যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের দুই প্রার্থী জো বাইডেন ও ডোনাল্ড ট্রাম্প এ কারণেই প্রতি চার বছর পরপর যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রেসিডেন্ট নির্বাচন ঘনিয়ে আসে, তখন এর ফলাফল কী হবে তা নিয়ে সারা পৃথিবীতেই তৈরি হয় ব্যাপক আগ্রহ। তবে এটাও ঠিক যে এই নির্বাচনের প্রক্রিয়াটা ঠিক কীভাবে কাজ করে তা অনেকেই হয়তো পুরোপুরি বুঝতে পারেননা। এমনকি বিবিসির সংবাদ বিভাগে আমরা যারা কাজ করি - তাদেরও সবসময় মাথায় রাখতে হয়, ইলেকটোরাল কলেজ কীভাবে কাজ করে বা 'ব্যাটলগ্রাউন্ড স্টেট' কাকে বলে - এসব বিষয়গুলো। এ কারণেই আমরা তৈরি করেছি মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের জন্য এই সরল গাইড - যাতে যিনি প্রথমবার ব্যাপারটা বোঝার চেষ্টা করছেন তার একটু সুবিধে হয়। আর যারা অভিজ্ঞ, তারাও এই সুযোগে তাদের জানা বিষয়গুলোকে নতুন করে একবার ঝালিয়ে নিতে পারেন। নির্বাচন কবে হবে? প্রার্থী কারা? আমেরিকায় নির্বাচন হয়ে থাকে প্রতি চার বছর পরপর, এবং সেই বছরের নভেম্বর মাসের প্রথম সোমবারের পর যে মঙ্গলবার পড়ে - সেদিনই হয় ভোটগ্রহণ। এবারের নির্বাচনে মি. ট্রাম্পের প্রতিদ্বন্দ্বী ডেমোক্র্যাট জো বাইডেনের রানিং মেট হলেন কামালা হ্যারিস সবসময়ই এভাবেই নির্বাচনের তারিখ নির্ধারিত হয়ে আসছে এবং সেই হিসেবে এবছর মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচন হতে যাচ্ছে ৩রা নভেম্বর। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনীতি অন্য অনেক দেশের চাইতে বেশ আলাদা। এখানে রাজনৈতিক ব্যবস্থায় সবচেয়ে প্রভাবশালী দল মাত্র দুটি। কাজেই প্রেসিডেন্ট প্রায় সব সময়ই এই দুটি দলের কোন একটি থেকে আসেন। অবশ্য ছোট ছোট কিছু রাজনৈতিক দল - যেমন লিবার্টারিয়ান, গ্রীন, ইন্ডিপেনডেন্ট পার্টি - তারাও কখনো কখনো প্রেসিডেন্ট পদে প্রার্থী মনোনয়ন ঘোষণা করে। রিপাবলিকান পার্টি বর্তমান প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প হচ্ছেন রিপাবলিকান পার্টির প্রার্থী - যা একটি রক্ষণশীল রাজনৈতিক দল। মি. ট্রাম্প ২০১৬ সালের নির্বাচনে জিতে ক্ষমতাসীন হয়েছেন এবং তিনি এবার আরো চার বছরের জন্য পুননির্বাচিত হবার লড়াইয়ে নেমেছেন। বিবিসি বাংলায় আরো পড়ুন: ডোনাল্ড ট্রাম্প: টিভি তারকা থেকে আমেরিকান প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং তার ভাইস প্রেসিডেন্ট মাইক পেন্স রিপাবলিকান পার্টি 'গ্র্যান্ড ওল্ড পার্টি' নামেও পরিচিত। সাম্প্রতিককালে রিপাবলিকান পার্টির নীতি ছিল করের হার কমানো, বন্দুক রাখার অধিকার এবং অভিবাসনের ওপর কঠোর বিধিনিষেধ আরোপের পক্ষে। সাধারণভাবে দেখা যায়, আমেরিকার অপেক্ষাকৃত গ্রামীণ এলাকাগুলোতে রিপাবলিকান পার্টির সমর্থন বেশি জোরালো। রিপাবলিকান পার্টির পূর্বতন প্রেসিডেন্টদের মধ্যে আছেন জর্জ ডব্লিউ বুশ, রোনাল্ড রেগান এবং রিচার্ড নিক্সন। ডেমোক্র্যাটিক পার্টি যুক্তরাষ্ট্রের রাজনীতিতে ডেমোক্র্যাটিক পার্টি হচ্ছে উদারনৈতিক রাজৗনৈতিক দল। এবারের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে তাদের প্রার্থী জো বাইডেন। তিনি একজন অভিজ্ঞ রাজনীতিবিদ এবং বারাক ওবামা যখন আট বছর যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ছিলেন, তখন মি. বাইডেনই ছিলেন তার ভাইস প্রেসিডেন্ট। ডেমোক্র্যাটিক পার্টি পরিচিত নাগরিক অধিকার, অভিবাসন, এবং জলবায়ু পরিবর্তনের মতো বিষয়ে তার উদারনৈতিক অবস্থানের জন্য। তারা মনে করে, স্বাস্থ্য বীমার সুযোগ দেবার মতো জনগণের জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে সরকারের আরো বড় ভূমিকা পালন করা উচিত। আমেরিকার শহর অঞ্চলগুলোতে ডেমোক্যাটিক পার্টির সমর্থন জোরালো বলে দেখা যায়। সাবেক ডেমোক্র্যাটিক প্রেসিডেন্টদের মধ্যে আছেন জন এফ কেনেডি, বিল ক্লিনটন এবং বারাক ওবামা। বিবিসি বাংলায় আরো পড়ুন: জো বাইডেন: এবারের দৌড় হোয়াইট হাউসের জন্য জো বাইডেন একজন অভিজ্ঞ রাজনীতিবিদ এবং সাবেক ভাইস প্রেসিডেন্ট এবারের নির্বাচনে দুই প্রার্থীরই বয়স ৭০এর বেশি। যদি মি. ট্রাম্প পুননির্বাচিত হন, তাহলে দ্বিতীয় মেয়াদের শুরুতে তার বয়স হবে ৭৪,। আর যদি মি. বাইডেন বিজয়ী হন - তাহলে যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাসে তিনিই হবেন প্রথম মেয়াদে নির্বাচিতদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক প্রেসিডেন্ট। কীভাবে জয়পরাজয় নির্ধারিত হয়? অন্য অনেক দেশের নির্বাচনেই দেখা যায় - যে প্রার্থী বেশি ভোট পান তিনিই প্রেসিডেন্ট হন। কিন্তু মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে সব সময় তা নাও হতে পারে। কারণ মার্কিন নির্বাচনী পদ্ধতিকে বলা যায় 'পরোক্ষ' ভোট ব্যবস্থা - যা অনেকের কাছে একটু জটিল মনে হতে পারে। এখানে একজন ভোটার যখন তার পছন্দের প্রেসিডেন্ট প্রার্থীকে ভোট দিচ্ছেন, তখন তিনি আসলে ভোট দিচ্ছেন তার অঙ্গরাজ্য-ভিত্তিক নির্বাচনী লড়াইয়ে। আমেরিকান প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে আসল লড়াই হয় যে রাজ্যগুলোতে কোন দলেরই সুস্পষ্ট প্রাধান্য নেই মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে বিজয়ী হতে হলে প্রার্থীকে আসলে দু'ধরণের ভোট জিততে হয়। একটি হচ্ছে 'পপুলার' ভোট বা সাধারণ ভোটারদের ভোট। আরেকটি হচ্ছে 'ইলেকটোরাল কলেজ' নামে এক ধরণের