নতুন এই টুর্নামেন্ট নিয়ে ফুটবল ভক্তদের মধ্যে তো বটেই বিশ্ব ফুটবল নিয়ন্ত্রক সংস্থা ফিফা, ইউরোপিয়ান ফুটবল নিয়ন্ত্রক সংস্থান ইউয়েফা এবং বিভিন্ন রাষ্ট্রপ্রধানরা পর্যন্ত চরম নিন্দা জানাচ্ছেন। বাকী ছয়টি ক্লাব হচ্ছে: রেয়াল মাদ্রিদ, বার্সেলোনা, ইন্টার মিলান, জুভেন্টাস, এসি মিলান ও আতলেটিকো মাদ্রিদ। এই ক্লাবগুলো যে নতুন প্রতিযোগিতার ব্যাপারে সম্মত হয়েছে সেটি সপ্তাহের মাঝামাঝি সময়ে আয়োজিত হবে। ইএসএল- ইউরোপিয়ান সুপার লিগ, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তারা চালু করে দেয়ার কথা বলা হয়েছে এবং আরো তিনটি ক্লাব যোগ দেবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। পুরুষ ও নারী দুই বিভাগেই ফুটবল টুর্নামেন্টটি আয়োজিত হবে। যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন সরাসরি এই নতুন পরিকল্পনার সমালোচনা করে নিজের টুইটার পাতায় লিখেছেন, এটা ফুটবলের জন্য ক্ষতির কারণ হয়ে দাঁড়াবে। মি. জনসন লেখেন, "ঘরোয়া লিগের মূলে আঘাত করবে এটা। ভক্তদের শঙ্কায় ফেলবে। এই ক্লাবগুলোর উচিৎ ভক্তদের ও ফুটবল কমিউনিটির কাছে জবাবদিহি করা।" ফুটবল নিয়ে আরো পড়ুন: লিভারপুল ও ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ইংলিশ ফুটবল ইতিহাসের সবচাইতে সফল দুটি দল। কী আছে এই সুপার লিগে? এই লিগে থাকবে ২০টি দল। ১২টি ক্লাব প্রতিষ্ঠাতা সদস্য এবং আরো তিনটি ক্লাব নাম দিতে যাচ্ছে এখানে। আরো পাঁচটি ক্লাব এখানে খেলবে ঘরোয়া ফুটবলে সাফল্যের ভিত্তিতে। প্রতি বছরই অগাস্টে ইউরোপিয়ান সুপার লিগ শুরু হবে সপ্তাহের মাঝে খেলাগুলো হবে। ১০ টি দল করে দুই ভাগে ভাগ হয়ে ঘরের মাঠ ও প্রতিপক্ষের মাঠে খেলবে। সেরা তিনটি করে দল কেয়ার্টার ফাইনালে সরাসরি যাবে এবং চতুর্থ ও পঞ্চম ক্লাবটি নিজেদের মধ্যে প্লে অফ খেলবে। চ্যাম্পিয়ন্স লিগের মতো করে দুই লেগের নকআউট পর্ব শেষে প্রতি বছর মে মাসে একটি নিরপেক্ষ স্টেডিয়ামে ফাইনাল খেলা হবে। ইএসএল চ্যাম্পিয়ন্স লিগের চেয়ে বেশি অর্থ জোগান দেবে বলে আশাবাদি ক্লাবগুলো। সুপার লিগের ক্লাবগুলো কী বলছে ইউরোপিয়ান ফুটবলের সফলতম দল রেয়াল মাদ্রিদের প্রেসিডেন্ট ফ্লোরেন্তিনো পেরেজ দাবি করছেন, ইএসএল সব স্তরের ফুটবলের জন্যই ভালো। তিনি বলেন, "চার বিলিয়ন ভক্ত ফুটবলের, এটাই একমাত্র বৈশ্বিক খেলা। আমাদের দায়িত্ব ভক্তদের মনের আশা পূরণ করা।" নতুন এই লিগের পরিকল্পনায় যুক্ত আছে জুভেন্টাস এবং এসি মিলান জুভেন্টাসের চেয়ারম্যান আন্দ্রেয়া আনেলি ইউয়েফার নির্বাহী কমিটি এবং ইউরোপিয়ান ক্লাব অ্যাসোসিয়েশনের প্রধানের পদ থেকে সরে দাঁড়িয়েছেন। তিনি বলেন, "একটা সংকটের সময় ১২টি ক্লাব একসাথে হয়েছে। ইউরোপের ফুটবল বদলে দিতে দীর্ঘ পরিকল্পনা আছে আমাদের।" ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কো-চেয়ারম্যান জোয়েল গ্ল্যাজার বলেন, "বিশ্বের সেরা ক্লাবগুলো এবং খেলেয়াড়রা একসাথে হয়ে মৌসুমজুড়ে খেলবে। ইউরোপিয়ান ফুটবলে এটি একটি নতুন অধ্যায়। যেখানে বিশ্বমানের খেলা, সুযোগ সুবিধা ও অর্থনৈতিক সুবিধা পাওয়া যাবে, যার সুফল ফুটবল পিরামিডের সবাই ভোগ করবে।" নিষিদ্ধ হতে পারে ক্লাবগুলো ইউয়েফা কর্তৃপক্ষ এই প্রকল্পকে 'জঘন্য' আখ্যা দিয়ে বলেছে, তারা সর্বাত্মক ব্যবস্থা নেবে যাতে এটি বাস্তবায়ন না হয়। ইউয়েফার সাথে এক বিবৃতিতে একাত্মতা প্রকাশ করেছে ইংল্যান্ডের ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন, প্রিমিয়ার লিগ কর্তৃপক্ষ, রয়্যাল স্প্যানিশ ফুটবল ফেডারেশন, লা লিগা, ইতালিয়ান ফুটবল ফেডারেশন এবং লেগা সিরি আ। যেখানে বলা হয়েছে, যখন বিশ্বে সবার ফুটবলের স্বার্থে এক হওয়াটা প্রয়োজন তখন কিছু ক্লাব নিজেদের স্বার্থে এমন একটি প্রজেক্ট ভাবলো যা জঘন্য। ফিফা ও এর সাথে সংশ্লিষ্ট ছয়টি মহাদেশের ফুটবল সংস্থা, অর্থাৎ কনফেডারেশনগুলো এই সুপার লিগের সাথে জড়িত সবগুলো ক্লাবকে নিষিদ্ধ করার ঘোষণা দিয়েছিল। এই নিষেধাজ্ঞা ঘরোয়া ফুটবল, ইউরোপিয়ান ফুটবল ও আন্তর্জাতিক ফুটবলে বলব থাকবে। এমনকি কোনো ফুটবলার যদি এই সুপার লিগে খেলে তাকে জাতীয় দল থেকেও বাদ দেয়া হতে পারে। "বিশ্বকাপ খেলতে নাও দেয়া হতে পারে সুপার লিগে খেলা ফুটবলারকে,"- ফিফা, ফুটবলের সর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রক সংস্থা। যেসব ক্লাব এই প্রস্তাবে একমত হয়নি ইউয়েফা তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছে বিশেষত ফরাসী ও জার্মান ক্লাবগুলোকে। ইউয়েফার স্টেটমেন্টের শেষ লাইন ছিল, "যথেষ্ট হয়েছে।" বরিস জনসন বলেছেন ইউরোপিয়ান সুপার লিগ ফুটবলের জন্য ক্ষতিকর হবে সুপার লিগ ঠেকাতে যা যা হচ্ছে সুপার লিগের আয়োজনের খবরের সাথে সাথে ইউরোপিয়ান ক্লাব অ্যাসোসিয়েশন একটি জরুরি বৈঠক ডাকে। বিবিসি স্পোর্টের ধারণা পাচ্ছে যে, এই বৈঠকে সুপার লিগের সাথে যেসব ক্লাবের নাম এসেছে তারা কেউই কোনো সাড়া দেয়নি। ডাচ ক্লাব আয়াক্সের প্রধান নির্বাহী এডউইন ফন ডার সার এই বৈঠকের সভাপতিত্ব করেন, বায়ার্ন মিউনিখ ও প্যারিস সেইন্ট জার্মেইর মতো ক্লাবগুলোও উপস্থিত ছিল। ইউরোপিয়ান ক্লাব অ্যাসোসিয়েশন এই সুপার লিগ মডেলের তীব্র বিরোধিতা জানিয়েছে। বরং এটা ঠেকাতে ৩৬ দলের চ্যাম্পিয়ন্স লিগ আয়োজনের কথা আছে। সোমবার পরের দিকে এ বিষয়ে আরো সিদ্ধান্ত আসতে পারে। পূর্বের পরিকল্পনা অনুযায়ী ৩৬ দলের চ্যাম্পিয়ন্স লিগ শুরু হওয়ার কথা ২০২৪ সাল থেকেই। ইউয়েফা এই সুপার লিগ ঠেকাতে আইনগত ব্যবস্থা নেয়ার কথাও বলছে। কেন সুপার লিগ নিয়ে এত আপত্তি? প্রিমিয়ার লিগের ছয়টি বড় ক্লাব এই সুপার লিগের অংশ, সেই প্রিমিয়ার লিগ বলছে এই সুপার লিগ যে কোনো ভক্তের কাছে স্বপ্নভঙ্গের মতো। যে প্রক্রিয়ায় একটি ক্লাব চ্যাম্পিয়নশিপ লিগ থেকে প্রিমিয়ার লিগে উঠে আসে এবং সেরা ক্লাবগুলোর সাথে খেলে সেই প্রক্রিয়া এবং কাঠামোই ভেঙ্গে দেবে এই সুপার লিগ। বুন্দেসলিগা অর্থাৎ জার্মান লিগে কোনো ক্লাব চাইলেই নিজের ইচ্ছামতো সিদ্ধান্ত নিতে পারবে না। কারণ জার্মান ফুটবল মডেল অনুযায়ী অর্থনৈতিক পৃষ্ঠপোষক ক্লাবের ৪৯ শতাংশ মালিকানা রাখতে পারবে। যে কোনো সিদ্ধান্ত নিতে ভক্তদের ভোটের প্রয়োজন হয় জার্মানিতে। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাবেক ডিফেন্ডার গ্যারি নেভিল এই পরিকল্পনার ওপর 'পুরোপুরি বীতশ্রদ্ধ'। আমি চল্লিশ বছর ধরে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ভক্ত এবং আমি এটা নিয়ে প্রচন্ড নাখোশ। নেভিল এই ক্লাবগুলোর মালিকদের 'বেইমান' বলে অভিহিত করে বলেন, "এটা কেবলই লোভ।" এই সুপার লিগ ক্লাবগুলোর যে সমর্থকগোষ্ঠী তারাও সুপার লিগের বিপক্ষেই মত দিয়েছেন। লিভারপুল, চেলসি, আর্সেনাল, ম্যানচেস্টার সিটি, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড, টটেন্যাম- সবগুলো ক্লাবের ভক্তরাই অসমর্থন জানিয়েছে এই পরিকল্পনার। 'ঘোরতর বেইমানি' বলছেন তারা।

欧洲联赛冠军杯是顶尖球队与球星云集的赛事。图为巴塞罗那的莱昂内尔·梅西（Lionel Messi）在与皇家马德里的比赛中。 由于这项新赛事提案和已有70多年历史的欧洲联赛冠军杯（UEFA Champions League，前称“European Cup”）有冲突，诸俱乐部的这一举动可能将动摇英格兰、西班牙、意大利等多个欧洲足球传统强国的职业联赛制度根基，并可能延伸至世界杯、欧洲杯等国际赛事。 消息在周日（4月18日）宣布之后，欧洲足联（UEFA）、国际足联（FIFA）等国际足球管理机构均表态反对并遣责这一赛事方案。 12家俱乐部当中包括英超“六大”俱乐部阿森纳（Arsenal，阿仙奴）、切尔西（Chelsea，车路士）、利物浦（Liverpool）、曼城（Manchester City）、曼联（Manchester United）和托特纳姆热刺（Tottenham Hotspur）等；它们将会加入AC米兰、马德里竞技（Atletico Madrid，马德里体育会）、巴塞罗那（Barcelona）、国际米兰（Inter Milan）、尤文图斯（Juventus，祖云达斯）和皇家马德里（Real Madrid）等欧洲大俱乐部的行列。 英超联（The Premier League）以及英国首相约翰逊（Boris Johnson）均对相关方案表示遣责。 约翰逊表示，有关方案将会“对足球非常有害”。 原则上新的赛事不会取代像英超、西甲等各国国内联赛，但是参与的俱乐部可能面临被欧洲足联逐出其国内职业赛事的威胁。 什么是欧洲超级联赛？ 这是一个过去曾被提出过的方案，但是直至现在，才有团体正式宣布实施。 欧超联的声明称，参与创办的俱乐部同意，开设一项“新的周中赛事”，而各队仍将继续“参加各自的国内联赛”。 声明指，新赛事的首个赛季将会“在可行的时间内尽早开始”，并预计“有另外三家俱乐部”将会加入这项脱离现有秩序的赛事。 欧超联还声称，有计划在男足的比赛开始之后，尽快创办女足的赛事。 世界足球管理机构国际足联过去曾表示，将不会承认这一项赛事，并指任何参赛的球员将可能被剥夺参加世界杯（FIFA World Cup）的资格。 周日的消息公布后，国际足联就相关的赛事表达了“不批准”，并呼吁“参与这场激烈议论的各方进行冷静、有建设性和平等的对话，造福此项运动”。 在声明中，欧超联称：“接下来，参与创办的俱乐部期待与欧足联和国际足联进行讨论，以伙伴关系合作，为新的联赛和整个足球运动达成最好的结果。” 这些欧洲大俱乐部为什么要这样做？ 金钱似乎是一大因素。欧超联表示，新赛事将会令整项运动有更佳的营利分配模式。 去年10月曾有过相关的讨论，当时还有摩根大通银行（JP Morgan）的参与。在讨论中，这项新的赛事将会涉及46亿英镑的营利，并将取代欧洲联赛冠军杯。 利物浦与曼联是英格兰足球历史上最成功的两家俱乐部 足球俱乐部的营利受到了新冠疫情全球大流行的沉重打击——赛程被打乱，并且没有办法让观众进场观看。各大顶尖俱乐部还有很多超级球星百万英镑级别的薪水要支付。 欧洲足联曾希望，原定于周一出台、将欧洲联赛冠军杯改制为36队的改革计划会阻挡欧洲超级联赛的组建，但是参与欧超联的12家俱乐部认为欧足联的改革方案力度不够。 它们表示，全球疫情已经“加速了现有欧洲足球经济模式的不稳定性”。 声明还表示，新的年度欧洲赛事“将会通过长期的承诺给欧洲足球提供大得多的经济增长和支持。” 欧超联表示，新赛事的“无上限联合补偿（uncapped solidarity payment）”将会随着联赛的营利而上升，将比现有欧洲赛事所能给予的收益高得多，并预计在赛事早期的整体金额“超过100亿欧元”。 各国联赛怎么办？ 英超、意甲等欧洲顶级联赛在全球有大量的电视观众，而这部分收益有可能会因欧洲超级联赛的成立而消弱。 欧洲足联在周日重申，参赛的球员将会被禁止参加任何其他国内、欧洲或者世界级别的比赛，并有可能被禁止代表各自的国家队。 但是这些俱乐部由于持续的疫情，而无法忽略新赛事所承诺的经济收益。 欧超联组织方表示，参与创办的俱乐部将会各获得35亿欧元，“来支持它们的基础设施投资计划以及抵销新冠疫情的影响”。 尤文图斯俱乐部主席兼欧超联副主席安德雷亚·阿涅利（Andrea Agnelli）表示，12家俱乐部已经“在这个关键时刻走到一起，令欧洲赛事能够改革，让我们所爱的这项运动在长远的未来能够有可持续的基础”。 英超、西甲和意甲的大俱乐部参与了这一计划，而法国和德国的俱乐部至目前为止仍然未决定加入。 尤文图斯和AC米兰均同意参加欧超联。 新赛事如何运作？ 欧洲超级联赛将有20家俱乐部参赛——15家参与创办的俱乐部，加五支每个赛季获得参赛资格的球队。 欧超联强调，这些球队将会在周中参加欧超联，同时继续参加各自的国内联赛。 在提案中，20去欧超联球队将会分成两组，每组10队，以主客场制进行双循环比赛。 每组的前三名进入四分之一决赛，每组的第四和第五名则进行两回合的淘汰赛，争夺余下的两个名额。 之后，出线的八队将进行与欧冠联一样的两回合淘汰赛制，最后于5月在一个中立场地举行决赛。 外界有什么反应？ 基本上，欧洲超级联赛的方案受到了所有不参与计划的团体和个人一致遣责。 英国首相约翰逊表示，有关计划将会“对足球非常有害”，而法国总统马克龙（Emmanuel Macron）则对法国俱乐部拒绝参与表示欢迎。 欧洲足联与英格兰足总、英超联、西班牙足协、西甲联盟和意大利足协及意甲联盟发表联合声明，称将会“团结一致”用“一切可能的措施”阻止这项另立门户的赛事。 欧洲足球俱乐部协会（ECA）表示“强烈反对”欧超联，英国球迷协会（Football Supporters' Association）表示，有关计划“完全是受犬儒的贪婪所驱动”。 一些退役的职业球员亦对计划表示批评。前利物浦及热刺球员丹尼·默菲（Danny Murphy，梅菲）向BBC体育部表示，有关的计划“没有灵魂”；前曼联队长加里·内维尔（Gary Neville，加利·利维尔）则向天空体育（Sky Sports）表示，他对计划感到“十分恶心”；另一名前曼联球员里奥·费迪南德（Rio Ferdinand，里奥·费甸南）则表示，相关提案最大的受害者是球迷。 六家参与计划的英格兰俱乐部球迷会均一致对相关决定表示遣责。其中切尔西球迷会指，球队的这一举动“不可原谅”，称全世界的球迷受到了“终极的背叛”。 分析 BBC体育部记者西蒙·斯东（Simon Stone） 如果过去对于这12家俱乐部自立门户办赛事的意图还有怀疑的话，这次它们各自在自己的媒体平台发布的声明解答了一切。 而未解答的问题却仍然很多。 最主要的一点，在欧足联、有关的各国联赛和足协强力阻拦之下，它们如何切实执行它们的计划？ 而除此之外，组成15家创办者俱乐部的另外三家俱乐部是谁？拜仁慕尼黑（Bayern Munich）和巴黎圣日耳曼（Paris St-Germain，巴黎圣日耳门）最终会加入吗？还有另外的五个参赛队如何确定？ 这些讨论都将非常有意思。但是现在，参与欧洲超级联赛计划的各俱乐部先要面对一场公关危机——因为所有的反应都是一面倒的负面批评。


