواء كان أهلهم في المعسكرات أم لا. في شهر أبريل / نيسان من العام الماضي قامت سلطات الإقليم بنقل 2000 طفل من القرى المحيطة إلى مدرسة داخلية ضخمة. مدرستا إقليم يتشينغ ، رقم 10 و 11 المدرستان الإعداديتان يفصل بينهما ساحة لممارسة الرياضة، وتبلغ مساحتهما ثلاثة أضعاف حجم المدارس الأخرى في البلاد، وقد شيدتا في أقل من سنة واحدة. وتمجد الدعاية الرسمية مزايا المدارس الداخلية ودورها في المساعدة على المحافظة على السلم الاجتماعي في نظام تأخذ فيه المدارس دور العائلة . ويرى زينز أن هناك هدفا أبعد من ذلك. تؤمن المدارس الداخلية الإطار المناسب للقولبة الثقافية للأقليات، كما يقول. ويرى الباحث أن هناك اتجاها للتوقف عن استخدام لغة الإيغور واللغات المحلية الأخرى في حرم المدارس، وتحدد الأنظمة الصارمة للمدارس النظام الصارم للعقوبات في حال استخدام الأطفال أو مدرسيهم أي لغة غير الصينية في المدارس. وهذا منسجم مع البيانات الرسمية التي تقول إن شينغيانغ حققت هدف التدريس الكامل للغة الصينية في جميع مدارسها. ونفى زو غويزيانغ وهو مسؤول رفيع المستوى في قسم الدعاية في شينغيانغ في حديث لبي بي سي أن تكون الدولة قد اضطلعت برعاية عدد كبير من الأطفال الذين أجبروا على ترك عائلاتهم. وقال: "إذا أرسل جميع أفراد عائلة إلى إعادة التأهيل فإن تلك العائلة تعاني من مشكل خطيرة. لم أر عائلة كهذه". لكن ربما كان الجزء الأكبر من عمل زينز هو الأدلة التي تظهر أن أطفال العائلات المحتجزة هم فعلا من يوجهون إلى المدارس الداخلية بأعداد كبيرة. هناك أشكال من الاحتجاز تستخدمها السلطات المحلية، بوضع الأطفال مع عائلاتهم في مراكز الاحتجاز ثم اتخاذ قرار فيما إذا كانوا بحاجة إلى رعاية مركزية. عثر زينز على وثيقة تفصل المساعدات المتاحة للمجموعات التي تحتاجها، منها العائلات التي يوجد الأب والأم فيها في مراكز التأهيل. "يجب أن تعزز المدارس الإرشاد النفسي"، هذا ما ورد في أحد التعليمات. واضح أن تأثير عزل الأطفال على نطاق واسع ينظر إليه الآن كقضية اجتماعية كبرى، وتبذل جهود للتعامل معها، مع أن السلطات لا ترغب بالحديث عن الموضوع. ويبدو أن بعض الوثائق الحكومية المتعلقة بالموضوع قد أخفيت عمدا عن محركات البحث باستخدام تعبيرات غامضة بدل "التدريب المهني". وتقول الدولة أن المدارس الداخلية للأطفال تؤمن ظروفا افضل للدراسة ونظافة أفضل. وبدأ بعض الأطفال بإطلاق صفة "ماما" على المدرسات. اتصلنا بعدد من مكاتب التعليم في زينجيانغ لمحاولة التعرف على السياسة الرسمية في هذه الحالة، لكن معظمها رفض الحديث. سألنا أحد المسؤولين عن مصير الأطفال الذين يؤخذ والداهم إلى المعسكرات. أجابت أنهم يوضعون في مدارس داخلية حيث يحصلون على الطعام والملابس والعناية اللازمة. روضة محاطة بالأسلاك في إحدى القاعات في إسطنبول نستمع إلى قصص العائلات الممزقة، حزنهم وغضبهم. "آلاف الأطفال يفصلون عن والديهم ونحن ندلي بشهاداتنا طوال الوقت"، قالت إحدى الأمهات، وتساءلت "لماذا يلتزم العالم الصمت عند معرفته بهذه الحقائق؟". وفي شينغيانغ تظهر الأبحاث أن الأطفال يجدون أنفسهم في مدارس محصنة ومعزولة ومحاطة بأسلاك كهربائية وتحت الرقابة الدائمة. أصدرت التعليمات في بداية عام 2017، حين بدأت أعداد المحتجزين تتزايد. ويتساءل زينز إن كانت الدولة تحاول التعامل مع اي محاولة للأهل لاستعادة أطفالهم بالقوة. "أعتقد أن الدليل على فصل الأهل عن أطفالهم هو مؤشر واضح على أن حكومة شينغيانغ تحاول تربية جيل جديد بلا جذور، معزول عن لغته ومعتقداته الدينية"، قال لي زينز. "أعتقد أن الأدلة تشير إلى إبادة ثقافية".

งานวิจัยชิ้นนี้เป็นความร่วมมือระหว่างบีบีซีกับ ดร.เอเดรียน เซนซ์ ชาวเยอรมัน ซึ่งเคยเปิดโปงกรณีที่ทางการจีนควบคุมตัวผู้ใหญ่ชาวมุสลิมในซินเจียงเป็นจำนวนมาก โดยการวิจัยทำขึ้นโดยใช้ข้อมูลจากเอกสารของทางการจีนที่เปิดเผยต่อสาธารณะ การศึกษาของ ดร.เซนซ์ พบว่าทางการจีนดำเนินมาตรการนี้อย่างเป็นระบบ โดยข้อมูลจากเมืองหนึ่ง พบว่ามีเด็กกว่า 400 คน ต้องพลัดพรากจากทั้งพ่อและแม่ ซึ่งถูกทางการจีนคุมตัวไม่ว่าจะเป็นการถูกส่งเข้า "ค่ายปรับทัศนคติ" หรือถูกส่งเข้าเรือนจำ การศึกษายังพบว่า เมื่ออยู่ภายใต้การดูแลของทางการจีน เด็กเหล่านี้จะเข้ารับการศึกษาเพื่อลบล้างรากเหง้าของพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภาษา วัฒนธรรม หรือศาสนา และจะได้รับการอบรมสั่งสอนให้รักประเทศจีนและพรรคคอมมิวนิสต์ จอห์น ซัดเวิร์ธ ผู้สื่อข่าวบีบีซี ได้เดินทางไปยังนครอิสตันบูล เพื่อพูดคุยกับชาวมุสลิมจากซินเจียงที่ลี้ภัยไปพำนักในตุรกี ซึ่งผู้ปกครองกว่า 60 คนได้เล่าถึงความทุกข์ระทมใจที่ต้องพลัดพรากจากลูกหลานที่ถูกทางการจีนนำตัวไปดูแลโดยที่ไม่ได้รับอนุญาตจากพวกเขา นายอับดูเราะห์มาน โตห์ตี ที่ย้ายไปตุรกีเมื่อปี 2013 เล่าให้ผู้สื่อข่าวบีบีซีฟังว่า เมื่อ 3 ปีที่แล้ว ภรรยาและลูก ๆ ของเขาเดินทางกลับไปที่ซินเจียงเป็นเวลาสั้น ๆ แล้วก็หายตัวไป หลังจากนั้นเขาได้เห็นคลิปวิดีโอทางอินเทอร์เน็ตเป็นภาพลูกชายวัย 4 ขวบของเขาถูกจับไปอยู่ในโรงเรียนประจำ พูดภาษาจีน ไม่ใช่ภาษาแม่อย่างภาษาอุยกูร์ นายโตห์ตี บอกว่า เป้าหมายของทางการจีนคือเปลี่ยนให้เด็ก ๆ ชาวมุสลิมในซินเจียงกลายเป็นชาวฮั่น ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของจีน แม่คนหนึ่งบอกว่า "ฉันไม่รู้ว่าจะไปตามหาพวกเขาที่ไหน" พร้อมกับชี้ไปที่ภาพลูกสาว 3 คนของเธอ "ไม่มีการติดต่อใด ๆ เลย" เธอกล่าว ขณะที่หญิงคนหนึ่งเล่าให้บีบีซีฟังทั้งน้ำตาพร้อมกับถือภาพถ่ายลูกชาย 3 คน และลูกสาว 1 คน ของเธอว่า "ฉันได้ยินว่าพวกเขาถูกจับไปไว้ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า" ด้านนายหลิว เสี่ยวหมิง เอกอัครราชทูตจีนประจำสหราชอาณาจักร ให้สัมภาษณ์ในรายการข่าวของบีบีซีพร้อมปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้อย่างสิ้นเชิง "ไม่มีการแยกเด็กออกจากพ่อแม่อย่างแน่นอน...หากคุณรู้ว่าใครมีลูกหายตัวไป แจ้งชื่อกับผมแล้วเราจะพยายามตามหาพวกเขา" นายหลิว กล่าว ก่อนหน้านี้ บีบีซีได้รับอนุญาตให้เข้าไปเยี่ยมชมสถานที่ที่เชื่อว่าใช้ควบคุมตัวชาวมุสลิมร่วมล้านคนในซินเจียง ซึ่งมีการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด แต่ เจ้าหน้าที่ทางการจีนยืนกรานว่าสถานที่เหล่านี้เป็นเพียงโรงเรียนฝึกอบรมและปรับทัศนคติเท่านั้น กระบวนการที่ชาวมุสลิมในซินเจียง ทั้งชาวอุยกูร์ ชาวคาซัค และชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ ต้องทำเพื่อเปลี่ยนแนวคิด คือ ต้องท่องจำภาษาจีนและกฎหมายที่จำกัดการปฏิบัติศาสนกิจ แม้บางคนในศูนย์แห่งนี้จะบอกว่าพวกเขาตัดสินใจมาที่นี่เองเพื่อเปลี่ยนแนวคิดที่สุดโต่ง แต่ ราคิมา เซนเบย์ ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในคาซัคสถาน เล่าว่า เธอถูกกระทำทารุณกรรมเป็นเวลากว่า 1 ปี ตามค่ายต่าง ๆ ของจีน รวมถึงที่ค่ายแห่งนี้ด้วย เธอบอกว่าพวกเธอต้องแกล้งทำเป็นมีความสุข เวลาที่มีเจ้าหน้าที่ทางการหรือผู้สื่อข่าวเข้ามาเยี่ยมชมค่ายอบรมและปรับทัศนคติแบบนี้ ที่ผ่านมาทางการจีนกล่าวโทษขบวนการแบ่งแยกดินแดนชาวอุยกูร์ว่า อยู่เบื้องหลังเหตุก่อการร้ายในเขตปกครองตนเองซินเจียงหลายครั้ง แต่กลุ่มเพื่อสิทธิมนุษยชนแย้งว่าเหตุไม่สงบในพื้นที่นี้เกิดจากนโยบายที่กดขี่บังคับของรัฐบาลจีน ทั้งนี้ ชาวอุยกูร์เป็นมุสลิมเชื้อสายเติร์ก มีจำนวนเป็น 45% ของประชากรที่อาศัยในเขตปกครองตนเองซินเจียง เคยจัดตั้งรัฐเตอร์กิสถานตะวันออกขึ้นปกครองตนเองในช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนจะถูกจีนเข้ายึดครองเมื่อปี 1949 ซึ่งหลังจากนั้นมีชาวจีนเชื้อสายฮั่นจำนวนมากพากันอพยพเข้าไปตั้งถิ่นฐาน จนทำให้ชาวอุยกูร์หวั่นเกรงว่าวิถีชีวิตและวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนกำลังถูกทำให้เลือนหายไป


الباحثون يرون أن هذه النتائج قد تُساعد في فهم أفضل للأشخاص المعرضين لخطورة الإصابة بأمراض القلب. ويقول العلماء إن ذلك قد يرجع إلى ارتفاع مستويات بروتين يؤدي إلى لتخثر الدم موجود في الأشخاص ذوي الدم من فصائل "A" و"B" و"AB". وذكر الباحثون أن هذه النتائج قد تُساعد في فهم أفضل للأشخاص المعرضين لخطورة الإصابة بأمراض القلب. لكن مؤسسة القلب البريطانية (الخيرية) رأت أنه من المهم أن يركز الأشخاص على الإقلاع عن التدخين والتوقف عن تناول الأكلات غير الصحية لتقليل مخاطر الإصابة بهذه الأمراض. وحلل هذا البحث دراسات أجريت على 1.3 مليون شخص. وتوصلت الدراسة، التي قُدمت إلى مؤتمر الجمعية الأوروبية لطب القلب، إلى أن 15 شخصا من بين ألف شخص ليس دمهم من فصيلة "O" أصيبوا بسكتة قلبية مقارنة بـ14 لكل ألف شخص دمهم من فصيلة "O". ورغم أن زيادة نسبة الخطورة كانت ضئيلة، فإنه بقياس ذلك على شعب كامل، سيكون لهذه الأعداد دلالة كبيرة. وخلُص بحث سابق إلى أن الأشخاص الذين دمهم من فصيلة "AB"، وهي الأندر بين جميع الفصائل، هم الأكثر عرضة للإصابة، إذ أن 23 في المئة منهم يواجهون احتمالات متزايدة للإصابة بأحد أمراض القلب. 48 في المئة من سكان بريطانيا دمهم من فصيلة "O" وهناك عدد من العوامل التي يمكن أن تزيد خطر الإصابة بأمراض القلب من بينها التدخين وزيادة الوزن وتبني نمط حياة غير صحي، وهي الأشياء التي يمكن للأشخاص التحكم فيها على عكس فصيلة الدم. ويتحدد نوع فصيلة الدم من خلال الجينات المتوارثة من الآباء. تقييم المخاطر وقالت تيسا كول، من المركز الطبي الجامعي في جرونينجن بهولندا والتي أعدت الدراسة، إن هناك حاجة لإجراء مزيد من الأبحاث لمعرفة سبب زيادة مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية لدى الأشخاص من غير ذوي فصيلة الدم "O". وأوضحت أن دراسة المخاطر التي تحيط بكل فصيلة من فصائل الدم بشكل منفصل سيساعد في معرفة السبب. وأضافت: "ينبغي في المستقبل دراسة فصيلة الدم ضمن تقييم المخاطر المتعلقة بحماية القلب والأوعية الدموية بالإضافة إلى (مستويات) الكوليسترول والعمر والجنس وضغط الدم الانقباضي (ضغط الدم أثناء انقباض القلب)." فعلى سبيل المثال، قد يحتاج الأشخاص من أصحاب الفصيلة "A"، والذين يُعرف أنهم يعانون من ارتفاع مستويات الكوليسترول، إلى حد أدنى أقل للعلاج من مشاكل ارتفاع ضغط الدم. وبحث التحليل في مشاكل أمراض القلب لدى أكثر من 770 ألف شخص ليس دمهم من الفصيلة "O" وأكثر من 510 ألف شخص دمهم من الفصيلة نفسها. وأظهرت الدراسة أن حوالي 1.5 في المئة من المجموعة الأولى و1.4 في المجموعة الثانية أصيبوا بنوبة قلبية أو ذبحة صدرية. كما درس الباحثون مشاكل القلب والأوعية الدموية لدى 708 آلاف شخص ليس دمهم من الفصيلة "O" و476 ألف آخرين دمهم من الفصيلة نفسها ، والتي أثرت في 2.5 في المئة و 2.3 في المئة في كل مجموعة على التوالي. وعندما درس الباحثون مشاكل القلب القاتلة، توصلوا إلى عدم وجود فرق كبير في مستويات الخطورة بين مجموعة الفصيلة "O" وتلك التي دم أفرادها من فصائل أخرى. واعتبر الدكتور مايك نابتون، المدير الطبي المساعد في مؤسسة القلب البريطانية، أن هذه النتائج لن يكون لها تأثير كبير على الإرشادات الحالية المعمول بها لتقييم مخاطر إصابة الشخص بأزمة قلبية. وقال: "يجري تحديد معظم تقديرات الخطر للشخص وفقا للعمر والتركيب الوراثي (تاريخ العائلة والعرق) وعوامل الخطر الأخرى القابلة للتغيير بما في ذلك النظام الغذائي والوزن ومستوى النشاط البدني والتدخين وضغط الدم والكوليسترول والسكري." وأضاف: "الناس من أصحاب فصيلة الدم "O" مثل "AO" و"BO" و"AB"، ينبغي عليهم اتخاذ نفس الخطوات مثل أي شخص يريد الحد من مخاطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية. وتابع: "يشمل ذلك اتخاذ خطوات معقولة لتحسين نظامهم الغذائي، والوزن ومستوى النشاط البدني وعدم التدخين، وإذا اقتضت الحاجة التحكم في مستويات ضغط الدم والكوليسترول والسكري".

