والدا ترامب في المكتب البيضاوي في البيت الأبيض ويصف كتاب ماري ترامب: (أكثر من اللازم دون اكتفاء: كيف خلقت أسرتي أكثر رجل خطورة في العالم)، العم بأنه محتال ومتنمر. ورفض البيت الأبيض الادعاءات التي وردت في الكتاب، الذي سربت منه مقتطفات إلى الصحافة الأمريكية. ورفعت أسرة ترامب قضية لوقف نشر الكتاب في 14 يوليو/تموز الحالي. "أكثر من النرجسية" مواضيع قد تهمك نهاية وتقول ماري، البالغة 55 عاما، إنه "لا يوجد شيء أبدا يشبع" عمها، وإن الرئيس الأمريكي يتمتع بجميع خصائص الشخصية النرجسية. وكتبت ماري، الحاصلة على درجة الدكتوراه في علم النفس الإكلينيكي، تقول عن عمها: "الوضع هنا يفوق أنواع النرجسية المعروفة. ودونالد ليس ببساطة شخصية ضعيفة، لكن غروره بنفسه هش، ولذلك يجب تدعيمه كل حين، لأنه يعلم في داخله أنه لا يملك أي شيء مما يدعيه". وتقول إن الرئيس تأثر بمراقبة والده، فرِد ترامب الأب، وهو يتنمر على أبيها، فرد ترامب الابن، الذي توفي متأثرا بأمراض ذات صلة بشرب الكحول، حينما كانت ماري في سن الـ16. وتقول ماري إن جدها كان قاسيا جدا في معاملة ابنه الأكبر، لأنه كان يريده أن يتولى أعمال الأسرة من بعده. لكن والدها نأى بنفسه عن شركات الأسرة، ولم يكن أمام الجد خيار آخر إلا اللجوء إلى ابنه الثاني، دونالد. ولم يكن هذا خيارا سارا، بحسب ما تقول ماري. وكتبت تقول عن اتجاه ترامب الأب نحو ابنه الأصغر، الرئيس الأمريكي الـ45 مستقبلا: "عندما تحولت الأعمال إلى جنوب البلاد في أواخر الثمانينيات، لم يستطع فرِد الأب التخلص من عدم كفاءة ابنه الفظيعة، ولم يكن أمامه خيار إلا الاستمرار في الاستثمار". "لقد أطلق العنانللوحش" ورفض البيت الأبيض الادعاء بأن والد ترامب كان وقحا، وقاسيا، قائلا إن الرئيس "يصف علاقته مع والده بأنها كانت حميمة، وقال إن والده كان جيدا جدا معه". "كان يجب عليّ إسقاط دونالد" وتصف ماري ترامب في كتابها كيف وفرت وثائق خاصة بضرائب ترامب لصحيفة نيويورك تايمز، التي نشرت تحقيقا في 14000 كلمة عن "خطط ترامب المشكوك فيها للضرائب خلال التسعينيات، متضمنة أمثلة عن الاحتيال البين، الذي زاد من الثروة التي ورثها عن والديه". وقالت ماري إن صحفيين لجأوا إليها وزاروها في بيتها في 2017، وإنها كانت أول الأمر مترددة في مساعدتهم. وانتظرت فترة شهر، وهي تراقب "دونالد وقد حطم المعايير، وعرّض تحالفات للخطر، وداس على الضعفاء"، قبل أن تقرر الاتصال بمحرري نيويورك تايمز. وبعد تهريب 19 صندوقا من الوثائق من الشركة القانونية التي كانت تُحفظ فيها، سلمتها للمحررين. وتصف ماري كيف أنها احتضنتهم وقتها وكيف وصفت تلك اللحظة بأنها كانت "أسعد لحظة شعرت بها منذ أشهر". وأضافت: "لم يكفني أن أتطوع في منظمة لمساعدة اللاجئين السوريين. لكن كان يجب عليّ إسقاط دونالد". صورة لأولاد وبنات ترامب الأب: من اليسار روبرت، وإليزابيث، وفرِد، ودونالد، ماريان "غشاش" الجامعة وتدعي ماري ترامب أن عمها دفع مالا لصديق لحضور اختبار "سات" بدلا منه، وهو اختبار تستخدمه الجامعات الأمريكية لتقرر تأهل الطلاب للقبول، لأنه كان "قلقا من أن متوسط درجاته المتدني، الذي لا يجعله في مقدمة الفصل، قد يحول دون تحقيق مساعيه في الحصول على القبول". واستأجر "صبيا ذكيا كان معروفا بخوضه الاختبارات بسهولة، لدخول اختبار "سات" بدلا منه"، بحسب ما تقول. وأضافت: "ودفع دونالد، الذي لم يعجز أبدا عن التمويل المادي، لزميله بسخاء". والتحق ترامب بجامعة فوردام في مدينة نيويورك، لكنه تحول بعد ذلك إلى معهد وورتون للأعمال في جامعة بنسيلفينيا. ونفى البيت الأبيض أن يكون الرئيس قد غش في اختبار قبول الجامعة. دونالد "دمر" أباها تلوم ماري الوالد في أسرة ترامب، فرد ترامب الأب، في معظم الخلل الذي تدعي وجوده في الأسرة. وتقول إن ترامب الأب، الذي كان قطب عقارات في مدينة نيويورك، "دمر" دونالد ترامب الابن الأصغر بتدخله في "قدرته على تطوير وتجريب العواطف الإنسانية الكاملة". وتقول: "أساء فرِد إلى فهم ابنه للعالم، وأضر بقدرته على العيش فيه، بالحيلولة دون وصوله إلى مشاعره الخاصة، والتعبير عنها، ووصم الكثير منها بأنه غير مقبول". "اللين لم يكن مقبولا"، كما تقول، بالنسبة إلى ترامب الأب، مضيفة أنه كان يستشيط غضبا حينما كان والدها، الذي كان يعرف بفريدي، يعتذر عن أي خطأ. وقالت إن الأب كان "يسخر من ابنه. فقد كان يريد أن يكون ابنه الأكبر "قاتلا"". وأضافت أن دونالد ترامب، الذي كان يصغر والدها بسبع سنوات، "كان لديه وقت وفير ليتعلم، من مراقبة أبيه وهو يهين" ابنه الأكبر. وقالت: "كان الدرس المستفاد بسيطا، وهو أنه من الخطأ أن يكون مثل فريدي: ولذلك لم يحترم ترامب الأب ابنه الأكبر، وكذلك فعل دونالد". مشكلته مع النساء وتقول ماري ترامب إن عمها طلب منها أن تكتب كتابا عنه دون أن يذكر اسمها، تحت عنوان "فن الرجوع"، وأعطاها ملخصا ظالما للنساء اللاتي توقع مواعدتهن، لكنهن بعد رفضهن له، أصبحن فجأة أسوأ، وأقبح، وأكثر من قابله بدانة". لكنه بعد فترة طردها واستأجر شخصا آخر، ولم يدفع لها شيئا نظير عملها، بحسب ما تقوله. وتقول إن ترامب لمح في بعض تعليقاته إلى جسمها، حينما كانت في الـ29 من عمرها، بالرغم من أنها ابنة أخيه، ومن أنه كان متزوجا من زوجته الثانية، مارلا مايبلز. وتقول إن ترامب قال لزوجته الحالية، ميلانيا، إن ابنة أخيه تركت الجامعة، وأخذت تتعاطى المخدرات عندما استأجرها لمشروع الكتاب. وصحيح أنها تركت الكلية، لكنها تقول إنها لم تتعاط مخدرات أبدا، وإنها تعتقد أن عمها اصطنع القصة حتى يقول إنه كان "منقذها". وتضيف: "كانت القصة لفائدة ترامب. ويحتمل أن يكون قد صدق رواية الأحداث بحسب روايته لها". دونالد ووالده فرِد في فندق بلازا في نيويورك في عام 1988 من هي ماري ترامب؟ ماري ترامب، في الـ55 من عمرها، وهي ابنة فرد ترامب الابن، شقيق الرئيس الأكبر، الذي توفي في عام 1981، وهو في سن الـ42. وعانى أبوها كثيرا من إدمان الكحول معظم حياته، ويرجع موته غير المتوقع بعد إصابته بنوبة قلبية، إلى شرب الكحول. وتحدث الرئيس ترامب عن مشكلات أخيه الشخصية عندما كان يحث إدارته على الدفع في علاج الإدمان على الأفيون. وقال ترامب في مقابلة العام الماضي مع صحيفة واشنطن بوست إنه نادم على الضغط على أخيه الأكبر من أجل الانضمام إلى أعمال الأسرة في العقارات. وتجنبت ماري ترامب الأضواء بعد تولي عمها الرئاسة، وبعد أن كانت منتقدة له في الماضي. وبعد فوز ترامب في انتخابات 2016، وصفت ما أحست به قائلة: "كانت أسوأ ليلة في حياتي"، بحسب ما قالته واشنطن بوست. وكتبت تغريدة في تويتر تقول: "سيحكم علينا بقسوة. إنني حزينة على بلادنا".

ทรัมป์กับรูปพ่อแม่เขา ในหนังสือชื่อ "Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man" แมรีบอกว่า อาของเธอเป็น "คนหลอกลวง" และ "พวกชอบรังแกคนอื่น" แมรี ซึ่งอายุ 55 ปี และจบปริญญาเอกด้านจิตวิทยา เป็นลูกสาวของเฟร็ด ทรัมป์ จูเนียร์ พี่ชายคนโตของ ปธน.ทรัมป์ ซึ่งเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายจากการติดสุรา ทำเนียบขาวออกมาปฏิเสธข้อกล่าวหาในหนังสือเล่มนี้ หลังจากสื่ออเมริกันได้เห็นเนื้อหาบางส่วนแล้ว ครอบครัวของประธานาธิบดีทรัมป์ได้ออกมายื่นฟ้องร้องเพื่อยับยั้งการเผยแพร่หนังสือเล่มนี้ในวันที่ 14 ก.ค. ย้อนไปเมื่อปี 2016 หลังจากนายทรัมป์ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ แมรี เคยบอกว่า นั่นเป็น "คืนที่แย่ที่สุดในชีวิตฉัน" และเธอทวีตข้อความว่า "ฉันเศร้าใจแทนประเทศของเรา" ไม่ใช่แค่หลงตัวเอง แมรี บอกว่าสำหรับลุงเธอแล้ว "เท่าไหร่ก็ไม่เคยพอ" เธอบอกว่า ลึก ๆ แล้วลุงเธอรู้ว่าตัวเองไม่ได้ดีอย่างที่กล่าวอ้าง เขาจึงต้องการให้คนมายกยอตลอดเวลาเพื่อรักษา "อีโก้" หรือ ความรู้สึกว่าตัวเองสำคัญ ไว้ เธอบอกว่า เฟร็ด ทรัมป์ ซีเนียร์ ปู่ของเธอ ชอบกดขี่ข่มเหงพ่อเธอ และ ปธน.ทรัมป์ ก็เอาเป็นเยี่ยงอย่าง พี่น้องทรัมป์ประกอบไปด้วยโรเบิร์ต, เอลิซาเบ็ธ, เฟร็ด, โดนัลด์, และมารีแอนน์ (เรียงจากซ้ายไปขวา) แมรีบรรยายกว่า ปู่เข้มงวดกับพ่อเธอมากเพราะอยากให้เขามารับช่วงธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ครอบครัวต่อ แต่เมื่อพ่อเธอไม่สนใจ ปู่จึงจำเป็นต้องหันไปหา โดนัลด์ ทรัมป์ ลูกคนที่สองแทน "เมื่อสถานการณ์เริ่มแย่ในปลายทศวรรษ 80 เฟร็ดไม่สามารถหลีกหนีจากความไร้ประสิทธิภาพอย่างร้ายแรงของลูกชายเขาได้ แต่พ่อไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพยายามต่อ" แมรี เขียนถึงทัศนคติของปู่เธอที่มีต่อลูกชายที่ต่อมากลายเป็นประธานาธิบดีคนที่ 45 ของสหรัฐฯ "อสูรกายของเขาได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ" ทำเนียบขาวออกมาปฏิเสธเรื่องนี้ โดยบอกว่าความสัมพันธ์ระหว่าง ปธน.ทรัมป์ กับพ่อ อบอุ่น และพ่อก็ดีต่อเขามาก โดนัลด์และเฟร็ด พ่อของเขา เมื่อปี 1988 "ฉันต้องจัดการโดนัลด์" ในหนังสือเล่มนี้ แมรีพูดถึงเหตุการณ์เมื่อปี 2017 ที่เธอนำเอกสารเกี่ยวกับภาษีมูลค่ามหาศาลไปให้นักข่าว นสพ.นิวยอร์กไทม์ส ซึ่งตีพิมพ์รายงานข่าวสืบสวนยาว 14,000 คำ กรณีความพยายามเลี่ยงภาษีที่เป็นข้อกังขาในช่วงทศวรรษ 90 รวมถึงการฉ้อโกงอย่างชัดเจนซึ่งทำให้ปธน.ทรัมป์เสียภาษีน้อยลง จนได้รับเงินมรดกจากครอบครัวเพิ่มขึ้น เธอเล่าว่า หลังจากลักลอบขนเอกสารทางกฎหมาย 19 กล่องออกจากห้องเก็บในบริษัทกฎหมายแห่งหนึ่งได้สำเร็จ เธอเข้าสวมกอดกับนักข่าวและบอกว่านั่นเป็นช่วงเวลาที่เธอรู้สึกมีความสุขที่สุดในรอบหลายเดือน "การไปเป็นอาสาสมัครกับองค์กรช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวซีเรียมันไม่พอ" แมรี เขียน "ฉันต้องจัดการโดนัลด์ด้วย" โกงสอบ แมรี ยังอ้างว่าอาของเธอจ้างให้นักสอบมืออาชีพ ทำข้อสอบ SAT (ข้อสอบคณิตศาสตร์ การเขียนและการอ่านภาษาอังกฤษสำหรับใช้ประกอบการสอบเข้าระดับปริญญาตรีในสหรัฐฯ) แทนอีกด้วย ปธน.ทรัมป์ เริ่มเรียนมหาวิทยาลัยฟอร์ดแฮมในนิวยอร์กก่อนที่จะย้ายไปวิทยาลัยธุรกิจวอร์ตัน แห่งมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ทางทำเนียบขาวออกมาปฏิเสธเช่นกันว่า ปธน.ทรัมป์ ไม่ได้โกงการสอบเข้ามหาวิทยาลัย ทำลายพ่อเธอ แมรีกล่าวหาว่าปู่ของเธอมีส่วนอย่างมากที่ทำให้ครอบครัวเธอไม่ปกติ เธอบอกว่าปู่ "ทำลาย" โดนัลด์ ทรัมป์ ด้วยการเข้าไปขัดขวางการเรียนรู้อารมณ์ต่าง ๆ ของมนุษย์ "ด้วยการไปจำกัดไม่ให้โดนัลด์เข้าถึงความรู้สึกตัวเอง ไปทำให้ความรู้สึกหลายอย่างเป็นเรื่องที่ถือว่ารับไม่ได้ เฟร็ดไปทำให้ลูกชายมองโลกผิด ๆ และก็ทำให้เขาไม่มีความสามารถที่จะใช้ชีวิตอยู่ในโลกได้" นอกจากนี้ ปู่ของเธอยังเข้มงวดกับพ่อเธอมาก จะโกรธมากหากพ่อของเธอขอโทษเวลาทำอะไรผิดพลาดเพราะว่า "ความอ่อนโยน" เป็นเรื่องที่ปู่รับไม่ได้ และโดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งอ่อนกว่าพี่ชาย 7 ปี มีเวลาเยอะที่จะเรียนรู้จากที่พ่อตัวเองทำให้พี่ชายต้องอับอาย "บทเรียนที่เขาได้ ง่าย ๆ เลยคือ การเป็นเฟรดดี้(พี่ชายคนโต) เป็นเรื่องผิด เฟร็ดไม่นับถือลูกชายคนโตของเขา โดนัลด์ก็จะไม่นับถือเขาเช่นกัน" มีปัญหากับผู้หญิง แมรี บอกว่า ปธน.ทรัมป์ มาจ้างให้เธอเขียนหนังสือในนามเขา โดยจะตั้งชื่อหนังสือว่า "Art of the Comeback" ซึ่งจะพูดถึงผู้หญิงที่เขาหวังว่าจะออกเดตกับเขาแต่กลับปฏิเสธ และก็กลายเป็นคนที่อ้วนและน่าเกลียดในที่สุด ต่อมา แมรี อ้างว่า ปธน.ทรัมป์ ให้คนอื่นมาปลดเธออกจากโครงการนี้ และก็ไม่เคยจ่ายเงินให้เธอ แมรี บอกอีกว่า ปธน.ทรัมป์ พูดจาเป็นเชิงแทะโลมเกี่ยวกับร่างกายเธอ แม้ว่าเขาเป็นอาเธอ นอกจากนี้ เธอกล่าวหาว่า ปธน.ทรัมป์ ไปบอกกับเมลาเนีย ภรรยาคนปัจจุบันของเขาว่า หลานสาวเลิกเรียนมหาวิทยาลัยกลางคัน และก็ไปเริ่มใช้ยาเสพติดในช่วงที่เขาจ้างเธอเขียนหนังสือ อย่างไรก็ดี แม้ว่าแมรีจะออกจากมหาวิทยาลัยจริง แต่เธอไม่เคยใช้ยาเสพติด เธอเชื่อว่าอาแต่งเรื่องนี้ขึ้นเพื่อทำให้ดูเหมือนว่าเขาเป็นผู้ยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือหลานสาว


عمال إنقاذ في موقع الفندق ولا تزال فرق الإنقاذ تعمل في موقع فندق "شينجيا"؛ إذ يوجد 28 شخصا في عداد المفقودين. وكان 71 شخصا في الفندق وقت انهياره، وتمكنت السلطات من انتشال العشرات منهم. ولا يتضح حتى الآن السبب وراء انهيار الفندق يوم السبت. وقالت وسائل إعلام محلية في الصين إن المبنى كان يستخدم كمركز للحجر الصحي لمتابعة عدد من الأشخاص الذين تواصلوا مع مصابين بفيروس كورونا. مواضيع قد تهمك نهاية وبدأت أعمال تجديد في الدور الأول من الفندق المنهار قبل بداية السنة القمرية الصينية، وفقا لوكالة أنباء شينخوا الصينية التي أكدت أن الشرطة اعتقلت مالك الفندق. وبلغ عدد الإصابات بفيروس كورونا في تشوانتشو 47 حالة، وهي المدينة التي تبعد بحوالي ألف كيلومتر عن مركز ظهور الفيروس في مدينة ووهان الصينية. عمال الإغاثة يبحثون عن ناجين تحت الأنقاض وقالت امرأة لصحيفة بكين نيوز الصينية إن أقارب لها كانوا يخضعون للحجر الطبي في الفندق الذي انهار. وأضافت: "لا أستطيع التواصل معهم، إنهم لا يردون على هواتفهم". وتابعت: "أنا أيضا أخضع للحجر الصحي (في فندق آخر) وأشعر بالقلق، ولا أدري ماذا أفعل. لقد كانوا أصحاء وكانوا يقيسون درجة الحرارة يوميا، كما أظهرت الفحوص الطبية إن كل شيء على ما يُرام". وقالت منظمة الصحة العالمية إن عدد الإصابات بفيروس كورونا بلغ 101 ألف شخصا حول العالم، 80 ألف من بينهم في الصين. وتوفي حوالي 3500 شخص بسبب الفيروس، أغلبهم في نقطة انطلاق الفيروس نحو الانتشار في ولاية هوبي الصينية.

เจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงค้นหาผู้รอดชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ เจ้าหน้าที่กู้ภัยยังคงค้นหาตามซากปรักหักพังของโรงแรมซินเจียขนาด 5 ชั้น ในมณฑลฝูเจี้ยนทางใต้ของจีน เจ้าหน้าที่ทางการระบุว่า ขณะเกิดเหตุถล่มมีผู้อยู่ในอาคาร 71 คน ขณะนี้มีผู้ได้รับการช่วยชีวิตแล้วหลายสิบคน ส่วนสาเหตุของการพังถล่มยังไม่มีความชัดเจน สื่อทางการระบุว่า โรงแรมแห่งนี้ กำลังถูกใช้กักกันโรค เพื่อเฝ้าสังเกตอาการผู้ที่ใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ มีรายงานว่า 58 คน จาก 71 คนที่อยู่ในโรงแรม อยู่ระหว่างการถูกกักกันโรค สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานว่า ชั้นแรกของโรงแรมนี้อยู่ระหว่างการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่ก่อนตรุษจีน และรายงานด้วยว่า ตำรวจได้เรียกเจ้าของโรงแรมเข้าพบแล้ว มีรายงานว่า โรงแรมนี้เปิดให้บริการในปี 2018 และมีห้องพัก 80 ห้อง เมืองฉวนโจวมีผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ 47 คน ซึ่งมีการพบเชื้อนี้ครั้งแรกในเมืองอู่ฮั่น ที่อยู่ห่างออกไปราว 1,000 กิโลเมตร มีรายงานว่า โรงแรมแห่งนี้มีห้องพัก 80 ห้อง ผู้หญิงคนหนึ่งบอกกับเว็บไซต์ปักกิ่งนิวส์ (Beijing News) ว่า ญาติหลายคนรวมถึงพี่สาวหรือน้องสาวของเธอถูกกักกันโรคที่นั่น "ฉันติดต่อพวกเขาไม่ได้ พวกเขาไม่รับโทรศัพท์" เธอกล่าว "ฉันก็ถูกกักกันโรคเหมือนกัน [ที่โรงแรมอีกแห่งหนึ่ง] ฉันกังวลมาก ฉันไม่รู้ว่าจะทำไงยังดี พวกเขาแข็งแรงดี มีการวัดอุณหภูมิทุกวัน และผลการตรวจก็บอกว่า ทุกอย่างปกติ" จนถึงวันศุกร์ที่ผ่านมา ยอดผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่ได้รับการยืนยันแล้วในมณฑลฝูเจี้ยนของจีนอยู่ที่ 296 คน ขณะที่มีผู้ที่กำลังถูกสังเกตอาการอีกราว 10,819 คน เพราะพวกเขามีความใกล้ชิดกับผู้ที่ติดเชื้อ รายงานผู้ติดเชื้อรายใหม่ในจีนเมื่อวันเสาร์ลดลงมาอยู่ที่ 44 คน ขณะที่วันก่อนหน้าอยู่ที่ 99 คน องค์การอนามัยโลก (World Health Organization--WHO) ระบุว่า มีคนทั่วโลกมากกว่า 100,000 คน ติดเชื้อไวรัสนี้ โดยมากกว่า 80,000 คน อยู่ในประเทศจีน มีผู้เสียชีวิตราว 3,500 คน ส่วนใหญ่อยู่ในมณฑลหูเป่ย์ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการระเบิด


أصيب أكثر من 63 ألف شخص في الصين بفيروس كورونا وطلبت السلطات من المواطنين "تطبيق الحجر الصحي الذاتي، أو الذهاب إلى أماكن مخصصة للحجر الصحي"، بعد عودتهم إلى العاصمة الصينية من العطلات، بغية الحد من انتشار فيروس كورونا. ويأتي هذا الإجراء بالتزامن مع تسجيل أول حالة إصابة بالفيروس في إفريقيا؛ إذ أعلنت مصر عن إصابة أجنبي مقيم فيها. ولقي أكثر من 1500 شخص حتفهم بسبب الفيروس، الذي بدأ انتشاره في مدينة ووهان الصينية. وصدرت هذه التعليمات الجمعة، من مجموعة عمل مكافحة الفيروس في بكين، مع عودة السكان من عطلة السنة الصينية الجديدة، التي قضوها في مناطق أخرى من الصين. مواضيع قد تهمك نهاية وكانت الصين قد مددت عطلة هذا العام لمدة عشرة أيام، للمساعدة في احتواء المرض. ويعيش أكثر من 20 مليون شخص في بكين. وفي الصين وحدها، أصيب أكثر من 63 ألف شخص بالفيروس القاتل. وخارج البر الرئيسي للصين، كان هناك أكثر من 500 حالة إصابة في 24 دولة، وثلاث حالات وفاة: واحدة في كل من هونغ كونغ والفلبين واليابان. وقال المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، تيدروس غيبريسوس، إن بعثة تقودها المنظمة إلى الصين ستبدأ عملها، في التحقيق في تفشي المرض الأحد المقبل، مع التركيز على كيفية انتشار الفيروس وشدته. وستبحث البعثة، التي تتضمن خبراء دوليين، في كيفية ومتى أصيب أكثر من 1700 عامل من الأطقم الطبية بالفيروس. ويتكون الفريق من 12 عضوا دوليا، و 12 من نظرائهم الصينيين. وقال الدكتور مايك ريان، المدير التنفيذي لبرنامج الطوارئ الصحية بمنظمة الصحة العالمية: "سيتم إيلاء اهتمام خاص، لفهم كيفية انتقال الفيروس وشدة المرض، وأثر تدابير مكافحته المستمرة".

เจ้าหน้าที่ทางการขอให้ชาวจีนที่อยู่ในต่างประเทศทบทวนแผนการเดินทาง เจ้าหน้าที่ทางการจีนระบุว่า ผู้ที่เดินทางมาจากประเทศที่มีการระบาดของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่อย่างรุนแรงอย่าง เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น, อิหร่าน และอิตาลี เข้ามายังกรุงปักกิ่งของจีน จะต้องถูกกักกันตัว ขณะที่นครเซี่ยงไฮ้และมณฑลกวางตุ้งก็ได้ประกาศมาตรการคล้ายคลึงกันก่อนหน้านี้แล้ว เจ้าหน้าที่ทางการกังวลว่า ไวรัสที่แพร่อออกไปจากประเทศจีน จะกลับเข้ามาในประเทศ ผู้เสียชีวิตจากไวรัสนี้ส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีน ขณะที่เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา มีรายงานการพบผู้ติดเชื้อรายใหม่นอกประเทศจีน มากกว่าในประเทศจีน 9 เท่า ส่วนนครเซี่ยงไฮ้ระบุว่า จะกักกันตัวผู้ที่เดินทางเข้ามาจากหลายประเทศ "ที่มีสถานการณ์ไวรัสรุนแรง" แต่ไม่ได้ระบุชื่อประเทศ เจ้าหน้าที่ทางการกำลังขอให้ชาวจีนในต่างประเทศ ทบทวนแผนการเดินทาง "เพื่อสุขอนามัยและความปลอดภัยของครอบครัว กรุณาเพิ่มความระมัดระวัง และพิจารณาแผนการเดินทางอย่างรอบคอบ และลดการเดินทางลงให้น้อยที่สุด" เจ้าหน้าที่ทางการในมณฑลทางใต้ของจีนแห่งหนึ่งกล่าว จีนรายงานพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 125 คนในวันอังคาร (3 มี.ค.) ถือเป็นตัวเลขผู้ติดเชื้อรายใหม่ประจำวันที่ต่ำที่สุดในรอบ 6 สัปดาห์ นอกจากนี้ได้รายงานผู้เสียชีวิตเพิ่ม 31 คน ทั้งหมดอยู่ในมณฑลหูเป่ย์ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของไวรัสนี้ ความคืบหน้าอื่นรอบโลก: “ผมเสียคนไข้ไป 5 คนในคืนเดียว” เรื่องเล่าจากหมอในอู่ฮั่น ประเทศต่าง ๆ ได้รับผลกระทบอย่างไร มีผู้ติดเชื้อทั่วโลกแล้วเกือบ 90,000 คน ใน 70 ประเทศ แม้ว่าส่วนใหญ่ หรือประมาณ 90% อยู่ในจีน และผู้ติดเชื้อส่วนใหญ่ในจีนอยู่ในมณฑลหูเป่ย์ ซึ่งเป็นต้นตอของการระบาดของไวรัสนี้เมื่อปีที่แล้ว ส่วน 81% ของผู้ติดเชื้อเกือบ 8,800 คนนอกประเทศจีน อยู่ใน 4 ประเทศ คือ อิหร่าน เกาหลีใต้ อิตาลี และญี่ปุ่น อิตาลี ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดนอกประเทศจีน ระบุเมื่อวันจันทร์ว่า ยอดผู้เสียชีวิตรวมในอิตาลีได้เพิ่มขึ้นอีก 18 คน เป็น 52 คน มียอดผู้ติดเชื้อ 1,835 คน ส่วนใหญ่อยู่ในภูมิภาคลอมบาร์ดีและเวเนโตทางตอนเหนือของประเทศ มีคนที่หายจากการติดเชื้อแล้วเกือบ 150 คน ขณะนี้ จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่ในอิตาลีเริ่มชะลอตัวลง โดยเมื่อวันจันทร์ ทางการระบุว่า มีผู้ติดเชื้อรายใหม่ 258 คน เพิ่มขึ้นจากวันก่อนหน้า 16% หลังจากที่จำนวนผู้ติดเชื้อรายใหม่พุ่งขึ้น 50% เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เมื่อวันอังคาร อิหร่านระบุว่า ยอดผู้เสียชีวิตล่าสุดจากไวรัสนี้อยู่ที่ 77 คน แม้ว่า คาดว่าตัวเลขที่แท้จริงน่าจะสูงกว่านี้มาก มีผู้ติดเชื้อมากกว่า 2,300 คน รวมถึงบุคคลสำคัญทางการเมือง สำนักข่าวอิลนา (Ilna) รายงานเมื่อวันอังคารว่า เพียร์ฮอสเซน โคลิวานด์ หัวหน้าหน่วยแพทย์ฉุกเฉินของอิหร่านก็ติดเชื้อด้วย มีรายงานว่า สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ราว 23 คน ติดเชื้อไวรัสนี้ และมีรายงานเมื่อวันจันทร์ว่า เจ้าหน้าที่ทางการที่ใกล้ชิดกับ อยาตอลเลาะห์ อาลี คาเมเนอี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน เสียชีวิตแล้วจากการติดเชื้อนี้ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐวอชิงตันในสหรัฐฯ ระบุเมื่อวันจันทร์ว่า มีผู้เสียชีวิตเพิ่ม 4 คน ทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตรวมในสหรัฐฯ เพิ่มเป็น 6 คน เจ้าหน้าที่ทางการท้องถิ่น ระบุว่า กำลังซื้อโรงแรมแห่งหนึ่ง เพื่อนำมาทำเป็นโรงพยาบาลกักกันผู้ติดเชื้อ เมื่อวันอังคาร ยูเครนยืนยันการพบผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรนารายแรก ขณะที่โปรตุเกส, ไอซ์แลนด์, จอร์แดน, ตูนิเซีย, อาร์เมเนีย, ลัตเวีย, เซเนกัล, โมร็อกโก และอันดอร์รา ยืนยันการพบผู้ติดเชื้อรายแรกเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา โควิด-19 (Covid-19) ทำให้เสียชีวิตได้มากแค่ไหน องค์การอนามัยโลก (World Health Organisation--WHO) ระบุว่า ผู้ที่อายุมากกว่า 60 ปี และผู้ที่มีอาการป่วยอย่างอื่นอยู่แล้ว จะได้รับผลกระทบจากไวรัสนี้มากกว่าคนกลุ่มอื่น จากการวิเคราะห์ขนาดใหญ่ครั้งแรกในผู้ติดเชื้อมากกว่า 44,000 คนในจีน พบว่า อัตราการเสียชีวิตในกลุ่มผู้สูงอายุมากกว่าคนวัยกลางคนถึง 10 เท่า WHO ระบุว่า คนไข้ส่วนใหญ่มีอาการไม่รุนแรง และอัตราการเสียชีวิตดูเหมือนจะอยู่ระหว่าง 2% และ 5% เมื่อเปรียบเทียบกับไข้หวัดใหญ่ตามฤดูกาล อัตราการเสียชีวิตเฉลี่ยของการเป็นไข้หวัดใหญ่อยู่ที่ราว 0.1% แต่ว่าไข้หวัดใหญ่ติดต่อกันได้ง่ายกว่ามาก ทำให้มีจำนวนผู้เสียชีวิตจากไข้หวัดใหญ่สูงถึง 400,000 คนในแต่ละปี ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์อื่น ๆ เช่น โรคระบบทางเดินหายใจเฉียบพลันร้ายแรง หรือ โรคซาร์ส (Severe Acute Respiratory Syndrome - SARS) และโรคระบบทางเดินหายใจตะวันออกกลาง หรือ เมอร์ส (Middle East Respiratory Syndrome--Mers) มีอัตราการเสียชีวิตที่สูงกว่า โรคโควิด-19 มาก


الدور الأكثر شهر لبوسمان كان في فيلم "الفهد الأسود" ورحل بوسمان، البالغ من العمر 43 عاماً، بمنزله في لوس أنجليس، وعائلته بجانبه. ولم يتحدث بوسمان يوماً بشكل علني عن مرضه. وقالت عائلته في بيان: "لقد ثابر تشادويك، وهو مقاتل حقيقي، خلال كل ما مرّ به، وقدّم لكم العديد من الأفلام التي أحببتموها كثيراً". وأضافت: "من مارشال إلى دا فايف بلودز، وفيلم ما راينيز بلاك بوتوم لأوغست ويلسون والكثير من الأفلام الأخرى - كلها (أفلام) تم تصويرها جميعاً أثناء وبين عدد لا يحصى من العمليات الجراحية وجلسات العلاج الكيميائي. كانت إعادة الملك تشالا إلى الحياة في الفهد الأسود فخر مسيرته المهنية". مواضيع قد تهمك نهاية وذاعت شهرة بوسمان من خلال أداء شخصيات من الحياة الواقعية، مثل لاعب البيسبول العظيم جاكي روبنسون في فيلم "42" في عام 2013، والموسيقي جيمس براون في فيلم "غيت أون أب" في عام 2014. ومع ذلك، سيظل أكثر فيلم يتذكره الناس من خلاله هو "الفهد الأسود" في عام 2018. ولعب بوسمان في الفيلم دور حاكم واكاندا، وهي دولة أفريقية خيالية تتمتع بأحدث التكنولوجيا على وجه الأرض. وبالإضافة إلى ثناء النقاد وتحقيق عائدات تجاوزت 1.3 مليار دولار في دور السينما في جميع أنحاء العالم، كان يُنظر إلى الفيلم على نطاق واسع على أنه إنجاز ثقافي، كون فريق العمل يتألف من مخرج أسود هو ريان كوغلر وممثلين سود. وقال بوسمان العام الماضي إن الفيلم غيّر معنى أن تكون "شابا وموهوبا وأسود". وكان "الفهد الأسود"، الذي أنتجته شركة مارفل، أول فيلم لبطل خارق يُرشح لنيل جائزة الأوسكار لأفضل فيلم. ولعب بوسمان الدور نفسه في أفلام أخرى من إنتاج مارفل، وهي "كابتن أمريكا: الحرب الأهلية"، و"المنتقمون: الحرب اللانهائية"، و"المنتقمون: نهاية اللعبة". ومن المتوقع أن يصدم خبر الوفاة كثيرين حيث لم يتحدث بوسمان علنا عن مرضه منذ تشخيص إصابته في عام 2016. ومع ذلك، أعرب معجبوه في وقت سابق من العام عن مخاوف بشأن صحته بعدما لاحظوا أنه خسر الكثير من وزنه.

นักแสดงหนุ่มเสียชีวิตด้วยวัย 43 ปีที่บ้านของเขาในนครลอสแองเจลิสโดยมีภรรยาและครอบครัวอยู่เคียงข้าง โบสแมนไม่เคยออกมาพูดต่อสาธารณะเกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยหรือการวินิจฉัยโรคของเขา การประกาศเรื่องอาการเจ็บป่วยของเขาจะสร้างความตกใจให้กับหลาย ๆ คนเนื่องจากโบสแมน ไม่เคยพูดถึงการได้รับการวินิจฉัยว่าเขาเป็นมะเร็งในปี 2016 ต่อสาธารณะ อย่างไรก็ตามแฟน ๆ เริ่มกังวลเรื่องสุขภาพของเขาในปีนี้เนื่องจากน้ำหนักลดลงอย่างเห็นได้ชัด "เขาเป็นนักสู้ที่แท้จริง แชดวิกพยายามฝ่าฟันมาตลอด และทำให้ภาพยนตร์บนแผ่นฟิล์มมีชีวิตจนเป็นที่รักของแฟน ๆ จำนวนมาก" ครอบครัวของเขากล่าวในแถลงการณ์ "จาก (ภาพยนตร์) เรื่อง Marshall ไปจนถึง Da 5 Bloods, Black Bottom ของ Ma Rainey แห่ง August Wilson และอื่น ๆ อีกมากมาย ทั้งหมดนี้ถ่ายทำระหว่างและระหว่างการผ่าตัดและการทำเคมีบำบัดนับครั้งไม่ถ้วน ถือเป็นเกียรติในอาชีพของเขาที่ทำให้ตัวละคร กษัตริย์ ทีชัลลา เหมือนมีชีวิตจริง ๆ ในแบล็ค แพนเตอร์" โบสแมนเริ่มมีชื่อเสียงเป็นครั้งแรกในการรับบทบาทเป็นตัวละครที่มีตัวตนอยู่จริงอย่าง แจ็คกี้ โรบินสัน ผู้ยิ่งใหญ่ในวงการเบสบอลกับภาพยนตร์เรื่อง Get on Up ในปี 2014 แต่ถึงกระนั้น ภาพยนตร์ชื่อดังเรื่องแบล็ค แพนเตอร์ ที่ฉายในปี 2018 ก็จะเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้เขามีชื่อเสียงและได้รับการจดจำมากที่สุดในฐานะผู้ปกครองวากานดาซึ่งเป็นประเทศในแอฟริกาที่มีเทคโนโลยีล้ำหน้าที่สุดในโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างมากและทำเงินได้มากกว่า 1.3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ จากโรงภาพยนตร์ทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นก้าวสำคัญทางวัฒนธรรมสำหรับการมีนักแสดงส่วนมากในเรื่องเป็นนักแสดงผิวดำ และการมีผู้กำกับผู้กำกับผิวดำอย่างไรอัน คูเกลอร์ โบสแมนกล่าวเมื่อปีที่แล้วว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างค่านิยมใหม่ถึงความหมายของการเป็นคน "อายุน้อย มีพรสวรรค์ และเป็นคนผิวดำ" แบล็ค แพนเตอร์ เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในรางวัลออสการ์ นอกจากนี้เขายังมีบทบาทเดียวกันในภาพยนตร์ Marvel เรื่องอื่น ๆ Captain America: Civil War, Avengers: Infinity War และ Avengers: Endgame


تؤوي مخيمات اللاجئين الروهينجا في بنغلاديش مئات الآلاف، ما يضاهي عدد سكان مدينة كاملة ونزح إلى بنغلاديش عبر الحدود مع ميانمار حوالي 700 ألف من الروهينجا هربا من الحملة العسكرية الوحشية التي بدأت ضدهم في شهر أغسطس/آب الماضي. واعتبرت الولايات المتحدة والأمم المتحدة ما جرى لمسلمي الروهينجا في ميانمار تطهيرا عرقيا يشمل حرق القرى، وهو ما تنفيه سلطات ميانمار، التي تقول إنها تقاتل متطرفين إسلاميين. وحسب السلطات، فإن أسرة مكونة من خمسة أفراد وصلت إلى "مخيم العودة إلى الوطن" السبت الماضي ووفرت لها الحكومة الإمدادات المعيشية الضرورية وبطاقات الهوية. ولو تأكد خبر عودة هذه الأسرة، فإن أفرادها سيكونون أول مجموعة من مسلمي الروهينجا تعود إلى ميانمار منذ بداية الأزمة. تحقيق لبي بي سي: كيف خذلت الأمم المتحدة مسلمي الروهينجا في ميانمار؟ من هو قائد "جيش إنقاذ روهينجا أراكان"؟ ونشرت السلطات في ميانمار السبت الماضي صورا لأشخاص وصفتهم بأنهم أسرة "مسلمة" يتسلمون بطاقات التحقق الوطنية، إذ لا تستخدم الدولة وصف "روهينجا" في الإشارة إلى هذه الأقلية. وتجدر الإشارة إلى أن تلك البطاقات لا تمنح الجنسية، ورفضها زعماء الروهينجا في معسكرات اللجوء في بنغلاديش في وقت سابق. وقبل يوم من إعلان ميانمار عودة "الأسرة المسلمة"، حذرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من أن الأوضاع في ميانمار لا تضمن عودة أسر الروهينجا في بيئة آمنة تضمن كرامتهم واستدامة واستقرار معيشتهم في البلاد. كيف يرى بوذيو ميانمار أزمة مسلمي الروهينجا؟ وقالت المفوضية إن "لاجئين في بنغلاديش أكدوا ذلك قبل التفكير في العودة إلى ميانمار. بحاجة لأن يروا يروا تقدما على مستوى وضعهم القانوني، وجنسيتهم، وأمنهم، ومدى قدرتهم على التمتع بحقوقهم الأساسية في موطنهم بولاية راخين". وقضت محكمة في ميانمار في وقت سابق من هذا الشهر بسجن سبعة جنود من الجيش لضلوعهم في قتل عشرة من مسلمي الروهينجا. ويعتنق أغلب الروهينجا الإسلام، ولا تعترف الدولة بحق هذه الأقلية في المواطنة وتعتبرهم مهاجرين من بنغلاديش غير شرعيين.