নির্বাচকমন্ডলীর ভোট। নির্বাচনের প্রার্থীরা আসলে এই ইলেকটোরাল ভোট জেতার জন্যই লড়াই করেন। কোনো নির্বাচন ব্যবস্থাই সম্পূর্ণ নিখুঁত নয় - এই ইলেকটোরাল কলেজ পদ্ধতিরও দোষ-গুণ দুটোই আছে। কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রে এই পদ্ধতিকে ব্যাপক সম্মানের চোখে দেখা হয়, কারণ এর সাথে দেশটির প্রতিষ্ঠার ইতিহাসের সংযোগ আছে। তাছাড়া সাধারণত: এতে জনগণের ইচ্ছারই প্রতিফলন ঘটে থাকে। যদিও গত পাঁচটি নির্বাচনের দুটিতেই এ পদ্ধতি ঠিক কাজ করেনি। এর সর্বসাম্প্রতিক দৃষ্টান্ত হচ্ছেন হিলারি ক্লিনটন - যিনি ২০১৬ সালের নির্বাচনে মি. ট্রাম্পের চাইতে প্রায় ৩০ লক্ষ পপুলার ভোট বেশি পেলেও প্রেসিডেন্ট হতে পারেননি। এ সম্পর্কে বিস্তারিত পড়তে পারেন এখানে: যুক্তরাষ্ট্র নির্বাচন ২০২০: ইলেকটোরাল কলেজ পদ্ধতি কী ও কীভাবে কাজ করে কোন্ অঙ্গরাজ্যের কতগুলো ইলেকটোরাল ভোট? যুক্তরাষ্ট্রের অঙ্গরাজ্যগুলোর জনসংখ্যার ভিত্তিতে নির্ধারিত হয়ে থাকে এই ইলেকটোরাল কলেজ ভোটের সংখ্যা। যে অঙ্গরাজ্যে জনসংখ্যা বেশি, তার ইলেকটোরাল ভোটের সংখ্যাও বেশি। মোট ইলেকটোরাল ভোটের সংখ্যা হচ্ছে ৫৩৮। যুক্তরাষ্ট্রের কোন রাজ্যের কতগুলো ইলেকটোরাল ভোট - তা দেখা যাচ্ছে এই মানচিত্রে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে বিজয়ী হতে গেলে একজন প্রার্থীকে অন্তত: ২৭০টি ইলেকটোরাল ভোট পেতে হবে। একেকটি অঙ্গরাজ্যের ইলেকটোরাল কলেজ সেই রাজ্যের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটারদের রায় অনুযায়ী ভোট দিয়ে থাকে। একটি রাজ্যে যে প্রার্থী সবচেয়ে বেশি পপুলার ভোট পান - তিনি ওই রাজ্যের সবগুলো ইলেকটোরাল ভোট পেয়ে যান। অবশ্য দুটি রাজ্যের ক্ষেত্রে এর ব্যতিক্রম আছে। এভাবে একেকটি রাজ্যের ইলেকটোরাল ভোট যোগ হতে হতে যে প্রার্থী ২৭০ পার হন - তিনিই হন পরবর্তী মার্কিন প্রেসিডেন্ট। হিলারি ক্লিনটনের ক্ষেত্রে ২০১৬ সালে যা হয়েছিল তা হলো - তিনি নিউইয়র্ক এবং ক্যালিফোর্নিয়ার মতো ডেমোক্র্যাটিক-প্রধান অঙ্গরাজ্যগুলোতে সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট পেয়েছিলেন। কিন্তু ডোনাল্ড ট্রাম্প অন্য কয়েকটি তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ রাজ্যে জয়ী হন, যার ফলে তিনি মোট ৩০৪টি ইলেকটোরাল কলেজ ভোট পান - যা ছিল হিলারি ক্লিনটনের পাওয়া ২২৭টি ইলেকটোরাল ভোটের চেয়ে অনেক বেশি। যুক্তরাষ্ট্রের বেশিরভাগ রাজ্যই চিরাচরিতভাবে 'রিপাবলিকান' বা 'ডেমোক্র্যাট' বলে চিহ্নিত হয়ে গেছে। তাই প্রার্থীরা প্রচারণার সময় এমন ১০-১২টি রাজ্যের দিকে মনোযোগ দিয়ে থাকেন - যেগুলো ঠিক নির্দিষ্ট কোন দলের সমর্থক হিসেবে পরিচিত নয় এবং যে কোন দলই জিতে যেতে পারে। এগুলোকেই বলে 'ব্যাটলগ্রাউন্ড' স্টেট - অর্থাৎ আমেরিকান প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের আসল লড়াই হয় এ রাজ্যগুলোতেই। এ সম্পর্কে আরো জানতে হলে পড়ুন: যুক্তরাষ্ট্রে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে জেতার চাবিকাঠি কোন রাজ্যগুলোতে কে ভোট দিতে পারেন, এবং কীভাবে? আপনি যদি একজন মার্কিন নাগরিক হন এবং আপনার বয়স ১৮ বা তার বেশি হয়, তাহলে আপনি প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে ভোট দিতে পারেন। তবে অনেক রাজ্যেই আইন করা হয়েছে যে শুধু উপযুক্ত হলেই হবে না, ভোট দেবার আগে তাদের পরিচয়পত্র দেখাতে হবে। প্রায় ক্ষেত্রেই এসমস্ত আইন করেছে রিপাবলিকানরা, এবং তাদের যুক্তি হলো, ভোট জালিয়াতি ঠেকাতে এসব আইন দরকার। জনমত জরিপে জো বাইডেন এগিয়ে, তবে মার্কিন নির্বাচনের ফল নির্ধারিত হয় ইলেকটোরাল ভোটে কিন্তু ডেমোক্র্যাটরা অভিযোগ করেছে যে ভোটারদের দমনের জন্য এসব আইন ব্যবহার করা হয়, কারণ প্রায়ই দরিদ্র বা সংখ্যালঘুরা ড্রাইভিং লাইসেন্সের মতো পরিচয়পত্র দেখাতে ব্যর্থ হয়। কারাবন্দীদের ভোট দেবার ক্ষেত্রেও রাজ্যগুলোতে ভিন্ন ভিন্ন আইন আছে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই কেউ দোষী সাব্যস্ত হলে ভোট দেবার অধিকার হারায়, কিন্তু সাজা ভোগ করার পর তারা আবার ভোটাধিকার ফেরত পায়। ভোটাররা সাধারণত: নির্বাচনের দিন কোন ভোটকেন্দ্রে গিয়ে ভোট দিয়ে থাকে। তবে সাম্প্রতিককালে বিকল্প পন্থায় ভোট দেবার সংখ্যা বাড়ছে। যেমন, ২০১৬ সালে মোট ভোটের ২১ শতাংশই দেয়া হয়েছিল ডাকযোগে। হোয়াইট হাউসে নতুন প্রেসিডেন্টের মেয়াদ শুরু হবে ২০২১ সালের জানুয়ারি থেকে ২০১৬ সালে ২৪ কোটি ৫০ লাখ লোক ভোটদানের উপযুক্ত ছিলেন, কিন্তু আসলে ভোট পড়েছিল ১৪ কোটিরও কম। পরিসংখ্যান অনুযায়ী, যারা নিবন্ধিত হননি তারা বলেছিলেন তারা রাজনীতিতে আগ্রহী নন। আর যারা নিবন্ধিত হয়েও ভোট দেননি তারা বলেছিলেন, কোন প্রার্থীকেই তাদের পছন্দ হয়নি। করোনাভাইরাস সংক্রমণের কারণে কীভাবে লোক ভোট দেবে তা আমেরিকায় এক বিতর্কিত ইস্যুতে পরিণত হয়েছে। কিছু রাজনীতিবিদ ডাকযোগে ভোটদান পদ্ধতিকে ব্যাপকভাবে ব্যবহার করার আহ্বান জানিয়েছেন। কিন্তু প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প বলছেন, এর ফলে ভোটার জালিয়াতি বেড়ে যেতে পারে, যদিও এর পক্ষে প্রমাণ খুবই সামান্য। এ সম্পর্কে আরো পড়তে পারেন এখানে: পোস্টাল ভোট: দুই শিবিরেই কারচুপির আশংকা? এ নির্বাচন কি শুধু কে প্রেসিডেন্ট হবেন তা ঠিক করার জন্যই? না। যদিও সংবাদ মাধ্যমের বেশি মনোযোগ ট্রাম্প-বাইডেন লড়াইয়ের