ممثل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين جوزيبي دي فينسينتيس في الفندق الذي لجأت إليه رهف داخل مطار سوفارنابومي الدولي وصحب رهف إلى خارج المطار مسؤولون من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومسؤولون آخرون من الحكومة التايلاندية. وكان رئيس هيئة الهجرة في تايلاند قال إن الفتاة السعودية، التي قالت إنها ستُقتل إذا أعيدت إلى عائلتها، أكد أنها لن تجبر على مغادرة البلاد بسبب مخاوف على سلامتها. وقالت رئيسة الاتصالات في المفوضية العليا لشؤون اللاجئين - ميليسا فليمنغ - إن المسؤولين في المنظمة يقيّمون حالة رهف التي سافرت إلى تايلاند قادمة من الكويت يوم السبت. وحبست رهف - التي تقول إنها فرت من أسرتها - نفسها في غرفة فندق في مطار بانكوك "خوفا على حياتها". وكان مسؤولو الهجرة التايلانديون يريدون إعادتها إلى الكويت حيث تعيش أسرتها. مسؤولون من طيران الكويت ينتظرون رهف خارج الغرفة ولكنها ترفض الخروج ورفضت رهف الاثنين مغادرة غرفتها، أو الموافقة على طلب مسؤولين من طيران الكويت يقفون خارج الغرفة، بالتوجه إلى طائرة كانت في طريقها إلى مدينة الكويت. ونقلت وكالة رويترز عن رهف قولها: "أشقائي وأسرتي والسفارة السعودية سينتظرونني في الكويت. إنهم سيقتلونني. وحياتي في خطر، وقد هددتني أسرتي بالقتل لأسباب تافهة". وقالت السفارة السعودية في تايلاند إن الفتاة "لا يوجد لديها حجز عودة .. مما يتطلب ترحيل السلطات التايلاندية لها"، بحسب بيان صادر عن وزارة الخارجية السعودية. وأضاف البيان أن سلطات المطار "أوقفت الفتاة بسبب مخالفتها القوانين"، وأنها سترحل إلى الكويتاليوم الاثنين. وقالت السفارة إنها تتواصل مع والد الفتاة، وإن جواز سفرها لم يسحب منها. وتضيف أنها لا سلطة لديها لاحتجاز رهف في المطار أو في أي مكان آخر. وعبرت جماعات حقوق إنسان، من بينها هيومن رايتس ووتش، عن قلقها الشديد على سلامة رهف القنون. وقال نائب رئيس قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش، فيل روبرتسون، في تغريدة على تويتر إن رهف لن تغادر غرفتها حتى يسمح لها بمقابلة مسؤولين من وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة. كيف بدأت المواجهة؟ كانت رهف القنون في إجازة مع أسرتها في الكويت، حينما فرت قبل يومين. وكانت تسعى إلى التوجه إلى أستراليا، حيث تأمل في تقديم طلب لجوء، عن طريق استقلال طائرة من بانكوك. وتقول إن دبلوماسيا سعوديا، كان قد قابلها لدى هبوطها في المطار الأحد، احتجز جواز سفرها الأحد. وتصر رهف أن لديها تأشيرة إلى أستراليا، وأنها لم تكن تريد أبدا البقاء في تايلاند. وقال روبرتسون، من هيومن رايتس ووتش، لبي بي سي: "يبدو أن الحكومة التايلاندية تختلق قصة تقول فيها إن رهف حاولت التقديم إلى تأشيرة وإن طلبها رفض ... والحقيقة أن لديها تذكرة ذهاب إلى أستراليا، ولم تكن تريد دخول تايلاند أصلا". ويضيف أن السلطات التايلاندية تعاونت - كما هو واضح - مع السعودية، وذلك لأن مسؤولين سعوديين تمكنوا من الوصول إلى الطائرة عند هبوطها. كيف تنبه العالم؟ بدأت رهف تجذب انتباه العالم عن طريق منشوراتها على وسائل التواصل الاجتماعي خلال نهاية الأسبوع. وسمحت لصديق لها بالحصول على بيانات حسابها على تويتر، تحسبا لحدوث أي شيء لها. وقالت لبي بي سي إنها موجودة في فندق في منطقة العبور (الترانزيت) في المطار. وأضافت: "شاركت قصتي وصوري على وسائل التواصل الاجتماعي، وأبي غاضب جدا لأني فعلت هذا ... لا أستطيع الدراسة أو العمل في بلدي، ولذلك أريد أن أكون حرة لأدرس وأعمل كما أحب". مسؤولون من طيران الكويت ينتظرون رهف خارج الغرفة ولكنها ترفض الخروج وتخضع النساء في السعودية إلى قوانين تفرض عليهن وصاية الرجال، ويعني هذا أن المرأة بحاجة إلى تصريح من أحد أقاربها الرجال للعمل، أو السفر، أو الزواج، أو فتح حساب في البنك، أو حتى مغادرة السجن. وكتبت رهف على تويتر تقول إنها قررت مشاركة الناس اسمها وبياناتها لأنها "لم يعد لديها شيء تفقده" الآن. وطلبت اللجوء من حكومات في أرجاء العالم. وظهرت صورتها وهي في غرفتها في الفندق، بينما يقف مسؤولون منتظرين لها في الخارج، لإعادتها إلى الكويت. لماذا يخشى على سلامتها؟ يقول مراسل بي بي سي في بانكوك، جوناثان هيد، إن رهف خائفة ومشوشة التفكير. وقالت لبي بي سي إنها نبذت الإسلام، وتخشى أن تجبر على العودة إلى السعودية، فتقتلها أسرتها. وقال نائب رئيس قسم الشرق الأوسط في هيومن رايتس ووتش، مايكل بيج، في بيان: "السعوديات اللاتي يهربن من أسرهن قد يواجهن عنفا شديدا من أقاربهن، والحرمان من الحرية، وأخطارا أخرى إن أكرهن على العودة". وقال مسؤول في الشرطة التايلاندية لبي بي سي إن رهف هربت من الزواج، واصفا القضية بأنها "مشكلة عائلية". وتعيد قصة رهف محمد القنون صدى حالة امرأة سعودية أخرى كانت في منطقة ترانزيت في الطريق إلى أستراليا في أبريل/نيسان 2017. وكانت تلك المرأة، واسمها دينا على لسلوم وهي في الـ24 من عمرها، مسافرة من الكويت إلى أستراليا عبر الفلبين، لكن أسرتها أعادتها إلى السعودية من مطار مانيلا. واستخدمت هاتف سائح كندي لإرسال رسالة، ومقطع فيديو على تويتر، قائلة إن أسرتها ستقتلها. ولا يزال مصيرها مجهولا بعد وصولها إلى السعودية.

ผู้คนทั่วโลกได้รับรู้เรื่องราวการขอความช่วยเหลือของเธอผ่านทวิตเตอร์ จนเป็นกระแสทำให้ไทยอนุญาตให้เธอพำนักในประเทศเป็นการชั่วคราวเพื่อให้อยู่ใต้ความดูแลของเจ้าหน้าที่ของสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ หรือ ยูเอ็นเอชซีอาร์ นักสิทธิมนุษยชนหลายคนเชื่อว่าโซเชียลมีเดียมีบทบาทสำคัญ ทำให้หลายฝ่าย "ต้องขยับ" หาทางช่วยเหลือไม่ให้เธอจะต้องเผชิญกับการประหัตประหารในประเทศบ้านเกิด ราฮาฟ ถูกกักตัวที่สุวรรณภูมิ หลังหลบหนีจากครอบครัว และไม่ต้องการถูกส่งตัวกลับซาอุฯ เพราะเกรงจะถูกฆ่า ด้วยเหตุผลที่ว่าเธอประกาศเลิกนับถืออิสลาม เธอได้สร้างบัญชีทวิตเตอร์ เมื่อ 5 ม.ค. หลังหนีจากครอบครัว ในช่วงคืนวันที่ 6 ม.ค. มีผู้ติดตามเธอมากกว่า 17,000 คน ต่อมาบ่ายวันที่ 7 ม.ค. เพิ่มเป็น 57,000 คน และในคืนวันที่ 8 ม.ค. เพิ่มเป็น 90,000 คน ราฮาฟ ทวีตข้อความจากห้องพักโรงแรมในสนามบิน ซึ่งเธอขังตัวเองไว้ ขณะที่ด้านนอก เจ้าหน้าที่ทางการไทย-ซาอุฯ กำลังถกเรื่องการขอลี้ภัยของเธอ ในเวลาเดียวกัน มีผู้ใช้แฮชแท็ก #SaveRahaf อย่างแพร่หลาย ภายในเวลาอันรวดเร็ว รวมทั้งในออสเตรเลียประเทศที่ราฮาฟ ต้องการขอลี้ภัย ภายใน ขณะที่มีรายงานว่าอุปทูตซาอุฯ ประจำประเทศไทย ออกปากว่า ทางการไทยควรยึดโทรศัพท์มือถือของเธอ แทนการยึดพาสปอร์ต เพราะน่าจะทำให้เหตุการณ์ไม่ล่วงเลยมาจนถึงขั้นนี้ เสียงเรียกร้องของสาธารณชน ได้รับการตอบสนอง หลังจากสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัย แห่งสหประชาชาติ เข้ามาช่วยเหลือ และส่งเรื่องของเธอให้ออสเตรเลีย แต่ต่อมาได้รับอนุญาตจากประเทศแคนาดาให้เข้าลี้ภัย ราฮาฟ บอกว่า ทวิตเตอร์ ทำให้สถานการณ์ของเธอพลิกผัน เธอโพสต์แนะนำคนอื่นว่า "อย่ายอมให้ใครมาหักปีกของคุณ"


تراجع عدد الفارين من كوريا الشمالية إلى جارتها الجنوبية في 2017 وأضاف أن عدد المنشقين عن بيونغيانغ إلى سيول انخفض إلى 1127 العام الماضي مقابل 2706 في 2011، وفقا للبيانات الصادرة عن وزارة الوحدة في كوريا الجنوبية. وأشار إلى أن الأسباب وراء تراجع أعداد المنشقين هو إحكام السيطرة على الحدود بين كوريا الشمالية والصين، ما أدى إلى تقويض نشاط مهربي البشر في المنطقة. وتُمنح الأغلبية العظمى من المنشقين من كوريا الشمالية الجنسية الكورية الجنوبية بعد تمكنهم من عبور الحدود. وقالت السلطات في سيول إن حوالي 30 ألفا من كوريا الشمالية فروا إلى جارتها الجنوبية منذ انتهاء الحرب في شبه الجزيرة الكورية عام 1953. ويتسلل أغلب المنشقين إلى كوريا الشمالية عبر الصين حيث يسهل عبور الحدود مقارنة بالمنطقة الحصينة منزوعة السلاح بين الكوريتين. وتعتبر الصين المنشقين من كوريا الشمالية مهاجرين غير شرعيين أكثر من كونهم لاجئين، وتعمل على ترحيلهم إلى بلادهم مرة أخرى. وشهدت العلاقات بين سيول وبيونغيانغ تحسنا ملحوظا في الأشهر القليلة الماضية، وذلك رغم وجود حالة حرب بين البلدين من المنظور الفني. والتقى زعيما البلدين في بيونغيانغ في وقت سابق من الشهر الجاري لإجراء محادثات ركزت على توقف مفاوضات نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية. وجاءت هذه القمة عقب القمة التاريخية التي شهدتها سنغافورة بين رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب وكيم جونغ أون، وهي القمة الأولى التي تجمع بين رئيس أمريكي في منصبه وزعيم كوري شمالي. واتفق خلال القمة بشكل عام على العمل إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. لكن ري يونغ هو، وزير الخارجية الكوري الشمالي أرجع تعثر تحقيق تقدم في المفاوضات بين البلدين منذ تلك القمة إلى العقوبات التي تفرضها واشنطن على بلاده. وأضاف أنه "بدون الثقة في الولايات المتحدة، لن تكون لدينا ثقة في أمننا القومي. وفي ظل هذه الظروف، لن تكون هناك ثمة طريقة لننزع نحن أولا سلاحنا النووي." -------------------------------------------------------------------- يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