พวกเขาชี้ว่าอาจเป็นเพราะคนหมู่เลือดเอ บี และเอบีมีโปรตีนที่ช่วยในการจับเป็นลิ่มของเลือดสูงกว่า และการค้นพบครั้งนี้จะช่วยให้แพทย์เข้าใจดีขึ้นว่า ใครอยู่ในกลุ่มเสี่ยงต่อการเป็นโรคทางเดินหลอดเลือดและหัวใจ อย่างไรก็ตาม หน่วยงานการกุศลด้านโรคหัวใจชี้ว่า น่าจะให้ความสำคัญไปที่การเลิกบุหรี่และทานอาหารที่มีประโยชน์มากกว่า เพื่อช่วยลดความเสี่ยงดังกล่าว การศึกษาฉบับนี้ถูกนำเสนอในที่ประชุมสมาคมหทัยวิทยาแห่งยุโรป และได้วิเคราะห์งานวิจัยหลายฉบับที่ศึกษาคนราว 1.3 ล้านคน พบว่าในจำนวนคน 1,000 คน มีคนที่ไม่อยู่ในหมู่เลือดโอ 15 ราย เคยเกิดอาการหัวใจวาย ในขณะที่คนจากหมู่เลือดโอจะเคยมีอาการนี้ 14 ราย แม้ว่าในกลุ่มตัวอย่างเล็กนี้ คนนอกหมู่เลือดโอมีความเสี่ยงเพิ่มเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อนำสถิติดังกล่าวไปปรับใช้กับคนหมู่มาก ตัวเลขนี้มีความสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม การศึกษาฉบับนี้ถูกนำเสนอในที่ประชุมสมาคมหทัยวิทยาแห่งยุโรป และได้วิเคราะห์งานวิจัยหลายฉบับที่ศึกษาคนราว 1.3 ล้านคน พบว่าในจำนวนคน 1,000 คน มีคนที่ไม่อยู่ในหมู่เลือดโอ 15 ราย เคยเกิดอาการหัวใจวาย ในขณะที่คนจากหมู่เลือดโอจะเคยมีอาการนี้ 14 ราย แม้ว่าในกลุ่มตัวอย่างเล็ก คนนอกหมู่เลือดโอมีความเสี่ยงเพิ่มเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อนำสถิติดังกล่าวไปปรับใช้กับคนหมู่มาก ตัวเลขนี้มีความสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม งานวิจัยก่อนหน้านี้พบว่า คนหมู่เลือดเอบีเป็นกลุ่มเสี่ยงสุดต่อการเป็นโรคหัวใจ โดยเสี่ยงกว่ากลุ่มหมู่เลือดโอ 23% ในสหราชอาณาจักร กลุ่มหมู่เลือดที่พบมากที่สุดคือหมู่เลือดโอ คิดเป็น 48% ของประชากร อย่างไรก็ตาม มีสาเหตุอื่นที่เพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจ เช่น การสูบบุหรี่ น้ำหนักเกินเกณฑ์ และวิถีชีวิตที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ เทสซา โคเล จากมหาวิทยาลัยศูนย์การแพทย์โกรนิงเงิน ในเนเธอร์แลนด์บอกว่า จำเป็นต้องทำวิจัยเพิ่มเติมเพื่อหาสาเหตุว่าทำไมผู้ที่ไม่ใช่หมู่เลือดโอ มีความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจสูงกว่าหมู่เลือดโอ อย่างไรก็ตามในอนาคต ควรนำปัจจัยกลุ่มเลือดไปใช้ในการวินิจฉัยความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจด้วย รวมทั้งดูเรื่องระดับคอเลสเตอรอล อายุ เพศ และความดันเลือด นายแพทย์ไมค์ แนปตัน ผู้อำนวยการฝ่ายแพทย์ของมูลนิธิโรคหัวใจสหราชอาณาจักรบอกว่า งานวิจัยชิ้นนี้ไม่กระทบต่อแนวปฏิบัติที่ใช้ในการวินิจฉัยความเสี่ยงของการเป็นโรคหัวใจ เขาบอกว่าตัวแปรที่ใช้ในการประเมินความเสี่ยงคือ อายุ กรรมพันธุ์ อาหาร น้ำหนัก การออกกำลังกาย การสูบบุหรี่ ความดันเลือด คอเลสเตอรอล และเบาหวาน คนหมู่เลือดเอโอ บีโอ และเอบีจำเป็นต้องใช้ชีวิตเพื่อให้มีสุขภาพที่ดี หากต้องการลดความเสี่ยงต่อการเป็นโรคหัวใจ เช่น ทานอาหารที่มีประโยชน์ ออกกำลังกาย ไม่สูบบุหรี่ ดูแลระดับคอเลสเตอรอล ความดันเลือด และเบาหวาน


وفي خضم انتشار الوباء، كانت المدن الأمريكية تستعد لتنظيم مواكب وحملات لبيع سندات، للمساهمة في تمويل الاستعدادات للحرب في أوروبا. وأصر عمدة فيلادلفيا على المضي في تنظيم الموكب، رغم إصابة 600 جندي بالفيروس في المدينة، في حين قررت مدينة سانت لويس إلغاء المواكب ووضعت تدابير للحد من التجمعات. ولم يكد يمر شهر حتى ارتفعت حصيلة وفيات الإنفلونزا الإسبانية في مدينة فيلادلفيا إلى أكثر من 10.000 شخص، بينما لم يتعد عدد الوفيات في سانت لويس 700 شخص. لا شك أن هناك عوامل أخرى أدت إلى توسيع الفجوة في عدد الوفيات بين المدينتين، لكن هذا المثل يكشف عن أهمية التدابير التي باتت تعرف باسم "التباعد الاجتماعي" عند تفشي الأوبئة. ويعرّف أريندام باسو، الأستاذ المساعد لعلم الأوبئة والصحة البيئية بجامعة كانتربري بنيوزيلندا، التباعد الاجتماعي بأنه ترك مسافة آمنة بين شخصين أو أكثر للحيلولة دون انتشار الفيروس أو الوقاية منه. مواضيع قد تهمك نهاية وأشار تحليل للتدابير الاحترازية التي اتخذتها المدن الأمريكية أثناء جائحة 1918، إلى أن معدلات الوفيات كانت أقل في المدن التي منعت التجمعات وأغلقت المسارح والمدارس والكنائس منذ بداية ظهور الإصابات. وبعد مرور 100 عام على هذه الجائحة، يواجه العالم الآن وباء آخر سببه فيروس "كورونا المستجد"، لكن عدد السكان الآن أعلى منه في عام 1918 بنحو ستة مليار نسمة. ورغم اختلاف الفيروسين، ولا سيما من حيث الشرائح العمرية الأكثر تأثرا، إلا أنه يبدو واضحا أن التباعد الاجتماعي لعب دورا كبيرا في الحد من انتشار الوباء في عام 1918، ولا يزال يعد واحدا من أفضل الطرق لمكافحة الجوائح. التفاوت في معدلات الوفيات بين فيلادلفيا وسانت لويس أثناء جائحة الإنفلونزا الإسبانية يكشف عن أهمية التباعد الاجتماعي ويقول باسو: "في الوقت الراهن، لم نتوصل إلى لقاح فعال، ولا نعرف دواء آمنا وفعالا يصلح للقضاء على فيروس كورونا المستجد فور ظهور أعراضه. ونراهن الآن على الإجراءات الوقائية للحد من انتشار الفيروس". واتخذت دول عديدة حول العالم تدابير مختلفة للإبطاء من انتشار فيروس كورونا المستجد، مثل منع التجمعات وإغلاق مراكز التجمع، مثل المراكز الترفيهية وإغلاق المدارس وفرض الحجر الصحي لإجبار الناس على البقاء في منازلهم، وكلها تدخل تحت إطار التباعد الاجتماعي. وثمة فارق بين العزل الذاتي والتباعد الاجتماعي. فالعزل الذاتي والحجر الصحي هما إجراءان يهدفان لمنع الأشخاص المصابين أو الذين خالطوا أشخاصا مصابين بالفيروس من نشر العدوى. لكننا ربما نحتاج للالتزام بالتباعد الاجتماعي لبعض الوقت. إذ حذر بحث حديث أجرته جامعة هارفارد باستخدام نماذج المحاكاة بالحاسوب، من أن تدابير التباعد الاجتماعي قد تفرض من وقت لآخر حتى عام 2022 في الولايات المتحدة، ما لم يتوصل العلماء لوسائل أخرى فعالة مثل اللقاحات أو الأدوية لكبح انتشار الفيروس، وقد تطبق تدابير صارمة للحجر الصحي. إذ يتوقع الباحثون أن يشهد العالم موجة ثانية من تفشي الفيروس بنهاية العام الحالي، في حال استجاب الفيروس للتغيرات الموسمية، وتراجعت حالات الإصابة في فصل الصيف. وهناك أسباب عديدة أدت إلى تبني سياسية التباعد الاجتماعي بوصفها واحدة من أفضل السبل للحد من انتشار وباء كورونا المستجد. إذ يعتقد العلماء أن كل شخص مصاب بفيروس كورونا المستجد قد ينقله إلى شخصين أو ثلاثة أشخاص في المراحل الأولى لتفشي الفيروس. ويقاس معدل انتقال العدوى بمؤشر التكاثر الأساسي، وبينما يتراوح مؤشر التكاثر الخاص بفيروس الإنفلونزا، بحسب سلالته، بين 1.6 و3.4، فإن التقديرات تشير إلى أن مؤشر تكاثر كورونا المستجد يتراوح بين 1.4 و3.9. وتبلغ فترة حضانة فيروس كورونا المستجد، أي الفترة ما بين الإصابة وظهور الأعراض، نحو خمسة أيام، وأحيانا قد تصل إلى 14 يوما، وفقا لبحث صيني. وإذا كنت مصابا بالفيروس وخالطت الآخرين كالمعتاد، فمن المحتمل أن تنقل الفيروس لشخصين أو ثلاثة ثم ينقلونه بدورهم لشخصين أو ثلاثة آخرين، وبعد شهرين فقط قد تتسبب حالة واحدة في إصابة 59,604 أشخاص بالعدوى. والأسوأ من ذلك أن علماء يعتقدون أن بعض المصابين قد ينقلون العدوى للآخرين دون أن تظهر عليهم أية أعراض. وأشار بحث أجرته لورين أنسيل مييرز، بجامعة تكساس، إلى أن 10 في المئة من الحالات أصيبت بالفيروس قبل ظهور الأعراض. وقد يصاب ما يتراوح بين واحد وثلاثة في المئة من الناس بالفيروس دون أن تظهر عليهم أعراض قط. ولن يدرك هؤلاء أنهم مصابون، ومن ثم لن يلتزموا بالعزل الذاتي، لكن مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي ستحول دون نشر المرض بين الناس دون قصد. وثبت بالأدلة أن البقاء بالمنزل وترك مسافة آمنة عند التعامل مع الآخرين يسهمان في إبطاء انتشار الفيروس. إذ أشار بحث أجري عن الإصابات في ووهان، إلى أن تطبيق تدابير وقائية صارمة واسعة النطاق أدى إلى تخفيض رقم التكاثر الأساسي في المدينة من 2.35 إلى واحد فقط، وهذا يعني أن حالات الإصابة لن ترتفع ما دام كل مصاب سينقل العدوى لشخص واحد فقط. وخلصت دراسات إلى أن سرعة اتخاذ اجراءات العزل والحجر الصحي العام في بؤرة المرض تسهم في الحد من انتشاره. وتهدف سياسة التباعد الاجتماعي إلى تعطيل انتشار الفيروس وإطالة المدة التي ينتقل فيها الفيروس من شخص لآخر لتأخيرالوصول إلى ذورة تفشي الفيروس إلى أبعد وقت ممكن. وعندما تؤخر البلدان ذورة تفشي الوباء، سيقل عدد المرضى في المستشفيات الذين يحتاجون للموارد والرعاية العاجلة. وشددت المملكة المتحدة إجراءاتها الوقائية استجابة لتقرير أعده باحثون في جامعة إمبريال كوليدج لندن، بالاستعانة بنماذج المحاكاة بالحاسوب، للتنبؤ بنمط انتشار الفيروس. ووضع العلماء طريقتين للتعامل مع احتمالات تفشي الفيروس في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، تركز الأولى على العزل الذاتي للأشخاص الأكثر عرضة للإصابة بالمرض وفرض الحجر الصحي على الأشخاص الذين لديهم أعراض المرض. بينما تتمثل الطريقة الثانية في اتخاذ خطوات شاملة تلزم الجميع بالتباعد الاجتماعي وأن يخضع كل من تظهر عليه أعراض المرض ومن يعيشون معه للعزل الذاتي في المنزل. الدول حول العالم تفرض تدابير لتشجيع الناس على التباعد الاجتماعي وخلص التقرير إلى أن فيروس كورونا المستجد قد يحصد أرواح 510 ألف شخص في المملكة المتحدة و2.2 مليون شخص في الولايات المتحدة، في حال لم تُتخذ أي تدابير وقائية للحد من انتشاره. وتوقع التقرير أن تقلل الطريقة الأولى لتخفيف انتشار المرض عدد الوفيات بمقدار النصف، لكن المرافق الصحية ستعجز عن استيعاب أعداد المصابين، ولا سيما في العناية المركزة. وقبل نشر هذا التقرير، كانت المملكة المتحدة تتبع سياسة "مناعة القطيع"، أي أن تكتسب نسبة كبيرة من السكان مناعة ضد الفيروس، إما بعد الإصابة به أو التحصين ضده، وبذلك تبطئ انتشار الفيروس بين الناس. ويقول باسو إن سياسة مناعة القطيع تجيز التجمعات لتشجيع انتقال العدوى على أمل تحسين المناعة. لكن المشكلة أن فيروس كورونا المستجد لا نعرف آثاره بعد على المدى الطويل والقصير، وليس من الواضح بعد إلى أي مدى سيشكل الجسم مناعة ضد الفيروس بعد التعافي منه، رغم أن دراسة صينية أجريت على القرود أثبتت أنه من الممكن أن يكتسب الجسم مناعة بعد الإصابة بفيروس كورونا المستجد. الناس في بعض المناطق ابتكروا طرقا جديدة لترك مسافة بينهم وبين الآخرين ويرى باسو أن تعمد نشر العدوى بين الأصحاء بدلا من عزلهم ومنع اختلاطهم قد يكون خطيرا، لأن بعض المصابين قد ينقلون العدوى لأشخاص منخفضي المناعة يعيشون معهم وسيتفاقم الوضع من سيء إلى أسوأ. ويؤثر سن السكان وأساليب معيشتهم على نمط انتشار فيروس كورونا المستجد في المجتمع. إذ عزا بحث أجرته جينيفر داود، من جامعة أوكسفورد، حصيلة الوفيات المرتفعة في إيطاليا إلى نسبة كبار السن المرتفعة ونزوع العائلات للعيش بالقرب من بعضها. وكانت نسبة الوفيات بين كبار السن الذين يتجاوزون الثمانين من العمر 14.8 في المئة، في حين كانت 0.4 في المئة بين من تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عاما حتى 13 مارس/آذار. في مدينة باليمبانغ عاصمة ولاية سومطرة الجنوبية وضعت علامات باللون الأحمر على مقاعد القطار للإشارة إلى المسافة التي يجب أن يتركها الناس بينهم وبين الآخرين وتضرب داود مثالا على مدى فعالية التباعد الاجتماعي بمدينتين إيطاليتين بيرغامو ولودي، إذ ظهرت أول حالة في لودي يوم 21 فبراير/شباط، وبعد يومين فقط فُرضت قيود على السفر وأغلقت جميع المدارس والجامعات وألغيت جميع الحفلات والفعاليات الرياضية. لكن بيرغامو، التي ظهرت فيها أول حالة في 23 فبراير/ شباط، لم تطبق أية تدابير أو قيود حتى الثامن من مارس/آذار حين فرضت إيطاليا الحجر الصحي العام لتقييد حركة المواطنين. وفي يوم 13 مارس/آذار، بلغ عدد الإصابات في لودي 1,100 حالة، بينما وصل عدد الإصابات في بيرغامو إلى 2,300 حالة، رغم أن نسبة كبار السن في كلتا المدينتين 21 في المئة تقريبا. مدينة لودي الإيطالية طبقت تدابير لفرض التباعد الاجتماعي قبل مدينة بيرغامو التي شهدت ارتفاعا حادا في عدد الإصابات وأشارت دراسة أخرى في ولاية واشنطن عن انتشار الفيروسات التي تصيب الجهاز التنفسي، إلى أن التباعد الاجتماعي يحد من انتشار هذه الأمراض على المدى الطويل أيضا. إذ ترافق إغلاق المدارس والشركات في فبراير/شباط 2019 بسبب هطول الثلوج مع انخفاض في حالات الإصابة بهذه الفيروسات في الموسم بأكمله بنسبة تتراوح بين ثلاثة وتسعة في المئة. غير أن حالات الإصابة من المرجح أن ترتفع مرة أخرى بمجرد ما يعاود الناس التجمع والمخالطة. ولهذا قد تخفف الحكومات إجراءات التباعد الاجتماعي لفترة ثم ما تلبث أن تفرضها لئلا تتجاوز حالات الإصابة الحد الذي يفوق قدرة المرافق الصحية على الاستيعاب. ولا شك أن البقاء بمعزل عن الأصدقاء والأقارب ليس سهلا، وقد يترتب عليه تبعات عديدة، مثل العزلة والوحدة التي ترتبط بأمراض القلب والاكتئاب والخرف. لكن التطورات التكنولوجية أتاحت لنا طرقا عديدة للتواصل مع الأصدقاء والمقربين لم تكن متاحة عام 1918، مثل وسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات الرسائل والمحادثات الهاتفية المرئية، حتى يبقى الجميع في مأمن من الأمراض. يمكنك قراءة النص الأصلى على موقع BBC Future