ডোনাল্ড ট্রাম্প যুক্তরাষ্ট্র যে ধরনের আক্রমণের পরিকল্পনা করছে তাতে ব্রিটেন ও ফ্রান্সের সহযোগিতা নেওয়া হবে বলে ইঙ্গিত পাওয়া যাচ্ছে। তাতে যেসব সমরাস্ত্র ব্যবহার করা হবে সেগুলো যুদ্ধজাহাজ, জঙ্গিবিমান ও ডুবোজাহাজ থেকে নিক্ষেপ করা হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। যেসব যুদ্ধবিমান থেকে অস্ত্র নিক্ষেপ করা হবে সেগুলো সিরিয়ার বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার বাইরে অবস্থান করবে এবং সেখান থেকেই হামলা চালাবে। অথবা ড্রোন দিয়ে আক্রমণ করা হবে যা নিয়ন্ত্রণ করা হবে রিমোট কন্ট্রোলের সাহায্যে। রুশ কর্মকর্তারা সতর্ক করে দিয়েছেন, এসব ক্ষেপণাস্ত্রকে গুলি করে মাটিতে নামিয়ে আনার পাশাপাশি যেসব জায়গা থেকে এসব নিক্ষেপ করা হবে সেগুলোকেও তারা ধ্বংস করে দেবে। কিন্তু এই যুদ্ধে যেসব শক্তিধর দেশ অংশ নেবে বলে এখনও পর্যন্ত ধারণা করা হচ্ছে তাদের কাছে কি ধরনের অস্ত্র আছে? রাশিয়া এবং সিরিয়া এর জবাব দিতে পারে কিভাবে? যুক্তরাষ্ট্র: প্রতিরক্ষা বাজেট- ৬০,০০০ কোটি ডলার যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষেপণাস্ত্র-বিধ্বংসী ডেস্ট্রয়ার ইউএসএস ডোনাল্ড কুক ইতোমধ্যেই ভূমধ্যসাগরে অবস্থান করছে। ধারণা করা হচ্ছে, এখান থেকে সিরিয়ার রাসায়নিক স্থাপনাগুলোতে ক্রুজ মিসাইল দিয়ে আঘাত করা হবে। এর ফলে যুদ্ধবিমান ভূপাতিত হওয়ার ঝুঁকি কমে আসবে। যুক্তরাষ্ট্রের ক্ষমতা এক বছর আগে, যুক্তরাষ্ট্র পূর্ব ভূমধ্যসাগরে মার্কিন নৌবাহিনির দুটো ডেস্ট্রয়ার থেকে ৫৯টি টমাহক ক্ষেপণাস্ত্র হামলা চালিয়েছিলো। সেটা চালানো হয়েছিলো সিরিয়ার হম্স প্রদেশের শায়রাত বিমানঘাঁটিতে। ওয়াশিংটন বলেছে, এই বিমানঘাঁটি রাসায়নিক অস্ত্র মজুদ করে রাখার জন্যে ব্যবহার করা হচ্ছিলো। যুক্তরাষ্ট্রের এই সামরিক আক্রমণের মাত্র ৭২ ঘণ্টা আগে এসব রাসায়নিক অস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছিলো বিদ্রোহীদের নিয়ন্ত্রিত একটি শহরের উপরে। এই টমাহক ক্ষেপণাস্ত্রের কিছু দিক আছে- এটি খুব নিচ দিয়ে উড়ে যায় এবং এটিকে শনাক্ত করা কঠিন। এই ক্ষেপণাস্ত্রটি থেকে অল্প তাপ নির্গত হয় যার ফলে ইনফ্রারেড ডিটেকশনের মাধ্যমে এটি ধরা সম্ভব হয় না। টমাহক ক্রুজ মিসাইল যুদ্ধবিমান বহনকারী বেশ কিছু যুদ্ধজাহাজও পারস্য উপসাগরে মোতায়েন করছে মার্কিন নৌবাহিনি। তবে সেগুলোর এখনই সিরিয়ার আকাশসীমার ভেতরে ঢুকে হামলা চালানোর সম্ভাবনা নেই। মধ্যপ্রাচ্যের সবচেয়ে বড় সামরিক ঘাঁটি হচ্ছে কাতারে। সেখানে আছে এফ-১৬ জঙ্গিবিমান, যা ওয়ার্টহগ নামেও পরিচিত। তুলনামূলকভাবে এগুলো খুব দ্রুত পরিচালনা করা সম্ভব। এফ- ১৬ খুব নিখুঁতভাবে হামলা চালাতে পারে বলে এর সুখ্যাতি আছে। সারা বিশ্বে যতো সামরিক বিমান আছে তার মধ্যে এটিকে সবচেয়ে কার্যকর উপায়ে ব্যবহার করা যায়। এর পাল্লা প্রায় ২,০০০ মাইল। এর ফলে অন্য যেকোন যুদ্ধবিমানের চেয়ে এটি বেশি সময় ধরে রণাঙ্গনে অবস্থান করতে পারে। আমেরিকার এছাড়াও আছে সাবসনিক বি-৫২ বোমারু বিমান। এই যুদ্ধবিমানটিকে ওয়াশিংটন এই অঞ্চলে এর আগেও ব্যবহার করেছে। যুক্তরাষ্ট্র এর আগে উত্তর সিরিয়ার সাথে তুরস্কের সীমান্তে কুর্দীদের ছোট্ট একটি শহর কোবানেকে তাদের বিমানঘাঁটি হিসেবে ব্যবহার করেছে। সেখানে সামরিক ট্রান্সপোর্ট বিমান সি ১৩০ এবং সি ১৭ পরিচালনা করা হয়েছে, যাতে করে সৈন্য এবং যুদ্ধাস্ত্র সরবরাহ করা হয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের সি ১৭ সামরিক পরিবহন বিমান রাশিয়া: প্রতিরক্ষা বাজেট -৬,৯০০ কোটি ডলার রাশিয়া যে যুক্তরাষ্ট্রের যেকোন আক্রমণ প্রতিহত করার হুমকি দিয়েছে তাতে প্রশ্ন উঠেছে যে রাশিয়া কি তাদের উন্নত এস-৪০০ বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা কার্যকর করবে? এটি এখনও পরীক্ষা করে দেখা হয়নি। রাশিয়ার একটি জেট বিমান ভূপাতিত হওয়ার পর তারা বহুস্তরের এই বিমানবিধ্বংসী ব্যবস্থা মোতায়েন করা হয়েছে। এখনও পর্যন্ত সেটি কাজ করেছে নিরোধক হিসেবে কিন্তু কখনো ব্যবহৃত হয়নি। রাশিয়ার ক্ষমতা এটি তিন ধরনের ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করতে পারে। করতে পারে খুব দ্রুত গতিতে ও নিখুঁতভাবে। ২৫০ মাইলের মধ্যে বিমান কিম্বা ক্ষেপণাস্ত্রকেও লক্ষ্য করতে পারে। এর সাহায্যে সিরিয়ার বেশিরভাগ এলাকাকেই হামলার হাত থেকে রক্ষা করার জন্যে কভারেজ দেওয়া সম্ভব। রাশিয়া বলছে, এই ব্যবস্থার সাহায্যে এর সাহায্যে তারা যেকোন যুদ্ধবিমানকে ধ্বংস করতে সক্ষম। কিভাবে কাজ করে এস-৪০০ প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা উপরের ছবিতে দেখা যাচ্ছে এস ৪০০ প্রতিরোধী ব্যবস্থা থেকে কিভাবে কোন বস্তুকে চিহ্নিত করে, সম্ভাব্য ঝুঁকি যাচাই এর পর সেটিকে লক্ষ্য করে ক্ষেপণাস্ত্র ছোঁড়া হয়। এটি একসাথে ১২টি ক্ষেপণাস্ত্রকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে। একসাথে হামলা চালাতে পারে ৬টি বস্তুকে লক্ষ্য করেও। কিংস কলেজ লন্ডনে ওয়ার স্টাডিজ বিভাগের ড. মার্টিন এস নাভিয়াস বলেছেন, এস-৪০০ প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার কারণে যুদ্ধের কৌশল জটিল হয়ে পড়েছে। সাধারণত বিমান হামলা চালিয়ে কোন একটি দেশের ভূমি থেকে আকাশে ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপের ক্ষমতা ধ্বংস করে দেওয়া হয় কিন্তু সিরিয়ার ভেতরে রাশিয়ার এই প্রতিরক্ষা ক্ষমতা বাধা হয়ে উঠতে পারে। এর পাল্লা সিরিয়ার আকাশসীমার বাইরেও বিস্তৃত। এর অর্থ হলো সিরিয়াকে লক্ষ্য করে কিছু নিক্ষেপ করা হলে সেটি সিরিয়ার ভেতরে আসার আগেই ধ্বংস করে ফেলা সম্ভব। অনেক বিশ্লেষক এস-৪০০ প্রতিরোধী ব্যবস্থার ক্ষমতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন। সিরিয়াতে রাশিয়ার আরো কয়েক ধরনের যুদ্ধবিমান মোতায়েন রয়েছে। সেগুলোর মধ্যে রয়েছে সুখয় -২৪ বোমারু বিমান, সুখয়-২৫ যুদ্ধবিমান, বহু ভূমিকা পালন করতে পারে এরকম জঙ্গি বিমান, পরিবহন বিমান, গোয়েন্দা বিমান এবং হেলিকপ্টার গানশিপ। এসবের অনেকগুলোই আছে হেমেইমিম বিমানঘাঁটিতে। বিদ্রোহীদের উপর বিমান হামলার জন্যে এটিই রাশিয়ার প্রধান ঘাঁটি হিসেবে ব্যবহৃত হচ্ছে। রাশিয়ার সামরিক বাহিনী শায়রাত ঘাঁটিও ব্যবহার করছে বলে খবরে বলা হচ্ছে। সেখান থেকে মিগ ২৪ এবং মিগ ৩৫ অ্যাটাক হেলিকপ্টার পরিচালনা করা হচ্ছে। রাশিয়ার হেলিকপ্টার গানশিপ ক্রেমলিন বলেছে, ভূমধ্যসাগরে রস্তভ-অন-ডন ডুবোজাহাজ থেকে তারা সিরিয়ায় বিভিন্ন স্থাপনা লক্ষ্য করে এর আগে কালিবর ক্রুজ মিসাইল নিক্ষেপ করেছে। কাসপিয়ান সাগরের যুদ্ধজাহাজ থেকেও তারা রকেট ছুঁড়েছে যা কিনা সিরিয়াতে আই এসের উপর আঘাত হেনেছে বলে রাশিয়া দাবি করেছে। রাশিয়া সম্প্রতি সিরিয়ার বন্দর শহর তারতুস থেকে তাদের রণতরী প্রত্যাহার করে নিয়েছে বলে বিভিন্ন খবরে জানা গেছে। ব্রিটেন: প্রতিরক্ষা বাজেট - ৫,০০০ কোটি ডলার বিবিসির সংবাদদাতা বলছেন, সিরিয়ার যুদ্ধে সামরিক বিমান মোতায়েন করতে ব্রিটেন প্রস্তুত। এসবের মধ্যে রয়েছে, যুদ্ধবিমান যা সাইপ্রাসে রাফ এক্রোতিরি ঘাঁটিতে অবস্থান করছে। এবং যেকোন সময় এসব বিমানকে যুদ্ধের জন্যে কাজে লাগানো যেতে পারে। ওই ঘাটিতে আছে ব্রিটেনের আটটি সুপারসনিক টর্নেডো যুদ্ধবিমান। ব্রিটেনের ক্ষমতা এগুলো নামানো হয়েছিলো ১৯৮২ সালে। সম্প্রতি এগুলোর সাথে আধুনিক ক্ষেপণাস্ত্র যুক্ত করা হয়েছে। ওই অঞ্চলে সক্রিয় আছে রাফ টাইফুন যুদ্ধিবিমানও। গত কয়েক বছরের এসবের সাহায্যে ইরাকে বেশ কয়েকটি হামলা চালানো হয়েছে। এর সাহায্যে লেজার নিয়ন্ত্রিত পেভওয়ে বোমা এবং ব্রিমস্টোন ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করা হয়েছে। বিমান থেকে মাটিতে আঘাত হানার ব্রিমস্টোন ক্ষেপণাস্ত্র রাডার দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা হয়। এগুলোর একটির ওজন ৪৯কেজি। ১ দশমিক ৮ মিটার লম্বা এবং একটি ক্ষেপণাস্ত্র তৈরিতে খরচ হয় প্রায় ১ লাখ ৪২ হাজার ডলার। মধ্যপ্রাচ্যে ব্রিটেনের মনুষ্যবিহীন বিমান আছে, আছে ১০টি রিপার ড্রোন। ইরাক ও সিরিয়ার যুদ্ধে এগুলো ব্যবহার করা হয়েছে। রিপার ড্রোন ৫০,০০০ ফুট উপরে যেতে পারে এবং এর পাল্লা ১,১৫০ মাইল। এটি হেলফায়ার ক্ষেপণাস্ত্র বহন করে। এছাড়াও যুক্তরাজ্যের আছে নজরদারি বিমান রিভেট। যেকোন ধরনের আবহাওয়ার মধ্যে এটি কাজ করতে পারে। ইরাকে যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বে পরিচালিত অভিযানে এটি ব্যবহার করা হয়েছে। রিপার ড্রোন এমকিউ-৯ রিমোট দিয়ে ভূমি থেকে নিয়ন্ত্রণ করা হয় ভূমধ্যসাগরে ব্রিটেনের বর্তমানে কোন ডুবোজাহাজ নেই। এবং সেখানে এরকম সাবমেরিন পাঠাতে হলে সময়ও লাগবে। ফ্রান্স: প্রতিরক্ষা বাজেট - ৩৪০০ কোটি ডলার ফরাসী নৌবাহিনীর পরমাণু শক্তি পরিচালিত শার্ল দ্য গল এয়ারক্রাফ্ট কেরিয়ার ওই অঞ্চলে ইসলামিক স্টেটের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হয়েছে। তবে বর্তমানে সেটিতে বড় ধরনের মেরামতের কাজ চলছে। এই জাহাজের ওজন ৩৮,০০০ টন। এরকম জাহাজ ফ্রান্সের একটিই আছে। এটি বহু ক্ষেপণাস্ত্র ও বোমা বহন করতে পারে। বহন করতে পারে ১,৯০০ সৈন্যও। বর্তমানে ফ্রান্স যুক্তরাষ্ট্রের এয়ারক্রাফ্ট কেরিয়ার ইউএসএস জর্জ এইচ ডাব্লিউ বুশে তাদের সৈন্য মোতায়েন করেছে প্রশিক্ষণ ও যৌথ অভিযানে অংশ নেওয়ার জন্যে। ফ্রান্সের শার্ল দ্য গল রণতরী এছাড়াও ফ্রান্স জর্ডান ও সংযুক্ত আরব আমীরাতে তাদের বেশ কিছু মিরাজ ও রাফাল বিমান মোতায়েন করেছেন। সিরিয়া ও ইরাকে ইসলামিক স্টেটের যোদ্ধাদের বিরুদ্ধে অভিযান চালাতে গিয়ে তারা এটি ব্যবহার করেছে। এক একটি যুদ্ধবিমান ২৫০কেজি ওজনের লেজার নিয়ন্ত্রিত চারটি বোমা বহন করতে পারে। ফরাসী প্রেসিডেন্ট ইমানুয়েল ম্যাক্রঁ বলেছেন, সাম্প্রতিক রাসায়নিক হামলার জেরে যদি সিরিয়ার বিরুদ্ধে অভিযান চালানো হয় তাহলে তাতে সিরিয়ার সরকারের মিত্রদের উপর কোন হামলা পরিচালিত হবে না। হবে সিরিয়ার সরকারের রাসায়নিক ক্ষমতার উপর। তবে কি ধরনের ব্যবস্থা নেওয়া হবে সেটা তিনি বলেন নি। সিরিয়া: প্রতিরক্ষা বাজেট- ২০০ কোটি ডলার ইসরায়েলের সাম্প্রতিক হামলায় সিরিয়ার বিমান প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।। তবে তারপরেও এটি যেকোন যুদ্ধবিমানের জন্যে হুমকি। কারণ এর ছোঁড়া ক্ষেপণাস্ত্র খুব দ্রুত যেকোন যুদ্ধবিমানকে আঘাত করে মাটিতে নামিয়ে আনতে পারে। এই ব্যবস্থা একসময় ছিলো খুবই ক্ষমতাসম্পন্ন। এটি থেকে এস-২০০ ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করা হয়। নেটো এটির নাম দিয়েছে এসএ-৫ গামন। তবে এটি সম্প্রতি আরো উন্নত করা হয়েছে। তাতে রাশিয়ার এসএ-২২ এবং এসএ-১৭ ধরনের অস্ত্র যুক্ত করা হয়েছে। সিরিয়ার কাছে রয়েছে রাশিয়ার এসএ-২২ ধরনের ক্ষেপণাস্ত্র একটি রাডার দিয়ে এস-২০০ ক্ষেপণাস্ত্র নিয়ন্ত্রণ করা হয়। এটি ২১৭কেজি ওজনের বিস্ফোরক বহন করতে পারে। সিরিয়ার আছে চীনের সরবরাহ করা স্পর্শকাতর কিছু রাডার ব্যবস্থা। এরই মধ্যে সিরিয়ার সামরিক বাহিনী শায়রাত বিমানঘাঁটি পুনর্দখল করে নিয়েছে। এর আগে যুক্তরাষ্ট্র এই ঘাঁটিতে হামলা চালিয়েছিলো। এর আছে তিন কিলোমিটার দীর্ঘ দুটো রানওয়ে। এক ডজনেরও বেশি হ্যাঙ্গার, ভবন ও মজুদ রাখার ব্যবস্থা। সিরিয়ান এয়ার ফোর্স সু ২২ এবং মিগ ২৩ এই ঘাঁটি থেকে উড্ডয়ন করে। তবে বেশিরভাগ বিমানই পুরনো। এগুলো ব্যবহার করতে হলে বড়ো ধরনের মেরামত-কাজের প্রয়োজন।

报道说，英国首相特里莎·梅敦促特朗普再提供更多化学武器攻击的证据，但是英国首相府发言人断然否认首相对于攻击叙利亚目标有任何犹豫。 此前俄罗斯驻黎巴嫩大使札希普金说，如果美国对叙利亚采取侵略行动，俄罗斯军方保留击落导弹及摧毁发射地点的权利。叙利亚外交部指责美国"编造谎言"，为攻击叙利亚领土制造借口。 叙利亚被指4月7日在杜马发动毒气攻击造成40多人死亡后，美国总统特朗普在推特上发帖说叙利亚总统阿萨德"不是人"，"叙利亚化学武器攻击造成许多妇女和儿童死亡"。他还说，"普京总统，俄罗斯和伊朗支持阿萨德那个野兽。（他们）要付出惨重代价。" 在俄罗斯高官做出强硬回应后，特朗普发又推特说："......俄罗斯要准备好了，因为它们（导弹）会飞过来，都很好，很新而且'是智能的'，你们不应该和用毒气杀人的野兽一起杀死人民而沾沾自喜！" 与此同时，美国海军的导弹驱逐舰“唐纳德·库克”号已经在地中海游弋，欧盟的空中航线管制机构警告航空公司今后几天在地中海东部飞行要考虑可能对叙利亚实施打击的可能。 英国前驻叙利亚大使彼得·福特在BBC广播节目中说，目前叙利亚局势一触即发，稍有不慎就会引发"末日战争"。他认为俄军在叙利亚部署很深，而且有防空部队，所以导弹攻击叙利亚，俄罗斯不可能不做出反应。他说，俄罗斯战机已经在不停地对地中海东部的美国战舰进行电子侦测。 俄罗斯在叙利亚部署了最先进的S-400防空导弹系统。分析说美国如果导弹袭击叙利亚目标可能会招致俄罗斯报复。 "用毒气杀人的野兽" 美国总统特朗普将叙利亚领导人称作"用毒气杀人的野兽" 。与此同时，白宫的新闻秘书说"会考虑所有选项"。 英国和法国领导人都同意跟美国协同行动，据信英国和法国也在为对叙利亚的军事打击作准备。法国总统马科龙说，美英法三国数日内将决定如何反应。他说将就叙利亚的"化学武器攻击能力"做出决定。 之前在杜马"毒气攻击"后，以色列战机已经在4月9日晚采取行动，对叙利亚实施了轰炸。以色列空袭炸死了14个人，据信其中大部分是支持阿萨德部队的伊朗人。 俄罗斯和叙利亚都指责以色列发动了空袭，但是以色列军方发言人拒绝回应指控。但是以色列的大拉比约塞夫（Yitzchak Yosef）说，以色列被迫对暴行采取行动。 他说，以色列有道德义务不能保持沉默，以色列要尽力制止（叙利亚）这次屠杀，"我已经说过，现在还要再说一遍，叙利亚发生的是对妇女儿童最残酷的屠杀，屠杀使用了大规模杀伤性武器。" "化武攻击"和"红线" 据《泰晤士报》报道，英国首相特里莎·梅敦促特朗普再提供更多化学武器攻击的证据。有报道说英国对加入美国和法国攻击叙利亚目标有犹豫，但是英国首相府发言人断然否认。 2013年8月，叙利亚大马士革东部郊区古塔的化学武器攻击事件造成大批人死亡，联合国化学武器调查小组认为，有"明确、可信的证据"表明，叙利亚确实发生了针对包括儿童等平民目标的化学武器袭击事件。 当时，美国总统奥巴马将使用化学武器设为军事干预叙利亚的"红线"，但由于遭到俄罗斯阻挠以及国内民众反对，美国搁置了军事打击计划，实行了所谓的"以化武换取和平"的计划，即按照俄罗斯政府的建议，叙利亚销毁化学武器。 《卫报》分析说，叙利亚冲突各方要谨慎行事防止升级，要汲取第一次世界大战爆发的教训。 这次叙利亚"化武攻击"后，克里姆林宫也警告美国及盟国不要对叙利亚发起军事进攻，说军事打击会导致地区进一步不稳定。周二（4月10日）晚上联合国安理会召开会议讨论如何避免叙利亚军事对抗的办法，俄罗斯和西方盟国没有就如何对化学武器攻击做出反应达成协议。 《卫报》记者博蒙特周二撰文说，联合国安理会已经因为美俄频频使用否决机制而被大大削弱，而目前叙利亚一触即发的紧张局势最需要安理会发挥作用。 战争的历史教训 除此之外，博蒙特还指出其他诸多不确定因素。一个是特朗普决策的不确定性。特朗普先说美国要撤出叙利亚，而后又说要考虑对叙利亚采取军事打击行动。 另外，他说以色列总理内坦尼亚胡的政治生涯就建立在遏制伊朗影响的承诺上面，而现在面对伊朗在叙利亚影响扩大，向西逼近以色列边界。内坦尼亚胡采取激烈手段让伊朗人流血，让德黑兰很难容忍。 还有就是普京在叙利亚的图谋藏而不露，俄罗斯在叙利亚的目标和红线也令人捉摸不透。所有这些都令目前的中东局势一触即发，一国加强自己的安全引发其他国家采取先发制人的行动，大大增加了暴力升级的风险。 这篇在《卫报》刊登的文章认为，从第一次世界大战，到朝鲜战争，六日战争和福克兰岛（马尔维纳斯）战争以来的历史教训就是，紧张事态失控都是由传达信息和理解失误导致。 研究第一次世界大战的英国学者马克·哈里森说，第一次世界大战是各国决策者预计和算计的结果，主要是没有多少乐观预计。决策者可以算是"理性悲观主义"：他们恐惧敌人，但他们更恐惧未来。


রিভারেন্ড স্ট্যানলি আন্ডারহিল অনেক অল্প বয়সেই তিনি অনুধাবন করেন যে তিনি ঠিক তার বয়সী অন্যদের মতো না। "আমি আমার ভাইকেও ২০১৮ সালে বই লেখার আগ পর্যন্ত বলিনি যে আমি সমকামী," তিনি বিবিসিকে বলেন। এই সময় তার বয়স ছিলো ৯১ এবং তার ভাই তার চেয়ে দু বছরের ছোটো। "এবং সে খুব একটা উদ্বিগ্ন হয়নি। আমি যদি তাকে ও আমার পরিবারকে আগেই বলতে পারতাম। অবশ্য আমি জানিনা তারা বিষয়টা তখন কিভাবে নিতো"। নিজের আত্মজীবনীতে তিনি লিখেছেন যে তিনি বড় হয়েছেন একটি সমস্যাসঙ্কুল ও অসহিষ্ণু পরিবেশে যেখানে দারিদ্রতা, শ্রেণী বৈষম্য আর মতামত চাপিয়ে দেয়াটাই ছিলো স্বাভাবিক চিত্র। এসব কারণে তিনি যখন প্রাপ্তবয়স্ক হন তখন নিজেকে অন্যদের মতো বিপরীত লিঙ্গের প্রতি আকর্ষণ আছে এমন একজন হিসেবেই উপস্থাপন করেন। বিবিসি বাংলায় আরও পড়ুন: নারী সমকামীরা কীভাবে গোপন ভাষায় কথা বলে? 'মুসলিম নারী হলেও সমকামী হওয়া যায়' সমকামী যৌনতা কি অপরাধ? বিবেচনা করবে আদালত নিজের 'সমকামিতা' নিয়ে মুখ খুললেন করণ জোহর রিভারেন্ড স্ট্যানলি আন্ডারহিল (বাঁ থেকে দ্বিতীয়) তার জন্মের মাত্র নয় বছর আগে ১৯১৮ সালে ইংল্যান্ডে ভোটাধিকার পায় নারীরা। তবে সমকামী হওয়াটা ছিল বেআইনি ও এটিকে 'ঈশ্বরকে অসম্মানে'র সাথে তুলনা করা হতো। ফলশ্রুতিতে অন্য অনেকের মতো আন্ডারহিলও তার সেস্কুয়ালিটি বা যৌন বৈশিষ্ট্য গোপন করেন। "আমি সচেতনভাবেই নিজের সত্ত্বাকে দমন করি - নিজের ও ঈশ্বরসহ সবার কাছে"। নিজের সাথে সংগ্রাম শৈশবে আন্ডারহিল খুবই নার্ভাস ধরনের ব্যক্তি ছিলেন এবং তার অভিভাবক ছিলেন অনেক রক্ষণশীল। সেখানে নিজের সেক্সুয়াল অরিয়েন্টেশন নিয়ে কথা বলার সুযোগ ছিল না বললেই চলে। "আমি জানতাম না আমি কে। কিন্তু তাদের বলতে পারতামনা । আপনি জানেন যে হোমোসেক্সুয়াল শব্দটাই ডিকশনারিতে ছিল না"। তার বাবা একটি কারখানায় কাজ করতেন যেখানে বৈদ্যুতিক সরঞ্জাম তৈরি করা হতো কিন্তু তার বেতন ছিল খুব কম। বাবার সাথে তার সম্পর্ক ছিল অনেকটা নির্দেশনা বা আদেশ নিষেধ শোনার মধ্যে সীমাবদ্ধ। "আমার ধারণা তিনি আমাদের পছন্দ করতেন না। অবশ্য তিনি বলেননি তিনি কেন এমন ছিলেন"। রিভারেন্ড স্ট্যানলি আন্ডারহিল শৈশবে মায়ের সাথেও তার ঠিক স্বাভাবিক সম্পর্ক ছিল না আরও ভয়াবহ হলো স্কুলে প্রায়শই তাকে টিটকারি বা হয়রানির শিকার হতে হতো। আন্ডারহিলকে ডাকা হয় তার চিকিৎসার জন্য কিন্তু তিনি সেখানে অনেক রক্ত দেখে অজ্ঞান হয়ে যান। পরে অ্যালেক্স নামক একজনকে ডাকা হয় তার শুশ্রূষার জন্য। প্রেমে পড়া "চোখে খুলেই দেখলাম অ্যালেক্স আমার দিকে তাকিয়ে আছে। কিছু একটা বলছিলেন তিনি। আমি শুনিনি কি বলেছেন। কিন্তু আমি তার প্রেমে পড়লাম"। ১৯৪৮ সালে নেভিতে তার চাকরী শেষে তিনি অ্যালেক্সের বাবার কাছ থেকে বেতনহীন হিসাব রক্ষকের ক্লার্ক হিসেবে কাজের অফার পেলাম। "অ্যালেক্সের সাথে আমার সম্পর্ক ছিল চমৎকার। মনে হয়নি যে আইন ভঙ্গ করেছি বা এটি কোনো অস্বাভাবিক বিষয়"। কিন্তু আন্ডারহিল যখন অ্যালেক্সের সাথে এক সাথেই থাকতে চাইলে তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে এটি অগ্রহণযোগ্য হিসেবে বিবেচিত হতে পারে। অ্যালেক্সের বাবা তাকে কাজ ছেড়ে দিয়ে নিজের পথ দেখতে বললেন। আবার অ্যালেক্সের মধ্যেও পরিবর্তন দেখা গেলো। মায়ের সাথে সম্পর্ক স্বাভাবিক ছিল না তার "সেই প্রথম উপসংহারে আসে যে আমার সাথে তার সম্পর্ক ছিল একটা পাপ"। আন্ডারহিলের সাথে সম্পর্ক থাকা অবস্থাতেই এক নারীর সাথে প্রেম শুরু করে অ্যালেক্স। শেষ পর্যন্ত ১৯৫২ সালে সে তার গার্লফ্রেন্ডকে বিয়ে করে। বিষণ্ণতা "এটা ছিলো খুবই কষ্টের। এটা প্রত্যাখ্যানের চেয়ে বড় কিছু ছিল। আমাকে নৈরাজ্যের মধ্যে ঠেলে দেয়া হয়েছিল"। অ্যালেক্স এরপর গে কনভারসেশন থেরাপির পরামর্শ দেয়। এক সকালে সে একদল বন্ধুকে ডাকে এবং তার হাতের ওপর হাত রেখে প্রার্থনা করতে বলে। "সে ঈশ্বরকে বলছিল আমার ভেতরে থাকা দৈত্যকে বের করে নিতে এবং সমকামী অনুভব থেকে আমাকে মুক্তি দিতে"। কিন্তু এর ফল ছিল একটা বিপর্যয়। নৌবাহিনীতে কাজ করার সময় তোলা ছবি "আমার খুবই খারাপ অনুভূতি হতে লাগলো যা আগে কোনদিন হয়নি। আমি চিকিৎসকের কাছে গিয়ে বললাম এ বিশ্বের জন্য আমি ভালো নই"। এরপর তিনি বিষণ্ণতায় আক্রান্ত হন ও তার মধ্যে আত্মহত্যার প্রবণতা দেখা দেয়। এমনকি তাকে ইলেক্ট্রো শপ থেরাপিও দিতে হয়। আন্ডারহিল নিজের সঙ্গে অনেক লড়াই করেছেন। এমনকি রাস্তাঘাটে তরুণদের দিকে তাকানো বন্ধ করে দিয়েছিলেন। নিজের যৌন আচরণ পরিবর্তনে উদগ্রীব হয়ে উঠেছিলেন কিন্তু পারেননি। ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছেন কিন্তু কোনো কিছুতেই কাজ হয়নি। তিনি তার বাড়ি বিক্রি করে কিছু সময়ের জন্য মায়ের কাছে ফিরে যান। স্ট্যানলি আন্ডারহিল এখন লন্ডনে ১৯৬৭ সালে ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে সমকামিতাকে অপরাধের সংজ্ঞার বাইরে আনা হয়। এমনকি এখনও ৬৮টি দেশে সমকামিতাকে কিছু মাত্রায় অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়। এর অর্ধেকই একসময় ব্রিটিশ উপনিবেশের মধ্যে ছিলো। আন্ডারহিলকে টেস্টসটেরন হরমোনাল ইনজেকশনও নিতে হয়। কিন্তু এটি তার যৌন বিষণ্ণতাই বাড়িয়ে দিয়েছিলো কেবল। পরে তিনি লন্ডনে চলে যান এবং সেখানে তিনি বহু সমকামী ব্যক্তিকে খুঁজে পান এবং আন্ডারহিল তাদের সাথে একটি ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ তৈরি করতে কঠিন পরিশ্রম করেন। "আমি ভালোবাসা পেয়েছি এবং কিছু পুরুষের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিলো কিন্তু এগুলো বিকশিত হতে পারেনি প্রতিকূল পরিবেশের জন্য"। পরে তিনি একটি অ্যাকাউন্টেন্সি ফার্ম এর অংশীদার হন এবং সেখানেও তার সেক্সুয়ালিটি একটি ইস্যু হয়ে দাঁড়ায়। ম্যানচেস্টারে অ্যালান তুরিংয়ের মূর্তি "তারা প্রতি পদক্ষেপে আমাকে নিয়ে উপহাস করতো কারণ আমি একজন সমকামী। সে কারণে সেখান থেকে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেই এবং ধর্মযাজক হওয়ার দীর্ঘদিনের স্বপ্নের দিকে মনোযোগী হই"। আন্ডারহিল ভুল ব্যাখ্যাকেই সব সমস্যার মূল বলে মনে করেন। তিনি সানডে স্কুলে পড়ার সময় থেকেই যিশুকে রোল মডেল মনে করেন। রেডিওতে যিশুর জীবন ভিত্তিক নাটক তাকে বেশ প্রভাবিত করেছিলো। "আমি তাকেই জীবনের গাইড হওয়ার জন্য চেয়েছিলাম"। যখন তার বয়স ৫০, তার এই গাইডের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ গড়ে ওঠে তার এবং তিনি যোগ দেন সোসাইটি অফ সেইন্ট ফ্রান্সিস-এ। ২৯ বছর বয়সের ছবি চার্চের হিপোক্রেসি তিনি কেন্টারবুড়ি স্কুল অফ মিনিস্ট্রিতে তিন বছর পড়াশোনা করেন যাজক হওয়ার আশায়। এমনকি কয়েকটি জায়গায় কাজ করেন নিজের সমকামী পরিচয়কে গোপন রেখেই। তিনি বইয়ে লিখেছেন চার্চ কর্তৃপক্ষের হিপোক্রেসির জন্য তিনি সেটি বলতে পারেননি। পরিবারের সদস্যদের সাথে ( সাদা জামা পড়া) মুক্তি তিনি লিখেছেন সমকামীদের প্রতি যিশুর মতো সহনশীলতা দেখানোর সুযোগ চার্চ হাতছাড়া করেছে। এখন অবসর জীবন কাটাচ্ছেন লন্ডনে এবং সমকামীদের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি বদলানোয় দারুণ খুশী তিনি। "অবশেষে এটাই মুক্তি," বলছেন তিনি তিনি। "আমি দুখ পাই এ কারণে যে আমি আমার স্বাভাবিক যৌন জীবন থেকে বঞ্চিত যা আমার জন্য চরম হতাশার কারণ হয়েছিল"।