ภาพนาทีชีวิตทหารเกาหลีเหนือแปรพักตร์หนีเข้าเกาหลีใต้ นายปัก บยอง ซอก สมาชิกรัฐสภาเกาหลีใต้ ระบุเรื่องนี้โดยอ้างอิงข้อมูลจากกระทรวงรวมชาติว่า เมื่อปีที่แล้ว มีผู้แปรพักตร์เกาหลีเหนือหลบหนีเข้าไปในเกาหลีใต้ 1,127 คน ถือว่าน้อยลงเมื่อเทียบกับเมื่อปี 2011 ที่มีจำนวน 2,706 คน นายปัก ระบุว่า สาเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดปรากฏการณ์เช่นนี้มาจากการควบคุมพรมแดนระหว่างเกาหลีเหนือและจีนที่เข้มงวดขึ้น รวมถึงการที่กลุ่มผู้รับจ้างลักลอบพาคนเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายเรียกเก็บค่าบริการสูงขึ้น ด้านทางการเกาหลีเหนือยังไม่ออกมาแสดงความเห็นต่อเรื่องนี้ แม้ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้จะกระเตื้องขึ้นมากในช่วงไม่กี่เดือนมานี้ แต่โดยหลักการแล้วทั้งสองฝ่ายยังคงอยู่ในภาวะสงคราม นับตั้งแต่การสู้รบในสงครามเกาหลียุติลงในปี 1953 เพราะยังไม่มีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการ แม้ความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้จะดีขึ้นมากในระยะหลัง แต่โดยหลักการแล้วทั้งสองฝ่ายยังคงอยู่ในภาวะสงคราม รัฐบาลเกาหลีใต้ ระบุว่า ตั้งแต่ปี 1953 มีคนเกาหลีเหนือเดินทางข้ามพรมแดนเข้าไปในเกาหลีใต้อย่างผิดกฎหมายกว่า 30,000 คน ส่วนใหญ่มักเลือกเดินทางผ่านประเทศจีน ซึ่งมีพรมแดนติดกับเกาหลีเหนือยาวที่สุด และเป็นช่องทางที่ง่ายกว่าการเดินทางข้ามเขตปลอดทหาร (Demilitarized Zone - DMZ) ตรงพรมแดนเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ เมื่อชาวเกาหลีเหนือแปรพักตร์เข้าไปอยู่ในเกาหลีใต้ พวกเขาจะต้องเข้าโครงการฟื้นฟูและจะได้รับความช่วยเหลือในการเริ่มต้นชีวิตใหม่ และมักได้รับสถานะพลเมืองในที่สุด ส่วนเจ้าหน้าที่ระดับสูงจะถูกทางการเกาหลีใต้สอบปากคำอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และให้แน่ใจว่าพวกเขาไม่ได้เป็นสายลับสองหน้า


طائرة تجارية تستعد للهبوط ولم يشهد العام المنصرم تحطم أية طائرة ركاب في أي مكان في العالم، وذلك حسب تقارير منفصلة أعدتها شركة To70 الهولندية للاستشارات، وشبكة سلامة الطيران المدني. يأتي ذلك بينما شهد عام 2017 أكبر عدد من الرحلات الجوية على الإطلاق. لكن الشركة الهولندية To70 حذرت، من أنه رغم مستويات السلامة العالية التي شهدتها طائرات الركاب، إلا أن معدل الحوادث المنخفض "بشكل استثنائي" يجب اعتباره "حسن حظ" ليس إلا. حوادث طائرات الشحن وأفاد تقرير أعدته شبكة سلامة الطيران المدني بوقوع 10 حوادث طيران مميتة، أسفرت عن 79 حالة وفاة العام المنصرم، وذلك مقارنة بـ 16 حادث أسفر عن 303 حالة وفاة في عام 2016. وتبني المؤسسة أرقامها على أساس الحوادث، التي تشمل طائرات مدنية معتمدة لنقل 14 شخصا على الأقل. ووقعت أخطر الحوادث في عام 2017 في يناير/ كانون الثاني، حينما اصطدمت طائرة شحن تركية بمنازل في قرية بدولة قيرغيزستان، ما أسفر عن مقتل أربعة أشخاص هم أفراد طاقة الطائرة، و35 شخصا من سكان القرية. ووقعت الحادثة، التي شهدت سقوط أكبر عدد ضحايا من الركاب على متن الطائرة، عشية العام الجديد، حينما تحطمت طائرة من طراز سيسنا 208 كارافان، تابعة لشركة نيتشر إير للخطوط الجوية. وكانت الطائرة مسافرة من سان خوسيه عاصمة كوستاريكا إلى منتجع بونتا إيسليتا، وذلك حسبما ذكر موقعCRhoy . وأسفر الحادث عن مقتل 12 شخصا، هم 10 ركاب واثنان هم أفراد طاقم الطائرة. ولم يتضمن أي من التقارير المشار إليها حوادث الطائرات العسكرية أو المروحيات، ما يعني أن أسوأ حادث طيران خلال العام لم يظهر في الإحصاءات. ووقع هذا الحادث حينما تحطمت طائرة نقل عسكرية بورمية من طرازY-8 ، ، ما أسفر عن مقتل 122 شخصا كانوا على متنها، وذلك في يونيو/ حزيران الماضي كما أن الحوادث التي شملت طائرات أصغر حجما لم تظهر في تلك الأرقام. تحسن السلامة شهدت حصيلة ضحايا حوادث الطيران المدني انخفاضا مطردا، خلال العقدين الماضيين. وقالت شبكة سلامة الطيران المدني إن عام 2005 شهد مقتل أكثر من 1000 شخص، ممن كانوا على متن طائرات الركاب التجارية حول العالم. ووقعت آخر حوادث طائرات الركاب المميتة في نوفمبر/ تشرين الثاني، عام 2016 في كولومبيا، بينما وقعت آخر حوادث طائرات الركاب التي زاد فيها عدد الضحايا عن 100 شخص في مصر قبل ذلك بنحو عام. وقالت شبكة سلامة الطيران المدني إن معدل الحوادث هو حادث مميت لرحلة طائرة ركاب واحدة، من بين 7360000 رحلة جوية. وقال هارو رينتر، رئيس شبكة سلامة الطيران المدني: "منذ عام 1997 يشهد معدل أعداد حوادث الطيران انخفاضا، بشكل مستمر وثابت، ويعود الفضل في ذلك بدرجة كبيرة إلى جهود تحسين السلامة، المبذولة من جانب منظمات الطيران المدني الدولية، مثل إيكاو وإياتا ومؤسسة سلامة الطيران، وقطاع الطيران المدني". وتقدر شركة To70 الهولندية للاستشارات أن حادثة مميتة تقع حاليا، بين كل 16 مليون رحلة جوية، لكن تقريرها أعد قبل حادث تحطم الطائرة الذي وقع في كوستاريكا. ويقول أدريان يونغ رئيس الشركة: "عام 2017 كان الأكثر سلامة بالنسبة للطيران المدني على الإطلاق"، لكنه أضاف أن الطيران المدني لا يزال يحمل "مخاطر كبيرة للغاية". وأشار يونغ إلى التقنيات الجديدة، بما في ذلك مخاوف من اشتعال بطاريات الليثيوم - أيون على متن الطائرات، وكذلك "مشاكل الصحة النفسية والإجهاد" من بين عوامل الخطورة الرئيسية بالنسبة لهذا النشاط. كما أشار إلى وقوع العديد من "الحوادث غير المميتة، لكنها خطيرة للغاية"، بما في ذلك التعطل "المذهل" لمحرك طائرة إيرفرانس من طراز إيه 380 فوق المحيط الأطلسي، مطلع أكتوبر/ تشرين الثاني الماضي.

เครือข่ายความปลอดภัยทางการบิน (ASN) เผยว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในกรณีดังกล่าวเมื่อปีที่แล้วลดต่ำลงจนเป็นศูนย์ เมื่อเทียบกับยอดผู้เสียชีวิต 303 ราย จากอุบัติเหตุ 16 ครั้งทั่วโลกในปี 2016 ส่วนบริษัทที่ปรึกษาด้านธุรกิจการบิน To70 ของเนเธอร์แลนด์ประมาณการว่า ในปี 2017 มีจำนวนผู้เสียชีวิตโดยเฉลี่ยราว 0.06 รายต่อเที่ยวบินโดยสาร 1 ล้านเที่ยว ซึ่งเท่ากับว่าอาจมีผู้เสียชีวิตอย่างมากเพียง 1 รายเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในกรณีของเครื่องบินขนส่งสินค้าและเครื่องบินโดยสารที่ใช้เครื่องยนต์ใบพัดแบบเทอร์โบพร็อป เกิดอุบัติเหตุที่มีผู้เสียชีวิตขึ้นทั้งหมด 10 ครั้ง ในปี 2017 ทำให้มีผู้เสียชีวิตบนเครื่อง 44 คน และมีผู้เสียชีวิตที่อยู่บนพื้นดิน 35 คน โดยเหตุการณ์ที่ร้ายแรงที่สุดเกิดขึ้นเมื่อเดือน ม.ค. หลังเครื่องบินขนส่งสินค้าของตุรกีพุ่งตกลงที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในคีร์กีซสถาน เนื่องจากหมอกลงจัดจนไม่สามารถลงจอดที่สนามบินใกล้เคียงได้ เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 4 รายบนเครื่อง และชาวบ้านอีก 35 รายเสียชีวิตขณะนอนหลับอยู่ด้วย ตลอดช่วง 2 ทศวรรษที่ผ่านมา ยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางการบินทั่วโลกมีแนวโน้มลดลงเรื่อยมาอย่างต่อเนื่อง โดยอุบัติเหตุครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นกับเครื่องบินโดยสารที่ใช้เครื่องยนต์ไอพ่น และทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 คน เกิดขึ้นกับสายการบินรัสเซียซึ่งตกที่อียิปต์ในเดือน ต.ค. ปี 2015