ชุมชนหนึ่งในบักกิงแฮมเชียร์ลากเก้าอี้มานั่งนอกบ้านร่วมฉลองความสำเร็จให้นักเรียนพยาบาลรายหนึ่งที่เพิ่งผ่านการสอบ ย้อนเวลากลับไปช่วงเดือนกันยายน 1918 หลายเมืองในสหรัฐอเมริกากำลังตระเตรียมจัดพาเหรดเพื่อโฆษณาขาย "พันธบัตรเสรีภาพ" เพื่อนำเงินไปทำสงครามในยุโรป ผู้บริหารของเมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เองก็ตัดสินใจเดินหน้าจัดงาน แม้มีทหารกว่า 600 นาย ในเมืองป่วยเป็นไข้หวัดสเปนแล้ว ส่วนที่เมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ทางการได้ยกเลิกงานดังกล่าวแล้วบังคับใช้มาตรการหลายข้อเพื่อจำกัดการรวมกลุ่มกันของผู้คนจำนวนมากแทน เวลาผ่านไปหนึ่งเดือน ยอดผู้เสียชีวิตในเมืองแรกสูงกว่า 10,000 คน ส่วนในเมืองที่สองนั้นไม่ถึง 700 ราย เว้นระยะห่างทางสังคมอย่างไรให้ไกลโควิด-19 แน่นอนว่างานพาเหรดไม่ใช่ปัจจัยเดียวที่ส่งผลต่อตัวเลขเหล่านี้ แต่บทเรียนจากอดีตครั้งนี้ก็แสดงให้เห็นชัดเจนถึงประโยชน์ของมาตรการ "ระยะห่างทางสังคม" หรือ social distancing ที่ช่วยบรรเทาความรุนแรงของโรคระบาดได้ "การเว้นระยะห่างทางสังคมหมายถึงการป้องกันไม่ให้คนสองคนขึ้นไปมีปฏิสัมพันธ์กันทางกายภาพอย่างใกล้ชิดเพื่อยับยั้งหรือหยุดการระบาดของโรค" อรินดัม พสุ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ประจำภาควิชาระบาดวิทยาและอนามัยสิ่งแวดล้อม มหาวิทยาลัยแคนเทอร์เบอร์รี นิวซีแลนด์ อธิบาย งานวิจัยชิ้นหนึ่งพบว่า ช่วงปี 1918 บรรดาเมืองต่าง ๆ ในอเมริกาที่นำมาตรการดังกล่าวมาใช้ เช่น ห้ามชุมนุมในที่สาธารณะ ปิดโรงภาพยนตร์ สถานศึกษา และโบสถ์ มีตัวเลขผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดสเปนน้อยกว่าอย่างมาก ผ่านไปกว่าหนึ่งศตวรรษ มนุษยชาติต้องเผชิญหน้ากับการระบาดครั้งใหญ่ของโรคโควิด-19 จากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ แม้ว่าสิ่งที่แตกต่างไปจากในอดีต เช่น ประชากรโลกที่มากกว่าถึง 6,000 ล้านคน การเว้นระยะห่างทางสังคมยังคงเป็นหนึ่งในวิธีต่อสู้กับโรคระบาดที่ดีที่สุดอยู่เช่นเดิม "ขณะนี้เรายังไม่มีวัคซีนที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ แถมเราก็ยังไม่ทราบด้วยว่ายาขนานใดจะสามารถขจัดโรคโควิด-19 ให้หายขาดได้ด้วย" พสุกล่าว "เพราะฉะนั้น ทางที่ดีที่สุดก็คือการป้องกัน" หลายประเทศทั่วโลกกำลังบังคับใช้มาตรการดังกล่าวเพื่อชะลอการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาด้วยการสั่งห้ามมิให้ประชาชนรวมกลุ่มกัน ปิดพื้นที่สาธารณะ ร้านค้า บาร์ และสถานศึกษา บางแห่งปิดเมืองทั้งหมดและให้ผู้คนอยู่แต่ภายในบ้านเท่านั้น การเว้นระยะห่างทางสังคมนั้นแตกต่างจาก "การกักกันตัวเอง" (self-isolation) และ กักโรค (quarantine) ที่เหมาะสำหรับใช้ป้องกันผู้ป่วยหรือกลุ่มเสี่ยงที่เคยใกล้ชิดกับบุคคลเหล่านั้นไปแพร่เชื้อแก่ผู้อื่น เพราะการเว้นระยะห่างทางสังคมต้องการหยุดการแพร่ระบาดเป็นวงกว้างในหมู่ประชากรนั่นเอง ทั้งนี้ นักระบาดวิทยาประเมินว่า ไวรัสโคโรนาครั้งนี้มีอัตราการติดเชื้อ (reproduction number) ประมาณ 1.4 - 3.9 หมายความว่า ผู้ป่วยโรคโควิด-19 หนึ่งรายส่งต่อเชื้อสู่ผู้อื่นได้ประมาณ 2 - 3 คน นั่นเอง ซึ่งนับว่าสูงกว่าไข้หวัดสเปนที่ 1.8 และไข้หวัดใหญ่ที่ 1.06 - 3.4 ระยะเวลาที่น่ากังวล คือ ช่วงไวรัสฟักตัว (incubation period) ประมาณ 5 - 14 วัน ที่แม้ว่าร่างกายจะไม่แสดงอาการป่วยใด ๆ ให้เห็นชัดเจนแต่ก็สามารถแพร่เชื้อสู่คนอื่นได้หากยังสัมผัสและติดต่อกันใกล้ชิด ภายในหนึ่งเดือน จำนวนผู้ป่วยคนเดียวอาจเพิ่มขึ้นเป็น 244 คน และ 59,604 คน ภายในสองเดือน งานวิจัยที่ศึกษาการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนาในเมืองอู่ฮั่น ประเทศจีน พบว่า การอยู่บ้านและรักษาระยะห่างทางสังคมช่วยชะลอการแพร่ระบาดอย่างต่อเนื่องข้างต้นได้จริง โดยตัวเลขอัตราการติดเชื้อจาก 2.35 ลงลดจนเกือบถึง 1 นั่นหมายความว่า ผู้ป่วยหนึ่งคนแพร่เชื้อต่อให้คนเดียวเท่านั้นเอง ยิ่งใช้มาตรการนี้กับศูนย์กลางการระบาดได้เร็วเท่าไหร่ อัตราการแพร่เชื้อก็น้อยลงเท่านั้น นอกจากนี้ ระยะห่างทางสังคมยังช่วยยับยั้งไม่ให้ตัวเลขผู้ป่วยสูงเกินขีดจำกัดที่โรงพยาบาลจะรับไหวในคราวเดียวอีกด้วย หรือที่เรียกกันว่า "ลดระดับความชันของเส้นโค้ง" (flatten the curve) นั่นเอง ผู้โดยสารในรถไฟในปาเล็มบัง อินโดนีเซีย นั่งห่างกันตามจุดที่ระบุไว้ ในอังกฤษ นักวิทยาศาสตร์จากอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอน เสนอทางสู้กับการระบาดของไวรัสโคโรนาไว้ 2 ประการ คือ 1. การบรรเทาความเสียหาย โดยให้บุคคลกลุ่มเสี่ยง เช่น ผู้สูงอายุ แยกตัวเองออก แล้วกักโรคผู้ป่วยที่มีอาการ 2. การยับยั้ง โดยให้ประชาชนทุกคนรักษาระยะห่างทางสังคม ส่วนผู้ป่วยและครอบครัวก็กักตัวที่บ้าน งานวิจัยยังระบุอีกด้วยว่า หากอังกฤษไม่ทำอะไรเลย อาจมีประชาชนกว่า 510,000 คน ที่ต้องเสียชีวิตจากโรคนี้ ขณะที่ตัวเลขผู้เสียชีวิตในอเมริกาอาจมากถึง 2.2 ล้านราย และแม้จะนำวิธีการแรกมาบังคับใช้ ก็จะมีผู้เสียชีวิตหลักพันและยังสร้างภาระงานให้ล้นระบบสาธารณสุขอีกหลายเท่าด้วย ทางด้านประเทศอิตาลี ปัจจัยด้านประชากรผู้สูงอายุจำนวนมาก ประกอบกับวัฒนธรรมที่สมาชิกหลายรุ่นในครอบครัวมักอาศัยอยู่ร่วมกัน ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 พุ่งสูงนั่นเอง สำหรับคนชราอายุมากกว่า 80 ปีขึ้นไป อัตราการเสียชีวิตอยู่ที่ 14.8% แต่สำหรับคนอายุ 40 - 49 ตัวเลขอยู่ที่ 0.4% เท่านั้น อย่างไรก็ตาม การรักษาระยะห่างทางสังคมก็ช่วยลดความรุนแรงของสถานการณ์ลงเช่นกัน โดยสังเกตได้จากมาตรการที่แตกต่างกันระหว่างสองเมืองในอิตาลี เมืองโลดิ มีผู้ติดเชื้อรายแรกเมื่อวันที่ 21 ก.พ. เพียงสองวันถัดมา ทางการสั่งจำกัดการเดินทาง ปิดสถานศึกษา งดจัดงานกีฬา และกิจกรรมต่าง ๆ ส่วนเมืองเบอร์กาโมพบผู้ติดเชื้อในวันที่ 23 ก.พ. แต่คำสั่งปิดเมืองเพิ่งถูกประกาศหลังเวลาล่วงเลยมากว่าสองสัปดาห์ ในวันที่ 7 มี.ค. ทั้งสองเมืองของอิตาลีนี้มีจำนวนผู้ติดเชื้อประมาณ 800 คน และมีคนชราอายุ 65 ปีขึ้นไปในจำนวนใกล้เคียงกัน ผ่านมา 7 วัน ตัวเลขของเบอร์กาโมกลับทวีคูณขึ้นเป็น 2,300 ราย แต่ด้านเมืองโลดิเพิ่มขึ้นน้อยกว่า คือ 1,100 ราย เจนนิเฟอร์ ดาวน์ นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดผู้ศึกษาการแพร่ระบาดในอิตาลีข้างต้นกล่าวว่า "อาจมีปัจจัยอื่น ๆ อีกที่แตกต่างกันไปตามบริบท เช่น เหตุการณ์ที่ทำให้เกิดการแพร่เชื้อวงกว้างเป็นพิเศษ (super-spreading) หรือเครือข่ายทางสังคมที่ต่างกัน" "แต่พอพิจารณาปัจจัยพื้นฐานที่เหมือนกัน รวมกับมาตรการแทรกแซงที่เข้มงวดของเมืองโลดิแล้ว เรามองว่าประสิทธิผลของวิธีการดังกล่าวนั้นเป็นที่ประจักษ์อย่างมาก" ศาสตราจารย์ดาวน์จึงสรุปว่า การรักษาระยะห่างทางสังคมนั้นให้ผลดี แม้การห่างไกลจากเพื่อน ๆ และครอบครัวจะไม่ใช่เรื่องง่ายดาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งการระบาดครั้งใหญ่ของเชื้อไวรัส เนื่องจากในระยะยาวแล้วอาจก่อให้เกิดโรคหัวใจ ซึมเศร้า และสูญเสียความทรงจำ แต่การรักษาระยะห่างทางสังคมไม่ได้หมายรวมถึงการตัดขาดการติดต่อสื่อสารทุกช่องทาง แตกต่างจากในปี 1918 เทคโนโลยียุคปัจจุบันมอบสื่อสังคมออนไลน์ การพูดคุยผ่านแอปพลิเคชัน และโทรศัพท์เห็นหน้าค่าตากันทางวิดีโอ ดังนั้นเพื่อให้คนที่เรารักปลอดภัย การห่างไกลกันเพียงทางกายก็อาจคุ้มค่า


إيمان أحمد عبد العاطي بعد إجراء العملية وقال متحدث باسم مستشفى سيفي في مومباي إن إيمان أحمد عبد العاطي، 36 عاما، نقص وزنها بواقع مئة كليوغرام بعد العملية. وذكر بيان للمستشفى: "نحن نحاول أن نجعلها لائقة بدرجة كافية لعودتها إلى مصر في أسرع وقت ممكن." وقالت أسرة إيمان إنها لم تغادر بيتها منذ 25 عاما، حتى جاءت إلى الهند في يناير/كانون الثاني الماضي على متن طائرة خاصة. وقال المتحدث باسم المستشفى الهندي لـ بي بي سي إنه يُحتمل أن يقل وزن إيمان أكثر من ذلك في الأشهر المقبلة. وأجريت الجراحة على يد فريق طبي بقيادة جرّاح السمنة الهندي، موفازال لاكدوالا. وتستخدم جراحة السمنة، المعروفة كذلك باسم جراحة إنقاص الوزن، كحل أخير للتعامل مع الأشخاص الذين يعانون من درجة بدانة خطيرة، وهم من يزيد مؤشر كتلة جسدهم على 35 أو40، إضافة إلى إصابتهم بحالات صحية أخرى مرتبطة بالبدانة. إيمان عبد العاطي قبل العملية وتقول أسرة إيمان إنها كانت تزن خمسة كيلوغرامات وقت ولادتها، وشُخّصت بالإصابة بداء الفيل، وهو حالة تنتفخ فيها أجزاء الجسم بسبب عدوى طفيلية. وبحلول عامها الحادي عشر، ازداد وزن إيمان بصورة شديدة. ثم تدهورت حاليتها الصحية حتى أُصيبت بسكتة دماغية جعلتها طريحة الفراش. وتقوم والدتها وشقيقتها على رعايتها. ومع ذلك، قال الجرّاح لاكدوالا لـ بي بي سي في ديسمبر/كانون الأول إنه يعتقد بأن إيمان ليست مصابة بداء الفيل، لكنها تعاني من حالة صحية مرتبطة بالبدانة تسمى "الوَذَمَة اللِّمفِية" التي تسبب تضخم الرجلين.

โฆษกโรงพยาบาลไซฟี ในนครมุมไบ แถลงว่า น.ส.อิมาน อาเหม็ด อับเอลอาตี วัย 36 ปี มีน้ำหนักตัวลดลงแล้ว 100 กก. นับแต่เธอเดินทางไปรับการผ่าตัดในอินเดียเมื่อเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา ขณะนี้คณะแพทย์พยายามดูแลให้เธอมีสุขภาพแข็งแรงพอที่จะเดินทางด้วยเครื่องบินกลับอียิปต์ได้โดยเร็วที่สุด คาดว่าเธอน่าจะน้ำหนักลดลงอีกในช่วงหลายเดือนต่อจากนี้ นส.อิมาน เป็นชาวเมืองอเล็กซานเดรียและมีภาวะโรคอ้วนมาตั้งแต่เด็กจนขยับร่างกายแทบไม่ได้และต้องได้รับการดูแลจากมารดาและพี่น้อง รวมทั้งยังป่วยเป็นโรคต่าง ๆ เช่น เบาหวาน และความดันโลหิตสูง ครอบครัวของเธอเผยว่า ปัญหาดังกล่าวทำให้เธอไม่สามารถไปไหนมาไหนเองได้ และไม่ได้ออกจากบ้านมานานถึง 25 ปีแล้ว จนกระทั่งเดินทางไปเข้ารับการผ่าตัดที่อินเดียด้วยเครื่องบินเช่าเหมาลำ การรักษาโรคอ้วนด้วยวิธีการผ่าตัด หรือที่รู้จักโดยทั่วไปว่า การผ่าตัดลดความอ้วน ถือเป็นหนทางสุดท้ายที่แพทย์ใช้รักษาผู้ป่วยโรคอ้วนขั้นรุนแรงที่อาจเป็นอันตรายถึงชีวิต โดยการรักษานี้แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ


وفي الرسم التوضيحي لمقاعد الطائرة، تظهر أيقونة "طفل" في المكان الذي يوجد به مسافر بصحبة طفل يقل عمره عن عامين. وقال أحد العملاء بموقع "تويتر" للتواصل الاجتماعي إن هذا النظام ينبهه إلى "أين يخطط طفل للصراخ في رحلة تستغرق 13 ساعة". لكن مستخدمين آخرين بالموقع حثوه على التحلي بالصبر، بينما اقترح آخرون استخدام سماعات خاصة تعزل الأصوات الخارجية. ويقول موقع شركة الخطوط الجوية اليابانية على الانترنت إن الأيقونة "تُعرّف الركاب الآخرين باحتمال وجود طفل في ذلك المكان". لكن الأيقونة لا تظهر إذا تم الحجز عن طريق طرف ثالث، كشركة سياحة، أو في حال تغيير الطائرة قبل الرحلة مباشرة. وبالرغم من هذا، وجه رجل أعمال يُدعى راحات أحمد رسالة شكر لشركة الطيران عبر تويتر، وقال في تغريدته "يجب أن يكون هذا إلزاميا لجميع شركات الطيران". وأضاف "على متن رحلتي (من نيويورك إلى الدوحة) منذ أسبوعين كان بجانبي ثلاثة أطفال رضع يصرخون طوال الوقت". وأثارت تغريدته عددا من الردود، جاء بعضها مشجعا للنظام الجديد، بينما طالب البعض المسافرين بالتحلي بالصبر. وقال مستخدم يُدعى جي سوندار "إنهم أطفال، كما كنا جميعا يوما ما. يجب أن نتعلم التسامح، وإلا سنحتاج قريبا إلى خرائط ترشدنا إلى المسافرين ذوي روائح الفم الكريهة، والسكارى، ومن يسيل لعابهم أو يخرجون ريحا، وأشياء كثيرة أخرى". بدوره، قال أندرو ليم "كنت أتفهم مشكلتك، لكن منذ ولادة طفلي وأنا أتعاطف مع الآباء والأمهات الذين يسافرون برفقة أطفال". وأضاف "إذا انزعجت من طفل يصرخ بالقرب منك، فبإمكانك أن تحاول الحديث معه بعقلانية". وكتبت ديدرا هارديمون "الأطفال الرضع غير قادرين على التخطيط للبكاء أو الامتناع عن ذلك". واقترح مستخدمون آخرون استخدام سماعات تحجب الضجة. وكتبت جين جونسون "لا أفهم الذين يشكون من بكاء الأطفال. أستخدم سماعاتي الخاصة ولا أسمع شيئا". وبحسب موقع flyingwithbabies.com المتخصص بشؤون السفر برفقة أطفال، فإن شركة الاتحاد للطيران من الأكثر ملائمة لسفر العائلات، حيث تقدم خدمات إضافية بينها عربات خاصة للأطفال. ومن بين الشركات الأخرى المميزة في هذه الخدمات شركة طيران الإمارات وشركة طيران الخليج.

