ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রক সংস্থা, এমএইচআরএ বলছে,করোনাভাইরাস প্রতিরোধে ৯৫ শতাংশ সক্ষম এই টিকাটি এখন ব্যবহারের জন্য নিরাপদ। ব্রিটেনের নিয়ন্ত্রক সংস্থা, এমএইচআরএ বলছে,করোনাভাইরাস প্রতিরোধে ৯৫ শতাংশ সক্ষম এই টিকাটি এখন ব্যবহারের জন্য নিরাপদ। আগামী কয়েকদিনের মধ্যেই সবচেয়ে বেশি ঝুঁকিতে থাকা মানুষজনের ওপর টিকার প্রয়োগ শুরু হবে। এর মধ্যেই চার কোটি টিকার জন্য চাহিদা দিয়েছে যুক্তরাজ্য, যা দিয়ে দুই কোটি মানুষকে টিকা দেয়া যাবে। জনপ্রতি দুইটি করে ডোজ দেয়া হবে। খুব তাড়াতাড়ি এক কোটি টিকার ডোজ পাওয়া যাবে। টিকা যেসব প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে দশকের বেশি সময় লেগে যায়, সেখানে মাত্র ১০ মাসে এই টিকার আবিষ্কারের প্রক্রিয়া শেষ করা হলো। বিবিসি বাংলার আরো খবর: করোনাভাইরাস ঠেকাতে ৯০% সফল যে টিকা, বলা হচ্ছে 'মাইলফলক' ঘটনা ভারতে ভ্যাকসিন মিলবে হাজার রুপিতে, বাংলাদেশে কত দাম হবে? রোগ প্রতিষেধক টিকা নিয়ে কেন এত শঙ্কা বিশ্বের সাতশ কোটি মানুষের কাছে কীভাবে করোনার টিকা পৌঁছন হবে? করোনা ভাইরাস: টিকা উদ্ভাবনে নেতৃত্ব দেয়া তুর্কী বংশোদ্ভূত জার্মান মুসলিম দম্পতি বিশেষজ্ঞরা বলছেন, টিকার প্রয়োগ শুরু হলেও মানুষজনকে এখনো সতর্ক অবস্থায় থাকতে হবে এবং করোনাভাইরাসের বিস্তার ঠেকাতে স্বাস্থ্য সতর্কতার নিয়মকানুন কড়াকড়িভাবে পালন করতে হবে। এর মানে হলো, এখনো সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখা এবং মাস্ক ব্যবহার করতে হবে। সেই সঙ্গে উপসর্গ দেখা গিলেই পরীক্ষা করাতে হবে এবং তাদের বিচ্ছিন্ন করে রাখতে হবে। এখনও পর্যন্ত ছটি দেশে ৪৩,৫০০ জনের শরীরে ফাইজার ও বায়োএনটেক টিকার কার্যকারিতা পরীক্ষা করে দেখা হয়েছে এবং এতে ঝুঁকিপূর্ণ কিছু দেখা যায়নি। সারা বিশ্বে বেশ কিছু টিকা তৈরির কাজ চলছে। তার মধ্যে কয়েকটি চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছে গেছে। তার মধ্যে এই প্রথম এই টিকাটির এরকম সাফল্যের কথা জানা গেল। এই টিকাটির ক্ষেত্রে একেবারে ভিন্ন ধরনের একটি পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে যাতে মানবদেহের রোগ প্রতিরোধী ব্যবস্থাকে প্রশিক্ষিত করে তোলার জন্য ভাইরাসটির জেনেটিক কোড শরীরে ইনজেক্ট করা হয়। আগের পরীক্ষাগুলোতে দেখা গেছে টিকা দেওয়ার ফলে শরীরে এন্টিবডি এবং রোগ প্রতিরোধী ব্যবস্থার আরও একটি অংশ যা টি সেল নামে পরিচিত সেটিও তৈরি হয়। তিন সপ্তাহ ব্যবধানে এই টিকার দুটো ডোজ দিতে হয়। যুক্তরাষ্ট্র, জার্মানি, ব্রাজিল, আর্জেন্টিনা, দক্ষিণ আফ্রিকা এবং তুরস্কে এই টিকার পরীক্ষা চালানো হয়েছে। পরীক্ষায় দেখা গেছে দ্বিতীয় ডোজ দেওয়ার সাত দিন পর ভাইরাসটি প্রতিরোধে মানবদেহে ৯০ শতাংশ সক্ষমতা তৈরি হয়েছে। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: ট্রাম্পেরই এক মিত্র বললেন, 'ফল পাল্টে দেয়ার মতো জালিয়াতি হয়নি' বিনিয়োগের বদলে নাগরিকত্ব: কোন দেশে বেশি যাচ্ছেন বাংলাদেশিরা? নিজ সন্তানকে ৩০ বছর ফ্ল্যাটে বন্দী রাখার সন্দেহে মা আটক ফ্রান্সের ইমাম ও মুসলিমরা ফরাসী মূল্যবোধের সনদ নিয়ে কতটা চাপে

英国监管机构MHRA（Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency）表示，该疫苗可提供高达95%的保护率，可于下周安全上市。 高危人群可在几天内开始接种，比如养老院里的老人。英国已订购4000万剂该疫苗，能供2000万人接种，每人两针。大约1000万剂疫苗应该很快供应，其中第一批80万剂将在未来几天内运抵英国。 英国大约50家医院已准备好注射，此外还有一些诸如会议中心的疫苗接种点也已经准备就绪。 英国卫生大臣马特·汉考克（Matt Hancock）对BBC说，“我现在有信心，从春天开始，从复活节开始，一切都会好起来。明年夏天每个人都会开始庆祝。” 这是有史以来研发最快的疫苗，从概念到批准上市只花了10个月，完成了通常需要十年才能走完的研发步骤。 专家说虽然可以开始接种疫苗，但人们仍需保持警惕，并遵循社交疏离原则来阻止病毒传播。这意味着要继续坚持保持社交距离，戴口罩，并对可能感染病毒的人进行检测，并要求他们隔离。 辉瑞疫苗原理 辉瑞疫苗属于核糖核酸疫苗，是一种全新的疫苗，此前从未在人类身上注射过。 科学家抽取病毒内部的部分核糖核酸编码蛋白，附加脂质之后导入人体细胞；疫苗输入人体细胞，表达新冠病毒刺突蛋白的基因；人体免疫系统随即产生抗体并激活T细胞以消灭被感染细胞。 该疫苗必须储存在零下70℃左右的环境中，用干冰包装，用特殊箱子运输。疫苗一经送达，可在冰柜保存5天。 谁先接种？ 专家们已经制定一份临时优先接种名单，目标是保护高风险人群。他们是住在老人院的老人和相关护理人员，其次是80岁以上的老人和其他卫生和社会护理工作者。 他们将收到第一批疫苗，有些在圣诞节前可以到达。随着2021年的到来，更多疫苗可以供应，50岁以上人群以及已有基础疾病的年轻人都可以进行大规模免疫接种。 每人需要接种两针，两针间隔21天，第二剂是加强剂。 初期数据显示，辉瑞（Pfizer）和德国医药公司BioNTech研制成的新冠疫苗有效率高达90%。 其他疫苗进展如何？ 还有一些其他疫苗也可能很快被批准使用。 Moderna公司的一种疫苗采用与辉瑞疫苗相同的mRNA方法，也提供类似保护率。英国已预购700万剂Moderna疫苗，该疫苗可能在春季准备就绪。 英国已从牛津大学和阿斯利康公司订购1亿剂新冠疫苗。该疫苗使用的是一种无害病毒，经过改变后变成与新冠病毒类似的病毒。 俄罗斯一直在开发另一种名为 “卫星五号 ”（Sputnik-V）的疫苗，而中国军方也批准使用由中国康希诺生物公司生产的疫苗。两者工作方式都与牛津疫苗类似。 肺炎疫情：新型冠状病毒的疫苗什么时候能够准备好？


আবিষ্কার হওয়া মাথার খুলি তৈরি করেছেন এক শিল্পী। আনামেনসিস দেখতে কেমন ছিলো তিনি সেটি তৈরির চেষ্টা করেছেন। নতুন এই নমুনাটির বিশ্লেষণ, এপ প্রজাতির বানর থেকে মানুষে রূপান্তরিত হওয়ার বিবর্তন প্রক্রিয়ার ধারণাকে চ্যালেঞ্জ করেছে। নতুন মতবাদ বলছে, লুসি নামে এপ প্রজাতির বানর থেকে প্রথম মানুষের উৎপত্তি হওয়ার যে মতবাদ প্রচলিত আছে তা আবার বিবেচনা করার অবকাশ আছে। ন্যাচার জার্নালে এই আবিষ্কারটি সম্পর্কে প্রতিবেদন প্রকাশ করা হয়েছে। ইথিওপিয়ার আফার রাজ্যের মিল্লা জেলার মিরো দোরা এলাকায় মাথার খুলিটি খুঁজে পান অধ্যাপক ইয়োহানেস হাইলি সেলাইসি। আরো পড়তে পারেন: মানুষ কখন ও কেন কথা বলতে শিখলো? মেয়ে শিশুর চেয়ে ছেলে শিশু বেশি জন্মায় কেন? মানুষ কী করে অন্য প্রাণীর দুধ খেতে শিখলো? যুক্তরাষ্ট্রের ওহাইয়োর ক্লিভল্যান্ড মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি-এর সাথে যুক্ত এই বিজ্ঞানী বলেছেন, তিনি সাথে সাথেই জীবাশ্মটির গুরুত্ব বুঝতে পেরেছিলেন। "আমি নিজেই নিজেকে বলি, আমি যা দেখছি সেটি কি আসলেই সত্যি? তারপর হঠাৎই আমি লাফিয়ে উঠি এবং বুঝতে পারি যে, এটিই আমার সারা জীবনের স্বপ্ন ছিল," তিনি বিবিসি নিউজকে বলেন। অধ্যাপক হাইলি সেলাইসি বলেন, মানুষের পূর্বপুরুষ হিসেবে পরিচিত এপ প্রজাতির এ পর্যন্ত পাওয়া নমুনাগুলোর মধ্যে সবচেয়ে ভালো অবস্থায় রয়েছে এটি। ওই প্রজাতিটির বৈজ্ঞানিক নাম অস্ট্রালোপিথিকুস আনামেনসিস- সবচেয়ে পুরনো অস্ট্রালোপিথিসিন যা প্রায় ৪২ লাখ বছর আগে পৃথিবীতে বাস করতো। ধারণা করা হয় যে, এ. আনামেনসিস ছিল আরো উন্নত প্রজাতি যা অস্ট্রালোপিথিকুস আফারেনসিস নামে পরিচিত তার সরাসরি বংশধর। এই উন্নত প্রজাতিটি প্রাথমিক মানুষের প্রথম জেনাস বা বর্গ বা দল যা হোমো নামে পরিচিত ছিল, তাদের পূর্বজ। বর্তমানে বেঁচে থাকা মানুষের বর্গকেও হোমো বলা হয়। নতুন পাওয়া মাথার খুলির বিভিন্ন দিক থেকে তোলা ছবি। ১৯৭৪ সালে আবিষ্কার হওয়া প্রথম আফারেনসিস কংকাল নিয়ে বেশ আলোড়ন তৈরি হয়েছিলো। তার নাম দেয়া হয়েছিলো লুসি। বিটলসের বিখ্যাত গান 'লুসি ইন দ্য স্কাই উইথ ডায়মন্ডস' খননের সাইটে বাজার সময় কংকালটি আবিষ্কার করা হয়েছিলো বলে সেটির এমন নাম দিয়েছিলেন গবেষকরা। 'প্রথম এপটি হেটেছিলো,' লুসিকে এভাবে বর্ণনা করার পর তা পুরো পৃথিবীর মনোযোগ কেড়েছিল। লন্ডনের ন্যাচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়ামের সাথে জড়িত অধ্যাপক ফ্রেড স্পুর ন্যাচার জার্নালে একটি মন্তব্যে লিখেছেন, "দেখে মনে হচ্ছে, মানুষের বির্বতনের আরেক আইকন হতে যাচ্ছে এই আনামেনসিস।" এটি এতো গুরুত্ব পাওয়ার কারণ হচ্ছে, আমরা বলতে পারি যে, আনামেনসিস এবং আফারেনসিস প্রায় সমসাময়িক ছিল। আগের ধারণা অনুযায়ী, পূর্বেরটি সরাসরি একটি সরল প্রক্রিয়ায় বিবর্তিত হয়ে পরেরটিতে পরিণত হয়নি। নতুন এই ধারণাটি সামনে আসে আগের বিবর্তনের ধারণাটির পুনর্ব্যাখ্যা থেকে। নতুন জীবাশ্মটিতে আগে আবিষ্কার হওয়া ৩৯ লাখ বছর পুরনো মাথার খুলির অবশিষ্টাংশের কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে। ওই অবশিষ্টাংশকে আনামেনসিস নামে ধরা হয়েছিলো। কিন্তু বিজ্ঞানীরা বলছেন, এটি আসলে আফারেনসিসের দেহাবশেষের অংশ। তার মানে হচ্ছে, এই প্রজাতির ইতিহাস আরো গভীর। বর্তমানে ধারণা করা হচ্ছে যে, দুটি প্রজাতিই একসাথে বেঁচেছিলো প্রায় এক লক্ষ বছর ধরে। যা ধারণা করা হচ্ছে তা হল-আনামেনসিসের ছোট একটি দল অন্যদের থেকে আলাদা হয়ে পড়ে এবং সময়ের সাথে সাথে স্থানীয় পরিবেশের সাথে খাপ খাওয়াতে এগুলো বিবর্তিত হয়ে আফারেনসিসে পরিণত হয়। আনামেনসিস নিশ্চিহ্ন হয়ে যাওয়ার আগ পর্যন্ত এই দুই প্রজাতি কিছু সময়ের জন্য হলে একই সময়ে বেঁচেছিলো। নতুন এই তথ্য গুরুত্বপূর্ণ কারণ তাহলে এটি ধারণা দেয় যে, এপ প্রজাতির সাথে অন্য আরো উন্নত প্রজাতিরও আসলে সমসাময়িক হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। আর এর ফলে প্রথম মানুষ হওয়ার বিবর্তনের অনেক গুলো উপায় আমাদের সামনে চলে আসে। সংক্ষেপে বলতে গেলে, যদিও এই ধারণা লুসি থেকে মানুষের হোমো বর্গের সৃষ্টি হওয়ার মতবাদকে বাতিল করে দেয় না, কিন্তু এটি এই ধারণার সাথে আরো কয়েকটি প্রজাতির নাম সংশ্লিষ্ট করেছে। অধ্যাপক হাইলি সেলিইসি একমত প্রকাশ করেন যে, কোন প্রজাতি মানুষের পূর্ব-পুরুষ তা নিয়ে 'সব ধরণের পণ এখন বন্ধ' হয়ে গেলো। তিনি বর্ণনা করেন: "দীর্ঘ সময় ধরে, মানুষের পূর্ব পুরুষ হিসেবে আফারেনসিসের নাম আসতো সবার আগে, কিন্তু আসলে আগের সেই অবস্থানে নেই আমরা। এখন আমাদেরকে ওই সময়ে বেঁচে থাকা সব প্রজাতিকেই বিশ্লেষণ করে দেখতে হবে যে আসলে প্রথম মানুষের সাথে কোনটির সবচেয়ে বেশি মিল ছিল।" প্রথম মানুষের পূর্বজ লুসি নামে পরিচিত এপের দেহাবশেষ 'মিসিং লিংক' এই শব্দ দুটিকে যখন নৃবিজ্ঞানীরা কারো কাছ থেকে বিশেষ করে সাংবাদিকদের কাছে থেকে শোনেন, তখন তারা অনেকটা দিশেহারা হয়ে পড়েন। কারণ, তারা এটি এমন একটি জীবাশ্মকে ব্যাখ্যা করতে এই শব্দ ব্যবহার করছে যা অর্ধেক এপ এবং অর্ধেক মানুষ। ন্যাচার জার্নালের জ্যেষ্ঠ সম্পাদক ড. হেনরি গি- আমার "কলিজা বের করে পেঁয়াজ, বরলটি বিন আর এক গ্লাস ক্লারেটের সাথে খেয়ে ফেলার" হুমকি দিয়েছিল। সেসময় পুরনো একটি আবিষ্কার নিয়ে প্রতিবেদন তৈরি করছিলাম আমি। অবশ্য হেনরির খেপে যাওয়ার অনেক কারণও ছিল। যার মধ্যে অন্যতম ছিল, মানব বিবর্তন চক্রের অনেক সূত্র রয়েছে এবং এগুলোর মধ্যে বেশিরভাগেরই এখনো কোন সন্ধান মেলেনি। আনামেনসিস হচ্ছে সম্প্রতি আবিষ্কার হওয়া সূত্রগুলোর মধ্যে সবচেয়ে নতুন যা ইঙ্গিত দিচ্ছে যে, আধুনিক মানুষের বিবর্তন ব্যাখ্যা করার আসলে সরল কোন রেখা নেই। সত্য এর চেয়েও আরো অনেক জটিল এবং মজার। এটি বিবর্তনের এমন গল্প বলে, যা বিভিন্ন পরিবেশে মানুষের পূর্বপুরুষের বিভিন্ন "প্রোটোটাইপ" নিয়ে "পরীক্ষা করে"। আর এটা ততক্ষণ পর্যন্ত চলতে থাকে যতক্ষণ পর্যন্ত না কোন প্রজাতি যা জলবায়ু পরিবর্তন, বাসস্থান এবং খাদ্য সংকটের চাপ উপেক্ষা করে টিকে থেকে শেষ পর্যন্ত মানুষে রূপান্তরিত হওয়ার পক্ষে শক্ত কোন বৈশিষ্ট্য সামনে তুলে ধরতে না পারে। অধ্যাপক হাইলি সেলাইসি মানব বিবর্তন নিয়ে কাজ করা গুটি কয়েক আফ্রিকান বিজ্ঞানীদের মধ্যে একজন। এখন তিনি বেশ পরিচিতি পেলেও এই অধ্যাপক স্বীকার করেছেন যে, যোগ্য আফ্রিকান গবেষকদের জন্য পশ্চিমা ভিত্তিক অর্থায়নকারী সংস্থাগুলোর কাছ থেকে গবেষণার তহবিল পাওয়া বেশ দুঃসাধ্য। "আমাদের উদ্ভবের সাথে জড়িত বেশিরভাগ জীবাশ্মই আফ্রিকায় পাওয়া যায়। আর আমার মনে হয়, আফ্রিকানরা তাদের নিজেদের মহাদেশে থাকা এসব সম্পদ ব্যবহারে সক্ষমতা পাওয়া উচিত যাতে নৃ-বিজ্ঞানের মৌল ও জীবাশ্ম বিষয়ক শাখা পালায়েও-অ্যানথ্রপলজিতে তারা তাদের ক্যারিয়ার এগিয়ে নিতে পারে। এ খাতে তাদের সবচেয়ে বড় সীমাবদ্ধতা হল অর্থায়ন," তিনি বলেন।

新发现的头骨化石（右）与艺术家重现的湖畔南方古猿形象（左）。 对这具新的头骨样本进行分析之后，令人们对人类最初如何从猿类进化而来，有了新的想法。 目前的观点认为，一只被命名为“露西（Lucy）”的猿属于后来进化成最早一批人类的物种，不过这种看法现在需要重新考虑了。 相关发现刊登在《自然》（Nature）杂志。 约翰尼斯·海尔－塞拉西教授（Prof Yohannes Haile-Selassie）在一个叫米罗多拉（Miro Dora）的地方发现了这具头骨。那是埃塞俄比亚阿法尔州（Afar Regional State）米尔区的一个地方。 这名在美国俄亥俄州克里夫兰自然历史博物馆工作的科学家表示，他当时立即就看出了这具化石的重要性。 “我当时想：‘我的天——我看到的真的是我所想的东西吗？’当我意识到这就是我一直梦想着寻找的东西时，我瞬间就跳起来了，”海尔－塞拉西教授向BBC表示。 海尔－塞拉西教授说，这具标本是目前为止最好的一个例证，证明人类的始祖是一种叫湖畔南方古猿（Australopithecus anamensis）的猿类——这是目前已知最古老的南方古猿，可能从420万年前已经存在。 过去人们曾认为湖畔南方古猿是后来一种叫阿法南方古猿（Australopithecus afarensis）的物种的直接始祖，后者则被认为是第一批早期人类的直接始祖。那一批人类就是被称为人属（Homo）的一个生物学分类，现今存活的所有人类都属于这个分支。 从不同角度看新发现的物种头骨：牠们都有向前突出的下巴和细小的耳洞。 1974年，第一具被发现的南猿头骨引起了一阵轰动。研究人员将那一具头骨命名为“露西”，出处是披头士乐队（The Beatles）的歌曲《露西在缀满钻石的天空中》（Lucy in the Sky With Diamonds），因为当时挖掘现场就在播放这首歌。 露西得到了公众的关注，被称为是“第一个直立行走的猿类”。不过，在《自然》杂志的一篇评论中，伦敦自然历史博物馆的弗雷德·斯普尔教授（Prof Fred Spoor）表示，湖畔南方古猿“看来肯定会成为人类进化史中的又一个焦点形象”。 这种猿类的历史地位很可能得到提升，是因为我们现在可以说，湖畔南方古猿和阿尔南方古猿事实上有某段时期是重叠的。前者并非像过去人们所相信的那样，直接进化成后者，两者并不是严格的线性关系。 这种发现是来自于新的解读。新发现的化石指向了此前发现的有390万年历史的头骨碎片。那块碎片曾被认为是属于湖畔南方古猿的，但科学家现在知道，它其实是来自阿法南方古猿，将这一物种的源头推前了一些时间。 现在看来，这两类物种至少同时存在了有10万年。 最有可能发生的是，一小群湖畔南方古猿与大群体隔绝了开来，一段时间之后，由于对新环境的适应而进化成了阿法南方古猿。两类物种共存了一段时间，后来河畔南方古猿灭绝。 这个发现之所以重要，是因为它显示了，其他不同的高级猿类物种也可能曾经共存过，于是产生第一批人类的进化路径就更多了。 简单来说，虽然最新的发现并不能否定露西仍然可能是第一批人属群体的始祖，但是却让其他物种也纳入了相关的讨论中。海尔－塞拉西教授也同意，人类的直接始祖到底是哪一种猿类，现在是各种可能都有。 他解释说：“很长时间以来，阿法南方古猿被认为最有可能是人类始祖，但是我们不能再那样说了。现在我们可以回过头去看所有当时可能存在的物种，研究哪一种最像最早的人类。” 一副被命名为露西的猿类遗骸，曾被认为是早期人类的始祖。 很多人，特别是记者在形容一块部分是猿类、部分是人类的化石时，往往会用到“缺失的链条（missing link）”这个表述，而这恰恰令人类学家抓狂。 事实上，《自然》杂志的资深编辑亨利·吉博士（Dr Henry Gee）就曾警告我，说如果我在报道过去的相关发现时用这一个字眼，他就会“把我的肝扯出来”。 亨利的愤怒有很多原因，但当中最主要的是，人类进化链条当中有很多个环节，而当中称得上“缺失”的，就算不是全部，也是大部分。 湖畔南方古猿是近期一系列新发现当中的最新一项，显示进化至现代人的过程并没有一条单一流畅的线索。 真相要复杂得多，也有趣得多。新发现显示，进化是一个人类始祖不同“模板”在不同的地方经历“试验”的过程，直至当中的某一些物种足够聪明和坚韧，熬过气候的变化和食物的短缺，最终进化成今天的我们。 海尔－塞拉西教授是少数研究人类进化的非洲科学家之一。他现在已经是业内知名人物，但是他说，合资格的非洲研究人员，很难得到西方国家研究基金的财政支持。 他告诉我：“与人类源头有关的化石证据多数都来自非洲，而我认为非洲人应该可能利用他们自己大陆上的资源，来帮助自己在古人类学领域上取得成就。他们进入这一研究领域的主要阻力，通常就是资金。”


