احتجاجات ملأت شوارع تشيلي وهونغ كونغ ولبنان وعلى الرغم من تباعد المسافات بآلاف الأميال بين الاحتجاجات في العالم، فإنها بدأت للأسباب نفسها في عدة بلدان، وكان في بعضها إلهام لأخرى، في طريقة التنظيم، وإدراك الأهداف. وفيما يلي عرض للقضايا قيد المطالبة، وهي التي تربط كثيرين ممن خرجوا إلى الشوارع. عدم المساواة كثير ممن يحتجون هم أناس يشعرون منذ فترة طويلة بحرمانهم من ثروات بلدانهم. وكانت القشة الأخيرة في كثير من الحالات هي ارتفاع أسعار الخدمات الأساسية. مواضيع قد تهمك نهاية فقد بدأت المظاهرات في إيكوادور هذا الشهر عندما أعلنت الحكومة إلغاء دعم الوقود، الذي استمر على مدى عقود، في خطوة تهدف إلى تخفيض النفقات، بالاتفاق مع صندوق النقد الدولي. وأدى هذا الإجراء إلى ارتفاع حاد في أسعار الوقود، لم يستطع كثيرون شراءه. وخشي السكان من أن يفضي الإجراء إلى زيادة أسعار المواصلات العامة، والأغذية، وأن أكثر المتضررين منه هم أهالي المناطق الريفية. وسدت محتجون الطرق السريعة، واقتحموا البرلمان، واشتبكوا مع قوات الأمن، خلال المظاهرات التي طالبوا فيها بإنهاء حالة التقشف، وإعادة دعم الوقود. وتراجعت الحكومة بعد أيام فقط من خروج الاحتجاجات، وانتهى العمل بالإجراء. المتظاهرون في لبنان اشتكوا من الفساد وعدم المساواة وفي تشيلي أفضى ارتفاع في أسعار المواصلات إلى خروج احتجاجات. وأنحت الحكومة باللائمة في ارتفاع أسعار تذاكر الحافلات والمترو إلى زيادة تكاليف الوقود، وضعف قيمة العملة، لكن المحتجين قالوا إن ذلك كان أحدث إجراء للضغط على الفقراء. وبينما كان المتظاهرون يشتبكون مع قوات الأمن مساء الجمعة، التقطت صور للرئيس ساباستيان بينيرا وهو يتناول العشاء في مطعم إيطالي راق، ورأى بعضهم في ذلك إشارة إلى الهوة بين صفوة السياسيين في تشيلي والناس في الشوارع. وتشيلي هي أحد بلدان أمريكا اللاتينية الغنية، ولكنها أيضا من أكثرها فقدانا للمساواة، إذ إن لديها أسوأ مستوى في عدم المساواة في الدخل بين 36 بلدا عضوا في منظمة التنمية والتعاون الاقتصادي. وكما حدث في إكوادور، تراجعت حكومة تشيلي، وعلقت زيادة أسعار التذاكر، من أجل إنهاء الاحتجاجات. لكن المظاهرات تواصلت، وزادت لتصبح مظالم أوسع نطاقا. ونقلت وكالة رويترز للأنباء عن طالب شارك في الاحتجاجات قوله: "ليست هذه احتجاجات بسيطة بسبب ارتفاع أسعار تذاكر المترو، هذه قمع مستمر لسنوات أضر أساسا بالفقراء". وخرجت في لبنان احتجاجات مماثلة، مع ظهور خطط لفرض ضريبة على مكالمات تطبيق وتسآب، أفضت إلى مظاهرات أوسع نطاقا على المشكلات الاقتصادية، وعدم المساوة، والفساد. ومع ارتفاع مستويات الديون، ظلت الحكومة تحاول تطبيق إصلاحات اقتصادية لتأمين حزمة مساعدات كبيرة من المانحين الدوليين. ولكن الناس العاديين يقولون إنهم يعانون بسبب سياسات الحكومة الاقتصادية، وإن سوء إدارة الحكومة هي السبب في مشكلاتهم. وقال أحد المتظاهرين في بيروت، واسمه عبد الله: "نحن لسنا هنا بسبب واتسآب، نحن هنا بسبب كل شيء: الوقود، والأغذية، والخبز، وكل شيء". الفساد أهم سبب في عدد من الاحتجاجات هو فساد الحكومة، بحسب ما قيل، وهو مرتبط بشدة بقضية عدم المساواة. محتجون عراقيون يقولون إن النظام السياسي لم ينصفهم ويقول المحتجون في لبنان إنهم بينهم يعانون بسبب الأزمة الاقتصادية، فإن قادة البلاد يستغلون مواقعهم في السلطة لإثراء أنفسهم، عبر العمولات وصفقات المحاباة. وقالت رباب، وهي محتجة في الـ50 من عمرها: "رأيت كثيرا من الأشياء، لكني لم أر مثل فساد الحكومة في لبنان". ووافقت الحكومة على حزمة إصلاحات، تتضمن تخفيض رواتب السياسيين، من أجل إنهاء الاضطرابات. وطالب الناس في العراق أيضا بإنهاء النظام السياسي الذي قالوا إنه لم ينصفهم. وكان من بين نقاط الخلاف هناك تعيينات الحكومة التي تنبني على الطائفية، أو الحصص العرقية، وليس على الأفضلية. ويوق المحتجون إن هذا سمح للقادة بإساءة استغلال المال العام، ومكافأة أنفسهم، ومن يتبعونهم، ولا يحصل معظم المواطنين إلا على الفتات. وخرجت في مصر أيضا احتجاجات على فساد الحكومة، كما قيل. وكانت المظاهرات النادرة التي خرجت في سبتمبر/أيلول تلبية لدعوة محمد علي، رجل الأعمال المصري المقيم في منفاه الاختياري في إسبانيا، والذي اتهم الرئيس عبد الفتاح السيسي والجيش بالفساد. مظاهرات كبيرة توجهت إلى مطار برشلونة تقليدا لما حدث في هونغ كونغ ولقيت أقواله بشأن سوء إدارة السيسي وحكومته للمال أصداء لدى كثيرين من المصريين، الذين ظلوا يعانون من إجراءات التقشف لفترة طويلة. الحرية السياسية شعر المحتجون في بعض البلدان، بالغضب بسبب الأنظمة السياسية التي يشعرون أنهم سجناء لديها. فقد بدأت المظاهرات في هونغ كونغ هذا الصيف بسبب مشروع قانون كان سيسمح بترحيل المجرمين إلى الصين في بعض الحالات. وهونغ كونغ جزء من الصين، لكن الناس فيها يتمتعون بحريات خاصة، وهناك خوف عميق لديهم من أن السلطات في بكين تريد فرض سيطرة أوسع عليها. وأدت الاحتجاجات في هونغ كونغ، كما حدث بالنسبة إلى المحتجين في تشيلي ولبنان، إلى سحب التشريع المثير للجدل، لكن الاحتجاجات استمرت. ومن بين مطالب المحتجين، حق الاقتراع، وتحقيق محايد في الفظائع التي قالوا إن الشرطة ارتكبتها، والعفو عن المتظاهرين الذين قبض عليهم. وقد ألهمت أساليب المحتجين في هونغ كونغ النشطاء السياسيين عبر العالم. فخرج مئات الآلاف من الناس في برشلون معبرين عن غضبهم بشأن سجن قادة الانفصال في كاتالونيا. وكان القادة قد أدينوا في 14 أكتوبر/تشرين الأول بالتحريض بسبب دورهم في استفتاء عام 2017، الذي جرمته المحاكم الأسبانية، وإعلان استقلال الإقليم بعد ذلك. وعقب صدور الحكم على القادة، تلقى الناس في برشلونة رسالة على خدمة رسائل مشفرة تخبرهم بالتوجه إلى مطار إل برات في برشلونة، مقلدين أسلوبا استخدمه المحتجون في هونغ كونغ. وخلال توجههم إلى المطار، هتفت مجموعة من الشباب: "سوف نعمل مثل هونغ كونغ"، بحسب تقارير في وسائل الإعلام المحلية. ووزع محتجو كاتالونيا منشورات مكتوبة في هونغ كونغ تبين للمتظاهرين طريقة حماية أنفسهم من خراطيم المياه، وقنابل الغاز. تغير المناخ ارتبط كثير من الاحتجاجات التي ربما سمعتم عنها بالبيئة وتغير المناخ. وظل النشطاء في حركة التمرد على الانقراض يحتجون في المدن في أنحاء العالم، وهم يطالبون باتخاذ الحكومات إجراء فوريا. نشطاء خرجوا في مدن مختلفة منها لندن احتجاجا على تباطؤ الحكومات حيال قضية المناخ وخرجت تلك الاحتجاجات في بلدان مختلفة، منها الولايات المتحدة، وبريطانيا، وألمانيا، وإسبانيا والنمسا، وفرنسا، ونيوزيلاندا. وسلسل المشاركون أنفسهم وألصقوا أجسادهم بالطرقات والمركبات، وحاولوا عرقلة مراكز المدن المزدحمة. وانضم صغار الشباب في أنحاء العالم إلى إضرابات أسبوعية، ألهمتهم بها الناشطة السويدية غريتا ثونبيرغ. واشترك الملايين في إضراب بشأن المناخ قاده تلاميذ المدارس في أنحاء العالم، في مدن، مثل ملبورن، ومومباي، وبرلين، ونيويورك. وكتب على لافتة لهم: "تركنا دروسنا، حتى نعلمكم درسا".

การประท้วงในชิลี, ฮ่องกง และเลบานอน บีบีซีพาไปสำรวจประเด็นปัญหาที่นำพาผู้คนออกมารวมตัวกันบนท้องถนน ความไม่เท่าเทียม คนที่ออกมาชุมนุมส่วนใหญ่รู้สึกว่าความมั่งคั่งที่เกิดขึ้นในชาติเป็นสิ่งที่ไกลเกินเอื้อม ในหลายกรณีความเดือดร้อนของเกษตรกร การขึ้นราคาสินค้าและบริการ ได้กลายเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้ชาวบ้านหมดความอดทน ที่กรุงเทพฯ เครือข่ายชาวบ้านผู้ได้รับความเดือดร้อนในนามสมัชชาคนจนได้ออกมาชุมนุมนานถึง 18 วัน ตั้งแต่วันที่ 6-23 ตุลาคม 2562 เรียกร้องให้รัฐบาลแก้ปัญหาความเดือดร้อนจากการดำเนินโครงการพัฒนาและนโยบายของรัฐทั้งในเรื่องที่ดิน การก่อสร้างเขื่อน ปัญหาด้านการเกษตรและแรงงาน ในแถลงการณ์หลายฉบับของสมัชชาคนจนที่ปักหลักอยู่ข้างทำเนียบรัฐบาลยังประณามการทำงานที่ล่าช้าของรัฐบาลและเรียกร้องต้องการ "ประชาธิปไตยที่กินได้ กับการเมืองที่เห็นหัวประชาชน" ปัญหาของสมัชชาคนจนไม่ใช่เรื่องใหม่แต่ยืดเยื้อยาวนานนับสิบปี ล่าสุดรัฐบาลปัจจุบันส่งรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีไปเจรจาและรับปากจะแก้ไขปัญหา ทำให้ชาวบ้านยอมเดินทางกลับภูมิลำเนาไปก่อน ที่เอกวาดอร์ ชนพื้นเมืองหลายพันคนพากันออกไปประท้วงตามท้องถนนเพราะแค้นเคืองที่ทางการยกเลิกการอุดหนุนราคาน้ำมันเชื้อเพลิงตามมาตรการรัดเข็มขัดที่ตกลงไว้กับกองทุนการเงินระหว่างประเทศหรือไอเอ็มเอฟ ซึ่งส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูง และจะทำให้ราคาค่าขนส่ง และอาหารปรับตัวตามมา รัฐบาลเอกวาดอร์อ้างว่าราคาเชื้อเพลิงปรับตัวสูงขึ้น และค่าเงินของเอกวาดอร์ตกต่ำลงจึงต้องขึ้นค่าบริการรถสาธารณะ แต่ชาวบ้านเห็นว่าสิ่งที่รัฐบาลทำคือการบีบคนจนให้หมดหนทาง ผู้ชุมนุมปิดกั้นถนนหลายสาย บุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาและปะทะกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ท้ายที่สุดรัฐบาลเอกวาดอร์เป็นฝ่ายถอย ต้องยอมคงการอุดหนุนราคาน้ำมันเชื้อเพลิงอยู่ต่อไป ที่ชิลีประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในละตินอเมริกาแต่ในเวลาเดียวกันก็เป็นหนึ่งในประเทศที่มีความเหลื่อมล้ำสูงที่สุดโดยช่องว่างระหว่างคนยากจนและคนรวย ถือว่าห่างกันมากที่สุดในบรรดาสมาชิก 36 ประเทศขององค์การเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจหรือโออีซีดี แม้รัฐบาลชิลีจะยอมระงับแผนขึ้นค่าบริการรถไฟใต้ดินไว้ก่อนหลังจากผู้คนออกมาคัดค้าน แต่นั่นยังไม่พอที่จะหยุดยั้งความไม่พอใจที่สั่งสมมานานปีของชาวบ้านที่ต้องเผชิญกับราคาค่าบริการสาธารณูปโภคอื่น ๆ ที่ขึ้นสูง รวมทั้งปัญหาการเข้าถึงการรักษาพยาบาลและการศึกษา ความไม่สงบในทำนองเดียวกันยังเกิดขึ้นที่เลบานอน แผนการเก็บภาษีจากการใช้บริการโทรศัพท์ผ่านวอทส์แอพ จุดประกายความไม่พอใจ ทำให้เกิดการประท้วงที่ลุกลามไปถึงเรื่องเศรษฐกิจ ความไม่เท่าเทียมและการคอร์รัปชัน ผู้ประท้วงที่เลบานอนไม่พอใจเรื่องเรื่องเศรษฐกิจ ความไม่เท่าเทียมและการคอร์รัปชัน รัฐบาลเลบานอนที่อยู่ในสภาพหนี้ท่วมหัว พยายามหาทางปฏิรูปเศรษฐกิจเพื่อให้ได้มาซึ่งเงินบริจาคจากองค์กรระหว่างประเทศ แต่คนทั่วไปเห็นว่าทั้งนโยบายทางเศรษฐกิจและการบริหารงานอย่างไร้ประสิทธิภาพของรัฐบาลคือต้นตอของปัญหาทั้งปวง "เราไม่ได้มาประท้วงเพียงเพราะเรื่องวอทส์แอพ แต่มาเพราะทุกเรื่อง ทั้งราคาน้ำมัน อาหาร ขนมปัง" อับดุลลาห์ ผู้ประท้วงคนหนึ่งในกรุงเบรุตบอก คอร์รัปชัน ดูเหมือนเรื่องนี้จะเป็นหัวใจสำคัญของการประท้วงที่เกิดขึ้นในหลายภูมิภาค และเป็นประเด็นเกี่ยวเนื่องกับเรื่องของความเหลื่อมล้ำที่เกิดขึ้น ยกกรณีที่เลบานอน ผู้ประท้วงบอกว่าพวกตนกำลังเดือดร้อนจากผลพวงของวิกฤตเศรษฐกิจ แต่ในเวลาเดียวกันบรรดาผู้นำประเทศกลับใช้อำนาจในทางมิชอบสร้างความมั่งคั่งให้ตัวเอง ทั้งจากการรับสินบนและอนุมัติโครงการให้พวกพ้อง ล่าสุดรัฐบาลเลบานอนได้อนุมัติโครงการปฏิรูปเศรษฐกิจซึ่งรวมถึงการลดเงินเดือนนักการเมืองเพื่อคุมสถานการณ์ความไม่พอใจให้สงบลง ขยับไปที่อิรัก คนที่นั่นต้องการเห็นระบบการเมืองที่ก่อประโยชน์แก่ประชาชน ชาวอิรักไม่พอใจการแต่งตั้งบุคคลในรัฐบาลที่แบ่งโควต้ากันตามนิกายทางศาสนาหรือชาติพันธุ์ แทนที่จะเป็นไปเพราะความเหมาะสม ชาวอิรักไม่พอใจการแต่งตั้งบุคคลในรัฐบาลที่แบ่งโควต้ากันตามนิกายทางศาสนาหรือชาติพันธุ์ แทนที่จะเป็นไปเพราะความเหมาะสม ชาวอิรักที่ออกไปประท้วงอ้างว่าการตั้งรัฐบาลโดยวิธีดังกล่าวเป็นต้นเหตุของการใช้งบประมาณของรัฐเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ตนเองและพวกพ้อง โดยที่ชาวบ้านแทบจะไม่ได้อะไร การประท้วงที่มีสาเหตุเดียวกันนี้ยังเกิดขึ้นที่อียิปต์เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาเพื่อขับไล่ ประธานาธิบดีอับเดล ฟัตตาห์ อัล ซิซี ซึ่งถูกนักธุรกิจอียิปต์ที่ลี้ภัยอยู่ในสเปนออกมากล่าวหาว่าใช้เงินกองทุนของรัฐไปในทางมิชอบ และยังกล่าวหากองทัพว่าคอร์รัปชันด้วย ปฏิรูปการเมือง ในบางประเทศ ชาวบ้านที่ออกไปประท้วงไม่พอใจระบบการเมืองที่ทำให้ประเทศติดหล่ม การประท้วงคัดค้านร่างกฎหมายส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังจีนทำให้ชาวฮ่องกงออกมาแสดงพลังต่อต้านจำนวนมาก จนเหตุการณ์ได้บานปลายกลายเป็นความรุนแรงหลายระลอก ส่งผลให้สภานิติบัญญัติฮ่องกงยอมเพิกถอนร่างกฎหมายดังกล่าว แต่ผู้ประท้วงยังเรียกร้องต้องการสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปโดยสมบูรณ์ กับขอให้มีคณะกรรมการอิสระมาไต่สวนเรื่องที่ตำรวจทำร้ายร่างกายผู้ประท้วง และให้นิรโทษกรรมผู้ประท้วงที่ถูกจับกุม ล่าสุด นางแครี แลม ผู้ว่าการเขตบริหารพิเศษฮ่องกง ออกมาเตือนว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของฮ่องกงน่าจะติดลบในปีนี้ โดยก่อนหน้านี้กระทรวงการคลังออกมาเตือนว่าการประท้วงที่เกิดขึ้นซึ่งรบกวนทั้งภาคธุรกิจและท่องเที่ยวส่งผลให้การเติบโตไม่เป็นไปตามเป้าที่กำหนดไว้ระหว่าง 0-1 เปอร์เซ็นต์ การประท้วงอาจส่งผลเสียชัดเจนต่อเศรษฐกิจของฮ่องกง แต่ได้จุดประกายความเคลื่อนไหวในทำนองเดียวกันที่บาร์เซโลนา เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม ศาลสเปนสั่งจำคุกนักการเมืองแกนนำแคว้นคาตาลูญญา 9 คน เป็นเวลา 9-13 ปี ฐานปลุกระดมมวลชนในการลงประชามติแยกแคว้นคาตาลูญญา เป็นเอกราชจากสเปนเมื่อสองปีที่แล้ว ทำให้ประชาชนจำนวนมากออกมาประท้วงคำตัดสินของศาล ผู้ประท้วงส่งข้อความทางโทรศัพท์โดยมีการเข้ารหัส ชวนกันไปรวมตัวที่สนามบินในนครบาร์เซโลนา สื่อสเปนรายงานว่าเยาวชนที่เดินทางไปสนามบินร้องตะโกนกันว่า "เราจะทำเหมือนที่ฮ่องกง" ขณะที่เอเอฟพีรายงานว่าผู้ประท้วงแจกจ่ายแผ่นพับที่ทำขึ้นในฮ่องกงอธิบายรายละเอียดว่าผู้ประท้วงสามารถป้องกันตัวเองจากแก๊สน้ำตาและรถฉีดน้ำของตำรวจได้อย่างไร การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ "พวกคุณขโมยความฝันและวัยเด็กของฉันไป" เกรียตา ทุนแบร์ย ตำหนิผู้นำโลก แน่นอนว่าการประท้วงที่ได้เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา ต่างมีความเกี่ยวเนื่องกับปัญหาสิ่งแวดล้อมการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ กลุ่มเอ็กซ์ติงก์ชัน รีเบลเลียน (Extinction Rebellion) ออกมาเคลื่อนไหวในหลายพื้นที่ทั่วโลก ตั้งแต่สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร เยอรมนี สเปน ออสเตรีย ฝรั่งเศส และนิวซีแลนด์ เจน มอร์ตัน นักเคลื่อนไหวคนหนึ่งของกลุ่ม บอกว่า "ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากการขัดขืน จนกว่ารัฐบาลจะยอมประกาศให้เรื่องสภาพอากาศและนิเวศวิทยาเป็นเรื่องฉุกเฉินและลงมือทำอะไรเพื่อปกป้องพวกเรา" กลุ่มเอ็กซ์ติงก์ชัน รีเบลเลียน (Extinction Rebellion) ออกมาเคลื่อนไหวในหลายพื้นที่ทั่วโลก ตั้งแต่สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร เยอรมนี สเปน ออสเตรีย ฝรั่งเศส และนิวซีแลนด์ ขณะที่เยาวชนนับล้านคนทั่วโลกได้แรงบันดาลใจจาก เกรียตา ทุนแบร์ย นักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมชาวสวีเดนวัย 16 ปี ที่ริเริ่มการหยุดเรียนประท้วงปัญหาโลกร้อนบริเวณด้านหน้ารัฐสภาสวีเดนจนเป็นที่รู้จัก และกลายเป็นผู้นำการเคลื่อนไหวต่อต้านปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพประจำปีนี้ "เราโดดเรียนเพื่อมาสอนบทเรียนให้พวกคุณ" คือข้อความหนึ่งที่เยาวชนสื่อถึงผู้ใหญ่เรียกร้องให้สนใจแก้ปัญหาโลกร้อนเพื่ออนาคตของลูกหลาน