وقال أوباما إنّ حدة الإنقسام في الولايات المتحدة حالياً أكثر ارتفاعاً ممّا كانت عليه قبل أربع سنوات، عندما فاز دونالد ترامب بالرئاسة. وأشار أوباما إلى أنّ فوز جو بايدن في الانتخابات الأمريكية لعام 2020، ما هو إلا مجرد بداية لإصلاح هذه الانقسامات. وقال: "سوف يستغرق الأمر أكثر من انتخابات واحدة لعكس هذه الاتجاهات". ويقول أوباما إنّ التعامل مع دولة منقسمة، لا يمكن أن يترك لقرارات السياسيين فقط، ولكنه يتطلب أيضاً تغييراً هيكلياً واستماع الناس لبعضهم البعض - عبر الاتفاق على "مجموعة مشتركة من الحقائق" قبل الجدال على ما يجب فعله حيالها. مواضيع قد تهمك نهاية وقال أوباما إنه على الرغم من الانقسامات التي تشهدها البلاد، يرى "أملاً كبيراً" في المواقف "المتطورة" للجيل القادم، وحثّ الشباب على "تنمية هذا التفاؤل الحذر بأنّ العالم يمكن أن يتغير" وأن "يكونوا جزءاً من هذا التغيير". كيف تم تأجيج الانقسام في أمريكا؟ قال أوباما للمؤرخ ديفيد أولوسوغا، في مقابلة مع بي بي سي آرتس، للترويج لمذكراته الجديدة، إنّ الغضب والاستياء ما بين أمريكا الريفية والحضرية ومسائل مثل الهجرة والظلم وعدم المساواة و"أنواع نظريات المؤامرة المجنونة - ما وصفه البعض باضمحلال الحقيقة" قد تمّ تضخيمها من قبل بعض وسائل الإعلام الأمريكية و"روّجتها وسائل التواصل الاجتماعي بشكل هائل". وأضاف الرئيس السابق: "نحن منقسمون للغاية الآن، وبالتأكيد أكثر مما كنا عليه عندما ترشحت للرئاسة للمرة الأولى عام 2007 وفزت بها في عام 2008". وأشار إلى أن ذلك يعود جزئياً إلى رغبة ترامب في التسبب "بانقسامات لأنّ ذلك كان مفيداً لسياسته". وقال أوباما إنّ الشيء الآخر الذي ساهم بشكل كبير في هذه القضية هو انتشار المعلومات المضللة عبر الإنترنت، حيث "الحقائق لا تهمّ". وقال "هناك الملايين من الأشخاص الذين يؤيدون فكرة أن جو بايدن اشتراكي، الذين يؤيدون فكرة أنّ هيلاري كلينتون كانت جزءاً من عصابة شريرة كانت متورطة في حلقات الاستغلال الجنسي للأطفال". المثال الذي يستخدمه أوباما هنا بالنسبة لكلينتون يتعلق بنظرية مزيفة تزعم أنّ الساسة الديمقراطيين كانوا يديرون عصابة تستغل الأطفال جنسياً في مطعم بيتزا في واشنطن. وقال: "أعتقد أنه في مرحلة ما سيتطلب الأمر مجموعة من التنظيمات والمعايير لإعادتنا إلى النقطة التي ندرك فيها على الأقل مجموعة مشتركة من الحقائق قبل أن نبدأ في الجدل حول ما يجب أن نفعله حيال هذه الحقائق." قال أوباما إنّ لدى جو بايدن "كل الصفات التي نحتاجها في الرئيس الآن". وقال أوباما إنه بينما تبنت العديد من وسائل الإعلام التقليدية التحقق من المعلومات خلال السنوات الأخيرة، في محاولة لمعالجة انتشار المعلومات المضللة عبر الإنترنت، غالباً لا يكون ذلك كافياً لأنّ "الأكاذيب تكون قد دارت حول العالم بالفعل بحلول الوقت الذي خرجت فيه الحقيقة إلى العلن". وأضاف إنّ الانقسام أيضاً نتيجة لعوامل اجتماعية واقتصادية مثل زيادة عدم المساواة والتفاوت بين أمريكا الريفية والحضرية. وأشار إلى أنّ مثل هذه القضايا "موجودة أيضاً في المملكة المتحدة وحول العالم" مع "شعور الناس كما لو أنهم يفقدون قبضتهم على سلم التقدم الاقتصادي، وبالتالي يتفاعلون مع ذلك ويمكن إقناعهم بأنّ ذلك هو خطأ ومسؤولية هذه المجموعة أو تلك". مشكلة المعلومات المضللة هي أنها شائعة بقلم ماريانا سبرينغ، مراسلة متخصصة في المعلومات المضللة كانت نظريات المؤامرة التي تنتشر بشكل هائل على الإنترنت، سمة أساسية في الانتخابات الأمريكية هذا العام - وكانت مدرسة فكرية أكثر شيوعاً خلال رئاسة ترامب. وذلك لأنّ المعلومات المضللة عبر الإنترنت ذات الدلالات التآمرية، لم تعد تقتصر على الزوايا المظلمة للإنترنت. إذ الترويج لها أصبح يتمّ من قبل شخصيات بارزة، تحظى بعدد كبير من المتابعين - مثل المسؤولين في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك داخل البيت الأبيض. ولقد خلق عالم الإنترنت المقسم - حيث كل شيء مسألة رأي وليس حقيقة، ونختار معسكرنا- أرضاً خصبة للمؤامرات والمعلومات المضللة. ويتوصل عدد متزايد من الأشخاص الذين يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي لإجراء أبحاثهم الخاصة، إلى استنتاجات مضللة - يمكن أن تتفاقم بسبب التغطية الأحادية الجانب للأخبار من قبل وسائل الإعلام الحزبية. وكما يشير باراك أوباما، فإنّ هذه الأكاذيب أو الادعاءات المضللة - خاصة عندما يتم تضخيمها من قبل وسائل الإعلام أو الشخصيات العامة - تثبت أنها أكثر شعبية من أي محاولات تصحيح. إذ قد لا يكمن الحل في مجرد تقديم الحقائق - على الرغم من أهمية ذلك. ولكن يتعلق الأمر أيضاً بفهم سبب لجوء الناس إلى نظريات المؤامرة المنشورة عبر الإنترنت وكيف يتعرضون لها بشكل متكرر. أتحدث كثيراً إلى ضحايا نظريات المؤامرة عبر الإنترنت حول الضرر الذي تسببه، والانقسامات التي تسببها. وقد كشف ذلك عن مدى صعوبة وتعقيد إلغاء هذا الضرر. ماذا عن حياة السود مهمة؟ الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما قال لبي بي سي إنه يرى "أملاً كبيراً" في الجيل القادم قال أوباما، الذي صنع التاريخ كأول رئيس أسود لأمريكا، إنّ قضية العرق كانت "أحد خطوط الصدع المركزية في التاريخ الأمريكي - خطيئتنا الأصلية". ويعتبر أنّ الأحداث التي جرت خلال الصيف، بما فيها وفاة جورج فلويد - رجل أسود توفي خلال احتجازه من قبل الشرطة - وردود الفعل على وفاته، ليس فقط في الولايات المتحدة ولكن في جميع أنحاء العالم، خلقت لحظات من مزيج من اليأس والتفاؤل. وقال: "اليأس من استمرار التحيز المزمن في نظام العدالة الجنائية لدينا على أساس عرقي في مثل هذا الشكل الصارخ... وهذا التفاؤل الهائل لدرجة الذي رأيته في النشاط الاحتجاجي والاهتمام الذي تجاوز بكثير أي شيء رأيناه سابقاً - وكان سلمياً". وكان من المهم أن تكون الاحتجاجات متعددة الأعراق، كما يقول، مضيفاً أن الرد كان مختلفاً عن الرد على مقتل تريفون مارتن في عام 2012، وهو مراهق أعزل من فلوريدا قتل برصاص المتطوع لمراقبة الحي جورج زيمرمان. وتمت تبرئة زيمرمان في وقت لاحق من مقتل الشاب البالغ من العمر 17 عاماً في قضية جنائية بارزة. كما يذكر أوباما إطلاق النار عام 2014 على مايكل براون، البالغ من العمر 18 عاماً، وهو شاب أسود غير مسلح وقتله، أطلق عليه ضابط شرطة أبيض النار ست مرات في فيرغيسون بولاية ميسوري. وقال أوباما إنه في حين أن هذه الحوادث أججت المشاعر في جميع أنحاء أمريكا، وأثارت الجدل حول العرق والعدالة، لا يزال هناك على ما يبدو "مقاومة بين أجزاء كبيرة من المجتمع الأبيض للرد على فكرة أن هذا كان أكثر من مجرد حادثة واحدة أو قضية فساد فردية". وأضاف: "ما رأيته هذا الصيف كان بعض المجتمعات التي كان بها عدد ضئيل للغاية من السكان السود، كان الناس يخرجون هناك ويقولون أن حياة السود مهمة ويتبنون فكرة أن التغيير الحقيقي يجب أن يأتي". وتأتي هذه المقابلة قبل إصدار أوباما لمذكراته الجديدة تحت عنوان "أرض الميعاد"، والتي توضح صعوده إلى مجلس الشيوخ الأمريكي وفترة ولايته الأولى كرئيس. ومن المقرر إصدار الكتاب في 17 نوفمبر/تشرين الثاني، وهو أول كتاب من أصل اثنين يغطيان الفترة التي قضاها في البيت الأبيض. يمكنكم مشاهدة المقابلة الكاملة في حلقة خاصة بعنوان "باراك أوباما يتحدث مع ديفيد أولوسوغا"، هذا الأربعاء على بي بي سي وان في المملكة المتحدة في الساعة 19:30 بتوقيت غرينتش أو دولياً يوم السبت 21 نوفمبر/تشرين الثاني على بي بي سي وورلد نيوز.

โอบามา ระบุในการให้สัมภาษณ์พิเศษกับบีบีซีว่า ขณะนี้สหรัฐฯ แตกแยกกว่าเมื่อครั้งที่โดนัลด์ ทรัมป์ ชนะการเลือกตั้งเมื่อสี่ปีก่อน เขาบอกว่า ชัยชนะของโจ ไบเดน ในครั้งนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นในการเยียวยาการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายนี้ และการเลือกตั้งประธานาธิบดีเพียงครั้งเดียวไม่สามารถเปลี่ยนแปลงแนวโน้มที่กำลังเป็นอยู่ โอบามา บอกว่า ภารกิจที่หนักอึ้งนี้ไม่ใช่เป็นหน้าที่ของนักการเมืองเพียงฝ่ายเดียว แต่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงในเชิงโครงสร้าง มีการรับฟังซึ่งกันและกัน เห็นตรงกันในชุดข้อเท็จจริงร่วมกันก่อนที่จะถกเถียงกันว่าจะทำเช่นไรต่อไป อย่างไรก็ดี เขาก็ยังมีความหวังในทัศนคติอันรอบรู้ของคนรุ่นใหม่ และเรียกร้องให้คนหนุ่มสาว "มองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง" ว่าโลกสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของความเปลี่ยนแปลงนั้น ทำไมสหรัฐฯ ถึงแตกแยก โอบามา บอกกับนักประวัติศาสตร์ เดวิด โอลูโซกา ในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับหนังสืออัตชีวประวัติของเขาในรายการ BBC Arts ว่า สื่อบางสำนักของสหรัฐฯ และแรงกระเพื่อมของโซเชียลมีเดีย เป็นแรงขับเคลื่อนสิ่งที่บางคนเรียกว่า "การเสื่อมสลายของความจริง" และ "ทฤษฎีสมคบคิดอันแสนบ้าบอ" ทำให้เกิดความโกรธเคืองไม่พอใจระหว่างคนเมืองและคนในชนบทของสหรัฐฯ รวมถึงประเด็นเรื่องผู้อพยพ ความอยุติธรรมต่าง ๆ เช่นความไม่เท่าเทียม เขาบอกว่า สหรัฐฯ แตกแยกมากกว่าตอนที่เขาชนะการเลือกตั้งเมื่อปี 2008 และส่วนหนึ่งเป็นผลจากประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ด้วยที่พร้อมจะ "โหมกระพือให้เกิดความแตกแยกเพราะว่ามันดีต่อเกมการเมืองของเขา" ปัจจัยอีกอย่างคือการแพร่กระจายของข้อมูลเท็จในโลกออนไลน์จน "ข้อเท็จจริงไม่ใช่สิ่งสำคัญอีกต่อไป" เขายกตัวอย่างทฤษฎีสมคมคิดหนึ่งที่บอกว่านักการเมืองพรรคเดโมแครตใช้ร้านพิซซ่าแห่งหนึ่งเป็นฐานสำหรับเครือข่ายล่อลวงทางเพศเด็ก อดีตประธานาธิบดีผู้นี้บอกว่าต้องกำหนดทั้งกฎเกณฑ์และมาตรฐานในแวดวงต่าง ๆ เพื่อที่ว่าอย่างน้อยที่สุดคนจะหันไปตระหนักถึงชุดข้อเท็จจริงร่วมกัน แล้วค่อยไปถกเถียงกันต่อว่าจะจัดการข้อเท็จจริงเหล่านั้นอย่างไร โอบามาบอกว่า หลายสื่อยักษ์ใหญ่เริ่มตรวจสอบความเท็จจริงของข้อมูลอย่างจริงจังในช่วงไม่กี่ปีมานี้แต่ก็ยังไม่เพียงพอ เพราะว่าข้อมูลเท็จเหล่านั้นได้ "เดินทางไปรอบโลก" แล้ว Black Lives Matter โอบามา ซึ่งเป็นประธานาธิบดีผิวดำคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ บอกว่าประเด็นเชื้อชาติเป็นปัญหาหลัก เป็นดั่ง "บาปกำเนิด" ของสหรัฐฯ โอบามาบอกว่า กระแสการเคลื่อนไหวหลังการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ ขณะถูกตำรวจเมืองมินนีแอโปลิสจับกุม ทำให้เกิดความรู้สึกสิ้นหวังและมีหวังไปพร้อม ๆ กัน "สิ้นหวังที่บทบาทของเชื้อชาติและอคติในกระบวนการยุติธรรมที่ดำเนินมาอย่างเรื้อรังยังคงมีต่อไปอย่างโจ่งแจ้งขนาดนี้… [แต่]ก็มีความหวังมากที่คุณได้เห็นการเคลื่อนไหวและความสนใจมากอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน และก็เป็นไปอย่างสันติด้วย" เขาบอกว่าเป็นเรื่องสำคัญที่การประท้วงประกอบไปด้วยคนหลากหลายเชื้อชาติ และยังชี้ให้เห็นด้วยว่ากระแสตอบโต้ในครั้งนี้ต่างจากเมื่อปี 2012 ที่เทรวอน มาร์ติน เด็กวัยรุ่นในรัฐฟลอริดาที่ถูกอาสาสมัครลาดตระเวนยิงเสียชีวิตทั้ง ๆ ที่ไม่ได้พกอาวุธ หรือในปี 2014 ที่ไมเคิล บราวน์ เด็กวัยรุ่นผิวดำที่ถูกตำรวจผิวขาวยิงใส่ 6 นัด ในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี โอบามาบอกว่า จริงอยู่ที่การเสียชีวิตสองกรณีนี้ทำให้เกิดกระแสไปทั่วประเทศ แต่ก็มีการต่อต้านจากหมู่คนผิวขาวจำนวนมากที่พยายามจะบอกว่ากรณีเหล่านั้นเป็นเหตุการณ์เดี่ยว ๆ เป็นแค่ "ปลาเน่าตัวเดียวที่ทำให้เหม็นไปทั้งข้อง" "สิ่งที่เห็นในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ในบางชุมชนมีประชากรคนผิวดำน้อยมาก แต่กลับมีคนที่ออกมาพูดและแสดงความเห็นว่าชีวิตคนผิวดำก็สำคัญเช่นกัน พวกเขาโอบรับความคิดที่ว่าความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงได้มาถึงแล้ว" โอบามา ให้สัมภาษณ์พิเศษกับบีบีซีก่อนหนังสือ "A Promised Land" ที่เขาเขียนบอกเล่าเรื่องราวการทำงานในฐานะสมาชิกวุฒิสภาและประธานาธิบดีสหรัฐฯ สมัยแรก จะออกวางจำหน่ายวันที่ 17 พ.ย. โดยจะเป็นหนึ่งในหนังสือสองเล่มที่บันทึกช่วงเวลาที่เขาทำงานและใช้ชีวิตในทำเนียบขาว