কেন আমরা খাবারে কষ্টদায়ক ঝাল খেতে পছন্দ করি? একটি সিটি স্ক্যান, মূত্র পরীক্ষা, রক্তে চিনির মাত্রা এবং শারীরিক পরীক্ষা নিরীক্ষার পরে তারা একটি সিদ্ধান্তে উপনীত হন- তিনি কোন বিষক্রিয়া আক্রান্ত হননি অথবা রহস্যজনক কোন রোগে আক্রান্ত নন। তিনি বিশ্বের সবচেয়ে ঝাল মরিচগুলোর একটি খেয়েছিলেন। তিনি যে জাতের মরিচ খেয়েছিলেন, সেটি হচ্ছে ক্যারোলিনা রিপার, যেটি সাধারণ জালাপিনো মরিচের চেয়ে ২৭৫ গুণ বেশি ঝাল। ৩৪ বছর বয়সী ওই ব্যক্তি একটি প্রতিযোগিতায় নেমে ওই ঝাল মরিচ খেয়েছিলেন। তবে তিনি ভাগ্যবান যে, তার মস্তিষ্কের চাপা হয়ে যাওয়া রক্তনালী আবার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে এবং তিনি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে ওঠেন। দক্ষিণ ক্যারোলাইনায় জন্ম নেয়া ক্যারোলাইনা রিপার মরিচ বিশ্বের সবচেয়ে ঝাল মরিচগুলোর অন্যতম এটা হয়তো একটি চরম উদাহরণ। কিন্তু বিশ্বের নানা কোনে প্রতিদিন লাখ লাখ মানুষ, হয়তো কোটি কোটি যখন ঝাল মসলার খাবার খেতে বসেন, হয়তো তাদের জিহ্বায় তীব্র অনুভূতির তৈরি হয়, যখন তারা তাড়াতাড়ি পানি বা কোমল পানিয় খেয়ে ঝাল কমানোর চেষ্টা করেন। অনেকের পেট খারাপ করে তোলে। তারপরেও মানুষ কেন ঝাল খায়? এটা আসলে এমন একটা ভালোবাসার গল্প যা হাজার হাজার বছর ধরে চলে আসছে এবং সেটির কমতিরও কোন লক্ষণ নেই। সেটা বুঝতে পারা যায় এই পরিসংখ্যান দেখলে, ২০০৭ সাল থেকে ২০১৮ সালের মধ্যে বিশ্বের মরিচের উৎপাদন ২৭ মিলিয়ন টন থেকে বেড়ে হয়েছে ৩৭ মিলিয়ন টন। বিবর্তনমূলক প্রবৃত্তি বাজার গবেষণা প্রতিষ্ঠান ইনডেক্সবক্সের তথ্য অনুযায়ী, গড়ে আমরা প্রত্যেকে গতবছর প্রায় পাঁচ কেজি করে মরিচ খেয়েছি। গড়পড়তা একটি লাল মরিচের ওজন হয়ে থাকে ২০গ্রাম। অনেক দেশের নাগরিকদের মধ্যে তুলনামূলক বেশি ঝাল খাওয়ার প্রবণতা থাকে। তুরস্কের বাসিন্দারা প্রতিদিন গড়ে ৮৬.৫ গ্রাম মরিচ খেয়ে থাকে- যা বিশ্বের সর্বোচ্চ। দ্বিতীয় অবস্থানে রয়েছে মেক্সিকো, যারা বছরে ৫০.৯৫ গ্রাম মরিচ খায়, যারা বিশেষ করে ঝালমসলাযুক্ত খাবারের জন্য বিখ্যাত। কিন্তু কেন আমরা ঝাল খাবার এতো বেশি পছন্দ করি? এর পেছনে লুকিয়ে আছে শিহরিত হয়ে ওঠার মতো মনোবিজ্ঞান ও বিবর্তনের প্রবণতার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের একটি জটিল গল্প। আরো পড়ুন: জর্জিয়ার নির্বাচনে ঝাল মরিচ খাওয়ার চ্যালেঞ্জ 'পৃথিবীর সবচেয়ে ঝাল' মরিচ খেয়ে একজন হাসপাতালে মশলাদার খাবার মানুষের মৃত্যু-ঝুঁকি কমায় সারা বিশ্বে মরিচের উৎপাদন ক্রমেই বাড়ছে প্রকৃতির গোপনীয়তা কোন বিবর্তন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে মরিচের ভেতর ঝালের জন্য দায়ী ক্যাপসাইসিনের সৃষ্টি হয়েছিল, তা নিয়ে বিতর্ক আছে। বিজ্ঞানীরা এখন জানেন, সময়ের সঙ্গে সঙ্গে মরিচের ঝাল ক্রমেই বেড়েছে এবং উদ্ভিদগুলো এমন একটি ঝাল বা উত্তাপ তৈরি করেছে, যার ফলে স্তন্যপায়ী প্রাণী বা পোকামাকড় এসব উদ্ভিদ খাওয়া থেকে বিরত থাকে। কিন্তু দেখা গেছে, পাখির এ নিয়ে কোন সমস্যা নেই। যুক্তরাষ্ট্রের অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা বের করেছেন যে, কেন মরিচের ক্ষেত্রে এই ব্যাপারটি খুব ভালোভাবে কাজ করেছে। স্তন্যপায়ী প্রাণীরা মরিচের বিচি পেটের ভেতরে হজম করে ফেলে, ফলে নতুন করে আর গাছের বংশবিস্তার সম্ভব হয় না। পাখির মরিচ খেতে কোন সমস্যা হয় না কিন্তু পাখির ক্ষেত্রে তা হয় না- বীজ পাখির মলের সঙ্গে বেরিয়ে আসে এবং নতুন উদ্ভিদের জন্ম হতে পারে। সুতরাং মরিচের গাছ যদি স্তন্যপায়ী প্রাণীদের নিজের ফল খাওয়া বন্ধ করতে এই ঝালের ব্যবস্থা তৈরি করে থাকে, তাহলে মানুষের ক্ষেত্রে কেন সেটি প্রযোজ্য হচ্ছে না? এটা আরো অবাক করার মতো, কারণ মানুষ সাধারণত তিক্ত স্বাদকে বিষের সঙ্গে যুক্ত করে থাকে, যা বিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাওয়ার ফলে মানুষের মধ্যে স্বাভাবিকভাবে গড়ে উঠেছে। চীনের একটি শহরে মরিচ খাওয়ার উৎসব জ্বলে যাওয়ার সতর্কতা একটি থিওরি হলো যে, মানুষ ঝাল খাবারের স্বাদ পেয়েছে তাদের অ্যান্টিফাঙ্গাল ও অ্যান্টিব্যাকটিরিয়াল বৈশিষ্ট্যের কারণে। ধারণাটি হলো যে, মানুষ উপলব্ধি করতে শুরু করে য, ঝাল মসলার খাবার পচে যাওয়ার সম্ভাবনা কম- খাবারে উত্তাপ থাকার মানে হলো সেটি নষ্ট হয়ে যায়নি। কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের জীববিজ্ঞানী জেনিফার বিলিং এবং পল ডব্লিউ.শেরম্যান ১৯৯৮ সালের দিকে প্রথম এই ধারণা নিয়ে সামনে আসেন। তারা ৩৬টি দেশের মাংস দিয়ে তৈরি কয়েক হাজার ঐতিহ্যগত খাবার বিশ্লেষণ করে দেখেছেন এবং দেখতে পেয়েছেন, তুলনামূলক উষ্ণ জলবায়ুর অঞ্চলগুলোয় ঝালযুক্ত খাবার বেশি খাওয়া হয়, যেখানে খাবার সহজেই নষ্ট হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে। বিজ্ঞানীরা দেখতে পেয়েছেন, তুলনামূলক উষ্ণ জলবায়ুর অঞ্চলগুলোয় ঝালযুক্ত খাবার বেশি খাওয়া হয়, যেখানে খাবার সহজেই নষ্ট হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি থাকে। ''গরমের দেশগুলোয় মাংস দিয়ে তৈরি প্রতিটি খাবারেই অন্তত একটি মসলা থাকবেই, আর বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই অনেক মসলা থাকে, ভারী মসলা। আর ঠাণ্ডার দেশগুলোয় বেশিরভাগ খাবার তৈরি করা হয় মসলাবিহীন বা খুব সামান্য মসলা দিয়ে,'' তারা উপসংহারে পৌঁছান। থাইল্যান্ড, ফিলিপিন্স, ভারত ও মালয়েশিয়ার মতো দেশগুলোয় মসলা নির্ভর খাবার বেশি তৈরি করা হয়। অন্যদিকে সুইডেন, ফিনল্যান্ড এবং নরওয়েতে সবচেয়ে কম মসলা খাওয়া হয়। ''আমার মতে, খাবার রান্নার পদ্ধতি দেখলেই বিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে পরজীবী বা জীবাণুগুলোর সঙ্গে ও আমাদের মধ্যেকার প্রতিযোগিতার একটি ইতিহাস দেখতে পাওয়া যায়। আমরা যেসব খাবার খাই, পরজীবীগুলোও সেই একই খাবার খাওয়ার চেষ্টা করে।'' বলছেন শেরম্যান। ''খাবার নিয়ে যা কিছু আমরা করি, শুকাই, রান্না করি, ভাপে সেদ্ধ করি, লবণ মিশিয়ে রাখি অথবা মসলা মাখি- সব কিছুর মূল উদ্দেশ্য হচ্ছে এসব জীবাণু যাতে খাবারটি নষ্ট করে ফেলতে না পারে। '' কোমলতার প্রতিষেধক? খাদ্য বিজ্ঞানী কাওরি ও'কনোর আরেকটি সূত্র যোগ করেছেন। তিনি ব্যাখ্যা করে বলছেন, আখ এবং আলুর মতো, মরিচ এমন একটি খাদ্যদ্রব্য যা ইউরোপের মানুষদের কাছে বহু বছর অচেনা ছিল। কিন্তু ইউরোপিয়ানরা আমেরিকায় পৌঁছার পর এবং বাণিজ্য পথ চালুর পর, সেটি সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে। বিশ্বের মধ্যে তুরস্কে জনপ্রতি সবচেয়ে বেশি মরিচ খাওয়া হয় ''ইউরোপের অভিযাত্রীদের মাধ্যমে মরিচ সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে,'' বলছেন ও'কনোর। এগুলোর চমকপ্রদ স্বাদ খুব তাড়াতাড়ি বিশ্বের খাবারে ছড়িয়ে পড়ে। এসব দেশের মধ্যে আছে ভারত, চীন এবং থাইল্যান্ড। ''আমাদের কল্পনা করে নিতে হবে যে, সেই সময় ইউরোপের খাবার খুবই মৃদু ধরণের ছিল। কিন্তু মরিচ সেগুলোয় স্বাদ যোগ করেছে, যেমনটা হয়েছে চিনি আসার পর।'' রোমাঞ্চ ও পেটে ব্যথা তবে মরিচের প্রতি আমাদের ভালোবাসার কারণ হিসাবে আরেকটা বিকল্প তত্ত্ব আছে। মশলাযুক্ত খাবারের প্রতি আমাদের ঝোঁকের কারণ হিসাবে মনে করা হয় ''সীমিত ঝুঁকি'' নেয়ার প্রবণতাকে। এই তত্ত্বে বলা হয় যে, এখন মানুষ যেমন রোমাঞ্চের জন্য রোলারকোস্টার বা স্কাইডাইভিং করতে পছন্দ করে, ঠিক একই রকম রোমাঞ্চের জন্য ঝাল ঝাল মরিচ খেতে শুরু করে। বিজ্ঞানীদের ধারণা, বিবর্তনের নানা পর্যায়ে নিজেদের রক্ষাকবচ হিসাবে ফলে ঝাল যুক্ত করে মরিচ গাছ কষ্টের স্বাদ এই ধারণাটি প্রথম প্রকাশ করেন পল রোজিন, ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভানিয়ার একজন মনোরোগবিদ। তিনি প্রথম এই বিষয়ে আগ্রহ বোধ করেন এটা লক্ষ্য করে যে, বেশিরভাগ স্তন্যপায়ী প্রাণী মরিচ খায় না, মানুষ বাদে। তিনি পরীক্ষার অংশ হিসাবে মানুষজনকে ক্রমেই বেশি ঝালের মরিচ দিতে থাকেন, যতক্ষণ না পর্যন্ত তারা আর ঝাল খেতে পারে না। সাক্ষাৎকারের সময় তিনি অংশগ্রহণকারীদের কাছে জানতে চান, কোন মরিচ তাদের সবচেয়ে ভালো লেগেছে। তারা বলেছেন, সবচেয়ে বেশি ঝালের মরিচটি। পল রোজিন ব্যাখ্যা করে বলছেন, ''মানুষ হচ্ছে একমাত্র প্রাণী যারা অতি নেতিবাচক বিষয়কেও উপভোগ করতে পারে।'' ''আমাদের শরীর যদি বিপরীত আচরণও করে, তারপরেও আমাদের মন জানে যে, আমরা আসলে খুব বড় কোন বিপদের মধ্যে নেই।'' এটা তুলনা করা যেতে পারে এভাবে যে, মানুষ অতিরিক্ত ঝাল খেতে পছন্দ করে, ঠিক যেমন তারা ভীতিকর ভৌতিক চলচ্চিত্র দেখতে পছন্দ করে। রোমাঞ্চ পাওয়ার জন্যেও কি মরিচ খাওয়া হয়? বৈশিষ্ট্য এবং লিঙ্গ বিজ্ঞানীরা আরো বোঝার চেষ্টা করেছেন, কেন কিছু কিছু মানুষ অন্যদের তুলনায় বেশি ঝাল খেতে পছন্দ করে। খাদ্য বিজ্ঞানী নাদিয়া বাইর্নেস জানার চেষ্টা করেছেন যে, মানুষের লিঙ্গ বৈশিষ্ট্য কি ঝালমসলাযুক্ত খাবার খাওয়ার ক্ষেত্রে কোন প্রভাব রাখে কিনা। তিনি দেখতে পেয়েছেন, পুরুষরা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অন্যদের দেখানোর জন্য বেশি ঝালের মরিচ খায়, অন্যদিকে নারীরা কষ্টদায়ক ঝালের অনুভূতি পেতে চায়। '' উদাহরণ হিসাবে বলা যায়, মেক্সিকোয় মরিচ খাওয়া মানে হলো শক্তি, বেপরোয়া এবং পুরুষত্ব প্রদর্শনের ব্যাপার।'' তবে একটা বিষয় পরিষ্কার: মরিচ খাওয়ার পেছনে রোমাঞ্চপ্রিয়তা, কষ্ট উপভোগ অথবা প্রাচীন প্রবৃত্তির অনুসরণ করা, কারণ যাই হোক না কেন, বিশ্বে এখন আরো বেশি পরিমাণের মরিচ উৎপাদন করা হচ্ছে এবং মরিচের ঝালও দিনে দিনে বাড়ছে।

这种卡罗来纳死神辣椒生长在南卡罗来纳，号称是世界上最辣的辣椒。 医生迅速给这名男子作了CT扫描、尿检、测量血压等一系列的检查，最后得出结论是，他并不是中毒或是感染了什么神秘的疾病。原来，这是他吃了世界上最辣的辣椒所导致的。 这种辣椒号称卡罗来纳死神（Carolina Reaper），它比墨西哥的哈拉贝纽辣椒（ jalapeno pepper）辣度高出275倍。 吃辣椒比赛越来越流行。 这名34岁的男子在参加一项吃辣椒比赛时，决定“尝试”一下卡罗来纳死神， 结果就出现了以上的状况。 辣椒导致他大脑动脉血管狭窄，因此出现霹雳性头痛。幸运的是，当辣劲过去了，他的症状出现缓解，一切都恢复了正常。 从上到下，最辣辣椒排名。左边为辣椒种类；右边为辣度。测量辣椒辣度单位为史高维尔指标（Scoville heat unit)。读数越高越辣。 虽然这可能是一个极端例子，但是，全世界有数百万，甚至上亿人经常食用辛辣食品，无辣不欢。 吃辣椒时，我们会感到舌头和口腔的剧烈灼热感，或是产生胃痛。当然，有时还会产生更严重的后果。 但是，人们为什么对食辣如此热衷呢？ 这也许不是一句话就能解释的。首先，人类食用辣椒的历史已经有数千年了。 而全球生产辣椒的数量也在日益增长，从2007年的2700万吨上升到2018年的3700万吨。 进化本能？ 根据市场调研公司 IndexBox的数据显示，我们每个人去年平均吃掉近5公斤的辣椒。如果按每只辣椒平均重20克的话，意味着250只辣椒。 而从国家来看，有些国家似乎更能吃辣。 例如，在土耳其，人们平均每天吃掉86.5克辣椒，占世界首位。墨西哥为50.95克，排在第二位。 人们为什么这么喜欢吃辣呢？ 这里的原因很复杂，可能与人类寻求刺激的心理以及与进化本能的博弈有关。 2018年，全球辣椒产量高达3700万吨。 聪明的辣椒 辣椒中含有辣椒素，辣椒素决定辣椒的辣度。在辣椒进化过程中辣椒素也在不断演变。 科学家发现，辣椒正在随着时间的推移变得越来越辣。 辣椒植物这样做是希望阻止被昆虫和哺乳类动物吃掉。 鸟类不怕辣 然而，即使这样，并没有阻碍鸟类食用辣椒植物。 美国亚利桑那大学研究人员发现，哺乳动物的消化系统能够分解种子，并阻止其发芽。 但鸟类就不同了。种子可以经过它们的消化道丝毫无损，鸟类的粪便可以帮助辣椒种子发芽，长成新的植物。 辣椒中的辣椒素似乎成功地阻止了哺乳类动物，但为什么却对人不起作用呢？ 人类在进化过程中，往往把苦味跟有毒联系起来，它是人类进化生存机制的一部分。 但是，人类却是唯一吃辣椒的哺乳类动物，原因何在呢？ 一种理论是， 辛辣食物有抗菌（antibacterial）和抗真菌（antifungal）的特点。 人们意识到辛辣食物不容易腐烂。 杭州的吃辣椒比赛。 风靡全球 这一假设是由美国康奈尔大学的生物学家詹妮弗·比灵（Jennifer Billing）和保罗·谢尔曼（Paul W. Sherman）于1998年提出的。 他们分析了来自36个国家上千种传统肉食菜谱后发现，越是热带国家所使用的香料和辣味调料越多。由于天气原因，热带国家的食品更容易变质。 两位研究人员解释说，越是天气炎热国家，肉菜食谱中所用的辛辣调料种类越多。而温度比较凉爽的国家只用几种香料，或是根本不用。 我们祖先爱辣或许跟怕自己食物中毒有关。 这些热带国家包括：泰国、菲律宾、印度、马来西亚等。而像瑞典、芬兰和挪威则正好相反，他们用辣较少。 谢尔曼说：“我相信食谱记录了我们与寄生虫之间共同进化的历史。微生物正在与我们争夺相同的食物。” 谢尔曼补充说，我们对食物进行晒干、烹调、烟熏、腌制以及添加辣椒等香料都是防止我们食物中毒的手段。 另一名食品专家奥康纳（Kaori O'Connor）还提供了另外一种解释。 土耳其是辣椒消费大国。 她表示，几个世纪以来，就像甘蔗和土豆一样，辣椒也不被欧洲人所知。但自从欧洲探险者抵达美洲，打开商路以后，辣椒就开始传遍了全世界。 欧洲探险者把辣椒带回了欧洲。 全球各地的人们也很快接受了这种刺激味道，包括中国、印度和泰国。 奥康纳表示，在那之前欧洲的食品味道可能很平淡单一，辣椒就像糖一样提高了食品的味道。 心理刺激 但是，还有一种理论认为人们之所以爱吃辣椒跟追求刺激的心理有关， 就像今天我们喜欢做过山车和跳伞这样的惊险运动一样。 辣椒之所以辣食为了避免被吃掉。 这一理论是由美国宾西法尼亚大学心理学教授罗津（Paul Rozin) 提出来的。 正如前面所说，绝大多数的哺乳类动物是不吃辣椒的。 根据罗津的试验，人们不断尝试吃最辣的辣椒，直到他们受不了为止。 同时，罗津教授让接受试验的人们选择自己最喜欢的辣椒，他们往往选择自己所能忍受得了的最辣的辣椒。 罗津教授表示，我们的大脑意识到我们其实没事，尽管我们身体已经出现了被辣得受不了的反应。 这就好比我们喜欢看恐怖片一样。 我们喜欢食辣是为了追求刺激吗？ 男女有别 生活中，有人特别能吃辣，另外一些人就不行。当然，这其中的原因各有不同。 但就男女性别而言，男性似乎更嗜辣。 食品专家伯恩斯（Nadia Byrnes）就两性对辛辣食物的反应进行了研究。 她发现，男性更受外部因素的驱使。他们通常会选择更辣的辣椒。 与此同时，女性更注重辣椒本身给自己身体带来的感性冲击。 比如，伯恩斯观察到，在墨西哥辣椒的消费量与力量、胆大以及男性个性特征紧密相连。


শিশুর মানসিক স্বাস্থ্যের ওপর বাবা-মায়ের প্রভাব রয়েছে। কিশোরদের বিষণ্নতা বা হতাশা কাটানোর চিকিৎসায় তাদের পিতার ভূমিকা বেশি গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করছেন যুক্তরাজ্যের কয়েকজন গবেষক। ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডন বা ইউসিএল যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডের প্রায় ১৪ হাজার পরিবারকে নিয়ে এ গবেষণা চালিয়েছে। গবেষণায় বলা হচ্ছে, কিশোর বয়সের হতাশা বা বিষণ্নতা কাটানোর জন্য অভিভাবকদের একটা বড় ভূমিকা রয়েছে। কোনো সন্তানের বাবার মধ্যে বিষণ্নতার লক্ষণ থাকলে তা নিয়ে তাদের চিকিৎসকের সঙ্গে আলোচনা করার পরামর্শ দিয়েছেন গবেষকেরা। ইউনিভার্সিটি কলেজ লন্ডনের অধ্যাপক ডা: গেমা লুইস এ গবেষণা কার্যক্রমের নেতৃত্ব দিয়েছেন। ডা: লুইস বলেছেন, "যেহেতু মায়েরাই সন্তানের সঙ্গে বেশি সময় কাটান তাই মানসিক স্বাস্থ্য বিষয়ক চিকিৎসায় মায়েদের দোষারোপ করার একটা প্রবণতা রয়েছে। কিন্তু গবেষণার ফলাফল অনুযায়ী, "এক্ষেত্রে বাবাদের ভূমিকা আরো বেশি সামনে আনা প্রয়োজন"। তিনি আরো বলেন, " আপনি যদি কোনো সন্তানের পিতা হন,আর যদি আপনার মধ্যে কোনো বিষণ্নতা থাকে যার চিকিৎসা আপনি কখনো নেননি-তাহলে সেটার প্রভাব আপনার সন্তানের ওপর পড়তে পারে"। "আমরা আশা করছি আমাদের গবেষণা বিষণ্নতায় আক্রান্ত পুরুষদের চিকিৎসকের কাছে যেতে উৎসাহিত করবে" -বলেন ডা: লুইস। পুরুষরা বিষণ্নতায় ভুগলে তাদের চিকিৎসকের কাছে যাওয়া উচিত-বলছেন গবেষকেরা। আয়ারল্যান্ডের ছয় হাজার পরিবার এবং যুক্তরাজ্যের আট হাজার পরিবারের ওপর এ গবেষণা কার্যক্রমটি চালানো হয়, মূলত কিছু প্রশ্নপত্রের মাধ্যমে। এতে সাত, নয় এবং তের থেকে ১৪ বছর বয়সী শিশু ও তাদের অভিভাবকেরা বিভিন্ন প্রশ্নের উত্তর দেয়। যেখানে নিজেদের অনুভূতির বিষয়ে প্রশ্নের উত্তর দেয় তারা। শিশু ও অভিভাবকদের মানসিক উপসর্গ ও অনুভূতির বিষয়ে জেনে সে অনুযায়ী বিষণ্নতার ধরন ঠিক করে গবেষক দল। ওই গবেষণার ফলাফলে গবেষকেরা দেখতে পান, পিতার বিষণ্নতার সাথে শিশুর বিষণ্নতা বা হতাশার উপসর্গ ও ধরনের মধ্যে মিল আছে। গবেষকরা বলছেন, যারা মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যায় ভোগেন তাদের বেশিরভাগের হতাশা বা বিষণ্নতা শুরু হয় ১৩ বছর বয়স থেকে এবং মায়ের মধ্যেও যদি বিষণ্নতা থাকে তাহলে শিশুর ঝুঁকি আরো বেশি থাকে। সে কারণে পিতার সুস্থতা অনেক বেশি জরুরী-আর এটা গবেষণায় প্রাপ্ত নতুন ফলাফল।

研究发现影响孩子在校学习成绩的最重要因素是父亲的受教育程度。 英国国家统计局的这项研究报告说，父亲的受教育程度是影响孩子未来在学习上是否成功的最重要因素，解释了为什么许多贫穷或底层家庭的状况往往在下一代也得不到改变的现象。 报告说，父亲受过高等教育的孩子，比那些父亲没有成就的孩子在学校学习方面的成功机会要高7.5倍。 报告结果显示，母亲的受教育程度对孩子未来学习成绩的影响没有父亲那么大，受过高等教育母亲的孩子比其他孩子的学习成功几率只高3倍。 国家统计局的调查发现，在英国，教育水平低是造成贫穷家庭停留在贫困状态的最重要原因，教育程度低的人的生活贫困可能性要比教育程度高的人高几乎5倍。 专家指出，虽然没有证据证明贫困和教育程度低的恶性循环是由于贫穷家庭缺乏接受教育的意愿造成的，但是有证据显示，贫穷家庭的父母对孩子未来的期望不高，或者不知道怎么才能帮助孩子获得成功。 此前已经有研究发现，父母的受教育程度与孩子未来的学习成绩有关系，但是没有发现父亲的受教育程度对孩子的影响如此之高。 慈善机构“解除儿童贫困行动组织”（the Child Poverty Action Group）的负责人阿里森·加纳姆说，发现父母收入的高低与孩子未来收入的高低有关系并不奇怪，但发现父母的教育程度对孩子影响很大，应该受到更多关注。 （编译：嵇伟/ 责编：路西）


