زار كيم جونج أون الصين أربع مرات خلال 2018 وتستمر زيارة جونغ أون وقرينته ري سول جو إلى الصين حتى العاشر من يناير/ كانون الثاني الجاري. وأشارت تقارير إلى أن الزيارة تهدف إلى استئناف المفاوضات بين الجانبين تمهيدا لقمة ثانية تجمع الزعيم الكوري الشمالي والرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وتفيد تقارير بأن رئيس كوريا الشمالية سافر إلى الصين في قطاره المصفح. وتعد هذه رابع زيارة يقوم بها كيم جونغ اون إلى الصين خلال عام واحد. وأشارت تقارير إلى أن الثلاثاء يوافق عيد ميلاد زعيم كوريا الشمالية الخامس والثلاثين رغم أن وسائل الإعلام الكورية الشمالية لم تؤكد هذه الأنباء. وتعتبر الصين أهم حليف دبلوماسي لكوريا الشمالية، كما أنها الشريك التجاري الأهم لبيونغيانغ والداعم الرئيسي لها. وقال هاري جيه كازيانيس، مدير دراسات الشؤون الدفاعية بمركز الصالح الوطني، لوكالة أنباء رويترز إن "كيم جونغ أون متحمس لإبلاغ إدارة ترامب بأن لديه خيارات دبلوماسية واقتصادية بخلاف ما يمكن أن تقدمه واشنطن وسول". ولم يلتق كيم جونغ أون برئيس الصين خلال السنوات الست الأولى من صعوده إلى السلطة، ولكنه سافر إلى الصين ثلاث مرات العام الماضي. لم يُعلن عن أي من الزيارات التي قام بها جونج أون للصين قبل بدء أي منها وتقول لورا بيكر، مراسلة بي بي سي في سيول، إن الزيارة الأخيرة، التي تستمر لثلاثة أيام، قد تثير تكهنات باقتراب عقد قمة أمريكية كورية شمالية ثانية. وقال ترامب لوسائل إعلام في وقت سابق إن "حوارا جيدا" دار مع كوريا الشمالية، لكن العقوبات الأمريكية على بيونغيانغ سوف تستمر. وكان كيم جونغ أون، قد أكد في خطابه بمناسبة العام الجديد أنه ملتزم بنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية، لكنه حذر من إمكانية تغير مسار الأحداث حال استمرار العقوبات الأمريكية. وتوقف التقدم على صعيد التعاون الدبلوماسي بين الزعيمين الأمريكي ترامب والكوري الشمالي جونغ أون منذ القمة التاريخية التي انعقدت بين الجانبين في سنغافورة في يونيو/ حزيران الماضي. ووقع الزعيمان اتفاقا تعهدا خلاله بنزع السلاح النووي من المنطقة، لكنهما لم يعلنا أي تفاصيل عن هذا الاتفاق.

สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีของจีนเผยแพร่ภาพผู้นำเกาหลีเหนือจับมือกับประธานาธิบดีจีนระหว่างการเยือนอย่างไม่เป็นทางการ เมื่อไม่กี่วันก่อนหน้านี้ มีข่าวเล่าลือว่านายคิมและนางรี ซอล จู ภริยา เดินทางเยือนกรุงปักกิ่งด้วยรถไฟขบวนพิเศษข้ามพรมแดน ซึ่งเป็นการเดินทางแบบเดียวกับที่ผู้นำเกาหลีเหนือในอดีตใช้เมื่อเยือนจีนเป็นการลับ อย่างไรก็ตามครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดเผยว่านายคิมเดินทางไปต่างประเทศ นับแต่ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือเมื่อปี 2011 สำนักข่าวซินหัวยังรายงานว่า การพบหารือระหว่างผู้นำทั้งสองนั้นประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง โดยถือว่าเป็นขั้นหนึ่งในการเตรียมพร้อมจัดการเจรจากับเกาหลีใต้และสหรัฐฯ ซึ่งนายคิมมีกำหนดจะพบกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในเดือนพฤษภาคมนี้ สื่อของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้รายงานข่าวการเดินทางเยือนจีนของนายคิม จอง อึน เป็นรายแรก ๆ เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ในระหว่างการหารือกับผู้นำจีน นายคิมกล่าวว่าสถานการณ์ในคาบสมุทรเกาหลีเริ่มเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น เนื่องจากฝ่ายตนริเริ่มดำเนินมาตรการเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียดก่อน ทั้งยังยื่นข้อเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพด้วย "จุดยืนของเราคือการยึดมั่นต่อกระบวนการปลดอาวุธนิวเคลียร์ในคาบสมุทรเกาหลี ตามเจตนารมณ์ของประธานาธิบดี คิม อิล ซุง และเลขาธิการพรรค คิม จอง อิล เรื่องนี้จะสามารถหาทางออกได้ หากเกาหลีใต้และสหรัฐฯ ตอบสนองต่อความพยายามของเราด้วยเจตนาดี สร้างบรรยากาศแห่งสันติภาพและเสถียรภาพ รวมทั้งใช้มาตรการที่ก้าวหน้าและสอดคล้องกันเพื่อให้เกิดสันติ" นายคิมกล่าว ทำไม ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ถึงเป็นคนที่ คิม จอง อึน จำเป็นต้องพบ? อันคิต พันดา นักวิจัยอาวุโส สมาพันธ์นักวิทยาศาสตร์อเมริกา เมื่อเช้าตรู่วันพุธตามเวลาท้องถิ่น สื่อทางการจีนได้ยืนยันว่า ผู้ที่เดินทางข้ามแม่น้ำยาลู บนขบวนรถไฟกันกระสุน และได้รับการต้อนรับอย่างเอิกเกริกในกรุงปักกิ่งของจีน เป็นใครไปไม่ได้นอกจากนายคิม จอง อึน ผู้นำสูงสุดของเกาหลีเหนือ การเดินทางเยือนครั้งนี้ ถือเป็นการเยือนต่างประเทศที่ผู้คนทั่วไปรู้ข่าวครั้งแรกนับตั้งแต่นายคิม ขึ้นครองอำนาจหลังการเสียชีวิตของพ่อของเขาในปี 2011 หลังจากการกวาดล้างและรวบรวมอำนาจภายในมานาน 6 ปี รวมถึงการประสบความสำเร็จในเทคโนโลยีขีปนาวุธและนิวเคลียร์หลายครั้ง นายคิม ก็ได้เดินทางออกจากประเทศตามคำเชิญของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน นางรี ซอล จู ภริยาของนายคิม จอง อึน จับมือกับประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน ในสถานการณ์ปกติ การเดินทางเช่นนี้คงถูกมองว่าเป็นความเชื่อมั่นของนายคิม ที่สามารถควบคุมการปกครองของเกาหลีเหนือไว้ได้ เขาจึงรู้สึกพร้อมที่จะเดินทางออกนอกประเทศ ผู้นำที่รู้สึกไม่มั่นคงอาจจะหวาดกลัวว่า จะมีผู้ลุกขึ้นมาท้าทายอำนาจ หรือก่อรัฐประหารได้ในช่วงที่เดินทางออกนอกประเทศในเวลาที่ยังไม่สมควร แต่แค่ความรู้สึกมั่นใจนั้นยังไม่พอสำหรับการเดินทางออกนอกประเทศของนายคิม เขาถูกมองว่ากำลังสวมบทรัฐบุรุษ ยืนเคียงข้างนายสี ซึ่งเป็นผู้นำของจีน ประเทศที่เป็นชาติมหาอำนาจนิวเคลียร์และสมาชิกถาวรในคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เช่นเดียวกับนายคิม นายสีเอง หลังจากที่มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญของจีน ทำให้มีความเป็นไปได้ว่าเขาจะบริหารประเทศไปจนตลอดชีวิตของเขา ดังนั้น ความสัมพันธ์ส่วนตัวของผู้นำทั้งสองชาติจึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง มีรายงานว่า จีนแจ้งสหรัฐฯ ว่านายคิมจะเดินทางมาเยือน หลังจากนายคิมเดินทางมาถึงแล้ว ถือเป็นการเน้นย้ำถึงสถานะของนายคิมที่ยังเป็นที่สนใจในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ผู้นำเกาหลีเหนือเห็นว่าอาวุธนิวเคลียร์ของเขาเป็นช่วยทำให้เกาหลีเหนือมีสถานะระดับหนึ่ง และยังเป็นที่เคารพอีกด้วย โดยการเยือนจีนของเขาก็เป็นการเน้นย้ำถึงสถานะนี้ การหายไปของจีน แต่ในการสังเกตการณ์การเยือนของนายคิม เราไม่อาจเพิกเฉยบริบทระหว่างประเทศที่ไม่ธรรมดาไปได้ เริ่มจากการกล่าวสุนทรพจน์ในช่วงปีใหม่ของเขา ซึ่งเขาได้ประกาศความสำเร็จของโครงการขีปนาวุธและนิวเคลียร์ของเขา จากนั้นเขาก็เริ่มการหยิบยื่นโอกาสทางการทูตข้ามพรมแดนที่ขวางกั้นเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ที่ต้องใช้เวลาหลายเดือนในการดำเนินการ ขณะนี้กระบวนการนี้ก็ยังกำลังดำเนินการอยู่ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา นักการทูตจากทั้งสองเกาหลีจะหารือกันอีกครั้ง เพื่อกำหนดวาระการประชุมสุดยอดสองเกาหลีครั้งที่ 3 ที่จะจัดขึ้นช่วงปลายเดือนเมษายนนี้ โดยนายคิม หารือกับประธานาธิบดีมุน เจ อิน ของเกาหลีใต้ที่หมู่บ้านปันมุนจอม ขณะเดียวกัน การเตรียมการประชุมสุดยอดระหว่างสหรัฐฯ และเกาหลีเหนือ ก็อยู่ระหว่างการดำเนินการเช่นนั้น ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ได้ตอบรับคำเชิญจากนายคิม ซึ่งนักการทูตเกาหลีใต้เป็นผู้นำส่ง แล้ว โดยผู้นำทั้งสองจะหารือกันเกี่ยวกับการปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี ท่ามกลางการเคลื่อนไหวเหล่านี้ กลับไม่ปรากฎภาพของจีน ในฐานะมหาอำนาจของภูมิภาค และพันธมิตรของเกาหลีเหนือ รวมถึงเป็นประเทศที่เป็นมหาอำนาจในการค้าขายที่สำคัญ รัฐบาลจีนจึงมีอิทธิพลทางการเมืองต่อรัฐบาลเกาหลีเหนือ ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือเป็นความสัมพันธ์ที่นายเหมา เจ๋อตุง ผู้นำจีนเคยเรียกว่า "ใกล้ชิดกันเหมือนริมฝีปากและฟัน" วลีนี้หมายถึงมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกัน แต่ก็พึ่งพาอาศัยกันด้วย นับตั้งแต่ปี 2013 นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่ได้เห็นสัญญาณความสัมพันธ์ที่ไม่ลงรอยกันหลายอย่างระหว่างจีนและเกาหลีเหนือ นายคิม จอง อึน ได้กำจัดนายจาง ซอง แท็ก ลุงของเขา ซึ่งเป็นผู้ที่เคยถูกมองว่าเป็นผู้มีอำนาจในเกาหลีเหนือในการจัดการความสัมพันธ์แบบทวิภาคีกับจีน (โดยนายจาง ยังมีอิทธิพลอย่างมากในด้านเศรษฐกิจอีกด้วย) ในปี 2016 และ 2017 เกาหลีเหนือได้ยิงขีปนาวุธหลายครั้ง ระหว่างที่จีนจัดงานสำคัญหลายอย่าง เช่น ช่วงที่จีนเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมจี 20 ในเมืองหังโจว เมื่อปี 2016 และช่วงที่เปิดการประชุมกลุ่มบริกส์ (BRICS) และการประชุมเส้นทางสายไหมศตวรรษที่ 21 ในปี 2017 ด้านจีนเอง ในปี 2017 ก็ได้ลงมติให้มีเพิ่มการคว่ำบาตรรุนแรงต่อเกาหลีเหนือในที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ แต่แม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือจะย่ำแย่ลง แต่มันก็ยังไม่แย่พอที่จะทำให้นายคิม เลือกที่จะพบกับนายมุน เจ อิน และนายโดนัลด์ ทรัมป์ ก่อนที่จะพบกับนายสี จิ้นผิง เช่นเดียวกับที่พ่อและปู่ของเขาเคยทำ นายคิม ได้แสดงให้เห็นว่าจีนเป็นจุดหมายปลายทางแรกในการเยือนต่างประเทศของเขา สำนักข่าวกลางเกาหลี (KCNA)ของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า การเยือนจีนของนายคิมครั้งนี้ ถือเป็นหลักหมายสำคัญในการพัฒนาความสัมพันธ์กับจีนซึ่งเป็นพันธมิตรใกล้ชิดที่สุดของเกาหลีเหนือมานาน ด้านประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนกล่าวว่า จะยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเกาหลีเหนือต่อไป โดยความสัมพันธ์นี้ถือเป็นทางเลือกที่ถูกต้องของทั้งสองประเทศ ทั้งในทางยุทธศาสตร์และประวัติศาสตร์ และจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลงเพียงเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น ประธานาธิบดีสียังตอบรับคำเชิญของนายคิมที่ขอให้ผู้นำจีนเดินทางเยือนเกาหลีเหนืออีกด้วย นับตั้งแต่เกาหลีเหนือเข้าร่วมในมหกรรมกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวเมืองพยองชางเมื่อเดือนที่แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างสองเกาหลีได้พัฒนาขึ้นเป็นลำดับ และเมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้นำสหรัฐฯ ได้ตอบรับจะพบเจรจากับนายคิมตามคำเชิญของผู้นำเกาหลีเหนือ ซึ่งหากการเจรจาสุดยอดครั้งนี้มีขึ้นจริง นายทรัมป์จะเป็นผู้นำสหรัฐฯคนแรกที่ได้พบปะกับผู้นำเกาหลีเหนือขณะที่ยังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอยู่


وفيما يلي ما حدث للثلاثة الآخرين. ترامب أول رئيس أمريكي يواجه مساءلة في الكونغرس لعزله مرتين أنصار جمهوريون لترامب ينقلبون عليه في إجراءات العزل هل يمكن عزل ترامب أو حرمانه من العمل السياسي؟ مواضيع قد تهمك نهاية أندرو جونسون كان أندرو جونسون أول رئيس أمريكي يواجه مساءلة ماذا فعل؟ خيمت الحرب الأهلية على علاقة الرئيس أندرو جونسون، وهو ديمقراطي، مع الكونغرس الذي سيطر عليه الجمهوريون حينئذ، حيث هيمن التشاحن المستمر بين الجانبين حول كيفية إعادة بناء جنوب الولايات المتحدة المهزوم. ودفع "الجمهوريون المتشددون" في تلك الفترة باتجاه تشريع لمعاقبة قادة الكونفدرالية السابقين وحماية حقوق العبيد المحررين، وقد استخدم جونسون حق النقض الرئاسي لعرقلة جهود الجمهوريين في كل منعطف. وفي مارس / آذار من عام 1867 أقر الكونغرس قانون صلاحيات الرئيس، المصمم للحد من قدرة الرئيس على إقالة أعضاء حكومته دون موافقة مجلس الشيوخ، وفي تحد لذلك القانون أقال جونسون عضو مجلس الوزراء ومنافسه السياسي إدوين ستانتون، بينما كان الكونغرس في العطلة البرلمانية. وإذا كانت إجراءات المساءلة اليوم تبدو وكأنها مفعمة بالكثير من العروض المسرحية السياسية، فهي تتماشى مع تقاليد المساءلة حيث رد ستانتون على إقالته من خلال حبس نفسه في مكتبه ورفض المغادرة. معلومات اساسية عن الولايات المتحدة الأمريكية حكايات التنصيب الرئاسي في أمريكا منذ جورج واشنطن وحتى بايدن حكاية البيت الذي تصدر منه أهم القرارات في العالم وقد ثبت أن عزل ستانتون من منصبه كان القشة الأخيرة في العلاقة مع الرئيس حيث سارع الجمهوريون في مجلس النواب إلى صياغة 11 مادة من إجراءات المساءلة. يُظهر نقش على الخشب محاكمة مجلس الشيوخ لأندرو جونسون وبعد التصويت الحزبي على تلك المواد تم عرضها على مجلس الشيوخ حيث تمت تبرئته ولكن بالكاد، حيث افتقدت الإدانة لصوت واحد فقط لتحقيق أغلبية الثلثين اللازمة لذلك. ماذا كانت العواقب؟ وبحسب بعض الروايات، فقد بكى جونسون لدى سماع نبأ تبرئته متعهدا بتكريس نفسه لتنظيف سمعته. ولكنه لم ينجح. فقد أكمل ما تبقى من فترته الرئاسية، لكن شهدت الأشهر الأخيرة من ولايته نفس صراعات السلطة التي شوهت فترته قبل مساءلته. وفي عام 1869، خسر الديمقراطيون البيت الأبيض أمام المرشح الجمهوري الجنرال يوليسيس غرانت، الذي سمح باستمرار خطة حزبه الراديكالية لإعادة الإعمار. كان جونسون نائبا لابراهام لنكولن ما هو إرثه؟ قام بشراء ألاسكا من روسيا عام 1867 مقابل 7.2 مليون دولار. وكان جونسون أيضا أحد أفقر الرؤساء، وهو لم يذهب إلى المدرسة قط. ريتشارد نيكسون ماذا فعل؟ ترتبط إجراءات مساءلة ريتشارد نيكسون بحادثة إختراق مقر الحزب الديمقراطي عام 1972 في مجمع مكاتب ووترغيت في العاصمة الأمريكية واشنطن. وعندما كشفت التحقيقات أن اللصوص قد حصلوا على أموال من حملة إعادة انتخاب نيكسون انتشرت فضيحة ووترغيت لتصل إلى ما هو أبعد من الاقتحام بغرض السرقة حيث كشفت عن تورط كبار مسؤولي البيت الأبيض فيها. وقد حاول نيكسون، وعلى مدى عامين تقريبا، التستر على دوره في المؤامرة دون جدوى، وقد أدى الأمر في نهاية المطاف إلى إنهاء مسرته السياسية. فقد تبين أن جهود الرئيس الجمهوري في التستر على ما حدث أنها عقيمة، ففي أغسطس/ آب من عام 1974 عندما أعدت اللجنة القضائية بمجلس النواب بنودا بشأن إجراءات المساءلة، أُجبر نيكسون على إصدار تسجيلات المكتب البيضاوي التي يُسمع فيها الرئيس يأمر موظفيه بأن يطلبوا من وكالة المخابرات المركزية إبلاغ مكتب التحقيقات الفيدرالي بوقف التحقيق في اقتحام ووترغيت. وقد كان ذلك الشريط سيئ السمعة بمثابة "دخان البندقية" أو المؤشر على الانهيار النهائي لمحاولة نيكسون للتستر. وفاة مخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي في فضيحة ووترغيت ترامب يواصل حربه المفتوحة ضد الإعلام ويسب صحفي ووترغيت الشهير تعرّف على "أعظم محاور تلفزيوني" عبر كل العصور تسجيل بين نيكسون وريغان يصف الأفارقة بالقرود ففي 27 يوليو/ تموز من عام 1974، صوتت اللجنة القضائية في مجلس النواب على تمرير 3 مواد من إجراءات المساءلة، وهي مواد تتعلق بإعاقة العدالة وإساءة استخدام السلطة وازدراء الكونغرس، وأرسلتها إلى مجلس النواب للتصويت عليها. لكن لم يجر التصويت، ففي 8 أغسطس/ آب من عام 1974 استقال نيكسون، وهو يظل الرئيس الأمريكي الوحيد في التاريخ الذي فعل ذلك. نيكسون يودع موظفي البيت الأبيض بعد إعلان استقالته وقال نيكسون في خطاب استقالته: "لم أكن قط متخاذلا، ويعد ترك المنصب قبل انتهاء فترة ولايتي أمرا بغيضاً بالنسبة لي، لكن كرئيس يجب أن أضع مصلحة أمريكا أولا". ماذا كانت العواقب؟ أدى نائب الرئيس جيرالد فورد اليمين الدستورية كرئيس بعد 6 أسابيع، وأصدر عفوا عن نيكسون عن أي جرائم ارتكبها أثناء وجوده في منصبه. وبعد أقل من عامين، خسر فورد البيت الأبيض أمام الديموقراطي جيمي كارتر. ما هو إرثه؟ لا جدال بأنها فضيحة ووترغيت على الرغم من أنه لم يعترف قط بارتكاب أي مخالفات جنائية، إلا أن أفعاله تظل حكاية تحذر من إساءة استخدام السلطة الرئاسية. وقد توفي نيكسون في أبريل/ نيسان من عام 1994 بعد 20 عاما من استقالته المشينة. وقد ركز الرئيس بيل كلينتون، في حديثه في جنازة نيكسون، على عمل نيكسون في الشؤون الخارجية. وقال كلينتون: "دعونا نقول.. أتمنى أن يكون الحكم اليوم على الرئيس نيكسون شاملا لحياته كلها ومهنته، وليس أقل من ذلك". بيل كلينتون الرئيس كلينتون يخاطب الأمة بعد مساءلته من قبل مجلس النواب الأمريكي ماذا فعل؟ بعد سنوات قليلة فقط من دعوة الرئيس بيل كلينتون للتسامح إزاء إخفاقات نيكسون، كان هذا الرئيس الديمقراطي من أركنساس يواجه أزمته السياسية الخاصة. ففي غضون عام واحد من توليه منصبه، وجد كلينتون نفسه قيد التحقيق من قبل مدع خاص يتبع وزارة العدل. وتحت إشراف المستشار الخاص كينيث ستار، توسع نطاق التحقيق في صفقات عقارية في يناير/ كانون الثاني من عام 1998 ليشمل علاقة الرئيس مع المتدربة السابقة في البيت الأبيض مونيكا لوينسكي. وكجزء من دعوى قضائية منفصلة ضد الرئيس، وهي قضية التحرش الجنسي بباولا جونز، سُئل كلينتون عن علاقته مع لوينسكي، وقد نفى كلينتون، تحت القسم، في 17 يناير/ كانون الثاني من ذلك العام وجود علاقة مع المتدربة السابقة في البيت الأبيض. وافقت مونيكا لوينسكي على التعاون في تحقيق المستشار الخاص ستار مع بيل كلينتون وبعد أيام من ذلك النفي تحت القسم، أنكر الرئيس الأمريكي الأمر مجددا. وقال الرئيس كلينتون لوسائل الإعلام في البيت الأبيض: "أريدكم أن تستمعوا إلي، لم أمارس الجنس مع تلك المرأة، مونيكا لوينسكي، ولم أطلب من شخص واحد أن يكذب، ولا مرة واحدة أبدا". بيل كلينتون يكشف سبب علاقته مع مونيكا لوينسكي مونيكا لوينسكي شخصية غير مرغوب فيها شبح مونيكا لا يزال يطارد كلينتون وفي 9 سبتمبر/ أيلول من عام 1998، قدم ستار تقريره إلى الكونغرس، وسرعان ما تمكن الجمهور أيضا من الاطلاع على تقرير ستار المؤلف من 445 صفحة والذي تضمن شهادة بذيئة من لوينسكي، التي أبرمت صفقة حصانة مع المستشار الخاص ستار مقابل تعاونها. كما تضمن التقرير 11 سببا محتملا للمساءلة. وفي ديسمبر/ كانون الأول من عام 1998، صوت مجلس النواب على مساءلة كلينتون في قضيتين هما الحنث باليمين وعرقلة عمل الكونغرس. وفي فبراير/شباط من عام 1999، تمت تبرئة كلينتون من قبل مجلس الشيوخ الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون. ماذا كانت العواقب؟ في العام الذي استحوذت فيه فضيحة لوينسكي - كلينتون على البلاد قاوم الرئيس الدعوات المتزايدة التي طالبته بالاستقالة. وخلال هذه الفترة وتحديدا في نهاية يناير/ كانون الثاني من عام 1998، أشارت استطلاعات الرأي إلى أن شعبية كلينتون وصلت لأحد أعلى معدلاتها على الإطلاق حيث وجدت شبكة سي إن إن ومؤسسة غالوب أن 67 في المئة من الأمريكيين راضون عن الرئيس. وفي النهاية، كان السياسيون الذين فقدوا وظائفهم أثناء أزمة المساءلة من الجمهوريين فقط. وقد انتهت خطة الجمهوريين لركوب تلك الفضيحة لتحقيق النصر في انتخابات التجديد النصفي لعام 1998 بنتائج عكسية حيث حقق الديمقراطيون مكاسب في كل من مجلسي النواب والشيوخ. وترك كلينتون منصبه في يناير/ كانون الثاني من عام 2001 بنسبة تأييد تبلغ 65 في المئة، وهي أعلى نسبة من أي من أسلافه منذ نصف قرن. لكن حزبه خسر البيت الأبيض عندما تغلب جورج دبليو بوش على آل غور بعد إعادة فرز الأصوات في ولاية فلوريدا. ما هو إرثه؟ يعتمد على من توجه له هذا السؤال، ولكن فضيحة مونيكا لوينسكي ستكون موجودة لدى إجابات معظم الناس كأول شيء يفكرون فيه. وتأتي المساءلة في مرتبة تالية للفضيحة، فهي أقل شأنا منها. وتشير تقييمات شعبيته العالية طوال عملية المساءلة إلى أنه لم يتضرر منها مثل الرئيسين السابقين أندرو جونسون وريتشارد نيكسون.