ค่ายผู้ลี้ภัยในบังกลาเทศ มีประชากรเท่ากับเมืองหนึ่งเมือง นับตั้งแต่กองทัพเมียนมาใช้มาตรการรุนแรงเมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว มีชาวโรฮิงญาราว 700,000 คน ที่อพยพหนีข้ามชายแดนเข้าไปยังบังกลาเทศ โดยองค์การสหประชาชาติ กล่าวหาเมียนมาว่า "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" แต่รัฐบาลเมียนมาปฏิเสธ เมื่อวานนี้ มีครอบครัวชาวโรฮิงญาที่ประกอบด้วยสมาชิกห้าคน เดินทางถึง "ค่ายรับกลับประเทศ" และได้รับเครื่องอุปโภคบริโภค พร้อมบัตรประจำตัว หากได้รับการยืนยัน นี่จะเป็นชาวโรฮิงญากลุ่มแรก ที่เมียนมารับกลับประเทศ นับตั้งแต่เกิดวิกฤตเมื่อปีที่แล้ว รัฐบาลเมียนมาระบุว่า เท่าที่ผ่านมา ได้เดินหน้าปราบปรามกลุ่มติดอาวุธชาวโรฮิงญาในรัฐยะไข่อย่างสมเหตุสมผล และเมื่อเดือนที่แล้ว ได้สั่งจำคุกทหารเจ็ดนายที่มีความผิดโทษฐานฆ่าชายชาวโรฮิงญา 10 คนแล้ว แต่ผู้ลี้ภัยที่หนีความรุนแรงเข้าไปยังบังกลาเทศ กล่าวว่า การปราบปรามของกองทัพเมียนมา เกิดขึ้นในวงกว้าง และมีการฆ่า ข่มขืน รวมถึงเผาหมู่บ้านมากมาย ชาวโรฮิงญาส่วนใหญ่ เป็นผู้ที่นับถือศาสนาอิสลาม และเป็นชนกลุ่มน้อยในเมียนมา ซึ่งรัฐไม่ให้การรับรองสัญชาติและมองว่าเป็นคนเข้าเมืองผิดกฎหมายจากบังกลาเทศ ชาวโรฮิงญากำลังทำละหมาดที่ค่ายผู้อพยพมอยเนอร์โกนาในบังกลาเทศ เมื่อ 29 ตุลาคม 2017 บทวิเคราะห์ โดยนิค บีค ผู้สื่อข่าวประจำเมียนมา รัฐบาลเมียนมาโพสต์ภาพลงเฟซบุ๊ก โดยแสดงให้เห็นว่ามีผู้ชายหนึ่งคน ผู้หญิงสองคน และเด็กสองคน ยืนถือบัตรประจำตัวโดยมีธงเมียนมาเป็นฉากหลัง รวมถึงมีภาพที่คนเหล่านี้เข้ารับการตรวขสุขภาพ และให้ปากคำกับทหารเมียนมาในเครื่องแบบ การมีครอบครัวชาวโรฮิงญากลุ่มแรกเดินทางกลับรัฐยะไข่ ถือได้ว่าเป็นมีนัยสำคัญ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เรายังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับคนในภาพถ่ายดังกล่าวมากนัก และยูเอ็นยังไม่ได้ให้การยืนยันว่าคนกลุ่มนี้เป็นใคร เหตุใดจึงเดินทางกลับ และมีอะไรเป็นเครื่องรับประกันความปลอดภัยให้พวกเขา สำหรับชาวโรฮิงญาที่ลี้ภัยอยู่ในเมืองค็อกซ์บาซาร์ขณะนี้ มีหลายคนที่เคยให้การถึงกรณีข่มขืนและฆาตกรรมโดยทหารเมียนมา ซึ่งคนเหล่านี้ไม่มีเจตนาจะเดินทางกลับภูมิลำเนาอีกแล้ว สำหรับคนที่เลือกกลับไป ก็อาจต้องติดอยู่ในค่ายผู้พลัดถิ่นอีกหลายปี เช่นเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นกับผู้ที่เลือกเดินทางกลับไปหลังจากเหตุการณ์ความรุนแรงครั้งก่อน ๆ ผู้อพยพโรฮิงญารอรับอาหารจากอาสาสมัครชาวบังกลาเทศหลังหนีออกมาจากเมียนมา ภาพถ่ายที่รัฐบาลเมียนมานำออกเผยแพร่ มีคำบรรยายว่า ครอบครัวชาวมุสลิมรับบัตรยืนยันของรัฐบาล โดยไม่ได้ใช้คำว่าโรฮิงญา และบัตรดังกล่าวไม่ใช่บัตรรับรองสัญชาติ ซึ่งผู้นำชาวโรฮิงญาในค่ายผู้ลี้ภัยที่บังกลาเทศไม่ยอมรับเอกสารดังกล่าว เมื่อวานนี้ หรือเพียงหนึ่งวันก่อนที่รัฐบาลเมียนมาจะเผยแพร่ข่าวการรับครอบครัวชาวโรฮิงญากลับประเทศ สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติหรือยูเอ็นเอชซีอาร์ เตือนว่า สถานการณ์ในเมียนมา "ยังไม่เอื้ออำนวยต่อการเดินทางกลับไปอย่างปลอดภัย สมศักด์ศรี และยั่งยืน" ยูเอ็นเอชซีอาร์ ระบุด้วยว่า "ผู้ลี้ภัยในบังกลาเทศ ได้กล่าวก่อนที่จะพิจารณาเดินทางกลับเมียนมาว่า ต้องการเห็นความคืบหน้าที่ชัดเจน ในเรื่องการรับรองสัญชาติและสถานะ ความปลอดภัย และการมีสิทธิขั้นพื้นฐานในรัฐยะไข่ซึ่งเป็นภูมิลำเนาเดิม"


عوض محمد أحمد بن عوف وقال وزير الدفاع، عوض بن عوف، في كلمة بثها التلفزيون الحكومي إن الجيش قرر الإشراف على فترة انتقالية لمدة سنتين، تعقبها انتخابات. وأضاف أنه تم فرض حالة طوارئ لمدة ثلاثة أشهر. واستمرت الاحتجاجات ضد البشير، الذي يحكم السودان منذ عام 1989، عدة أشهر. وأعلن بن عوف "اقتلاع النظام"، وأن البشير متحفظ عليه في "مكان آمن". وقال إن البلاد عانت من "سوء الإدارة، والفساد وغياب العدالة". كما أعلن وزير الدفاع تعليق العمل بالدستو، وحظر تجوال ليلا لمدة شهر، إضافة إلى إغلاق المعابر الحدودية حتى إشعار آخر، وإغلاق المجال الجوي لمدة 24 ساعة. والبشير مطلوب وفقا لمذكرة توقيف دولية، صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، التي تتهمه بارتكاب "جرائم حرب" و"جرائم ضد الإنسانية"، في منطقة دارفور بغرب السودان. كيف كان رد فعل المتظاهرين؟ اعتبر تجمع المهنيين السودانيين أن بيان الجيش "انقلابا" من شأنه أن يعيد إنتاج "الوجوه والمؤسسات نفسها التي ثار شعبنا العظيم عليها". وحث المواطنين على مواصلة الاعتصام خارج مقر قيادة الجيش والبقاء في شوارع المدن في جميع أنحاء البلاد. وجاء في بيان تجمع المهنيين، الذي لعب دورا بارزا في تنظيم الاحتجاجات: "يسعى هؤلاء الذين دمروا البلاد وقتلوا الناس إلى سرقة كل قطرة دم وعرق سكبها الشعب السوداني في ثورتهم التي هزت عرش الطغيان". وقال التجمع في وقت سابق إن أي إدارة انتقالية يجب ألا تضم أي شخص مما أسماه بـ"النظام المستبد". ردود فعل دولية ناشد الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش "الجميع التحلي بالهدوء وبأقصى درجات ضبط النفس"، كما حث على انتقال يلبي "الطموحات الديمقراطية" للشعب. وقال دبلوماسيون إن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة سيناقش الوضع في اجتماع مغلق يوم الجمعة بدعوة من الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وألمانيا وبلجيكا وبولندا. وقال وزير الخارجية البريطاني جيريمي هنت إن تشكيل مجلس عسكري لمدة عامين "ليس حلا". وأضاف على تويتر: "نحتاج إلى رؤية تحرك سريع نحو قيادة تمثيلية ومدنية شاملة. وعلينا أن نضمن عدم وقوع المزيد من العنف". كما أدان الاتحاد الأفريقي تولي الجيش السلطة، وقال رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي موسى فقي محمد إن بيان الجيش السوداني لا يمثل "استجابة مناسبة" للتحديات التي تواجه البلاد وتطلعات شعبها. ودعت روسيا إلى الهدوء، وقالت إنها تراقب الوضع. وأعرب ديمتري بيسكوف، المتحدث باسم الرئاسة الروسية، عن أمله في ألا تتضرر العلاقات الثنائية، أيا كان من في السلطة. وأشاد كومي نايدو، الأمين العام لمنظمة العفو الدولية، بشجاعة الشعب السوداني، لكنه قال إنه "يشعر بالقلق إزاء مجموعة التدابير الطارئة" التي أعلنها الجيش. وقال أيضا في بيان إن العدالة "طال انتظارها" بالنسبة للبشير. وأضاف نايدو: "عمر البشير مطلوب في بعض أبشع انتهاكات حقوق الإنسان في جيلنا، ونحن نحتاج إلى أن نراه في النهاية يتحمل المسؤولية". متظاهرون يحتفلون ببيان الجيش ما الدافع وراء المظاهرات؟ بدأت المظاهرات احتجاجا على ارتفاع تكاليف المعيشة، ولكن المتظاهرين صعدوا احتجاجاتهم مطالبين بتنحي الرئيس وحكومته. وأمرت الشرطة قواتها ألا تتدخل ضد المتظاهرين، ولكن جماعات حقوق الإنسان وجهت انتقادات للحكومة لقمع المتظاهرين. متظاهرون يحيون الجيش ويقول مسؤلون حكوميين إن 38 شخصا قتلوا منذ بداية الاحتجاجات في ديسمبر/كانون الاول، لكن منظمة هيومن رايتس ووتش قالت إن العدد أكبر. وفي فبراير/شباط بدا كما لو أن البشير سيستقيل، ولكنه أعلن حالة الطوارئ العامة في البلاد. من هو عمر البشير؟ البشير ضابط سابق في الجيش، لكنه استولى على السلطة عام 1989 في انقلاب عسكري. وشهد حكمه حربا أهلية. وانتهت الحرب مع جنوب السودان عام 2005، وأعلن الجنوب استقلاله عام 2011. وشهد أقليم دارفور، غربي البلاد، حربا أهلية أخرى. ووجهت المحكمة الجنائية الدولية اتهامات للبشير بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في دارفور. البشير وعلى الرغم من إصدار المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال بحقه، فاز البشير بانتخابات متعاقبة عامي 2010 و2015. ولكن فوزه الأخير شهد مقاطعة أحزاب المعارضة الرئيسية. وأدى صدور مذكرة الاعتقال إلى حظر سفر البشير، ولكنه قام بزيارات رسمية لمصر والسعودية وجنوب أفريقيا. واضطر البشير لمغادرة جنوب افريقيا في يونيو/حزيران 2015 بعدما بحثت محكمة إمكانية تنفيذ مذكرة الاعتقال.

"ในฐานะรัฐมนตรีกลาโหม ผมขอประกาศโค่นล้มรัฐบาลและควบคุมตัวหัวหน้ารัฐบาลไว้ในที่ปลอดภัย" นายอิบิน อุฟ ระบุในแถลงการณ์ อาวัด อิบิน อุฟ รัฐมนตรีกลาโหมซูดาน แถลงทางสถานีโทรทัศน์ของรัฐบาลว่า กองทัพได้ตัดสินใจเข้ายึดอำนาจ ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินนาน 3 เดือน เข้ามากำกับประเทศในช่วงเปลี่ยนผ่านเป็นเวลา 2 ปี ก่อนจัดให้มีการเลือกตั้ง "ในฐานะรัฐมนตรีกลาโหม ผมขอประกาศโค่นล้มรัฐบาลและควบคุมตัวหัวหน้ารัฐบาลไว้ในที่ปลอดภัย" นายอิบิน อุฟ ระบุในแถลงการณ์ ขณะนี้ยังไม่แน่ชัดว่า นายบาเชียร์ ถูกควบคุมตัวไว้ที่ไหน นายอิบิน อุฟ ระบุว่า ประเทศเผชิญกับความทุกข์ยากจาก "การบริหารจัดการที่ย่ำแย่ การทุจริต และการไร้ความยุติธรรม" ของนายบาเชียร์ ซึ่งปกครองซูดานมาตั้งแต่ปี 1989 ซูดานเผชิญกับความวุ่นวายจากการประท้วงที่ยืดเยื้อมานานหลายเดือน ทำไมผู้คนจึงออกมาประท้วง และพวกเขาต้องการอะไร การประท้วงเริ่มต้นขึ้นได้อย่างไร ในเดือน ธ.ค. รัฐบาลพยายามหยุดยั้งการล่มสลายทางเศรษฐกิจ ที่เป็นผลมาจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ นานต่อเนื่องหลายปี และการขาดรายได้จากน้ำมัน และมีมาตรการตัดลดค่าใช้จ่ายหลายอย่าง การลดลงของค่าเงินอย่างรุนแรง ประธานาธิบดีบาเชียร์ ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วประเทศ เมื่อเดือน ก.พ. ที่ผ่านมา การตัดลดการสนับสนุนด้านเชื้อเพลิงและอาหาร ทำให้เกิดการประท้วงขึ้นหลายแห่งทางตะวันออกของประเทศ เพราะไม่พอใจต่อมาตรฐานการครองชีพ แต่ความไม่พอใจนั้นก็ได้แผ่ขยายเข้ามายังกรุงคาร์ทูม เมืองหลวงของซูดาน ภายในเวลาอันรวดเร็ว เป้าหมายของการประท้วงคืออะไร เริ่มแรก พวกเขาพุ่งเป้าไปที่ราคาสินค้าที่เพิ่มสูงขึ้น แต่ต่อมาไม่นาน ก็ได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีโอมาร์ อัล-บาเชียร์ ที่อยู่ในตำแหน่งมานานเกือบ 30 ปี ออกจากตำแหน่ง และให้รัฐบาลภายใต้การนำของเขายุติการปฏิบัติหน้าที่ ผู้ประท้วงซึ่งเห็นการพัฒนาของแอลจีเรีย จึงต้องการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลของตัวเองบ้าง เหตุการณ์นี้คล้ายกับช่วงที่เกิดการประท้วงในกลุ่มประเทศอาหรับหลายประเทศเมื่อปี 2011 โดยประชาชนในซูดานได้มีการเรียกร้องให้ตั้งรัฐบาลเพื่อการเปลี่ยนผ่านขึ้น ผู้ประท้วง ตะโกนว่า "หนึ่งกองทัพ หนึ่งประชาชน" อยู่ที่ด้านนอกสำนักงานใหญ่กองทัพซูดาน ใครคือผู้ประท้วง ปัญหาเศรษฐกิจทำให้ชาวซูดานทุกหมู่เหล่าออกมาประท้วงบนท้องถนน แต่องค์กรที่จัดการประท้วงคือ สมาคมวิชาชีพชาวซูดาน (Sudanese Professionals Association) ซึ่งประกอบด้วยแพทย์ เจ้าหน้าที่ด้านสาธารณสุข และทนายความ จำนวนผู้หญิงที่ออกมาประท้วงมีสัดส่วนที่สูงถึง 70% ของผู้ประท้วง พวกเธอมาจากทุกช่วงวัยและภูมิหลัง พวกเธอบอกว่า พวกเธอต้องการประท้วงต่อต้านทัศนคติเหยียดเพศในสังคมมุสลิมอนุรักษ์นิยมของซูดานด้วย โดยในซูดานมีการใช้กฎหมายอิสลาม หรือ ชารีอะห์ ความไม่สงบเลวร้ายแค่ไหน มีการปราบปรามผู้ประท้วง หลังจากเดือนธันวาคม แต่การประท้วงก็ยังดำเนินต่อไปทั้งที่ถูกห้าม ด้านฮิวแมนไรท์วอทช์ ระบุว่า ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับการประท้วง ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วมากกว่า 50 คน เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เกิดการประท้วงขึ้นหลายเมืองทั่วซูดาน ประธานาธิบดีซูดาน ทำอะไรไปแล้วบ้าง ในเดือน ก.พ. ที่ผ่านมมา ดูเหมือนว่า เขาจะก้าวลงจากตำแหน่ง แต่เขากลับประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินทั่วประเทศ และปลดเจ้าหน้าที่ทางการบางส่วนออก เขากล่าวว่า ผู้ประท้วงมีความชอบธรรมที่จะไม่พอใจเขา แต่ควรจะหาคนมาทำหน้าที่แทนเขาผ่านการเลือกตั้ง ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในเดือน เม.ย. 2020 โดยเขาระบุว่า จะก้าวลงจากตำแหน่งในช่วงนั้น เรื่องนี้จะจบลงอย่างไร ก่อนการยึดอำนาจ มีรายงานจากหลายแหล่งระบุว่า ทหารบางส่วน สนับสนุนผู้ประท้วง มีการการประท้วงที่ด้านนอกสำนักงานใหญ่ของกองทัพในกรุงคาร์ทูม ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นความพยายามในการให้ทหารช่วยกำจัดประธานาธิบดี


عمال إغاثة في المملكة المتحدة ينقذون قائد سيارة أثناء العاصفة "سيارا" ورصدت دراسة، نشرتها منظمة "كريستيان أيد" الخيرية في لندن، عشر حوادث رئيسية سقط ضحيتها عشرات آلاف الأرواح، فضلا عن خسائر اقتصادية هائلة. وقعت ست من الحوادث العشر في آسيا؛ فأوقعت فيضانات في الصين والهند خسائر تفوق قيمتها 40 مليار دولار. بينما شهدت الولايات المتحدة أعاصير وحرائقَ غابات قياسية أوقعت خسائر تقدر بنحو 60 مليار دولار. وبينما يصارع العالم كله من أجل احتواء وباء كورونا، ينخرط ملايين البشر في الوقت ذاته في صراع آخر لاحتواء آثار الطقس السيء. مواضيع قد تهمك نهاية وضُربت آسيا بموسم رياح مطيرة غير عادي ألحق بها دمارا هائلا؛ ففي الهند أسقطت الفيضانات أكثر من ألفَي قتيل بينما جرفت منازل الملايين وتركتهم بلا مأوى. وبلغ إجمالي قيمة الخسائر المؤمَّن عليها نحو عشرة مليارات دولار. أما الصين، فكبدّتها الفيضانات خسائر تقارب قيمتها 32 مليار دولار في الفترة بين يونيو/حزيران وأكتوبر/تشرين الأول 2020، أما خسائر الأرواح جرّاء هذه الفيضانات في الصين فكانت أقل في نِسبتها مقارنة بالهند. وبينما وقعت الكوارث المشار إليها بوتيرة متباطئة، وقعت كوراث أخرى بوتيرة أسرع؛ فتعرّض خليج البنغال في مايو/أيار لضربة خاطفة بإعصار أمفان الذي خلّف وراءه في أيام معدودة خسائر تقدر بـ 13 مليار دولار. وأخذت أفريقيا أيضًا نصيبها من حوادث الطقس السيء؛ فأتلفت أسرابُ الجراد محاصيل زراعية تُقدّر قيمتها بـ 8,5 مليار دولار. أسراب الجراد أتلفت محاصيل في أفريقيا متسببة في خسائر اقتصادية ضخمة وعزت الأمم المتحدة هذا التنامي في تعداد الجراد إلى التغير المناخي، وهطول الأمطار بغزارة في الشرق الأوسط والقرن الأفريقي على مدار السنوات الأخيرة. ولم تسلم أوروبا من آثار هذا التغير المناخي؛ ففي فبراير/شباط 2020 ضربت العاصفة "سيارا" كلا من أيرلندا، والمملكة المتحدة، وعدة دول أخرى، مخلّفة وراءها خسائر تقدّر قيمتها بـ 2,7 مليار دولار. وتؤكد دراسة منظمة كريستيان أيد أن هذه الأرقام لا تعبّر إلا عن الخسائر المؤمَّن عليها فقط. وبطبيعة الحال تكبدّت الدول الأغنى خسائر اقتصادية بقيمة أعلى مقارنة بالدول الفقيرة جرّاء الكوارث الناجمة عن التغير المناخي. الفيضانات في الهند جرّاء التغير المناخي أسقطت مئات القتلى وجرفت منازل الملايين لكن الخسائر المالية لا تعبّر عن كامل الآثار الناجمة عن ضربات العواصف والحرائق وغيرها من ظواهر الطقس السيء؛ فبينما كانت خسائر الفيضانات في جنوب السوادن من بين الأقلّ على مقياس القيمة المالية بالدولار، خلّفت خسائر بشرية فادحة مزهقة أرواح 138 شخصا. ويقول الباحثون إن التغير المناخي يقف بقوة وراء هذا الطقس السيء، متوقعين أن يزداد الأمر سوءًا في المستقبل. تغير المناخ: الملايين "مهددون بالموت" بسبب ارتفاع الحرارة مستقبلا في الخليج وتقول سارة بركينز-كيركباتريك، من مركز أبحاث التغير المناخي في جامعة نيوساوث ويلز في أستراليا: "لسوء الحظ يمكن أن نتوقع المزيد من السنوات الشبيهة بـ 2020 - وأسوأ- في ظل ارتفاع مطرّد في درجات حرارة العالم". وفي ظل توقعات بأن يشهد عام 2021 موجات من الطقس السيء شبيهة بتلك التي شهدها 2020، تظل هناك آمال معقودة على القادة السياسيين لاتخاذ خطوات قد تجنّب العالم ويلات تنتظره جرّاء ارتفاع درجات حرارة الكوكب.