বিশ্বে টেলিযোগাযোগ সরঞ্জাম নির্মাতা প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বড় হুয়াওয়ে। ফাইভ জি নেটওয়ার্কে ব্যবহারের জন্য নিউজিল্যান্ডের একটি কোম্পানি হুয়াওয় থেকে সরঞ্জাম কেনার প্রস্তাব দিয়েছিল। কিন্তু দেশটির সরকার বলছে, এই চুক্তির ফলে বড় ধরণের ঝুঁকির তৈরি হতে পারে। কিন্তু এর আগে অস্ট্রেলিয়া, যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্যসহ কয়েকটি দেশের আপত্তির মুখে পড়েছে কোম্পানিটি। কিন্তু কেন এই ভীতি? এসব দেশ চীনের এই প্রযুক্তি কোম্পানি নিয়ে উদ্বিগ্ন, কারণ তারা মনে করে, বেইজিং হুয়াওয়ের মতো কোম্পানিকে শিল্পখাতের বা অন্যান্য ক্ষেত্রের গোপনীয় তথ্য সংগ্রহে বাধ্য করছে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, চীনের গুপ্তচরবৃত্তির ব্যাপারে ক্রমেই উদ্বিগ্ন হয়ে উঠছে বিদেশী সরকারগুলো। আরো পড়ুন: মোবাইল ফোন আমাদের শরীরের কতটা ক্ষতির কারণ? পরিবারের সাথে খাওয়ার সময় ফোন দূরে রাখতে চান? অস্ট্রেলিয়ার স্ট্র্যাটেজিক পলিসি ইন্সটিটিউটের ইন্টারন্যাশনাল সাইবার পলিসি সেন্টারের গবেষক টম উরেন বলছেন, ''তথ্য চুরির ব্যাপারে চীনের সরকারের চেষ্টার ব্যাপারটি অনেকদিন ধরেই পরিষ্কার হয়ে গেছে।'' ''অনেক সাইবার বা বুদ্ধিবৃত্তিক তথ্য চুরির ঘটনার সঙ্গে চীনের রাষ্ট্রযন্ত্র জড়িয়েছিল,'' তিনি বলছেন। মি. উরেন বলছেন, চীনের সরকার আর দেশটির অনেক কোম্পানির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে এই সন্দেহ আরো বেড়েছে যে, তাদের গুপ্তচরবৃত্তিতে সরকার সমর্থিত এসব কোম্পানি সহায়তা করে থাকতে পারে। সেই সন্দেহ আরো মারাত্মক হয়েছে যখন চীনে নতুন একটি আইন জারি করা হয়েছে, যার ফলে চীনের সংস্থাগুলো দেশটির গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহে সহায়তা করতে বাধ্য। ফলে এই নতুন আইন আর গুপ্তচরবৃত্তির ইতিহাসের কারণে জাতীয় অবকাঠামোয় হুয়াওয়ে আর জেডটিই কোম্পানির প্রযু্ক্তি ব্যবহারে অনেক দেশের জন্য বিপদজনক হয়ে উঠতে পারে। ''তারা আসলে বাড়তি কোন ঝুঁকি তৈরি করছে না, সেটা জোর দিয়ে বলা কঠিন,'' বলছেন মি.উরেন। কিন্তু এখন কেন? হুয়াওয়ের পক্ষে দাঁড়িয়েছে পাপুয়া নিউগিনি অনেকগুলো দেশে ফাইভ জি নেটওয়ার্ক তৈরি করা হচ্ছে, যা ভবিষ্যৎ মোবাইল যোগাযোগের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে। বিশ্বে টেলিযোগাযোগ সরঞ্জাম নির্মাতা প্রতিষ্ঠানগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বড় হুয়াওয়ে। তাই নিউজিল্যান্ডের টেলিকম কোম্পানি স্পার্ক নিউজিল্যান্ড তাদের প্রস্তাবিত ফাইভ জি নেটওয়ার্কের জন্য হুয়াওয়ের সরঞ্জাম ব্যবহারের প্রস্তাব করেছিল। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: কে এই নতুন টেস্ট ক্রিকেটার সাদমান মনোনয়নপত্র জমা শেষ: সবার নজর খালেদা, জামায়াতের দিকে এরশাদ অসুস্থ, সরকারের সাথে আলোচনা করে কে? কেন নির্বাচন করছেন না ড. কামাল হোসেন কিন্তু বিদেশী সরকারগুলোর কাছ থেকে বাধার মুখে পড়ছে কোম্পানিটি। তাতের উদ্বেগ, এটি হয়তো গুপ্তচরবৃত্তির জন্য একটি পেছন দরজা খুলে দিতে পারে। নিউজিল্যান্ডের সরকারি কমিউনিকেশন সিকিউরিটি ব্যুরোর (জিসিএসবি) প্রধান স্পার্ককে বলেছেন, ''তাদের প্রস্তাবটি গ্রহণ করা হলে দেশটির জাতীয় নিরাপত্তায় বড় ধরণের ঝুঁকির তৈরি হতে পারে।'' হুয়াওয়ে বলেছে, ''যেহেতু জিসিএসবি বলেছে যে, এটি একটি অব্যাহত প্রক্রিয়া। যেকোনো উদ্বেগ সমাধান করার আমরা চেষ্টা করবো এবং সামনে এগিয়ে যেতে একত্রে কাজ করবো। অন্য দেশগুলো কি এ নিয়ে উদ্বিগ্ন? এর আগে জাতীয় নিরাপত্তার কারণ দেখিয়ে ফাইভ জি নেটওয়ার্কে হুয়াওয়ে এবং জেডটিই-র সরঞ্জাম ব্যবহারের একটি প্রস্তাব বাতিল করে দিয়েছে অস্ট্রেলিয়া। অস্ট্রেলিয়া সরকারের ওই সিদ্ধান্তের সমালোচনা করে হুয়াওয়ে বলেছে, ''তারা ভুল তথ্য পেয়েছে, বাস্তবের সঙ্গে যার কোন ভিত্তি নেই।'' নিজেদের স্বাধীনতার পক্ষে অবস্থান তুলে ধরে কোম্পানিটি বলছে, তারা একটি প্রাইভেট কোম্পানি, অন্য শেয়ারহোল্ডারদের সঙ্গে যার মালিক এর কর্মীরা। পর্যবেক্ষণ ও পরীক্ষা কেন্দ্র গঠনের প্রস্তাব দিয়ে কোম্পানি বলছে, তাদের ফাইভ জি নেটওয়ার্ক অস্ট্রেলিয়ান এজেন্সিগুলো যাচাই করে দেখতে পারে। অনেক দেশের সরকারের উদ্বেগ, কোম্পানিটির আড়ালে চীনের সরকার গুপ্তচরবৃত্তির চেষ্টা করতে পারে গত সপ্তাহে ওয়ালস্ট্রিট জার্নাল একটি প্রতিবেদনে বলেছে, যুক্তরাষ্ট্র সরকার ওয়্যারলেস সেবাদাতা প্রতিষ্ঠানগুলোকে রাজি করানোর চেষ্টা করছে যাতে তারা হুয়াওয়ের সরঞ্জাম ব্যবহার না করে। গত জুলাই মাসে যুক্তরাজ্যের একটি গোপন কমিটির প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, হুয়াওয়ের টেলিকম প্রযুক্তি দেশটির নিরাপত্তার জন্য কোন ঝুঁকি তৈরি করছে না, এ বিষয়ে সামান্যই নিশ্চয়তা দেয়া যেতে পারে। তবে একটি দেশ হুয়াওয়ের পক্ষে দাঁড়িয়েছে। সেই দেশটি, পাপুয়া নিউগিনি বলেছে, তাদের দেশের ইন্টারনেট অবকাঠামো তৈরির জন্য তারা হুয়াওয়ের সঙ্গে চুক্তি মাফিক এগিয়ে যাবে। গত একদশক ধরে প্রশান্ত মহাসাগরীয় এই দেশটি চীন থেকে বড় ধরণের বিনিয়োগ পেয়ে আসছে।

一家新西兰公司想要在它的5G移动网络项目中使用华为的设备，不过新西兰政府的安全部门表示，这一合作协议将会带来重大风险。 越来越多的国家以安全理由阻止中国科技企业的进入，这些政府到底在害怕什么？ 担心什么？ 这些国家对于中国技术有所忌惮，因为它们害怕北京会要求华为这样的公司帮助获取商业机密以及其他保密信息。 专家称，各国政府越来越担心中国可能带来的间谍行为风险。 澳大利亚战略政策研究所（Australia's Strategic Policy Institute）的国际网络政策中心席座学者汤姆·尤伦（Tom Uren）表示，中国政府“多年来已经清晰显示出一种盗取信息的意图”。 “中国政府参与了很多网络和其他知识产权盗取和间谍行为，”他说。 尤伦还表示，中国企业与政府之间的紧密联系也让外界更加担忧，中国可能会试图“利用有政府关系的公司来令自己有能力进行间谍活动”。 去年，中国一项新法律要求中国企业协助国家情报工作，令这种担忧进一步加剧。 这些法律和过去与间谍有关的往绩加起来，令外界更加认为与华为、中兴（ZTE）等公司在至关重要的国家基础建设方面进行合作，会带来危险。 “很难说它们不会带来进一步的风险，”尤伦说。 批评者认为华为制造的网络设备可能内建隐藏功能，让华为截取流经这些设备的资料。 有转弯余地吗？ 目前，好几个国家都正在建设5G网络，这将成为下一轮移动通讯基础设备的大潮。 华为是世界上最大的通讯设备制造商，而新西兰电讯公司“Spark New Zealand”原本计划在它的5G网络当中使用华为生产的设备。 不过，华为现在面临来自多国政府的阻力，因为它被认为可能会为间谍活动“开后门”。 新西兰政府通讯安全局（Government Communications Security Bureau）局长向“Spark New Zealand”表示，该计划“如果实行，将会大大增加国家安全风险”。 新西兰情报部长安德鲁·利特尔（Andrew Little）则表示，Spark可以和情报部门合作，降低这一风险。 华为表示：“正如新西兰政府通讯安全局所说的，这是一个正在进行当中的过程。我们会积极应对各种关注，共同合作找到前路。” 华为高管：我们“太有竞争力” 让美国害怕 其他国家有同样担忧 在此之前，澳大利亚已经决定不允许华为及中兴在该国提供5G无线网络技术，同样是出于国家安全理由。 关于澳大利亚政府对华为的政策和产品的批评，华为提出了尖锐批评，指澳洲政府的评论“受到误导和没有事实根据”。 华为声称自己拥有独立性，称自己是一个由“员工而不是其他合伙人”拥有的公司。华为曾提出，可以建立一个“评测中心”，让澳大利亚政府部门能够检查华为的5G设备。 而美国和英国也都就华为的问题表示担忧，与此同时，德国、日本和韩国也同样在观察这家公司。 上周，《华尔街日报》报道，美国政府一直试图说服各家无线网络供应商，避免使用华为的设备。 在英国，一个秘密委员会在7月发表的一份报告，当中警告，它只能“有限度”地相信，华为的通讯设备不会对国家安全带来威胁。 不过，有一个国家对华为表示支持。巴布亚新几内亚本周表示，它会继续履行与华为的协议，让该公司建设本国网络基础设施。 中国对这个太平洋国家的投资在过去十年有大幅增长。


শিল্পীর দৃষ্টিতে চাঁদের উল্টোপিঠে চ্যাঙ্গ-এ রোভার। চীনের মহাকাশযান চাঙ-আ ৪ চন্দ্রপৃষ্ঠে সফলভাবে অবতরণ করেছে বলে দাবি করছেন চীনা বিজ্ঞানীরা। এটিকে চীনের মহাকাশ কর্মসূচীর জন্য এক বিরাট সাফল্য বলে মনে করা হচ্ছে। চাঙ-আ ৪ চাঁদের দূরবর্তী দিকের যেখানে ভূমি স্পর্শ করে, সেটি 'সাউথ পোল এইটকেন বেসিন' নামে পরিচিত। চাঁদ গঠিত হওয়ার একেবারের শুরুর দিকে বিরাট কোন সংঘর্ষের ফলে সেখানে এই বিশাল গর্ত তৈরি হয়েছিল বলে মনে করা হয়। চীনের মহাকাশ কর্মসূচীর বয়স বেশি নয়। ২০০৩ সালে চীন প্রথম মনুষ্যবাহী মহাকাশযান পাঠায়। যুক্তরাষ্ট্র এবং রাশিয়ার পর তারা হচ্ছে তৃতীয় কোন দেশ যারা মহাকাশ কর্মসূচীতে এরকম সাফল্য দেখালো। আগামী কয়েক বছরে চীন বিশ্বের সবচেয়ে বড় মহাকাশ টেলিস্কোপ ও বিশ্বের সবচেয়ে ভারী রকেট উৎক্ষেপণ এবং আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনের মতো নিজেদের মহাকাশ স্টেশন বসানোর পরিকল্পনা করছে। চীনের মহাকাশ কর্মসূচীর পাঁচটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক হচ্ছে: ১. চাঁদে অভিযান চীনের চাঙ-আ মহাকাশযানটির নাম রাখা হয়েছে এক চীনা দেবীর নামে। চীনা উপকথা অনুযায়ী, এই দেবী চাঁদে উড়ে যেতে পারেন। ২০০৩ সালে চীন তাদের কর্মসূচী শুরু করে। তাদের পরিকল্পনা হচ্ছে ২০৩৬ সালের মধ্যে চাঁদে মানুষ পাঠানো। চাঁদের উল্টোপৃষ্ঠে কোন মহাকাশযানকে অবতরণ করানো বেশ কঠিন বলে মনে করা হয়। কারণ মহাকাশযানের সঙ্গে পৃথিবীর সরাসরি যোগাযোগের ক্ষেত্রে চাঁদ নিজেই একটা বাধা হয়ে দাঁড়ায়। চাঁদের উল্টোপিঠে নভোযানের জন্য যোগাযোগ রক্ষায় স্থাপন করা হয়েছে রিলে স্যাটেলাইট এই সমস্যার সমাধানের জন্য চীন পৃথিবী আর চাঁদের মাঝখানে একটি 'রিলে স্যাটেলাইট' বসিয়েছে। পৃথিবী থেকে এই স্যাটেলাইটের দূরত্ব প্রায় চার লাখ কিলোমিটার। এই স্যাটেলাইট থেকেই চীনের লুনার ল্যান্ডার এবং রোভারের সিগন্যাল পাঠানো হচ্ছে। চাঙ-আ ৪ অনেক যন্ত্রপাতি বহন করে নিয়ে গেছে চাঁদে নানা রকম পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালানোর জন্য। চাঁদের উল্টোপৃষ্ঠের অনেক কিছুই যেহেতু এখনো পর্যন্ত অজানা, তাই সেখানে তারা যন্ত্রপাতি পাঠিয়ে তথ্য সংগ্রহের চেষ্টা করবে। একটি 'মিনি বায়োস্ফেয়ার' বা জীবমন্ডল তৈরি করে সেখানে আলু ফলানো যায় কীনা, কিংবা রেশমগুটি ফুটানো যায় কীনা, তা নিয়েও পরীক্ষা চালাবে চীন। পৃথিবী থেকে কখনোই যে চাঁদের একটি পৃষ্ঠ দেখা যায় না, সেটিকে 'টাইডাল লকিং' বলে বর্ণন করা হয়। এর মানে হচ্ছে, চাঁদ যে গতিতে পৃথিবীকে প্রদক্ষিণ করে, ঠিক সেই একই গতিতে এটি নিজের অক্ষের ওপর ঘুরে। ফলে চাঁদের একটি অংশ পৃথিবী থেকে অদেখা থেকে যায়। যাকে চাঁদের 'ডার্ক সাইড' বলেও বর্ণনা করা হয়। ২. সবচেয়ে বেশি রকেট উৎক্ষেপণ ২০১৮ সালে মহাকাশে সবচেয়ে বেশি রকেট পাঠিয়েছে চীন। মোট ৩৯টি রকেট উৎক্ষেপণ করে চীন, এর মধ্যে বিফল হয়েছে মাত্র একটি। মহাকাশে এক বছরে সর্বোচ্চ রকেট পাঠানোর এর আগের রেকর্ডটি ছিল ২০১৬ সালে, সেবছর পাঠানো হয়েছিল ২২টি রকেট। উৎক্ষেপণ করা হচ্ছে চাঙ-আ ৪ গত বছর যুক্তরাষ্ট্র পাঠিয়েছে ৩৪টি রকেট আর তৃতীয় স্থানে ছিল রাশিয়া। তারা উৎক্ষেপণ করে ২০টি রকেট। ২০১৬ সালে যুক্তরাষ্ট্র তাদের মহাকাশ কর্মসূচীর পেছনে খরচ করে ৩৬ বিলিয়ন ডলার। এর বিপরীতে সেবছর চীন খরচ করেছিল ৫ বিলিয়ন ডলারেরও কম। কিন্তু পৃথিবীর কক্ষপথে প্রচুর স্যাটেলাইট বসাতে চীন এখন 'সুপার-হেভি লিফট' এবং পুর্নব্যবহারযোগ্য রকেট তৈরি করছে। আরও পড়ুন: মহাকাশে এবার 'মেইড ইন চায়না' নকল চাঁদ! ভূপৃষ্ঠে আছড়ে পড়েছে চীনা মহাকাশ কেন্দ্র মহাকাশ স্টেশনে রহস্যজনক এই ছিদ্রটি করলো কে? অন্যদিকে যুক্তরাষ্ট্রে রকেট পাঠানোর খরচ কমাতে এখন ব্যক্তিখাতের কোম্পানিকে এই কাজে যুক্ত করা হচ্ছে। ইলন মাস্কের 'স্পেস এক্স' এই কাজে যুক্ত। চীনেও একটি বেসরকারি কোম্পানি একই কাজ করার চেষ্টা করেছিল। কিন্ত সফল হয়নি। ৩. মহাকাশ স্টেশন চীন তাদের মহাকাশ স্টেশন কর্মসূচী শুরু করেছে ২০১১ সালে। সেবছর তারা 'টিয়াংগং-ওয়ান' নামে একটি স্টেশন পাঠায়। টিয়াংগং মানে হচ্ছে 'স্বর্গের প্রাসাদ'। চীনের প্রথম মহিলা নভোচারী লিউ ইয়াং তবে চীনের এই মহাকাশ স্টেশনটি বেশ ছোট। সেখানে নভোচারীরা গিয়ে থাকতে পারেন, তবে খুবই স্বল্প সময়ের জন্য, মাত্র কয়েকদিন। চীনের প্রথম মহিলা নভোচারী লিউ ইয়াং ২০১২ সালে সেখানে গিয়েছিলেন। ২০১৬ সালে 'টিয়াংগং-ওয়ান' এর মেয়াদ শেষ হয়ে যায়। এরপর ২০১৮ সালে এটি ভেঙ্গে দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরের উপরে ভূমন্ডলে ঢুকে পড়ে। চীনের দ্বিতীয় মহাকাশ স্টেশন 'টিয়াংগং-টু' এখনো সচল। ২০২২ সাল নাগাদ একটি পূর্ণাঙ্গ মহাকাশস্টেশন চালুর পরিকল্পনা রয়েছে চীনের। এই মহাকাশ স্টেশনটি হবে আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনের সমতুল্য এবং সেখানে সবসময় কোন না কোন নভোচারী অবস্থান করবেন। ৪. এন্টি-স্যাটেলাইট ক্ষেপনাস্ত্র পরীক্ষা চীন মহাশূণ্যে ঘুরতে থাকা কোন স্যাটেলাইট ক্ষেপনাস্ত্র দিয়ে ধ্বংস করার ক্ষেত্রে সাফল্য অর্জন করে ২০০৭ সালে। তাদের আগে এই সক্ষমতা ছিল কেবল যুক্তরাষ্ট্র আর রাশিয়ার। পৃথিবীর কক্ষপথে এখন বিকল স্যাটেলাইটের হাজার হাজার ভগ্নাংশ ঘুরে বেড়াচ্ছে এই কাজে চীন ব্যবহার করেছিল ভূমি থেকে উৎক্ষেপণযোগ্য মধ্যম পাল্লার ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র। তখন অনেক দেশ চীনের এই কাজের সমালোচনা করে। তবে চীন তখন বলেছিল, তারা মহাকাশের সামরিকীকরণ চায় না। সেখানে কোন অস্ত্র প্রতিযোগিতা দেখতে চায় না। তবে ২০১৬ সালে চীন 'আওলং-ওয়ান' নামে একটি স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণ করে। এটি মূলত মহাকাশ থেকে বিকল হয়ে যাওয়া বড় বড় স্যাটেলাইট বা এরকম বর্জ্য সংগ্রহ করে। মহাকাশকে বর্জ্যমুক্ত করতে চীন এরকম আরও স্যাটেলাইট পাঠানোর পরিকল্পনা করছে। পৃথিবীর কক্ষপথে এখন নাকি ২০ হাজারের বেশি এরকম বর্জ্য রয়েছে, যেগুলো আকারে একটি 'সফট বলের' চেয়ে বড়। এগুলি মূলত বিভিন্ন বিকল মহাকাশযান বা স্যাটেলাইটের অংশ। চীনারা স্যাটেলাইট দিয়ে এসব সংগ্রহ করে আবার ভূমন্ডলে নিয়ে এসে ধ্বংস করে দেয়ার প্রযুক্তি উদ্ভাবন করার চেষ্টা করছে। তবে চীনের এই একই প্রযুক্তি যুদ্ধের সময় শত্রুপক্ষের স্যাটেলাইট বিকল করতে ব্যবহৃত হতে পারে বলে আশংকা আছে। গত বছর প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প যুক্তরাষ্ট্রে সামরিক বাহিনীর একটি নতুন শাখা প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দেন। এটির নাম দেয়া হয়েছে 'স্পেস ফোর্স'। চীনও আবার যুক্তরাষ্ট্রের মতি-গতি নিয়ে উদ্বিগ্ন। তাদের সন্দেহ যুক্তরাষ্ট্রে মহাকাশভিত্তিক সমরাস্ত্র উদ্ভাবনের দিকে যাচ্ছে। সেজন্যেই হয়তো তারা ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র বিরোধী চুক্তি থেকে বেরিয়ে গেছে। দূর পাল্লার রকেটের আকার দিনে দিনে বড় হচ্ছে ৫. কোয়ান্টাম যোগাযোগ সাইবার স্পেসে তথ্যের গোপনীয়তা এবং সুরক্ষা খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এক্ষেত্রে চীন ২০১৬ সালে এক বিরাট সাফল্য অর্জন করে। তারা এমন এক স্যাটেলাইট পাঠিয়েছে, যেটি গোপন যোগাযোগের চ্যানেল স্থাপন করতে পারে। প্রাচীন এক চীনা বিজ্ঞানী এবং দার্শনিক মিসিয়াসের নামে এই স্যাটেলাইটের নাম রাখা হয়েছে। কোয়ান্টাম বিজ্ঞানের সূত্র ব্যবহার করে চীনারা এই স্যাটেলাইটের কম্যুনিকেশন চ্যানেল চালায়, যেটিতে কারও পক্ষে আড়ি পাতা কঠিন। কোয়ান্টাম কম্যুনিকেশনকে এতটা দুর্ভেদ্য মনে করার কারণ হচ্ছে, কেউ এটিতে বাধা দেয়ার চেষ্টা করলে সাথে সাথেই তা ধরা যায়।

这是嫦娥四号探月任务的第一步 中国国家航天局公布消息，北京时间周一（5月21日）5时28分，“鹊桥号”中继卫星在西昌卫星发射中心升空。这枚用中国古代神话牛郎织女相聚的“鹊桥”命名的卫星，将作为中国探月任务的第一步，其作用是为未来的嫦娥四号月球探测任务提供地月之间的中继通信。 它将在距离地球40多万公里（约30万英里）的轨道上运行，也是世界上第一枚在该轨道上运行的人造卫星。 “鹊桥”进入运行轨道之后，中国将计划向月球背面发送探测器。中国声称，这一任务将会在2018年底“择机实施”。 如果中国成功令探测器在月球背面登陆，将是人类第一次月球背面探索任务。1959年，苏联“月球3号”（Luna 3）太空船最早拍摄到月球背面的照片。九年之后的1968年，美国“阿波罗8号”太空船围绕月球飞行时，船舱里的宇航员是最早亲眼观察到月球背面的人类。 月球有人类从地球上看不到的一面 至目前为止，人类尚未成功让太空探测器在月球背面登陆，主要原因是要从该位置与地球通信，在技术上无法实现。 而中继卫星将解决这一问题。它的作用就是帮助把从月球背面发出的信号转送回地球。 BBC记者麦笛文（Stephen McDonnell）从香港报道称，中国最终的计划，是希望在月球背面安置一台由荷兰制造的射电望远镜。这个无线电接收器将从那里探测来自更远星体的长波信号。 中国近年一直着力发展空间探索技术，期望在2030年之前赶超美俄 中国的“嫦娥”太空任务 “鹊桥号”卫星是嫦娥四号太空任务的一部分，而这是中国的第四个探月任务。 中国近年一直在发展雄心勃勃的空间探索技术，包括在明年建成自己的太空站。 中国希望自身的空间探索技术至2030年能追上俄罗斯与美国，但同时坚称，其发展太空技术完全是出于和平目的。 什么是月球的“暗面”？ 这是人类最早拍摄到的月球背面照片之一 月球背面通常也被称作月球的“暗面”，它是指从地球的方向看不到的月球表面。事实上，由于月球自转和围绕地球公转的周期一致，因此从地球上能够看到的月球表面一直是同一个面，月球的另一面从来无法从地球上观察到，人类在登月时也从未在背面登陆。 因为这样的“神秘”性，人们习惯将月球背面称作“暗”面，但它其实并非永远是“暗”的，它只不过是“背”向地球。