พรรคเดโมแครตเริ่มกระบวนการถอดถอนนายทรัมป์เมื่อวันที่ 13 ม.ค. โดยมีสมาชิกของพรรครีพับลิกันของนายทรัมป์เข้าร่วมจำนวน 10 คน พวกเขากล่าวหาประธานาธิบดีสหรัฐฯ ว่าเป็นผู้ยั่วยุให้เกิดการจลาจลโดยการปลุกปั่นให้ผู้สนับสนุนของเขาบุกอาคารรัฐสภาระหว่างที่สมาชิกรัฐสภากำลังประชุมเพื่อรับรองชัยชนะของนายโจ ไบเดน ว่าที่ผู้นำสหรัฐฯ คนใหม่เมื่อวันที่ 6 ม.ค. เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน ลิซ เชนีย์ หนึ่งใน ส.ส. พรรครีพับลิกันที่ประกาศร่วมยื่นถอดถอนประธานาธิบดีระบุว่านายทรัมป์ "ปลุกเร้าม็อบ ระดมม็อบ และจุดชนวนของการโจมตีนี้ขึ้น" "ยังไม่เคยมีประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนไหนที่ทรยศต่อการทำหน้าที่และคำปฏิญาณต่อรัฐธรรมนูญมาก่อน" ส.ส. รัฐไวโอมิง ซึ่งเป็นบุตรสาวของอดีตรองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์ กล่าว เหตุจลาจลเมื่อ 6 ม.ค. เกิดขึ้นหลังจากที่นายทรัมป์บอกกับผู้สนับสนุนในการประท้วงที่กรุงวอชิงตัน ดีซี ว่า "สู้เต็มที่" ต่อต้านผลการเลือกตั้งในเดือน พ.ย. ปีที่แล้ว อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีทรัมป์ปฏิเสธความรับผิดชอบทุกอย่างต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้น หลังการอภิปรายผ่านไปหลายชั่วโมง ในที่สุดสภาผู้แทนฯ ก็มีมติ 232-197 ถอดถอนประธานาธิบดีทรัมป์ "เราถูกขอให้หลับตาข้างเดียวต่ออาชญากรรม การทุจริต และการไม่เคารพกฎหมายอย่างโจ่งแจ้งของประธานาธิบดีทรราชของเราในทำเนียบขาว" อิลฮาน โอมาร์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ของพรรคเดโมแครต กล่าวในการอภิปรายในสภาผู้แทนฯ หลังจากสภาผู้แทนฯ ลงมติถอดถอนเสร็จสิ้น ประธานาธิบดีทรัมป์แถลงผ่านคลิปวิดีโอที่เผยแพร่ทางโซเชียลมีเดีย โดยประณามเหตุรุนแรงที่อาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 6 ม.ค. แต่ไม่ได้กล่าวถึงมติถอดถอนเขาเลย อิลฮาน โอมาร์ ส.ส. หญิงจากพรรคเดโมแครต เรียกร้องให้สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ลงมติยื่นถอดถอนนายทรัมป์ ขั้นตอนหลังจากนี้ เมื่อสภาผู้แทนฯ ลงมติยื่นถอดถอน เรื่องจะถูกส่งต่อไปยังวุฒิสภาเพื่อเริ่มกระบวนการไต่สวนเพื่อตัดสินว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีความผิดหรือไม่ กฎหมายระบุว่า ต้องมีเสียงอย่างน้อย 2 ใน 3 ของวุฒิสภาตัดสินว่านายทรัมป์มีความผิด นั่นหมายความว่า ต้องมีวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันอย่างน้อย 17 คน ลงมติเอาผิดนายทรัมป์ นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าขณะนี้มีวุฒิสมาชิกรีพับลิกันมากถึง 20 คน ที่มีโอกาสจะลงมติเอาผิดนายทรัมป์ ลำดับเวลาของการไต่สวนยังไม่ชัดเจน แต่ไม่น่าจะแล้วเสร็จทันก่อนที่นายทรัมป์จะก้าวลงจากตำแหน่งในวันที่ 20 ม.ค. นี้ ซึ่งนายโจ ไบเดน จะสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ วุฒิสภาอาจใช้การไต่สวนกระบวนการถอดถอนในการปิดกั้นไม่ให้นายทรัมป์ลงสมัครเลือกตั้งอีกครั้งได้ โดยเขาได้ระบุว่า มีแผนที่จะสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2024 เมื่อ ธ.ค. 2019 เขากลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 3 ที่ถูกยื่นถอดถอน จากข้อหาละเมิดกฎหมายด้วยการขอให้ยูเครนตรวจสอบนายไบเดน เพื่อที่จะเพิ่มโอกาสที่ตัวเขาจะชนะเลือกตั้งได้เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต่ออีกสมัย แต่ว่าวุฒิสภาเห็นว่าเขาไม่ผิดในเรื่องนี้ กระบวนการถอดถอน : หลักการพื้นฐาน ผู้สนับสนุนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ บุกเข้าไปยังอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ นิวยอร์กไทมส์ รายงานว่า นายมิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำฝ่ายรีพับลิกันในวุฒิสภากล่าวกับคนสนิทว่า เขารู้สึกพอใจที่ฝ่ายเดโมแครตต้องการจะยื่นถอดถอนประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพราะเขาเชื่อว่า นี่จะเป็นการช่วยกำจัดนายทรัมป์ให้พ้นไปจากพรรครีพับลิกัน เมื่อวันที่ 12 ม.ค. สภาผู้แทนฯ ได้ผ่านมติที่เรียกร้องให้รองประธานาธิบดีไมก์ เพนซ์ ช่วยปลดนายทรัมป์ออกจากตำแหน่งโดยใช้บทบัญญัติแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ 25 แต่นายเพนซ์ปฏิเสธที่จะทำตามแผนการนี้ ทรัมป์เริ่มสูญเสียอำนาจ บทวิเคราะห์โดยแอนโทนี ซูร์เชอร์ ผู้สื่อข่าวอเมริกาเหนือ ขณะนี้นายโดนัลด์ ทรัมป์เหลือเวลาอยู่ในตำแหน่งอีกเพียง 1 สัปดาห์ การยื่นถอดถอนครั้งนี้ต่างจากกระบวนการครั้งแรกเนื่องจากการลงมติครั้งนี้มีสมาชิกจากพรรครีพับลิกันสนับสนุนด้วยจำนวนหนึ่ง รวมถึง ลิซ เชนีย์ ซึ่งอยู่ในกลุ่มแกนนำ ส.ส. ของพรรค นอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะได้รับเสียงสนับสนุนที่เพียงพอจากวุฒิสภาในการเอาผิดประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต่างไปจากการลงมติเมื่อเดือน ม.ค. 2020 เห็นได้จากการส่งสัญญาณที่จะรับรองของนายมิตช์ แม็กคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา แน่นอนว่า ผลที่ตามมาลำดับแรกของการที่วุฒิสภาลงมติเห็นว่านายทรัมป์มีความผิดจริง คือ การปลดเขาออกจากตำแหน่ง ดูเหมือนจะไม่ได้มีผลอะไรเนื่องจากขณะนี้เวลาการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนายทรัมห์เหลือน้อยเต็มที แต่ฝ่ายเดโมแครตเห็นว่ากระบวนการยื่นถอดถอนนี้ เป็นวิธีแสดงออกถึงความไม่พอใจอย่างเป็นทางการต่อพฤติกรรมของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องที่เกิดขึ้นในสัปดาห์ที่แล้ว แต่รวมถึงช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ที่เขาท้าทายและทำลายผลการเลือกตั้งในเดือน พ.ย. ด้วย การตัดสินว่ามีความผิด อาจจะส่งผลให้นายทรัมป์ถูกห้ามรับตำแหน่งทางการในหน่วยงานของรัฐบาลกลางอีกต่อไป และถูกตัดสิทธิพิเศษต่าง ๆ ที่จะได้รับในฐานะอดีตประธานาธิบดีด้วย โอกาสที่จะเกิดเหตุการณ์เช่นนั้นเพียงลำพัง ก็ทำให้ฝ่ายเดโมแครต (และอาจจะมีสมาชิกพรรครีพับลิกันบางส่วนที่พร้อมจะละเมิดระบอบทรัมป์) เห็นว่าความพยายามยื่นกระบวนการถอดถอนนี้มีความคุ้มค่า


ادوارد جانر وهو يلقح طفلا ضد مرض الجدري ويعتبر معهد جانر لتطوير اللقاحات التابع لجامعة أوكسفورد البريطانية من السبّاقين في هذا المضمار وقد بدأ فعلا بالتجارب العملية عبر تلقيح آلاف المتطوعين ضد هذا المرض. ويحمل هذا المعهد اسم رائد التلقيح أو ما يسمى أيضا بالتطعيم، الطبيب الإنجليزي إدوارد جانر. لكن اللقاح لم يبدأ مع جانر الذي استخدم بقايا بثور جدري من جلد البقر في تلقيح البشر لإعطائهم الحماية ضد الجدري. فيروس كورونا ودرس اليونان القديمة في مقاومة الطاعون معاناة إنسانية مواضيع قد تهمك نهاية عانى البشر من الأمراض المعدية منذ الأزل وكانت في بعض الأحيان تقضي على مجموعات بشرية بأكملها، لذا سعى القدماء كثيرا للتخلص أو الحد من ويلات هذه الأوبئة والأمراض، وهناك أدلة على استخدام الصين لنوع من أنواع التطعيم ضد الجدري قبل نحو ألف عام. لوحة تعود للقرن السابع عشر: طبيب يعالج احد مرضى الجدري في مدينة إسطنبول كما عرفت الشعوب القديمة بعض التدابير لمواجهة الأمراض المعدية بعد أن راكمت الخبرات في هذا المجال، وكان على سبيل المثال يتم عزل المصابين ببعض هذه الأمراض في أماكن نائية بعيداً عن الأصحاء. وكان اليونانيون القدماء يعرفون أن الناجين من الطاعون لن يصابوا به مرة ثانية وكان من نجا منه يقوم بخدمة المصابين به بسبب اكتسابهم المناعة ضد المرض. اكتشف باستور اللقاح المضاد لداء الكلب في عام 1661 مات امبراطور الصين فو لين بمرض الجدري فتولى ثالث أبنائه الحكم من بعده وكان الأخير قد نجا من المرض قبل توليه العرش فكان من أشد أنصار التطعيم فأخضع جميع أفراد أسرته للتطعيم ضده وفرضه على جميع الرعايا. وطلب من من يخلفه السير على خطاه في هذا المجال. كما كان التطعيم شائعا في القرن السابع عشر في الإمبراطورية العثمانية وكان يقوم به الأطباء الشعبيون ضد مرض الجدري. فقد قامت زوجة السفير البريطاني هناك عام 1717 بتطعيم ابنها البالغ من العمر ست سنوات ونقلت تلك الخبرة الى بلادها بعد عودتها من إسطنبول. نقلت زوجة السفير الإنجليزي في الإمبراطورية العثمانية ماري ورتلي مونتكو طريقة اللقاح ضد الجدري إلى بريطانيا أبرز الأوبئة التي ضربت العالم وقتلت الملايين نقل العدوى نقل المستعمرون الأوروبيون معهم الجدري وغيره من الأمراض التي كانت منتشرة في أوروبا إلى مستعمراتهم في آسيا وأمريكا وأستراليا. ففي منطقة غوا الهندية المطلة على المحيط الهندي مات 8 آلاف طفل بعد وصول البرتغاليين إليها عام 1545. كما انقرضت شعوب وحضارات بكاملها بسبب الأوبئة والأمراض التي نقلها الأوروبيون اليها مثل الأزتيك والأنديز في أمريكا الوسطى. وكان السكان الأصليون في كندا حاليا يتفادون الاقتراب من المستعمرين الفرنسيين بعد وصولهم الى هناك بعد أن لاحظوا أن سكان قرى بكاملها انقرضوا بعد فترة من الاختلاط بالقادمين الجدد. يعتبر ادوارد جانر رائد اللقاح وكان اول من مارس التلقيح بطريقة علمية ضد الجدري "خرافات" عن لقاح الحصبة تساهم في انتشار المرض رائد اللقاح في عام 1796 قام إدوارد جانر بأول عملية لقاح ضد مرض الجدري المعدي الذي كان يفتك بالملايين وكان الموت نصيب ثلث من يصابون به أما الناجون فكان يعانون من تشوهات رهيبة أو العمى. تحقق جانر من صحة فرضية أن الإصابة بجدري البقر يمكن أن تحمي الشخص من عدوى الجدري. في 14 مايو/ أيار 1796 طعَّم جانر طفلاً ببقايا جدري البقر أخذها من يد مربية أبقار. عانى الطفل من رد فعل موضعي وشعر بضعف لعدة أيام وتعافى بعدها. وبعدها بشهرين طعَّم جانر نفس الطفل بمادة أخذها من جدري شخص جديد الإصابة بالجدري في محاولة لاستثارة وتحفيز جهاز المناعة لديه. ظل الطفل سليماً معافى. كما أثبت جانر أن جدري البقر الذي ينتقل بين البشر من شخص لآخر يوفر الحماية ضد جدري البشر الأشد خطورة على الإنسان. خضع اكتشاف جانر للقاح الجدري والذي انتشر سريعا في القارة الأوروبية لتغييرات طبية وتكنولوجية على مدى 200 سنة لاحقة ونجح في النهاية في القضاء على الجدري. جواسيس إلكترونيون يحاولون سرقة أسرار لقاح فيروس كورونا اكتشاف الصدفة ونجح عالم الأحياء الفرنسي لويس باستور (1822-1895) في إنتاج أول لقاح مخبرياً وهو لقاح كوليرا الدجاج. فقد أضعف باستور البكتيريا لاستعمالها في اللقاح. وعثر على طريقة لإضعاف البكتيريا بالصدفة. كان باستور يدرس الكوليرا في مختبره بحقن الدجاج ببكتيريا حية ويسجل التقدم القاتل للمرض. طلب باستور من مساعده حقن الدجاج ببكتيريا حية جديدة النمو قبل حلول العطلة، ولكن المساعد نسي. وعندما رجع المساعد بعد شهر شرع في تنفيذ أمر باستور مستعملا الباكتيريا التي مر على زراعتها مدة شهر. رغم أن الدجاج اظهر اعراض المرض الا انه لم يمت. وعندما استعاد الدجاج صحته حقنه باستور ببكتيريا جديدة لكن الدجاج لم يمرض. استنتج باستور في النهاية ان العامل الذي جعل البكتيريا أقل فتكاً هو تعرضها للاوكسجين. التلقيح ضد الجدري في القرن التاسع عشر في احد شوارع باريس في عام 1881 أثبت باستور ابتكاره اللقاح المضاد للجمرة الخبيثة عن طريق حقن الأغنام بكمية مخففة الفعالية من العصية التي تسبب المرض وبعدها بأربع سنوات طور مصلاً وقائياً ضد داء الكلب. لقاح فران ضد الكوليرا ابتكر الطبيب الاسباني خايمي فران (1852-1929) لقاحاً ضد الكوليرا عام 1885. كان لقاحه أول تطعيم للإنسان ضد مرض جرثومي. اعتمد فران الذي كان يعمل في مجال اللقاحات البيطرية أسلوب باستور في إضعاف الجراثيم. انتج فران لقاح الكوليرا بزرع جراثيم أخذها من براز شخص مصاب بالكوليرا ثم قام بتنميتها عبر زرعها في بيئة مناسبة وفي حرارة الغرفة. أعطيت المادة بعد ذلك لأشخاص حقنا في الذراع بمعدل مرة إلى ثلاث مرات. بعدها بقليل طُلِب من فران التوجه إلى مدينة فالنسيا حيث قام بتطعيم حوالي 50 الف شخص أثناء تفشي وباء الكوليرا هناك. خلال مسيرته الطبية تمكن فران من تطوير لقاح ضد الطاعون والكزاز والتيفوس والسل وداء الكلب. فران هو الذي اكتشف اللقاح المضاد لمرض الكوليرا اللقاح الذي يمكن أن يغير عالم الطب الميدان العسكري عام 1899 بدأ الجيش البريطاني بعملية تلقيح الجنود المشاركين في القتال في جنوب افريقيا ضد مرض التيفوئيد. ولاحقا بات التلقيح ضد هذا المرض الزاميا في الجيوش حيث حد من اعداد حالات الإصابة بهذا المرض الى حد بعيد بين الجنود. في بداية القرن العشرين لجأ الجيش الأمريكي في كوبا الى تجفيف المستنقعات وردم برك المياه الآسنة التي تعتبر البيئة المناسبة لنمو البعوض المصري الذي ينشر عدوى الحمى الصفراء. كما أدت الخطوة الى تراجع عدد الإصابات بالملاريا في صفوف الجيش الأمريكي هناك. وفي عام 1921 تمكن الباحثان الفرنسيان ألبرت كالمت والبيطري جون ماري كاميل غيرين من إنتاج لقاح ضد مرض السل القاتل والمعدي ولا يزال هذا اللقاح يحمل إضافة الى الحرف الأول من عصيّة السل، الحرفين الأولين من اسمي الباحثين (BCG). تلقيح الأطفال ينقذ حياة الملايين منهم سنوياً وشهد أواسط القرن العشرين نشاطا واسعا في مجال تطوير وإنتاج اللقاحات. ولعب اكتشاف طرق انتاج الفيروسات في المختبر دوراً مهما في هذا المجال. وتم التوصل إلى إنتاج لقاحات ضد شلل الأطفال. كما تركزت الأبحاث حول أمراض الطفولة الشائعة الأخرى مثل الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية مما قلل من نسب الوفيات بين الأطفال حول العالم الى حد بعيد. فقد تم القضاء على الجدري عالميا عام 1980 وبينما تراجعت امراض أخرى مثل شلل الأطفال بنسبة 99 في المئة. تمول منظمة الصحة العالمية برامج تلقيح الأطفال في دول العالم الثالث مناهضة اللقاحات: الحملة التي هزت إنجلترا في العصر الفيكتوري تباين تختلف فعالية اللقاحات من لقاح إلى آخر. تصل فعالية بعضها الى مئة في المئة وبعضها الأخر أقل من ذلك. كما أن بعضها يعطى فقط عند الحاجة في حال مواجهة السكان مخاطر وشيكة للوباء. اللقاحات ضد الامراض الفيروسية ذات أهمية كبيرة لأنها توفر المناعة ضد هذه الامراض عن طريق تحفيز جهاز المناعة لدى الانسان، إذ أن المضادات الحيوية عاجزة عن مواجهة الأمراض الفيروسية، بينما تقضي على الجراثيم والبكتيريا. الرئيس الأمريكي ايزنهاور يكرم الدكتور جوناس سالك الذي اكتشف اللقاح ضد شلل الأطفال عام 1957 إلى أي مدى يثق الناس باللقاحات؟ أنواع اللقاحات يواجه الباحثون في مجال اللقاحات معضلة الموازنة بين ضمان فعاليتها في مواجهة المرض وتفادي التسبب بعوارض أو أمراض جانبية خطيرة. لذلك قام الباحثون بتطوير عدة أنواع من اللقاحات، أحدها يعتمد على استخدام نسخة معدلة أو مخففة أو معدومة الفعالية من المادة الحية المجهرية لتحفيز جهاز المناعة لدى الانسان. قد تسبب هذه اللقاحات بعض الأعراض الجانبية البسيطة المؤقتة. واللقاحات المستخدمة ضد السل وشلل الأطفال والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية تندرج ضمن هذا الصنف من اللقاحات. أما النوع الآخر من اللقاحات فهي تلك التي تستخدم كائنات حية خاملة أو تم القضاء على فعاليتها أو قتلها تماما باستخدام الحرارة أو المواد الكيميائية. يستجيب جهاز المناعة لهذه اللقاحات لكن هذه الاستجابة ليست شبيهة بتلك التي تحدث في حالة اللقاح من الصنف الذي يعتمد على المادة الحية المجهرية. لذلك فإن فاعلية هذه النوع من اللقاح أقل ويجب إعطاء جرعات أكبر منه. و لقاحات داء الكلب و لقاح سالك ضد شلل الأطفال وبعض أنواع الأنفلوانزا والكوليرا تعتمد على استخدام كائنات حية مجهرية خاملة. وهناك نوع من اللقاحات تعتمد على استخدام البروتين الموجود على سطح العنصر المسبب للمرض ومثال على ذلك اللقاح الخاص بالتهاب الكبد الوبائي من نوع بي ولقاحات الأنفلوانزا. وفي أواخر القرن العشرين، سمح التقدم في التقنيات المختبرية بتقدم كبير في مجال تطوير اللقاحات. ويمكن للباحثين في هذا المجال حالياً عزل جينات الاجسام التي تتسبب بالأمراض (الكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض) ومعرفة بنية البروتين أو البروتينات التي تحفز الاستجابة المناعية ضد هذه الأجسام. سمح ذلك بإنتاج البروتينات المحفزة للمناعة (Antigens) بكميات كبيرة واستخدامها في اللقاحات. كما جعلت من الممكن ادخال تعديل وراثي على مسببات الأمراض وإنتاج سلالات ضعيفة من الفيروسات. بهذه الطريقة يمكن حذف أو تعديل البروتينات الضارة من مسببات الأمراض وبالتالي توفير طريقة أكثر أماناً وفعالية لإنتاج اللقاحات.