وحصلت وكالة رويترز للأنباء على نسخ فوتوغرافية لهذه الوثائق التي قُدم فيها الشاب كيم جونغ-أون باسم "جوزيف بواغ" (ابن ريكاردو ومارسيلا) ووالده باسم "إيجونغ تشوي". وقال مصدر أمني برازيلي لرويترز إن الوثائق، التي أصدرتها السفارة البرازيلية في العاصمة التشيكية براغ، عام 1996، تبدو حقيقية. وذكرت مصادر أمنية أخرى أن هذه الوثائق قد استخدمت لتقديم طلب للحصول على تأشيرات لزيارة بلدان غربية، لكنها لم تؤكد ما إذا كانت التأشيرات قد صدرت أو استخدمت بالفعل. ولكن لماذا تحتاج الأسرة الحاكمة في كوريا الشمالية إلى وثائق مزورة؟ ولماذا البرازيل بالتحديد؟ هل حدث هذا حقا؟ قد لا تشكل هذه النسخ دليلا قاطعا، لكنها ليست المرة الأولى التي يتم فيها ربط جوازات السفر البرازيلية بأسرة كيم. وفي عام 2011 نقلت وسائل إعلام يابانية عن مسؤولين قولهم إن كيم جونغ-أون وشقيقه جونغ تشول دخلا البلاد لزيارة طوكيو ديزني لاند بوثائق برازيلية منذ عام 1991. ويقال إن كيم جونغ-نام، الأخ غير الشقيق لجونغ-أون، قد دخل في شقاق مع والده فى عام 2001 بعد أن ألقى القبض عليه أثناء محاولة التسلل إلى اليابان باستخدام جواز سفر دومينيكانى مزور - وكان على ما يبدو فى طريقه إلى ديزني لاند أيضا. ولا يبدو أن الحصول على جوازات سفر مزورة يمثل مشكلة كبيرة بالنسبة لأسرة كيم. تقول تقارير يابانية إن هذه ليست المرة الأولى التي يحصل فيها كيم جونغ-أون على جواز سفر برازيلي مزيف لكن لماذا يحتاجون إلى جوازات السفر هذه؟ شهدت فترة التسعينيات انهيار الاتحاد السوفيتي، الذي كان المؤيد الرئيسي لكوريا الشمالية وأصبح جزءً من الماضي. وعلى الصعيد الداخلي، كانت البلاد تعاني من مجاعة، كما كانت منبوذة على الصعيد الدولي، وعليها ديون خارجية بقيمة مليارات الدولارات. وفي عالم الدبلوماسية خلال فترة ما بعد الحرب الباردة، قل عدد أصدقاء كوريا الشمالية بشكل كبير، وهو ما جعل جواز سفرها محدود الاستخدام. ويرى جون نيلسون رايت، خبير كوري شمالي في مركز "شاثام هاوس" البريطاني للأبحاث الأمنية، أنه من المستغرب أن يفكر كيم جونغ-إيل - الذي كان قد تولى البلاد منذ عامين في ذلك الحين - في السفر إلى الخارج باستخدام جواز سفر مزور. وقال رايت لبي بي سي: "لماذا كان يريد أن يفعل ذلك؟ كان يُنظر إلى كيم جونغ-إيل على أنه دائما ما يتجنب المخاطر - نحن نعلم أنه زار موسكو وبكين في عدد من المناسبات، لكن ربما لم يكن بحاجة إلى جواز سفر". وأضاف: "لذلك، ربما كان ذلك بمثابة محاولة من قبل كيم جونغ-إيل ونجله للتفكير في احتمال وجود طريق للهروب من كوريا الشمالية". ويقول رايت إن هذا يشير إلى أن "هناك درجة من عدم اليقين - وأن البلاد كانت أقل أمنا مما كنا نعتقد". لكن لماذا جواز سفر برازيلي - هل صحيح أن نقول إنها الجنسية المفضلة للمحتالين؟ يمكن القول بإن هذا مفهوم شائع تماما، بسبب تنوع سكان البرازيل، وهو ما يُمكن أي شخص تقريبا على هذا الكوكب أن يدعي بأنه برازيلي. وقد أكد مسؤول برازيلي على مثل هذا الادعاء أثناء حديثه إلى صحفي في قناة الجزيرة في عام 2011. في الواقع، لا توجد بيانات كثيرة تشير إلى أن هذا التأكيد صالح حاليا. ووجدت دراسة استقصائية أجراها موقع "فوكاتيف" في عام 2015 أن البرازيل ليست موجودة في قائمة أغلى جوازات السفر - وبالتالي أكثر جوازات السفر المرغوب فيها - المتاحة على "شبكة الإنترنت المظلمة". لكن في التسعينيات من القرن الماضي، كانت القصة مختلفة. وقد اعترفت الحكومة البرازيلية نفسها بأنه قبل أن تقدم مجموعة من إجراءات الأمان في عام 2006 "كان جواز السفر البرازيلي واحدا من أكثر جوازات السفر المزورة شيوعا". وكان يمكن أن تمر أسرة كيم بسهولة بدعوى أنها من السكان البرازيليين من أصول شرق آسيوية. ومن المثير للاهتمام أيضا أن نلاحظ أن جواز السفر قد صدر في سفارة البرازيل في جمهورية التشيك. وكانت الروابط - الاقتصادية والتعاونية - بين كوريا الشمالية وتشيكوسلوفاكيا قوية خلال فترة النمو المحموم وإعادة البناء في كوريا الشمالية في أعقاب الحرب الكورية المدمرة خلال الفترة بين عامي 1950 و1953.

สำนักข่าวรอยเตอร์ ได้รับสำเนาถ่ายเอกสารหนังสือเดินทางดังกล่าว ซึ่งระบุชื่อของนายคิม จอง อึน ว่า "โจเซฟ พวาง" (พร้อมระบุรายละเอียดว่าเป็นบุตรชายของนายริคาร์โด และนางมาร์เซลา) และนายคิม จอง อิล ใช้ชื่อว่า "อิจอง ชอย" แหล่งข่าวในหน่วยงานความมั่นคงของบราซิลกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า เอกสารซึ่งออกโดยสถานเอกอัครราชทูตบราซิล ณ กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก เมื่อปี 1996 ดูเหมือนเป็นของจริง ส่วนอีกแหล่งข่าวในหน่วยงานความมั่นคง ระบุว่าเอกสารชุดนี้เคยถูกนำไปใช้ขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศแถบตะวันตก แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่า มีรับการอนุมัติวีซ่า หรือเคยถูกนำไปใช้จริงหรือไม่ แล้วเหตุใดครอบครัวผู้นำเกาหลีเหนือจึงต้องใช้เอกสารปลอม? และทำไมจึงใช้สัญชาติบราซิล? เหตุใด นายคิม จอง อิล ที่เพิ่งเข้ารับตำแหน่งผู้นำเกาหลีเหนือได้สองปีในขณะนั้น จึงต้องใช้หนังสือเดินทางปลอม เรื่องนี้เป็นความจริงหรือไม่? สำเนาเอกสารอาจไม่ใช่หลักฐานยืนยันที่ชัดเจน แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีข่าวความเชื่อมโยงระหว่างหนังสือเดินทางสัญชาติบราซิลกับครอบครัวคิม ในปี 2011 สื่อญี่ปุ่นรายงานอ้างเจ้าหน้าที่ทางการว่า นายคิม จอง อึน และพี่ชายที่ชื่อ จอง โชล เคยเดินทางเข้าญี่ปุ่นเพื่อไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์โดยใช้เอกสารเดินทางสัญชาติบราซิล เมื่อปี 1991 ส่วนพี่ชายต่างมารดา ที่ชื่อนายคิม จอง นัม เคยทำให้พ่อไม่พอใจเมื่อปี 2001 หลังจากถูกจับได้ว่าพยายามลักลอบเข้าประเทศญี่ปุ่นโดยใช้หนังสือเดินทางโดมินิกัน เพื่อไปเที่ยวดิสนีย์แลนด์ ดั้งนั้น การจัดหาหนังสือเดินทางปลอม ดูเหมือนจะไม่ใช่ปัญหาสำหรับครอบครัวคิม เหตุใดจึงต้องใช้หนังสือเดินทางเหล่านี้? โลกหลังยุคสงครามเย็นเป็นช่วงที่เกาหลีเหนือมีมิตรประเทศเหลืออยู่ไม่มากนัก ทำให้หนังสือเดินทางสัญชาติเกาหลีเหนือมีข้อจำกัดเรื่องการเดินทาง และครอบครัวผู้นำน่าจะอยากปิดเรื่องเหล่านี้เป็นความลับ ทว่า ดร.จอห์น นิลส์สัน-ไรต์ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเกาหลีเหนือจากแชทแฮมเฮาส์ สถาบันนโยบายด้านการต่างประเทศของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า น่าแปลกใจที่นายคิม จอง อิล ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้นำได้เพียงสองปีในขณะนั้น จะต้องการเดินทางไปต่างประเทศโดยใช้หนังสือเดินทางปลอม "ทำไมเขาต้องการทำเช่นนั้น? คิม จอง อิล ถูกมองว่าเป็นคนไม่ชอบเสี่ยง เรารู้ว่าเขาเคยเดินทางไปมอสโกและปักกิ่งหลายครั้ง แต่เขาคงไม่จำเป็นต้องใช้หนังสือเดินทาง" นายนิลส์สัน-ไรต์ กล่าว "เป็นไปได้ว่า เขาและลูกชาย อาจจะเคยพยายามคิดถึงทางหนีทีไล่ออกจากเกาหลีเหนือ ซึ่งนั่นจะเป็นเรื่องน่าตกใจมาก" ดร.นิลส์สัน-ไรต์ คาดว่า "คงมีความไม่แน่นอน และประเทศอาจจะไม่มั่นคงเท่ากับที่เราเคยคิด" จริงหรือไม่ ที่นักปลอมเอกสารมักใช้หนังสือเดินทางบราซิล? นับเป็นความเข้าใจที่พบได้บ่อย และเคยมีเจ้าหน้าที่ทางการของบราซิลเอง ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวอัลจาซีราเอาไว้เมื่อปี 2011 ว่าเนื่องจากบราซิลมีประชากรที่หลากหลาย ซึ่งแทบจะทุกคนบนโลกนี้สามารถอ้างได้ว่าเป็นชาวบราซิล จึงทำให้หนังสือเดินทางสัญชาตินี้เป็นที่ต้องการ สื่อญี่ปุ่นรายงานว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นายคิม จอง อึน มีหนังสือเดินทางปลอมสัญชาติบราซิล ทว่าในความเป็นจริงแล้ว ผลสำรวจโดย Vocativ เมื่อปี 2015 พบว่า หนังสือเดินทางสัญชาติบราซิล ไม่ได้ติดอันดับรายชื่อหนังสือเดินทางปลอมที่มีราคาแพงที่สุดและเป็นที่ต้องการที่สุดในดาร์คเว็บแต่อย่างใด อย่างไรก็ตามในช่วงปี 1990 อาจเคยมีความต้องการหนังสือเดินทางบราซิลจริง และรัฐบาลบราซิลเคยยอมรับว่า ก่อนที่จะออกมาตรการเพิ่มลักษณะป้องกันการปลอมแปลงหลายจุดในปี 2006 หนังสือเดินทางสัญชาติบราซิล เป็นหนึ่งในเอกสารที่ถูกปลอมแปลงมากที่สุด ส่วนครอบครัวคิม น่าจะสามารถใช้เอกสารผ่านการตรวจคนเข้าเมืองได้ง่าย โดยอาศัยการปลอมเป็นชาวบราซิล ซึ่งมีจำนวนมากที่มีเชื้อสายเอเชียตะวันออก อีกนัยสำคัญของหนังสือเดินทางสองเล่มนี้ คือเป็นเอกสารที่ออกให้โดยสถานเอกอัครราชทูตบราซิลในสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งเกาหลีเหนือและประเทศเชโกสโลวาเกียในขณะนั้น มีความสัมพันธ์ทั้งทางด้านเศรษฐกิจและความร่วมมือ ท่ามกลางความพยายามฟื้นฟูประเทศเกาหลีเหนือหลังสงครามเกาหลีปี 1950-53


وأمرت المحكمة العليا بحذف كلمة "بكر" ووضع صفة "غير متزوجة" بدلا منها، مع الإبقاء على الحالتين الأخريين في العقد دون تغيير وهما "أرملة" و "مطلقة". ورحبت منظمات حقوق المرأة، التي قالت إن كلمة "بكر" مسيئة، بالحكم الصادر يوم الأحد. وفي واقعة منفصلة قالت المحكمة إن العريس يتعين عليه من الآن فصاعدا أن يعلن عن حالته الاجتماعية. وكانت منظمات حقوق المرأة قد انتقدت قوانين الزواج في بنغلاديش، ذات الأغلبية المسلمة، واعتبرتها تقييدية وتمييزية. وتُجبَر العديد من الفتيات في البلاد على زواج المصلحة في سن مبكرة للغاية. ماذا حكمت المحكمة؟ قالت المحكمة إنه يجب حذف كلمة "كوماري" البنغالية من عقود تسجيل الزواج. وتُستخدم الكلمة لوصف غير المتزوجات، لكن يمكن أن تعني أيضا "البكر". ونجح محامو المنظمات الحقوقية التي رفعت الدعوى القضائية في عام 2014 في إثبات أن عقود الزواج تسيء وتنتهك خصوصية المرأة. وقالت المحكمة يوم الأحد إن الكلمة البنغالية "أوبيباهيتا"، والتي تعني بشكل لا لبس فيه "امرأة غير متزوجة"، يجب أن تستخدم من الآن بدلا من كلمة "كوماري". وفي قرار منفصل طلبت المحكمة إعلان العريس حالته الاجتماعية إذا كان غير متزوج أو مطلق أو أرمل. ومن المتوقع أن تدخل التغييرات حيز التنفيذ في غضون بضعة أشهر عندما يُنشر رسميا حكم المحكمة الكامل. ماذا كان رد الفعل؟ نقلت أنباء عن المحامية في القضية، عينون نهار صديقي قولها "إنه حكم تاريخي." وأعربت عن أملها في أن يساعد الحكم في تعزيز حقوق المرأة في بنغلاديش. وفي ذات الوقت قال موظف محلي في دائرة تسجيل عقود زواج إنه وزملاءه ينتظرون أن تبلغهم السلطات رسميا بالتغييرات في العقود. وقال موظف آخر يعمل في تسجيل عقود الزواج، ويدعى محمد علي أكبر سركر، لوكالة رويترز للأنباء: "عقدت زيجات عديدة في مدينة دكا وكنت دائما أواجه سؤالا بشأن سبب تمتع الرجال بالحرية في عدم الكشف عن حالتهم، بينما المرأة لا تفعل ذلك، وكنت أخبرهم دائما أن هذا الأمر ليس في يدي". وأضاف: "أعتقد أن أحدا لن يسألني هذا السؤال بعد الآن".