ইংরেজি কি 'বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় ভাষা' হিসেবে টিকে থাকবে? যদি প্রশ্ন করা হয়, কোন দেশ সবচেয়ে বেশি ইংরেজি ভাষীদের উৎসাহ যোগাচ্ছে? কিংবা কোন দেশে মানুষ সবচেয়ে বেশি ইংরেজি ভাষা শিখছে? উত্তর হচ্ছে চীন। ক্যামব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস এর প্রকাশিত এক গবেষণায় দেখা গেছে, সেখানে প্রায় ৩৫ কোটি (৩৫০ মিলিয়ন) মানুষের ইংরেজিতে অন্তত কিছু না কিছু জ্ঞান রয়েছে। এবং এরকম আরও কমপক্ষে দশ কোটি (১০০ মিলিয়ন) রয়েছে ভারতে। সম্ভবত চীনে আরও অনেক মানুষ রয়েছে যারা সেকেন্ড ল্যাঙ্গুয়েজ ভাষা হিসেবে ইংরেজি কথা বলে যেখানে আমেরিকানরা তাদের ফার্স্ট ল্যাঙ্গুয়েজ হিসেবে এটি ব্যবহার করে। (পাঁচজনের মধ্যে একজন আমেরিকান নিজেদের বাড়িতে ইংরেজি ছাড়া অন্যান্য ভাষায় কথা বলে)। কিন্তু ইংরেজি ভাষাটি আর কতদিন "বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় ভাষা" হিসেবে বিবেচিত হতে যাচ্ছে? দি ওয়ার্ল্ড ইকোনমিক ফোরাম এর তথ্য অনুসারে বিশ্বজুড়ে আনুমানিক ১ দশমিক ৫ বিলিয়ন মানুষ এই ভাষায় কথা বলে। কিন্তু ৪০ কোটির কম মানুষের ফার্স্ট ল্যাঙ্গুয়েজ এটি। দোভাষী কিংবা অনুবাদকদের কি সদূর-প্রসারী ভবিষ্যৎ আছে? ইংরেজির চেয়ে বেশি অবশ্যই রয়েছে। এমনকি ইংল্যান্ডেও। উদাহরণ হিসেবে, ঐতিহাসিক বন্দর শহর পোর্টসমাউথে আঞ্চলিক উপভাষা পম্পেই এখনো ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হচ্ছে নতুন ফর্মের অনলাইন ইংরেজি এবং আমেরিকান ইংরেজির নানা চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও। ইংরেজি হল বিশ্বের ফেভারিট লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা-অর্থাৎ যখন দুই দেশের দুই ভাষার মানুষকে এর ওপর নির্ভর করতে হয়। যেমন কোন চীনা নাগরিক একজন ফরাসি নাগরিকের সাথে আলাপে দুজনই তাদের ফার্স্ট ল্যাঙ্গুয়েজ ব্যবহার করতে না পেরে তখন নির্ভর করেন ইংরেজি ভাষার ওপরই। বছর পাঁচেক আগেও সম্ভবত সেটাই ঘটতো। কিন্তু এখন আর নয়। সেজন্য ধন্যবাদ দিতে হবে কম্পিউটারে অনুবাদ এবং কণ্ঠ শনাক্তকরণ প্রযুক্তিকে। এর ফলে এখন দুই দেশের দুজন নাগরিক নিজ নিজ দেশের ভাষাতেই কথা বলতে পারছেন এবং একে অন্যের সংলাপ মেশিনের অনুবাদের মাধ্যমে শুনতে পারছেন । সুতরাং বিশ্বের শীর্ষ ভাষা হিসেবে ইংরেজির দিন সম্ভবত ফুরিয়ে এসেছে। এখন অনলাইনে ইংরেজিতে লেখা যেকোনো আর্টিকেল কম্পিউটার কিংবা ট্যাবলেটে কয়েকটি মাত্র ক্লিকেই জার্মান কিংবা জাপানিজে রূপান্তর করে পড়া সম্ভব । তো যেখানে কম্পিউটারই সব গুরুদায়িত্ব নিজের ওপর নিয়ে নিচ্ছে সেখানে আর ইংরেজি শিখতে তোরজোড় কেন? বর্তমানে আন্তর্জাতিক ব্যবসার প্রয়োজনে কিংবা ভিডিও গেমস খেলা ও সাম্প্রতিক বিশ্ব সঙ্গীত শোনার ক্ষেত্রে ইংরেজি না জানলে সেটা কঠিন বিষয়। কিন্তু সবকিছু দ্রুত বদলে যাচ্ছে। বিবিসিতে আরও দেখতে পারেন: কেন হারিয়ে যায় ভিন্ন জাতি-গোষ্ঠীর মানুষের ভাষা? ক্যালিফোর্নিয়ার স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটির একজন বিজ্ঞানী গবেষণা করে এমন একটি ট্রান্সলেশন এবং ভয়েস শনাক্তকরণ প্রযুক্তি উদ্ভাবনে সহায়তা করছেন যার মাধ্যমে কাস্টমার সার্ভিস হেল্প-লাইনে ফান করলে মানুষ নাকি কম্পিউটার কথা বলছে তা বোঝার সাধ্যি থাকবে না। কম্পিউটারে অনুবাদ প্রযুক্তি অদূর ভবিষ্যতে মানব অনুবাদকদের মতই ভাল কিংবা তার চেয়ে বেশি উন্নত হবে না - তার কোন কারণ নেই। কিন্তু এটা কেবল একমাত্র চ্যালেঞ্জ নয়। বহু মানুষ এই ভাষাকে তাদের দ্বিতীয় কিংবা তৃতীয় ভাষা হিসেবে নিচ্ছে, হাইব্রিড ধরনের ভাষাও ছড়িয়ে পড়ছে। লেখক, দার্শনিক চসারের সময় থেকে ইংরেজির অনেক বদল ঘটেছে। কেবল মাত্র ভারতেই হিংলিশ (হিন্দি ও ইংলিশের সংমিশ্রণ) , বেংলিশ ( বাংলা ও ইংলিশ ভাষার মিশ্রণ) এবং তাংলিশ (তামিল ও ইংলিশ ভাষার মিশ্রণ) তিন রকমের ভাষা নজরে পড়বে। যুক্তরাষ্ট্রে অনেক হিসপ্যানিক আমেরিকান স্প্যাংলিশ ভাষায় (অর্থাৎ ইংরেজি ও তাদের পূর্ব পুরুষদের ভাষার মিশ্রণ) কথা বলে। কিন্তু ইংরেজির ভবিষ্যৎ কি আসলেই হুমকিতে? ভাষা যোগাযোগের মাধ্যমের চেয়েও বেশি কিছু। এটা একজন মানুষের আত্ম-পরিচয়ের প্রকাশ। ইংরেজি ভাষাটি এখনো তার আধিপত্য ধরে রেখেছে বিশ্বে সবচেয়ে শক্তিধর দুটো দেশের ভাষা হওয়ায়- একটি আমেরিকা অপরটি ব্রিটেন। কিন্তু এখন বিশেষ করে চীনের অর্থনৈতিক সুপার পাওয়ার হিসেবে উঠে আসার সাথে সাথে চ্যালেঞ্জের মুখে পড়েছে ভাষাটি। আমেরিকাতেই চাইনিজ ভাষা শেখার আগ্রহ ক্রমাগতভাবে বাড়ছে। ২০১৫ সালে প্রকাশিত খবরে বলা হয়, স্কুল শিক্ষার্থীদের চীনা ভাষা শেখার হার দুই বছরের মধ্যে দ্বিগুণ হয়েছে। আর কলেজ পর্যায়ে গত দশকে তা বেড়ে গেছে ৫০ শতাংশ। আরো পড়ুন: বাংলাদেশে গণিত এবং ভাষা শিক্ষার ভয়াবহ চিত্র তুরস্কের সোশ্যাল মিডিয়ায় হ্যাশট্যাগ যুদ্ধ যদিও বিশ্বের অনেক এলাকাতে ইংরেজি জানা এখনো সাফল্যের পথে পাসপোর্ট সমতুল্য বিবেচনা করা হয়। যদিও আগামী কয়েক দশক ধরে এর বৈশ্বিক আধিপত্য হ্রাস পেতে পারে। অন্য আর সব ভাষার মত এটিও ক্রামগত পরিবর্তিত হচ্ছে এবং নতুন চাহিদার সাথে খাপ খাইয়ে নিচ্ছে। কম্পিউটারে অনুবাদ প্রযুক্তি, হাইব্রিড ভাষার বিস্তার, চীনা ভাষার উত্থান- এ সমস্তই ইংরেজির জন্য বাস্তব চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়িয়েছে।

地球上哪个国家，能说英语、或正在学习说英语的人最多？ 答案：中国。 根据剑桥大学出版社的一项研究，中国有3.5亿人对英语有一定认识，印度则有1亿。在中国以英语为第二语言的人，很可能比美国以英语为母语的人还要多（有五分一美国人在家中说的并不是英语）。 但英语作为“全球最受欢迎语言”的地位，究竟还能维持多久？世界经济论坛估计，目前全球共有15亿人说英语，但当中只有不足4亿人以英语为母语。 而英语本身也有很多种，即使在英国亦然。譬如在港口城市朴次茅斯，即使在网络式英语和美式英语流行的当下，其地区方言“pompey”仍获广泛使用。 英语是全球最受欢迎的“通用语”（ lingua franca），即母语不同的人之间最倾向使用的语言。试想像，一个完全不谙法语的中国人与一个完全不懂中文的法国人碰面，彼此之间会如何沟通？很可能就是透过英语。 但这是五年前的可能，现在已经未必如此了。因为电脑翻译与声音辨识技术不断进步，这两人可以说回自己的语言，然后透过机器即时翻译，理解对方的意思。 所以，英国作为全球性语言的日子，可能已开始倒数；夸张点说，电脑正步步进击，并且占了上风。 这篇文章的原文是英语，但你只需要按几下鼠标，就可以用德语或日语阅读。既然电脑能做到这地步，为什么还要那么辛苦的学英语呢？ 将来，我们还需要人类翻译员吗？ 现在，要与其他国家做生意、玩最新的电子游戏、聆听最流行的音乐，不懂英语都很难做到，但这个情况正在急速改变。 在美国斯坦福大学，来自韩国的电脑科学家李元兼（音）正在研发一项翻译及声音辨识技术，希望达到客户打电话到客户服务热线时，分不清接线生是人还是机器的效果。 斯坦福大学机器学习、语言学及电脑科学教授克里斯托夫·曼宁认为，在不久的将来，电脑翻译技术的水平，一定能与人类译者比肩。 但这并不是英语面对的唯一挑战。 目前全球有很多人以英语为第二语言，不同的“混合语”也因而出现，将“标准”的英语与当地语言结合，如印度式英语、孟加拉式英语、塔米尔式英语等。 在美国，很多源自中、南美洲的拉丁裔美国人，则会混合其父母或祖父母的语言与英语，说的是西班牙语式英语（Spanglish）。 语言并不仅仅是沟通工具，也是身份的表达，让外界理解一个人的身份认同。来自三藩市的诗人阿德里特（Josiah Luis Alderete）就以西班牙语式英语写诗－他说这是一种“反抗的语言”，是拉丁裔即使生于、长于美国，仍能承传文化传统、表达自身尊严的方式。 使用英语的美国及英国，此前一直是主导国际社会的大国，因此英语亦获得了这样的地位。但随着中国崛起成为经济强国，英语的使用及传播亦受到挑战。 现在，对一个居于非洲撤哈拉以南地区的年轻求职者而言，学好普通话及中文在中国找工作，比借学校学到的英语到英美求职明智得多。 在乌干达，所有中学课程均须以英语教授 在美国本土，也有越来越多人学习中文。 2015年有报道指，学习中文的中小学生在两年内翻了一倍，大学内的中文学习者则在十年来增加了五成。 然而在乌干达，所有中学课程均须以英语教授，一些家长亦会以英语培养孩子成长，让英语成为孩子的第一语言。在世界上很多不同国家，英语仍然被视为取得成功的必须品。 未来，英语的存亡会有危机吗？我不认为如此，但其国际性主导地位很可能会一直减弱。与其他语言一样，英语也在不断演化、以配合实际使用需要。不久以前，“文本”（text）与“朋友”（friend）均只是名词，但现在这两个字经常被当动词用，有了“发讯息”与“交朋友”的意思。 电脑翻译技术、“混合语”的出现，与中国（及中文）的崛起，都是英语面对的真实威胁，但我仍觉得自己能够生在这个国度，与乔叟、莎士比亚、弥尔敦、狄更斯说着同一种语言，虽然我心目中的英语，与全世界很多其他人所说的英语，并不一样。


উইচ্যাট লোগো সাইবারস্পেস প্রশাসনের পক্ষ বলা হচ্ছে এই তিনটি প্ল্যাটফর্মে সন্ত্রাস-সম্পর্কিত বিষয়, গুজব এবং অশ্লীলতা ছড়াচ্ছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে। প্রশাসন আরও বলছে এর ফলে জাতীয় নিরাপত্তা লংঘিত হচ্ছে। ইন্টারনেটের ওপর চীনা কর্তৃপক্ষের কঠোর সেন্সরশিপ রয়েছে। তারা নিয়মিতভাবে স্পর্শকাতর বিষয়বস্তু বন্ধ করে দেয় অথবা স্পর্শকাতর বিষয় কেউ খুঁজতে চেষ্টা করলে তা আটকে দেয়। ওয়েবো হচ্ছে টুইটারের মত মাইক্রোব্লগিং সাইট, উইচ্যাট তাৎক্ষণিক বার্তা পাঠানোর মেসেজিং অ্যাপ এবং বাইদু তিয়েবা একটি জনপ্রিয় অলোচনা ও বিতর্কের ফোরাম। এই তিনটি সাইটেই সক্রিয়ভাবে অংশ নেন চীনের কোটি কোটি মানুষ। চীনের সাইবারস্পেস প্রশাসন ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করছে তারা এই তিনটি প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে সহিংসতা, সন্ত্রাস, মিথ্যে গুজব, অশ্লীলতা, পর্নোগ্রাফি এবং পাশাপাশি জাতীয় নিরাপত্তা ও জন নিরাপত্তার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ ও সমাজ বিরোধী কর্মকাণ্ড ছড়াচ্ছে। রয়টার্স বাইদুকে উদ্ধৃত করে বলছে তারা এর জন্য "দুঃখপ্রকাশ" করেছে এবং বলেছে তারা "সরকারের সঙ্গে সক্রিয় সহযোগিতা" করবে এবং ''আরও কঠোর নজরদারি বাড়াবে।" তবে উইচ্যাট আর ওয়েবোর মালিক সংস্থা টেনসেট-এর পক্ষ থেকে এখনও কোনো প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি। চীনে ইন্টারনেট কনটেন্টের ওপর ইতিমধ্যেই সরকারের কড়া নজরদারি এবং সেন্সরশিপ আছে, কিন্তু পর্যবেক্ষকরা বলছেন জনপ্রিয় এই তিনটি সাইটের বিরুদ্ধে তদন্ত চালু করা হলে এই সাইট যারা চালায় তাদের দিক থেকেও বাড়তি নিয়ন্ত্রণ আরোপের তাগিদ বাড়বে বলে কর্তৃপক্ষ মনে করছে। গত মাসে চীন কর্তৃপক্ষ তারকাদের নিয়ে গালগল্পের ৬০টি জনপ্রিয় সাইট রাতারাতি বন্ধ করে দিয়েছিল এই অভিযোগে যে তাদের কনটেন্ট দেশটির ''সামাজিক মূল্যবোধের'' অবক্ষয় ঘটাচ্ছে। মে মাসে সরকার একটি নতুন বিধিমালাও জারি করেছে যার আওতায় কম্যুনিস্ট পার্টির অনুমোদন প্রাপ্ত সম্পাদকীয় কর্মকর্তাদের অনলাইন সংবাদ পোর্টালগুলোর ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। ২০১৬ সালে আন্তর্জাতিক এক রিপোর্টে বলা হয় ইন্টারনেট স্বাধীনতায় সবচেয়ে বেশি হস্তক্ষেপ করে যেসব দেশ তার তালিকায় শীর্ষস্থান চীনের। ওই রিপোর্টে বলা হয় ইন্টারনেট ব্যবহার করে নাগরিক সমাজের প্রতিবাদ প্রকাশের সুযোগ সবচেয়ে বেশি মাত্রায় খর্ব করা হয়েছে চীনে এবং মত প্রকাশের জন্য কঠোর শাস্তির নজিরও চীনেই সবচেয়ে বেশি। চীন বিদেশি সামাজিক যোগাযোগ সাইটএবং অ্যাপস্ যেমন ফেসবুক, ইন্সটাগ্রাম এবং টুইটার বন্ধ করে দিয়েছে। গুগুলের মত সার্চ এনজিন চীনে বন্ধ, বহু বিদেশি সংবাদমাধ্যমের ওপরও চীনে বিধিনিষেধ রয়েছে।

公布指，三家平台有用户传播暴力恐怖、虚假谣言、淫秽色情等危害国家安全、公共安全、社会秩序的信息，平台未有尽到管理义务。 网信办发言人表示：“网信部门将认真贯彻落实《网络安全法》等法律法规，进一步加大互联网信息内容监管执法力度，依法查处网上各类违法违规行为。” 不过，这并不是执法机关首次引用《网络安全法》处理的案件。 汕头市公安局网络警察支队7月25日於官方微博公佈，办理首宗适用《网络安全法》的行政案件。 汕头市公安局网络警察支队說：“2017年7月20日，检查中发现，汕头市某信息科技有限公司于2015年11月向公安机关报备的信息系统安全等级为第三级,经测评合格后投入使用，但2016年至今未按规定定期开展等级测评。” 另外，8月1日，重庆一家网络公司违反《网络安全法》被查处。根据中国传媒报道，重庆市首页科技发展有限公司在提供互联网数据中心服务时，未留存用户登录相关网络日志，该公司被警告及处罚。 保障安全还是审查网络？ 《网络安全法》去年11月7 日经人大常委会表决通过后，于今年6月1日正式实行，不过一直以来引向不少争议。 新华社报道指，《网络安全法》从法律上保障了广大人民群众在网络空间的利益，有效维护了国家网络空间主权和安全，还有利于信息技术的应用，有利于发挥互联网的巨大潜力。 《网络安全法》最具争议性的部分与储存个人信息相关。根据第三十七条，关键信息基础设施的运营者在中华人民共和国境内运营中收集和产生的个人信息和重要数据应当在境内存储。 也有意见认为，《网络安全法》是加强网络审查的法案。 国际特赦组织研究员潘嘉伟对BBC中文说，这次针对社交媒体平台的调查有“杀鸡儆猴”之效。 “执法机关要显示决心，消除一切它视为威胁的内容。” “‘传播暴力’、‘散播谣言’等字眼含糊不清，容易造成任意打压言论自由。我们促请中国政府必须要清楚说明这些用词的定义，以免任意打压言论自由。”


জাতিসংঘে যুক্তরাষ্ট্রের দূত নিকি হ্যালি জাতিসংঘে যুক্তরাষ্ট্রের দূত নিকি হ্যালি বলেছেন, জাতিসংঘে পিয়ংইয়ংয়ের বিরুদ্ধে খুব তাড়াতাড়ি নতুন প্রস্তাব তোলা হবে। দেশটির ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা একপ্রকার সামরিক উস্কানি বলেও তিনি মন্তব্য করেন। মঙ্গলবার দূরপাল্লার ওই ক্ষেপণাস্ত্র পরীক্ষা করে উত্তর কোরিয়া। বলা হচ্ছে, পারমাণবিক বোমা বহনে সক্ষম এই ক্ষেপণাস্ত্র যুক্তরাষ্ট্রের ভূখণ্ডে আঘাত হানতে সক্ষম। এই পরীক্ষার মাধ্যমে কূটনৈতিক সমাধানের পথ বন্ধ হয়ে যাচ্ছে বলে বলেন মিজ হ্যালি। তবে নিজেদের এবং মিত্রদের রক্ষা করার পুরো সামর্থ্য যুক্তরাষ্ট্রের রয়েছে। তিনি বলছেন, সেই সামর্থ্যের একটি অংশ আমাদের সামরিক শক্তির মধ্যে নিহিত। বাধ্য হলে আমার সেই ক্ষমতা ব্যবহার করবো, তবে সেই পথে আমরা হাটতে চাই না। তার এই বক্তব্যের কয়েক ঘণ্টা পরে যৌথ সামরিক মহড়ার অংশ হিসাবে একাধিক ক্ষেপণাস্ত্র নিক্ষেপ করেছে যুক্তরাষ্ট্র ও দক্ষিণ কোরিয়া। আরো পড়ুন: বনানীতে আবার জন্মদিনের কথা বলে ধর্ষণ 'অনেক মানুষকে গোপনে আটকে রেখেছে নিরাপত্তা বাহিনী' 'মা অসুস্থ, স্ত্রীর সঙ্গে দেখা হয়েছে ৮ বছর আগে, দেশে যেতে চাই' শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে এলো ২৭টি গোখরা সাপ

美国常驻联合国代表妮基·黑利表示，美国有准备保护自己和盟友 联合国安理会周三（7月5日）谈论朝鲜最新一次导弹试射时，美国驻联合国大使妮基·黑利（Nikki Haley）形容这是一次尖锐的军事升级，并称美国会出台一项针对平壤的新措施。 黑利还表示，将可能采取贸易禁制。 朝鲜在周二（7月4日）试射的洲际弹道导弹是一系列武器试验当中最新的一次，它违反了联合国安理会的禁令。 黑利说，朝鲜的这一举动是在“快速扼杀外交手段解决问题的可能”。 “美国有准备全面动用我们的力量来保护我们自己以及盟友，”黑利在联合国安理会就朝鲜导演试射而召开的紧急会议上说。 “我们的其中一种力量就是我们可观的军事武力。必要时，我们会使用它，但我们更希望不必走向这一方向。” 法国大使则向安理会表示，法国也希望对朝鲜问题采取新方案，进一步收紧制裁。 为什么特朗普在朝鲜问题上没有好牌？ 俄罗斯遣责朝鲜的试射，但表示采取军事手段的可能性“应该排除”。 中国代表称，北京认为朝鲜的举动不可接受，但重申中俄联合呼吁美国取消在韩国部署萨德防御系统的计划，并呼吁美韩暂停在朝鲜边境附近的军事演习。 中、俄均是联合国安理会常任理事国，对任何新提出的议案有一票否决权。 较早前，美国总统特朗普（Donald Trump）批评中国与朝鲜的贸易关系。 黑利表示，她已经和特朗普总统讨论过相关问题，并表示，对于违背联合国议案、继续与朝鲜保持贸易关系的国家，美国可能会中断和它们的贸易。 “我们会注意任何选择与这个非法政权做生意的国家，”她说。 特朗普目前已经抵达波兰华沙访问，之后将前往德国汉堡参加二十国集团（G20）峰会，届时将与中国国家主席习近平再次见面。 美国总统曾在4月份于他的海湖庄园（Mar-a-Lago）会见过习近平。 特朗普称这些会面令他与中国的关系取得“重大进展”，但是在周三，美国总统在推特发帖说：“中国和我们合作的事到此结束——但我们之前总得试一下！” 朝鲜试射的导弹属于远程洲际导弹，一些专家认为它可能足够到达阿拉斯加州。这一问题也将成为G20领导人的讨论话题之一，包括俄罗斯在内。 战争“一线之隔” 美国与韩国周三警告朝鲜，“停火和战争只有一线之隔，全靠自我克制维系”，但情况可能瞬息改变。 朝鲜官方电视台说，在朝鲜领导人金正恩的监督下，朝鲜发射了一枚"火星14号"洲际弹道导弹。 美韩强硬表态之前，朝鲜在周二美国独立日（7月4日）当天试射了一枚洲际弹道导弹。 美国国务卿蒂勒森表示，朝鲜试射洲际弹道导弹是对美国和世界“威胁的新的升级”，他并警告华盛顿“决不会接受一个核武装的朝鲜”。 为了应对朝鲜试射弹道导弹，美国和韩国军方周三展开“联合（军事）演练”，“展示精确打击能力”。 朝鲜官方电视台说，朝鲜领导人金正恩观看了发射过程。 美韩、中俄 美国官员相信，朝鲜现在有能力向美国阿拉斯加州发射洲际弹道导弹。 不过，专家们认为，朝鲜发射的导弹并不能精确击中目标。 周三上午，韩美导弹部队在半岛东海岸实施了拦截弹道导弹训练，以应对朝鲜接连试射弹道导弹。 美国国务卿蒂勒森发表声明说，“美国强烈谴责朝鲜发射洲际弹道导弹”。 声明说，“试射一枚洲际弹道导弹意味着对美国、我们的盟友伙伴国、本地区和世界所构成的威胁升级”。 蒂勒森强调，“为了阻止针对全球的威胁，需要采取全球行动”。 他还警告说，任何国家如果向朝鲜提供经济或军事援助，或者不完全履行联合国安理会决议，就是在“协助和鼓励一个危险政权”。 中美关系为何变酸？——BBC驻美国国务院通讯记者芭芭拉·普莱特—厄舍尔（Barbara Plett-Usher） 特朗普与习近平之间的蜜月期已经结束，这一点已经没有什么疑问。 对于中国没有做更多事情来遏制朝鲜，美国政府感到沮丧。北京则对白宫最近的一些举措感到生气，包括对一家与平壤进行“非法”商业合作的中国银行实施制裁，以及14亿美元的对台军售。 一方面，这种紧张关系不是新事物，也不令人意外——过去的美国总统也面对过北京同样的抵抗态度，北京也极力避免朝鲜发生颠覆和混乱。但这一次风险更高一些，因为平壤的核武器项目正在变成更大的威胁。 特朗普的回应可能会是对与朝鲜合作的中国各家银行和公司实施更多的制裁。但一些亚洲专家表示，假如美国接受北京的极力建议，通过谈判解决危机的话，中国也会更乐意对朝鲜加强经济施压。 针对朝鲜发射弹道导弹，中国外长王毅与俄罗斯外长拉夫罗夫周二在莫斯科签署两国外交部关于朝鲜半岛问题的联合声明。 声明说，中俄双方认为此举严重违反联合国安理会有关决议，双方对此均不能接受，强烈敦促朝鲜严格遵守安理会决议有关要求。 中俄联合声明同时表态称：反对任何导致紧张和加剧矛盾的言行，呼吁有关国家保持克制，避免挑衅行动和好战言论。 周三上午，韩美导弹部队在半岛东海岸实施了拦截弹道导弹训练，以应对朝鲜接连试射弹道导弹。 7月4日，习近平同俄罗斯普京会谈后，普京向习近平授予俄罗斯国家最高勋章“圣安德烈”勋章。 平壤民众在接头观看电视台播出的导弹试射新闻。 导弹的射程是多少？——BBC驻韩国首尔记者斯蒂文·伊文斯（Steven Evans）： 问题是：这枚导弹的射程是多少？它可以打到美国吗？ 有专家认为它可能可以抵达美国阿拉斯加州，但不是纬度更低的其它各州。 忧思科学家联盟物理学家大卫·怀特（David Wright）说：“如果报告正确无误，同样的导弹可以在标准轨迹上达到约6,700公里（4,160英里）的最大射程。” “这个范围不足以到达其它48个州或夏威夷岛，但是它可以到达阿拉斯加州全境。” 这不仅仅是朝鲜需要的导弹，而且还能够在重新进入大气层时保护弹头，但尚不清楚朝鲜能否做到这一点。 对于朝鲜能够袭击美国的预期，特朗普总统曾在1月发推文说：“这不会发生。” 可事实上，有这种可能。大多数专家认为，朝鲜在五年内就可能做到，也许时间更短。到那时，特朗普总统该怎么办呢？ 这个测试告诉我们什么？ 防务专家梅丽莎·汉纳姆（Melissa Hanham）： 朝鲜不惧挑战，再次愤世嫉俗地试射了一枚导弹。试射"火星-14"号导弹后，朝鲜向世界显示，它可能拥有达到洲际弹道导弹射程范围的导弹，包括使阿拉斯加州陷入危险。 金正恩早就表达了试射洲际弹道导弹的愿望，而选在美国独立日的7月4日试射，对他来讲简直就是锦上添花。 尽管朝鲜取得了这一技术成果，但朝鲜之外的许多国家可能仍然会持怀疑态度。他们会要求（朝方）提供拥有操作指导书、再入（大气层）载具，甚至是核战斗部的证据。 不过，从技术角度来看，朝方引擎已经展示了洲际弹道导弹的射程，朝鲜将研发更大射程范围的洲际弹道导弹，此次试射不过是几个研发方向中的第一个。 华盛顿现在该怎么办？－约翰·尼尔逊—赖特博士（Dr John Nilsson-Wright），英国皇家国际事务研究所 通过将阿拉斯加纳入了射程范围，这一次新的导弹试验毫不含糊地成为一种转折点，不管是在象征意义上还是实际操作上。 美国领土（尽管是与美国本土有距离的另一片土地）现在终于进入朝鲜的瞄准器了。 历史上的第一次，一个美国总统必须接受事实，朝鲜不再仅仅是对亚洲和美国的主要盟友而是对美国领土，都带来了“真实而迫切”的危险。 特朗普的弱点就在于，他过去太过公开和高调地夸大他的手腕了。 什么是洲际弹道导弹（ICBM）？ 这是一种远程弹道导弹，通常设计用于携带核弹头； 最小射程为5,500公里（3,400英里），大多射程达10,000公里或以上； 平壤以前展示过两种类型的洲际弹道导弹：KN-08型，射程达11,500公里，以及KN-14型，射程达10,000公里。但朝鲜在7月4日以前并未宣称对洲际弹道导弹进行过飞行测试。尚不清楚"火星-14"号与其它型号有何区别。 远程洲际导弹的主要部件和发射过程