เหตุน้ำท่วมในอินเดียคร่าชีวิตคนไปกว่า 2,000 ราย และอีกหลายล้านคนต้องพลัดที่นาคาที่อยู่ รายงานโดยองค์กรการกุศลคริสเตียน เอด (Christian Aid) บันทึกเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรง 10 เหตุการณ์ด้วยกันที่คร่าชีวิตคนหลายพันรายและทำให้เกิดความสูญเสียทางการเงินมหาศาล ในจำนวนนี้ 6 เหตุการณ์เกิดในทวีปเอเชีย โดยเหตุการณ์น้ำท่วมในจีนและอินเดียทำให้เกิดความเสียหายคิดเป็นมูลค่ามากกว่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในสหรัฐฯ พายุเฮอร์ริเคนและไฟป่าสร้างความเสียหายไปกว่า 6 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ขณะที่โลกเผชิญกับโควิด-19 มีคนหลายล้านคนต้องรับมือกับผลกระทบจากเหตุการณ์สภาพอากาศรุนแรงไปด้วย ฤดูฝนที่มีฝนตกหนักผิดปกติเชื่อมโยงกับการเกิดพายุที่สร้างความเสียหายหนัก ๆ ในช่วงเวลาไม่กี่เดือน เหตุน้ำท่วมในอินเดียคร่าชีวิตคนไปกว่า 2,000 ราย และอีกหลายล้านต้องพลัดที่นาคาที่อยู่ ตัวเลขประเมินความเสียหายที่ได้ทำประกันไว้อยู่ที่ราว 1 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ระหว่างเดือน มิ.ย. ถึง ต.ค. จีนได้รับความเสียหายทางการเงินจากเหตุน้ำท่วมถึงราว 3.2 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ อย่างไรก็ดี มีผู้เสียชีวิตน้อยกว่าในอินเดีย ภายในเวลาไม่กี่วัน พายุไซโคลนอำพันที่พัดกระหน่ำเข้าบริเวณอ่าวเบงกอล สร้างความเสียหายถึง 1.3 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ที่ทวีปแอฟริกา ฝูงตั๊กแตนขนาดใหญ่ทำลายพืชผลทางการเกษตรคิดเป็นเงินถึง 8.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ สหประชาชาติบอกว่า การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศทำให้เกิดฝูงตั๊กแตนขนาดใหญ่ สหประชาชาติบอกว่า ปรากฏการณ์นี้เชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ โดยบอกว่าฝนตกหนักผิดปกติในตะวันออกกลางและบริเวณจะงอยแอฟริกา(Horn of Africa) หรือคาบสมุทรในแอฟริกาตะวันออกที่มีแผ่นดินยื่นเข้าไปในทะเลอาหรับ ทำให้เกิดฝูงตั๊กแตนขนาดใหญ่ ในยุโรป พายุเคียราพัดผ่านไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และอีกหลายประเทศ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 14 ราย และสร้างความเสียหายเป็นเงิน 2.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ คริสเตียน เอด บอกว่าตัวเลขความเสียหายเหล่านี้น่าจะเป็นแค่ตัวเลขขั้นต่ำเพราะประเมินจากความเสียหายที่ทำประกันไว้เท่านั้น ประเทศที่ร่ำรวยมีทรัพย์สมบัติที่มีค่ามากกว่า โดยรวมแล้วจึงได้รับความเสียหายทางการเงินมากกว่าเมื่อเกิดภัยพิบัติจากสภาพอากาศรุนแรง พายุเคียราทำให้เกิดเหตุน้ำท่วมในสหราชอาณาจักร แต่ความสูญเสียทางการเงินไม่ได้สะท้อนผลกระทบทั้งหมดของพายุและไฟป่าเหล่านี้ น้ำท่วมในประเทศเซาท์ซูดานไม่ได้ทำให้เกิดความเสียหายทางเม็ดเงินมากที่สุด แต่ก็มีคนเสียชีวิตไปถึง 138 ราย และพีชผลในปีนี้ก็ได้รับความเสียหาย นักวิจัยบอกว่า จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมีอิทธิพลอย่างมากต่อหตุการณ์เหล่านี้ และจะมีผลมากขึ้นเรื่อย ๆ ไฟป่าลุกลามในฝั่งตะวันตกของสหรัฐฯ ตลอดช่วงปี 2020 มีความเป็นไปได้ที่ปี 2021 จะเต็มไปด้วยเหตุการณ์และการสูญเสียในลักษณะเดียวกัน และข้อดีเดียวคือมันน่าจะทำให้ผู้นำประเทศต่าง ๆ ตระหนักถึงภัยต่าง ๆ ที่โลกกำลังเผชิญและลงมือจัดการพยายามหยุดยั้งอุณหภูมิโลกที่สูงขึ้นเรื่อย ๆ ดร.แคท เครเมอร์ จากคริสเตียน เอด บอกว่า เป็นเรื่องสำคัญที่ปี 2021 จะเป็นจุดเปลี่ยนเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ เป็นโอกาสที่ผู้นำประเทศต่าง ๆ จะนำพาโลกไปสู่อนาคตที่ปลอดภัย


ولكن ما هو الفرق بين لحم البقر والدجاج؟ وهل ينتج طبق من الرز كمية أكبر من الغازات المسببة للاحتباس الحراري مما ينتجه صحن من البطاطا المقلية؟ وهل يعد النبيذ أكثر رفقا بالبيئة من البيرة؟ من أجل اكتشاف التأثيرات المناخية للمأكولات والمشروبات التي تتناولها، اختر واحدة من المواد الـ 34 المدرجة في الحاسبة أدناه، ثم اختر كم تتناول منها. حسب ما خلصت إليه دراسة أجريت في جامعة أكسفورد ببريطانيا، فإن انتاج الطعام هو سبب ربع انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري ويساهم بشكل كبير في ارتفاع درجة حرارة كوكبنا. ولكن الباحثين الذين أجروا الدراسة توصلوا إلى أن التأثيرات البيئية للأطعمة المتنوعة تختلف اختلافا كبيرا جدا. فقد دلت النتائج التي توصلوا إليها على أن اللحوم وغيرها من المنتجات الحيوانية مسؤولة عن انتاج أكثر من نصف الانبعاثات الغازية المتأتية عن الأطعمة التي يتناولها البشر، بالرغم من أنها لا توفر لمتناوليها أكثر من خمس (20 في المئة) عدد السعرات الحرارية التي يتناولونها. وتوصلت الدراسة أيضا إلى أن لحوم البقر والغنم هي الأكثر اضرارا بالبيئة من كل الأطعمة التي جرى تحليلها. وتؤكد نتائج الدراسة التوصيات التي أصدرتها اللجنة الحكومية للتغير المناخي عن الكيفية التي يتمكن الأفراد بواسطتها من تقليل هذا التغير. ففيما يتعلق بالطعام الذي نتناوله، تقول اللجنة الحكومية إن علينا استهلاك كميات أقل من اللحوم والحليب والجبنة والزبدة، كما علينا الإكثار من تناول الأطعمة الموسمية المنتجة محليا، والحد من كميات الطعام التي نتخلص منها في القمامة. كما توصي اللجنة الحكومية للتغير المناخي بأن نستخدم المواد العازلة للحرارة في مساكننا وأن نستقل القطارات والحافلات بدل السيارات الخاصة والطائرات، وأن نستخدم تقنيات الفيديو للمشاركة في المؤتمرات بدل شد الرحال إلى بلدان بعيدة لحضورها. تقول دراسة جامعة أكسفورد التي نشرت نتائجها في نشرة (ساينس) إن تجنب تناول اللحوم والألبان قد يخفض ما ننتجه من غازات الاحتباس (أو بصمتنا الكربونية) من الطعام بحوالي الثلثين. وفي حديث مع بي بي سي، قال جوزف بور، وهو أحد معدي الدراسة، "الطعام الذي نتناوله يعد من أقوى عوامل الدفع المسببة لمعظم المشاكل البيئية التي يواجهها العالم، من التغير المناخي إلى خسارة التنوع الحياتي." ومضى الباحث بور للقول "إن تغيير أنواع الطعام التي تتناولها قد يكون له أثر كبير على بصمتك البيئية الشخصية، إن كان ذلك في مجال توفير الماء أو خفض التلوث أو فقدان الغابات." وأضاف مفسرا، "من شأن ذلك خفض مساحات الأراضي الضرورية لانتاج الطعام الذي تستهلكه بحوالي 75 بالمئة، وهو انخفاض هائل خصوصا اذا حسب على نطاق العالم بأسره." "فإذا كنت من المداومين على السفر جوا، فاستبدال الطائرة بوسائط نقل أخرى قد يكون له تأثير أكبر على بصمتك الكربونية من تأثير تغيير نوع الطعام الذي تتناوله. فالبصمة الكربونية التي يتركها المسافر جوا ذهابا فقط من لندن إلى نيويورك تقل عن نصف طن من غازات الاحتباس بقليل. أما استبدال سيارتك التي تعمل بالبنزين بأخرى تعمل بالطاقة الكهربائية فقد يمكنك من توفير ضعف تلك الكمية في سنة واحدة. ولا يقل عن ذلك أهمية معرفة أين تنتج الأطعمة التي تتناولها والكيفية التي تنتج بها، إذ يمكن أن تكون لنفس المواد الغذائية فروق كبيرة في تأثيرها البيئي. فعلى سبيل المثال، تسبب الماشية التي ترعى على أراضي الغابات المزالة من الغازات المسببة للاحتباس 12 ضعف الماشية التي ترعى في الحقول الطبيعية. وتؤدي لحوم البقر العادية المنتجة في أمريكا اللاتينية إلى انبعاث 3 أضعاف كميات الغازات المسببة للاحتباس التي تعزى للحوم البقر المنتجة في أوروبا، وتستخدم عشرة أضعاف مساحات الأرض من أجل ذلك. وليست اللحوم والألبان المواد الغذائية الوحيدة التي قد تؤدي خياراتك بشأنها إلى فروق كبيرة. فالشوكولاته والقهوة المنتجة في أراضي الغابات المطرية المزالة تنتج كميات أكبر نسبيا من الغازات المسببة للاحتباس. لأجل أن تتأكد من أن الطماطم التي تتناولها منتجة بأسلوب أكثر رفقا بالبيئة، أختر تلك التي تزرع في الهواء الطلق أو في البيوت الزجاجية ذات التقنيات المتطورة، بدلا من تلك التي تزرع في البيوت الزجاجية التي تستخدم النفط أو الغاز في تدفئتها. أما شاربو البيرة الذين يهتمون بالبيئة أيضا، فقد يهمهم أن يعرفوا بأن البيرة التي تقدم بواسطة المضخات (درافت) مسؤولة عن انتاج كميات أقل من الانبعاثات من تلك المعبأة في قناني زجاجية أو عبوات معدنية. وحتى أكثر خيارات اللحوم رفقا بالبيئة تنتج من غازات الاحتباس كميات أكبر مما تنتجه مصادر البروتينات النباتية كالبقول والمكسرات. تصميم برينا شاه، وتطوير فيلكس ستيفنسون وبيكي راش كيف طورنا الحاسبة؟ كيف تقدر التأثيرات البيئية؟ درس كل من جوزف بور، الباحث في جامعة أكسفورد، وتوماس نيميتشيك، الباحث في قسم البيئة والبيئة الزراعية في زوريخ بسويسرا التأثيرات البيئية لـ 40 منتجا غذائيا رئيسيا تمثل الجزء الأكبر من الأطعمة المتناولة حول العالم. وقدّر العالمان تأثيرات هذه المواد على انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس وكميات المياه ومساحات الأراضي المستخدمة في كل مراحل انتاجها بما في ذلك عمليات المعالجة والتعليب والنقل. وتمكن بور ونيميتشيك، بعد أن حللا المعلومات التي اتيحت لهما من 40 ألف مزرعة تقريبا و1600 مصنعا للمعالجة والتعليب اضافة الى عدد كبير من البائعين، من تقدير كيف أن لأساليب الانتاج والمواقع الجغرافية المختلفة تأثيرات مختلفة جدا على صحة الكوكب. ماذا عن أحجام الوجبات؟ درس البحث التأثير البيئي لكيلوغرام واحد من أي من المنتجات الغذائية المختلفة. ومن أجل كتابة هذا المقال، حولت هذه الكميات إلى تأثيرها لكل وجبة اعتمادا على تقديرقدير أحجام الوجبات التي تعمل بها جمعية التغذية البريطانية وأحجام الوجبات الصحية التي تعتمدها شركة بوبا للتأمين الصحي في بريطانيا ( BUPA). أحجام الوجبات بموجب هذين المعيارين أصغر في أغلب الأحيان من الوجبات المقدمة في المطاعم أو تلك التي يتوقعها الناس عموما، ولذا فالأرقام التي تنتجها الحاسبة حول تأثير الاستهلاك الشخصي للأفراد أقل من الحقيقة على الأرجح. استخدمت في تقدير تأثير الأطعمة الغنية بالبروتينات نتائج دراسة بور ونيميتشيك لتأثير 100 غم من البروتين، اضافة إلى الأرقام التي تعتمدها جمعية التغذية البريطانية لكمية البروتينات في الوجبة الواحدة، وذلك لتجنب الفروق بين الأطعمة والمطبوخة وغير المطبوخة. ما هي الغازات المسببة للاحتباس الحراري؟ تقاس انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري بالكيلوغرامات من الغازات المعادلة لثاني أكسيد الكربون ( CO2eq). تحول هذه الوحدة تأثيرات غازات الاحتباس المختلفة - كالميثان وأكسيد النيتروجين - إلى ما يعادلها حجما من غاز ثاني أكسيد الكربون. كيف قدرتم ما يعادل الطعام الذي أتناوله من المسافة التي تقطعها السيارة؟ يقدر التأثير السنوي لتناول طعام معين بضرب تأثير وجبة واحدة من ذلك الطعام في عدد الوجبات المتناولة في سنة اعتمادا على التقديرات التي يدلي بها المستخدم اسبوعيا. وتقارن هذه الأرقام بالانبعاثات المتأتية عن النشاطات اليومية الأخرى. وحسب تقدير وكالة البيئة الأوروبية، فإن قيادة سيارة تعمل بالبنزين العادي تنتج 392 غراما من معادل ثاني أكسيد الكربون ( CO2eq) في الميل الواحد في فترة عمرها بما في ذلك الانبعاثات المتأتية عن عمليات صنع السيارة وتكرير الوقود وانبعاثات عادمها لكل ميل. ومن الأرقام الأخرى المثيرة للاهتمام، تلك القائلة إن تدفئة منزل عادي في بريطانيا تنتج 2,34 طنا من الغازات المعادلة لثاني أكسيد الكربون ( CO2eq) سنويا، وذلك حسب معلومات لجنة التغير المناخي في بريطانيا، بينما يبلغ حجم البصمة الكربونية لمسافر واحد في رحلتي ذهاب وأياب بالطائرة بين لندن وملغا في اسبانيا حوالي 320 CO2eq اعتمادا على أرقام Carbon Neutral. أما بالنسبة لمساحات الأراضي، فمساحة الأرض المستخدمة لانتاج الاستهلاك السنوي لكل من الأطعمة قورنت بمساحة ملعب تنس (261 مترا مربعا). وأخيرا، نأتي إلى تقدير كميات المياه المستخدمة، ومقارنة ذلك بالمياه التي يستخدمها الفرد في أخذ دوش، وذلك اعتمادا على فرضية تقول إن الدوش الواحد يستغرق بالمعدل 8 دقائق ويستخدم نحو 65 لترا من الماء. ولم تحتسب في الأرقام إلا "المياه الزرقاء،" أي تلك التي يكون مصدرها الأنهار أو جوف الأرض. ------------------------ يمكنكم استلام إشعارات بأهم الموضوعات بعد تحميل أحدث نسخة من تطبيق بي بي سي عربي على هاتفكم المحمول.

การรับประทานเนื้อวัวและเนื้อไก่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมต่างกันอย่างไร แล้วการบริโภคข้าว 1 จานทำให้เกิดก๊าซเรือนกระจกที่ทำให้โลกร้อนขึ้นมากกว่าการบริโภคมันฝรั่งทอด 1 จานหรือไม่ ? การดื่มไวน์เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากกว่าเบียร์หรือเปล่า ? ลองค้นหาคำตอบว่า อาหารที่คุณบริโภคส่งผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศมากแค่ไหน ด้วยการเลือกอาหาร 1 ใน 34 รายการที่เราคำนวณไว้ และเลือกว่าคุณบริโภคบ่อยแค่ไหน? อาหารที่คุณบริโภคส่งผลต่อสิ่งแวดล้อมอย่างไร? อย่าเสียใจที่คุณเล่นไม่ได้ อัปเดตบราวเซอร์ของคุณเพื่อเลือกอาหาร และดูว่าส่งผลต่อสิ่งแวดล้อมอย่างไร อาหารที่คุณบริโภคส่งผลต่อสิ่งแวดล้อมอย่างไร? Your results are below ตัวเลขทุกตัวของอาหารแต่ละรายการจากการคำนวณ เป็นค่าเฉลี่ยทั่วโลก ถ้าคุณไม่เห็นช่องการคำนวณ กรุณาคลิกที่นี่ ออกแบบโดย ปรีนา ชาห์, พัฒนาโดย เฟลิกซ์ สเตเฟนสัน และ เบ็กกี รัช


التمثال سيقام في الساحة العامة لمقر إقامة ديانا السابق وهو قصر كنزينغتون وقال الأميران "لقد حان الوقت للاعتراف بتأثيرها الإيجابي" من خلال تشييد تمثال دائم لها. وسُيقام التمثال في الساحة العامة لمقر إقامة ديانا السابق وهو قصر كنزينغتون. ولم يجر حتى الآن اختيار النحّات الذي سيُصمم هذا التمثال، لكن متحدثا قال إنه سيبدأ العمل قريبا لإنجاز هذا العمل الفني. وقال الأميران ويليام وهاري في بيان "لقد مر عشرون عاما منذ وفاة والدتنا، ولقد حان الوقت للاعتراف بتأثيرها الإيجابي في بريطانيا وفي أنحاء العالم من خلال تمثال دائم." أميرة ويلز توفيت في 31 أغسطس/آب عام 1997 في حادث سيارة في باريس وأضافا: "والدتنا أثرت في حياة عدد كبير جدا من الناس، ونأمل أن يساعد هذا التمثال جميع من يزورون قصر كنزينغتون على التفكير في حياتها وإرثها." "قضايا منسية" وأعربت الملكة إليزابيث الثانية عن "تأييد" قرار حفيديها للاحتفاء بذكرى الأميرة ديانا. وقالت المؤرخة الملكية كيت ويليامز في تصريح لبي بي سي إن هذه فرصة للأميرين ويليام وهاري "لوضع بصمتهما" على إرث والدتهما بوصفها "راعية عظيمة للأعمال الخيرية." وأضافت: "لقد حذا الأميران حذوها (والدتهما) بالفعل في العمل الخيري، خاصة بالنظر إلى القضايا المنسية التي لا تحظى باهتمام كبير." وتوفيت ديانا، أميرة ويلز، في 31 أغسطس/آب عام 1997 في حادث سيارة في باريس حينما كان دوق كامبريدج يبلغ من العمر 15 عاما وشقيقه هاري 12 عاما فقط. وسيكون تمثال الأميرة ديانا هو رابع نصب تذكاري في لندن لتكريمها، وسيُقام بالقرب من النافورة التذكارية للأميرة ديانا في منطقة هايد بارك والحديقة التذكارية القريبة من قصر كنزينغتون. وستختار لجنة مكونة من ستة أعضاء بينهم سارة مكوركودل، شقيقة ديانا، النحّات الذي سينجز تمثال الأميرة الراحلة. وقالت كاميلا توميني محررة الشؤون الملكية في صحيفة "صنداي اكسبريس" إن "هذه هي رغبة (الأميرين) هاري وويليام لوجود تمثال شخصي أكثر استدامة لوالدتهما. لقد كان الاثنان صغيرين حينما توفيت (ديانا) لكي يكون لهما أي دور في إقامة النصب التذكاري لها." وأضافت: "هناك شعور بأن الناس يريدون أن يذهبوا لأحد الأماكن وينعون الراحلة ديانا بعد مرور عقدين من الزمن."

The Princes and the Duchess of Cambridge visited the garden together สวนสีขาว หรือ The White Garden ที่พระตำหนักเคนซิงตัน ได้รับการประดับประดาไปด้วยพันธุ์พืชและดอกไม้สีขาวเพื่อรำลึกถึงการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา จากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่กรุงปารีสของฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 31 ส.ค. 1997 ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงพบกับผู้แทนองค์กรการกุศลที่เคยอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าหญิงไดอานา ในโอกาสนี้ ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ พระชายาในดยุคแห่งเคมบริดจ์โดยเสด็จมาที่สวนแห่งนี้ด้วย โฆษกสำนักพระราชวังเคนซิงตัน ระบุว่า งานในครั้งนี้จะช่วยให้เจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี ได้ทรงรำลึกถึงชีวิตและการทำงานของพระมารดาของพระองค์ นอกจากนี้ เจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแฮร์รี และดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงพบกับคณะผู้แทนองค์กรการกุศลที่เคยอยู่ภายใต้การอุปถัมภ์ของเจ้าหญิงไดอานาด้วย อาทิ เนชั่นแนล เอดส์ ทรัสต์ องค์กรช่วยเหลือผู้ป่วยโรคเอดส์ และองค์กร เซ็นเตอร์พอยท์ ที่ช่วยเหลือคนหนุ่มสาวผู้ไร้บ้าน สวนที่พระตำหนักเคนซิงตันแห่งนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมฟรี ในวาระครบรอบ 20 ปีการสิ้นพระชนม์ของเจ้าหญิงไดอานา ได้มีประชาชนจากทั่วสารทิศนำดอกไม้ และพระรูปเจ้าหญิงไดอานา ไปวางไว้บริเวณทางเข้าพระตำหนักเคนซิงตัน ซึ่งเคยเป็นที่ประทับของเจ้าหญิงไดอานาเป็นเวลาราว 15 ปีเพื่อแสดงความรำลึกถึงเจ้าหญิงที่ทรงเปรียบเหมือน "ราชินีในดวงใจ" ของประชาชน ดังที่พระองค์เคยประทานสัมภาษณ์แก่รายการพาโนรามาของบีบีซีในปี 1995