斯坦利直到91岁才有勇气出柜 很小的时候斯坦利就意识到，他和身边其他男生不一样。但是，他没有倾吐心声的地方。 “2018年出书之前从来没有告诉弟弟我是同志。”斯坦利在接受BBC《瞭望》节目采访时这样说。 那一年，斯坦利91岁，弟弟89岁。 “弟弟（听说后）很无所谓的样子。我真希望自己早就告诉了弟弟和家人。但我不知道家里其他人会是什么反应。” 斯坦利（右二）一直向家人隐瞒自己的性取向 “憎恶上帝” “我小的时候，这个世界依然充满仇视、愚昧和无知，到处是偏见、贫穷、阶级分化。”斯坦利的回忆录中这样写到。 长大后，斯坦利一直努力扮直男。 1918年，也就是斯坦利出生前9年，英国女性才刚刚获得投票权。但是那个年代，同性恋仍然是非法的，在许多人眼里，同性恋是“憎恶上帝”的表现。 和其他许多同志一样，斯坦利也一直隐瞒自己的性取向。“我自觉自愿去压制、否认我的性取向——对我自己、对他人、也对上帝。” 斯坦利成长过程中，英国歧视同性恋是常态 独自受煎熬 小时候斯坦利很害羞，父母很严厉，家里根本不存在交流性取向的空间。 “我不知道我是谁。我心中有那样的感觉和情感，但我无法解释给他们听，从来也没有人对我解释。你知道的，同性恋这个词，我们是绝对不提的。” 爸爸在一家生产电子产品的工厂上班，工资很低，除了必需品，家里没有闲钱买其他东西。 斯坦利说，和父亲之间的交流仅限于他发号施令、训斥。“我觉得父亲厌恶我。他并不知道为什么。” 斯坦利和母亲的关系也远远谈不上亲密。母亲有时候会说，“你怎么满脑子胡思乱想？” 更糟糕的是，斯坦利在学校受到欺凌。 斯坦利和母亲关系不是很融洽 一见钟情 学游泳时，斯坦利开始意识到男性身体的魅力。他在回忆录《走出黑暗国度》一书中写道，“他（游泳教练）潜水时的身姿令人心动。” 满18岁斯坦利必须服兵役，他加入海军作护士。 二战后斯坦利被派往皇家海军“女王”号，当时军舰上的旅客是所谓的“GI新娘”——嫁给美国士兵的女人。 前往美国的行程中，一位新娘摔断了腿，斯坦利受命前去救助。看到满地鲜血，他立刻昏了过去！ 一位名叫亚历克斯的小伙子被派来照顾他。 “醒过来，最先看到的是亚历克斯的眼睛。他在对我说话，但我好像什么也没听到。我们双目对视，那一刻，我就爱上了他。” 在海军服役期间斯坦利初次坠入爱河 “邪恶的关系” 1948年斯坦利结束在海军服役后，接受亚历克斯父亲提供的一份工作，做会计助理，不领薪酬。 “和亚历克斯在一起非常美好。我从来没有想过自己这是在犯法，也没想过这是不正常的关系。” 但是，斯坦利想和亚历克斯同居时，他意识到这肯定不能被人接受。 亚历克斯的父亲立刻炒了他的鱿鱼，告诉他去自谋出路，亚历克斯也变了。 “我们两人都开始读经文。他先得出的结论：和我的关系是邪恶的。” 在和斯坦利继续保持肉体关系的同时，亚历克斯开始约会女性。1952年2月他决定和女友结婚，请斯坦利作伴郎。 斯坦利说，现在总算自由了 拒绝与伤害 “太糟糕了。不仅仅是被拒绝。我心乱如麻，陷入迷茫。” 然后亚历克斯提议斯坦利接受同性恋转化疗法。 “11月。一天早晨，亚历克斯叫来几个朋友，劝我同意他把手放在我身上，一起祷告。他很兴奋。” “他请求耶稣基督除掉我体内的恶魔，把我从爱同性的情感中解放出来。” 结果是灾难性的。“我感觉比以前更糟糕。我去看医生，对医生说，‘我在这个世界上一点用处都没有，帮我离开吧。’” 斯坦利多次陷入抑郁，并产生轻生念头。他甚至接受过电击疗法。 斯坦利自己也拼命抵抗性取向。一段时间内，他不会再多看邂逅的年轻男性。 他迫切希望改变性取向，但就是做不到。他祈求上帝救助，但没有得到回音。 “最后，除了一位朋友之外，所有其他的朋友都不再理我了。别人都听说了，我是同性恋。” 他卖了房子，回家和母亲住了一段时间。 图灵一生遭遇偏见、歧视 制度性歧视 斯坦利一生中绝大多数时间，在英国和英联邦，恐同症是制度性的。 直到1967年，英格兰和威尔士才实现同性恋合法化。就算现在，仍有68个国家在不同程度上把同性性关系定作非法，其中一半是从前的英国殖民地。 这种歧视的一位著名受害者是科学家图灵（Alan Turing）。二战期间，图灵破解纳粹德国的密码，改变了战争进程。 1952年，图灵因为和另外一名男性的关系被控“严重猥亵罪”。他同意接受激素注射（俗称化学阉割），从此一蹶不振。两年内离开人世，有调查认为，他死于自杀。 在亚历克斯“驱鬼”无效之后，斯坦利也接受过激素注射疗法。但是他说，那种治疗反而让他的性压抑、饥渴、挫败感更加强烈。 29岁时斯坦利搬到伦敦，结识不少男同志 职场羞辱 后来斯坦利搬到伦敦，虽然结识了许多其他同性恋，但是他发现，和其他人开展紧密关系非常不容易。 “我经历过爱情，和男性有过亲密的关系，在那样冷酷的大环境下，那样的感情不可能茁壮成长。” 斯坦利职场进展不错，步步升迁成为一家会计师事务所的合伙人。但是，他的性取向又成了问题。 “他们想方设法羞辱我，就因为我是同性恋。后来我决定离开，追求我长期的理想：做牧师。” 考虑到教会对影响公众舆论、拒绝认可同性恋方面起到过相当重要的作用，斯坦利的选择看起来令人费解。 斯坦利说，问题的根源在于人们对圣经的错误理解。小时候他一直上主日学校，视耶稣基督为人生榜样。 他在自传中写到，“福音中对耶稣的描述令我入迷，他拒绝把人化为三六九等，总是捍卫弱势人。” 根据耶稣一生改变的广播剧《生而为王》给孤独的斯坦利带来许多安慰和启发。“我悄悄请求上帝，做我的朋友，指引我的人生。” 年过半百，斯坦利完成3年学业，正式出任牧师。 接下来的那些年，他先后在许多教区工作，但从未公开自己的同性恋取向。 斯坦利在不少教区工作，但从来没有透露自己的性取向 教会虚伪 斯坦利在自传中写到，“有鉴于教会建制长期如一的虚伪，我没有办法出柜。” 他的处境仍然很艰难。曾经有一次，在教会中帮他做事的人威胁要揭露他的性取向，斯坦利坚持自己的说法，因为他“认为对方没有任何证据，只是怀疑。” 斯坦利没有被曝光。这一次他认为自己是万幸，因为时机不到、“教会虚伪”。但是，这也让斯坦利更深切地感受到隐瞒性取向的风险：成为别人可以敲诈勒索的武器。 初恋失败后斯坦利一直未能与其他任何男性建立深厚的感情 自由的感觉 斯坦利的书对教会不愿接受同性恋的立场提出批评，“教会错过了一个很好的机会，展示耶稣基督的爱心和对同性恋的理解。” 斯坦利现在住在伦敦一栋退休老人公寓中。看到社会对同性恋态度的转变，他非常高兴。 “终于自由了！” 但是，深深的伤痕依然没有彻底痊愈。 “真遗憾啊，这辈子被剥夺了享受正常性生活的机会……”


চীন সামরিক সরঞ্জামের আধুনিকীকরণের ক্ষেত্রে বেশী এগিয়েছে নৌ এবং বিমান বাহিনীর ক্ষেত্রে লন্ডনের ইন্টারন্যাশনাল ইন্সটিটিউট অব স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজ-আইআইএসএস এর বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে, নিজস্ব সামরিক শক্তি বৃদ্ধিতে ওয়াশিংটন যেমনটি ভেবেছিল সেই মাত্রা অনেকটাই ছাড়িয়ে গেছে চীন এবং রাশিয়া। এর মধ্যে চীন তার সামরিক সরঞ্জামের আধুনিকীকরণের ক্ষেত্রে বেশি এগিয়েছে বিশেষ করে নৌ এবং বিমান বাহিনীর ক্ষেত্রে। আইআইএসএস-এর ১৯৫৯ সালের বৈশ্বিক বিবেচনায় সামরিক দক্ষতা এবং প্রতিরক্ষা ব্যয়ের বার্ষিক মূল্যায়নকে কেন্দ্র করে, এই সামরিক ভারসাম্য বিবেচনা করা হয়েছে। অবশ্য সামরিক ক্ষেত্রে চীনের রূপান্তর এক সময়ে খুব বেশি হয়নি। তবে এখন অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য হারে চীনের সামরিক সমৃদ্ধি এমন অবস্থায় পৌঁছেছে যে তাকে ওয়াশিংটনের নিকট প্রতিদ্বন্দ্বীই বলা যেতে পারে। আরও পড়ুন: চীন-আমেরিকা বাণিজ্য যুদ্ধ, জিতবে কে? বাংলাদেশ-মিয়ানমার সামরিক শক্তির পার্থক্য কতটা? প্রতিবেশীদের তুলনায় বাংলাদেশের সামরিক ব্যয়ের চিত্র ভারসাম্যের গতি পরিবর্তন? গত সপ্তাহের শেষ দিকে 'দ্য মিলিটারি ব্যাল্যান্স ২০১৮' বা ২০১৮ সালের বার্ষিক সামরিক ভারসাম্য প্রতিবেদন প্রকাশের পর আইআইএসএস-এর কয়েকজন বিশেষজ্ঞের সাথে কথা বলেছেন বিবিসির প্রতিবেদক। প্রতিবেদনটিতে তিনি বিভিন্ন পরিসংখ্যান এবং সংক্ষিপ্তসার থেকে আরো বিস্তারিত বোঝার চেষ্টা করেছেন যে বিশ্বের সামরিক শক্তির উত্থানের গতি প্রকৃতি। অতি দূর পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র বা আলট্রা লং রেঞ্জ ব্যালিস্টিক মিসাইল থেকে শুরু করে পঞ্চম প্রজন্মের যুদ্ধ বিমান- এসবের উদ্ভাবন চীনের অগ্রগতি এবং অসাধারণ প্রযুক্তিগত ক্ষমতারই প্রকাশ। একটি সশস্ত্র চীনা ড্রোন বিমান মার্কিন ভাবনারও সীমা ছাড়িয়ে গেছে চীন গত বছর টাইপ-৫৫ ক্রুজার- ছিল তাদের বহরে সংযোজিত সর্বশেষ যুদ্ধ জাহাজ- যা কিনা ন্যাটো-র অন্তর্ভুক্ত যে কোনো নৌ বাহিনীর জন্যেই ভাবনার বিষয় হতে পারে। এখন চীন কাজ করছে এমন একটি বিমানবাহী রণতরী নিয়ে, যা কিনা সবধরনের সুযোগ সুবিধা নিয়ে যুগ্ম সামরিক সদর দপ্তর হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে। অস্ত্রশস্ত্র, বিমান প্রতিরক্ষা থেকে শুরু করে পদাতিক আক্রমণের সবধরনের ব্যবস্থাই রয়েছে তাতে, ঠিক যেমনটি যুক্তরাষ্ট্রেরও রয়েছে। নব্বইয়ের দশকের শেষ দিকে চীন রাশিয়ার কাছ থেকে উন্নত সামরিক প্রযুক্তি পেয়েছিল। সেটি তাদের সহায়তা করে নৌ আর বিমান বাহিনীকে শক্তিশালী করতে। এখন বেশি আলোচনায় আছে চীনের ফিফথ জেনারেশন ফাইটার বা পঞ্চম প্রজন্মের যুদ্ধবিমান। যাতে কিনা রয়েছে 'স্টেলথ প্রযুক্তি', যার ফলে এটির সুপারসনিক বা শব্দের চেয়ে বেশি গতি সম্পন্ন এবং অতি সূক্ষ্ম বিমান প্রযুক্তি দিয়ে নির্মিত। তবে ইন্টারন্যাশনাল ইন্সটিটিউট অব স্ট্র্যাটেজিক স্টাডিজ-এর বিশেষজ্ঞদের এ নিয়ে কিছু সন্দেহ রয়েছে। তাদের একজনের মতে, "নিচ দিয়ে উড়ে যেতে সক্ষম এমন বিমান চালানোর ক্ষেত্রে চীনা বিমান বাহিনীর এখনো উপযুক্ত কৌশলে উন্নতি করতে হবে। সেই সাথে চতুর্থ প্রজন্মের বিমানের প্রযুক্তির আরো কিছু সংমিশ্রণ ঘটাতে হবে এই পঞ্চম প্রজন্মের বিমানে"। থাই সেনাবাহিনী ব্যবহার করছে চীন নির্মিত এই ট্যাংক তারপরও এক্ষেত্রে চীনের অগ্রগতি সুস্পষ্ট বলেই মত দেন তিনি। বিশেষ করে এয়ার টু এয়ার বা বিমান থেকে বিমানে আঘাত করে এমন ক্ষেপণাস্ত্রের ক্ষেত্রে এটি যেকোনো পশ্চিমা শক্তির সাথে পাল্লা দিতে পারে বলেই মনে করেন সেই সামরিক বিশেষজ্ঞ। শীতল যুদ্ধের শেষে এক্ষেত্রে যুক্তরাষ্ট্র অনেক বেশি এগিয়ে থাকলেও চীন এখন সে অবস্থাকে চ্যালেঞ্জ করার পর্যায়ে পৌঁছে গেছে বলেই ইঙ্গিত দিয়েছে আইআইএসএস-এর বিশ্লেষণ। বিশেষ করে চীনের দূর পাল্লার এয়ার টু এয়ার ক্ষেপণাস্ত্রের সক্ষমতা তাকে সে অবস্থায় নিয়ে এসেছে। আইআইএসএস-এর 'মিলিটারি ব্যাল্যান্স' এর রচয়িতা বলছেন যে ২০২০ সাল পর্যন্ত লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করে চীন এই ক্ষেপণাস্ত্রের উন্নয়ন ঘটিয়ে যাচ্ছে। তবে আধুনিকায়নের হিসেবে পিছিয়ে আছে চীনের পদাতিক বাহিনী। চীনা সামরিক বাহিনী ব্যবহৃত অন্তত অর্ধেক সমরাস্ত্রকে আধুনিক হিসেবে বিবেচনা করা যায় না। তবে সেখানেও থেমে নেই চীন। ২০২০ সাল পর্যন্ত উন্নয়নের একটি লক্ষ্যমাত্রা ধরে তারা 'যান্ত্রিক' এবং 'তথ্যগত' বিষয়ে কাজ করে যাচ্ছে। চীন এসব সমরাস্ত্রের উন্নতি করে যাচ্ছে স্পষ্টতই একটি কৌশলকে সামনে রেখেই। সমরবিদ্যার ভাষায় একে বলা যায় 'এন্টি এক্সেস এরিয়া ডিনায়াল', এতে চীনের লক্ষ্য মার্কিন বাহিনীকে যতটা সম্ভব তার ভূমি থেকে দূরে রাখা। সেই কৌশলকে মাথায় রেখেই দূর পাল্লার বিমান হামলা ও নৌ বাহিনীর সক্ষমতা বাড়িয়ে যাচ্ছে চীন, যা কিনা মার্কিন রণতরীকে প্রশান্ত মহাসাগরের দূরবর্তী স্থানেই প্রতিহত করতে পারে। চীন কেবলমাত্র সমরাস্ত্রের উন্নতি ঘটিয়েই প্রবল পরাশক্তি হচ্ছে না। অস্ত্র রপ্তানির বাজারেও চীনের উচ্চাভিলাষী লক্ষ্যমাত্রা তাৎপর্যপূর্ণ। মানববিহীন যুদ্ধবিমান যা ড্রোন নামেই বেশি পরিচিতি পেয়েছে তার বাজারের হিসেবই যদি করা যায়। যুক্তরাষ্ট্র যদিও সবার আগে একে বিশ্বে পরিচিত করে তোলে। আর তাদের তৈরি এসব মানববিহীন যুদ্ধবিমান বিক্রিতেও মার্কিনীরা কেবল বেছে নেয় খুব কাছের মিত্রদের যেমন যুক্তরাজ্য বা ফ্রান্স। বিবিসি বাংলায় আরো পড়তে পারেন: যেসব কারণে গাঁজা বৈধ করতে যাচ্ছে ক্যানাডা বিচার-বহির্ভূত হত্যার বিরুদ্ধে সরকারপন্থী ১০ বুদ্ধিজীবী রোজার সময় ঋতুস্রাব নিয়ে নারীদের লুকোচুরি প্রতিনিয়ত পরিবর্তন হচ্ছে দ্যা পিপলস লিবারেশন আর্মির তবে চীনের এমন কোনো সীমাবদ্ধতা নেই। 'মিলিটারি ব্যাল্যান্স'-এর তথ্য মতে চীনের তৈরি সশস্ত্র মানববিহীন যুদ্ধ বিমান কিনেছে মিশর, নাইজেরিয়া, পাকিস্তান, সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে শুরু করে মিয়ানমার পর্যন্ত। অস্ত্র বাণিজ্যের দিক থেকে চীন এখন যুক্তরাষ্ট্র এবং পশ্চিমা দেশগুলোর কাছে উদীয়মান হুমকি। বিশ্লেষকদের মতে, চীন যেসব অস্ত্র বিক্রি করে সেগুলো পশ্চিমা অস্ত্রের অন্তত ৭৫ ভাগ সক্ষমতা সম্পন্ন, কিন্তু দাম সেগুলোর প্রায় অর্ধেক, বাণিজ্যের বিচারে যা আসলে অবশ্যই খুবই লাভজনক পরিস্থিতি। স্থলযুদ্ধের সমরাস্ত্র বিক্রির ক্ষেত্রে অবশ্য চীন এখনো কিছুটা পিছিয়ে। তাদের এখনো রাশিয়া বা ইউক্রেনের অস্ত্রের ক্রেতাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে হচ্ছে। তবে ২০১৪ সালে কিয়েভ যখন থাইল্যান্ডে তাদের ট্যাঙ্ক বিক্রি করতে ব্যর্থ হলো তখন সেই বাজার দখল করলো চীনের ভিটিফোর ট্যাঙ্ক। আইআইএসএস-এর বিশ্লেষকদের মতে চীন এখন আফ্রিকার কিছু দেশের কথা মাথায় রেখে ট্যাঙ্ক তৈরি করছে। যেখানে রাস্তাঘাট খুব উন্নত নয়- সেসব দেশের জন্যে হালকা ওজনের ট্যাঙ্ক বানানোর চেষ্টা চলছে। চীনের অত্যাধুনিক অস্ত্র উদ্ভাবন কেবল তাদের প্রতিবেশীদেরই নয়, অন্য অনেক দেশকেই এখন চিন্তায় ফেলছে। পশ্চিমা দেশগুলো বিমান যুদ্ধের প্রযুক্তি আর সক্ষমতার দিক দিয়ে অন্তত তিন দশক আধিপত্য বিস্তার করে আসলেও এখন চীনের কৌশল সেটিকে চ্যালেঞ্জের মুখে ফেলছে। চাহিদা অনুযায়ী তৈরি করা চীনের সামরিক প্রযুক্তি ও সরঞ্জাম ক্রেতাদের কাছে গ্রহণযোগ্যতার বাড়িয়ে তুলছে। একটি পশ্চিমা ইউরোপীয় দেশকে হয়তো কখনো চীনের সাথে সরাসরি যুদ্ধ করতে হবে না। তবে অন্যদের হাতে অত্যাধুনিক চীনা অস্ত্রের মুখোমুখি হয়তো তাদের হতেই পারে।

专家说中国正研发用于出口的武器，包括一些对西方军工厂来说过份敏感的武器。 国际战略研究所（International Institute for Strategic Studies，IISS）的专家表示，中国现在逐渐取代俄罗斯，成为美国制定武装力量标准的指标，特别是在中国致力追求现代化的空军和海军方面。在欧洲，美军仍然根据俄罗斯的实力来制定威胁的标准。 自1959年起，IISS 每年都会公布《军事平衡》，这是一份评估各国军事能力及国防开支的年度报告。《军事平衡》亦反映了上述趋势。 众所周知，中国解放军经历了一段时间的改革，但现在已经达到或非常接近一个重要水平，让中国成为美国的同行对手。 国际战略研究所本周稍后将会发布新一年的《军事平衡》。我尝试从这些专家口中得知这趋势的详细资料，并就今年的统计数据与图片，提供有力的解释。 中国挑战西方军事实力 中国的发展与技术能力令人瞩目，从超远程常规弹道导弹至“第五代战斗机”，以及去年中国首艘055型大型导弹驱逐舰下水，这种能力会让任何北约海军停下来思量一下。 中国正建造第二艘国产航母，并完善其军事指挥架构，由真正的联合总部去统筹各个部门。在火炮、空中防卫、地面作战等方面，中国均有一些武器超越美军在这些领域的有效配置。 1990年代末，中国开始从俄罗斯引入大量先进技术。中国海军大举投资建造船舰和潜艇。 中国庆祝第一艘国产航母下水。 在空中，中国新的J-20单座位战机已经服役。在贸易上，这被称为“第五代战斗机”，意思它包含了隐形技术、超音速飞行速度和高度综合电子设备。 国际战略研究所专家对此抱怀疑态度，他们认为中国空军“仍需要发展适合的策略去操控可侦测性较低的战机，并制定出一套规则，去混合第五代以及第四代的战机”。 “中国有明显进步，”专家们说：“你可以在这些战机中加入空对空导弹，这些导弹能媲美西方产品的质量。” 本年度的《军事平衡》花了足足一个章节，去讲述中国和俄罗斯的空中发射武器，专家们认为这是对西方霸主地位的重要考验。 美国和盟友在冷战末期起开展的多次空中战役中，损失战机的数量十分少，但国际战略研究所认为，其盟主地位或逐渐被挑战。举例说，中国正在研制一种非常远程的空对空导弹，目标针对加油机、或是指挥控制机，这些战机在空战中是重要但脆弱的一部分。 《军事平衡》作者提出，到2020年，中国的空对空导弹技术，“将极可能迫使美国及其地区盟友，不单要重新审视其战术、技术及程序，亦要审视它们空中作战研究计划的方向”。 国际战略研究所认为，相对地，中国军队的地面军队现代化进程稍为落后，目前仅约半设备可以在现代战斗中使用。 但这方面同样有所进展。中国设下2020年的目标，希望达至“机械化”和“讯息化”。中国所指的“讯息化”具体内容是甚么，至今仍然不太清楚，但讯息在战事中愈趋重要，中国正在观察，并在个别例子中尝试应用。 中国许多新型武器系统都是度身订造，因为它有一个明确的战略目标，务求在爆发冲突时，可以把美国军力推得愈远愈好，最好远至太平洋深处。这种军事策略称作“反介入区域阻绝”（anti-access area denial，A2AD）。这解释了为何中国专注于发展远程空军海军系统，因为这可以威胁美国海军航母战斗群。 中国出口军备的野心 中国已经加入成为“军事超级联赛”的参赛队伍，但中国在国际军事影响力并不止于此。中国正在推行一项野心勃勃的军事出口策略。一般而言，中国乐意出售先进技术，要不一些国家本身没有这种技术，要不拥有这些技术的国家，只愿售予盟友而把其他国家拒诸门外。 军用无人机市场是一个例子，这是一种发展迅速的技术，但同时令和平与战争的界线变得含糊不清。美国作为这领域的领导者，大多拒绝出售精密的军事无人机，仅把有限的数量，出口予英国等亲密的北约盟友。法国亦正在使用美国提供的收割者无人机（又名死神无人机），并计划把无人机军事化。 中国出售的军用无人机。 中国则不受此限，在军事展览中，中国企业展示出无数令人惊叹、可配备弹药的军用无人机。《军事平衡》称，中国向多个国家出售军用无人机，包括埃及、尼日利亚、巴基斯坦、沙特阿拉伯、阿联酋、缅甸等。 美国不愿意销售技术，结果为中国开辟了市场，可说是美国始料不及。毫无疑问，这种武器愈来愈普遍，许多国家原本或用民用无人机作情报收集用途，现在也会积极探索无人机军事化的可能性。 美国等西方军备出口商视中国为日益渐长的商业威胁，过去十年，中国早已在市场占据重要席位，提供高品质的军备，军用无人机则是一个例证，显示中国愿意进入一些被西方制造商及政府视为过份敏感的市场领域。 IISS的专家告诉我，中国在这些交易中近乎完胜，买家可以用50%价钱，从中国军厂中买入75%的西方现有技术，在商业角度来说十分化算。 中国地面战相关出口则没有那么令人赞叹，他们仍要与俄罗斯、乌克兰等争夺客户，但2014年乌克兰因无法准时向泰国交付坦克车，结果泰国向中国买入VT4主战坦克，去年，泰国希望再向中国买更多军备。 泰国今年1月测试新购的中国制VT4主战坦克。 国际战略研究所专家还表示，中国亦会为个别市场研制度身订造的武器，例如会向非洲国家提供重量较轻的新型坦克，以应付当地的道路和设施，其他国家所推销的重型坦克，大多难以适应该区的环境。 中国在精密武器出口上担当愈趋重要的角色，令许多国家感到忧虑，这种忧虑不限于中国的近邻。西方空军享受了三十多年的霸主地位，但中国现在能够提供武器，实行“反介入”策略，其他国家很容易跟随。 一个西方欧洲国家或许不会与中国爆发冲突，但其他人或国家，或会使用中国制精密武器系统，其中一名国际战略研究所专家说：“你原本以为，介入海外事务或许是进入低风险环境，这个想法或许要再作评估。”