ก่อนที่วัคซีนจะถือกำเนิดขึ้น โลกใบนี้คือสถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยอันตรายยิ่งกว่าทุกวันนี้มาก ผู้คนจำนวนหลายล้านตายลงทุกปีจากโรคภัยที่ปัจจุบันเราสามารถหาวิธีป้องกันได้แล้ว ชาวจีนในยุคคริสต์ศตวรรษที่ 10 คือคนกลุ่มแรกที่ค้นพบวิธีสร้างภูมิคุ้มกันโรคซึ่งคล้ายกับการให้วัคซีน วิธีนี้เรียกว่า variolation หมายถึงการให้คนที่มีสุขภาพดีรับเนื้อเยื่อหรือสะเก็ดแผลซึ่งเกิดจากโรคของผู้ป่วยเข้าร่างกาย เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้ตนเอง 800 ปีต่อมา นายแพทย์เอ็ดเวิร์ด เจนเนอร์ ชาวอังกฤษ สังเกตเห็นว่าหญิงคนงานรีดนมวัวมักติดเชื้อฝีดาษวัว (cowpox) อย่างอ่อน ๆ แต่แทบไม่เคยป่วยเป็นโรคฝีดาษ หรือไข้ทรพิษ (smallpox) ที่รุนแรงถึงชีวิตเลยสักครั้ง ฝีดาษเป็นโรคติดเชื้อที่ติดต่อกันได้ง่าย ผู้ป่วยมีความเสี่ยงที่จะเสียชีวิตสูงราว 30% ส่วนคนที่รอดชีวิตก็มักจะมีแผลเป็นทั่วร่างหรือตาบอด เมื่อปี 1796 นายแพทย์เจนเนอร์ได้ทำการทดลองบางอย่างกับเด็กชายเจมส์ ฟิปส์ วัย 8 ขวบ โดยนำหนองจากแผลของผู้ป่วยฝีดาษวัวใส่เข้าไปใต้ผิวหนังของเด็กชายฟิปส์ ทำให้ในเวลาต่อมาหนูน้อยมีอาการของโรคฝีดาษวัวไปด้วย แต่เมื่อเด็กชายฟิปส์หายจากโรคฝีดาษวัวแล้ว มีการนำเชื้อไข้ทรพิษที่รุนแรงเข้าสู่ร่างกายของเขาอีกครั้ง แต่คราวนี้ปรากฏว่าหนูน้อยไม่ล้มป่วยด้วยโรคติดต่อมรณะ ซึ่งแสดงว่าเชื้อฝีดาษวัวที่ได้รับไปก่อนหน้านี้ช่วยสร้างภูมิคุ้มกันให้กับเขา ต่อมาในปี 1798 ผลการทดลองนี้ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่สู่วงวิชาการแพทย์ และเริ่มมีการเรียกชื่อวิธีสร้างภูมิคุ้มกันนี้ว่า "วัคซีน" ซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำในภาษาละตินว่า vacca ที่หมายถึงวัว


في المملكة المتحدة يبلغ معدل تكلفة حفل الزفاف نحو 39 ألف دولار أمريكي، كما خلص استطلاع حديث. ورغم أن خاتم الزواج يستند إلى الربط المصري القديم بالحلقة كرمز للأبدية، فإن أعدادا أقل وأقل من الشركاء في المملكة المتحدة يرغبون في تأكيد شراكتهم بالزواج. إختر فقرة من القائمة واكتشف كيف قد تعد هذه الفقرة عنوانا للاضطهاد. المكياج "لا يقيم الرجال على أساس خروجهم من الدار دون مكياج." الأزياء غير المريحة "لا استطيع استيعاب سبب ارتداء الناس لهذه الأزياء. فإنها مؤلمة وغير عملية وقد تسبب ضررا دائما للجسم." الطهو المنزلي "ضقت ذرعا من تطبيع فكرة أن مكان المرأة هو المطبخ." الواجبات المنزلية "المساواة تبدأ من الأسرة، ولذا فعليكم النهوض والبدء بالتنظيف أيها الرجال." ثقافة تبجيل المشاهير "لكافة العارضات نفس المقاييس البدنية، ويبدو البؤس عليهن - إنه أمر يثير السأم" - ويندي الزواج "اعتقد أن خاتم الخطبة ظاهرة منافية لفكرة المساواة بين الجنسين، فهو يعني أن المرأة التي ترتدي الخاتم هي ملك لشخص آخر" - ماتيلد وسائط التواصل الاجتماعي "إنه أمر مضر جدا لصحة الشباب العقلية، وعلى الأخص للفتيات. فهم يواجهون باستمرار قيما غير واقعية وخطرة" - روشان اللعب الموجهة لجنس بعينه "كل الألعاب والدمى الموجهة لجنس بعينه تومئ للفتية والفتيات بأن عليهم التعلق بأشياء بعينها" - أنا فقرة مكافأة ما هي عناوين الإضطهاد؟ استكشف اسلوب التفكير الكامن خلف سلة قمامة الحرية واقترح عنوانك الخاص. فقد سجلت معدلات الزواج في ٢٠١٥ أدنى مستوى لها حيث عزى مراقبون ذلك إلى ارتفاع معدلات الطلاق والرغبة في العيش بلا قيد الزواج واحتمال التكلفة الباهظة لحفلات الزفاف. أما في الولايات المتحدة فتتراجع معدلات الطلاق إلا أنه تم ربط هذا التغيير بحقيقة أن أعدداً أكبر من الشركاء يتريثون كي يتزوجوا في سنٍ متقدمة.

ผลสำรวจล่าสุดพบว่า ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของงานวิวาห์ในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ 30,355 ปอนด์ (ราว 1.2 ล้านบาท) แม้แหวนแต่งงานจะได้รับการออกแบบเป็นวงกลมตามสัญลักษณ์อียิปต์โบราณที่สื่อถึงความอมตะนิรันดร แต่แนวโน้มของคู่รักในสหราชอาณาจักรที่จะแต่งงานกันกลับมีน้อยลงทุกที เลือกสิ่งของจากรายการนี้ และหาว่ามันอาจถูกมองว่า เป็นสัญลักษณ์แห่งการกดขี่ได้อย่างไร เครื่องสำอาง "ผู้ชายจะไม่ถูกตัดสินเวลาที่ออกจากบ้านโดยไม่แต่งหน้า" แฟชั่นทรมานร่างกาย "ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงใส่ของพวกนี้ มันสร้างความเจ็บปวด ไม่คล่องตัว และอาจทำให้ร่างกายบาดเจ็บถาวร" การทำอาหารที่บ้าน "ฉันเบื่อที่คนมักคิดว่าผู้หญิงเหมาะจะอยู่ในครัวเท่านั้น" - เอ็มมา การทำงานบ้าน "ความเสมอภาคเริ่มต้นที่ครอบครัว ดังนั้น หนุ่ม ๆ ควรลุกขึ้นมาเก็บกวาดบ้านกันได้แล้ว" เสื้อยกทรง "ฉันไม่ควรถูกบังคับให้ต้อง 'ดูดี' ฉันสวยและฉลาดได้โดยไม่ต้องเป็นแบบนั้น" - ลิซ่า วัฒนธรรมคนดัง "พวกนางแบบมีรูปร่างเดียวกันหมด พวกเธอดูอมทุกข์ - มันน่าเบื่อ!" - เวนดี้ การแต่งงาน "ฉันคิดว่าแหวนหมั้นเป็นสัญลักษณ์ต่อต้านแนวคิดสตรีนิยม ที่สื่อว่าผู้หญิงสวมแหวนมีเจ้าของแล้ว" - มาทิลดา โซเชียลมีเดีย "มันเป็นพิษต่อสุขภาพจิตเยาวชน โดยเฉพาะเด็กหญิง ที่ต้องเจอกับความคิดที่เกินจริงและอันตราย" - โรชาน ของเล่นแยกเพศชายหญิง "ของเล่นที่แยกเพศ เป็นการสื่อกับเด็กหญิงและเด็กชายว่า พวกเขาควรชอบของที่ตรงกับเพศตัวเองเท่านั้น" - แอนนา สิ่งของโบนัส สิ่งของแห่งการกดขี่คืออะไร? ค้นหาแนวคิดเบื้องหลัง Freedom Trashcan และแนะนำสิ่งของของคุณ ในปี 2015 อัตราการแต่งงานที่นี่ต่ำเป็นประวัติการณ์ บรรดาผู้เชี่ยวชาญชี้ว่าปรากฏการณ์นี้มาจากหลายปัจจัย เช่น อัตราการหย่าร้างที่พุ่งสูง ความยินยอมที่จะมีพันธะทางการสมรส และค่าใช้จ่ายในการจัดงานแต่งที่มีราคาแพง อัตราการหย่าร้างในสหรัฐฯ กำลังลดลง แต่ที่เป็นเช่นนี้เพราะคู่รักมักรอให้มีอายุมากขึ้น ไม่ด่วนแต่งงานตั้งแต่อายุยังน้อยนั่นเอง


وجاء انهيار المحادثات بشكل غير متوقع وسط عدم اتفاق بشأن العقوبات الاقتصادية حيث غادر الزعيمان والوفدان المرافقان لهما مقر الاجتماع في فيتنام دون حضور الغداء أو مراسم التوقيع على الاتفاق، وهي المراسم التي كانت مقررة سلفا. وكان كيم قد قال إنه مستعد لنزع السلاح النووي كما قال ترامب إنه مستعد للتوقيع، ولكن ترامب قال إن العقبة الرئيسية أمام الاتفاق تتمثل في طلب كيم أن تقوم الولايات المتحدة برفع كل العقوبات على كوريا الشمالية مقابل إغلاق منشأة نووية كورية شمالية واحدة فقط، الأمر الذي يترك لبيونغيانغ ترسانة كبيرة من الصواريخ والرؤوس الحربية. وقال ترامب: "لدينا بعض الخيارات، ولكن في هذا الوقت قررنا عدم اللجوء لأي منها، وفي بعض الأحيان عليك أن تمضي، ويعد هذا الموقف أحدها." فشل"ودي" وبالنسبة لترامب فإن تغير مسار الأحداث يعد فشلا دبلوماسيا فقد سافر 20 ساعة جوا لفيتنام على أمل إحراز تقدم ملموس نحو نزع السلاح النووي بكوريا الشمالية بناء على أول قمة له مع كيم في سنغافورة في الصيف الماضي. وقد أدى انهيار المحادثات إلى توابع في أسواق المال في آسيا حيث تراجعت أسهم البورصة في كوريا الجنوبية بشدة قبل ختام يوم التعامل بانخفاض قدره 1.8 في المئة، كما تراجعت أسهم بورصة نيكي 225 في اليابان لتنتهي بانخفاض قدره 0.8 في المئة. الخلاف بشأن "العقوبات" ينهي قمة ترامب وكيم بدون اتفاق وقبل مغادرة فيتنام عائدا إلى واشنطن، قال ترامب في مؤتمر صحفي إنه لم يتفق مع كيم على عقد قمة ثالثة، غير أنه قال :" لقد انتهى الأمر بشكل ودي لقد تصافحنا فهناك دفء نتمنى أن يستمر وأعتقد أن سيتسمر فعلينا القيام بشيء مميز للغاية". وقال ترامب إن كيم تعهد بوقف التجارب الصاروخية أو إجراء اختبارات نووية كما تعهد بإغلاق منشأة يونغبيون النووية وهي موقع المفاعل النووي الرئيسي لكوريا الشمالية ومصدرها الوحيد للبلوتنيوم لتصنيع القنابل النووية. وأضاف ترامب قائلا إن كوريا الشمالية لم تعرض إغلاق منشآتها النووية السرية الأخرى. وقال ترامب إنه في ما يتعلق بالعقوبات الاقتصادية "فهم يريدون رفع العقوبات تماما، وليس بوسعنا القيام بذلك". وأعرب وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو عن أمله أن تسفر المفاوضات المستقبلية بين الجانبين عن جسر الهوة، ولكنه لم يشر إلى خطط محددة بشأن مواصلة المحادثات. ترامب وكيم "يناقشان خريطة طريق" بشأن الأسلحة النووية وأضاف قائلا: "نحن الآن أقرب للاتفاق مما كان عليه الوضع قبل 36 ساعة وأقرب مما كان عليه الوضع قبل شهر أو اثنين لذلك فإن هناك تقدما قد تم إحرازه، بالطبع كان الجميع يأمل أن تسير الأمور على نحو أفضل ولكن المغادرة جاءت باتفاق على مواصلة العمل على حل مشكلة نتفق على أنها صعبة، لقد غادرنا وهذه الروح تسود الجميع". وكان من الواضح أن الجانبين مازالا بعيدين في ما يتعلق ببعض القضايا ومنها : ماذا يعني نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية؟ كما لم تتضح بعد مطالب كيم في ما يتعلق بالقوات الأمريكية في كوريا الجنوبية والمنطقة مقابل تسليمه ترسانته النووية. رؤى متقاربة وقال ترامب إن "لديه رؤية واضحة، وهي لا تتوافق مع رؤيتنا بالضبط، ولكنهما متقاربتان كثيرا عما كان عليه الحال قبل عام". وقبل المحادثات عرضت الولايات المتحدة إعلان إنهاء حالة الحرب الكورية (1950_1953) وفتح مكاتب اتصال في عاصمتي البلدين مقابل إغلاق المنشأة القادرة على إنتاج قنابل نووية، فقد بدت واشنطن راغبة في تخفيف بعض العقوبات مقابل التوصل لهذا الاتفاق، ولكنها أصرت على استمرار العقوبات التي فرضتها الأمم المتحدة حتى نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية تماما. ولكن من الواضح أن العرض الكوري الشمالي في المقابل ترك فجوة كبيرة بين موقفي الجانبين. حقوق الإنسان ورغم ذلك فمازال ترامب يصف كيم بالزعيم العظيم ويتحدث عن الدفء في صداقتهما، ولم يشر الرئيس الأمريكي إلى سجل الزعيم الكوري الشمالي في انتهاكات حقوق الإنسان. وعندما سئل ترامب عما إذا كان قد تناول مع كيم قضية الطالب الأمريكي بجامعة فيرجينيا أوتو وارمبير الذي اعتقل في كوريا الشمالية لـ 17 شهرا بزعم سرقته مواد دعائية، أجاب ترامب بأنه فعل ذلك. مطعم فيتنامي يقدم لزبائنه همبرغر ترامب وكيم ترامب وكيم يوقعان على وثيقة مشتركة عقب محادثات تاريخية وكان وارمباير في غيبوبة أغلب وقت سجنه وتوفي عقب عودته للولايات المتحدة. وظلت حكومة كوريا الشمالية تتهمه بأنه "مجرم". وقال ترامب: "إن كيم أبلغني أنه لم يعرف شيئا عن هذه القضية وسأثق بكلمته فتلك السجون قاسية وأشياء سيئة تحدث فيها، ولا أعتقد أنه يعلم بالأمر". استراتيجية خطرة ويقول محللون إن استراتيجية ترامب في التعامل مع كيم خطرة أخذا في الاعتبار قول مسؤولين استخباراتيين أمريكيين إنه من غير المرجح أن يسلم كيم ترسانة يعتقد أنها تحتوي ما يتراوح بين 20 و65 رأسا نوويا. وتقول الاستخبارات الأمريكية إن لديها دليلا على أن كوريا الشمالية سعت لإخفاء برنامجها للتسلح رغم كونها في خضم محادثات مع الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية لنزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية. ويقول مسؤولون أمريكيون وكوريون جنوبيون إن مسؤولي الخارجية الأمريكية حاولوا خلال الأسبوعين الماضيين انتزاع التزامات محددة لإحراز تقدم في المحادثات، ولكن التقدم جاء بطيئا للغاية. "ليست هناك عجلة" وأثناء جلوسه بجوار كيم صباح الخميس قال ترامب إنهما أجريا محادثات ممتعة على مائدة العشاء تناولت "أفكارا عظيمة، والمهم أن العلاقة بيننا قوية جدا". وأضاف قائلا: "عندما تكون هناك علاقة عظيمة أشياء كثيرة طيبة تحدث وأعلم أننا ذات يوم سنحرز نجاحا رائعا مع الزعيم كيم وكوريا الشمالية". ودأب ترامب على القول إنه "لا يوجد عجلة" للوصول إلى اتفاق. فأنا والزعيم كيم نريد التوصل إلى الاتفاق الصحيح والسرعة ليست مهمة. ومن جانبه، قال كيم إنه مستعد لنزع السلاح النووي على الأقل من حيث المبدأ ": فإذا لم أكن راغبا في تحقيق ذلك لما كنت هنا الآن." وقال ترامب وكيم إنها يرحبان بفكرة فتح مكاتب اتصال في عاصمتي الولايات المتحدة وكوريا الشمالية. ولا يوجد لواشنطن حاليا تمثيل دبلوماسي مباشر مع بيونغيانغ. ولدى سؤاله عن ثقته في التوصل لاتفاق جاءت إجابة كيم حذرة:" من السابق لأوانه الرد، ولكن مما أستشعره أعتقد أننا سنتوصل لنتائج إيجابية." وفي صباح الخميس وصل ترامب وكيم إلى مقر الاجتماع بفندوق متربول في العاصمة الفيتنامية هانوي في موكبين منفصلين، وبعد تحدثهما مع الصحفيين، تحدثا مع بومبيو ونظيره الكوري الشمالي كيم يونغ شول. الفندق الذي عقدت فيه القمة أهم تقدم وكانت مصافحة ترامب وكيم الحارة ليلة الأربعاء تشير إلى أن ترامب يأمل في أن تساعد علاقتهما الوثيقة في جسر الهوة في المفاوضات بين وفدي البلدين. وقال ترامب إن أهم تقدم تم إحرازه منذ قمة سنغافورة هي "علاقتهما"، وفي تغريدة عقب عشاء الأربعاء قال إن الجانبين أجريا حوارا جيدا للغاية". ومن جانبه قال كيم :" هناك أناس رحبت وآخرون يتابعون قمتنا بتشكك، ولكن هناك من ينظر لنا ونحن نقضي وقتا رائعا معا كمشهد في فيلم خيالي".