وصدرت الدراسة في وقت سابق من هذا الشهر، إلا أنه تم رفضها من قبل الصين وتحدى علماء مستقلون منهجيتها. ماذا جاء في الدراسة؟ يعتمد البحث على صور تم التقاطها عبر الأقمار الصناعية لحركات مرور السيارات حول المستشفيات في مدينة ووهان – بؤرة انتشار فيروس كورونا -، كما يتتبع عمليات البحث عبر الإنترنت عن أعراض طبية محددة. وبحسب هذه الدراسة ، هناك ارتفاع ملحوظ في عدد السيارات الموجودة بمواقف السيارات خارج ستة مستشفيات في مدينة ووهان منذ أواخر أغسطس/ آب وحتى 1 ديسمبر/ كانون الأول 2019. وتشير الدراسة إلى أنه بالتزامن مع هذا الارتفاع فى أعداد السيارات ، لوحظت زيادة في عمليات البحث عن أعراض محتملة متربطة بالإصابة بفيروس كورونا مثل "السعال" و "الإسهال". مواضيع قد تهمك نهاية وتعد نتائج هذه الدراسة اكتشافا مهما لأن أول حالة إصابة بفيروس كورونا في مدينة ووهان تم الإبلاغ عنها في بداية ديسمبر / كانون الأول. وأشار أكاديميون إلى أنه "في حينأننا لا نستطيع تأكيد ما إذا كان تزايد الحركة حول المستشفيات و البحث عن أعراض كورونا عبر الإنترنت مرتبطا بشكل مباشر بانتشار فيروس كورونا ، فإن أدلتنا تدعم أبحاثا أخرى حديثة أشارت إلى أن ظهور فيروس كورونا كان سابقا على الظهور المعلن عنه في سوق هوانان للمأكولات البحرية". ولقيت دراسة هارفارد الكثير من الزخم في وسائل الإعلام، حيث قام الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي انتقد بشدة تعامل الصين مع الوباء، بنشر تغريده تحتوي مقالا منشورا على موقع فوكس نيوز يسلط الضوء على نتائج تلك الدراسة. وتمت قراءة التغريدة أكثر من ثلاثة ملايين مرة. إلى أى مدى تعد هذه الأدلة قوية؟ تشير الدراسة إلى أن هناك زيادة في البحث عبر الإنترنت عن أعراض مرتبطة بالإصابة بفيروس كورونا، وخاصة "الإسهال" ، وذلك على محرك البحث الصيني الشهير "بايدو". وفي المقابل أكد مسؤولو شركة "بايدو" أنه كان هناك انخفاض في عمليات البحث عن "الإسهال" خلال تلك الفترة. إذن أين الحقيقة؟ إن المصطلح المستخدم في بحث جامعة هارفارد يُترجم حرفيا من اللغة الصينية على أنه "من أعراض الإسهال" وتحققت بي بي سي باستخدام أدوات البحث فى موقع بايدو، والتي تسمح للمستخدمين بتحليل شعبية كلمات البحث تماما كغوغل تريندز. وبحسب فحص بي بي سي ، بالفعل زاد البحث عن عبارة "أعراض الإسهال" منذ أغسطس/ آب 2019 إلا أن كلمة "الإسهال" ، وهى الأكثر شيوعا في البحث في مدينة ووهان، انخفض معدل البحث عنها اعتبارا من أغسطس/ آب 2019 وحتى بدء تفشي الفيروس. وقال الباحث الرئيسي فى الدراسة الصادرة عن هارفارد بنيامين رادر لبي بي سي إن " كلمة البحث التى اخترناها للتعبير عن الإسهال، تم اختيارها لأنها كانت الاختيار الأقرب لحالات الإصابة المؤكدة بمرض كوفيد 19 الذي يسببه فيروس كورونا وتم اقتراحها باعتبارها كلمة البحث الأكثر ارتباطا بفيروس كورونا". كما فحص فريق بي بي سي أيضا معدلات البحث عن كلمتي "الحمى" و "صعوبة التنفس" ، وهما من الأعراض الشائعة الأخرى المرتبطة بالإصابة بفيروس كورونا. وتبين أن معدلات البحث عن كلمة "الحمى" زادت بمقدار ضئيل بعد أغسطس/ آب، وتقريبا بنفس المعدل زاد البحث عن كلمة "السعال" ، كما انخفضت معدلات البحث عن كلمة "صعوبة في التنفس" خلال نفس الفترة، الأمر الذى يثير أسئلة حول الاعتماد على معدلات البحث عن كلمة الإسهال تحديدا كمؤشر على انتشار الفيروس. وكانت دراسة قد أجريت في المملكة المتحدة على ما يقرب من 17 ألف مريض بفيروس كورونا قد أشارت إلى أن الإسهال هو سابع أكثر الأعراض شيوعا عند الإصابة بفيروس كورونا، وهو أقل بكثير من الأعراض الثلاثة الأولى: السعال والحمى وضيق التنفس. ماذا عن تزايد أعداد السيارات فى محيط المشافي؟ ذكرت دراسة جامعة هارفارد ارتفاعا في أعداد السيارات في مواقف السيارات في ستة مستشفيات خلال الفترة من أغسطس/ آب إلى ديسمبر/ كانون الأول 2019. ومع ذلك وجد فريق بي بي سي عيوبا خطيرة في هذا التحليل. فدراسة هارفارد أشارت إلى أنه تم استبعاد الصور التى غطت فيها الأشجار وظلال المباني السيارات، لتجنب المبالغة بالزيادة أو النقصان في عدد السيارات. وتظهر صور الأقمار الصناعية التي تم نشرها عبر وسائل الإعلام مساحات كبيرة من مواقف السيارات في المستشفيات تغطيها مبان عالية مما يعني أنه من غير الممكن تقييم عدد السيارات الموجودة بدقة. وهناك أيضا موقف سيارات تحت الأرض في مستشفى "تيانيو"، لكن المدخل فقط هو ما يمكان التقاطه عبر صور الأقمار الصناعية وليس السيارات الموجودة تحت الأرض. وقال الباحث الرئيسي لدراسة هارفارد، بنيامين رادر، "بالتأكيد لا يمكننا حساب عدد السيارات في مواقف السيارات تحت الأرض في أي فترة زمنية من الدراسة ، وهذه هي محدودية هذا النوع من الدراسات". وهناك أيضا شكوك بشأن اختيار المستشفيات التى أجريت عليها الدراسة، إذ أن مستشفى هوبي للنساء والأطفال هو أحد المواقع المدرجة ضمن دراسة جامعة هارفارد، ولكن، كما هو معروف، نادرا ما يحتاج الأطفال إلى علاج في المستشفى عند الإصابة بفيروس كورونا. ورداً على ذلك، يقول الباحثون إن نتائجهم تظل تظهر زيادة استخدام مواقف السيارات بشكل عام حتى إذا تم استبعاد هذا المستشفى. وكان بإمكان الباحثين أيضا مقارنة بياناتهم بالمستشفيات في مدن صينية أخرى، لمعرفة ما إذا كانت الزيادات في حركة المرور وكلمات البحث مرتبطة بمدينة ووهان ، حيث ظهر الفيروس لأول مرة، أم لا. وبدون هذه المقارنة ، بالإضافة إلى الأسئلة التي طرحناها حول عمليات البحث عبر الإنترنت عن الأعراض الطبية المرتبطة بالفيروس، فإن الدليل على تلقي سكان ووهان للعلاج من فيروس كورونا في أغسطس/ آب من العام الماضي لا تزال موضع جدل كبير. كما أنه، لا يزال هناك الكثير مما لا نعرفه عن الانتشار المبكر لفيروس كورونا في مدينة ووهان الصينية.

งานวิจัยโดยมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดซึ่งตีพิมพ์เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาและได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางถูกทางการจีนปฏิเสธ และยังโดนนักวิทยาศาสตร์อิสระตั้งคำถามถึงกระบวนการการทำวิจัยด้วย งานวิจัยว่าอย่างไร งานวิจัยชิ้นนี้ ซึ่งยังไม่ได้ผ่านกระบวนการตรวจสอบข้อมูลหรือทฤษฎีโดยผู้เชี่ยวชาญหรือ "peer review" ใช้ข้อมูลภาพถ่ายจากดาวเทียมดูการจราจรในบริเวณใกล้เคียงกับโรงพยาบาลต่าง ๆ ในเมืองอู่ฮั่น และดูข้อมูลการค้นหาอาการทางการแพทย์บางอย่างบนอินเทอร์เน็ต งานวิจัยระบุว่า มีรถจอดเพิ่มขึ้นบริเวณโรงพยาบาล 6 แห่งในเมืองอู่ฮั่นตั้งแต่ปลายเดือน ส.ค. จนถึงเดือน ธ.ค. งานวิจัยยังบอกอีกด้วยว่า ปริมาณการค้นหาอาการ "ไอ" และ "อาการท้องร่วง" ซึ่งเป็นอาการของโรคโควิด-19 บนอินเทอร์เน็ตก็เพิ่มขึ้นด้วย หากข้อมูลนี้ได้รับการพิสูจน์ ก็จะขัดกับรายงานก่อนหน้านี้ที่ระบุว่ามีผู้ป่วยโควิด-19 รายแรกในอู่ฮั่นตอนต้นเดือน ธ.ค. งานวิจัยระบุว่า มีรถจอดเพิ่มขึ้นบริเวณโรงพยาบาล 6 แห่งในเมืองอู่ฮั่นตั้งแต่ปลายเดือน ส.ค. จนถึงเดือน ธ.ค. นักวิชาการระบุว่า "แม้เราไม่สามารถยืนยันได้ว่าปริมาณที่เพิ่มขึ้น(ของรถและการค้นหาคำบนอินเทอร์เน็ต) เกี่ยวข้องกับไวรัสสายพันธุ์ใหม่โดยตรง หลักฐานที่เรามีสนับสนุนงานวิจัยชิ้นอื่น ๆ ที่ออกมาเร็ว ๆ นี้ที่บอกว่าเกิดการระบาดก่อนที่จะมีการไปตรวจพบบริเวณตลาดอาหารทะเลหัวหนาน" งานวิจัยนี้ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง แม้แต่ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ก็ทวีตข่าวเกี่ยวกับงานวิจัยนี้ที่รายงานโดยสถานีโทรทัศน์ฟ็อกซ์ นิวส์ ซึ่งถึงตอนนี้มีคนดูมากกว่าสามล้านครั้ง หลักฐานเชื่อถือได้ไหม งานวิจัยอ้างว่ามีคนค้นหาคำว่า "อาการท้องร่วง" มากขึ้นบนเว็บไซต์ค้นหาไป่ตู้ (Baidu) ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ชาวจีน อย่างไรก็ดี เจ้าหน้าที่จากบริษัทไป่ตู้กลับบอกว่าช่วงนั้นมีการค้นหาคำว่า "อาการท้องร่วง" น้อยลง หากแปลจากภาษาจีน คำที่งานวิจัยของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดใช้คือ "อาการของโรคท้องร่วง" บีบีซีตรวจสอบโดยใช้เครื่องมือซึ่งให้ผู้ใช้ไป่ตู้ตรวจสอบความนิยมของคำ คล้ายกูเกิลเทรนด์ (Google Trends) และพบว่ามีคนเริ่มค้นหาคำว่า "อาการของโรคท้องร่วง" เพิ่มขึ้นจริง ๆ ตั้งแต่เดือน ส.ค. ปีที่แล้ว ไปจนถึงเริ่มมีการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 มีคนค้นหาคำว่า "ไข้" และ "ไอ" เพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ก็มีการค้นหาคำว่า "อาการหายใจลำบาก" น้อยลง งานวิจัยชิ้นนี้ถูกตั้งคำถามว่าเหตุใดถึงใช้ "อาการท้องร่วง" เป็นตัวบ่งชี้ของโรค งานวิจัยชิ้นหนึ่งในสหราชอาณาจักรซึ่งศึกษาคนไข้เกือบ 17,000 ราย พบว่าอาการท้องร่วงเป็นอาการที่พบบ่อยเป็นอันดับที่ 7 ขณะที่สามอันดับแรกเป็น การไอ มีไข้ และอาการหายใจลำบาก แล้วจำนวนรถยนต์ล่ะ งานวิจัยฮาร์วาร์ดบอกว่ามีรถจอดนอกโรงพยาบาล 6 แห่งในเมืองอู่ฮั่นเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปลายเดือน ส.ค. จนถึงเดือน ธ.ค. อย่างไรก็ดี บีบีซีพบว่ามีจุดอ่อนหลายประการในการวิเคราะห์โดยนักวิจัย นักวิจัยศึกษาปริมาณรถยนต์ผ่านภาพถ่ายทางอากาศภายในพื้นที่ของโรงพยาบาลอู่ฮั่น งานวิจัยบอกว่า พวกเขาไม่รวมภาพถ่ายดาวเทียมที่มีต้นไม้หรือเงาตึกบังเพื่อป้องกันการนับจำนวนรถยนต์ที่น้อยหรือมากเกินไป อย่างไรก็ดี เราพบว่า จากภาพถ่ายดาวเทียมที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ พื้นที่จอดรถจำนวนมากในโรงพยาบาลถูกบังโดยตึกสูง นั่นหมายความว่าไม่สามารถคำนวณจำนวนรถอย่างแม่นยำได้ ในข้อความทวีตข้างล่างนี้ เราลากกรอบสีขาวบริเวณที่ถูกบดบังโดยตึกสูง นอกจากนี้ โรงพยาบาลเทียนโย่ว ก็ยังมีที่จอดรถใต้ดินอีกด้วย ซึ่งไม่สามารถตรวจหาจำนวนรถที่จอดอยู่ใต้ดินได้ เบนจามิน เรเดอร์ หนึ่งในทีมนักวิจัยของฮาร์วาร์ด ออกมายอมรับว่าไม่สามารถนับจำนวนรถที่จอดอยู่ใต้ดินได้ และนี่เป็นข้อจำกัดหนึ่งในการวิจัยครั้งนี้ นอกจากนี้ การเลือกโรงพยาบาลมาอยู่ในการวิจัยครั้งนี้ยังไม่เหมาะสมอีกด้วย หนึ่งในหกโรงพยาบาลที่นำมาวิเคราะห์เป็นโรงพยาบาลเด็กและผู้หญิงหูเป่ย์ ทั้ง ๆ ที่เด็กที่ติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่แทบไม่ต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล ในประเด็นนี้ นักวิจัยระบุว่า หากไม่รวมโรงพยาบาลนี้ จำนวนการใช้ที่จอดรถก็ยังเพิ่มขึ้นอยู่ดี อีกอย่างที่นักวิจัยอาจทำได้คือการเปรียบเทียบข้อมูลชุดนี้กับโรงพยาบาลในเมืองอื่น ๆ ของจีน เพื่อหาดูว่าจำนวนรถที่มากขึ้นเป็นเฉพาะกับเมืองอู่ฮั่น ซึ่งเป็นศูนย์กลางการแพร่ระบาดโรค หรือไม่ หากไม่มีการเปรียบเทียบนี้ ก็ไม่อาจยืนยันได้ว่าคนจีนในเมืองอู่ฮั่นเริ่มเข้ารับการรักษาไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ตั้งแต่เดือน ส.ค.


الكيباه - أو القلنسوة - غطاء الرأس التقليدي لدى اليهود وحذر فيلكس كلاين اليهود من ارتداء غطاء الرأس التقليدي المعروف بـ "كيباه أو الكبة" في عدة أنحاء من ألمانيا وذلك بعد تصاعد مشاعر معاداة السامية، على حد قوله. وأوضح أن رأيه في هذا الأمر "قد تغير مقارنة عما كان عليه من قبل". وقال الرئيس الإسرائيلي، رؤوفين ريفلين، إن هذه التوصية ترقى إلى "الإقرار مجددا بأن اليهود ليسوا آمنين على التراب الألماني". وسجلت الحكومة الألمانية العام الماضي زيادة كبيرة في عدد الاعتداءات التي صنفت على أنها معادية للسامية. حيث أظهرت الأرقام الرسمية أن 1,646 جريمة كراهية ضد اليهود قد ارتكبت عام 2018، أي بزيادة 10 بالمئة عن العام السابق. كما ارتفعت الاعتداءات الجسدية على اليهود في ألمانيا في الفترة ذاتها؛ حيث سجلت 62 حادثة عنف، في حين كان عدد جرائم الكراهية المسجلة عام 2017، 37 حالة. وفي مقابلة مع صحيفة هاندلزبلات، قالت وزيرة العدل كاترينا بارلي إن الزيادة في هذه الجرائم "أمر مخز بحق بلدنا". ما الذي قاله فيلكس كلاين؟ قال كلاين لجريدة فونكه: "لا يمكنني أن أنصح اليهود بارتداء القلنسوة في كل الأوقات وفي كل مكان في ألمانيا". وبرأي كلاين فإن "الفظاظة وغياب الضوابط" في المجتمع قد تكون وراء الارتفاع الكبير في الجرائم المعادية للسامية. وأضاف أن الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي و"الهجمات المستمرة التي تستهدف ثقافة تذكر ما حصل" لليهود قد تكون عوامل مساهمة أيضا في زيادة هذه النسبة. كما دعا ضباط الشرطة والمعلمين والمحامين لاتباع تدريبات لتوضيح "ما المسموح وما الممنوع" عند "التعامل مع معاداة السامية". وجاءت تصريحات كلاين بعد أسابيع من إعلان خبيرة قانونية مختصة بقضايا معاداة السامية في ألمانيا أن الأحكام المسبقة بحق اليهود لا تزال "متجذرة بعمق" في المجتمع الألماني. وقالت كلوديا فانوني لوكالة الأنباء الفرنسية: "لطالما تجلت معاداة السامية هنا. لكنني أعتقد أنها أصبحت في الآونة الأخيرة أكثر وضوحا وأكثر عدوانية وفظاظة". كيف رد رئيس إسرائيل؟ قال الرئيس ريفلين إنه "صدم" من تحذير كلاين واعتبره "استسلاما لمعاداة السامية". وأضاف الرئيس الإسرائيلي: "لن نخضع أبدا، ولن ننكسر، ولن نرد أبدا على معاداة السامية بالانهزام، ونتوقع - بل نطالب - حلفائنا بالتصرف بالطريقة ذاتها". وعبر عن شكره أيضا "للموقف الأخلاقي للحكومة الألمانية والتزاماتها حيال الجالية اليهودية". لماذا تتزايد معاداة السامية؟ حذرت جماعات يهودية من أن ارتفاع شعبية أحزاب اليمين المتطرف يعزز من معاداة السامية ومن كراهية الأقليات الأخرى في جميع أنحاء أوروبا. فمنذ عام 2017، أصبح حزب "البديل من أجل ألمانيا AFD" اليميني المتطرف هو حزب المعارضة الرئيسي في البلاد. ويعارض هذا الحزب علنا الهجرة، لكن الحزب ينفي اعتناقه أية آراء معادية للسامية. وبالرغم من ذلك، أثارت تعليقات عدد من سياسيهم، بما في ذلك ملاحظات تتعلق بالهولوكوست، انتقادات جماعات يهودية وسياسيين آخرين. وكشف مسح أجري العام الماضي وشمل آلاف اليهود الأوروبيين أن كثيرين منهم كانوا قلقين بشكل تزايد معاداة السامية.

นายเฟลิกซ์ ไคลน์ เตือนให้ชาวยิวในเยอรมนีหลีกเลี่ยงการสวมหมวกกิปปา ในหลายพื้นที่ของประเทศ โดยระบุว่า ความเห็นของเขาในเรื่องนี้ "ได้เปลี่ยนไปแล้วเมื่อเทียบกับสถานการณ์ที่เคยเป็นมาก่อนหน้านี้" "ผมไม่อาจจะแนะนำให้ชาวยิวสวมหมวกกิปปาในเยอรมนีได้ทุกที่ทุกเวลาได้อีกต่อไป" เขากล่าวกับสื่อท้องถิ่น ข้อมูลจากรัฐบาลเยอรมนีบ่งชี้ว่า จำนวนการกระทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวกับการต่อต้านยิวพุ่งสูงขึ้นมากเมื่อปีที่แล้ว โดยพบว่า จำนวนอาชญากรรมจากความเกลียดชังต่อชาวยิวเมื่อปี 2018 อยู่ที่ 1,646 คดี เพิ่มขึ้น 10% เมื่อเทียบกับปี 2017 นอกจากนี้ ยังพบว่า การทำร้ายร่างกายชาวยิวในเยอรมนีเพิ่มขึ้นเป็น 62 คดีเมื่อปีที่แล้ว จากเมื่อปี 2017 ที่มี 37 คดี นางแคทารีนา บาร์ลีย์ รัฐมนตรียุติธรรมของเยอรมนี กล่าวกับหนังสือพิมพ์ Handelsblatt ว่า ปัญหาอาชญากรรมต่อชาวยิวที่เพิ่มขึ้นนี้เป็นเรื่อง "น่าอับอาย" สำหรับประเทศของเรา ความเกลียดชังที่ "หยั่งรากลึก" นายไคลน์ ชี้ว่า การที่คนในสังคมไร้ซึ่งความอดทนอดกลั้นและไร้อารยะอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ปัญหาอาชญากรรมต่อชาวยิวพุ่งสูงขึ้น ในอินเทอร์เน็ต โซเชียลมีเดีย และ "การโจมตีต่อวัฒนธรรมที่ควรจดจำของพวกเราอย่างต่อเนื่อง" อาจเป็นปัจจัยที่นำไปสู่ปัญหาที่เกิดขึ้นทุกวันนี้ นายไคลน์กล่าว พร้อมกันนี้ เขายังเรียกร้องให้ตำรวจ ครู และนักกฎหมายได้รับการอบรมความรู้เพื่อให้ทราบว่า "อะไรควรอะไรไม่ควร" ในการรับมือกับกรณีการต่อต้านชาวยิว ก่อนหน้านี้ไม่กี่สัปดาห์ น.ส.คอลเดีย วาโนนี ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายว่าด้วยการต่อต้านชาวยิวได้ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอเอฟพีว่า ความมีอคติยังคง "หยั่งรากลึก" ในสังคมเยอรมัน "ความรู้สึกต่อต้านชาวยิวมีอยู่เสมอมา แต่ฉันคิดว่าระยะหลังมานี้ มันเริ่มดังขึ้น ก้าวร้าวขึ้น และปรากฏเด่นชัดขึ้นเรื่อย ๆ" เหตุใดกระแสต่อต้านยิวจึงเพิ่มขึ้น องค์กรชาวยิวต่าง ๆ ได้เตือนถึงกระแสความนิยมที่เพิ่มขึ้นในกลุ่มที่มีแนวคิดขวาจัด ซึ่งบ่มเพาะความรู้สึกต่อต้านชาวยิว และความเกลียดชังชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ ในยุโรป นับแต่ปี 2017 พรรคทางเลือกเพื่อเยอรมนี หรือ AfD ซึ่งมีแนวคิดชาตินิยมขวาจัด ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชาตินับแต่สงครามโลกครั้งที่สองเป็นต้นมา และผงาดขึ้นเป็นพรรคฝ่ายค้านหลักของเยอรมนี โดยชูนโยบายต่อต้านผู้อพยพ แม้ AfD จะระบุว่าไม่มีทัศนคติต่อต้านชาวยิว แต่ที่ผ่านมา นักการเมืองของพรรคหลายคนได้แสดงความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมต่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว จนทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์รุนแรงจากองค์กรชาวยิวและนักการเมืองคนอื่น ๆ การสำรวจความคิดเห็นของชาวยิวในยุโรปเมื่อปีที่แล้ว พบว่าหลายคนมีความวิตกกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับกระแสต่อต้านชาวยิวในสังคม