ভিডিওটিতে একজন চীনা অভিনেতাকে ভারতীয় সাজানো হয়েছে ইংরেজিতে তৈরি করা ওই ভিডিও ক্লিপে অভিযোগ করা হয়েছে ভারত 'পাপ' করছে। ভিডিওতে একজন চীনা অভিনেতা পাগড়ি পরে ভারতীয়দের ইংরেজি বলার ভঙ্গীও নকল করেছেন। চীনের সংবাদ সংস্থা শিনহুয়া এই ক্লিপটি প্রকাশ করেছে বুধবার - যাতে চীন ও ভারতের মধ্যে চলমান ডোকলাম সঙ্কট নিয়ে একটি চ্যাট শো বা আলোচনা-অনুষ্ঠান পরিবেশন করা হয়েছে। কিন্তু এই ক্লিপটিকে ঘিরে ভারতে একই সঙ্গে বিস্ময়, বিভ্রান্তি আর তীব্র ক্ষোভ তৈরি হয়েছে। কিন্তু এই ভিডিও ক্লিপে আছেটা কী? 'সেভেন সিনস অব ইন্ডিয়া' বা 'ভারতের সাতটি পাপ' শীর্ষক এই ভিডিওতে টেলি-তারকা ও অভিনেত্রী ডিয়ের ওয়াং ডোকলামকে ঘিরে ভারতের বিরুদ্ধে চীনের যে সব অভিযোগ - সেগুলোই তুলে ধরেছেন। 'দ্য স্পার্ক' নামে শিনহুয়া সম্প্রতি ইংরেজিতে যে অনলাইন চ্যাট শো সিরিজ শুরু করেছে, এটি তারই সাম্প্রতিকতম পর্ব। বিস্ময় আর ক্ষোভ মেশানো গলায় তাকে সেখানে বলতে শোনা যাচ্ছে ভারত 'আন্তর্জাতিক সব আইন লঙ্ঘন করছে' এবং নিজেদের 'বেআইনি পদক্ষেপকে ঢাকতে নানা ধরনের অজুহাত তৈরি করছে'। ডিয়ের ওয়াং ওই ভিডিও ক্লিপে ভারতের বিরুদ্ধে তাদের অভিযোগগুলো তুলে ধরেছেন তার এই স্বগতোক্তির মাঝে মাঝেই এসেছে একজন 'ভারতীয়'র সংলাপ - যেখানে একজন চীনা অভিনেতাকে পাগড়ি, সানগ্লাস আর বেমানান দাড়ি দিয়ে ভারতীয় সাজানো হয়েছে। ভিডিওর মাধ্যমে হাসির উদ্রেক করতে ওই 'ভারতীয়'কে মাথা দুলিয়ে কথা বলতে দেখা যায়। সে ইংরেজিতে কথাও বলে টেনে টেনে, ভারতীয় অ্যাকসেন্ট ব্যবহার করে। ভিডিওর একটি দৃশ্যে সে একটি কাঁচি তুলে ধরে আর একজন অভিনেতার উদ্দেশে - যে আপাতদৃষ্টিতে চ্যাট শোতে ভুটানের প্রতিনিধিত্ব করছিল। এর উদ্দেশ্যও ছিল স্পষ্ট - চীন যে মনে করে ভারত তাদের প্রতিবেশী, হিমালয়ের পার্বত্য দেশ ভুটানকে 'বুলি' করে বা ভয় দেখায় - সেটাই এর মাধ্যমে তুলে ধরা হয়েছে। নীল পোশাক পরা এই অভিনেতা ভিডিওতে ভুটানের প্রতিনিধিত্ব করেছেন এই ভিডিওটি স্পষ্টতই বিদেশি শ্রোতা-দর্শকদের কথা মাথায় রেখে বানানো হয়েছে। কারণ এর পুরোটাই ছিল ইংরেজিতে - এবং এটি প্রকাশ করা হয়েছে শিনহুয়ার ইউটিউব, টুইটার ও ফেসবুক ফিডে, যার সবগুলোই চীনে নিষিদ্ধ। চীনেও বিভিন্ন রিপোর্টে বলা হয়েছে, এই অনলাইন চ্যাট শো-র লক্ষ্যই হল প্রাসঙ্গিক নানা জাতীয় ও আন্তর্জাতিক বিষয়ে চীনের দৃষ্টিভঙ্গী তুলে ধরা এবং সেটার একটা আন্তর্জাতিক সংস্করণও রাখা। এই শো-র আগের পর্বগুলোতেও চীন-ভারত সম্পর্ক ও তাদের মধ্যে সংঘাতের বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ও আমেরিকা-চীনের সম্পর্কও এই শো-তে আলোচিত হয়েছে। তবে তার সবগুলোই এই নতুন পর্বটির চেয়ে অনেক বেশি সংযত ও শালীন ভঙ্গীতে পরিবেশিত হয়েছিল। ভারতীয়রা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে? ভারতীয় সংবাদমাধ্যমে এই ভিডিওটির তীব্র সমালোচনা করে বলা হচ্ছে এটি অত্যন্ত রেসিস্ট বা বর্ণবাদী একটি পরিবেশনা। 'দ্য হিন্দুস্তান টাইমস' পত্রিকা বলছে শিনহুয়া 'ভারতীয়দের বিদ্রূপ করে' এমন একটি রেসিস্ট ভিডিও রিলিজ করেছে - যেটিতে বিশেষ করে 'সংখ্যালঘু শিখ সম্প্রদায়কে আক্রমণের নিশানা করা হয়েছে'। নিউজ পোর্টাল 'কুইন্ট' বলেছে ডোকলাম সঙ্কটকে কেন্দ্র করে চীনা সংবাদমাধ্যম যে আগ্রাসী ভাষায় কথাবার্তা বলছে এটি তারই আর একটি চেষ্টা। 'ইন্ডিয়া টুডে'-র মতে ভারতকে ব্যঙ্গবিদ্রূপ করার চেষ্টায় চীন এখানে 'আরও এক ধাপ এগিয়ে গেছে'। ভারতে সোশ্যাল মিডিয়াতেও এই ভিডিওটি নিয়ে তীব্র প্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করা যাচ্ছে। তবে এই ভিডিও ডোকলাম সঙ্কট নিয়ে সোশ্যাল মিডিয়াতে কিছু নতুন বিতর্কেরও জন্ম দিয়েছে। ডোকলামের বিতর্কিত অঞ্চলে আসলে কোন দেশের সার্বভৌমত্ব আছে, ফেসবুকে তা নিয়ে অনেকেই আবার নানা যুক্তি ও পাল্টা যুক্তি তুলে ধরছেন। ভারত, ভুটান ও চীনের সীমানা যেখানে মিশেছে, সেই ডোকলামে গত দুমাসেরও বেশি সময় ধরে ভারত ও চীনের সেনারা মুখোমুখি অবস্থান নিয়ে রয়েছে। ডোকলাম উপত্যকায় চীন এমন একটি রাস্তা বানোনোর উদ্যোগ নিয়েছে, যেটি ভুটানের এলাকা বলে ভারত দাবি করছে। আর তাকে ঘিরেই শুরু হয়েছে ভারত ও চীনের মধ্যে এই সামরিক উত্তেজনা - যা এখনও কমার কোনও লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না। এ বিষয়ে আমাদের পেজে আরও পড়তে পারেন : লাদাখের লেকের ধারে চীন-ভারতের হাতাহাতি ডোকলাম থেকে সেনা না সরালে ভারতকে ফল ভোগ করতে হবে: চীন চীনের সাথে শান্তি চেয়ে সমালোচনার মুখে পড়েছেন ভারতীয় বক্সার বিশ্লেষণ: ভারত-ভুটান সম্পর্ক কোন্ পথে?

这名演员说：“没有人指责我。” 在新华社本周三发布的这条英语视频中，一名中国演员头戴头巾，用印度口音谴责印度"犯罪"。 此视频一播在印度引起了极大的争论。 这是什么视频？ 这条引起争议的视频名为"印度七宗罪"，是新华社最新一期英文网络谈话节目"火花"（译：The Spark）。此节目旨在"站在中国角度、用全球视角，评论当下国内和国际热点"。 节目主持人列举印度“七宗罪” 节目讨论了印度在洞朗地区非法越界的问题。主持人"王迪尔"（译：Dier Wang）列举了印度犯下的"七宗罪"，包括：非法入侵中国、违反两国的约定、践踏国际法、颠倒黑白、栽赃嫁祸、挟持小国、知错不改。 她还说，印度"践踏了国际法"并"找了一大堆借口来洗白他们的非法行为"。 视频中插入了一名戴墨镜的演员的表演。这名演员带着胡子、包着头巾，用印度口音嘲笑和"欺辱"一旁的中国演员。 这条英文视频很快在视频网站YouTube，社交网站Twitter和 Facebook广泛传播。 印度的反应是什么？ 印度的新闻很快播出了这条视频，抨击它"种族歧视"。 中国的演员被“印度”演员“欺负” 《印度斯坦时报》称新华社发布的是"尤其针对印度少数宗教信徒，锡克教徒，的模仿视频"。 新闻门户网站"五度音"（译：The Quint）说："这是中国媒体再一次在洞朗争议上花言巧语"。印度电视台《今日印度》指控中国媒体"进一步"嘲笑印度。 在社交网站上，也有很多网友批评这条视频。同时，很多网友也在Facebook上讨论到底哪个国家拥有对洞朗的主权。


বিশ্বে এ রোগ দ্রুত ছড়াচ্ছে, আক্রান্ত মানুষের সংখ্যা প্রতিদিনই বাড়ছে, প্রতিদিনই বিশ্বের নানা প্রান্তে মানুষের মারা যাবার খবর আসছে। সর্বশেষ পরিস্থিতি দেখুন এই মানচিত্রে: এই ভাইরাস যা মানুষের ফুসফুসের মারাত্মক রোগ সৃষ্টি করে, চীন থেকে এখন ছড়িয়ে পড়েছে বিশ্বের বেশিরভাগ দেশে। নতুন এই রোগটিকে প্রথমদিকে নানা নামে ব্যাখ্যা করা হলেও এ বছরের ফেব্রুয়ারি মাসের দ্বিতীয় সপ্তাহে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা রোগটির আনুষ্ঠানিক নাম দেয় কোভিড-১৯ যা 'করোনাভাইরাস ডিজিজ ২০১৯'-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। দেশভিত্তিক তথ্য দেখুন নিচের তালিকায়। পূর্ণাঙ্গ তালিকায় রয়েছে প্রত্যেক দেশের হালনাগাদ করা পরিসংখ্যান। বাংলাদেশে কোন জেলায় কতজন করোনাভাইরাস আক্রান্ত করোনাভাইরাস নিয়ে আপনার যা জানা প্রয়োজন নিজেকে যেভাবে নিরাপদ রাখবেন করোনাভাইরাস থেকে করোনাভাইরাস কীভাবে শরীরের ক্ষতি করে? যেসব ভুয়া স্বাস্থ্য পরামর্শ এড়িয়ে চলবেন নতুন করোনাভাইরাস কত দ্রুত ছড়ায়? কতটা উদ্বেগের? টাকা-পয়সা কি ভাইরাস ছড়ানোর মাধ্যম? করোনাভাইরাস ঠেকাতে যে সাতটি বিষয় মনে রাখবেন

“我们现在这种疾病有名字了，就是‘COVID-19’,”世卫总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在日内瓦向媒体宣布。 这种新型病毒肺炎目前已经造成超过1000人死亡，数万人感染。 谭德塞博士呼吁全世界尽全力对抗这种新病毒。 该病毒属于冠状病毒这个大类别之下的其中一种，因此“冠状病毒”本身并不能代表这种最新出现的病毒。 国际病毒分类委员会（International Committee on Taxonomy of Viruses）此前将这种病毒定名为“SARS-CoV-2”。 WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus: Covid-19 is "public enemy number one" 研究者也一直呼吁确定一个正式的官方名字，以避免造成叫法上的混淆，以及对特定群体或者国家的污名化。 “我们必须找到一个名字是不特定指向某一个地理位置、任何一种动物、任何人类个体或群体，而且还要在发音上容易叫，并且要与这种疾病有联系的名字，”世卫总干事说。 “有这样一个名字是有意义的，它能避免外界使用其他可能表述不准确或者带有污名化的名字。它也能帮我们设立一个标准命名模式，在日后任何冠状病毒爆发时有所依据。” 中国官方处置疫情的手段正受到批评。 新名称的字母来自于corona（冠状）、virus（病毒）和disease（疾病），还将其出现的2019年作为名字的一部分（病毒的爆发最早是在12月31日向世卫报告）。 疫症最先在中国爆发，目前全国有4.22万宗确诊病例，而死亡人数亦已经超过了2002-2003年爆发的“沙士”（SARS）非典型肺炎疫症。 周一（2月10日），单在湖北省就有103人因这种死亡，是目前单日死亡人数的最高纪录，全中国则已有1016人死于这种病。 不过，这一天中国新增的感染病例比之前一天下降了20%，从新增3062宗减少至新增2478宗。 最近几天，中国当局最初对于这场疫情危机的处理方式受到越来越多的批评。 最早向外界发出病毒警告的武汉眼科医生李文亮一开始受到当局的训诫，之后他感染病毒死亡，引发了中国公众的愤怒。 北京目前已经罢免多名对疫情危机处理不当的高官。包括湖北省卫生健康委员会的党组书记张晋和主任刘英姿在内的多名高官均被免职。他们二人也是目前被罢免的最高级别官员。 中国政府也从最高反腐败机构国家监察委员会派出调查组赴湖北，调查当地警方对李文亮医生的处理方式。 艾未未谈世卫组织抗击肺炎疫情 世界各地的科学家在日内瓦进行会议，商讨对抗疫情的办法。 谭德塞博士表示，要控制疫情，目前仍然有比较切实的机会，前提是要有足够资源去支持这场抗疫。 他对中国采取的一些措施表示赞赏，指这些措施“减慢了向世界蔓延的速度”。 与此同时，美联储警告，中国经济在这当中所受到的干扰将可能影响到世界其他地方。


মানব পাচার- আধুনিক দাসত্ব আর এর মধ্যে প্রায় দেড় কোটি মানুষই ভারতে দাসত্বের শিকার। দাসত্ব-বিরোধী প্রচারণায় কাজ করছে অস্ট্রেলিয়ার এরকম একটি সংস্থা ওয়াক ফ্রি ফাউন্ডেশন তাদের বিশ্ব দাসত্ব সূচক ২০১৩ নামে তাদের এক প্রতিবেদনে এই তথ্য দিয়েছে। সংস্থার প্রধান নির্বাহী নিক গ্রোনো বলছেন, সমস্যা মোকাবেলায় সংশ্লিষ্ট দেশগুলোর সরকার যথেষ্ট উদ্যোগী নয়। তিনি বলেন, কোন দেশে মানুষ কী ধরনের দাসত্বের জীবন কাটাচ্ছে এবং সেসব দেশের সরকার সমস্যা সমাধানে কী করছে সেটা তারা তুলে ধরার চেষ্টা করেছেন। নিক গ্রোনো “অনেক দেশের সরকারের জন্যই এ সমীক্ষার ফলাফল অস্বস্তির কারণ হবে। কিন্তু আমরা চাই সরকারগুলো বিষয়টা নিয়ে খোলাখুলি আলোচনা করুক এবং সমস্যা মোকাবেলায় উদ্যোগী হোক।” ১৬২ টি দেশের তথ্য নিয়ে তৈরি এই সমীক্ষায় দেখা গেছে ভারতেই সবথেকে বেশি মানুষ দাসত্বের জীবন কাটান – সংখ্যাটা প্রায় দেড় কোটি। তারপরেই রয়েছে চীন আর পাকিস্তানের নাম। বাংলাদেশ রয়েছে তালিকার দশ নম্বরে। সেদেশে প্রায় সাড়ে তিন লক্ষ মানুষ দাসপ্রথার শিকার। তবে জনসংখ্যার অনুপাতে দাসত্বের জীবন কাটান এমন মানুষের তালিকায় শীর্ষে মরিতানিয়া। সেখানকার জনসংখ্যার প্রায় ৪ % মানুষই দাসপ্রথার শিকার। সমীক্ষাটিতে বলা হচ্ছে, ঋণের দায় মেটানোর জন্য যেমন বিনা-পারিশ্রমিকে শ্রম দিতে বাধ্য করা হয়, তেমনই রয়েছেন জোর করে বিয়ে দিয়ে দেওয়া বা মানব-পাচারেরও শিকার হওয়া লক্ষ লক্ষ মানুষ। তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে ভারতের এই নতুন ধরণের দাসপ্রথার বিরুদ্ধে আন্দোলন চালাচ্ছে বন্ধুয়া মুক্তি মোর্চা। সবচে বেশি মানুষ দাসত্বের শিকার ভারতে সংগঠনের প্রধান স্বামী অগ্নিবেশ বলছিলেন, এই সমীক্ষার ফলাফল মোটেই আশ্চর্যজনক নয়। স্বামী অগ্নিবেশের কথায়, “৭৮-৭৯ সালেই গান্ধী পিস ফাউন্ডেশন আর ভারতীয় শ্রম ইনস্টিটিউটের এক সমীক্ষায় দেখা গিয়েছিল যে ভারতের দশটি রাজ্যে প্রায় ২৬ লক্ষ মানুষ দাসত্ব করতে বাধ্য হচ্ছেন। নব্য দাসত্বের বিরুদ্ধে জাতিসংঘের একটি উদ্যোগের তিনি প্রধান ছিলেন প্রায় দশ বছর। স্বামী অগ্নিবেশ বলেন, “তখনও পৃথিবীর বিভিন্ন দেশ থেকে যে তথ্য আসত, তা থেকেও প্রমাণ পাওয়া যেত যে ভারতেই সবথেকে বেশী মানুষ নতুন ধরনের এই দাসপ্রথার শিকার হচ্ছেন।” নতুন ধরনের এই দাসপ্রথার শিকার হওয়া মানুষদের একটা বড় অংশ শিশু। বিবিসি-র মিডিয়া অ্যাকশন উদ্ধার হওয়া এরকমই কয়েকজন ব্যক্তির সাক্ষাৎকার নিয়েছে, যারা খুব ছোট বয়সেই দাসত্বের জীবন কাটাতে বাধ্য হয়েছিলেন। এরকমই একজনের কথায়, “আমার যখন ৫ বছর বয়স, তখন থেকেই খেলার সময়ে জমিদারের লোকেরা আমাকে নিয়ে গিয়ে খাটাত, মারধর করত। তারপরে যখন বাবা মারা গেলেন, তখন জমিদারের লোকেরা একদিন খেলার সময়ে আমাকে ধরে নিয়ে যায়। বললো, বাবার নাকি অনেক ধার-কর্জ রয়ে গেছে – সেগুলো শোধ করার জন্য আমাকে খাটতে হবে। ইঁটভাটায় নিয়ে গিয়ে মারধর শুরু হলো আর সেখানেই কাজ করতে বাধ্য করা হলো।” গঙ্গোত্রী নামের একটি মেয়েকে তার আত্মীয়ই বাড়ির কাজের জন্য তুলে দেয় একটি পরিবারের হাতে। অকথ্য অত্যাচার সহ্য করার পরে একটি স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন পুলিশের সাহায্যে উদ্ধার করে মেয়েটিকে – উঁচু বাড়ির বারান্দায় মই দিয়ে উঠতে হয়েছিল পুলিশকে। বিবিসি মিডিয়া অ্যাকশনকে গঙ্গোত্রী তাঁর কাহিনী শুনিয়েছেন। “যাঁদের বাড়িতে আমাকে কাজ করার জন্য দিয়ে এসেছিল কাকা, সেখানে সবসময়ে কাজ করানো হত। খেতে দিত না আর মারধর তো ছিলই। একদিন তো আমার একগোছা চুলই টেনে তুলে দিয়েছিল। ওই বাড়িরই অন্য এক কাজের মহিলাকে আমি অত্যাচারের কথাগুলো জানাতাম।” তার মাধ্যমেই একটা স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন তাঁর দুর্দশার কথা জানতে পারে। বাড়ীর মালিকরা বাইরে গিয়েছিল – এরকমই এক সময়ে পুলিশকে নিয়ে এসে তাকে উদ্ধার করা হয়। এখন ক্লাস সেভেনে পড়েন গঙ্গোত্রী। পড়াশুনোর মধ্যে দিয়েই অত্যাচারের ওই দিনগুলো ভুলে থাকতে চান তিনি। গঙ্গোত্রীর স্বপ্ন শিক্ষিকা হওয়ার। ক্রীতদাস প্রথা আইনত বিলুপ্ত হওয়ার এত বছর পরেও কেন ভারতে দাসত্বের জীবন কাটাতে বাধ্য হচ্ছেন দেড় কোটি মানুষ? স্বামী অগ্নিবেশের ব্যাখ্যা, “ভারতে যে বর্ণবৈষম্য রয়েছে, তথাকথিত নিচু জাতের মানুষের ওপরে যে শোষণ চলে, সেটাই দাসত্বের মূল কারণ। প্রথমে আদিবাসী বা পিছিয়ে থাকা মানুষের জীবনধারণের জন্য প্রয়োজনীয় যে জল, জমি, জঙ্গল - সেগুলো ছিনিয়ে নেওয়া হয়। তারপরে বাধ্য করা হয় শ্রমদান করাতে।” প্রাচীন দাসপ্রথা তিনি বলেন, “অন্য প্রদেশে পাঠিয়ে দিয়ে শ্রমদানে বাধ্য করানো হয়, আবার চাষের ক্ষেতে, পাথর খাদানে, ইঁট ভাটায়, নির্মাণ শিল্পে বা রত্ন পালিশ করার শিল্পেও লক্ষ লক্ষ মানুষকে এভাবে দাসত্বে জীবন কাটাতে বাধ্য করা হয়। বলতে গেলে অ-কৃষিজ সব ধরনের কাজই নতুন ধরণের এই দাসপ্রথা চলে।” কয়েক দশক ধরে দাসপ্রথার বিরুদ্ধে আন্দোলনের মধ্যে দিয়ে স্বামী অগ্নিবেশের মনে হয়েছে স্বাধীনতার দশ বছরের মধ্যে সবার জন্য শিক্ষার ব্যবস্থা করা হয় নি – সেটা আংশিকভাবে করা হলো ২০১০ সালে। এতগুলো বছরে তাই কোটি কোটি শিশু দাসত্বে জীবনে কাটাতে বাধ্য হয়েছে – সেই জীবনের মধ্যেই বড় হয়ে উঠেছেন । বৃহস্পতিবার প্রকাশিত সমীক্ষাটির পেছনে প্রাক্তন মার্কিন সেক্রেটারি অফ স্টেট হিলারি ক্লিনটন আর প্রাক্তন ব্রিটিশ প্রধান মন্ত্রী টোনি ব্লেয়ারের সমর্থন রয়েছে। মিসেস ক্লিনটন সংবাদ সংস্থা এ পি-কে জানিয়েছেন যে এই সমীক্ষাটি নির্ভুল নয়, কিন্তু দাসপ্রথার মতো একটা অন্যায়ের বিরুদ্ধে কাজ শুরু করার জন্য এটার প্রয়োজন ছিলো।

现代奴役的受害者中包括偷渡的“人蛇”。 根据澳大利亚慈善机构“行走自由基金会”（WFF）编制的《2013年全球奴役指数》（Global Slavery Index 2013），约295万中国人的生存状态符合“现代奴隶”的定义，人数居世界第二。 WFF界定的“现代奴隶”包括因债务抵押桎梏、强迫婚姻和人口贩卖等原因而被奴役的人。 今年的指数报告显示，印度的现代奴隶最多，估计有将近1400万人。 报告说，估计全球奴隶人数是2980万人。 强迫劳动 总部设在澳大利亚的WFF发现，中国国内奴役现象在华北的砖窑里尤其明显；被当作奴工使用的不少是未成年人或智障患者。 现代化企业也难逃干系。 2012年的抽查发现56%的厂家存在强迫劳动问题，2013年这个比例为50%；其中包括不少国际名牌手袋的加工厂和电子产品组装厂。 去年接连发生员工跳楼自杀的富士康（Foxconn）公司被点名，称调查发现富士康的工人处境极似现代奴役。 在海外，大批中国劳工由于没有合法身份而沦为“现代奴隶”的危险较大。 报告引述的一个数据显示90%的海外华人劳工属于打黑工的非法移民，其中许多人为了偷渡出境欠了“蛇头”债，被迫为奴。 欧盟的两大主要偷渡客来源国之一就是中国。 2010年，欧盟确认的人口走私受害者中10%是中国人。 劳教、劳改 报告指出，中国的“劳教”制度广受批评，被称为国家支持的强迫劳动。 近两年来，出自中国劳教、劳改人员的产品销往海外的消息时有所闻，中国政府和这种特殊的剥夺人身自由的方式受到谴责。 WFF引述的数据显示，2012年，至少320个劳教、劳改场所被发现强制在押在囚人员从事生产劳动。 中国政府今年宣布将改革劳教制度，报告称迄今尚无更明确、具体的消息。 拐卖人口 强迫婚姻作为现代奴役的一种，不但在中国农村地区较普遍，在城市也时有发生，且“强迫跨国婚姻”增多。 报告透露，2010年破获了122起缅甸女子被拐卖到中国被迫与人成婚的跨国人口拐卖案；2011年，破获的缅甸人口拐卖案受害者中69%被卖到中国。 根据目前的中国刑法、劳动法、出入境管理法规和其他相关条例，海外的中国籍“奴工”几乎得不到法律保护。 跨境人口走私的受害者被抓住后通常被强制递解出境，而他们回国后的遭际和命运则不在考虑之内并鲜有提及。 报告注意到中国的驻外使领馆往往没有专职负责海外中国劳工的外交官，也没有这方面的专项预算。 法律和干预 中国的立法机构尚未批准反奴役国际公约和国际废奴公约，也还没有批准国际民权与政治权利公约。 WFF报告提到，中国现行法律体系中有四部刑法涉及“现代奴役”行为。 2008年的《劳动合同法》提供了若干防止强迫劳动的条款，针对拐卖妇女儿童犯罪行为政府制定了相关打击和防范措施。 公安、警察机关、全国妇联和中华全国总工会等半官方机构以及不同的政府部委机关都承担着相应的防止和干预“现代奴役”的职责。 涉及解救被拐卖妇女儿童、奴工的职责由各级政府承担。 但是，报告指出，中国缺乏统一的机构和专项预算来抗衡国内和跨境的奴役现象。 针对《2013全球现代奴役指数》报告列出的问题，WFF对中国提出了14条建议，其中包括批准有关国际公约、废除劳教制度、强化工厂检查监督力度、设立海外使领馆专人负责协助解救海外的现代奴役受害者等。 WFF的指数报告对162个国家的现代奴役情况作了排名。 现代奴隶人数最多的前四个国家分别是印度、中国、巴基斯坦和尼日利亚，但按占人口比例排名，前10名中不包括中国。 指数报告显示，毛里塔尼亚的现代奴隶占人口4%，位居世界第一；巴基斯坦和印度分别排名第三和第四，仅次于海地。 （撰稿：郱书 责编：顾垠）


