كل سيدة طلبت مليون دولار تعويض من موقع بورن هاب عن الضرر الذي لحق بهن وجميع النساء هن من ضحايا موقع "غيرلز دو بورن" المتخصص في إنتاج وتصوير المقاطع الإباحية، ويواجه القائمون على هذا الموقع حاليا اتهامات بارتكاب جرائم منها بينها الاغتصاب. وتزعم الضحايا أن موقع بورن هاب، أحد أشهر المواقع الإباحية في العالم، والشركة المالكة له مايند جيك، كانا على علم بالاتهامات الموجهة ضد موقع غيرلز دو بورن، لكنهما واصلا الشراكة معه ونشر مقاطع إباحية من إنتاجه. يأتي ذلك في الوقت الذي يعاني فيه موقع بورن هاب من أزمة تمويل بعد وقف الدفع الإلكتروني لاشتراكات العملاء بسبب فضيحة بشأن المحتوى غير القانوني. وقطع مقدمو خدمات الدفع الإلكتروني ماستر كارد وفيزا، العلاقات مع الموقع بعد أن اتهمه تحقيق في صحيفة نيويورك تايمز بنشر محتوى متعلق بإساءة معاملة الأطفال وتصوير جرائم اغتصاب. مواضيع قد تهمك نهاية يأتي كشف نيويورك تايمز بعد تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، كشف عن التحميل المتكرر لمقطع اغتصاب طفل على الموقع وأثر ذلك على حياة الضحية. وأدت هذه الخطوة إلى اتجاه الموقع الإباحي إلى العملات المشفرة مثل البيتكوين باعتبارها الطريقة الوحيدة للدفع مقابل الاشتراكات. موقع بورن هاب للمحتوى الإباحي يحذف الملايين من مقاطع الفيديو ماستركارد تعيد النظر في علاقتها بموقع "بورن هاب" للمحتوى الإباحي وظيفة عارضة أزياء "أوقعتني في فخ اغتصاب جماعي" ما هي الاتهامات التي وردت في القضية؟ تطالب النساء الأربعون بإجراء محاكمة أمام هيئة محلفين في مسعى للحصول على أكثر من مليون دولار كتعويض لكل سيدة. ونشرت تفاصيل الدعوى القضائية لأول مرة من خلال موقع فايس. كانت شركة وموقع غيرلز دو بورن جزءا من شراكة تضم مع شركة مايند جيك، المالكة لبورن هاب، حتى أكتوبر/ تشرين الأول 2019، عندما قامت وزارة العدل الأمريكية بإغلاق شركة إنتاج الأفلام الإباحية واعتقال كبار موظفيها وتوجيه اتهامات لهم. وبمجرد توجيه التهم قام موقع بورن هاب ومواقع أخرى تابعة لشركة مايند جيك بإزالة قناة غيرلز دو بورن، لكن الشكوى تزعم أن مايند جيك اتخذت القرار "في المرحلة التي لم يعد هناك بالفعل شركة يمكن إقامة شراكة معها". وبحسب الشكوى فإن الضحايا اتصلوا مرارا بالشركة لتقديم الشكوى وإخبارهم بالمشكلات. وسُجلت أول دعوى قضائية نيابة عن الضحايا في يونيو/حزيران 2016. وجاء في شكوى المحكمة: "في وقت مبكر من عام 2009، وبالتأكيد بحلول خريف 2016، علمت مايند جيك أن شركة وموقع غيرلز دو بورن كانت تتاجر بضحاياها باستخدام الاحتيال والإكراه والتخويف". وأضافت: "على الرغم من ذلك، استمرت مايند جيك في الشراكة مع غيرلز دو بورن، ولم تكلف نفسها عناء التحقيق أو استجواب شريكها التجاري فيما يتعلق بالأدلة المتزايدة حول الاتجار بالجنس". تقول الشكوى أيضا إن مقاطع الفيديو ظلت على الإنترنت حتى بعد توجيه تهم الاتجار بالجنس، وظهر بعضها مؤخرا في 12 ديسمبر/كانون الأول. وتم التواصل مع شركة مايند جيك للحصول على تعليقها حول المعلومات التي جاءت في الشكوى القانونية. ما هي الاتهامات الموجهة لموقع غيرلز دو بورن؟ توضح الوثائق القانونية أيضا الادعاءات التاريخية بالاعتداء وإساءة المعاملة ضد موقع غيرلز دو بورن، والتي كانت وراء اعتقال كبار موظفي الشركة المالكة للموقع. وكان الموقع يجذب الفتيات عبر نشر إعلانات يطلب فيها متقدمات للعمل عارضات أزياء، وبعد ذلك يتم إخبار المتقدمات للوظيفة بأن العمل سيكون في صناعة محتوى إباحي للبالغين. ومن أجل إقناع النساء بقبول العمل، أخبرتهن الشركة بأنه لن يتم الكشف عن هوياتهن وأن المقاطع لن تنشر على الإنترنت، وسترسل إلى عملاء في الخارج. لكن في الواقع، كان الهدف هو إنتاج مقاطع الفيديو يتم عرضها عبر الإنترنت في أمريكا الشمالية. ووجهت محكمة فيدرالية أمريكية اتهامات لمالكي الموقع وهما مايكل جيمس برات، وماثيو إسحاق وولف، مع اثنين من الموظفين بارتكاب جرائم الاتجار بالجنس. ويقول مدعون أمريكيون إن "ظروف العمل لم تكن على الإطلاق مثلما وعدت الشركة". وأضافوا أن بعض النساء تعرضن لضغوط لتوقيع وثائق دون قراءتها أو التهديد باتخاذ إجراءات قانونية ضدهن، فبعضهن "مُنعن من مغادرة مواقع العمل حتى الانتهاء من التصوير"، وبعضهن "أُجبرن على أداء بعض الأفعال الجنسية التي رفضن القيام بها، أو لم يُدفع لهن الأموال المتفق عليها". وتقول الشكوى إن بعضهن تعرضن لاعتداء جنسي، وكان هناك واقعة اغتصاب واحدة على الأقل. ولا يزال مايكل برات، هاربا وهو على قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي للمطلوبين لجرائم الاتجار بالجنس وإنتاج المواد الإباحية للأطفال. بينما ينتظر إسحاق وولف المحاكمة.

ผู้หญิง 40 ราย เรียกร้องค่าเสียหายคนละ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 30 ล้านบาท ผู้หญิงทั้งหมดเป็นเหยื่อของช่องผลิตวิดีโอโป๊ที่ชื่อ เกิร์ลส์ ดู พอร์น (Girls Do Porn) ซึ่งเจ้าของถูกทางการสหรัฐฯ ตั้งข้อหาแล้ว พวกเธอกล่าวหาว่าพอร์นฮับ และมายด์กีก (MindGeek) บริษัทแม่ของพอร์นฮับ รับรู้ถึงข้อกล่าวหาที่มีต่อช่อง เกิร์ลส ดู พอร์น แต่ก็ยังร่วมงานกับช่องดังกล่าวต่อ พอร์นฮับเพิ่งถูกบริษัทบัตรเครดิตระดับโลกอย่างมาสเตอร์การ์ด (Mastercard) และวีซา (Visa) ตัดสัมพันธ์ หลังรายงานโดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์ก ไทมส์ เปิดโปงว่าบนเว็บไซต์มีเนื้อหาที่เป็นการละเมิดเด็กและเกี่ยวข้องกับการข่มขืน ก่อนหน้านี้ บีบีซีก็สืบสวนพบว่ามีการอัพโหลดวิดีโอเด็กถูกข่มขืนขึ้นบนเว็บไซต์ซ้ำ ๆ ตอนนี้เว็บไซต์พอร์นฮับเหลือทางเลือกให้สมาชิกจ่ายเงินแค่ทางสกุลเงินดิจิทัลบิตคอยน์เท่านั้น คดีความ ก่อนหน้านี้ไม่นาน พอร์นฮับเพิ่งถูกบริษัทบัตรเครดิตระดับโลกอย่างมาสเตอร์การ์ด (Mastercard) และวีซา (Visa) ตัดสัมพันธ์ ผู้หญิงซึ่งเป็นเหยื่อ 40 คน ซึ่งใช้นามสมมติร่วมกันว่า "เจน โด" และตามหลังด้วยลำดับตัวเลข กำลังยื่นเรื่องให้คณะลูกขุนพิจารณาคดี เรียกร้องค่าเสียหายคนละ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือราว 30 ล้านบาท เกิร์ลส ดู พอร์น เป็นช่องวิดีโอหนึ่งของเว็บไซต์พอร์นฮับจนกระทั่งเดือน ต.ค. ปี 2019 เมื่อกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ระงับช่องดังกล่าวโดยการจับกุมและแจ้งข้อหาพนักงานของบริษัท พอร์นฮับและมายด์กีกลบช่อง เกิร์ลส ดู พอร์น ออกทันทีที่มีการแจ้งข้อหาดังกล่าว แต่โจทก์บอกว่า "ถึงตอนนั้น ก็ไม่มีบริษัทเหลือให้มายด์กีกเป็นหุ้นส่วนด้วยแล้ว" เหยื่อบอกว่าพวกเขาติดต่อไปร้องทุกข์เรื่องนี้กับบริษัทหลายครั้ง โดยคดีขึ้นศาลครั้งแรกเมื่อปี 2016 คำร้องของโจทก์บอกว่า "ย้อนไปไกลตั้งแต่ปี 2009 และแน่นอนว่าพอถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2016 มายด์กีกทราบว่า เกิร์ลส ดู พอร์น ค้ามนุษย์โดยการหลอกลวง บีบบังคับ และข่มขู่ เหยื่อ" แต่มายด์กีกก็ยังร่วมงานกับ เกิร์ลส ดู พอร์น ต่อ โดยไม่ได้คิดจะสอบสวน หรือตั้งคำถามถึงหลักฐานการค้ามนุษย์ที่มายด์กีกได้รับ บริษัท "ไม่สนใจ... จนกระทั่งไม่สามารถทำกำไรได้แล้ว" โจทก์บอกว่าแม้ว่าจะมีการแจ้งข้อหาผู้กระทำผิดไปแล้ว แต่ก็ยังพบวิดีโอของช่องดังกล่าวอยู่ และยังอยู่บนเว็บไซต์มาเรื่อยจนถึงเมื่อวันที่ 12 ธ.ค. ที่ผ่านมา เกิร์ลส์ ดู พอร์น ถูกกล่าวหาว่าอะไร ช่องวิดีโอนี้ดำเนินการโดยโฆษณาหานางแบบก่อนที่จะบอกผู้หญิงที่สมัครมาว่าเป็นวิดีโอสำหรับเว็บไซต์โป๊ บริษัทเชื้อเชิญผู้หญิงด้วยการบอกว่าจะไม่มีการเปิดเผยชื่อ และจะไม่มีการนำวิดีโอไปเผยแพร่ทางช่องทางออนไลน์ แต่จะส่งไปเป็นรูปแบบเทปสำหรับตลาดที่อยู่ประเทศอื่นไกล ๆ แต่จริง ๆ แล้ว สามารถหาดูวิดีโอเหล่านี้ออนไลน์ได้ทั่วทวีปอเมริกาเหนือ เจ้าของบริษัท ไมเคิล เจมส์ แพรตต์, แมทธิว ไอแซค วูล์ฟ พร้อมกับพนักงานอีกสองคน ถูกตั้งข้อหาค้ามนุษย์โดยศาลกลางสหรัฐฯ อัยการสหรัฐฯ ระบุว่ามีกรณีการบังคับให้เหยื่อเซ็นเอกสารโดยไม่ให้อ่าน, ขู่ดำเนินคดี, ห้ามไม่ให้ออกจากสถานที่ถ่ายทำจนกว่างานจะเสร็จ, บังคับให้ร่วมการกระทำทางเพศในแบบที่เหยื่อปฏิเสธ และปฏิเสธไม่จ่ายค่าจ้างด้วย ฝ่ายโจทก์บอกด้วยว่ามีกรณีการล่วงละเมิดทางเพศและข่มขืนด้วย ตอนนี้ ไมเคิล แพรตต์ ยังหลบหนีอยู่ โดยอยู่ในบัญชีคนที่สำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐฯ (เอฟบีไอ) ต้องการตัวมากที่สุด


وقال مصدر ملكي إن التطعيمات أعطيت للملكة والأمير من قبل طبيب الأسرة المالكة في قلعة وندسور. وأضاف المصدر أن الملكة قررت الإفصاح عن تلقيها التطعيم لمنع المزيد من التكهنات. وتعد الملكة، البالغة من العمر94 عاما، والأمير فيليب البالغ من العمر 99 عاما، من بين حوالي 1.5 مليون شخص في بريطانيا حصلوا على جرعة واحدة على الأقل من لقاح كوفيد-19 حتى الآن. والأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 80 عاما في بريطانيا هم من بين المجموعات ذات الأولوية القصوى، التي تتلقى اللقاح أولا. مواضيع قد تهمك نهاية وكان الزوجان يقضيان فترة الإغلاق بمحل إقامتهما في قلعة وندسور بإنجلترا، بعد أن قررا قضاء عيد ميلاد هادئ في منزلهما في بيركشاير، بدلا من تجمع العائلة المالكة التقليدي في ساندرينغهام. وفي الشهر الماضي، ظهرت الملكة إلى جانب العديد من كبار أعضاء العائلة المالكة، للمرة الأولى منذ بدء جائحة فيروس كورونا. وفي عام 2020، أمضت الملكة سبعة أشهر - بين مارس/ آذار وأكتوبر/ تشرين الأول - دون ارتباطات عامة خارج المقر الملكي. وخلال ذلك الوقت أصيب نجلها الأكبر، الأمير تشارلز البالغ من العمر 72 عاما، بفيروس كورونا وظهرت عليه أعراض خفيفة. وقالت مصادر في القصر الملكي لبي بي سي إن نتائج فحوصات حفيدها، الأمير ويليام، كانت إيجابية في أبريل/ نيسان الماضي، رغم أن قصر كنسينغتون رفض التعليق رسميا. قامت الملكة بزيارة خاصة إلى قبر المحارب المجهول، في كنيسة ويستمنستر في نوفمبر/ تشرين الثاني واستخدمت الملكة رسالتها يوم عيد الميلاد، لطمأنة كل شخص يعاني من الوحدة بدون أصدقاء وعائلة هذا العام بأنهم "ليسوا وحدهم". وقالت إن الوباء "قرّبنا" على الرغم من تسببه في مصاعب، مضيفة أن العائلة المالكة "استلهمت" من تطوع الناس ضمن مجتمعاتهم. وتمت الموافقة يوم الجمعة على لقاح ثالث لفيروس كورونا - من إنتاج شركة موديرنا الأمريكية - للاستخدام في بريطانيا، لينضم إلى لقاحي شركة فايزر - بيونتك وأكسفورد- أسترازينيكا اللذين وافقت عليهما السلطات الصحية البريطانية من قبل. وليس معروفا اللقاح الذي تلقته الملكة والأمير فيليب. وقال رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، إن الهدف هو تطعيم 15 مليون شخص في البلاد، بحلول منتصف فبراير/ شباط المقبل، بمن في ذلك المقيمون في دور الرعاية والعاملون بها، وموظفو هيئة الخدمات الصحية الوطنية الذين يعملون في الخطوط الأمامية لمكافحة الوباء، وكل شخص يزيد عمره عن 70 عاما وأولئك الذين تم تصنيفهم على أنهم أكثر عرضة لخطر الإصابة.

แหล่งข่าวสำนักพระราชวังบอกกับบีบีซีว่า แพทย์ประจำพระราชวังวินด์เซอร์เป็นผู้ฉีดวัคซีนให้ และบอกว่าสมเด็จพระราชินีนาถทรงตัดสินใจประกาศเรื่องนี้ให้รู้กันเป็นสาธารณะเพื่อจะได้ไม่มีการคาดเดาเรื่องนี้กันอีกต่อไป สมเด็จพระราชินีนาถ และเจ้าชายฟิลิป ซึ่งมีพระชนมายุ 94 และ 99 พรรษา ตามลำดับ เป็นส่วนหนึ่งของคนราว 1.5 ล้านคนในสหราชอาณาจักรที่ได้รับวัคซีนแล้ว โดยคนที่อายุมากกว่า 80 ปีเป็นคนในกลุ่มเสี่ยงที่จะได้รับวัคซีนก่อน สมเด็จพระราชินีนาถ และเจ้าชายฟิลิป ทรงประทับอยู่ที่พระราชวังวินด์เซอร์ตลอดช่วงการล็อกดาวน์ที่ผ่านมา


يمكن شراء عملة بيتكوين عبر الإنترنت، أو عبر ماكينات صرافة خاصة واتهمت زوبيا شاهيناز، البالغة من العمر 27 عاما، بالاحتيال البنكي وغسيل الأموال والتآمر بهدف غسيل الأموال وجرى اعتقالها. وولدت شاهيناز في باكستان، وتعمل في الولايات المتحدة بوظيفة فني مختبر. وقال محققون إن الفتاة حصلت على قروض بالاحتيال بقيمة 85 ألف دولار، بهدف شراء عملة بيتكوين عبر الإنترنت. وبيتكوين هي عملة إلكترونية مشفرة، وعلى الرغم من أنها ليست عملة قانونية، إذ لا يمكن استخدامها في شراء السلع والخدمات التقليدية، إلا أن قيمتها شهدت صعودا صاروخيا خلال العام الجاري. وجرى استغلال عملة بيتكوين من جانب مجرمين بهدف غسل الأموال. وتدفع السلطات البريطانية باتجاه تشديد ضوابط استخدام تلك العملة. ووفقا لسجلات المحكمة الأمريكية فإن السيدة شاهيناز، التي تعيش في قرية برنتوود بجزيرة لونغ أيلاند التابعة لولاية نيويورك، كانت تعمل فنية مختبر بمستشفى مانهاتن حتى يونيو/حزيران الماضي. وقال محققون إن السيدة شاهيناز حصلت على جواز سفر باكستاني، في يوليو/تموز الماضي، وحجزت تذكرة طيران إلى باكستان على متن رحلة جوية ستتوقف لفترة وجيزة في اسطنبول، وذلك بنية السفر إلى سوريا. وألقي القبض على شاهيناز في مطار جون إف كينيدي، وبحوزتها 9500 دولار نقدا، وهو ما يقل قليلا عن 10 آلاف دولار، وهو الحد الأقصى المسموح لأي شخص أن يصطحبه معه إلى خارج البلاد، دون الكشف عن مصدره. وبفحص أجهزتها الإلكترونية، ظهر أنها أجرت عمليات بحث كثيرة عن مواد تتعلق بتنظيم الدولة الإسلامية. وقد تواجه السيدة شاهناز، إذا أدينت، أحكاما بالسجن قد تصل إلى عشرين عاما، على كل تهمة من تهم غسيل الأموال، وأخرى قد تصل إلى 30 عاما عن تهمة الاحتيال البنكي. لكن ستيف زيسو، محامي شاهيناز، قال إن الأخيرة كانت ترسل الأموال إلى خارج البلاد، بهدف مساعدة اللاجئين السوريين. وأضاف زيسو، في تصريحات أدلى بها خارج مقر المحكمة: "ما رأته جعلها تكرس نفسها من أجل تقليل معاناة كثيرين من اللاجئين السوريين، وكل شيئ تفعله كان لهذا الغرض".