দিকেই, কিন্তু একই সাথে ভোটাররা মার্কিন কংগ্রেসের নতুন সদস্য নির্বাচনের জন্যও ভোট দেবেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আইনসভাকে বলে কংগ্রেস। এটি দুই কক্ষবিশিষ্ট - নিম্নকক্ষকে বলে হাউস অব রিপ্রেজেন্টেটিভ বা প্রতিনিধি পরিষদ, আর উচ্চকক্ষকে বলে সেনেট। প্রতিনিধি পরিষদের সদস্যরা নির্বাচিত হন দুই বছরের জন্য। অন্যদিকে সেনেট সদস্যদের মেয়াদ ছয় বছরের, এবং তারা তিন ভাগে বিভক্ত। ফলে দু'বছর পরপর সেনেটের এক-তৃতীয়াংশ আসনে ভোট হয়। এবছর প্রতিনিধি পরিষদের ৪৩৫টি আসনের সবগুলোতেই নির্বাচন হচ্ছে, আর সেনেট নির্বাচন হচ্ছে ৩৩টি আসনে। যুক্তরাষ্ট্রে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সঙ্গে সঙ্গে কংগ্রেসের নির্বাচনও হবে বর্তমানে প্রতিনিধি পরিষদে সংখ্যাগরিষ্ঠ হচ্ছে ডেমোক্র্যাটরা, আর সেনেটে সংখ্যাগরিষ্ঠ হলেন রিপাবলিকানরা। ডেমোক্র্যাটরা এবার চাইছেন নিম্নকক্ষে তাদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা ধরে রাখতে, পাশাপাশি সেনেটেরও নিয়ন্ত্রণ নিতে। যদি তারা উভয় কক্ষেই এবার সংখ্যাগরিষ্ঠতা পেয়ে যান, তাহলে তারা প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প পুননির্বাচিত হলেও তার পরিকল্পনাগুলো আটকে দিতে বা বিলম্বিত করতে সক্ষম হবেন। প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের ফলাফল কবে জানা যাবে? ভোট গণনা শেষ হতে কয়েক দিন লেগে যেতে পারে, তবে সাধারণত ভোটের পরদিন ভোর হতে হতেই কে বিজয়ী হতে যাচ্ছেন তা স্পষ্ট হয়ে যায়। যেমন, ২০১৬ সালের ভোটের পর ডোনাল্ড ট্রাম্প নিউইয়র্কে তার বিজয়ীর ভাষণ দিয়েছিলেন ভোররাত তিনটের দিকে, উল্লসিত সমর্থকদের সামনে একটি মঞ্চে দাঁড়িয়ে। তবে এটা জেনে আপনি আবার আগেভাগেই ঘড়িতে এ্যালার্ম দিয়ে রাখবেন না যেন। মার্কিন কর্মকর্তারা ইতোমধ্যেই হুঁশিয়ার করে দিয়েছেন যে এবার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের ফলাফল জানতে হয়তো কয়েক দিন বা সপ্তাহ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হতে পারে। এর কারণ - এবার ডাকযোগে দেয়া ভোটের সংখ্যা অনেক বেশি হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। ডাকযোগে ভোট দিতে হলে অনেক রাজ্যেই ভোটারদের একটা কারণ দেখাতে হয়। কিছু কিছু অঙ্গরাজ্য করোনাভাইরাস সংক্রমণকে একটা গ্রহণযোগ্য কারণ হিসেবে মেনে নিয়েছে - তবে সবাই নয়। সবশেষ যে নির্বাচনে ফলাফল পেতে দেরি হয়েছিল তা হলো ২০০০ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচন। ডোনাল্ড ট্রাম্প ও জো বাইডেন সেবার রিপাবলিকান প্রার্থী জর্জ বুশ ও ডেমোক্র্যাট অ্যাল গোরের মধ্যে এত তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়েছিল যে তা শেষ পর্যন্ত গিয়ে ঠেকেছিল ফ্লোরিডা অঙ্গরাজ্যের ভোট গণনায়। দুই প্রার্থীর মধ্যে মাত্র কয়েকশ' ভোটের ফারাক ছিল। এ নিয়ে শুরু হয় কয়েক সপ্তাহব্যাপী আইনী যুদ্ধ, যার পরিণামে ভোট পুনর্গণনা করতে হয়। শেষ পর্যন্ত ব্যাপারটা সুপ্রিম কোর্টে গড়ায়। অবশেষে মি. বুশকে বিজয়ী ঘোষণা করা হয়, ফলে তিনি ফ্লোরিডা রাজ্যের ২৫টি ইলেকটোরাল ভোটের সবগুলো পেয়ে যান। তাতে তার মোট ইলেকটোরাল ভোট দাঁড়ায় ২৭১ এবং বিজয় নিশ্চিত হয়। মি. গোর পপুলার ভোট বেশি পেলেও পরাজয় স্বীকার করে নেন। বিজয়ী প্রেসিডেন্ট ক্ষমতায় অভিষিক্ত হবেন কবে? যদি জো বাইডেন বিজয়ী হন - তাহলেও তিনি সঙ্গে সঙ্গে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের স্থলাভিষিক্ত হতে পারবেন না। এর কারণ: যুক্তরাষ্ট্রের নতুন নেতার ক্ষমতাসীন হবার আগে একটা নির্দিষ্ট অন্তর্বতীকালীন সময়সূচী আছে। নতুন প্রেসিডেন্ট দায়িত্বভার গ্রহণ করবেন ২০২১ সালের জানুয়ারির ২০ তারিখে এর লক্ষ্য হলো নতুন প্রেসিডেন্টকে তার পরিকল্পনা তৈরি করা এবং মন্ত্রিসভা নিয়োগ করার জন্য সময় দেয়া। নতুন প্রেসিডেন্ট আনুষ্ঠানিকভাবে শপথ গ্রহণ করেন ২০শে জানুয়ারি। রাজধানী ওয়াশিংটন ডিসির ক্যাপিটল ভবনের সামনে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানের মধ্যে দিয়ে নতুন প্রেসিডেন্টে অভিষেক হয়। এ অনুষ্ঠানের পরই নতুন প্রেসিডেন্ট হোয়াইট হাউসে যান তার চার বছরব্যাপি মেয়াদ শুরু করার জন্য। এই রিপোর্টটি তৈরি করেছেন মাইক হিলস, এভিসা তেরজিউ ও প্রিনা শাহ। বিবিসি বাংলায় আরো পড়তে পারেন: প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের গুরুত্বপূর্ণ ইস্যুতে ট্রাম্প ও বাইডেনের অবস্থান কী যুক্তরাষ্ট্র নির্বাচন ২০২০: কে এগিয়ে- ট্রাম্প না বাইডেন? মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচন নিয়ে যা কিছু জেনে রাখা প্রয়োজন