শিল্পীর কল্পনায় স্পেসএক্সের বিএফআর রকেট, যেটিতে করে পর্যটকদের চাঁদে নেয়া হবে। মিস্টার মায়েযাওয়া জানিয়েছেন, তিনি চাঁদে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। পৃথিবী থেকে চাঁদের উদ্দেশে সর্বশেষ মনুষ্যবাহী রকেট গিয়েছিল ১৯৭২ সালে। স্পেসএক্স ২০২৩ সাল নাগাদ তাদের রকেট পাঠানোর পরিকল্পনা করছে। তবে যে রকেটে করে স্পেসএক্স এই অভিযান চালাবে, সেটিই এখনো পর্যন্ত তৈরি হয়নি। এলন মাস্ক তাই এই বলে সতর্কও করে দিয়েছেন যে, তাদের এই চন্দ্রাভিযান যে হবেই, তার শতভাগ নিশ্চয়তা তিনি দিতে পারছেন না। মঙ্গলবার ক্যালিফোর্নিয়ার হেথোর্নে স্পেসএক্স এর সদর দফতরে তিনি এই ঘোষণা দেন। আরও পড়ুন: রকেটে চড়ে আধঘন্টায় লন্ডন থেকে নিউ ইয়র্ক মহাকাশে বাংলাদেশের প্রথম স্যাটেলাইট মহাকাশ থেকে ভারতের বাতাস কেন দেখতে ভিন্ন জাপানি ধনকুবের মিস্টার মায়েযাওয়া গত বছর নিউ ইয়র্কে এক নিলামে দশ কোটি পনের লাখ ডলারে একটি চিত্রকর্ম কিনে সংবাদ শিরোনাম হয়েছিলেন। মিস্টার মায়েযাওয়া বলছেন, তিনি চাঁদে যাবেন যে রকেটে, সেটিতে ছয় হতে আটজন শিল্পীকেও তার সহযাত্রী হতে আমন্ত্রণ জানাতে চান। এলন মাস্কের কাঁধে জাপানি ধনকুবের ইয়োসাকু মায়েযাওয়া তিনি সাংবাদিকদের বলেন, "পৃথিবীতে ফিরে আসার পর আমি এই শিল্পীদের কিছু একটা সৃষ্টি করতে বলবো। এসব 'মাস্টারপিস' আমাদের নতুন স্বপ্ন দেখতে উজ্জীবীত করবে। পৃথিবী থেকে এ পর্যন্ত চাঁদে গেছেন মাত্র ২৪ জন মানুষ। এদের মধ্যে ১২ জন চাঁদের মাটিতে পা রেখেছেন। চাঁদে যাওয়া মানুষদের ২৪ জনই মার্কিন নাগরিক। মার্কিন মহাকাশ সংস্থা নাসা'র 'অ্যাপোলে ১৭' ছিল চাঁদে যাওয়া সর্বশেষ রকেট। এটি ১৯৭২ সালের ডিসেম্বরে চাঁদে অবতরণ করে। তবে মিস্টার মায়েযাওয়াকে নিয়ে স্পেসএক্সের যে রকেট চাঁদে যাবে, সেটি আসলে সেখানে অবতরণ করবে না। এটি চাঁদের চারপাশ দিয়ে চক্কর দেবে এবং তারপর আবার পৃথিবীতে ফিরে আসবে।

前泽友作计划成为 SpaceX 绕月旅行第一人。 月球之旅將于2023年进行，若成功将是自1972年后，人类首位绕月球航行。前泽先生在网上说，他想与一位“特别”的女性分享这次经验。 1975年出生的企业家最近与现年27岁的演员女友刚力彩芽(Ayame Goriki)分手，并在自己的网站征求女士参加他的“有计划的约会。”他在网站上写到：“随着孤独和空虚感开始慢慢涌向我，有一件事我想继续做，那就是爱一个女人。" WATCH: 'Why I've bought a ticket to fly to the Moon' “我想找到一个‘人生伴侣’”；“我要与我未来的伴侣一起在外太空呼唤我们的爱与世界和平，”前泽补充说。 该网站为应征者开出了一串条件清单，申请时间为期三个月。公告以约会档案的形式呈现，申请人必须是单身、年龄20岁以上、积极并对进入太空感兴趣的女性。截止日期为1月17日，最终决定将于2020年3月底公布。 前泽是位特立独行的企业家，之前在硬蕊朋克乐队中担任鼓手，因此在日本声名远扬。本月早些时候，前泽许诺会在100名随机选择，并分享他的一条推文的一人中赠与1亿日元（约72.5万英镑）。 他说：“要参与这个活动，你所要做的就是关注我并转发此推文。” 前泽亦是日本网络服装零售商Zozo Inc的创始人，在时尚界赚了大钱。 据信，他的个人财富接近30亿美元，他在艺术品上投资了很多钱。2019年年底，他被另一位知名富翁马斯克（Elon Musk）旗下的SpaceX公司列名为首位绕月球飞行的私人乘客之后，开始在国际间出名。 SpaceX


ক্ষমাপ্রাপ্তদের মধ্যে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাবেক উপদেষ্টা স্টিভ ব্যানন রয়েছেন, যার বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ রয়েছে। প্রেসিডেন্ট-ইলেক্ট জো বাইডেনের অভিষেক অনুষ্ঠানের কয়েক ঘণ্টা আগে ক্ষমার এই ঘোষণা এলো। হোয়াইট হাউজের একটি বিবৃতিতে বলা হয়েছে, সবমিলিয়ে ৭৩ জনকে সম্পূর্ণ ক্ষমা করা হয়েছে। এছাড়া আরও ৭০ জনের সাজা কমিয়ে দেয়া হয়েছে। তবে নিজের বা পরিবারের সদস্যদের জন্য তিনি কোন ক্ষমা ঘোষণা করেননি। ক্ষমা ঘোষণার ব্যাপারটি হোয়াইট হাউজ থেকে বিদায়ী প্রেসিডেন্টের জন্য একটি নিয়মিত ঘটনা। ক্ষমা ঘোষণা করা হলে তার বিরুদ্ধে থাকা সকল ফৌজদারি সাজা বাতিল হয়েছে যায়। অন্যদিকে তিনি কারাদণ্ড কমিয়েও দিতে পারেন। ফেডারেল মামলার ক্ষেত্রে ক্ষমা করার জন্য প্রেসিডেন্টের অসীম ক্ষমতা রয়েছে। সাম্প্রতিক সময়ে তিনি অনেকের জন্যই ক্ষমা ঘোষণা করেছেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন সাবেক নির্বাচনী প্রচারণা ম্যানেজার পল ম্যানাফোর্ট, দীর্ঘদিনের সহযোগী রজার স্টোন এবং জামাতা জ্যারেড কুশনারের পিতা চার্লস। আরও পড়তে পারেন: হোয়াইট হাউজ থেকে আজ বিদায় নেবেন ট্রাম্প, শুরু হবে বাইডেন পর্ব বাইডেনের শপথের দিন সৈনিকদের নিয়ে ভয়, দেখা হচ্ছে অতীত জো বাইডেন: আমেরিকার নব নির্বাচিত প্রেসিডেন্টের রাজনৈতিক জীবন দুই রানিং মেট: কমালা হ্যারিস ও মাইক পেন্স অ্যান্থনি লেভানডোস্কি ছিলেন গুগলের সাবেক প্রকৌশলী, যিনি প্রতিষ্ঠানের স্বয়ংক্রিয় গাড়ি সংক্রান্ত প্রকল্পের তথ্য চুরি করার কথা স্বীকার করেছিলেন। উল্লেখযোগ্য যে ব্যক্তিদের ক্ষমা করা হয়েছে: স্টিভ ব্যানন: তিনি ছিলেন ডোনাল্ড ট্রাম্পের ২০১৬ সালের নির্বাচনী প্রচারণার সময় অন্যতম প্রধান কৌশলবিদ এবং উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছেন। যুক্তরাষ্ট্র-মেক্সিকো সীমান্তে দেয়াল তোলার জন্য তহবিল সংগ্রহে প্রতারণার অভিযোগে গত বছরের অগাস্ট মাসে তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়। কৌঁসুলিরা অভিযোগ করেছেন, আরও তিনজনের সঙ্গে মিলে মি. ব্যানন তহবিল থেকে লাখ লাখ ডলার সরিয়েছেন। তি নি নিজে অন্তত এক মিলিয়ন ডলার নিয়ে ব্যক্তিগত খরচ মিটিয়েছেন। তবে তিনি এসব অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। লিল ওয়েইন: তার আসল নাম ওয়েইন কার্টার। গত বছর অস্ত্র সংক্রান্ত ফেডারেল অভিযোগে তার সাজা হয়। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের অপরাধী সংক্রান্ত সংস্কার কার্যক্রমকে স্বাগত জানিয়ে তিনি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে তার একটি ছবি পোস্ট করেছিলেন। কোডাক ব্ল্যাক: তার আসল নাম বিল কে কাপরি, তার বিরুদ্ধেও অস্ত্র সংক্রান্ত অভিযোগ রয়েছে। তার তিন বছর ১০ মাসের সাজা হয়েছিল। কাওমি কিলপ্যাট্রিক: ডেট্রয়েটের সাবেক মেয়র মি. কিলপ্যাট্রিকের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগে তার ২৮ বছরের কারাদণ্ড দেয়া হয়েছিল। তার বিরুদ্ধে ২০০২ সাল থেকে ২০০৮ সাল পর্যন্ত মেয়র থাকার সময় চাঁদা ও ঘুষ গ্রহণ, হুমকি দেয়ার অভিযোগ প্রমাণিত হয়েছে। অ্যান্থনি লেভানডোস্কি: ১৮ মাসের সাজা থেকে পূর্ণ ক্ষমা পেয়েছেন মি. লেভানডোস্কি। তিনি ছিলেন গুগলের সাবেক প্রকৌশলী, যিনি প্রতিষ্ঠানের স্বয়ংক্রিয় গাড়ি সংক্রান্ত প্রকল্পের তথ্য চুরি করার কথা স্বীকার করেছিলেন। ক্ষমার ঘোষণায় বলা হয়েছে, "তার কর্মকাণ্ডের জন্য তিনি যথেষ্ট মূল্য দিয়েছেন এবং মানুষের ভালোর জন্য তিনি নিজের মেধা কাজে লাগানোর পরিকল্পনা করছেন।'' রিক রেনজি: অ্যারিজোনা থেকে নির্বাচিত রিপ্রেজেন্টেটিভ রিক রেনজি ২০১৩ সালে চাঁদাবাজি, ঘুষ গ্রহণ, বীমা জালিয়াতি, অর্থ পাচারের অভিযোগে দুই বছরের কারাদণ্ড, দুই বছরের নজরদারি আর ২৫ হাজার ডলার জরিমানা করা হয়েছিল। এলিয়ট ব্রোডি: তিনি রিপাবলিকান তহবিল সংগ্রহকারী, যিনি চীনা এবং মালয়েশিয়ান স্বার্থে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে লবিং করার জন্য তহবিল গ্রহণ করার অভিযোগ স্বীকার করেছেন। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: নতুন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের অভিষেক অনুষ্ঠানে ঠিক যা যা ঘটবে টিকা দেয়ার জন্য চারটি হাসপাতাল নির্বাচিত, কুর্মিটোলা থেকে শুরু ওয়াজ ইস্যুতে সরকারকে উকিল নোটিশ এবং এক মুফতির ব্যাখ্যা বৃদ্ধাকে নগ্ন করে নির্যাতন, গৃহকর্মীকে ধরতে অভিযান চলছে

班农去年被控为修建美国-墨西哥边境围墙筹款过程中涉及欺诈行为，他否认控罪。 班农去年被控为修建美国与墨西哥边境围墙筹款过程中涉及欺诈行为，美国司法部当时指控，班农等被告在筹款项目中“欺诈”数以十万计的捐赠者，班农获得超过100万美元，至少其中一部分用于其个人开支。 白宫周三（1月20日）发表的声明说，班农遭到检察官的“指控”，“与他参与的一个政治计划的欺诈行为有关”。声明又形容班农是美国“保守派运动中一个重要领袖，并以其敏锐的政治见识而闻名”。 班农被捕后，特朗普与其划清界线。 除了班农，其他在特赦和减免处罚名单上的，包括分别因为枪械相关罪行被起诉的饶舌歌手小韦恩（Lil Wayne ） 和布莱克（Kodak Black），也包括因为贪污罪在2013年被判囚28年的前底特律市长基尔帕特里克（Kwame Kilpatrick）。其他人包括一些早前因贩毒被判囚、但在牢狱内表现良好的囚犯。 班农被外界视为特朗普2016年竞选总统时一名重要顾问。美国国会在特朗普上任后不久，展开调查特朗普团队有没有私下与俄罗斯合作影响美国大选结果，班农当时也被传唤出席听证会。 班农曾经与目前正流亡美国的中国商人郭文贵关系密切，曾获郭文贵称赞是“了解亚洲的西方人”，班农因欺诈罪被捕时据报就身在郭文贵拥有的一只游艇上。 此前特朗普也运用总统权力特赦多名亲信，包括前竞选经理保罗·马纳福特（Paul Manafort）、前任顾问斯通（Roger Stone）和女婿库什纳的父亲查尔斯（Charles Kushner）。


চেংডুতে যুক্তরাষ্ট্রের কনস্যুলেট-জেনারেল চীন জানিয়েছে যে যুক্তরাষ্ট্রের হিউস্টনে চীনা দূতাবাস বন্ধ করে দেয়ার সিদ্ধান্তের 'অত্যাবশ্যক প্রতিক্রিয়া' ছিল এটি। মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রী মাইক পম্পেও বলেছেন, যুক্তরাষ্ট্র হিউস্টনের দূতাবাস বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে কারণ চীন বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পদ 'চুরি' করছিল। গুরুত্বপূর্ণ বেশ কয়েকটি বিষয় নিয়ে যুক্তরাষ্ট্র ও চীনের মধ্যে অস্থিরতা বাড়ছেই। বাণিজ্য এবং করোনাভাইরাস মহামারি নিয়ে ট্রাম্প প্রশাসন বারবার বেইজিংয়ের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়েছে। পাশাপাশি হংকংয়ে চীনের বিতর্কিত নিরাপত্তা আইন জারি করা নিয়েও চীনের সমালোচনা করেছে যুক্তরাষ্ট্র। চীনের প্রতিক্রিয়া কী? চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এক বিবৃতিতে জানিয়েছে যে দূতাবাস বন্ধ করার সিদ্ধান্ত 'যুক্তরাষ্ট্রের নেয়া অযৌক্তিক পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়ায় যথাযথ এবং জরুরি' পদক্ষেপ। বিবৃতিতে আরো বলা হয়: "চীন এবং যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যকার বর্তমান পরিস্থিতি যেরকম, চীন তা চায় না। আর এর পুরো দায়ভার যুক্তরাষ্ট্রের।" চেংডুর মার্কিন দূতাবাস ১৯৮৫ সালে স্থাপন করা হয়েছিল এবং বর্তমানে এখানে কর্মকর্তা, স্টাফ মিলিয়ে ২০০'র বেশি মানুষ কাজ করে। বিবিসি প্রতিনিধিদের মতে, স্বায়ত্বশাসিত অঞ্চল তিব্বতের নিকটবর্তী হওয়ায় এই দূতাবাসটি কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ। যুক্তরাষ্ট্র কেন চীনা দূতাবাস বন্ধ করলো? মঙ্গলবার যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষ থেকে চীনকে জানানো হয় যে এই সপ্তাহ শেষ হওয়ার আগে টেক্সাসের হিউস্টনের চীনা দূতাবাস বন্ধ করে দিতে হবে। সেদিন সন্ধ্যায়ই অজ্ঞাত কয়েকজন ব্যক্তিকে হিউস্টনের ঐ ভবনের চত্বরে কাগজ পোড়াতে দেখা যায়। মাইক পম্পেও জানিয়েছেন যে যুক্তরাষ্ট্র দূতাবাস বন্ধ করে দেয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, কারণ চীন 'শুধু যে আমেরিকার বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পদ চুরি করছিল তাই নয়, ইউরোপের বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পদও চুরি করছে যার ফলে লাখ লাখ মানুষ কর্মসংস্থান হারাচ্ছে।' তিনি বলেন, "আমরা পরিষ্কারভাবে বুঝিয়ে দিতে চাচ্ছি যে চীনা কমিউনিস্ট পার্টির কাছ থেকে কী ধরণের ব্যবহার আমরা আশা করছি। আর যখন তারা তা করবে না, আমরা পদক্ষেপ নেবো।" আরো পড়তে পারেন: যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি হঠাৎ চীনের 'আপোষের বার্তা' কেন সান ফ্রান্সিসকোর চীনা কনস্যুলেটে কেন লুকিয়ে আছেন পলাতক বিজ্ঞানী বিশ্বে কি নতুন আরেকটি স্নায়ুযুদ্ধের সূচনা হলো? থামার আগে যে ক্ষতি করেছে মার্কিন-চীন বাণিজ্য যুদ্ধ বাণিজ্য যুদ্ধের প্রভাব বাংলাদেশের চামড়ার বাজারে? আমার চোখে বিশ্ব: মহামারির হাত ধরে কি আসছে চীন-মার্কিন শীতল যুদ্ধ? বাণিজ্য এবং করোনাভাইরাস মহামারি নিয়ে ট্রাম্প প্রশাসন বারবার বেইজিংয়ের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়েছে যুক্তরাষ্ট্রে চীনের পাঁচটি দূতাবাসের একটি ছিল টেক্সাসের হিউস্টনের দূতাবাসটি। কেন ঐ একটি দূতাবাসই বন্ধ করার সিদ্ধান্ত দেয়া হলো, তা পরিষ্কার নয়। চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র মার্কিন সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করে মন্তব্য করেছেন যে দূতাবাস বন্ধ করে দেয়ার পেছনে যুক্তরাষ্ট্রের দেখানো কারণ 'অবিশ্বাস্যরকম হাস্যকর।' চীন আর যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে অস্থিরতা কেন বাড়ছে? সম্প্রতি চীন আর যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে অস্থিরতা বাড়ার পেছনে অনেকগুলো কারণ রয়েছে। প্রথমত, মার্কিন কর্মকর্তারা সারাবিশ্বে কোভিড-১৯ ছড়িয়ে যাওয়ার দায় চাপিয়েছেন চীনের ওপর। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প এমন অভিযোগ তুলেছেন যে ভাইরাসটি চীনের ল্যাবরেটরি থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যদিও তার নিজের গোয়েন্দা সংস্থাগুলোই বলেছেন যে ভাইরাসটি 'মানবসৃষ্ট বা জিনগতভাবে পরিবর্তিত' নয়। চীন আর যুক্তরাষ্ট্র ২০১৮ থেকে এক ধরণের শুল্ক যুদ্ধেও লিপ্ত রয়েছে। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প চীনের বিরুদ্ধে অনেক আগে থেকেই অন্যায্যভাবে বাণিজ্য পরিচালনা ও বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পদ চুরির অভিযোগ তুলেছেন। তবে বেইজিংয়ের একটি ধারণা হলো, অর্থনৈতিক পরাশক্তি হিসেবে চীনের উত্থান ঠেকানোর চেষ্টা করছে যুক্তরাষ্ট্র। আর দুই দেশের মধ্যে সাম্প্রতিক দ্বন্দ্বের কারণ হংকংয়ে চীনের জারি করা নিরাপত্তা আইন। এই আইন বাস্তবায়ন করার পর যুক্তরাষ্ট্র ঐ অঞ্চলের বিশেষ অর্থনৈতিক সুবিধা বাতিল করে। ডোনাল্ড ট্রাম্প আরও একটি আইন প্রয়োগ করেছেন যেটি অনুযায়ী হংকংয়ে মানবাধিকার ক্ষুন্ন করা কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে পারবে যুক্তরাষ্ট্র। বেইজিং যুক্তরাষ্ট্রের এই পদক্ষেপকে চীনের ঘরোয়া বিষয়ে 'হস্তক্ষেপ' হিসেবে চিহ্নিত করে এবং এর সমুচিত জবাব দেয়ার প্রতিজ্ঞা করে।

根据休斯敦当地媒体报道，当日有大型货柜车停在中国领事馆门前，多名工作人员从馆内搬运纸箱至车上。中国国徽、国旗亦被除下。根据美方要求，领事馆需在周五下午4时关闭。 美国高层官员当日在媒体简报会时表示，休斯敦领事馆从事情报活动的作为"远远超出底线"。 一名司法部高层官员透露，中国安排情报人员隐藏身份进入美国校园学习，公开表达反对香港抗议的观点，同时监控其他中国学生。“这只是休斯敦领馆所做作为的冰山一角，”这位匿名官员称。 中国外交部则在周五上午宣布，中方决定撤销对美国驻成都总领事馆的设立和运行许可，并对该总领事馆停止一切业务和活动提出具体要求。 美国驻成都领事馆约有200名雇员，大部分是本地雇员。 中国外交部表示，美国突然要求中方关闭驻休斯敦总领事馆，“严重违反国际法和国际关系基本准则及中美领事条约有关规定，严重破坏中美关系。中方上述举措是对美方无理行径的正当和必要反应，符合国际法和国际关系基本准则，符合外交惯例。” “中美之间出现目前的局面，是中方不愿看到的，责任完全在美方。我们再次敦促美方立即撤销有关错误决定，为两国关系重归正常创造必要条件。”中国外交部称。 本周，美国国务院发言人摩根·奥塔古斯（Morgan Ortagus）在承认美国要求中国驻休斯敦总领馆关闭的消息时说，这是“为了保护美国的知识产权和美国公民的私人信息”。 美国目前在北京设有驻华大使馆、在成都、广州、上海、沈阳、武汉设有总领事馆。 美国驻成都总领事馆在1985年10月开馆，1993年8月由锦江宾馆迁入现址，位于成都市中心的南边。 美国政府周二（21日）突然要求中国关闭驻得克萨斯州城市休斯敦（Houston）的总领事馆。 Men are filmed using a hose and closing rubbish bins at China's consulate in Houston 美国汉学家林培瑞则对BBC中文表示，中国宣布关闭美国驻成都领事馆，当然是对中国驻休斯敦领事馆被关做出的反应。“它认为是‘你打我我打你’对等的反应，”林培瑞说，“但我个人不接受对等的概念，我觉得在一个民主社会和一个极权社会之间无所谓对等”。 他指出，在外交界中，互相关闭领事馆是两个政权关系恶化的较大信号。 林培瑞表示，最近五年来，美国的商界、报界和学界开始对中共的态度转舵，而最近两年来，美国政府的对华政策有了“系统性的转变”。他认为，中美矛盾激化有方方面面的因素，比如今年的新冠病毒疫情，以及新疆、香港等地的人权问题。 “不止包括新疆和香港人权的问题，美国商界也有抱怨，报界中《纽约时报》《华尔街日报》的记者都被赶出去，报界也不高兴。包括美国最近的民意测验，中国的形象在美国一般老百姓心中下降了。”他说。 《环球时报》报道还称，中国选择美国驻成都总领馆作为反制目标，传递出中国仍致力于“管控中美分歧”的信号。 该报引述外交学院国际关系研究所教授李海东称，在美国的所有驻华使领馆中，成都总领馆的业务量和面对区域是相对较少的，且其涉及地区的美国公民和企业相对有限，意味着成都领馆在关闭后对限制中美人员正常交流和中美实际关系影响较小，说明中方仍在本着“管控分歧”的思路处理此事，尽量试图使中美紧张不至在短时间剧烈升级。 香港智明研究所研究总监许桢认为，中国选择下令关闭美国驻成都总领事馆，与美国关闭中国驻休斯敦总领馆“还是比较对等的”。 许桢对BBC中文记者说：“武汉（总领馆）的运营据悉还没完全恢复，虽然已经派回了一定数量人员。其他的比如说上海、香港似乎会过于冲击中美经贸关系与民间往来。” “现在美国要求关闭休斯敦（中国总领馆），休斯敦也是重要的，但说到对等，那除非对方要求关闭驻纽约领馆，你才会去关对方的上海、香港领馆。休斯敦跟成都还是比较对等的。” 自休斯敦领馆事件发生后，与中国官媒有关的网络民调中，要求关闭美国驻香港总领事馆的呼声甚高。许帧认为目前“还没到那个地步”，要看美方会否把行动升级，例如驱逐外交人员。 那么，局势会否发展到两国互相驱逐侨民？许桢对BBC中文分析说，从中国的角度来看，驱逐个别人士来“摆姿态”还是有可能，但全面驱逐侨民并不符合中国“越是受到打压，越是要展示开放一面”的国策。 至于从美国的角度来看，许桢认为，美国华侨与华人有其独特的社交融合，难以区分中国大陆居民、香港居民、台湾居民和其他国籍华人。美国能否透过“排华”来做政治表态，他有所保留。中国官媒《环球时报》引述复旦大学美国问题专家沈逸称，关闭成都领馆的举动，向美传递出清晰信号：中国无意主动破坏中美关系，但对于美国的出格举动，中国一定会坚决反制。沈逸说，外交的第一核心原则即尊严对等。 美国驻成都总领事馆开馆于1985年10月16日，1993年8月2日由锦江宾馆迁入位于成都市中心的南边领事馆路4号的现馆舍（资料照片）。 2012年2月6日，重庆市警察局前副局长王立军曾进入美国驻成都领事馆，中国外交部称其在美领馆滞留一天。许多网络传言称王立军是为寻求美国政治庇护，这次事件让美国驻成都领事馆广为人知。 此前有分析认为，如果中方采取报复，美国驻武汉领事馆可能首当其冲。美国在2月武汉疫情爆发期间，已经撤离全部武汉领事馆外交人员。 中国官方媒体《环球时报》总编辑胡锡进周四（7月23日）在微博上表示，如果中方决定以牙还牙，也关闭美国一个在中国的总领馆，应该不会选择武汉领馆，“因为那样太便宜美方了”。 “中方一旦要做这种报复，极有可能跳出美方的‘预设战场’，在一个让美方感到更痛的地方下手，出其不意，也就是说，美方让中国多麻烦，中国就可能让它也多麻烦。”胡锡进称。 中美两国互相关闭领事馆，标志着两国关系进一步恶化（图为美国驻成都总领事馆资料照片）。 中美两国互相关闭领事馆，标志着两国关系进一步恶化。 美国联邦调查局本周认定，一名因隐瞒与中国解放军关系、涉嫌签证欺诈的中国研究人员，目前藏身在中国驻旧金山领事馆。美国检方说，这起案例只是中国隐蔽派遣军方科研人员进入美国计划的冰山一角。 美国总统特朗普周三曾表示，可能会关闭更多中国领事馆。 目前，中国在美国设有一个大使馆和五个总领馆，五个总领馆分别位于纽约、芝加哥、洛杉矶、旧金山和休斯敦。