ในวันนี้ (2 มี.ค.) นายคิม ได้เดินทางเยือนอนุสรณ์สถาน โฮจิมินห์ วีรบุรุษแห่งการปฏิวัติของเวียดนาม หลังจากได้พบปะกับนายกรัฐมนตรีและประธานาธิบดีของเวียดนาม นายคิม เป็นผู้นำเกาหลีเหนือคนแรกที่เดือนทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการนับแต่ปี 1964 ซึ่งเป็นปีที่นายคิม อิล ซุง ปู่ของเขาได้เยือนเวียดนาม นายคิม วางพวงหรีดที่อนุสาวรีย์วีรบุรุษและผู้พลีชีพในสงคราม ที่กรุงฮานอย เมืองหลวงของเวียดนาม นายคิม ก้มศีรษะเป็นเวลา 1 นาที เพื่อแสดงความคารวะต่อ โฮจิมินห์ รัฐบุรุษผู้ปลดแอกเวียดนามจากการเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยได้รับความช่วยเหลือจากเกาหลีเหนือในช่วงสงครามเวียดนาม การเยือนอนุสรณ์สถานโฮจิมินห์ ของนายคิมมีขึ้นหลังจากเมื่อวานนี้ (1 มี.ค.) เขาได้เข้าพบกับประธานาธิบดีเหวียน ฝู จ่อง ของเวียดนาม หลังเสร็จสิ้นภารกิจในวันนี้ นายคิม ได้เดินทางกลับกรุงเปียงยางด้วยขบวนรถไฟของเขา คนงานชาวเวียดนามได้ทำความสะอาดถนนหนทาง และประดับธงชาติเกาหลีเหนือและเวียดนามที่สถานีรถไฟด่งดังซึ่งนามคิมใช้เดินทางกลับประเทศ บอดี้การ์ดยืนเฝ้าอยู่ด้านหน้าขบวนรถไฟสีเขียวที่จะนำนายคิมกลับกรุงเปียงยาง นายคิมโบกมืออำลาประชาชนชาวเวียดนามที่ไปร่วมส่งเขากลับเกาหลีเหนือ


"ألن يكون من الأفضل القيام بإحداث ثقب في جانب الكرة الأرضية لينتهي كل شيء" تساؤل يطرحه توماس، 29 عاماً، والذي يعيش في شرق إنجلترا. وعلى الرغم من أن فكرة تفجير العالم هي مجرد نوع من التجربة الذهنية لديه، إلا أنه متأكد من شيء واحد، وهو أنه لا ينبغي على البشر إنجاب الأطفال، وينبغي على جنسنا البشري أن ينقرض تدريجياً. يندرج هذا الفهم ضمن فلسفة تسمى "مناهضة الإنجاب". ورغم أن الفكرة تعود إلى اليونانيين القدماء، إلا أنها حصلت مؤخراً على دعم كبير في وسائل التواصل الاجتماعي. وعلى موقعي التواصل الاجتماعي "رديت"و "فيسبوك، ثمة العشرات من المجموعات المناهضة للإنجاب يضم بعضها آلاف الأعضاء. وفي موقع "رديت" تضم مجموعة " r/antinatalism" ما يقرب من 35 ألف عضو، في الوقت الذي تضم مجموعة " just one" وهي واحدة من أصل عشرات المجموعات على فيسبوك، أكثر من ستة آلاف من المناهضين للإنجاب. وينتشر هؤلاء حول العالم، ولديهم أسباب متنوعة يبررون فيها معتقداتهم، من بينها مخاوف تتعلق بوراثة الجينات، أو عدم الرغبة في أن يعاني الأطفال، فضلا عن القلق بشأن الكثافة السكانية والبيئة. بيد أن هؤلاء متحدون في رغبتهم لوقف تناسل البشر. وعلى الرغم من أنهم حركة هامشية، إلا أن بعض أفكارهم، لاسيما تلك المتعلقة بوضع الأرض، أخذت تدخل في مجرى المناقشات العامة السائدة. وعلى الرغم من أن دوق ساسكس الأمير هاري وزوجته ميغان ماركل ليسا من مناهضّي الإنجاب، إلا أنهما يخططان لإنجاب طفلين كحد أقصى بسبب المخاوف البيئية. رضية المتوكل اليمنية "الشجاعة" التي لا تملك الجرأة على إنجاب طفل ماذا فعل هذا الكندي لكي يساهم بالحفاظ على البئية؟ دردشة فلسفية لم يكن توماس قد سمع بمناهضة الإنجاب قبل قراءته لتعليق كتبه أحد مستخدمي يوتيوب في سلسلة تعليقات كتبها على الموقع قبل بضع سنوات، استخدم فيه المصطلح لوصف وجهة نظره. ومنذ ذلك الحين، أصبح عضواً نشطاً في مجموعة "مناهضة الإنجاب" على فيسبوك، التي توفر له تحفيزا فكريا ومكاناً لاختبار مهاراته في النقاش. ويقول: "أعتقد أنه شيء رائع، أن تناقش مشاكل الحياة الحقيقية، ولديك فكرة، دعنا نقول أن البشر ينقرضون فعلا. ولكن ماذا لو تطور البشر مرة أخرى؟ إذاً لم تُحل المشكلة فعليا"، مضيفا "هناك الكثير من النقاش ، وبعضه يصبح حساساً للغاية". لكن شغف توماس بمناهضة الإنجاب ليس نظرياً فحسب، بل يعتقد أن الحياة البشرية كلها بلا هدف. وقد حاول أن يخضع لعملية تجعله عقيما، إلا أنه فشل في ذلك، لأن الأطباء في هيئة الصحة الوطنية البريطانية يرفضون إجراء مثل هذه العملية إذا ما اعتقدوا أنها ليست الخيار الأفضل لمصلحة المريض. اللاعنف والقبول وعلى الرغم من بعض الخطاب العدمي لدى الجماعات المناهضة للإنجاب، ليس هناك ما يدل على أنهم يشكلون تهديدا عنيفا. وعندما يتحدثون عن الانقراض، غالباً ما يكون الأمر وكأنه تمرين على النقاش. ولا يهدد أي عضو في مجموعاتهم على الإنترنت بالقتل أو العنف. وإن فكرة توماس الخاصة بإحداث ثقب في طرف من الأرض، هي تخيله لزر أحمر كبير يمكن أن ينهي حياة الإنسان، ويقول إنه "سيضغطه على عجل". إنها في الواقع، فكرة خلافية للغاية، لأن المبدأ الأساسي للمناهضين للإنجاب هو القبول. وهي ببساطة، أن فكرة خلق الحياة أو تدميرها تتطلب موافقة الشخص الذي سيولد أو يموت. ويقول كيرك، الذي يعيش في سان أنطونيو بولاية تكساس، إنه يتذكر محادثة مع والدته عندما كان عمره أربع سنوات فقط. أخبرته وقتها أن إنجاب الأطفال هو خيار. ويضيف: "هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي، أن تنجب طوعا شخصاً لا يحتاج أو لا يريد قبل تشكل تصوره عن ذلك العالم، الذي سيعاني ويموت فيه". ويقول كيرك إنه أصبح معادٍ للإنجاب حتى في ذلك السن المبكر. إنه يعارض إنشاء حياة بشرية لأنه "لم يُسأل أي منا صراحة عما إذا كنا يريد أن يكون هنا". ويضيف "إذا وافق كل شخص على خوض لعبة الحياة، فإنني شخصياً ليس لدي أي أعتراض، إن الأمر يتعلق بوجود القبول أو عدمه". ويعمل المفهوم أيضا في الاتجاه المعاكس. فالمشكلة في هذا الزر الأحمر الذي يمحي الإنسانية هي أن الكثير من الناس يستمتعون بالحياة، وليس كل شخص يمكن أن يوافق على إنهاء كل شيء بهذه الطريقة. وبدلاً من ذلك، يريد كيرك ومعظم مناهضي الإنجاب أن يتطوع الناس للتوقف عن الإنجاب. قضايا الصحة العقلية ثمة موضوع آخر متميز شائع في المجموعات المناهضة للإنجاب، إذ غالباً ما يتشاركون في عرض تجارب عن صحتهم العقلية في مواقع التواصل الاجتماعي، ويدينون أحياناً من يعانون من مشاكل الصحة العقلية وينجبون أطفالا. وتضمن أحد المنشورات صورة منشور كتبه مستخدم آخر، ونصه: "لدي اضطراب الشخصية الحدي، فضلا عن قلق ثنائي القطب (نوبات من الاكتئاب أو الابتهاج غير الطبيعيين) وقلق عام". وأضاف شخص مناهض للّإنجاب تعليقه الخاص على صفحته: "هذا الفرد لديه طفلان. أشعر بالضيق من أجل الأطفال". وفي مجموعة أخرى، كان ثمة تعليق بدا فيه أن شخصا ما كان يفكر بوضوح في الانتحار. "لقد أصبت بانفصام الشخصية والاكتئاب"، ويشرح توماس: "الاكتئاب يسري في عائلتي أيضاً، أعتقد لو كان لدي أطفال، فمن المحتمل أن يشعروا بالاكتئاب أيضاً ولن يحبوا حياتهم". ويضيف "يبدأ الناس في وصمنا بأننا مجانين نفسيين". والحقيقة، كما يقول ،هي أكثر تعقيداً. إنقاذ الأرض؟ إن ما يغذي الحجج المناهضة للإنجاب في السنوات الأخيرة هو التركيز المطرد على قضايا البيئة والآثار المدمرة المحتملة للتغير المناخي. وتكشف النظرة الفاحصة للمنشورات المجموعات المناهضة للإنجاب على وسائل التواصل الاجتماعي، أن ثمة تداخلًا واضحاً وكبيراً بين أفكارهم وأفكار الناشطين في مجال البيئة. وتقول نانسي، وهي معلمة يوغا من الفلبين ونباتية ومتحمسة لحقوق الحيوانات وتتجنب استخدام البلاستيك في حياتها: "أشعر أنها أنانية أن تنجب أطفالاً في هذا الوقت" وتضيف "الحقيقة هي أن الأطفال الذين يولدون في العالم يخلقون مزيداً من الدمار في البيئة". واشترك أعضاء مجموعة على موقع فيسبوك تطلق على نفسها اسم "مناهضون للإنجاب غاضبون جداً " في نشر عريضة يأملون في إرسالها إلى الأمم المتحدة، عنوانها "الزيادة السكانية جذر الكارثة المناخية ـ أوقفوا الإنجاب في جميع أنحاء العالم الآن". ووقع على العريضة حتى الآن 27 ألف شخص. ولا تعد فكرة الامتناع عن إنجاب الأطفال من أجل البيئة فكرة جديدة. ففي المملكة المتحدة اقترحت جمعية خيرية تسمى "القضايا السكانية" هذا على مدى سنوات، على الرغم من أنها ليست مناهضة للإنجاب، بل تدعو في الواقع، إلى استدامة الجنس البشري بدلاً من انقراضه. ويقول روبن ماينارد، مدير المجموعة: "هدفنا تحقيق الانسجام بين الجنس البشري والكوكب الذي نعد محظوظين للعيش فيه". ويضيف: "إذا كان لدينا عدد أقل من الأطفال في جميع أنحاء العالم وعائلات أصغر، يمكننا تحقيق استدامة سكانية أكبر بكثير". ولكن هل سيؤدي تزايد عدد السكان بالضرورة إلى كارثة بيئية؟ تقول مراسلة بي بي سي لشؤون السكان في العالم، ستيفاني هَغارتي، من الصعب قول ذلك لأنه من الصعب التنبؤ بالمستقبل. وتضيف: "فبسبب التنمية الاقتصادية وانخفاض معدلات الخصوبة، سيصل عدد سكان العالم إلى 11 مليار نسمة خلال 80 عاماً. هل الكوكب قادر على استيعاب ذلك أم لا، لا ندري". وتضيف "ثمة العديد من العوامل التي ستتغير على مدار العقد المقبل والقرن المقبل و لا يمكننا التنبؤ بها الآن". هل ما زلت تعتقد أن لنا 12 سنة لإنقاذ كوكبنا؟ الفترة الحقيقية لا تتجاوز 18 شهرا مغامرون خاطروا بحياتهم لكشف أسرار التغير المناخي إهانات ونقد ومن بين المناقشات الفلسفية والأخلاقية الكثيفة التي تدور حول الجماعات المناهضة للإنجاب، ثمة اتجاه يجري تحتها أكثر ظلاماً وأقل تنورا. إذ يعمد البعض إلى إهانة الآباء بشكل روتيني، ويطلق عليهم تسمية "مربي القطعان" كما تُوجه الإهانات الأخرى إلى الأطفال. وكتب أحدهم منشوراً مرفقاً بصورة "عندما أرى امرأة حامل، فإن الاشمئزاز هو شعوري الأول" وعلق مستخدم آخر على الصورة : "أكره رؤية بطن المرأة الحامل". لكن هذا لا يعني أن جميع مناهضي الإنجاب يكرهون الأطفال، وفقًا لأولئك الذين تحدثوا إلى بي بي سي. هل تساهم وجبتك المفضلة في الاحتباس الحراري؟ تقول نانسي: "أود أن أقول إنني شخصياً أحب الأطفال، ولأنني أحبهم، فأنا لا أريدهم أن يعانوا". وتضيف: "ربما يعطيني ولادتهم في هذه الحياة بعض السعادة ولكن التهديد المحتمل كبير جداً، ولست متأكدة من أنه يستحق ذلك". لكن هذا ليس هو الانتقاد الوحيد. ففي بعض المجموعات المناهضة للإنجاب، يلمح المستخدمون إلى فكرة أنه لا ينبغي أن يولد الأطفال في مناطق الحرب، وإذا كانت هناك احتمالات كبيرة لحدوث إعاقة، أو حتى للآباء ذوي الدخل المنخفض. وفي بعض الأحيان يبدو الخطاب مثل خطاب التربية الانتقائية، أو علم تحسين النسل. وكان لدى مناهضي الإنجاب الذين تحدثنا إليهم مشاعر مختلطة حول تلك الأفكار. "ما هي دوافعهم وراء إنجاب طفل؟" يقول توماس عندما سئل عما إذا كان يشعر بالقلق إزاء الأطفال الذين يولدون في المناطق التي مزقتها الحرب. "في مثل هذا البلد هناك أمل أقل في أن تتغير الأمور". لكن توماس يبدو متساهلا بشأن الأطفال الذين يولدون في أسر منخفضة الدخل، بقوله "صحيح أنني ضد إنجاب الأطفال، لكنني أعتقد أنك يمكن أن تكون سعيداً في منطقة منخفضة الدخل". وتقول نانسي معارضة علم تحسين النسل إن "مناهضتي للإنجاب تنطبق على الجميع، لماذا نختار بعض المجموعات وهم في ظروف غير مواتية؟" لذا هل هناك فلسفة عامة للحياة لدى المناهضين للإنجاب؟ يقول كيرك: "قم بأفضل ما عندك، وكن رؤوفا، ولا تتناسل".