مارتشين (يسار الصورة) يحب الألعاب، وهو هنا مع صديق له وهذا الأسبوع نتحدث مع مارتشين كليتشينيسكي، المدير التنفيذي وأحد مؤسسي شركة "مالويربايتس" الأمريكية التي تعمل في مجال برامج مكافحة فيروسات الكمبيوتر. لحظة مهمة في حياة كثير من رواد الأعمال "لحظة"، يدركون فيها أنهم مقبلون على عمل شيء كبير. وجاءت تلك اللحظة، بالنسبة إلى مارتشين كليتشينيسكي، بينما كان يعمل في تكتم في مجال برمجة مكافحة فيروسات الكمبيوتر في غرفته وهو طالب. وكانت شركته، "مالويربايتس" في أول عهدها، ولم يكن قد مضى على إنشائها أكثر من عام في 2008، لكن صيته بدأ ينتشر في مجال الأمن الإلكتروني. كان مارتشين حينئذ في الـ18 من عمره، وكان على وشك التوفيق بين إدارة أعمال شركته الناشئة ومشاركة حياة الطلاب في جامعة إلينوي، حينما واجهته عقبة. ويقول: "كنت أواجه مصاعب في تحليل أحدث فيروسات الكمبيوتر، وفجأة رأيت صفحة بيضاء على شاشة حاسوبي، تقول إنني منعت من الوصول إلى شبكة الكلية الإلكترونية، بسبب أنشطة فيروسية خبيثة وضارة على جهاز الحاسوب". "لقد عرفوا أن لدي فيروسا على جهازي، ولكنهم لم يدركوا أن هذا كان أمرا متعمدا. ولذلك تكلمت مع قسم المساعدة في تكنولوجيا المعلومات في الجامعة، فأرسلوا لي شابا، في سني تقريبا. وجلس الشاب أمام حاسوبي وأخذ ينظر إليه ويقول "أيها الشاب، لقد خربت كل شيء". "ثم فتح، أمام عيني، موقع شركة "مالويربايتس" على الإنترنت. ولم أنطق أنا بكلمة، بل وقفت خلفه وشاهدته وهو يصلح حاسوبي باستخدام برنامجي أنا لمكافحة الفيروسات. وترك الغرفة وهو لم يعرف من أنا، ولكني لا أنسى تلك اللحظة". وعند تخرج مارتشين وحصوله على درجة جامعية في علوم الكمبيوتر في 2012، كانت "مالويربايتس" قد تحولت بالفعل إلى شركة تربح عدة ملايين في العام. وحدث كل ذلك دون أن يعرف أحد من محاضريه شيئا عما يقضي مارتشين وقته فيه، وأدى إلى انخفاض درجاته. واليوم تبلغ عوائد الشركة السنوية أكثر من 126 مليون دولار، ولديها ملايين من العملاء في جميع أنحاء العالم. من هو مارتشين؟ انتقل مارتشين، المولود في بولندا في 1989، إلى الولايات المتحدة مع أسرته حينما كان في الثالثة من عمره، واستقر في شيكاغو. مارتشين بدأ كتابة برامج مكافحة الفيروسات في الـ14 من عمره وكان صبيا مولعا بألعاب الكمبيوتر، وأصاب حاسوبه، وهو في الـ14، فيروس، وتعلم كل ما كان يحتاج إلى معرفته عن الكمبيوتر، وعن ثغرات الكمبيوتر، من منتديات الإنترنت، ومن كتاب عن الموضوع في سلسلة معروفة بعنوان "فور داميز". وبدأت شركة مالويربايتس رسميا في يناير/كانون الثاني 2008، ثم نمت بسرعة، ورأى مارتشين أن بدء دراسته الجامعية في سبتمبر/أيلول من ذاك العام، سوف يؤدي إلى إبطاء العمل. لكن أمه كان لديها رأي آخر. ويقول مارتشين: "أصبح العمل أمرا واقعيا، ولذلك توجهت إلى أمي في خجل وقلت لها: "لا أظن أني سألتحق بالكلية"، وبعد 15 ثانية فقط كنا نعد أمتعتي للذهاب إلى الكلية". وما جعل أمه تقلق هو أن صبيها قد دشن عملا هو ورجل آخر في سن الـ30، يدعى بروس هاريسون. وأخذ مارتشين وبروس يكتبان برامج إلكترونية لفترة زادت على العام، بعد أن كانا يتحدثان عن مكافحة فيروسات الكمبيوتر في المنتديات. ولم يلتق مارتشين وبروس شخصيا في ذلك الوقت. كان بروس يعمل في إصلاح أجهزة الكمبيوتر في ماساتشوسيتس، وكان مارتشين في بيته في شيكاغو. وظلا يعملان معا دون أن يرى أحدهما الآخر، حتى بلغ عمر الشركة 12 شهرا. ويقول مارتشين: "لم نتقابل إلا بعد أن حققنا أول مليون دولار، بعد عام من بدء الشركة. وكان لقاء عابرا، حييت فيه بروس وصافحته، ثم مضى كل منا إلى عمله". شركة مالويربايتيس ولايزال بروس، الذي يرأس قسم البحوث في الشركة، يعيش ويعمل في الساحل الشرقي من الولايات المتحدة، بينما يوجد مارتشين في مقر الشركة الرئيسي في سيليكون فالي. يوجد في الشركة 750 موظفا ويعمل في الشركة اليوم أكثر من 750 موظفا، ولها مكاتب في أيرلندا، وسنغافورة، واستونيا. وحققت استثمارات قيمتها 80 مليون دولار، منذ عام 2014. وتقول الشركة إن برامجها لمكافحة فيروسات الكمبيوتر تستخدم في 187 مليون جهاز للأفراد والشركات كل شهر، وتُحمل أكثر من 247000 مرة يوميا. وتعمل الشركة، مثل غيرها من شركات برامج مكافحة فيروسات الكمبيوتر، بنظام "الخدمة المجانية"، في نسخة أساسية من برامجها، لكن على العميل أن يدفع مقابلا ماليا إذا أراد حماية متقدمة لجهازه. وبينما تستمر الشركة في النمو باطراد، يتواصل في الوقت نفسه تعلم مارتشين من دروس الرحلة الصعبة. وكان أصعب وقت بالنسبة إليه هو المرور بالشركة عبر فترة خطيرة في 2014، حينما أصاب منتجها خلل كبير. ويقول مارتشين: "تعرضنا لجزء من برنامج فيروس شرير، لم يكن في الحقيقة شريرا أو خبيثا بالمرة. وبالطبع حاولنا التعامل معه، وانتهى بنا المطاف بأن برنامجنا لمكافحة فيروسات الكمبيوتر عطل، بالخطأ، مئات الآلاف من أجهزة الكمبيوتر. وأدى ذلك إلى تعطل مراكز خطوط الطوارئ 911، وتعطل مستشفيات. كان أمرا سيئا". "وقد حدث هذا لكل شركة من شركات مكافحة فيروسات الكمبيوتر، وأحيانا ما يكون في مثل تلك الأخطاء مقتل الشركة، لأنك تفقد ثقة العملاء. ولكننا أصلحنا الخطأ. والنظام الذي أسسناه لمنع تكرار مثل هذه الأخطاء مرة أخرى سميناه "نظام مالويربايتس للحيلولة ضد الانقراض"، تندرا على ما حدث". ويقول مارتشين، الذي لا يزال في الـ29 من عمره، إن سنه الصغير كان ميزة. وقد شجع شبابا آخرين في سنه في مجال العمل على بدء أعمالهم. مارتشين التقى بزوجته في المستقبل في الجامعة وأضاف: "سمعتم حكايتي، بدأت تأسيس شركتي بينما كنت أعيش مع والدي. وبعد ذلك عندما كنت في الكلية، ودفعت كل ذلك من قرض مالي يمنح للطلاب. فإذا كنت تدرس في كلية الآن، أنصحك بأنه بدلا من الخروج ليلا، وشرب الخمر حتى السكر مع أصدقائك، خصص ليلة واحدة في الأسبوع لترى إن كان هناك شيء ما تحب شخصيا أن تعمل فيه". وأقر مارتشين بأن سنوات دراسته في الكلية كانت صعبة بالنسبة إليه أكثر من زملائه، وأنه بالكاد نجح في الحصول على الدرجة الجامعية، وتأثرت حياته الاجتماعية بالطبع بذلك. ولكنه، مع ذلك سعيد لأن أمه أجبرته على الذهاب إلى الكلية. ويقول: "ترجع سعادتي بذلك إلى شيء واحد، وهو أني قابلت زوجتي هناك، في الكلية".

แอนดรูว์บอกว่า แม้ทำเงินได้แล้วหลายล้านปอนด์ แต่เขาก็ยังคงอยากจะทำเงินให้ได้เพิ่มขึ้น ตอน แอนดรูว์ ไมเคิล อายุ 17 ปี เขาแอบใช้บัตรเครดิตของแม่เป็นเงิน 30,000 ปอนด์ หรือประมาณ 1 ล้าน 2 แสนบาท มาเดิมพันเพื่อเปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเอง ในปี 1997 เขาอยู่กับแม่ที่บ้านในเมืองเชลต์แนม ทางตะวันตกของอังกฤษ ช่วงนั้นเองที่เขามองเห็นโอกาสทางธุรกิจ เขาต้องการตั้งเว็บไซต์ของตัวเองกับเพื่อนร่วมโรงเรียน เขาเห็นว่า บริษัทที่รับฝากเว็บ (web-hosting company) ที่มีอยู่ในขณะนั้นไม่ค่อยสนใจธุรกิจขนาดเล็ก หรือว่าคนทั่วไป "บริษัทรับฝากเว็บทุกแห่งในสหราชอาณาจักรในตอนนั้น สนใจแต่บริษัทขนาดใหญ่ ๆ" แอนดรูว์ ซึ่งปัจจุบันอายุ 39 ปี กล่าว "แต่เราเห็นว่า ธุรกิจขนาดเล็ก และบุคคลทั่วไป ต้องการสิ่งที่ทำได้เองและใช้ง่าย" ความสำเร็จในการทำธรุกิจครั้งแรกของแอนดรูว์ ทำให้เขามีฐานะร่ำรวย เขาและเพื่อนจึงตัดสินใจอุดช่องว่างนี้ในตลาด และตั้งบริษัทรับฝากเว็บของตัวเองชื่อ ฟาสต์โฮสต์ส (Fasthosts) "สิ่งที่เรามีอยู่แล้ว ตอนนั้นคือ คอมพิวเตอร์หลายเครื่องในห้องนอนของผมที่บ้านแม่ แล้วเราก็ได้คิดค้นซอฟต์แวร์ของเราเองขึ้น" แอนดรูว์ กล่าว "แต่สิ่งที่เราจำเป็นต้องมีคือ การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตความเร็วสูง ซึ่งในสมัยนั้นต้องขุดถนน โดยต้องใช้เงินราว 30,000 ปอนด์ (ประมาณ 1 ล้าน 2 แสนบาท) แต่เราไม่มีเงิน" เขาคิดว่า ไม่มีทางเลือกอื่น จึงตัดสินใจแอบนำบัตรเครดิตของแม่ไปใช้จ่ายเป็นค่าติดตั้งอินเทอร์เน็ต "เราแอบใช้มันทางโทรศัพท์" เขาเล่า นอกจากนี้ เขายังจองลงโฆษณาทางนิตยสารไว้ด้วย และต้องติดโมเด็มคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่เครื่องใหม่ ด้วยเดิมพันนี้คือ ธุรกิจทำเงินได้มากพอในเดือนแรก เพื่อที่เขาจะได้นำไปจ่ายหนี้บัตรเครดิต เมื่อถูกทวง น่าทึ่งมาก เขาทำได้ "ในช่วงสิ้นเดือน เรามีลูกค้าและเงินมากพอที่จะจ่ายค่าสายอินเทอร์เน็ตและโฆษณา" แอนดรูว์ เล่า ที่สำคัญคือ แม่ของเขาให้อภัยที่แอบนำบัตรเครดิตของเธอไปใช้ ธุรกิจใหม่ล่าสุดของแอนดรูว์คือ Bark โดยมี ไค เฟลเลอร์ เป็นผู้ร่วมก่อตั้ง ขณะที่เพื่อนของเขาเข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัย แต่แอนดรูว์ล้มเลิกแผนการเรียนต่อ และหันมาขยาย Fasthosts อย่างเต็มเวลาแทน สุดท้าย เขาก็ขายมันไปในอีก 9 ปีต่อไป ด้วยราคา 61.5 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 2,486 ล้านบาท 2 ปีต่อมา แอนดรูว์ ได้ตั้งบริษัทเก็บข้อมูลโดยใช้พื้นที่แบบออนไลน์หรือที่เรียกว่า cloud storage ชื่อ ไลฟ์ไดรฟ์ (Livedrive) ซึ่งต่อมาเขาได้ขายออกไปโดยไม่ได้เปิดเผยราคา แต่เชื่อว่า มีมูลค่าหลายสิบล้านปอนด์ หรือร่วมพันล้านบาท ขณะที่ ทั้งสองธุรกิจของเขาประสบความสำเร็จ แอนดรูว์ ได้เป็นข่าวหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์หลายแห่งจากการจัดงานปาร์ตี้อย่างฟุ่มเฟือย ทุ่มไม่อั้น มีรายงานว่า ปาร์ตี้คริสต์มาสของเขาที่ Fasthosts มีการแสดงของนักร้องวงหญิงล้วนอย่าง Girls Aloud และ Sugababes นอกจากนี้ ยังมีนักร้องวงร็อกอย่าง The Darkness และมีโจนาธาน รอสส์ พิธีกรรายการสนทนา มาเป็นพิธีกร" เขายอมรับว่า เขาเคยจ้าง อัชเชอร์ (Usher) นักร้องอาร์แอนด์บีของสหรัฐฯ ให้มาแสดงในงานเลี้ยงวันเกิดของแฟนสาวด้วย "ผมชอบปาร์ตี้ ผมชอบทำให้คนสนุกสนาน" เขากล่าว "และผมไม่ทำอะไรแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ" แอนดรูว์ จ้างให้ อัชเชอร์ (Usher) นักร้องจากสหรัฐฯ บินมาสหราชอาณาจักรเพื่อแสดงในงานเลี้ยงวันเกิดของแฟนสาว แอนดรูว์เกิดในไซปรัส แต่เติบโตในเมืองเชลต์แนม เขาคิดว่า ความสนใจในการทำธุรกิจของเขามาจากพ่อ "พ่อของผมมาจากไซปรัส และทำธุรกิจเล็ก ๆ" เขาเล่า "เหมือนกับชาวไซปรัสคนอื่น ๆ เขาเปิดร้านฟิชแอนด์ชิปและร้านกาแฟ ตอนเป็นเด็กผมก็เลยได้ใช้ชีวิตอยู่วนเวียนอยู่กับ การเก็บเงิน และพูดคุยเรื่องแนวคิดทำธุรกิจ" "ตั้งแต่อายุยังน้อย ผมคิดแต่เรื่องค้าขาย หาเงิน และออกไปทำอะไรใหม่ ๆ ตลอดเวลา" มองย้อนกลับไปถึงวิธีการที่เขาขยายธุรกิจ Fasthosts เขาบอกว่า เขาเป็น "พวกจดจ่อ" และ "ไม่ใส่ใจเรื่องอื่น" ขณะที่การขายธุรกิจในปี 2006 แม้ว่าจะทำให้เขาร่ำรวยขึ้น แต่ก็ทำให้เขารู้สึกว่า ยังขาดอะไรไปอยู่ "ผมจำได้ว่า ตอนที่เงินโอนเข้ามาในบัญชีธนาคาร ผมอยู่ที่สำนักงาน แล้วก็คิดว่า มันคงจะทำให้ผมมีความสุขมาก" เขาเล่า "แต่จริง ๆ แล้ว ผมรู้สึกว่า ผมอาจจะคิดผิด ตอนที่ผมเดินผ่านสำนักงานแล้วรู้ว่า ได้ขายมันไปแล้ว มันก็แค่ตัวเลขในบัญชี" แอนดรูว์พบกับคนดังและไอดอลจำนวนมากในช่วงวัย 20 ปีเศษ รวมถึง เซอร์ริชาร์ดสัน แบรนสัน หลังจากนั้น แอนดรูว์ ยอมรับว่า เขา "เบื่อและเอาแต่กิน ดื่ม เที่ยวมากเกินไป" สักพักหนึ่ง เขาอยากจะกลับไปทำธุรกิจมาก สองปีต่อมาเขาจึงทำ Livedrive โชคไม่ดี ตอนแรกบริษัทต้องแย่งชิงลูกค้าในตลาด "เราพบว่า คนอื่น ๆ ก็คิดแบบเดียวกันในเวลานั้น เพราะฉะนั้น การโฆษณาอย่างเดียวไม่ได้ผล" เขากล่าว "ผมรู้สึกเป็นครั้งแรกว่า อาจจะล้มเหลว และกังวลว่า ผมจะกลายเป็นแบบดังครั้งเดียวแล้วหาย" มันอาจจะเป็นแบบนั้นจริง ๆ ถ้าไม่ใช่เพราะคืนนั้นที่ผมไปผับ "ผมรู้จักกับคนคนหนึ่งจาก [บริษัทค้าปลีกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์] Dixons ซึ่งผมได้พบตอนออกไปเที่ยวกลางคืนกับเพื่อนที่รู้จักเราทั้งสองคน" แอนดรูว์ เล่า "จากนั้นเราก็เริ่มร่วมงานกับพวกเขา" Dixons ตัดสินใจช่วย Livedrive พัฒนาผลิตภัณฑ์ของทางบริษัท และนำไปขายพ่วงกับแล็ปท็อปและแท็บเล็ต ที่ทางบริษัทขาย "ผลตอบรับดีมาก" แอนดรูว์ กล่าว "แล้วเราก็เอาโมเดลนี้ไปใช้กับบริษัทค้าปลีกแห่งอื่น ๆ อีก จนในที่สุด ธุรกิจนี้ก็มีขนาดใหญ่กว่า Fasthosts" หลังจากที่เขาขาย Livedrive ในปี 2014 ธุรกิจใหม่ล่าสุดที่แอนดรูว์ทำก็คือ Bark.com เว็บไซต์ที่ให้คนมาว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญอาชีพต่าง ๆ ตั้งแต่ช่างประปาไปจนถึงครูสอนกีตาร์ คนพาสุนัขเดินเล่นไปจนถึงครูฝึกสอนออกกำลังส่วนตัว Bark ให้คนว่าจ้างได้ทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ช่างประปา ไปจนถึงครูสอนกีตาร์ คริส กรีน นักวิเคราะห์เทคโนโลยีอิสระ กล่าวว่า "Fasthosts เป็นตัวอย่างคลาสสิกของนวัตกรรมคอมพิวเตอร์ในห้องนอน ที่สหราชอาณาจักรทำได้ดีในช่วงยุค 80 และ 90" "มันไม่ใช่เพียงความสำเร็จอย่างรวดเร็วของ แอนดรูว์ ไมเคิล วัย 17 ปี เท่านัน แต่มันยังทำให้คนจำนวนมากลงทะเบียนโดเมนเนม และเข้าถึงการรับฝากเว็บได้ง่ายขึ้นด้วย" "ขณะที่ Livedrive เป็นผู้บุกเบิกการเก็บข้อมูลโดยใช้พื้นที่แบบออนไลน์ (cloud storage) สำหรับธุรกิจขนาดเล็กและส่วนบุคคลอย่างไม่ต้องสงสัย รวมถึงตลาดการสำรองข้อมูล" ในอนาคต แอนดรูว์บอกว่า เขายังอยากทำอีกหลายอย่าง "ผมเป็นคนประเภทที่ยิ่งมีก็ยิ่งอยากได้มากขึ้น แม้ว่าสองธุรกิจแรกของผมจะทำได้ดี ผมก็ไม่ถือว่าตัวเองประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่อะไร"