ระบบจองที่นั่งของเจแปนแอร์ไลน์จะแสดงสัญลักษณ์ "หน้าเด็ก" ในตำแหน่งที่นั่งของผู้โดยสารที่เดินทางมาพร้อมเด็กอายุต่ำกว่า 2 ขวบ เว็บไซต์ของสายการบินระบุว่า สัญลักษณ์ดังกล่าวจะ "ช่วยให้ผู้โดยสารคนอื่นได้ทราบว่าจะมีเด็กนั่งอยู่ตรงนั้น" อย่างไรก็ตาม เตือนว่าระบบนี้อาจไม่แสดงข้อมูลตรงตามความเป็นจริงเสมอไป เพราะสัญลักษณ์หน้าเด็กอาจไม่ปรากฏขึ้นหากตั๋วถูกจองผ่านบุคคลที่ 3 หรือมีการเปลี่ยนเครื่องบินในนาทีสุดท้าย สัญลักษณ์ "หน้าเด็ก" บอกตำแหน่งที่นั่งของผู้โดยสารที่เดินทางมาพร้อมเด็กอายุต่ำกว่า 2 ขวบ แม้จะมีคำเตือน แต่ข่าวนี้ได้สร้างความยินดีให้คนจำนวนไม่น้อย หนึ่งในนั้นคือนายราชาต อาห์เหม็ด ผู้ทำงานด้านการเงินและการลงทุน ที่ทวีตข้อความขอบคุณเจแปนแอร์ไลน์ ที่ช่วยเตือนให้เขาทราบถึงตำแหน่งที่จะมีเด็กเล็กนั่ง "นี่ควรเป็นข้อบังคับสำหรับทุกเที่ยวบิน" เขาระบุ พร้อมแนะว่ากาตาร์แอร์เวย์ควรนำเรื่องนี้ "ไปพิจารณา" นายอาห์เหม็ดเล่าว่า "ผมนั่งข้างเด็กเล็ก 3 คนที่ร้องไห้งอแงบนเครื่องบิน (เส้นทางนิวยอร์ก-โดฮา) เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน" ข้อความทางทวิตเตอร์ของเขาจุดกระแสถกเถียงมากมาย โดยบางคนแสดงความเห็นด้วยกับระบบใหม่ "ที่ยอดเยี่ยม" ในการจองที่นั่งบนเว็บไซต์ของเจแปนแอร์ไลน์ ขณะที่คนอีกส่วนแนะให้ผู้โดยสารเครื่องบินมีความอดทนอดกลั้น "พวกเขาเป็นเพียงทารก เหมือนที่เราต่างเคยเป็นมาก่อน คนเราจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะใจกว้างและอดทน ไม่เช่นนั้นต่อไปคงจะต้องมีการระบุตำแหน่งที่นั่งของพวกหน้าโง่ พวกพูดจาไร้สาระ พวกชอบผายลม พวกคนเมา และอื่น ๆ อีกมากมาย" ผู้ใช้ทวิตเตอร์ที่ชื่อ G Sundar ระบุ ส่วนผู้ใช้บัญชีทวิตเตอร์ที่ชื่อ Andrew Lim ระบุว่า "ผมเคยรู้สึกและพูดแบบเดียวกับที่คุณบอกเป๊ะ แต่หลังจากมีลูกชายของตัวเอง ผมก็เข้าใจหัวอกพ่อแม่ที่ต้องเดินทางกับเด็กมาก ๆ" "ถ้าคุณไม่ชอบใจกับเด็กที่ร้องไห้งอแงบนเครื่องบิน ผมยินดีมากที่จะให้คุณลองใช้เหตุผลกับเด็กเหล่านี้" ส่วน Deirdra Hardimon ผู้ใช้ทวิตเตอร์อีกราย ระบุว่า "เด็กทารกยังไม่มีพัฒนาการพอที่จะสามารถ 'วางแผน' ร้องไห้หรือกรีดร้องได้" ส่วนผู้ใช้ทวิตเตอร์คนอื่นแนะว่าหูฟังแบบป้องกันเสียงรบกวนภายนอกคือคำตอบของปัญหานี้


تشديد القيود على استخدام الوقود الأحفوري يدفع العلم لإيجاد طرق جديدة لإنتاج مكون رئيسي للحياة الحديثة: البلاستيك ولولا البلاستيك، لما كانت هناك موسيقا والأفلام المسجلة، كما أن الطب الحديث يعتمد بكثرة على البلاستيك. فكِّر في أكياس الدم والأنابيب والمحاقن، وأجزاء السيارة والطائرة، كلها تعتمد على البلاستيك، وهي التي سهلت علينا السفر حول العالم. وبالطبع، أجهزة الكمبيوتر والهواتف وجميع تجهيزات تكنولوجيا الإنترنت. وحتى هذه المقالة التي تقرأها، ربما تكون بفضل البلاستيك. إن إنتاج البلاستيك يتطلب حالياً، حرق الوقود الأحفوري ( النفط) وإطلاق ثاني أكسيد الكربون (CO2) وهو أحد غازات الدفيئة التي تساهم في تغير المناخ. مواضيع قد تهمك نهاية ولكن ماذا لو استطعنا إيجاد طريقة لصنع فرش نوم بلاستيكية أو مواد عازلة أو أدوات بلاستيكية أو حاويات طعام قابلة لإعادة الاستخدام دون انطلاق غاز ثاني أكسيد الكربون، أو حتى امتصاصه من الجو؟ تعد التقنيات الحديثة بتحويل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى بلاستيك، مما يقلل من كمية الغاز التي نطلقها في الغلاف الجوي. ولكن كيف؟ دعونا نلقي نظرة على الشرح العلمي للذلك. أصبح التلوث البلاستيكي مشكلة بيئية كبيرة صناعة النايلون من CO2 البلاستيك عبارة عن مركبات كيميائية صناعية، وجزيئات على شكل سلاسل طويلة متكررة مرتبطة ببعضها البعض. ففي مركز المملكة المتحدة لاستغلال ثاني أكسيد الكربون، اكتشف الباحثون طريقة لصنع النايلون من غاز ثاني أكسيد الكربون. ويقول الدكتور بيتر ستيرينغ ، مدير المركز وأستاذ الهندسة الكيميائية والكيمياء بجامعة شيفيلد البريطانية: "إنه ضرب من الجنون الاعتقاد بأنه يمكن صنع النايلون من ثاني أكسيد الكربون، لكننا قمنا بذلك فعلياً". ويضيف: "بدلاً من استخدام الوقود الأحفوري كمادة خام، يمكنك قلب الصناعة رأساً على عقب واستخدام ثاني أكسيد الكربون المهدور باستخدام حيل كيميائية. وسيحدث هذا ثورة في قطاع البتروكيماويات" . وفي الوقت الحالي، لا يأتي معظم ثاني أكسيد الكربون المستخدم من الانبعاثات نفسها، بل هو منتج ثانوي لعملية كيميائية. لكن هدف الباحثين هو جمع الكربون الصادر عن المصانع. المواد البلاستيكية متينة ومرنة ومعقمة ومتعددة الاستخدامات النوم على الغاز يتعين على العلماء استخدام محفزات متطورة من أجل تصنيع البلاستيك من ثاني أكسيد الكربون، وهذه المحفزات عبارة عن مواد تسرّع من التفاعل الكيميائي دون أن تستهلك في العملية. في مجموعة " Covestro" للبتروكيماويات في ألمانيا، نجح العلماء في إنتاج فرش نومٍ عشرين بالمئة من مكوناتها مصنوعة من ثاني أكسيد الكربون، وتحمل اسم "كارديون". لقد اكتشفوا محفزاً يطلق التفاعل بين ثاني أكسيد الكربون والمركبات الأخرى، مما أدى إلى وجود مجموعة من المواد الكيميائية المستخدمة لصنع "البولي يوريثان" - وهي مادة تدخل في صناعة فرش النوم والوسائد ومواد العزل في الثلاجات. وإذا علمنا أن أكثر من 15 مليون طن من مادة البولي يوريثان يتم تصنيعها على مستوى العالم كل عام، فإن التحول إلى ثاني أكسيد الكربون كمادة خام قد يكون له تأثير كبير في خفض انبعاثات الكربون. ابتكر العلماء فرش نوم مصنوعة جزئياً من ثاني أكسيد الكربون (CO2) هواء أنظف في جميع أنحاء العالم، يستخدم العلماء ثاني أكسيد الكربون لإنتاج أنواع مختلفة من البلاستيك. وشركة " Econic " التي مقرها في المملكة المتحدة، تنتج البولي يوريثان من ثاني أكسيد الكربون ، وتتوقع الحصول على منتجات رغوية في غضون عامين، بالإضافة إلى الدهانات ومانعات التسرب والمركبات الكيميائية التي تتمتع بمرونة شبيهة بالمطاط. ويقول لي تايلور، رئيس قسم المبيعات في الشركة إن هذه المواد لا تتطابق فقط مع جودة البلاستيك التقليدية، بل يمكن أن تتجاوزها في بعض الأحيان. وأضاف: "لقد اكتشفنا أن بعض موادنا قد تحسنت، مثل قدرتها على وقف الاشتعال أو مقاومة الخدش". وتقدر " Econic " أنه إذا تم تصنيع 30 في المئة من جميع البوليولات (الجزيئات المستخدمة كعوامل ربط ) من ثاني أكسيد الكربون، فإن هذا سيؤدي إلى توفير 90 مليون طن من الانبعاثات إلى الغلاف الجوي، أي ما يعادل أربعة ملايين شجرة، أو إيقاف سير مليوني سيارة. وأكثر من ذلك، لأن ثاني أكسيد الكربون أرخص بكثير من المواد الخام القياسية (حوالي 100 دولار للطن الواحد ، مقارنة بـ 2000 دولار لأكسيد البروبيلين) ويمكن أن توفر العملية الكثير من النفقات على المعامل. كيف تحدث "المزارع العمودية" ثورة في مجال الزراعة؟ يعمل العلماء على إنتاج المنتجات البلاستيكية مثل مادة البولي يوريثان العازلة مستقبل واعد في أماكن أخرى حول العالم، يقوم العلماء بتطوير مركبات البولي كربون، لاستخدامها في صناعة حاويات المواد الغذائية القابلة لإعادة الاستخدام وزجاجات الأطفال، من خلال الجمع بين CO2 والسكريات. فعلى سبيل المثال مادة "إكسيلوز" يمكن الحصول عليها من من حبوب القهوة المستخدمة بسهولة. وسيكون هذا الحل القائم على السكر أكثر أماناً من استخدام المنتجات الحالية التي يتم تصنيعها باستخدام BPA وهي مادة كيميائية محظورة في زجاجات الأطفال وأكواب الشرب في كندا في عام 2010. والهدف الأكثر طموحاً، هو إنتاج الإيثيلين من ثاني أكسيد الكربون، إذ يتم إنتاج حوالي نصف البلاستيك الذي ننتجه على مستوى العالم باستخدام الإيثيلين، مما يجعله أحد أهم المواد الخام في العالم. انقراض الكائنات: أزمة خفية ترسم شكل الحياة على كوكبنا يمكن استخدام البولي القائم على السكر في منتجات الأطفال، مثل زجاجات وأكواب الأطفال المزودة بالمصاصات وفي جامعة سوانزي بالمملكة المتحدة، يحاول الأستاذ إنريكو أندريولي تطوير محفزات لإنتاج الإيثيلين من خلال الجمع بين ثاني أكسيد الكربون والماء والكهرباء. وقد يستغرق إنتاج البولي إثيلين على نطاق تجاري من الاثيلين المصنوع من ثاني أكسيد الكربون 20 عاماً، لكن البروفيسور أندريولي يقول إن هذا الهدف يستحق العناء والمضي قدماً. "لن نتمكن من إنتاج الإيثيلين من الوقود الأحفوري في غضون 30 أو 40 عاماً، لذلك يتعين علينا اللجوء إلى طرق أخرى لإنتاجه من ثاني أكسيد الكربون". ستة رسوم توضيحية تشرح تغير المناخ إلى أي مدى ارتفعت حرارة مدينتك؟ تحتوي المواد البلاستيكية الحيوية على أوراق اعتماد خضراء ولكنها تحتاج إلى مزيد من الطاقة وثاني أكسيد الكربون لإنتاجها هل البلاستيك الحيوي حل أم مشكلة أكبر؟ سلط الإعلام مؤخراً الكثير من الضوء على السكاكين التي تستخدم لمرة واحدة والمصنوعة من البطاطس والزجاجات المصنوعة من الذرة وأكياس القمامة المصنّعة من بقايا الطعام وما إلى ذلك وكلها أمثلة على البلاستيك الحيوي. لكنها لا تتحلل بسهولة كما يوحي الاسم، وغالباً ما يتطلب ذلك مواد صناعية وذلك يتطلب المزيد من الطاقة. وإذا أخذنا بعين الاعتبار حصاد المحصول بالآلات ومعالجة المواد الخام في المصانع وما إلى ذلك لإنتاج هذا البلاستيك ستكون كمية الكربون المنتجة أعلى من الكربون الناجم عن انتاج البلاستيك التقليدي. وهو ما يعيدنا إلى تصنيع البلاستيك من ثاني أكسيد الكربون، فهو لن يحل مشكلة تلوث الأرض، ولكنه قد يجعله أكثر خضرة بطرق أخرى. ------------------------- يمكنكم تسلم إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

กฎเกณฑ์ที่เข้มงวดขึ้นเกี่ยวกับการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลทำให้วงการวิทยาศาสตร์ต้องหาวิทยาการใหม่ในการผลิตของใช้ที่ทำจากพลาสติก แต่พลาสติกก็มีประโยชน์มากเช่นกัน เราจำเป็นต้องใช้พลาสติก และมันก็เป็นสิ่งหนึ่งที่ปฏิวัติชีวิตผู้คนในศตวรรษที่ 20 อย่างไม่มีข้อสงสัย หากไม่มีพลาสติกก็คงไม่มีการบันทึกเสียงเพลงและภาพยนตร์ อุปกรณ์การแพทย์สมัยใหม่ก็จำเป็นต้องพึ่งพลาสติก ลองนึกถึงถุงใส่โลหิต ท่อ และหลอดฉีดยา นอกจากนี้ อุปกรณ์ที่ใช้ในเครื่องบินและรถยนต์ต่างก็ใช้พลาสติก ทำให้เราสามารถเดินทางไปยังที่ต่าง ๆ ในโลกนี้ได้ แน่นอนว่ารวมถึง คอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ และเทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตทุกรูปแบบด้วย คุณได้อ่านเรื่องนี้อยู่ก็อาจจะเป็นเพราะพลาสติก ขยะพลาสติกกลายเป็นปัญหาสำคัญทางสิ่งแวดล้อม แต่การถกปัญหานี้มักไม่มีการพูดถึงเรื่องคาร์บอนไดออกไซด์ การผลิตพลาสติกในปัจจุบันต้องใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลและก่อให้เกิดการปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ (CO2) ซึ่งเป็นก๊าซเรือนกระจกที่มีส่วนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก แต่ถ้าเราสามารถหาวิธีการผลิตที่นอนพลาสติก ฉนวนโฟม เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่ทำจากพลาสติก หรือกล่องใส่อาหารที่นำกลับมาใช้งานใหม่ได้ โดยไม่ปล่อย CO2 หรือแม้แต่ดูดมันออกมาจากชั้นบรรยากาศได้ล่ะ เทคโนโลยีใหม่หลายอย่างทำให้ CO2 ที่ถูกปล่อยออกมาถูกนำไปทำให้เป็นพลาสติก ช่วยลดปริมาณ CO2 ที่ปล่อยออกสู่ชั้นบรรยากาศโลกได้ แต่มีวิธีการอย่างไร ลองมาดูหลักการทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังวิธีการเหล่านี้ เส้นใยไนลอนจาก CO2 พลาสติกมีความทนทาน ยืดหยุ่น ปลอดเชื้อ และมีประโยชน์หลายอย่าง พลาสติกเป็นสารโพลีเมอร์ (polymer) สังเคราะห์ โมเลกุลของพลาสติกมีรูปร่างยาว และต่อกันเป็นโซ่ นักวิจัยประจำศูนย์การใช้ประโยชน์จากคาร์บอนไดออกไซด์แห่งสหราชอาณาจักร (UK Centre for Carbon Dioxide Utilization--CDUUK) ได้คิดวิธีผลิตเส้นใยไนลอน ซึ่งเป็นสารโพลีเมอร์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า โพลีอะคริลาไมด์ (polyacrylamide) จาก CO2 ดร. ปีเตอร์ สไตริง ผู้อำนวยการ CDUUK และศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมเคมีที่ภาควิชาเคมี มหาวิทยาลัยเชฟฟีลด์ (University of Sheffield) กล่าวว่า "ความคิดว่าจะผลิตไนลอนจากคาร์บอนไดออกไซด์เป็นเรื่องที่บ้ามาก แต่เราทำมันได้แล้ว" "แทนที่จะใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นวัตถุดิบ คุณสามารถพลิกกลับมาใช้คาร์บอนไดออกไซด์ที่ถูกปล่อยออกมาแทน โดยใช้ลูกเล่นทางเคมีเข้าช่วย เรื่องนี้จะปฏิวัติวงการปิโตรเคมี" เขากล่าว เป้าหมายของนักวิจัยคือ การนำคาร์บอนที่ถูกปล่อยออกมาจากโรงงานต่าง ๆ มาใช้ให้เกิดประโยชน์ นอนบนก๊าซ นักวิทยาศาสตร์ได้สร้างที่นอนที่ส่วนหนึ่งทำมาจากคาร์บอนไดออกไซด์ ในการผลิตพลาสติกจาก CO2 นักวิทยาศาสตร์ต้องใช้ตัวเร่งปฏิกิริยาที่ซับซ้อนหลายตัว ที่ Covestro กลุ่มปิโตรเคมีในเยอรมนี นักวิจัยได้สร้างที่นอนที่สร้างมาจากคาร์บอนไดออกไซด์ 20% ภายใต้แบรนด์ Cardyon พวกเขาค้นพบตัวเร่งปฏิกิริยาที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาระหว่าง CO2 และสารประกอบอื่น ๆ ส่งผลให้เกิดสารเคมีกลุ่มที่ถูกใช้ในการสร้างโพลียูรีเทน (polyurethane) ซึ่งเป็นวัสดุที่ใช้ในการผลิตที่นอน เบาะ และฉนวนในตู้เย็น เมื่อพิจารณาจากโพลียูรีเทนที่มีการผลิตขึ้นทั่วโลกกว่า 15 ล้านตันในแต่ละปี การหันไปใช้ CO2 เป็นวัตถุดิบแทน อาจจะช่วยให้การปล่อยคาร์บอนลดลงได้มหาศาล อากาศที่สะอาดขึ้น นักวิทยาศาสตร์กำลังสร้างผลิตภัณฑ์พลาสติกอย่างฉนวนโพลียูรีเทน ที่สามารถลดการปล่อยคาร์บอนในภาคอุตสาหกรรมลงได้ นักวิทยาศาสตร์จากทั่วโลกกำลังใช้ CO2 ในการผลิตพลาสติกหลากหลายประเภท Econic บริษัทที่อยู่ในสหราชอาณาจักรอีกแห่งที่ผลิตโพลียูรีเทนจากคาร์บอนไดออกไซด์ คาดว่าจะผลิตผลิตภัณฑ์โฟมออกวางจำหน่ายได้ภายใน 2 ปี รวมถึงสารเคลือบผิว สารกันรั่ว และสารที่มีคุณสมบัติยืดหยุ่นแบบยางธรรมชาติ เลห์ เทย์เลอร์ หัวหน้าฝ่ายขายของทางบริษัทกล่าวว่า ไม่เพียงแต่วัสดุเหล่านี้จะมีคุณภาพเหมือนกับพลาสติกทั่วไป พวกมันยังมีคุณสมบัติที่ดีกว่าในบางด้านด้วย "เรากำลังค้นพบว่า วัสดุบางอย่างของเรามีคุณสมบัติที่ดีขึ้น อย่างเช่น ความสามารถในการทนไฟ หรือการทนต่อการขีดข่วน" เขากล่าว Econic ประเมินว่า ถ้า 30% ของโพลีออลส์ (polyols) (โมเลกุลที่ถูกใช้เป็นสารเชื่อมโยงระหว่างโมเลกุล) ถูกสร้างมาจาก CO2 โลกเราจะลดการปล่อยคาร์บอนในชั้นบรรยากาศลงได้ 90 ล้านตัน เทียบเท่ากับการปลูกต้นไม้ 4 ล้านต้น หรือ การนำรถยนต์ 2 ล้านคันออกจากท้องถนน นอกจากนี้ คาร์บอนไดออกไซด์ ยังถูกกว่าวัตถุดิบมาตรฐานอย่างมากด้วย โดยมีราคาราว 100 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 3,000 บาท) ต่อตัน เปรียบเทียบกับโพรพีลีนออกไซด์ (propylene oxide) ซึ่งมีราคาที่ 2,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (ประมาณ 60,000 บาท) ต่อตัน กระบวนการดังกล่าวจึงอาจช่วยลดค่าใช้จ่ายมหาศาลให้แก่ผู้ผลิต อนาคตที่ท้าทาย โพลีคาร์บอเนต (polycarbonates) ที่ทำมาจากน้ำตาล อาจถูกนำไปใช้ในผลิตภัณฑ์ของทารกหลายชนิด อย่างเช่น ขวดนม และแก้วที่มีฝาปิดและที่ดูด นักวิทยาศาสตร์กำลังพัฒนาโพลีคาร์บอเนต (polycarbonates) ที่ใช้ในกล่องเก็บอาหารที่นำกลับมาใช้งานใหม่ได้ และขวดนมของทารก ด้วยการผสม CO2 กับน้ำตาล อย่างเช่น ไซโลส (xylose) ซึ่งสามารถสกัดออกมาจากผงกาแฟบดที่ใช้งานแล้ว สารละลายที่ทำจากน้ำตาลชนิดนี้ จะมีความปลอดภัยในการใช้งานมากกว่า ผลิตภัณฑ์ในปัจจุบันที่ทำมาจาก BPA ซึ่งเป็นสารเคมีที่ถูกห้ามใช้ในขวดนมทารกและแก้วแบบมีฝาปิดและที่ดูดในแคนาดาเมื่อปี 2010 เป้าหมายที่ท้าทายมากยิ่งขึ้นคือ การผลิตเอทิลีน (ethylene) จากคาร์บอนไดออกไซด์ ประมาณครึ่งหนึ่งของพลาสติกที่เราผลิตขึ้นมาทั่วโลก สร้างขึ้นมาจากเอทิลีน ทำให้มันกลายเป็นหนึ่งในวัตถุดิบที่มีความสำคัญมากที่สุดในโลก ที่มหาวิทยาลัยสวอนซี (Swansea University) ในสหราชอาณาจักร ศ.เอริโค อันเดรโอลี กำลังพยายามพัฒนาตัวเร่งปฏิกิริยาหลายตัวเพื่อสร้างเอทิลีนด้วยการผสมคาร์บอนไดออกไซด์กับน้ำและไฟฟ้า อาจจะต้องใช้เวลาอีก 20 ปี ในการผลิตโพลีเอทิลีนพลาสติกในปริมาณมากจากเอทีลีนที่ทำมาจาก CO2 แต่ ศ.อันเดรโอลีกล่าวว่าเป้าหมายนี้คุ้มค่าในการทำให้สำเร็จ "เราจะไม่สามารถสร้างเอทิลีนจากเชื้อเพลิงฟอสซิลได้ในอีก 30 หรือ 40 ปีข้างหน้า ดังนั้น เราต้องหาทางอื่นในการสร้างมันจากคาร์บอนไดออกไซด์" พลาสติกชีวภาพคือทางออกหรือกลายเป็นปัญหา พลาสติกชีวภาพ (Bioplastics) ได้ชื่อว่าเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม แต่จะต้องใช้พลังงานและ CO2 จำนวนมากในการผลิต แต่แผนการที่ท้าทายบางอย่างในการผลิตพลาสติกก็ส่งผลเสียต่อสิ่งแวดล้อมเช่นกัน พลาสติกชีวภาพ (Bioplastics) อย่างอุปกรณ์บนโต๊ะอาหารที่ใช้งานครั้งเดียวทิ้งที่ทำจากมันฝรั่ง ขวดน้ำที่ทำมาจากข้าวโพด ถุงขยะที่ทำมาจากอาหารเหลือทิ้ง เป็นต้น พลาสติกชีวภาพไม่ได้ย่อยสลายได้ง่ายเหมือนอย่างชื่อ ปกติจะต้องผ่านกระบวนการโดยใช้เครื่องย่อยสลายทางอุตสาหกรรม และหากพิจารณาในแง่ของการปล่อยคาร์บอนแล้ว พวกมันจะต้องใช้พลังงานมากขึ้นในการผลิต เมื่อพิจารณาประกอบกับการใช้เครื่องจักรในการเก็บเกี่ยวผลผลิต การแปรรูปวัตถุดิบในโรงงาน และอื่น ๆ ห่วงโซ่การผลิตพลาสติกชีวภาพมักจะปล่อยคาร์บอนออกมามากกว่าพลาสติกทั่วไป การผลิตพลาสติกจาก CO2 มันจะไม่ช่วยแก้ปัญหามลพิษของโลก แต่มันจะช่วยทำให้สิ่งแวดล้อมดีขึ้นได้ในหลาย ๆ ทาง เรื่องนี้ดัดแปลงมาจาก งานต้นฉบับของ โซอี คอร์เมียร์ ใน บีบีซี เอิร์ธ (BBC Earth)