แบบฟอร์มทะเบียนสมรสของบังกลาเทศ มีช่องให้ผู้หญิงเลือกกรอกสถานภาพสมรส 3 ตัวเลือก ได้แก่ 1) "กุมารี" ซึ่งเป็นภาษาเบงกอลแปลว่า สาวบริสุทธิ์ 2) หญิงม่าย (ที่สามีเสียชีวิต) 3) หย่าร้าง แต่ล่าสุดศาลได้มีคำสั่งให้ถอดคำว่า "กุมารี" ออกจากแบบฟอร์มทะเบียนสมรส แล้วให้ใช้คำที่มีความหมายว่า "สตรีที่ไม่เคยแต่งงาน" แทน ส่วนช่องกรอกสถานภาพสมรสอื่น ได้แก่ "หญิงม่าย" และ "หย่าร้าง" ให้คงไว้ตามเดิม นอกจากนี้ ศาลยังสั่งให้ฝ่ายชายต้องระบุสถานภาพสมรสของตนด้วย จากเดิมที่ไม่มีข้อกำหนดในเรื่องนี้ คาดว่าการเปลี่ยนแปลงในทะเบียนสมรสจะมีขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้ ภายหลังจากมีการเผยแพร่คำพิพากษาฉบับเต็มของศาลออกมาอย่างเป็นทางการ กฎหมายที่สร้างความอับอายให้ผู้หญิง คำตัดสินครั้งนี้มีขึ้นหลังจากทีมทนายความของกลุ่มเพื่อสิทธิสตรียื่นคำร้องต่อศาลเมื่อปี 2014 โดยชี้ว่า ทะเบียนสมรสของบังกลาเทศได้สร้างความอับอายและละเมิดสิทธิส่วนบุคคลของสตรี ทีมทนายความระบุว่า คำพิพากษาครั้งประวัติศาสตร์นี้จะช่วยสร้างความก้าวหน้าให้แก่สิทธิสตรีในบังกลาเทศ กฎหมายว่าด้วยการสมรสของบังกลาเทศ ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมนั้น ถูกกลุ่มเพื่อสิทธิสตรีวิจารณ์อย่างหนักว่าเป็นกฎหมายที่จำกัดสิทธิเสรีภาพและเลือกปฏิบัติ นอกจากนี้ การที่ผู้หญิงถูกจับคลุมถุงชนแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยนั้นก็เป็นเรื่องที่พบเห็นได้ทั่วไปในประเทศนี้


كان من المقرر أن تبدأ شركة براكة في العمل عام 2017 وقد بدأت عملية الاندماج النووي في واحد من المفاعلات الأربعة في محطة "براكة"، التي تستخدم تقنية كورية جنوبية. وكان يتوقع افتتاح المحطة في العام 2017 ولكن البدء في التشغيل تأجل عدة مرات بسبب مشاكل مختلفة تتعلق بالسلامة. وترغب الإمارات الغنية بالنفط بأن تلبي محطة " براكة" رُبع احتياجاتها من الطاقة، حيث تتبنى الدولة مصادر أكثر ديمومة للطاقة. وقبل أسبوعين فقط، أرسلت الإمارات مسباراً في مهمة إلى المريخ-وهي سابقة علمية أخرى من الطراز الرفيع بالنسبة لهذا البلد الخليجي. مواضيع قد تهمك نهاية كما تستثمر الإمارات بقوة في الطاقة الشمسية، وهي مصدر طاقة متوفر بكثرة في الخليج. لكن بعض خبراء الطاقة يتساءلون عن المنطق من وراء إنشاء محطة "براكة"، والتي يعني اسمها بالعربية الفصيحة "البركة". وهؤلاء الخبراء يذهبون إلى القول إن الطاقة الشمسية أكثر نظافة وأقل تكلفة ومنطقية أكثر في منطقة تعاني من التوترات السياسية والإرهاب. وكانت قطر التي تعد منافسا إقليميا للإمارات قد وصفت في العام الماضي محطة "براكة" بأنها "تهديد صارخ للسلام الإقليمي والبيئة". أما في الجهة المقابلة من الخليج فتقع إيران، المعادية للإمارات، والخاضعة لعقوبات أمريكية بسبب برنامجها النووي المثير للجدل. وكتب الدكتور بول دورفمان، رئيس المجموعة الدولية للاستشارات النووية، العام الماضي يقول إن البيئة الجيوسياسية المتوترة في الخليج تجعل من الخيار النووي مسألة أكثر إثارة للجدل في هذه المنطقة من أي مكان آخر، حيث أن الطاقة النووية الجديدة توفر القدرة على تطوير وصنع أسلحة نووية". وفي تحليله للموضوع، أثار دورفمان، وهو العالم المقيم في لندن، المخاوف بشأن السلامة في محطة "براكة" بناء على أسباب فنية، مؤكداً على خطر حدوث تلوث إشعاعي في الخليج. غرد حاكم أبو ظبي بهذه الصورة التي تظهر احتفال موظفي شركة براكة خطوةٌ مهمة أشاد قادة دولة الإمارات العربية المتحدة ببدء عملية التشغيل اليوم السبت باعتبارها رمزا للتقدم العلمي في البلاد. وجرى تطوير محطة "براكة" من قبل مؤسسة الإمارات للطاقة النووية والمؤسسة الكورية للطاقة الكهربائية. وسيتم توليد الطاقة الكهربائية عن طريق مفاعلات الماء المضغوط بطاقة 1400 ميغاواط، والتي صممت في كوريا الجنوبية. ومن جانبها، أشادت الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي الجهة الرئيسية التي تشرف على الصناعة النووية، بمحطة "براكة" في تغريدة لها على تويتر قائلة إن الوحدة رقم 1 في المحطة "حققت أول مستوى حرج لها"- أي توليد أول تفاعل تسلسلي انشطاري محدد. وقالت الوكالة: "هذه خطوة مهمة على الطريق نحو التشغيل التجاري وتوليد طاقة نظيفة. والوكالة الدولية للطاقة الذرية كانت تدعم الإمارات العربية المتحدة منذ بداية برنامجها للطاقة النووية." وقد قدم ولي عهد إمارة أبو ظبي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان تهانيه لشعبه في تغريدة له على تويتر معتبراً ما تحقق "خطوة مهمة على طريق تحقيق التنمية.

เดิมที โรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์มีกำหนดเปิดใช้งานในปี 2017 ปฏิกิริยาฟิชชันเริ่มขึ้นแล้วที่เตาปฏิกรนิวเคลียร์ 1 ใน 4 แห่งที่โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์บารากาห์ (Barakah) ซึ่งใช้เทคโนโลยีจากเกาหลีใต้ เดิมที โรงไฟฟ้าแห่งนี้คาดว่าจะเปิดดำเนินการในปี 2017 แต่ถูกเลื่อนหลายครั้ง เพราะปัญหาด้านความปลอดภัย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ หรือ ยูเออี ต้องการใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ผลิตพลังงานให้ได้ 1 ใน 4 ของพลังงานที่จำเป็นต้องใช้ ขณะที่มีการใช้พลังงานยั่งยืนแหล่งอื่น ๆ เพิ่มมากขึ้น เมื่อสองสัปดาห์ก่อน ยูเออีเพิ่งส่งดาวเทียมไปดาวอังคาร ซึ่งเป็นหนึ่งในภารกิจด้านวิทยาศาสตร์ที่สำคัญของยูเออี นอกจากนี้ยูเออีกำลังลงทุนมหาศาลในด้านพลังงานแสงอาทิตย์ด้วย ซึ่งเป็นแหล่งพลังงานที่มีอยู่ล้นเหลือในภูมิภาคอ่าวเปอร์เซีย ผู้เชี่ยวชาญด้านพลังงานบางคนตั้งคำถามต่อการเปิดโรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ ซึ่งมีความหมายว่า "ประทานพร" ในภาษาอาหรับ พวกเขาระบุว่า พลังงานแสงอาทิตย์สะอาดกว่า ถูกกว่า และเหมาะสมมากกว่าในภูมิภาคนี้ ซึ่งเผชิญกับความตึงเครียดทางการเมืองและการก่อการร้าย ปีที่แล้ว กาตาร์ เรียกโรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ว่า "ภัยคุกคามซึ่งหน้าต่อสิ่งแวดล้อมและสันติภาพในภูมิภาค" กาตาร์เป็นชาติคู่อริกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และซาอุดีอาระเบียในภูมิภาค ฝั่งตรงข้ามของอ่าวเปอร์เซียคืออิหร่าน ซึ่งไม่เป็นมิตรกับยูเออีและถูกสหรัฐฯ คว่ำบาตรเพราะโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่าน ดร.พอล ดอร์ฟแมน หัวหน้ากลุ่มที่ปรึกษาด้านนิวเคลียร์ระหว่างประเทศ เขียนไว้เมื่อปีที่แล้วว่า "สภาพภูมิศาสตร์การเมืองที่ตึงเครียดในอ่าวเปอร์เซีย ทำให้นิวเคลียร์เป็นเรื่องที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในภูมิภาคนี้มากกว่าภูมิภาคอื่น ๆ เพราะโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ทำให้มีขีดความสามารถในการพัฒนาและผลิตอาวุธนิวเคลียร์ได้" นักวิทยาศาสตร์ที่อยู่ในลอนดอน เน้นย้ำถึงความเสี่ยงของมลภาวะทางกัมมันตรังสีในอ่าวเปอร์เซีย ผู้นำของอาบูดาบีทวีตรูปภาพของเจ้าหน้าที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ที่แสดงความดีใจ "หลักไมล์ที่สำคัญ" ผู้นำของยูเออียกย่องการเปิดใช้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เมื่อวันที่ 1 ส.ค. ที่ผ่านมาว่า เป็นสัญลักษณ์ของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ของประเทศ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์พัฒนาโดยความร่วมมือพลังงานนิวเคลียร์เอมิเรตส์ (Emirates Nuclear Energy Corporation-- ENEC) และความร่วมมือพลังงานไฟฟ้าเกาหลี (Korea Electric Power Corporation--KEPCO) โดยเตาปฏิกรณ์แรงดันน้ำที่โรงไฟฟ้าแห่งนี้ผลิตพลังงานไฟฟ้าได้ 1,400 เมกะวัตต์ ได้รับการออกแบบในเกาหลีใต้และถูกตั้งชื่อว่า APR-1400 ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (International Atomic Energy Agency--IAEA) หน่วยงานหลักที่กำกับดูแลอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ ยกย่องโรงไฟฟ้านิวเคลียร์บารากาห์ทางทวิตเตอร์ โดยระบุว่า เตาปฏิกรนิวเคลียร์หมายเลข 1 ของโรงไฟฟ้าได้ "บรรลุภาวะวิกฤตเป็นครั้งแรก" ซึ่งหมายถึง การเกิดขึ้นของปฏิกิริยาลูกโซ่ฟิชชันที่อยู่ภายใต้การควบคุม "นี่คือหลักไมล์ที่สำคัญสู่การผลิตพลังงานสะอาดและการดำเนินการในเชิงพาณิชย์ ไอเออีเอ ได้สนับสนุน [สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] ตั้งแต่เริ่มโครงการพลังงานนิวเคลียร์" เจ้าชายโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อัล-นาห์ยัน มกุฎราชกุมารของอาบูดาบี ทรงทวีตข้อความแสดงความยินดีว่า "นี่คือหลักไมล์บนเส้นทางสู่การพัฒนาที่ยั่งยืน"