ইসলামিক স্টেট খেলাফতের স্বঘোষিত খলিফা আবু বকর আল-বাগদাদি। আই এস প্যারিস হামলার দায়িত্ব স্বীকার করেছে, যে হামলায় অন্তত ১২৯জন মানুষ নিহত এবং তিন শতাধিক আহত হয়েছেন। ইসলামিক স্টেট কে বিশ্বের সব চেয়ে ধনী জঙ্গি গোষ্ঠী মনে করা হয়। আই এস দাবী করে, তারা ইরাক এবং সিরিয়ায় দখল করা জমি দিয়ে একটি ‘খেলাফত’ সৃষ্টি করেছে, যার আয়তন যুক্তরাজ্যের সমান। এখন প্রশ্ন উঠেছে, আই এস কীভাবে তাদের কার্যক্রম অর্থায়ন করে? তাদের অর্থের উৎস কী? ১. অনুদান প্রথম দিকে, মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন দাতব্য সংস্থা এবং ধনী ব্যক্তি আই এসকে অর্থায়ন করতেন। এই দাতাগুলো ছিল মূলত সুন্নি সম্প্রদায়ের এবং তারা সিরিয়ার সংখ্যালঘু আলাউয়ি সম্প্রদায়ের রাষ্ট্রপতি বাশার আল-আসাদকে ক্ষমতাচ্যুত করার জন্য আই এসকে অর্থ যোগান দিতেন। এসব উৎস থেকে পাওয়া অর্থ ব্যবহার করা বিদেশী যোদ্ধাদের সিরিয়া এবং ইরাকে নিয়ে যাওয়া হলেও, আই এস এখন মোটামুটি স্বয়ং সম্পন্ন হয়ে উঠেছে। ২. তেল আমেরিকার অর্থ মন্ত্রণালয়ের হিসেব মতে, আই এস ২০১৪ সালে তেল বিক্রি করে ১০ কোটি ডলার আয় করেছে। তারা অশোধিত তেল এবং তেল-ভিত্তিক সামগ্রী দালালদের কাছে বিক্রি করে, যারা সেগুলো তুরস্ক এবং ইরানে চোরাচালান করে – বা সিরিয়ার সরকারের কাছে বিক্রি করে। কিন্তু সম্প্রতি আই এস-এর তেল স্থাপনাগুলোর উপর বিমান হামলার ফলে তাদের অর্থের এই উৎস কমে গেছে। ৩. অপহরণ অপহরণ এই গোষ্ঠীর আয়ের একটি বড় উৎস। আই এস ২০১৪ সালে মুক্তিপণ আদায়ের মাধ্যমে অন্ততপক্ষে দুই কোটি ডলার আয় করে। আই এস থেকে পক্ষ ত্যাগ করে বেরিয়ে আসা একজন বলেছেন, অপহরণ অভিযান চালানোর জন্য সংগঠনটির একটি স্বতন্ত্র বিভাগ রয়েছে, যার নাম ‘ইন্টেলিজেন্স এ্যাপারেটাস’। অপহরণকে আই এস তাদের পরিচিতি প্রচারের একটি গুরুত্বপূর্ণ অস্ত্র হিসেবেও ব্যবহার করে। ইসলামিক স্টেট গোষ্ঠী ইরাক এবং সিরিয়াতে বেশ কয়েকজন পশ্চিমা সাংবাদিক এবং ত্রানকর্মীকে অপহরণ করে হত্যা করেছে। ৪. চুরি-ডাকাতি, লুট আর চাঁদাবাজি মার্কিন অর্থ দফতরের তথ্য অনুযায়ী, আই এস তাদের নিয়ন্ত্রিত এলাকার জনগণকে জোরপূর্বক চাঁদা দিতে বাধ্য করিয়ে প্রতি মাসে লক্ষ লক্ষ ডলার আয় করে। যারা তাদের নিয়ন্ত্রিত এলাকা দিয়ে যাতায়াত করে, বা সেখানে ব্যবসা করে বা শুধু বসবাস করে, তাদের কাছ থেকে ‘নিরাপত্তা’ দেবার প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে চাঁদা আদায় করা হয়। আই এস ব্যাংক লুট করে, গবাদিপশু চুরি করে এবং পশুর হাট নিয়ন্ত্রণ করে অর্থ উপার্জন করে। সিরিয়ার বিখ্যাত প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন চুরি করে বিক্রি করাও আই এস-এর অর্থের একটি উৎস। ৫. ধর্মী সংখ্যালঘুদের উপর কর আই এস নিয়ন্ত্রিত এলাকায় ধর্মী সংখ্যালঘুদের ‘যিযিয়া’ নামে একটি বিশেষ কর দিতে হয়। গত বছর ইরাকের মোসুল শহরে মসজিদগুলোতে একটি ঘোষণা পড়া হয়, যেখানে ক্রিশ্চানদের বলা হয় মুসলমান হয়ে যেতে, নয় ‘যিযিয়া’ দিতে। শহর ছেড়ে না চলে গেলে তাদের হত্যার হুমকি দেয়া হয়। “তাদের আমরা তিনটি পথ দিয়েছি। হয় ইসলাম গ্রহণ করো, নয় যিযিয়া করসহ ধিমা চুক্তি। তারা যদি প্রত্যাখ্যান করে, তাহলে তাদের জন্য তলোয়ার ছাড়া আর কিছুই থাকবে না”, আই এস বিবৃতিতে বলা হয়। ইয়াজিদি নারী হান্নানকে আই এস সিনজার শহর থেকে অপহরণ করেছিল। ৬. দাসত্ব আই এস অপহরণকৃত মেয়েদের যৌন দাস হিসেবে বিক্রি করে অর্থ আয় করেছে। স্থানীয় ইয়াজিদি সম্প্রদায়ের মানুষের তথ্য অনুযায়ী, যখন আই এস ইরাকের উত্তরে সিনজার শহর দখল করে, তখন তারা হাজার হাজার ইয়াজিদি নারী এবং যুবতী মেয়েকে বন্দী করে, এবং তাদের অনেককে যৌন দাস হিসেবে ব্যবহার করে। হান্নান নামের একজন ইয়াজিদি নারী বলেন তিনি আই এস-এর হাত থেকে পালিয়ে যেতে সক্ষম হন। তিনি বিবিসিকে বলেন, তাকে আরো ২০০ নারী ও মেয়ের সাথে একটি ক্রীতদাসীদের হাট-এ নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে আই এস যোদ্ধারা এসে নিজের পছন্দ মত মেয়ে নিয়ে যেত।

法国在巴黎遇袭后表示将“毫不留情”打击袭击者 从去年到今年的大部分时间，“伊斯兰国”的焦点一直集中在中东，主要力量都用在取得并守护该区域的领地。对于在拉卡和摩苏尔等地的领导者来说，这仍然是首要任务。 不过，武装分子也非常了解他们对欧洲和其他地方的“圣战”暴力分子所能产生的影响力。 当他们正每天处在美国为首的空袭炮火之下，领导者一个接一个地流血牺牲的时候，他们也越来越着眼于在远方的土地上发动直接袭击，或者鼓动人们这么做。 各国对“伊斯兰国”路线的封锁可能在短期内导致欧洲本土的袭击增加 周密的计划 今年6月，“伊斯兰国”自称发动了在突尼斯苏塞一个海边度假村的枪击，造成38名游客死亡，其中有30个是英国人。 10月，在安卡拉发生的自杀式袭击造成102人死，土耳其声称是由“伊斯兰国”发动。同一个月稍后，“伊斯兰国”在西奈半岛的分支组织又声称自己击落了一架俄罗斯飞机，机上224人全部遇难。 11月12日，“伊斯兰国”声称在“真主党”（Hezbollah）控制的黎巴嫩首都贝鲁特南部发动了造成44人死亡的炸弹袭击。 然后就是巴黎，至少有120人死亡和300人受伤。 这些不是某些个人即兴发起的“独狼式”袭击。 受到持续空袭的“伊斯兰国”开始着眼于对远方发动攻击 虽然实际执行的难度不一定很大，但这些袭击仍然需要策划、筹备、训练、收集武器和爆炸品、目标侦察以及小心招募所谓的“烈士”——一些在清楚知道自己可能会死亡的情况下仍然准备好实施行动的激进年轻男性。 这越发令人回想起21世纪初“基地”组织的行事方式：袭击以大规模公众场合为目标，造成尽可能多的伤亡，成为世界各地的头条新闻。 西方反恐怖主义的官方人员在最近才刚刚得出结论认为，虽然有些人仍然热衷于策划大规模袭击，但现今最主要的威胁更多来自于“自发者”，比如像2013年在伦敦城郊谋杀英国皇家陆军士兵李·里格比（Lee Rigby）的袭击者。 但在巴黎和其他一些地方发生了近期这些事件之后，他们或许需要重新评估了。 关闭“窗口” 这里面还有另一个因素。在过去，土耳其与叙利亚接壤的漫长边境线基本没有什么障碍，数以千计的潜在“圣战者”会通过那里进入欧洲，壮大“伊斯兰国”的势力范围。 现在，这条边境线虽然在一些地方仍然有漏洞，但叙利亚的一边已经大部分被反对“伊斯兰国”的库尔德族武装“人民保卫军”（YPG）所控制。 于是，新成员能够越境的路线“窗口”已经大为缩窄。伊拉克对于欧洲的“圣战者”来说并不是前往叙利亚的可行路线，而约旦的边境已经关闭，在黎巴嫩则大有可能被保安部门抓获。 这种状况的结果，就是“伊斯兰国”的招募者近期一直在网络上呼吁追随者留在自己的国家，并就地策划袭击，而不是冒险越境前往叙利亚。 至少在短期内，这会导致欧洲本土恐袭的机会增加。 （编译：邵智杰 责编：川江）


ডোনাল্ড ট্রাম্প অভিযোগ করেছেন টু্‌ইটার আমেরিকার ২০২০ নির্বাচনে নাক গলাচ্ছে। মি. ট্রাম্প কোনরকম তথ্যপ্রমাণ না দিয়ে টুইট করেছিলেন: ''ডাকযোগে পাঠানো ব্যালটপত্রে যে ব্যাপক কারচুপি হবে এটা অস্বীকার করার কোন পথই নেই।'' টুইটার এই পোস্টের সাথে একটি সতর্কবার্তা জুড়ে দিয়েছে এবং এটির সাথে একটি পেজ যুক্ত করে দিয়েছে যাতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে এই দাবি "ভিত্তিহীন"। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প এর উত্তর আবার টুইট করে বলেছেন সামাজিক মাধ্যমের এই বিশাল প্রতিষ্ঠানটি ''বাক স্বাধীনতার পুরো কণ্ঠরোধ করছে''। কয়েক বছর ধরেই টুইটারের বিরুদ্ধে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের বিতর্কিত টুইট পোস্ট করা নিয়ে সমালোচনা উঠেছে। এসব টুইটে মি. ট্রাম্প তার রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত আক্রমণ করেছেন এবং ষড়যন্ত্র তত্ত্ব বলে অনেক কিছু উড়িয়ে দিয়েছেন। করোনাভাইরাস মহামারির মধ্যে এ মাসে টুইটার বিভ্রান্তিমূলক তথ্য বিষয়ে তাদের নতুন নীতিমালা চালু করেছে। টুইটারে মি. ট্রাম্পের অনুসারীর সংখ্যা ৮ কোটির বেশি। তবে সম্প্রতি মি. ট্রাম্প তার রাজনৈতিক সহযোগী লোরি ক্লাউসুটিসের মৃত্যু নিয়ে একটি ষড়যন্ত্র তত্ত্ব দিয়ে টুইট করেছিলেন যেখানে তার মৃত্যুর জন্য একজন সুপরিচিত সমালোচককে তিনি দায়ী করেছেন- সেই পোস্টটি নিয়ে টুইটার কোন সতর্কবার্তা দেয়নি। বিবিসি বাংলায় আরও পড়তে পারেন: ট্রাম্প বলছেন আমেরিকায় সবচেয়ে বেশি করোনা আক্রান্ত 'সম্মানের' করোনাভাইরাস নয়, চীন এখন আমেরিকার মূল টার্গেট যুক্তরাষ্ট্রের গ্রিন কার্ড সাময়িকভাবে স্থগিত করা হবে - ট্রাম্প টুইটার কী বলছে? মি. ট্রাম্প পোস্টাল ব্যালট নিয়ে যে টুইট করেছেন টুইটার সংস্থা তার সঙ্গে একটি নীল রংয়ের বিস্ময়বোধক চিহ্ণ জুড়ে দিয়েছে সতর্কবার্তা হিসাবে এবং সেইসঙ্গে একটি লিংক দিয়েছে যাতে পাঠকদের বলা হয়েছে ''মেল-ইন-ব্যালট বা ডাকে পাঠানো ব্যালট নিয়ে তথ্য যাচাই করে নিন''। এই লিংক পাঠকদের নিয়ে যাচ্ছে একটি পাতায় যেখানে মি. ট্রাম্পের দাবিকে বর্ণনা করেছে ''ভিত্তিহীন'' বলে এবং সেখানে সিএনএন, ওয়াশিংটন পোস্ট এবং অন্যান্য গণমাধ্যমে এ সংক্রান্ত খবরের কথা তুলে ধরা হয়েছে। মহামারির কারণে আমেরিকার অঙ্গরাজ্যগুলোর ওপর ডাকযোগে ভোট দেবার জন্য চাপ বাড়ছে, কারণ মানুষ ভোটকেন্দ্রে যেতে শংকিত বোধ করছেন সংক্রমণের ভয়ে। একটি গবেষণা সংস্থার সাম্প্রতিক জরিপে দেখা গেছে আমেরিকার ৬৬% মানুষ করোনাভাইরাস মহামারির মধ্যে ভোটকেন্দ্রে গিয়ে ভোট দিতে স্বচ্ছন্দ বোধ করছে না। তার টুইটে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প আরও লিখেছেন: ''মেল বক্সে ডাকাতি করা হবে, ব্যালটে কারচুপি হবে, এমনকী অবৈধভাবে সেগুলো ছাপানো হবে এবং জাল সই দেয়া হবে। ক্যালিফোর্নিয়ার গর্ভনর লক্ষ লক্ষ মানুষকে ব্যালটপত্র পাঠাচ্ছেন।'' টুইটার তাদের পাতায় ''আপনার যা জানা প্রয়োজন'' এই শিরোনামে লিখেছে যে, ''মি. ট্রাম্প ভুয়া দাবি করেছেন ডাকে পাঠানো ব্যালটের মাধ্যমে 'একটা কারচুপির নির্বাচন' হবে।'' ''তথ্য যাচাইকারীরা বলছেন ভোট কারচুপির সাথে ডাকযোগে ব্যালট পেপার পাঠানোর কোন যোগাযোগ আছে এমন তথ্যপ্রমাণ পাওয়া যায়নি,'' তারা বলছেন। টুইটার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে তাদের সাইটে মিথ্যা এবং বিভ্রান্তিকর তথ্য দিলে তারা সতর্কবার্তা দিয়ে লেবেলের ব্যবহার আরও বাড়াবে। কিন্তু প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ক্ষেত্রে এধরনের পদক্ষেপ তারা নিয়েছে দেরি করে। মি. ট্রাম্প ফেসবুকেও ডাকযোগে ভোটের কাগজ সম্পর্কে একই দাবি করেছেন। কিন্তু ফেসবুকে তথ্য যাচাইয়ের ব্যাপারে কোন সতর্ক বার্তা দেয়া হয়নি। মি. ট্রাম্প উত্তরে কী বলছেন? মি. ট্রাম্প এর উত্তরে আমেরিকার নির্বাচনে নাক গলানোর জন্য টুইটারের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছেন। এবছর তেসরা নভেম্বর আমেরিকায় নির্বাচন হবার কথা। তিনি বলেছেন, ''টুইটার বাক স্বাধীনতার পুরো কণ্ঠরোধ করছে, এবং, আমেরিকার প্রেসিডেন্ট হিসাবে আমি এটা হতে দেব না।'' ডোনাল্ড ট্রাম্প তার অনুসারীদের কাছ থেকে সমর্থন আদায়ে প্রায়ই টুইটার ব্যবহার করেন। মি. ট্রাম্প এ যাবৎ ৫২ হাজারের বেশি টু্‌ইট করেছেন। লক্ষ লক্ষ মানুষের কাছে তার মত পৌঁছে দেবার জন্য তিনি প্রায়ই টুইটার ব্যবহার করেন। তিনি প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে আক্রমণের জন্য টুইটার ব্যবহার করেন - উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং আনকে লক্ষ্য করে পোস্ট দেয়া থেকে শুরু করে আমেরিকায় তার রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে মন্তব্য করার জন্য সামাজিক যোগাযোগের এই মাধ্যমকে তিনি খুবই বেশি পছন্দ করেন। ২০১৭ সালে লন্ডনের মেয়র সাদিক খানকে লক্ষ্য করে তিনি মুসলিম বিদ্বেষী টুইট করেছিলেন। বিবিসির উত্তর আমেরিকা সংবাদদাতা অ্যান্টনি জার্চার তখন বলেছিলেন এর মূল লক্ষ্য ছিল আমেরিকাবাসীকে হুঁশিয়ার করে দেশের ভেতরে আসলে একটা রাজনৈতিক বার্তা দেয়া। বিবিসির প্রযুক্তি বিষয়ক বিশ্লেষক জোয়ি টমাস বলছেন মি. টাম্প তার রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ, রাজনীতিক ও অন্যান্য ব্যক্তিত্বকে ঘায়েল করতে এতদিন টুইটারকে হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহার করে আসলেও এখন তিনি খোদ এই প্ল্যাটফর্মকে ঘায়েল করার লড়াইয়ে নামবেন। আমেরিকায় অনেক মানুষই কোভিড সংক্রমেণর কারণে ভোটকেন্দ্রে যেতে ভয় পাচ্ছেন। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প যদিও বলেছেন টুইটারের "এই বাক স্বাধীনতা হরণের নীতি তিনি বরদাস্ত করবেন না" কিন্তু বিবিসির বিশ্লেষক বলছেন টু্‌ইটার একটি বেসরকারি সংস্থা এবং তাদের মাধ্যম নিয়ে তাদের নিজস্ব নীতি প্রণয়নের অধিকার তাদের আছে। কিন্তু সমস্যা হল টুইটার আমেরিকান প্রেসিডেন্ট বা অন্য কোন বিশ্ব নেতার টুইট নিয়ে এধরনের কোন পদক্ষেপ আগে কখনও নেয়নি। অন্যদিকে মি. ট্রাম্পের বিস্ফোরক মন্তব্যের একটা আকর্ষণ রয়েছে তার অনুসারী এবং অন্য টু্ইটার ব্যবহারকারীদের কাছেও। ফলে টুইটার প্রেসিডেন্টের মন্তব্যের যে বিরাট পাঠককূল আছে সেটাও হারাতে আগ্রহী হবে না। বিবিসির জোয়ি টমাস বলছেন তাদের এই নতুন সর্তকবার্তা দেয়ার পদ্ধতি দুয়ের মধ্যে ভারসাম্য রাখার একটা নীতি হতে পারে, যেখানে মি. ট্রাম্পের মত বিশ্ব নেতারা অবাধে তাদের মন্তব্য করতে পারবেন, পাঠকও সেগুলো পড়ার সুযোগ পাবে, অন্যদিকে টু্‌ইটারও ভুয়া বা বিভ্রান্তিকর তথ্য সম্পর্কে পাঠকদের হুঁশিয়ার করে দেবার দায়িত্বটাও পালন করতে পারবে।

在西方，推特相当于中国大陆的微博，无人不知、无人不晓；而特朗普呢，可以算得上推特“核弹级”粉丝。 双方为什么打起来了？可能有怎样的后果和影响？ 特朗普的贴被推特打上了蓝色惊叹号 推特：请核查事实 吵架起因归根结底一句话，推特提醒读者，请核查（特朗普帖文的）真相。 特朗普26日晚发推文称，邮寄投票可能造成“严重欺诈”、导致“大选被操纵”。 推特在此帖下方打了个蓝色惊叹号，提醒受众“请查询有关邮寄选票的事实”，并通过链接将读者引至相关新闻报道网页。 这些报道来自CNN、《华盛顿邮报》等多家媒体，报道称特朗普有关邮寄选票的说法“毫无根据”。 特朗普：扼杀言论自由 特朗普指责推特干涉2020总统大选 推特给特朗普帖文加注，被解读为揭露了美国总统在说谎、误导民意。 此举激怒了特朗普。他连续发帖反击，指责推特“干涉2020年11月大选”、“扼杀言论自由，我，作为美国总统，绝对不许允许这种事发生。” 本月早些时候，推特开始施行新政策，标注或提供有关新冠病毒虚假、误导信息的警告。 推特当时还说，今后可能会将事实核查的标签扩大到其它问题上。 怼总统对推特意味着什么？ 简言之：这只是试试水。水多深、流多急？后面应该还有更多的“好戏可看”。 特朗普是推特的忠实粉丝，曾在这个平台上和其它政界大人物、名流明星吵嘴仗。现在和推特本身交手过招。 特朗普说了，作为美国总统，他绝对不会允许推特“扼杀言论自由”。但是，推特是“私营企业”，有权制定自己平台上的一应规章条例。 推特面临的麻烦是，在许多人看来，直到“揭露特朗普”以前，推特好像一直没有把自己的这些规章条例适用在美国总统和其他世界领导人身上。 特朗普在推特上发表的不少言论，在许多人看来，如果换成其他无权无势的人，可能早就被推特“拉黑”了。 但是，特朗普被很多评论人指称的“大嘴”和滔滔不绝的“雷语”，也正是他把八千余万粉丝拉到推特平台的原因之一。推特一定不愿意失去这么多的用户。 推特的初衷或许是，通过新引进的打标签体制做到一种平衡：既允许用户、包括美国总统在内畅所欲言，也给读者提供免受虚假信息误导的保护。 这种标签贴在有关新冠病毒的帖文上被证实效果不错。但是，美国11月就要举行大选，推特恐怕难逃平台上虚假信息爆增的问题。 此次与特朗普互怼，或许只是这个社交媒体巨头第一次试水，但是，这也是对它的第一个考验。 特朗普“推特治国”谁头痛？ 中美贸易战期间，特朗普曾多次在推特上做出重大宣布 至于特朗普，他今后拿起手机时是否会“三思而后行”？这个问题，答案恐怕只有他自己才知道。 自从入主白宫以来，特朗普的执政风格曾被形容为“推特治国”。他在推特上有八千万粉丝，日发推经常高达几十条：上台以来总计发帖5.2万条。 帖文方方面面，从吹嘘自己的核按钮比金正恩的大，到和习近平称兄道弟，大到美国内政外交根本国策，小到日常琐事、转发别人的视频和评论，无所不包。 有英国媒体评论人士曾这样形容，是特朗普成就了推特。原来，推特只是诸多社交媒体中的一个“小辈”，特朗普当上总统后，才赋予推特独特的使命：帮助地球上最有权势的那个人控制全球新闻议程！ 不过也有人认为，是推特成就了特朗普。因为，诸多媒体形式中，只有推特的“带宽”（指推文短小随意、受众注意力更有限等）最适合特朗普的执政风格，推特已经成为特朗普“办公”离不开的工具。 但是，总统在推特上的雷语已经屡屡招来嘲讽，甚至引发过政治风波。估计上述情形肯定难为了白宫的新闻官，总不能没收总统的手机让他“住口”吧。唯一可能的做法就是随时紧密关注，如果发现哪条推文不妥，便紧急“救火”。 其实，除了白宫新闻团队和推特，特朗普的贴也让其他不少人“头痛”。 比如在金融市场上，他有关敏感政策的推文会引发股市、利率波动，这岂不是让交易员如坐针毡？ 再比如在主流新闻媒体行业，特朗普的贴也经常让人感觉两难：报也难、不报也难。报，既要查背景又要找数据，难度大，要深思熟虑，避免成为虚假信息的传声筒；但是，如果不报，要真是频频错过大新闻，饭碗怎么办？信誉呢？