الرئيس دوتيرتي يلقي خطابه حول حالة الأمة الأسبوع الماضي قبل أن يدلي بتصريحاته حول تعقيم الكمامات وكان دوتيرتي قد أدلى بتعليقات مماثلة الأسبوع الماضي- لكن المسؤولين سارعوا إلى تصحيحه بالقول إن ذلك كان على سبيل الدعابة. وقال مسؤولو الصحة أيضاً إنه يتعين غسل الكمامات المصنوعة من القماش بشكل طبيعي، بينما يتعين استبدال الكمامات الطبية بعد استخدامها. لكن الرئيس دوتيرتي عاد يوم الجمعة ليؤكد على كلامه قائلاً: "ما قلته كان صحيحاً...اذهبوا إلى محطة بنزين". ولا يوجد دليل على أن البنزين يمكنه تعقيم الكمامات، كما أن التلامس معه لفترة طويلة قد يكون ضاراً وصب السوائل القابلة للاشتعال قد يسبب نشوب حريق. مواضيع قد تهمك نهاية ما الذي قاله دوتيرتي؟ في إشارة منه إلى تعليقاته السابقة، قال دوتيرتي: "قالوا (النقاد) إن دوتيرتي مجنون. هذا كلام سخيف. إذا كنت مجنوناً، فأنت من يجب أن يكون الرئيس، لا أنا". ومضى قائلاً: "ما قلته كان صحيحاً. إذا لم يتوفر الكحول، وبخاصة للفقراء، فما عليك إلا الذهاب إلى إحدى محطات البنزين، واستخدام البنزين للتعقيم. "أنا لا أمزح. لا أمزح. أنتم.. تحاولون الدخول إلى دماغي". ما الذي قاله دوتيرتي الأسبوع الماضي؟ قال دوتيرتي إن أولئك الأشخاص الذين لا يملكون مواد تنظيف يمكنهم استخدام البنزين كمطهر لتنظيف كماماتهم. وقال دوتيرتي: "في نهاية المطاف، علّق (الكمامة) في مكان ما ورشها بمطهر "لايزول" إذا كنت تقدر على شرائه"، مشيراً بذلك إلى الاسم التجاري لمادة مطهرة معروفة في الفلبين. وتابع قائلاً: "بالنسبة للأشخاص الذين لا يملكون لايزول، اغمس الكمامة في البنزين أو الديزل.. ما عليك إلا أن تجد بعض البنزين ثم اغمس يدك مع الكمامة فيه". وعقب التعليقات التي صدرت عن دوتيرتي الأسبوع الماضي، سارع المتحدث باسم الرئاسة هاري روكو إلى تصحيحه. وبحسب موقع رابلر الإخباري، فإن روكو قال: "لا أصدق أنه بعد أربع سنوات له في سدة الرئاسة، ما زلتم لا تعرفونه". "إن الأمر لا يعدو كونه نكته. ما الذي يدعونا لاستخدام البنزين للغسيل؟". كما قالت مسؤولة الصحة ماريا روزاريو إنه يتعين غسل الكمامات المصنوعة من القماش وتجفيفها بشكل طبيعي واستبدال الكمامات الطبية بعد الاستخدام. ما هو وضع انتشار الفيروس في الفلبين؟ ارتفع عدد الحالات اليومية المسجلة في الفلبين إلى 3954 يوم الخميس، وهو ما يرفع العدد الإجمالي للحالات إلى 89,347 حالة. وسجلت في البلاد أقل من 2000 حالة وفاة مؤكدة بسبب مرض كوفيد-19. وأعلن دوتيرتي الجمعة أن القيود المفروضة في العاصمة مانيلا ستستمر حتى منتصف أغسطس/آب القادم. وتخضع مانيلا حالياً لحجر صحي مجتمعي عام- يحد من حركة المسنين والأطفال، ويفرض قيوداً أخرى. كما أن الرئيس وعد بتوزيع اللقاحات مجاناً- حالما يتم طرح أحدها في نهاية المطاف- على أن تعطى الأولوية للفلبينيين من ذوي الدخل المنخفض.

คำพูดล่าสุดของนายดูแตร์เต มีขึ้นหลังจากเขาได้พูดแนะนำประชาชนในลักษณะเดียวกันนี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เจ้าหน้าที่รัฐต่างรีบออกมาแก้ไขคำพูดดังกล่าวของผู้นำฟิลิปปินส์ โดยชี้ว่าเป็นเพียงการพูดเล่น แต่ล่าสุดในวันนี้ (31 ก.ค.) ประธานาธิบดีดูแตร์เต ได้กล่าวย้ำคำพูดของตนเองอีกครั้งว่า "สิ่งที่ผมพูดเป็นความจริง...ไปที่ปั๊มน้ำมันได้เลย" ปัจจุบันยังไม่มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่บ่งชี้ว่าน้ำมันเบนซินสามารถฆ่าเชื้อที่หน้ากากได้ ขณะเดียวกันการสัมผัสกับน้ำมันเบนซินเป็นเวลานานอาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย และเสี่ยงเกิดไฟไหม้ ดูแตร์เต พูดอะไรวันนี้ ผู้นำฟิลิปปินส์ได้อ้างถึงคำแนะนำของตนเองก่อนหน้านี้ว่า "พวกเขา (นักวิจารณ์) บอกว่า 'ดูแตร์เตบ้า' มันโง่สิ้นดี! ถ้าผมบ้าจริง พวกคุณก็ควรมาเป็นประธานาธิบดี ไม่ใช่ผม" "สิ่งที่ผมพูดเป็นความจริง ถ้าไม่มีแอลกอฮอล์ โดยเฉพาะสำหรับคนจน ก็แค่ไปที่ปั๊มน้ำมัน แล้วใช้น้ำมันเบนซินฆ่าเชื้อ...ผมไม่ได้ล้อเล่น" ดูแตร์เต พูดอะไรเมื่อสัปดาห์ก่อน ประธานาธิบดีดูแตร์เต กล่าวว่า ประชาชนที่ไม่มีกำลังทรัพย์ซื้อผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดที่มีคุณสมบัติในการฆ่าเชื้อโรค สามารถใช้น้ำมันเบนซินทำความสะอาดหน้ากากของพวกเขาแทนได้ "ให้แขวน (หน้ากาก) แล้วฉีดด้วย "ไลซอล" (Lysol) ถ้าคุณมีกำลังซื้อ" นายดูแตร์เต กล่าวถึงผลิตภัณฑ์ฉีดฆ่าเชื้อยี่ห้อหนึ่ง "สำหรับคนที่ไม่มี (ไลซอล) ให้แช่ (หน้ากาก) ในน้ำมันเบนซินหรือน้ำมันดีเซล...แค่หาน้ำมันเบนซินมาแล้วจุ่มมือ (ที่ถือหน้ากาก) ลงไป" หลังจากนายดูแตร์เตออกมาให้คำแนะนำเช่นนั้น นายแฮร์รี โรก โฆษกประธานาธิบดี ได้ออกมาพูดแก้ไขคำกล่าวของผู้นำฟิลิปปินส์อย่างรวดเร็วว่า "ผมไม่อยากจะเชื่อว่าหลังจากท่านเป็นประธานาธิบดีมา 4 ปี พวกคุณยังไม่รู้จักท่านดีพอ...มันเป็นแค่คำพูดล้อเล่น คุณจะเอาน้ำมันเบนซินมาใช้ทำความสะอาดทำไมกัน" นายโรก ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ข่าว Rappler ขณะเดียวกัน ดร.มาเรีย เวอร์ไกวร์ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงของฟิลิปปินส์ กล่าวว่า หน้ากากผ้าควรซักทำความสะอาดตามปกติ แต่หน้ากากอนามัยควรใช้ครั้งเดียวทิ้ง ดูแตร์เต จัดการวิกฤตโรคระบาดอย่างไร นายฮาเวิร์ด จอห์นสัน ผู้สื่อข่าวบีบีซีประจำฟิลิปปินส์ ระบุว่า เมื่อเดือน ก.พ. หลังจากฟิลิปปินส์พบผู้เสียชีวิตจากโควิด-19 เป็นประเทศแรกนอกประเทศจีน นายดูแตร์เต ได้พยายามพูดลดทอนความร้ายแรงของสถานการณ์ที่เกิดขึ้นว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่คงจะ "ตายไปเองตามธรรมชาติ" ในที่สุด ฟิลิปปินส์มีอัตราการตรวจหาเชื้อให้ประชาชนในระดับต่ำ โดยมีประชากรราว 1% ที่ได้รับการตรวจคัดกรองเชื้อ แต่หลังจากยอดผู้ติดเชื้อเริ่มเพิ่มขึ้น ซึ่งผู้วิจารณ์กล่าวว่า เป็นเพราะไม่มีมาตรการตรวจคัดกรองเชื้อและเฝ้าติดตามผู้ติดเชื้อที่มีประสิทธิภาพ ผู้นำฟิลิปปินส์ได้ประกาศใช้มาตรการล็อกดาวน์ แล้วใช้อำนาจพิเศษของประธานาธิบดีเพื่อจัดสรรงบประมาณ และระดมกำลังทหารไปตามท้องถนนเพื่อจัดการกับโรคระบาดที่เกิดขึ้น ขณะเดียวกัน มีเสียงวิจารณ์เรื่องที่ผู้นำฟิลิปปินส์มักใช้การแถลงข่าวสถานการณ์โควิด-19 ประจำวันพูดนอกเรื่อง และข่มขู่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของตน ผลสำรวจ YouGov ที่จัดทำขึ้นทางออนไลน์ พบว่าคนฟิลิปปินส์ที่เคยให้คะแนนการจัดการวิกฤตโควิด-19 ของรัฐบาลนายดูแตร์เต ว่าอยู่ในระดับ "ดีมาก" หรือ "ค่อนข้างดี" ลดจาก 72% ในเดือน พ.ค.ไปอยู่ที่ 51% ในวันที่ 29 มิ.ย. สถานการณ์โควิด-19 ในฟิลิปปินส์เป็นอย่างไร เมื่อวันที่ 30 ก.ค. ฟิลิปปินส์มียอดผู้ติดเชื้อรายวันสูงเป็นประวัติการณ์ที่ 3,954 คน ทำให้ยอดสะสมของผู้ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในประเทศอยู่ที่ 89,374 คน ขณะที่ยอดผู้ได้รับการยืนยันว่าเสียชีวิตจากเชื้อไวรัสมรณะนี้มีไม่ถึง 2,000 คน ผู้สื่อข่าวบีบีซี ชี้ว่า แม้ยอดผู้ติดเชื้อและเสียชีวิตจากโควิด-19 ในฟิลิปปินส์จะต่ำกว่าประเทศอื่น ๆ ที่พบการระบาดรุนแรง แต่ขณะเดียวกันฟิลิปปินส์ก็มีอัตราการตรวจหาเชื้อให้ประชาชนในระดับต่ำด้วย คือมีประชากรราว 1% ที่ได้รับการตรวจคัดกรองเชื้อ