أولغا توكارتشوك أهم الروائيات في بلدها بولندا وتم تأجيل الإعلان عن الفائز بالجائزة العام الماضي بسبب الفضيحة المالية والجنسية التي هزت لجنة التحكيم. وصفت لجنة التحكيم نتاج الروائية الفائزة بقولها: "إن الخيال الروائي الممزوج بالشغف المعرفي الجامح الذي يتجاوز الحدود هو شكل من أشكال الحياة". وكانت الروائية قد فازت العام بجائزة بوكر العالمية للرواية لعام 2018 عن روايتها "الترحال"، وهي أول روائية بولندية تفوز بهذه الجائزة العالمية. وتعد توكارتشوك غزيرة الإنتاج ورواياتها الأكثر مبيعا في بلدها ونالت العديد من الجوائز عن أعمالها. مواضيع قد تهمك نهاية ودرست توكارتشوك علم النفس في جامعة وارسو ولدراستها الجامعية أثر واضح على نتاجها الأدبي، لذا كان أول عمل أدبي لها مجموعة شعرية نشرت عام 1989. ونشرت حتى الآن أكثر من 8 أعمال روائية إلى جانب مجموعتين قصصتين. وإلى جانب عملها في الكتابة الروائية تقوم توكارتشوك بالإشراف على مهرجان أدبي قرب محل سكنها في جنوب بولندا. جائزة "مان بوكر" الأدبية تعلن عن "جائزة ذهبية" في الذكرى الخمسين لتأسيسها صدام والرواية التي فازت عنها الكاتبة بجائزة بوكر هي الثالثة في سجلها وصدرت عام 2009. وتعرض فيلم مقتبس عن روايتها "سر بمحراثك فوق عظام القتلى" لحملة نقد شديدة من قبل الحكومة وصلت لدرجة أن وكالة الأنباء البولندية وصفت الفيلم بأنه "معاد جدا للمسيحية ويدعو إلى الإرهاب البيئي". وبيعت 170 ألف نسخة من روايتها الملحمية التاريخية "كتب يعقوب" التي يبلغ عدد صفحاتها 900 ونالت عنها جائزة أفضل رواية على المستوى الوطني للمرة الثانية عام 2014. ولا تتردد الروائية في الإعراب عن مواقفها المناهضة لموقف الحكومة البولندية اليمينية المحافظة. وقالت في مقابلة لها على التليفزيون الحكومي عام 2014 إن بلادها ارتكبت أعمالا فظيعة عبر تاريخها واستعمرت دولاً أخرى، واضطر ناشر أعمالها إثر ذلك لتوفير حراسة شخصية لها لحمايتها وصرحت فيما بعد: "لقد كنت ساذجة جدا. ظننت إننا بتنا قادرين على مناقشة الصفحات السوداء في تاريخنا". مان بوكر الدولية لـ"لينكولن في المقبرة" عنوان الرواية التي فازت والمترجمة الى اللغة الانجليزية "رحلات جوية" لا علاقة له بموضوع الرحلات المتعارف عليها في الوقت الراهن. وقد حافظت بعض الترجمات إلى اللغات الاخرى على عنوانها الأصلي "بيغوني" ومعنى الكلمة باللغة البولندية "الرحالة" أو البدو في اللغة العربية. ويطلق اسم بيغوني على مجموعة سلافية صغيرة عاشت سابقا، وتروج شكوك حول وجودها، إذ رفضت هذه المجموعة الاستقرار وأصرت على طريقة حياتها التقليدية والتي لا تعرف الاستقرار في مكان واحد، وهو أسلوب الحياة الذي اتبعته بعض الفئات في العالم الاسلامي أو فئة من الرهبان البوذيين الذين يعتمدون على الصدقات المقدمة من الغرباء لتدبر معيشتهم. وتظهر هذه الفئة في النصف الثاني من الرواية عندما تصادف امرأة تواجه وضعا مأساويا في إحدى المدن الروسية امرأة اخرى غريبة المظهر وتلف نفسها بعباءة. تقول المرأة ذات العباءة والتي تنتمي لمجموعة بيغوني السلافية للمرأة المعذبة : بإمكانك وضع نهاية للمعاناة التي تعيشنها وتستطرد قائلة: "عندما نتوقف عن الترحال نصبح أصناما. من يتوقف يصبح مثل حشرة مثبتة بدبوس، يخترق قلبه مسمار خشبي، تثقب اقدامه ويداه ويتم ربطه بالسقف وبعتبة البيت...... لذلك يضمر الطغاة بكل أصنافهم وعبدة الجحيم كرها عميقا للبدو والرحل وهذا هو سبب اضطهادهم للغجر واليهود. يرغموننا على الاقامة واتخاذ مكان ثابت لنا كي نقضي فيه أحكام سجننا".

โอลกา ทอคาร์ตชูก นักเขียนชาวโปแลนด์ เป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2018 และ เพเตอร์ แฮนต์เคอ นักเขียนชาวออสเตรีย เป็นผู้ชนะในปี 2019 ปีนี้มีการประกาศผลผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 2 คน โดยหนึ่งในนั้นเป็นผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2018 เนื่องจากไม่มีการมอบรางวัลดังกล่าวในปีที่แล้ว คณะกรรมการรางวัลโนเบลของสวีเดน ซึ่งเป็นผู้ตัดสินมอบรางวัลนี้ ได้งดการประกาศผลรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมในปี 2018 หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศ ทอคาร์ตชูก ซึ่งได้รับรางวัลแมนบุ๊กเกอร์อินเตอร์เนชั่นแนล (Man Booker International Prize) ในปีที่แล้ว ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2018 ส่วนรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปีนี้ตกเป็นของ แฮนต์เคอ คณะกรรมการรางวัลโนเบลระบุในแถลงการณ์ว่า กวี นักแต่งนิยาย และนักเขียนบทละครชาวออสเตรียวัย 76 ปี ผู้นี้ได้รับการยอมรับว่า "ได้สร้างสรรค์ผลงานที่มีอิทธิพลด้วยภาษาที่งดงาม เกี่ยวกับประสบการณ์ของมนุษย์ทั้งลุ่มลึกและผิวเผิน" อย่างไรก็ตาม เขาเคยถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากการสนับสนุนชาวเซิร์บในสงครามยูโกสลาเวีย ช่วงทศวรรษ 1990 และจากการร่วมกล่าวคำอาลัยในงานศพของสโลโบดาน มิโลเซวิช อดีตผู้นำชาวเซิร์บ เมื่อปี 2006 ซึ่งถูกกล่าวหาว่า ก่ออาชญากรรมสงครามและฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมจะได้รับเหรียญรางวัล ประกาศนียบัตร และเงินรางวัล 740,000 ปอนด์ (ประมาณ 27.5 ล้านบาท) ในปี 2014 เขายังเรียกร้องให้ยกเลิกรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมด้วย โดยระบุว่า รางวัลนี้ทำให้ผู้ชนะเหมือนเป็น "นักบุญจอมปลอม" และ "ได้รับความสนใจอยู่ช่วงเวลาหนึ่ง [และ] ถูกเขียนถึง 6 หน้าในหนังสือพิมพ์" อย่างไรก็ตาม ทางผู้จัดงานระบุว่า ผู้ชนะรางวัลทั้ง 2 คน ยอมรับรางวัลในปีนี้ โดยแต่ละคนจะได้รับเงินรางวัลคนละ 9 ล้านโครนสวีเดน (ประมาณ 27.5 ล้านบาท) รวมถึงเหรียญรางวัลและประกาศนียบัตร ผู้ชนะรางวัลโนเบลประจำปี 2018 ได้รับการประกาศชื่อล่าช้าไป 1 ปี เพราะเกิดวิกฤตขึ้นในคณะกรรมการรางวัลโนเบล หลังจากที่ ฌอง-คล็อด อาร์โนลต์ สามีของ คาทารินา ฟรอสเตนซอน สมาชิกคณะกรรมการรางวัลโนเบล เผชิญข้อกล่าวหาหลายข้อ และถูกลงโทษจำคุก 2 ปี เมื่อเดือน ต.ค. หลังจากที่ถูกตัดสินว่า มีความผิดฐานข่มขืน ทางคณะกรรมการรางวัลโนเบล ระบุว่า ฟรอสเตนซอน ได้ถอนตัวออกจากการเป็นกรรมการ นอกจากนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นยังนำไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน และการรั่วไหลของชื่อผู้ที่ชนะรางวัลโนเบล ส่งผลกระทบต่อ "ความเชื่อมั่นของสาธารณชนต่อรางวัลโนเบล" การชื่นชมและการต่อต้านแฮนต์เคอ คณะกรรมการรางวัลโนเบล ระบุว่า แฮนต์เคอ ได้รับการยกย่องว่า เป็นหนึ่งในนักเขียนภาษาเยอรมันที่ช่วยจุดประกายความคิดผู้คนได้มากที่สุด เขามีชื่อเสียงในแวดวงวรรณกรรมในช่วงทศวรรษ 1960 และ "ได้เป็นนักเขียนที่ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในด้านนิยายร่วมสมัยมานานหลายสิบปี" ผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุด รวมถึง A Sorrow Beyond Dreams ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี 1975 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของแม่เขาในปี 1971 สมาชิกคณะกรรมการรางวัลโนเบล ระบุด้วยว่า พวกเขารู้สึก "ตกตะลึง" จากผลงานเรื่อง Die Obstdiebin ในปี 2017 "เขาได้สำรวจขอบเขตและสถานที่ที่ไม่เคยมีใครพบเห็นอย่างมีชั้นเชิงทางศิลปะที่ยอดเยี่ยม" เขายังเคยร่วมงานกับ วิม เวนเดอร์ส ผู้กำกับภาพยนตร์ โดยได้เขียนบทให้กับภาพยนตร์เรื่อง Wings of Desire ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบาฟตาในปี 1987 ด้วย เขาเป็นบุคคลที่พูดจาโผงผาง โดยได้แสดงความคิดเห็นที่สร้างความขุ่นเคืองขึ้นหลายครั้ง ครั้งหนึ่งเขาปฏิเสธการสังหารหมู่ชาวเซิร์บที่เซเบรนิตซา (Srebenica) และยังเปรียบเปรยชะตากรรมของชาวเซิร์บกับชาวยิวในช่วงฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ด้วย แต่ต่อมาเขาก็ได้ขอโทษที่ "พลั้งปาก" ในปี 1999 เขาคืนรางวัลบื๊กเนอร์ (Buechner) รางวัลอันทรงเกียรติของเยอรมัน เพื่อประท้วงการที่นาโต ทิ้งระเบิดโจมตีเบลเกรด เขาจำใจต้องปฏิเสธรางวัลของเยอรมนีอีกรางวัลหนึ่งคือ รางวัลไฮน์ริก ไฮเนอ (Heinrich Heine) หลังจากมีผู้คัดค้านในปี 2006 เมื่อเขาเดินทางมารับรางวัลอิบเซน (Ibsen) ในนอร์เวย์เมื่อปี 2014 มีผู้คนประท้วงเขาพร้อมกับตะโกนคำว่า "ฟาสต์ซิสต์" และถือแผ่นป้ายที่เรียกเขาว่า "ผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ทอคาร์ตชูก 'มองดูชีวิตจากเบื้องบน' ทอคาร์ตชูก วัย 57 ปี ซึ่งถือว่าเป็นนักเขียนนิยายชั้นนำของโปแลนด์ในคนยุคเดียวกับเธอ ได้รับรางวัลจาก "จินตนาการที่มีการพรรณนาอย่างลึกซึ้งและรอบด้าน เป็นตัวแทนของการก้าวข้ามพรมแดนของชีวิตรูปแบบหนึ่ง" นักเขียนผู้นี้เป็นผู้เขียนหนังสือขายดีที่สุดของโปแลนด์ ผลงานของเธอผสมผสานเรื่องจริงกับเรื่องลึกลับ นิยายเล่มแรกของเธอได้รับการตีพิมพ์ในปี 1993 และในอีก 3 ปีต่อมาได้มีผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างมากคือ Primeval and Other Times ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านในตำนานแห่งหนึ่ง และได้แกะรอยประวัติศาสตร์ของโปแลนด์ตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 1 จนถึงทศวรรษ 1980" คณะกรรมการระบุว่า "เธอเป็นนักเขียนที่มีผลงานเต็มไปด้วยเรื่องราวชีวิตของผู้คนในท้องถิ่น แต่ขณะเดียวกันก็ได้แรงบันดาลใจจากแผนที่และแนวคิดที่คาดเดาได้ยาก เป็นการมองชีวิตจากเบื้องบน" นอกจากนี้ยังระบุว่า ผลงานของเธอ "มุ่งเน้นไปที่การโยกย้ายและการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม" และ "เต็มไปด้วยไหวพริบและเล่ห์เหลี่ยม" ปีที่แล้ว เธอคว้ารางวัลแมนบุ๊กเกอร์อินเตอร์เนชั่นแนล (Man Booker International Prize) จากผลงานเรื่อง Flights หลังจากที่ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในโปแลนด์เมื่อกว่า 10 ปีก่อน คณะกรรมการรางวัลโนเบล "ประทับใจอย่างยิ่ง" กับเรื่อง The Book of Jacob นิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องยาวของเธอ ซึ่งเป็นเรื่องราวในสมัยศตวรรษที่ 18 ที่ "ฉายภาพกว้างของประวัติศาสตร์ยุโรปในช่วงที่แทบไม่มีใครรู้จัก" ทอคาร์ตชูก ยังได้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Spoor ซึ่งเป็นภาพยนตร์แนวอาชญากรรม โดยภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้ารอบเพื่อคัดเลือกไปชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี 2018 ของโปแลนด์ด้วย นอกจากนี้ เธอยังเป็นนักเคลื่อนไหวทางการเมือง ที่กล้าวิจารณ์รัฐบาลฝ่ายขวาของโปแลนด์ด้วย เธอเป็นผู้หญิงที่ชนะรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมคนที่ 15 จากผู้ที่ได้รับรางวัลทั้งหมด 116 คน