特朗普与拜登，两位美国总统候选人将进行三场电视辩论赛。 周二（29日）美国两位总统候选人民主党的拜登与共和党现任总统特朗普将展开首场电视辩论，主题将围绕新冠疫情、最高法院、种族抗议、经济以及各自的政绩等。 两位竞选人将一共举行三次电视辩论，副总统竞选人也将展开一次电视辩论。 虽然关注这些电视辩论的美国观众人数在减少，但如此重量级的人物还是会吸引数以百万计的美国人观看。 对许多选民来说，总统候选人之间的辩论将帮助他们决定最终如何投票。 美国如此重要的选举究竟是怎么进行的呢？BBC中文梳理有关选举的十个基本问题和关键信息。 1.选举投票日是哪天？ 美国总统选举日总是设定在11月第一个星期一后的第一个星期二，因此今年的投票日是11月3日。 与西方许多多党制民主国家稍有不同的是，美国政治由民主党与共和党主导，因此美国总统必定出自其中之一。 共和党是美国保守政治党派，今年的候选人是现任总统唐纳德·特朗普。他将争取连任。 民主党是美国自由政治党派，今年的候选人是乔·拜登。他曾经在奥巴马总统的八年任期中一直担任副总统。 特朗普与拜登都年过70。如果特朗普成功连任，他将在74岁时开始第二届任期；拜登现年78岁，如果当选他将成为美国历史上开始第一届任期时最年长的总统。 2. 胜败如何决定？ 获得最多公众选票的候选人不一定在大选中获胜，2016年希拉里·克林顿在全国获得的公众选票虽然超过特朗普，但特朗普仍然当选。 美国大选采取的是选举人团（electoral college)制度。根据人口每州有一定的选举人票数，总计为538票。因此要赢得大选成为总统，候选人必须至少获得270张选举人票。 在那些传统上支持某个政党的州，选举结果比较容易预测，因此在美国大选中，候选人必争的是所谓“战场州”（Battleground States），或者“摇摆州”（Swing States）。 只有赢得这些州内的选举人票，候选人才更有胜算。 3.什么是选举人团？ 美国总统不是由一人一票直接选举产生的，而是由各州选举人团根据普选结果选出。因此决定大选胜负的，不是候选人所获的选民票数多少，而是看得到的选举人票数。 选民在选票上虽然看到的是选举人的名字，但他们的选票实际上投给了承诺支持这些候选人的选举人。 “选举人”由各州政党选出。每个州所拥有的选举人数目等于该州的美国联邦众议员人数再加两名参议员人数。 人口较多的州有更多的众议院议席，但是人口较少的州则与人口较多的州一样都有两个参议员议席。 4. 谁可以投票？ 据估计2020年总统大选有8000万选民选择邮寄投票。邮政部门能否承担如此重大的责任令人担心。 年满18岁的美国公民就有总统选举的投票资格。不过很多州通过了法律，要求选民在投票之前出具身份证明。 此类法律通常由共和党人提出，他们表示验明选民身份是为了防止造假舞弊。但是民主党人指责共和党用此方法压迫选民，因为通常贫穷和少数族裔的选民拿不出像驾驶执照之类的身份证明文件。 不同的州对囚犯的投票权也有不同的规定。绝大部分的犯人在判刑时被剥夺政治权利失去投票权，但在刑期结束后投票权也恢复。 5. 怎么投票？ 绝大部分的选民会在选举日到投票站投票。但是近年来，用邮寄方式投票的人数不断增加。2016年，21%的选民邮寄投票。 今年由于新冠肺炎疫情，申请邮寄投票的人数之多前所未有。据预测，今年邮寄投票的人数将有约8000万，是2016年的一倍，也是有史以来的最高纪录。 这引发了广泛的担心：除了要确保如此多的邮寄选票准时寄送到选民手中，还要保证选票在各州设定的期限之前再寄回给选举点票部门。而美国邮政局（USPS）在承担这一重大责任之时却深陷财务危机，正在推行一系列削减开支的措施。 6.大选只选总统吗？ 不是。 虽然外界关注的焦点在特朗普与拜登之争，但实际上本次美国选民还将投票选出国会议员。 目前民主党已经控制了众议院多数席位，因此这次民主党将力争保持在众议院的优势，同时希望能在参议院也拿下更多席位。 如果民主党在美国参、众两院占多数议席，那么即便特朗普总统成功连任，他提出的计划也将在国会受阻。 本次众议院全部435个席位和参议院100个席位中的35个席位都将展开选举。 7. 什么时候知道选举结果？ 要清点所有选票可能需要几天时间，不过通常在选举日第二天凌晨，谁胜谁负基本已经清楚。 2016年，特朗普凌晨三点在纽约登台发表胜选演说，台下是欢声雷动的支持者。 视频：美国总统选举中的选举人团制度 不过今年的情况或许会有些不同。官员们已经警告说，本次的选举结果可能需要等待几天甚至几周时间才能揭晓，因为今年的邮寄投票人数大幅飙升。 2000年的那次选举，结果就未能在几小时内宣布。投票日过后一个月美国最高法院才确认了胜选者。 8. 如何清点邮寄投票？ 美国各州对邮寄投票有不同的规定，其中包括设定邮寄投票最后截止时间。 宾夕法尼亚州的邮寄投票截止时间是投票日当天当地时间晚上8点，而加利福尼亚州只要有投票日当天的邮戳就合规，即便投票一周之后才邮寄到。这也是加州点票总是需要很长时间的原因。 清点邮寄投票更加费时的原因还包括每张选票都必须有选民的签名，而且必须与该选民选举登记卡上的签名一致。 由于邮寄投票人数预计将增加一倍，仅核对签名一项就将增加点票时间。 佛罗里达等州在投票日之前就开始处理邮寄投票，核对签名等，在选举日当天的早晨开始点票工作。 但是很多州以及首都华盛顿特区要等到投票日当天所有票站投票结束关闭之后才开始清点邮寄投票。 9. 有人监票吗？ 有。 今年的选举可能不会很快出结果的另一个原因是对点票过程的监督比往届更加重视。 每张选票的准确程度都可能受到“监票员”的质疑。这些志愿者在计票员身后查看每张选票，确认每张都合规合法。 被“监票员”提出问题的选票都将重新检查，作废或者计入票数。 监票员是民主选举中的合法部分，但是专家警告这一监票功能可能被竞选团队操纵从而拖延正常点票。 10. 选举又将引发法律纠纷吗？ 本次选举中的不同情况和困惑意谓着法律纠纷在所难免。 2020年已经有190多个涉及选举的法律案件，涉及的问题从邮寄选票身份要求到因新冠疫情造成修改初选投票日是否合法等。 谁也不知道可能会出现哪些法律纠纷，从而导致事前投票或者事后报道最终结果被推迟。不过加州大学欧文分校的法律学者理查德·哈森（Richard Hasen）认为，2020年选举将成为美国历史上法律纠纷最多的一次选举。 2000年的美国大选中，戈尔最初承认落选，随后又认定他在佛罗里达州以微弱票数输给对手应该重新点票，而不肯认输。 最后美国最高法院对重新点票作出裁决后才使竞选双方接受了结果。


রাশিয়া বিশ্বকাপ ২০১৮ কিন্তু এবারের রাশিয়া বিশ্বকাপের ফাইনালে ১৫ই জুলাই কোন দলটি জয়ী হবে সেটি কি আমরা এখনই অনুমান করতে পারি? পরিসংখ্যান, ট্রেন্ড, অতীত টুর্নামেন্টের ধরন এসব বিশ্লেষণ করে বিবিসি স্পোর্টস ধাপে ধাপে ৩১টি দেশকে বাদ দিয়ে একটি দেশকে বেছে নিয়েছে শেষ পর্যন্ত যারা চ্যাম্পিয়ন হতে পারে। তাদের হিসেবে ২০১৮ বিশ্বকাপ ফুটবল জিততে হলে বিজয়ী দলকে যেসব শর্ত পূরণ করতে হবে: থাকতে হবে সেরা দলগুলোর তালিকায় ১৯৯৮ সালের বিশ্বকাপে যখন ৩২টি দেশ খেলতে শুরু করে তখন থেকে পরবর্তী সবকটি টুর্নামেন্টে এমন দল চ্যাম্পিয়ন হয়েছে, যেটি সেরা দলের তালিকাতেই ছিল। এই তালিকার বাইরে থেকে যে দলটি সবশেষ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল সেটি ছিল আর্জেন্টিনা। ১৯৮৬ সালে। আর্জেন্টিনাকে শীর্ষে নিয়ে গিয়েছিল দিয়েগো ম্যারাডোনা আর তার 'ঈশ্বরের হাত দিয়ে' করা গোল। এই একটি মাত্র বিবেচনা থেকে শুরুতেই ২৪টি দেশকে সম্ভাবনার তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হলো। রইলো বাকি আট। স্বাগতিক দেশ হওয়া যাবে না গত ৪৪ বছর ধরে এমন দেশেই বিশ্বকাপ ফুটবল অনুষ্ঠিত হচ্ছে যেগুলো সেরা দলের তালিকায় রয়েছে। একারণে বাড়তি সুবিধা পেয়ে গেল রাশিয়া। বিশ্ব ফুটবলে তাদের র‍্যাংকিং ৬৬, তাই তারা সেরা আটের ভেতরে থাকতো না, যদি তারা স্বাগতিক দেশ না হতো। একটা সময় ছিল যখন স্বাগতিক দেশগুলোই চ্যাম্পিয়ন হতো। বিশ্বকাপ শুরু হওয়ার পর ১৯৩০ থেকে ১৯৭৮ সাল পর্যন্ত প্রথম ১১টির পাঁচটিতেই স্বাগতিক দেশ চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল। কিন্তু তারপর থেকে গত নয়টি টুর্নামেন্টে স্বাগতিক দেশ মাত্র একবার চ্যাম্পিয়ন হয়েছে। সেটি ১৯৯৮ সালে। সেবার চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল ফ্রান্স। তার অর্থ হলো স্বাগতিক দেশ হওয়া এখন আর সাফল্যে পৌঁছানোর রাস্তা বা চাবিকাঠি নয়। যেমন চ্যাম্পিয়ন হতে পারেনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া অথবা দক্ষিণ আফ্রিকা। ১৯৯০ সালে স্বাগতিক দেশ হয়ে চ্যাম্পিয়ন হতে পারেনি ইতালি, ২০০৬ সালে স্বাগতিক দেশ ছিল জার্মানি, কিন্তু সেবারেও শিরোপা তাদের ঘরে উঠেনি। চার বছর আগে বিশ্বকাপ হয়েছিল ব্রাজিলে, সেবারও দেশটি চ্যাম্পিয়ন হতে পারেনি। ফলে রাশিয়া বাদ পড়ে গেল। এখন বাকি রইলো সাতটি দেশ। কম গোল খেতে হবে যখন থেকে ৩২টি দল নিয়ে বিশ্বকাপ টুর্নামেন্ট শুরু হয়, তারপর থেকে যে পাঁচটি দেশ চ্যাম্পিয়ন হয়েছে তারা কেউই তাদের সাতটি ম্যাচে চারটির বেশি গোল খায়নি। বিশ্বকাপ জয়ের সম্ভাবনার তালিকায় যে সাতটি দেশ রয়ে গেছে, বাছাই পর্বের অভিজ্ঞতা থেকে তাদের মধ্যে সবচেয়ে দুর্বল রক্ষণভাগ পোল্যান্ডের। প্রতি ম্যাচেই তারা ১ দশমিক ৪টি করে গোল হজম করেছে। জার্মানি ও পর্তুগাল খেয়েছে প্রতি ম্যাচে শূন্য দশমিক ৪ গোল, বেলজিয়াম ও ফ্রান্স শূন্য দশমিক ৬, ব্রাজিল শূন্য দশমিক ৬১ এবং আর্জেন্টিনা শূন্য দশমিক ৮৮ গোল। ফলে পোল্যান্ড বাদ। বাকি রইলো ছ'টি দেশ। হতে হবে ইউরোপের বিশ্বকাপ বিজয়ীরা শুরু থেকেই হয় ইউরোপের কিম্বা দক্ষিণ আমেরিকার। খুব বেশি দিন আগেও ইউরোপের দেশগুলো বিশ্বকাপে বিজয়ী হতে পারেনি কিন্তু দক্ষিণ আফ্রিকাতে স্পেনের সাফল্য এবং ব্রাজিলে জার্মানির জয় গতিপথ বদলে দিয়েছে। ইউরোপে আয়োজিত টুর্নামেন্টগুলোতে বেশিরভাগ সময়েই ইউরোপের দেশগুলোই চ্যাম্পিয়ন হয়েছে। এরকম ১০টি বিশ্বকাপে মাত্র একবার ইউরোপের বাইরের কোন দেশ শিরোপা জিতেছিল। কিন্তু সেজন্যে আপনাকে ফিরে যেতে হবে দূর অতীতে- ১৯৫৮ সালে সুইডেনে অনুষ্ঠিত বিশ্বকাপের শিরোপা জিতেছিল ব্রাজিল। ফলে ব্রাজিল ও আর্জেন্টিনা বাদ দিলে বাকি রইলো চারটি দেশ- ফ্রান্স, বেলজিয়াম, জার্মানি এবং পর্তুগাল। থাকতে হবে সেরা গোলরক্ষক আপনি হয়তো ভাবতে পারেন যে গোলদাতারাই বিশ্বকাপ জিতিয়ে দেয়। কিন্তু ১৯৮২ সালের পর থেকে মাত্র দু'বার চ্যাম্পিয়ন হওয়ার দলের কোন খেলোয়াড় সেরা গোলদাতার পুরস্কার গোল্ডেন বুট পেয়েছেন- ২০০২ সালে ব্রাজিলের রোনাল্ডো এবং ২০১০ সালে স্পেনের ডাভিড ভিয়া। দেখা গেছে, বিশ্বকাপে জয়ী হওয়াটা অনেক বেশি নির্ভর করে গোলরক্ষকের পারফর্মেন্সের উপর। গত পাঁচটি টুর্নামেন্টের চারটিতেই সেরা গোলরক্ষকের পুরস্কার গোল্ডেন গ্লাভ পেয়েছেন চ্যাম্পিয়ন হওয়া দল থেকেই। এখন যে চারটি দেশ বাকি আছে তাদের মধ্যে বর্তমানের সেরা গোলরক্ষকরা হচ্ছেন জার্মানির মানুয়েল নয়ার, ফ্রান্সের উগো লরিস এবং বেলজিয়ামের থিবাত কোর্তোয়া। এই হিসেবে বাদ পড়ে যাচ্ছে পর্তুগাল। এখন ফ্রান্স, বেলজিয়াম ও জার্মানি- এই তিনটি দেশ বাকি রইলো। অভিজ্ঞতা থাকতে হবে যেবার থেকে বিশ্বকাপে ৩২টি দেশ খেলতে শুরু করে সেই ১৯৯৮ সালের পর থেকে দেখা গেছে, সাফল্যের পেছনে একটা বড়ো ভূমিকা রাখে অভিজ্ঞতা। সেবছর চ্যাম্পিয়ন হয়েছিল ফ্রান্স। তখন ফরাসী দলের প্রত্যেকটি খেলোয়াড়ের অভিজ্ঞতা ছিল গড়ে ২২.৭৭টি আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলার। চার বছর আগে জার্মানি যখন চ্যাম্পিয়ন হলো তখন তাদের খেলোয়াড়দের প্রত্যেকের গড়ে ৪২.২১টি আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলার অভিজ্ঞতা ছিল। ২০০২ সালে ব্রাজিলের ফুটবলারদের এই গড় ছিল ২৮.০৪। ইটালির ২০০৬ সালে ছিল ৩২.৯১ এবং ২০১০ সালে স্পেনের এই হার ছিল ৩৮.৩০। এখনও যে তিনটি দেশ রয়ে গেছে তার মধ্যে ফ্রান্সের খেলোয়াড়দের অভিজ্ঞতা সবচেয়ে কম। তাদের একেকজন ফুটবলার গড়ে ২৪.৫৬টি করে আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছে। জার্মানির ৪৩.২৬ এবং সবচেয়ে বেশি বেলজিয়ামের- ৪৫.১৩। ফলে ফাইনাল হচ্ছে বেলজিয়াম ও জার্মানির। বর্তমান চ্যাম্পিয়ন হওয়া যাবে না বিশ্বকাপে জয়ের ধারাবাহিকতা রক্ষা করা খুব কঠিন। একমাত্র ব্রাজিলই ১৯৫৮ ও ১৯৬২ সালে পরপর দু'বার বিশ্বকাপ জিতেছে। গত চারটি টুর্নামেন্টের তিনটিতেই আগের বারের চ্যাম্পিয়ন গ্রুপ পর্বেই বাদ পড়ে গেছে। সাম্প্রতিক বিশ্বকাপগুলোতে জার্মানির পারফরমেন্স দারুণ। গত ন'টি টুর্নামেন্টে (পশ্চিম জার্মানি তিনবারসহ) তারা দু'বার জিতেছে। আরো তিনটি বিশ্বকাপের ফাইনালে খেলেছে। এবং আরো দুটো বিশ্বকাপে হয়েছে তৃতীয়। তবে, যখন রাশিয়াতে আবার বিশ্বকাপ জয়ের প্রসঙ্গ আসে তখন ইতিহাস জার্মানির বিপক্ষে। ফলে, বুঝতেই পারছেন কারা চ্যাম্পিয়ন হচ্ছে ২০১৮ বিশ্বকাপ ফুটবলে- বেলজিয়াম। যদি না অন্য কেউ শিরোপা ছিনিয়ে না নেয়।

但是，是否有办法提前知道，今年7月15日，哪支球队会在莫斯科捧起大力神杯？ 通过分析过去历届赛事的趋势、数据及规律，BBC体育（BBC Sports）已经淘汰了31个国家，将冠军锁定一支球队。 要想将2018年世界杯拥入怀中，这支队伍必须具备以下几个条件…… 种子队伍 1998年开始，世界杯决赛圈参赛队伍扩展到32支，而所有最终夺冠的队伍都是当时的种子队伍。历史上最近一次非种子队伍夺冠发生在1986年，当时马拉多纳（Diego Maradona，马勒当拿）的“上帝之手”将阿根廷队送上了冠军宝座。凭借这条规律，我们就已经淘汰了24支球队，竞争范围缩小到下面8支球队。 不要做东道主 俄罗斯这次之所以会成为种子球队，还要感谢一项已有44年历史的传统——东道主自动成为种子球队。作为世界排名66的队伍，如果不是今年主办比赛，他们本没有机会进入这8支候选队伍之列。 然而与过去不同，今天的东道主已经不再是通往成功的捷径。在1930年至1978年举行的前11届世界杯比赛中，共有5次是东道主笑到最后。而从那之后的九届赛事中，只有1998年的法国以东道主身份成功捧杯。 与此同时，美国、日本、韩国及南非都没有在主办世界杯时夺冠，而曾经做过东道主的意大利、德国、巴西分别在1990、2006和2014年登顶时也都不是主办国。 加强防守 进入32支球队参赛的时代后，至今为止的5支冠军队伍里，没有一支在决赛圈的夺冠路上失球总数超过四个。 现在再看一下我们七支候选队伍，本届预选赛阶段中防守最弱的是波兰队，平均每场比赛失球1.4个。 其他队伍中，德国队与葡萄牙队平均每场失球0.4个，比利时与法国0.6个，巴西0.61个，阿根廷则为0.88个。 需要来自欧洲 目前为止的世界杯冠军都出自欧洲及南美洲。但其实很长一段时间内，欧洲球队的表现没有那么抢眼，西班牙队在南非的成功和德国队在巴西的胜利扭转了这一势头。 不过在欧洲举办世界杯时，东道主的夺冠几率非常高。在欧洲举办过的10届世界杯赛事中，只有一届冠军旁落欧洲之外，而且还需要追溯到1958年的瑞典世界杯，当时巴西笑到了最后。 拥有最好的守门员 你可能以为世界杯是靠进球的球员赢来的，但1982年后，只有两届冠军夺冠时队中拥有最佳射手——2002年巴西的罗纳尔多（Ronaldo，朗拿度）及2010年西班牙的大卫·比利亚（David Villa，韦拿）。 其实，历届世界杯冠军更准确说来是由守门员决定的。过去五届比赛中，有四届的大力神杯是由最佳门将所在国家队捧起的。 四支球队中，德国队的诺伊尔（Manuel Neuer，纽亚）、法国的洛里斯（Hugo Lloris）和比利时的库尔图瓦（Thibaut Courtois，高图尔斯）都是本届最佳守门员的有力人选，而葡萄牙的帕特里西奥（Rui Patricio，柏迪斯奧）相比之下就没那么热门了。 经验丰富 1998年决赛圈扩展到32支球队之后出现了一种趋势，世界杯的夺冠球队正变得越来越有经验。 从这一点看，1998年法国队夺冠时每位球员平均代表国家队出赛场次为22.77，而四年前的冠军德国队将这一数据拉高到42.21。在这之间，夺冠球队的初赛经验逐渐增加。巴西队在2002年夺冠时球员代表国家队出场次数平均为28.04，2006年意大利为32.91，2010年西班牙为38.30。 目前还在我们名单里的三支队伍中，法国队平均出场次数最少，为24.56次，德国队为43.26次，比利时为45.13次。 不要是卫冕冠军 世界杯很难卫冕。在巴西队于1958和1962年连续两次夺冠后，还没有一支队伍可以成功卫冕。 而1962年的13支卫冕冠军球队中，只有两支在冲击卫冕之年通过了四分之一决赛，1990年的阿根廷队和1998年的巴西队。另外巴西队还曾在1974年拿到过第四，但当时决赛阶段只分两个小组，小组赛阶段过后便是决赛。在过去的四届赛事中，有三届的卫冕冠军在小组赛阶段便被淘汰出局。 本届卫冕冠军德国最近的世界杯赛绩极佳。在过去九届赛事（三次以西德参赛）中，他们共两次夺冠，另外还有三次打进决赛，两次获得第三。 然而如果想在俄罗斯成功卫冕，历史恐怕不会站在他们这边。 这样看来，结果就在你眼前了。比利时将赢得世界杯。除非另外一支球队夺冠。当然这是有可能的……