لم يتم مشاهدة كيم جونغ أون في مكان عام منذ حوالى ثلاثة أسابيع وذكرت وكالة الأنباء المركزية الكورية أنّ الزعيم الكوري الشمالي قطع شريط افتتاح مصنع للأسمدة. وأضافت أنّ الناس في المصنع "انفجروا بهتافات من السعادة" عندما ظهر. ويأتي ظهوره - وهو أول ظهور له منذ مشاركته بحدث إعلامي حكومي في 12 أبريل/نيسان - وسط تكهنات عالمية حول صحته. وأضافت الوكالة أنّه كان برفقة كيم عدداً من كبار المسؤولين الكوريين الشماليين، بما في ذلك شقيقته كيم يو جونغ. مواضيع قد تهمك نهاية ولم يتسنّ تأكيد أحدث التقارير من وسائل الإعلام الحكومية ولم يتمّ تقديم أي صور. ورداً على سؤال حول الحديث عن ظهور كيم، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب للصحافيين إنه لا يريد التعليق على ذلك الآن. ما الذي أشعل التكهنات؟ بدأت التكهنات حول صحة كيم بعد أن غاب عن احتفالات ذكرى ميلاد جده، مؤسس الدولة كيم إيل سونغ في 15 أبريل/نيسان. والذكرى السنوية هي واحدة من أكبر الأحداث في التقويم الكوري الشمالي، وعادة ما يحتفل بها كيم من خلال زيارة ضريح جده. ولم يغب كيم عن هذا الحدث من قبل. ثمّ ظهرت ادعاءات عن اعتلال صحة كيم في تقرير لموقع على الإنترنت يديره منشقون من كوريا الشمالية. وقالت مصادر لم يتمّ الكشف عنها لصحيفة "ديلي إن كيه" إنهم فهموا أنه كان يعاني من مشاكل في القلب والأوعية الدموية منذ أغسطس/آب الماضي "لكن حالته ساءت بعد زيارات متكررة قام بها الى جبل بايكتو". وأدى ذلك إلى سلسلة من التقارير من قبل وسائل الإعلام حول العالم حول قصة أحادية المصدر. ثمّ بدأت وكالات الأنباء بنشر هذا الادعاء، وكانت المعلومات هذه هي كل ما لديهم، الى أن ظهرت بعض التقارير التي أشارت الى أنّ وكالات الاستخبارات في كل من كوريا الجنوبية والولايات المتحدة تراقب وتبحث في هذا الادعاء. ولكن بعد ذلك، جاء عنوان رئيسي أكثر إثارة في وسائل الإعلام الأمريكية، مفاده أنّ الزعيم الكوري الشمالي في حالة حرجة بعد جراحة خضع لها في القلب. وزادت التكهنات حول صحة كيم يوم الأربعاء الماضي، عندما قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إنّ المسؤولين في البلاد "لم يروا" كيم مؤخراً. ومع ذلك، قال بيان صادر عن حكومة كوريا الجنوبية، ومصادر في المخابرات الصينية - تحدثت إلى وكالة رويترز - إنّ هذا الادعاء غير صحيح.

ภาพ คิม จอง-อึน ตัดริบบิ้นเปิดโรงงานผลิตปุ๋ยเมื่อ 1 พ.ค. ถูกเผยแพร่ทางสำนักข่าวแห่งชาติของเกาหลีเหนือ สำนักข่าวเคซีเอ็นเอของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่าผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือตัดริบบิ้นในพิธีเปิดโรงงานผลิตปุ๋ย พร้อมบรรยายว่าประชาชนที่อยู่บริเวณโรงงานต่าง "ส่งเสียงไชโยโห่ร้องลั่น" เมื่อ คิม จอง-อึน ปรากฏกาย รายงานข่าวชิ้นนี้ถูกเผยแพร่ออกมา ท่ามกลางการจับตาดูของทั่วโลกต่อปัญหาสุขภาพของผู้นำเกาหลีเหนือ และมีการคาดการณ์กันไปต่าง ๆ นานา หลังจากเขาปฏิบัติภารกิจต่อหน้าธารกำนัลครั้งสุดท้ายเมื่อ 12 เม.ย. ด้วยการตรวจฝูงบินจู่โจมของกองทัพอากาศ และไม่ได้ปรากฏตัวในพิธีฉลองวันคล้ายวันเกิดของ คิม อิล ซุง บิดาผู้ก่อตั้งประเทศ และปู่ผู้ล่วงลับของ คิม จอง-อึน เมื่อวันที่ 15 เม.ย. ต่อมามีการเผยแพร่ภาพของ คิม จอง-อึน ตามมา แสดงให้เห็นว่าเขากำลังตัดริบบิ้นเปิดโรงงานดังกล่าวเมื่อวันศุกร์ (1 พ.ค.) การรายงานข่าวล่าสุดของสื่อเกาหลีเหนือไม่ได้รับการยืนยันจากแหล่งข่าวอิสระ ขณะที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ยังไม่ต้องการให้ความเห็นใด ๆ ต่อการปรากฏกายอีกครั้งของ คิม จอง-อึน หลังถูกสื่อมวลชนสอบถามเรื่องนี้ เมื่อ 15 เม.ย. คิม จอง-อึน ไม่ได้ปรากฏตัวในพิธีฉลองวันเกิดของ คิม อิล ซุง ปู่ของเขา ซึ่งถือเป็นงานใหญ่ประจำปีงานหนึ่งของประเทศ สำนักข่าวเคซีเอ็นเอรายงานว่า คิม จอง-อึน ได้พบเจ้าหน้าที่อาวุโสของเกาหลีเหนือหลายคน รวมถึง คิม โย-จอง น้องสาว ในระหว่างร่วมพิธีที่โรงงานผลิตปุ๋ย ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเปียงยาง ข่าวเคซีเอ็นเออ้างคำกล่าวของนายคิมที่ว่า เขาพอใจกับระบบการผลิตของโรงงาน และชื่นชมความก้าวหน้าของอุตสาหกรรมเคมีและการผลิดอาหารของประเทศ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ คิม จอง-อึน หายตัวไปจากพื้นที่สาธารณะ เพราะในเดือน ก.ย. 2014 เขาเคยหายไป 40 วันหลังจากร่วมงานคอนเสิร์ต ก่อนปรากฏกายอีกครั้งกลางเดือน ต.ค โดยที่สื่อทางการของเกาหลีเหนือไม่เคยอธิบายถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ทว่าหน่วยข่าวกรองแห่งชาติเกาหลีใต้ระบุว่า เขาอาจเข้ารับการผ่าตัดซีสต์ออกจากข้อเท้าด้านซ้าย


سارة ساندرز آثرت أن تغادر المطعم هي وأسرتها وطلبت مالكة مطعم "ريد هين" في مدينة ليكسينغتون بولاية فيرجينيا من ساندرز وعائلتها مغادرة المكان احتجاجا على إدارة ترامب. وكتبت ساندرز على تويتر تقول إن "تصرف (مالكة المطعم) يكشف عن شخصيتها أكثر مما يكشف عني". وقالت ستيفاني ويلكينسون، مالكة المطعم، إنها تعتقد أن ساندرز تعمل لإدارة "غير إنسانية وغير أخلاقية". وقالت لصحيفة واشنطن بوست إنها قررت أن تطلب من المتحدثة باسم ترامب أن تغادر المطعم المكون من 26 مقعدا، والذي يجلب مكونات طعامه مباشرة من المزارع، بعد أن تحدثت مع طاقم العاملين معها. وقالت إنها سألتهم "قولوا لي ماذا تريدون مني أن أفعل. يمكنني أن أطلب منها أن تغادر المكان". وأضافت أنهم "قالوا نعم". غضب وتأتي تلك الحادثة بعد أيام فقط من تعرض كريستين نيلسين، وزيرة الأمن الداخلي الأمريكية، للاستهزاء في مطعم مكسيكي في العاصمة واشنطن دي سي. ووقعت الحادثتان بينما يزداد الضغط على الحكومة الأمريكية بشأن سياستها الخاصة بفصل أطفال المهاجرين عن آبائهم وأمهاتهم على الحدود مع المكسيك. وأدى قرار الإدارة بمحاكمة كل من ليس في حوزتهم وثائق من المهاجرين الذين عبروا الحدود، إلى فصل حوالي 2300 طفل عن والديهم خلال شهري مايو/أيار ويونيو/حزيران، وإثارة موجة من الغضب الشديد. وقد أوقف الرئيس ترامب الآن فصل الأسر، لكنه يقول إنه لا يزال ملتزما بسياسة "عدم التسامح" مع المخالفين. وقال منتقدو قرار مطعم "ريد هين" إن ما حدث سلوك عنصري. غير أن آخرين قارنوا قرار المطعم بحكم المحكمة العليا الذي جاء لصالح خباز رفض صنع كعكة زواج لمثليين جنسيا، في قضية رأى فيها كثير من المحافظين اختبارا للحرية الدينية. وارتفع تقييم صفحة المطعم على فيسبوك منذ انتشار الخبر أمس السبت، وأصبحت التعليقات على موقفه المكتوبة على الإنترنت، مثار استقطاب. وجاء في إحدى تلك التعليقات السلبية "كنت أتعشى في ريد هين وشاهدت أنهم رفضوا بصفاقة خدمة سارة هاكابي ساندرز. لقد أقرفتني الحادثة وأغضبتني. لن آكل في هذا المطعم بعد اليوم". سارة ساندرز انتقدت في تغريدة ما حدث معها وكتب مراجع آخر "إدارة فظيعة: متعصبة ومتحيزة". لكن آلافا من المستخدمين الآخرين أيدوا القرار. وكتب أحدهم يقول "أحب هذا المكان، فهو أخلاقيا رائع، والطعام لا بد أن يكون لذيذا". وقالت ويلكينسون إنها طلبت من ساندرز أن تتحدث إليها خارج المطعم قبل أن تشرح لها أن "المطعم ملتزم بمستويات معينة، أشعر أنه يجب التمسك بها، مثل الأمانة، والتعاطف والتعاون". وأضافت أن رد ساندرز الفوري كان "حسنا، سأغادر المكان ". وقال والد ساندرز، مايك هاكابي الذي كان حاكما لولاية أركنسو، إن تصرف المطعم "تعصب أعمى".

น.ส. ซาราห์ แซนเดอร์ เลขาธิการฝ่ายสื่อมวลชนของทำเนียบขาว เหตุดังกล่าวเกิดขึ้นที่ร้านอาหารเดอะ เรด เฮน ในเมืองเล็กซ์ซิงตัน รัฐเวอร์จิเนียของสหรัฐฯ โดยเจ้าของร้านอาหารได้ร้องขอให้ น.ส.แซนเดอร์และครอบครัว ออกจากร้านอาหาร เพื่อเป็นการประท้วงต่อการบริหารของประธานาธิบดีทรัมป์ สเตฟานี วิลคินสัน เจ้าของร้านอาหาร กล่าวกับหนังสือพิมพ์เดอะวอชิงตันโพสต์ว่า เธอเชื่อว่า น.ส.แซนเดอร์ ทำงานให้กับรัฐบาลที่ "ไม่มีมนุษยธรรมและไร้จริยธรรม" เธอเล่าว่า ได้เชิญ น.ส.แซนเดอร์ ออกไปนอกร้านก่อนอธิบายกับโฆษกหญิงแห่งทำเนียบขาวว่า "ร้านอาหารแห่งนี้มีมาตรฐานบางอย่างที่สนับสนุน คือ ความซื่อสัตย์ ความเห็นอกเห็นใจ และความร่วมมือ" ก่อนที่ น.ส.แซนเดอร์ จะตอบว่า "ไม่เป็นไร ฉันจะไป" หลังเกิดเหตุ น.ส.แซนเดอร์ ได้ทวีตข้อความระบุว่า "การกระทำของเจ้าของร้านสะท้อนอะไรบางอย่างเกี่ยวกับเจ้าของร้านอาหาร แทนที่จะเป็นฉัน" เธอกล่าวด้วยว่า เธอปฏิบัติตัวอย่างดีที่สุดต่อคนอื่นและผู้คนที่ไม่เห็นด้วยด้วยความเคารพ และจะยังทำเช่นนั้นต่อไป อย่างไรก็ตาม ร้านเดอะเรด เฮน ก็เผชิญทั้งดอกไม้และก้อนอิฐจากเหตุการปฏิบัติต่อโฆษกหญิงแห่งทำเนียบขาวว่า เป็นการเลือกปฏิบัติ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากนางเคิร์สต์เจน นีลเซน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ถูกบุกเข้าไปว่ากล่าวที่ร้านอาหารแม็กซิกันในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ทั้งสองกรณีเกิดขึ้นท่ามกลางแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อนโยบายของรัฐบาลสหรัฐฯ เกี่ยวกับการแยกลูกของผู้อพยพออกจากพ่อแม่ที่ชายแดนเม็กซิโก รัฐบาลของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ถูกวิจารณ์อย่างหนักต่อนโยบายการดำเนินคดีทางอาญาต่อผู้ที่ข้ามเข้าสู่พรมแดนสหรัฐฯ โดยไม่มีเอกสาร ส่งผลให้เด็กกว่า 2,300 คน ถูกแยกออกจากพ่อแม่ ตั้งแต่เดือน พ.ค.-มิ.ย.ที่ผ่านมา ซึ่งขณะนี้ประธานาธิบดีทรัมป์ ได้สั่งการให้การแยกครอบครัวของผู้อพยพยุติลงชั่วคราว แต่ยังยืนต่อนโยบาย 'ไร้ความอดทนอดกลั้น' ต่อผู้ลักลอบเข้าเมืองนี้ต่อไป


احتفل مقاتلو قوات سوريا الديمقراطية في شوارع المدينة وقال الناطق الرسمي باسم قوات سوريا الديمقراطية طلال سلو "انتهت العمليات العسكرية في الرقة" بعد 4 أشهر من المعارك. لكن المتحدث باسم التحالف الدولي، الذي تقوده الولايات المتحدة، قال إنه يستطيع تأكيد "تطهير 90 % من المدينة". وكان التنظيم المتشدد أعلن قبل ثلاث سنوات الرقة عاصمة لـ"خلافته" المزعومة. ويرى مراقبون أن سقوط مدينة الرقة يرمز لانهيار تنظيم الدولة الإسلامية الذي كان يخطط لهجماته بالخارج من داخل المدينة. ونقلت وكالة رويترز للانباء عن روجدا فلات القائدة في حملة الرقة بالقوات، المؤلفة من فصائل كردية وعربية، قولها إن "القتال انتهى ولكن التحالف يطهر الألغام ويبحث عن أي متشددين ما زالوا مختبئين". وأفاد شاهد من رويترز بأن مقاتلي قوات سوريا الديمقراطية احتفلوا في الشوارع ورددوا هتافات من مركباتهم ورفعوا رايتهم داخل استاد الرقة. و مني تنظيم الدولة الاسلامية بسلسلة خسائر ميدانية في سوريا والعراق المجاور، حيث تعرض لهجمات من قوات متعددة على جبهات متنوعةبما في ذلك الموصل في العراق وفي سوريا تقهقر إلى قطاع من وادي الفرات ومناطق صحراوية محيطة. شكلت نقاط وسط الرقة آخر الجيوب التي اختبأ بها عشرات المسلحين الأجانب ومن جانبه، أكد المرصد السوري لحقوق الإنسان المعارض أيضا استعادة القوات للرقة بالكامل. ويأتي هذا الاعلان بعد سيطرة قوات سوريا الديمقراطية على الملعب البلدي صباح الثلاثاء، بعد ساعات من طرد التنظيم من دوار النعيم. وشكلت نقاط واقعة وسط الرقة، من بينها دوار النعيم والاستاد آخر الجيوب التي اختبأ بها العشرات من المقاتلين الأجانب في صفوف التنظيم المتطرف. وكان دوار النعيم مسرحاً لاعتداءات وحشية وعمليات إعدام جماعية وصلب نفذها التنظيم منذ سيطرته على الرقة في 2014. وبحسب رامي عبد الرحمن مدير المرصد السوري، فإن مقاتلي التنظيم انسحبوا من محيط الدوار منذ أسبوعين لكن قوات سوريا الديمقراطية لم تتمكن من السيطرة عليه بسبب الالغام الكثيفة التي تركها التنظيم خلفه. وخاضت قوات سوريا الديمقراطية معارك عنيفة ضد مسلحي التنظيم على مدار أربعة أشهر بدعم من التحالف الدولي. ومنذ اندلاع المعارك في الرقة، قتل أكثر من 3 آلاف شخص، ثلثهم على الأقل من المدنيين بينما بقي مئات آخرون في عداد المفقودين ويعتقد أنهم دفنوا أحياء في ركام منازلهم التي دمرها القصف المدفعي والجوي، بحسب المرصد السوري. كما فر من المدينة عشرات الآلاف من المدنيين.

จะมีการประกาศความสำเร็จของปฏิบัติการชิงเมืองรักกาอย่างเป็นทางการในเร็ว ๆ นี้ กองกำลังเอสดีเอฟระบุว่า ได้เข้ายึดครองพื้นที่ส่วนใหญ่ในเมืองแล้ว ซึ่งรวมถึงจัตุรัสอัล-นาอิม ซึ่งไอเอสเคยใช้เป็นสถานที่ประหารนักโทษต่อหน้าสาธารณชน โดยยังมีนักรบไอเอสราว 50 คน หลงเหลืออยู่ในเมืองเป็นบางจุด เช่นที่โรงพยาบาลและสนามกีฬาเท่านั้น ก่อนหน้านี้กองกำลังเอสดีเอฟได้ทำข้อตกลงเปิดทางให้สมาชิกกองกำลังไอเอสที่เป็นคนท้องถิ่นพร้อมครอบครัว เดินทางออกจากเมืองรักกาไปได้ เพื่อที่การสู้รบจะได้ยุติลงเร็วขึ้น แต่อย่างไรก็ตาม บรรดากองกำลังไอเอสที่เป็นชาวต่างชาติไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากเมือง และคาดว่าจะถูกกวาดล้างจนหมดภายในวันนี้ กองกำลังประชาธิปไตยซีเรียปิดล้อมโจมตีและพยายามเข้าชิงเมืองรักกามานานถึง 4 เดือน กองกำลังเอสดีเอฟใช้เวลาปิดล้อมและโจมตีทางอากาศเมืองรักกาอยู่เป็นเวลาเกือบ 4 เดือน ก่อนจะบุกเข้ายึดคืนจากไอเอสได้สำเร็จ การสู้รบทำให้ประชาชนกว่า 3,000 คนต้องอพยพหนีภัยสงคราม แต่ก็คาดว่ายังมีพลเรือนหลงเหลืออยู่ในเมืองอีกจำนวนหนึ่ง ซึ่งกองกำลังเอสดีเอฟได้นำรถออกตระเวนประกาศให้ผู้คนออกจากที่ซ่อน และมารับแจกเสบียงอาหาร ผู้สื่อข่าวบีบีซีทวีตภาพทหารกองกำลังประชาธิปไตยซีเรียที่จัตุรัสกลางเมืองรักกา การสูญเสียเมืองรักกานับเป็นความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่อีกครั้งหนึ่งของไอเอส หลังจากที่ต้องเสียฐานที่มั่นสำคัญหลายแห่งในอิรักและซีเรียติดต่อกันตลอดช่วง 2 ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะเมืองรักกาซึ่งไอเอสบุกเข้ายึดครองตั้งแต่ปี 2014 นั้น เป็นศูนย์บัญชาการกลางของไอเอสที่ใช้ในการวางแผนก่อการร้ายทั่วโลก


بروتين هيرا يلعب دورا أساسيا في مكافحة كل من الفيروسات ومرض السرطان ويسعى الباحثون جاهدين حاليا للتعرف بشكل كامل على كيفية عمل هذا البروتين على أمل التوصل لعلاج من خلال الأبحاث المختبرية. ويُطلق على هذا البروتين اسم "هيرا"، وهو مركب من بروتينات الهيستون، لكن من السهل فهم وظيفته. وذكر الدكتور تارانجيت سينغ راي وزملاؤه في معهد "بيستون" لعلاج السرطان وجامعة غلاسكو قبل ثلاث سنوات أن (بروتين) هيرا يمكنه منع انقسام الخلايا التي تُسبب السرطان. خلايا غير مُصابة (يسار) وخلايا مُصابة (يمين)، والنقاط المضيئة هي بروتينات هيرا المتركزة في الجسم لمكافحة الإصابة بالفيروس وحتى الآن فإن هذه النتائج المتعلقة بوظيفة البروتين مثيرة جدا، لكن الدكتور راي اكتشف شيئا مذهلا خلال هذا البحث. وقال: "إذا أردت دراسة (مرض) السرطان فإنك تستخدم فيروسات تؤدي إلى التحورات في الخلايا. " وأضاف: "لكن في كل مرة تعودت فيها على استخدام الفيروسات فإن هذا البروتين هيرا كان ينتقل إلى مكان جديد، وهو ما جعلني أفكر في أنه قد يكون له دور في علاج الفيروسات. ولكن لأنني كنت أنفذ مشروعا عن السرطان، فإن ذلك الأمر (فاعلية البروتين مع الفيروسات) لم يحتل أولوية في تفكيري." لكن هذا الأمر لم يعد كذلك. اقرأ أيضا: 25 مليونا يموتون معذبين كل عام بسبب نقص المورفين البرد الشائع وتوصل الآن الدكتور راي وزملاؤه الذين يعملون حاليا في جامعة غرب اسكتلندا إلى نتيجة مفادها أن نفس البروتين هيرا يكافح الفيروسات أيضا. وهناك ملايين الفيروسات في الجسم وهدفها الوحيد هو التكاثر من خلال الدخول إلى خلايا الكائنات الحية مثلنا. وما يُعرف بالبرد الشائع هو ليس شائعا كما يوصف إذ أنه قد يكون أي واحد (فيروس) من بين أكثر من 200 فيروس مختلف، ولهذا السبب لم يتوصل العلم حتى الآن إلى علاج للبرد. لكن الباحثين توصلوا من خلال الأبحاث المختبرية إلى أن بروتين هيرا له دور في جهود مكافحة الفيروسات. وأوضح الدكتور راي أنهم توصلوا لهذه النتائج من خلال استخدام فئران قادرة على "تعطيل" بروتين هيرا في جيناتها. وقال: "كان لدينا كائن حي بيولوجي يمكننا من خلاله بالفعل تعطيل هذا البروتين حيثما أردنا." وأضاف: "ولذا فقد عطلنا عمل هذه البروتينات....وكانت هذه الكائنات الحية عرضة بشكل كبير جدا للإصابة بفيروسات الهربس." اقرأ أيضا: مادة في فطر عيش الغراب تبشر بعلاج للاكتئاب الدكتور تارانجيت راي قاد فريقا دوليا من الباحثين لاكتشاف فاعلية بروتين هيرا ولذا فإن بروتين هيرا قد يكون له دور رئيسي في مكافحة كل من الفيروسات والسرطان. وأشار راي إلى أن النبأ السار هو أن هذا البروتين موجود بالفعل في كل خلية من خلايا أجسامنا بكميات كبيرة وقليلة. وقد تتعلق حيلة استخدام بروتين هيرا في مكافحة المرض بزيادة مستويات هذا البروتين في خلايا أجسامنا، لكن من أجل القيام بذلك فإنه يجب التوصل إلى طريقة لاستخدام بروتين يمكنه الدخول بإحكام شديد إلى الحمض النووي لأجسامنا. وقال الدكتور راي: "أعتقد أن ما قد تهتم به شركات الأدوية هو كيف يمكننا زيادة مستويات هذا البروتين." وأضاف: "لأنه إذا كان لديك كثير من هذا البروتين، يمكنك بالفعل علاج الفيروسات بطريقة أفضل." اقرأ أيضا: علماء: يمكن استخدام حبيبات الذهب في علاج السرطانات الأمر قد سيستغرق سنوات قبل أن ينتقل هذا البحث من مرحلة المختبر إلى التجربة العملية في العيادات والمستشفيات توخي الحذر وأشرف الدكتور راي على دراسة دولية شاركت فيها جامعة غرب اسكتلندا ومعهد بيتسون للسرطان وجامعة غلاسكو ومشاركين في كارديف وكاليفورنيا. وحصل البحث على دعم من مؤسسة أبحاث السرطان الخيرية في بريطانيا ونُشرت النتائج في دورية "بحوث الأحماض النووية." لكن هناك نقطة رئيسية تتطلب توخي الحذر وهي أن هذا هو بحث رئيسي لكن نتائجه تقتصر بشدة على المختبر، ولم يجر التأكد منها بالتجربة. وقال الدكتور راي إنه من الضروري أن "نتخذ خطوة للخلف قليلا." وأضاف: "أعتقد أننا بالفعل نحتاج لفهم كيفية عمل هذه الفيروسات (المُسببة للبرد على سبيل المثال) وكيف أنها تخطف ماكينة الخلايا (في أجسامنا)." وتابع: "ما اكتشفناه هو مكون واحد كبير من هذه الماكينة الخلوية يمكنه بالفعل منع الفيروس من الدخول إلى الجينات." وأوضح أن الأمر سيستغرق بعض الوقت ربما سنوات قبل أن ينتقل هذا البحث من مرحلة المختبر إلى التجربة العملية في العيادات والمستشفيات.

โรคหวัดอาจเกิดขึ้นได้จากไวรัสกว่า 200 ชนิด โปรตีนดังกล่าวมีชื่อว่า HIRA ผลิตจากหน่วยพันธุกรรมหรือยีนชื่อเดียวกัน โดยเมื่อ 3 ปีก่อนมีการค้นพบว่าโปรตีนนี้สามารถหยุดยั้งการแบ่งตัวของเซลล์ร่างกายอย่างผิดปกติ ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคมะเร็งได้ แต่ไม่นานมานี้ทีมนักวิจัยได้ค้นพบและทดลองยืนยันคุณสมบัติใหม่ของ HIRA ซึ่งสามารถยับยั้งเชื้อไวรัสได้สำเร็จอีกครั้ง ดร. ทารานจิต ซิงห์ ไร ผู้นำทีมนักวิจัยบอกว่า ได้ค้นพบคุณสมบัติใหม่ของ HIRA ระหว่างทดลองเรื่องเซลล์มะเร็ง โดยในการทดลองทุกครั้งที่ใช้เชื้อไวรัสนำยีนผ่าเหล่าเข้าไปในเซลล์ร่างกาย โปรตีน HIRA จะมีการเคลื่อนย้ายตำแหน่งตอบสนองทุกครั้ง จึงได้เริ่มการตรวจสอบว่า โปรตีนดังกล่าวมีบทบาทต่อการแพร่กระจายและพฤติกรรมของไวรัสในร่างกายหรือไม่ ดร. ทารานจิต ซิงห์ ไร ผู้นำทีมวิจัยโปรตีน HIRA มีการเผยแพร่ผลการศึกษาดังกล่าวลงในวารสาร Nucleic Acids Research โดยระบุว่าได้ใช้วิธีเพาะพันธุ์หนูทดลองชนิดพิเศษ ซึ่งนักวิจัยสามารถบังคับให้ยีน HIRA ของหนูทดลองไม่ทำงานได้ แต่หลังจากนั้นกลับพบว่าหนูกลุ่มนี้ติดเชื้อโรคเริมซึ่งเป็นเชื้อไวรัสได้ง่ายมาก การค้นพบนี้สร้างความตื่นเต้นแก่วงการแพทย์เป็นอย่างยิ่ง เพราะก่อนหน้านี้ยังไม่เคยมีการรักษาโรคจากเชื้อไวรัสได้โดยตรง รวมทั้งโรคหวัดที่เป็นกันทั่วไปด้วย อย่างไรก็ตาม การค้นพบนี้ยังอยู่เพียงในขั้นทดลองเท่านั้น อาจต้องใช้เวลาศึกษาเพิ่มเติมอีกหลายปี เพื่อให้ทราบชัดว่าโปรตีน HIRA มีกลไกในการต่อสู้กับไวรัสอย่างไร จึงจะสามารถนำมาพัฒนาต่อเป็นยาหรือวิธีการรักษาในมนุษย์ได้ โครงสร้างของเชื้อไวรัส อุปสรรคอีกประการหนึ่งก็คือ แม้คนเราจะมีโปรตีน HIRA ในเซลล์ร่างกายอยู่แล้ว แต่การจะนำไปรักษาโรคต้องผ่านอีกขั้นตอนหนึ่ง คือต้องเพิ่มปริมาณโปรตีน HIRA ในเซลล์ ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะต้องหาวิธีใช้โปรตีนอีกชนิดที่ติดแน่นอยู่กับดีเอ็นเอให้ได้ด้วย นอกจากนี้ การที่คนเรามีอายุมากขึ้น ก็ทำให้ปริมาณของ HIRA ที่สะสมในร่างกายเพิ่มขึ้นตามธรรมชาติได้ด้วย


وكان جونسون يتلقى العلاج الطبي، بعد إصابته بعدوى فيروس كورونا المستجد، في مستشفى سانت توماس، في لندن، منذ الأحد الماضي. وقال المتحدث إن جونسون "نقل هذا المساء من وحدة العناية الفائقة إلى جناح طبي، حيث سيظل تحت المعاينة الطبية عن قرب خلال المرحلة الأولى من تعافيه من المرض". وأوضح أن جونسون يتمتع بروح معنوية جيدة. وكان رئيس الوزراء نُقل إلى المستشفى، الأحد، بعد 10 أيام من تشخيص إصابته بمرض كوفيد-19، ثم نقل إلى وحدة العناية الفائقة الاثنين. مواضيع قد تهمك نهاية وقال متحدث باسم داوننغ ستريت، في وقت سابق، إنه كان "يتلقى الأوكسجين بطريقة عادية ولم يحتج إلى جهاز التنفس الاصطناعي، أو إلى أي مساعدة أخرى". وأضاف أن حالة رئيس الوزراء الصحية استمرت بالتحسن، في أعقاب قضائه "ليلة حسنة"، شاكرا العاملين في هيئة الصحة الوطنية البريطانية على "العناية الصحية الرائعة". وينوب وزير الخارجية، دومينيك راب، حاليا، عن جونسون في تولي مهامه، وقال، في وقت سابق، أثناء الإيجاز اليومي الذي يقدمه بشأن تطورات وباء كورونا إنه لم يتحدث إلى جونسون منذ نقله إلى المستشفى. وأضاف "من المهم أن نَدعه يُركز على عملية تعافيه من المرض. ونحن في الحكومة نغطي مهامه في غيابه". وأوضح راب أنه "حصل على السلطات التي يحتاجها" لاتخاذ القرارات مع زملائه في الوزارة. وقالت مراسلة بي بي سي السياسية، جيسيكا باركر، إنه كان من المتوقع أن يواصل وزير الخارجية ممارسة تفويضه في رئاسة الوزراء. وحث راب الناس على البقاء في منازلهم خلال عطلة عيد الفصح، قائلاً إنه بعد ثلاثة أسابيع من الإغلاق "بدأنا نرى تأثير التضحيات التي قدمناها جميعاً". وأضاف "دعونا لا ندمرها الآن". وقال راب إن القرار بشأن تخفيف إجراءات الإغلاق لن يأتي حتى "نهاية الأسبوع المقبل". وتوفي 7978 شخصاً، حتى الآن، في المشافي البريطانية، بعد أن ثبتت إصابتهم بفيروس كورونا، بزيادة 881 عن أمس الأربعاء. وفي رد فعله على آخر التطورات، غرّد الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، قائلاً "أخبار رائعة: تم إخراج رئيس الوزراء، بوريس جونسون، للتو من العناية المركزة. أتمنى لك الشفاء بوريس". كذلك غرّد وزير الصحة البريطاني، مات هانكوك: "جيد جداً لدرجة أن رئيس الوزراء أصبح خارج العناية المركزة وعلى طريق التعافي. إن نظام الرعاية الصحية هنا لنا جميعاً وأنا أعلم أن طاقمه المدهش قد منحه رعاية مميزة على مستوى رفيع". وفي التطورات الأخرى:

ทำเนียบนายกรัฐมนตรีแถลงว่า นายจอห์นสัน "ถูกย้ายออกจากห้องผู้ป่วยหนักไปยังห้องผู้ป่วยปกติ ซึ่งเขาจะได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดในระยะแรกของการพักฟื้น" "ท่านมีขวัญกำลังใจดีมาก" โฆษกทำเนียบนายกรัฐมนตรี ระบุ นายจอห์นสัน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเซนต์โทมัสในกรุงลอนดอนเมื่อค่ำวันที่ 5 เม.ย. หลังถูกตรวจพบว่าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เมื่อ 10 วันก่อนหน้า เขามีอาการป่วยจากโรคโควิด-19 อย่างต่อเนื่อง ซึ่งรวมถึงอาการไข้สูง หนึ่งวันต่อมา นายจอห์นสัน วัย 55 ปี ถูกสั่งเข้ารักษาตัวในห้องไอซียู โดยแพทย์ได้ให้ออกซิเจนเขาตามการรักษาปกติ และเขาสามารถหายใจได้เอง โดยที่ไม่ต้องใช้อุปกรณ์ช่วยอื่น ๆ อีกทั้งไม่มีภาวะปอดอักเสบ โฆษกทำเนียบนายกรัฐมนตรีเสริมว่า "อาการของท่านดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง" และขอบคุณเจ้าหน้าที่แพทย์และพยาบาลสำหรับ "การดูแลที่เยี่ยมยอด" ที่ได้รับ เมื่อ ก.ค. ปีที่แล้ว นายจอห์นสัน ได้รับเลือกจากสมาชิกพรรคคอนเซอร์เวทีฟให้ดำรงตำแหน่ง หัวหน้าพรรคคนใหม่แทน นางเทรีซา เมย์ ที่ประกาศลาออกจากตำแหน่งเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา การขึ้นดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรค ทำให้นายจอห์นสัน ได้สืบทอดตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ต่อจากนางเมย์ นายจอห์นสัน เคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีกรุงลอนดอน และเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศ ในรัฐบาลภายใต้การนำของนางเมย์ ทั้งยังเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการรณรงค์ ให้สหราชอาณาจักรถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป (อียู) หลังการประกาศผล นายจอห์นสันกล่าวต่อหน้าสมาชิกพรรคว่าจะทำให้อังกฤษก้าวต่อไป ด้วยการพัฒนาทั้งด้านการศึกษา ระบบสาธารณูปโภคพื้นฐาน เพิ่มกำลังตำรวจ และให้ทุกครัวเรือนเข้าถึงระบบอินเตอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูง (บรอดแบนด์) รวมทั้งรับปากจะทำให้อังกฤษมีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนใหม่ยังรับปากจะเดินหน้าเรื่องการถอนตัวออกจากอียู และจะทำให้นายเจเรมี คอร์บิน หัวหน้าพรรคเลเบอร์ ต้องพบกับความพ่ายแพ้ หลังการแถลงของทำเนียบนายกฯอังกฤษ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ แสดงความยินดีผ่านทวิตเตอร์ของเขาว่า "ข่าวดียิ่ง นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ออกจากห้องไอซียูแล้ว ขอให้หายดีบอริส"


ومن المرجح حتى الآن تدمير محتويات المتحف بالكامل، والذي يضم أكثر من 20 مليون قطعة أثرية، بينها أثار مصرية وأحفوريات وأقدم رفات بشرية مكتشفة في الأمريكتين. ويكافح رجال الإطفاء للسيطرة على الحريق. وتم الإبلاغ عن وقوع إصابات.

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงวัตถุนับพันรายการที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของบราซิล นักดับเพลิงอยู่ระหว่างเข้าระงับเปลวเพลิงที่พวยพุ่งอยู่ภายในอาคารซึ่งมีของสะสมกว่า 20 ล้านชิ้น ขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลแน่ชัดว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุที่เกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์หรือไม่ และยังไม่ทราบสาเหตุของอัคคีภัยในครั้งนี้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เคยถูกใช้เป็นสถานที่ประทับของสมาชิกในราชวงศ์โปรตุเกสในวาระฉลองครบ 200 ปีของการก่อตั้งเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา สถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นเผยแพร่ภาพขณะไฟลุกลามไปทั่วตัวอาคาร โดยเชื่อกันว่าประกายเพลิงเริ่มเกิดขึ้นหลังเวลาปิดการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของบราซิลถูกไฟไหม้วอด ประธานาธิบดีมิเชล เตเมร์ ของบราซิล ทวีตข้อความว่า "เป็นวันสุดเศร้าของชาวบราซิล" และว่า "คุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพวกเราไม่สามารถประเมินได้จากความเสียหายที่เกิดขึ้นกับตัวอาคาร" ด้านผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์กล่าวกับสถานีโทรทัศน์โกลโบของบราซิลว่ามันเป็น "โศกนาฏกรรมทางวัฒนธรรม" ข้อมูลจากเว็บไซต์ของพิพิธภัณฑ์ระบุว่า พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งในปี 1818 เป็นแหล่งรวบรวมวัตถุนับพันรายการที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของประเทศบราซิลและประเทศอื่น ๆ รวมถึงสิ่งประดิษฐ์ของชาวอียิปต์โบราณ นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งรวบรวมประวัติศาสตร์ทางธรรมชาติ โดยมีทั้งชิ้นส่วนกระดูกของไดโนเสาร์ และโครงกระดูกมนุษย์ที่มีอายุกว่า 12,000 ปีซึ่งถือว่าเก่าแก่ที่สุดที่เคยพบในทวีปอเมริกา ก่อนหน้านี้ ลูกจ้างของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้เคยแสดงความกังวลเกี่ยวกับการถูกปรับลดงบประมาณและความทรุดโทรมของตัวอาคาร


وكانت لاغارد، 59 عاما، تشغل منصب وزير المالية في حكومة الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي وقت منح التعويضات لرجل الأعمال برنار تابي. وكان تابي داعما لساركوزي خلال انتخابات الرئاسة عام 2007. كما كان أحد أبرز المساهمين في شركة أديداس، لكنه باعها في عام 1993 كي يصبح وزيرا في الحكومة الفرنسية. ورفع تابي دعوى قضائية على بنك "كريدي ليونيه" بشأن عملية بيع شركة أديداس وتعامل البنك معها، زاعما أن البنك الذي تملك الدولة حصة فيه احتال عليه بتعمد خفض قيمة الشركة. مواضيع قد تهمك نهاية

ศาลยุติธรรมแห่งสาธารณรัฐ (CJR) ซึ่งพิจารณาคดีเกี่ยวกับการกระทำผิดของรัฐมนตรีฝรั่งเศส มีคำวินิจฉัยในวันนี้ (19 ธ.ค.) ว่า นางลาการ์ด วัย 60 ปี มีความผิดในข้อหา "เจ้าหน้าที่รัฐละเลยการปฏิบัติหน้าที่" ซึ่งข้อหาที่เธอเผชิญครั้งนี้คือการ "ปล่อยให้มีการใช้เงินของรัฐโดยมิชอบ" แทนที่จะเป็นข้อหา "ทุจริต" ซึ่งอาจทำให้เธอถูกจำคุกเป็นเวลา 1 ปี คดีดังกล่าวเกิดขึ้นในสมัยที่นางลาการ์ด ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคลังในรัฐบาลของอดีตประธานาธิบดีนิโคลา ซาร์โคซี ซึ่งขณะนั้นนายทาปี ได้ยื่นฟ้องธนาคารเครดิต ลียองเนส์ ของรัฐบาล ฐานฉ้อโกงกรณีขายหุ้นบริษัทอาดิดาสที่เขาถือครองอยู่ในราคาต่ำกว่าความเป็นจริง นางลาการ์ดได้จัดการเรื่องนี้ด้วยการแต่งตั้งคณะกรรมการเพื่อระงับข้อพิพาท แทนที่จะนำเรื่องเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมเพื่อให้ศาลเป็นผู้ตัดสิน ส่งผลให้ท้ายที่สุดรัฐบาลต้องจ่ายเงินชดเชยก้อนโตให้แก่นายทาปี จนก่อให้เกิดเสียงวิจารณ์อย่างรุนแรงจากสังคม ด้านนางลาการ์ด ไม่ได้เข้าฟังการอ่านคำตัดสินครั้งนี้เนื่องจากเดินทางไปกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ของสหรัฐฯ แต่ในการพิจารณาคดีเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เจ้าตัวบอกกับศาลว่าเธอปฏิบัติหน้าที่โดยสุจริต ขณะที่ทีมทนายความของนางลาการ์ด เผยกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า จะเดินหน้ายื่นอุทธรณ์คำพิพากษาครั้งนี้ต่อไป