صاحب الـ 40 مليار أمريكي وقالت الصحيفة إن جاك ما سيبقى عضوا في مجلس إدارة الشركة لكنه سيركز على الأعمال الخيرية في مجال التعليم. وكان جاك ما قد ساهم في تأسيس شركة علي بابا عام 1999 وشهد تحولها إلى واحدة من أكبر شركات الإنترنت في العالم. وتقدر قيمة الشركة بأكثر من 400 مليار دولار، وتقدم خدمات البيع عبر الإنترنت، وإنتاج الأفلام، والحوسبة السحابية (الافتراضية). وفي مقابلة مع التايمز، قال جاك ما، وهو مدرس سابق للغة الانجليزية، إن تقاعده "لن يكون نهاية مرحلة، ولكن بداية مرحلة جديدة. وقال: "أنا أحب التعليم". وتبلغ الثروة الشخصية لجاك ما، الذي سيبلغ من العمر 54 عاما يوم الاثنين، 40 مليار دولار - ما يجعله ثالث أغنى شخص في الصين وفقاً لقائمة فوربس لأغنياء الصين عام 2017. وفي وقت سابق من هذا الأسبوع، قال جاك ما لمحطة بلومبيرغ إنه أراد إنشاء مؤسسة خاصة به متتبعا بذلك خطا بيل غيتس صاحب شركة مايكروسوفت. وقال: "هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن أتعلمها من بيل غيتس". وأضاف: "لا يمكنني أن أصبح بمستوى ثرائه، ولكن يمكنني أن أقوم بشيء واحد على نحو أفضل منه وهو التقاعد في وقت أبكر. أعتقد أني يوما ما، وقريبا، سأعود إلى التدريس. أعتقد أني سأنجح في هذا الأمر أكثر من كوني الرئيس التنفيذي لشركة علي بابا". وبدأ جاك ما عمله المهني كمدرس للغة الإنجليزية في جامعة هانغتشو الصينية، الواقعة في مقاطعة تشنجيانغ الشرقية. وأنشأ شركة علي بابا من داخل شقته في هانغتشو مع مجموعة من الأصدقاء.

แจ็ค หม่า มีมูลค่าทรัพย์สิน 40,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แจ็ค หม่า ผู้ซึ่งกำลังจะมีอายุครบ 54 ปีบริบูรณ์ ในวันจันทร์ที่จะถึงนี้ (10 ก.ย.) เป็นมหาเศรษฐีที่มีความมั่นคั่งถึง 40,000 ล้านดอลลาร์หสรัฐฯ และเป็นคนรวยอันดับที่สามของประเทศจีน ตามการจัดอันดับทำเนียบมหาเศรษฐีของนิตยสารฟอร์บส์ในปี 2017 ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพนิวยอร์กไทม์ส แจ็ค หม่า กล่าวว่า การเกษียณอายุจากการทำงานของเขา ไม่ใช่การสิ้นสุดของยุค หากแต่เป็น "การเริ่มต้นของยุคสมัย" และกล่าวอีกว่า "เขารักในการศึกษา" เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา นายหม่าได้บอกกับสถานีโทรทัศน์บลูมเบิร์กว่า เขาต้องการก่อตั้งมูลนิธิของตัวเอง ตามรอยแนวทางของบิล เกตส์ ผู้ก่อตั้งบริษัท ไมโครซอฟท์ "ผมไม่ได้เป็นคนรวยอะไร สิ่งที่ผมทำได้ดีกว่านั้น คือ การไขก๊อกจากการงานให้เร็วขึ้น บางทีเร็ว ๆ นี้ ผมอาจจะกลับไปสอนหนังสือ นี่เป็นสิ่งที่ผมคิดว่า ผมทำได้ดีกว่าการเป็นซีอีโออาลีบาบา" ก่อนจะก่อตั้งอาลีบาบา แจ็ค หม่าเคยเป็นครูสอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในเมืองหางโจว มณฑลเจ้อเจียงของจีน บ้านเกิดของเขา ในปี 1999 แจ็ค หม่า และกลุ่มเพื่อนได้ร่วมกันก่อตั้งอาลีบาบาจากในแฟลตแห่งหนึ่ง ซึ่งต่อมาเว็บไซต์ที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางระหว่างผู้ผลิตและส่งออกสินค้าในจีนกับบริษัททั่วโลกในการสั่งซื้อสินค้า ได้กลายเป็นธุรกิจที่มีมูลค่าราว 4 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หรือประมาณ 13 ล้านล้านบาท


سايمون وغرايمي مع الطفلين ألكسندرا وكالدر والد ألكسندرا يُدعى سايمون. أما والد كالدر يُدعى غرايمي. فكيف يمكن لتوأم أن يكون من أبوين مختلفين؟ أربعة آباء، وثلاث قارات، وطفلان سايمون وغرايمي حريصان على البقاء على تواصل مع الأم البديلة، ميغ ستون، إذ يتعذر التواصل مع الأم البيولوجية عندما أراد سايمون وغرايمي أن ينجبا، كانت مهمتهما شاقة. فهما ينتميان لعدد قليل من الأزواج البريطانيين الذين اختاروا التلقيح الصناعي، وزرعا الجنينين في نفس التوقيت في رحم نفس الأم البديلة. كانت العملية طويلة ومعقدة، إذ تعين على كل منهما العثور على بويضة لتخصيبها. وكانت الفكرة المبدئية أن يُنجب كل منهما طفله من حمل مختلف. لكن الوكالة التي كانت تبحث لهما عن متبرعة قالت إنه من الممكن تلقيح جنينين في نفس الوقت، في رحم نفس الأم البديلة. ورغم أن سايمون وغرايمي يعيشان في المملكة المتحدة، إلا أنهما اضطرا للسفر إلى الخارج لإتمام مشروعهما. ويقول سايمون: "وجدنا بويضة من متبرعة مجهولة في الولايات المتحدة، إذ أن علاج الخصوبة الذي تلقيناه كان في لاس فيغاس." واُخذت البويضات وقُسمت إلى مجموعتين؛ خُصبت إحداها بحيوانات منوية من سايمون، وخُصبت الأخرى بحيوانات منوية من غرايمي. وجُمعت الأجنة وجُمدت، ونُقلت الأجنة الأقوى في كل مجموعة لزراعتها في الأم البديلة في كندا. أم بديلة كندية قال سايمون أنه وشريكه قد ينجبان المزيد من الأطفال عن طريق التلقيح الصناعي. وبذلك، يكون للأجنة نفس الأم البيولوجية، وأبوان مختلفان، وزُرعا معا داخل رحم نفس الأم البديلة، وتُدعى ميغ ستون، وهي امرأة كندية عرضت أن تحمل أجنة سايمون وغرايمي. ويقول سايمون إن الاختيار وقع على كندا بسبب النظام القانوني، "فهو يشبه النظام في المملكة المتحدة إلى حد كبير، كونه عاطفيا وليس ربحيا." وعاد الأبوان إلى المملكة المتحدة، في انتظار الأخبار السعيدة من كندا. وأخيرا، تلقيا المكالمة التي طالما انتظراها. ويقول غرايمي: "اختلجتنا الكثير من المشاعر في نفس اللحظة. كنا في غاية السعادة." وتابع الأبوان الحمل عن بعد، ثم سافرا إلى كندا قبل ستة أسابيع من الموعد المحدد للولادة. وعبر الأبوان عن حرصهما على الحفاظ على علاقة طيبة بالأم البديلة، إذ تعذر عليهما وعلى الأطفال التواصل مع الأم البيولوجية التي تبرعت ببويضاتها. وهل يفكر الرجلان في الإنجاب مجددا؟ الطفلان مصدر سعادة بالغة للأبوين، وقد لا ينتهي الأمر عند هذه المرحلة. وقال سايمون باسما "لا شيء مستحيل".

ไซมอน และเกรม เบอร์นีย์-เอ็ดเวิร์ดส กับลูกของแต่ละคนคือ อเล็กซานดรา และคัลเดอร์ พ่อแม่ 4 คน, 3 ประเทศ, และลูก 2 คน ไซมอนและเกรม กับเม็ก สโตน แม่อุ้มบุญ พร้อมกับลูก ๆ ของพวกเขา เมื่อไซมอน และเกรม เบอร์นีย์-เอ็ดเวิร์ดส ตัดสินใจว่าอยากจะมีลูก นั่นถือเป็นเรื่องใหญ่สำหรับคนทั้งสองซึ่งเป็นหนึ่งใน คู่รักชาวอังกฤษจำนวนไม่มากที่ตัดสินใจผสมเทียมตัวอ่อนคนละตัวในหลอดแก้ว และนำไปฝังลงในมดลูกของแม่อุ้มบุญ คนเดียวกันในเวลาพร้อมกัน เดิมทีไซมอน และเกรม ไม่ได้คิดจะทำแบบนี้ พวกเขาต้องการมีลูก 2 คน จากการตั้งครรภ์ 2 ครั้ง แต่องค์กรที่ช่วยหา ผู้บริจาคไข่บอกว่าพวกเขาสามารถที่จะมีลูกพร้อมกันและมีแม่อุ้มบุญคนเดียวกันได้ กระบวนการนี้ทั้งยาวนานและซับซ้อน เริ่มตั้งแต่การที่ทั้งคู่จะต้องหาไข่คนละใบมาใช้ในการผสมเทียม ไซมอนและเกรม ซึ่งอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร เดินทางไปขอรับบริจาคไข่ถึงในสหรัฐฯ "ได้ผล ผู้บริจาคไข่นิรนามจากสหรัฐฯ คนหนึ่งบริจาคไข่ให้เรา" ไซมอนเล่า "เพราะการผสมเทียมทำในลาสเวกัส" ไข่ที่ได้รับจากผู้บริจาครายนี้ ถูกนำมาแบ่งเป็น 2 ส่วน ครึ่งหนึ่งนำไปผสมเทียมกับอสุจิของไซมอน ส่วนอีกครึ่งหนึ่ง ผสมกับอสุจิของเกรม ตัวอ่อนจากการผสมเทียมถูกคัดกรอง และนำไปแช่แข็ง โดยตัวอ่อนที่แข็งแรงที่สุดจากแต่ละกลุ่มจะถูกนำไปใช้ ในการอุ้มบุญ โดยแม่อุ้มบุญซึ่งอาศัยอยู่ในแคนาดา แม่อุ้มบุญชาวแคนาดา ไซมอน เบอร์นีย์-เอ็ดเวิร์ดส บอกว่าเขาอาจจะมีลูกอีก โดยสรุปแล้วถือได้ว่าตัวอ่อน 2 ตัว มีแม่ทางสายเลือดคนเดียวกัน แต่มีพ่อคนละคนกัน และเติบโตอยู่ในครรภ์ของเม็ก สโตน หญิงชาวแคนาดา ที่เสนอตัวอุ้มบุญให้ไซมอนและเกรม "เราเลือกแคนาดา เพราะเราชอบกรอบการทำงานทางกฎหมายของที่นี่" ไซมอนกล่าว "คล้ายกับในสหราชอาณาจักร เป็นการช่วยเหลือกัน ไม่ใช่เป็นการทำเพื่อธุรกิจ" หลังจากนั้นพ่อทั้งสองคนก็เดินทางกลับไปสหราชอาณาจักรและรอฟังข่าวจากทางแคนาดาว่าการตั้งครรภ์จะประสบ ความสำเร็จหรือไม่? ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับโทรศัพท์ที่เฝ้ารอ "ความรู้สึกตอนนั้นมันผสมปนเปกันไปหมด" เกรมเล่า "เราดีใจและมีความสุขมาก ๆ" ระหว่างที่แม่อุ้มบุญตั้งครรภ์นั้น ไซมอนและเกรมคอยติดตามการตั้งครรภ์อยู่ห่าง ๆ และเดินทางไปแคนาดาในช่วง 6 สัปดาห์ก่อนถึงกำหนดคลอด พ่อทั้งสองมีความแน่วแน่ที่จะรักษาสัมพันธ์กับแม่อุ้มบุญ เพราะพวกเขาและลูก ๆ ไม่สามารถที่จะมีสายสัมพันธ์กับผู้บริจาคไข่ได้ คิดจะมีลูกเพิ่มไหม? แม้ว่าการมีลูกคนละคนของไซมอนและเกรม ทำให้พวกเขามีความสุขแล้ว แต่ทั้งสองก็ยังคิดว่าอาจจะมีลูกอีก "อย่าพูดว่าไม่" ไซมอนกล่าวและยิ้มอย่างมีความสุข