"น่าจะปล่อยระเบิดสักลูกลงไปใจกลางโลกแล้วก็ปล่อยให้ทุกอย่างจบสิ้นลงดีกว่าไหม" โทมัส วัย 29 ปี อาศัยอยู่ทางตะวันออกของอังกฤษ กล่าวติดตลก แม้ว่าความคิดระเบิดโลกของเขาจะเป็นเพียงเรื่องที่ลองคิดเล่น ๆ แต่สิ่งหนึ่งที่เขาเชื่อมั่นจริง ๆ ก็คือ มนุษย์ไม่ควรมีลูก เผ่าพันธุ์ของเราควรค่อย ๆ สูญไป หลักปรัชญานี้มีชื่อว่า แนวคิดต่อต้านการเกิด (anti-natalism) แนวคิดนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรีกโบราณ และเพิ่งมีการพูดถึงกันมากขึ้นทางโซเชียลมีเดียเมื่อไม่นานมานี้ มีการตั้งกลุ่มนักต่อต้านการเกิดหลายสิบกลุ่มทางเฟซบุ๊กและเรดดิต บางกลุ่มมีสมาชิกหลายพันคน กลุ่ม r/antinatalism ในเรดดิตมีสมาชิกราว 35,000 คน ส่วนกลุ่มนักต่อต้านการเกิดกลุ่มหนึ่งในจำนวนหลายสิบกลุ่มทางเฟซบุ๊ก มีสมาชิกมากกว่า 6,000 คน ผู้คนเหล่านี้กระจายตัวอยู่ทั่วโลก และมีหลากหลายเหตุผลสนับสนุนความเชื่อนี้ของพวกเขา หนึ่งในนั้นคือ ความกังวลเกี่ยวกับการถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรม การไม่ต้องการให้เด็กต้องมาทนทุกข์ทรมาน แนวคิดเรื่องการยินยอมพร้อมใจ และความกังวลต่าง ๆ เกี่ยวกับจำนวนประชากรที่มากเกินไปและสิ่งแวดล้อม แต่พวกเขามีความปรารถนาเดียวกันคือ ต้องการให้มนุษย์ยุติการให้กำเนิด แม้ว่าจะเป็นกลุ่มเคลื่อนไหวชายขอบ แต่มุมมองของพวกเขาบางอย่าง โดยเฉพาะเกี่ยวกับเรื่องสภาวะที่โลกเผชิญอยู่ กำลังได้รับการถกเถียงในคนหมู่มากเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ด้านเจ้าชายแฮร์รี ดยุคแห่งซัสเซกซ์ แม้จะไม่ได้มีแนวคิดต่อต้านการเกิด แต่พระองค์และพระชายาทรงวางแผนที่จะมีองค์ทายาทไม่เกิน 2 พระองค์ เพราะทรงมีความกังวลด้านสิ่งแวดล้อม การถกกันด้วยเหตุผล โทมัสไม่เคยได้ยินคำว่า แนวคิดต่อต้านการเกิดมาก่อน จนกระทั่งมีคนใช้คำนี้เรียกแนวคิดของเขาในช่องแสดงความคิดเห็นทางยูทิวบ์ เมื่อ 2-3 ปีก่อน นับจากนั้น เขาก็กลายเป็นสมาชิกของกลุ่มนักต่อต้านการเกิดทางเฟซบุ๊ก ซึ่งเป็นพื้นที่กระตุ้นให้เขาได้คิดและใช้เหตุผล และลองใช้ทักษะในการอภิปราย "ผมคิดว่า มันดีมากเลย คุณได้ถกปัญหาต่าง ๆ ในชีวิตจริง" เขากล่าว "คุณได้ความคิด สมมุติว่า มนุษย์สูญพันธุ์จริง ๆ แล้วถ้ามนุษย์มีวิวัฒนาการกลับมาอีกครั้งล่ะ คุณก็แก้ปัญหาไม่ได้จริง ๆ" "มีการถกเถียงกันมาก บางเรื่องก็ค่อนข้างละเอียดอ่อน" แต่การที่เขาไม่ต้องการให้มนุษย์เกิดมา ไม่ได้เป็นเพียงหลักทฤษฎี เขาเชื่อว่า ชีวิตมนุษย์ทุกชีวิตไร้ความหมายแล้วเขาก็พยายามขอรับการทำหมันด้วยการตัดท่อส่งอสุจิที่บริการสุขภาพแห่งชาติ (National Health Service--NHS) ของอังกฤษ แต่แพทย์ไม่ยอมทำให้ โดยแพทย์ของ NHS สามารถปฏิเสธการทำหมันได้ ถ้าเห็นว่า การทำเช่นนั้นไม่ได้ส่งผลดีต่อคนไข้ ไม่รุนแรงและการยินยอมพร้อมใจ แม้ว่าจะมีการถกเถียงกันโดยใช้ถ้อยคำที่ปราศจากความเชื่อตามหลักศาสนาในกลุ่มนักต่อต้านการเกิด แต่ก็ไม่มีข้อบ่งชี้ว่า พวกเขาเป็นภัยคุกคามที่อาจทำให้เกิดความรุนแรง เมื่อพวกเขาพูดถึงเรื่องการสูญพันธุ์ พวกเขาก็ดูเหมือนว่า กำลังฝึกอภิปรายกันมากกว่า ไม่มีใครในกลุ่มออนไลน์ขู่ว่าจะใช้ความรุนแรงหรือฆาตกรรม โทมัสจินตนาการว่า ถ้ามีปุ่มสีแดงขนาดใหญ่ที่ยุติชีวิตมนุษย์ได้ เขาบอกว่า เขาจะ "กดปุ่มนั้นทันที" แนวคิดของเขาในการระเบิดหลุมใจกลางโลกนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก เพราะหลักการต่อต้านการเกิดอย่างหนึ่งก็คือ การยินยอมพร้อมใจ พูดง่าย ๆ ก็คือ การกำเนิดชีวิต หรือทำลายชีวิต จำเป็นต้องได้รับความยินยอมพร้อมใจจากผู้ที่จะเกิดหรือจะตายก่อน เคิร์ก ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองซานอันโตนิโอ รัฐเทกซัส ของสหรัฐฯ บอกว่า เขาจำบทสนทนาที่คุยกับแม่ตอนที่เขาอายุเพียง 4 ขวบได้ แม่บอกเขาว่า การมีลูกเป็นทางเลือก "นั่นดูไม่มีเหตุผลสำหรับผม การเลือกให้กำเนิดคนที่ไม่ได้มีความจำเป็นหรืออยากจะเกิดมาก่อนที่จะมีการปฏิสนธิ แล้วให้เขามาเผชิญกับความทุกข์แล้วก็ตายไป" เขากล่าว เคิร์ก กล่าวว่า แม้จะอายุน้อยเพียงแค่นั้น เขาก็กลายเป็นคนที่มีแนวคิดต่อต้านการเกิดแล้ว เขาต่อต้านการให้กำเนิดมนุษย์ เพราะแน่นอนว่า ไม่มีใครในบรรดาพวกเราที่ถูกถามว่า เราอยากจะมาอยู่ตรงนี้หรือไม่" "ถ้าแต่ละคนเลือกที่จะยินยอมในการเล่นเกมชีวิตได้ ส่วนตัวผมก็คงจะไม่คัดค้านเรื่องนี้" เขาสรุปว่า "มันขึ้นอยู่กับมีการยินยอมพร้อมใจหรือไม่" แนวคิดนี้ใช้ได้ผลในทางกลับกัน กับเรื่องของปุ่มทำลายล้างมนุษย์ เพราะว่ามีคนจำนวนมากที่มีความสุขกับการใช้ชีวิต ไม่ใช่ว่าทุกคนที่ยินยอมที่จะให้ชีวิตของตัวเองถูกทำลาย เคิร์กและนักต่อต้านการเกิดส่วนใหญ่ จึงต้องการให้คนสมัครใจที่จะยุติการให้กำเนิดมากกว่า ปัญหาสุขภาพจิต สิ่งที่เห็นบ่อย ๆ ในกลุ่มต่อต้านการเกิดก็คือ ผู้ที่โพสต์มักจะเล่าประสบการณ์เกี่ยวกับสุขภาพจิตของตัวเอง และบางครั้งก็กล่าวโจมตีผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิตที่มีลูก มีคนหนึ่งได้โพสต์รูปหน้าจอของอีกโพสต์หนึ่งที่มีข้อความว่า "ฉันมีภาวะบุคลิกภาพผิดปกติชนิดก้ำกึ่ง นอกเหนือจากที่เป็นโรคอารมณ์สองขั้วและโรควิตกกังวลทั่วไป" นักต่อต้านการเกิดผู้นั้นได้แสดงความเห็นว่า "คนคนนี้มีลูก 2 คน ผม(ฉัน) รู้สึกสงสารเด็กจัง" ในอีกกลุ่มหนึ่ง มีการแสดงความเห็นที่แสดงให้เห็นชัดเจนว่า มีคนกำลังคิดเรื่องฆ่าตัวตาย "ผมเป็นโรคจิตเภท (schizophrenia) และซึมเศร้า (depression)" โทมัสอธิบาย "โรคซึมเศร้าเกิดขึ้นกับคนในครอบครัวผมด้วย ผมคิดว่า ถ้าผมมีลูก มีความเป็นไปได้สูงที่พวกเขาจะเป็นโรคซึมเศร้า และไม่มีความสุขในชีวิต" แต่เขาบอกว่า คนภายนอกมักจะเข้าใจกลุ่มนักต่อต้านการเกิดในทางที่ผิดอยู่บ่อย ๆ "คนเริ่มมองว่า เราเป็นพวกมีปัญหาทางจิตรุนแรง" เขาบอกว่า ความจริงแล้วมันมีความซับซ้อนมากกว่านั้น ช่วยปกป้องโลก ? เหตุผลที่กลุ่มต่อต้านการเกิดใช้สนับสนุนแนวคิดของตัวเองในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาคือ การให้ความสำคัญต่อสิ่งแวดล้อมและผลกระทบรุนแรงที่อาจส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เมื่อพิจารณาจากโพสต์ต่าง ๆ ในกลุ่มต่อต้านการเกิด มีการคาบเกี่ยวกันระหว่างแนวคิดของพวกเขากับแนวคิดเรื่องการรักษาสิ่งแวดล้อมอยู่มาก "ฉันรู้สึกว่า เป็นการเห็นแก่ตัวที่จะมีลูกในตอนนี้" แนนซี ซึ่งเป็นวีแกน นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์ นักรณรงค์งดใช้พลาสติก และครูสอนโยคะจากฟิลิปปินส์ กล่าว "ความเป็นจริงก็คือ เด็ก ๆ ที่เกิดมาในโลกนี้ กำลังสร้างความเสียหายให้แก่สิ่งแวดล้อมมากกว่า" ในกลุ่มเฟซบุ๊กที่ชื่อว่า "very angry anti-natalists" มีการแชร์คำร้องที่พวกเขาต้องการยื่นต่อองค์การสหประชาชาติ ชื่อของคำร้องนั้นคือ "ประชากรล้นเป็นต้นตอของภัยพิบัติทางสภาพอากาศ ควรยุติการเกิดทั่วโลกทันที" จนถึงตอนนี้มีคนร่วมลงชื่อแล้ว 27,000 รายชื่อ แนวคิดที่ว่า การหยุดมีลูกจะส่งผลดีต่อสิ่งแวดล้อมไม่ใช่เรื่องใหม่ ในอังกฤษมีองค์กรการกุศลแห่งหนึ่งที่ชื่อว่า Population Matters ได้เสนอแนวคิดนี้มานานหลายปีแล้ว พวกเขาไม่ได้เป็นนักต่อต้านการเกิด และในความเป็นจริง พวกเขาสนับสนุนการดำรงเผ่าพันธุ์ของมนุษย์ ไม่ใช่การทำให้มนุษย์สูญพันธุ์ "เป้าหมายของเราคือ การหาจุดที่ลงตัวระหว่างเผ่าพันธุ์มนุษย์และโลกที่เราบังเอิญได้มาอยู่อาศัย" โรบิน เมย์นาร์ด ผู้อำนวยการองค์กรนี้ กล่าว "ถ้าคนทั่วโลกมีลูกน้อยลง มีครอบครัวขนาดเล็กลง เราก็จะสามารถมีจำนวนประชากรที่มีความยั่งยืนได้มากขึ้น" แต่จำนวนประชากรที่กำลังเพิ่มขึ้นนำไปสู่การสร้างความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมเสมอไปหรือไม่ สเตฟานี เฮการ์ที ผู้สื่อข่าวประชากรโลก ของบีบีซี บอกว่า เป็นเรื่องยากที่จะกล่าวเช่นนั้น เพราะยากที่จะคาดการณ์อนาคต "จากการพัฒนาทางเศรษฐกิจและอัตราการเจริญพันธุ์ที่ลดลง ประชากรโลกจะอยู่ที่ระดับ 1.1 หมื่นล้านคนในอีก 80 ปี" เธอกล่าว "โลกจะรองรับไหวหรือไม่ เราไม่รู้" "มีหลายปัจจัยที่จะเปลี่ยนแปลงไปในทศวรรษหน้าและศตวรรษหน้า ที่เราไม่สามารถทำนายได้ในตอนนี้" คำดูหมิ่นและข้อโต้แย้ง ในการอภิปรายกันตามหลักจริยศาสตร์และหลักปรัชญาอย่างดุเดือดในกลุ่มต่อต้านการเกิดกลุ่มต่าง ๆ ก็มีคนจำนวนหนึ่งที่แสดงความเห็นอย่างไม่เหมาะสม บางคนเรียกคนที่มีลูกว่า "พ่อพันธุ์แม่พันธุ์" หลายคนที่ใช้คำพูดต่อว่า เด็ก ๆ โดยตรง "เมื่อไหร่ที่ฉันเห็นผู้หญิงท้อง ขยะแขยงคือความรู้สึกแรกที่เกิดขึ้น" ผู้ใช้งานคนหนึ่งเขียน พร้อมกับแนบภาพที่มีข้อความว่า "ฉันเกลียดท้องที่มีเด็ก" แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า คนที่มีความคิดต่อต้านการเกิดทุกคนเกลียดเด็ก "ฉันคงบอกว่า ส่วนตัวแล้วฉันชอบเด็ก แล้วก็เพราะฉันชอบเด็ก ฉันก็เลยไม่อยากให้เด็กทุกข์ทรมาน" แนนซี กล่าว "บางทีการทำให้เด็ก ๆ เกิดมา อาจทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขอยู่บ้าง แต่การที่เขาต้องเผชิญกับภัยคุกคามที่เป็นไปได้หลายอย่าง ฉันเลยไม่แน่ใจว่า มันจะคุ้มกันหรือเปล่า" ยอมไม่มีลูก เพื่อช่วยลดปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่นั่นไม่ใช่ข้อโต้แย้งเพียงอย่างเดียวที่เกิดขึ้น ในกลุ่มต่อต้านการเกิดบางกลุ่ม สมาชิกกลุ่มเสนอแนวคิดว่า ไม่ควรให้เด็กเกิดมาในเขตสงคราม ถ้ามีโอกาสสูงที่จะพิการ หรือแม้แต่พ่อแม่ที่มีรายได้ต่ำ ก็ไม่ควรมีลูก บางครั้งมีการใช้ถ้อยคำที่ดูเหมือนจะเป็นการคัดเลือกพันธุ์ หรือ การปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรม นักต่อต้านการเกิดที่เราได้พูดคุยด้วย มีความรู้สึกที่แตกต่างกันไปเกี่ยวกับแนวคิดเหล่านี้ "แรงจูงใจของพวกเขาในการมีลูกคืออะไร" โทมัสกล่าวเมื่อถูกถามว่า เขากังวลเกี่ยวกับเด็กที่เกิดมาในพื้นที่สงครามหรือไม่ "ในประเทศแบบนั้น มีความหวังน้อยที่สิ่งต่าง ๆ จะกลับมาดีขึ้น" เขาดูจะไม่เป็นกังวลนักเกี่ยวกับเด็กที่เกิดในครอบครัวที่รายได้ต่ำ "ชัดเจนว่า ผมต่อต้านการมีลูก...แต่ผมคิดว่า คุณอาจมีความสุขได้ ในพื้นที่ที่มีรายได้ต่ำ" "แนวคิดต่อต้านการเกิดของฉัน ไม่มีข้อยกเว้น" แนนซี กล่าว เธอต่อต้านการปรับปรุงลักษณะทางพันธุกรรม "ทำไมเราเลือกคนบางกลุ่มเพราะพวกเขาอยู่ในจุดที่ด้อยกว่า" แล้วนักต่อต้านการเกิดมีปรัชญาชีวิตทั่วไปหรือเปล่า "ทำให้ดีที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้" เคิร์ก กล่าว "ทำดี แล้วก็อย่ามีลูก" วาดภาพประกอบโดย เจอราร์ด กรูฟส์


وتشير الدراسة، التي استمرت لمدة شهر وشملت 114 مدخنا، إلى أن السجائر الإلكترونية من شأنها تقليل النوبات القلبية ومخاطر السكتة الدماغية. وأكد الفريق البحثي، في جامعة داندي باسكتلندا، أن السجائر الإلكترونية "ليست آمنة"، وإنما فقط أقل ضررا من تدخين التبغ. وقالت مؤسسة، بريتش هارت فاونديشين المعنية بأمراض القلب، إن التوقف عن التدخين هو أفضل شيء، يمكن أن تفعله من أجل صحة قلبك. وتتسبب المواد الكيميائية الموجودة في دخان السجائر في تضيق الشرايين، حيث تتجمع فيها الرواسب الدهنية مما يزيد من خطر الانسداد القاتل. مواضيع قد تهمك نهاية ويضاعف التدخين في نهاية المطاف من خطر الإصابة بنوبة قلبية. لكن الباحثين قالوا إن الأدلة الحالية حول التدخين الإلكتروني "ضئيلة للغاية". لذلك راقب الباحثون الأوعية الدموية للأشخاص، بعد شهر من تحولهم إلى السجائر الإلكترونية في هذه التجربة. وركزوا على كيفية توسع الأوعية الدموية، عند اندفاع موجة من الدم عبرها، عن طريق قياس ما يسمى "التمدد بواسطة التدفق". وكلما كانت الأوعية الدموية قادرة على التمدد كانت أكثر صحة. وترتبط نتائج قياس "التمدد بواسطة التدفق"ارتباطا وثيقا بخطر الإصابة بالنوبات القلبية، والسكتات الدماغية على المدى الطويل. وأظهرت النتائج، التي نشرت في مجلة الكلية الأمريكية لأمراض القلب، ما يلي: ومن ثم، فإن التحول إلى التدخين الإلكتروني جعل هؤلاء المدخنين في منتصف الطريق، نحو تسجيل الدرجات الصحية لتمدد الأوعية الدموية. لكن هذه الدراسة قصيرة المدى للغاية، بما لا يمكنها من أن تثبت بشكل كامل ما إذا كان هذا التحسن يمكن أن يستمر على المدى الطويل، أو ما إذا كان من شأن التدخين الإلكتروني أن ينقذ الأرواح بدرجة مؤكدة. كما تجدر الإشارة أيضا إلى أن المدخنين الإلكترونيين لم يحصلوا على نتائج طبيعية. وتقول مؤسسة بريتيش هارت فاونديشين، إن 50 شخصا يموتون كل يوم، نتيجة لمشاكل القلب الناجمة عن التدخين. وقالت المؤسسة الخيرية: "التوقف عن التدخين هو أفضل شيء، يمكن أن تفعله من أجل صحة قلبك". وقال البروفيسور جون بريتون، مدير المركز البريطاني لدراسات التبغ والكحول في جامعة نوتنغهام: "توفر هذه التجربة العشوائية دليلا واضحا، على انخفاض خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية، لدى الأشخاص الذين ينتقلون من التدخين المعتاد إلى السجائر الإلكترونية". وأضاف: "إن النتيجة التي توصلت إليها الدراسة، وهي أن التدخين الإلكتروني أقل ضررا من تدخين التبغ، صحيحة بشكل بديهي استنادا إلى النطاق والمستويات الأقل من الانبعاثات، المعروفة بوجودها في الأبخرة الإلكترونية مقارنة بدخان التبغ".

งานวิจัยซึ่งใช้เวลาศึกษานานหนึ่งเดือนและมีผู้สูบบุหรี่เข้าร่วมการทดลอง 114 คน ชี้ว่า การสูบบุหรี่ไฟฟ้ามีแนวโน้มช่วยลดความเสี่ยงเกิดอาการหัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง อย่างไรก็ดี ทีมนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยดันดีย้ำว่าการสูบบุหรี่ไฟฟ้าไม่ได้ปลอดภัย เพียงแต่ให้โทษน้อยกว่าการสูบบุหรี่ สารเคมีในบุหรี่ทำให้หลอดเลือดแดงหดตัวแคบลงเมื่อไปรวมตัวกับตะกอนไขมัน และทำให้เส้นเลือดตีบตันเป็นอันตรายถึงชีวิตได้ การสูบบุหรี่จึงเพิ่มความเสี่ยงหัวใจวายเป็นสองเท่า นักวิจัยบอกว่า หลักฐานที่บ่งชี้โทษของบุหรี่ไฟฟ้ามีน้อยมาก และมักจะวัดผลกระทบของสุขภาพหัวใจจากบุหรี่ไฟฟ้ามวนเดียว การทดลองนี้เป็นการตรวจวัดหลอดเลือดหลังจากผู้สูบบุหรี่เปลี่ยนมาสูบบุหรี่ไฟฟ้าได้หนึ่งเดือน โดย ดูว่าหลอดเลือดขยายตัวได้ดีแค่ไหนเมื่อมีเลือดไหลเวียน ยิ่งหลอดเลือดขยายตัวได้มากเท่าไหร่ สุขภาพหลอดเลือดก็ดีเท่านั้น ผลการวิจัยซึ่งตีพิมพ์ในวารสารวิทยาลัยโรคหัวใจอเมริกัน (Journal of the American College of Cardiology) ชี้ว่า : การวิจัยนี้ยังไม่เพียงพอที่จะสรุปได้ว่าผลของการเปลี่ยนไปสูบบุหรี่ไฟฟ้าแทนในระยะยาวจะเป็นอย่างไร ศ.จาค็อบ จอร์จ บอกว่า "ข้อสรุปที่ได้คือเครื่องสูบบุหรี่ไฟฟ้าเหล่านี้ไม่ได้ปลอดภัยอย่างสิ้นเชิง และคนที่ไม่สูบบุหรี่และเด็กไม่ควรลอง… ตอนนี้เรามีหลักฐานที่แน่ชัดแล้วว่าบุหรี่ไฟฟ้ามีโทษน้อยกว่าบุหรี่ธรรมดา" ตัวอย่างสำคัญของภัยอันตรายของการสูบบุหรี่ไฟฟ้าคือกรณีของวัยรุ่นชายชาวอังกฤษที่เกือบเสียชีวิตจากภาวะปอดล้มเหลวอย่างรุนแรง หลังจากสูบบุหรี่ไฟฟ้าเพียงไม่ถึง 1 ปี หน่วยงานด้านสาธารณสุขของอังกฤษระบุว่า บุหรี่ไฟฟ้ามีอันตรายน้อยกว่าการสูบบุหรี่แบบธรรมดาจากยาสูบถึง 95 เปอร์เซ็นต์ และแนะนำให้ผู้สูบบุหรี่เปลี่ยนไปสูบบุหรี่ไฟฟ้าแทน ส่วนผู้ที่ไม่สูบบุหรี่อยู่แล้วก็ไม่ควรริเริ่มสูบบุหรี่ไฟฟ้า มูลนิธิหัวใจแห่งสหราชอาณาจักรบอกว่า การเลิกบุหรี่เป็นหนทางเดียวที่ดีที่สุดในการรักษาสุขภาพหัวใจ