إعصار فلورانس ضرب الساحل الشرقي لأمريكا العام الماضي وقال موقع أكسيوس الأمريكي الإخباري إن ترامب سأل عددا من مستشاري الأمن القومي عن هذا الاحتمال. لكن الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي قالت إن النتائج التي قد تترتب على ذلك ستكون "مدمرة". ونفى ترامب أنه ألمح إلى هذا الاقتراح. ويتعرض الساحل الشرقي للولايات المتحدة لأضرار بالغة بسبب الأعاصير التي يواجهها. وليست هذه هي المرة الأولى التي تطرح فيها هذه الفكرة. وعقب ورود التقارير بالاقتراح المنسوب إلى ترامب، انتشر على موقع تويتر هاشتاغ#هكذا تبدأ نهاية العالم. ما هو تأثير الأسلحة النووية في الأعاصير؟ سأل ترامب لماذا لا تستطيع الولايات المتحدة إلقاء قنبلة على عين العاصفة لوقف وصولها إلى اليابسة، بحسب ما ذكره موقع أكسيوس. وقالت إدارة المحيطات والغلاف الجوي إن استخدام الأسلحة النووية "قد لا يغير وجهة العاصفة" وإن "النشاط الإشعاعي الناتج سيتحرك بسرعة مع اتجاه الرياح ويؤثر في الأراضي القريبة". وتضيف أن الصعوبة في استخدام الأسلحة النووية لمواجهة الأعاصير تكمن في كمية الطاقة المطلوبة. إذ إن الحرارة الناتجة عن الإعصار تعادل الحرارة الناتجة عن تفجير قنبلة نووية قوتها 10 ميغاتون كل 20 دقيقة. وبالرغم من تقارب الطاقة الناتجة بين القنبلة النووية والإعصار، فإن "تركيز نصف هذه الطاقة على بقعة محددة وسط المحيط البعيد مهمة بالغة الصعوبة"، بحسب ما تقوله الإدارة. وتضيف أن: "مهاجمة الأمواج المدارية الضعيفة أو المنخفضات، قبل أن تتاح لها الفرصة لتصبح أعاصير، غير مجد أيضا". "إذ إن حوالي 80 في المئة من تلك الاضطرابات تتشكل كل سنة في قاع المحيط الأطلسي، لكن خمسة منها فقط تنمو وتصبح أعاصير خلال السنة. وليس هناك ما يساعدنا مقدما في معرفة أي منها سينمو ويتطور". ما هو عمر هذه الفكرة؟ برزت فكرة تدمير الأعاصير بالقنابل النووية في الخمسينيات من القرن الماضي، حينما قدم الاقتراح عالم يعمل في الحكومة الأمريكية. وفي خطاب أمام نادي الصحافة الوطنية في عام 1961، قال فرانسيس ريتشيلدرفير، رئيس مكتب الأحوال الجوية في الولايات المتحدة إنه "يمكنه تخيل احتمال تفجير قنبلة نووية، يوما ما، في إعصار في منطقة بعيدة في البحر". وكان حصول مكتب الأحوال الجوية على قنابل نووية آنذاك مرهونا بـ"أن نعرف ماذا نفعل"، بحسب ما نقله موقع (ناشونال جيوغرافيك) عن ريتشيلدرفير. وتقول الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي إن الفكرة يعاد طرحها غالبا في موسم الأعاصير. وتقول شارون سكواسوني، الأستاذة في جامعة جورج واشنطن، إن الفكرة بزغت من برنامج (بلاوشيرز بروغرام) في الخمسينيات حينما "وضعت قائمة بالاستخدامات المختلفة، والغريبة، والخيالية، والمجنونة" للأسلحة النووية، بحسب ما رآه علماء الحكومة. وخلال 20 عاما تقريبا، فجرت الولايات المتحدة 31 رأسا حربية في 27 اختبارا من أجل التأكد من إمكانية استخدام أمريكا لأسلحتها النووية في حفر قنوات، أو مناجم، أو إنشاء موانئ للسفن. ومع وضوح مخاطر الإشعاع أكثر، أسقطت الفكرة، بحسب ما قالته البروفيسورة سكوانسي لبي بي سي. وأضافت أن المعاهدات الدولية الحالية تحظر على الولايات المتحدة تفجير أي سلاح نووي في إعصار. وطفت على السطح في السنوات الماضية عدة أفكار أخرى غريبة، من بينها الدعوة التي ظهرت على صفحة في فيسبوك، وطالبت مالكي البنادق في الولايات المتحدة بـ"إطلاق النار" على إعصار (إرما) في 2017، باستخدام الرصاص وقاذفات اللهب. للأعاصير أضرار مكلفة واجتذبت الدعوة 55000 شخص، وقعوا عليها، وأخذوا الأمر على محمل الجد، إلى درجة أن أحد رؤساء الشرطة في فلوريدا أصدر أمرا صارما نشره على تويتر يقول فيه: "لن تستطيعوا تحويل مسار (الإعصار)، وسيكون لهذا عواقب وخيمة". متى يكون موسم الأعاصير؟ يبدأ موسم الأعاصير الأطلسية من 1 يونيو/حزيران وحتى نهاية نوفمبر/تشرين الثاني. وتكون ذروة الموسم في سبتمبر/أيلول، حينما تكون حرارة مياه البحر في أعلى درجاتها. وبدأت حاليا دوامات العاصفة المدارية، دوريان، باتجاه جزر الكاريبي، ويتوقع أن تتحول إلى إعصار الثلاثاء، وسوف تهدد حدود جزيرة بورتو ريكو الأمريكية في الأيام المقبلة. وعندما سألت بي بي سي المتحدث باسم مركز الأعاصير في ميامي عن تعليقه على هذا الأمر، قال إن المركز يركز على دوريان، ويحيل أي أسئلة عن "موضوع الأعاصير والأسلحة النووية" إلى إرشادات إدارة المحيطات والغلاف الجوي. وكانت إدارة المحيطات قد حذرت الشهر الماضي من أن الظروف مناسبة الآن للأنشطة غير الطبيعية للأعاصير. وتنبأت بحدوث ما بين 10 إلى 17 عاصفة، سيتحول منها ما بين 5 إلى 9، إلى أعاصير، من بينها 2 إلى 4 ستكون أعاصير كبيرة. وقد تكونت هذا العام أربعة أعاصير حتى الآن، وهي أندريا، وباري، وشانتال، ودوريان.

นายทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่ได้เสนอให้ใช้นิวเคลียร์ทำลายพายุเฮอร์ริเคนก่อนที่จะพัดขึ้นฝั่ง เว็บไซต์ข่าว Axios เป็นผู้เผยแพร่รายงานข่าวว่านายทรัมป์ได้สอบถามถึงความเป็นไปได้ในเรื่องนี้กับเจ้าหน้าที่ด้านความมั่นคงแห่งชาติหลายคน แต่นายทรัมป์ปฏิเสธว่าไม่ได้เสนอให้ทำเช่นนั้น อย่างไรก็ดี ผู้ใช้งานทวิตเตอร์จำนวนมาก ได้พากันใช้แฮชแท็ก #ThatsHowTheApocalypseStarted (อาจแปลได้ว่า นั่นคือต้นเหตุของหายนะโลก) ไปแล้ว สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์และบรรยากาศแห่งชาติสหรัฐฯ (National Oceanic and Atmospheric Administration--NOAA) ระบุว่าการทำเช่นนั้นจะ "ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง" ที่ผ่านมาสหรัฐฯ มักประสบภัยพิบัติจากเฮอร์ริเคนที่พัดขึ้นฝั่งและสร้างความเสียหายรุนแรงบริเวณชายฝั่งทางตะวันออก และนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มีการหยิบยกเรื่องการใช้อาวุธนิวเคลียร์ทำลายเฮอร์ริเคนขึ้นมาพูดถึง การใช้นิวเคลียร์ทำลายเฮอร์ริเคนจะส่งผลกระทบอย่างไร สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์ฯ ระบุว่า การใช้อาวุธนิวเคลียร์ทำลายเฮอร์ริเคน "อาจจะไม่ได้ช่วยทำให้พายุอ่อนกำลังลง" และ "ฝุ่นกัมมันตรังสีก็จะกระจายตัวอย่างรวดเร็วตามแรงลม และส่งผลกระทบต่อพื้นที่ต่าง ๆ" นอกจากนี้การทำเช่นนั้น ยังต้องใช้พลังงานจำนวนมหาศาล ขณะที่การปลดปล่อยความร้อนของเฮอร์ริเคน 1 ลูก เทียบได้กับระเบิดนิวเคลียร์ขนาด 10 เมกะตัน 1 ลูก ที่ระเบิดทุก ๆ 20 นาที แต่การจัดการกับพลังงานที่ปลดปล่อยออกมาในใจกลางมหาสมุทรเป็นเรื่องที่ทำได้ยาก เฮอร์ริเคนฟลอเรนซ์ พัดถล่มชายฝั่งทางตะวันออกของสหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้ว "การทำลายพายุโซนร้อนหรือพายุดีเปรสชั่น ก่อนที่มันจะมีโอกาสทวีกำลังเป็นเฮอร์ริเคนก็ทำได้ยากเช่นกัน" สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์ฯ ระบุ "แต่ละปีมีมรสุมก่อตัวในแถบแอตแลนติกราว 80 ลูก แต่มีเพียงประมาณ 5 ลูกที่กลายเป็นเฮอร์ริเคนในปีนั้น ๆ ไม่มีวิธีการใดที่จะบอกได้ล่วงหน้าว่า พายุลูกไหนจะกลายเป็นเฮอร์ริเคนหรือไม่" แนวคิดนี้เกิดขึ้นมานานแค่ไหน แนวคิดเรื่องการระเบิดเฮอร์ริเคนก่อนที่จะพัดขึ้นฝั่ง เป็นสิ่งที่พูดถึงกันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1950 โดยนักวิทยาศาสตร์ของทางการสหรัฐฯ เองเป็นผู้เสนอแนะ ในปี 1961 นายฟรานซิส ไรเชลเดอร์เฟอร์ หัวหน้าสำนักงานสภาพอากาศของสหรัฐฯ กล่าวสุนทรพจน์ที่สโมสรนักข่าวแห่งชาติ (National Press Club) ตอนหนึ่งว่า เขา "จินตนาการได้ถึงความเป็นไปได้ที่จะใช้ระเบิดนิวเคลียร์ทำลายเฮอร์ริเคนในทะเลที่ห่างไกลสักวันหนึ่ง" เนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก รายงานว่านายไรเชลเดอร์เฟอร์ กล่าวอีกว่า สำนักงานบริการสภาพอากาศสหรัฐฯ จะคิดเรื่องจัดหาอาวุธนิวเคลียร์ก็ต่อเมื่อ "เรารู้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่" สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์ฯ กล่าวว่ามักจะมีการเสนอแนะแนวคิดนี้ขึ้นมาในช่วงฤดูเฮอร์ริเคน ฤดูเฮอร์ริเคนสหรัฐฯ เกิดขึ้นเมื่อใด ฤดูเฮอร์ริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติก จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายนไปจนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน โดยช่วงที่รุนแรงที่สุดคือเดือนกันยายน ตอนที่อุณหภูมิในทะเลมีระดับสูงสุด สำนักงานบริหารสมุทรศาสตร์ฯ เพิ่งออกมาเตือนในเดือนนี้ว่า ขณะนี้มีสภาพแวดล้อม ที่จะทำให้เกิดเฮอร์ริเคนขึ้นได้มากกว่าปกติ โดยทำนายว่า จะเกิดพายุหมุนเขตร้อน ได้ราว 10-17 ลูก ในจำนวนนี้ 5-9 ลูก จะก่อตัวกลายเป็นเฮอร์ริเคน โดยอาจจะเป็นเฮอร์ริเคนขนาดใหญ่ 2-4 ลูก จนถึงขณะนี้ มีพายุโซนร้อนเกิดขึ้นแล้ว 4 ลูกในปีนี้ ได้แก่ พายุโซนร้อนแอนเดรีย แบร์รี ชานทาล และดอเรียน


برايان وزوجته إيرين التي توفيت هذا الشهر كان برايان لي هيتشنز وزوجته إيرين قد أطلعا على مزاعم مختلفة على الانترنت تشير إلى أن موضوع الفيروس مفبرك برمته، أو له علاقة بتكنولوجيا اتصالات الجيل الخامس، أو أنه شبيه بالإنفلونزا. ولم يتبع الزوجان الإرشادات الصحية، ولم يطلبا المساعدة الطبية كذلك حين شعرا بالمرض في أوائل شهر مايو / أيار الماضي. تعرف على 10 دول في العالم لم يصلها فيروس كورونا أعراض الإصابة بفيروس كورونا وكيف تحمي نفسك منه مواضيع قد تهمك نهاية وقد تعافي برايان من الإصابة بينما تفاقمت الحالة المرضية لزوجته البالغة من العمر 46 عاما بشكل خطير وتوفيت خلال الشهر الحالي بسبب مشكلات في القلب لها صلة بالفيروس. تحدث برايان لبي بي بي في يوليو/ تموز الماضي في إطار تحقيق بشأت التكلفة البشرية للمعلومات المضللة حول فيروس كورونا. وكانت زوجته وقتها قد وضعت على جهاز التنفس الصناعي في المستشفي. نظريات مؤامرة قاتلة كانت إرين -والتي كانت قسيسة في فلوريدا- تعاني بالفعل من مشكلات صحية، فقد كانت مصابة بالربو واضطراب النوم. أوضح زوجها أنهما لم يتبعا الإرشادات الصحية في بداية تفشي الوباء بسبب المزاعم الزائفة التي اطلعا عليها على الانترنت. استمر برايان في ممارسة عمله كسائق تاكسي واستلام العلاج الخاص بزوجته دون مراعاة قواعد التباعد الاجتماعي أو ارتداء كمامة. ولم يطلب الزوجان كذلك المساعدة الطبية بصورة عاجلة حين شعرا بالمرض في مايو/ أيار، وقد تم تشخيص إصابتهما بكوفيد-19 لاحقا. برايان وإيرين صادفا معلومات مغلوطة عن نظريات المؤامرة على فيسبوك قال برايان لبي بي سي إنه "يتمنى لو اتبع الإرشادات منذ البداية ويأمل أن تسامحه زوجته. ويضيف "هذا فيروس حقيقي يؤثر على الناس بأشكال مختلفة. لا يمكنني تغيير الماضي. بإمكاني فقط أن أعيش في الوقت الحاضر، وأقوم باختيارات أفضل من أجل المستقبل". "هي لم تعد تعاني، إنها ترقد في سلام. تمر علي أوقات أفتقدها فيها، لكنني أعلم أنها في مكان أفضل". " خرافات كورونا" بودكاست أسبوعي يحقق في نظريات المؤامرة والإشاعات المحيطة بالفيروس "هذا الشيء حقيقي" يقول برايان إنه وزوجته لم يؤمنا بشكل راسخ بوجود فيروس كوفيد-19. بل على النقيض، كانا يتأرجحان بين الاعتقاد أن الفيروس خدعة، أو متصل بتكنولوجيا اتصالات الجيل الخامس، أو أنه مرض حقيقي ولكن بسيط. وقد صادفا هذه النظيرات على موقع فيسبوك. ويضيف برايان "اعتقدنا أن الحكومة تستخدمه لصرف أنظارنا، أو أنه على صلة بشبكات الجيل الخامس". لكن بعدما أصيب الزوجان بالفيروس في مايو / أيار كتب برايان منشوراً على فيسبوك - تم تدواله بشكل واسع- شرح فيه تعرضه للتضليل بسبب ما قرأه عن الفيروس على الإنترنت. كتب برايان " إذا خرجت من المنزل رجاء التزم الحكمة ولا تكن أحمقاً كما كنت، حتى لا تتعرض لما تعرضت له أنا وزوجتي". في شهر مايو/ أيار، توصل فريق بي بي سي لتقصي المعلومات المضللة الخاصة بفيروس كورونا أن تلك المعلومات تسببت في اعتداءات وحوادث حرق عمد ووفيات. ويحذر الأطباء والخبراء من أن الضرر المباشر المحتمل الذي تسببه الشائعات ونظريات المؤامرة والمعلومات الطبية الخاطئة على الانترنت يظل هائلا، لاسيما ما يخص نظريات المؤامرة المناهضة للقاحات والمنتشرة على وسائل التواصل الاجتماعي. ورغم ما بذلته شركات التواصل الاجتماعي من محاولات للتعامل مع المعلومات المضللة بشأن فيروس كورونا على منصاتها، يرى كثيرون أنه ينبغي فعل المزيد خلال الشهور القادمة. وقال متحدث باسم فيسبوك لبي بي سي "نحن لا نسمح بنشر المعلومات المضللة على منصاتنا، وخلال الفترة بين شهري إبريل/ نيسان ويونيو /حزيران قمنا بإزالة أكثر من 7 ملايين منشور مضلل بشأن كوفيد-19، تضمن مزاعم بشان علاجات مزيفة وحديث عن عدم جدوى التباعد الاجتماعي".

ไบรอัน สูญเสีย เอริน ภรรยาไปในเดือนนี้ นายไบรอัน ลี ฮิตเชนส์ และ เอริน ภรรยา ได้อ่านและเชื่อคำกล่าวอ้างต่าง ๆ ทางออนไลน์ที่ระบุว่าเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เป็นเรื่องลวงโลก มีความเชื่อมโยงกับสัญญาณ 5G หรือคล้ายกับไข้หวัดใหญ่ธรรมดา ด้วยเหตุนี้ ทั้งคู่จึงไม่ปฏิบัติตามข้อแนะนำด้านสุขภาพของทางการ หรือไปพบแพทย์ตอนที่พวกเขาล้มป่วยเมื่อต้นเดือน พ.ค.ที่ผ่านมา ซึ่งไบรอันหายจากอาการป่วย แต่ภรรยาวัย 46 ปีของเขามีอาการวิกฤต และเสียชีวิตลงในเดือน ส.ค.จากปัญหาเกี่ยวกับหัวใจที่เกี่ยวเนื่องจากเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ ไบรอันให้สัมภาษณ์กับบีบีซีเมื่อเดือน ก.ค.ที่ผ่านมา ในรายงานตรวจสอบความจริงเพื่อค้นหาว่าข่าวปลอมเกี่ยวกับไวรัสมรณะชนิดนี้ได้สร้างความสูญเสียให้กับผู้คนมากเพียงใด ซึ่งขณะนั้นภรรยาของเขากำลังรักษาตัวโดยใช้เครื่องช่วยหายใจอยู่ในโรงพยาบาล ทฤษฎีสมคบคิดที่อันตราย ก่อนจะเสียชีวิต เอริน ซึ่งเป็นบาทหลวงหญิงในรัฐฟลอริดา มีปัญหาโรคประจำตัวอยู่ก่อนแล้ว โดยเธอป่วยเป็นโรคหอบหืด และโรคความผิดปกติด้านการนอนหลับ ไบรอันเล่าว่าทั้งคู่ไม่ได้ปฏิบัติตามข้อแนะนำด้านสุขภาพที่ทางการประกาศออกมาในช่วงแรกที่โรคโควิด-19 เริ่มแพร่ระบาด เพราะหลงเชื่อข่าวปลอมและคำกล่าวอ้างผิด ๆ ที่เห็นทางออนไลน์ ไบรอันออกไปทำงานขับรถแท็กซี่ตามปกติ และไปรับยาให้ภรรยาโดยที่ไม่ปฏิบัติตามข้อแนะนำเรื่องการเว้นระยะห่างทางสังคม หรือสวมหน้ากากอนามัย นอกจากนี้พวกเขายังไม่เข้ารับความช่วยเหลือทางการแพทย์ในทันทีที่เริ่มมีอาการป่วยในเดือน พ.ค.ซึ่งในเวลาต่อมาทั้งสองได้รับการวินิจฉัยว่าป่วยเป็นโรคโควิด-19 ไบรอันและเอรินหลงเชื่อข่าวปลอม และทฤษฎีสมคบคิดเรื่องโรคโควิด-19 ทางเฟซบุ๊ก ไบรอันบอกบีบีซีว่า เขา "น่าจะเชื่อฟัง (ข้อแนะนำด้านสุขภาพ) ตั้งแต่ต้น" และหวังว่าภรรยาจะยกโทษให้เขา "มันเป็นไวรัสจริง ๆ ที่ส่งผลต่อผู้คนต่าง ๆ กันไป ผมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอดีตได้ ผมมีชีวิตอยู่แค่ในปัจจุบัน และตัดสินใจให้ดีขึ้นเพื่ออนาคต" ไบรอันกล่าว "เธอไม่ต้องทรมานอีกต่อไป แต่อยู่ในความสงบ ผมได้ผ่านช่วงเวลาที่คิดถึงเธอ แต่ผมรู้ว่าเธอได้ไปอยู่ในที่ที่ดีกว่าแล้ว" "มันเป็นเรื่องจริง" ไบรอันบอกว่าเขาและภรรยาไม่ได้ยึดอยู่กับความเชื่อเรื่องโรคโควิด-19 เพียงเรื่องเดียว แต่มีความเชื่อที่สลับกันไปมาระหว่างเรื่องที่ว่าเชื้อไวรัสนี้เป็นเรื่องหลอกลวง เรื่องที่มันเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี 5G หรือเชื่อว่ามันเป็นโรคภัยไข้เจ็บจริงแต่ไม่ส่งผลรุนแรง ซึ่งพวกเขาได้รับข้อมูลเหล่านี้มาจากทางเฟซบุ๊ก "เราคิดว่ารัฐบาลใช้เรื่องนี้เพื่อหันเหความสนใจของพวกเรา" ไบรอันกล่าว แต่หลังจากเขาและภรรยาล้มป่วยในเดือน พ.ค. ไบรอันได้โพสต์ข้อความทางเฟซบุ๊กเพื่ออธิบายว่าเขาหลงผิดเพราะเห็นข้อความเท็จเรื่องโควิด-19 ทางออนไลน์ และโพสต์ของเขาก็ได้รับความสนใจอย่างมาก "ถ้าคุณต้องออกนอกบ้านขอให้จงใช้สติและไม่หลงผิดอย่างผม เพื่อที่คุณจะไม่ต้องเจอกับเรื่องแบบเดียวกับที่ผมและภรรยาประสบ" ไบรอันระบุทางโซเชียลมีเดีย แพทย์และผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าอันตรายทางอ้อมที่อาจเกิดจากข่าวลือ ทฤษฎีสมคบคิด หรือข้อมูลผิด ๆ เรื่องสุขภาพที่เผยแพร่ทางออนไลน์ยังมีอยู่มาก โดยเฉพาะทฤษฎีสมคบคิดต่อต้านการให้วัคซีนที่กำลังแพร่หลายในโซเชียลมีเดีย ในขณะที่บริษัทผู้ให้บริการโซเชียลมีเดียระบุว่าได้ดำเนินการเพื่อแก้ปัญหาการเผยแพร่ข้อมูลเท็จเรื่องไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ปรากฏในสื่อของตนแล้ว แต่ฝ่ายวิจารณ์ชี้ว่าจะต้องมีการดำเนินความพยายามให้มากกว่านี้ในช่วงอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โฆษกเฟซบุ๊กชี้แจงต่อบีบีซีว่า "เราไม่อนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูลเท็จที่เป็นอันตรายบนสื่อของเรา โดยตั้งแต่เดือน เม.ย.-มิ.ย. เราได้ถอดข้อมูลเท็จเรื่องโควิด-19 ที่เป็นอันตรายออกไปกว่า 7 ล้านชิ้น ซึ่งรวมถึงคำกล่าวอ้างถึงการรักษาแบบผิด ๆ หรือคำกล่าวอ้างที่ว่าการเว้นระยะห่างทางสังคมใช้ไม่ได้ผล"


جوليان أسانج: القبض على مؤسس ويكيليكس في لندن ولجأ أسانج إلى سفارة الإكوادور منذ سبعة أعوام لتجنب الترحيل إلى السويد بشأن قضية اعتداء جنسي تم إسقاطها. وقالت شرطة العاصمة البريطانية إنه اعتقل لعدم تسليم نفسه للمحكمة. وقال لينين مورينو، رئيس الإكوادور، إن بلاده سحبت اللجوء من أسانج بعد انتهاكاته المتكررة للأعراف الدولية. ولكن ويكيليكس قالت في تغريدة إن الإكوادور اتخذت إجراء غير قانوني بإلغاء اللجوء السياسي لأسانج "فيما يعد خرقا للقانون الدولي". وقال وزير الداخلية البريطاني ساجد جاويد في تغريدة "أؤكد أن جوليان أسانج تتحفظ عليه الشرطة ويواجه العدالة في بريطانيا". ورفض أسانج، 47 عاما، مغادرة السفارة، قائلا إنه إذا غادرها، سيتم ترحيله إلى الولايات المتحدة للاستجواب بشأن أنشطة ويكيليكس. وقالت سكوتلاند يارد إن سفير الإكوادور دعاها إلى دخول السفارة، بعد سحب اللجوء من أسانج. ويوجد خلاف طول المدى بين سلطات الإكوادور وأسانج بشأن الممنوع والمسموح له في السفارة. وسيبقى اسانج رهن الاحتجاز في مركز للشرطة وسط لندن، قبل المثول أمام محكمة ويستمنستر "في أسرع فرصة ممكنة"، حسبما قالت شرطة سكوتلاند يارد في تصريحها.