تقريرات دولية تشير إلى أن عدد المصابين في الوقت الحالي بلغ 47 مليونا. وحددت الدراسة تسعة مخاطر رئيسية، من بينها ضعف التعليم وفقدان السمع والتدخين والخمول البدني. وتعرض نتائج الدراسة في المؤتمر الدولي لجمعية ألزهايمر في لندن. وبحلول 2050، يتوقع أن يصل عدد المصابين بالخرف في أنحاء العالم قرابة 131 مليون شخص. وتشير تقريرات إلى أن عدد المصابين في الوقت الحالي بلغ 47 مليونا. وتساهم عوامل الخطر التسعة، التي وصفتها الدراسة بأنها عوامل يمكن تغييرها، بنحو 35 في المئة من حالات الإصابة، بينما تساهم مخاطر الخرف الأخرى التي يعتقد بأنه لا يمكن تعديلها بنحو 65 في المئة من الحالات. وقالت كبيرة معدي الدراسة، جيل ليفينغستون، من جامعة كوليدج لندن: "على الرغم من أن الخرف يشخص في مراحل العمر المتأخرة، عادة ما تبدأ التغيرات التي تحدث بالدماغ في التطور". وأضافت: "اتخاذ الإجراءات اللازمة الآن سيحسن بدرجة كبيرة حياة المرضى المصابين بالخرف وأسرهم، وإذا تحقق ذلك سيتحول مستقبل هذا المجتمع". ويشير التقرير، الذي اعتمد على أبحاث 24 خبيرا دوليا وجهودهم، إلى أن عوامل أساليب الحياة يمكن أن تضطلع بدور مهم في زيادة أو انخفاض مخاطر إصابة الشخص بالخرف. إيف ليرد تشارك الآن في دراسة حول كيف نقي أنفسنا من الإصابة بالخرف وتشعر إيف ليرد، وهي من دمفريس، بالقلق حيال مرض الخرف نظرا لأن والدتها تعيش بالإصابة به. وقررت ليرد إدخال بعض التعديلات على أسلوب حياتها. وقالت ليرد: "أتناول الأطعمة المصنعة والسريعة بدرجة مروعة، وأحاول العدول عن هذه العادات". وأضافت: "الآن، أشرب كميات من الماء كبيرة جدا أكثر مما تعودت، ولا أشرب القهوة قدر الإمكان". وتابعت: "شعرت بأنني أفضل صحة، وأذكى من الناحية الذهنية. إنه شيء أريد بالفعل الاستمرار فيه، غير أنه من الصعب الاستمرار في هذا المسار". "تغييرات إيجابية" ويشير الفريق الطبي إلى أن الإخفاق في إكمال الدارسة الثانوية كان يمثل عامل خطر كبيرا، وأن الذين واصلوا التعلم على مدى مراحل حياتهم كانوا أكثر قدرة على بناء مزيد من الاحتياطات الذهنية. ويقول الفريق إن عامل فقدان البصر في منتصف العمر يمثل عامل خطر كبيرا أيضا، إذ يمكن لفقدان البصر أن يحرم الناس من بيئة غنية من الناحية الإدراكية ويمكن أن يؤدي إلى عزلة اجتماعية واكتئاب، وهما من عوامل الخطر الأخرى للمرض الخرف التي يمكن تعديلها. كما يبعث التقرير الطبي برسالة مهمة مفادها أن ما هو مفيد للقلب مفيد للدماغ. ويشير إلى أن عدم التدخين وممارسة الرياضة والحفاظ على وزن الجسم مثاليا وعلاج ارتفاع ضغط الدم والسكري كلها عوامل يمكنها أن تحد من مخاطر الإصابة بالخرف إضافة إلى أمراض القلب والأوعية الدموية والسرطان. ويقول الباحثون إنهم لا يمتلكون أدلة كافية تدرج عوامل الأنظمة الغذائية أو تناول الكحول ضمن استنتاجاتهم لكنهم يعتقدون بأنها عوامل مهمة للغاية.

การเรียนรู้ตลอดช่วงชีวิตช่วยเสริมความแข็งแกร่งของสมอง รายงานผลการศึกษาดังกล่าว กำลังถูกนำเสนอต่อที่ประชุมโรคอัลไซเมอร์นานาชาติ Alzheimer's Association International Conference ในกรุงลอนดอน ระบุปัจจัยเสี่ยงต่อโรคความจำเสื่อมไว้ 9 ข้อ ในจำนวนนี้คือการขาดการศึกษา การสูญเสียการได้ยิน การสูบบุหรี่ และการไม่ออกกำลังกาย ปัจจุบัน ทั่วโลกมีผู้ป่วยภาวะสมองเสื่อมประมาณ 47 ล้านคน และคาดการณ์ว่า ภายในปี 2050 ตัวเลขนี้อาจเพิ่มขึ้นเป็น 131 ล้านคน ศ.กิลล์ ลิฟวิงสตัน จากยูนิเวอร์ซิตี้ คอลเลจ ลอนดอน หัวหน้าทีมผู้เขียนรายงานกล่าวว่า แม้ภาวะสมองเสื่อมมักถูกตรวจพบในผู้ที่มีอายุมาก แต่ที่จริงแล้วการเปลี่ยนแปลงในสมองพัฒนาขึ้นหลายปีก่อนหน้านั้น การลงมือทำตั้งแต่เนิ่นๆ จะช่วยให้ชีวิตของผู้ป่วยโรคสมองเสื่อมและครอบครัวดีขึ้นได้ และจะช่วยเปลี่ยนแปลงอนาคตของสังคมด้วย รายงานฉบับนี้เขียนขึ้นจากการรวบรวมผลงานวิจัยและศึกษาของผู้เชี่ยวชาญ 24 ฉบับจากทั่วโลกได้ข้อสรุปว่า ปัจจัยเกี่ยวกับการใช้ชีวิต มีบทบาทหลักในการเพิ่ม หรือลดความเสี่ยงจากโรคสมองเสื่อมได้ ปัจจัยที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ มีผลต่อความเสี่ยงโรคสมองเสื่อม แค่ไหน? ที่มา: คณะกรรมการป้องกันภาวะสมองเสื่อม การช่วยเหลือแต่เริ่มแรก และการดูแลผู้ป่วย, วารสารแลนเซท (Lancet Commission on dementia prevention, intervention and care) รายงานยังศึกษาประโยชน์ที่เกิดจากการสร้าง "คลังการรับรู้" หมายถึงการเสริมความแข็งแกร่งของเครือข่ายการรับรู้ในสมอง เพื่อให้สามารถทำงานต่อไปได้ในช่วงที่ผู้ป่วยอายุมากขึ้น แม้มีสมองบางส่วนได้รับความเสียหายก็ตาม การออกกำลัง ช่วยลดความเสี่ยงจากภาวะสมองเสื่อมได้ ผลการศึกษาที่ชี้ว่าการเรียนไม่จบมัธยมเป็นปัจจัยเสี่ยงโรคสมองเสื่อมอันดับต้นๆ ทำให้ผู้เขียนรายงาน เสนอแนวคิดที่ว่าการพยายามเรียนรู้ตลอดทั้งชีวิต จะมีโอกาสสร้างคลังการรับรู้ได้มากขึ้น อีกปัจจัยเสี่ยงคือการสูญเสียการได้ยินในช่วงวัยกลางคน ซึ่งจะมีผลทำให้การรับรู้ลดลง และนำไปสู่การถูกโดดเดี่ยวจากสังคม รวมถึงภาวะซึมเศร้าได้ นอกจากนี้ สาระสำคัญของรายงานยังรวมถึงข้อคิดที่ว่า สิ่งที่ดีต่อสุขภาพหัวใจก็ดีต่อสมองด้วย เช่น งดสูบบุหรี่ ออกกำลัง ควบคุมน้ำหนัก การควบคุมความดันโลหิต และรักษาโรคเบาหวาน จะช่วยลดความเสี่ยงจากภาวะสมองเสื่อมได้ เช่นเดียวกับการลดความเสี่ยงจากโรคหลอดเลือดหัวใจและมะเร็ง


أوفقت شركات طيران أجنبية رحلاتها إلى الصين حتى قبل الحظر المؤقت على دخول الأجانب وألزمت السلطات الصينية الخطوط الجوية المحلية والأجنبية بتشغيل رحلة واحدة أسبوعيا كحد أقصى، على أن تحمل الطائرة ما لا يتجاوز 75 في المئة من سعتها. وقد سجلت الصين 55 إصابة جديدة بالفيروس يوم الخميس الماضي، 54 حالة منها تعود لأشخاص قادمين من خارج البلاد، وحالة واحدة لمواطن صيني. ما هي القواعد الجديدة؟ قالت الخارجية الصينية إنها "تعلق دخول الأجانب إلى البلاد بسبب سرعة انتشار فيروس كورونا حول العالم". ويشمل ذلك حاملي التأشيرات وتصاريح الإقامة، باستثناء الدبلوماسيين، أو من يحملون تأشيرات طواقم النقل الجوي والبحري وأسرهم. مواضيع قد تهمك نهاية كما يمكن تطبيق الاستثناء من الحظر على من يحتاجون إلى "طوارئ إنسانية". ورغم صرامة هذه القيود، أوقفت شركات طيران أجنبية كثيرة رحلاتها إلى الصين، وسط خضوع عدد من المدن الصينية لقيود صارمة على الوصول. ما هو وضع فيروس كورونا في الصين؟ على الرغم من ظهور فيروس كورونا في الصين، أصبح عدد حالات الإصابة فيها أقل من الولايات المتحدة، مع تراجع عدد الوفيات المسجلة مقارنة بإيطاليا وإسبانيا. وبلغ عدد الإصابات بالفيروس الوبائي في الصين 81340 حالة، علاوة على وصول الوفيات إلى 3292 حالة، وفقا للبيانات الصادرة عن اللجنة الوطنية للصحة في الصين يوم الجمعة. وصنفت اللجنة 565 حالة من الحالات المؤكدة بأنها "مستوردة" سواء كانت لأجانب قدموا إلى الصين، أو صينيين عائدين من الخارج. وفي ولاية هوبي الصينية، الولاية التي ظهر فيها الفيروس للمرة الأولى، لم تسجل حالات إصابة جديدة يوم الخميس الماضي. ومن المقرر أن يتم تخفيف الإغلاق الكامل الذي تخضع له مدينة ووهان، مركز تفشي الوباء، بداية من الثامن من إبريل/ نيسان المقبل.

ประชาชนต่อแถวหน้าคลินิกไข้ ในมณฑลหูเป่ย์ 27 มี.ค. นอกจากนี้ จีนยังจำกัดเที่ยวบินทั้งของสายการบินจีนและสายการบินต่างชาติให้เหลือเพียงสัปดาห์ละหนึ่งเที่ยว และแต่ละเที่ยวของสายการบินเหล่านี้จะต้องมีผู้โดยสารไม่เกิน 75% ของความจุทั้งลำ มาตรการนี้มีขึ้นหลังจากในวันนี้ (27 มี.ค.) จีนพบผู้ติดเชื้อภายในประเทศรายแรกในรอบ 3 วัน ขณะที่ผู้ติดเชื้อรายใหม่ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศ และเมื่อวานนี้ (26 มี.ค.) จีนพบผู้ป่วยรายใหม่ 55 ราย ในจำนวนนี้ 54 รายเป็นผู้ที่เดินทางมาจากต่างประเทศเช่นกัน ระเบียบใหม่มีอะไรบ้าง กระทรวงต่างประเทศจีนประกาศว่า ทางการจีนจะ "ระงับการเดินเข้าประเทศของพลเมืองต่างชาติ" เนื่องจาก "การแพร่ระบาดอย่างรวดเร็วของโรคโควิด-19 ทั่วโลก" มาตรการนี้มีผลบังคับใช้ต่อ : สถานการณ์ปัจจุบันของจีนเป็นอย่างไร ปัจจุบัน จีนซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ สาเหตุของโรคโควิด-19 พบผู้ติดเชื้อในประเทศน้อยลงมาก ในหลายภูมิภาคแทบจะไม่พบผู้ติดเชื้อรายใหม่เพิ่มอีก ข้อมูลจากคณะกรรมการสุขภาพแห่งชาติจีน (NHC) ในวันนี้ (27 มี.ค.) ระบุว่ายอดสะสมของผู้ได้รับการยืนยันว่าติดเชื้อของจีนขณะนี้อยู่ที่ 81,340 ราย และมีผู้เสียชีวิตแล้ว 3,292 ราย ในมณฑลหูเป่ย์ พื้นที่พบการระบาดครั้งแรกไม่มีรายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่หรือผู้ต้องสงสัยติดเชื้อเพิ่มเมื่อวันที่ 26 มี.ค. ส่วนมาตรการปิดการเดินทางเข้าออกเมืองอู่ฮั่น ที่เริ่มบังคับใช้ตั้งแต่เดือน ม.ค. จะเริ่มผ่อนคลายลงในวันที่ 8 เม.ย. นี้ ในขณะที่สถานการณ์ในจีนเริ่มคลี่คลายลง แต่เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่กำลังลุกลามไปอย่างรวดเร็วทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐฯ ที่กลายเป็นศูนย์กลางการระบาดแห่งใหม่ของโลก หลังจากมีจำนวนผู้ติดเชื้อมากที่สุดในโลกที่กว่า 85,500 คน แซงจีนและอิตาลีไปแล้ว