บิทคอยน์ สามารถหาซื้อได้ออนไลน์หรือซื้อผ่านเครื่องกดเงินอัตโนมัติแบบพิเศษ นางสาวซูเบีย ชาห์นาซ วัย 27 ปี ที่เกิดในปากีสถาน และทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการในนครนิวยอร์ก ถูกตั้งข้อหาหลอกลวงเจ้าหน้าที่ธนาคาร สมรู้ร่วมคิดในการฟอกเงิน และข้อหาฟอกเงิน ขณะนี้เธอถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจควบคุมตัวโดยไม่อนุญาตให้ประกันตัว อัยการระบุว่า นางสาวชาห์นาซ ปลอมแปลงเอกสารเพื่อยื่นขอเงินกู้จากธนาคาร 85,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 2.8 ล้านบาท) เพื่อไปซื้อบิทคอยน์ แม้ว่าบิทคอยน์จะเป็นสกุลเงินดิจิทัลที่กฎหมายไม่รับรองและไม่สามารถนำไปจ่ายค่าสินค้าและบริการทั่วไปได้ แต่ในปีนี้ บิทคอยน์มีมูลค่าพุ่งสูงขึ้นมาก รวมถึงถูกอาชญากรนำไปหาประโยชน์เพื่อการฟอกเงิน ซึ่งรัฐบาลสหราชอาณาจักร กำลังพยายามผลักดันให้มีการออกกฎหมายควบคุมสกุลเงินดิจิทัลที่รัดกุมขึ้น ตามบันทึกของศาล นางสาวชาห์นาซ ซึ่งอาศัยอยู่ในย่านเบรนท์วูด ของเขตลองไอแลนด์ รัฐนิวยอร์ก เคยทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการในโรงพยาบาลที่ย่านแมนฮัตตันจนถึงเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมาอัยการระบุว่า เธอทำเรื่องขอหนังสือเดินทางสัญชาติปากีสถานเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา และจองเที่ยวบินไปยังปากีสถานโดยเลือกแวะพักที่นครอิสตันบูล เพราะตั้งใจจะเดินทางไปยังซีเรีย นางสาวชาห์นาซ ถูกควบคุมตัวที่สนามบินจอห์น เอฟ เคนเนดี พร้อมกับเงินสด 9,500 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 309,000 บาท) ซึ่งต่ำกว่าจำนวน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (325,000 บาท) ที่กฎหมายกำหนดให้ต้องแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรเพื่อนำเงินสดออกนอกประเทศ และจากการตรวจค้นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของเธอ พบว่ามีบันทึกการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับกลุ่มไอเอส หากพบว่ามีความผิดจริง นางสาวชาห์นาซ อาจต้องรับโทษสูงสุดถึง 20 ปี สำหรับความผิดฟอกเงินแต่ละกระทง และ 30 ปีสำหรับความผิดข้อหาหลอกลวงเจ้าหน้าที่ธนาคาร ด้านนายสตีฟ ซิสโซว์ ทนายความของนางสาวชาห์นาซ ให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนที่หน้าศาลว่า เธอกำลังจะส่งเงินจำนวนดังกล่าวไปช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย "สิ่งที่เธอเห็นทำให้เธอต้องการอุทิศตนเพื่อลดความยากลำบากของผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย และทุกสิ่งที่เธอทำก็เพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว"


هذا هو مأوى حسيني وعائلته الآن بعد أن أحرقت النيران خيمتهم في مخيم موريا كانت ألسنة النيران مشتعلة في كل مكان بمخيم موريا. وكان حسيني متيقظا يرقب حرائق صغيرة مشتعلة على مسافة بعيدة. لكن الفنان الأفغاني البالغ من العمر 37 عاما أراد أن يلقي نظرة عن كثب. وجعل حسيني ينصح العائلات القريبة من الحرائق أن تظل حذرة، ولما عاد إلى خيمته، كان الوضع مأساويا. يقول: "كان المشهد فظيعا. كانت ابنتي الصغرى تصرخ سائلة 'أبي، هل سنموت'؟" واندلعت حرائق ضخمة بمخيم موريا في جزيرة ليسبوس اليونانية ليل الثلاثاء، ليتحول كل شيء إلى رماد. مواضيع قد تهمك نهاية مشردون بائسون انطلقت عائلة حسيني تعدو في المخيم متخطّية الشجيرات والأسوار لمدة تسعين دقيقة، حتى وصلت إلى مكان آمن. وقضت العائلة ليلتها في موقف انتظار للسيارات بين آلاف آخرين من طالبي اللجوء والمهاجرين. يقول حسيني: "بناتي كنّ يسألن، 'أبي، البرد يقرصنا، لماذا نحن هنا؟ ماذا سيحل بنا؟' لكنني لا أجد جوابا لأي من تلك الأسئلة بالغة الصعوبة". ويقول حسيني إنه "يراوغ الموت" منذ أن غادر أفغانستان عام 2019 لحماية عائلته من عُنف طالبان، وإنه يعدُّ الأيام منذ وصوله إلى مخيم موريا قبل تسعة أشهر وخمسة أيام. ويتسع المخيم لثلاثة آلاف مهاجر، غير أنه كان يؤوي 13 ألفا من نحو 70 جنسية، كثير منهم من أفغانستان. صدمة فظيعة يقول حسيني إن تجربته في مخيم موريا هي الأفظع في حياته.لقد شاهد امرأة حبلى تموت متأثرة بطعنات في المخيم، فضلا عن مشاهدات حوادث سرقة وسطو. يقول حسيني: "أيام كثيرة لم تغمض لي عين خشية أن يقتحموا خيمتي ويقتلوني أو يهاجمون عائلتي". بعد نحو عام في ظروف بائسة، تمكنت عائلة حسيني أخيرا من العثور على خيمة أكبر بالمشاركة مع عائلة أخرى ظل حسيني شهورا يقطن خيمة صغيرة مع بناته الثلاث وزوجته التي تعاني مشاكل في الكلى. ولم يمض سوى شهر واحد على الاستجابة لطلباتهم المتكررة بالحصول على خيمة أكبر، على أنْ تشاركهم فيها عائلة أخرى. يقول حسيني: "لم نكد نحصل على خيمة جديدة حتى التهمتها النيران التي لو لم نهرب لأتت علينا جميعا". مرغم على النزوح قطعت عائلة حسيني طريقا طويلا صعبا بدأته من حياة كانت مرفهة في أفغانستان، رغم ما تشهده ساحتها من صراعات. وقد كان حسيني يقود فرقة تمثيلية في مسرح فارياب القومي شمالي أفغانستان. وكان حسيني مشهورا في منطقته، بالظهور على شاشات التليفزيون وعلى وسائل التواصل الاجتماعي وينتقد بشكل ساخر قضايا راهنة. وتزوج حسيني في عام 2009 ثم أنجب بناته الثلاث فَريما وبَريسا ومَرجان. طالبشاه حسيني (يقف في الوسط) كان مشهورا في محل إقامته لمهارته في النقد الساخر أما زوجته فكانت تعمل في صالون تجميل، وكانت الحياة تسير على ما يرام حتى انتقد حسيني جماعة طالبان وامتدح الجيش الأفغاني في أحد عروضه الساخرة. ثم بدأ حسيني في تلقّي تهديدات من قيادي طالباني محلي. يقول حسيني: "أحب بلدي وأحب العمل للصالح العام والحكومة، لكنهم لم يدعموني عندما تعرضت حياتي للخطر". وفقد حسيني أباه واثنين من إخوته وأحد أبنائهم من جرّاء العنف الدائر في أفغانستان. يقول الفنان إنه الرجل الوحيد المتبقي ولا بد أن دوره قد حان. وأثناء تنقل العائلة في العديد من الدول في الطريق إلى أوروبا، تعلمت ابنته الكبرى، فَريما، عددا من اللغات. ويتباهى حسيني بابنته الذكية لكنه في الوقت ذاته قلقٌ عليها. يقول حسيني: "كانت تستعد للالتحاق بالصف الرابع عندما غادرنا البلاد وكانت تقول 'أبي، أنا غاضبة منك لأنك أبعدتني عن مدرستي، لست سعيدة'". ويضيف حسيني وهو يغالب الدموع: "صعب جدا على الأب خذلان ابنته. لا أستطيع أن أصف لكم مقدار الألم الناجم عن ذلك". فوضى وعدم وضوح في الرؤية يتطلب البقاء صراعا بينما السلطات اليونانية تحاول دعم المشردين. وفي صبيحة يوم الخميس شاهد حسيني شاحنة توزع أطعمة، ولكن سرعان ما ازدحم حولها الناس قبل أن تغادر. يقول حسيني: "لا يملك الناس بحوزتهم أي شيء، وفي المساء تشتد البرودة، ولا شيء معهم يتقون به البرد القارس. وفي الصباح، يكون الجو صحوا ولا واق من أشعة الشمس، ولا حتى ورقة كتاب أو قطعة قماش". ويضيف: "الأطفال يصرخون والعائلات تعيش في فوضى. الجميع في ذعر". ليس واضحا كيف اندلعت الحرائق في مخيم موريا، لكنها أتت على كل شيء في طريقها يقول حسيني إنه تحمّل أكثر من طاقته في ليسبوس حتى إنه ليفكر فيما لم يكن ليخطر له على بال. يقول: "ابنتي الكبرى أنفها ينزف، ولا ماء، ولا طعام، ولا مراحيض، ولا أطباء. أعاني نفسيا ولا أعرف ماذا أفعل. الأسى يملؤني". "لا أستطيع تحمُّل المزيد. يا حبذا لو يرحّلونا إذا لم يمنحونا حق اللجوء".

นี่เป็นที่พักพิงชั่วคราวของพวกเขาหลังจากเพลิงไหม้ทำลายค่ายผู้อพยพไปหมดแล้ว ไฟไหม้กำลังลุกลามเข้ามาใกล้เต็นท์ที่ผู้อพยพอาศัยอยู่กันอย่างแออัดยัดเยียด ก่อนหน้านี้ ศิลปินวัย 37 ปีจากอัฟกานิสถานผู้นี้ นอนไม่หลับ ค่อยเฝ้าระวังเหตุเพลิงไหม้ไกล ๆ ที่ดูเหมือนจะไม่ร้ายแรงอะไร แต่แล้วไม่นานพวกเขาก็เริ่มตื่นตระหนก "ลูกสาวคนเล็กผมร้องไห้ และถามผมว่า 'พ่อคะ พวกเราจะตายไหม' " เพลิงไหม้ขนาดใหญ่ลุกลามทำลายค่ายผู้อพยพมอร์เรียบนเกาะเลสบอสของกรีซจนทุกอย่างกลายเป็นแค่เศษเถ้าถ่านในช่วงเวลาเพียงแค่ข้ามคืนเมื่อวันที่ 8 ก.ย. สิ้นหวัง ครอบครัวฮอสเซนี วิ่งหนีไฟผ่านพุ่มไม้ ข้ามรั้ว และวิ่งต่อไปราวชั่วโมงครึ่งกว่าจะถึงที่ปลอดภัย คืนนั้น พวกเขานอนในที่จอดรถกลางแจ้งพร้อมกับผู้อพยพอีกนับหลายพันคน "ลูกสาวถามผมว่า "พ่อ พวกเราหนาว ทำไมเรามาอยู่ที่นี่ จะเกิดอะไรขึ้นกับเรา" ผมไม่มีคำตอบเลย มันยากลำบากมาก ๆ" เขาเล่าว่าเขา "โกงความตาย" มาตั้งแต่อพยพออกจากอัฟกานิสถานเมื่อปี 2019 แล้ว เพื่อปกป้องครอบครัวจากกลุ่มติดอาวุธตาลีบัน เขานั่งนับคืนนับวันตั้งแต่เดินทางมาถึงค่ายผู้อพยพมอร์เรีย เป็นเวลา 9 เดือน กับ 5 วันมาแล้ว จริง ๆ ค่ายนี้รองรับคนได้แค่ 3,000 คน แต่กลายเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อพยพมากกว่า 13,000 คนแล้ว จากทั้งหมด 70 ประเทศ แต่ส่วนใหญ่มากจากอัฟกานิสถาน มอร์เรีย: ค่ายผู้อพยพที่ “เลวร้าย” ที่สุดในโลก บาดแผลทางจิตใจ ฮอสเซนี เล่าว่า ชีวิตที่ค่ายผู้อพยพมอร์เรียเป็น "ประสบการณ์ที่แย่ที่สุดในชีวิต" เขาต้องเห็นหญิงมีครรภ์เสียชีวิตเพราะถูกแทงด้วยมีด และก็มีเหตุลักขโมยเกิดขึ้นทั่วไป "ตอนกลางคืนผมนอนไม่กลับ กลัวว่าคนจะเข้ามาในเต็นท์ มาทำร้ายผมหรือครอบครัวผม" "มันยากมากสำหรับพ่อที่ต้องทำให้ลูกผิดหวัง ผมอธิบายไม่ถูกเลยว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน" หลายเดือนแล้วที่เขาอาศัยอยู่ในเต็นท์เล็ก ๆ กับลูกสาวสามคนและภรรยาที่มีปัญหาเรื่องไต หลังจากทำเรื่องร้องขอไปหลายหน เดือนที่แล้วพวกเขาเพิ่งได้ย้ายเข้าไปอยู่ในเต็นท์ที่ใหญ่ขึ้นกับอีกครอบครัวหนึ่ง แต่ตอนนี้มันกลายเป็นเถ้าถ่านไปแล้ว หนทางสู่เลสบอส ครอบครัวฮอสเซนี เคยอยู่ดีกินดีในอัฟกานิสถานแม้ว่าจะประเทศจะเต็มไปด้วยความขัดแย้งรุนแรง ฮอสเซนี เป็นสมาชิกคนสำคัญของคณะละครแห่งชาติฟาร์ยับ (Faryab National Theatre) ทางเหนือของประเทศ เขาเองก็เป็นคนมีชื่อเสียงในเมืองบ้านเกิด เคยออกทีวีเป็นนักเหน็บแนมถากถางใส่กลุ่มติดอาวุธต่อต้านรัฐบาล และพูดถึงประเด็นการเมืองและสังคมด้วย ปี 2009 เขาแต่งงานและมีลูกสาว 3 คน ฟารีมา อายุ 9 ขวบ ปาริสา อายุ 7 ขวบ และมาร์จัน อายุ 4 ขวบ ภรรยาเขาทำงานในร้านเสริมสวย ชีวิตทุกอย่างราบรื่นจนกระทั่งเขาเริ่มวิพากษ์วิจารณ์กลุ่มตาลีบัน และกล่าวชื่นชมกองทัพอัฟกานิสถานในรายการทีวีหนึ่งของเขา เขาเริ่มได้รับคำข่มขู่จากครูสอนศาสนาในพื้นที่และจากกลุ่มตาลีบันเอง ฮอสเซนี เคยมีชื่อเสียงในเมืองบ้านเกิดในฐานะนักพูดจาถากถางเหน็บแนม "ผมรักประเทศของผม รักที่จะทำงานให้กับรัฐบาล แต่พวกเขาไม่ได้ช่วยเหลือผมเวลาผมเดือดร้อน" เขาเสียพ่อ พี่ชาย 2 คน และหลานชาย ไปเพราะความขัดแย้งรุนแรงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา เขาจึงคิดว่าถึงเวลาที่จะไปจากอัฟกานิสถานแล้ว ครอบครัวเขาเดินทางผ่านหลายประเทศกว่าจะมาถึงกรีซ จนฟารีมา ลูกสาวคนโตของเขา เริ่มเรียนรู้หลายภาษา เขาภูมิใจในตัวลูกสาวแต่ก็ห่วงที่เธอต้องออกจากโรงเรียนชั้นประถมกลางคันตอนออกจากอัฟกานิสถาน "ลูกชอบพูดว่า "พ่อ หนูไม่ชอบพ่อเพราะพ่อพรากโรงเรียนไปจากหนู หนูไม่มีความสุขเลย" มันยากมากสำหรับพ่อที่ต้องทำให้ลูกผิดหวัง ผมอธิบายไม่ถูกเลยว่ามันเจ็บปวดแค่ไหน" แม้ว่าทางการกรีซพยายามจะช่วยคนไร้บ้าน แต่สถานการณ์ก็ยากลำบากอยู่ดี เมื่อวันก่อน ฮอสเซนีเห็นคนขับรถตู้มาแจกจ่ายอาหาร แต่มีคนต้องการอาหารมากมายเกินกว่ารถตู้คันนั้นจะช่วยไหว "ผู้คนไม่มีสิ่งของอะไรอยู่กับตัวเลย ตอนกลางคืนหนาวมาก ไม่มีอะไรให้ห่มให้ความอบอุ่นเลย" ยังไม่แน่ชัดว่าเพลิงไหม้เกิดจากสาเหตุอะไร "พอตอนกลางวันก็แดดแรงมากแต่ไม่มีร่มเงา พวกเขาพยายามหากระดาษหรือผ้าสักชิ้นที่จะช่วยกันแดด" "เด็ก ๆ ร้องไห้ และทุกครอบครัวตกอยู่ในสถานการณ์วุ่นวาย พวกเขากลัวกันมาก" ฮอสเซนี บอกว่า เขาเจ็บปวดมากจนเริ่มสงสัยแล้วว่าที่ออกจากอัฟกานิสถานมานั้นเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องหรือเปล่า "ไม่มีน้ำ ไม่มีอาหาร ไม่มีห้องน้ำ ไม่มีหมอ ผมมีปัญหาสุขภาพจิต และไม่รู้เลยว่าจะทำอะไร" "ผมไม่สามารถทนต่อไปได้แล้ว ให้พวกเขาเนรเทศเราซะดีกว่าหากว่าไม่สามารถให้สถานะผู้อพยพกับเราได้"


وتعهد نتنياهو أمس بفرض السيادة الإسرائيلية على غور الأردن وشمال البحر الميت إذا نجح في الانتخابات العامة المقرر إجراؤها الأسبوع المقبل. وانتقد مسؤولون في الأردن وتركيا والسعودية بشدة إعلان نتنياهو. كما أدانت جامعة الدول العربية ما وصفته بـ"التطور الخطير"، معتبرة أنه "عدوان". وقال الدبلوماسي الفلسطيني، صائب عريقات، إن مثل هذا التحرك يعتبر بمثابة "جريمة حرب" من شأنها أن "تدفن أي فرصة للسلام". واحتلت إسرائيل الضفة الغربية في عام 1967، لكنها لم تعلن ضمها. ماذا قال نتنياهو؟ كشف نتنياهو عن خطته في خطاب متلفز، في إطار حملته الانتخابية. وأعلن أيضا أنه سيضم جميع المستوطنات اليهودية في الضفة الغربية، لكن هذا سيحتاج إلى الانتظار حتى نشر خطة الرئيس الأمريكي، دونالد ترامب، التي طال انتظارها للتوصل إلى اتفاق سلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين. وقال نتنياهو عن غور الأردن وشمال البحر الميت إن "هناك مكان واحد يمكننا فيه إعلان السيادة الإسرائيلية فور الانتخابات". وخاطب الناخبين، قائلا "إذا تلقيت منكم، مواطني إسرائيل، تفويضا واضحا للقيام بذلك". ويقود نتنياهو حزب ليكود اليميني، الذي تظهر استطلاعات الرأي حاليا احتدام منافسته مع حزب "أزرق أبيض" الذي ينتمي لتيار الوسط. ومن المقرر إجراء انتخابات عامة مبكرة في إسرائيل، يوم الثلاثاء المقبل، إثر فشل نتنياهو في وقت سابق من هذا العام في تشكيل حكومة ائتلافية بعد الفوز في الانتخابات الماضية. ويقول مراسل بي بي سي للشرق الأوسط، توم باتمان، إن إعلان رئيس الوزراء من المرجح أن يساعده في تعزيز الدعم لليمين السياسي. ومن جهته، انتقد يائيرلابيد، أحد قادة حزب "أبيض أزرق"، تصريحات نتنياهو، وقال إنه "لا يريد ضم الأراضي التي أعلن عنها، لكنه يريد ضم الأصوات". وأضاف "هذه خدعة انتخابية وليست خدعة ناجحة بشكل خاص لأن الكذبة مكشوفة للغاية". كيف جاءت ردود الأفعال؟ قالت جامعة الدول العربية إن خطة نتنياهو ستنتهك القانون الدولي و"تقوض" أسس السلام. وقالت المسؤولة الفلسطينية البارزة، حنان عشراوي، لوكالة فرانس برس إن نتنياهو "لا يدمر فقط حل الدولتين، بل إنه يدمر كل فرص السلام". رئيس الوزراء الفلسطيني محمد أشتيه وصف خطة نتنياهو بأنها "مدمرة لعملية السلام" وأدان الأردن إعلان نتنياهو. ووصف وزير الخارجية الأردني، أيمن الصفدي، الخطة بأنها "تصعيد خطير"، وحذر من أنها "قد تدفع المنطقة بأسرها نحو مزيد من العنف". ووصف وزير الخارجية التركي، مولود تشاويش أوغلو، تعهد نتنياهو بأنه "عنصري"، وانتقد رئيس الوزراء الإسرائيلي لأنه "يبعث رسائل غير شرعية وغير قانونية وعدوانية" قبيل الانتخابات. كما أدانت السعودية الإعلان، ووصفته بأنه "تصعيد خطير للغاية"، ودعت إلى عقد اجتماع طارئ لوزراء خارجية الدول الأعضاء في منظمة التعاون الإسلامي، البالغ عددها 57 دولة. ما هي الخلفيات التاريخية لقضية الضفة الغربية؟ تشكل منطقة غور الأردن وشمال البحر الميت حوالي ثلث الضفة الغربية. واحتلت إسرائيل الضفة الغربية، إلى جانب القدس الشرقية وغزة ومرتفعات الجولان السورية، في حرب يونيو/ حزيران عام 1967. وأعلنت ضم القدس الشرقية رسميا عام 1980، ومرتفعات الجولان في عام 1981، رغم عدم وجود أي قبول دولي لهذه التحركات طوال عقود. لكن إدارة الرئيس الأمريكي ترامب اعترفت بالخطوتين، وأقرت بسيادة إسرائيل عليهما. ويمثل مصير الضفة الغربية أحد أهم جوانب الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. فقد قامت إسرائيل ببناء حوالي 140 مستوطنة هناك وفي القدس الشرقية، وهو ما يفتقر للشرعية بموجب القانون الدولي، رغم أن إسرائيل تعارض ذلك.