لم تستطع غابريلا ساندرز، 22 عاما، استخدام حاسة الشم لديها على الإطلاق، الأمر الذي تجاوز تأثيره حدود الأنف. وتقول الفتاة لبرنامج "راديو 1 نيوز بيت" في بي بي سي : "لا أعرف مذاق الطعام. لا أستطيع تذوق المشروبات الساخنة أو أي شيء حلو أو حار". إنه شيء لا يتحدث عنه كثيرون، إذ يعاني نحو 5 في المئة من السكان من حالة اضطراب حاسة الشم. بيد أن عدم وجود حاسة شم ربما يحمل تأثيرات مختلفة على حياة الشخص، العملية والشعورية، وفقا لدراسة جديدة أجرتها جامعة "إيست أنجليا". ومن أمثلة ذلك مخاوف تتعلق بمرحلة الطفولة ولحظات المراهقة الحرجة، إلى الشعور بالإخفاق عندما تعجز عن معرفة الوقت الذي يلزم فيه تغيير حفاضة طفلك. مواضيع قد تهمك نهاية وتقول: "لم أستطع شم أي شيء على الإطلاق. إنه شيء غريب لأنه لا يوجد أي شخص آخر في تاريخ عائلتي كان يعاني من ذلك، أنا وشقيقتي فقط، لذا لابد وأنها حالة وراثية." كيف تعرف أنك عاجز عن الشم؟ تتذكر غابريلا "شعورها الفعلي بعدم المشاركة" أثناء درس عملي في المدرسة عندما كانت صغيرة. وتقول: "كان ( الدرس) عن الحواس، وكان الجميع يتحدثون عن رائحة الأشياء". وتضيف: "حدث ذلك عندما أدركت أنني أعجز عن الشم، كان الجميع يطرحون أمثلة، ولم يكن لدي أدنى فكرة عما يحدث". تقول غابريلا إن طعامها المفضل هو الفاكهة، باستثناء الفراولة تسبب الأمر في حدوث بعض المشكلات أثناء مرحلة الطفولة، التي ربما لم تكن غابريلا قد واجهتها من قبل. وقالت إنها كانت تشعر برهاب كبير من النيران. وتضيف: "شعرت بقلق كبير عندما لم أستيقظ وقت اندلاع حريق في المنزل، لأنني لم أستطع شم الحريق." وتقول: "أثرت الحادثة بالطبع عليّ عندما كنت أصغر سنا، لكنني كبرت". مشكلات عملية تقول كارل فيليبوت، عضو فريق الباحثين المشاركين في دراسة جامعة "إيست أنجيليا"، إن تملّك الخوف من غابريلا يرجع إلى سبب وجيه. فعدم القدرة على شم رائحة الغاز أو الدخان يمثل "مشكلة كبيرة بالفعل". وتقول غابريلا: "أتذكر مرة عندما كنت أطبخ في المنزل، وعادت أمي وقالت إن المنزل تُشتم فيه بالكامل رائحة (تسريب) غاز. فكان الأمر يثير القلق بالفعل". وتضيف: "أشياء كهذه جعلتني أكبر وأنا خائفة، لكنني أكثر حذرا الآن واتخذ الاحتياطات اللازمة". وخلصت الدراسة إلى أن الروائح الخارجية ليست وحدها المفيدة، فالنظافة الشخصية تعد "سببا كبيرا يثير القلق والإحراج"، لأن الأشخاص الذين شملتهم الدراسة لم يستطيعوا شم رائحة أنفسهم. واستطاعت غابريلا التوصل إلى حل عندما كانت في سن المراهقة. وتقول: "ابتكرت مع والداي كلمات لا يعرف معناها غيرنا". ابتكرت غابريلا طريقة مع والديها تتضمن كلمات مشفرة بينهم تتعلق بالنظافة وتضيف: "إذا عدت إلى المنزل مع صديقة واشتمّ والداي رائحة كريهة، كانا يخبراني حتى أتمكن من معالجة الأمر بسرعة". وتعمل غابريلا راقصة، ويتضح أن لديها نمط حياة مفعما بالنشاط. وتقول: "فيما يتعلق بالعطور وأشياء من هذا القبيل، لم أمتلك أي منها على الإطلاق، لم أهتم قط بالزهور الجميلة أو حتى معطرات الحمام". وتضيف: "لكنني أستخدم مزيل عرق لأنني أرقص كل يوم، رغم أنني لا أهتم بهذه الأشياء." "الانفتاح" قد يكون الأمر محرجا عندما نتحدث عن ذلك، بيد أن غابريلا تقول إن عدم القدرة على الشم ليس من الأشياء التي نخجل منها. وتضيف: "أعتقد أن الانفتاح مع الأصدقاء والأشخاص من حولك أمر مهم، حتى يخبروك دون حرج إن اشتموا منك رائحة كريهة". وتقول: "تأكدت دائما من أن الأشخاص من حولي يعرفون أنني لا أستطيع الشم، لذا أقول لهم (برجاء لفت انتباهي ولن أشعر بالإساءة)". وتضيف: "أفضل أن أعرف بدلا من أن أتسبب في إزعاج شخص". هل كانت تتمنى غابريلا لو أنها تشم رائحة الأشياء؟ تقول: "هذا شيء لا أحتاجه لأنني لم أجربه على الإطلاق، لأني لا أعرف ما ينقصني". وتضيف: "لكن كم أود أن أجربه، وأن يكون لدي شعور بتذوق الأشياء".

กาบรีเอลลา ไม่เคยได้ใช้ประโยชน์จากประสาทรับรู้กลิ่นเหมือนคนทั่วไป มันเป็นอาการที่เกิดขึ้นแต่กำเนิด และส่งผลกระทบมากกว่าแค่การรับรู้กลิ่นทางจมูกของเธอ "ฉันไม่รู้ว่าอาหารมีรสชาติอย่างไร ฉันไม่สามารถรับรสเครื่องดื่มร้อน หรือของที่มีรสหวานและกลิ่นเครื่องเทศได้" หญิงสาววัย 22 ปี ให้สัมภาษณ์กับบีบีซี นี่ไม่ใช่ประสบการณ์ที่คนส่วนใหญ่จะได้ประสบ เพราะความผิดปกติในการรับรู้กลิ่นของกาบรีเอลลา เกิดขึ้นกับประชากรราว 5% ของโลก งานวิจัยล่าสุดจากมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลียในอังกฤษบ่งชี้ว่า การไม่มีประสาทรับกลิ่นอาจส่งผลกระทบหลายอย่างในด้านการดำเนินชีวิตและด้านอารมณ์ ลองจินตนาการถึงความกลัวในวัยเด็ก หรือความรู้สึกเคอะเขินในช่วงวัยรุ่น ไปจนถึงความรู้สึกผิดพลาดเวลาที่ไม่สามารถรับรู้ได้ว่าถึงเวลาต้องเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูกน้อยแล้ว "ฉันไม่สามารถรับรู้กลิ่นอะไรได้เลย มันประหลาดเพราะไม่มีใครในครอบครัวเราที่มีอาการเช่นนี้ มีแค่ฉันกับพี่สาว และมันคงเป็นเรื่องทางพันธุกรรม" กาบรีเอลลา กล่าว กาบรีเอลลา บอกว่าอาหารโปรดของเธอคือผลไม้ ยกเว้นสตรอว์เบอร์รี คุณรู้ได้อย่างไรว่าตัวเองรับรู้กลิ่นไม่ได้ กาบรีเอลลาจำได้ถึง "ความรู้สึกแปลกแยก" โดยเฉพาะช่วงที่ทำงานกลุ่มกับเพื่อนที่โรงเรียนในตอนเด็ก "มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับประสาทสัมผัสต่าง ๆ และทุกคนต่างพูดเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่มีกลิ่น" "ตอนนั้นเองฉันถึงได้รู้ว่าตัวเองรับรู้กลิ่นไม่ได้ ทุกคนยกตัวอย่างต่าง ๆ นา ๆ แต่ฉันไม่รู้เลยว่าพวกเขาคุยอะไรกัน" ความผิดปกตินี้ได้สร้างปัญหาหลายอย่างให้กาบรีเอลลาในวัยเด็ก "ฉันกลัวไฟไหม้มาก ฉันมีความวิตกกังวลอย่างหนักว่าตัวเองจะไม่ตื่นขึ้นมาหากบ้านเกิดไฟไหม้ เพราะไม่ได้กลิ่นไฟ" "นี่คือผลกระทบที่เกิดขึ้นกับฉันในตอนเด็ก แต่ปัญหาดังกล่าวค่อย ๆ หายไปเมื่อโตขึ้น" ปัญหาในการดำเนินชีวิต ศาสตราจารย์ คาร์ล ฟิลพอตต์ หนึ่งในทีมนักวิจัยของมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย กล่าวว่า ความกลัวของกาบรีเอลลามีเหตุผลที่สำคัญ เพราะการไม่ได้กลิ่นแก๊ส หรือกลิ่นควันไฟ ถือเป็นเรื่องใหญ่ และอาจทำให้บางคนต้องประสบเหตุการณ์เฉียดตาย กาบรีเอลลา เองก็เคยมีประสบการณ์ทำนองนี้ "ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งตอนกำลังทำกับข้าวอยู่ที่บ้าน แม่กลับมาบ้านแล้วบอกว่าได้กลิ่นแก๊สคลุ้งไปทั้งบ้าน นั่นจึงทำให้ฉันรู้สึกกังวลมาก" "ฉันโตมากับความรู้สึกกลัวเรื่องแบบนี้ แต่ตอนนี้ฉันมีความระมัดระวังและรอบคอบขึ้นมาก" นอกจากการรับรู้กลิ่นจากภายนอก การศึกษาชิ้นนี้ยังพบว่า การไม่สามารถรับรู้กลิ่นของตัวเองก็สร้างความรู้สึกกังวลและอับอายให้ผู้ที่มีความผิดปกติแบบกาบรีเอลลาได้เช่นกัน เพราะพวกเขาไม่สามารถรับรู้ถึงกลิ่นกายของตัวเองได้ กาบรีเอลลามีทางแก้ปัญหานี้ "พ่อแม่และฉันได้กำหนดรหัสลับขึ้น" "เวลาที่ฉันกลับมาบ้านพร้อมเพื่อนและตัวเหม็น พ่อกับแม่จะบอกให้ฉันรู้เพื่อที่ฉันจะได้รีบไปจัดการมัน" กาบรีเอลลากับพ่อแม่กำหนดรหัสลับที่ใช้บอกให้ทราบเวลาที่เธอ "ตัวเหม็น" ปัจจุบันกาบรีเอลลาเป็นนักเต้นแนวร่วมสมัย ซึ่งเป็นรูปแบบชีวิตที่ต้องเคลื่อนไหวมาก "ฉันไม่ค่อยมีของประเภทน้ำหอมหรืออะไรทำนองนี้ และไม่เคยสนใจดอกไม้ หรือ บาธบอมบ์ (สบู่ที่ใช้ใส่อ่างอาบน้ำ) "แต่ฉันใช้ยาระงับกลิ่นกายใต้วงแขน เพราะฉันเต้นทุกวัน แม้ว่าฉันจะไม่ได้สนใจผลิตภัณฑ์แบบนี้ก็ตาม" เปิดเผยให้คนอื่นทราบ แม้อาจเป็นเรื่องน่ากระดากใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่กาบรีเอลลาบอกว่าการไม่สามารถรับรู้กลิ่นได้นั้นไม่ใช่เรื่องน่าอาย "ฉันคิดว่าการเปิดเผยต่อเพื่อนฝูงและคนรอบตัวเป็นเรื่องสำคัญ เพื่อบอกให้พวกเขารู้สึกสบายใจที่จะบอกให้คุณรู้ตัวเวลาที่คุณมีกลิ่นไม่พึงประสงค์" กาบรีเอลลาบอกว่า เธอเลือกที่จะได้รู้ว่าตัวเองมีกลิ่นไม่พึงประสงค์มากกว่าที่จะสร้างความรู้สึกไม่ดีให้ผู้อื่น แล้วกาบรีเอลลาเคยอยากรับรู้กลิ่นต่าง ๆ บ้างหรือไม่ "มันไม่ใช่สิ่งที่ฉันจำเป็นจะต้องมี เพราะฉันไม่เคยมีมันมาตั้งแต่แรก ฉันเลยไม่รู้สึกว่าตัวเองขาดอะไรไป" "แต่ฉันก็อยากได้ลองสัมผัสกับมัน และได้รับรู้ถึงรสชาติของสิ่งต่าง ๆ"


نُفذت العقوبة خارج أحد المساجد فى عاصمة الإقليم، باندا آتشيه ووقف الرجلان على خشبة مسرح وهما يرتديان ملابس بيضاء، في حين قام عدد من رجال الشرطة المقنعين بجلدهما على ظهريهما. وضُبط الرجلان، 20 و23 عاما، سويا في الفراش بعدما اقتحم أفراد الأمن مسكنهما الخاص في مارس/آذار الماضي. ولا يحظر القانون المثلية الجنسية في معظم أنحاء أندونيسيا، لكنها محظورة في إقليم آتشيه المحافظ، وهو الإقليم الوحيد الذي يطبق الشريعة الإسلامية. وتعد هذه هى المرة الأولى التى يُجلد فيها مثليون بموجب الشريعة الإسلامية فى الإقليم. حشد من الناس يصور الرجلين أثناء عملية الجلد ونُفذت العقوبة خارج أحد المساجد فى عاصمة الإقليم، باندا آتشيه. وهلل عدد كبير من المحتشدين أثناء الجلد، وقال أحدهم: "ليكن هذا درسا لكما"، في حين قال آخر: "اضرب بقوة أكبر". وفى وقت سابق، حذر أحد المشاركين في عملية الجلد الحشود من مهاجمة الرجلين، قائلا "إنهم بشر أيضا". وصدر حكم بجلد كل من الرجلين 85 جلدة، قبل أن يقلص العدد إلى 83 لأنهما احتجزا لمدة شهرين. ويطبق إقليم آتشيه قوانين إسلامية أكثر صرامة منذ أكثر من عقد من الزمان، وأصبح محافظا بشكل متزايد خلال السنوات الأخيرة. وفي عام 2014، صدرت قوانين صارمة ضد المثلية الجنسية، ودخلت حيز التنفيذ في العام التالي. وفي الماضي، لم تصدر أحكام بالجلد إلا على من يلعب القمار أو يتناول الكحوليات. وكانت أندونيسيا متسامحة إلى حد كبير مع المثلية الجنسية، لكنها شهدت عداء رسمي واجتماعي متزايد تجاه العدد الصغير من المثليين خلال السنوات الأخيرة.

มีการลงโทษเฆี่ยนชายสองคน ที่เวทีด้านหน้ามัสยิดแห่งหนึ่งในเมืองบันดาอาเจะห์ ไม่มีการเปิดเผยชื่อชายทั้งสองคน ซึ่งมีอายุ 20 และ 23 ปี โดยทั้งสองถูกกลุ่มผู้อาสาคุมกฎทางศาสนาจับได้ว่ามีเพศสัมพันธ์กัน ขณะกำลังอยู่ในห้องที่พักส่วนตัวเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา โดยกลุ่มผู้คุมกฎพังประตูห้องของคนทั้งสองเข้าไป และถ่ายคลิปวิดีโอเหตุการณ์ที่คนทั้งสองกำลังเปลือยเอาไปเผยแพร่ด้วย มีการลงโทษชายทั้งสองคน ที่เวทีด้านหน้ามัสยิดแห่งหนึ่งในเมืองบันดาอาเจะห์ โดยมีผู้มารอสังเกตการณ์จำนวนมากจนแน่นขนัดไปทั่วบริเวณ ฝูงชนต่างโห่ร้องส่งเสียงเชียร์ดังสนั่น ขณะที่ผู้ทำโทษซึ่งคลุมผ้าปิดใบหน้าใช้หวายเฆี่ยนหลังผู้กระทำผิด บ้างก็ร้องตะโกนให้ตีแรงขึ้นและบางคนก็ตะโกนว่านี่เป็นบทเรียนที่สาสมแล้ว มีผู้มารอสังเกตการณ์จำนวนมากจนแน่นขนัด ฝูงชนต่างส่งเสียงเชียร์ดังสนั่นเมื่อการเฆี่ยนเริ่มขึ้น ผู้สื่อข่าวบีบีซีซึ่งมีโอกาสได้เข้าพูดคุยกับผู้ถูกเฆี่ยนที่เรือนจำก่อนการลงโทษจะเริ่มขึ้น บอกว่าชายผู้ถูกลงโทษหนึ่งในสองคนซึ่งมีรูปร่างผอมบางมีอาการตัวสั่นหวาดกลัวอย่างมาก เขาบอกว่าก่อนหน้านี้เป็นนักศึกษาแพทย์ปีสุดท้าย แต่ขณะนี้ถูกไล่ออกแล้ว เขาหวังว่าจะได้กลับไปอยู่กับครอบครัวอย่างเงียบ ๆ หลังเรื่องราวทั้งหมดสิ้นสุดลง ทั้งนี้ กฎหมายของอินโดนีเซียไม่ได้บัญญัติห้ามพฤติกรรมรักเพศเดียวกัน แต่ในบางพื้นที่ซึ่งกลุ่มมุสลิมสายอนุรักษ์นิยมบังคับใช้กฎหมายอิสลามอย่างเคร่งครัด เช่นในจังหวัดอาเจะห์ พฤติกรรมรักเพศเดียวกันถือเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเด็ดขาด โดยครั้งนี้นับเป็นครั้งแรกที่มีการลงโทษเฆี่ยนคู่ชายรักชาย นับแต่มีการออกกฎหมายต่อต้านคนรักเพศเดียวกันมาเมื่อสองปีก่อน ผู้สื่อข่าวบีบีซีบอกว่า ผู้ถูกทำโทษมีอาการตัวสั่นหวาดกลัวอย่างมากก่อนเริ่มการเฆี่ยน อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มว่าทางการและสังคมอินโดนีเซียจะหันมาต่อต้านกลุ่มคนรักเพศเดียวกัน และกลุ่มผู้มีความหลากหลายทางเพศมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยใช้ความคลุมเครือในการตีความตัวบทกฎหมายบางข้อ เช่นในกรณีของกฎหมายต่อต้านภาพลามกอนาจาร มาเป็นเครื่องมือในการปราบปรามคนกลุ่มดังกล่าวได้ โดยเมื่อวานนี้ (22 พ.ค. ) ตำรวจอินโดนีเซียบุกจับกุมผู้เข้าร่วมงานปาร์ตี้ที่สถานบริการอบซาวน่าแห่งหนึ่งกลางกรุงจาการ์ตาไปถึง 141 คน โดยผู้ที่ถูกจับกุมซึ่งเป็นชายล้วน ถูกกล่าวหาว่ากระทำอนาจารด้วยการมั่วสุมทางเพศ


أعرب النجم ليوناردو دي كابريو عن قلقله الشديد إزاء الأزمة وسوف تقدم مؤسسة "إيرث أيلانز" الأموال لهيئات محلية ومجتمعات السكان الأصليين، العاملة في حماية منطقة الأمازون. ويقول المعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل إنه اندلع ما يزيد على 72 ألف حريق في غابات الأمازون المطيرة هذا العام. ويمثل هذا العدد زيادة كبيرة، مقارنة بحرائق العام الماضي التي بلغت 40 ألف حريق. ويقول بيان على موقع مؤسسة "إيرث أيلانز" على الإنترنت : "إن تدمير غابات الأمازون المطيرة ينشر بسرعة غاز ثاني أكسيد الكربون في الجو، ويدمر نظاما بيئيا يمتص ملايين الأطنان من انبعاثات الكربون كل عام، والذي يعد أحد أفضل دفاعات الكوكب في مواجهة أزمة المناخ ". يقول المعهد الوطني لبحوث الفضاء في البرازيل إنه اندلع ما يزيد على 72 ألف حريق في غابات الأمازون المطيرة هذا العام وكانت المؤسسة قد حصلت على الأموال من عدة معاهد علمية. وترجع زيادة حرائق الغابات إلى زيادة معدل إزالة الأشجار من أجل تربية الماشية. ويواجه الرئيس البرازيلي يائير بولسونارو انتقادات تقول إنه يشجع تدمير منطقة الأمازون من خلال عدم اتخاذ إجراءات بشأن القضايا البيئية. أما بولسونارو، المتشكك في قضية التغير المناخي، فيتهم في المقابل منظمات غير حكومية بإشعال الحرائق لتشويه صورة حكومته، لكنه لم يقدم أي دليل على هذا الادعاء. وكان ليوناردو دي كابريو قد أسس "إيرث أليانز" بالتعاون مع اثنين من فاعلي الخير الآخرين في شهر يوليو/تموز، بهدف حماية الحياة البرية والدفع من أجل دعم العدالة في مجال المناخ، وتأمين حقوق السكان الأصليين. وتعد مبادرة "صندوق غابات الأمازون" مبادرة جماعية تهدف إلى جمع الأموال اللازمة لحماية هذه المنطقة تحديدا. وقال النجم السينمائي في منشور على موقع إنستغرام يوم السبت إنه "يشعر بقلق عميق إزاء الأزمة المستمرة في منطقة الأمازون، والتي تسلط الضوء على التوازن الدقيق للمناخ والتنوع الأحيائي وسلامة الشعوب الأصلية". ويشجع دي كابريو مشاركة المجتمع وتقديم الدعم لمواجهة الأزمة عن طريق وضع روابط على الإنترنت يمكن من خلالها تقديم التبرعات. في ذات الوقت تشير أنباء إلى أن القادة الدوليين في قمة مجموعة السبع في مدينة بياريتس الفرنسية توصلوا إلى اتفاق بشأن تقديم مساعدة دولية لمواجهة الأزمة. وقال رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون إن بريطانيا ستقدم 10 ملايين جنيه إسترليني لحماية غابات الأمازون المطيرة. وتشيع الحرائق في غابات الأمازون في موسم الجفاف، الذي يبدأ من يوليو/تموز وحتى أكتوبر/تشرين الأول. ويمكن أن تشتعل الحرائق بفعل الطبيعة كما في ضربات البرق، لكنها أيضا قد تشتعل بفعل المزارعين والحطابين ممن يتخلصون من الحطب لتجهيز الأرض لزراعة محاصيل جديدة أو للرعي. دول أخرى تأثرت بالحرائق عدد من الدول في حوض الأمازون، الذي تترامى أطرافه على مساحة 7.4 مليون كيلومتر مربع، شهد ارتفاعا في عدد الحرائق في العام الحالي. وكان ثاني أكبر عدد من الحرائق من نصيب فنزويلا التي شهدت أكثر من 26 ألف حريق، تلتها بوليفيا في المركز الثالث مسجلة أكثر من 17 ألف حريق. واستأجرت حكومة بوليفيا طائرة لإطفاء الحرائق المشتعلة شرقي البلاد. وامتدت ألسنة الحرائق لنحو ستة كيلومترات مربعة في الغابات والمراعي. كما دفعت الحكومة بالمزيد من عمال الطوارئ إلى المنطقة، كما تعمل حاليا على إقامة محميات للحيوانات الهاربة من النيران.

ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ กล่าวว่า เขา "รู้สึกกังวลใจเป็นอย่างยิ่ง" เกี่ยวกับวิกฤตที่เกิดขึ้น เอิร์ธ อัลลิอันซ์ (Earth Alliance) จะมอบเงินให้แก่กลุ่มต่าง ๆ ในพื้นที่ และกลุ่มชนพื้นเมือง เพื่อให้พวกเขานำเงินนี้ไปใช้ในการปกป้องแอมะซอน สถาบันวิจัยอวกาศแห่งชาติ (The National Institute for Space Research) ในบราซิล ระบุว่า ในปีนี้ มีไฟป่าเกิดขึ้นในเขตป่าฝนแอมะซอนแล้ว 72,000 ครั้ง เพิ่มขึ้นจากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วซึ่งมีไฟป่าเกิดขึ้น 40,000 ครั้ง เอิร์ธ อัลลิอันซ์ ระบุผ่านทางเว็บไซต์ว่า "การทำลายป่าฝนแอมะซอนจะทำให้คาร์บอนไดออกไซด์ถูกปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศอย่างรวดเร็ว ทำลายระบบนิเวศที่ดูดซับคาร์บอนไว้หลายล้านตันในแต่ละปี และเป็นหนึ่งในหนทางช่วยป้องกันวิกฤตสภาพอากาศที่ดีที่สุดของโลกทางหนึ่ง" มีองค์กรที่ได้รับเงินช่วยเหลือนี้หลายองค์กร ได้แก่ Instituto Associacao Floresta Protegida (Kayapo), องค์กรประสานงานชนพื้นเมืองแห่งแอมะซอนบราซิล (Coordination of the Indigenous Organizations of the Brazilian Amazon--COIAB), Instituto Kabu (Kayapo), Instituto Raoni (Kayapo) และ Instituto Socioambiental (ISA). การที่เกิดไฟป่าเพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการจงใจตัดไม้ทำลายป่าเพื่อทำฟาร์มวัวเพิ่มมากขึ้น ประธานาธิบดีชาอีร์ โบลโซนาโร ของบราซิล ถูกกล่าวหาจากผู้ไม่เห็นด้วยว่า ส่งเสริมการทำลายแอมะซอนด้วยการนิ่งเฉยต่อปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมต่าง ๆ แต่เขากล่าวหาว่า เป็นเพราะ องค์กรเอกชน อย่างองค์กรการกุศลต่าง ๆ ที่เป็นสาเหตุทำให้มีไฟป่าเพิ่มมากขึ้นจนทำลายสถิติ แต่เขาไม่ได้ให้หลักฐานสนับสนุนการกล่าวอ้างนี้ ดิคาปริโอ และเศรษฐีใจบุญอีก 2 คน ก่อตั้ง เอิร์ธ อัลลิอันซ์ ขึ้นในเดือน ก.ค. ที่ผ่านมา เพื่อมีเป้าหมายในการปกป้องสัตว์ป่า ผลักดันให้มีการคุ้มครองสิทธิชนพื้นเมืองและความยุติธรรมทางสภาพภูมิอากาศ กองทุนป่าฝนแอมะซอน เป็นแนวคิดริเริ่มของทางกลุ่ม เพื่อระดมเงินช่วยปกป้องป่าฝนแห่งนี้ ดิคาปริโอ โพสต์ทางอินสตาแกรมเมื่อวันเสาร์ว่า เขา "รู้สึกกังวลใจเป็นอย่างยิ่งเกี่ยวกับวิกฤตที่กำลังเกิดขึ้นในแอมะซอน ซึ่งเน้นย้ำให้เห็นถึง ความไม่สมดุลของสภาพภูมิอากาศ ความหลากหลายทางชีวภาพ และสวัสดิภาพความเป็นอยู่ของชนพื้นเมือง" เขาต้องการให้สาธารณชนเข้ามามีส่วนร่วมในการแก้ไขวิกฤตที่เกิดขึ้นด้วยการช่วยกันบริจาคเงิน ขณะที่มีรายงานว่า ผู้นำชาติต่าง ๆ ที่เข้าร่วมประชุมสุดยอดกลุ่มจี 7 ในเมืองบิอาร์ริตซ์ ประเทศฝรั่งเศส ได้เห็นชอบร่วมกันในการมอบความช่วยเหลือเพื่อแก้ไขวิกฤตดังกล่าว นายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสัน ของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า อังกฤษจะมอบเงิน 10 ล้านปอนด์ หรือราว 370 ล้านบาท เพื่อช่วยปกป้องป่าฝนแอมะซอน


من المقرر أن يجتمع كيم الزعيم الكوري الشمالي مع نظيره الكوري الجنوبي في أواخر الشهر المقبل، ثم مع الرئيس الأمريكي في شهر يونيو/حزيران المقبل. ونُقل عن كيم قوله إنه سوف يغلق موقعا للتجارب النووية. ووصف الرئيس الأمريكي إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية بأنه "أخبار جيدة جدا". وعبرت كوريا الجنوبية عن املها في أن تؤدي هذه الخطوة في إخلاء شبه الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية. ومن المتوقع أن تعقد خلال أسابيع قليلة قمة بين كيم والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وسط آمال في إمكانية التوصل إلى صيغة لتحقيق السلام في شبه الجزيرة الكورية وتحسين العلاقات بين واشنطن وبيونغيانغ. وقال الزعيم الكوري، في بيان رسمي نقلته وكالة الأنباء الرسمية، إن بلاده لم تعد بحاجة إلى إجراء تجارب نووية أو اختبارات لصواريخ باليستية عابرة للقارات "لأنها استكملت بالفعل تسليح نفسها بالأسلحة النووية". وجاءت تصريحات كيم خلال لقاء للجنة المركزية لحزب العمال الحاكم، حيث أعلن أيضا إغلاق موقع الاختبارات النووية في شمال البلاد. مدير سي آي إيه اجتمع سرا مع زعيم كوريا الشمالية ترامب: سأنسحب من القمة مع زعيم كوريا الشمالية إن لم تكن مثمرة مقامرة القرن: هل خدع زعيم كوريا الشمالية ترامب ومون؟ كيم جونغ اون: زعيم كوريا الشمالية الذي يثير ذعر العالم وحسب الوكالة فإنه "بداية من يوم 21 أبريل سوف توقف كوريا الشمالية الاختبارات النووية وإطلاق الصواريخ الباليستية العابرة للقارات". ودأبت كوريا الشمالية على تحدي العقوبات الدولية التي فرضت عليها بسبب برامجها التسليحية النووية والصاروخية. كانت بيونغيانغ قد أعلنت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي إنها نجحت في اختبار نوع جديد من الصواريخ الباليستية العابرة للقارات قادرة على الوصول إلى كل أراضي الولايات المتحدة. وفجرت هذه التجربة حملة إدانات دولية واسعة النطاق. وحينها قال أنتونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة إن بيونغيانغ أظهرت "استخفافا كاملا لرأي المجتمع الدولي الموحد". وجاء إعلان كوريا الشمالية عن وقف التجارب النووية والصاروخية، في وقت تشهد العلاقات بينها وبين كوريا الجنوبية بعض الدفيء. تجارب كوريا الشمالية الصاروخية أثارت انتقادات إقليمية ودولية حادة. وقد تقرر أخيرا تخصيص خط هاتفي ساخن بين الرئيس كيم ونظيره الكوري الجنوبي مون جي-إن، وسط آمال بالتوصل إلى حل لما بات يعرف بالأزمة الكورية الشمالية. ومن المقرر أن يلتقي الرئيسان أواخر الشهر الحالي في أول قمة من نوعها بين زعيمي البلدين خلال أكثر من 10 سنوات. ستة رسوم بيانية قد تجيب على أسئلتك حول كوريا الشمالية أزمة كوريا الشمالية في سطور ومن المقرر أن تعقد قمة أخرى بين الرئيس كيم ونظيره الأمريكي دونالد ترامب في شهر يونيو/حزيران المقبل. وفي حالة انعقادها، ستكون أول لقاء بين رئيس أمريكي وزعيم كوري شمالي. وفي واشنطن، رجب ترامب بالإعلان الكوري الشمالي. وقال في تغريدة على تويتر "هذه أخبار جيدة جدا لكوريا الشمالية والعالم- تقم كبير! أتطلع لقمتنا". واعتبرت كوريا الجنوبية إعلان كوريا الشمالية "تقدما جادا" من أجل نزع السلاح النووي في شبه الجزيرة الكورية. وقالت الرئاسة الكورية الجنوبية إن هذه الخطوة "سوف تسهم أيضا في تهيئة بيئة إيجابية للغاية لنجاح القمة المرتقبة بين الشمال والجنوب والقمة بين الشمال والولايات المتحدة" وفي أول رد فعل ياباني على إعلان كوريا الشمالية وقف التجارب النووية والصاروخية، حذر وزير الدفاع الياباني إتسونوري أونوديرا حذر من التعجل في تخفيف الضغط على بيونغيانغ. ونقلت وكالة كيودو عن الوزير، الذي يزور واشنطن، قوله إن لم يحن الوقت لتخفيف الضغوط على كوريا الشمالية.

ผู้นำเกาหลีเหนือยังบอกอีกด้วยว่า ประเทศจะเปิดตัว "อาวุธเชิงยุทธศาสตร์ตัวใหม่" เขาบอกว่ายังเปิดโอกาสสำหรับการเจรจากับสหรัฐฯ ไว้อยู่ และเกาหลีเหนือจะทดสอบอาวุธมากแค่ไหนก็ขึ้นอยู่กับ "ทัศนคติ" ที่สหรัฐฯ แสดงออก ความสัมพันธ์ที่พัฒนาขึ้นระหว่าง 2 ประเทศในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา เริ่มแย่ลง เมื่อสหรัฐฯ ไม่ยอมยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรต่อเกาหลีเหนือที่ดำเนินโครงการอาวุธนิวเคลียร์ ช่วงปลายปี 2019 เกาหลีเหนือทำการทดสอบขีปนาวุธขนาดเล็กหลายครั้ง โดยมองกันว่าเป็นการกดดันให้สหรัฐฯ ยกเลิกการคว่ำบาตร ก่อนหน้านี้ เกาหลีเหนือเป็นฝ่ายประกาศหยุดทำการทดลองอาวุธนิวเคลียร์และขีปนาวุธพิสัยไกลข้ามทวีป (ICBM) ซึ่งสามารถยิงไปได้ถึงสหรัฐฯ เอง และท่าทีนี้เป็นพื้นฐานสำคัญในการเจรจากับสหรัฐฯ เกาหลีไม่ได้ทำการทดสอบอาวุธในลักษณะนี้มาตั้งแต่ปี 2017 ช่วงปลายปี 2019 เกาหลีเหนือทำการทดสอบขีปนาวุธขนาดเล็กหลายครั้ง วันที่ 1 ม.ค. สื่อของเกาหลีเหนือรายงานว่าเขาพูดว่าเกาหลีเหนือไม่ได้ถูกผูกมัดโดยคำสัญญาที่ให้ไปเองอีกแล้วในเมื่อสหรัฐฯ ก็ยังทำการฝึกทหารร่วมกับเกาหลีใต้ต่อไป และยังเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรอีกด้วย "ด้วยข้อแม้เช่นนี้ ไม่มีเหตุผลให้เราต้องรักษาคำมั่นอีกต่อไป รักษาคำมั่นในสิ่งที่ไม่มีอีกฝั่งตกลงด้วย นี่ทำให้เราไม่พยายามที่จะปลดและไม่แพร่ขยายอาวุธนิวเคลียร์ต่อ" คิม จอง อึน ขู่ว่า "โลกจะได้เห็นอาวุธเชิงยุทธศาสตร์ตัวใหม่" จากเกาหลีเหนือ "ในอนาคตอันใกล้นี้" แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดแต่อย่างใด คำประกาศดังกล่าวเป็นการยอมรับไปในตัวด้วยว่ามาตรการคว่ำบาตรได้ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจเกาหลีเหนือ และสหรัฐฯ ไม่มีท่าทีจะยกเลิกเร็ว ๆ นี้ สหรัฐฯ ว่าอย่างไร ขณะประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังเดินทางไปงานฉลองปีใหม่ที่รัฐฟลอริดา เขาระบุว่า เขาและคิม จอง อึน "ได้เซ็นสัญญากัน ได้คุยกันเรื่องการปลดอาวุธนิวเคลียร์" "ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่รักษาคำพูด" นายทรัมป์ กล่าว ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุว่า เขาหวังว่า เกาหลีเหนือจะเลือกสันติภาพ ไม่ใช่สงคราม "หากผู้นำคิมกลับคำสัญญาที่ให้ไว้กับ ปธน.ทรัมป์ จะเป็นเรื่องน่าผิดหวังมาก" "เขาให้คำมั่นสัญญาเหล่านั้นแลกกับการที่ ปธน. จะไม่ทำการฝึกทหารขนาดใหญ่ เรารักษาสัญญาของเรา และเราก็ยังหวังต่อไปว่าเขาจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้เช่นกัน" วันเวลาแห่งการเจรจาพูดคุยอาจจะล่วงเลยไปแล้ว


يُنعت الجنرال القوي بأنه صانع الملوك في إشارة إلى تسهيل تولي كيم جونغ-ان الحكم خلفا لوالده وأضافت وسائل الإعلام الكورية نقلا عن مصادر استخبارية أن تشان سونغ-ذايك البالغ من العمر 67 عاما فقد منصبه نائبا لرئيس اللجنة العسكرية وهي أعلى هيئة عسكرية في البلد. وتابعت التقارير قائلة إن اثنين من مساعديه أعدما بسبب الفساد. ويقول محللون إن إذا تأكد خبر عزل عم الزعيم الكوري، فإنه سيكون أكبر هزة تتعرض لها القيادة في كوريا الشمالية منذ أن خلف كيم جونغ-أن أباه الذي توفي في عام 2011. وتكشفت التقارير الأخيرة في أعقاب إفادة قدمت إلى أعضاء البرلمان في كوريا الجنوبية. مواضيع قد تهمك نهاية وقدمت أجهزة الاستخبارات في كوريا الجنوبية إفادتها بناء على معلومات تلقتها من مصادر مختلفة، حسب وكالة الأنباء يونهاب في كوريا الجنوبية. ونقلت الوكالة عن مصادر استخبارية أن اثنين من مساعدي عم الزعيم الكوري أعدما في مكان عام في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. وتقول مراسلة بي بي سي في سيول، لوسي وليماسون، إن من الصعب التحقق من مدى صحة هذه التقارير، أخذا في الاعتبار أن جهاز الاستخبارات في كوريا الجنوبية سبق له أن قدم تقديرات خاطئة في الماضي. لكن المراسلة تضيف أن إذا اتضحت صحة هذه الإفادة، فإن ذلك سيمثل تطورا مهما في القيادة. ويذكر أن تشان سونغ-ذايك المتزوج من أخت الزعيم السابق كيم جونغ-إل ينظر إليه بوصفها "صانع الملوك". وترقى تشان في صفوف حزب العمال الكوري في السبعينيات من القرن الماضي ثم انتخب في عام 1992 في اللجنة المركزية للحزب. وكان قد تعرض لحملات تطهير في عام 2004 لكن بعد سنتين أعيد إلى منصبه.

คิม โย-จอง คือน้องสาวของนายคิม จอง-อึน มีรายงานว่าหน่วยงานข่าวกรองของเกาหลีใต้ได้ข้อมูลมาว่า นายคิมยังคง "มีอำนาจเบ็ดเสร็จเด็ดขาด" แต่เขาได้มอบหมายให้ผู้ช่วยของเขาหลายคนเข้ามาดูแลนโยบายด้านต่าง ๆ เพิ่มมากขึ้น เพื่อลดความเครียด หน่วยข่าวกรองแห่งชาติของเกาหลีใต้ระบุด้วยว่า ขณะนี้ คิม โย-จอง กำลัง "ดูแลกิจการต่าง ๆ ของรัฐโดยรวม" อย่างไรก็ตามหน่วยงานสายลับของเกาหลีใต้เคยรายงานข่าวที่ผิดพลาดเกี่ยวกับเกาหลีเหนือมาแล้วในอดีต มีรายงานว่า ทางหน่วยข่าวกรองได้รายงานเรื่องนี้ต่อรัฐสภาของเกาหลีใต้ ระหว่างการประชุมลับเมื่อวันที่ 20 ส.ค. จากนั้นสมาชิกรัฐสภาได้เปิดเผยเรื่องนี้กับนักข่าวหลายคน มีการอ้างคำพูดของหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ว่า "คิม จอง-อึน ยังคงมีอำนาจอย่างเบ็ดเสร็จเด็ดขาด แต่มีการส่งมอบอำนาจบางส่วนออกไปทีละนิด" หน่วยข่าวกรองระบุเพิ่มเติมว่า ปัจจุบัน คิม โย-จองดูแลนโยบายเกี่ยวกับสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ นอกเหนือจากงานนโยบายด้านอื่น ๆ และเธอ "เป็นผู้นำหมายเลขสองโดยพฤตินัย" ของเกาหลีเหนือ แต่ทางหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ได้เน้นย้ำว่า นายคิม "ยังไม่ได้เลือกผู้สืบทอดอำนาจ" หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ระบุว่า การตัดสินใจของนายคิมในการมอบหมายหน้าที่เพิ่มเติมให้ผู้ช่วย ส่วนหนึ่งเกิดขึ้นเพื่อ "บรรเทาความเครียดจากการปกครองประเทศและเลี่ยงความรับผิดทางอาญาในกรณีที่เกิดความล้มเหลวทางนโยบาย" อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์บางส่วนตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับข่าวกรองนี้ โดยเว็บไซต์เอ็นเคนิวส์ (NKnews) ตั้งข้อสังเกตว่า คิม โย-จองไม่ได้เข้าร่วมการประชุมที่สำคัญ 2 ครั้ง ในเดือนนี้ นำไปสู่การคาดเดาของนักสังเกตการณ์หลายคนว่า เธออาจจะถูกปรับลดตำแหน่ง ใครคือ คิม โย-จอง มีรายงานว่า คิม จอง-อึน และ คิม โย-จอง เป็นพี่น้องที่ใกล้ชิดกัน เธอคือน้องสาวของนายคิม จอง-อึน และเป็นพี่น้องเพียงคนเดียวที่ถือว่าใกล้ชิดกับนายคิม และมีอำนาจมาก คิม โย-จอง เกิดในปี 1987 เธออายุน้อยกว่านายคิม 4 ปี ทั้งสองใช้ชีวิตและเรียนที่กรุงเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในช่วงเวลาเดียวกัน คิม โย-จอง ได้รับความสนใจจากต่างประเทศในปี 2018 หลังจากที่เธอเป็นสมาชิกคนแรกในตระกูลคิมที่เดินทางเยือนเกาหลีใต้ เธอเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนเกาหลีเหนือเข้าร่วมโอลิมปิกฤดูหนาว ซึ่งเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ร่วมทีมเดียวกัน เธอยังทำงานเคียงข้างพี่ชายของเธอในการประชุมสุดยอดระหว่างประเทศหลายครั้ง รวมถึงการประชุมกับประธานาธิบดี มุน แจ-อิน ของเกาหลีใต้, ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ บทวิเคราะห์ โดย ลอรา บิกเกอร์ ผู้สื่อข่าวประจำกรุงโซล คิม โย-จอง มีอำนาจมากขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย นักวิเคราะห์บางส่วนเชื่อว่า วิกฤตที่เกิดขึ้นช่วงก่อนหน้านี้ในปีนี้ ระหว่างเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ ซึ่งส่งผลให้มีการยุบสำนักงานประสานงานระหว่างสองเกาหลี เป็นการสร้างวิกฤตขึ้นเพื่อให้เธอได้มีเข้ามามีบทบาทสำคัญ เธอแถลงต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในเดือน มี.ค. โดยมีการใช้ถ้อยคำรุนแรงโจมตีประณามเกาหลีใต้ ต่อมาเธอระบุว่า "ได้รับมอบอำนาจจากผู้นำสูงสุด พรรคและรัฐของเรา" เธอยังได้เขียนแสดงความเห็นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดการประชุมสุดยอดระหว่าง คิม จอง-อึน กับ ประธานาธิบดีทรัมป์ ในช่วงปีนี้ด้วย โดยยืนกรานว่าเกาหลีเหนือไม่ได้ "มีความจงใจจะคุกคามสหรัฐฯ เลยแม้แต่น้อย" เรื่องที่เกิดขึ้นเหล่านี้บ่งชี้ว่าเธออาจจะได้รับมอบหมายความรับผิดชอบมากขึ้นเกี่ยวกับนโยบายต่าง ๆ ที่มีต่อสหรัฐฯ และเกาหลีใต้ แต่เราต้องตระหนักว่า นี่ไม่ได้หมายความว่า เธอจะสืบทอดตำแหน่งผู้นำเกาหลีเหนือต่อจากพี่ชายของเธอ เธอไม่ใช่คนคนเดียวที่ได้รับมอบหมายหน้าที่มากขึ้น ผู้ช่วยคนสนิทอีกหลายคนของนายคิม ก็มีอำนาจหน้าที่มากขึ้นเช่นกัน นอกจากนี้ต้องตระหนักด้วยว่า การรายงานของหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ระบุว่านายคิมยังควบคุมทุกอย่าง เขาเพียงแต่มอบหมายภาระหน้าที่ แต่เขาจะยังคงเป็นคนที่ตัดสินใจคนสุดท้ายอยู่ แต่กระนั้น ก็เป็นข้อบ่งชี้ว่า คิม โย-จอง ซึ่งเคยหลบอยู่หลังเสาตามงานสาธารณะต่าง ๆ และคอยถือที่เขี่ยบุหรี่ให้พี่ชาย ได้ก้าวออกมาอยู่แนวหน้าของนโยบายต่างประเทศเกาหลีเหนือแล้ว หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้เชื่อถือได้แค่ไหน เกาหลีเหนือเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความลึกลับมากที่สุด หน่วยข่าวกรองของเกาหลีใต้อาจจะมีข่าวกรองเกี่ยวกับเกาหลีเหนือมากกว่าองค์กรอื่น ๆ แต่ก็เคยมีความผิดพลาดเกิดขึ้น ยกตัวอย่าง ในปี 2016 สื่อเกาหลีใต้อ้างรายงานที่คล้ายคลึงกันนี้ของหน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ซึ่งระบุว่า นายรี ยอง-กิล เสนาธิการของกองทัพเกาหลีเหนือถูกประหารชีวิต แต่สามเดือนต่อมา รัฐบาลเกาหลีใต้ระบุว่าเขาน่าจะยังมีชีวิตอยู่ โดยชื่อของเขาปรากฏอยู่ในบัญชีรายชื่อเจ้าหน้าที่ทางการพรรค ในปี 2017 หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้ยอมรับว่า ได้พยายามที่จะหาประโยชน์จากผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีเกาหลีใต้ในปี 2012