وقعت إحدى جرائم القتل في فليمينغسبيرغ، إحدى ضواحي العاصمة ستوكهولم وشملت هذه الجرائم ثلاث مناطق وثلاثة أجيال، ولكن في جميع الحالات تقريباً، كان هناك قاسم مشترك، وهو اعتقال رجل تربطه علاقة وثيقة بالضحية. ووقعت اثنتان من جرائم القتل في وضح النهار؛ واحدة في وسط بلدة ريفية في جنوب البلاد، والأخرى في محطة قطار وحافلات في لينكوبينغ، وهي مدينة جامعية في جنوبي العاصمة. وفي فليمينغسبيرغ، إحدى ضواحي ستوكهولم، في منطقة تعج بالبنايات المكسوة بطلاء موحد، ومعظم قاطنيها من أصحاب الدخل المحدود، تعرضت امرأة للطعن في شقتها التي كانت تعيش فيها مع أربعة أطفال صغار. واعتقل رجل يقال إنها كانت تعرفه عن كثب. "لستُ بأمان" يقول كريستيان جانسون، 51 عاماً، الذي كان يتسوّق في فليمينغسبيرغ مع ابنته إيما لويز البالغة من العمر 18 عاماً: "أعتقد أنه يجب تسليط الضوء على هذا العنف ضد المرأة أكثر من ذي قبل لأن الوضع ليس على ما يرام". مواضيع قد تهمك نهاية وتقول الصبية المراهقة إن عمليات القتل الأخيرة، زادت من حدة المخاوف بشأن سلامة النساء في المنطقة، وإنها نادراً ما تخرج بمفردها قائلة: "لا أشعر بالأمان لأنه يوجد قتلة كثيرون في هذه المنطقة". وجاءت الموجة الأخيرة من جرائم القتل وسط مخاوف متزايدة بشأن العنف ضد المرأة في السويد، التي لطالما اشتهرت بأنها واحدة من أكثر دول العالم أماناً وأكثرها مساواة بين الجنسين. في عام 2020 ، تم الإبلاغ عن 16461 حالة اعتداء ضد نساء تربطهن علاقة وثيقة بالمعتدي. وهذا يمثل زيادة بنسبة 15.4في المئة عن رقم عام 2019 حيث بلغ عدد هذه الحالات 14261 بحسب المجلس الوطني لمكافحة الجريمة. حكومة نسوية قالت وزيرة المساواة بين الجنسين في السويد، مارتا ستينيفي، إنها "مذهولة ومنزعجة" من أعمال العنف الأخيرة، لكنها لم تتفاجأ. وتقول: "لقد قطعنا شوطاً طويلاً من نواحٍ عديدة في مجال المساواة بين الجنسين في السويد، لكننا ما زلنا نعيش مع الهياكل الاجتماعية التي تقمع النساء". وقبل أسبوعين، أجرت الوزيرة محادثات مع الأحزاب السياسية حول هذه القضية، بعد أن أدان سياسيون من مختلف الأطياف، عمليات القتل الأخيرة وضغطوا على الحكومة لاتخاذ إجراءات أكثر صرامة. تقول إيما لويز جونسون إنها نادراً ما تخرج بمفردها وبلغت الحكومة السويدية التي تصف نفسها بـ "الحكومة النسوية" منتصف مرحلة من خطة استراتيجية وطنية مدتها 10 سنوات، تتضمن تحسين التعليم وتقديم المزيد من الحماية والدعم للنساء المعرضات للخطر. في نهاية هذا الشهر، ستقدم لجنة جديدة للأزمات تحديثاً على بنود الخطة، ومن المتوقع أن يشمل ذلك اقتراح عقوبات سجن أطول وزيادة في استخدام أجهزة التعقب الإلكترونية وأوامر تقييد حركة الذين يشكلون خطراً على الأخرين. ومن غير المحتمل أن تواجه هذه العقوبات المقترحة أي معارضة في البرلمان، رغم أنها لن تصل إلى المدى الذي كانت تأمله بعض الأحزاب. وقد رحبت الشرطة بالاهتمام الذي تحظى به هذه القضية، حيث وصف قائد الشرطة الوطنية أندرس ثورنبرغ، تعرض النساء للعنف الأسري بأنه "مشكلة رئيسية تتطلب المزيد من الإجراءات". ويقول إن ضباطه يعطون الأولوية بالفعل للاعتداءات على النساء والأطفال، ووظفوا 350 موظفاً إضافياً لمعالجة هذا النوع من الجرائم. لكنه يعتقد أن العقوبات الجنائية ليست سوى "نقطة انطلاق"، ويدعو إلى تحسين التعاون بين السلطات السويدية مثل الخدمات الصحية والاجتماعية والمجتمع بشكل عام، لأخذ هذه المسألة بجدية أكبر. "كلمات لا أكثر ولا أقل" في مقر المنظمة الوطنية السويدية لملاجئ النساء في مدينة روكس في ستوكهولم ، توافق رئيسة المنظمة جيني ويسترستراند، على بروز رأي عام ضاغط خلال السنوات الأخيرة يطالب بضرورة معالجة العنف الأسري. جيني ويسترستراند "قيَم دخيلة" تتمثل إحدى نقاط الخلاف السياسية الرئيسية في ما إذا كان ينبغي ربط العنف الأخير بموجة الهجرة الأخيرة إلى السويد. لا تصنف الشرطة السويدية الجناة تبعاً لانتمائهم العرقي أو القومي، لكن جهات الإدعاء تقول إن الكثيرين من الرجال الذين يخضعون للمحاكمة هم من خلفيات غير سويدية، وباتت تلك المسألة سلاحاً بيد الأحزاب المناهضة للهجرة. وفي مناظرة تلفزيونية الأسبوع الماضي، دعا زعيم الديموقراطيين السويديين القوميين جيمي أكيسون، إلى حملة مطاردة لما وصفه بـ "القيم الدخيلة" التي تسمح بالعنف ضد المرأة. وأقرت مارتا ستينيفي، وزيرة المساواة بين الجنسين السويدية، إن السويد تواجه مشكلة ما يسمى بـ "جرائم الشرف". لكنها تعتقد أن وصف العنف ضد النساء على أنه "قضية مهاجرين، يقلل كثيراً جداً من حجم المشكلة"، واصفة العنف ضد المرأة بأنه "عميق الجذور" في جميع أطياف المجتمع السويدي. هل للوباء دور في ذلك؟ تعتقد جيني ويسترستراند أن بعض أعمال العنف الأخيرة على الأقل قد تكون مرتبطة بمشكلة انتشار وباء كورونا. ربما تجنبت السويد عمليات الإغلاق الرسمية، لكنها تقول إن انتشار فيروس كورونا أجبر النساء من جميع الخلفيات الاجتماعية على قضاء وقت أطول في المنزل. وتقول: "لا يطلبن المساعدة كما لوكانت المؤسسات مفتوحة. لذلك نعتقد أنهن استمرين في علاقاتهن واستفحلت الأمور". وتتباين الآراء بشدة في فليمينغسبيرغ، التي تتداخل فيها غابات الصنوبر السويدية مع مركز تسوق خرساني جديد. وتقول امرأة تبلغ من العمر 25 عاماً، طلبت عدم الكشف عن اسمها: "الأشخاص الذين يعيشون هنا، لا يريدون الإلتزام بالقوانين السويدية". لكن آخرين، مثل ساندرا إنغزيل البالغة من العمر 28 عاماً، يعتقدون أن المهاجرين أصبحوا كبش فداء لمشكلة أكبر بكثير. "لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالمكان الذي أتيت منه، فالمرأة ليست آمنة مع رجل يضربها، سواء كانت من أصول إفريقية أو سويدية أو من أي مكان آخر في العالم".

หนึ่งในคดีสังหารผู้หญิงที่เพิ่งเกิดในสวีเดน เกิดขึ้นที่ย่านเฟลมิงแบรย์ ชานกรุงสตอกโฮล์ม การฆาตกรรมเกิดขึ้นใน 3 ภูมิภาค และคน 3 รุ่น แต่แทบทุกคดีมีลักษณะเหมือนกันคือ ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับล้วนเป็นชายที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเหยื่อ การสังหาร 2 รายเกิดขึ้นกลางวันแสก ๆ คดีหนึ่งเกิดขึ้นในย่านใจกลางเมืองในชนบททางภาคใต้ของประเทศ ส่วนอีกคดีเกิดขึ้นที่สถานีรถไฟและรถประจำทางในเมืองลินเชอปิง เมืองมหาวิทยาลัยทางตอนใต้ของกรุงสตอกโฮล์ม ในเฟลมิงแบรย์ ย่านชานเมืองรายได้ต่ำของกรุงสตอกโฮล์ม ที่เต็มไปด้วยอาคารที่พักอาศัยสีสันสดใส ผู้หญิงคนหนึ่งถูกแทงเสียชีวิตในอะพาร์ตเมนต์ที่เธออาศัยอยู่กับลูกน้อย 4 คน มีรายงานว่าผู้ต้องสงสัยเป็นฆาตกรคือชายที่เธอรู้จักเป็นอย่างดี "ฉันไม่ปลอดภัยนัก" คริสเตียน ยอนซอน วัย 51 ปีที่ออกมาซื้อของกับ เอ็มมา-ลูอีส ลูกสาววัย 18 ปี ในย่านเฟลมิงแบรย์ บอกบีบีซีว่า "ผมคิดว่าจะต้องหยิบยกเรื่องความรุนแรงต่อผู้หญิงขึ้นมาพูดกันให้มากกว่านี้" ขณะที่เอ็มมา-ลูอีส บอกว่า เหตุสังหารผู้หญิงที่เพิ่งจะเกิดขึ้นยิ่งเพิ่มความกังวลเรื่องความปลอดภัยของผู้หญิงในย่านนี้ ซึ่งตัวเธอเองก็แทบจะไม่กล้าออกไปไหนมาไหนตามลำพัง "ฉันไม่ปลอดภัยนัก เพราะมีฆาตกร (หลายคน) อยู่แถวนี้" เอ็มมา-ลูอีส บอกว่าเธอไม่กล้าออกจากบ้านตามลำพัง คดีฆาตกรรมผู้หญิงในช่วงนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความวิตกกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับปัญหาความรุนแรงต่อผู้หญิงในสวีเดน ซึ่งเคยได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่ปลอดภัยที่สุด และมีความเท่าเทียมทางเพศมากที่สุดในโลก ข้อมูลจากสภาป้องกันอาชญากรรมแห่งชาติของสวีเดน ระบุว่า ในปี 2020 มีรายงานคดีทำร้ายร่างกายผู้หญิงจากน้ำมือของคนใกล้ชิดถึง 16,461 คดีในประเทศ เพิ่มขึ้น 15.4% จากปี 2019 ที่มีคดีดังกล่าว 14,261 คดี รัฐบาลเฟมินิสต์ แมร์ตา สเตียนาวี รัฐมนตรีด้านความเสมอภาคทางเพศของสวีเดน ระบุว่า เธอรู้สึก "ตกใจและเสียใจ" กับเหตุรุนแรงต่อสตรีที่เกิดขึ้น แต่ก็ไม่รู้สึกประหลาดใจ "เรามาไกลมากในหลายด้านเรื่องความเท่าเทียมทางเพศในสวีเดน แต่เราก็ยังอยู่ในโครงสร้างสังคมที่ยังกดขี่ผู้หญิง" เธอกล่าว เมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน เธอได้จัดการประชุมถึงปัญหานี้กับพรรคการเมืองต่าง ๆ หลังจากนักการเมืองหลายฝ่ายออกมาประณามการสังหารที่เกิดขึ้น พร้อมกับพยายามผลักดันให้จัดการเรื่องนี้ให้เด็ดขาดขึ้น รัฐบาลของสวีเดนที่เรียกตัวเองว่า "รัฐบาลเฟมินิสต์" ได้บริหารแผนยุทธศาสตร์ชาติ 10 ปี มาครึ่งทางแล้ว ซึ่งแผนนี้รวมถึงการยกระดับการศึกษา ตลอดจนปกป้องและสนับสนุนผู้หญิงที่ตกอยู่ในความเสี่ยง ในปลายเดือน พ.ค. นี้ คณะกรรมาธิการชุดใหม่ด้านวิกฤตจะนำเสนอแผนปรับปรุงของแนวนโยบายดังกล่าว ซึ่งรวมถึงการเพิ่มโทษจำคุก ตลอดจนเพิ่มการใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ติดตามตัวผู้ต้องขัง และการออกคำสั่งห้ามเข้าใกล้เหยื่อ คาดว่าแผนการนี้ไม่น่าจะเผชิญเสียงคัดค้านในสภา แค่ก็อาจไปได้ไม่ไกลอย่างที่บางพรรคหวังเอาไว้ ด้านตำรวจก็แสดงความยินดีที่ปัญหาความรุนแรงต่อผู้หญิงได้รับความสนใจจากสังคมและฝ่ายการเมืองอีกครั้ง โดย อันเดิร์ช ทุร์นแบรย์ ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ บอกว่า การที่ผู้หญิงตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว คือ "ปัญหาใหญ่ที่ต้องได้รับการแก้ไขมากกว่านี้" เขาเผยว่า ปัจจุบันตำรวจได้ให้ความสำคัญกับปัญหาการทำร้ายผู้หญิงและเด็กเป็นอันดับต้น ๆ และเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ทุ่มงบประมาณว่าจ้างเจ้าหน้าที่พิเศษ 350 คน เพื่อจัดการกับอาชญากรรมประเภทนี้ อย่างไรก็ตาม ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติสวีเดนเชื่อว่า การลงโทษทางอาญาเป็นแค่ "จุดเริ่มต้น" ของกระบวนการแก้ปัญหา พร้อมเรียกร้องให้ยกระดับความร่วมมือระหว่างหน่วยงานต่าง ๆ ของสวีเดน เช่น ฝ่ายบริการสุขภาพ และฝ่ายสังคมสงเคราะห์ รวมถึงสังคมโดยรวม เพื่อให้จัดการปัญหานี้ด้วยความจริงจังยิ่งขึ้น "คำพูดมากกว่าการกระทำ" เยนนี เวสเตอร์สตรันด์ หัวหน้า Roks องค์กรบ้านพักฉุกเฉินสตรีแห่งชาติของสวีเดน เห็นด้วยว่า จะต้องมีการแก้ปัญหานี้อย่างจริงจัง เยนนี เวสเตอร์สตรันด์ ทำงานช่วยเหลือสตรีที่เป็นเหยื่อความรุนแรงในสวีเดน "คนจำนวนมากในสวีเดนค่อนข้างเบื่อหน่ายที่จะพูดเรื่องความรุนแรง...เพราะมันเป็นเรื่องที่อยู่ในวาระการพูดคุยเสมอมา แต่กลับไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสม" เธอหวังว่าปฏิกิริยาจากฝ่ายการเมืองและสังคมต่อเหตุสังหารผู้หญิงที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ จะกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ "ที่ผ่านมามันเป็นแค่คำพูดมากกว่าอย่างอื่น แต่ฉันคิดว่าคำพูดกำลังมีพลังขึ้นกว่าที่เป็นมา" "ค่านิยมที่ถูกนำเข้ามา" หนึ่งในประเด็นทางการเมืองที่สำคัญของปัญหาความรุนแรงต่อสตรีที่เกิดขึ้นในระยะหลังนี้ คือประเด็นที่ว่าควรจะโยงเรื่องนี้เข้ากับคลื่นผู้อพยพที่เพิ่งจะเข้ามาอยู่ในสวีเดนหรือไม่ สำนักงานตำรวจสวีเดนไม่ได้ขึ้นทะเบียนผู้ต้องสงสัยในคดีอาญาโดยอ้างอิงจากเชื้อชาติ แต่อัยการหลายคนระบุว่า ชายที่ตกเป็นจำเลยในคดีประเภทนี้มักมีภูมิหลังที่ไม่ใช่คนสวีเดน ซึ่งเรื่องนี้ถูกใช้เป็นอาวุธของพรรคการเมืองที่มีนโยบายต่อต้านผู้อพยพ ในการอภิปรายเรื่องนี้ทางโทรทัศน์ของหัวหน้าพรรคการเมืองเมื่อสัปดาห์ก่อน จิมมี โอเกอซอน หัวหน้าพรรคชาตินิยม "สวีเดน เดโมแครต" เรียกร้องให้มีการปราบปรามสิ่งที่เขาเรียกว่า "ค่านิยมที่ถูกนำเข้ามา" ที่ส่งเสริมความรุนแรงต่อสตรี เฟลมิงแบรย์ เป็นย่านที่มีผู้อพยพต่างชาติอาศัยอยู่จำนวนมาก แมร์ตา สเตียนาวี รัฐมนตรีด้านความเสมอภาคทางเพศ ยอมรับว่า สวีเดนมีปัญหาที่เรียกว่า "อาชญากรรมเพื่อศักดิ์ศรี" (honour crimes) ซึ่งทำเพื่อปกป้องชื่อเสียงของครอบครัวหรือคนในชุมชน แต่เธอเชื่อว่า การบ่งชี้ว่า ปัญหาความรุนแรงต่อสตรีคือ "ปัญหาจากผู้อพยพ" ถือเป็นการลดทอนความรุนแรงของปัญหานี้ เพราะเธอมองว่า ความรุนแรงต่อสตรีเป็นปัญหา "ที่หยั่งรากลึก" ในสังคมสวีเดนอยู่แล้ว โรคระบาดเป็นปัจจัยหรือไม่ เยนนี เวสเตอร์สตรันด์ จากองค์กรบ้านพักฉุกเฉินสตรีแห่งชาติ เชื่อว่า ความรุนแรงครั้งล่าสุดมีส่วนเกี่ยวข้องกับวิกฤตโควิด-19 เพราะแม้ที่ผ่านมาสวีเดนจะไม่มีการประกาศใช้มาตรการล็อกดาวน์อย่างเป็นทางการ แต่โรคระบาดที่เกิดขึ้นก็ทำให้ผู้หญิงต้องใช้เวลาอยู่บ้านมากขึ้น เวสเตอร์สตรันด์ บอกว่า ผู้หญิงที่เป็นเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวไม่ขอความช่วยเหลืออย่างที่เคยเป็นในห้วงเวลาปกติ "เราจึงคิดว่าพวกเธออาจทนอยู่ในความสัมพันธ์ แล้วอะไร ๆ ก็รุนแรงขึ้น" ซาดรา เอ็งเซลล์ คิดว่าผู้อพยพกลายเป็นแพะรับบาปของปัญหาความรุนแรงต่อผู้หญิงที่เพิ่งเกิดขึ้นในสวีเดน สำหรับผู้คนในย่านเฟลมิงแบรย์ ซึ่งมีผู้อพยพต่างชาติอาศัยอยู่มาก การสังหารที่เกิดขึ้นทำให้คนที่นี่มีความคิดแตกเป็นสองฝ่าย หญิงวัย 25 ปีที่ขอสงวนนามคนหนึ่งบอกว่า "คนที่นี่ไม่ต้องการทำตามกฎหมายสวีเดน" เธอบอกว่าผู้หญิงในย่านนี้ไม่สามารถออกไปข้างนอกหลังเวลาหนึ่งทุ่ม และหากนุ่งกระโปรงสั้นออกไปข้างนอกหลัง 3 ทุ่มก็อาจถูกข่มขืนได้ แต่คนอื่น ๆ เช่น ซาดรา เอ็งเซลล์ วัย 28 ปี คิดว่าผู้อพยพกลายเป็นแพะรับบาปของปัญหานี้ "ฉันไม่คิดว่ามันเกี่ยวอะไรกับที่ที่คุณมา ผู้หญิงไม่ปลอดภัยเมื่ออยู่กับผู้ชายที่ทุบตีเธอ ไม่ว่าเธอจะมาจากแอฟริกา สวีเดน หรือที่ใดในโลก"