তেহরান তাদের অবস্থান থেকে সরে না আসা পর্যন্ত অর্থনৈতিক চাপ বজায় রাখা হবে বলে জানিয়েছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। তেহরান তাদের অবস্থান থেকে সরে না আসা পর্যন্ত অর্থনৈতিক চাপ বজায় রাখা হবে বলে তিনি জানান। "আমরা অতিরিক্ত নিষেধাজ্ঞা আরোপ করছি," সাংবাদিকদের এ কথা বলেন মি. ট্রাম্প। "(কিছু) ক্ষেত্রে খুব দ্রুত তা করা হবে।" পরমাণু কর্মসূচী নিয়ে আন্তর্জাতিক চুক্তির সীমা লঙ্ঘন সম্পর্কিত ইরানের ঘোষণা আসার পরই এমন কথা জানান মার্কিন প্রেসিডেন্ট। ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধ করার সীমা বিষয়ে বিশ্বের পরাশক্তিগুলোর সাথে ইরানের চুক্তি হয়েছিল ২০১৫ সালে। সে অনুযায়ী কিছু বিষয়ে নিষেধাজ্ঞাও তুলে নেয়া হয়েছিল ও ইরানকে তেল রপ্তানির অনুমতি দেয়া হয়েছিল। কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গত বছর চুক্তিটি প্রত্যাহার করে এবং নিষেধাজ্ঞাও জারি করে। যার ফলে ইরান আবারো অর্থনৈতিক মন্দার সম্মুখীন হয় এবং তার মুদ্রার মান হ্রাস পায়। "যদি ইরান একটি সমৃদ্ধ জাতি হতে চায়... তবে সেটি আমার কাছে ঠিক আছে," বলেছেন মি. ট্রাম্প। "কিন্তু, তারা তা কখনোই হতে পারবে না যদি না তারা পাঁচ-ছয় বছর ধরে পারমাণবিক অস্ত্র তৈরি করতে থাকে।" ২০১৬ সালের নির্বাচনী স্লোগানের মত করে তিনি বলেন, "ইরানকে আবার মহান বানান।" এসব কথার পরবর্তীতে মার্কিন প্রেসিডেন্ট আবার টুইট করে দেশটির ওপর 'বাড়তি কঠোর নিষেধাজ্ঞা' জারির ঘোষণা দেন, যা সোমবার থেকে কার্যকর হবে। আরো পড়ুন: ইরানকে ঘিরে মার্কিন যুদ্ধ প্রস্তুতি- উদ্দেশ্য কী ইরানে আক্রমণের অনুমোদন দিয়েও পিছু হটলেন ট্রাম্প ইরানে মার্কিন হামলার পরিণতি কী হতে পারে? হরমুজ প্রণালী ইরানের কাছে কেন এতো গুরুত্বপূর্ণ? মানচিত্রে ওমান উপসাগর এলাকা যুক্তরাষ্ট্রের নিষেধাজ্ঞা কিভাবে ইরানকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে? গত বছর মার্কিন নিষেধাজ্ঞা পুনর্বহালের ফলে ইরানের বিশেষ করে জ্বালানী, শিপিং এবং আর্থিক খাতকে ক্ষতিগ্রস্ত করে। বিদেশী বিনিয়োগ কমে যায় ও তেল রপ্তানি বাধাগ্রস্ত হয়। নিষেধাজ্ঞার কারণে মার্কিন কোম্পানিগুলো দেশটির সাথে বাণিজ্য থেকে বিরত থাকলেও অন্যান্য দেশের কোম্পানিগুলো সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। এর ফলে বিদেশ থেকে আমদানি করা পণ্যের ঘাটতি দেখা যায়, বিশেষ করে প্রভাব পরে শিশুদের ব্যবহার্য দ্রব্যে। স্থানীয় মুদ্রার দাম পড়ে যাওয়ায় দেশে উৎপাদিত খাদ্যে প্রভাব পড়ে, দাম বেড়ে যায় মাংস বা ডিমের মতো খাদ্য সামগ্রীর। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: মাদ্রাসা নয়, সাধারণ শিক্ষা থেকেই জঙ্গি হয়েছে বেশি এক নারীকে ধর্ষণের অভিযোগ অস্বীকার করলেন ট্রাম্প আইএস ছেড়ে আসা ব্রিটিশ যুবক মিডিয়াকে যা বললেন নতুন পোশাক কেনার আসক্তি কিভাবে কমাবেন ইরানি বাহিনী আমেরিকান একটি ড্রোন ভূপাতিত করার পর মধ্যপ্রাচ্যে উত্তেজনা আরো বেড়েছে কী হতে পারে এরপর? দুইটি দেশের মধ্যের উত্তেজনা যখন ক্রমশই বাড়ছিল ঠিক তখনই মার্কিন প্রেসিডেন্টের এই নিষেধাজ্ঞার ঘোষণাটি এল। আকাশসীমা লঙ্ঘন করার অভিযোগে ইরান গত বৃহস্পতিবার যুক্তরাষ্ট্রের একটি ড্রোনকে গুলি করে নামিয়ে দিয়েছিল। ইরানের ইসলামিক রেভ্যুলশোনারি গার্ড কর্পস বা আইআরজিসি বলছে, এই ড্রোন ভূপাতিত করার মাধ্যমে যুক্তরাষ্ট্রকে 'পরিষ্কার' বার্তা পাঠানো হলো যে ইরানের আকাশসীমা লঙ্ঘন করা যাবে না। তবে মার্কিন সামরিক কর্তৃপক্ষের দাবি, মানুষবিহীন ঐ উড়োজাহাজটি হরমুজ প্রণালীতে আন্তর্জাতিক সীমানাতেই ছিল। তারপর থেকেই দুটো দেশের মধ্যে সামরিক উত্তেজনা তৈরি হতে থাকে। আইআরজিসি'র উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা আমির আলি হাজিজাদেহ বলেন, "৩৫ জনকে বহনকারী একটি সামরিক বিমান সেসময় ঐ ড্রোনের খুব কাছেই ছিল, যেটিকে আমরা সহজেই গুলি করতে পারতাম। কিন্তু তা আমরা করিনি।" মার্কিন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সেসময় বলেছিলেন, তিনি ইরানের সাথে যুদ্ধ চান না, কিন্তু সংঘাত বেধে গেলে, ইরানকে 'নিশ্চিহ্ন' করে দেওয়া হবে।

特朗普总统在白宫宣布，美国将推出伊朗核协议。 在特朗普的前任奥巴马总统任内，中美俄英法德六国与伊朗于2015年达成协议，限制伊朗发展核武器，换取国际社会解除对伊朗的制裁。 特朗普总统说，该协议很不合理，因为伊朗的弹道导弹项目、2025年以后的核活动以及在也门和叙利亚冲突中的角色都没有受到任何制约。 他说，这个协议"烂透了"，令包括他自己在内的所有美国公民蒙羞。 特朗普说："我今天宣布，美国将撤出伊朗核协议。我即将签署一份总统备忘录，开始对伊朗政权重新施加核制裁。我们将实施最高级别的经济制裁。" 在国际制裁下，伊朗出口石油和参与国际金融体系都将困难重重。 特朗普历来对伊朗核协议持批评态度，在选战期间就承诺退出该协议。 特朗普宣布决定后，立即签署总统备忘录，重新启动对伊朗的制裁。 伊朗：将重启铀浓缩项目 特朗普在白宫话音刚落，伊朗就表示，该国准备重新启动铀浓缩项目。 伊朗总统鲁哈尼说："美国宣布，它不尊重自身做出的承诺。我已命令伊朗原子能组织，准备开始工业级别的铀浓缩。" 但是，鲁哈尼说，在重启铀浓缩项目之前，他将"等几个星期"，与伊朗的盟友和支持核协议的国家进行商讨。 "一切都取决于我们的国家利益，"他说。 伊朗总统鲁哈尼发表电视讲话说，伊朗将重新开始铀浓缩项目。 各国反应 在伊朗核问题上，美国的欧洲盟友普遍与特朗普政府不同调。 法国、德国和英国发表共同声明说，它们对美国的决定表示"遗憾"。 欧盟外交政策与安全事务高级代表莫盖里尼说，欧盟"决心维持"伊朗核协议。 但以色列总理内塔尼亚胡说，伊朗核协议是"灾难性"的协议，他"完全支持"特朗普总统的"大胆"决定。 美国常驻联合国代表尼基∙黑利说：特朗普总统"绝对做出了正确的决定"。 她说："这是一个糟糕的协议，只会使伊朗在国际上的不良行为更加恶化。" "比预料的更严苛" BBC中东事务记者塞巴斯蒂安•厄舍（Sebastian Usher）分析 除美国之外，伊朗核协议的所有签署国都希望维持该协议。 经过数周的外交努力，各国领袖基本上都已知道特朗普会做出怎样的决定。 但是，特朗普的声明比他们预料的还要更加严苛。特朗普明确表示，将对伊朗重新开始全面制裁，几乎没有回旋余地。 在此形势下，试图与伊朗做生意的外国企业陷入了困难的境地。 法国总统马克龙等领袖一直承诺要维持伊朗核协议，但现在挽救该协议的难度大大增加了。 据报道，特朗普总统的国家安全顾问伯尔顿说，欧洲企业将必须在六个月内停止与伊朗的经贸往来，否则就将面临美国制裁。