นายเนทันยาฮู ประกาศแผนการนี้ผ่านทางโทรทัศน์เมื่อวันอังคาร ก่อนหน้าที่จะมีการเลือกตั้ง เมื่อ 10 ก.ย. นายเนทันยาฮูประกาศว่าจะขยายอธิปไตยของอิสราเอลเหนือหุบเขาจอร์แดน (Jordan Valley) และทะเลสาบเดดซีทางตอนเหนือ ถ้าเขาได้กลับเข้าทำหน้าที่หลังการเลือกตั้งทั่วไปในสัปดาห์หน้า เจ้าหน้าที่ทางการในจอร์แดน ซาอุดีอาระเบียและตุรกีวิจารณ์การประกาศนี้อย่างรุนแรง นายซาเอบ เอเรอคัต หัวหน้าผู้เจรจาของปาเลสไตน์กล่าวว่า แผนการนี้จะ "ผิดกฎหมายอย่างชัดแจ้ง" เขากล่าวว่า แผนการผนวกรวมที่นายเนทันยาฮูเสนอจะ "ฝังกลบโอกาสที่จะเกิดสันติภาพขึ้น" อิสราเอลยึดครองเขตเวสต์แบงก์มาตั้งแต่ปี 1967 แต่ยังไม่ได้ผนวกรวมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของอิสราเอล ชาวปาเลสไตน์ต้องการใช้พื้นที่ทั้งหมดของเขตเวสต์แบงก์ก่อตั้งรัฐอิสระในอนาคต นายเนทันยาฮูเคยยืนกรานมาโดยตลอดว่า อิสราเอลจะไม่ออกจากหุบเขาจอร์แดนด้วยเหตุผลด้านความมั่นคง โฆษกของสหประชาติกล่าวว่า การผนวกรวมที่ถูกเสนอนั้นจะ "ไม่มีผลทางกฎหมายระหว่างประเทศ" เนทันยาฮู พูดอะไรบ้าง จากผลการสำรวจความคิดเห็นพบว่า พรรคลิคุดซึ่งเป็นฝ่ายขวาของนายกรัฐมนตรีอิสราเอล มีคะแนนสูสีกับกับพรรคสายกลางที่เป็นฝ่ายค้าน เขาได้เปิดเผยถึงแผนการนี้ในการกล่าวผ่านทางโทรทัศน์ นายเนทันยาฮูกล่าวว่า "วันนี้ผมขอประกาศเจตจำนง หลังจากตั้งรัฐบาลใหม่แล้ว ผมจะขยายอธิปไตยของอิสราเอลไปยังพื้นที่หุบเขาจอร์แดนและทะเลสาบเดดซีทางตอนเหนือ" เขากล่าวว่าอาจทำเรื่องนี้ได้ทันทีหลังการเลือกตั้งถ้าเขาได้รับ "อำนาจอย่างชัดเจน" จากพลเมืองอิสราเอล และแผนการนี้ จะทำให้อิสราเอลคว้าโอกาสครั้งประวัติศาสตร์ไว้ได้ แต่ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองในอิสราเอลของนายเนทันยาฮู เพิกเฉยต่อแผนการดังกล่าวเพราะเห็นว่าเป็นการสร้างกระแสในช่วงเลือกตั้ง เขายังประกาศอีกครั้งด้วยว่าจะผนวกรวมเขตตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในเขตเวสต์แบงก์ แต่ระบุว่าเรื่องนี้ต้องรอจนกว่า จะมีแผนการของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ ต่อข้อตกลงสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ออกมาก่อน นายเนทันยาฮูเคยให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับการเลือกตั้งก่อนการเลือกตั้งในเดือน เม.ย. แต่หลังการเลือกตั้ง เขาไม่สามารถจัดตั้งรัฐบาลผสมที่ทำงานได้ ทำให้ต้องจัดการเลือกตั้งอีกครั้งที่จะเกิดขึ้นในวันที่ 17 ก.ย. นี้ ทอม เบตแมน ผู้สื่อข่าวตะวันออกกลางของบีบีซีกล่าวว่า การประกาศของนายกรัฐมนตรีเนทันยาฮู น่าจะทำให้เขาได้รับเสียงสนับสนุนจากกลุ่มที่เป็นฝ่ายขวาทางการเมือง นายยาแอร์ ลาพีด ผู้นำร่วมของพรรคบลูแอนด์ไวต์ (Blue and White) ได้วิจารณ์นายเนทันยาฮูว่า เขา "ไม่ได้ต้องการผนวกรวมดินแดน แต่เขาต้องการผนวกรวมคะแนนเสียง" "นี่คือลูกเล่นในการเลือกตั้ง เป็นลูกเล่นที่ไม่ประสบความสำเร็จเอาเสียเลย เพราะว่าคำโกหกของเขามันชัดเจนมาก" ขณะที่เจ้าหน้าที่ของทำเนียบขาวกล่าวว่า นโยบายของสหรัฐฯ ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อวันที่ 10 ก.ย. นายเนทันยาฮูถูกกลุ่มเจ้าหน้าที่อารักขานำตัวลงจากเวทีในช่วงหาเสียงในเมืองแอชดอด (Ashdod) เมืองทางใต้ของอิสราเอล หลังจากที่สัญญาณโจมตีทางอากาศดังขึ้น อิสราเอลระบุว่าได้ยิงสกัดจรวดที่ทางปาเลสไตน์ยิงมาจากฉนวนกาซาตก 2 ลูก นายเนทันยาฮู ยังได้ขึ้นกล่าวปราศรัยต่ออีกหลายนาทีในเวลาต่อมา ในการตอบโต้ต่อเหตุการณ์นี้ อิสราเอลระบุว่าช่วงเช้าวันที่ 11 ก.ย. ตามเวลาท้องถิ่น เครื่องบินของอิสราเอลได้โจมตีเป้าหมายในฉนวนกาซา 15 จุด รวมถึงคลังอาวุธด้วย ฝ่ายอื่นมีปฏิกิริยาอย่างไร โฆษกของนายอันโตนิโอ กูเตร์เรส เลขาธิการสหประชาชาติกล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะ "ทำลาย" โอกาสที่จะรื้อฟื้นการเจรจาสันติภาพ สเตฟาน ยูจารีก กล่าวว่า "การตัดสินใจใด ๆ ของอิสราเอลในการบังคับใช้กฎหมาย อำนาจศาล และการปกครอง ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองอยู่จะไม่มีผลทางกฎหมายระหว่างประเทศ" สันนิบาตอาหรับ ซึ่งประกอบด้วย 22 ประเทศสมาชิก กล่าวว่าแผนการของนายเนทันยาฮูเป็น "การพัฒนาที่อันตราย" ที่เป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศและ "ทำลาย" รากฐานทางสันติภาพ ฮานัน อาชชราววี กล่าวว่าแผนการดังกล่าว "สมควรถูกประณามโดยไม่ต้องตั้งคำถามใด ๆ" และ "เป็นภัยคุกคามต่อสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ" "การประกาศนี้เป็นการประกาศสงครามต่อสิทธิของชาวปาเลสไตน์ รวมถึง รากฐานของความสงบเรียบร้อยที่ยึดตามกฎกติการะหว่างประเทศ" เธอ กล่าว หุบเขาจอร์แดนที่อุดมสมบูรณ์ คิดเป็นพื้นที่ 1 ใน 4 ของเขตเวสต์แบงก์ อายแมน ซาฟาดี รัฐมนตรีต่างประเทศของจอร์แดนเรียกแผนการนี้ว่า "การยกระดับที่รุนแรง" และเตือนว่าอาจจะ "ทำให้ทั้งภูมิภาคเกิดความรุนแรงขึ้น" เมฟลูต ชาวูชอลู รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกี เรียกการประกาศนี้ว่า "พวกเหยียดเชื้อชาติ" และวิจารณ์นายเนทันยาฮูว่า "ส่งสัญญาณที่ก้าวร้าวและละเมิดกฎหมายอย่างยิ่ง" ในช่วงก่อนที่จะมีการเลือกตั้ง ซาอุดีอาระเบียประณามการประกาศแผนการนี้ผ่านทางสื่อของรัฐว่า "เป็นการยกระดับที่อันตรายอย่างมาก" และเรียกร้องให้มีการประชุมฉุกเฉินของรัฐมนตรีต่างประเทศสมาชิกองค์การความร่วมมืออิสลาม (Organisation of Islamic Cooperation--OIC) ทั้ง 57 ประเทศ ภูมิหลังของปัญหาเวสต์แบงก์คืออะไร อิสราเอลยึดครองเขตเวสต์แบงก์ พร้อมกับเยรูซาเลมตะวันออก กาซา และที่ราบสูงโกลัน หลังเกิดสงครามตะวันออกกลางในปี 1967 อิสราเอลได้ผนวกรวมเยรูซาเลมตะวันออกในปี 1980 และที่ราบสูงโกลันในปี 1981 แม้ว่าจะไม่ได้รับการยอมรับจากนานาประเทศมานานตลอดหลายสิบปี แต่รัฐบาลของนายทรัมป์ได้ยอมรับการผนวกรวมทั้ง 2 ครั้ง ถือเป็นการกลับลำนโยบายของสหรัฐฯ ที่ยึดมั่นมาตลอดก่อนหน้านั้น และขณะนี้ยังไม่มีความชัดเจนว่า รัฐบาลของนายทรัมป์จะสนับสนุนทางแก้ 2 รัฐ (Two-state solution) หรือไม่ โดยแผนการทางแก้ 2 รัฐ เป็นความพยายามทางการทูตระหว่างประเทศที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้มาโดยตลอด เพื่อที่จะทำให้เกิดสันติภาพในภูมิภาคขึ้น เขตเวสต์แบงก์ เป็นใจกลางของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ อิสราเอลสร้างถิ่นฐานของชาวยิวในเขตเวสต์แบงก์และเยรูซาเลมตะวันออกแล้วราว 140 แห่ง ซึ่งถือว่าเป็นการทำผิดกฎหมายระหว่างประเทศ แต่อิสราเอลโต้แย้งในเรื่องนี้


وجه الاتهام لجون وي يو باستغلال عمله في الاستشارات السياسية في أمريكا كواجهة لجمع المعلومات لصالح الاستخبارات الصينية، كما يقول مسؤولون أمريكيون. وفي حادثة منفصلة، قالت الولايات المتحدة إنه جرى احتجاز باحثة صينية متهمة بإخفاء صلاتها بالجيش الصيني. وكانت الصين قد أمرت في وقت سابق بإغلاق القنصلية الأمريكية في مدينة شينغدو الصينية. جاء إغلاق البعثة الدبلوماسية في المدينة، الواقعة جنوب غربي البلاد، رداً على قيام الولايات المتحدة بإغلاق القنصلية الصينية في مدينة هيوستن بولاية تكساس. مواضيع قد تهمك نهاية وقال وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو إن القرار اتخذ لأن الصين "تسرق" ممتلكات الفكرية. وردَّ المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية وانغ وينبين بالقول إن الخطوة الأمريكية قائمة على "خليط من الأكاذيب المعادية للصين". وبعد انتهاء مهلة الـ 72 ساعة الممنوحة للدبلوماسيين الصينيين لمغادرة مبنى القنصلية في هيوستن في الساعة التاسعة بتوقيت غرينتش من مساء الجمعة، شاهد الصحفيون رجالاً يبدو أنهم مسؤولون أمريكيون يقتحمون أحد الأبواب للدخول إلى المبنى.، بينما اتخذ موظفون بزيهم الرسمي من مكتب الأمن الدبلوماسي التابع لوزارة الخارجية مواقعهم لحراسة المدخل. وتشهد التوترات تصاعداً بين القوتين النوويتين حول عدد من القضايا الرئيسية. فإدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب اصطدمت مراراً مع بكين بشأن التجارة ووباء كورونا، وكذلك فرض الصين قانونا أمنيا جديدا مثيرا للجدل في هونغ كونغ. أحد أفراد الأمن الأمريكي يحرس مبنى القنصلية الصينية في هيوستن، بعد قرار واشنطن إغلاقها ما هي المعلومات المتوفرة عن المواطن السنغافوري؟ جون وي يو، المعروف أيضاً باسم ديكسون يو، اعترف يوم الجمعة في محكمة اتحادية بالعمل كعميل غير شرعي للحكومة الصينية خلال الفترة من 2015-2019، بحسب ما جاء في بيان لوزارة العدل الأمريكية. وقد وجهت إليه التهم في وقت سابق باستغلال عمله في الاستشارات السياسية في البلاد كواجهة لجمع معلومات قيِّمة غير متاحة للعامة لصالح الاستخبارات الصينية. وفي إقراره بالذنب، اعترف بالبحث عن أمريكيين لديهم تصاريح أمنية عالية المستوى وإقناعهم بكتابة تقارير لعملاء وهميين. وكان يو قد اعتقل أثناء قدومه بالطائرة إلى الولايات المتحدة في العام 2019. وماذا عن الباحثة الصينية المعتقلة؟ كشف مسؤولون أمريكيون أن إسم الباحثة هو جوان تانغ، وتبلغ من العمر 37 عاماً. وكانت جوان من بين أربعة صينيين اتهموا في وقت سابق من هذا الأسبوع بالاحتيال لدى حصولهم على التأشيرة وذلك بسبب كذبهم المزعزم بشأن خدمتهم في جيش التحرير الشعبي الصيني. وكانت جوان آخر الأشخاص الأربعة يتم اعتقاله في كاليفورنيا، بعد أن اتهمت الولايات المتحدة القنصلية الصينية في سان فرانسيسكو بإيوائها. ولم يتضح على الفور كيف تم اعتقالها. وقالت تقارير إن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي وجدوا صوراً لجوان تانغ في الزي العسكري الرسمي وراجعوا مقالات في الصين تحدد انتماءها للجيش. وحسب التقارير نفسه، فإن جامعة كاليفورنيا دافيس قالت إن جوان تركت عملها كباحثة زائرة في دائرة علاج الأورام بالإشعاع في يونيو / حزيران الماضي. ما سبب التوتر بين الصين والولايات المتحدة؟ هناك عدد من العوامل التي تساهم في هذا التوتر. فقد وجه مسؤولون أمريكيون اللوم للصين بسبب انتشار وباء كوفيد-19 على مستوى العالم. وبشكل أكثر تحديداً، فإن الرئيس ترامب زعم، دون أن يقدم دليلاً، بأن الفيروس مصدره أحد المختبرات الصينية في مدينة ووهان. الرئيس الصيني شي والأمريكي دونالد ترامب. وفي تعليقات لا أساس لها يدعمها، قال متحدث باسم وزارة الخارجية الصينية في مارس/ آذار الماضي إن الجيش الأمريكي قد يكون هو من جلب فيروس كورونا إلى ووهان. كما أن الولايات المتحدة والصين تشتبكان في حرب تتعلق بالتعرفات الجمركية على السلع منذ العام 2018. واتهم ترمب الصين منذ فترة طويلة باستخدام ممارسات تجارية غير عادلة وبسرقة الممتلكات الفكرية، لكن هنالك تصورا في الصين بأن الولايات المتحدة تحاول كبح صعودها كقوة اقتصادية عالمية. كما أن الولايات المتحدة فرضت عقوبات على سياسيين صينيين تقول إنهم مسؤولون عن ارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان بحق أقلية الإيغور المسلمة في شنجيانغ. وتواجه الصين اتهامات بممارسة عمليات احتجاز جماعي والاضهاد الديني والتعقيم الإجباري (حرمان من القدرة على الإنجاب) للإيغور والأقليات الأخرى. وتنفي بكين الاتهامات وتتهم الولايات المتحدة بـ "التدخل السافر" في شؤونها الداخلية. ماذا بشأن هونغ كونغ؟ يعتبر قيام الصين بفرض قانون أمني شامل في هونغ كونغ مصدراً آخر للتوتر في العلاقات مع الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، التي كانت تدير المنطقة حتى العام 1997. ورداً على ذلك، قامت الولايات المتحدة الأسبوع الماضي بإلغاء الوضع التجاري التفضيلي لهونغ كونغ، والذي كان يسمح لها بتجنب التعرفات الجمركية المفروضة على السلع الصينية من قبل الولايات المتحدة. وترى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة القانون الأمني الجديد تهديداً للحريات في هونغ كونغ التي تتمتع بها بموجب اتفاق بين الصين والمملكة المتحدة وقع في العام 1984- قبل عودة السيادة إلى الصين. وأثارت المملكة المتحدة غضب الصين من خلال تحديد مسار للحصول على الجنسية البريطانية لحوالي ثلاثة ملايين مواطن من هونغ كونغ. وردت الصين بالتهديد بوقف الاعتراف بنوع من جوازات السفر البريطانية التي يحملها الكثير من أولئك الذين يعيشون في هونغ كونغ.

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ระบุในแถลงการณ์ว่า นายจุน เว่ย โหยว หรือที่รู้จักในนามของ "ดิกสัน โหยว" ได้ให้การรับสารภาพต่อศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 24 ก.ค. ว่าทำงานผิดกฎหมายในการเป็นจารชนให้แก่รัฐบาลจีน ระหว่างปี 2015 - 2019 เรารู้อะไรบ้างเกี่ยวกับชายสัญชาติสิงคโปร์ผู้นี้ นายโหยว ถูกตั้งข้อหาเปิดบริษัทที่ปรึกษาด้านการเมืองในสหรัฐฯ เพื่อเก็บข้อมูลสำคัญที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนให้แก่หน่วยข่าวกรองจีน โดยในคำรับสารภาพของเขา นายโหยวยอมรับว่า ได้ล้วงความลับจากเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ ทั้งฝ่ายทหารและพลเรือน ที่มีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับระดับสูงทางราชการ อีกทั้งยังมีการว่าจ้างบุคคลเหล่านี้ให้เขียนรายงานเพื่อนำเสนอต่อลูกค้าปลอม โดยที่ในความเป็นจริงนายโหยวนำข้อมูลที่ได้ส่งให้แก่ทางการจีน เขาสารภาพต่อศาลว่า ได้ใช้เครือข่ายด้านวิชาชีพเว็บไซต์หนึ่ง ซึ่งคาดว่าจะเป็น LinkedIn ในการติดต่อผู้อาจเป็น "เป้าหมาย" ที่สามารถเข้าถึงข้อมูลละเอียดอ่อนของทางการสหรัฐฯ ได้ ในเอกสารจากศาลระบุว่า นายโหยว ได้เริ่มทำงานให้หน่วยข่าวกรองจีนในปี 2015 หลังจากไปนำเสนองานในกรุงปักกิ่งขณะที่ยังเป็นนักศึกษาปริญญาเอกอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ เขาถูกจับกุมหลังจากเดินทางกลับไปยังสหรัฐฯ เมื่อปลายปี 2019 สหรัฐฯ และจีน มีปมขัดแย้งกันหลายด้านตั้งแต่เรื่องการค้า การระบาดโควิด-19 และกฎหมายความมั่นคงในฮ่องกง ไม่ใช่รายแรก ความตึงเครียดระหว่างสหรัฐฯ และจีน นำไปสู่การจับกุมนักวิจัยจีน 4 คนในรอบสัปดาห์นี้ ในข้อหาปลอมแปลงวีซ่า จากการปกปิดข้อมูลที่เคยรับราชการในกองทัพจีน หนึ่งในนั้นคือ น.ส.จ๋วน ถัง วัย 37 ปี นักวิจัยด้านชีววิทยาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ซึ่งเป็นชาวจีนคนสุดท้ายจากทั้งหมด 4 คนที่ถูกจับกุมในรัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากมีรายงานว่าเธอเข้าไปหลบซ่อนตัวอยู่ที่สถานกงสุลจีนในนครซานฟรานซิสโก อย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าเธอถูกจับกุมได้อย่างไร สำนักข่าวเอพีรายงานว่า เจ้าหน้าที่สำนักงานสอบสวนกลางสหรัฐฯ (เอฟบีไอ) พบรูปถ่ายของ น.ส.จ๋วน ถัง ที่สวมชุดเครื่องแบบทหารจีน และการตรวจสอบบทความในจีนก็ปรากฏข้อมูลที่ระบุว่าเธอมีความเกี่ยวข้องกับกองทัพจีน เอพีรายงานอ้างข้อมูลจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เดวิส ที่ระบุว่า น.ส.จ๋วน ถัง ได้พ้นจากการทำงานในตำแหน่งนักวิจัยแลกเปลี่ยนที่ภาควิชารังสีรักษาและมะเร็งวิทยามา เมื่อเดือน มิ.ย.ที่ผ่านมา สงครามการทูต เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสหรัฐฯ ยืนเฝ้าประตูสถานกงสุลจีนในเมืองฮิวสตันที่ถูกสั่งปิดตั้งแต่วันที่ 24 ก.ค. ความขัดแย้งระหว่างสหรัฐฯ และจีนที่ดำเนินมาต่อเนื่อง ตั้งแต่เรื่องการค้า การระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ และกฎหมายความมั่นคงในฮ่องกง ได้ทำให้ในสัปดาห์นี้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เปิดสมรภูมิรบด้านการทูตกับจีนอีกด้าน เมื่อวันที่ 22 ก.ค. รัฐบาลนายทรัมป์ ได้สั่งปิดสถานกงสุลจีนในเมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส โดยกล่าวหาว่ามีความเชื่อมโยงกับการขโมยทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐฯ ด้านจีนออกมาประณามท่าทีของสหรัฐฯ พร้อมตอบโต้ด้วยการสั่งให้สถานกงสุลใหญ่ของสหรัฐฯ ในเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ยุติการปฏิบัติภารกิจการทูตทั้งหมดในวันที่ 27 ก.ค.นี้


يفسح القرار المجال للرئيس شي جينبينغ بالبقاء في السلطة مدى الحياة ووافق البرلمان الصيني الذي يضم نحو ثلاثة آلاف عضو على القرار ضمن حزمة من التغييرات في دستور البلاد، حيث صوت 2958 عضوا على القرار، مع رفض عضوين، وامتناع ثلاثة عن التصويت. وكان التقليد المتعارف عليه دستوريا هو بقاء الرئيس في منصبه لولايتين لا أكثر، لذا كان من المقرر أن يتنحى شي في عام 2023، ورغم ذلك تحدى شي جيبينغ هذا بعدم تقديمه أي خليفة محتمل له خلال مؤتمر الحزب الشيوعي في أكتوبر/تشرين الأول الماضي. وبدلاً من ذلك، عزز قوته السياسية عندما صوت الحزب على تكريس اسمه وأيديولوجيته السياسية في دستور الحزب - مما رفع مكانته إلى مستوى مؤسسه الراحل ماو تسي تونغ. وفي فبراير/شباط الماضي، اقترح الحزب إلغاء القيود المفروضة على فترة الرئاسة من دستور البلاد. وكان من المزمع أن تنتهى فترة رئاسة شي حتى 2023. ومن الناحية النظرية يعد البرلمان أقوى جهاز تشريعي في الصين، ولكنه ينظر إليه على أنه يُقر ما يملى عليه من إجراءات. ولم يصوت مؤتمر الشعب العام قط ضد الحزب الشيوعي، ولكن رفض وامتناع عدد من الاعضاء عن التصويت يعد مؤشرا واضحا على الاحتجاج. وتحظر جهات الرقابة في الصين النقاش حول القضية، بما فيها شخصية ويني ذا بو الكرتونية وفي كتب الأطفال. وكان مستخدمو شبكات التواصل الاجتماعي لاستخدام شخصية ويني لتمثل شي. وكتب احد منتقدي الحكومة رسالة مفتوحة وصف فيها المقترح بأنه "مهزلة"، في إظهار نادر للاحتجاج العلني. وكتب لي داتونغ، رئيس التحرير السابق لصحيفة حكومية، إن إلغاء تحديد فترات بقاء رئيس البلاد في السلطة سيؤدي إلى الفوضى، وذلك في رسالة أرسلت إلى مؤتمر الشعب العام. وقال لي لخدمة بي بي سي الصينية "لا أستطيع تحمل الأمر. كنت اتناقش مع أصدقائي واتفقنا. نحتاج إلى الإعراب عن معارضتنا". ولكن وسائل الإعلام الرسمية قالت إن التعديلات إصلاح البلاد في أمس الحاجة إليه. وكان بعض المعلقين انتقدوا الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لأنه بدا أنه يوافق على إلغاء القيود على فترة رئاسة شي، حيث قال الاثنين "رئيس مدى الحياة...أعتقد أنه أمر عظيم. اعتقد أننا يجب أن نجرب الأمر ذات يوم". ما قد تسفر عنه التعديلات: القرار المتعلق بالفترات الرئاسية لن يكون القرار الوحيد الذي سيقره البرلمان، فمن المتوقع أن يوافق أيضا على: وأقر الحزب الشيوعي "فكر شي" في أكتوبر/تشرين الأول الثاني. والأسم الرسمي لأيديولوجية شي "فكر شي جيبينغ فيما يتعلق بالاشتراكية والسمات الصينية للحقبة الجديدة". وسيتوجب على تلاميذ المدارس والجامعات والعاملين في المصانع الحكومية دراسة الأيديولوجية، والتي يصورها الحزب الشيوعي على أنها الفصل الجديد للصين الجديدة. وتولى شي الرئاسة عام 2012، وعزز نفوذه الشخصي سريعا، مؤكدا دور الصين كالقوة العظمى في المنطقة. وحارب شي الفساد، معاقبا أكثر من مليون من أعضاء الحزب، مما زاد من شعبيته. وفي الوقت ذاته شنت الصين حملة صارمة ضد الكثيرمن الحريات الناشئة وشددت رقابة الدولة على الكثير من الحريات.