أدى ارتفاع درجات الحرارة إلى حدوث جفاف في كثير من المناطق عام 2016 وكانت درجات الحرارة خلال الفترة من يناير/كانون الثاني وحتى سبتمبر/أيلول قد تجاوزت مستويات ما قبل العصر الصناعي بواقع 1.2 درجة مئوية. وقالت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إن درجات الحرارة ستظل مرتفعة بقية العام على أن تتجاوز المستويات المسجلة في عام 2015. وكان لظاهرة التردد الجنوبي المناخية المعروفة باسم "إل نينو" تأثيرها في ارتفاع درجات الحرارة، كما تظل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العامل الأكثر أهمية في توجيه درجات الحرارة نحو تسجيل ارتفاع. وساعد البيان المؤقت عن حالة المناخ العالمية عام 2016 في وقت مبكر من العام الجاري في رسم رؤية أمام اجتماع مفاوضي المناخ في المغرب، الذين يسعون إلى دفع اتفاقية باريس المناخية قدما. ويقول البيان إن درجات الحرارة من بداية العام حتى شهر سبتمبر/أيلول سجلت ارتفاعا بواقع 0.88 درجة فوق متوسط درجات الحرارة المسجلة خلال الفترة من 1961 وحتى 1990، التي تستخدمها المنظمة العالمية للأرصاد الجوية كأساس لها. وكان عام 2015 بالكامل، الذي سجل مستويات قياسية من حيث ارتفاع درجات الحرارة، قد سجل ارتفاعا بواقع 0.77 فوق متوسط درجات الحرارة المسجلة خلال الفترة من 1961 وحتى 1990. ونظرا لبقاء شهرين على انتهاء هذا العام، يشير تحليل مبدئي للبيانات المعلنة في شهر أكتوبر/تشرين الأول أن عام 2016 يسير على خطى تجاوز مستويات عام 2015 الذي سجل بدوره ارتفاعا قياسيا مقارنة بعام 2014. وقال بيتري تالاس، أمين عام المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : "عام آخر ورقم قياسي آخر. إن عام 2016 تجاوز درجات الحرارة المرتفعة التي شهدناها في عام 2015". وأضاف : "في مناطق قطبية في روسيا، سجلت درجات الحرارة من 6 إلى 7 درجات مئوية فوق متوسط درجات الحرارة طويلة الأجل. كما سجلت الكثير من المناطق الأخرى في مناطق قطبية وشبه قطبية في روسيا وألاسكا وشمال غرب كندا ارتفاعا بواقع 3 درجات على الأقل فوق متوسط درجات الحرارة". التغير المناخي زاد من احتمالية تساقط الأمطار الغزيرة في بريطانيا بنسبة تصل إلى نحو 40 في المئة في عام 2015 ويبرز التقرير أن مؤشرات تغير المناخ الأخرى طويلة الأجل سجلت أيضا أرقاما قياسية. كما ظلت الانبعاثات الغازية في الجو تسجل ارتفاعا في مارس/أذار عام 2016. ولايزال جليد البحر القطبي يشهد ذوبانا بكميات كبيرة، كما أن الطبقة الجليدية في غرينلاند بدأت ذوبانها مبكرا جدا هذا العام. ويعتقد الخبراء أن ظاهر "إل نينو" المناخية نهضت بدور في تسجيل درجات حرارة مرتفعة على نحو قياسي خلال عامي 2015 و 2016. وحدد الخبراء كميتها بنحو 0.2 من الدرجة، غير أن تراكم الانبعاثات الغازية أسهمفي تسجيل ارتفاع آخر في درجات الحرارة. وأمكن الشعور بتأثير هذا الاحترار المناخي على نحو كبير. وقال بيتري تالاس :"بسبب تغير المناخ، زادت معدلات حدوث الكوارث وتأثيرها". وأضاف : "أصبحت الموجات الحارة والفيضانات التي كانت تحدث مرة واحدة في عمر جيل شيئا معتادا. كما ارتفع منسوب مياه البحر فضلا عن العواصف المرتبطة بهبوب أعاصير مدارية". وأسهمت مفاجأة انتخاب دونالد ترامب رئيسا للولايات المتحدة في تعزيز توقعات باحتمال دفع رؤيته المتشككة بشأن تغير المناخ داخل البيت الأبيض. ويؤكد العلماء أن أدلة واقع تغير المناخ تزداد بصفة مستمرة. وقال بيتر ستوت، رئيس فريق المناخ بهيئة الأرصاد الجوية البريطانية :"نشهد آثار تغير المناخ على الطقس الشديد". ووفقا لتحليل المنظمة العالمية لتغير المناخ، سجل هذا القرن 16 عاما هي الأشد ارتفاعا في درجات الحرارة من مجموع 17 عاما، وكان الاستثناء الوحيد في عام 1998.

อุณหภูมิโลก ปี 2016 ร้อนที่สุดเท่าที่เคยบันทึกมา รายงานระบุว่า อุณหภูมิที่ร้อนขึ้นเป็นผลมาจากภาวะโลกร้อนระยะยาว และความรุนแรงของปรากฏการณ์เอล นีโญ โดยอุณหภูมิที่วัดได้จากพื้นผิวโลก ผิวน้ำทะเล และปริมาณก๊าซเรือนกระจกในปี 2016 ล้วนอยู่ในระดับสูงสุดเท่าที่เคยบันทึกมา 137 ปี และสะท้อนถึงแนวโน้มของการเกิดภาวะโลกร้อน โลกกำลังร้อนขึ้น องค์การบริหารสมุทรศาสตร์ฯ เผยแพร่รายงานดังกล่าวซึ่งจัดทำโดยความร่วมมือของนักวิทยาศาสตร์เกือบ 500 คน จาก 60 ประเทศ หลังจากที่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศว่าสหรัฐฯ จะถอนตัวจากความตกลงปารีสปี 2015 ซึ่งก่อนหน้านี้ เขาเคยระบุว่าปัญหาการเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศเป็นเรื่องเท็จ ในช่วงที่เกิดปรากฎการณ์เอล นีโญ จะมีกระแสน้ำอุ่นผิดปกติในบางส่วนของมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งปรากฏการณ์นี้จะส่งผลต่อภูมิอากาศของโลก และทำให้เกิดลักษณะอากาศที่แปรปรวน หลายพื้นที่ทั่วโลกมีอุณหภูมิสูงเป็นประวัติการณ์ในปี 2016 รายงานชี้ด้วยว่า ระดับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ มีเทน และไนตรัสออกไซด์ ซึ่งล้วนแต่เป็นก๊าซเรือนกระจกที่ก่อให้เกิดสภาวะโลกร้อน มีปริมาณเพิ่มขึ้นสูงทำสถิติใหม่ โดยค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในชั้นบรรยากาศต่อปี วัดได้ที่ 402.9 ส่วนในล้านส่วน (ppm) หรือสูงกว่า 400 ppm เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์การวัดสภาพชั้นบรรยากาศเพื่อเก็บข้อมูลในยุคใหม่ รวมถึงในการเก็บข้อมูลจากแกนน้ำแข็ง ซึ่งมีสถิติย้อนกลับไปได้ 800,000 ปี NOAA ระบุด้วยว่า "การเปลี่ยนแปลงของภูมิอากาศ เป็นหนึ่งในประเด็นเร่งด่วนที่สุดที่มนุษยชาติ และสิ่งมีชีวิตบนโลกกำลังเผชิญ" ภาวะโลกร้อนส่งผลกระทบระยะยาวต่อเกษตรกรทั่วโลก


وأضاف ترامب إن فرض هذه العقوبات يأتي ردا على إسقاط الطائرة الأمريكية المسيرة و"أشياء أخرى". وتابع بالقول إن خامنئي مسؤول في النهاية عما وصفه "بالسلوك العدائي من قبل النظام". وقال وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف إن الأمريكيين "يحتقرون الدبلوماسية". وبعد الإعلان عن فرض هذه العقوبات الجديدة على إيران، نشر ظريف تغريدة على تويتر اتهم فيها الولايات المتحدة بأنها "متعطشة للحرب". وتصاعدت حدة التوتر بين البلدين في الأسابيع الأخيرة. وقال وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوتشن إن العقوبات الموسعة تستهدف "منع وصول إيران إلى الأدوات المالية، وتستهدف مكتب المرشد الأعلى وتحتجز أصولا بالمليارات". وأوضح منوتشن أن بعضا من العقوبات الجديدة كان قد تم تحديده قبل إسقاط الطائرة الأمريكية. المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي من تستهدف هذه العقوبات؟ قالت وزارة الخزانة الأمريكية إن "هذه العقوبات تستهدف ثمانية قادة إيرانيين كبار يشرفون على الحرس الثوري وأنشطته الإقليمية الشريرة". وأضافت الوزارة أن الأمر التنفيذي الذي وقعه ترامب "سيحرم الزعيم الأعلى ومكتبه والمقربين منه ومن مكتبه من الوصول إلى موارد مالية أساسية". وتزعم الولايات المتحدة بأن خامنئي يمتلك ثروة ضخمة يستخدمها لتمويل الحرس الثوري، وفي عام 2018، قال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن ثروة خامنئي الشخصية تقدر بنحو 95 مليار دولار أمريكي. كما سيتم فرض عقوبات على ظريف في وقت لاحق من هذا الأسبوع، حسب منوشين. لماذا تفرض الولايات المتحدة العقوبات الآن؟ انسحبت واشنطن في مايو/أيار 2018 من الاتفاق الدولي حول البرنامج النووي الإيراني الذي تم التوصل إليه عام 2015 لتزداد حدة التوتر بين البلدين، وأعادت واشنطن فرض عقوبات مشدّدة على إيران، خصوصا في قطاع النفط، لتحرم الجمهورية الإسلامية من مكاسب اقتصادية انتظرت الحصول عليها من الاتفاق. وأعقب ذلك سلسلة من الهجمات على ناقلات النفط في الخليج، وقال البيت الأبيض إن إيران تقف وراءها إلا أن طهران نفت الأمر تماماً. وأعلنت إيران أنها ستستأنف تخصيب اليورانيوم وتتجاوز الحد المتفق عليه في اتفاقية برنامجها النووي. وبعد مرور بضعة أيام، أسقطت إيران طائرة أمريكية من دون طيار، معللة الأمر بأنها دخلت المجال الجوي الإيراني، إلا أن الولايات المتحدة تقول إن الطائرة كانت تحلق فوق المياه الدولية. كيف أثرت العقوبات الأمريكية على إيران؟ أعادت الولايات المتحدة العقوبات على إيران العام الماضي. وشملت قطاعات الطاقة والشحن والخدمات المالية، فأدت إلى نفور الاستثمار الأجنبي، وتقلص صادرات النفط. وتحظر العقوبات على الشركات الأمريكية التعامل مع إيران، والتعامل مع الشركات الأجنبية التي تتعامل مع إيران. وأدى هذا إلى ندرة السلع المستوردة والمنتجات التي تصنع من مادة خام مستوردة، خاصة حفاضات الأطفال. وتسبب انهيار سعر صرف العملة المحلية في ارتفاع أسعار المواد ذات الاستهلاك الواسع مثل اللحوم والبيض. وردت إيران على العقوبات الاقتصادية بخرق بعض التزامات الاتفاق النووي، واتهمت دول الاتحاد الأوروبي بعدم الوفاء بوعودها بحماية طهران من العقوبات الأمريكية. ماذا حدث للطائرة الأمريكية من دون طيار؟ قال الحرس الثوري الإيراني إن إسقاط الطائرة من دون طيار كان "رسالة واضحة" للولايات المتحدة بأن "حدود إيران خط أحمر". إلا أن المسؤولين العسكريين الأمريكيين يؤكدون أن الطائرة من دون طيار كانت في المجال الجوي الدولي فوق مضيق هرمز حين اتم استهدافها. وقال أمير علي حجي زاده، وهو ضابط رفيع المستوى في الحرس الثوري الإيراني، إن طائرة عسكرية أخرى، كانت تحلق بالقرب من الطائرة المستهدفة وتقل 35 راكبا، مضيفاً "كان بإمكاننا إسقاطها أيضا، لكننا لم نفعل".

นายทรัมป์ ระบุว่า การคว่ำบาตรเพิ่มเติมเป็นการตอบโต้การยิงโดรนของสหรัฐฯ ตก และ "อีกหลายเรื่อง" เขา กล่าวเพิ่มเติมว่า พวกเขาจะ "เพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลอิหร่านอย่างต่อเนื่อง" และระบุว่า "ไม่มีวันที่อิหร่านจะมีอาวุธนิวเคลียร์ได้" ความตึงเครียดระหว่างทั้ง 2 ประเทศ เพิ่มขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม นายสตีฟ มานูชิน รัฐมนตรีคลังของสหรัฐฯ กล่าวว่า คำสั่งทางบริหารของนายทรัมป์ ให้อายัดทรัพย์สินมูลค่า "หลายพันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ" ของอิหร่าน เกิดขึ้นก่อนที่อิหร่านจะยิงโดรนของสหรัฐฯ ตกในอ่าวเปอร์เซียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว การคว่ำบาตรก่อนหน้านี้ของสหรัฐฯ ส่งผลต่ออิหร่านอย่างไร อิหร่านกำลังรับรู้ได้ถึงผลกระทบที่เกิดขึ้น หลังจากที่สหรัฐฯ กลับมาคว่ำบาตรอิหร่านเมื่อปีที่แล้ว หลังจากที่สหรัฐฯ ได้ถอนตัวออกจากข้อตกลงนิวเคลียร์ที่ลงนามกันในปี 2015 การคว่ำบาตร โดยเฉพาะในภาคพลังงาน การขนส่งสินค้าทางเรือ และภาคการเงิน ทำให้การลงทุนจากต่างชาติหดหายไปจากอิหร่าน และส่งผลต่อการส่งออกน้ำมัน การคว่ำบาตรดังกล่าวไม่เพียงแต่ทำให้บริษัทต่าง ๆ ของสหรัฐฯ ไม่สามารถค้าขายกับอิหร่านได้ แต่ยังห้ามบริษัทต่างชาติหรือประเทศต่าง ๆ ทำมาค้าขายกับอิหร่านด้วย ความตึงเครียดสหรัฐฯ-อิหร่าน: ช่องแคบฮอร์มุซ มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์อย่างไร การคว่ำบาตรนี้ จึงนำไปสู่การขาดแคลนสินค้านำเข้าและผลิตภัณฑ์ที่ต้องอาศัยวัตถุดิบจากต่างประเทศ ที่เห็นได้ชัดคือ ผ้าอ้อมทารก ค่าเงินเรียลของอิหร่านอ่อนค่าลงอย่างมาก ส่งผลกระทบต่อราคาสินค้าทั่วไปที่ผลิตในประเทศ อย่าง เนื้อสัตว์ และไข่ ซึ่งมีราคาปรับตัวสูงขึ้น อิหร่านตอบโต้แรงกดดันทางเศรษฐกิจนี้ ด้วยการละเมิดคำมั่นสัญญาบางข้อในข้อตกลงนิวเคลียร์ และยังกล่าวหาประเทศในยุโรปหลายประเทศว่า ไม่สามารถทำตามคำสัญญาของตัวเอง ในการปกป้องเศรษฐกิจของอิหร่านจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ เกิดอะไรขึ้นกับโดรนของสหรัฐฯ IRGC ระบุว่า การยิงโดรนตก เป็น "การส่งสัญญาณที่ชัดเจน" ไปยังสหรัฐฯ ว่า อย่าล้ำเส้นเข้ามาในพรมแดนของอิหร่าน แต่เจ้าหน้าที่ทางการกองทัพสหรัฐฯ ยืนยันว่า ในขณะนั้นโดรนลำดังกล่าวอยู่ในน่านฟ้าสากล เหนือช่องแคบฮอร์มุซ อามีร์ อาลี ฮาจิซาเดห์ เจ้าหน้าที่ระดับสูงของ IRGC กล่าวว่า มีเครื่องบินทหารอีกลำหนึ่ง ซึ่งมีผู้โดยสาร 35 คน บินอยู่ใกล้กับโดรนลำดังกล่าว "เราจะยิงเครื่องบินลำนั้นด้วยก็ได้ แต่เราไม่ทำ" เขากล่าว


وظل مارادونا شخصية مثيرة للجدل أُطلقت عليها أوصاف مختلفة ومتناقضة، فهو اللاعب المبهر والعبقري الكروي الاستثنائي، لكنه في الوقت المدمن على المخدرات وسيء السمعة الذي تلاحقه الفضائح. ويعد مارادونا أحد أكثر لاعبي كرة القدم موهبة في تاريخ اللعبة، إذ يتمتع هذا اللاعب الارجنتيني بمزواجة نادرة بين قدرات متعددة. فهو صاحب أسلوب لعب مميز ورؤية متقدة، فضلا عن اتسامه بالحيوية والسرعة في اللعب، الصفات التي تسحر مشجعيه. لكنه في الوقت نفسه أغضب جمهوره بهدفه المختلف عليه، الذي وصفه بعبارته الشهيرة بأنها "يد الرب" إذ شابته لمسة يد خفيفة، في مرمى منتخب انجلترا في بطولة العالم عام 1986، وبإدمانه لاحقا على تناول المخدرات وأزماته الشخصية التي عاشها خارج الملعب. مارادونا يحمل كأس العالم قصير وجميل وعبقري كرة مواضيع قد تهمك نهاية ولد دييغو أرماندو مارادونا قبل نحو 60 عاما في حي فقير في مدينة بوينس آيريس، وهرب من واقع الفقر في شبابه بتحوله إلى نجم كرة قدم شهير يعتبره البعض حتى أعظم من اسطورة كرة القدم البرازيلي، بيليه. سجل اللاعب الارجنتيني 259 هدفا في 491 مباراة، وتفوق على منافسه الأمريكي الجنوبي في حصيلة الأصوات التي حصل عليها في عملية الاقتراع لاختيار أعظم لاعب في القرن العشرين، قبل أن يغير اتحاد كرة القدم الدولي (فيفا) قواعد التصويت ويخلص إلى تكريم اللاعبين معا. وأظهر مارادونا قدرات استثنائية منذ مراهقته عندما لعب مع فرق الناشئين والشباب، ابتدأها باللعب مع نادي أستريلا روجا ثم فريق نادي أرجنتينوس جونيورز، قبل أن يتقدم لاحتراف اللعب عالميا وهو بعمر 16 عاما و 120 يوما، حيث لعب أول مباراة دولية له مع منتخب الإرجنتين ضد منتخب المجر. لا يبدو مارادونا في صوة الرياضي المثالية؛ فهو قصير وبدين نسبيا ولا يتجاوز طوله خمسة أقدام وخمس بوصات، بيد أن مهاراته الفائقة في اللعب وخفة حركته وقدرته على المراوغة والانسلال بين اللاعبين وسيطرته على الكرة وتمريراته الناجحة، كلها مهارات تعوض وتغطي على نقص السرعة والوزن الزائد نسبيا. وإذا كان مارادونا بارعا في مناورة وإشغال حلقات دفاع الخصم، إلا أنه وجد أن من الصعب عليه المراوغة وتفادي المشاكل في حياته الحقيقية. يد الرب وهدف القرن إن أهداف ماردونا الـ 34 من 92 مشاركة مع منتخب الارجنتين تحكي جانبا واحداً فقط من قصة احترافه كلاعب دولي لامع. فقد قاد منتخب بلاده إلى الفوز في بطولة العالم في عام 1986 في المكسيك، وإلى مكان في نهائي البطولة بعد أربع سنوات من هذا التاريخ. وفي جولة ربع النهائي في بطولة العالم تلك، وفي مباراة فريق بلاده مع منتخب إنكلترا وقعت حادثتان، طبع الجدل بشأنهما مجمل حياة ماردونا الكروية. كان مارادونا دائم التردد على كوبا فقد اتسمت تلك المباراة بشحنة احتكاك وتحدٍ إضافية بسبب حرب فوكلاند التي وقعت بين البلدين قبل أربع سنوات منها. وحتى الدقيقة 51 من المباراة كانت نتيجة المباراة التعادل السلبي بدون أهداف، بيد أن مارادونا قفز في مواجهة حارس المرمى بيتر شيلتون ليسجل هدفا واضعا الكرة في شبكة المنتخب الانجليزي. لكنه قال لاحقا إن الهدف جاء بفضل "جزء من ضربة رأس من مارادونا والجزء الآخر من يد الرب"، وظل هذا الهدف مثار جدل في كرة القدم تشوبه شبهة أنه جاء من لمسة يد. وبعد أربع دقائق، عاد مارادونا ليسجل ما وصف بـ "هدف القرن العشرين" عندما التقط الكرة في نصف ملعب فريقه وانطلق في هجمة ساحرة تجاوز فيها العديد من اللاعبين وليخدع حارس المرمى شيلتون مودعا الكرة في مرماه. وقال المعلق الرياضي في بي بي سي باري ديفز "يجب أن نقول أنه هدف هائل - و لا يوجد أي شك في صحته. فقد كان نتاج عبقري كرة قدم خالص". وقد تراجعت إنجلترا في البطولة بعد هذه المباراة لتتأهل الأرجنتين، ليقول مارادونا إنه كان "أكبر بكثير من فوز بمباراة، لقد كان سقوطاً للانكليز بالضربة القاضية". مارادونا والزعيم الفنزويلي الراحل هيوغو شافير أرقام قياسية حطم مارادونا الرقم القياسي العالمي في سعر انتقاله مرتين، الأولى عندما انتقل من نادي بوكا جونيورز في موطنه إلى برشلونة الإسباني في عام 1982 ( 3 مليون جنيه استرليني) وعندمت انضم إلى نادي نابولي الإيطالي بعد ذلك بعامين مقابل ( خمسة ملايين جنيه إسترليني). كان هناك أكثر من 80000 مشجع في انتظاره عندما حط بطائرة عمودية على أرض الملعب في ايطاليا. قدم أفضل عروضه الكروية في إيطاليا وحظي بتكريم الجماهير حيث فاز نابولي بلقب الدوري الايطالي عامي 1987 و 1990 وكأس الاتحاد الأوروبي عام 1989. استمر حفل الاحتفال بالانتصار الأول مدة خمسة أيام مع نزول مئات الآلاف إلى الشوارع وبات مارادونا محط الاهتمام والآمال ومحاصراً حسب قوله عندما قال "هذه مدينة رائعة لكنني بالكاد أستطيع التنفس. أريد أن أكون حرا في التجول، أنا فتى مثل أي شخص آخر". ونشأت علاقة بينه وبين عصابة المافيا كامورا بسبب إدمانه على المخدرات. وفي اعقاب خسارة بلاده امام ألمانيا في كأس العالم التي جرت في إيطاليا 1990أظهرت اختبارات تعاطيه للمنشطات مما أدى إلى إيقافه لمدة 15 شهراً عام 1991. وقاد فريق بلاده مرة أخرى ووصل نهائي كأس العالم في الولايات المتحدة في 1994 لكنه أعيد إلى بلاده بعد إخفاقه في اختبار المخدرات. بعد اختباره الإيجابي الثالث بعد ثلاث سنوات تقاعد من كرة القدم في عيد ميلاده السابع والثلاثين،لكنه ظل يعاني من المشاكل. ادمان المخدرات والكحول وحكم على مارادونا بالسجن عامين و 10 أشهر مع وقف التنفيذ بعد إدانته في إطلاق نار على الصحفيين ببندقية هوائية. وأدى تعاطيه للكوكايين وإدمان الكحول إلى العديد من المشكلات الصحية وزاد وزنه حيث وصل إلى 128 كيلو غراماً في وقت من الأوقات، وتعرض لأزمة قلبية شديدة في عام 2004 ودخل العناية المركزة. خضع لعملية جراحية في المعدة للمساعدة في القضاء على السمنة التي كان يعاني منها وتوجه إلى كوبا للاستجمام وللتغلب على مرضه. كان مارادونا يعاني من متاعب صحية خلال السنوات الأخيرة وعلى الرغم من كل هذا تم تعيين مارادونا مدرباً للمنتخب الأرجنتيني الوطني في عام 2008 وقاد الفريق إلى ربع نهائي كأس العالمبعد ذلك بعامين أن ينتهي عهده بهزيمة 4-0 أمام ألمانيا في مرحلة ربع النهائي. احتاج مارادونا إلى جراحة ترميمية على شفته بعد أن عضه أحد كلابه واقر علناً أبوته لابنه دييغو أرماندو جونيور الذي ولد من علاقة غرامية. وخير مثال على أسلوب حياته الفوضوية كان عندما حضر مباراة الأرجنتين ضد نيجيريا في كأس العالم 2018 في روسيا. فقد كشف النقاب عن لافتة تحمل صورته، ورقص مع أحد مشجعي نيجيريا وتضرغ إلى السماء قبل المباراة واحتفل بشدة عندما سجل مواطنه ليونيل ميسي هدفاً لبلاده ونام وألقى تحية مزدوجة بإصبعه الوسطى بعد هدف الأرجنتين الثاني. وأشارت بعض التقارير إلى أنه احتاج إلى علاج طبي بعد ذلك. مشين، ملهم، ممتع، عظيم، قمة كلمات تختصر شخصية مارادونا الذي عاش حياة صاخبة وحافلة.