জর্জ বুশ সিনিয়র আরেক সাবেক প্রেসিডেন্ট জর্জ বুশ শুক্রবার রাতে তার বাবার মৃত্যুর কথা জানান। গত কয়েকবছর ধরে তার শরীর ভালো যাচ্ছিল না। গত এপ্রিলে রক্তের সংক্রমণ নিয়ে তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল। মাত্র সাত মাস আগেই তার স্ত্রী বারবারা বুশও মারা যান। কে ছিলেন জর্জ বুশ সিনিয়র? ১৯৮৯ থেকে ১৯৯৩ পর্যন্ত মাত্র এক দফায় তিনি যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ছিলেন। অবশ্য তার আগে দু দফায় তিনি প্রেসিডেন্ট রেগানের সময়ে ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলেন। কিন্তু ঐ চার বছরে আন্তর্জাতিক পরিসরে একাধিক ঐতিহাসিক ঘটনায় তাকে ব্যতিব্যস্ত থাকতে হয়েছিল। পূর্ব ইউরোপে কম্যুনিজমের অবসান এবং ১৯৯০ সালে সাদ্দাম হোসেনের কুয়েত দখলের ঘটনা তার সময়েই ঘটে। পূর্ব ইউরোপে কম্যুনিজমের অবসানের পর মি. বুশ বলেছিলেন, "নতুন এক সুবাতাস বইতে শুরু করেছে, মুক্তির গন্ধ নিয়ে গন্ধ নিয়ে এক নতুন পৃথিবীর জন্ম হচ্ছে।" সাদ্দাম হোসেনের কুয়েত দখলের পর তাকে সেখান থেকে হঠাতে তিনিই আন্তর্জাতিক এক সামরিক কোয়ালিশন তৈরি করেন। জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিলেন তিনি, কিন্তু তার বিরুদ্ধে সমালোচনা শুরু হয় যে তিনি আমেরিকার অভ্যন্তরীণ বিষয়ে মন দিচ্ছেন না। ফলে ১৯৯২ সালের নির্বাচনের তিনি বিল ক্লিনটনের কাছে পরাজিত হন। টেক্সাসে জ্বালানি তেলের ব্যবসা শুরু করে মাত্র ৪০ বছর বয়সে মি. বুশ কোটিপতি বনে গিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে তিনি মার্কিন নৌবাহিনীতে ছিলেন। ১৯৪৪ সালে জাপানিদের গুলিতে তার বিমান বিধ্বস্ত হয়েছিল। রাজনীতিতে ঢোকেন ১৯৬৪ সালে।

的确，老布什总统是一位好人，一位谦谦君子。然而，好到软弱、甚至优柔寡断的程度，君子到容忍一切、甚至包容独裁者的地步，又不免令人感慨唏嘘。 老布什总统因任内美国经济滑落而在竞选连任时落败，败给“名不见经传的阿肯色小子”比尔·克林顿，成为美国历史上少数几个仅任职一届就败选下台的总统。克林顿击败老布什的名言是：“笨蛋，问题在经济！”治理经济无方的老布什，自诩更擅长处理外交事务。然而，在笔者看来，恰恰是在外交事务上，老布什一错再错，贻误美国和世界。 1989年，中国发生历史上最大规模的民主运动，波澜壮阔，时任美国总统的老布什，虽然曾发表道义上支持的言论，但并未给予中国民主运动实际支持。邓小平出动军队和坦克镇压、血洗北京城，制造震惊中外的六四惨案，老布什政府发声谴责；但如何对付中共，老布什犹豫不决。 布什和中国领导人邓小平。“六四”民运发生在老布什任内。 在美国民间和国会的强大压力下，老布什不得不下令制裁中共：停止美中高层互访，禁止对中共出售武器，中止对中国投资，反对世界银行和亚洲开发银行对中国贷款，帮助中国留美学生学者延长居留（批准六四绿卡）等。 为解决方励之夫妇避难美国驻北京大使馆一事，老布什总统亲自写信给中共领导人邓小平，言辞谦卑而软弱，对六四镇压的主导者邓小平以“老朋友”相称，提议派密使访中谈判。在同年举行的七国（G7）首脑峰会上，美日两国政府降低了七国集团原本强硬谴责北京的声明语调。 方励之夫妇一年后离开中国赴美。老布什政府并未抓紧时机，以强势姿态全力敦促中共停止人权迫害、顺应民主化进程，错过了至关重要的历史机遇。多年后，共产中国坐大，并倒过来成为美国的最大威胁；今日中美关系，从贸易、军事到政治领域，陷入全面对抗。奉行并迷信“融入政策”（实为绥靖主义政策）的老布什和克林顿两任总统，都难辞其咎。 位于得克萨斯州的布什图书馆外的老布什雕像。他任期内针对中国民运以及苏联的政策已留待后人评说。 1990年，伊拉克入侵科威特，美国和联合国严词谴责，在老布什领导下，美国出兵55万、联合众多国家组成盟军共66万，开赴中东，于1991年初，先后展开沙漠盾牌、沙漠风暴、沙漠军刀等军事行动，击败伊拉克、拯救了科威特。是为第一次海湾战争。 但败笔却在于，老布什总统竟未乘胜追击、推翻伊拉克独裁者萨达姆并绳之以法，由此留下隐患。十二年之后，成为美国第43任总统的老布什的儿子小布什（George Walker Bush），发动第二次海湾战争，出兵推翻萨达姆政权。但第二次海湾战争不仅在国际上争议巨大，更让美国付出高昂代价。其实，这正是当年老布什总统优柔寡断、缺乏除恶务尽决心而留下的后患。 1991年，苏联解体。老布什本人及其政府在巨变发生之前，既不支持波罗的海三国（立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚）的独立宣示，也反对乌克兰的独立运动。老布什在同年8月访问乌克兰时发表这样的言论：“美国人不会支持那些为了用地方专制取代一个遥远的暴政而寻求独立的人。他们不会援助那些鼓动一种基于种族仇恨的自取灭亡的民族主义的人。”暗示乌克兰应该留在苏联。老布什的演讲，让乌克兰人民感到吃惊。 仅仅两个多星期之后，苏联保守派政变（八一九政变）失败，包括乌克兰在内的所有十四个加盟共和国全都宣布脱离苏联而独立，苏联正式解体。不得不说，作为政治人物、大国领袖、领导世界的美国总统，老布什先生的勇气与魄力远远比不上其前任里根总统，就是对比其他历任美国总统，都大为逊色。毫不客气地说，曾任美国驻北京联络处主任、中央情报局局长的老布什一定程度上贻误了中国民主进程。 11月30日，是英国前首相温斯顿•邱吉尔的诞辰日。辞世于这个日子的美国前总统乔治·H·W·布什，与邱吉尔各自身处不同时空的大时代，前者面对冷战开启之时，后者迎接冷战落幕之日。但老布什的历史地位，全然无法与邱吉尔相提并论。


রাস্তাঘাটে নারীদের আকর্ষণ করার কৌশল শিখতে আগ্রহী পুরুষের সংখ্যা বাড়ছে। এডি হিচেনস এই কোর্সের হেড কোচ, আস্তে আস্তে হেঁটে তিনি মঞ্চের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন, কোর্সের সবাই বুটক্যাম্পে পরস্পরের সঙ্গে পরিচিত হবেন এবার। "আমি একজন হেটেরোসেক্সুয়াল, মানে মেয়েদের প্রতি আকর্ষণ বোধ করি। আমাকে একজন সেক্স-আসক্ত মানুষ বলতে পারেন। ২০০৫ সাল থেকে আমি এই 'গেমে' আছি।" 'গেম' হচ্ছে কয়েক কোটি পাউন্ড অর্থের ব্যবসা, যেখানে পুরুষেরা অন্য পুরুষদের শেখান কিভাবে নারীদের আকর্ষণ করতে হবে, যাকে অনেকেই অন্যভাবে বলেন 'মেয়ে-পটানো'। 