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ปรบมือ หลังมติแก้ไขเรื่องวาระการดำรงตำแหน่งของผู้นำผ่านความเห็นชอบ สภาประชาชนแห่งชาติจีนซึ่งมีสมาชิก 2,964 คน ลงมติเห็นชอบต่อการแก้ไขธรรมนูญของพรรคดังกล่าวอย่างท่วมท้น โดยมีสมาชิกเพียง 2 คนออกเสียงคัดค้าน และอีก 3 คนงดออกเสียง ซึ่งเป็นไปตามความคาดหมายก่อนหน้านี้ว่า สภาประชาชนแห่งชาติซึ่งเป็นเสมือน "สภาตรายาง" ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน จะต้องลงมติเห็นชอบต่อเรื่องดังกล่าวอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อเดือนที่แล้วพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เสนอให้ตัดข้อความในธรรมนูญของพรรค ซึ่งระบุให้จำกัดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดีออกไป ในขณะที่นายสีนั้นกำลังเริ่มเข้ารับตำแหน่งผู้นำประเทศเป็นสมัยที่สอง ซึ่งจะหมดวาระลงในปี 2023 แต่ขณะนี้เขาไม่ต้องกังวลอีกต่อไป เพราะสามารถจะดำรงตำแหน่ง "ประธานาธิบดีตลอดชีพ" ได้แล้ว ก่อนหน้านี้แนวคิดทางการเมืองของนายสี ยังได้รับการบรรจุลงในธรรมนูญของพรรคคอมมิวนิสต์จีนอีกด้วย ซึ่งเท่ากับเป็นการยกฐานะให้เขาก้าวขึ้นเป็นผู้นำในระดับที่เทียบเท่ากับประธานเหมา ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนซึ่งครองตำแหน่งผู้นำตลอดชีพเช่นกัน อย่างไรก็ตาม คาดกันว่ายังมีผู้ไม่พอใจต่อการครองตำแหน่งผู้นำอย่างไม่มีกำหนดของนายสีอยู่จำนวนหนึ่ง โดยนายหลี่ ต้าถง อดีตบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ของทางการจีน ได้ส่งข้อความไปยังสมาชิกสภาประชาชนแห่งชาติบางคนว่า การกระทำดังกล่าวเท่ากับหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความปั่นป่วนวุ่นวายเอาไว้ และจะมีผู้แสดงการต่อต้านอย่างแน่นอน ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์จีนสร้างภาพล้อเลียนเป็นตัวละครหมีวินนี่ เดอะ พูห์ ขึ้น เพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงประธานาธิบดีสีโดยตรง ไม่นานมานี้ทางการจีนไล่ลบภาพของตัวการ์ตูนหมีสีเหลือง "วินนี่ เดอะ พูห์" รวมทั้งข้อความตามกลุ่มสนทนาที่กล่าวถึงตัวการ์ตูนดังกล่าวเป็นการใหญ่อีกครั้ง เพื่อป้องกันการแสดงความเห็นต่อต้าน "การปฏิรูป" ของนายสีซึ่งรวมถึงการขึ้นครองตำแหน่งประธานาธิบดีตลอดชีพในครั้งนี้ด้วย ซึ่งที่ผ่านมาผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์จีนมักนิยมใช้หมีวินนี่ เดอะ พูห์ เป็นตัวแทนประธานาธิบดีสี เพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าววิพากษ์วิจารณ์โดยเอ่ยถึงตัวผู้นำโดยตรง


لكن الفصل الأخير في هذه القصة أوشك على الانتهاء، إذ تقول الحكومة إنها ستستخرج رفاته يوم الخميس، وتنقله إلى مقبرة في العاصمة مدريد. فلم تصاعدت المطالب بنقل رفاة فرانكو؟ ولم أثار الأمر كل هذا الجدل؟ القصة في مئة كلمة استخراج رفات فرانكو: نقل تابوت الدكتاتور الإسباني حكم فرانكو أسبانيا منذ عام 1939، حتى وفاته عام 1975. ودُفن في ضريح ضخم يحمل اسم "وادي الشهداء"، في ضواحي مدريد لكن موقع المقبرة تحول إلى قبلة لليمين المتطرف، وهو ما يرفضه الكثير من الأسبان. مواضيع قد تهمك نهاية وتنوي الحكومة الاشتراكية الحالية نقل رفاة فرانكو إلى جوار زوجته في مقبرة في مدريد. ويُتوقع أن تستمر عملية استخراج الرفاة ثلاث ساعات، ويرجح أن تُنقل في طائرة عمودية لتجنب تنظيم أي احتجاجات في طريقها. وحاولت أسرة فرانكو واليمينيون المتشددون منع نقل الرفاة، لكن محاولاتهم باءت بالفشل. عشرات الآلاف من ضحايا الحرب الأهلية من الجانبين دُفنوا في نفس الضريح في مقابر جماعية القصة في 500 كلمة انتصر فرانكو في الحرب الأهلية في ثلاثينيات القرن الماضي، التي اندلعت بسبب انقلابه على الحكومة اليسارية المنتخبة. وأسس نظاماً استبدادياً، ونصّب نفسه رأسا للدولة. وظل قابضا على الحكم حتى وفاته عام 1975، ثم انتقلت اسبانيا بعدها إلى الديمقراطية. ورغم إرساء النظام الديمقراطي حاليا، إلا أن شبح حقبة فرانكو ما زال يطارد البلاد. وثمة "اتفاق نسيان" غير مكتوب أُرسي مع مرحلة الانتقال الديمقراطي، وأُزيلت كل تماثيل فرانكو، وغُيّرت أسماء الشوارع. ودُفن جسده في "وادي الشهداء"، مع عشرات الآلاف من ضحايا الحرب الأهلية من الجانبين. لكن عدداً كبيراً من الأسبان يرى أن المكان تجسيد لانتصار القوات الموالية لفرانكو على معارضيه الجمهوريين. كما أن جزءاً من الضريح بُني على يد السجناء السياسيين الذين استغلتهم حقبة فرانكو كعمالة إجبارية. ويعتبر اليمينيون المتشددون محل دفن فرانكو ضريحا، يزورونه كنوع من التقدير للديكتاتور الراحل. كما يجتمعون فيه لإحياء ذكرى وفاته. لكن الحكومة الاشتراكية الحالية، التي أتت للحكم في يونيو/حزيران الماضي، جعلت نقل رفاة فرانكو على رأس وعودها. وتريد الحكومة أن يصبح وادي الشهداء "مكاناً لإحياء ذكرى ضحايا الحرب وتقديرهم" وترى أن وجود رفاة فرانكو في هذا الضريح إهانة للديمقراطية الناضجة. ويؤيد الكثير من أبناء ضحايا فرانكو قرار نقل رفاته. لكن الرأي العام الأسباني انقسم حول هذا الأمر. وفي أغسطس/ آب الماضي، وافقت الحكومة على نقل الرفاة رغم معارضة أسرة فرانكو واليمين المتشدد. وأرادت الحكومة نقل الرفاة إلى مكان أقل أهمية، ليصعب على مؤيديه إحياء ذكراه. لكن أسرة فرانكو (التي كانت تفضل عدم نقل رفاته من الأساس) تقول إنه يجب نقله إلى مدفن العائلة في كاتدرائية المودينا في قلب مدريد. اليمينيون يعتبرون قبر فرانكو ضريحا ومزارا وتقول الحكومة إنه لا يجب نقل الرفاة إلى أي مكان يمكن تمجيده فيه. كما قالت إن هناك خطراً أمنياً على الكاتدرائية. وهنا تدخل الفاتيكان كون الكاتدرائية تتبع الكنيسة الكاثوليكية، وأيّد رأي الحكومة بالبحث عن مكان آخر. ثم رفضت المحكمة العليا طعن أسرة فرانكو على نقل رفاته الشهر الماضي. وأيدت خطة الحكومة لنقل رفاته بأغلبية الأعضاء. ومن المقرر أن يبدأ استخراج الرفاة يوم الخميس، في الثامنة والنصف صباحا بتوقيت غرينتش، ونقله إلى مقابر "إل بادرو مينغوروبيو". وأرادت الحكومة نقل الرفاة قبل الانتخابات المقررة في العاشر من نوفمبر/ تشرين الثاني، لذا اختارت 25 أكتوبر/ تشرين الأول كآخر موعد لتنفيذ الخطة. وذكرت صحيفة "إل بايس" اليومية الأسبانية أن استخراج الرفاة سيتم بحضور طبيب شرعي، وأقارب فرانكو، ووزير العدل دولوريس ديلغادو. وتبلغ تكلفة إزالة الضريح المصنوع من الغرانيت (ووزنه طن ونصف) حوالي 3090 يورو. فرانسيسكو فرانكو: 1892 - 1975 فرانكو أصبح أصغر جنزال في أسبانيا في عشرينيات القرن العشرين

มหากาพย์นี้กำลังจะมาถึงบทสุดท้ายแล้ว รัฐบาลสเปนจะขุดศพของนายพลฟรังโกขึ้นมาในวันพฤหัสบดีนี้ และนำไปฝังที่สุสานแห่งหนึ่งในกรุงมาดริด แต่ทำไมผู้คนจึงเรียกร้องให้มีการย้ายที่ฝังศพของฟรังโก แล้วทำไมประเด็นนี้จึงกลายเป็นที่ถกเถียงกันอย่างร้อนแรงในสเปน ฟรังโก คว้าชัยในสงครามกลางเมืองของสเปนในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งเริ่มขึ้นหลังจากที่เขานำกำลังต่อต้านรัฐบาลฝ่ายซ้ายที่ชนะการเลือกตั้ง เขาได้สถาปนาระบอบเผด็จการขึ้น และตั้งตัวเองเป็นประมุขแห่งรัฐ เขาครองอำนาจไว้อย่างเหนียวแน่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1975 หลังจากนั้นสเปนจึงได้เปลี่ยนผ่านสู่ระบอบประชาธิปไตย แม้สเปนจะมีประชาธิปไตยที่ตั้งมั่นแล้วในตอนนี้ แต่ยุคสมัยของฟรังโกยังคงตามหลอกหลอน โดยในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่การเป็นประชาธิปไตย ได้มี "ข้อตกลงลืมเลือน" ที่ไม่ได้เป็นลายลักษณ์อักษรเกิดขึ้น มีการรื้อถอนอนุสาวรีย์ฟรังโก และเปลี่ยนชื่อถนนสายต่าง ๆ ปัจจุบันศพของเขาถูกฝังอยู่ที่สุสานหุบเขาของผู้วายชนม์ (Valley of the Fallen) สุสานขนาดใหญ่ที่ฝังศพของผู้เสียชีวิตในสงครามกลางเมืองของทั้งสองฝ่ายหลายหมื่นคน แต่ชาวสเปนจำนวนมากประณามการฝังศพเขาไว้ที่นี่ เพราะเห็นว่า เป็นการอุทิศสถานที่นี้ให้กับชัยชนะของกองกำลังชาตินิยมของฟรังโกที่มีเหนือฝ่ายผู้สนับสนุนระบอบสาธารณรัฐ สุสานนี้ส่วนหนึ่งสร้างขึ้นโดยนักโทษการเมือง ซึ่งถูกบังคับใช้แรงงานในสมัยของฟรังโก ผู้เสียชีวิตหลายพันคนจากสงครามกลางเมือง ถูกฝังที่สุสานหุบเขาของผู้วายชนม์ (Valley of the Fallen) สถานที่แห่งนี้เป็นที่ที่ฝ่ายขวาจัดของสเปนมาคารวะศพเผด็จการฟรังโก โดยผู้สนับสนุนมักจะมารวมตัวกันที่นี่ในวันครบรอบการเสียชีวิตของเขา แต่รัฐบาลสังคมนิยมของสเปนที่บริหารประเทศมาตั้งแต่เดือน มิ.ย. ปีที่แล้ว ตัดสินใจย้ายศพของนายพลฟรังโก ออกจากสถานที่สำคัญแห่งนี้ รัฐบาลต้องการให้หุบเขาของผู้วายชนม์ กลายเป็น "สถานที่แห่งการระลึกถึงและเคารพผู้เสียชีวิตจากสงครามกลางเมือง" การที่ศพของนายพลฟรังโกถูกฝังไว้ที่นี่ ถือเป็นการสร้างความเสื่อมเสียต่อการมีประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์ ลูกหลานของผู้เสียชีวิตจากฝีมือของฟรังโกจำนวนมากสนับสนุนแผนการย้ายที่ฝังศพของเขา แต่ชาวสเปนมีความเห็นที่แตกต่างกันในประเด็นนี้ เดือนส.ค. ปีที่แล้ว รัฐบาลได้อนุมัติการขุดศพของฟรังโก แม้ว่าทางครอบครัวของเขาและพรรคการเมืองฝ่ายขวาคัดค้าน รัฐบาลต้องการหาสถานที่ฝังศพแห่งใหม่ที่ไม่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และผู้สนับสนุนเผด็จการฟรังโกไปคารวะศพเขาได้ลำบากขึ้น แต่ครอบครัวของฟรังโก (ซึ่งไม่ต้องการให้ย้ายสถานที่ฝังศพ) ระบุว่า ควรฝังศพเขาไว้ที่ห้องฝังศพใต้ดินประจำตระกูลที่โบสถ์อัลมูเดนา ใจกลางกรุงมาดริด หลุมศพขอฟรังโก เป็นจุดที่ชาวสเปนที่นิยมระบอบฟาสซิสต์มาคารวะศพ รัฐบาลสเปนระบุว่า อดีตเผด็จการไม่ควรถูกฝังไว้ในที่ที่เชิดชูเกียรติใด ๆ ต่อเขา นอกจากนี้ยังระบุว่า มีประเด็นเกี่ยวกับความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นที่สถานที่ฝังศพในโบสถ์ เพราะห้องฝังศพใต้ดินอยู่ที่โบสถ์คาทอลิก สำนักวาติกันได้พิจารณาเรื่องนี้ด้วย และสนับสนุนรัฐบาลสเปนให้หาที่ศพฝั่งแห่งอื่นแทน จากนั้น เดือนที่แล้ว ศาลสูงสุดของสเปนได้ตัดสินยกคำอุทธรณ์ของทางครอบครัวของฟรังโกที่คัดค้านการขุดศพของเขา ศาลสนับสนุนแผนการของรัฐบาลในการย้ายที่ฝังศพของฟรังโกอย่างเป็นเอกฉันท์ รัฐบาลต้องการจะดำเนินการเรื่องนี้ก่อนการเลือกตั้งวันที่ 10 พ.ย. และได้มีกำหนดเส้นตายของการขุดศพฟรังโกวันที่ 25 ต.ค. นี้ เอล ปาอีส (El País) หนังสือพิมพ์ของสเปน รายงานว่า นักนิติวิทยาศาสตร์ ญาติของฟรังโก และโดโลเรส เดลกาโด รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม จะเข้าร่วมการขุดศพของฟรังโกด้วย เอล ปาอีส รายงานว่า ค่าใช้จ่ายในการเคลื่อนย้ายโลงศพที่ทำด้วยหินแกรนิตน้ำหนัก 1.5 ตัน อยู่ที่ 3,090 ยูโร หรือประมาณ 1 แสนบาท ฟรานซิสโก ฟรังโก 1892-1975 วันที่ 24 ต.ค. ทางการสเปนจะขุดศพนายพลฟรังโก ขึ้นมา และย้ายไปฝังที่สุสานแห่งใหม่


تنافس مع صلاح، الملقب في انجلترا بـ "الملك المصري"، زميله في ليفربول اللاعب السنغالي ساديو ماني ونجم أرسنال اللاعب الغابوني بيير-أمريك أوباميانغ. وبهذا الفوز يكون صلاح أول لاعب من شمال القارة الإفريقية يفوز بلقب أفضل لاعب أفريقي لمرتين متتاليتين. وصلاح هو ثاني مصري يفوز بهذا اللقب بعد نجم مصر التاريخي محمود الخطيب الذي حصل عليه عام 1983. وكان اللاعب المصري قد فاز بجائزة بي بي سي كأفضل لاعب أفريقي لعام 2018. العرب الفائزون بالكرة الذهبية الأفريقية كان أول لاعب عربي يفوز بالكرة الذهبية الأفريقية المغربي، أحمد فراس، عام 1975، وبعدها بعام فاز المنتخب المغربي بكأس أمم أفريقيا، بقيادة المدرب البرازيلي جوزي فاريا. وتلاه التونسي، طارق ذياب، الذي فاز بالجائزة في عام 1977 وبعدها بعام تأهل المنتخب التونسي، لأول مرة، إلى نهائيات كأس العالم في الأرجنتين. وفي عام 1981 كانت الكرة الذهبية الأفريقية من نصيب الجزائري، لخضر بلومي، الذي فاز بها في عام 1981، وبعدها بعام تأهل المنتخب الجزائري، لأول مرة أيضا، إلى نهائيات كأس العالم في إسبانيا. صلاح فاز بجائزة بي بي سي لأفضل لاعب أفريقي العام الماضي. وفاز بالكرة الذهبية في عام 1983 المصري محمود الخطيب. وعادت جائزة أحسن لاعب أفريقي إلى المغرب، مرة أخرى، إذ فاز بها، محمد التيمومي، في عام 1985، وبعدها تأهل المنتخب المغربي إلى نهائيات كأس العالم في المكسيك للمرة الثانية. واحتفظ المغرب بالجائزة في العام التالي 1986، إذ فاز بها، بادو الزاكي، وهو الحارس الوحيد الذي فاز بالكرة الذهبية حتى الآن. ثم جاء دور الجزائري الثاني، رابح ماجر، الذي فاز بالكرة الذهبية في عام 1987 بعد عام من مشاركته في نهائيات كأس العالم بالمكسيك. وفي العام التالي، 1998، فاز رابع مغربي بالكرة الذهبية وهو مصطفى حاجي. وغاب اللاعبون العرب عن التتويج بجائزة الكرة الذهبية الأفريقية، منذ ذلك الحين، حتى 2016 عندما فز بها الجزائري، رياض محرز، الذي شارك في فوز فريق ليستر سيتي التاريخي بالدوري الانجليزي. وتلاه صلاح إذ فاز بالكرة الذهبية عام 2017 بعد مشوار مذهل مع فريق ليفربول في الدوري الانجليزي ودوري أبطال أوروبا. وكانت الكرة الذهبية لأحسن لاعب أفريقي تمنحها مجلة فرانس فوتبول المتخصصة بالتعاون مع الاتحاد الأفريقي لكرة القدم منذ 1970 ولكنها أصبحت تمنح من الاتحاد الأفريقي وحده منذ عام 1994.