توفي اثنان من المصابين بفيروس كورونا في كوريا الجنوبية حتى الآن وتجاوز عدد حالات الإصابة المؤكدة الأحد 550 حالة، بزيادة 100 حالة عن السبت، بينما ارتفع عدد الوفيات إلى أربعة. وقال نائب وزير الصحة، كيم غانغ ليب، إن انتشار المرض دخل "مرحلة جديدة خطيرة". وذكرت السلطات أن العديد من الحالات الجديدة مرتبطة بمستشفى واحد وجماعة دينية معينة، بالقرب من مدينة دايغو جنوب شرقي البلاد. وتوفي اثنان من المرضى في كوريا الجنوبية حتى الآن، وهناك مخاوف من ارتفاع العدد. مواضيع قد تهمك نهاية وتم الإعلان على اعتبار مدينتا دايغو وشيونغدو القريبة، حيث يقع مستشفى داينام المذكور، كمناطق تحتاج إلى "رعاية خاصة". كما بدت شوارع مدينة دايغو مهجورة إلى حدٍ بعيد. وأصبحت كوريا الجنوبية الآن بؤرة لأكبر عدد من حالات الإصابات المؤكدة خارج الصين، وكذلك بعد السفينة السياحية "دايموند برنسيس" قبالة ساحل اليابان، والتي شهدت أكثر من 600 حالة إصابة. وتظهر أحدث الأرقام الصادرة عن السلطات الصحية في الصين زيادة يومية في عدد حالات الإصابة والوفيات بالفيروس ومعظم هذه الحالات هي في مقاطعة هوبي، وسط البلاد، حيث منشأة وباء فيروس كورونا. ووصل عدد الحالات المؤكد في أراضي الصين الرئيسية الآن إلى قرابة 70 ألف حالة، توفي منها أكثر من 2400. في غضون ذلك، أعلنت السلطات الصحية في الصين عن انخفاض في معدل الوفيات والإصابات الجديدة بفيروس كورونا اليوم السبت. وأعرب مدير منظمة الصحة العالمية، الدكتور تيدروس أدهانوم غيبريسوس، عن قلقه إزاء عدد حالات الإصابة الجديدة، التي ليس لها صلة واضحة بالصين، أو بحالات إصابة مؤكدة سابقاً. وقال إن مصدر القلق الأكبر الآن هو الدول ذات النظم الصحية الأضعف، خاصة في القارة الأفريقية. وخارج الصين، تم تأكيد أكثر من 1200 حالة إصابة بالفيروس في 26 دولة، ووقعت 8 حالات وفاة على الأقل، حسب منظمة الصحة العالمية. وفي تطور آخر، أعلنت إيران السبت عن وفاة شخص، من بين عشر إصابات جديدة بفيروس كورونا، ما يرفع العدد الإجمالي للوفيات جراء الوباء في الجمهورية الإسلامية إلى خمسة أشخاص، وعدد المصابين إلى 28. ماذا حدث في كوريا الجنوبية؟ أعلن مسؤولون في قطاع الصحة السبت عن 142 حالة إصابة جديدة بفيروس كورونا، ثم أعلنوا بعد ذلك بعدة ساعات تسجيل 87 إصابة إضافية. انتشر ارتداء الكمامات في كوريا الجنوبية عقب إعلان حالة الطوارئ الصحية وفي بيان لها، أعلنت مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في كوريا الجنوبية أنه من بين 229 حالة جديدة، فإن 95 منها مرتبطة بمستشفى داينام في مدينة تشيونغدو. وأضافت أن هناك الآن 114 حالة مؤكدة في المستشفى، من بينهم 9 موظفين و 102 مريض. وشهدت كوريا الجنوبية حتى الآن حالتي وفاة جراء الفيروس، هما لرجل يبلغ من العمر 63 عاما في مستشفى داينام الأربعاء الماضي، ومريض آخر توفي الجمعة في مدينة بوسان بعد نقله من المستشفى ذاته، حسبما أعلنت وكالة أنباء يونهاب الرسمية. وقالت مراكز مكافحة الأمراض في كوريا إن 62 حالة إصابة، من الحالات الجديدة، مرتبطة بطائفة مسيحية في مدينة دايغو تسمى "شينشونجي". وأبرزت السلطات أن عددا كبيرا من أتباع الطائفة حضروا جنازة وعزاء شقيق مؤسسها، في الفترة من 31 يناير/ كانون الأول إلى 2 فبراير/شباط الجاري، ما يشير إلى السبب المحتمل لتركز الإصابات بينهم. وقالت السلطات الصحية إنها وضعت أعضاء طائفة "شينشونجي"، البالغ عددهم أكثر من 9 آلاف شخص، في الحجر الصحي الذاتي، وإن أكثر من 500 منهم يخضعون لاختبارات فيروس كورونا. وأعلنت الطائفة، أنها أغلقت الآن فرعها في دايغو، وأن الصلوات والطقوس في المناطق الأخرى ستُعقد عبر الإنترنت، أو بشكل فردي في المنزل. وفي مؤتمر صحفي، أعرب نائب وزير الصحة الكوري الجنوبي عن تفاؤله، بإمكانية محاصرة المرض في المنطقة المحيطة بمدينة دايغو. وقال للصحفيين "على الرغم من أننا بدأنا نرى بعض الحالات الأخرى على مستوى البلاد، إلا أن حالات الإصابة لا تزال متفرقة خارج منطقة الإدارة الخاصة في دايغو ومقاطعة شمال جيونغسانغ". قلق إزاء أفريقيا في كلمة خاصة موجهة إلى الاتحاد الأفريقي السبت، قال مدير منظمة الصحة العالمية إن المنظمة تعمل مع الحكومات الأفريقية، لتدريب الآلاف من العاملين في القطاع الصحي، وتوفير المعدات اللازمة للكشف عن المصابين وعلاجهم. وقال الدكتور غيبريسوس "لا يزال قلقنا الأكبر يتمثل في احتمال انتشار فيروس كوفيد - 19 في الدول، التي تعاني من ضعف النظم الصحية. نحن نعمل بجد لإعداد الدول في أفريقيا لاحتمال وصول الفيروس". وأضاف إن بعض الدول الأفريقية، مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، تستخدم خبرتها المكتسبة من اختبار فيروس الإيبولا، في اختبار فيروس كورونا الجديد. ومضى قائلاً "هذا مثال رائع، على كيفية عودة الاستثمار في النظم الصحية بالفائده على الأمن الصحي". ومن المقرر أن يصل فريق من خبراء منظمة الصحة العالمية، السبت، إلى مدينة ووهان الصينية معقل الفيروس، لإجراء مزيد من الدراسات على المرض وسبل مكافحته.

มีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เสียชีวิตแล้ว 2 คนในเกาหลีใต้ เจ้าหน้าที่ทางการเกาหลีใต้ระบุเมื่อวันเสาร์ว่า มีการยืนยันผู้ติดเชื้อตั้งแต่วันศุกร์ 229 คน ทำให้ยอดรวมผู้ติดเชื้อเพิ่มเป็น 433 คน คิม กัง-ลิบ รัฐมนตรีช่วยกระทรวงสาธารณสุขของเกาหลีใต้ กล่าวว่า การระบาดได้เข้าสู่ "ขั้นใหม่ที่รุนแรง" เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า ผู้ติดเชื้อรายใหม่จำนวนมาก มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงพยาบาลและกลุ่มศาสนาที่อยู่ใกล้กับเมืองแทกูทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ จนถึงขณะนี้มีผู้เสียชีวิตจากการติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แล้ว 2 คน และมีความกังวลว่า จำนวนผู้เสียชีวิตจะเพิ่มมากขึ้น เมืองแทกู และเมืองชองโด ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล ถูกประกาศให้เป็น "เขตดูแลพิเศษ" และมีรายงานว่า ถนนหลายสายในเมืองแทกูแทบจะร้างราผู้คน ขณะนี้ เกาหลีใต้ เป็นประเทศที่มีรายงานผู้ติดเชื้อนอกประเทศจีนสูงสุดรองจากญี่ปุ่น ซึ่งพบผู้ติดเชื้อบนเรือสำราญไดมอนด์ พรินเซส (Diamond Princess) นอกชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นมากกว่า 600 คน ส่วนจำนวนผู้ติดเชื้อในจีนอยู่ที่ 76,288 คน และมีผู้เสียชีวิตแล้ว 2,345 คน เจ้าหน้าที่ทางการสาธารณสุขของจีน รายงานอัตราการเสียชีวิตและจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ลดจำนวนลงในวันเสาร์ จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในเกาหลีใต้ ซึ่งสถานการณ์การระบาดเริ่มแย่ลง องค์การอนามัยโลกบอกว่าอย่างไร ด้าน ดร.เทดรอส อาดานอม เกเบรเยซัส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก (World Health Organization--WHO) ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ที่ไม่มีความเชื่อมโยงชัดเจนกับจีน หรือ ผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันคนอื่น ๆ ดร.เทดรอส ระบุว่า จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่นอกประเทศจีน "มีจำนวนค่อนข้างน้อย" แต่รูปแบบในการติดเชื้อยังคงน่ากังวล "เรากังวลเกี่ยวกับจำนวนผู้ติดเชื้อที่ไม่มีส่วนเชื่อมโยงกับการระบาดอย่างชัดเจน อย่างเช่น ประวัติการเดินทาง หรือ การสัมผัสกับผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้ว" เขากล่าวว่า ผู้เสียชีวิตและผู้ติดเชื้อรายใหม่ในอิหร่าน "น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง" นอกจากนี้ยังได้เตือนว่า โอกาสในการจำกัดไวรัส "กำลังแคบลง" ด้วย แต่เขายืนยันว่า มาตรการที่จีนและประเทศอื่น ๆ ได้นำมาใช้ยัง "พอมีโอกาสในการต่อสู้" ไม่ให้มีการระบาดเพิ่มเติม และเรียกร้องให้ประเทศต่าง ๆ เตรียมพร้อมรับมือกับการระบาดที่อาจจะเกิดขึ้น องค์การอนามัยโลกระบุว่า จำนวนผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่นอกประเทศจีนอยู่ที่กว่า 1,200 คน ใน 26 ประเทศ และมีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 8 คน เลบานอนยืนยันว่าพบผู้ติดเชื้อรายแรก เป็นผู้หญิงที่เดินทางกลับมาจากเมืองกอม ของอิหร่าน ความคืบหน้าอื่น ๆ : ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ซึ่งถูกพบเมื่อปีที่แล้วในมณฑลหูเป่ย์ของจีน ทำให้ผู้ติดเชื้อป่วยเป็นโรคเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจที่ชื่อว่า โควิด-19 เกิดอะไรขึ้นในเกาหลีใต้ ในตอนแรก เจ้าหน้าที่การแพทย์ประกาศว่า พบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่จำนวน 142 คนเมื่อวันเสาร์ แต่ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาก็ปรับตัวเลขเพิ่มอีก 87 คน ในแถลงการณ์ของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเกาหลีใต้ ระบุว่า ในจำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ 229 คน มี 95 คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงพยาบาลแทนัมในเมืองชองโด โดยขณะนี้มีจำนวนผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้วที่โรงพยาบาลแห่งนี้ 114 คน การสวมหน้ากากกลายเป็นเรื่องปกติในกรุงโซล สำนักข่าวยอนฮับของเกาหลีใต้รายงานว่า ชายวัย 63 ปี เสียชีวิตที่โรงพยาบาลเมื่อวันพุธ และคนไข้อีกรายหนึ่งเสียชีวิตในวันศุกร์ที่เมืองปูซาน หลังจากถูกส่งตัวมาจากโรงพยาบาลแทนัม ส่วน KCDC ระบุว่า มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 62 คน ทำให้มีผู้ติดเชื้อรวมเป็น 231 คน ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ โบสถ์พระเยซูชินชองจี ลัทธิหนึ่งของผู้นับถือศาสนาคริสต์ในเมืองแทกู เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า มีสาวกของลัทธินี้จำนวนมากได้เข้าร่วมพิธีศพของพี่ชายของผู้ก่อตั้งลัทธิในช่วงวันที่ 31 ม.ค. ถึง 2 ก.พ. ที่ผ่านมา ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเกาหลีใต้ ระบุว่า ได้ให้สมาชิกโบสถ์พระเยซูชินชอนจี 9,336 คน กักกันตัวเอง และในจำนวนนั้น 500 คน กำลังได้รับการตรวจเพื่อหาเชื่อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ทางลัทธิระบุว่า ได้ปิดสาขาของลัทธิในเมืองแทกูแล้ว และมีการจัดพิธีทางศาสนาในภูมิภาคอื่น ๆ ทางออนไลน์ หรือให้แต่ละคนทำพิธีส่วนตัวที่บ้าน ในการแถลงข่าว นายคิม เห็นว่า ยังมีโอกาสที่จะจำกัดการระบาดในภูมิภาครอบ ๆ เมืองแทกูได้ เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "แม้ว่าเราเริ่มพบผู้ติดเชื้อเพิ่มเติมบางส่วนทั่วประเทศ แต่ผู้ติดเชื้อยังคงกระจัดกระจายนอกเขตจัดการพิเศษแทกูและจังหวัดกยองซังเหนือ" ที่จีนและที่อื่น ๆ เป็นอย่างไรบ้าง ขณะนี้ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ได้ส่งผลกระทบไปถึงเรือนจำของจีนแล้ว โดยมีนักโทษติดเชื้อแล้วมากกว่า 500 คน ในจำนวนนี้รวมถึงนักโทษหญิง 230 คนในเมืองอู่ฮั่น ส่วนผู้ติดเชื่อรายอื่น ๆ ถูกพบที่เรือนจำในมณฑลซานตงทางตะวันออก และมณฑลเจ้อเจียงทางตะวันออกเฉียงใต้ มีคนที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่งในกรุงปักกิ่งราว 36 คน ถูกตรวจพบว่า ติดเชื้อไวรัสนี้ เจ้าหน้าที่ทางการอาวุโสหลายคนถูกสั่งปลด จากการบริหารจัดการที่ผิดพลาดเกี่ยวกับการระบาดของโรค ผู้โดยสารเรือไดมอนด์ พรินเซส ซึ่งตรวจไม่พบเชื้อยังคงเดินทางออกจากเรือที่จอดเทียบท่าในเมืองโยโกฮามาของญี่ปุ่นอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ถูกกักกันโรคอยู่บนเรือนานกว่า 14 วัน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า มีชาวอเมริกัน 18 คน จากเรือสำราญลำนี้ ถูกตรวจพบว่าติดเชื้อ หลังจากเดินทางถึงสหรัฐฯ โดยมีชาวอเมริกันมากกว่า 300 คน ได้เดินทางกลับถึงสหรัฐฯ แล้ว หลังจากออกจากเรือลำดังกล่าว อิรักตรวจคนที่ด่านพรมแดนติดกับอิหร่าน มีผู้โดยสารชาวออสเตรเลียมากกว่า 150 คน ได้รับการอพยพออกจากเรือสำราญลำนี้ และเดินทางถึงเมืองดาร์วินแล้ว ซึ่งพวกเขาจะถูกกักกันโรคที่นั่นอีก 2 สัปดาห์ เจ้าหน้าที่ทางการออสเตรเลีย ระบุเมื่อวันศุกร์ว่า มี 6 คนแจ้งว่ารู้สึกไม่สบายเมื่อเดินทางมาถึงเมืองดาร์วิน และถูกตรวจหาเชื้อทันที และพบว่ามีผู้ติดเชื้อ 2 คน แม้ว่าก่อนที่จะเดินทางออกจากญี่ปุ่น พวกเขาถูกตรวจไม่พบเชื้อนี้ ขณะที่คนกลุ่มแรกจากฮ่องกงได้เดินทางกลับไปถึงฮ่องกงแล้ว และจะถูกกักกันโรคเช่นกัน ส่วนอิหร่านได้รายงานว่า มีการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่บริเวณเมืองกอม ทางใต้ของกรุงเตหะราน มีผู้เสียชีวิตแล้ว 4 คน ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ผ่านมา และยอดผู้ติดเชื้อรวมในอิหร่านอยู่ที่ 18 คน


الكمامة الجديدة تحتوي على ميكروفون وبحسب التصميم الأولي، الذي كُشِف النقاب عنه خلال معرض الإلكترونيات الاستهلاكية، فإن الكمامة تضخم صوت المستخدم لمنع كتمانه نتيجة ارتداء الكمامة. ويشمل التصميم تهوية فعالة تساعد على زفير أدفأ واستنشاق هواء أبرد. وتقول الشركة إن كمامتها مُصنفة على أنها من نوعية كمامات "N95" لكن بي بي سي لم تراجع هذا المنتج. كمامة الوجه المقترحة تظل في الوقت الراهن مجرد فكرة ولم تطرح للبيع بعد والكمامة في حد ذاتها مصنوعة من البلاستيك الشفاف، الأمر الذي يجعل من السهل قراءة حركات الشفاه والتعرف على تعبيرات الوجه. مواضيع قد تهمك نهاية ولا تعتبر الكمامات الشفافة ابتكارا في حد ذاته، إذ إن هناك الكثير منها مطروح في الأسواق للبيع. بيد أن الشركة تقول إن الكمامة بها خاصية إضاءة تجعل الجزء الداخلي منها يضيء بشكل آلي عندما يتعرض للظلام، الأمر الذي يجعل ملامح الوجه واضحة. وتزعم شركة ريزر أن هذا يسمح للمرء أن "يعبر عن نفسه بشكل واضح بغض النظر عن ظروف الإضاءة". أضواء الكمامة يمكن أن تضيء وجه حاملها ولكن، هل من المريح ارتداء كل هذه التكنولوجيا؟ لم يتح لفريق بي بي سي أن يختبر هذه التكنولوجيا. وتقول شركة ريزر إن وضع السيليكون حول الوجه يحافظ على الراحة ويمنع الكمامة من لمس الفم. وتضيف أن وجود حلقتين أكثر كثافة محيطتين بالأذن يسبب ضغطا أقل على أذنيك. ويمكن القول إن خاصية "فويسأمب" هي أكثر الجوانب تطورا من الناحية التكنولوجية في الكمامة. وتقول الشركة إن الميكروفون المُثبت في الكمامة ومضخم الصوت يجعلان صوتك أكثر وضوحا. ولا تزال هذه مجرد فكرة أولية للمنتج ولم يتم عرضه للبيع في الوقت الراهن. وقالت الشركة لوقع "ذا فيرج" المختص في الصحافة التكنولوجية إن العمر الافتراضي لأجهزة التهوية لا يزال يخضع للاختبار، بالإضافة إلى الوقت الذي ينبغي فيه تغيير المصافي. وتشمل الشركات الأخرى التي كشفت عن تصورها لابتكار منتجات خلال الفعالية السنوية لمعرض الإلكترونيات الاستهلاكية: سيارة كهربائية يمكنها التحليق في الجو حمامات توتو تحلل حرارة جلد المستخدم وبرازه من أجل وضع التوصيات