ক্যাপিটল হিলে তাণ্ডব ব্র্যাণ্ড আমেরিকার অপূরণীয় ক্ষতি করেছে প্রথম প্রতিক্রিয়া দেন নেটো জোটের সেক্রেটারি জেনারেল ইয়েন স্টলটেনবার্গ । তিনি টুইট করেন, “ওয়াশিংটনে ভয়ঙ্কর দৃশ্য। নির্বাচনী ফলাফলকে অবশ্যই মর্যাদা দিতে হবে।“ একটি জোটের শীর্ষ কর্মকর্তা সেই জোটেরই প্রধান এবং সবচেয়ে প্রভাবশালী দেশকে নিয়ে এমন মন্তব্য করবেন - এ কথা কেউ কি কখনো কল্পনা করেছিল? বোধ হয় না। আপনি হয়ত ধারণা করতে পারতেন যে বেলারুস বা ভেনেজুয়েলা নিয়ে মি. স্টলটেনবার্গ এ ধরনের কথা বলবেন। কিন্তু তিনি উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন আমেরিকার গণতন্ত্র এবং রাজনীতি নিয়ে। ডোনাল্ড ট্রাম্পের চারটি বছরে আমেরিকার মর্যাদা কোথায় গিয়ে ঠেকেছে - তা নেটো কর্মকর্তার একটি টুইট দেখেই অনেকটা ইঙ্গিত পাওয়া যায়। এই সময়কালে বিশ্বে আমেরিকার প্রতিপত্তি এবং ‘সফট পাওয়ার‘ - অর্থাৎ মজবুত গণতন্ত্র এবং মানবাধিকারের ভিত্তির জোরে প্রভাব তৈরির যে ক্ষমতা - তার রক্তক্ষরণ বহুগুণে বেড়েছে। ডোনাল্ড ট্রাম্প অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তি থেকে বেরিয়ে এসেছেন, ইরানের সাথে করা পারমাণবিক চুক্তি থেকে আমেরিকাকে বের করে এনেছেন। তিনি বিদেশে সামরিক তৎপরতা কমিয়েছেন, কিন্তু বিকল্প হিসাবে কূটনীতির কোনো ব্যবস্থা করেননি। ফলে, ইসরায়েল, সৌদি আরব, তুরস্কের মত অনুসারীরাও এখন নিজেরাই নিজেদের নিরাপত্তার ব্যবস্থা করতে শুরু করেছে। কারণ ডোনাল্ড ট্রাম্পের গতিবিধির ওপর তারাও ভরসা করতে পারছে না। মিত্রদের আস্থা ফিরিয়ে আনা কঠিন হবে জো বাইডেনের জন্য সেই সাথে, মি. ট্রাম্প গণতান্ত্রিক বিশ্বের নেতাদের সাথে যতটা না উষ্ণতা দেখিয়েছেন - তার চেয়ে একনায়ক কর্তৃত্ববাদী নেতাদের বেশি কাছে টেনেছেন। ফলে একসময় আমেরিকাকে দেখে সারা পৃথিবীর গণতন্ত্র-কামীরা যেভাবে উৎসাহিত হতো তা চরমভাবে গোঁত্তা খেয়েছে। উল্টো আমেরিকার নিজের গণতন্ত্রের দুর্বলতা নগ্ন হয়ে পড়েছে। ‘অকার্যকর এবং বিভক্ত আমেরিকা‘ মার্কিন রাজনৈতিক বিশ্লেষক ইয়ান ব্রেমার বলছেন, “শিল্পোন্নত গণতান্ত্রিক দেশগুলোর মধ্যে আমেরিকা এখন রাজনৈতিকভাবে সবচেয়ে অকার্যকর এবং বিভক্ত একটি দেশে পরিণত হয়েছে।“ এই অবস্থার গুরুত্ব অনেক - কারণ মি. ট্রাম্পের ‘আমেরিকা ফার্স্ট' নীতির কারণে বিশ্ব ব্যবস্থা গত চার বছরে দারুণভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। চীন এবং রাশিয়া দুটো দেশেই ভাবছে, ট্রাম্পের শাসনামলে তাদের প্রভাব-প্রতিপত্তি বেড়েছে। সেইসাথে, উদার রাজনৈতিক-অর্থনৈতিক-সামাজিক ব্যবস্থার প্রতিনিধিত্বকারী প্রতিষ্ঠানগুলো, যেমন জাতিসংঘ এবং তার অনেক সহযোগী প্রতিষ্ঠান, নানাভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। বিবিসি বাংলায় আরো পড়তে পারেন: ক্যাপিটল হিলে হামলা: নিরাপত্তা ব্যর্থতা নিয়ে যেসব প্রশ্ন উঠেছে ট্রাম্প সমর্থক ও ডানপন্থীরা 'সশস্ত্র বিক্ষোভের' পরিকল্পনা করছে ক্যাপিটল হিলে হামলার পর কী হবে জো বাইডেনের অভিষেকের দিন ইতিহাস কীভাবে মনে রাখবে ডোনাল্ড ট্রাম্পের এই বিদায়কে? ক্ষমতা হস্তান্তরের প্রতিশ্রুতি দিলেন, 'দুর্দান্ত সমর্থকদের' প্রশংসাও করলেন ট্রাম্প শিনজিয়াংয়ে চীনা সৈন্যদের টহল। চীনকে সামলানো জো বাইডেনের জন্য বড় চ্যালেঞ্জ হবে সাইবার হামলা দিন দিন মহামারির মত বাড়ছে। প্যানডেমিক বা জলবায়ু পরিবর্তনের মত বিপর্যয়ের বিরুদ্ধে যে ধরণের শক্ত পদক্ষেপ প্রয়োজন ছিল, মি. ট্রাম্প তার ধারে-কাছেও ছিলেন না। এটা সত্যি যে আমেরিকার নাক গলানোর কারণে অনেক সময় সমস্যা সমাধানের বদলে তা শতগুণে বেড়ে গেছে। কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তা নীতি এখন অনেকটাই অস্পষ্ট হয়ে পড়েছে। বিশেষ করে শীতল যুদ্ধের সময়কার অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তির মত গুরুত্বপূর্ণ চুক্তিগুলো ধসে পড়েছে। অথচ হাইপারসনিক ক্ষেপণাস্ত্রের মত নতুন নতুন বিপজ্জনক মারণাস্ত্র যেখানে তৈরি হচ্ছে, সেখানে অস্ত্র নিয়ন্ত্রণ চুক্তির গুরুত্ব বহুগুণে বেড়েছে। সেইসাথে, চীন যেভাবে দিনে দিনে খবরদারি-সুলভ আচরণ করছে এবং রাশিয়া যেভাবে মারমুখী হয়ে উঠছে - তা পশ্চিমা দেশগুলোর জন্য উদ্বেগের বিষয়। আমেরিকার নেতৃত্ব এখন তাদের জন্য অত্যন্ত জরুরী হয়ে পড়েছে। কিন্তু সেই সময়েই গত সপ্তাহে ওয়াশিংটনে ট্রাম্প সমর্থকদের তাণ্ডব আমেরিকার প্রতিপক্ষরা যে রসিয়ে রসিয়ে উপভোগ করেছে - তাতে কোনো সন্দেহ নেই। নতুন একজন প্রেসিডেন্ট যখন ক্ষমতা নিচ্ছেন - তখন আমেরিকা কোভিড প্যানডেমিকের জেরে নাজেহাল। অন্যদিকে, প্রতিপক্ষ চীনের অর্থনীতি ঘুরে দাঁড়িয়েছে। ফলে চীনা প্রেসিডেন্ট শি জিনপিং হয়ত যথার্থই মনে করছেন যে তার রাষ্ট্রব্যবস্থাই আমেরিকানদের চেয়ে শ্রেয়। মি. ট্রাম্পের 'আমেরিকা ফার্স্ট' নীতির কারণে বিশ্ব ব্যবস্থা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। রাশিয়া এখন আমেরিকার যতটা না কৌশলগত 'প্রতিদ্বন্দ্বী' - তার চেয়ে বেশি 'উৎপাত'। কিন্তু ট্রাম্পের সময়কালে রাশিয়ার পক্ষ থেকে হ্যাকিং এবং ভুয়া খবর ছড়ানোর প্রবণতা বহুগুণে বেড়ে গেছে। যে প্রশাসনের দায়িত্ব জো বাইডেন নিতে চলেছেন, তার নানা অঙ্গের কম্পিউটার নেটওয়ার্কে হয়ত রুশরা গোপনে ঢুকে বসে রয়েছে। এই পাইরেসির মাত্রা কত - তা হয়তো কেউ নিশ্চিত করে বলতে পারবেন না , কিন্তু গোপনীয়তা যে ভেঙেছে তা নিয়ে কারো মধ্যেই কোনো সন্দেহ নেই। আমেরিকার মিত্ররাও বুঝতে পারছে যে নতুন প্রশাসনের জন্য কাজ করা সহজ হবেনা। ইউরোপীয় ইউনিয়ন বা জি-সেভেন জোট জো বাইডেনকে সাদরে সম্ভাষণ জানাবে, কিন্তু সৌদি আরব, ইসরায়েল বা তুরস্কের মত দেশগুলো দ্রুত তাদের নীতি অদল-বদল করে সামঞ্জস্য বিধানের চেষ্টা করবে বা ইতিমধ্যেই শুরু করেছে। তারা নতুন মার্কিন প্রশাসনের সাথে নতুন করে দর কষাকষির পরিকল্পনা করছে। নতুন মার্কিন প্রশাসনের প্রতি পশ্চিমা মিত্রদের হানিমুন কতটা দীর্ঘস্থায়ী হবে সেই নিশ্চয়তা দেয়াও কঠিন। মি. বাইডেন তার ইইরোপীয় মিত্রদের ওপর মি. ট্রাম্পের মতই শর্ত আরোপ করবেন হয়তো। তিনিও চাইবেন ইউরোপীয়রা যেন প্রতিরক্ষা বাজেটা বাড়ায়, নেটো জোটে বেশি পয়সা দেয়।। ইরান, চীন এবং রাশিয়ার ব্যাপারে ঐক্যবদ্ধ কৌশলের জন্যও ইউরোপীয়দের প্রতিশ্রুতি চাইবেন তিনি। আমেরিকার নেতৃত্বের ওপর আস্থা তৈরি করা নতুন প্রেসিডেন্টের জন্য কঠিন হতে পারে কিন্তু নীতি বা কৌশলের ব্যাপারে এই কোয়ালিশন বা ঐক্য সহজ হবেনা। ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে চীনের সাম্প্রতিক বিনিয়োগ চুক্তি তার জলজ্যান্ত প্রমাণ। বাইডেন হয়তো এই চুক্তি বিলম্বিত করতে চাইতেন। আমেরিকানরা মনে করছে যে চীন যেভাবে উইগর মুসলিমদের সাথে আচরণ করছে, হংকংয়ে যে নীতি অনুসরণ করছে বা অস্ট্রেলিয়াকে যেভাবে চাপের মধ্যে রেখেছে, তাতে চীনের সাথে এমন চুক্তি করা সঙ্গত হয়নি। ফলে, নীতি নিয়ে মতভেদ বা ইউরোপের নিজের নিরাপত্তা সার্বভৌমত্ব অর্জনের অভিলাষের কারণে ওয়াশিংটনের সাথে সম্পর্কে জটিলতা দেখা দেবে। ট্রাম্প-বাদ নিয়ে মিত্রদের উদ্বেগ সেই সাথে রয়েছে আরো একটি বড় সমস্যা, আর তা হলো অনেক দেশ এখন মনে করছে ট্রাম্প আপাতত সরে গেলেও ট্রাম্পিজম বা ট্রাম্প মতবাদ হয়তো পাকাপাকিভাবে চলে যাচ্ছেনা। তাদের মধ্যে আশঙ্কা রয়েছে মি. বাইডেন হয়ত চার বছরের জন্য একটি বিরতি নিশ্চিত করছেন, কিন্তু তার পর ট্রাম্প-বাদ নতুন শক্তিতে ফিরে আসবে। ফলে, মি. বাইডেনের ব্যাপারে খুব ভরসা কি তারা করবেন? অভ্যন্তরীণ রাজনীতি এখন আমেরিকার বৈদেশিক সম্পর্কের জন্য সবচেয়ে বড় ইস্যু হয়ে দাঁড়িয়েছে। আমেরিকার গণতন্ত্র পুন:নির্মাণ করে অভ্যন্তরীণ বিরোধ মিটিয়ে ‘ব্রান্ড আমেরিকা‘ নিশ্চিত করতে পারলেই শুধু আমেরিকার শত্রু এবং মিত্ররা আমেরিকাকে আগের মত গুরুত্ব দেবে, তার নেতৃত্বকে সমীহ করতে শুরু করবে। তবে অভ্যন্তরীণ রাজনীতি অনেকটা শাঁখের করাতের মতো। যদি মি. বাইডেন বৈদেশিক সম্পর্কে সাফল্য চান, মর্যাদা চান - তাহলে তাকে তার বিদেশ নীতির প্রতি দেশের জনগণের সমর্থন আদায় করতে হবে। কিন্তু সেই ভারসাম্য রক্ষা কঠিন। উদাহরণ হিসাবে চীনের কথা বলা যেতে পারে। সাধারণ আমেরিকানরা চাইবে, চীনা নীতি যেন এমন হয় - যাতে তাদের চাকরি ফিরে আসে বা নতুন সুযোগ তৈরি হয়। সেখানেই মি. বাইডেন সমস্যায় পড়তে পারেন, কারণ তিনি চীনের সাথে প্রতিযোগিতা করতেও চান, আবার সহযোগিতাও চান।

美国国会的这种场面将会如何影响它在其他国家眼中的形象以及对外关系呢？ 在最先做出反应发表看法的人当中，有北约秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）。他在推特上写道：“华盛顿特区的场面令人震惊。这次民主选举的结果必须得到尊重”。 谁曾料想，如此喊话来自北约的最高层官员，而喊话对象是北约的主导成员国。这番话，斯托尔滕贝格如果是向白俄罗斯或委内瑞拉说，应该更在意料之中。 在唐纳德·特朗普（Donald Trump）担任美国总统四年后，这却很好地说明了华盛顿如今在世界的地位。 无论是影响力还是软实力，美国都仿佛大失血一般损失惨重。 美国退出了军备控制协议、伊朗核协议和重要的巴黎气候协议，试图减少在海外的军事行动，却没有拿出可以替代的外交解决办法。 以色列、沙特阿拉伯和土耳其等国家对美国总统的注意力有限这一点心知肚明，都在一定程度上想方设法为自身的安全寻求保障。的确，特朗普对专制领导人所显示的态度，好像更为客随主便，比对其他很多民主同盟政府的领导人更为热情。 特朗普政府四年执行“美国优先”政策，美国退出了许多国际重要组织和协议，而中国则积极参加并发挥更大影响力。 美国，作为世界各地有抱负的民主人士所推崇典范的魅力被玷污了，撕裂有目共睹。 时至今日，正如分析人士伊恩-布雷默（Ian Bremmer）所说：“在世界所有发达工业民主国家中，美国是政治功能最失调、最分裂的国家。” 这一点极为重要的原因是最近几年来，国际体系显然在特朗普决定推行的美国优先政策中受到重创，而专制者们却在高歌猛进。中国和俄罗斯都觉得自身的影响力在特朗普时代得到了加强。自由秩序下的组织如北约、联合国及其许多其他机构都面临不同程度的危机。 网络攻击和所谓的“灰色地带行动”（grey-zone operations）, 即有别于传统战争的对抗行动正变得司空见惯。世界面临着大流行病和气候变化等严峻的危机，而美国在特朗普总统当政时期，完全没有到位尽责。 有必要说明的是，这并不是呼吁美国应该主宰世界。美国的扩张性外交政策在解决任何问题的同时常常也成为问题的一部分。 但美国的国防和安全政策目前处境堪忧。从《中导条约》到《开放天空》，冷战时期遗留下来的整个军控协议架构正在分崩离析。 事实上，当选总统拜登将首先面对的一个问题，就是在限制美国和俄罗斯战略核武器库的最后一项协议《新削减战略武器条约》（New START）失效之前做最后的努力。 随着高超音速导弹等致命新武器系统的开发，军备控制的重要性越来越大，更不用说还有太空日益军事化问题。西方国家必须应对更加强硬中国的崛起和更具侵略性的俄罗斯的回归。因此，美国的参与或者说领导，对开始努力解决军备控制的根本问题至关重要。 普京治下的俄罗斯可能成为拜登的一个大麻烦。 这都给即将上任的拜登政府带来巨大的问题。美国国会大厦受到冲击后，华盛顿的敌人们应该高兴坏了。 美国新总统走马上任时，中国经济已经从疫情中反弹，而美国的新冠抗疫措施却严重失败，造成死亡率极高和疫苗推广的不确定。事实上，特朗普总统自败选后对疫情基本视而不见、不再过问了。 也难怪中国国家主席习近平坚信，这场新冠危机已经证明了他的制度的优越性。 对华盛顿而言，俄罗斯并非战略竞争对手，充其量是个麻烦而已，但特朗普时期很具特色的虚假信息和黑客行动，在规模和影响上都是全新的。 拜登将掌舵的政府当中，许多机构的计算机系统都被俄罗斯人渗透过。目前还没有人知道这种黑客入侵有多深，也没有人知道这种入侵可能有多持久。 美国国会暴乱：共和党人批评暴力 讉责特朗普 即使在美国的朋友中，拜登新政府的路线也不可能一帆风顺。当然，新总统会受到华盛顿海外盟友的热烈欢迎，尤其是在欧盟和G7集团内部。其他一些国家如沙特、土耳其和以色列则在迅速地进行三角谈判或重新调整政策，寻求与拜登团队实现新的对话。 但不要指望美国新政府与外国盟友的任何蜜月会持续很久。 例如，大西洋联盟内部的分歧可能会很快被掩饰，但拜登像特朗普政府一样，对欧洲伙伴也是会提出要求的。他也将希望欧洲盟国增加国防开支，此外还希望能协调一致对伊朗、中国和俄罗斯采取强硬政策。 建立这些新的政策联盟不会像表面上看起来那么容易。就拿最近欧盟和北京之间的投资协议为例，这是新上任的拜登团队中的许多人都希望能够推迟的。他们问，应对中国压制香港民主、追逼维吾尔人，经济上讹诈澳大利亚，真的就只有通过这样的协议吗？美国新政府面对这样的开局可不算吉祥顺利啊。 政策分歧、商业联系以及欧洲自身对更大程度战略自主权的渴望，都将使欧洲与华盛顿的关系变得复杂。但除此之外，还有另一个导致紧张关系的强大因素。 拜登政府把重建盟友关系放在其外交政策议程的首位，这固然很好，但许多盟友还不确定美国的特朗普主义是否真的已经烟消云散。 他们感到震惊的不仅仅是美国国会大厦受到冲击，他们还担心拜登可能只是让特朗普主义消停四年而已，拜登任期后某种新的特朗普主义可能会换一种形式重新上台。 华盛顿的一些盟友为了以防万一会不会两边押宝？ 此时此刻，美国的国内政策或许已经成为帮助指导其对外政策的最关键因素。甚至可以说，在拜登领导的美国，外交政策也成为内政的一部分。 在两个关键意义上这的确如此。重建美国的民主，使其成为一个更加平等、不那么狂热的社会，对于在海外重建“美国品牌 ”至关重要。 只有当美国的盟友（和敌人）能够确信美国真正回到了与以往不同、政策有延续性的轨道上，他们才会对华盛顿未来的领导力充满信心。 但这种以内政为核心的工作却需要双管齐下。当选总统拜登要想在海外取得成功，就需要首先赢得分裂的国家内部的支持，使之成为其外交政策的后盾。 以中国为例。拜登既希望与北京竞争，也希望尽可能地与北京合作。在这里，商业政策比传统的军舰或海外基地这些战略硬通货更重要。而成功的对华商业政策的基础，只能是普通美国人认为这些政策符合他们的利益，能在国际贸易中重新带来就业和公平竞争的环境。 归根结底，拜登要在海外取得任何成功，最为重要的因素，是要恢复美国上下的团结。


নতুন সনাক্ত হওয়া এই ভাইরাসের আগে আরো ছয় ধরণের করোনাভাইরাস সনাক্ত করা হয়েছে যা মানুষকে আক্রান্ত করে নতুন এই ভাইরাসে ৫০ জন আক্রান্ত হওয়ার কথা নিশ্চিতভাবে জানা গেছে বলে জানানো হয়, কিন্তু যুক্তরাজ্যের বিশেষজ্ঞরা ধারণা করছেন এই সংখ্যা এক হাজার ৭শ জনেরও বেশি। গত ডিসেম্বরে ইউহান শহরে সনাক্ত হওয়ার পর থেকে এখনো পর্যন্ত দুই জন শ্বাসকষ্ট জনিত সমস্যায় মারা গেছে। "গত সপ্তাহের তুলনায়ও এ সপ্তাহে আমি অনেক বেশি উদ্বিগ্ন," বলেন রোগ প্রাদুর্ভাব বিষয়ক বিজ্ঞানী অধ্যাপক নিল ফার্গুসন। লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজের গ্লোবাল ইনফেকশাস ডিজিজ অ্যানালাইসিস এর এমআরসি সেন্টার এই গবেষণাটি করেছে। এই প্রতিষ্ঠানটি যুক্তরাজ্য সরকার এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মতো সংগঠনের পরামর্শক হিসেবে কাজ করে থাকে। সিঙ্গাপুর এবং হংকং ইউহান থেকে আগত বিমান যাত্রীদের স্ক্রিনিং শুরু করেছে। শুক্রবার থেকে নিজেদের তিনটি গুরুত্বপূর্ণ বিমানবন্দর যথা সান ফ্রান্সিসকো, লস এঞ্জেলেস এবং নিউইয়র্কে একই ধরণের পদক্ষেপ নেয়ার ঘোষণা দিয়েছে যুক্তরাষ্ট্রও। আক্রান্তের সংখ্যা কিভাবে হিসাব করা হয়েছে? এই সমস্যাটি কতটা ভয়াবহ হবে তা নির্ভর করে অন্যান্য দেশে এ রোগে আক্রান্ত হওয়ার কতটি ঘটনা পাওয়া যায় তার উপর। যদিও এই ভাইরাসের প্রাদুর্ভাব চীনের ইউহান শহরকে কেন্দ্র করেই রয়েছে, তবে থাইল্যান্ডে দুই জন এবং জাপানে একজন আক্রান্ত হয়েছে বলে খবর পাওয়া গেছে। "এ জন্যই আমি ভয় পাচ্ছি," বলেন অধ্যাপক ফার্গুসন। তিনি বলেন: "ইউহান শহর থেকে রোগটি অন্যান্য দেশের তিন জন ব্যক্তির মধ্যে ছড়িয়ে পড়েছে, তার মানে হচ্ছে আক্রান্তের এই সংখ্যা বাস্তবে আরো অনেক বেশি হতে পারে যা হয়তো এখনো নজরে আসেনি।" এ বিষয়ে সুনির্দিষ্ট কোন সংখ্যা পাওয়া অসম্ভব কিন্তু আক্রান্ত হওয়ার উপসর্গ-যা ভাইরাসের উপর নির্ভর করে, স্থানীয় জনসংখ্যা এবং ফ্লাইটের তথ্য থেকে এ সম্পর্কিত একটা ধারণা পাওয়া যেতে পারে। ইউহান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরটি এক কোটি ৯০ লাখ মানুষ ব্যবহার করে থাকে। কিন্তু এই বিমানবন্দর ব্যবহার করে প্রতিদিন মাত্র ৩ হাজার ৪০০ মানুষ আন্তর্জাতিক সফর করে থাকে। এ বিষয়ে বিস্তারিত হিসাব, বিজ্ঞান বিষয়ক একটি জার্নালে প্রকাশের আগে যেটি অনলাইনে পোস্ট করা হয়েছে তাতে দেখা যায় যে, ১৭০০ মানুষ এই রোগে এখনো পর্যন্ত আক্রান্ত হয়েছে। আরো পড়তে পারেন: 'সোয়াইন ফ্লু' নিয়ে কি উদ্বেগের কারণ আছে? শীতকালে শিশুদের রোগ থেকে দূরে রাখবেন যেভাবে ২০১৯ সালে চিকিৎসাশাস্ত্রে সেরা আবিষ্কারসমূহ বেইজিংয়ের দক্ষিণের ইউহান শহরে প্রথম নতুন এই ভাইরাস সনাক্ত করা হয়। এটার অর্থ কী? অধ্যাপক ফার্গুসন বলেন, "এখনই হুঁশিয়ারি দেয়াটা একটু অগ্রিমই হয়ে যায়" কিন্তু তিনি গত সপ্তাহের তুলনায় এখন "আরো বেশি উদ্বিগ্ন" বলে জানান। চীনের কর্তৃপক্ষ বলছে, এক ব্যক্তি থেকে আরেক ব্যক্তিতে ভাইরাসটি ছড়িয়ে পড়ার কোন ঘটনা এখনো দেখা যায়নি। বরং ভাইরাসটি আগে শুধু পশু-পাখিকে আক্রান্ত করলেও এটি এখন আরো শক্তিশালী হয়েছে এবং এটি মানুষের মধ্যেও ছড়িয়ে পড়ছে। এই ভাইরাসটি ইউহানের একটি সিফুড এবং বন্যপ্রাণীর বাজারের আক্রান্ত পশু থেকে এসেছে বলেও জানানো হয়। অধ্যাপক ফার্গুসন বলেন: "মানুষ থেকে মানুষে ছড়িয়ে পড়ার আশঙ্কাটিকে আগের চেয়ে আরো গুরুত্ব দিয়ে বিবেচনা করা উচিত।" "করোনাভাইরাস সম্পর্কে আমরা যা জানি তা বিশ্লেষণ করে আমার যে ধারণা সেটি হচ্ছে যে, শুধুমাত্র পশুর সংস্পর্শ এতো বেশি সংখ্যক মানুষ আক্রান্ত হওয়ার একমাত্র কারণ হতে পারে না।" কোন একটি ভাইরাস কিভাবে ছড়িয়ে পড়ছে তা জানাটাই এটির হুমকি পরিমাপের অন্যতম উপায়। ভাইরাসটি আসলে কী? আক্রান্ত রোগীদের কাছ থেকে ভাইরাসের নমুনা সংগ্রহ করে তা গবেষণাগারে পরীক্ষা করে দেখা হচ্ছে। চীনের কর্তৃপক্ষ এবং বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বলছে, এই সংক্রমণ যে ভাইরাসের কারণে হচ্ছে সেটি আসলে এক ধরণের করোনাভাইরাস। অনেক ধরণের করোনাভাইরাস রয়েছে, কিন্তু শুধু ছয় ধরণের ভাইরাস মানুষকে আক্রান্ত করতে পারে। নতুন ভাইরাস-সহ এটি হবে সপ্তম। একেবারে প্রাথমিক পর্যায়ে দেখা দেয় সাধারণ সর্দি, কিন্তু মারাত্মক ধরণের সংক্রমণ বা সিভিয়ার অ্যাকিউট রেসপিরেটরি সিনড্রোম বা সংক্ষেপে সার্স হচ্ছে এক ধরণের করোনাভাইরাস। যাতে ২০০২ সালে ৮০৯৮ জন আক্রান্ত হয়েছিল এবং এদের মধ্যে ৭৭৪ জন মারা গিয়েছিল। ভাইরাসের জিনগত বৈশিষ্ট্য (জেনেটিক কোড) বিশ্লেষণ করে দেখা যাচ্ছে যে, মানুষকে আক্রান্ত করা অন্য করোনাভাইরাসের তুলনায় সার্সের সাথে এটির বেশি মিল রয়েছে। এই ভাইরাসের কারণে রোগীরা নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয় এবং এদের মধ্যে দুই জন মারা যায়। অন্য বিশেষজ্ঞরা কী বলছে? ওয়েলকাম মেডিকেল রিসার্চ চ্যারিটির পরিচালক ডা. জেরেমি ফারার বলেন: "এই মহামারি থেকে আরো অনেক কিছু আসতে পারে।" "অনিশ্চয়তা এবং তথ্যের ফাঁক রয়েই যায়, তবে এটা পরিষ্কার যে মানুষ থেকে মানুষে সংক্রমণের একটা নূন্যতম মাত্রা তো রয়েছেই।" "চীন এবং অন্যান্য দেশ থেকে আমরা আক্রান্ত হওয়ার খবর পাচ্ছি এবং এই সংক্রমণের ধরণ অনুযায়ী, আরো অনেক দেশে এ ধরণের আরো অনেক সংক্রমণের ঘটনা রয়েছে।" নটিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক জোনাথন বল বলেন: "যে বিষয়টা আসলেই গুরুত্বপূর্ণ সেটি হচ্ছে, গবেষণাগারে ব্যাপক হারে পরীক্ষা-নিরীক্ষা ছাড়া এ ভাইরাসে আক্রান্তের প্রকৃত সংখ্যা বলাটা খুব কঠিন।" "কিন্তু আমাদের হাতে আরো তথ্য আসার আগ পর্যন্ত এই সংখ্যাটাকে আমাদের গুরুত্বের সাথে নিতে হবে, ৪১টি ক্ষেত্রে পশু থেকে মানুষে ছড়িয়ে পড়ার তথ্য রয়েছে, তবে সনাক্ত হয়নি এমন আরো অনেক সংক্রমণ রয়েছে বলেও আশঙ্কা রয়েছে।" বিবিসি বাংলার আরো খবর: পাকিস্তান সফরে বাংলাদেশ ক্রিকেট দল ঘোষণা লিবিয়ার পরিস্থিতি এতো জটিল হলো কিভাবে? সামরিক বাহিনীর পক্ষে খামেনির সাফাই