ধর্ষণের সর্বোচ্চ শাস্তি মৃত্যুদণ্ড অনুমোদিত মন্ত্রিসভায় আইনমন্ত্রী আনিসুল হক বিবিসি বাংলাকে জানিয়েছেন যে, যেহেতু সংসদ অধিবেশন বসছে না, তাই আগামীকালই (মঙ্গলবার) রাষ্ট্রপতির অধ্যাদেশ জারীর মাধ্যমে এটি কার্যকর করা হবে। আইনের ৯/১ ধারায় ধর্ষণের জন্য সাজা ছিল যাবজ্জীবন কারাদণ্ড, এটি সংশোধন করে মৃত্যুদণ্ডের প্রস্তাব আজ মন্ত্রিসভায় উত্থাপন করেন আইনমন্ত্রী। এখন থেকে ধর্ষণের শাস্তি হবে হয় মৃত্যুদণ্ড না হলে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড। সেইসঙ্গে ৯/৪ ধারাতেও সংশোধন আনা হয়েছে। কিছুদিন আগে হাইকোর্ট বিভাগের দ্বৈত বেঞ্চ নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইনের ১১/গ ধারায় সাধারণ জখম আপোষযোগ্য করার প্রস্তাব মন্ত্রিসভায় উত্থাপন করেছিল। প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নেতৃত্বে আজ মন্ত্রিসভার বৈঠকে আইনের সকল সংশোধনী প্রস্তাব মন্ত্রিসভার বৈঠকে অনুমোদন দেয়া হয়েছে বলে এক প্রেস ব্রিফিংয়ে জানান আইনমন্ত্রী। এর ফলে বিদ্যমান নারী ও শিশু নির্যাতন দমন আইনের সংশ্লিষ্ট ধারাগুলোয় সংশোধনী আনা হবে। এছাড়া নতুন পুরান মিলিয়ে ধর্ষণের সব মামলাগুলোর আইনি প্রক্রিয়া দ্রুততম সময়ে নিষ্পত্তি করা হবে বলেও তিনি উল্লেখ করেন। এই সংশোধনীর কারণে বাংলাদেশে ধর্ষণের হার কমবে বলে আশা করছেন মন্ত্রী। ধর্ষণের বিরুদ্ধে দেশব্যাপী আন্দোলনের মুখে সরকার আইন পরিবর্তনের এই পদক্ষেপ নিল। আইনমন্ত্রী আনিসুল হক বিবিসিকে আরও জানিয়েছেন, যেহেতু সংসদ অধিবেশন আপাতত চলমান নেই, তাই সরকার সংশোধিত আইনটি একটি অধ্যাদেশ হিসেবে জারি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। সরকারের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, ধর্ষণের বিরুদ্ধে আন্দোলনে সর্বোচ্চ শাস্তি মৃত্যুদণ্ড করার দাবি এসেছে, তাই সরকার তা বিবেচনায় নিয়েছে। গত শুক্রবার এক অনলাইন ব্রিফিংয়ে আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক ওবায়দুল কাদের বলেছিলেন যে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার নির্দেশে বাংলাদেশের আইনে ধর্ষণের সর্বোচ্চ সাজা বৃদ্ধি করা হচ্ছে। একের পর এক ধর্ষণের ঘটনার প্রতিবাদে ঢাকাসহ বিভিন্ন জেলায় ছাত্র, সামাজিক, সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক সংগঠন বিক্ষোভ-সমাবেশ করছে। এরই মধ্যে প্রধানমন্ত্রীর ওই নির্দেশনার খবর আসে। ধর্ষণবিরোধী সর্বশেষ দফার এই আন্দোলন দানা বাঁধে নোয়াখালীর বেগমগঞ্জে একজন গৃহবধুকে বিবস্ত্র করে নির্যাতনের ঘটনা সামাজিক মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ার পর। ছাত্র সংগঠন-সহ বিভিন্ন সংগঠন ধর্ষণের বিরুদ্ধে আন্দোলনে নেমেছে এবং তা অব্যাহত রয়েছে। এসব সমাবেশে ধর্ষণের সর্বোচ্চ শাস্তি হিসেবে মৃত্যুদণ্ডের বিধান প্রচলন করার দাবি তোলা হয়।

乌干达一些同性恋者逃离家园以免被迫害。 按照乌干达最新通过的反同性恋法案，对同性恋行为“知情不报”也是犯罪行为，能被判入狱服刑。 乌干达总理姆巴巴奇反对议会通过的法案，并表示在场投票的议员人数不足法定人数。 在有关的法案2009年被首次提出之后，世界各国领袖就纷纷谴责该法案。美国总统奥巴马指责这条法案“令人作呕”。 引发公愤 BBC在乌干达首都坎帕拉的记者表示，乌干达政府知道通过这条法案将引起国际公愤，一些国家更有可能因此而停止对该国的援助。 她表示，乌干达总理姆巴巴奇可能会继续以法定人数不足的说法来试图改变结果，而乌干达总统是否会签署这项法案让法案生效也有待后续观察。 反对同性恋的法案最初提出来的时候，某些严重犯罪行为最高能处以死刑，例如与未成年者发生同性性行为，或同性性行为其中一方带有艾滋病毒。 乌干达是一个社会保守的国家，该国本周四才通过一项反色情法案，禁止穿迷你裙和含有性暗示的材料。 外国人无豁免权 乌干达新通过的反同性恋法案对象包括在乌干达的外国人在内。 目前，一名退休的英国男子在乌干达等待审讯，他被控持有同性恋录像。 65岁的兰德尔（Bernard Randall）在乌干达的住所被小偷闯入，小偷在他家里发现同性恋录像。 兰达尔和一名乌干达男子住在一起，如果最后被判有罪，他可能面临两年有期徒刑。 （编译：陈书敏 责编：顾垠）


হায়দ্রাবাদে এই ধর্ষণ ও হত্যার ঘটনায় বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে। তেলেঙ্গানা পুলিশের অতিরিক্ত মহানির্দেশক জিতেন্দ্র বিবিসিকে বলেছেন শুক্রবার ভোর তিনটে নাগাদ এই ঘটনা ঘটে। কয়েকদিন জেল হেফাজতে থাকার পরে গত বুধবার ওই চারজনকে পুলিশ নিজেদের হেফাজতে নিয়ে। পরে আজ শুক্রবার অভিযুক্তদের অপরাধ সংগঠন স্থলে, যেখানে ওই পশু চিকিৎসককে ধর্ষণ করে আগুনে পুড়িয়ে মারা হয়েছিল, সেখানে নিয়ে যাওয়া হয়। সন্দেহভাজনরা এক পুলিশ কর্মকর্তার বন্দুক চুরি করে পালানোর চেষ্টা করলে তাদের গুলি করা হয় বলে বিবিসি তেলেগুকে জানিয়েছে পুলিশ। গত বৃহস্পতিবার ২৭ বছর বয়সী ওই নারীর লাশ উদ্ধার করা হয় - এ ঘটনার তদন্তে পুলিশের নিষ্ক্রিয় ভূমিকার অভিযোগে দেশটিতে বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে। সন্দেহভাজনদের হত্যার খবর প্রকাশ হওয়ার পরে, ভুক্তভোগীর মা বিবিসিকে বলেছেন যে, "ন্যায়বিচার হয়েছে"। এদিকে, এই ঘটনা মানুষ আতশবাজির পুড়িয়ে উদযাপন করছে এবং কয়েক হাজার মানুষ রাস্তায় নেমে পুলিশের প্রশংসা করছে। শুক্রবার কী হয়েছে? সাইবারাবাদের পুলিশ কমিশনার ভিসি সাজনার বিবিসি তেলেগুকে বলেছেন, পুলিশ তদন্তের অংশ হিসেবে ঘটনা পুননির্মানের জন্য অভিযুক্তদের ঘটনাস্থলে নিয়ে যায়। তারা পুলিশ সদস্যদের বন্দুক ছিনিয়ে পালানোর চেষ্টা করলে পুলিশ গুলি করে বলে তিনি জানান। এতে আহত হয়েছেন দুই পুলিশ কর্মকর্তা। হায়দ্রাবাদে ওই পশু চিকিৎসকের ধর্ষণ ও হত্যার ঘটনায় পুলিশকে তীব্র সমালোচনার মুখে পড়তে হয়েছিল - বিশেষত যখন ভুক্তভোগীর পরিবার পুলিশের বিরুদ্ধে নিষ্ক্রিয় ভূমিকার অভিযোগ আনে। ধর্ষণ ও হত্যার ওই ঘটনার পরে কয়েক হাজার মানুষ হত্যাকারীদের মৃত্যুদণ্ডের দাবিতে হায়দ্রাবাদ থানার সামনে বিক্ষোভ করে। দেশের অন্যান্য স্থানেও বিক্ষোভ ও মিছিল হয়েছে। ভারতীয় আইনে ধর্ষণের শিকার নারীদের নাম ব্যবহার করা যায়না। হায়দরাবাদের শাদনগরে বিক্ষোভকারীদের ছত্রভঙ্গ করতে পুলিশ লাঠিপেটা করে। ভুক্তভোগীর পরিবার কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে? বিবিসি তেলেগুর দীপ্তি বাথিনী ভুক্তভোগীর পরিবারের বাড়িতে যান, যেখানে প্রতিবেশীদের এই ঘটনায় পটকা ফাটিয়ে এবং মিষ্টি বিতরণ করে উদযাপন করতে দেখা যায়। "আমি এই অনুভূতি ভাষায় বোঝাতে পারবো না। আমার অনেক আনন্দ হচ্ছে আবার দুঃখও লাগছে কারণ আমার মেয়ে তো আর ঘরে ফিরবে না," ভুক্তভোগীর মা বলেছিলেন। "আমার মেয়ের আত্মা এখন শান্তিতে আছে। ন্যায়বিচার হয়েছে। আমি কখনই ভাবিনি যে আমরা ন্যায়বিচার পাব। আমার মেয়ের সাথে যা হয়েছে তা যেন অন্য কোনও মেয়ের সাথে না হয়।" নিহত ওই পশু চিকিৎসকের মায়ের দাবি ভারতে যেন যৌন নিপীড়ন ও ধর্ষণের আইনটিকে আরও "কঠোর" করা হয়। "পুরুষরা যেন নারীদের দিকে তাকাতেও ভয় পায় - কারণ তাদের শাস্তি পেতে হবে।" ভুক্তভোগীর বোন জানিয়েছেন, পুলিশের এই ভূমিকা "খুবই অপ্রত্যাশিত"। "আমি আদালতের বিচারের প্রত্যাশা করছিলাম। এই ঘটনা আমার বোনকে ফিরিয়ে দেবে না, তবে এটি অনেক স্বস্তির। পুলিশের এমন পদক্ষেপের কারণে এখন থেকে কেউ আবার এই জাতীয় কিছু করার আগে দু'বার চিন্তা করবে," তিনি বলেন। হত্যাকাণ্ডের ঘটনাস্থলে হাজার হাজার লোক জড়ো হয়। ব্যাপক প্রতিক্রিয়া পুলিশের এমন পদক্ষেপের ঘটনা সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ব্যাপকভাবে উদযাপন হয়েছে। অনেকে টুইটার এবং ফেসবুকে পুলিশের প্রশংসা করতে গিয়ে বলেছিলেন যে তারা "ন্যায়বিচার করেছেন"। ২০১২ সালে ভারতের রাজধানী দিল্লিতে একটি বাসে গণধর্ষণে যে মেডিকেল শিক্ষার্থী নিহত হয়েছিলেন, তার মাও অভিযুক্তদের এই হত্যার ঘটনার প্রশংসা করেন। তিনি এএনআই সংবাদ সংস্থাকে বলেছেন, "এই শাস্তির খবর পেয়ে আমি অত্যন্ত খুশি। পুলিশ অনেক ভাল কাজ করেছে।" হত্যার ঘটনাস্থল থেকে বিবিসির তেলুগু সংবাদদাতা সতীশ বল্লা বলেছেন, সেখানে প্রায় দুই হাজার মানুষ জড়ো হয়েছে, যার ফলে বিশাল যানজটের সৃষ্টি হয়েছে। যানবাহনগুলি মহাসড়কে স্থবির হয়ে আছে। সেখান থেকে মানুষ পুলিশকে ধন্যবাদ জানাচ্ছে। এর আগে সাধারণ মানুষ পুলিশের ওপর গোলাপের পাপড়ি ছেটায় এবং মিষ্টি বিতরণ করেন। প্রাক্তন বলিউড তারকা জয়া বচ্চন, যিনি এখন ভারতের পার্লামেন্টের উচ্চকক্ষের এমপি, এই সপ্তাহের শুরুতে বলেছিলেন যে অভিযুক্ত ব্যক্তিদের "পিটিয়ে হত্যা" করা উচিত। "আমি জানি এটি শুনতে কঠোর মনে হচ্ছে, তবে এই ধরণের মানুষদের জনসমক্ষে প্রকাশ‍্যে পিটিয়ে হত্যা করা উচিত," পার্লামেন্টে দেয়া বক্তব্যে তিনি এই কথা বলেন। কংগ্রেস, বিজেপিসহ নানা দলের নেতা নেত্রী এবং অন্যান্য রাজনীতিবিদরাও এই নির্মম গণধর্ষণ ও হত্যার নিন্দা জানিয়েছেন এবং পুলিশের এই পদক্ষেপকে স্বাগত জানাচ্ছেন। ব্যাডমিন্টন খেলোয়াড় সাইনা নেহওয়াল টুইট করে 'সালাম' জানিয়েছেন হায়দ্রাবাদ পুলিশকে। শনিবার দিল্লিতে বিক্ষোভকারীরা মোমবাতি জ্বালিয়ে প্রতিবাদ জানায়। পুলিশের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন তবে কয়েকজন, এই ঘটনায় পুলিশের ভূমিকা নিয়েও প্রশ্ন তুলেছেন। অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ কর্মকর্তা এবং পুলিশের সংস্কারের মূল স্থপতি প্রকাশ সিং বিবিসিকে বলেছন যে এই হত্যাকাণ্ড সম্পূর্ণভাবে এড়ানো যেতো। তিনি বলেন, "হেফাজতে থাকা ব্যক্তিদের যখন আদালতে বা অপরাধের জায়গায় নেওয়া হয়, তখন প্রচুর সাবধানতা অবলম্বন করা উচিত।" "তাদেরকে বের করার আগে নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে হবে। হাতকড়া পরাতে হবে এবং সঠিকভাবে তল্লাশি চালাতে হবে। কারণ পুলিশ যদি সতর্ক না হয় তাহলে যেকোন সময় যেকোন ধরণের ঘটনা ঘটতে পারে।" তবে মিঃ সিং বলেছেন, ঘটনাটি বিচার বহির্ভূত হত্যাকাণ্ড কিনা, সেটা এতো তাড়াতাড়ি বলা যাবেনা- ভারতে এ ধরণের হত্যাকাণ্ড "এনকাউন্টার কিলিং" নামে পরিচিত। অন্যদিকে বিজেপি নেত্রী মানেকা গান্ধী এভাবে পুলিশ এনকাউন্টারে অভিযুক্তদের মেরে ফেলার নিন্দা করেছেন। তিনি বলছেন, "আমি এই বন্দুক যুদ্ধের বিরোধিতা করি। এটা একটা ভয়াবহ ঘটনা। আইন কেউই নিজের হাতে তুলে নিতে পারে না। বিচার হলে নিঃসন্দেহে এদের ফাঁসির সাজা হত। বিচারের আগেই যদি গুলি করে অভিযুক্তকে মেরে দেওয়া হয়, তাহলে আদালত, পুলিশ বা বিচার ব্যবস্থার দরকার কি?" প্রশ্ন তুলেছেন দিল্লির মুখ্যমন্ত্রী অরবিন্দ কেজরিওয়ালও। তার কথায়, "মানুষ এই এনকাউন্টারের কারণে উৎসব পালন করছেন, কিন্তু এটা আমাদের বিচার ব্যবস্থা নিয়ে একটা গুরুতর প্রশ্ন তুলে দিল। গোটা দেশের ভাবা দরকার যে ফৌজদারি বিচার বিভাগ আর তদন্ত বিভাগকে কি করে শক্তিশালী করা যায়।" ভারতের সংসদেও এ নিয়ে বিতর্ক চলছে এখন। মানবাধিকার কর্মীরা প্রশ্ন তুলছেন পুলিশই যদি বিচার করে ফেলে, তাহলে আর আইন আদালতের প্রয়োজনটা কী! পুলিশ বলছে নিহতদের দেহের ময়না তদন্ত যেমন করা হচ্ছে, তেমনই গোটা বন্দুক যুদ্ধের তদন্তও করা হবে। ভারতে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে নারীদের বিরুদ্ধে যৌন সহিংসতার আলোচনার কেন্দ্রে থাকলেও দৃশ্যট পরিবর্তন হয়নি। কীভাবে পশুচিকিৎসকের হত্যার ঘটনা উদঘাটন হয়েছিল? দশ দিন আগে ভুক্তভোগী ওই নারী একজন ডাক্তারের অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার জন্য স্থানীয় সময় সন্ধ্যা ৬টার দিকে তার মোটরসাইকেলে করে বাড়ি থেকে বের হন। পরে পরিবারকে ফোন দিয়ে তিনি জানান যে তার মোটরসাইকেলের টায়ারের হাওয়া বেরিয়ে গেছে। এবং একজন ট্রাক চালক তাকে সাহায্য করার কথা জানিয়েছেন। তিনি জানান, তিনি একটি টোল প্লাজার কাছে অপেক্ষা করছিলেন। এর পরে পরিবারের সদস্যরা তার সাথে যোগাযোগ করতে চাইলেও সেই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং বৃহস্পতিবার সকালে ফ্লাইওভারের নিচে ওই নারীর মরদেহ খুঁজে পান এক দুধ বিক্রেতা। গত সপ্তাহে, তিন নারী পুলিশ কর্মকর্তাকে বরখাস্ত করা হয়। ভিকটিমের পরিবারের অভিযোগ তারা নিখোঁজের খবর পুলিশকে দেয়ার পরও তারা কোন তাৎক্ষণিক কোন পদক্ষেপ নেননি। সরকারী সংস্থা জাতীয় মহিলা কমিশনকে স্বজনরা জানান যে, ওই কর্মকর্তারা সঙ্গে সঙ্গে কোন ব্যবস্থা না নিয়ে উল্টো তাদেরকে বলেছেন যে, তিনি পালিয়ে যেতে পারেন। আরও পড়তে পারেন: ধর্ষণকারীকে 'পিটিয়ে হত্যার' দাবি ভারতীয় এমপির ধর্ষণকারীকে 'পিটিয়ে হত্যার' দাবি ভারতীয় এমপির ধর্ষণকারী কোন ধর্মের, ভারতে বিতর্ক যখন তা নিয়ে ভারতে প্রতিদিন গড়ে ৯২টি ধর্ষণের ঘটনা ঘটে। নারীরা কি ভারতে নিরাপদ? ২০১২ সালের ডিসেম্বরে ভারতের রাজধানী দিল্লিতে একটি বাসে এক মেডিকেল শিক্ষার্থীকে গণধর্ষণ ও হত্যার পর থেকে দেশটিতে নারীদের বিরুদ্ধে ধর্ষণ ও যৌন সহিংসতার বিষয়টি কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে। তবে নারীর বিরুদ্ধে অপরাধ কমার কোনও লক্ষণ দেখা যাচ্ছে না। সরকারী পরিসংখ্যান অনুসারে, ২০১৭ সালে ভারতে ধর্ষণের ৩৩ হাজার ৬৫৮টি মামলা পুলিশ রেজিস্ট্রি করেছে, এর অর্থ ভারতে প্রতিদিন গড়ে ৯২টি ধর্ষণের ঘটনা ঘটে।

此案让民众就强奸频发问题的愤怒情绪爆发。 在印度第六大城市海得拉巴，今年11月27日傍晚6点，一名职业是兽医的27岁女子出门，骑着她的摩托车，按约看医生。她不知道她在人世间的命运已经快要结束。 事件经过 后来她给家人打电话说，她有一个轮胎爆胎，而有一个卡车司机主动提出帮忙。她说她在一个公路收费站附近等着。 此后，她的家人就没能再联系上她，随后报警，称其失踪。第二天早上，一个送牛奶工在天桥下发现她已经被烧焦的遗体。 警方调查后称，这位27岁受害者在被杀前遭到轮奸。 印度强奸问题频发，近年来社会民情对这一事件愤怒不已。事件曝光后，其家人指责警方行动缓慢。特别是有警察甚至暗示受害者当时是否私奔了。 之后，警方将3名接到失踪报告的警察解职，并逮捕了四名嫌疑人。 此案让民众就强奸频发问题的愤怒情绪爆发，几天内，大规模抗议导致群体事件，警方受到巨大的批评和压力。很多民众要求，不能让这些罪犯借助司法逃避罪责，应该严惩甚至对其立即处以极刑。 印度示威者抗议该国强奸案频发，要求当局严打。 惊悚结局 四名嫌疑人被警方拘留后，于当地时间周五（12月6日）凌晨被带回犯罪现场重现指认案发情况。这是海得拉巴市郊区的一个名为赛博阿巴德（意为网络之地）的新兴区域，这里有着许多全球大科技公司驻地，比如微软和谷歌。 印度警方告诉BBC泰卢固语部说，嫌犯试图偷取警察的枪逃跑，被警察击毙。在这个过程中，两名警察也受伤了。 海得拉巴大规模抗议导致群体事件，警方受到巨大的批评和压力。 击毙嫌疑人的消息传出后，受害者的母亲告诉BBC说，虽然女儿再不能失而复得，但原来以为无法得到的正义已经得到伸张。希望其他女孩不会再有自己女儿的悲惨遭遇。 这位母亲还说，她希望印度能加强关于性侵犯和强奸的法律。 受害人的妹妹说，警方的行动非常出乎意料。她原来也期待法庭审判和法庭伸张正义，虽然这不能让她姐姐死而复生，但这是一个很大的安慰。 枪杀嫌疑犯的现场大约有2千民众在那里聚集，造成巨大的交通堵塞。现场人们高声喊着警察万岁。 她说，由于警方的行动，潜在的罪犯将会三思而后行，可能不敢再做这样的事情。 民众庆祝 BBC泰卢固语部在当地的记者得到嫌疑人被击毙的消息后，去受害者家里采访，看到受害者的邻居们用鞭炮庆祝，数千人走上街头为警察欢呼，有人在街上发糖。 然而，一位执法专家批评了警方的行动，但同时补充说，现在说警方杀人是否构成法外处决还为时过早。 在印度的社交媒体上，警方行动的消息广为流传。许多人在推特和脸书上为警察点赞鼓掌，称赞他们替天行道，伸张正义。 2012 年，在首都德里，一名学生曾在公交车上遭到轮奸折磨后死亡，其母亲也对这起枪杀嫌疑犯事件表示赞许。 她告诉印度媒体表示，她对这种惩罚非常满意。警方做得非常好。 BBC泰卢固语部记者巴拉在枪杀现场报道说，大约有2千民众在那里聚集，造成巨大的交通堵塞。 车辆在高速公路上已经无法行使，现场人们高声喊着警察万岁。 在事件现场，人们还将玫瑰花瓣和糖果撒向在场的警察。 警察能采取不同的做法吗？ 少数有些人质疑警方对事件的说法。 普拉卡什·辛格是一名退休警官，也是警察制度改革的主要设计师。他告诉BBC，枪决嫌疑人事件完全可以避免。 他表示，在押人员被带往法庭或犯罪现场时，应谨慎行事。在将其提取出监狱之前，应保护他们，戴上手铐，并妥善搜查。 如果警察不小心，什么样的事情都可能发生。 但辛格也表示，现在说这起事件是否属于法外杀戮还为时过早。 在强奸谋杀案发生后的几天里，数千人到海得拉巴警察局外面抗议，坚决要求处死凶手。 前宝莱坞明星、现为印度议会上院议员的贾亚·巴赫昌甚至表示，被告应该被私刑处决。 她在印度议会辩论这起轮奸案事件时表示，她知道这听起来很苛刻，但这类人就是应该公开处死。 其他几位来自各政治派别的议员也谴责了这起残忍的轮奸谋杀行为。 今天印度的妇女更安全了吗？ 在印度其他地方，还举行了不少支持这名受害者的抗议示威和守夜活动。根据印度法律，这名受害者姓名尚不能透露。 自从2012 年 12 月在首都德里发生一名女学生在一辆公共汽车上遭到轮奸和谋杀以来，针对妇女的强奸和性暴力一直是印度关注的焦点。 在印度其他地方，还举行了不少支持这名受害者的抗议示威和守夜活动。 但是，没有迹象表明对针对妇女的犯罪正在减少。 根据印度政府官方数据，2017年印度警方登记了33,658起强奸案，平均每天发生至少92起强奸案。 但印度地方官方报告透露，有远超过60%的强奸案没有报告或者立案。 数据显示，2016年年末，印度法庭等待审理的强奸案件数量为133,813起。