ดิเอโก มาราโดนา กัปตันทีมชาติอาร์เจนตินา ชุดคว้าชัยฟุตบอลโลก ปี 1986 มาราโดนา เสียชีวิตจากภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลันที่บ้านพักในกรุงบัวโนสไอเรส วันนี้ (25 พ.ย.) ขณะมีอายุ 60 ปี หลังจากเข้ารับการผ่าตัดอาการเลือดคั่งในสมองเมื่อช่วงต้นเดือนนี้ นักเตะเจ้าของฉายา "เสือเตี้ย"ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากพบอาการเลือดคั่งในสมอง ก่อนที่จะเข้ารับการผ่าตัด และสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีจนได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาลเมื่อช่วงกลางเดือน เพื่อกลับไปรักษาตัวและฟื้นฟูสภาพร่างกายที่บ้าน รวมทั้งเตรียมเข้ารับการบำบัดอาการติดสุราด้วย เขาเป็นที่รู้จักในฐานะกัปตันทีมชาติอาร์เจนตินา ชุดแชมป์ฟุตบอลโลกปี 1986 ผู้สร้างตำนาน "หัตถ์พระเจ้า" จากการใช้มือซ้ายปัดลูกฟุตบอลเข้าประตูทีมชาติอังกฤษ ในการแข่งขันรอบแปดทีมสุดท้ายที่ประเทศเม็กซิโก ตำนาน "หัตถ์พระเจ้า" อันโด่งดังของมาราโดนา มาราโดนา ตกเป็นข่าวอื้อฉาวเรื่องการใช้ยาเสพติดจนส่งผลกระทบต่ออาชีพนักเตะของเขาหลายครั้ง โดยในปี 1997 เขาตัดสินใจเลิกเป็นนักฟุตบอลอาชีพในวันเกิดอายุครบ 37 ปี จากนั้นได้ผันตัวไปเป็นผู้จัดการทีมชาติอาร์เจนตินา และผู้จัดการทีมฟุตบอลในหลายประเทศ อาทิ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และเม็กซิโก


وتقول السلطات الإندونيسية إنه من غير المحتمل أن يكون هناك ناجون فى الطائرة المحطمة. وكانت الرحلة "جي تي 610" تقوم برحلة إلى وبانغكال بينانغ، المدينة الرئيسية في مقاطعة بانغكا. وفقدت الطائرة الاتصال مع أجهزة التحكم الأرضية بعد إقلاعها بدقائق، ويعتقد بأنها سقطت في مياه البحر وغمرتها المياه. ولم تتضح حتى الآن أسباب تحطم الطائرة. وكانت الطائرة من طراز "بوينغ 737 ماكس"، وهي النسخة الجديدة من عائلة بوينغ 737. وقال يوسف لطيف، المتحدث باسم وكالة البحث والإنقاذ في أندونيسيا، لأسوشيتد برس: "تحطمت الطائرة في المياه على عمق يتراوح بين 30 إلى 40 مترا... مستمرون في عمليات البحث عن بقايا الطائرة." وقالت الوكالة، على تويتر، إنه عثر على بقايا يعتقد بأنها للطائرة المنكوبة في المياه، من بينها بطاقات هوية ورخص قيادة. وقال محمد سيوجي، رئيس وكالة الإنقاذ والبحث الأندونيسية، للصحفيين: "لا نعرف ما إذا كان هناك ناجون." وأضاف: "نأمل ذلك، نحن نصلي، لكنه لا يمكننا التأكد." غواصون ينتشرون للبحث عن الطائرة رجال الإنقاذ يجمعون متعلقات، من بينها حقيبة يد، وحطام من منطقة تحطم الطائرة المشتبه به وفي مؤتمر صحفي عقد في وقت سابق، قال مسؤولون إن الطائرة كانت تحمل على متنها 178 بالغا، وطفلا ورضيعين، إضافة إلى قائدي الطائرة وخمسة أشخاص من طاقم الضيافة. ومع ذلك، تتضارب التقارير حول العدد الدقيق لمن كانوا على متنها. ماذا حدث؟ أقلعت الرحلة جي تي 610 من جاكرتا الساعة 06:20 بالتوقيت المحلي، صباح الإثنين (23:30 بتوقيت غرينتش الأحد). كان مقرر للطائرة الوصول إلى مطار ديباتي أمير في مدينة بانغكال بينانغ بعد ساعة تقريبا، لكن بعد إقلاعها بنحو 13 دقيقة فقدت السلطات الاتصال بالطائرة. وقال مدير مكتب وكالة البحث والإنقاذ في بانغكال بينانغ، دانانج برياندوكو، لموقع كومباس الإخباري المحلي، إن قائد الطائرة طلب العودة إلى مطار سوكارنو هاتا في جاكرتا. ونشر رئيس مكافحة الكوارث الأندونيسية، سوتوبو بورو نوجرزهو على حسابه على تويتر صورا للطائرة المنكوبة، قائلاً "شاهدت حطاما ومتعلقات شخصية لبعض ركاب الطائرة المنكوبة". وشارك على تويتر فيديو قال إنه تم تسجيله من زورق قبالة كاراونج، شرق مدينة جاكرتا، ظهر فيها حطام طافٍ في المياه. كما شوهد حطام بالقرب من منشأة برتامينا الساحلية لتكرير النفط، التي تديرها الحكومة الأندونيسية، حسبما ذكر مسؤول بالمنشأة. ما الذي نعرفه عن الأشخاص على متن الطائرة؟ قالت شركة ليون أير، في بيان، إن قائد الطائرة ومساعده يتمتعان بخبرة كبيرة تزيد عن 11 ألف ساعة طيران. وكان من بين طاقم الطائرة ثلاثة مضيفين متدربين وفني واحد. وعلمت بي بي سي أن 20 موظفا على الأقل من وزارة المالية الأندونيسية كانوا على متن الطائرة. وقال المتحدث باسم وزارة المالية الأندونيسية، نوفرنسا فيرا ساكتي، إن الموظفين كانوا يعملون في مكتب وزارة المالية في بانغكال بينانغ لكنهم كانوا في جاكرتا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. وأضاف أنهم عادة ما يستقلون هذه الرحلة. ما الذي نعرفه عن هذه الطائرة؟ كانت الطائرة من طراز بوينغ 737 ماكس 8، وهي نسخة بدأت رحالاتها التجارية منذ عام 2016. سوتوبو بورو نوجرزهو نشر هذه الصورة على تويتر، وهي صورة التقطت من منشأة برتامينا وتظهر حطاما وبقع نقط على سطح المياه وقالت شركة ليون أير إن الطائرة المنكوبة صُنعت عام 2018، ودخلت الخدمة مع الشركة منذ 15 أغسطس/آب هذا العام. وتسع الطائرة ذات الممر الواحد 210 ركاب، وهي مخصصة للرحلات القصيرة. وقال الرئيس التنفيذي لمجموعة ليون إير، إدوارد سيريت، لرويترز: "لا يمكننا الإدلاء بأي تعليق، نحن نحاول جمع كل المعلومات والبيانات". وأضاف: "نحن كذلك في حيرة، لأنها كانت طائرة جديدة." وفي بيان، أعربت شركة بوينغ الأمريكية عن تعاطفها مع الضحايا وأسرهم، وقالت إنها "مستعدة لتقديم المساعدة الفنية للتحقيق في الحادث." ما هو سجل السلامة لشركة ليون إير؟ وتعتمد أندونيسيا، الأرخبيل الضخم، بصورة كبيرة على السفر جوا، لكن عددا كبيرا من شركاتها الجوية لا تتمتع بسجلات سلامة جيدة. وتعتبر ليون إير أكبر شركة طيران منخفضة التكلفة في أندونيسيا، وتقوم بتشغيل رحلات داخلية، إضافة إلى عدد من الرحلات الدولية إلى جنوب شرق آسيا وأستراليا والشرق الأوسط. في عام 2013، سقطت طائرة "ليون إير" رحلة رقم 904 في البحر في بالي ونجا جميع ركابها الـ 108 وتأسست الشركة عام 1999، وواجهت عدة مشاكل متعلقة بالسلامة وسوء الإدارة في الماضي، وحظرت من التحليق في المجال الجوي الأوروبي حتى عام 2016. وفي عام 2013، سقطت طائرة "ليون إير" رحلة رقم 904 في البحر في بالي ونجا جميع ركابها الـ 108، وفي عام 2004، تحطمت طائرة من الشركة عينها قادمة من جاكرتا، وانفصلت لدى هبوطها مما أسفر عن مقتل 25 شخصا. وفي عام 2011 و2012، وقعت عدة حوادث ضُبط فيها عدد من طياريها وبحوزتهم عقاقير الميثامفيتامين، منها حادثة ضبط فيها قائد الطائرة قبل إقلاع الرحلة بساعات.

ภาพถ่ายเครื่องบินของสายการบินไลอ้อนแอร์ ที่สนามบินในเมืองปาลู เที่ยวบิน JT610 กำลังมุ่งหน้าไปเมืองปังกัลปีนัง หมู่เกาะบังกา เบลิตุง ขณะที่สัญญาณการติดต่อขาดหายไป เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้กู้ซากเครื่องบินได้บางส่วนและยังไม่พบสัญญาณผู้รอดชีวิต สาเหตุของการตกของเครื่องบินลำใหม่ที่เพิ่งใช้งานตั้งแต่เดือนส.ค. ยังคงไม่แน่ชัด โดยสายการบินไลอ้อนแอร์ เป็นสายการบินต้นทุนต่ำที่ใหญ่ที่สุดของอินโดนีเซีย เหตุที่เกิดขึ้น ถือเป็นอุบัติเหตุครั้งใหญ่ครั้งแรกที่เกิดขึ้นกับเครื่องบินโบอิ้ง 737 แม็กซ์ ซึ่งเป็นรุ่นที่พัฒนามาจากเครื่องบินโบอิ้ง 737 ยูซูฟ ลาติฟ โฆษกสำนักงานค้นหาและกู้ภัย กล่าวกับสำนักข่าวเอเอฟพี ว่า "เครื่องบินตกลงในบริเวณน้ำที่ความลึก 30-40 ม." เจ้าหน้าที่กู้ภัยได้กู้ร่างจำนวนมากขึ้นมาจากทะเล และครอบครัวได้รับแจ้งให้เดินทางไปยังโรงพยาบาลเพื่อระบุอัตลักษณ์ของผู้เสียชีวิต นอกจากนี้ยังพบสิ่งของที่เป็นของผู้โดยสารอยู่ในน้ำด้วย รวมถึง รองเท้าของเด็ก, บัตรประจำตัว, และกระเป๋าเดินทาง สัมภาระ รวมถึงกระเป๋าถือ และเศษซากวัตถุ ถูกนำขึ้นมาจากบริเวณที่คาดว่าเครื่องบินตก "เราต้องหาซากใหญ่ให้เจอ" บัมบัง ซูร์โย ผู้อำนวยการด้านปฏิบัติการของสำนักงานค้นหาและกู้ภัย กล่าว "ผมคาดว่าไม่มีผู้รอดชีวิต เมื่อดูจากชิ้นส่วนร่างกายที่พบจนถึงตอนนี้" ในการแถลงข่าวก่อนหน้านี้ เจ้าหน้าที่ทางการ ระบุว่า บนเครื่องบินลำที่เกิดขึ้นมีผู้โดยสารที่เป็นผู้ใหญ่ 178 คน ทารก 2 คน เด็ก 1 คน นอกจากนี้ยังมีนักบิน 2 คน และลูกเรืออีก 5 คน แต่ทางสายการบินไลอ้อนแอร์ได้ระบุว่ามีลูกเรือทั้งหมด 6 คน บรรดาญาติผู้โดยสารบนเที่ยวบินดังกล่าวต่างรอฟังข่าวที่สนามบินในเมืองปังกัลปีนังอย่างกังวล เกิดอะไรขึ้น? เที่ยวบิน JT610 ทะยานขึ้นจากกรุงจาการ์ตาเมื่อเวลา 06:20 น. ในช่วงเช้าวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น มีกำหนดเดินทางถึงสนามบินเดปาตี อามีร์ ของเมืองปังกัล ปีนัง ในอีก 1 ชั่วโมงหลังจากนั้น แต่เมื่อทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าได้ 13 นาที ก็ขาดการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ทางการ ดานัง ปริอันโดโก หัวหน้าสำนักงานค้นหาและกู้ภัยในเมืองปังกัล ปีนัง กล่าวกับ คอมปาส (Kompas) สื่อท้องถิ่นว่า นักบินได้ขอนำเครื่องบินกลับไปลงที่สนามบินซูการ์โน ฮัตตา ของกรุงจาการ์ตา เอ็ดเวิร์ด ซิราอิต ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของไลอ้อนแอร์ ระบุว่า เครื่องบินลำดังกล่าว "มีปัญหาทางเทคนิค" ที่ไม่ได้ระบุอย่างเจาะจงในเที่ยวบินก่อนหน้านี้ แต่เขากล่าวว่า ปัญหานั้น "ได้รับการแก้ไขแล้ว" เขากล่าวว่า สายการบินไลอ้อนแอร์ ใช้งานเครื่องบิน โบอิ้ง 737 แม็กซ์ 8 อยู่จำนวน 11 ลำ แต่ลำอื่นไม่มีปัญหาในทางเทคนิคที่คล้ายคลึงกันแต่อย่างใด และทางสายการบินไม่มีแผนที่จะพักการใช้งานเครื่องบินรุ่นนี้ ญาติของผู้โดยสารเดินทางมาถึงศูนย์วิกฤตที่สนามบินในกรุงจาการ์ตา นายซูโตโป เปอร์โว นูโกรโฮ หัวหน้าสำนักงานบรรเทาภัยพิบัติแห่งชาติของอินโดนีเซีย ทวีตภาพเศษชิ้นส่วนและสัมภาระที่มาจากเครื่องบินลำที่เกิดขึ้น และถูกพบลอยอยู่ในทะเล นอกจากนี้ เขายังได้แชร์คลิปวิดีโอ ที่เขาระบุว่า ถูกถ่ายมาจากเรือลากนอกชายฝั่งเมืองคาราวัง ทางตะวันออกของกรุงจาการ์ตา ซึ่งเผยให้เห็นเศษชิ้นส่วนวัตถุและคราบน้ำมันลอยอยู่บนผิวน้ำ เจ้าหน้าที่จากบริษัทพลังงานที่รัฐเป็นเจ้าของ ได้เปิดเผยว่า พบเห็นเศษชิ้นส่วนวัตถุอยู่ใกล้กับโรงกลั่นน้ำมันนอกชายฝั่งของทางบริษัทด้วย 'ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ ผมรักเธอ' โดย รีเบกกา เฮนช์กี ผู้สื่อข่าวของบีบีซี อินโดนีเซีย กรุงจาการ์ตา ครอบครัวของผู้ที่อยู่บนเครื่องกำลังรอคอยข่าวที่ศูนย์วิกฤตซึ่งตั้งขึ้นที่สนามบินฮาลิม เปอร์ดานาคูซูมา ในกรุงจาการ์ตา ด้วยความกังวลใจ ใบหน้าของพวกเขาเปื้อนคราบน้ำตา ที่โต๊ะใต้เต๊นท์สีขาว เจ้าหน้าที่ไลอ้อนแอร์ กำลังบันทึกรายละเอียดต่าง ๆ ของพวกเขา โดยที่ด้านบนของแบบฟอร์ม ได้มีการขอให้ญาติระบุความความสัมพันธ์กับผู้ที่สูญหาย ไม่ว่าจะเป็นสามี, แม่, ลูก ภรรยาของ มูร์ตาโด คูร์นิอาวัน อยู่บนเครื่องบินลำที่เกิดเหตุด้วย พวกเขาเพิ่งแต่งงานกัน และเธอเดินกำลังเดินทางเพื่อไปทำงาน"เธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกของผม ผมอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ ผมรักเธอ" เขากล่าวทั้งน้ำตา "สิ่งสุดท้ายที่ผมบอกเธอคือ 'ให้ระวังตัว' ผมเป็นห่วงเธอเสมอเมื่อเธอต้องเดินทางไกล ตอนผมเห็นข่าวเครื่องบินตกทางโทรทัศน์ ผมก็รู้สึกหมดเรี่ยวแรง" ภรรยาของ มูร์ตาโด คูร์นิอาวัน อยู่บนเครื่องด้วย เดเด ไปส่งฟิโอนา อายู หลานสาวและครอบครัวของเธอ ที่สนามบินช่วงเช้าตรู่วันนี้ เพื่อเดินทางกลับบ้าน ฟิโอนา กำลังพยายามที่จะมีลูกด้วยการผสมเทียม และครอบครัวของเธอก็คิดว่า เป็นเรื่องดีสำหรับเธอที่จะได้พักผ่อน "ทางสายการบิน บอกให้เรารอข่าว แต่ภาพทางโซเชียลมีเดีย และโทรทัศน์ แย่มาก" เดเด กล่าว "แต่ฉันก็ยังมีความหวังว่า เธอจะกลับมา ฉันสวดภาวนาให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น" เรารู้อะไรเกี่ยวกับคนบนเครื่อง? ไลอ้อนแอร์ ระบุในแถลงการณ์ว่า นักบินและผู้ช่วยนักบินมีประสบการณ์ โดยทั้งสองคนมีชั่วโมงบินกว่า 11,000 ชั่วโมง ลูกเรือ 3 คนบนเครื่องเป็นพนักงานฝึกหัดต้อนรับบนเครื่องบินและอีกหนึ่งคนเป็นเจ้าหน้าที่เทคนิค บีบีซี ทราบว่า เจ้าหน้าที่ของกระทรวงการคลังอินโดนีเซีย 20 คน โดยสารเครื่องบินลำนี้ด้วย โฆษกของกระทรวงระบุว่า พวกเขาทำงานที่สำนักงานของกระทรวงการคลังในเมืองปังกัล ปีนัง แต่เดินทางมากรุงจาการ์ตาในช่วงสุดสัปดาห์ พวกเขาใช้เที่ยวบินนี้เป็นประจำ เรารู้อะไรเกี่ยวกับเครื่องบินลำนี้? เครื่องบินลำที่เกิดเหตุเป็นรุ่นโบอิ้ง 737 แม็กซ์ 8 เป็นรุ่นที่ใช้เพื่อการพาณิชย์เท่านั้นมาตั้งแต่ปี 2016 เครื่องบินรุ่น 737 แม็กซ์ หลายแบบเป็นเครื่องบินที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของโบอิ้ง โดยมีอยู่ 4 แบบคือ แม็กซ์ 7, แม็กซ์ 8, แม็กซ์ 9 และแม็กซ์ 10 โบอิ้งระบุว่า ได้รับคำสั่งซื้อเกือบ 4,700 ลำจากทั่วโลก ไลอ้อนแอร์ ระบุว่า เครื่องบินที่เกิดเหตุ สร้างขึ้นในปี 2018 และทางสายการบินเพิ่งนำมาใช้งานตั้งแต่วันที่ 15 ส.ค. ที่ผ่านมาเท่านั้น เป็นเครื่องบินที่มีช่องทางเดินระหว่างที่นั่งช่องเดียว และใช้สำหรับเที่ยวบินระยะสั้น นายซิราอิต กล่าวกับสำนักข่าวรอยเตอร์ว่า "เราไม่กล้าบอกว่า เกิดอะไรขึ้น เรายังสับสนเหมือนกันว่า ทำไม เพราะมันเป็นเครื่องบินลำใหม่" ในแถลงการณ์ โบอิ้ง ได้แสดงความเสียใจต่อเหยื่อและครอบครัว และระบุว่า "พร้อมให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคในการสอบสวนอุบัติเหตุ" ออสเตรเลียได้แจ้งเจ้าหน้าที่รัฐบาลและเจ้าหน้าที่คู่สัญญา ยุติการใช้บริการสายการบินดังกล่าว จนกว่าการสอบสวนหาสาเหตุจะได้ข้อสรุป ประวัติความปลอดภัยของไลอ้อนแอร์ อินโดนีเซียเป็นหมู่เกาะขนาดใหญ่ และต้องพึ่งพาการเดินทางทางอากาศอย่างมาก แต่สายการบินของอินโดนีเซียหลายแห่ง มีประวัติด้านความปลอดภัยที่ไม่ค่อยดีนัก เครื่องบินไลอ้อนแอร์ลำนี้ ตกลงในทะเล นอกชายฝั่งของเกาะบาหลีในปี 2013 แต่ผู้โดยสารและลูกเรือทุกคนรอดชีวิต สายการบินไลอ้อนแอร์ก่อตั้งในปี 1999 และให้บริการเที่ยวบินในประเทศ รวมถึงเที่ยวบินระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, ออสเตรเลีย และตะวันออกกลาง ในอดีต เคยมีประวัติด้านการจัดการที่ย่ำแย่และปัญหาด้านความปลอดภัยหลายอย่าง และถูกห้ามไม่ให้บินเข้าน่านฟ้าของยุโรปจนถึงปี 2016 ในปี 2013 เที่ยวบิน 904 ของไลอ้อนแอร์ ตกลงในทะเล ขณะร่อนลงจอดที่สนามบินงูระห์ ราย ของเกาะบาหลี คนบนเครื่องทั้ง 108 คนรอดชีวิต ส่วนในปี 2014 เที่ยวบิน 538 จากกรุงจาการ์ตา ตกและตัวเครื่องแยกออกจากกัน ขณะแล่นลงจอดที่เมืองโซโล ซิตี้ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 25 คน ในปี 2011 และ 2012 มีหลายครั้งที่นักบินถูกตรวจพบว่ามีเมธแอมเฟตามีนในครอบครอง โดยมีครั้งหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ชั่วโมงก่อนขึ้นบิน