目前已知能感染人体的冠状病毒有六种。 目前已有41例经中国专家组确诊的新型病毒病例，但英国研究者估计，实际数字接近1700例。 去年12月在武汉出现的这种病毒被认为是一种新型冠状病毒，可能引发肺炎，目前已致2人死亡。 “与一周前相比，我现在更为担心，”传染病学家尼尔·弗格森（Neil Ferguson）教授说。 此项研究在伦敦帝国理工学院的MRC全球传染病分析中心（MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis）进行，该中心为包括英国政府和世界卫生组织在内的机构提供咨询。 新加坡和香港一直对来自武汉的乘客进行检查，美国当局也宣布从周五（1月17日）开始，在旧金山、洛杉矶和纽约三个主要机场采取类似措施。 体温扫描或许能帮助检测出受感染的人。 这些数字如何计算？ 新型病毒传播规模的关键线索在于其他国家发现的病例。 虽然疫情集中在湖北武汉，但在泰国和日本分别确诊了2例和1例。 “这让我很担心，”弗格森教授说。 他说：“武汉已向其它国家输出3例病例，这意味着病例数量将远远超过报告数量。” 尽管不可能得到准确数字，但基于病毒、当地人口和航班数据的疫情模型可以提供一个思路。 武汉天河国际机场覆盖范围总人口大约1900万，但每日出境旅客只有约3400人。 在该研究发表在一份科学期刊前，详细的计算方式已发布在网上（您可以点击这里查阅）。最终预估数字是1700例。 这意味着什么？ 弗格森教授表示，现在“还没有必要杞人忧天”，但他“远比一周前更担心”。 中国官员说，目前还没有证据表明该病毒可以“人传人”。 但他们说，病毒跨越了物种界限，来自武汉一个海鲜和野味市场受感染的动物。 此次肺炎主要爆发地集中在湖北武汉。 弗格森教授认为，人们现在应该更认真地考虑人际传播的可能性。 “鉴于我们对冠状病毒的了解，在我看来，动物接触不太可能是造成这么多人感染的主要原因。” 了解一种新型病毒是如何传播的，是评估其风险的关键部分。 这是什么病毒？ 研究者已经从病患身上提取病毒样本，并在实验室中进行了分析。 中国和世界卫生组织的官员已经得出结论，这种病毒是一种冠状病毒。 冠状病毒是一个广泛的病毒家族，但已知的只有六种（新病毒将成为第七种）可以感染人类。 最轻微时，它们会导致普通感冒。但是被称为“严重急性呼吸道综合征冠状病毒”的SARS（即沙士、非典）于2002年在中国爆发，导致了8098名感染者中的774人死亡。 对这种新病毒的遗传密码分析表明，它与SARS的关系比任何其他人类冠状病毒都更为密切。 该病毒已导致一些患者患上肺炎，其中两人死亡。 其他专家怎么说？ 惠康医学研究基金会（Wellcome Trust）总监杰里米·法勒（Jeremy Farrar）博士认为，这种流行病可能导致更多感染者。 爆发疫情的湖北武汉海鲜市场已经关闭。 “不确定性和分歧仍然存在，但很明显存在某种程度的人际传播。” “我们开始在中国和其他国家听到更多病例，而且很可能就像这个模型显示的那样，在许多国家还会有更多病例。” 诺丁汉大学教授乔纳森·鲍尔（Jonathan Ball）说：“除非有广泛的实验室检测，否则很难给出真实的病例数。” “但除非有其他结论，我们应该认真对待这个数字。41个‘动物传人’的‘溢出效应’正在扩大，潜在感染者可能比目前发现的要多得多。”


এর ফলে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছেন অভিভাবকরা। নিরাপত্তার কারণে মেয়েকে স্কুলে না পাঠিয়ে ভাবছেন তাদের বিয়ে দিয়ে দেওয়ার কথা। বলা হচ্ছে, গত ডিসেম্বরের পর ৮০০ জনেরও বেশি ছাত্রীকে অপহরণ করা হয়েছে। অপহৃত এক ছাত্রী বর্ণনা করছেন তার অভিজ্ঞতা:

伊斯兰极端组织“博科圣地”成员 据报，一批武装分子星期一晚间先是袭击了博尔诺州的奇博克镇，而后来到镇上当地政府办的女子中学，将住在宿舍的学生赶上卡车拉走。 博尔诺州的一名政府官员对BBC说，大约有100名女学生被绑架。 不过被绑架学生的准确数字还有待确认。因为一些被绑架的女生据信逃了出来并回到家中。 家长们早些时候告诉BBC记者说有200学生被绑架了。 这些袭击者据信是伊斯兰极端组织博科圣地的成员。该组织经常把学校作为袭击的目标。 “博科圣地”这一组织名称在当地语言中的的意思是“西式教育是对神的亵渎”。该组织为在尼日利亚北部实行伊斯兰制度一直在展开武装斗争。 星期一，被认为是该组织制造的在尼日利亚首都阿布贾郊区的两起公交车站爆炸事件造成了70多人死亡。 （编译/责编：李莉）


মোবাইল অ্যাপ দিয়ে উইগরদের ওপর নজরদারি করছে চীন মানবাধিকার সংগঠন হিউম্যান রাইটস ওয়াচ বৃহস্পতিবার প্রকাশিত এক রিপোর্টে বলছে, তারা এই অ্যাপটির প্রযুক্তি পরীক্ষা করে বের করেছে - কিভাবে গণ-নজরদারির এই ব্যবস্থা কাজ করে। যারা 'সরকারের অনুমতি না নিয়ে হজ করতে গেছে', যারা 'খুব বেশি পরিমাণ বিদ্যুৎ ব্যবহার করে', যাদের 'কোনো পরিচিতজন বিদেশে থাকে', যারা 'লোকজনের সাথে বেশি মেলামেশা করে না' এবং 'বাড়ির সামনের দরজা দিয়ে কম বের হয়' - এরকম লোকদের ওপর বিশেষ নজর রাখা হচ্ছে। মানবাধিকার গ্রুপগুলোর মতে, চীনে উইগর মুসলিমরা তীব্র নিপীড়নের শিকার। জাতিসংঘ বলেছে, তাদের কাছে বিশ্বাসযোগ্য রিপোর্ট আছে যে প্রায় ১০ লাখ উইগরকে শিনজিয়াংএ বন্দীশিবিরে আটক রাখা হয়েছে। চীন এই কেন্দ্রগুলোকে 'পুনঃশিক্ষণ কেন্দ্র' হিসেবে অভিহিত করে থাকে। উইগরদের নিত্যদিনের আচরণ এবং গতিবিধি পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে প্রতিবেশীদের সাথে যোগাযোগ সহ উইগরদের নিত্যদিনের আচরণ এবং গতিবিধিও পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে। হিউম্যান রাইটস ওয়াচের রিপোর্ট অনুযায়ী, চীনা কর্মকর্তারা '৩৬ ধরণের লোকের ওপর' নজর রাখা এবং তাদের তথ্য সংরক্ষণ করার জন্য অ্যাপটিকে কাজে লাগাচ্ছে। রিপোর্টে কোন বিশেষ জাতিগোষ্ঠীর কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা হয় নি - তবে, এই ৩৬ ধরণের লোকের মধ্যে 'বেসরকারি ইমাম' এবং যারা 'ওয়াহাবি ইসলাম অনুসরণ করে' তারা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বিবিসি বাংলায় আরও খবর: শক্তিশালী হচ্ছে ফণী, ৫-৬ ফুট উচ্চতার জলোচ্ছ্বাসের আশঙ্কা বিএনপি সংসদে কতটা বিরোধী ভূমিকা রাখতে পারবে? ক্রিকেট বিশ্বকাপ ২০১৯: জার্সি নিয়ে অন্তরালে কী ঘটেছিল? চীনা কর্মকর্তারা '৩৬ ধরণের লোকের ওপর' নজর রাখছে' সংগ্রহ করা তথ্যগুলো শিনজিয়াং প্রদেশের গণ নজরদারির প্রধান ব্যবস্থা আই জে ও পি-তে পাঠানো হয়। তারা রাস্তার চেকপয়েন্ট, পেট্রোল পাম্প, স্কুল ইত্যাদি থেকে তথ্য সংগ্রহ করে এবং কোন রকম অস্বাভাবিক আচরণ দেখলে তার ওপর নজরদারি করে। শিনজিয়াং চীনের একটি অর্ধস্বায়ত্বশাসিত অঞ্চল এবং এর অধিবাসীদের প্রায় ৪৫ শতাংশ উইগর মুসলিম। আরো পড়তে পারেন: চীনে উইগর মুসলিম নির্যাতনের ব্যাপারে যা জানা গেছে

新疆警察有了更多方法收集民众信息。 在周四（5月2日）发表的一份报告中，人权观察声称他们对相关应用程序进行了反向拆解，以了解大规模监控是如何运作的。 该组织指，有关应用程式被用于密切监视市民的行为，包括谁较少社交，谁用了太多电，或者谁在国外有认识的人等。 联合国曾表示，有可靠报告指，新疆有近百万维吾尔族人被关押在所谓的“再教育营”。很多维权组织也一直声称，新疆维吾尔族穆斯林在中国受到了严重迫害。 “最具侵入性的监控系统” 根据人权观察的报告，官方用使用该应用程式来记录人们的信息，并将它们转发出去。 具体来说，应用程式针对“36类人”，指他们是当局应该关注的目标。 这当中包括那些很少使用前门出入的人，那些不寻常地用电过度的人，以及那些在没有官方许可之下去进行穆斯林朝觐的人。 该报告并没有明确提及任何特定族群的人已成为目标，但是这“36类人”当中包括了“非官方”的伊玛目（即伊斯兰教长），还有那些奉行伊斯兰瓦哈比派教义的民众。 人权观察组织的报告上所列的36类目标人士。 人权观察指，该应用程式收集的信息会传输到一个叫“一体化联合行动平台”（Integrated Joint Operations Platform，IJOP）的中央系统当中——这是新疆大规模监控的主要系统。 人权观察组织的中国部资深研究员王松莲（Maya Wang）表示，IJOP是“世界上最有侵入性的大规模监控系统之一”。 “它在路边、加油站和学校等各个监控点记录信息……再从这些设施当中将信息收集起来，从中监视可以引起当局警惕的‘不寻常’行为。” 人权观察与一家总部在柏林的安保公司“Cure53”合作，获取了相关的应用程式并对数据进行了分析。 消失的维吾尔人：BBC探访新疆“再教育营” 除了在新疆进行监控，全中国各地还有1.7亿个监控录像摄像头，并且预计到2020年末还会新安装4亿个。这些都在令中国逐步建成“世界最大的视频监控网络”。 中国还在建立一个“社会信用”系统，意在对所有公民的行为和公共互动评分。 这里的目标是，至2020年，中国的每一个人都会登记进入一个庞大的国家数据库。里面汇总了所有的财政和政府信息，包括小到违反交通规则的行为等最后都会被换算成一个简单的数字，用来评定每一个市民。 “再教育营” 作为一个半自治的行政区，新疆至少在理论上部分地拥有独立于北京之外的自治权。 这里有大约45%的人口是属于穆斯林少数族裔的维吾尔族人。 中国在新疆对待维族人及其他少数族裔的方式，正越来越受到外界的关注。 去年，联合国一个人权委员会收到消息指，整个新疆地区有近100万维族人被关押在再教育营。 维吾尔族人占新疆人口的45%。 该委员会一名成员表示，她注意到了一些报道，指北京已经“将维吾尔自治区变成了一个类似于大型拘留营的地方”。 去年，BBC的调查报道发现，在过去几年，新疆各地建起了很多看起来是“大型监狱式结构”的建筑。 中国方面表示，这些建筑是职业培训中心，用于教育和团结维吾尔族穆斯林，令他们远离分裂势力和极端主义。 中国外交部发言人华春莹表示，中国在预防性反恐和去极端化方面采取的尝试和探索是为了保障民众基本人权，包括生命权和发展权，免受恐怖主义和极端主义的侵害，“和英国、法国、美国本质上没有什么不同”。 “这也是一国政府对本国人民应尽的责任和义务。”


এসব দলিলে আরও দেখা যাচ্ছে রাশিয়ার অলিগার্ক বা ক্ষমতাবলয়ের সঙ্গে যুক্ত ধনী গোষ্ঠীপতিরা কিভাবে নিষেধাজ্ঞা এড়িয়ে ব্যাংকের মাধ্যমে টাকা পাচার করেছে। অথচ তাদের বিরুদ্ধে এই নিষেধাজ্ঞা জারিই করা হয়েছিল যাতে তারা পশ্চিমা দেশগুলোতে টাকা পাচার করতে না পারে। গত পাঁচ বছর ধরে গোপন লেন-দেন, অর্থ পাচার এবং আর্থিক অপরাধ বিষয়ে যেসব গোপন দলিল ফাঁস হয়েছে, তা থেকে সর্বশেষ এসব ঘটনার কথা জানা গেছে। 'ফিনসেন ফাইল‌স' কী? ফিনসেন ফাইলস হচ্ছে ফাঁস হয়ে যাওয়া প্রায় আড়াই হাজার দলিল। ২০০০ সাল হতে ২০১৭ সাল পর্যন্ত বিভিন্ন ব্যাংক যুক্তরাষ্ট্রের কর্তৃপক্ষের কাছে পাঠিয়েছিল এসব দলিল। ব্যাংকের গ্রাহকরা আসলে যা করছেন, সে বিষয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছে এসব দলিলে। আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং ব্যবস্থায় সবচেয়ে কঠোর গোপনীয়তা বজায় রাখা হয়, এমন ধরনের দলিল এগুলো। ব্যাংকগুলো যখন কোন গ্রাহকের আচরণে সন্দেহজনক কিছু দেখে, তখন তারা এরকম রিপোর্ট পাঠায় মার্কিন কর্তৃপক্ষের কাছে। কিন্তু এসব দলিল অপরাধ বা বেআইনি কোন কাজের প্রমাণ নয়। এই দলিলগুলো ফাঁস করা হয়েছিল বাজফীড নিউজের কাছে। এরপর সারা বিশ্বের অনুসন্ধানী সাংবাদিকদের সঙ্গে এসব দলিল শেয়ার করা হয়। ৮৮টি দেশের ১০৮টি সংবাদ প্রতিষ্ঠানের কাছে এসব দলিল বিতরণ করা হয়। বিবিসির প্যানোরামা অনুষ্ঠানও এই অনুসন্ধান কাজে যুক্ত ছিল। শত শত সাংবাদিক এই বিপুল পরিমাণ দলিল ঘেঁটে অনুসন্ধান কাজটি চালিয়েছেন। বেশিরভাগ দলিল খুবই টেকনিক্যাল। ব্যাংকগুলো প্রকাশ করতে চায় না, এমন অনেক কাজকর্ম সাংবাদিকরা তাদের অনুসন্ধানের মাধ্যমে উদঘাটন করেছেন। 2,657documents including 2,121 Suspicious Activity Reports ফিনসেন এবং সার্স: এ দুটি সংক্ষিপ্ত শব্দের মানে কী ফিনসেন হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্রের 'ফাইনান্সিয়াল ক্রাইমস ইনভেস্টিগেশন নেটওয়ার্ক'(FinCEN) এর সংক্ষিপ্ত রূপ। এরা যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি ডিপার্টমেন্টে আর্থিক অপরাধ দমনে কাজ করে । মার্কিন ডলারে যত লেন-দেন হয়, সেটা যদি যুক্তরাষ্ট্রের বাইরেও ঘটে থাকে, সেই লেন-দেন নিয়ে প্রশ্ন থাকলে তা ফিনসেনের কাছে পাঠাতে হয়। সার্স হচ্ছে ইংরেজিতে 'সাসপিসিয়াস এক্টিভিটি রিপোর্টস' এর সংক্ষিপ্ত রূপ। এরকম সন্দেহজনক লেন-দেনের বিষয়গুলো এই সার্সের মাধ্যমে রেকর্ড করে রাখা হয়। কোন ব্যাংকের যদি তাদের কোন গ্রাহকের লেন-দেন নিয়ে সন্দেহ জাগে, তখন এই সার্স রিপোর্ট লিখে তাদের পাঠাতে হয় মার্কিন কর্তৃপক্ষের কাছে। এর গুরুত্ব কোথায়? আপনি যদি কোন অপরাধমূলক কার্যক্রম চালিয়ে লাভবান হওয়ার পরিকল্পনা কষে থাকেন, তাহলে একটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় আগে আপনাকে ঠিক করে রাখতে হবে। সেটা হচ্ছে, অর্জিত অবৈধ কালো অর্থ কিভাবে আপনি 'সাদা' করবেন। মানি লন্ডারিং মানে হচ্ছে কালো টাকা সাদা করার প্রক্রিয়া। যেমন, মাদক চোরাচালান বা দুর্নীতির মাধ্যমে পাওয়া অর্থ কোন একটা ব্যাংকের একাউন্টে এমনভাবে জমা করা, যাতে করে আগের অপরাধের সঙ্গে এই অর্থের কোন যোগসূত্র খুঁজে পাওয়া না যায়। ধরা যাক আপনি একজন রুশ অলিগার্ক বা ধনী গোষ্ঠীপতি ব্যবসায়ী। আপনার বিরুদ্ধে পশ্চিমা দেশগুলো নিষেধাজ্ঞা জারি করেছে, যাতে আপনি এসব দেশে অর্থ আনতে না পারেন। এখন অর্থ পাচার করতে গেলে, আপনাকে একই ধরনের 'মানি লন্ডারিং' এর আশ্রয় নিতে হবে। নিয়ম ভেঙ্গে কোন গ্রাহক যেন এভাবে অর্থ পাচার করতে না পারে, বা কালো অর্থ সাদা করতে না পারে, সেটা নিশ্চিত করা ব্যাংকগুলোর কাজ। আরও পড়ুন: কর ফাঁকি কেলেঙ্কারি নিয়ে বিশ্ব জুড়ে তোলপাড় সুইস ব্যাংকে বাংলাদেশিদের পাচারকৃত অর্থ ফেরত আনায় দুর্বলতা কোথায়? লাখো কোটি টাকা পাচারের তথ্য কতটা বিশ্বাসযোগ্য? আইন অনুযায়ী, ব্যাংকগুলোকে অবশ্যই জানতে হবে তাদের গ্রাহক কারা। যুক্তরাষ্ট্রের কাছে একটা সার্স রিপোর্ট পাঠিয়ে দিলেই ব্যাংকগুলোর দায়িত্ব শেষ হয়ে যায় না। গ্রাহকদের কাছ থেকে কালো অর্থ নেয়া অব্যাহত রেখে তারা এটা আশা করতে পারে না যে কর্তৃপক্ষই এর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবে। যদি ব্যাংকগুলোর কাছেই কোন অপরাধমূলক কাজের প্রমাণ থাকে, তখন তাদেরই এরকম লেন-দেনে বন্ধে ব্যবস্থা নেয়া উচি‌ৎ। ফার্গাস শিয়েল কাজ করেন ইন্টারন্যাশনাল কনসোর্টিয়াম অব ইনভেস্টিগেটিভ জার্নালিস্টসের (আইসিআইজে) সঙ্গে। তিনি বলছেন, বিশ্বজুড়ে কী বিপুল পরিমাণ কালো অর্থ পাচার হচ্ছে তার ওপর দৃষ্টিপাতের সুযোগ করেছ দিয়েছে এই ফাঁস হওয়া দলিলগুলো। তিনি বলেন, এই লেন-দেনের সঙ্গে কি বিপুল অংকের অর্থ জড়িত, সেটাও তুলে ধরেছে এসব দলিল। ফিনসেন ফাইলসের দলিলগুলোতে আছে প্রায় দুই লক্ষ কোটি ডলারের লেন-দেনের কথা। অথচ ২০০০ সাল হতে ২০০১৭ সাল পর্যন্ত যত সার্স রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে, এই ফিনসেন ফাইলস কিন্তু তার একটি অতি ক্ষুদ্র অংশ। ফাঁস হওয়া দলিল থেকে যা জানা গেছে: লন্ডন বিশ্বের ব্যাংকিং সেবা ব্যবস্থার এক বড় কেন্দ্র এবারের ফাঁস হওয়া দলিল কেন আলাদা সাম্প্রতিক বছর গুলোতে এরকম আরও অনেক আর্থিক দলিল ফাঁস হয়েছে। এর মধ্যে ছিলঃ তবে ফিনসেন ফাইলস আগের ফাঁস হওয়া দলিলপত্র থেকে একটু আলাদা। এগুলো কেবল একটি বা দুটি কোম্পানির দলিলপত্র নয়। এসব দলিল এসেছে বহু ব্যাংক থেকে। এই দলিলপত্রে ধরা পড়েছে অনেক সন্দেহজনক লেন-দেন যার সঙ্গে জড়িত অনেক ব্যক্তি এবং প্রতিষ্ঠান। যেসব ব্যাংকের মাধ্যমে এসব লেন-দেন হয়েছে, তাদের চোখে বিষয়টি ধরা পড়ার পরও কেন তারা ব্যবস্থা নেয়নি, সে প্রশ্নও উঠেছে। ফিনসেন বলেছে, এসব দলিল ফাঁস হওয়ার ফলে যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় নিরাপত্তার ওপর এর প্রভাব পড়তে পারে। এতে তাদের নিজস্ব তদন্তে বিঘ্ন হতে পারে। যেসব প্রতিষ্ঠান এবং ব্যক্তি এসব রিপোর্ট পাঠিয়েছে তাদের নিরাপত্তাও হুমকির মুখে পড়তে পারে। ফিনসেন অবশ্য গত সপ্তাহে অর্থ পাচার-বিরোধী কার্যক্রম ঢেলে সাজানোর লক্ষ্যে এক প্রস্তাব ঘোষণা করেছে। যুক্তরাজ্যও ঘোষণা করেছে যে, জালিয়াতি এবং অর্থ পাচার প্রতিরোধে তারা কোম্পানি নিবন্ধন সংক্রান্ত তথ্যের নিয়মনীতি সংস্কার করে ঢেলে সাজাচ্ছে।

文件还显示，俄罗斯寡头曾利用这些银行躲避原本用来阻止他们将钱转向西方的制裁措施。 过去五年当中，多次出现外泄文件披露秘密交易、洗钱和金融犯罪，这是当中最新的一次。 FinCEN文件是什么？ 美国金融犯罪执法网文件（The FinCEN Files）有超过2500份文档，当中大多数是各家银行在2000至2017年间发送给美国当局的文件。银行以此来表达它们对客户行为的担忧。 这些文件是国际银行体系当中其中一些最严格保密的资料。 银行用它们来报告可疑行为，但这些资料不是任何不当行为或者犯罪的证据。 文件被泄露给了Buzzfeed新闻网站，并共享给了一个全球调查记者的团体，进而被分发给了88个国家里的108个新闻机构，当中包括BBC《广角镜》（Panorama）栏目。 数以百计的记者一直在仔细查阅这些厚重而技术性很高的文件，这里面记载的是一些银行不会愿意让公众知道的活动。 2657份文檔 2121 份可疑活動報告 两个你需要知道的简写 “FinCEN”是“US Financial Crimes Enforcement Network（美国金融犯罪执法网）”的英文缩写。这是美国财政部里那些专门打击金融犯罪的人。用美元进行的转账若引起担忧，就要报告给FinCEN，即使转账可能发生在美国境外。 可疑活动报告（Suspicious activity report），简称SAR，则是表达这种担忧的一种纪录方式。银行如果担心它的客户可能从事不当活动，银行就必须填报这些报告。报告会被发送至有关当局。 可疑活动报告（Suspicious activity report）样本，简称SAR 此事件为什么如此重要？ 如果你有计划从一个犯罪团队那里获得金钱利益，那么最重要的事情之一就是要有地方洗钱。 洗钱就是将赃款——比如贩毒或者腐败所得的钱款——存放到一个受认可的银行帐户里，使它不会与犯罪相关联。 如果你是一个俄罗斯寡头，西方国家已经通过制裁阻止将钱转西方，这样你也是需要做同样的操作。 银行本应该确保自己不帮助客户洗钱，或者以非法的方式将钱转移。 法律上，他们必须知道他们的客户是谁——提交可疑活动报告之后，又继续从客户那里接收赃款同时等候执法部门处理问题，这是不足够的。如果他们有犯罪活动的证据，他们应该停止转移资金。 国际调查记者同盟（Consortium of Investigative Journalists，简称ICIJ）成员弗格斯·席尔（Fergus Shiel）表示，“FinCEN文件”是一次“深入洞察，看看银行对于全球各地大量流通的不干净的钱”。 他还说，文件也凸显出当中涉及的巨额金钱。FinCEN文件里的文档，覆盖了大约2万亿美元的转账，而这只是在这段时间里提交上去的可疑活动报告当中涉及金额的很小一部分。 披露了什么？ 伦敦金融城的中心地带金丝雀码头 这次外泄有什么不同？ 近年有过多次大规模外泄金融信息的事件，包括以下： 金融犯罪执法网的文件与上述事件不一样，是因为这次不是来自一两家公司的文件——而是来自多家银行。 文件重点显示了一系列涉及企业和个人的潜在可疑活动，也提出了问题：发现这些活动的银行为什么没有就这些状况采取行动。 美国金融犯罪执法网称，这次文件外泄可能会影响美国国家安全，影响调查，并对发送报告的机构和个人带来人身安全威胁。 但是，上周，金融犯罪执法网宣布议案，将大规模改革其反洗钱的程序。 英国亦同样出台计划，改革其企业信息名录，以压制诈骗和洗钱。