বিশ্বের প্রথম দেশ হিসাবে এবং কোনরকম তথ্য প্রকাশ না করেই গত অগাস্ট মাসে স্থানীয়ভাবে ব্যবহারের জন্য টিকার লাইসেন্স দেয় রাশিয়া। চিকিৎসা বিষয়ক সাময়িকী দা ল্যান্সেটে প্রকাশিত ওই প্রতিবেদনে বলা হচ্ছে, যারা পরীক্ষায় অংশ নিয়েছেন, তাদের সবার শরীরে করোনাভাইরাসের সঙ্গে লড়াই করার মতো অ্যান্টিবডি তৈরি হচ্ছে এবং বড় কোন পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া দেখা যায়নি। বিশ্বের প্রথম দেশ হিসাবে এবং কোনরকম তথ্য প্রকাশ না করেই অগাস্ট মাসে স্থানীয়ভাবে ব্যবহারের জন্য টিকার লাইসেন্স দেয় রাশিয়া। তবে বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এর সক্ষমতা এবং নিরাপত্তা প্রমাণ করার জন্য এই পরীক্ষাটি খুবই ছোট আকারের। রাশিয়ার কাজের ধরণ নিয়ে পশ্চিমা বিশেষজ্ঞরা উদ্বেগ প্রকাশ করে বলছেন, তারা হয়তো অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় এড়িয়ে যাচ্ছেন। তবে সমালোচনার বিপক্ষে পরীক্ষার ফলাফলকে স্বাগত জানিয়েছে মস্কো। গত মাসে প্রেসিডেন্ট ভ্লামিদির পুতিন বলেছেন, প্রয়োজনীয় সব পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে টিকাটি। তার এক কন্যাকেও টিকা দেয়া হয়েছে। আরো পড়ুন: বাংলাদেশে রুশ ভ্যাকসিন তৈরির সম্ভাবনার কথা জানালেন মন্ত্রী করোনাভাইরাসের টিকা নিয়ে রাশিয়া কি লুকোচুরি করছে? করোনাভাইরাসের 'রুশ টিকা‌র' পর সামাজিক মাধ্যমে পুতিন মিমের বন্যা রাশিয়ার টিকায় খোদ রুশদের কতটা আস্থা আছে? প্রতিবেদনে কী বলা হয়েছে? স্পুটনিক-ফাইভ নামের টিকাটির পরীক্ষামূলক প্রয়োগ করা হয়েছে গত জুন থেকে জুলাই মাসের মধ্যে। দা ল্যান্সেটের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ৩৮জন স্বাস্থ্যবান স্বেচ্ছাসেবীর ওপর টিকার প্রয়োগ করা হয়েছে এবং তিন সপ্তাহ পরে তাদের আবার বুস্টার ডোজ দেয়া হয়েছে। অংশগ্রহণকারীদের বয়স ছিল ১৮-৬০ বছরের মধ্যে। তাদের পরবর্তী ৪২ দিন ধরে নজরদারিতে রাখা হয়। তাদের সবার শরীরে পরবর্তী তিন সপ্তাহের মধ্যে অ্যান্টিবডি তৈরি হয়েছে। বেশিরভাগের ক্ষেত্রে সাধারণ যে পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া দেখা গেছে, তা হলো মাথা ব্যথা এবং হাড়ের সন্ধিস্থলে ব্যথা। তৃতীয় দফায় বিভিন্ন বয়সের ও ঝুঁকি শ্রেণীর ৪০,০০০ স্বেচ্ছাসেবীর ওপর পরীক্ষা করা হবে। সাধারণ সর্দিকাশি তৈরি করে, সেই অ্যাডেনোভাইরাসের উপাদান ব্যবহার করে রাশিয়ার এই টিকা তৈরি করা হয়েছে। তবে বিবিসির স্বাস্থ্য বিষয়ক প্রতিবেদক ফিলিপ্পা রক্সি বলছেন, যদিও যুক্তরাজ্যের বিজ্ঞানীদের কাছ থেকে 'উৎসাহব্যঞ্জক, যথেষ্ট ভালো' বলে মন্তব্য পেয়েছে, কিন্তু এখনো এই টিকার সফলতার জন্য পরিষ্কারভাবে অনেকদূর যেতে হবে। যদিও দ্বিতীয় দফায় সব অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে অ্যান্টিবডি তৈরি হওয়ার লক্ষণ দেখা গেছে কিন্তু তার মানে এই নয় যে, এটি করোনাভাইরাস থেকে সুরক্ষা দিতে সক্ষম। সেই ক্ষমতার ব্যাপারটি এখনো প্রতিষ্ঠিত হয়নি। করোনাভাইরাস: সুস্থ হয়ে উঠতে কতদিন লাগে? নিজেকে যেভাবে নিরাপদ রাখবেন করোনাভাইরাস থেকে করোনাভাইরাস : কীভাবে বানাবেন আপনার নিজের ফেসমাস্ক আপনার কি দ্বিতীয়বার কোভিড ১৯ সংক্রমণ হতে পারে? টাকার মাধ্যমে করোনাভাইরাস ছড়াতে পারে কি? 'হার্ড ইমিউনিটি' কী, এর জন্য কতটা মূল্য দিতে হবে? কোথায় কতোক্ষণ বেঁচে থাকে কোভিড-১৯ এর জীবাণু, নির্মূলের উপায় তিনি প্রশ্ন তুলে বলছেন, প্রাথমিক ফলাফল থেকে বলা যায় যে, স্বাস্থ্যবান মানুষজনের ভেতর টিকাটি ভালো কাজ করছে, যাদের বয়স ১৮-৬০ বছরের মধ্যে। কিন্তু বয়স্ক মানুষজন, যাদের বিশেষ স্বাস্থ্য ঝুঁকি আছে, তাদের জন্য এই টিকাটি কতটা কার্যকর? ''এটা শুধুমাত্র তখনি জানা যাবে যখন অনেক বেশি মানুষের ওপর, গণহারে মানুষের ওপর পরীক্ষা করা হবে এবং তাদের জানানো হবে না যে, তাদের আসল টিকা দেয়া হয়েছে নাকি ডামি টিকা দেয়া হয়েছে। তখন শুধুমাত্র বিজ্ঞানীরা বুঝতে পারছেন যে, ব্যাপক জনগোষ্ঠীর ওপর টিকাটি কতটা কার্যকর,'' বলছেন বিবিসির স্বাস্থ্য বিষয়ক সংবাদদাতা। সেই সঙ্গে এখানে আরও স্বচ্ছতার প্রয়োজন রয়েছে বলেও তিনি বলেন। টিকা তৈরিতে বহু গবেষণা চলছে সারা বিশ্বে। ''বিশ্ব জুড়ে এখন অনেক টিকার পরীক্ষা চলছে। কোন কোন স্থানে একটার চেয়ে আরেকটা ভালো কাজ করে, কোন কোন টিকা বিশেষ পরিস্থিতিতে এবং নির্দিষ্ট মানুষজনের ভেতর ভালো করছে। সুতরাং সবার জন্য কোনটা ভালো হবে, সেটা জানা জরুরি।'' বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের গুরুত্বপূর্ণ ইস্যুতে ট্রাম্প ও বাইডেনের অবস্থান কী ইরান ইউরেনিয়াম মজুদ সীমার চেয়ে '১০ গুণ' বাড়িয়েছে ১৩টি বাঁশের সাঁকোকে ব্রিজ দেখিয়ে টেন্ডার: ফাঁসের পর বাতিল, তদন্ত শুরু চীন-ভারত সঙ্কট: মস্কোতেই কি সমাধানের সূচনা হতে পারে টিকা তৈরিতে বহু গবেষণা চলছে সারা বিশ্বে। রাশিয়ার স্বাস্থ্যমন্ত্রী মিখাইল মুরাশকো বলেছেন, নভেম্বর ডিসেম্বর মাস থেকে দেশটি আরও বেশি মানুষকে টিকা দেয়া শুরু করবে। তবে বিশেষজ্ঞরা সতর্ক করে দিয়ে বলছেন, বাজারে পুরোপুরি চালু করার আগে আরও পরীক্ষানিরীক্ষা করা উচিত। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার তথ্য অনুযায়ী, বর্তমানে বিশ্বে ১৭৬টি টিকা আবিষ্কারের কাজ চলছে। এর মধ্যে মানব পর্যায়ের ট্রায়ালে রয়েছে ৩৪টি টিকা। তার মধ্যে আটটি রয়েছে তৃতীয় পর্যায়ের পরীক্ষার ধাপে।

报告说，俄罗斯研发的疫苗出现免疫反应的迹象（Credit: Rueters） 在医学杂志《柳叶刀》上发表的报告说，每一个接受疫苗测试的人都产生抗体抵抗病毒，而且没有严重的副作用。 在研究结果公开发表之前，俄罗斯上个月就已经对疫苗核准执照，是全球第一个有新冠病毒疫苗核准执照的国家。 但是专家表示俄罗斯的疫苗试验规模太小，不能证明疫苗有效而且安全。一些西方科学家担心俄罗斯研发疫苗的速度太快，可能有抄近路走捷径的疑虑。 不过俄罗斯驳斥外界的批评，总统普京表示疫苗已经通过一切所需的检验，而且他自己的一个女儿也已经接受疫苗。 报告怎么说？ 俄罗斯研发的疫苗名为“卫星五号”（Sputnik-V），今年6月和7月进行过两次人体测试。 在《柳叶刀》上发表的报告说，一共有38人参与测试，每人接受一剂疫苗，3周后再追加一剂。 受试者年龄介于18和60岁之间，接受疫苗后观察42天，所有人在3周之内都产生抗体，最常见的副作用为头疼和关节痛。 但是疫苗测试没有包括安慰剂，所有受试者都被告知将接受疫苗注射。 报告总结说，还需要进行大规模，长期的测试，纳入安慰剂的对比，后续的观察，才能确定疫苗预防新冠病毒疾病的长期安全性和有效性。 报告说，计划进行第三期测试，将有4万名“不同年龄和风险程度”的志愿者参加。 俄罗斯研发的疫苗使用改编过的腺病毒毒株来引发人体产生免疫反应，腺病毒通常会引起普通感冒。 全球展开研发新冠病毒疫苗竞赛（Credit: Rueters） 还有很长的路要走 BBC卫生事务记者 罗克斯比（Philippa Roxby）分析： 一些英国科学家对俄罗斯疫苗的反应是“令人鼓舞”和“到目前为止还算顺利”，但是很明显的疫苗的成功研发还有很长的路要走。 虽然第二期测试中所有受试者都出现疫苗抗体反应，但这并不意味着他们不会受到新冠病毒的侵袭，这一点尚未确定。 从目前的结果我们可以得知，在18至60岁的健康人体身上，疫苗似乎是安全的，但是只确定安全42天，之后就不知道了。对于新冠病毒高危人群，那些超过60岁的老年人，还有本身有健康问题的人，这个疫苗有多安全也不得而知。 只有在更大规模，更长时间的随机试验（受试者不知道自己接受的十一秒或是安慰剂）之后，才能回答上面的问题，科学家也才能确知疫苗是否真的对更广大的人口有效。 反应如何？ 俄罗斯疫苗背后的投资人德米特里夫（Kirill Dmitriev）表示，疫苗的测试报告“强而有力的回应了那些无理批评者的怀疑论调”。 他表示，已经招募到3000名志愿者参与下一期的测试。 俄罗斯卫生部长穆拉什科（Mikhail Murashko）表示，俄罗斯将从11月或12月开始疫苗接种，首先注重高危人群。 但是距离疫苗最终上市还有很长的一段路要走。 世界卫生组织表示，目前全球一共有176个新冠病毒疾病疫苗研发计划正在进行，其中34个疫苗已经在人体试验，其中8个进入最高的第三期测试。


কোভিড-১৯ এর উৎস খুঁজে বের করতে ১০ জন আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানীর একটি দল আগামী মাসে চীনের উহান শহর সফর করবেন এই বিষয়ে স্বাধীন তদন্ত পরিচালনা করার ব্যাপারে বেইজিং কখনোই খুব একটা আগ্রহ প্রকাশ করেনি। উহানে তদন্ত পরিচালনা করার অনুমতি পেতে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থারও দীর্ঘদিন যাবত আলোচনা করতে হয়েছে চীনের কর্তৃপক্ষের সাথে। বিভিন্ন ধরণের প্রাণী বিক্রি করা হয়, উহান শহরের এমন একটি বাজার থেকে এই ভাইরাসটি সংক্রমিত হয়েছে বলে ধারণা করা হয়। তবে এর আসল উৎস কী, তা নির্ণয় করার প্রশ্নে শুরু থেকেই জটিলতা ছিল। প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসন শুরু থেকেই চীনের বিরুদ্ধে অভিযোগ করে আসছে যে তারা সংক্রমণ ছড়িয়ে পড়ার বিষয়টি শুরুতে গোপন করেছে। এই তদন্তের উদ্দেশ্য কী? তদন্তকারী দলের একজন জীববিজ্ঞানী সংবাদ সংস্থা অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে জানান যে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা কারো উপর দোষ চাপানোর উদ্দেশ্যে এই তদন্ত পরিচালনা করছে না, বরং ভবিষ্যৎ সংক্রমণ থেকে সুরক্ষা নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে কাজ করছে। জার্মানির রবার্ট কোক ইনস্টিটিউটের জীববিজ্ঞানী ফ্যাবিয়ান লিনডার্টজ বলেন, "কোন দেশ দোষী, তা খুঁজে বের করার জন্য এই তদন্ত নয়।" "আসলে কী হয়েছে, তা খুঁজে বের করা এবং সেই তদন্ত থেকে পাওয়া তথ্য নিয়ে আমরা ভবিষ্যৎ ঝুঁকি এড়াতে পারবো কিনা, সেই চেষ্টাই করবো আমরা।" আরো পড়তে পারেন: নতুন রূপ নিয়েছে করোনাভাইরাস: টিকায় কি আর কাজ হবে? হাসপাতালগুলো ফিরিয়ে দিল, মানুষ দুটি শেষ পর্যন্ত মরেই গেল টিকা আবিষ্কারক কোম্পানিগুলো কি শত শত কোটি ডলার মুনাফা করতে যাচ্ছে? বন্য প্রাণী বিক্রি করা হয়, উহান শহরের এমন একটি বাজার থেকে এই ভাইরসটি সংক্রমিত হয়েছে বলে ধারণা করা হয়। তিনি জানান, চার থেকে পাঁচ সপ্তাহের এই সফরে ভাইরাসের সংক্রমণ হওয়ার শুরুটা কীভাবে হয়েছিল এবং এটি উহান শহরেই উদ্ভূত হয়েছিল কিনা, তা খুঁজে বের করার চেষ্টা করবেন তারা। ভাইরাস সংক্রমণের শুরুর দিকে ধারণা করা হচ্ছিল হুবেই প্রদেশের উহান শহরের একটি জীবিত প্রাণী বেচাকেনার বাজারে ভাইরাসটি প্রথমবার শনাক্ত হয় এবং সেখান থেকেই মানুষের দেহে আসে ভাইরাসটি। তবে কিছু গবেষণা থেকে ধারণা পাওয়া যায় যে মানুষের দেহে সংক্রমিত হতে পারে, এমন করোনাভাইরাস বহুকাল ধরেই বাদুড়ের দেহে উপস্থিত ছিল। ভাইরাসের খবর প্রচারে চীনের পদক্ষেপের প্রতিক্রিয়া কী ছিল? জানুয়ারিতে চীনের নেয়া পদক্ষেপের প্রশংসা করে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার হেলথ ইমার্জেন্সি প্রোগ্রামের প্রধান মাইক রায়ান মন্তব্য করেন যে 'কঠিন চ্যালেঞ্জ থাকলেও চীনের প্রতিক্রিয়া ছিল ব্যাপক।' বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বলেছিল ভাইরাস সংক্রমণের হার কমিয়ে আনতে এবং ভাইরাসের জেনেটিক কোড সম্পর্কিত তথ্য জানাতে বেইজিং দ্রুত পদক্ষেপ নিয়েছিল। তবে যুক্তরাষ্ট্র সহ বেশ কয়েকটি দেশ চীনের পদক্ষেপের সমালোচনা করেছিল। চীন ভাইরাস বিষয়ক তথ্য প্রকাশের ক্ষেত্রে কতটা স্বচ্ছ ছিল, সেবিষয়ে প্রশ্ন তুলেছিল তারা। চীনে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার প্রধান গওডেন গালেয়া বিবিসিকে বলেন যে শুরুর দিকে ভাইরাস মোকাবেলায় 'ঘাটতি' থাকলেও ভবিষ্যতে কীভাবে সেগুলো দূর করা যায় বিশেষজ্ঞরা তা নিয়ে কাজ করছেন। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা অতিরিক্ত মাত্রায় 'চীন কেন্দ্রিক' আচরণ করছে বলে এক পর্যায়ে ডোনাল্ড ট্রাম্পও সংস্থাটির সমালোচনা করেছিলেন।

BBC纪录片：疫情爆发一年后，武汉如何被永远改变 中国政府一度不同意接受独立调查，但经与世卫组织商讨多个月后，决定允许专家团队进入武汉。 病毒被认为是出自武汉一个售卖野生动物的市场。 不过，寻找病毒源头的工作引发了多方关系紧张，特别是中美关系。 美国总统特朗普指责中国试图掩盖病毒的最初源头。 新冠病毒：世卫组织首次赴中国武汉调查起源 调查的目标是什么？ 前往武汉团队当中的生物学家向美联社表示，世卫组织并非要寻求指责谁，而更多是为了避免将来再爆发疫情。 “不是为了要找到一个担罪的国家，”德国罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）的法比安·林德茨（Fabian Leendertz）说。 “而是要试图了解发生了什么，然后在这些数据基础上，我们能尝试在未来降低风险。” 林德茨博士表示，调查的目标是要找出病毒在什么时候可以流传，以及是否起源自武汉。 他还表示，这一次任务预期会持续四五个星期。 病毒最先是在何时何地被发现的？ 在疫情爆发的初期，病毒可以追溯到湖北省武汉市的一个海鲜市场，有观点认为，病毒在这个市场当中从动物传播到人类身上。 不过，现在专家们认为，它可能只是在那里迅速扩散而已。 研究显示，能够感染人体的冠状病毒可能已经在蝙蝠群内传播数十年而没有被发现。 去年12月，武汉市中心医院医生李文亮试图向同僚发出警告，称可能会出现一种新疾病的爆发，但是却被警察勒令“停止传播虚假信息”，并以“散播谣言”为由调查。 李文亮在武汉市救治病人期间感染新型冠状病毒，于今年2月死亡。 新冠病毒被认为最初爆发于武汉的一个海鲜市场。 4月，有人怀疑并指控病毒有可能是从武汉一个实验室流出。 美国国务院流出的电报显示，使馆人员担心那里的生物安全。 美国国家情报主管办公室当时曾表示，虽然病毒不是人为制造或者经过基因改造，但是官员正在调查，病毒爆发是来自与动物的接触，还是实验室事故。 中国媒体近期则有报道指，2019冠状病毒病可能最先在中国境外开始传播。 但是分析人士指，这些报道没有事实基础，而这样的宣传反映了北京领导层对于这场全球疫情给中国国际声誉带来的损害感到焦虑。 分析：进入武汉能找到答案吗？ - BBC卫生事务记者娜奥米·格里姆利（Naomi Grimley） 有关独立调查病毒源头的问题已经与国际地缘政治捆绑在一起，并引发关于世卫组织的争端。 特朗普政府一直都是采取强硬的态度，坚称世卫对待中国太软弱，并举例称，有官员曾称赞中国政府封锁武汉、大规模检测以及公开病毒基因密码等措施。 然而，很多其它国家也表示，需要有一次正规的调查——当中包括澳大利亚和英国。美联社公布一段来自1月份的视频电话的文字稿，当中显示世卫官员抱怨他们当时并没有从中国当局那里获得正确的数据。一个在今年夏天前往中国的两人世卫团队，商讨获准进入武汉的过程十分艰难。 这一次若成行，焦点将很可能会集中在基础的生物学问题：病毒是否最初来源于蝙蝠？从蝙蝠到人类之间是否有“中间宿主”？以及武汉的海鲜市场是否就是最初爆发的中心？ 中国对病毒的报告得到怎样的回应？ 中国对这场危机的应对在一月份得到了世卫公共卫生紧急计划（Health Emergencies Programme）执行主任迈克·瑞安博士（Dr Mike Ryan）的表扬。他表示“挑战是艰巨的，但是回应是有力的”。 世卫表示，北京通过迅速主动共享了其对病毒基因密码的了解，帮助减慢了病毒的散播。 但是，包括美国在内的一众其它国家则对中国在病毒出现的初期是否完全透明提出了质疑。 3月，世界卫生组织驻华代表高力博士（Dr Gauden Galea）向BBC表示，北京在应对疫情爆发的初期是有所“不足”，但是专家将会研究未来如何能够避免这样的问题。 特朗普在之后指责表扬北京的世卫组织是过于“以中国为中心”，称这个组织在疫情初期的指引“实在是失败”。 之后， 美国宣布退出这一组织，并表示相关的资金将会转往别处。 不过，即将在1月20日宣誓就任的美国候任总统乔·拜登则已经建立了一个外交政策团队，致力于让美国留在世界卫生组织。


শুক্রাণু দান করতে পুরুষরা আগ্রহী হচ্ছেন না ব্রিটেনে সংস্থাটির প্রধান লরা উইটজেন্স বলছেন, শুক্রাণু দানের ব্যাপারে পুরুষদের শৌর্য-বীর্যের কথা তুলে ধরে তাদেরকে আরো উৎসাহিত করতে তারা একটি বিশেষ কর্মসূচির পরিকল্পনা করছেন। ডেনমার্কে এরকম একটি সফল প্রচারণা- কার্টুন সুপারহিরোর কথা উল্লেখ করে তিনি বলেছেন, যুক্তরাজ্যেও পুরুষদের এভাবে উৎসাহিত করা সম্ভব। ধারণা করা হচ্ছে এসংক্রান্ত একটি আইনে পরিবর্তনের কারণে পুরুষরা এগিয়ে আসছে না। আগে শুক্রাণু-দাতাদের নাম পরিচয় গোপন রাখা হলেও ২০০৫ সালে এই আইনে পরিবর্তন আনা হয় যেখানে দাতার পরিচয় প্রকাশের কথা বলা হয়েছে। স্পার্ম ব্যাঙ্কে গবেষণা চলছে এই শুক্রাণু থেকে যাদের জন্ম হবে সেইসব শিশুর অধিকার থাকবে তাদের ‘পিতার’ নাম জানার। যদিও শুক্রাণু-দাতা ওই শিশুর আইনগত কোনো অভিভাবক হবেন না। শুক্রাণু ব্যাঙ্কের প্রধান বলেন, বিজ্ঞাপনে যদি বলা হয়: ‘হে পুরুষ আপনি আপনার শৌর্য-বীর্য তুলে ধরেন, দেখান আপনি কতোটা ভালো’ তাহলে হয়তো পুরুষরা এগিয়ে আসতে পারেন। ব্রিটেনে শুক্রাণু-দাতার সমস্যা মোকাবেলায় এই বার্মিংহামে এই ব্যাঙ্কটি প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিলো। দাতার সংখ্যা কম হওয়ায় অনেক সময় বিদেশি দাতা কিম্বা অনিবন্ধিত দাতাদের কাছ থেকে শুক্রাণু সংগ্রহ করতে হয়েছে। এই ব্যাঙ্কটি আগামী বছরের জানুয়ারি মাস থেকে দেশের বিভিন্ন ক্লিনিক ও হাসপাতালে শুক্রাণু সরবরাহ শুরু করবে। আগ্রহী দাতাদেরকে বেশকিছু স্বাস্থ্য পরীক্ষার ভেতর দিয়ে যেতে হয়। তারপর সেই শুক্রাণু পরীক্ষা করে ফ্রোজেন অবস্থায় জমা রাখা হয়। প্রত্যেক দানের জন্যে ওই পুরুষকে দেওয়া হয় ৩৫ পাউন্ড। এই অর্থ বাড়ানোর কথাও বলা হচ্ছে। কিন্তু ব্যাঙ্কের প্রধান বলছেন, যদি কেউ মনে করেন যে শুক্রাণু দান করে মাসে ২০০ পাউন্ড আয় করা যায় তাহলে হয়তো অনেকেই তাদের স্বাস্থ্য সমস্যা গোপন করতে শুরু করবে।

捐精者的精子质量必须要好 现在该精子库计划动员愿意捐献精子的男性公民踊跃捐精。 精子库的负责人劳拉建议要效仿丹麦的成功攻略，制作一个新的卡通广告片。 劳拉认为通过彰显男性骄傲是提高精子捐献的有效方法。 英国在2005年修改了有关精子捐献的法律，捐献者不能再匿名。 据信，这一举措可能是导致捐献人数下降的主要原因之一。 虽然劳拉希望采取“超人”的攻略，提高愿意捐献精子男子的人数，但是即使这样可能也需要花费5年的时间才能让英国国家精子库有足够的捐献者。 捐精者需要经过严格的测试 劳拉告诉英国《卫报》，如果打出的广告说“男人们，证明你们的价值吧，让我看看你到底有多棒”，也许我们可以鼓动数百名的捐献者。 丹麦人就是这么做的，并取得了成功。丹麦人骄傲的说，这是维京人的“入侵”。丹麦出口的有啤酒，乐高还有精子。这是丹麦的骄傲。 伯明翰的国家精子库当初成立时曾得到英国卫生部77000英镑的拨款，但现在已经是完全财政独立了。 据悉，精子捐献者人数少的另外一个原因是，对精子质量要求非常高，捐精者需要一周来诊所两次，并且连续3到4个月，经历一系列的广泛测试后还要把精子冷冻，到这一步大约有80-90%的捐精者都过不了关。 而2005年之后使用捐赠精子而受孕出生的孩子在年满18岁之后有权知道他们的生父是谁。 编译：凯露/责编：董乐