ด้วยวัยเพียง 25 ปี ศูนย์หน้าผู้นี้เป็นเจ้าของ 2 ประตูที่พาทีมชาติอียิปต์ผ่านเข้ารอบเข้าแข่งฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 30 ปี หลังจากผลงานที่โดดเด่นกับทีมโรม่า ในอิตาลี ที่เขาช่วยให้ทีมคว้าอันดับ 2 ด้วยการยิง 15 ประตู เขาเริ่มต้นกับลิเวอร์พูลด้วยฟอร์มการเล่นอันโดดเด่นเช่นกัน ด้วยการยิงไปถึง 7 ประตูในการแข่งขันพรีเมียร์ลีก 11 เกมแรก และได้รับรางวัลนักเตะยอดเยี่ยมของทีมประจำเดือนสิงหาคมและกันยายน ซาลาห์ เอาชนะนักเตะที่เข้ารอบสุดท้ายอีก 4 คน อย่าง ซาดิโอ มาเน นักเตะทีมชาติเซเนกัลและเพื่อนร่วมทีมลิเวอร์พูล ปีแอร์-เอ็มเมอร์ริค โอบาเมยัง จากประเทศกาบองและทีมโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์, นาบี เคอีตา นักเตะทีมชาติกีนี และทีมแอร์เบ ไลป์ซิก และวิคเตอร์ โมเสส จากไนจีเรีย และทีมเชลซี รางวัลฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งทวีปแอฟริกานั้นจัดขึ้นโดยบีบีซี โดยในรอบแรก เป็นการเสนอชื่อโดยผู้เชี่ยวชาญด้านฟุตบอลทั่วโลก โดยแบ่งเกณฑ์เป็นความเป็นเลิศทางการกีฬา อิทธิพลต่อวงการฟุตบอลทั้งในภูมิภาคและในโลก และสำหรับรอบสุดท้าย เป็นการเปิดให้คนทั่วไปสามารถเข้าไปร่วมโหวตทางออนไลน์ได้ และปิดการโหวตไปเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน


يتمثل الهدف من إطلاق الحشرات في تقليص أعداد فصيلة أيدس أجيبتي وأدى ترخيص هذا المشروع بعد سنوات من النقاش إلى اعتراضات من قبل جماعات معنية بالبيئة حذرت من عواقب غير مقصودة لهذه الخطوة. ويحذر نشطاء من الأضرار التي قد تتعرض لها الأنظمة البيئية، واحتمال ظهور بعوض مُهَجَّن ومقاوم للمبيدات الحشرية. غير أن الشركة المعنية بهذا المشروع تقول إنه لن تكون هناك مخاطر على الإنسان أو البيئة، مشيرة إلى مجموعة من الدراسات تحظى بالدعم الحكومي. وتأتي خطة إطلاق البعوض في سلسلة جزر فلوريدا كيز، وهي مجموعة من الجزر المرجانية، العام المقبل بعد شهور من موافقة الجهات التنظيمية الأمريكية. مواضيع قد تهمك نهاية وفي مايو/أيار، سمحت وكالة البيئة الأمريكية لشركة أوكزيتيك، التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها وتعمل في الولايات المتحدة، بإنتاج ذكور بعوض معدل وراثيا من فصيلة أيدس أجيبتي التي تُعرف بدورها في نشر أمراض قاتلة مثل حمى الضنك، وفيروس زيكا، والحمى الصفراء. ولا يعضُّ البشر سوى الإناث من البعوض بسبب حاجتها إلى الدم لإنتاج البيض. ولهذا تتمثل الخطة في إطلاق ذكور البعوض المُعدل وراثيا الذي يُؤمل أن يتم التزاوج بينه وبين الإناث الموجودة في البرية. ومع مرور الوقت، سيكون الهدف هو تقليص أعداد البعوض من فصيلة أيدس أجيبتي في المنطقة، وبالتالي تخفيض انتشار الوباء بالنسبة إلى الإنسان. ووافق مسؤولو "دائرة مكافحة البعوض في جزر فلوريدا كيز" على إطلاق 750 مليون حشرة مُعدلة وراثيا على مدى عامين. وتعرضت الخطة لانتقادات عديدة، ووقع نحو 240 ألف شخص وقعوا على عريضة احتجاج عبر موقع Change.org. وحسب موقع أوكزيتيك، وجدت الشركة نتائج إيجابية أثناء إجراء تجارب ميدانية في البرازيل. كما أنها تخطط لنشر البعوض في ولاية تكساس بدءا من عام 2021 وحظيت بموافقة فيدرالية، وليس على مستوى الولاية أو موافقة محلية، حسب تقارير. وحذرت مجموعة "أصدقاء الأرض" المعنية بالمحافظة على البيئة في بيان من "إطلاق بعوض مُعدل وراثيا سيجعل سكان فلوريدا، والبيئة، يواجهون المخاطر في خضم الوباء". لكن عالما في موقع أوكزيتيك قال لوكالة الأسوشييتد برس "أطلقنا أكثر من مليار من البعوض على مدى سنوات. ليس ثمة مخاطر محتملة على البيئة أو الإنسان". وتنتشر فصيلة أيدس أجيبتي بكثافة في جنوب فلوريدا ويمكن العثور عليها بشكل اعتيادي في المناطق الحضرية حيث تعيش في البرك المائية الراكدة. وطوَّر هذا البعوض مقاومة للمبيدات الحشرية في عدة مناطق بما في ذلك في سلسلة جزر فلوريدا كيز.

เป้าหมายคือการลดจำนวนประชากรยุงลายบ้าน (Aedes aegypti mosquitoes) เป้าหมายของโครงการนี้คือ การลดจำนวนยุงที่เป็นพาหะของโรคต่าง ๆ อย่าง ไข้เลือดออกหรือไวรัสซิกา โครงการนำร่องนี้ได้รับไฟเขียวหลังจากมีการถกเถียงกันมานานหลายปี ทำให้กลุ่มที่ทำงานด้านสิ่งแวดล้อมหลายกลุ่มออกมาเตือนถึงผลกระทบที่อาจคาดไม่ถึง นักนิเวศวิทยากลุ่มหนึ่งได้ประณามแผนการนี้ว่าเป็น "การทดลองจุราสสิกพาร์ก" กับประชาชน นักเคลื่อนไหวหลายคนเตือนถึงผลกระทบต่อระบบนิเวศวิทยาที่อาจเกิดขึ้น รวมทั้งอาจจะเกิดการกลายพันธุ์ทำให้เกิดยุงที่ทนทานต่อยาฆ่าแมลงได้ แต่บริษัทที่เข้าร่วมโครงการยืนยันว่า การปล่อยยุงตัดต่อพันธุกรรมนี้ไม่มีความเสี่ยงที่เป็นอันตรายต่อมนุษย์หรือสิ่งแวดล้อม และได้อ้างถึงการศึกษาหลายชิ้นที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล แผนการปล่อยยุงในปี 2021 ในพื้นที่ฟลอริดาคีย์ส ซึ่งเป็นหมู่เกาะทางใต้ของฟลอริดา เกิดขึ้นหลังจากหน่วยงานกำกับดูแลจากส่วนกลางได้อนุมัติให้มีการดัดแปลงพันธุกรรมยุง ในเดือน ก.พ. สำนักงานสิ่งแวดล้อมสหรัฐฯ ได้อนุญาตให้บริษัทออกซิเทก (Oxitec) บริษัทของอังกฤษที่ดำเนินงานอยู่ในสหรัฐฯ ผลิตยุงลายบ้าน (Aedes aegypti mosquitoes) ตัวผู้ที่ผ่านการตัดต่อทางพันธุกรรม หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า โอเอ็กซ์5034 (OX5034) เป็นที่ทราบกันดีว่า ยุงลายบ้านแพร่เชื้อโรคต่าง ๆ ที่ร้ายแรงสู่มนุษย์อย่างไข้เลือดออก, ซิกา, ชิคุนกุนยา และไข้เหลือง นักชีววิทยาในบราซิล ปล่อยยุงเพื่อต่อสู้กับการระบาดของไวรัสซิกา ยุงตัวเมียเท่านั้นที่กัดมนุษย์ เพราะพวกมันจำเป็นต้องใช้เลือดในการสร้างไข่ ดังนั้นโครงการนี้จึงวางแผนปล่อยยุงตัวผู้ที่ผ่านการดัดแปลงทางพันธุกรรมให้ไปผสมพันธุ์กับยุงตัวเมียที่อยู่ตามธรรมชาติ ยุงตัดต่อพันธุกรรมตัวผู้เหล่านี้มีโปรตีนชนิดหนึ่งที่จะช่วยกำจัดลูกยุงตัวเมียที่เกิดมาได้ ก่อนที่พวกมันจะเจริญเติบโตถึงวัยที่ออกไปดูดเลือด ส่วนลูกยุงตัวผู้ ซึ่งกินน้ำหวานของเกสรดอกไม้เป็นอาหาร จะมีชีวิตรอดและส่งต่อยีนนี้ต่อไป เมื่อเวลาผ่านไป โครงการนี้ก็หวังว่า ประชากรยุงลายบ้านในพื้นที่จะลดจำนวนลงและการแพร่เชื้อโรคที่เกิดจากยุงลายในมนุษย์จะลดลงตามไปด้วย เมื่อวันที่ 18 ส.ค. เจ้าหน้าที่ทางการในเขตควบคุมยุงของฟลอริดาคีย์ส (Florida Keys Mosquito Control District--FKMCD) ได้อนุมัติให้ปล่อยยุงที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรม 750 ล้านตัวในช่วงเวลา 2 ปี มีผู้ไม่เห็นด้วยกับการอนุมัติในครั้งนี้จำนวนมาก ประชาชนเกือบ 240,000 คนลงชื่อในคำร้องทางเว็บไซต์ Change.org ที่กล่าวหาบริษัทออกซิเทกว่ากำลังใช้รัฐต่าง ๆ ของสหรัฐฯ "เป็นฐานทดลองแมลงกลายพันธุ์" บริษัทออกซิเทกระบุผ่านทางเว็บไซต์ว่าบริษัทพบว่าเกิดผลในเชิงบวกในการทำการทดลองหลายครั้งในบราซิล และยังมีแผนการที่จะปล่อยยุงในรัฐเทกซัสในช่วงต้นปีหน้าด้วย โดยทางบริษัทได้รับอนุมัติจากหน่วยงานกลางของสหรัฐฯ แล้ว แต่ยังไม่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานระดับรัฐและระดับท้องถิ่น ขณะที่องค์กรเพื่อนโลก (Friends of the Earth) ซึ่งเป็นกลุ่มที่ทำงานด้านสิ่งแวดล้อม ระบุว่า "การปล่อยยุงที่ผ่านการตัดต่อทางพันธุกรรม จะทำให้ชาวฟลอริดา สิ่งแวดล้อมและสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์ต่าง ๆ ที่อยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ เผชิญกับความเสี่ยงโดยไม่จำเป็น ในช่วงที่เกิดการระบาดใหญ่ของโควิด-19" แต่นักวิทยาศาสตร์ของออกซิเทก กล่าวกับสำนักข่าวเอพีว่า "เราได้ปล่อยยุงของเราแล้วกว่าพันล้านตัวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่พบว่ามีความเสี่ยงต่อสิ่งแวดล้อมหรือมนุษย์" ยุงลายบ้านมีอยู่ชุกชุมทางตอนใต้ของรัฐฟลอริดา และมักจะพบอยู่ในเขตเมืองต่าง ๆ ซึ่งพวกมันอาศัยอยู่ตามแหล่งน้ำขัง ในหลายพื้นที่รวมถึงเขตฟลอริดาคีย์ส พวกมันได้พัฒนาตัวเองจนต้านทานต่อยาฆ่าแมลง เรื่องที่คุณอาจสนใจ: นักวิทยาศาสตร์หวังเปิดเพลงก่อกวนภาษารักของยุง


وكشف التحليل أن الإنسان بدأ تدجين الكلاب منذ 11 ألف سنة إلى نهاية العصر الجليدي الأخير، ما يدل على أن الكلاب دُجنت قبل غيرها من الحيوانات. وكانت الكلاب منتشرة وقتها بشكل واسع في النصف الشمالي من الكرة الأرضية، وكانت تنقسم إلى 5 أنواع مختلفة. وعلى الرغم من انتشار الكلاب الأوروبية خلال حقبة تمدد الاستعمار الغربي، فإن آثار هذه السلالات الأصيلة لا تزال موجودة حتى اليوم في القارة الأمريكية وفي آسيا وأفريقيا. وقال الدكتور بونتوس سكوغلاند، أحد القائمين على الدراسة وكبير الباحثين في مختبر دراسات الجينوم في معهد كريك في لندن، لبي بي سي إن: "الكلاب حيوانات فريدة من نوعها، فعندما كان الإنسان يعتمد على الصيد في حياته، استطاع تدجين هذا الحيوان المتوحش الآكل للحوم، الذئاب مرعبة في العديد من مناطق العالم". مواضيع قد تهمك نهاية "ما يهمنا الآن هو لماذا فعل الإنسان ذلك؟ وكيف تمكن من ذلك؟" وتشبه الأنماط الوراثية عند الكلاب إلى حد ما الأنماط الوراثية عند الإنسان، لأن الناس كانوا يأخذون حيواناتهم معهم في ترحالهم. ولكن هناك اختلافات مهمة. فالكلاب الأوروبية الأولى مثلا كانت متعددة، ويبدو أنها تنحدر من سلالتين منفصلتين، الأولى من كلاب الشرق الأدنى، والثانية من الكلاب السيبيرية. ولكن في فترة معينة، ربما في بداية العصر البرونزي، طغت سلالة واحدة من الكلاب، وعوضت جميع السلالات الأخرى في القارة. وهذا التحول ليس له مقابل في الأنماط الوراثية البشرية في أوروبا. وقال أندرز برغستروم، الباحث في معهد كريك: "لو عدنا إلى 4 أو 5 آلاف سنة لوجدنا أن الكلاب في أوروبا كانت متعددة. وعلى الرغم من أن الكلاب الأوروبية اليوم لها أشكال وأحجام مختلفة فإنها من الناحية الوراثية تنحدر من سلالات أقل مما كانت عليه". وحلل فريق دولي الجينوم الكامل عند 27 رفات لكلاب قديمة مرتبطة بثقافات أثرية متنوعة، وقارنوا هذه الأنواع فيما بينها، ثم قارنوها بالكلاب العصرية. يحتفظ كلب "روديسيان ريدجباك" بأصل من سلالة كلب أفريقي قديم وبينت النتائج أن سلالات مثل "ريجبيك" في أفريقيا الجنوبية و"تشيواوا" في المكسيك تحتفظ بآثار الكلاب الأصيلة في المنطقة. أما أسلاف الكلاب في شرق آسيا فالتعرف عليها معقد. إذ يبدو أن السلالات الصينية تنحدر من حيوانات مثل "دينغو الأسترالي" وكلاب مرتفعات غينيا الجديدة "المغنية". والبقية أصولها من أوروبا والسهوب الروسية. وتسمى كلاب مرتفعات غينيا الجديدة بـ "المُغنية" لأن نباحها يتميز بنبرة غنائية. وقال غريغر لارسون من جامعة أوكسفورد إن "الكلب هو أقدم وأقرب شريك للإنسان، إذ يبين لنا استعمال الحمض النووي للكلاب القديمة عراقة هذه الشراكة في التاريخ، ويساعدنا في النهاية في معرفة مكان بدء هذه العلاقة وزمانها". ويعتقد أن الكلاب تطورت من الذئاب التي اقتربت من التجمعات البشرية ربما بحثا عن الطعام. وبعد ترويضها استعملها الإنسان لمساعدته في الصيد أو الحراسة. وترى الدراسة أن جميع الكلاب تنحدر من سلالة ذئاب واحدة منقرضة، أو من سلاسلات قليلة متقاربة. وإذا حدثت عمليات تدجين أخرى في العالم فإن تلك السلالات لم تترك أثرا كبيرا في الحمض النووي للكلاب المتأخرة. وقال الدكتور سكوغلاند إن زمان عملية التدجين الأولى ومكانها غير واضحين، ويضيف: "تاريخ الكلاب عرف تغيرات كبيرة إلى درجة تجعلنا لا نعتمد عليه، وهذا هو الجانب المثير في الأمر". فكثير من الحيوانات مثل القطط اتخذها الإنسان للرفقة عندما استقر واحترف الزراعة منذ 6 آلاف سنة. وربما كانت القطط تفيده في القضاء على الفئران، التي تجذبها الفضلات المتراكمة في التجمعات البشرية الكثيفة. وهذا يجعل تدجينها الأول في المناطق التي كانت مهد الزراعة مثل الشرق الأدنى. ويقول بونتوس إن "تدجين الكلاب ربما بدأ في أي مكان مثل سيبيريا الباردة، أو الشرق الأدنى الدافئ، أو جنوب شرق آسيا، كل هذه المناطق محتملة".

ผลการวิเคราะห์พบว่า มนุษย์เริ่มนำสุนัขมาเลี้ยงในครัวเรือนตั้งแต่ราว 11,000 ปีที่แล้ว ซึ่งคือช่วงปลายของยุคน้ำแข็ง นี่หมายความว่ามนุษย์นำสุนัขมาเลี้ยงก่อนสัตว์สายพันธุ์อื่น ในช่วงนั้นมนุษย์มีสุนัขเป็นเพื่อนอยู่ทั่วซีกโลกเหนือแล้ว โดยแบ่งเป็น 5 สายพันธุ์หลักด้วยกัน และพันธุ์พื้นเมืองเหล่านั้นก็ยังคงอยู่มาถึงปัจจุบัน ทั้งในทวีปอเมริกา เอเชีย แอฟริกา และโอเชียเนีย ดร.พอนทัส สก็อกลันด์ หนึ่งในผู้วิจัยและหัวหน้าห้องทดลองด้านจีโนมโบราณ ที่สถาบันคริก ในกรุงลอนลอน บอกว่าคำถามสำคัญคือทำไมมนุษย์ในยุคนั้นถึงได้ตัดสินใจเลี้ยงสัตว์กินเนื้อที่ดุร้าย อย่างหมาป่า และทำได้อย่างไร รูปแบบพันธุกรรมของสุนัขกับมนุษย์มีความคล้ายคลึงกันในระดับหนึ่ง เพราะมนุษย์นำพวกมันไปด้วยเวลาโยกย้ายถิ่นฐาน แต่ก็มีข้อแตกต่างที่สำคัญอื่น ๆ เช่น สุนัขยุโรปในยุคแรกมีความหลากหลายมาก และดูเหมือนจะมาจากสองสายพันธุ์ที่มีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน ได้แก่ สุนัขจากตะวันออกใกล้ และสุนัขจากไซบีเรีย แต่มาถึงจุดหนึ่ง ซึ่งอาจจะเป็นช่วงเริ่มต้นของยุคสำริด มีสุนัขเพียงสายพันธุ์เดียวที่แพร่กระจายจนแทนที่สายพันธุ์อื่น ๆ บนทวีปยุโรป อย่างไรก็ดี รูปแบบพันธุกรรมของสุนัขสายพันธุ์ดังกล่าวกลับไม่เหมือนกับของคนที่มาจากยุโรป สุนัขพันธุ์โรดีเชียน ริดจ์แบ็ก (Rhodesian Ridgeback) สืบสายพันธุ์มาจากสุนัขพันธุ์โบราณในแอฟริกา แอนเดอร์ส เบิร์กสตรอม หัวหน้านักวิจัย ซึ่งมาจากสถาบันคริกเช่นกัน บอกว่า เมื่อมองย้อนกลับไป 4,000-5,000 ปี จะเห็นได้ว่า ยุโรปเป็นที่ที่มีสายพันธุ์สุนัขหลากหลายมาก แต่แม้พันธุ์ที่เราเห็นอยู่ในปัจจุบันจะมีรูปร่างและหน้าตาหลากหลายมาก พวกมันกลับมีต้นกำเนดมาจากกลุ่มสายพันธุ์แคบ ๆ ของสายพันธุ์ที่เคยมีความหลากหลายในอดีต ทีมนักวิจัยนานาชาติศึกษาจีโนม หรือชุดของดีเอ็นเอ (DNA) ทั้งหมดที่บรรจุอยู่ในนิวเคลียสของทุกๆ เซลล์ ของซากศพสุนัขโบราณ 27 ตัว ที่มีความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมในยุคโบราณที่แตกต่างกันไป และเอามาเปรียบเทียบกับของสุนัขในปัจจุบัน ผลลัพธ์ที่ได้คือ สุนัขพันธุ์อย่างโรดีเชียน ริดจ์แบ็ก (Rhodesian Ridgeback) จากทางตอนใต้ของแอฟริกา และชิวาวา (Chihuahua) หรือโชว์โลอิทควี๊นทลี (Xoloitzcuintli) ในเม็กซิโก ยังมีพันธุกรรมสืบเนื่องมาจากพันธุ์สุนัขพื้นเมืองโบราณจากภูมิภาคนั้น ๆ อยู่ หมาป่านิวกินีเป็นตัวแทนหนึ่งของการสืบสายพันธุ์ที่พบทั่วภูมิภาคเอเชียและโอเชียเนีย ขณะที่การสืบสายพันธุ์ของสุนัขจากเอเชียตะวันออกมีความซับซ้อน พันธุ์สุนัขจีนดูจะเป็นมีการผสมสายพันธุ์หมาป่าดิงโกจากออสเตรเลียและหมาป่านิวกินี รวมถึงสายพันธุ์จากยุโรปและจากบริเวณทุ่งหญ้าในรัสเซีย ด้วย เกรเกอร์ ลาร์สัน ผู้ร่วมวิจัยอีกคนซึ่งมาจากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด บอกว่า การศึกษาจากดีเอ็นเอของสุนัขโบราณทำให้เห็นได้ว่ามนุษย์และสุนัขมีประวัติศาสตร์การอยู่ร่วมกันมายาวนานแค่ไหน และจะช่วยให้เราเข้าใจได้ในที่สุดว่าความสัมพันธ์อันลึกซี้งนี้เริ่มต้นได้อย่างไร เชื่อกันว่าสุนัขมีวิวัฒนาการมาจากหมาป่าซึ่งเข้ามาหาอาหารในบริเวณที่มนุษย์ตั้งแคมป์อาศัยอยู่ จากนั้นพวกมันก็ถูกฝึกให้เชื่อง และกลายมาเป็นเพื่อนคอยช่วยล่าสัตว์ หรือปกป้องมนุษย์ ดร.สก็อกลันด์ บอกว่า ยังไม่แน่ชัดว่า การเลี้ยงสุนัขในช่วงเริ่มแรกนี้เกิดขึ้นตอนไหนและที่ไหน เพราะประวัติศาสตร์ของสายพันธุ์สุนัขมีความเคลื่อนไหวเปลี่ยนแปลงมากมายจนไม่สามารถคาดหวังได้ว่าจะหาคำตอบเจอในดีเอ็นเอของพวกมัน สัตว์หลายประเภท อาทิ แมว ก็กลายมาเป็นสัตว์เลี้ยงตอนที่มนุษย์ลงหลักปักฐานอาศัยอยู่ในฟาร์ม กว่า 6,000 ปีที่แล้ว และแมวน่าจะมีประโยชน์ในการจัดการกับสัตว์อย่างหนู ที่มารบกวนเมื่อมนุษย์เริ่มตั้งถิ่นฐานอย่างหนาแน่นมากขึ้น