সের্গেই-এর বন্ধুকে গাড়ি থেকে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। কিন্তু কিছুক্ষণ পর মোবাইল ফোনে একটি বার্তা এলো। তার প্রেমিক জানালেন, গুরুত্বপূর্ণ একটা কাজের জন্য বিমানবন্দরে যেতে পারছেন না তিনি। তবে তার বদলে এক বন্ধু তাকে গাড়িতে করে বাড়ি পৌঁছে দেবেন। আনাস্তাসিয়ার জন্য সবকিছু এই পর্যন্ত ঠিকঠাকই ছিল। কিন্তু গাড়ি যখন বাড়ির কাছাকাছি পৌঁছল ঠিক তখন পথ রোধ করে দাঁড়ালো কালো কাঁচ লাগানো একটি গাড়ি। তা থেকে নামতে থাকলো মুখোশ পরা অস্ত্রধারী কয়েকজন। গাড়ি চালক বন্ধুটিকে টেনে সরিয়ে নিয়ে যাওয়া হল। আনাস্তাসিয়ার সুটকেস খুলে পুরো উল্টে পাল্টে দেখতে শুরু করলেন অস্ত্রধারীরা। তল্লাসিতে সুটকেস থেকে বের হল একটি মোড়ক ভর্তি সাদা এক ধরনের গুড়ো। কালো রঙের বিশেষ বাহিনীর মত পোশাক পরা লোকগুলোর মধ্যে থেকে একজন নারী তার দিকে তাকিয়ে বললেন, "আপনি নিষিদ্ধ দ্রব্য বহন করছেন বলে সন্দেহ করছি আমরা।" হাঁটু গেড়ে বসছেন সের্গেই। এই বাক্য শুনেই আনাস্তাসিয়ার মুখ রক্ত শূন্য হয়ে গেল। মুখে কাঁচুমাচু একরকম হাসি এনে তিনি বলার চেষ্টা করলেন, "আপনাদের কোথাও ভুল হচ্ছে। ওগুলো আমার নয়।" পুরুষদের মধ্যে একজন চিৎকার করে ধমকে উঠলেন। "তাহলে এগুলো কার? অনেক নাটক হয়েছে।" হঠাৎ লোকটি আনাস্তাসিয়ার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন। একটা গোলাপি রঙের ছোট বাক্স বের করলেন নিজের পকেট থেকে। এক টান দিয়ে নিজের মুখোশ খুলে বলে উঠলেন "আমাকে বিয়ে করো।" সে আর কেউ নয় আনাস্তাসিয়ার প্রেমিক সের্গেই। "এক্সট্রিম প্রপোজাল" সের্গেই নিজে আইন শৃঙ্খলা রক্ষাকারী বাহিনীর সদস্য। কিন্তু তার সাথে যারা ছিলেন তারা সবাই "এক্সট্রিম প্রপোজাল" নামে একটি বিশেষ সেবা-দানকারী প্রতিষ্ঠানের সদস্য। সম্প্রতি রাশিয়াতে রীতিমতো একটি ইন্ডাস্ট্রি গড়ে উঠেছে যাদের কাজই হল অভিনেতা পাঠিয়ে, নাটক সাজিয়ে বিয়ের প্রস্তাবকে চমকপ্রদ করতে প্রেমিক-প্রেমিকাদের সাহায্য করা। আর তাতে খরচ নানা রকম। বিয়ের প্রস্তাবের পরে সের্গেই ও আনাস্তাসিয়া। এই ধরুন ৭০০ রুবল যা সাড়ে দশ ডলারের মতো। আবার ৬০ হাজার রুবলও পর্যন্ত খরচ পরতে পারে অর্থাৎ ৯০০ ডলার যদি আপনি বিশাল নাটক সাজাতে চান। সের্গেই-এর খরচ পরেছিল ৩০ হাজার রুবল। তার ইচ্ছে ছিল সহকর্মীদের দিয়ে নাটকটি সাজাবেন। কিন্তু তাতে অনুমোদন পাননি। এই বিশেষ বাহিনীর প্রতিষ্ঠাতা আরেক সের্গেই তবে পুরো নাম সের্গেই রডকিন। আরো পড়ুন: ৭০ বছর পর প্রেম পত্র ফেরত পেল প্রেমিক-যুগল সব সময় ইতিবাচক থাকার ৬টি উপায় তিনি বলছেন, ২০১০ সালের দিকে বন্ধুদের জন্য তিনি মজার ছলে এমন নাটক সাজাতেন। কিন্তু পরে সেটিই একটি কোম্পানি দাঁড়িয়ে গেলো চার বছর পর। এখন তারমত একই সেবা দিচ্ছে ১৩ টি প্রতিযোগী কোম্পানি। বাস্তবতার স্বাদ যারা এসব প্রতিষ্ঠানের অভিনেতা হিসেবে কাজ করছেন তাদের মধ্যে সেনা ও পুলিশের জওয়ান রয়েছে। এমন প্রস্তাবের উল্টো ফলও হয়েছে। আর সেকারণে এই সাজানো মাদক বিরোধী অভিযানকে মারাত্মক বাস্তব মনে হয়। নাটককে বাস্তবসম্মত করতে লোকজনকে হাতকড়া পড়ানো, মাটিতে ফেলে তল্লাসি, গাড়ির গায়ে ঠেসে ধরে রাখা এমন অনেক কিছুই তারা করেন। তারা মূলত খণ্ড-কালীন কর্মী কারণ স্থায়ীভাবে এই অভিনেতার কাজ করার জন্য এতটা চাহিদা তৈরি হয়নি। সের্গেই রডকিন একটু আক্ষেপ করে বলছিলেন তার কাছে সেবা নিতে আসা প্রেমিক-প্রেমিকাদের কোন কল্পনাশক্তি নেই। তারা সবাই ওই একই নাটক চায়। আর হল মাদক বিরোধী অভিযান, গ্রেফতার নাটক ইত্যাদি। কদিন আগে রাশিয়াতে ইভান গোলুনভ নামে একজন সাংবাদিক গ্রেফতার হয়েছিলেন। পুলিশের অভিযোগ ছিল তার কাছে মাদকদ্রব্য পাওয়া গেছে। কিন্তু তিনি বলেছিলেন পুলিশই সেগুলো রেখেছে। সেসময় যথেষ্ট প্রমাণের অভাবে তাকে মুক্তি দেয়া হয়। বাচ্চাদের জন্মদিনের পার্টিতেও কাজ করে কোম্পানিগুলো। মনোবিজ্ঞানী পলিনা সলদাতোভা বলছেন, "এই ধরনের বিয়ের প্রস্তাব এক ধরনের ইঙ্গিত দেয় যে দৈনন্দিন জীবনে রাশিয়ার পুলিশের ভূমিকা কেমন। কৌতুক দিয়ে মানুষ তাদের জীবনে ঘটে যাওয়া বিষয়গুলোর প্রতি প্রতিক্রিয়া জানায়। এসব তামাশা দিয়ে হয়ত নিজেদের জীবনের অবস্থাকে গ্রহণ করে সাধারণ মানুষজন যে রাশিয়ার পুলিশ আপনার জন্য যেকোনো সময় এসে পরতে পারে।" আর ওদিকে আনাস্তাসিয়া বলছেন শুরুতে মারাত্মক একটা ধাক্কা খেয়েছিলেন তিনি। খুব ভয়ও পেয়েছিলেন। তবে এমন বিয়ের প্রস্তাবে তিনি সের্গেই-এর উপর অনেকদিন রেগে ছিলেন তেমন নয়। তবে এমন প্রস্তাবের উল্টো ফলও হচ্ছে বৈকি। পেনজা অঞ্চলের আলেকজান্ডার তার প্রেমিকা ক্ষেপে গিয়ে বলেছিলেন তিনি তাকে রীতিমতো একটা "হার্ট অ্যাটাক" দিয়েছেন। রেজান এলাকার ইউলিয়া এমন বিস্ময়কর বিয়ের প্রস্তাবের পর তার হাতে তুলে দেয়া ফুলের তোড়া দিয়ে রীতিমতো পিটিয়েছিলেন প্রেমিকাকে। হুইলচেয়ারে প্রেম

安娜与男友谢尔盖 但就在安娜塔西亚的飞机着陆时，她收到男友谢尔盖的短信说，由于临时加班无法去机场接她，但他会让自己的一位朋友前往机场接她回家。 这一切听起来都非常正常。 谢尔盖的朋友接上安娜，开车送她回家。就在他们快到安娜家公寓时，突然一辆小面包车急速驶来，挡住了他们的去路。 随即，车上跳下来几名蒙面男子，他们先把安娜的司机朋友带走，又命令安娜坐到车后座。这时，他们开始检查车子后备箱中安娜的物品。他们找到了一小袋白色粉末的东西。 这些男子身穿特警部队的黑色制服，其中还有一名便衣女子。 该女子对安娜说：“我们怀疑你藏有违禁物品”。 安娜的脸色顿时变了颜色。她连忙解释说，一定是他们搞错了，这东西根本不是她的。安娜一边说，一边露出紧张的微笑。 这时，一名男子抢身向前质问安娜：“不是你的，是谁的？不要再耍圈套了。” 这些人继续盘问安娜，然后该名男子打开装有可疑物品的袋子，里面露出一个粉色的小盒子。 他问安娜：“这是什么？"”已经被吓得声音颤抖的安娜回答说：“真的不知道！” 突然，事情出现了戏剧性的变化， 这名男子单腿跪地，一手扯下头上的面具对安娜大声说：“嫁给我吧！” 直到这时， 安娜才恍然大悟。 原来，这名男子正是安娜的男友谢尔盖。这一切都是谢尔盖精心安排的求婚方式，看上去有点极端。 其他人员则是谢尔盖雇佣的“极端求婚服务”公司的人员假扮的特种部队。 悄然走俏 俄罗斯极端求婚秀（Spetsnaz Shows)的创始人罗德金。 近年来，这种极端求婚的浪潮正在横扫俄罗斯。使用这种服务的人可以缴纳从700卢布（大约相当于77人民币）到6万卢布（大约为6600人民币）不等的价格，就可以享受由该公司所提供的“非常求婚”服务。 安娜的男友谢尔盖为了这场求婚破费了3万卢布（3300人民币）。 谢尔盖本人其实就是执法人员。 本来， 他想让自己在俄罗斯联邦安全局（the Federal Security Service)的同事们帮忙, 但遭到拒绝。 俄罗斯极端求婚秀（Spetsnaz Shows)的创始人罗德金现年36岁， 他对BBC表示，早在2010年他为一些朋友免费提供类似的服务。 “逐渐的，事业越搞越大。 于是就开始收费赚钱，”他说。 到2015年，他们还在全俄罗斯建立了几个连锁公司。 与此同时， 也开始有竞争对手开办同样的业务，甚至还有实体店。 公司团队中的一些演员，有些人曾是前警察或是之前当过兵，所以演起来很逼真。他们目前都是兼职，因为还没有足够的需求量让他们转为全职。 据罗德金介绍，大多数顾客都喜欢选用警察破获毒品的老一套套路，比如，用全副武装的特警出动、栽赃毒品等。“他们没有任何想象力，”罗德金解释说。 恶搞与现实 尤丽娅对丈夫的独出心裁并不买账，还用老公所送的花束抽打他。 俄国心理学家索达托娃（Polina Soldtova)表示，俄国人用幽默来反映社会现实。她说， 俄国人用这种极端求婚形式来表达他们不得不接受保安部队可能随时会跟你打交道这样一种现实生活。 前面提到的安娜则表示，虽然自己大受惊吓，但很快就原谅了男友谢尔盖。 谢尔盖同时告诉安娜，如果真被抓到藏毒贩毒，可能会被判刑20年。 然而，并不是所有人都能欣赏这种俄式幽默。 来自俄罗斯奔萨的亚历山大说，当他用这种极端手段向未婚妻求婚时，吓得他未婚妻掉眼泪。事后，亚历山大未婚妻指责他：差点让她犯心脏病。 输家与赢家 甚至有人用这种方式给孩子庆祝生日。 而尤丽娅更是毫不客气。当丈夫使用这种手段来为她庆祝30岁生日时，尤丽娅不但臭骂了一顿老公，还用老公所送的花束抽打他，因为这种恶搞实在让她受惊不小，难以接受。 心理学家索达托娃表示，享受这一恶搞的人往往是那些假扮特种警察的人， 他们可以对人们吆三喝四，自然心里很受用。 从这些恶搞录像中可以看到，那些“受害人”被吓得惊慌失措，他们有时会被戴上手铐、推倒在地等等，丧失了自由和尊严。没有人愿意多忍受一分钟。 因此， 通常人们宁愿接受任何条件，其中包括求婚。 当然也有例外，罗德金说，他在莫斯科经营极端求婚五年的生涯中，只有一人拒绝了伴侣的极端求婚。


নাইটি পড়ে জিমও করা যায় পোশাকটির নাম নাইটি, যা কোথাও কোথাও ম্যাক্সি হিসেবে পরিচিত। এটি ঢিলেঢালা যেটি আসলে ঘুমের সময় পরিধানের জন্য ব্যবহৃত হয়। কিন্তু গত কয়েক বছরে লক্ষ লক্ষ মেয়েদের কাছে দিনের বেলায় পরার জন্যও এটি বেশ জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিলো আরামদায়ক বলে। বিশেষ করে ভারতের শহর, বন্দর, গ্রামে গৃহবধূদের কাছে এটি বেশ জনপ্রিয় এবং তাতে কারও কোনো আপত্তিও ছিলোনা। কিন্তু চার মাস আগে অন্ধ্রপ্রদেশের তোকালাপল্লী গ্রামের নয় সদস্যের একটি কাউন্সিল নারীদের সকাল সাতটা থেকে সন্ধ্যা সাতটা পর্যন্ত সময়ে নাইটি না পরার নির্দেশ দিয়েছে। বিস্ময়কর ভাবে এ কাউন্সিলের নেতৃত্বে আছেন একজন বয়স্ক নারী। তারা জানিয়েছেন তাদের নির্দেশনা অমান্য করলে ২০০০ রুপি পর্যন্ত জরিমানা করা হবে। মেয়েরা হকারের কাছ থেকে কিছু কেনার সময় নাইটি পড়েও বের হতে পারে আরো পড়তে পারেন: মেয়ের জন্য বাবা ভাড়া করেছেন যে মা নরওয়েতে ইতিহাসের বড় যৌন নিপীড়নের ঘটনা ফাঁস শিশুর চিরকুট যেভাবে বাঁচালো ‘হাজার হাজার’ ডলার নির্দেশ পাওয়ার পর সেটি অক্ষরে অক্ষরে পালনের খবর পাওয়া গেছে এবং এখন পর্যন্ত কারও বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘনের অভিযোগ উঠেনি। বিবিসি তেলেগু সার্ভিসের সাথে আলাপকালে গ্রামের বাল্লে ভিষ্ণু মুর্থি বলেন, "নাইটি বাড়িতে পরা পর্যন্ত ঠিক ছিলো কিন্তু বাইরে পরলে লোকের চোখে পড়ে এবং যিনি পরিধান করেন তিনি ঝামেলায় পড়তে পারেন।" গ্রামটির কিছু অধিবাসী অবশ্য বলছেন তারা আদেশের বিরোধিতা করেছিলেন কিন্তু ব্যর্থ হয়েছেন কারণ জরিমানার পরিমাণ অনেক বেশি। তবে নাইটি নিয়ে এমন বিপাকে পড়ার ঘটনা এবারই প্রথম নয়। ২০১৪ সালে মুম্বাইতে নারীদের একটি গ্রুপ দিনের বেলায় নাইটি পরাকে 'অশালীন চর্চা' হিসেবে আখ্যায়িত করে একই ধরণের নিষেধাজ্ঞা দিয়েছিলো। তবে সেবার নিষেধাজ্ঞা অমান্যের শাস্তি ছিলো ৫০০ রুপি। যদিও তারপরেও নারীদের অনেকেই ওই নিষেধাজ্ঞা মানতে অস্বীকার করে। নাইটি পড়ে স্কুটারও চালানো যায় তবে এসবে এ পোশাকটির জনপ্রিয়তা মোটেও কমছেনা। নাইটি আসলে লাখ লাখ ডলারের ব্যবসা। বিশেষ করে সূতী কাপড়ের নাইটি ব্যাপক জনপ্রিয় এবং যার দামও হাতে নাগালে। ডিজাইনার রিমঝিম ডাডু বলছেন শাড়ী পড়ে ঘরের কাজ করার চেয়ে নাইটি পরে অনেক বেশি সুবিধা হয়। এটি পড়ে মেয়েরা মুক্তভাবে কাজ করতে পারে। ডিজাইনার ডেভিড আব্রাহাম বলছেন এটি খুব অভিজাত পোশাক নয় কিন্তু সহজে পরা যায় বলেই এটি অনন্য। ভারতে নাইটি প্রথম এসেছিলো ব্রিটিশ শাসনামলে। মূলত তখন ইংরেজ নারীরাই পরিধান করতো। কিন্তু কবে নাগাদ এটি ভারতীয়দের বেডরুমে ঢুকে যায় তা অবশ্য জানা যায়নি। শেফালি ভাসুদেব নামে একজন বলছেন সত্তরের দশকে গুজরাটে মা-খালাদের তিনি এটা দিনের বেলাতেও পরতে দেখেছেন। এমনকি এটা পরে তারা স্থানীয় বাজারেও গিয়েছেন। সন্তানকে নিয়ে স্কুল বাসের অপেক্ষায় পরে নব্বইয়ের দশকে দিল্লীতে তরুণী মায়েদের প্রায় সবাইকে এটি পরতে দেখেন তিনি। তার মতে মধ্যবিত্ত নারীর জীবনে নাইটি আসলে 'পোশাকের স্বাধীনতা' নিশ্চিত করেছে। তিনি বলেন এটাকে কোনোভাবেই যৌনাবেদনময়ী বলা যায়না। ডেভিড আব্রাহাম বলেন অশালীন বিষয়টি আসলে যিনি দেখেন তার দৃষ্টিভঙ্গির বিষয়। তার মতে এটি আসলে পুরুষতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি কারণ কোনো গ্রাম্য পরিষদ কখনো পুরুষের কোনো বিষয় মন্তব্য করেছে?

在这个地方，这种不显体形的宽松衣装也被称作“maxis”，它原本是用作为睡衣。不过，多年来，它已经成为数以百万计的印度女性日常着装，遍及印度各大城市、乡镇甚至村庄里的家庭主妇。 四个月前，在印度安德拉邦的托卡拉帕利村，一个九人组成的委员会下令，女童和成年女性在早上7时至晚上7时之间不得穿着睡衣，违者将面临2000卢比（28美元或22英镑）的罚款，而且令人惊讶的是，委员会还是由一个女人领导的。 委员会还承诺，报告他人违规的将得到1000卢比的奖金。 村民们都严格遵守了这一规定，至目前为止，还没有任何人受罚的报告。 村中的长者穆尔提（Balle Vishnu Murthy）向前去探访的BBC泰卢固语部（BBC Telugu）记者表示，这项禁令是为了不让女性裸露她们的身体部位。“在家里穿睡衣是可以的，但是穿着它出外可能会招来目光，给穿着的人带来麻烦，”他说。 一些居民——女性和男性都有——表示，他们反对这项禁令，但是只能遵守，因为不然就要掏罚款，而在这个渔村，那是一笔数额不菲的钱。 这不是这种平常着装第一次引起“道德卫士”的愤怒了。2014年，孟买附近一个村庄里的女性组织声称，在白天穿睡衣是一种“不良行为”，威胁要对违者处以500卢比的罚款。该项禁令因为来自女性抗争而不了了之。 但是，睡衣说到底不过是一件衣服，为什么有人会有如此强烈的反感呢？而且对时尚有追求的人，也往往都鄙视这样的服装。 印度近年创办的一个时尚数码网站“时尚之声（The Voice of Fashion）”的主编雪法利·瓦苏德乌（Shefalee Vasudev）在印度《铸币报》（Mint）撰文指出，这种睡衣“形如麻袋，像腐坏的棉花糖一样干巴巴”，她想将这种衣服列为印度最土鳖的服饰。 不过最近，瓦苏德乌在接受BBC访问时说，她认为这个村委员会所下达的禁令是基于道德卫士而不是时尚品味。 睡衣是一个百万美元级别的产业，而全印度的市场都满是各种款式的设计。最流行的是碎花棉质款式，最便宜的只要100卢比就能买到，而最高档的则可以是几千卢比。 设计师达杜（Rimzim Dadu）说，睡衣广受家庭主妇欢迎，是因为像印度国服沙丽（sari）那样的服装并不是穿来做家务的最好或者最舒服的选择。她说，睡衣给了女士们自由。 设计师大卫·亚伯拉罕（David Abraham）则说：“它不是最优雅的服饰，但是它对于女士来说成为了某种类似于制服的东西，因为它方便又实用。它满足了她们所有的要求——它是一件过的衣服，你可以直接套上，而且它长到脚踝，遮蔽了整个身体，所以同时也很低调。” 两个设计师都对禁令感到惊讶——达杜说它是“蛮横”的，亚伯拉罕则表示这很“荒谬”。 一般相信，睡衣最初是来自英国殖民地时代，当时是英国女性穿着的睡袍。随着时间推移，它渐渐也被上层印度女性所采纳。 至于睡衣是从何时开始走到了街上，则不是那么清楚，但是瓦苏德乌表示，她虽然是在1970年代的小镇古吉拉特长大，但是她见过“妈妈和阿姨”一整天穿着睡衣，有时候甚至穿着它去当地市场买菜。 她说，在90年代搬到德里时，看见年轻的妈妈们也穿着它带孩子去赶校车，或者和菜贩讨价还价，十分吃惊。 她表示，那真是不忍直视，女人穿着它，“如果它太薄，就在里面加上完全不搭的衬裙，而在上面甩上了条杜帕塔（dupatta）长巾，以此来显得低调。” 瓦苏德乌表示，她理解睡衣对于中产家庭主妇生活上的好处——因为这是“自由的服装”，将她们从束手束脚的纱丽当中解放出来。 但是她不能理解的是，为什么那些“专制的道德卫士”会认为睡衣是“污秽”的，并且要试图禁止。 “它不能算作性感，也不能算污秽，”她坚称，“事实上，它是女人穿的衣服里面其中一种最没有性意味的破烂。” 她说，一些人想要禁止穿睡衣的原因，是他们因为这是“更西方、更现代”的东西，因此它就成了污秽的。 大卫·亚伯拉罕对此也有同感。“污秽因为是来自观者自己的眼睛，”他说，而这种禁令是“完全不符合逻辑的”。 他说，这个村委员会的禁令是针对性别的，完全就是关乎专制和权力。 “你有听过有村委员开会研究男人应该穿什么的吗？从来谈的总是女性的穿着。道德卫士抱有的观念就是，今天它是睡衣，谁知道它明天会变成什么？”