เรเซอร์บอกว่าหน้ากากอนามัยนี้ทำด้วยพลาสติกใสซึ่งจะช่วยให้คนอ่านปากและเห็นสีหน้าผู้พูดได้ บริษัทบอกว่าต้นแบบหน้ากากนี้ ซึ่งเปิดตัวที่งานสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ (Consumer Electronics Show - CES) มีเครื่องขยายเสียงให้ผู้พูดด้วย แก้ปัญหาเสียงที่อาจฟังไม่ชัดเวลาคนใส่หน้ากาก หน้ากากตัวนี้ได้รับการออกแบบให้มีระบบระบายอากาศที่ทำงานอยู่ตลอดเวลา โดยจะถ่ายอากาศร้อนออกไปและดึงอากาศเย็นเข้ามาแทน บริษัทนี้บอกว่า หน้ากากนี้ถือเป็นหน้ากากอนามัยชนิด N95 อย่างไรก็ดี บีบีซียังไม่ได้มีโอกาสทดลองสินค้าดังกล่าว ตัวหน้ากากนี้ทำด้วยพลาสติกใสซึ่งจะช่วยให้คนอ่านปากและเห็นสีหน้าผู้พูดได้ นี่เป็นสินค้าที่ยังอยู่ในขั้นพัฒนาแนวคิดอยู่ ยังไม่มีวางขาย อย่างไรก็ดี หน้ากากแบบใสมีวางขายทั่วไปในท้องตลาดแล้ว แต่บริษัทบอกว่าหน้ากากนี้มีระบบไฟด้วย โดยเวลามืด ระบบไฟภายในหน้ากากจะติดขึ้นอัตโนมัติ โดยจะส่องบริเวณริมฝีปาก ใส่สบายไหม ? ทีมเทคโนโลยีของบีบีซียังไม่ได้มีโอกาสลอง แต่เรเซอร์บอกว่าเนื้อซิลิโคนที่ครอบคลุมใบหน้าจะทำให้คุณรู้สึกสบาย และจะไม่ทำให้ผิวของหน้ากากอนามัยนี้ไปแตะหรือถ่วงอยู่ที่บริเวณปากคุณ บริษัทผู้ผลิตเกมคอมพิวเตอร์รายนี้ยังบอกอีกด้วยว่าห่วงคล้องหูที่ใหญ่กว่าเดิมจะทำให้ใส่สบายหูขึ้น ว่ากันว่า "อุปกรณ์ขยายเสียง" (voiceamp) ซึ่งจดสิทธิบัตรแล้ว เป็นส่วนประกอบเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าที่สุดของหน้ากากนี้ บริษัทบอกว่าไมโครโฟนและเครื่องขยายเสียงที่ติดตั้งภายในหน้ากากจะทำให้เสียงพูดของผู้สวมใส่ฟังชัดขึ้น เวลามืด ระบบไฟภายในหน้ากากจะติดขึ้นอัตโนมัติ หน้ากากอนามัยที่เราใส่กันปกติทั่วไปที่คลุมจมูกและปากมักทำให้เสียงพูดออกมาไม่ชัด นี่เป็นสินค้าที่ยังอยู่ในขั้นพัฒนาแนวคิดอยู่ ยังไม่มีวางขาย และบริษัทเรเซอร์ก็ยังไม่ได้ตอบคำถามที่บีบีซีสอบถามไป อย่างไรก็ดี เว็บไซต์ด้านเทคโนโลยีเดอะเวิร์จ (The Verge) บอกกับบีบีซีว่า ต้องทดลองอายุการใช้งานของระบบระบายอากาศต่อไป และยังไม่ทราบว่าต้องเปลี่ยนตัวกรองอากาศเมื่อไร นอกจากหน้ากากชิ้นนี้แล้ว สินค้าอื่น ๆ ที่น่าจับตามองในงานสินค้า CES ปีนี้ซึ่งปกติจัดที่เมืองลาสเวกัส แต่ปีนี้จัดแบบออนไลน์ ได้แก่ -รถอิเล็กทรอนิกส์ที่สามารถบินขึ้นลงแบบแนวตั้งได้โดยบริษัทเจเนรัล มอเตอร์ส (General Motors) -ห้องน้ำซึ่งสามารถวิเคราะห์อุจจาระของผู้ขับถ่ายและแนะนำอาหารที่ควรกินได้โดยบริษัทโตโต (Toto) -แท็บเล็ตม้วนได้ของบริษัททีเอลซี (TLC) รถอิเล็กทรอนิกส์บินได้โดยบริษัทเจเนรัล มอเตอร์ส ส้วมอัจฉริยะของบริษัทโตโต แท็บเล็ตม้วนได้ของบริษัททีเอลซี


الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وأدرج مجلس العموم العريضة للنقاش في 20 فبراير/ شباط القادم. ووقع أكثر من 1.7 مليون بريطاني على عريضة موجهة للبرلمان والحكومة، تطالب بحظر دخول ترامب في زيارة رسمية لبريطانيا، ذلك بعد إصداره أمر تنفيذي يمنع دخول مواطني سبع دول إلى الولايات المتحدة. وتتزايد أعداد الموقعين على العريضة على نحو سريع منذ السبت الماضي. ورفضت الحكومة البريطانية دعوات إلغاء الزيارة الرسمية المقترحة، والتي من المقرر أن يلتقي خلالها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب بملكة بريطانيا. وقالت الحكومة إن الزيارة لن يتم تأجيلها أو إلغاؤها. وقال مسؤول سابق في الخارجية البريطانية، إن قرار رئيسة الوزراء تيريزا ماي دعوة الرئيس الأمريكي لزيارة البلاد، يضع الملكة "في موقف صعب للغاية." وقال اللورد بيتر ريكتس إن دعوة ترامب لزيارة لندن جاءت بسرعة، وإنه فوجئ بذلك. وشغل ريكتس منصب الأمين العام لوزارة الخارجية البريطانية بين عامي 2006 و2010. وقال إن توجيه الدعوة لرئيس أمريكي بعد أيام من رئاسته للبيت الأبيض، لزيارة رسمية "أمر غير مسبوق." "دعوة صائبة" خرج آلاف البريطانيين في لندن الاثنين واصفين ترامب بأنه "معاد للإسلام، وماي بأنها راضية على تلك السياسة." لكن مكتب رئيسة الوزراء البريطانية، رد على تصريحات ريكتس بالقول إن الحكومة "لا تقبل أو تشاطره" وجهة نظره. ووصف متحدث رسمي باسم مكتب رئيسة الوزراء، دعوة ترامب في زيارة دولة إلى بريطانيا بأنها "دعوة صائبة ومهمة" واصفا الولايات المتحدة بأنها من أهم حلفاء بريطانيا. وتساءل ريكتس في تصريحات نشرت في صحيفة التايمز، ما إن كان ترامب يستحق هذا "الشرف الاستثنائي"، واصفا الدعوة بأنها "سابقة لأوانها." واضاف بأنه "كان من الأجدر الانتظار حتى يعرف أي نوع من الرؤساء سيكون ترامب، قبل أن تقدم المشورة للملكة بدعوته في زيارة رسمية لزيارة البلاد." واعتبر أن زيارته للملكة يفترض فيها أن تكون زيارة احتفالية وودية، وتتسم بحرارة الاستقبال، لكن زيارة رسمية في الوقت الراهن يبدو أنها مثيرة للجدل." ولم يعلن عن موعد زيارة ترامب الرسمية للمملكة المتحدة، التي من المقرر أن يقيم خلالها في قصر باكينغهام ضيفا على الملكة. لكن النائب في مجلس العموم عن حزب المحافظين أندرو بريدغن، قال إنه في الوقت الذي سيشرع مجلس العموم في مناقشة مشروع الحكومة لإطلاق مفاوضات خروج البلاد من الاتحاد الأوروبي "فإننا سنكون بحاحة إلى تجسيد تلك العلاقة الخاصة بين بريطانيا والولايات المتحدة، خاصة في الوقت لراهن." وأضاف أن بريطانيا بحاجة إلى اتفاق تجاري ثنائي مع الولايات المتحدة، وأن ذلك سيكون مفيدا جدا، في وقت تتفاوض فيه بريطانيا بشأن خروجها من الاتحاد الأوروبي. وأضاف أنه يستبعد أن يزور ترامب بريطانيا خلال الأشهر الثلاثة القادمة، خاصة مع الأوامر التنفيذية بحظر السفر التي اتخذها مؤخرا، والتي ستتطلب فترة من الزمن مماثلة كي يهدأ الجدل بشأنها بطريقة أو بأخرى. وفي تعليق له على الدعوة، قال ويليام هيغ وزير الخارجية السابق في تصريحات نشرت في صحيفة الديلي تلغراف، إن الملكة يمكنها استقبال ترامب، وإنها في السابق استقبلت عددا من الرؤساء الشموليين حسب وصفه، مثل نيقولاي تشاوسيسكو، الرئيس السابق لرومانيا، وأن ذلك سيجعل استقبال "مليونير نيويورك" ممكنا. وواجهت رئيسة الوزراء تيريزا ماي ضغوطا كبيرة، للإفصاح عن إذا ما كانت ناقشت ترامب في مسألة الأوامر التنفيذية التي أصدرها بحظر سفر مواطني بلدان ذات غالبية مسلمة إلى الولايات المتحدة، والتي أثارت جدلا واسعا وانقساما في الشارع الأمريكي. ولم يعلق وزير الخارجية البريطاني بوريس جونسون عما دار بين ماي وترامب، واصفا المحادثات بأنها سرية. وقال زعيم حزب العمال البريطاني جيريمي كوربن "كان يجب على ماي أن لا توجه الدعوة لترامب لزيارة بريطانيا في الوقت الذي يسيء فيه لقيمنا المشتركة من خلال قراراته، التي تستهدف المسلمين، وهجومه على اللاجئين وحقوق المرأة." وأثارت تلك القرارات التي اتخذتها إدارة ترامب احتجاجات واسعة في وبريطانيا، حيث خرج آلاف البريطانيين في لندن الاثنين واصفين ترامب بأنه "معاد للإسلام، وماي بأنها راضية على تلك السياسة."

การอภิปรายจะมีขึ้นในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ โดยในวันเดียวกัน ส.ส.ยังจะพิจารณาคำร้องเป็นครั้งที่ 2 ของกลุ่มผู้สนับสนุนการมาเยือนของทรัมป์ ที่ร่วมลงชื่อกันกว่า 1 แสนคน ด้านลอร์ด ริคเคททส์ อดีตปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ออกมาระบุว่าการตัดสินใจของนางเทเรซา เมย์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ที่เชิญนายทรัมป์มาเยือน ทำให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 "ทรงวางพระองค์ลำบาก" และเขาเองรู้สึกแปลกใจที่นางเมย์ เชื้อเชิญนายทรัมป์มาเยือนอย่างรวดเร็ว ปธน.สหรัฐฯ ที่เยือนสหราชอาณาจักร ริชาร์ด นิกสัน: 1969 หนึ่งเดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; ไม่ได้เยือนในฐานะประมุข บารัค โอบามา: 2009 สองเดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; เยือนในฐานะประมุขหลังจากนั้น 28 เดือน จอร์จ บุช: 1989 สี่เดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; ไม่ได้เยือนในฐานะประมุข จอห์น เอฟ เคนเนดี: 1961 ห้าเดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; ไม่ได้เยือนในฐานะประมุข จอร์จ ดับเบิลยู บุช: 2001 หกเดือนหลังสาบานตนรับตำแหน่ง; เยือนในฐานะประมุขหลังจากนั้น 32 เดือน อดีตปลัดกระทรวงต่างประเทศอังกฤษซึ่งดำรงตำแหน่งในช่วงปี 2006 (2549) ถึง 2010 (2553) กล่าวด้วยว่า การเชิญประธานาธิบดีสหรัฐฯ มาเยือนในฐานะประมุขของประเทศในระหว่างรับตำแหน่งในปีแรกนั้นเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ลอร์ด ริคเคททส์ ระบุในจดหมายที่ส่งถึง นสพ.เดอะไทมส์ ตั้งคำถามว่านายทรัมป์สมควรได้รับเกียรติพิเศษนี้หรือไม่ เขาเองเห็นว่าการทิ้งระยะโดยรอดูว่านายทรัมป์จะเป็นผู้นำที่ประพฤติตัวอย่างไร แล้วจึงถวายคำแนะนำแด่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เรื่องการมาเยือน น่าจะเหมาะสมกว่า เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะนี้เท่ากับเป็นการทำให้ทรงวางพระองค์ลำบาก ลอร์ด ริคเคททส์ กล่าวกับรายการทูเดย์ ของเรดิโอ 4 ของบีบีซี ว่าควรชะลอการเยือนของนายทรัมป์ไว้ก่อน และเชิญมาเยือนอย่างเป็นทางการในปีนี้ โดยเน้นการหารือทางการเมืองกับนายกรัฐมนตรีเท่านั้น


وكان مايك بومبيو، وزير الخارجية الأمريكي، ألقى باللوم على إيران في الهجوم الذي وصفه بالصارخ على ناقلتي نفط الخميس. وقال بومبيو إن الولايات المتحدة أجرت تقييمها بناءً على معلومات استخبارية عن نوع الأسلحة المستخدمة. وتشدد إيران على أن هذه المزاعم "لا أساس لها من الصحة"، وكان مسؤول إيراني رفيع قال لبي بي سي إنه "لاصلة لإيران بهذه التفجيرات". ونشر الجيش الأمريكي مقطع فيديو يقول إنه يُظهر الحرس الثوري الإيراني يُزيل لغما غير منفجر من جانب إحدى ناقلتي النفط اللتين تعرضتا إلى هجوم الخميس، فضلا عن صور فوتغرافية تُظهر ما يبدو لغما بحريا قبل إزالته. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن المتحدث باسم القيادة المركزية للجيش الأمريكي، الكابتن البحري بيل أوربان، قوله إن قارب دورية تابعة للحرس الثوري الإيراني اقترب في الساعة 4:10 مساء بالتوقيت المحلي من الناقلة كوكا كاريدجيس، وقد لاحظ الجيش الأمريكي ذلك ووثق بالصورة عملية إزالة لغم غير منفجر مُلصق بالناقلة. وقالت البعثة الإيرانية في الأمم المتحدة في بيان الجمعة "ترفض إيران بشكل قاطع الزعم الذي لا أساس له بشأن حادثتي ناقلتي النفط في 13 يونيو/حزيران، وتشجبه بشدة". صور نشرها الجيش الأمريكي لما يقول إنه قارب دورية بحرية من الحرس الثوري الإيراني تزيل لغما غير منفجر ملصق بواحدة من الناقلتين وبدوره رد وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف بالقول إن المزاعم الأمريكية بشأن مسؤولية إيران عن الهجمات على ناقلتي نفط في خليج عُمان تأتي في سياق "دبلوماسية التخريب" التي يتبناها ما سماه بفريق "بي" الذي يضم مستشار الأمن القومي الأمريكي جون بولتون. وقال ظريف في تغريدة على تويتر "أن تقفز الولايات المتحدة على الفور لتقدم مزاعم ضد إيران دون أدنى دليل حقيقي أو عرضي، يكشف تماما أن الفريق (بي) ينتقل للخطة البديلة: دبلوماسية التخريب". وكرر ظريف اتهامه لبولتون ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو وولي العهد السعودي محمد بن سلمان بأنهم يدفعون الرئيس الأمريكي إلى صراع مع إيران. وكانت ناقلتا نفط اُستهدفتا الخميس بتفجيرات في خليج عمان قرب السواحل الإيرانية. وقالت المنظمة البحرية البريطانية للعمليات التجارية إنها تحقق في التقارير، التي وردت بذلك، بعد تسلم نداءات استغاثة من الناقلتين. وقالت وسائل إعلام إيرانية إن إحدى الناقلتين، وكانت تسمى بـ(فرنت ألتير)، غرقت في خليج عمان. وتقول إيران والولايات المتحدة إنهما أنقذتا عشرات من طاقمي الناقلتين. ماذا نعرف عن التفجيرات حتى الآن؟ لا يزال السبب وراءها غير واضح. وقد تعرضت الناقلة (فرانت ألتير)، التي تملكها النرويج، "لهجوم"، بحسب ما قالته السلطات البحرية في أوسلو، أدى إلى حدوث ثلاث تفجيرات على متنها. وقال وو آي-فانغ، المتحدث باسم هيئة منصات النفط في تايوان، التي تستأجر (فرانت ألتير)، إنها كانت تحمل 75000 طن من النفط، وإنه "يشتبه بأن طوربيدا ضربها"، وإن لم يؤكد هذا. وقالت تقارير أخرى غير مؤكدة إن لغما أصاب الناقلة. وقالت شركة فرانت لاين، مالكة السفينة، إن النيران اشتعلت في الناقلة، التي ترفع علم جزر مارشال، ولكنها نفت ما قالته وسائل إعلام إيرانية، عن غرقها. وقالت شركة بي إس إم لإدارة السفن، التي تشغل الناقلة الثانية، كوكوكا كاريدجيس، التي ترفع علم بنما، وتملكها اليابان، إن طاقمها اضطر إلى تركها، وإن سفينة أخرى، كانت تمر في المكان، أنقذتهم. وكانت الناقلة تحمل مادة الميثانول، ولم تكن عرضة للغرق، بحسب ما قاله المتحدث. وتوجد حاليا على بعد 80 ميلا من إمارة الفجيرة، ولا تبعد عن إيران بأكثر من 16 ميلا. ولم تتضرر شحنتها. ماذا حدث؟ قالت وكالة يونيوز، ومقرها في بيروت، إن ناقلتين محملتين بالنفط الخام تعرضتا للاستهداف في خليج عمان. الناقلتان اللتان تعرضتا لتفجيرات (أرشيف) وتحدثت وسائل إعلام إيرانية عن سماع دوي انفجارات في باكستان، وأن طاقمي الناقلتين طلبا المساعدة من الدول المطلة على خليج عُمان. وقالت الوكالة إن موانئ في باكستان وسلطنة عمان تلقت نداءات استغاثة من ناقلتي نفط. وقالت تقارير إن طاقمي الناقلتين أجليا منهما بعد إرسالهما نداءات استغاثة. ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية "إرنا" عن مصدر مطلع، قوله إن "44 بحارا أنقذوا من ناقلتي نفط أجنبيتين ... بالتنسيق مع مركز البحث والإنقاذ في هرمزكان، ونقلتهم البحرية الإيرانية العائمة إلى ميناء جاسك". وأضاف أن إحدى الناقلتين "أصيبت في الساعة 08:50 دقيقة من صباح الخميس، على بعد 25 ميلا إلى الجنوب من جاسك". وأضافت الوكالة أن 23 شخصا من أفراد طاقم السفينة ألقوا بأنفسهم في المياه بعد الحادث، وأنقذهم الإيرانيون ونقلوا إلى قارب. وأضافت أنه بعد ساعة من حادثة السفينة الأولى، تعرضت ناقلة أخرى في الساعة 09:50 لحريق على مسافة 28 ميلا من جاسك. وكانت الناقلة الثانية في الطريق إلى سنغافورة من أحد موانئ السعودية. وألقى 21 شخصا من أفراد طاقم السفينة أنفسهم في المياه بعد الحادث، ولكنهم أنقذوا بالتنسيق مع مركز البحث والإنقاذ البحري في هرمزكان، بحسب إرنا. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن الأسطول الخامس الأمريكي قوله إن قوات البحرية الأمريكية تساعد ناقلتين في خليج عمان بعد تلقيها نداءي استغاثة الخميس. ______________________________________________________ تحليل: فرانك غاردينر - مراسل الشؤون الأمنية هذه ثاني حادثة خطيرة خلال شهر تتعرض فيها ناقلات نفط لهجوم قرب مضيق هرمز الاستراتيجي، الذي يمر عبره خمس النفط في العالم، على الأقل. وكانت أربع ناقلات قد تعرضت في مايو/أيار لتفجيرات قرب ميناء إماراتي. وانتهى تقرير مشترك قدمته الإمارات، والسعودية، والنرويج، الأسبوع الماضي، إلى مجلس الأمن الدولي إلى أن عبوات متفجرة وضعتها ضفادع بشرية في المنطقة، لكنه لم يوجه اللوم لأي بلد. وكانت الأضرار في تلك الحادثة قليلة، فلم تشتعل حرائق، ولم يجل أحد. أما الحادثة الأخيرة فأكثر خطورة. وكلتا الناقلتين النرويجية، واليابانية، كانت تمر في خليج عمان، ويثير هذا التساؤل عن الأضرار التي أعقبت التفجيرات، بحيث اضطر طاقما الناقلتين إلى تركهما. وقالت إيران إن الشبهة تحوم حول توقيت الحادثة هذه المرة، الذي تزامن مع زيارة رئيس وزراء اليابان، شينزو آبي إلى طهران. ______________________________________________________ حادث أكثر من مريب وقال وزير الخارجية الإيراني، محمد جواد ظريف، إن وقوع الهجمات المزعومة التي استهدفت الناقلتين قبالة السواحل الإيرانية بالتزامن مع وجود رئيس الحكومة اليابانية في طهران حادث أكثر من مريب. وقال المسؤول الإيراني في تغريدة "الهجمات التي يقال إنها استهدفت ناقلتين لهما علاقة باليابان حدثت بينما كان رئيس الحكومة اليابانية شينزو آبي يلتقي بالمرشد آية الله خامنئي لإجراء محادثات عميقة وودية. إن عبارة مريبة لا تكفي لوصف ما وقع صباح اليوم". وعبر عباس موسوي، الناطق باسم وزارة الخارجية الإيرانية، عن "القلق" إزاء توافق الهجمات مع زيارة آبي. وسائل إعلام إيرانية نشرت صورة لناقلة قالت إنها (فرانت ألتير) وهي تحترق وقال إن الهجمات "تقف عكس الجهود التي تبذل في المنطقة وخارجها من أجل خفض التوتر"، مضيفا أن "إيران تساند التعاون والتفاوض في المنطقة". تأثير الحادثة في أسعار النفط وأدت تلك الأنباء إلى ارتفاع أسعار النفط. إذ زادت العقود الآجلة لخام غرب تكساس الأمريكي بحوالي دولار ونصف (1.41) أو 2.7 في المئة لتصل قيمة البرميل إلى 52.55 دولار. وبحلول الساعة 06:46 بتوقيت غرينتش، ارتفعت العقود الآجلة لخام برنت دولارين، أو 3.3 في المئة ليرتفع سعر البرميل إلى 61.97 دولار. أهمية المنطقة وهذه المنطقة أحد أهم الممرات المائية في العالم لنقل النفط الخام. وشهدت المنطقة الشهر الماضي هجمات استهدفت أربع سفن تجارية قبالة السواحل الإماراتية. وقالت أبو ظبي آنذاك إن الهجمات قد تكون نفذتها دولة ذات قدرات، دون أن تسمي تلك الدولة. ونفت إيران اتهام الولايات المتحدة لها بأنها هي المسؤولة عن تلك الهجمات. وأدى ذلك إلى زيادة التوتر بين إيران من ناحية، والولايات المتحدة وحلفائها في الخليج، من ناحية أخرى. وكانت الولايات المتحدة قد أرسلت حاملة طائرات وقاذفات قنابل إلى المنطقة في أوائل مايو/أيار، ردا على ما قالت إنه خطة إيرانية غير محددة للهجوم على قوات أمريكية في المنطقة. وتبنى الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، خطا متشددا تجاه إيران، متهما إياها بزعزعة الوضع في منطقة الشرق الأوسط. ورفضت إيران تلك الادعاءات، واتهمت الولايات المتحدة بأنها تتبنى سلوكا عدائيا.