محمد بن سلمان : اشتعال حرب بين السعودية وإيران كفيل بتدمير الاقتصاد العالمي وقال بن سلمان إن اشتعال حرب بين السعودية وإيران كفيل بتدمير الاقتصاد العالمي. يأتي ذلك بعد أسبوعين من هجوم استهدف منشأتين نفطيتين سعوديتين، تتهم المملكة طهران بالوقوف وراءه. وفي حديث لشبكة سي بي إس الأمريكية، قال بن سلمان إنه يتحمل المسؤولية الكاملة عن حادث مقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي. لكنه أنكر إعطاء أوامر بنفسه لقتله. تحقيق لبي بي سي: شهادات عن انتهاكات في فندق ريتز بالسعودية ويُشتبه أن يكون الأمير الشاب، الذي يعتبر حاكما فعليا للسعودية، قد استهدف بشكل شخصي الصحفي السعودي خاشقجي الذي كان ينتقد الحكومة السعودية. مواضيع قد تهمك نهاية وقُتل خاشقجي في قنصلية بلاده في تركيا في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2018. وفي حوار مع برنامج إخباري تبثه شبكة سي بي إس أذيع يوم أمس الأحد، قال بن سلمان: "أتحمل المسؤولية كاملة بصفتي قائدا في السعودية، خاصة وأنها (عملية القتل) تمت على أيدي أفراد يعملون في الحكومة السعودية". لكنه استدرك منكرا إعطاء الأوامر بقتل خاشقجي بشكل مباشر، أو حتى أنه كان على علم بالأمر في حينه. ووصفت السلطات السعودية عملية القتل بـ "المارقة"، وأحالت أحد عشر شخصا إلى المحاكمة. محمد بن سلمان: مقتل خاشقجي جريمة بشعة واتحمل مسؤوليتها بالكامل كما أظهر ولي العهد رغبة في إجراء محادثات من أجل حلّ سياسي للحرب الأهلية المشتعلة في اليمن، حيث تنخرط قوات حكومية مدعومة من ائتلاف تقوده السعودية في قتال ضد مسلحي جماعة الحوثي المدعومة من إيران. ماذا عن تحذير بن سلمان بشأن النفط؟ أنكرت إيران أي دور لها في الهجمات على منشآت نفطية سعودية، والتي أثرت على نحو خمسة في المئة من مخزون النفط العالمي، وتسببت في ارتفاع أسعاره. لكن بن سلمان قال: "إذا لم يتحرك العالم بشكل قوي وحازم لردع طهران، فسنرى مزيدا من عمليات التصعيد كفيلة بتهديد مصالح عالمية". وأضاف: "إمدادات النفط ستتعطل، وستقفز أسعاره إلى أرقام لا يمكن تخيلها، وكما ما لم نرَ من قبل". وقال بن سلمان إن منطقة الشرق الأوسط "تقدّم نحو 30 في المئة من إمدادات الطاقة عالميا، ونحو 20 في المئة من التجارة العالمية تمرّ عبر المنطقة، وتمثل نحو أربعة في المئة من إجمالي الناتج المحلي العالمي". وتساءل ولي العهد السعودي: "تخيلوا لو أن هذه الأمور الثلاثة توقفت. إن ذلك يعني انهيارا تاما للاقتصاد العالمي، وليس فقط اقتصاد السعودية أو بلدان الشرق الأوسط". وأنحى بن سلمان باللائمة على ما وصفه بـ "الغباء" الإيراني في الهجمات. ماذا قال في الشأن اليمني؟ حثّ بن سلمان إيران على وقف دعمها للحوثيين، قائلا إن ذلك كفيل بـ"تسهيل" وضع نهاية للحرب. وقال بن سلمان: "اليوم نفتح الباب لكل المبادرات من أجل حل سياسي في اليمن. ونأمل أن يحدث ذلك اليوم وليس غدا". ورحب بن سلمان بوقف لإطلاق النار من جانب الحوثيين، والمعلن قبل عدة أيام، واصفا إياه بأنه "خطوة إيجابية" نحو حوار سياسي. وتسببت الحرب الأهلية في اليمن في كارثة إنسانية هي الأسوأ في العالم، وخلفت 80 في المئة من اليمنيين في حاجة لمساعدة إنسانية أو حماية. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى سقوط نحو 70 ألف قتيل منذ عام 2016 جراء الصراع في اليمن.

เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงกล่าวหาอิหร่านว่าอยู่เบื้องหลังเหตุฝูงโดรนโจมตีแหล่งผลิตน้ำมัน 2 แห่งของซาอุดีอาระเบียเมื่อกลางเดือน ก.ย. ส่วนทางอิหร่านบอกว่าการแสดงความคิดเห็นดังกล่าวของเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน จะ "ไม่ได้ให้อะไรชาวซาอุดิอาระเบียเลยนอกจากความอับอาย" หลังเกิดเหตุโจมตี โฆษกกลุ่มกบฏฮูธีในเยเมน ซึ่งอิหร่านหนุนหลัง ออกมาประกาศว่าเป็นผู้ส่งโดรนทั้ง 10 ลำไปก่อเหตุโจมตีครั้งนี้ ส่วนอิหร่านปฏิเสธว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง พระองค์ทรงเตือนว่า ราคาน้ำมันอาจพุ่งสูงขึ้นหากโลกไม่หยุดยั้งอิหร่าน พระองค์ทรงระบุว่า ในโลกนี้ ตะวันออกกลางเป็นที่มาของแหล่งพลังงาน 30 เปอร์เซ็นต์ เป็นเส้นทางการค้าโลก 20 เปอร์เซ็นต์ และตัวเลขผลิตภัณฑ์มวลรวมคิดเป็น 4 เปอร์เซ็นต์ของโลก "ลองจินตนาการดูว่าถ้าสามสิ่งนี้ยุติลง นี่หมายถึงการพังทลายของเศรษฐกิจโลกโดยสิ้นเชิง ไม่ใช่แค่สำหรับซาอุดิอาระเบียและตะวันออกกลางเท่านั้น" พระองค์ทรงโทษ "ความโง่เขลา" ของอิหร่านในการโจมตีนี้ และบอกว่ามันไม่มีเป้าหมายในเชิงยุทธศาสตร์เลย โดรนโจมตีแหล่งผลิตน้ำมันซาอุดีอาระเบีย เยเมน เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงเรียกร้องให้อิหร่านหยุดให้การสนับสนุนกลุ่มกบฏฮูธีในเยเมน โดยบอกว่า นี่จะทำให้สงครามในเยเมนสิ้นสุดลงได้ง่ายขึ้นมาก "วันนี้ เราเปิดรับข้อเสนอทุกอย่างเพื่อที่จะหาทางออกเรื่องการเมืองในเยเมน และเราหวังว่ามันเกิดขึ้นวันนี้แทนที่จะเป็นพรุ่งนี้" สงครามกลางเมืองในเยเมนทำให้เกิดวิกฤติมนุษยธรรมร้ายแรงที่สุดในโลก โดย 80 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนประชากรในประเทศทั้งหมดต้องการการปกป้องและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม สหประชาชาติคาดการณ์ว่า ตั้งแต่ปี 2016 เป็นต้นมา มีผู้เสียชีวิตไปแล้วมากกว่า 7 หมื่นคน การสู้รบในเยเมนยังคงไม่ยุติ ขอรับผิดชอบกรณี คาชูจกิ เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบียทรงปฏิเสธไม่ได้ออกคำสั่งให้สังหาร นายจามาล คาชูจกิ นักข่าวผู้วิจารณ์รัฐบาลซาอุดีอาระเบีย แต่ก็ขอรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้นในฐานะผู้นำประเทศ เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงตกเป็นผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ออกคำสั่งให้สังหารนายคาชูจกิ เมื่อวันที่ 2 ต.ค. ปีที่แล้วในสถานกงสุลซาอุดิอาระเบียในตุรกี พระองค์ทรงให้สัมภาษณ์กับช่อง CBS News ของสหรัฐฯ ว่า พระองค์ไม่ได้อยู่เบื้องหลัง "อาชญากรรมอันเลวร้าย" นี้ แต่ "ขอรับผิดชอบไว้ทั้งหมดในฐานะผู้นำของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการสังหารนี้ทำโดยบุคคลที่ทำงานให้กับรัฐบาลซาอุดิอาระเบีย" พระองค์ทรงปฏิเสธว่าไม่ได้เป็นผู้ออกคำสั่งและก็ไม่รู้เรื่องตอนที่เหตุเกิดขึ้น ก่อนหน้านี้ทางการซาอุฯ ได้ออกมากล่าวโทษว่าการสังหารนี้เป็น "ปฏิบัติการเถื่อน" และมีเจ้าหน้าที่ซาอุฯ 11 คนถูกพิจารณาคดี อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่สำนักข่าวกรองกลางของสหรัฐฯ หรือซีไอเอ ซึ่งได้รับเชิญจากทางการตุรกีให้เข้าฟังเทปที่ดักฟังขณะเกิดเหตุในสถานกงสุล ระบุว่า ข้อสรุปที่ได้คือ "เป็นเรื่องแน่นอนระดับกลางถึงสูง" ว่าเจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน ทรงอยู่เบื้องหลังการสังหารนี้ จามาล คาชูจกิ หายตัวไปตั้งแต่ช่วงบ่ายของวันที่ 2 ต.ค. ปีที่แล้ว รายการพาโนรามาของบีบีซี ได้สัมภาษณ์พิเศษ นางแอกเนส คาลามาร์ ผู้รายงานพิเศษเรื่องการสังหารนอกกระบวนการยุติธรรมของสหประชาชาติ และบารอนเนส เฮเลนา เคนเนดี้ ทนายความ ซึ่งเป็นคนเพียงไม่กี่คนที่ได้ฟังเทปดักฟังดังกล่าว เคนเนดี้ซึ่งได้ฟังเสียงชั่วขณะสุดท้ายก่อนนายคาชูจกิถูกสังหารเล่าว่า "ความสะพรึงกลัวของการได้ยินเสียงคน ๆ หนึ่ง ความหวาดกลัวในเสียงคน ๆ นั้น คุณได้ฟังสด ๆ สิ่งเหล่านี้ทำให้คุณสั่นไปทั้งตัว" "คุณได้ยินเสียงพวกเขาหัวเราะ เป็นภารกิจที่เลือดเย็นมาก พวกเขารออยู่ที่นั้น รู้ว่าผู้ชายคนนี้จะเดินทางเข้ามา และเขาจะถูกสังหารและหั่นเป็นชิ้น ๆ" รายงานของคาลามาร์ที่เขียนให้กับคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติได้ข้อสรุปอย่างแน่ชัดว่า "ภายใต้กฎหมายนานาชาติ ไม่มีข้อบ่งชี้ว่าอาชญากรรมนี้สามารถถูกจัดประเภทให้เป็นอย่างอื่นไปนอกเสียจากการสังหารโดยรัฐ" เมทิน แอร์ซุส อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองตุรกีและผู้เชี่ยวชาญด้านซาอุดิอาระเบีย บอกว่า ปฏิบัติการในลักษณะนี้จะต้องได้รับการอนุมัติไม่จากกษัตริย์หรือไม่ก็มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบีย


أشار البحث إلى أن التصنيف الحالي لمرض السكري يفتقر إلى الدقة، وأن هناك تصنيفات أخرى تؤدي إلى نتائج أفضل والشائع عن مرض السكري، الاضطرابات في نسبة السكر في الدم، ينقسم إلى الفئة الأولى والفئة الثانية، لكن باحثين من السويد وفنلندا يرون أن هناك صورة أكثر تعقيدا لهذا المرض عما هو شائع، إذ اكتشفوا المزيد من أنواع داء السكري، في طريقهم إلى بداية عصر جديد لعلاجه وتحديد طريقة علاج خاصة بكل مريض. وقال خبراء إن الاكتشاف الذي توصل إليه الباحثون يبشر بمستقبل أفضل لعلاج مرض السكري، لكن التحول إلى طرق العلاج الجديدة لن يكون في وقت قريب. وتصل نسبة الإصابة بهذا المرض إلى واحد من 11 شخص على مستوى العالم، كما تزيد الإصابة به من خطر الأزمات والسكتات القلبية، والعمى، والفشل الكلوي، وبتر الأطراف. وتعرف الفئة الأولى من داء السكري بأنها مرض يستهدف الجهاز المناعي ويصيب 10 في المئة من مرضى السكري في بريطانيا. وتضر هذه الفئة بالغدد المسؤولة عن إفراز مركب الإنسولين في الجسم، ما يضعف قدرتها على التحكم في مستويات السكر في الدم. أما الفئة الثانية من مرض السكري فترجع الإصابة بها إلى أسلوب الحياة كأن تؤثر الدهون سلبا على الطريقة التي يعمل بها إفراز الإنسولين. خمسة أنواع واعتمد الباحثون المعدون للدراسة، من مركز أبحاث السكري التابع لجامعة لوند السويدية ومعهد دراسة الطب الجزيئي في فنلندا، على بيانات استمدوها من تحليل دم تفصيلي لعينة بحثية تتكون من 14755 مريضا. ونشرت نتائج البحث في مجلة لانسيت المتخصصة في دراسات مرض السكري والغدد الصماء، وهي النتائج التي قسمت مرضى السكري إلى خمس أنواع هي : تصل النسبة العالمية للإصابة بداء السكري إلى 1 من كل 11 شخصا وقال الباحث لايف غروب، أحد المشاركين في إعداد البحث الجديد لبي بي سي إنه "من الأهمية بمكان أن نتخذ خطوة حقيقية في الطريق إلى توفير قدر أكبر من الدقة في طرق العلاج." وأضاف أن "وفقا للسيناريو المثالي، ينطبق ما سبق على التشخيص ونستهدف تحسين طريقة العلاج"، مرجحا أن المجموعات الثلاث الأكثر خطرا ينبغي أن تخضع لعلاج أكثر تركيزا مقارنة بعلاج المجموعتين الأخف ضررا. ويمكن تصنيف من يعانون من مرض السكري من النوع الأولى على أنهم مرضى الفئة الثانية من هذا الداء لعدم المعاناة من مشكلات صحية تضر بالمناعة الذاتية. وترجح الدراسة إصابة مرضى هذه الفئة بالسكري نتيجة لعيوب في خلايا إفراز الإنسولين، لا بسبب السمنة المفرطة. ولذلك ينبغي علاجهم بالطرق المستخدمة في علاج الفئة الأولى من مرض السكري. وتنطوي النوع الثانية على خطر أكبر للإصابة بالعمى بينما تشكل النوع الثالثة خطرا على وظائف الكُلى بينما يفيد الفحص المعزز في علاج أفضل لباقي المجموعات من مرض السكري. تصنيف أفضل قالت فيكتوريا سالم، الاستشارية والباحثة في الطب السريري لدى إمبريال كوليدج، لبي بي سي إن أغلب المتخصصين كانوا "على علم بأن تقسيم مرض السكري إلى الفئة الأولى والثانية لا يمكن اعتباره نظاما دقيقا بالمرة." وأضافت أن "هذا (البحث) يجسد مستقبل كيفية النظر إلى داء السكري كمرض"، لكنها حذرت من أن هذه الدراسة لن تغير الواقع العملي علاج هذا المرض اليوم. وفي ضوء إجراء الدراسة في الدول الإسكندنافية، قالت فيكتوريا سالم إنه "ربما يصل عدد أنواع الإصابة بداء السكري إلى 500 نوعا فرعيا اعتمادا على العوامل الوراثية ومؤثرات البيئة المحلية."، مرشحة عدد المجموعات الخمس التي توصلت إليها الدراسة الحديثة للزيادة في المستقبل. وقال سودويش كومار، أستاذ الطب في كلية ورويك: "من الواضح أن هذه مجرد الخطوة الأولى، لكننا نريد أن نعرف إذا ما كان العلاج المختلف لكل نوع من أنواع داء السكري التي توصل إليها البحث سوف يؤدي إلى نتائج أفضل." ورجحت إيميلي بيرنز، من جمعية السكري البريطانية، أن فهم الأمراض قد يساعد على "تهيئة شخصية للعلاج، وهو ما من شأنه أن يقلل من خطر المشكلات الصحية التي قد تنتج عن الإصابة بداء السكري في المستقبل."

ผู้ป่วยโรคเบาหวาน (Diabetes) ต้องคอยควบคุมระดับน้ำตาลในร่างกาย ในบางกรณีต้องฉีดอินซูลิน คณะนักวิจัยจากศูนย์โรคเบาหวานมหาวิทยาลัยลุนด์ของสวีเดน และสถาบันเพื่อการแพทย์ระดับโมเลกุลของฟินแลนด์ ได้วิเคราะห์ตัวอย่างเลือดของผู้ป่วยเบาหวาน 14,775 คนในแถบสแกนดิเนเวีย และพบว่าสามารถแบ่งกลุ่มผู้ป่วยตามอาการที่เป็นอยู่รวมทั้งลักษณะทางเคมีในเลือดได้อย่างน้อย 5 กลุ่ม ซึ่งมีความซับซ้อนกว่าการแบ่งผู้ป่วยโรคเบาหวานออกเป็นชนิดที่ 1 ซึ่งแพ้ภูมิคุ้มกันตนเอง และชนิดที่ 2 ซึ่งเป็นเบาหวานเพราะความอ้วน แบบที่ทำกันมาแต่เดิมอย่างมาก มีการตีพิมพ์ผลการศึกษาดังกล่าวในวารสารการแพทย์ Lancet Diabetes and Endocrinology โดยระบุถึงโรคเบาหวาน 5 ชนิดไว้ดังนี้ ชนิดที่ 1 เป็นโรคเบาหวานที่เกิดจากการแพ้ภูมิคุ้มกันในร่างกายตนเองอย่างรุนแรง ผู้ป่วยมักเริ่มมีอาการตั้งแต่อายุยังน้อย แต่การที่ภูมิคุ้มกันโจมตีตนเองทำให้เบตาเซลล์ในตับอ่อนถูกทำลายและไม่สามารถผลิตอินซูลินได้ ซึ่งโดยทั่วไปแล้วโรคเบาหวานชนิดนี้คล้ายกับโรคเบาหวานชนิดที่ 1 ตามแบบดั้งเดิม ชนิดที่ 2 เป็นโรคเบาหวานที่เกิดจากร่างกายขาดอินซูลินอย่างรุนแรง ผู้ป่วยมักเริ่มมีอาการตั้งแต่อายุยังน้อยคล้ายกับผู้ป่วยกลุ่มแรก แม้จะมีน้ำหนักตัวปกติและไม่เป็นโรคแพ้ภูมิคุ้มกันในร่างกายตนเองก็ตาม ชนิดที่ 3 ผู้ป่วยจะมีความต้านทานอินซูลินสูงเนื่องจากมีน้ำหนักเกิน แม้ร่างกายจะยังผลิตอินซูลินอยู่แต่ไม่ตอบสนองต่ออินซูลินที่หลั่งออกมาอีกต่อไป ชนิดที่ 4 เป็นโรคเบาหวานแบบไม่รุนแรงซึ่งเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกับโรคอ้วน ผู้ป่วยมักจะมีน้ำหนักตัวเกินอย่างมาก แต่การทำงานของระบบเผาผลาญนั้นใกล้เคียงกับคนปกติมากกว่าผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 3 ชนิดที่ 5 เป็นโรคเบาหวานแบบไม่รุนแรงซึ่งเชื่อมโยงเกี่ยวข้องกับความชรา ผู้ป่วยมักเริ่มมีอาการเมื่อมีอายุมากแล้ว แต่ไม่สู้ร้ายแรงนักเมื่อเทียบกับผู้ป่วยกลุ่มอื่น ๆ นักวิทยาศาสตร์พบว่าโรคเบาหวานไม่ได้มีเพียง 2 ชนิด แต่มีถึง 5 ชนิดด้วยกัน การแบ่งประเภทของโรคเบาหวานเสียใหม่นี้ ช่วยให้ความกระจ่างมากขึ้นในการวินิจฉัยและรักษาผู้ป่วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานชนิดที่ 2 แบบดั้งเดิม ซึ่งที่จริงแล้วผู้ป่วยแต่ละคนในกลุ่มนี้มีสาเหตุของโรคและอาการแตกต่างกันออกไป โดยไม่จำเป็นว่าจะต้องเป็นผู้มีน้ำหนักเกินเพราะการใช้ชีวิตที่ไม่ถูกต้องหรือเป็นโรคอ้วนมาก่อน คณะวิจัยชี้ว่า ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ตามเกณฑ์ใหม่ ควรได้รับการรักษาแบบเดียวกับผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 1 มากกว่า เพราะมีความบกพร่องของเบตาเซลล์เหมือนกัน และไม่ได้เป็นโรคเบาหวานเพราะไขมันที่สะสมในร่างกายทำให้เกิดการต้านทานอินซูลินแต่อย่างใด นอกจากนี้ ผู้ป่วยโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ตามเกณฑ์ใหม่ ยังมีความเสี่ยงที่จะตาบอดสูงกว่ากลุ่มอื่น ในขณะที่ผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 3 ก็เสี่ยงจะเป็นโรคไตสูงกว่าด้วยเช่นกัน ทำให้การแยกแยะชนิดของเบาหวานใหม่นี้เป็นประโยชน์ต่อการตรวจคัดกรองโรคที่ผู้ป่วยแต่ละกลุ่มมีความเสี่ยงไม่เหมือนกันด้วย อย่างไรก็ตาม แพทย์หญิงวิกตอเรีย ซาเลม นักวิจัยและที่ปรึกษาของอิมพีเรียล คอลเลจ ลอนดอน (ไอซีแอล) บอกว่าการแยกชนิดของเบาหวานเสียใหม่ครั้งนี้เป็นก้าวแรกสำหรับการศึกษาต่อไปในกลุ่มประชากรที่กว้างขวางหลากหลายขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มชาวเอเชียใต้ ซึ่งน่าจะทำให้พบชนิดย่อยของโรคเบาหวานเพิ่มเติมได้อีกถึงกว่า 500 ชนิด แต่การปรับวิธีรักษาตามเกณฑ์แบ่งกลุ่มโรคเบาหวานใหม่นี้ น่าจะยังไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีการศึกษาเพิ่มเติมต่อไปเสียก่อน


خبراء يحذرون من اختراق تكنولوجيا الأسلحة الفتاكة ذاتية التحكم وحذر خبراء الذكاء الصناعي، من بينهم الملياردير إيلون ماسك، في خطاب مرسل إلى المنظمة من "ثورة ثالثة في الحروب". وقال الخطاب إن تكنولوجيا "الفتك ذاتية التحكم " بمثابة "صندوق للويلات"، مضيفا أن الوقت هو محور السيطرة على الأمر. ودعا نحو 116 خبيرا إلى فرض حظر على استخدام الذكاء الصناعي في قطاع التحكم بالأسلحة. وأضافوا :"يمكن أن يمثل ذلك سلاحا يستخدم في شن الإرهاب أو استخدامه بمعرفة مستبدين وإرهابيين ضد سكان أبرياء، أو اختراقه لتنفيذ أشياء بطريقة غير مرغوب فيها". مواضيع قد تهمك نهاية وتحتوي رسالة الخبراء على نبرة تحذير ملحة تقول :"ليس لدينا وقت طويل لاتخاذ إجراء". وأضافت الرسالة :"بمجرد فتح صندوق الويلات هذا، سيكون من الصعب إغلاقه". ودعا الخبراء إلى إضافة ما وصفوه بتكنولوجيا "الخطأ الأخلاقي" إلى قائمة الأسلحة المحظورة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لحظر أسلحة تقليدية معينة. وشارك في الدعوة مؤسس شركة "تيسلا" المشارك ومديرها التنفيذي إيلون ماسك، وخبير التكنولوجيا مصطفى سليمان، مؤسس موقع "ديب مايند" المشارك التابع لشركة غوغل. وكان من المقرر اجتماع مجموعة أممية معنية بالأسلحة ذاتية التحكم يوم الإثنين، غير أن الاجتماع تأجل إلى نوفمبر/تشرين الثاني. وكانت لجان تابعة للأمم المتحدة قد ناقشت من قبل حظرا محتملا لتطوير تكنولوجيا "الروبوت القاتل". وكان أكثر من ألف خبير تكنولوجي وعالم وباحث قد كتبوا في عام 2015 خطابا حذروا فيه من مخاطر الأسلحة ذاتية التحكم. وكان من بين الموقعين على خطاب 2015 العالم ستيفين هوكينغ، والمؤسس المشارك لشركة أبل ستيف وزنياك. ما هو "الروبوت القاتل"؟ يعد الروبوت القاتل سلاحا ذاتي التحكم يمكنه اختيار أهدافه بدون تدخل بشري. وهو غير موجودة في الوقت الراهن غير أن التقدم التكنولوجي في هذا المجال قد يجعله وشيك الظهور في عالم الواقع. ويعتقد أولئك المؤيدون لفكرة الروبوت القاتل أن قوانين الحرب الراهنة قد تكون كافية لمواجهة أي مشكلة قد تظهر في حالة تطويرها، واحتجوا بضرورة فرض وقف اختياري مؤقت، دون اتخاذ خطوة الحظر الصريح. في حين يعتقد المعارضون أن الروبوت القاتل بمثابة تهديد للإنسانية وينبغي حظر أي "وظيفة قتل" ذاتية التحكم.