ফটো সাংবাদিক এডি এডামস নগুয়েন ভ্যান লেমকে হত্যার ঘটনার অনেক ছবি তুলেছিলেন ভোঁতা নাকের পিস্তল থেকে গুলিটি বেরিয়ে গেছে। যে হাতে পিস্তলটি ধরা, গুলি বেরিয়ে যাওয়ার পরের মূহুর্তের ধাক্কা সামলাচ্ছে সেই হাত। আর যার মাথার খুলিতে গিয়ে গুলিটি ঢুকছে, সেই বন্দীর মুখ কুঁকড়ে যাচ্ছে গুলির আঘাতে। ছবির ফ্রেমে বাঁ দিকে দাঁড়িয়ে এক সৈন্য। ঘটনার আকস্মিকতায় তার মুখ যেন বিকৃত হয়ে গেছে। একটা মানুষ যে মুহুর্তে মারা যাচ্ছে, ঠিক সেই মূহুর্তের এই ছবিটির দিকে তাকিয়ে অনেকের মনেই হয়তো বিচিত্র সব অনুভূতি খেলা করবে: একটা ধাক্কা, এক ধরণের মানসিক পীড়ন এবং কিছুটা অপরাধবোধ। আরো পড়ুন '২৬৫ মেয়েকে' যৌন হেনস্থা করেছেন ল্যারি নাসার নিজের হৃদপিণ্ড ব্যাগে নিয়ে ঘুরে বেড়ান যে নারী ব্যালিস্টিক বিশেষজ্ঞদের ধারণা এই ছবিটিতে ঠিক সেই মূহুর্তটি ধরা পড়েছে যে মূহুর্তে আসলে বুলেটটি গিয়ে ঢুকছিল লোকটির মাথায়। এই ঘটনাটি 'সায়গন এক্সিকিউশন' নামে পরিচিত। ছবিতে যাকে গুলি করতে দেখা যাচ্ছে তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের সামরিক গোয়েন্দা প্রধান ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নুয়েন নক লোয়ান। আর যাকে গুলি করা হচ্ছে তিনি একটি ভিয়েতকং গেরিলা গ্রুপের নেতা নুয়েন ভ্যান লেম। এই ছবিটি ফটোসাংবাদিক এডি এডামসকে রাতারাতি বিশ্বজোড়া খ্যাতি এনে দিয়েছিল। সারা দুনিয়ায় বিভিন্ন ভাষার সংবাদপত্রে এটি ছাপা হয়। ভিয়েতনাম যুদ্ধের নিষ্ঠুরতা এবং নৈরাজ্য এই একটি ছবিতে যেভাবে ধরা পড়েছিল, তার তুল্য আর কোন ছবি নেই। যুদ্ধের বিরুদ্ধে মার্কিন জনমত গড়ে তুলতেও অবদান রাখে ছবিটি। ভিয়েতনাম যুদ্ধ যে আসলে জেতার নয়, সেই মনোভাব প্রবল হতে থাকে মানুষের মধ্যে। গুলি করে হত্যার সেই মূহুর্তটি ধরা পড়েছিল এডি এডামসের ক্যামেরায় যুক্তরাষ্ট্রের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের 'ডলফ ব্রিসকো সেন্টার ফর আমেরিকান হিস্টরি'তে সংরক্ষণ করা আছে এডি এডামসের অনেক আর্কাইভ ছবি, দলিল এবং চিঠিপত্র। এই সেন্টারের পরিচালক বেন রাইট বলেন,একটা স্থিরচিত্রে এমন একটা ব্যাপার থাকে, যা ছবিটি যারা দেখছেন তাদেরকে খুব গভীরভাবে নাড়া দেয় এবং সেটা তাদের সঙ্গে থেকে যায় বহু বছর। "এই একই ঘটনার যে ভিডিও ফুটেজ আছে, সেটিও কিন্তু বীভৎস। কিন্তু সেটা দেখে দর্শকের মধ্যে একই ধরণের প্রতিক্রিয়া তৈরি হয় না।" কী ঘটেছিল সেদিন: ১৯৬৮ সালের পহেলা ফেব্রুয়ারী সায়গনের রাস্তায় এই ছবিটি তুলেছিলেন এডি এডামস। পিপলস আর্মি এবং ভিয়েতকং গেরিলারা টেট অফেনসিভ শুরু করার দুদিন পরের ঘটনা সেটি। সেদিন আসলে ঠিক কী ঘটেছিল, তার পুরোটা এই ছবি দেখে বোঝা সম্ভব নয়। 'টেট অফেনসিভ' ছিল কমিউনিষ্ট গেরিলাদের এক আকস্মিক অভিযান। অনেকগুলো শহর টার্গেট করে একযোগে হঠাৎ এই আক্রমণ চালানো হয়। দক্ষিণ ভিয়েতনামের বাহিনী এবং মার্কিন বাহিনী রীতিমত হতবুদ্ধি হয়ে পড়ে এই হামলার মুখে। সায়গনের রাস্তায় রাস্তায় চলছিল খন্ড লড়াই। দক্ষিণ ভিয়েতনামের বাহিনী ভিয়েতকং গেরিলাদের একটি গ্রুপের নেতা নুয়েন ভ্যান লেমকে একটি গণকবরের পাশ থেকে আটক করে। সেই গণকবরে ছিল তিরিশ জন বেসামরিক মানুষের লাশ। লেমকে যখন সেনারা ধরে নিয়ে যাচ্ছে, তখন এডি এডামস তার ক্যামেরা হাতে তাদের অনুসরণ করেন। তাকে নিয়ে যাওয়া হয় ব্রিগেডিয়ার জেনারেল নুয়েন নক লোয়ানের জীপের কাছে। ব্রিগেডিয়ার লোয়ান দাঁড়িয়ে ছিলেন লেমের পাশে। এরপর তিনি তার পিস্তলটি লেমের দিকে তাক করেন। "আমি ভেবেছিলাম হয়তো লেমকে ভয় দেখানোর জন্যই তিনি পিস্তল তুলেছেন। তাই আমি স্বাভাবিকভাবেই আমার ক্যামেরা দিয়ে ছবিটা তুলি", পরবর্তীকালে বলেছিলেন এডি এডামস। বলা হয়ে থাকে লেম নাকি ব্রিগেডিয়ার লোয়ানের এক বন্ধুর স্ত্রী সহ ছয়জনকে খুন করেছিলেন। ব্রিগেডিয়ার লোয়ান তাক করা পিস্তলের ট্রিগার টানলেন। "যদি আপনি দ্বিধা করেন, যদি আপনি আপনার দায়িত্ব পালন না করেন, তাহলে সৈন্যরা আপনাকে মানবে না", নিজের কাজের পক্ষে যুক্তি দিয়ে বলেছিলেন তিনি। এই ঘটনাটি সাংঘাতিকভাবে আলোড়িত করেছিল মার্কিন জনগণকে 'টেট অফেনসিভ' শুরু হওয়ার প্রথম ৭২ ঘন্টায় ব্রিগেডিয়ার লোয়ান খুবই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকায় ছিলেন। সায়গনের যেন পতন না হয়, সেজন্যে তিনি সৈন্যদের উজ্জীবিত করার চেষ্টা করছিলেন। এডি এডামস বলেছিলেন, এ্ই ঘটনার পর তাৎক্ষণিকভাবে তার মনে হয়েছিল ব্রিগেডিয়ার লোয়ান একজন ঠান্ডা মাথার হত্যাকারী। তবে ভিয়েতনামের বেশ কিছু এলাকা তার সঙ্গে ঘুরে বেড়ানোর পর এডি এডামস তার মনোভাব বদলান। ভিয়েতনাম থেকে পাঠানো এক লেখায় তিনি বলেছিলেন, ব্রিগেডিয়ার লোয়ান ছিলেন সেই সময়ের ভিয়েতনামের সৃষ্টি। এই ছবির জন্য পরের বছর পুলিৎজার পুরস্কার পান এডি এডামস। এই ছবির জন্য প্রচুর প্রশংসা কুড়ালেও সারা জীবন এটির স্মৃতি তাকে তাড়া করে ফিরেছে। "একজন মানুষ আরেক মানুষকে হত্যা করছে, আর এই ছবি দেখিয়ে আমি অর্থ পাচ্ছি", দুঃখ করে তিনি বলেছিলেন। পুলিৎজার পুরস্কার হাতে এডি এডামস কী ঘটেছিল ব্রিগেডিয়ার লোয়ানের ভাগ্যে: এডি এডামস এবং ব্রিগেডিয়ার লোয়ানের মধ্যে যোগাযোগ অক্ষুন্ন ছিল আরও বহু বছর। ভিয়েতনাম যুদ্ধের শেষের দিকে ব্রিগেডিয়ার লোয়ান পালিয়ে যান যুক্তরাষ্ট্রে। কিন্তু সেখানে পৌঁছানোর পর মার্কিন ইমিগ্রেশন কর্তৃপক্ষ তাকে ফেরত পাঠাতে চেয়েছিল বিখ্যাত এই ছবিটির কারণেই। তারা এডি এডামসে অনুরোধ করেছিলেন ব্রিগেডিয়ার লোয়ানের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে। কিন্তু এডি এডামস উল্টো ব্রিগেডিয়ার লোয়ানের পক্ষে সাক্ষ্য দেন। তবে শেষ পর্যন্ত ব্রিগেডিয়ার লোয়ানকে যুক্তরাষ্ট্রে থাকার অনুমতি দেয়া হয়। তিনি ওয়াশিংটন ডিসি-তে ভিয়েতনামী খাবারের একটি রেস্টুরেন্ট খোলেন। তবে অতীত তাকে ছাড়েনি। তার বিগত দিনের ইতিহাস জানাজানি হওয়ার পর রেস্টুরেন্ট ব্যবসা মার খায়। অনেকে নাকি তার রেস্টুরেন্টের টয়লেটে তার বিরুদ্ধে আজে বাজে কথা লিখে আসতো। এপি বার্তা সংস্থায় সেসময় এডি এডামসের ফটো এডিটর ছিলেন হল বুয়েল। তিনি বলেন, এই একটি ছবি পুরো ভিয়েতনাম যু্দ্ধের নিষ্ঠুরতাকে ধরে রেখেছে। "যে কোন প্রতীকের মতোই এই একটি ছবি আসলে অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যত সব যুদ্ধের বর্বরতাকে মূর্ত করে রেখেছে।"

艾迪·亚当斯拍摄的一系列照片展示了阮文敛被处决前的情景 那支短筒左轮手枪产生的后座力令伸直的手臂向后一缩，子弹尚未穿进囚犯的头颅，但强烈的冲力已经令他的脸开始扭曲。 在画面的左侧，一个旁观的士兵一脸震惊，却又仿佛是在做鬼脸。 注视着一个人死去的一瞬间，很难不体会到一种设身处地的抗拒和罪恶感。 武器专家说，这张后来名叫“西贡枪决”（Saigon Execution）的照片不早不晚地捕捉到了子弹射进人头之际的那一毫秒。 艾迪·亚当斯的照片记录了南越国家警察局长阮玉鸾枪决越共囚犯的瞬间，被认为是关于越南战争最有影响力的一张照片。 当时，这张照片被转载到了全世界，成为了残酷战乱状态的象征。 它也将当时在美国正在形成中的一种观念推向高峰——这是一场无意义并且赢不了的战争。 多尔夫·布里斯科美国历史中心（Dolph Briscoe Center for American History）的公关副主任本·怀特（Ben Wright）说：“一张定格画面本身就拥有一种特质，能深刻地影响观者，并长久萦绕着他们。” 这所位于得克萨斯大学奥斯汀分校的研究中心目前保管着亚当斯的摄影作品、档案文件以及通信纪录等等材料。 “那一次枪决的影片虽然也恐怖，但不会带来同样的即视感和深刻的悲剧感。” 然而，这张照片并没有也不可能完全说明1968年2月1日发生在西贡街头的事情。两天前，越南人民军和越共发起了“新春攻势”，南越数十个城市猝不及防。 惨烈的巷战令西贡陷入混乱，在一个埋葬30多个平民的乱葬岗，南越军队逮捕了怀疑是越共部队领袖的阮文敛。 阮文敛被双手反押着带到阮玉鸾的吉普车时，亚当斯就开始用镜头记录下这一切。 阮玉鸾站到阮文敛身旁，举起手枪指向后者的脑袋。 亚当斯后来说：“我以为他当时只是打算威胁或者恐吓这个人，所以我就很自然地举起了我的相机，拍下了照片。” 阮文敛被认为杀害了阮玉鸾一个同僚的妻子和六个小孩。这名警察局长迅速扣动了扳机。 阮玉鸾在谈到这场突如其来的处决时说：“如果你犹豫，你不执行自己的职责，这些人就不会服从你。” 在“新春攻势”的最初72小时里，阮玉鸾担当了重要角色。据曾在美军与阮玉鸾联络办公室工作两年的图里奥斯·阿坎波拉（Tullius Acampora）上校所说，是阮玉鸾迅速增派部队，阻止了西贡的沦陷。 亚当斯说，他当时直接的印象，是觉得阮玉鸾是一个“冷酷的杀手”，但是在跟着他游历整个国家之后，他改变了自己的看法。 “他是现代越南以及他这个时代的产物，”亚当斯在一份从越南发出的简报当中这样写道。 次年五月，这张照片为亚当斯赢得了现场新闻摄影类别的普利策奖。 然而，这张照片尽管为亚当斯带来了新闻从业者的至高荣誉，令他得到了其他普利策奖获得者、尼克森总统以及全国各地小学生的致信祝贺，但也同样成为萦绕他的梦魇。 “我展示了一个人杀害另一个人的情景，并为此得到了奖金，”亚当斯在后来的一个颁奖仪式上说，“两个人的人生毁灭了，而我却因此收钱，成为了一个英雄。” 艾迪·亚当斯（右）手握普利策奖 亚当斯和阮玉鸾之后一直保持着联系，在越战进入尾声、阮局长逃离南越前往美国之后，他们甚至成为了朋友。 不过，在阮玉鸾抵达时，由于那张照片所带来的影响，美国移民及归化局（US Immigration and Nationalization Services）曾想要驱逐他出境。他们试图找亚当斯出来指证他，但是亚当斯却作出了有利于阮的证供。 亚当斯甚至上电视解释了照片那一幕发生的情形。 美国国会最终解除了驱逐令，阮玉鸾获准居留，在华盛顿市郊开了一家餐厅，卖汉堡、比萨饼和越南菜。 《华盛顿邮报》曾登载一张老照片，当中阮玉鸾坐在餐厅的柜台前展露微笑。 不过，他最终还是因为过去的事情曝光导致生意不佳，被迫退休。亚当斯回忆，他最后一次去那家餐厅时，发现厕所里满是侮辱阮玉鸾的涂鸦。 亚当斯在美联社的图片编辑哈尔·布埃尔（Hal Buell）说，“西贡枪决”在50年之后仍然令人挥之不去，因为这张照片“用一个画面象征了整场战争的惨烈”。 “就像所有的象征一样，它总结了过去，捕捉了当下，并且如果我们足够聪明的话，它也告诉了我们未来，一切战争都必然带有的残酷。” 布埃尔表示，那一段经历令亚当斯上了一课，单一的照片对于叙说完整的故事而言，也是有局限的。 “艾迪总是被引述说，摄影是一种强有力的武器，”布埃尔说，“而摄影本身就是有选择性的。它孤立地抓住一个单一的瞬间，将它与前因后果割裂，从而可能导致对意义的曲解。” 亚当斯后来也经历了漫长的摄影生涯，赢得超过500个新闻摄影奖项，还拍摄了包括里根、卡斯特罗和马尔科姆·X（Malcolm X）在内的一众大人物。 不过，虽然他在离开越南之后仍然成就非凡，但是他最著名的照片发生的一瞬间，还是永远地萦绕着他。 1998年，阮玉鸾死于癌症，亚当斯在之后曾写道：“在那一张照片里，两个人死去了。局长杀死了越共；而我用相机杀死了局长。”


স্থূলতা এবং ক্যান্সারের মধ্যে সম্পর্ক পরিষ্কারভাবে উঠে এলেও, এর পেছনে কি ধরণের জৈবিক প্রক্রিয়া কাজ করছে তা এখনো সম্পূর্ণভাবে ধারণা করা যায়নি। তারা জানাচ্ছে, অন্ত্র, কিডনি, ওভারিয়ান এবং লিভার ক্যান্সারের কারণ যতটা না তামাকের ধূমপান থেকে হচ্ছে তার থেকে বেশি হচ্ছে অতিরিক্ত ওজনের কারণে। তারা আরও বলছে, লাখ লাখ মানুষ ক্যান্সারের ঝুঁকিতে আছে তাদের ওজনের কারণে। এবং এসব মোটা মানুষদের ক্যান্সারের আশঙ্কা ধূমপায়ীদেরকেও ছাড়িয়ে গেছে। কিন্তু ওবেসিটির ফলে ক্যান্সার ঝুঁকির বিষয়টি নিয়ে এর নতুন বিলবোর্ড ক্যাম্পেইন নিয়ে তারা সমালোচনার মুখে পড়েছে। সেখানে ফ্যাট-শেমিং বা শারীরিক স্থূলতা নিয়ে অসম্মানজনক বক্তব্য উপস্থাপনের জন্য সমালোচনার মুখে পড়েছে তারা। তবে এই অভিযোগে এই দাতব্য সংস্থাটি এই প্রথমবার অভিযুক্ত হল তেমনটি নয়। গত ফেব্রুয়ারিতেই কমেডিয়ান এবং ক্যাম্পেইনার সোফি হাগেন এই ক্যাম্পেইনের সমালোচনার জন্য টুইটারকে বেছে নেন। ক্যান্সার রিসার্চ ইউকে বলছে যে, তারা ওভার-ওয়েট বা মেদবহুল হওয়ার জন্য লোকজনকে দোষারোপ করছে না। আবার ক্যান্সারের জন্য ক্ষতিকরের দিক বিবেচনায় ধূমপান এবং স্থূলতা সরাসরি তুলনীয় বলে তারা উল্লেখ করছে না, তবে দুটোই ঝুঁকি বাড়াচ্ছে। আরও পড়ুন: মোটা হয়েও আপনি অপুষ্টিতে ভুগছেন? পৃথিবীর সব চেয়ে আলসে দেশ কোনগুলো? মোটা হলেই কি হৃদরোগ এবং স্ট্রোকের ঝুঁকি বাড়ে? ব্রিটেনে ক্যান্সারের প্রতিরোধ-যোগ্য কারণগুলোর মধ্যে ধূমপান প্রধান। এর পরেই দ্বিতীয় অবস্থানে আছে ওবেসিটি। কিন্তু তারা বলছে, অতিরিক্ত ওজনের অধিকারী বা স্থুল হওয়ায় প্রতিবছর প্রায় ২২ হাজার ৮০০ ক্যান্সারের ঘটনা ঘটছে, আর ধূমপানের কারণে ঘটছে ৫৪ হাজার ৩০০ ঘটনা। স্থূলতা এবং ধূমপানের কারণে যে চারটি ক্যান্সারের ঘটনা সচরাচর ঘটছে- •অন্ত্র- প্রায় ৪২ হাজার নতুন ক্যান্সারের ঘটনা যার মধ্যে ওভারওয়েট বা স্থূলতার কারণে ৪,৮০০ এবং ধূমপানের কারণে ২৯০০টি। •কিডনি: সর্বমোট ১২ হাজার ৯০০ ক্যান্সার আক্রান্তের মধ্যে অতিরিক্ত ওজন বা স্থূলতার কারণে ২৯০০ এবং ধূমপানের কারণে ১৬০০ জন আক্রান্ত। ·লিভার- সর্বমোট ৫৯০০ জনের মধ্যে অতিরিক্ত ওজন বা স্থূলতার জন্য ১৩০০ এবং ধূমপানের জন্য ১২০০ জন এবং ·ওভারিয়ান: মোট ৭,৫০০ জন আক্রান্ত এবং প্রতিবছর অতিরিক্ত ওজন বা স্থূলতা ৪৯০ জনের ক্যান্সারের জন্য দায়ী, যেখানে ধূমপান দায়ী ২৫ জনের ক্ষেত্রে। সার্বিকভাবে ব্রিটেনে ক্যান্সারের প্রতিরোধ-যোগ্য কারণগুলোর মধ্যে ধূমপান প্রধান। এর পরেই দ্বিতীয় অবস্থানে আছে ওবেসিটি-বলছে সিআরইউকে। কিন্তু যেসময়টাতে ধূমপানের হার কমে আসছে, তখন ওবেসিটি বা স্থূলতা বাড়ছে, যেটাকে স্বাস্থ্য বিষয়ক বিশেষজ্ঞরা উদ্বেগজনক বলে মনে করছেন। সে কারণে টোরি নেতা বরিস জনসন পর্যালোচনা ছাড়া সুগার ট্যাক্স বর্ধিত না করার ঘোষণা দিলে তাদের পক্ষ থেকে সেই সতর্কবার্তা আসে। কোমল পানীয় থেকে মিল্কশেক-এর ওপর ট্যাক্স বর্ধিত করার পরিকল্পনা বিষয়ে প্রশ্ন করা হলে, মিস্টার জনসন নিজের ওজন নিয়ে কৌতুক করে বলেছিলেন, ট্যাক্স আরোপ করায় অন্তত যারা এটা বহন করার সামর্থ্য রাখেন তাদের আহত করতে তিনি "খুব খুব অনিচ্ছুক" ছিলেন। তিনি পরামর্শ দেন, "আমরা লোকজনে হাটতে, সাইকেল চালাতে এবং সাধারণত আরও বেশি ব্যায়াম করতে উৎসাহিত করছি"। বিলবোর্ডে স্থুলতার ঝূঁকি সম্পর্কে তথ্য যুক্তরাজ্যে প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে এক-তৃতীয়াংশ স্থুল। ব্রিটেনের এ সম্পর্কিত আরও যেসব বিষয় গুরুত্বপূর্ণ- •১৩.৪ মিলিয়ন স্থুল প্রাপ্তবয়স্ক আছে যারা ধূমপান করে না • ৬.৩ মিলিয়ন প্রাপ্ত বয়স্ক ধূমপায়ী রয়েছে যারা স্থুল নয় •১.৫ মিলিয়ন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি যারা একইসঙ্গে স্থুল এবং ধূমপায়ী স্থূলতা এবং ক্যান্সারের মধ্যে সম্পর্ক পরিষ্কারভাবে উঠে এলেও, এর পেছনে কি ধরণের জৈবিক প্রক্রিয়া কাজ করছে তা এখনো সম্পূর্ণভাবে ধারণা করা যায়নি। চর্বি কোষ অতিরিক্ত হরমোন তৈরি করে এবং বৃদ্ধি করে যা কোষগুলোকে বিভক্ত হয়ে পড়তে বলে। এটা ক্যান্সার কোষ তৈরি হওয়ার ঝুঁকি বাড়ায়। শারীরিক সক্রিয়তা বা কর্মশক্তি হয়তো একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, বলছেন বিশেষজ্ঞরা। মোটা হলে বা অতিরিক্ত ওজনের অধিকারী হলেই যে একজন মানুষের নিশ্চিতভাবে ক্যান্সার হবে তেমনটা নয়, কিন্তু সেটা ঝুঁকি অনেক বাড়িয়ে দেয়। এবং এই ঝুঁকি বেড়ে যায় যখন সে আরও বেশি ওজন লাভ করে এবং যত দীর্ঘসময় ধরে সে অতিরিক্ত শারীরিক ওজন বহন করে চলে। ক্যান্সার রিসার্চ ইউকে'র তথ্য অনুসারে ১৩টি ভিন্ন ভিন্ন ক্যান্সার স্থূলতার সাথে সম্পর্কিত- •স্তন ক্যান্সার(মেয়েদের মেনোপজের পরে) •অন্ত্রের ক্যান্সার, প্যানক্রিয়াটিক বা অগ্নাশয় ক্যান্সার. •খাদ্যনালীর ক্যান্সার, •লিভার ক্যান্সার •কিডনি ক্যান্সার •পাকস্থলীর উপরের অংশ, •গল-ব্লাডার • জরায়ু •ওভারিয়ান বা ডিম্বাশয় •থাইরয়েড •ব্লাড ক্যান্সার •মস্তিষ্কের ক্যান্সার। স্থূলতা ও ক্যান্সারের এই সম্পর্ক যদিও শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে দেখা গেছে, তবে স্বাস্থ্যসম্মত আদর্শ ওজন শিশুদের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ। এই দাতব্য সংস্থাটি বলছে , প্রতিবছর ব্রিটেনে অতিরিক্ত ওজনের ফলে যা ঘটে- •ধূমপানের চেয়ে ১৯০০-র বেশি অন্ত্রের ক্যান্সার •১৪০০-র বেশি কিডনির ক্যান্সার •৪৬০-র বেশি ওভারিয়ান ক্যান্সার •১৮০-র বেশি লিভার ক্যান্সার। দেশটির ওবেসিটি সমস্যাকে আরও কার্যকরভাবে মোকাবেলা করার জন্য সরকারের উচিত উদ্যোগ নেয়া, এমনটাই মনে করছেন ক্যান্সার রিসার্চ ইউকে-র বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক লিন্ডা বোল্ড। অস্বাস্থ্যকর খাবার এবং পানীয়ের বিজ্ঞাপন সীমিত করার ক্ষেত্রে সরকার ধীর গতিতে এগুচ্ছে, বলছে ব্রিটিশ মেডিকেল অ্যাসোসিয়েশন। তারা বলছে, "আমরা ধূমপানের সাথে সম্পর্কিত স্বাস্থ্য ঝুঁকির ব্যাপারে অত্যন্ত সচেতন হলেও, ওবেসিটি মোকাবেলায় উদ্যোগ কম নেয়া হয়েছে, যেটা এখন ক্যান্সারের প্রধান একটি কারণ"। এনএইচএস ইংল্যান্ডের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা সাইমন সিভেন্স বলেছেন, স্থুলকায়তার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে এনএইচএস একা জয়ী হতে পারবে না। "আমেরিকার ক্ষতিকর এবং ব্যয়বহুল উদাহরণ সামনে রেখে যদি আমরা তা এড়াতে চাই,তাহলে বিভিন্ন পরিবার, খাদ্য ব্যবসায়ী এবং সরকার-সবাইকে তাদের নিজেদের যার যার অবস্থানে থেকে কার্যকর ভূমিকা পালন করতে হবে"।?

吸烟与肥胖都是导致癌症的原因 根据"英国癌症研究"，由于肥胖导致的癌症占所有癌症病例的6.3%。 如果按顺序排列，吸烟是引发癌症最主要的不良生活习惯；其次是体重超标或是肥胖症；第三则是受到太阳以及日光浴床（sunbed）的紫外线辐射。 而这些都是与生活方式有关的癌症。通过改变这些不良的生活习惯就可以降低或减少患癌的机会。 医生告诉她，她身体过重可能是导致得癌的原因。 肥胖 51岁的珍妮特患子宫癌，她当时体重为127公斤（254斤）。医生在后续的检查中告诉她，她身体过重可能是导致她患癌的原因。 这让她感到有点自责，在那之后珍妮特决心减肥，并成功地减掉了近45公斤。 "英国癌症研究"发现，过度紫外线辐射可以导致皮肤癌，特别是黑色素瘤。 如果防止过度暴露在紫外线下，英国一年可以防止13600个黑色素瘤癌症病例。 另外一些与生活方式有关的癌症包括喝酒以及不良饮食习惯，例如摄入的纤维过少。 研究发现如果把可以避免的、所有与生活方式有关的癌症都加起来，可以减少37.7%的癌症病例，相当于每年在英国可以减少135507个癌症病人。 如果归纳一下，可避免的癌症原因包括（括号外：可减少的百分比数据；括号内：相应的人数），以下都是基于英国的数字： "英国癌症研究"说，由于吸烟而引起的癌症已经从2011年的19.4%减少到现在的15.1%。 吸烟是导致癌症的最大风险，因此也是可以避免的最有效的办法。 但随着肥胖人口越来越多，在这方面仍有许多工作可做。 英国有关专家表示，目前肥胖是困扰英国国民健康的一个严重问题，如果不解决这个问题情况可能会变得更糟糕。 专家说，英国政府必须汲取减少吸烟的成功经验，阻止那些与肥胖有关的癌症。 比如，在晚上21点前禁止有关垃圾食品的广告。 当然，专家表示仅仅肥胖本身以及摄入过少的纤维引发癌症这一说法可能"过于简单了"，这方面还需要做进一步的研究。 但是，如果肥胖率下降，与肥胖有关的癌症也会大大减少。 苏格兰 "英国癌症研究"的调查还发现，苏格兰可以从通过改变不良习惯来减少癌症发病率中获益最大（可以减少41.5%的癌症发病率）。 根据2015年的数据，仅吸烟一项就可以避免许多癌症病例。 吸烟导致的癌症占男性各种癌症病例的21%；女性则为16%。 苏格兰7%的癌症是由于肥胖造成的 与此同时，苏格兰7%的癌症是由于肥胖造成的，相当于一天6个癌症病例跟肥胖有关。 肥胖可能引发13种不同类型的疾病，包括肠癌、乳腺癌、子宫癌和肾癌等。 如果能够维持健康的体重，可以避免二十分之一的癌症。 "英国癌症研究"负责人库马说，"虽然健康生活方式无法确保一个人不得癌症，但至少增加你的优势。 而且，这组数字表明，我们可以采取积极肯定的措施，帮助减少个人患病的可能性"。