فالانتقال المنظم القانوني السلمي للسلطة يعد أحد السمات المميزة للديمقراطية الأمريكية. ولهذا السبب أدى إعلان الرئيس دونالد ترامب عدم قبوله الهزيمة أمام جو بايدن إلى خلق موقف جديد ومثير للقلق بالنسبة للبلاد، كما أنه يضع المحللين أمام تحدي دراسة سيناريوهات لم يسبق التفكير فيها. "لم تنته بعد" كان ترامب يلعب الغولف خارج العاصمة واشنطن حين أعلنت القنوات الإخبارية الكبرى في الولايات المتحدة عن فوز بايدن في الانتخابات يوم السابع من نوفمبر/ تشرين الثاني الجاري. ثم مالبث أن أصدر فريق حملة الرئيس بياناً يشدد فيه على أن "الانتخابات لم تنته بعد". وقال ترامب في بيانه "نعلم جميعاً لماذا يندفع جو بايدن إلى الظهور ويدعي أنه الفائز، ولماذا يحاول حلفاؤه الإعلاميون مساعدته جاهدين، لأنهم لا يريدون للحقيقة أن تنكشف". وأضاف " الحقيقة ببساطة هي أن هذه الانتخابات لم تنته بعد". مواضيع قد تهمك نهاية وأشار البيان إلى أن ترامب سيواصل رفض النتيجة من خلال الدعاوي القضائية، زاعماً حدوث تزوير في الانتخابات. ترامب كان يلعب الغولف حين أعلنت وسائل الإعلام فوز بايدن ينص الدستور الأمريكي بوضوح على أن الولاية الرئاسية الحالية تنتهي "ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني". وقد تمكن جو بايدن من الفوز بعدد كاف من الولايات بما يضمن له أكثر مما يحتاجه من أصوات المجمع الانتخابي، وهي 270 صوتا. لذا يحق له تولي الرئاسة للسنوات الأربع القادمة. وفي المقابل يمتلك دونالد ترامب الإمكانيات القانونية والشرعية التي يحق له استخدامها للطعن في نتيجة التصويت، غير أنه ما لم تحدث تحولات دراماتيكية داخل المحاكم في المستقبل القريب ولم يُثبت ادعاءاته بحدوث مخالفات في الانتخابات، فإن يوم 20 يناير/ كانون الثاني هو موعد تولي الرئيس الجديد المنصب، والذي يجب فيه على ترامب أن يترك المنصب. وظيفة مُعلن عنها كان ترامب قد حذر بشكل واضح خلال حملته الانتخابية من أنه لن يقبل الهزيمة. وقال مراراً إنه عازم على البقاء في السلطة بصرف النظر عما تقوله هيئة الانتخابات، مشيراً إلى أن الحالة الوحيدة التي يمكن أن يخسر فيها ستكون في حال سُرقت الانتخابات. لذا بدأت البلاد في مناقشة ما سيحدث في حال نفذ ترامب تهديده وحاول التشبث بالسلطة. حتى أن جو بايدن قد سبق وتحدث عن هذه الفرضية. ففي لقاء تلفزيوني أُجري في 11 يونيو/ حزيران، طرح المذيع الساخر تريفر نواه سؤالاً على بايدن حول ما إذا كان قد فكر في احتمال رفض ترامب إخلاء المقر الرئاسي في حال مُني بالهزيمة. فأجاب بايدن " نعم، فكرت في ذلك"، مضيفاً أنه مقتنع بأنه في موقف كهذا سيكون الجيش مسؤولاً عن منعه من الاستمرار في المنصب، وسيقوم ببساطة بإخراجه من البيت الأبيض. وأكد بايدن في بيان نشرته حملته يوم الجمعة على أن الناخبين -وليس المرشحون- هم من يقررون نتيجة الانتخابات. وجاء في البيان أن " الشعب الأمريكي سيقرر نتيجة هذه الانتخابات، وحكومة الولايات المتحدة قادرة تماماً على إخراج المتسللين من البيت الأبيض". من الممكن أن تقع على عاتق الشرطة القضائية أو جهاز الخدمة السرية مهمة اصطحاب ترامب إلى خارج المقر الرئاسي. إذا رفض ترامب مغادرة المنصب فربما يتعين على أفراد الخدمة السرية اصطحابه لخارج البيت الأبيض وتُعد الخدمة السرية هيئة مدنية تتولى مسؤولية أمن الرئيس، كما أنها مُلزمة قانوناً بحماية الرؤساء السابقين، وستواصل حماية ترامب بعد يوم 20 يناير/ كانون الثاني. ومنذ أن صار تقدم بايدن في الانتخابات واضحاً وبدا إعلان فوزه وشيكا، عززت الخدمة السرية اجراءات حماية الرئيس المنتخب. ويحظي بايدن عملياً بالحماية مثل الرئيس رغم إصرار ترامب على أن المرشح الديمقراطي قد مُني بالهزيمة. جهاز الخدمة السرية عزز حماية بايدن في الأيام الأخيرة سيناريو غير مستبعد؟ في حال وقوع السيناريو الأكثر استبعاداً، وأصر ترامب على رفضه مغادرة المنصب، قد يكون من الضروري تقييم ولاء قوات الأمن للرئيس. وقد سألت بي بي سي عدداً من الخبراء عما إذا كان من الممكن أن يحاول ترامب استخدام قوات الأمن من أجل البقاء في السلطة بصورة غير شرعية. "يعد قيام رئيس باستغلال صلاحياته من أجل البقاء في السلطة بعد خسارته الانتخابات أمراً صعباً ومن شأنه تقويض مباديء رئيسية، لكنه ليس مستبعدا"، كما قال لبي بي سي البروفيسور داكوتا رودسيل خبير سياسة وتشريعات الأمن الوطني في جامعة ولاية أوهايو. وحذر من أن "ذلك قد يلحق ضرراً هائلاً بالبلاد وبالمبادئ المهمة للعلاقات المدنية العسكرية وبالآفاق العالمية للديمقراطية". غير أنه أوضح أن سيناريو تشبث ترامب بالرئاسة مدعوماً بقوات الأمن - في رأيه- غير وارد حدوثه. وأضاف " أفراد الجيش يقسمون الولاء للدستور لا للسياسي الموجود في السلطة. كما أن أعلى مسؤول عسكري في البلاد وهو الجنرال مارك ميلي رئيس الأركان المشتركة للجيش أكد مراراً على أن الجيش لن يكون له دور في هذه الانتخابات". رئيس هيئة الأركان الأمريكية المشتركة مارك ميلي بجوار ترامب في وقت خرجت فيه مظاهرة مناهضة للعنصرية أمام البيت الأبيض آخرون أيضاً يشاطرون البروفيسور رودسيل التفكير في الأمر، من بينهم كيشا بلين الأستاذة في جامعة بيستبرغ والخبيرة في دراسة حركات الاحتجاج الاجتماعية، والتي قالت لبي بي سي "مجرد حقيقة أنه يتعين علينا نسأل أنفسنا إذا ما كانت القوات المسلحة ستتدخل في الانتخابات تكشف الكثير عن الحالة المحزنة التي آلت إليها الأمور في بلادنا". وأضافت "قبل أربع سنوات، لم يكن أغلب الأمريكيين يتخيلون هذا. لكن بعد رؤية ترامب وقد نشر القوات الفيدرالية (خلال الاحتجاجات ) في بورتلاند وواشنطن خلال الأشهر الأخيرة، يعد هذا مصدراً حقيقاً للقلق. لا اعتقد أنه سيناريو مرجح، لكن لا يمكننا أن نستبعده كاحتمال خطير، بالنظر إلى كل ما حدث خلال هذا العام". وبالفعل خلال الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي خرجت منتصف العام الجاري كان ترامب يدرس إمكانية نشر الجيش لفض المظاهرات. ففي 5 يونيو/ حزيران الماضي ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الجنرال ميلي أقنع ترامب بعدم تفعيل قانون التمرد لعام 1807 بهدف حشد القوات العاملة في أنحاء البلاد لقمع الاحتجاجات. وقالت الصحيفة إن ذلك "خط يقول عدد من المسؤولين العسكريين الأمريكيين إنهم لن يتخطوه حتى وإن أمر الرئيس". وفي نهاية الأمر أمر ترامب باستخدام الحرس الوطني، والذي يتصرف وفقاً لسلطة الرئيس أو حاكم الولاية تبعاً للظروف. كما شاركت عناصر من قوات الأمن غير العسكرية -الذين يرفعون تقاريرهم إلى وزارة الأمن الداخلي- في احتواء الاحتجاجات التي خرجت في واشنطن وبورتلاند ومدن أمريكية أخرى. لذا تكهن البعض بأنه في ظل أزمة تنجم عن الانتخابات، قد يأمر ترامب بنشر عدد من الأفراد المسلحين غير العسكريين. ومع ذلك، من الصعب تخيل أن تكون هذه خطوة ناجحة من جانب ترامب للبقاء في السلطة، على افتراض أن قوات الأمن لن تضع نفسها رهينة المصير السياسي للرئيس. ماذا يحدث لو رفض ترامب مغادرة البيت الأبيض؟ عنف متوقع؟ يقول البروفيسور رودسيل إنه قلق بشأن سيناريوهات محتملة لهذه المسألة. " كتبت سابقاً عن احتمال محاولة الرئيس ترامب استخدام أمر تنفيذي، أو محاولة وزارة العدل التي يهيمن عليها حلفاؤه السياسيون إصدار "توجيه" يشير إلى أنه يجب على السلطة التنفيذية اعتبار ترامب هو الفائز في انتخابات متنازع عليها"، كما قال الخبير لبي بي سي. لكنه حذر من أن ذلك سيكون "غير مناسب وغير مقبول تماما". وأضاف "صدور أوامر للجيش بمواصلة أداء التحية العسكرية للرئيس بعد انتهاء ولايته ظهر يوم 20 يناير/ كانون الثاني سيضع الجيش في موقف مستحيل. " نصف سكان البلاد والكثيرون حول العالم سيعتقدون أن الجيش الأمريكي غير السياسي اتخذ موقفاً حزبياً. يجب ألا يتلقى الجيش أمراً كهذا أبدا"، كما يقول البروفيسور رودسيل. محللون يحذرون من أن عدم اعتراف مرشح خاسر بالهزيمة في أي انتخابات يهدد باندلاع اضطرابات مدنية وبعض النظر عن السيناريو المتطرف الذي تتعرض فيه استقلالية القوات المسلحة للخطر بسبب خلافات سياسية حزبية، يحذر آخرون من أن الوضع السياسي الراهن يمكن أن يؤدي إلى ظهور أعمال عنف في مناطق أخرى. وتقول كيشا بلين لبي بي سي إن رفض مرشح خاسر في انتخابات رئاسية قبول النتيجة يمكن أن يؤدي إلى "حدوث اضطرابات مدنية خطيرة". وترى بلين أن الخطاب الرئاسي "عزز إمكانية وقوع احتجاجات وربما أعمال عنف". ولعل الوضع الذي شهدته مدن أمريكية عدة في الأشهر الأخيرة، من متظاهرين مسلحين يعبرون عن دعمهم للرئيس، بالإضافة إلى ظهور جماعات معارضة راديكالية في الشوارع بعضها مسلح أيضا، يعد بمثابة تذكير بالعنف المحتمل الذي يحمله التوتر السياسي الراهن في الولايات المتحدة .

การเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติและเป็นระเบียบเป็นหนึ่งในจุดเด่นของประชาธิปไตยของสหรัฐฯ สหรัฐฯ กำลังอยู่ในสภาวะกระอักกระอ่วนหลังประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ และนักวิเคราะห์หลายคนบอกว่านี่อาจทำให้เกิดสถานการณ์ที่คาดไม่ถึง ยังไม่จบ ทรัมป์กำลังเล่นกอล์ฟอยู่นอกกรุงวอชิงตันดีซีตอนที่สื่อยักษ์ใหญ่หลายสำนึกรายงานว่าโจ ไบเดน ได้รับชัยชนะเมื่อวันที่ 7 พ.ย. ไม่นานหลังจากนั้น ทีมหาเสียงของทรัมป์ออกแถลงการณ์ย้ำว่า "การเลือกตั้งยังห่างไกลจากจุดจบ" "เราทุกคนต่างรู้ว่าทำไมโจ ไบเดน ถึงรีบออกตัวอย่างจอมปลอมว่าเป็นผู้ชนะ และทำไมสื่อที่เป็นพันธมิตรของเขาถึงพยายามช่วยเขานัก พวกเขาไม่อยากถูกเปิดโปง ...ข้อเท็จจริงง่าย ๆ คือการเลือกตั้งครั้งนี้ยังห่างไกลจากจุดจบ" ทีมหาเสียงทรัมป์บอกว่า ทรัมป์จะต่อต้านผลการเลือกตั้งต่อไปด้วยการฟ้องร้องในศาล กล่าวหาว่ามีการโกงเลือกตั้งเกิดขึ้น รัฐธรรมนูญสหรัฐฯ กำหนดชัดเจนว่าวาระของประธานาธิบดีคนปัจจุบันสิ้นสุดตอน "เที่ยงตรงวันที่ 20 ม.ค." ทรัมป์กำลังเล่นกอล์ฟอยู่นอกกรุงวอชิงตันดีซีตอนที่สื่อพากันรายงานว่าโจ ไบเดน ได้รับชัยชนะ หากกระบวนการในศาลไม่สามารถช่วยพลิกสถานการณ์ให้ทรัมป์ได้เร็ววัน 20 ม.ค. จะเป็นวันที่ไบเดนเข้ารับตำแหน่ง และทรัมป์ต้องลงจากอำนาจไป ทรัมป์เคยเตือนอย่างชัดเจนมาตลอดการหาเสียงว่าเขาจะไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ จะอยู่ตำแหน่งต่อไปไม่ว่าหน่วยงานด้านการเลือกตั้งจะว่าอย่างไร และบอกว่าหนทางเดียวที่เขาจะแพ้คือการถูกโกง ย้อนไปเมื่อ 11 มิ.ย. ไบเดนให้สัมภาษณ์เทรเวอร์ โนอาห์ พิธีกรตลกว่า เขาเคยคิดว่าเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะไม่ยอมย้ายออกจากทำเนียบขาวหากพ่ายแพ้ แถลงการณ์ของทีมหาเสียงไบเดนเมื่อวันที่ 6 พ.ย. ระบุว่า "ชาวอเมริกันจะเป็นผู้ตัดสินการเลือกตั้งครั้งนี้ และรัฐบาลสหรัฐฯ มีความสามารถที่จะพาตัวผู้บุกรุกออกจากทำเนียบขาว" กระบวนการดังกล่าวอาจเป็นหน้าที่ของเจ้าพนักงานบังคับคดีสังกัดกระทรวงยุติธรรม (US Marshals) หรือ หน่วยอารักขาบุคคลสำคัญ (US Secret Service) ที่ต้องพาทรัมป์ออกจากทำเนียบประธานาธิบดี หน่วยอารักขาบุคคลสำคัญเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของประธานาธิบดีอยู่แล้ว และก็มีหน้าที่ดูแลอดีตประธานาธิบดีทุกคน รวมถึงทรัมป์ด้วยเมื่อพ้นวันที่ 20 ม.ค. ไป พอเริ่มมีเค้าลางว่าไบเดนจะได้เป็นประธานาธิบดีคนต่อไป หน่วยอารักขาบุคคลสำคัญก็เพิ่มมาตรการการดูแลเขามากขึ้น เท่ากับว่าตอนนี้เขาได้รับการคุ้มครองในระดับประธานาธิบดีแล้วแม้ว่าทรัมป์จะยืนยันว่าพรรคเดโมแครตพ่ายแพ้ก็ตาม สถานการณ์ที่คาดไม่ถึง จะเกิดอะไรขึ้นหากทรัมป์ไม่ยอมออกจากทำเนียบขาว บีบีซีถามผู้เชี่ยวชาญหลายคนว่าเป็นไปได้ไหมที่ทรัมป์จะยืนกรานไม่ออกจากตำแหน่งแม้จะผิดกฎหมาย ศาสตราจารย์ดาโกตา รูดซิล ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายความมั่นคงและกฎหมายแห่งชาติ แห่งมหาวิทยาลัยรัฐโอไฮโอ บอกบีบีซีว่า หากเกิดขึ้นจริง ๆ "...จะทำลายธรรมเนียมปฏิบัติสำคัญ แต่ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้" "มันจะสร้างความเสียหายให้ประเทศชาติ ต่อหลักความสัมพันธ์ด้านพลเรือนและการทหารที่สำคัญ และก็อนาคตของหลักการประชาธิปไตยในระดับโลกด้วย" อย่างไรก็ตาม ศ.รูดซิล บอกว่า มันไม่น่าจะเกิดขึ้น "กำลังพลของกองทัพต่างสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐธรรมนูญ ไม่ใช่นักการเมืองที่กำลังดำรงตำแหน่งอยู่" และทหารที่มีตำแหน่งสูงที่สุดของประเทศในขณะนี้อย่างพลเอก มาร์ก มิลลีย์ ประธานคณะเสนาธิการทหารร่วมสหรัฐฯ ก็ออกมาพูดหลายครั้งว่ากองทัพจะไม่มีบทบาทใด ๆ ในการเลือกตั้งครั้งนี้ เคชา เบลน ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนไหวประท้วงจากมหาวิทยาลัยพิตต์สเบิร์ก บอกว่า การที่ต้องมานั่งคิดว่ากองทัพจะเข้ามาแทรกแซงการเลือกตั้งหรือไม่ สะท้อนให้เห็นสภาวะที่น่าเศร้าของสหรัฐฯ "สี่ปีที่แล้ว ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่คิดเรื่องนี้กัน แต่เมื่อเห็นทรัมป์สั่งให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง (กองกำลังพิทักษ์ชาติ) ไปที่วอชิงตัน พอร์ตแลนด์ และเมืองในสหรัฐฯ อื่น ๆ (ระหว่างเหตุจลาจล) ทำให้เกิดความรู้สึกวิตกกังวลจริง ๆ ฉันไม่คิดว่ามันน่าจะเกิดขึ้น แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเป็นไปไม่ได้เลย เมื่อเราลองนั่งนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในปีนี้" หน่วยสืบราชการลับเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของประธานาธิบดีอยู่แล้ว และก็มีหน้าที่ดูแลอดีตประธานาธิบดีทุกคนด้วย รวมถึงทรัมป์ด้วยเมื่อพ้นวันที่ 20 ม.ค. ไป เมื่อวันที่ 5 มิ.ย. นสพ.นิวยอร์กไทมส์ อ้างว่า พลเอก มิลลีย์ พยายามเจรจาไม่ให้ทรัมป์ประกาศ พ.ร.บ.ปราบการจลาจล ปี 1807 เพื่อนำกองกำลังทหารทั่วประเทศไปรับมือกับผู้ประท้วง นสพ.นิวยอร์กไทมส์ บอกว่า "นั่นเป็นเส้นที่ทหารอเมริกันหลายคนจะไม่ล่วงล้ำแม้ว่าประธานาธิบดีจะออกคำสั่งก็ตาม" และแล้วในที่สุด ทรัมป์ก็ส่งกองกำลังพิทักษ์ชาติไปแทน ความรุนแรง ศ.รูดซิลบอกว่า มีความเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะใช้คำสั่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาหรือ Executive Order หรือให้กระทรวงยุติธรรม ซึ่งควบคุมโดยพันธมิตรทางการเมืองของเขาอยู่ ออกคำสั่งให้ฝ่ายบริหารพิจารณาว่าทรัมป์เป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง แต่นี่จะเป็นสิ่งที่ "ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง และเป็นที่ยอมรับไม่ได้" ด้าน เคชา เบลน บอกว่า การปฏิเสธไม่รับผลเลือกตั้งของทรัมป์อาจจะนำไปสู่ความวุ่นวายอย่างหนักได้ เธอบอกว่า คำพูดของทรัมป์ "เพิ่มความเป็นไปได้ที่จะเกิดการประท้วงหรือแม้กระทั่งความรุนแรง" ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา มีตัวอย่างให้เห็นแล้วว่าบางเมืองในสหรัฐฯ มีทั้งผู้สนับสนุนของทรัมป์พกอาวุธ และกลุ่มต่อต้านที่มีความคิดสุดโต่งออกมาเช่นกัน และบางคนก็พกอาวุธด้วย นี่เป็นเครื่องเตือนสติอย่างดีว่าสถานการณ์ทางการเมืองที่คุกรุ่นในตอนนี้อาจทำให้เกิดความรุนแรงได้