"หุ่นยนต์สังหาร" อาจดูเหมือนสิ่งที่มาจากภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ แต่มันกำลังเข้าใกล้ความจริงทุกที กองกำลังรถถังไร้คนขับ โดรนที่มองหาศัตรูได้ในหมู่พลเรือน หรืออาวุธที่ควบคุมโดยสมองคอมพิวเตอร์ที่เรียนรู้ได้เหมือนมนุษย์ ล้วนคือเทคโนโลยี "อัจฉริยะ" ที่กำลังมีการพัฒนาในอุตสาหกรรมผลิตอาวุธ หลายคนเชื่อว่าเรากำลังเข้าสู่ "ยุคปฏิวัติที่สามในการทำสงคราม" โทบี วอลช์ ศาสตราจารย์ด้านปัญญาประดิษฐ์ ที่มหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ นครซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย กล่าวว่า "ในทุกขอบเขตของสนามรบ ทั้งทางอากาศและทางทะเล ใต้ทะเลหรือบนบก ทหารทั่วโลกกำลังทดลองใช้อาวุธอัตโนมัติต้นแบบอยู่" ความสำเร็จหนึ่งที่ได้รับการรายงานว่าทำให้ศัตรูของเครื่องจักรสังหารนอนไม่หลับหลายคืนคือ ปืนกลต่อสู้ "นิวรัลเน็ต" คาลาชนิคอฟ บริษัทผลิตอาวุธของรัสเซียกำลังพัฒนาอาวุธควบคุมตัวเองอย่างเต็มรูปแบบ มันคือปืนกลขนาด 7.22 มิลลิเมตร และมีกล้องติดตั้งไว้กับระบบคอมพิวเตอร์ที่ผู้สร้างอ้างว่าทำให้มันสามารถตัดสินใจเล็งเป้าหมายได้เองโดยไม่ต้องใช้มนุษย์ควบคุม ทางบริษัทไม่ยอมให้บีบีซีสัมภาษณ์ แต่สำนักข่าวแทสของทางการรัสเซีย รายงานว่า ทางบริษัทได้ใช้ "เทคโนโลยีนิวรัลเน็ตเวิร์ก ที่สามารถระบุเป้าหมายและตัดสินใจได้เอง" ต่างจากคอมพิวเตอร์แบบเดิมที่ใช้การตั้งคำสั่งไว้ล่วงหน้า เพื่อโจมตีเป้าหมายที่ทำนายไว้และอยู่ในพิสัยที่จำกัดหรือเจาะจง แต่นิวรัลเน็ตเวิร์ก (neural network) หรือ ระบบคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นเลียนแบบเส้นใยประสาทของมนุษย์ ถูกออกแบบมาให้เรียนรู้จากตัวอย่างที่เกิดขึ้นก่อน จากนั้นก็นำมาปรับเข้ากับสภาพแวดล้อมที่มันอาจไม่เคยเผชิญมาก่อน ระบบต่อสู้โดยใช้หุ่นยนต์จะเกิดความผิดพลาดน้อยกว่ามนุษย์หรือไม่? ด้วยขีดความสามารถในการตัดสินใจได้เองของมัน ทำให้ผู้คนจำนวนมากกังวล แอนดรูว์ แนนสัน ประธานเจ้าหน้าที่เทคโนโลยีที่บริษัทอัลตราอิเล็กทรอนิกส์ (Ultra Electronics) ซึ่งเป็นบริษัทเชี่ยวชาญด้านกลาโหม กล่าวว่า "ถ้าอาวุธใช้นิวรัลเน็ตเวิร์ก (neural networks) และปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence) ที่ก้าวหน้า เราก็จะไม่รู้ว่า มันตัดสินใจโจมตีบนพื้นฐานของอะไร นั่นอันตรายมาก" แต่เขายังคงกังขาเกี่ยวกับ ข้อกล่าวอ้างบางอย่างของผู้ผลิตอาวุธ ระบบป้องกันอัตโนมัติสามารถตัดสินใจโดยอยู่บนพื้นฐานของการวิเคราะห์ความเสี่ยง ยกตัวอย่างเช่น จากรูปร่าง, ขนาด, ความเร็ว และวิถีของขีปนาวุธที่กำลังพุ่งมา จากนั้นก็เลือกวิธีการรับมืออย่างเหมาะสม ที่เร็วกว่ามนุษย์สามารถทำได้ แต่ถ้าระบบเช่นนี้เผชิญกับอะไรบางอย่างที่ไม่เคยเจอ มันจะยังคงสามารถมีอิสระในการตัดสินใจดำเนินการโดยใช้วิธี "การคาดเดาที่ดีที่สุด" หรือไม่? ความผิดพลาดอาจจะทำให้เกิดหายนะขึ้น รวมถึงการสังหารพลเรือนผู้บริสุทธิ์ การทำลายล้างเป้าหมายที่ไม่ใช่ทางการทหาร และการโจมตีพวกเดียวกันเองโดยไม่ตั้งใจ เครื่องบินไร้คนขับควบคุมจากระยะไกลถูกใช้เพื่อปล่อยขีปนาวุธโจมตีมาตั้งแต่ปี 2001 นี่คือสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากหวาดกลัว ไม่ใช่ว่าปัญญาประดิษฐ์จะฉลาดเกินไป แล้วครองโลกอย่างซูเปอร์คอมพิวเตอร์สกายเน็ตในภาพยนตร์เรื่องเทอร์มิเนเตอร์ แต่เป็นเพราะมันโง่เกินไปต่างหาก โนเอล ชาร์กีย์ ศาสตราจารย์ด้านปัญญาประดิษฐ์และหุ่นยนต์ ที่มหาวิทยาลัยเชฟฟีลด์ กล่าวว่า "ปัญหาปัจจุบันไม่ได้อยู่ที่หุ่นยนต์ที่ฉลาดล้ำ แต่อยู่ที่หุ่นยนต์ที่โง่มาก จนไม่สามารถแยกแยะได้อย่างยืดหยุ่นระหว่างเป้าหมายพลเรือนและเป้าหมายทางการทหาร ยกเว้นจะมีการการตั้งค่าที่จำกัดมาก ๆ" แม้ว่าจะมีความกังวลเช่นนั้น ผลิตภัณฑ์ล่าสุดของคาลาชนิคอฟ ไม่เพียงแต่จะควบคุมตัวเองได้ แต่ยังมีอาวุธที่กึ่งควบคุมตัวเองกำลังได้รับการทดลองใช้ในรัสเซีย ยูราน-9 (Uran-9) เป็นยานพาหนะต่อสู้บนพื้นดินที่ไร้คนขับ และมีปืนกลและปืนใหญ่ขนาด 30 มิลลิเมตร มันสามารถถูกควบคุมจากระยะไกลถึง 10 กิโลเมตร หุ่นยนต์ต่อสู้ แพลตฟอร์ม-เอ็ม (Platform-M) ขนาดจิ๋ว สามารถเล็งเป้าหมายได้อัตโนมัติ และปฏิบัติการในพื้นที่ที่ร้อนและหนาวอย่างสุดขั้วได้ ส่วน "ซูเปอร์รถถัง" อาร์มาตา ที-14 (Armata T-14) มีแท่นหมุนอัตโนมัติที่อังเดร เตอร์ลิคอฟ ผู้ออกแบบอ้างว่า จะช่วยเปิดทางให้มีการใช้รถถังขับเคลื่อนตัวเองเต็มรูปแบบในสนามรบได้ อูราลวากอนซาวอด (Uralvagonzavod) ผู้ผลิตซูเปอร์รถถังนี้ไม่ตอบรับคำขอสัมภาษณ์จากทางบีบีซี แต่ศาสตราจารย์ชาร์กีย์ ซึ่งเป็นสมาชิกกลุ่มรณรงค์ให้หยุดยั้งหุ่นยนต์สังหาร (The Campaign to Stop Killer Robots) กำลังจับตามองถึงศักยภาพของมัน "ที-14 มีความล้ำหน้ามากกว่าของฝ่ายตะวันตกหลายปี และอดคิดไม่ได้ว่าจะมีการใช้รถถังอัตโนมัติ ที-14 หลายพันคันมาประชิดชายแดนกับยุโรป" ไม่ใช่เพียงแค่รัสเซียเท่านั้นที่กำลังพัฒนาอาวุธเช่นนี้ ศาสตราจารย์โทบี วอลช์ กล่าวว่า กองทัพทั่วโลกกำลังพัฒนาอาวุธอัตโนมัติ ฤดูร้อนที่แล้ว สำนักงานโครงการวิจัยเทคโนโลยีป้องกันประเทศของสหรัฐฯ (US Defence Advanced Research Projects Agency--Darpa) นำปัญญาประดิษฐ์ที่ล้ำหน้าติดตั้งไว้ที่โดรนสอดแนมธรรมดาลำหนึ่ง โดยปัญญาประดิษฐ์ดังกล่าวถูกออกแบบมาให้สังเกตระหว่างพลเรือน และศัตรู ระหว่างการทดสอบที่หมู่บ้านจำลองตะวันออกกลางในรัฐแมสซาชูเสตส์ของสหรัฐฯ ปืนคุ้มกัน เอสจีอาร์-เอ1 (SGR-A1) ของซัมซุง ซึ่งสามารถยิงได้เองอัตโนมัติ ถูกติดตั้งตามแนวเขตปลอดทหารในฝั่งเกาหลีใต้ เครื่องบินไร้คนขับ ทารานิส (Taranis) ของสหราชอาณาจักร ซึ่งมีขนาดเท่ากับเครื่องบินขับไล่เรดแอร์โรว์ฮอว์ก (Red Arrow Hawk) กำลังได้รับการพัฒนาโดยบริษัทบีเออี ซิสเต็มส์ (BAE Systems) บีเออีระบุว่า มันถูกออกแบบมาเพื่อให้ขนอาวุธจำนวนมหาศาลเป็นระยะทางไกลได้ และจะมี "คุณสมบัติต่าง ๆ " ในการควบคุมตัวเองอย่างเต็มรูปแบบ ส่วนในทะเล เรือรบขับเคลื่อนตัวเองซีฮันเตอร์ (Sea Hunter) ของสหรัฐฯ ถูกออกแบบมาเพื่อให้ปฏิบัติการเป็นระยะเวลานานในทะเลโดยไม่ต้องมีลูกเรืออยู่แม้แต่คนเดียว และสามารถที่จะกำหนดเส้นทางกลับเข้าออกท่าเรือให้แก่ตัวเองได้ด้วย เรือซีฮันเตอร์ (Sea Hunter) สามารถปฏิบัติการได้โดยไม่ต้องมีลูกเรือแม้แต่คนเดียว ผู้ผลิตอาวุธในชาติตะวันตกที่บีบีซีติดต่อไปทุกแห่ง รวมถึงแฟนทอม เวิร์กส์ (Phantom Works) ของโบอิง, นอร์ธร็อป กรัมแมน (Northrop Grumman), เรย์เทียน (Raytheon), บีเออี ซิสเต็มส์ (BAE Systems), ล็อกฮีด มาร์ติน (Lockheed Martin) และเจเนรัล ไดนามิกส์ (General Dynamics) ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือกับบทความนี้ ซึ่งอาจจะเป็นข้อบ่งชี้ว่าเทคโนโลยีนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ แต่เทคโนโลยีทางการทหารอัตโนมัติอาจถูกใช้ในการสนับสนุนปฏิบัติการทหารของมนุษย์อย่างง่ายดายหรือไม่? โรแลนด์ ซอนเนสเบิร์ก หัวหน้าด้านกลาโหมของบริษัทที่ปรึกษาไพรซ์วอเตอร์เฮาส์คูเปอร์ (PricewaterhouseCoopers) กล่าวว่า การจำลองการสู้รบ การขนส่ง การวิเคราะห์ความเสี่ยง และการทำงานของหน่วยงานสนับสนุน เป็นงานด้านสงครามที่หุ่นยนต์และปัญญาประดิษฐ์สามารถเข้ามาปฏิบัติการได้ "ข้อดีที่ปัญญาประดิษฐ์ต้องมี คือการนำไปใช้ประโยชน์ได้ ถ้าพวกมันสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในโลกแห่งความเป็นจริงอย่างได้ผล และถ้าบริษัท, ผู้บริโภค, สังคม ไว้วางใจในเทคโนโลยีนี้ และใช้งานอย่างรับผิดชอบ มันจะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง" เขากล่าว บีเออี ซิสเต็มส์ (BAE Systems) ระบุว่า เครื่องบินไร้คนขับ ทารานิส (Taranis) จะมี "คุณสมบัติต่าง ๆ ในการควบคุมตัวเองอย่างเต็มรูปแบบ" บางคนแย้งว่าอาวุธอัตโนมัติอาจช่วยลดจำนวนผู้เสียชีวิตลงได้จริง แต่เอลิซาเบธ กวินตานา นักวิจัยอาวุโสที่สถาบันรอยัลยูไนเต็ดเซอร์วิส เพื่อการศึกษาด้านความมั่นคงและกลาโหม (Royal United Services Institute for Defence and Security Studies) ไม่เห็นด้วย "การใช้ระบบหุ่นยนต์อาจจะน่าดึงดูดใจมากขึ้นสำหรับนักการเมือง เพราะคงจะมีศพถูกส่งกลับบ้านน้อยลง" "ความเห็นฉันคือ สงครามเป็นกิจกรรมที่มนุษย์ทำขึ้นอย่างแท้จริง และถ้าคุณทำสงครามจากระยะไกลโจมตีกลุ่มหนึ่งหรือประเทศหนึ่ง พวกเขาจะหาทางทำร้ายคุณที่บ้าน เพราะนั่นคือหนทางเดียวที่พวกเขาจะแก้แค้นคืนได้" การที่ระบบอาวุธอัตโนมัติอาจนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของการก่อการร้ายในประเทศ หรือสงครามไซเบอร์โดยไม่ตั้งใจ อาจจะเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ผู้คนยังคงระมัดระวังในการใช้เทคโนโลยีใหม่นี้


قالت السيدة إنها كانت محظوظة لأنها ظلت على قيد الحياة وكانت السيدة البالغة من العمر 46 عاما بمفردها على بُعد 60 ميلا من الشاطئ عندما جرى إنقاذها ونقلها إلى المستشفى. ولا تزال تفاصيل نجاتها غير معروفة حتى الآن، لكن ما الذي يمكن أن يساعدك على البقاء على قيد الحياة إذا واجهت موقفا مشابها؟ درجة حرارة الماء هناك العديد من عوامل الحظ التي قد تساعد الشخص في مثل هذه الحالات، بما في ذلك دفء الماء. يقول مايك تيبتون، خبير في كيفية البقاء على قيد الحياة في البيئات القاسية: "كانت درجة حرارة الماء تصل لنحو 28 أو 29 درجة مئوية، أي أكثر دفئًا قليلاً من حمام السباحة". ويمكن للشخص أن يبقى على قيد الحياة لمدة ساعة واحدة إذا كانت درجة حرارة الماء خمسة درجات مئوية، ولمدة ساعتين إذا كانت درجة حرارة الماء 10 درجات مئوية، ولمدة ست ساعات إذا كانت درجة حرارة الماء 15 درجة مئوية، لكن إذا كانت درجة الحرارة في نهاية العشرينات، فيمكن للشخص أن يعيش لمدة 25 ساعة. مواضيع قد تهمك نهاية ويمكن للشخص أن يصاب بصدمة من الماء البارد إذا كانت درجة الحرارة منخفضة للغاية، ما يعني أنه سيفقد القدرة على التحكم في التنفس ويمكن أن يستنشق الماء أو يغرق. وعندما تنخفض درجة حرارة الجسم، يمكن أن يشعر الشخص بالتعب أو الارتباك. ويتراوح متوسط درجة حرارة المياه في بريطانيا وأيرلندا بين 12 و15 درجة مئوية - وهي درجة حرارة كافية لكي تجعل الشخص يشعر بصدمة المياه الباردة. حاول أن تطفو على سطح الماء وفقا لدليل تقنيات البقاء على قيد الحياة والذي أُنتج لمجلس مصايد الأسماك الايرلندية، فإن أفضل طريقة لإبطاء معدل برودة الجسم هو تجنب السباحة وأن تحاول بدلا من ذلك أن تطفو على سطح الماء عن طريق رفع الركبتين إلى صدرك. وقال تيبتون إن "الأوضاع المستقرة والهادئة" تعني أن المرأة في هذه الحالة - والتي أشارت إليها بعض الصحف باسم كاي لونغستاف - كانت قادرة على الطفو والسباحة و"البقاء إلى حد كبير في المكان الذي سقطت فيه". وأضاف: "لم تواجه المرأة أمواجا طوال الوقت، ولو حدث ذلك كانت ستغرق حتما." وتساعد الملابس والأحذية الشخص على الطفو خلال اللحظات الأولى لسقوطه في الماء لأنها تحبس الهواء، وفقا للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة، كما أن الطفو على سطح الماء بهدوء، بدلاء من الحركة الكثيرة، يساعد على بقاء الهواء. وتتحسن فرص الشخص في البقاء على قيد الحياة عندما يقوم بأي شيء يمكن أن يساعده على الطفو. وتنصح مدرسة للتدريب البحري في مدينة صن شاين كوست الأسترالية أي شخص يجد نفسه عالقًا في الماء بالبحث عن شيء عائم والإمساك به. وإذا لم يكن لدى الشخص سترة نجاة، فيتعين عليه أن يحاول أن يطفو باستخدام ملابسه - وهي خطوة مألوفة للكثيرين في المملكة المتحدة ويتعلمها التلاميذ في دروس السباحة في المدارس. البحث عن مُنقذ مع مرور الوقت، تكون فرص البقاء على قيد الحياة في الماء محدودة، وبالتالي من المهم أن يتم إنقاذك في أقرب وقت ممكن. وفي هذه الحالة، يبدو أن الأشخاص الذين كانوا على متن السفينة قد لاحظوا أن المرأة قد فُقدت واستخدموا كاميرات الدوائر التلفزيونية المغلقة الموجودة على السفينة لتحديد وقت سقوطها وبالتالي معرفة موقعها المحتمل. لكن، وكما يقول تيبتون، يكون من الصعب العثور على شخص يعوم بمفرده في البحر، خاصة أثناء الليل. ويقول تيبتون: "إنه أمر صعب حقا أن تجد رأسا على سطح الماء". السيدات يمكن أن تستفيد النساء في هذه المواقف من نسبة الدهون العالية الموجودة في أجسامهن، والتي عادة ما تكون أكثر من الرجال بنسبة 10 في المئة. وقال تيبتون لبي بي سي: "لديهن المزيد من الدهون تحت الجلد، وهذا يعني أنهن أكثر قدرة على الطفو، لأن طفو الجسم يأتي في المقام الأول من الهواء والدهون الموجودة في الجسم". كما تساعد الدهون الزائدة في الحفاظ على دفء الجسم، وهو ما يكون مفيدا عندما يشعر المرء بالتعب في الماء. علم النفس لكي تتمكن من البقاء على قيد الحياة في مثل هذا الموقف الصعب، يتعين عليك أن تتحلى بمرونة ذهنية. يقول جون ليتش، طبيب نفسي، إن معظم الأشخاص خلال الكوارث يصابون بالارتباك وعدم القدرة على القيام بأي شيء لمساعدة أنفسهم. ويشعر البعض الآخر بالذعر، لكن بعض الأشخاص يتخذون إجراءات فورية تساعدهم على البقاء. وقال تيبتون "أعتقد أن هناك جانب نفسي كبير، ففي ذلك الوقت ومع الوصول للساعات السادسة والسابعة والثامنة والتاسعة في الماء يكون الشخص قد وصل إلى حالة يأس إلى حد كبير." وأضاف: "يمكنك أن تتخيل سيناريو أنه ربما يكون قارب البحث والإنقاذ قد أتى ولم يره هذا الشخص وما الذي يمكن أن يفعله ذلك لحالته النفسية وقدرته على البقاء على قيد الحياة، لكن لحسن الحظ في هذه الحالة تم العثور على هذه السيدة". ماذا عن تأثير الكحول؟ تقول المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة إن واحدة من كل ثماني حالات وفاة تقريبا في المناطق الساحلية في المملكة المتحدة تشمل الكحول، وتحث السباحين على تجنب النزول إلى الماء بعد تناول الكحول. وتحذر المؤسسة من أن الكحول يمكن أن يُضعف ردود فعل الشخص وقدرته على السباحة بشكل كبير. لكن تيبتون قال في إحدى دراساته الأخيرة إن المتطوعين استهلكوا ستة مشروبات فودكا قبل النزول إلى الماء. وقال إن الكحول "لم يحدث أي فرق في استجاباتهم النفسية للغطس". وأضاف: "ما يفعله الكحول هو أنه يجعل عملية اتخاذ القرار أكثر صعوبة، فالأشخاص يتخذون قرارات سيئة عندما يتناولون الكحول على متن السفينة". ولا يوجد أي مؤشر على أن الكحول كان أحد أسباب سقوط السيدة في الماء في هذه الحالة الأخيرة.