กองทัพสหรัฐฯ ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอที่อ้างว่า เป็นกองกำลังพิเศษของอิหร่าน กำลังแกะทุ่นระเบิดออกจากด้านข้างของเรือลำหนึ่ง เหตุระเบิดนี้เกิดขึ้น 1 เดือน หลังจากที่เรือบรรทุกน้ำมัน 4 ลำ ได้รับความเสียหายจากการโจมตีนอกชายฝั่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหรัฐฯ กล่าวหาอิหร่านว่า เป็นผู้โจมตีครั้งนั้นเช่นกัน แต่ไม่มีหลักฐาน ขณะที่อิหร่านปฏิเสธข้อกล่าวหา


كان سليماني العقل المدبر لأنشطة إيران في الشرق الأوسط، ووزير خارجيتها الفعلي، فيما يتعلق بشؤون الحرب والسلام وبصفته قائد جيشه في الخارج، المعروف باسم "فيلق القدس"، كان سليماني العقل المدبر لأنشطة إيران في الشرق الأوسط، ووزير خارجيتها الفعلي، فيما يتعلق بشؤون الحرب والسلام. كذلك اعتُبر سليماني، على نطاق واسع، مهندس حرب الرئيس بشار الأسد، ضد الثوار في سوريا. والمسؤول عن صعود القوات شبه العسكرية الموالية لإيران في العراق، فضلاً عن القتال ضد ما يسمى بتنظيم الدولة الإسلامية، وغيرها من المعارك. كان القائد ذو الشعر الفضي، الذي يتمتع بشخصية آسرة ومراوغة، محلّ احترام البعض، وكراهية البعض الآخر، كما كان مادة للأساطير والمنشورات الساخرة على مواقع التواصل الاجتماعي. وبرز سليماني، خلال السنوات الأخيرة من حياة كاملة قضاها في الظل، وهو يقود عمليات سرية ليحصد شهرة وشعبية كبيرة في إيران، ويصبح مادة للأفلام الوثائقية والتقارير الإخبارية وحتى أغاني البوب. مواضيع قد تهمك نهاية ومنذ عام 2013، صرَّح ضابط الاستخبارات الأمريكية، جون ماغواير، لصحيفة نيويوركر بأن سليماني كان "أقوى شخص في الشرق الأوسط". كان سليماني مقرباً من المرشد الأعلى الإيراني، آية الله على خامنئي وحينما حانت نهايته كانت عنيفة ومفاجئة. ففي الثالث من يناير/كانون الثاني الجاري، أعلن البنتاغون أنه نفذ عملية ناجحة لاغتياله، بتوجيه من الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب. وجاء اغتياله بعد تصعيد حاد بين الولايات المتحدة من جهة، وإيران والفصائل المدعومة من قِبلها في العراق من جهة أخرى. في أعقاب مقتل مقاول عسكري أمريكي في هجوم صاروخي على قاعدة أمريكية في العراق، حمَّلت الولايات المتحدة إيران المسؤولية عنه. وردَّت الولايات المتحدة بهجوم جوي على فصائل حزب الله العراقي المدعومة من إيران، وهاجم أنصار الحزب السفارة الأمريكية في بغداد، على إثره. وكان التوتر بين الولايات المتحدة وإيران قد تصاعد منذ انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاق النووي بين إيران والقوى الدولية، الذي يستهدف كبح برنامج إيران النووي، ومنعها من تطوير أسلحة نووية. وكذلك إعادة الولايات المتحدة فرض عقوبات على إيران، ما أدى إلى تراجع اقتصادها. من هو قائد فيلق القدس قاسم سليماني؟ صعود الميليشيات يُعتقد أن سليماني جاء من خلفية فقيرة ولم يتلق إلا قدراً ضئيلاً من التعليم الرسمي. ولكنه صعد من خلال الحرس الثوري، القوة الأكبر والأكثر رفعة في إيران، وطالما قيل إنه مقرب من المرشد الأعلى الإيراني، آية الله علي خامنئي. وبعد أن أصبح قائداً لفيلق القدس، عام 1998، حاول سليماني توسيع نفوذ إيران في الشرق الأوسط عبر القيام بعمليات سرية، وتزويد الحلفاء في المنطقة بالسلاح، وكذلك تطوير شبكات الميليشيات الموالية لإيران. وخلال مسيرته المهنية، يُعتقد أنه ساعد الجماعات الشيعية والكُردية في العراق في قتالها ضد الديكتاتور الراحل، صدام حسين. كما دعم عدة جماعات أخرى في المنطقة، بما فيها جماعة حزب الله الشيعية في لبنان، وحركة حماس الإسلامية في الأراضي الفلسطينية. وبعد الغزو الأمريكي للعراق عام 2003، بدأ سليماني في توجيه الجماعات المسلحة بشن هجمات ضد القوات والقواعد العسكرية الأمريكية هناك؛ ما أسفر عن مقتل المئات. ويُنسب إلى سليماني الفضل في وضع استراتيجية لبشار الأسد للتصدي للانتفاضة المسلحة التي اندلعت ضده عام 2011؛ إذ ساعد الدعم العسكري الإيراني، والدعم الجوي الروسي على قلب دفة القتال ضد القوى الثورية لصالح الحكومة السورية، وسمح لها باستعادة العديد من المدن والبلدات الرئيسية. وفي بعض الأحيان، كان سليماني يظهر في جنازات الإيرانيين الذين قُتلوا في سوريا والعراق، حيث نشرت إيران الآلاف من المقاتلين والمستشارين العسكريين. وسافر سليماني، بشكل متكرر، عبر المنطقة؛ إذ كان يتنقل بانتظام بين لبنان وسوريا والعراق، حيث يتزايد النفوذ الإيراني باطراد. وقُتل سليماني حينما كان مسافراً في قافلة مكونة من سيارتين، خارج مطار بغداد، مع آخرين، بينهم قائد كتائب حزب الله العراقي، أبو مهدي المهندس، الذي لقي حتفه في العملية ذاتها. قُتل سليماني في هجوم جوي بالقرب من مطار بغداد وفي أبريل عام 2019، صنّف وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، قوات الحرس الثوري الإيراني وفيلق القدس منظمات إرهابية أجنبية. وقالت إدارة ترامب إن فيلق القدس قدم التمويل والتدريب والأسلحة والمعدات لجماعات في الشرق الأوسط تصنّفها الولايات المتحدة منظمات إرهابية، بما في ذلك تنظيم حزب الله اللبناني وجماعة الجهاد الإسلامي الفلسطينية المتمركزة في غزة. وفي بيانٍ، قال البنتاغون إن سليماني "دبَّر بفعالية خططاً لمهاجمة الدبلوماسيين والمجندين الأمريكيين في العراق وفي جميع أنحاء المنطقة". وأضاف البيان أن "الجنرال سليماني وفيلق القدس مسؤولان عن مقتل المئات من أفراد القوات الأميركية وقوات التحالف وجُرح الآلاف منهم".

ช่วงเช้าวันที่ 3 ม.ค. ตามเวลาอิรัก พลตรี สุเลมานี วัย 62 ปี ถูกสังหารตามคำสั่งของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ที่สนามบินในกรุงแบกแดด เขาเป็นผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษคุดส์ สังกัดกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (Revolutionary Guard Corps) หลายฝ่ายมองว่าการสังหารในครั้งนี้จะทำให้ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านทวีความรุนแรงมากขึ้น แต่ ทำไมสหรัฐฯ จึงตัดสินใจสังหารนายพลผู้นี้ ในฐานะผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษคุดส์ พลตรี สุเลมานี อยู่เบื้องหลังปฏิบัติการทางทหารของอิหร่านในตะวันออกกลาง เมื่อว่ากันเรื่องสงครามและสันติภาพแล้ว เขาคือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของอิหร่านตัวจริง ก่อนหน้านี้ สหรัฐฯ เคยออกมาระบุว่า พลตรี สุเลมานี และหน่วยรบพิเศษคุดส์ เป็นผู้ก่อการร้ายที่อยู่เบื้องหลังสังหารทหารสหรัฐฯ หลายร้อยคน หลังข่าวการสังหารนายพลผู้นี้แพร่ออกไป ปธน.ทรัมป์ ได้โพสต์รูปธงชาติสหรัฐฯ ทางบัญชีทวิตเตอร์ส่วนตัว ส่วนแถลงการณ์ของกระทรวงกลาโหมระบุว่า ก่อนหน้านี้ พลตรี สุเลมานี "วางแผนอย่างแข็งขันที่จะโจมตีนักการทูตและเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ทั้งในอิรักและทั่วภูมิภาคนี้ ...การโจมตีนี้ก็เพื่อหยุดการโจมตีโดยอิหร่านที่จะเกิดขึ้นในอนาคต" ลิส ดูเซ็ต หัวหน้าผู้สื่อข่าวด้านกิจการนานาชาติของบีบีซี ระบุว่า "เขาถูกมองว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังสงครามของ ประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาด ในซีเรีย, ความขัดแย้งในอิรัก, การต่อสู้กลุ่มไอเอส และการทำสงครามต่อสู้อื่น ๆ อีกมาก" ดูเซ็ต บอกว่า การสังหารครั้งนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของความขัดแย้งระหว่างอิหร่าน และ สหรัฐฯ พร้อมด้วยประเทศพันธมิตร "คาดว่าสถานการณ์จะทวีความรุนแรงขึ้น และดูเหมือนจะมีการโจมตีกลับอย่างแน่นอน ทำให้ภูมิภาคที่เปราะบางอยู่แล้วตกอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายมากกว่าเก่า" อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่าน ออกมาระบุว่า "การแก้แค้นอันสาสมต่ออาชญากร" ที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีนี้ กำลังจะเกิดขึ้น นอกจากนี้เขายังประกาศให้มีการไว้ทุกข์ทั่วประเทศเป็นเวลา 3 วัน ซากไฟไหม้จากเหตุโจมตีบริเวณสนามบินในกรุงแบกแดด เกิดอะไรขึ้น ตามรายงาน ระบุว่า พลตรี สุเลมานี บินมาจากเลบานอนหรือซีเรียมาลงที่สนามบินในกรุงแบกแดด ของอิรัก หลังจากนั้น ขบวนรถของเขาและเจ้าหน้าที่จากกองกำลังติดอาวุธที่อิหร่าน ให้การสนับสนุนก็ถูกโดรนของสหรัฐฯถล่มด้วยจรวดหลายลูก ขณะกำลังออกเดินทางจากสนามบิน เชื่อว่า การโจมตีครั้งนี้ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 7 ราย แถลงการณ์กระทรวงกลาโหมบอกว่า "ตามคำสั่งของประธานาธิบดี กองทัพสหรัฐฯ ตัดสินใจอย่างเด็ดขาดที่จะดำเนินการเพื่อเป็นการปกป้องกันเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ในต่างประเทศด้วยการสังหาร คาเซ็ม สุเลมานี" ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ ผู้ประท้วงได้โจมตีสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงแบกแดด และปะทะกับกองกำลังสหรัฐฯ ที่นั่น ผู้ประท้วงไม่พอใจสหรัฐฯ ที่ก่อเหตุโจมตีทางอากาศ ไปที่กองกำลังติดอาวุธที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ บอกว่า พลตรี สุเลมานี เห็นชอบในการประท้วงโจมตีที่ผ่านมา จาวาด ซารีฟ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศอิหร่านระบุว่า การสังหารครั้งนี้นี้เป็น "การก่อการร้ายนานาชาติ" และสหรัฐฯ "ต้องรับผิดชอบผลลัพธ์จากการทำนโยบายที่สุ่มเสี่ยงราวอันธพาล" เขาคือใคร ว่ากันว่าเขามีความสนิทสนมใกล้ชิดกับ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่าน เชื่อกันว่า พลตรี สุเลมานี มาจากครอบครัวที่ยากจน และแทบไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ แต่ก็เติบโตก้าวหน้าในกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน ก่อนจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษคุดส์ในปี 1998 และว่ากันว่าเขามีความสนิทสนมใกล้ชิดกับ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดอิหร่าน ขณะเป็นผู้บังคับบัญชาหน่วยรบพิเศษคุดส์ สุเลมานีพยายามขยายอิทธิพลของอิหร่านในตะวันออกกลางด้วยการทำปฏิบัติการลับ จัดหาอาวุธให้กับพันธมิตร และพัฒนาเครือข่ายกลุ่มติดอาวุธที่ภักดีกับอิหร่าน ที่ผ่านมา เชื่อกันว่าเขาได้ให้การช่วยเหลือกลุ่มมุสลิมชีอะห์และกลุ่มชาวเคิร์ดในอิรักในการต่อสู้กับนายซัดดัม ฮุสเซน อดีตผู้นำเผด็จการอิรัก รวมไปถึงการต่อสู้กับกลุ่มอื่น ๆ ในภูมิภาคอย่างกลุ่มกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ ในเลบานอน และกลุ่มฮามาสในดินแดนปาเลสไตน์ หลังจากสหรัฐฯ บุกอิรักในปี 2003 เขาเริ่มบัญชาการกลุ่มติดอาวุธต่าง ๆ ในการโจมตีกองทัพและฐานทัพสหรัฐฯ ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยราย เขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้คิดยุทธศาสตร์ที่ช่วยให้ ประธานาธิบดีบาชาร์ อัล อัสซาด ตอบโต้การลุกฮือต่อต้านเขาที่เริ่มต้นในปี 2011 ความช่วยเหลือจากอิหร่านนี้ พร้อมด้วยแรงสนับสนุนทางอากาศจากรัสเซีย ช่วยให้รัฐบาลซีเรียกลับมาได้เปรียบ สามารถยึดเมืองสำคัญกลับจากกลุ่มติดอาวุธได้ เมื่อ เม.ย. ปี 2019 ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จัดให้กองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน เป็นองค์กรก่อการร้าย รัฐบาลของ ปธน. ทรัมป์ ระบุว่า หน่วยรบพิเศษคุดส์ จัดหาทุน อาวุธ เครื่องมือ และให้การฝึกฝนกับกลุ่มติดอาวุธต่าง ๆ ที่สหรัฐฯ จัดว่าเป็นกลุ่มก่อการร้าย หลังเหตุดังกล่าว ราคาน้ำมันดิบเบรนท์พุ่งขึ้นกว่า 4 เปอร์เซ็นต์ ไปอยู่ที่ 69.50 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 2,095 บาท ต่อบาร์เรล ถือว่าสูงที่สุดตั้งแต่ช่วงกลางเดือน ก.ย. นักวิเคราะห์เตือนว่า เหตุสังหาร คาเซ็ม สุเลมานี ผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษคุดส์ สังกัดกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน อาจเพิ่มความตึงเครียดในตะวันออกกลาง และส่งผลต่อการผลิตน้ำมันโลก ความสัมพันธ์สหรัฐฯ-อิหร่าน เริ่มแย่มาตั้งแต่สหรัฐฯ ถอนตัวจากการทำข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่าน ที่ทำไว้ร่วมกับชาติมหาอำนาจอื่น ๆ เมื่อเดือน พ.ค. ปี 2018