تجري في فيينا عملية واسعة النطاق للشرطة في أعقاب حادث إطلاق نار ووصف المستشار النمساوي سيباستيان كورتس ما حدث بأنه "هجوم إرهابي بغيض"، مؤكداً مقتل أحد المسلحين. وقال وزير الداخلية إن الشرطة تبحث عن مهاجم واحد على الأقل لا يزال هارباً. ووقع إطلاق النار بالقرب من الكنيس اليهودي الرئيسي في فيينا، لكن لم يتضح بعد إن كان الكنيس هو المستهدف. وقُتل أحد الضحايا في أحد مواقع إطلاق النار، فيما لفظت امرأة أنفاسها الأخيرة في المستشفى بعد إصابتها، بحسب عمدة فيينا ميخائيل لودفيغ. ويسود اعتقاد بأن هناك نحو 12 مصابا آخرين مازالوا في المستشفى، بعضهم في حالة حرجة. مواضيع قد تهمك نهاية وذكرت وزارة الداخلية أن هناك ضابط شرطة بين المصابين. وحدث الهجوم قبل ساعات فقط من فرض النمسا قيوداً جديدة لمحاولة وقف الزيادة في حالات الإصابة بفيروس كورونا. وكان الكثير من الناس يستمتعون بالحانات والمطاعم التي ستظل مغلقة حتى نهاية نوفمبر/ تشرين الثاني بموجب القيود الجديدة. ما الذي نعرفه عن الهجوم؟ قالت الشرطة إن الهجوم بدأ عند أكبر كنيس يهودي في فيينا، حين فتح رجل مدجج بالسلاح النار على الناس خارج عدد من المطاعم والمقاهي. وسرعان ما وصلت القوات الخاصة إلى الموقع. وأُصيب شرطي برصاصة قبل أن يتمكن الضباط من قتل المهاجم الذي كان بحوزته بندقية آلية ومسدس وسكين. وقال زعيم المجتمع اليهودي أوسكار دويتش عبر موقع تويتر إن الكنيس كان مغلقا عند بدء الهجوم في الساعة الثامنة مساء بالتوقيت المحلي (19:00 بتوقيت غرينتش). أغلقت الشرطة عددا من الطرق بوسط فيينا وذكرت صحيفة كرونين تسايتونغ المحلية أن ضابطاً كان يحرس الكنيس أصيب. ولم يتضح على الفور عدد المهاجمين الذين شاركوا في إطلاق النار. وأفادت وسائل إعلام نمساوية، نقلاً عن وزارة الداخلية، بأن السلطات اعتقلت شخصاً. وأظهرت لقطات نُشرت بمواقع التواصل الاجتماعي أشخاصاً يهرولون في الشوارع مع سماع دوي طلقات نارية. ومن الشهود، شخص يُدعى كريس تشاو، كان في مطعم قريب عندما بدأ إطلاق النار. وقال تشاو لبي بي سي: "سمعنا أصواتا بدت كأنها ألعاب نارية. سمعنا ما بين 20 و 30 صوتاً وفكّرنا أنها قد تكون في الواقع أعيرة نارية. رأينا سيارات إسعاف تصطف... كان هناك ضحايا. للأسف، رأينا جثة أيضاً ملقاة في الشارع بجوارنا". ومع بدء عملية كبرى لمكافحة الإرهاب، حثت الشرطة الناس على تجنب المنطقة وعدم استخدام وسائل النقل العام. ونصبت السلطات حواجز حول منطقة وسط المدينة. وقالت الشرطة في جمهورية التشيك المجاورة إنها بدأت عمليات تفتيش عشوائية على الحدود مع النمسا وسط مخاوف من أن المسلحين قد يتجهون نحوها. وقال وزير الداخلية كارل نيهامر إن الرجل الهارب كان "مدججا بالسلاح وخطرا". وأضاف في مؤتمر صحفي أنه ليس من المنتظر أن يتوجه الأطفال في فيينا إلى المدارس يوم الثلاثاء. كيف جاءت ردود الفعل؟ قال المستشار النمساوي سيباستيان كورتز عبر تويتر "إننا نمر بساعات صعبة في جمهوريتنا"، مضيفا أن الجيش سيتولى مسؤولية حماية المباني الرئيسية في فيينا. ومضى قائلا: "شرطتنا ستتصرف بحزم في مواجهة منفذي هذا الهجوم الإرهابي الشنيع.. لن نسمح لأنفسنا بالخوف من الإرهاب". رجل يرفع يديه بينما تتحقق الشرطة من هويته نُقل عدد من الأشخاص إلى المستشفى بعد إصابتهم وكانت النمسا بمنأى عن هجمات مماثلة طالت دولا أوروبية أخرى. وأدان زعماء أوروبيون الهجوم بشدة، ومنهم الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون، الذي قال إنه يجب ألا "تستسلم" أوروبا في مواجهة الهجمات. وقال ماكرون: "نحن الشعب الفرنسي نشارك الشعب النمساوي الصدمة والحزن الذي أصابه هذا المساء بهجوم في قلب عاصمتهم فيينا. بعد فرنسا، يتعرض صديق لنا للهجوم. هذه أوروبا الخاصة بنا. يجب أن يعرف أعداؤنا مع من يتعاملون". وقُتل ثلاثة أشخاص في هجوم بسكين في كنيسة بمدينة نيس الفرنسية الأسبوع الماضي، في ما وصفه ماكرون بأنه "هجوم إرهابي إسلامي". وفي لندن، قال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن المملكة المتحدة: "تتعاطف مع شعب النمسا - نحن نقف متحدين معكم ضد الإرهاب". وقالت وزيرة الداخلية البريطانية بريتي باتيل: "نحن على استعداد لتقديم الدعم بأي طريقة ممكنة". ومن جهته، وصف رئيس المجلس الأوروبي، شارل ميشيل، هجوم فيينا بأنه عمل جبان ينتهك قيم الحياة والإنسانية. ووصف رئيس الوزراء الهولندي، مارك روته، الهجوم بأنه "عمل شنيع"، وأعرب عن "التضامن" مع النمسا.

เหตุกราดยิงเกิดขึ้นราว 20.00 น. ของวันที่ 2 พ.ย. ตามเวลาท้องถิ่น นายเซบาสเตียน คัวร์ซ นายกรัฐมนตรีออสเตรีย ประณามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นว่าเป็น "การก่อการร้ายที่น่ารังเกียจ" และบอกด้วยว่ามือปืนรายหนึ่งถูกเจ้าหน้าที่วิสามัญเสียชีวิตแล้ว กระทรวงมหาดไทยของออสเตรียเปิดเผยว่า เจ้าหน้าที่กำลังระดมค้นหาผู้ก่อเหตุซึ่งอยู่ระหว่างการหลบหนี เบื้องต้นคาดว่ามีอย่างน้อย 1 ราย ขณะที่นายกเทศมนตรีกรุงเวียนนาระบุว่า มีประชาชนและเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย 14 ราย ในจำนวนนี้มี 6 รายที่อาการสาหัส หนึ่งในผู้เคราะห์ร้ายเสียชีวิต ณ จุดเกิดเหตุ ขณะที่อีกรายซึ่งเป็นผู้หญิงไปเสียชีวิตที่โรงพยาบาล เหตุกราดยิงครั้งนี้เกิดขึ้นใกล้กับโบสถ์ยิว แต่ยังไม่แน่ชัดว่าเป็นสถานที่เป้าหมายหรือไม่ นอกจากนี้การโจมตียังเกิดขึ้นในเวลาไม่กี่ชั่วโมง ก่อนที่มาตรการควบคุมการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ระลอกใหม่ของรัฐบาลออสเตรียจะมีผลบังคับใช้ จึงมีประชาชนหลายคนรื่นเริงอยู่ตามผับบาร์และร้านอาหาร ขณะที่บรรดาผู้นำสหภาพยุโรป อาทิ สหราชอาณาจักร เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี ได้พร้อมใจกันประณามคนร้ายกราดยิงในออสเตรีย ตำรวจปิดถนนใกล้สถานที่เกิดเหตุ เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับเหตุโจมตี ตำรวจระบุว่า เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นใกล้กับโบสถ์ของชาวยิว ซึ่งเป็นโบสถ์หลักใจกลางกรุงเวียนนา หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นของออสเตรียรายงานว่า เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโบสถ์เป็นหนึ่งในผู้ได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ด้วย อย่างไรก็ตามยังไม่มีข้อมูลที่ชัดเจนว่ามือปืนมีจำนวนกี่ราย ทว่าสื่อออสเตรียรายงานโดยอ้างกระทรวงมหาดไทยว่าสามารจับกุมคนร้ายได้แล้ว 1 คน ขณะเดียวกันมีการโพสต์คลิปวิดีโอเห็นผู้คนวิ่งหนีในขณะที่เสียงปืนดังขึ้น คริส เชา ผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งอยู่ใกล้กับร้านอาหารในจังหวะที่เกิดเหตุกราดยิง กล่าวกับบีบีซีว่า "พวกเราได้ยินเสียงคล้ายประทัดประมาณ 20-30 นัด จึงคิดว่ามันน่าจะเป็นเสียงปืนจริงแล้วล่ะ เราเห็นรถพยาบาลขับเข้ามายังพื้นที่เป็นขบวน มีผู้บาดเจ็บ น่าเศร้าที่เราเห็นร่างผู้เสียชีวิตอยู่บนถนนถัดจากที่ที่เราอยู่" ในขณะที่ตำรวจเปิดปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้าย มีคำสั่งให้ประชาชนหลีกเลี่ยงพื้นที่เกิดเหตุ งดใช้ขนส่งสาธารณะ เพื่อหลีกเลี่ยงการตกเป็นเป้าของคนร้าย และมีคำสั่งปิดถนนรอบ ๆ เมืองแล้ว ชายคนนี้ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ ในระหว่างตำรวจปิดพื้นที่เพื่อตามล่าตัวมือปืนที่เหลือ สถานทูตไทยเตือนคนไทยระวังตัว ขณะที่สถานเอกอัครราชทูตไทยในกรุงเวียนนาได้ประกาศผ่านแฟนเพจของสถานทูต แจ้งเตือนให้คนไทยที่อาศัยอยู่ในกรุงเวียนนาระมัดระวังตัว หลีกเลี่ยงพื้นที่สาธารณะ รวมถึงการใช้ระบบขนส่งสาธารณะ และขอให้ติดตามข่าวในเรื่องนี้อย่างใกล้ชิดต่อไปด้วย


وأرجع التقرير، الذي أصدرته الوكالة الدولية لأبحاث السرطان التابعة لمنظمة الصحة العالمية، هذا الارتفاع، مقارنة بـ 14.1 مليون حالة إصابة و8.2 مليون حالة وفاة بسبب المرض عام 2012، إلى عدة عوامل أبرزها نمو عدد السكان وارتفاع معدل الشيخوخة. وتشير الأرقام إلى أن 1 من بين كل 5 رجال وواحدة من بين كل 6 نساء سيصابون بالمرض خلال حياتهم. ومع تحول عدد من الدول لتصبح أكثر ثراء، سيصاب بعض الأشخاص بالسرطان، بسبب نمط الحياة أكثر منه بسبب الفقر. وتقدم الوكالة الدولية لأبحاث السرطان لمحات عن تطور انتشار المرض حول العالم بصورة دورية، عن طريق دراسة 36 نوعا من السرطان في 185 دولة. ويقول باحثون إنه بينما تطورت طرق قياس وجمع البيانات حول مرض السرطان، عبر السنوات الماضية، إلا أن الاتجاه العام يفيد بتزايد معدلات الإصابة، والوفيات الناجمة عن السرطان عاما بعد عام. "مكافحة التبغ" ويقول الباحثون إن سرطان الرئة هو السبب الرئيسي، للوفيات الناجمة عن السرطان بين النساء في 28 دولة. ومن أكثر الدول المتضررة من المرض الولايات المتحدة، المجر، الدنمارك، الصين، ونيوزلندا. ويقول جورج باتروورث، من معهد أبحاث السرطان في بريطانيا: "التبغ هو أكبر سبب منفرد، في تزايد إصابة النساء بمرض سرطان الرئة حول العالم، أكثر من أي وقت مضى". وأضاف: "في بريطانيا أصبح التدخين بين النساء أكثر تزايدا مؤخرا، مقارنة بالرجال، لذا ليس مفاجئا بالمرة أن نرى معدلات متزايدة لسرطان الرئة الآن". وتابع: "تدخين السجائر الآن أصبح أكثر تزايدا بين النساء، في الدول ذات الدخل المنخفض والمتوسط، كما أن التسويق القوي لصناعة التبغ يؤثر على ذلك". في غضون ذلك، قال الدكتور فريدي براي من الوكالة الدولية لأبحاث السرطان: "تؤكد النتائج على ضرورة الاستمرار، في تنفيذ سياسات مكافحة مستهدفة وفعالة لتدخين التبغ، في كل دولة حول العالم". "تنوع غير عادي" عموما، يقدر التقرير أن نحو نصف حالات الإصابة وأغلب حالات الوفيات، الناجمة عن السرطان في العالم خلال العام الجاري، ستحدث في آسيا. ويرجع ذلك جزئيا إلى ارتفاع عدد السكان في تلك القارة، وإلى أن بعض أنواع السرطان المميتة أكثر شيوعا في تلك المنطقة. ويشمل ذلك، على سبيل المثال، معدلات عالية من الإصابة بسرطان الكبد في الصين. وعلاوة على ذلك، يقول معدو التقرير إن هناك "تنوعا غير عادي" في أنواع السرطان وأنماط المرض حول العالم. وبسبب ذلك، يقول الباحثون إن دول العالم بحاجة إلى إعادة النظر في سياساتها، بشأن كيفية الوقاية والعلاج من السرطان. ----------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

ตัวเลขดังกล่าวนับว่าเพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับสถิติของปี 2012 ที่มีผู้ป่วยมะเร็งรายใหม่ 14.1 ล้านคน และมีผู้เสียชีวิต 8.2 ล้านคน ซึ่งนักวิจัยคาดว่าแนวโน้มนี้มีสาเหตุมาจากจำนวนประชากรโลกที่เพิ่มขึ้น โดยมีสัดส่วนของประชากรสูงวัยมากขึ้นเป็นเงาตามตัว การคาดการณ์ตามสถิติล่าสุดชี้ว่า มีโอกาสที่ผู้ชาย 1 ใน 5 คน และผู้หญิง 1 ใน 6 คน จะล้มป่วยเป็นโรคมะเร็งอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต โดยสาเหตุของมะเร็งมาจากวิถีการดำเนินชีวิตในสังคมที่มีความมั่งคั่งมากขึ้น ยิ่งกว่าที่จะเกี่ยวข้องกับสาเหตุเรื่องความยากจนดังเช่นก่อนหน้านี้ ผลการศึกษาดังกล่าวมาจากการรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลโรคมะเร็ง 36 ชนิด ใน 185 ประเทศทั่วโลก โดยผู้วิจัยระบุว่าปัจจุบันวิธีการเก็บข้อมูลเกี่ยวกับโรคมะเร็งได้พัฒนาขึ้นมามาก ซึ่งก็ทำให้เห็นแนวโน้มที่ชัดเจนว่าจำนวนผู้ป่วยใหม่และผู้เสียชีวิตนั้นพุ่งสูงขึ้นเรื่อย ๆ ในแต่ละปี เกือบครึ่งของจำนวนผู้ป่วยมะเร็งทั่วโลกอยู่ในทวีปเอเชีย ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีผู้เสียชีวิตด้วยมะเร็งจำนวนมากที่สุดของโลกในปีนี้ โดยสาเหตุส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีประชากรมาก ทั้งยังมีมาตรการป้องกันและวินิจฉัยโรคมะเร็งไม่ดีพอ เช่นจีนมีจำนวนผู้ป่วยมะเร็งตับสูงมาก แต่คุณภาพการตรวจคัดกรองโรคยังไม่ดีนัก สำหรับมะเร็งชนิดที่มีผู้ป่วยมากที่สุดและทำให้มีผู้เสียชีวิตมากที่สุด ได้แก่มะเร็งปอด มะเร็งเต้านม และมะเร็งลำไส้ใหญ่ โดยมะเร็งทั้งสามชนิดนี้คิดเป็น 1 ใน 3 ของกรณีที่มีการตรวจพบทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมะเร็งปอดนั้น ถือเป็นสาเหตุการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งที่สูงที่สุดของผู้หญิงใน 28 ประเทศ เช่น สหรัฐฯ จีน ฮังการี เดนมาร์ก และนิวซีแลนด์ นายจอร์จ บัตเทอร์เวิร์ธ ผู้บริหารองค์กรการกุศลเพื่อการวิจัยมะเร็งแห่งสหราชอาณาจักร (Cancer Research UK )กล่าวว่า "บุหรี่คือสาเหตุที่ทำให้ผู้หญิงทั่วโลกเป็นมะเร็งปอดกันมากขึ้นชนิดที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เนื่องจากบุหรี่เป็นที่นิยมของผู้หญิงในกลุ่มประเทศรายได้น้อยและรายได้ปานกลางมากขึ้น หลังผู้ผลิตโหมทำการตลาดเจาะกลุ่มผู้หญิงโดยเฉพาะ"