ภาพขณะหน่วยยามฝั่งโครเอเชียช่วยนักท่องเที่ยวหญิงชาวอังกฤษขึ้นจากทะเล เจ้าหน้าที่ระบุว่า นักท่องเที่ยวหญิงวัย 46 ปี ซึ่งขณะนี้ยังไม่มีการเปิดเผยชื่อ ได้รับความช่วยเหลือหลังจากพลัดตกจากท้ายเรือสำราญนอร์วีเจียนสตาร์ บริเวณทะเลเอเดรียติก ห่างจากชายฝั่งราว 96.5 กม. (60 ไมล์) เมื่อช่วงเที่ยงคืนของวันเสาร์ที่ผ่านมา (18 ส.ค.) ก่อนที่เรือตรวจการณ์ของเจ้าหน้าที่ยามฝั่งจะไปพบและให้ความช่วยเหลือเธอขึ้นจากทะเลได้อย่างปลอดภัยในอีก 10 ชั่วโมงถัดมา นักท่องเที่ยวหญิงรายนี้เล่าให้สถานีโทรทัศน์ HRT ของโครเอเชียฟังขณะเดินไปขึ้นรถพยาบาลที่มารอรับบริเวณท่าเรือว่า เธอหงายหลังพลัดตกจากเรือ และรู้สึกว่าตัวเอง "โชคดีมากที่ยังมีชีวิตอยู่" "ฉันอยู่ในน้ำ 10 ชั่วโมงและเจ้าหน้าที่ผู้ยอดเยี่ยมเหล่านี้ช่วยชีวิตฉันไว้" เธอกล่าว ด้านกัปตันเรือตรวจการณ์ เล่าว่า นักท่องเที่ยวหญิงรายนี้ถูกพบในวันอาทิตย์ในสภาพ "อ่อนเพลีย" และเจ้าหน้าที่ต่างดีใจมากที่ได้ช่วยชีวิตเธอไว้ ส่วน Norwegian Cruise Line เจ้าของเรือสำราญที่เกิดเหตุได้ออกแถลงการณ์ยืนยันว่า แขกคนดังกล่าวได้พลัดตกเรือระหว่างการเดินทางจากท่าเรือในโครเอเชียไปยังเมืองเวนิสของอิตาลี "เรายินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าแขกคนดังกล่าวถูกพบรอดชีวิต มีอาการปลอดภัย และถูกนำตัวขึ้นฝั่งเพื่อรับการรักษาต่อไป" แถลงการณ์ระบุ ด้านกระทรวงต่างประเทศอังกฤษยืนยันว่าได้รับแจ้งถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว นักท่องเที่ยวหญิงรายนี้บอกว่าหงายหลังตกทะเลจากด้านท้ายของเรือ


هناك حوالي 2000 أسد في متنزه كروغر الوطني بجنوب أفريقيا وقال عدد من زملاء الرجل لأسرته إن فيلا دهسه يوم الثلاثاء الماضي أثناء محاولتهم صيد حيوان وحيد القرن. وقد أبلغ أقارب القتيل حراس المتنزه بالحادث. وواجه فريق البحث صعوبات في العثور على جثمان الصياد القتيل، إلا أنهم عثروا في نهاية المطاف على جمجمة بشرية وسروال يوم الخميس الماضي. وتوجه مدير المتنزه بالعزاء لأسرة القتيل. وقال "دخول متنزه كروغر بشكل غير قانوني سيرا على الأقدام أمر غير حكيم"، مضيفا أن "هذا ينطوي على الكثير من المخاطر. وهذه الحادثة خير دليل على ذلك". ويعاني متنزه كروغر من مشكلة الصيد الجائر، خاصة لحيوان وحيد القرن، إذ يتزايد الطلب على قرونه في عدد من الدول الآسيوية. وفي مطار هونغ كونغ، صادرت السلطات أمس أكبر شحنة مهربة من قرون وحيد القرن منذ خمس سنوات، والتي تقدر قيمتها بـ 2.1 مليون دولار. هل بيع قرون وحيد القرن بشكل قانوني سيحميه من الصيد والقتل؟

ปัจจุบันมีสิงโตราว 2,000 ตัวในอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ กลุ่มพรานเถื่อนที่เข้าไปล่าสัตว์พร้อมชายคนดังกล่าวได้บอกข่าวที่เขาถูกช้างป่าตัวหนึ่งกระทืบจนเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 เม.ย.ให้ครอบครัวเขาได้ทราบ จากนั้นทางครอบครัวได้นำเรื่องไปแจ้งเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติครูเกอร์ แต่การค้นหาร่างของพรานเถื่อนรายนี้เป็นไปด้วยความยากลำบาก โดยเจ้าหน้าที่พบเพียงกะโหลกศีรษะมนุษย์และกางเกงตัวหนึ่งในอีก 2 วันถัดมา หัวหน้าอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ได้แสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต พร้อมกล่าวว่า "การลักลอบเดินเท้าเข้าไปในเขตอุทยานแห่งชาติไม่ใช่ความคิดที่ฉลาดนัก เพราะมันเต็มไปด้วยอันตรายมากมาย และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็เป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นแล้ว" เหตุการณ์ลักษณะนี้ไม่ใช่ครั้งแรกที่เกิดขึ้นในอุทยานแห่งชาตินี้ เพราะเมื่อช่วงต้นปี 2018 ได้เกิดเหตุชายที่ต้องสงสัยเป็นผู้ลักลอบล่าสัตว์ป่าถูกสิงโตรุมขย้ำกินบริเวณใกล้กับอุทยาน โดยที่สิงโตกลืนกินเขาจนแทบไม่เหลือซาก ทิ้งเอาไว้เพียงส่วนศีรษะ และชิ้นส่วนอื่นอีกเล็กน้อย อุทยานแห่งชาติครูเกอร์ เผชิญปัญหาลักลอบล่าสัตว์ป่าอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะนอแรด เพราะมีความต้องการซื้อสูงจากประเทศในแถบเอเชีย โดยเมื่อวันที่ 6 เม.ย.ที่ผ่านมา ทางการท่าอากาศยานฮ่องกงได้ยึดนอแรดครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 5 ปี ซึ่งนอแรดที่ยึดได้มีมูลค่าสูงถึง 2.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ (ราว 67 ล้านบาท)


أكّدت أكثر من 50 دولة حتى الآن وجود إصابات على أراضيها ولكن ذلك يعتمد على مجموعة من العوامل: فئتك العمرية وجنسك والحالة العامة لصحتك والنظام الصحي حيث توجد. ما مدى صعوبة تحديد معدل الوفاة؟ الأمر يصل في صعوبته إلى درجة صعوبة الحصول على الدكتوراة. حتى إحصاء الحالات أمر صعب. لا يتم رصد معظم حالات الإصابة بغالبية الفيروسات، لأنّ المصابين بأعراض طفيفة لا يميلون إلى استشارة الطبيب. مواضيع قد تهمك نهاية ومن غير المرجّح أن يكون تباين معدلات الوفاة التي نشهدها في أنحاء متفرقة من العالم ناتجا عن وجود نسخ مختلفة من الفيروس. السبب في هذا هو تباين قدرة البلدان على اكتشاف الحالات الأكثر اعتدالاً والتي تعدّ أصعب في الرصد والتوثيق، بحسب بحث أجرته جامعة "إمبريال كوليدج لندن". وبالتالي، فإن تسجيل عدد حالات أقل من الواقع يجعل من السهل المبالغة في تقدير معدلات الوفاة. ولكن يمكنك أيضاً أن تخطئ في الاتجاه الآخر. وذلك لأنّ الأمر يستغرق وقتاً قبل أن تنتهي الإصابة بالشفاء أو الموت. إذا أدرجت جميع المرضى الذين لم يُتح الوقت للوقوف على كيفية تطور إصابتهم، فإنك تقلّل بهذا من المعدلات الفعلية للوفاة، وذلك بسبب غياب حالات الإصابة التي ستنتهي بالوفاة لاحقاً. يجمع العلماء قطعا فردية من الأدلة عن كل سؤال من هذه الأسئلة، وذلك لبناء صورة عن معدل الوفاة. ويقوم العلماء، على سبيل المثال، بتقدير نسبة الحالات التي تعاني من أعراض طفيفة من مجموعات صغيرة ومحددة من الأشخاص الذين تتم مراقبتهم عن قرب، مثل الأشخاص الذين يعودون إلى أوطانهم من الخارج. إلا أنّ وجود اختلاف بسيط في الإجابات من هذه الأجزاء الفردية من الأدلة سيؤدي إلى تغييرات كبيرة في الصورة العامة الأشمل. إذا اقتصر استخدامك للبيانات على مقاطعة هوبي الصينية، حيث كان معدل الوفاة أعلى بكثير من أي مكان آخر في الصين، فإنّ المعدل الأشمل سيبدو أسوأ بكثير. لذلك يعطي العلماء معدّلاً يتراوح بين نسبتين كأفضل طريقة لتقدير عدد حالات الوفاة. ولكن حتى ذلك لا يتضمّن النسب الكاملة لأنه لا يوجد معدل وفاة واحد. ما هو احتمال الوفاة لشخص مثلي؟ أصيب ما لا يقل عن 621 شخصاً على متن السفينة "دايموند برنسيس" السياحية في اليابان يزيد احتمال الوفاة جراء الإصابة بفيروس كورونا بين بعض الفئات من الناس، وهم: كبار السن، المرصى بأمراض أخرى، وربما الرجال. في أول تحليل كبير لأكثر من 44000 إصابة في الصين، كان معدل الوفاة أعلى بعشرة أمثال بين الطاعنين في السن مقارنةً بمن هم في منتصف العمر. وجاءت أدنى معدلات الوفاة بين الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 30 عاماً، إذ كان هناك 8 حالات وفاة بين كل 4500 حالة إصابة. وكانت حالات الوفاة أكثر شيوعاً بخمسة أمثال على الأقل بين المصابين بداء السكري أو الارتفاع في ضغط الدم أو من يعانون من مشاكل في القلب أو التنفس. وفاق عدد حالات الوفاة بين الرجال نظيره بين النساء. وتتشابك جميع هذه العوامل مع بعضها البعض، وحتى الآن ليس لدينا صورة كاملة لاحتمال الوفاة الذي تواجهه كل فئة من الأشخاص في كل مكان. وهذه خريطة لعدد حالات الإصابة والوفيات في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا حتى تاريخ 13 أبريل-نيسان 2020. ما هي احتمالات الوفاة حيث أعيش؟ ربما تختلف الاحتمالات لمجموعة من الرجال في الصين، يبلغون من العمر 80 عاماً، جداً عن ما قد يواجهه الرجال من نفس الفئة العمرية في أوروبا أو إفريقيا. وتعتمد النتيجة المستقبلية لحالة المريض أيضاً على العلاج الذي يحصل عليه. وهذا بدوره يعتمد على ما نوعية العلاج المتاح ومرحلة الوباء. إذا انطلق الوباء بشكل سريع، يمكن أن تكتظ أنظمة الرعاية الصحية بالمصابين. ولا يوجد الكثير من وحدات العناية المركزة أو أجهزة التنفس الصناعي في كل مكان. هل الأمر أشد خطورة من الأنفلونزا؟ لا يمكننا مقارنة معدلات الوفاة لأنّ العديد من الأشخاص الذين يعانون من أعراض طفيفة للأنفلونزا لا يختارون استشارة الطبيب مطلقاً. ولذلك، لا نعرف عدد حالات الإصابة بالأنفلونزا أو أي فيروس جديد كلّ عام. إلا أنّ الأنفلونزا تستمر في قتل الناس، كما تفعل في كل شتاء. ومع تطور البيانات، سيتمكن العلماء من رسم صورة أوضح عن الفئات الأكثر عرضة للخطر في حال تفشي فيروس كورونا على نطاق واسع. وبحسب النصائح الأساسية من منظمة الصحة العالمية، يمكنك حماية نفسك من جميع فيروسات الجهاز التنفسي عن طريق غسل يديك، وتجنب الأشخاص الذين يعانون من السعال والعطس، مع محاولة الامتناع عن لمس عينيك وأنفك وفمك.

มีการยืนยันพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แล้วในมากกว่า 50 ประเทศ เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นายแมตต์ ฮานค็อก รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า "การประเมินที่ดีที่สุด" ของรัฐบาลคือ อัตราการเสียชีวิตอยู่ที่ "2% หรือ น่าจะต่ำกว่านั้น" แต่ก็ขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ทั้งเรื่องของอายุ เพศ สุขภาพโดยทั่วไป และระบบสาธารณสุขที่ผู้ป่วยเข้ารับบริการ การหาอัตราเสียชีวิตยากแค่ไหน มันเป็นเรื่องยากขนาดการทำปริญญาเอกเลยทีเดียว แค่นับจำนวนผู้ติดเชื้อก็ไม่ใช่เรื่องง่ายแล้ว ผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ส่วนใหญ่ไม่ถูกนับรวม เพราะว่า ผู้ที่มีอาการไม่รุนแรงมักไม่ไปพบแพทย์ อัตราการเสียชีวิตแตกต่างกันตามรายงานจากที่ต่าง ๆ ทั่วโลก ไม่น่าจะเป็นเพราะไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่มีหลากหลายรูปแบบ จากการวิจัยของ อิมพีเรียล คอลเลจ (Imperial College) แห่งสหราชอาณาจักร อัตราการเสียชีวิตที่แตกต่างกันเป็นเพราะว่า ในแต่ละประเทศมีการตรวจพบผู้ติดเชื้อในกรณีที่มีอาการไม่รุนแรงได้ดีไม่เท่ากัน เพราะเป็นเรื่องยากที่จะคัดกรองผู้ติดเชื้อกลุ่มนี้ ดังนั้น ผู้ติดเชื้อที่ไม่ได้ถูกตรวจพบจะส่งผลให้มีการประเมินอัตราการเสียชีวิตสูงหรือต่ำกว่าความเป็นจริงก็ได้ เพราะกว่าที่ผู้ติดเชื้อจะหายดีหรือเสียชีวิตจะต้องใช้เวลาสักระยะหนึ่ง ถ้าเรานับรวมผู้ติดเชื้อทุกคนที่อาการยังไม่นิ่ง เราก็จะประเมินอัตราการเสียชีวิตต่ำกว่าความเป็นจริง เพราะไม่ได้นับรวมผู้ติดเชื้อที่อาจเสียชีวิตในภายหลังได้ นักวิทยาศาสตร์ได้รวบรวมหลักฐานเกี่ยวกับแต่ละคำถาม เพื่อทำให้เห็นภาพรวมของอัตราการเสียชีวิต ยกตัวอย่าง พวกเขาประเมินสัดส่วนผู้ติดเชื้อที่มีอาการไม่รุนแรงตั้งแต่ มีอาการเล็กน้อย กำหนดกลุ่มคนที่มีการสังเกตอาการอย่างใกล้ชิด เช่น คนที่ถูกส่งตัวกลับมาทางเครื่องบิน เป็นต้น คำตอบต่าง ๆ ที่ได้จากหลักฐานแต่ละชิ้น จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภาพรวมได้ ถ้าคุณใช้เพียงข้อมูลจากมณฑลหูเป่ย์ของจีน ซึ่งอัตราการเสียชีวิตสูงกว่าทุกที่ในจีน อัตราการเสียชีวิตโดยรวมก็จะแย่กว่ามาก ดังนั้น นักวิทยาศาสตร์จึงระบุตัวเลขประมาณการทั้งแบบเป็นช่วงและแบบเฉพาะเจาะจงด้วย แต่กระนั้น มันก็ไม่ได้ทำให้เห็นภาพทั้งหมด เพราะอัตราการเสียชีวิตไม่ได้มีแค่อัตราเดียว ตัวฉันเสี่ยงแค่ไหน คนบางกลุ่มมีโอกาสเสียชีวิตมากกว่า ถ้าติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ได้แก่ ผู้สูงอายุ ผู้ป่วย และอาจจะรวมถึงผู้ชายด้วย ในการวิเคราะห์ขนาดใหญ่ครั้งแรกในผู้ติดเชื้อมากกว่า 44,000 ในประเทศจีน อัตราการเสียชีวิตในผู้สูงอายุสูงกว่าคนวัยกลางคนถึง 10 เท่า อัตราการเสียชีวิตในคนที่อายุต่ำกว่า 30 ปี ต่ำที่สุด โดยมีผู้เสียชีวิต 8 คนในจำนวนผู้ติดเชื้อ 4,500 คน ผู้ที่ป่วยเป็นเบาหวาน ความดันโลหิตสูง โรคหัวใจ หรือปัญหาในการหายใจ มีโอกาสเสียชีวิตมากกว่าคนปกติอย่างน้อย 5 เท่า และผู้ชายมีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่าผู้หญิงเล็กน้อย ปัจจัยต่าง ๆ เหล่านี้ส่งผลต่อกันและกัน และเราก็ยังไม่เห็นภาพที่สมบูรณ์ของความเสี่ยงในคนแต่ละประเภทในแต่ละพื้นที่ มีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่บนเรือสำราญไดมอนด์ พรินเซส (Diamond Princess) ในญี่ปุ่น อย่างน้อย 621 คน ความเสี่ยงของคนในที่ที่ฉันอาศัยอยู่เป็นอย่างไร กลุ่มชายวัย 80 ปี ในจีน มีความเสี่ยงที่ต่างไปจากกลุ่มคนอายุเดียวกันในยุโรปและแอฟริกาอย่างมาก การพยากรณ์โรคยังขึ้นอยู่กับการรักษาที่ได้รับด้วย ในทางกลับกัน นั่นก็ขึ้นอยู่กับขั้นของการระบาดและการรักษาที่ทำได้ ถ้ามีการระบาดเพิ่มขึ้น ระบบสาธารณสุขก็อาจจะต้องรองรับผู้ติดเชื้อจำนวนมาก แต่มีเพียงบางพื้นที่เท่านั้นที่มีห้องไอซียูหรือมีเครื่องช่วยหายใจจำนวนมาก คนไข้ที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาในอังกฤษกำลังได้รับการรักษาตัวที่ศูนย์เฉพาะทางของโรงพยาบาลรอยัลฟรี (Royal Free Hospital) ในกรุงลอนดอน อันตรายกว่าไข้หวัดใหญ่ ? เราไม่สามารถเปรียบเทียบอัตราการเสียชีวิตได้ เพราะคนจำนวนมากที่มีอาการไม่รุนแรงไม่ไปพบแพทย์ ดังนั้น เราไม่รู้ว่ามีผู้ติดเชื้อที่เป็นไข้หวัดใหญ่ หรือติดเชื้อไวรัสชนิดใหม่อื่น ๆ กี่คนในแต่ละปี แต่ไข้หวัดใหญ่ก็ยังเป็นโรคที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตในสหราชอาณาจักรในช่วงฤดูหนาวของทุกปี เมื่อได้ข้อมูลมากขึ้น นักวิทยาศาสตร์ก็จะได้ภาพที่ชัดเจนขึ้นว่าใครจะมีความเสี่ยงมากที่สุด ถ้าเกิดการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในสหราชอาณาจักรขึ้น คำแนะนำที่ดีที่สุดจาก องค์การอนามัยโลกคือ คุณสามารถป้องกันตัวเองจากไวรัสที่ติดต่อทางระบบทางเดินหายใจทุกชนิดได้ด้วยการล้างมือ เลี่ยงการเข้าใกล้คนที่ไอหรือจาม และพยายามอย่าสัมผัสตา จมูกและปาก สถานการณ์การระบาดทั่วโลกล่าสุดเป็นอย่างไร