นายอัสซานจ์ ลี้ภัยอยู่ในสถานเอกอัครราชทูตเอกวาดอร์ในกรุงลอนดอนมา 7 ปี เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกส่งตัวกลับไปสวีเดนเพื่อดำเนินคดีคุกคามทางเพศ ทว่า คดีดังกล่าว ศาลได้ยกฟ้องไปแล้ว ตำรวจนครบาลอังกฤษระบุว่า เขาถูกจับกุมตัวเพราะ ฝ่าฝืนคำสั่งเรื่องการประกันตัวของศาล ประธานาธิบดี เลนิน โมเรโน ของเอกวาดอร์ ระบุว่า ได้เรียกคืนสถานะผู้ลี้ภัยของนายอัสซานจ์หลังจากเขาละเมิดข้อตกลงนานาชาติซ้ำแล้วซ้ำเล่า อย่างไรก็ตาม วิกิลีกส์ระบุผ่านทวิตเตอร์ว่า เอกวาดอร์ "ละเมิดกฎหมายนานาชาติ" ที่ยกเลิกสถานะผู้ลี้ภัยของนายอัสซานจ์ นายซาอิด จาวิด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยอังกฤษ ยืนยันผ่านทวิตเตอร์ว่านายอัสซานจ์อยู่ในการควบคุมตัวของตำรวจแล้ว และต้องเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมอย่างที่ควรจะเป็นในสหราชอาณาจักร นายจาวิด ยังได้ขอบคุณเอกวากอร์ในความร่วมมือ และความเป็นมืออาชีพของตำรวจนครบาลอังกฤษ และระบุว่า "ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย" ก่อนหน้านี้ อัสซานจ์ วัย 47 ปี ปฏิเสธที่จะออกจากสถานทูต โดยอ้างว่าหากออก เขาจะถูกส่งตัวกลับไปสหรัฐฯ เพื่อดำเนินคดีเรื่องเว็บไซต์วิกิลีกส์ แต่ตอนนี้เขาถูกตำรวจนำตัวออกมาแล้ว


وأضاف رن تشنغ في أن اعتقال ابنته منغ وانزو، المديرة التنفيذية لشركة هواوي، جاء بدوافع سياسية. ووجهت الولايات الأمريكية تهماً جنائية للشركة، تشمل تبيض الأموال والاحتيال المصرفي وعرقلة سير العدالة. وتنفي هواوي ارتكاب أي مخالفات. ورفض رن تشنغ في الضغوط التي تمارسها الولايات المتحدة وقال "لا يمكن للولايات المتحدة سحقنا"، مضيفاً "لا يمكن للعالم تركنا لأننا أكثر تطوراً". واستطرد قائلا: "حتى لو اقنعوا المزيد من الدول بالتوقف عن التعامل معنا، يمكننا دائماً تخفيض الأسعار نوعا ما". ومع ذلك، أقر رن تشنغ في أن هذه الخسارة قد يكون لها تأثير كبير على الشركة. وقال: "لو أقنعوا المزيد من الدول بعدم التعامل معنا بصورة مؤقتة، يمكننا دائماً تقليص حجم الشركة". تحذير أمريكي وفي الأسبوع الماضي، حذر وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو حلفاء بلاده من استخدام معدات من شركة هواوي على أراضيهم، قائلًا إن ذلك سيجعل من الصعب على واشنطن "اتخاذهم شركاء". وتمنع الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا الشركات المحلية لديها من استخدام هواوي في توفير تكنولوجيا الجيل الخامس لشبكات المحمول، في الوقت الذي تدرس فيه كندا إن كانت منتجات هواوي تشكل خطراً أمنياً. وحذر رن تشنغ في من أن العالم " لا يمكنه ترك منتجات الشركة لأنها أكثر تطوراً". وأضاف" إذا انطفأت الأضواء في الغرب، فإن الشرق سيستمر مضاء، وإذا ساد الظلام في الشمال فالجنوب ما زال باقياً، أمريكا لا تمثل العالم، بل هي جزء من العالم". كيف بدأت شركة هواوي؟ بدأت الشركة في تصنيع أجهزة متعلقة بشبكات الهواتف المحمولة، وحققت نموا سريعا في هذا المجال لتتفوق على نظيرتيها نوكيا وإريكسون ما جعلها إحدى الشركات الرائدة عالميا. ومؤخرا، دخلت هواوي مجال صناعة الهواتف الذكية، واستحوذت على 15 في المئة من السوق العالمية، لتحتل المرتبة الثانية بعد سامسونغ وتتفوق على أبل. وكان مؤسس هواوي ضابطا في جيش تحرير الشعب الصيني. وأسس الشركة في عام 1987، ويبلغ عدد العاملين فيها 180 ألف موظف.

นายเหริน เจิ้งเฟย เรียกการจับกุม นางสาวเมิ่ง หว่านโจว ลูกสาวของเขาซึ่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่การเงินของบริษัทว่า เป็นเรื่องการเมือง ท่ามกลางความพยายามของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่กำลังดำเนินคดีอาญาหลายข้อหาต่อหัวเว่ยและนางสาวเมิ่ง รวมถึงการฟอกเงิน การทุจริตทางธนาคาร และการขโมยความลับทางการค้า หัวเว่ยปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา นายเหริน กล่าวกับ คาริชมา วาสวานี ของบีบีซี ในการให้สัมภาษณ์กับสื่อต่างชาติเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่นางสาวเมิ่งถูกจับตัว ว่าเขาไม่สนใจแรงกดดันจากสหรัฐฯ "ไม่มีทางที่สหรัฐฯ จะบดขยี้เราได้" เขากล่าว "โลกทิ้งเราไม่ได้ เพราะเรามีความก้าวหน้ามากขึ้น แม้ว่าพวกเขาจะโน้มน้าวประเทศต่าง ๆ ไม่ให้ใช้ของเราชั่วคราว เราก็ยังสามารถลดผลกระทบลงได้บ้างเสมอ" อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่า การลดลงของยอดขายอาจส่งผลกระทบต่อบริษัทอย่างมีนัยสำคัญ เหรินพูดอะไรเกี่ยวกับสหรัฐฯ บ้าง? สัปดาห์ที่แล้ว ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เตือนพันธมิตรของสหรัฐฯ ที่ใช้เทคโนโลยีของหัวเว่ย ว่า จะทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับรัฐบาลสหรัฐฯ "ในการเป็นหุ้นส่วนกับพวกเขา" ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ และสหรัฐฯ ได้ห้าม หรือปิดกั้นหัวเว่ยจากการส่งอุปกรณ์ให้เครือข่ายบรอดแบนด์เคลื่อนที่ 5 จี ที่จะใช้ในอนาคตแล้ว ขณะที่แคนาดากำลังตรวจสอบผลิตภัณฑ์หลายอย่างของหัวเว่ยว่า เป็นภัยคุกคามความมั่นคงรุนแรงหรือไม่ นายเหริน เตือนว่า "โลกทิ้งเราไม่ได้ เพราะเรามีความก้าวหน้ามากขึ้น" "ถ้าแสงไฟดับลงในโลกตะวันตก โลกตะวันออกก็จะยังคงส่องสว่าง และหากซีกโลกเหนือมืดมิด ก็ยังคงมีซีกโลกใต้ อเมริกาไม่ใช่ทั้งโลก อเมริกาเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลก" เหรินพูดเกี่ยวกับการลงทุนในสหราชอาณาจักรอย่างไรบ้าง? ศูนย์ความมั่นคงไซเบอร์แห่งชาติของสหราชอาณาจักร ตัดสินใจว่า ความเสี่ยงที่เกิดจากการใช้เทคโนโลยีของหัวเว่ยในโครงการโทรคมนาคมต่าง ๆ ของสหราชอาณาจักร เป็นเรื่องที่สามารถดูแลได้ บริษัทโทรศัพท์มือถือหลายแห่งของสหราชอาณาจักร รวมถึง Vodafone, EE และ Three กำลังร่วมงานกับหัวเว่ยเพื่อพัฒนาเครือข่าย 5จี ของตัวเอง บริษัทเหล่านี้กำลังรอคอยการตรวจสอบจากทางรัฐบาล ซึ่งกำหนดไว้ในเดือนมี.ค. หรือ เม.ย. ว่า จะตัดสินให้พวกเขาใช้เทคโนโลยีของหัวเว่ยได้หรือไม่ นายเหรินแสดงความเห็นเกี่ยวกับโอกาสที่จะถูกแบนในสหราชอาณาจักรว่า หัวเว่ย "จะไม่ถอนการลงทุนของเราเพราะเรื่องนี้ เราจะยังคงลงทุนต่อเนื่องในสหราชอาณาจักร" "เรายังคงไว้ใจสหราชอาณาจักร และเราหวังว่า สหราชอาณาจักรจะไว้ใจเรามากขึ้นด้วย" "เราจะลงทุนในสหราชอาณาจักรมากขึ้น เพราะถ้าสหรัฐฯ ไม่ไว้ใจเรา เราก็คงจะย้ายการลงทุนจากสหรัฐฯ มาสหราชอาณาจักรในระดับที่ใหญ่มากขึ้น" หัวเว่ยปฏิเสธว่า บริษัทไม่ได้มีความเสี่ยงต่อสหราชอาณาจักร หรือประเทศใด ๆ เหรินคิดอย่างไรกับการจับตัวลูกสาวของเขา? เมิ่ง หว่านโจว ลูกสาวของนายเหริน ซึ่งเป็นประธานเจ้าหน้าที่การเงินของหัวเว่ย ถูกจับตัวเมื่อวันที่ 1 ธ.ค. ที่ผ่านมาในเมืองแวนคูเวอร์ ของแคนาดา ตามการร้องขอของสหรัฐฯ และคาดว่าจะถูกส่งตัวไปให้สหรัฐฯ ตามการร้องขอเช่นกัน หัวเว่ยและนางสาวเมิ่ง ถูกตั้งข้อหารวม 23 ข้อ จากการฟ้องร้อง 2 ครั้ง ของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ การฟ้องครั้งแรก กล่าวหาว่าหัวเว่ยปิดบังความเกี่ยวข้องทางธุรกิจกับอิหร่าน ซึ่งถูกสหรัฐฯ คว่ำบาตรทางการค้า ครั้งที่สองครอบคลุมถึงข้อหาพยายาม ขโมยความลับทางการค้า นายเหริน ปฏิเสธข้อกล่าวหาของสหรัฐฯ อย่างชัดเจน "ก่อนอื่น ผมไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่สหรัฐฯ ทำลงไป การกระทำที่มีแรงจูงใจทางการเมืองแบบนี้ เป็นเรื่องที่ไม่อาจรับได้" "สหรัฐฯ ชอบคว่ำบาตรคนอื่นทุกครั้งที่มีปัญหา พวกเขาจะใช้วิธีต่อสู้แบบนี้" "เราต่อต้านเรื่องนี้ แต่ตอนนี้ เราได้เข้าสู่เส้นทางนี้แล้ว เราจะปล่อยให้ศาลจัดการ" เมิ่ง หว่านโจว ถูกจับในแวนคูเวอร์ เมื่อเดือน ธ.ค. ปีที่แล้ว เหรินพูดเกี่ยวกับการสอดแนมของรัฐบาลจีนอย่างไรบ้าง? หัวเว่ย ซึ่งเป็นบริษัทเอกชนที่ใหญ่ที่สุดของจีน กำลังถูกตรวจสอบว่ามีความสัมพันธ์กับรัฐบาลจีนหรือไม่ โดยสหรัฐฯ และหลายประเทศ แสดงความกังวลว่า เทคโนโลยีของหัวเว่ยอาจถูกหน่วยงานด้านความมั่นคงของจีนใช้เพื่อสอดแนมได้ ภายใต้กฎหมายของจีน บริษัทต่าง ๆ ถูกบังคับให้ "สนับสนุน, ร่วมมือ และประสานงาน ในงานด้านข่าวกรองแห่งชาติ" แต่นายเหริน กล่าวว่า การให้เข้ามาสอดแนมเป็นความเสี่ยงที่เขาจะไม่ทำ "รัฐบาลจีนระบุอย่างชัดเจนแล้วว่า จะไม่ติดตั้งประตูหลังใด ๆ แล้วเราก็จะไม่ติดตั้งประตูหลังเหมือนกัน" "เราจะไม่เสี่ยงที่จะทำให้ประเทศเราและลูกค้าของเราทั่วโลกถูกรังเกียจ เพราะเรื่องแบบนี้" "บริษัทของเราจะไม่ยอมให้มีกิจกรรมด้านการสอดแนมใด ๆ ถ้าเรามีการกระทำเช่นนั้น ผมจะปิดบริษัท" หัวเว่ยเป็นส่วนหนึ่งของจีนหรือไม่? บทวิเคราะห์ - คาริชมา วาสวานี, ผู้สื่อข่าวธุรกิจเอเชีย บีบีซี - เซินเจิ้น คนสันโดษและไม่ค่อยพูดอย่าง เหริน เจิ้งเฟย ดูเหมือนจะมั่นใจในธุรกิจที่เขาสร้างมาในช่วง 30 ปี ว่า จะสามารถรับมือการตรวจสอบจากรัฐบาลต่าง ๆ ในชาติตะวันตกได้ นายเหริน พูดถูก สหรัฐฯ เป็นเพียงส่วนหนี่งของธุรกิจทั้งหมดของเขา แต่ฉันเห็นอารมณ์เขาเปลี่ยนไปเมื่อฉันถามเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับกองทัพจีนและรัฐบาลจีน เขาปฏิเสธที่จะพูดถึงเรื่องนี้ โดยระบุเพียงว่า ไม่ใช่ความจริง เป็นเพียงการกล่าวหา กระนั้น สัญญาณบางอย่างเกี่ยวกับสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างนายเหรินและรัฐบาลจีน ก็เปิดเผยออกมาในช่วงของการสัมภาษณ์ เขายืนยันด้วยว่า มีคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์ในหัวเว่ย แต่เขากล่าวว่า นี่คือเรื่องที่ทุกบริษัท ทั้งในและต่างประเทศ ที่ดำเนินการในจีน ต้องปฏิบัติตามกฎหมายของจีน


تتضمن عملية "التسميد البشري" تحويل جثامين الموتى إلى سماد عضوي بطريقة حيوية طبيعية وبموجب القانون الجديد يحق للناس اختيار تحويل جثامينهم بعد الموت إلى تربة للزراعة. ويُنظر إلى هذه العملية على أنها بديل لعمليات حرق الموتى أو دفنهم، علاوة على أنها خيار عملي في المدن التي تندر فيها الأراضي المخصصة للمدافن التقليدية. وبعد تحويل الجثمان إلى سماد عضوي، يُسمح لأقارب الميت باستلام تلك المكونات التي يمكن استخدامها في زراعة زهور أو خضراوات، أو أشجار. ووقع جاي إنسلي، حاكم ولاية واشنطن، مشروع القانون الجديد ليتحول إلى قانون مفعل بداية من يوم الثلاثاء. وأسست كاترينا سبايد، التي أطلقت حملة لدعم إصدار هذا القانون، شركة تعتبر الوحيدة التي تقدم خدمة "تسميد البشر". وقالت سبايد لوكالة الأنباء الفرنسية فرانس برس: "يوفر تحلل الجثامين بديلا للتحنيط، أو الدفن، أو الحرق، لأنه حل طبيعي وآمن ومستدام، كما أنه يسهم في الحد من انبعاثات الكربون بصورة كبيرة، ويوفر تربة للزراعة". كيف تُجرى هذه العملية؟ قالت سبايد إن العملية التي تقوم بها شركتها تتضمن وضع الجثمان في حاوية سداسية الشكل، مليئة بنبات البرسيم، ورقائق الخشب، والقش، ومواد أخرى. وتُغلق الحاوية ليبدأ تحلل الجثمان بطريقة طبيعية خلال 30 يوما مخلفا كمية من التربة تكفي لملء عربتين من عربات اليد الصغيرة. وانتشرت بدائل الدفن الصديقة للبيئة في الفترة الأخيرة. وفي وقت سابق من الشهر الجاري، أُعلن أن جثمان الممثل الأمريكي الراحل ليوك بيري دُفن فيما يعرف بـ "سترة فطر عيش الغراب" في ولاية كاليفورنيا، وهي إحدى طرق التحلل الحيوي للجثامين. وقال جاي رهيم، صانع تلك السترة المكونة من مواد طبيعية تتحلل بشكل حيوي، إن هذه الطريقة في الدفن تقلل من المواد السامة والملوثة للبيئة التي تنتج عن تحلل أو حرق الجثامين. وتعد عملية تسميد البشر من طرق الدفن الشرعية في السويد أيضا، بينما يُعد الدفن "الطبيعي" - أي دون تابوت، أو في كفن قابل للتحلل الحيوي- من الممارسات المشروعة في بريطانيا.

ภายใต้กฎหมายใหม่นี้ คนสามารถจะเลือกให้นำศพของตัวเองไปทำเป็นปุ๋ยได้ มองกันว่านี่เป็นทางเลือกใหม่นอกจากการฝังหรือเผา และมีประโยชน์ในทางปฏิบัติในเมืองต่าง ๆ ที่มีพื้นที่สุสานน้อยลงเรื่อย ๆ ผู้ว่าการรัฐวอชิงตัน เจย์ อินส์ลี ลงนามผ่านร่างกฎหมายนี้เมื่อวานนี้ (21 พ.ค.) ด้วยกระบวนการย่อยสลาย ร่างคนที่คุณรักจะถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นดินและนำไปใช้สำหรับปลูกผักและดอกไม้ได้ แคทรีนา สเปด ซึ่งเป็นผู้เคลื่อนไหวให้มีการเสนอกฎหมายนี้ เป็นผู้ก่อตั้งบริษัทที่เป็นที่แรกให้บริการเปลี่ยนศพเป็นปุ๋ยได้ "การย่อยสลายเปลี่ยนให้ร่างเป็นดินเป็นทางเลือกใหม่นอกเหนือจากการดองศพ การฝัง หรือการเผา ซึ่งเป็นวิธีที่เป็นธรรมชาติ ปลอดภัย และยั่งยืน และจะช่วยประหยัดการใช้พื้นที่(สำหรับฝัง) และลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์" สเปด ระบุกับเอเอฟพี กระบวนการ สเปด เล่าว่า กระบวนการของบริษัทเธอที่ชื่อ Recompose ประกอบไปด้วยการนำร่างไปใส่ในหีบเหล็กรูปทรงหกเหลี่ยม ใส่พืชอัลฟัลฟา ไม้สับ และ ฟาง หลังจากปิดหีบบรรจุ ร่างจะย่อยสลายตามธรรมชาติภายใน 30 วัน จะได้ดินจุรถเข็นล้อเดียวได้ประมาณ 2 คัน ในช่วงที่ผ่านมา การฝังศพแบบเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมเป็นที่นิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ก่อนหน้านี้ มีการเปิดเผยว่า มีการฝังร่างนักแสดงอเมริกัน ลุค แพร์รี ลงในชุดฝังศพที่มีส่วนประกอบของเห็ดชนิดพิเศษโดยบริษัท Coeio ซึ่งบอกว่าช่วยนำสารอาหารจากร่างคนออกไปให้พืชในบริเวณใกล้ ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น แจ ริม ลี ผู้ผลิตชุดฝังศพนี้บอกว่า ชุดจะสามารถลดสารพิษที่ปล่อยออกจากร่างสู่สิ่งแวดล้อมจากกระบวนการย่อยสลายและการเผาศพ กระบวนการย่อยสลายศพให้เป็นปุ๋ยถูกกฎหมายแล้วในสวีเดน ส่วนการฝังร่างแบบไม่ใช้โลงศพ หรือโลงศพที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ ถูกกฎหมายแล้วในสหราชอาณาจักร