هل ستخيم التطورات الأخيرة بين قطر وبعض دول الخليج على حركة الطيران القطرية واقتصادها على النطاق الأوسع؟ ويُثار السؤال حاليا حول تبعات هذه الخطوة على الاقتصاد القطري والأنشطة الاقتصادية في هذه الدولة الخليجية. تحاول قطر، الدولة الصغيرة التي يصل عدد سكانها نحو 2.7 مليون نسمة والواقعة إلى شمال شرقي الخليج العربي، أن تتمتع بثقل كبير يفوق وزنها الحقيقي. تشتهر قطر جزئيا بخطوطها الجوية الوطنية (الخطوط القطرية)، وشبكتها الإخبارية الدولية (الجزيرة). وفي مجال كرة القدم، فوزها بتنظيم بطولة كأس العالم عام 2022 وكونها راعية سابقة، ربما لأشهر نادٍ في العالم، وهو برشلونة الإسباني. ونجحت قطر، التي تتمتع بناطحات سحاب رائعة في العاصمة الدوحة، في جذب الشركات متعددة الجنسيات للعمل فيها. لذا، فإن أحدث التطورات في علاقاتها مع جيرانها في دول الخليج ومصر واليمن تعني أن هناك أمورا كثيرة على المحك. الرحلات الجوية أعلنت شركتا الاتحاد للطيران الإماراتية وخطوط طيران الإمارات أنهما ستعلقان رحلاتهما الجوية من وإلى قطر، ابتداء من صباح الثلاثاء إلى حين إشعار آخر. وكلا الشركتان تسيران أربع رحلات جوية يوميا من وإلى الدوحة. وألغت شركة خطوط "فلاي دبي" للطيران رخيص الثمن رحلاتها، ومن المتوقع أن تحذو شركات طيران أخرى حذوها، مثل "طيران الخليج" التابعة للبحرين ومصر للطيران. جاءت هذه الخطوة بعد أن أعلنت السعودية والإمارات والبحرين ومصر وقف جميع الرحلات من وإلى قطر، وإغلاق المجال الجوي أمام حركة الطيران القطرية (الخطوط القطرية). وتواجه الخطوط الوطنية القطرية مخاطر بأن تصبح الخاسر الأكبر، إذ أن رحلاتها إلى أماكن مثل دبي وأبوظبي والرياض والقاهرة، التي تُقدر بعشرات الرحلات يوميا، ستتوقف. وقالت الخطوط القطرية بالفعل إنها ستلغي خدماتها إلى السعودية أيضا. وقال غانم نسيبة، مدير شركة "كورنر ستون" للاستشارات: "إذا كانت هناك رحلة إلى أوروبا تستغرق في المعتاد ست ساعات، وأصبحت الآن تستغرق ثماني أو تسع ساعات لاضطرارها لتغيير مساراتها، فإن ذلك سيجعلها أقل جاذبية بكثير، وربما يبحث المسافرون عن أماكن أخرى." قطر تشهد حركة إنشاءات مزدهرة استعدادا لاستضافة بطولة كأس العالم لكرة القدم 2022 الأغذية تواجه الدول الصحراوية بطبيعتها مصاعب في زراعة الأغذية. ويمثل الأمن الغذائي قضية مهمة لقطر، بالنظر إلى أن الطريق البري الوحيد لدخول الأغذية إليها هو أحد الحدود البرية مع السعودية. تعبر مئات الشاحنات الحدود يوميا، ويمثل الغذاء أحد السلع الرئيسية، ويُعتقد أن نحو 40 في المئة من الأغذية التي تدخل قطر تأتي عبر هذا الطريق. أعلنت السعودية أنها ستغلق هذا الطريق الحدودي. وحينما تتوقف الشاحنات، فإن قطر ستعتمد على الشحن الجوي والبحري. وقال نسيبة: "سيؤدي ذلك على الفور إلى حدوث تضخم، وهذا سيؤثر بشكل مباشر على المواطنين القطريين العاديين." وأضاف: "وإذا زادت التداعيات الاقتصادية لهذا الأمر، فإننا سنشهد مزيدا من الضغط من جانب الشعب القطري على الأسرة الحاكمة من أجل إما تغيير القيادة أو تغيير النهج." ويشير نسيبة أيضا إلى أن العديد من القطريين الأكثر فقرا يقومون برحلات يومية أو أسبوعية إلى السعودية لشراء المنتجات لمتاجرهم لأنها أرخص ثمنا، ولن يُصبح ذلك ممكنا بعد تفعيل قرار إغلاق هذه الحدود أمام حركة القطريين. نقص المواد يشكل بالفعل تهديدا يلوح في الأفق بالنسبة لنشاط الإنشاءات في قطر الإنشاءات بناء ميناء جديد ومنطقة طبية ومشروع لمترو الأنفاق وثمانية ملاعب استعدادا لبطولة كأس العالم 2022، هو جزء فقط من مشاريع إنشاءية ضخمة تشهدها قطر حاليا. وتمثل الجارة السعودية مصدرا لواردات المواد الأساسية لقطر، من بينها الأسمنت والصلب عن طريق الشحن البحري والبري أيضا. وقد يؤدي إغلاق الحدود، كما هو الحال بالنسبة للأغذية، إلى زيادة الأسعار والتسبب في عمليات تأخير الواردات. ويشكل نقص المواد بالفعل تهديدا يلوح في الأفق بالنسبة لصناعة الإنشاءات في قطر، وهذا قد يُفاقم الأمور. حركة الأشخاص يتضمن قرار قطع العلاقات حظر سفر مواطني السعودية والإمارات والبحرين إلى قطر، أو العيش فيها، أو المرور عبرها، حسبما أفادت الحكومة السعودية، التي وضعت مهلة 14 يوما لمواطنيها لمغادرتها. ومن جهة أخرى، فإنه سيكون أمام القطريين نفس الفترة لمغادرة السعودية والإمارات والبحرين. لكن الأمر الأكثر أهمية سيكون إذا قررت مصر حظرا مماثلا. بحسب تقرير صدر مؤخرا، هناك نحو 180 ألف مصري يعيشون في قطر، والكثير منهم يعملون في قطاعات الهندسة والطب والقانون وكذلك الإنشاءات. ومن شأن فقدان هذه الأيدي العاملة أن يُسبب مشكلة للشركات المحلية والدولية العاملة في هذه الدولة الخليجية الصغيرة. التجارة والأعمال لقد بدأنا نشهد بالفعل انهيارا لصفقات تجارية. هناك العديد من الشركات الخليجية العاملة في قطر، من بينها تلك العاملة في قطاع التجزئة، وهذه المتاجر ستغلق أبوابها على الأرجح، على الأقل بشكل مؤقت، حسبما يرى نسيبة. بالإضافة إلى ذلك، فقد أعلن نادي الأهلي السعودي إلغاء اتفاقية الرعاية مع الخطوط الجوية القطرية.

กาตาร์ ยังไม่ออกมาแสดงปฏิกิริยาต่อความเคลื่อนไหวล่าสุด สำนักข่าวเอสพีเอ ของทางการซาอุดีอาระเบีย รายงานว่า รัฐบาลซาอุดีอาระเบียได้สั่งตัดการติดต่อระหว่างพรมแดนทางบก ทางทะเล และทางอากาศกับกาตาร์ โดยอ้างข้อมูลจากแหล่งข่าวในรัฐบาลว่า ทางซาอุดีอาระเบียต้องการ 'ปกป้องความมั่นคงแห่งชาติจากอันตรายที่มาพร้อมกับการก่อการร้าย และค่านิยมหัวรุนแรง' ความเคลื่อนไหวซี่งไม่เคยมีมาก่อนนี้ ถูกมองว่าเป็นความแตกแยกครั้งรุนแรงที่สุดระหว่างกลุ่มประเทศในอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดกับสหรัฐฯ โดยเกิดขึ้น 2 สัปดาห์ หลังจากที่ 4 ประเทศดังกล่าว ปิดกั้นเว็บไซต์ข่าวของกาตาร์ ซึ่งมีเนื้อหาระบุว่า เชค ทามิม บิน ฮาหมัด อัล ธานี ผู้ปกครองรัฐกาตาร์ วิจารณ์ซาอุดีอาระเบีย แม้ว่ารัฐบาลกาตาร์ จะออกมาปฏิเสธว่า เนื้อหาเหล่านั้นเป็นข้อมูลเท็จ และเรียกรายงานข่าวนั้นว่าเป็น 'อาชญากรรมไซเบอร์ ที่น่าขายหน้า' ความเคลื่อนไหวล่าสุด: รัฐกาตาร์ เมืองหลวง: กรุงโดฮา ประชากร 2.7 ล้านคน พื้นที่ 11,437 ตร.กม. ภาษาหลัก อาหรับ ศาสนาหลัก อิสลาม อายุขัย 79 ปี (ชาย), 78 ปี (หญิง) สกุลเงิน ริยาล นอกจากนี้ สำนักข่าวของทางการซาอุดีอาระเบีย รายงานว่า กองกำลังผสมที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย ซึ่งกำลังต่อสู้กับกบฏฮูธี อยู่ในเยเมน ได้ขับกาตาร์ออกจากกลุ่มพันธมิตรด้วย โดยอ้างเหตุผลว่า การกระทำของรัฐบาลกาตาร์ ทำให้กลุ่มก่อการร้ายแข็งแกร่งขึ้น และกาตาร์ยังสนับสนุนกลุ่มต่าง ๆ 'รวมถึง อัลไคดา กลุ่มรัฐอิสลาม และกลุ่มกบฏติดอาวุธรายอื่น ๆ' อย่างไรก็ตาม เท่าที่ผ่านมา กาตาร์ได้มีส่วนร่วม ส่งเครื่องบินรบไปช่วยทิ้งระเบิดโจมตีกบฏฮูธีมาแล้ว และยังไม่ได้ออกมาแสดงปฏกิริยาตอบโต้ความเคลื่อนไหวล่าสุดจาก 4 ชาติอาหรับ


الناشطة السعودية منال الشريف المقيمة في دبي تقود سيارتها، وهو ما لا تستطيع فعله في بلادها حتى البدء في تنفيذ قرار رفع الحظر عن قيادة النساء ووصف اللقاء الصحفي مع المجلة الأميرة السعودية بأنها كانت من أهم "القوى المحركة" لحصول المرأة السعودية على الحق الذي طال انتظاره في قيادة السيارات، لكن نشطاء سعوديون انهالوا على المقال بسيل من السخرية الذي نُشر بعد اعتقال السلطات 11 من أقوى النشطاء الذين قادوا حملة لحصول المرأة السعودية على الحق في القيادة أحكاما بالسجن بعد ما وصفتهم وسائل إعلام سعودية بأنهم "خونة". وانتقد ناشطون خلو المقال من أي إشارة إلى أبرز القيادات بين نشطاء حقوق المرأة الذين استمروا لسنوات عدة في المطالبة بحق المرأة في قيادة السيارات، وهم الذين لا يزالون خلف القضبان في السعودية حتى بعد إقرار الحق في القيادة للمرأة السعودية. وبخلاف الصورة التي ظهرت للأميرة السعودية، ترتدي ثيابا بيضاء خلف مقود سيارة مكشوفة في الصحراء، وصفت المجلة الأميرة بأنها تجسد التغيير الذي تشهده السعودية في الوقت الراهن. وخُصص عدد يونيو من المجلة الخليجية "لريادة المرأة في السعودية" مع قدر كبير من الإشادة بالإصلاحات التي جاءت على يد الأمير محمد بن سلمان، ولي العهد السعودي، والتي تضمنت تخفيف الكثير من القيود الاجتماعية في هذه الدولة التي يهيمن عليها الاتجاه المحافظ علاوة على تراجع نفوذ رجال الدين المتشددين في السعودية. يستعد بعض النساء السعوديات للبدء في تنفيذ قرار رفع الحظر عن قيادة النساء في السعودية بتلقي دروس في القيادة وتأتي الصورة، التي تظهر فيها الأميرة ممسكة بمقود السيارة، قبيل بدء السعودية في تنفيذ قرارها برفع الحظر عن قيادة النساء للسيارات في البلاد. واستخدم الناشطون على مواقع التواصل الاجتماعي برمجيات تعديل الصور ليضعوا وجوه الناشطات المحبوسات في السعودية بسبب المطالبة بحق المرأة في قيادة السيارات مكان وجه الأميرة السعودية على غلاف مجلة "فوغ أرابيا"، وهي الصورة التي انتشرت كثيرا على مواقع التواصل الاجتماعي كرد فعل على مقال المجلة الإماراتية. وقالت الناشطة الأمريكية من أصول سعودية نورا عبد الكريم في تغريدة دونتها على موقع التواصل الاجتماعي تويتر: "بعد أن رأت فوغ أرابيا أنه من الملائم أن تضع صورة سمو الأميرة على غلافها لعدد يونيو ووصفها بأنها تجسد 'ريادة المرأة السعودية'، قامت نساء سعوديات بإحلال وجه ثلاثة ناشطات سعوديات في السجن، وُصفن بالخيانة، محل وجه الأميرة." ورغم إطلاق سراح أربعة من النساء البالغ عددهم 11 إمرأة، أودعن السجون بسبب المطالبة بحق المرأة في قيادة السيارات، قالت منظمة العفو الدولية إن مصير باقي المحتجزات لدى السلطات السعودية لا يزال مجهولا. صورة الأميرة السعودية هيفاء بنت عبد الله آل سعود وهي خلف مقود سيارة مكشوفة أثارت جدلا بسبب بقاء عدد من ناشطات حقوق المرأة في السجون للمطالبة بحق المرأة السعودية في القيادة

นับเป็นครั้งแรกที่เจ้าหญิงแห่งซาอุฯ ทรงเป็นนางแบบขึ้นภาพปกนิตยสาร คำสั่งยกเลิกข้อห้ามไม่ให้ผู้หญิงขับรถในซาอุดีอาระเบีย กำลังจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 24 มิ.ย. นี้ แต่ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา กลับมีสตรีที่ออกมาเรียกร้องสิทธิ รวมถึงผู้สนับสนุนหลายคนถูกจับกุม ทำให้นิตยสารโว้ก อาระเบีย ถูกวิจารณ์ว่าละเลยประเด็นนี้ เนื่องจากยังมีสตรีนักรณรงค์อีกหลายคนอยู่ระหว่างถูกคุมขัง นายมานูเอล อาร์โนต์ บรรณาธิการบริหารนิตยสาร โว้ก อาระเบีย ออกแถลงการณ์ปกป้องการตัดสินใจของกองบรรณาธิการ โดยระบุว่า "เป็นการเน้นย้ำและพูดถึงประเด็นหลักเกี่ยวกับสตรีในโลกอาหรับ" และการกราบทูลเชิญฯ เจ้าหญิงเฮย์ฟา มาขึ้นปก "ช่วยเน้นย้ำ" สิ่งที่ต้องการสื่อสารให้ชัดเจนยิ่งขึ้น "เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกกับการให้ข้อมูล และการส่งเสริมให้เกิดการถกเถียงอย่างเหมาะสมในเรื่องที่สังคมสนใจ ดังนั้นเราตัดสินใจจะสื่อถึงเรื่องนี้ด้วยสัญลักษณ์และภาพอันทรงพลัง: เพื่อเรียกความสนใจในระดับภูมิภาคและบทบาทของสตรีในสังคมของซาอุดีอาระเบีย" นายอาร์โนต์ระบุในแถลงการณ์ที่ส่งให้บีบีซี ขณะที่ผู้ใช้ทวิตเตอร์ชาวซาอุฯ บางราย โพสต์ข้อความวิจารณ์การขึ้นปกนิตยสารของเจ้าหญิง พร้อมวลีพาดหัวว่า "แรงผลักดันในการขับเคลื่อน" เช่น ผู้ใช้ทวิตเตอร์ที่ใช้ชื่อว่า Sara ระบุว่า "ให้เจ้าหญิงที่ไม่เคยประสบความยากลำบากจากคำสั่งห้ามขับรถมาขึ้นปก ซึ่งครอบครัวของเธอเองก็เป็นผู้ออกกฎห้ามขับรถตั้งแต่แรก และจับผู้หญิงจำนวนมากเข้าคุกเพราะขับรถ และจับกุมนักรณรงค์สิทธิสตรีคนสำคัญที่เสี่ยงชีวิตและอิสรภาพเพื่อให้ยกเลิกข้อห้าม" ขณะที่ผู้ใช้ทวิตเตอร์บางรายนำภาพไปตัดต่อล้อเลียน โดยนำภาพของนักรณรงค์สิทธิสตรีมาแปะแทน อย่างไรก็ตามผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์บางรายเห็นด้วยกับภาพปกนิตยสารนี้ เพราะ "ได้สร้างประวัติศาสตร์" ด้วยการกราบทูลเชิญเจ้าหญิงเฮย์ฟามาเป็นแบบ และยกย่องว่าพระองค์ทรงเป็น "แรงบันดาลใจ" ด้านนายเซบาสเตียน อัชเชอร์ บรรณาธิการฝ่ายกิจการอาหรับของบีบีซี กล่าวว่า ข้อถกเถียงนี้ย้ำเตือนถึงอีกประเด็นเกี่ยวกับนิตยสารโว้กเมื่อปี 2011 ที่ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับนางอัสมา อัสซาด สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของซีเรีย ในฉบับที่วางขายทั่วโลก ขณะที่สามีของเธอเริ่มใช้ความรุนแรงกดขี่ผู้ประท้วงรัฐบาล ภาพเหล่านี้ถ่ายทำโดยนายบู จอร์จ ที่ทะเลทรายในนครเจดดาห์ สมเด็จพระราชาธิบดีซัลมานแห่งซาอุดิอาระเบีย ทรงประกาศเมื่อเดือน ก.ย. 2017 ว่าจะให้ยกเลิกข้อห้ามผู้หญิงขับรถ หลังจากมีผู้รณรงค์เรื่องนี้ติดต่อกันหลายปี ทั้งนี้แถลงการณ์จากโว้กระบุว่านิตยสารฉบับประจำเดือน มิ.ย. นี้ ทำขึ้นเพื่อฉลองการปฏิรูปวัฒนธรรมที่กำลังเกิดขึ้นในซาอุดีอาระเบีย ทัั้งนี้ในบทประทานสัมภาษณ์ของเจ้าหญิงเฮย์ฟา ระบุว่าทรงสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างแรงกล้า นิตยสารโว้ก อาระเบีย ฉบับนี้ ยังมีบทความและบทสัมภาษณ์สตรีอีกหลายคนที่มีบทบาทสำคัญในสังคมของซาอุดีอาระเบีย รวมถึงนักออกแบบแฟชัน นักฟุตบอล และช่างภาพ ประวัติศาสตร์หน้าใหม่ซาอุฯ ซาอุดีอาระเบียเป็นประเทศสุดท้ายในโลกที่ห้ามผู้หญิงขับรถ แม้จะไม่ได้เขียนไว้ในกฎหมายอย่างชัดเจน แต่ผู้หญิงที่ขับรถในที่สาธารณะเสี่ยงถูกตำรวจจับและปรับได้ นอกจากนี้ ทางการออกใบอนุญาตขับขี่ให้เฉพาะผู้ชายเท่านั้น กระทั่งสมเด็จพระราชาธิบดีซัลมาน พระราชทานพระราชกฤษฎีกายกเลิกข้อห้ามผู้หญิงขับรถเมื่อปีก่อน นางมานาล อัลชารีฟ หนึ่งในแกนนำสตรีชาวซาอุฯ ที่ร่วมรณรงค์เพื่อให้รัฐยกเลิกข้อห้ามผู้หญิงขับรถ