'মেয়ে-পটানো' নতুন কোন ব্যাপার নয়, কিন্তু এই ডিজিটাল যুগে 'সিডাকশন কোচ' অর্থাৎ যারা বিপরীত লিঙ্গের সঙ্গী আকর্ষণ বিষয়ে প্রশিক্ষণ দিয়ে থাকেন, তাদের প্রধান কাজ হচ্ছে কত নারীকে আকর্ষণ করা যায় এবং কত দ্রুত তা করা যায় সেটা শেখানো। ইউটিউবে শত শত ভিডিও পাওয়া যাবে, যার অধিকাংশ অনুমতি ছাড়া শ্যুট করা হয়েছে বিশ্ব জুড়ে এই ব্যবসার বাজার বাড়ছে। অনেক অনলাইন কোর্স আছে। ইউটিউবে শত শত ভিডিও পাওয়া যায়, যেগুলোর রয়েছে হাজারো সাবস্ক্রাইবার। এই বুটক্যাম্পে পুরুষেরা কেবল পুরুষদেরই সঙ্গী আকর্ষণের কায়দা-কানুন শেখাবেন। মেয়েরা হয়ত জানেনও না যে তারা কীভাবে এ ধরণের ব্যবসার অংশ হয়ে উঠেছেন। ছদ্মবেশে একটি কোর্সে ভর্তি হয়ে বিবিসির একজন সাংবাদিক গিয়েছিলেন সরেজমিনে দেখতে যে কী শেখানো হয় ঐ ক্লাসে। এ কোর্সের শিক্ষা হাতেকলমে প্রয়োগ করতে গিয়ে যা করেন একজন পুরুষ, অনেক সময়ই সেটা নারীকে উত্ত্যক্ত করার সামিল। পুরুষেরা অন্য পুরুষদের শেখান কিভাবে নারীদের আকর্ষণ করতে হবে প্রায়শই নারীর অনুমতি ছাড়াই তার সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপনের চেষ্টা করা হয়। এই দুইটিই ফৌজদারি অপরাধ। সেই ক্লাসে নানা দেশের নানা পেশার পুরুষেরা এসেছেন। যেমন আমস্টারডাম থেকে এসেছেন একজন শেফ বা রাঁধুনী, মার্কিন নৌবাহিনীর সাবেক কর্মকর্তা, ব্রাজিলের একজন সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার, ডাবলিনের কম্পিউটার প্রোগামার এবং ম্যানচেস্টার থেকে একজন চিকিৎসক। রাস্তাঘাটে আকর্ষণ স্ট্রিট অ্যাট্রাকশন বা রাস্তাঘাটে কীভাবে মেয়েদের আকর্ষণ করা যাবে এমন একটি প্রশিক্ষণে অংশ নিয়েছিলেন আদনান আহমেদ। মেয়েদের আকর্ষণ করার প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন আদনান আহমেদ তিনি এখন কারাগারে । রাস্তাঘাটে মেয়েদের প্রতি হুমকি এবং অশালীন ভাষা ব্যবহার করার দায়ে এখন বিচারের অপেক্ষায় রয়েছেন আহমেদ। অথচ মাত্র এক বছর আগে আহমেদ মেয়ে-পটানোতে নিজের দক্ষতা নিয়ে বিজ্ঞাপন পর্যন্ত দিয়েছিলেন অনলাইনে। আহমেদ রাস্তাঘাটে মেয়েদের সঙ্গে কথাবার্তার চেষ্টা করতে করতে গোপনে তাদের ভিডিও করতেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে তার একজন সহপাঠী বিবিসি রিপোর্টারকে জানিয়েছিলেন, আহমেদ এরকম ২৫০টির বেশি ভিডিও আপলোড করেছিলেন। আহমেদের পোস্ট করা একটি ভিডিও আহমেদের এসব ভিডিওর মধ্যে মেয়েদের পটানো এবং তাদের সঙ্গে রাত্রিযাপনের ঘটনা দেখানো হয়েছে। কখনো কখনো অন্তরঙ্গতার অডিও ক্লিপও শেয়ার করতেন আহমেদ। টার্গেট কারা? আহমেদের সঙ্গে প্রেমের সম্পর্ক ছিল এমন দুইজন নারীর সঙ্গে বিবিসি কথা বলেছে। ৩৭ বছর বয়সী আহমেদ যখন বেথকে প্রেমের প্রস্তাব দেন তখন তার বয়স ১৭ বছর। ৩৭ বছর বয়সী আহমেদ যখন বেথকে প্রেমের প্রস্তাব দেন তখন তার বয়স ১৭ বছর গ্লাসগোর শপিং স্ট্রিট বলে পরিচিত রাস্তা দিয়ে কাজ শেষে একা হেঁটে বাড়ি ফিরছিলেন বেথ। নভেম্বরের এক রাতে অন্ধকার রাস্তায় হঠাৎ এসে আহমেদ তার পথ আটকে জিজ্ঞেস করেন "তুমি কি রাশিয়া থেকে এসেছো?" "সে বলছিল সে যখন ইউক্রেন বা এরকম কোথাও ছিল, সে যৌনকর্মী ভাড়া করতো। সে খুব নোংরাভাবে বলছিল, তুমি তাদের থেকে ভালো।" নিজের নাম সে বলেছিল এডি, আর বারবার বেথের ফোন নম্বর চাইছিল, আর বেথকে স্পর্শ করার চেষ্টা করছিল। বেথ বলছিলেন: ''সে জানত বাসের জন্য আমাকে এক ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে, যে কারণে আমি খুবই ভয় পেয়েছিলাম।'' "ব্যাপরটি আমার মোটেও ভালো লাগেনি, পুরো রাত আমি ভয়ে কাটিয়েছি।" এমিলি নামের আরেক নারীকে যখন আহমেদ অ্যাপ্রোচ করেন, তখন পুরো ঘটনাটি ভিডিও করে আহমেদের একজন বন্ধু। বিবিসি বলার পরই কেবল এমিলি জানতে পারে যে আহমেদের সঙ্গে তার পুরো কথোপকথনটি অনলাইনে রয়েছে, যে কেউ চাইলেই সেটা দেখতে পারে। এমিলি জানতেনই না যে আহমেদের সঙ্গে তার কথোপকথন অনলাইনে পাওয়া যায় কিন্তু ডিজিটাল জমানায় মেয়ে পটানোর যে ব্যবসা তৈরি হয়েছে, তার নেতিবাচক দিক সম্পর্কে অনেকেই সচেতন নন। বিবিসির প্রতিবেদন পড়ে এক ডজনের বেশি নারী পুলিশের কাছে পথে ঘাটে অপরিচিত পুরুষের কাছ থেকে আচমকা 'প্রস্তাব' পাবার ব্যপারে অভিযোগ করেছেন, যার প্রায় সব কয়টিই অশালীন আচরণের অভিযোগ। বুটক্যাম্প কেবল ব্রিটেনেই এখন এমন ডজন ডজন প্রতিষ্ঠান রয়েছে, যাদের প্রশিক্ষিত পুরুষদের অনেকে নিজেকে 'পিক-আপ আর্টিস্ট' বলে পরিচয় দেন, যাদের একজন আহমেদ। 'পিক-আপ আর্টিস্ট' দের সবার ইউটিউব চ্যানেল রয়েছে। সেখানে তারা এ সংক্রান্ত নানা রকম কৌশল বর্ণনা করে। যাদের অ্যাপ্রোচ করা হয়, সেই নারীদের স্পর্শ করা, অনুসরণ করা এবং স্বল্পকালীন সম্পর্ক স্থাপনের জন্য ক্রমাগত অনুরোধ করা হতে থাকে। কোর্সে ভর্তি হওয়া শিক্ষার্থীদের আরো পুরুষালী হয়ে ওঠার ব্যপারে টিউটোরিয়াল দেয়া হয় কখনো তাদের অনুমতি ছাড়াই বিরক্তিকরভাবে চাপ প্রয়োগ করা হয়। স্ট্রিট অ্যাট্রাকশন নামে একটি চ্যানেলের এক লাখ ১০ হাজার সাবস্ক্রাইবার রয়েছে। এর প্রতিষ্ঠাতা এডি প্রত্যেকটি ভিউ থেকে অর্থ উপার্জন করেন। বিশেষত নিঃসঙ্গ পুরুষেরা এতে আকৃষ্ট হন, সব বয়সের পুরুষেরাই রয়েছেন। তবে এই কাজটি যে নীতিবিরুদ্ধ, সেটি সম্পর্কে সচেতন অল্প সংখ্যক পুরুষ। এদিকে, গ্লাসগোতে আহমেদের বিচার প্রক্রিয়া শেষ হয়েছে। তার বিরুদ্ধে পাঁচটি অভিযোগ আনা হয়েছে, এর একটি অপ্রাপ্তবয়স্ক নারীর সঙ্গে যৌনসম্পর্ক স্থাপনের। ইতিমধ্যে আহমেদ নয় মাস জেল খেটেছে। এই ঘটনা প্রথম আলোচনায় আসে যখন রিটা নামের একজন নারী বিবিসিকে জানান, যে তিনি সম্ভবত 'অ্যাডি'কে চেনেন। এই ঘটনা প্রথম ফাঁস করেছিলেন রিটা নামের এই নারী কলেজের একাধিক সহপাঠী, সিনিয়র ক্লাসের ছাত্রী কিংবা শপিং মলে কাজ করা সেলস গার্ল কেউ বাদ পড়েননি আহমেদের আগ্রহের তালিকা থেকে। একদিন আহমেদ ধরা পড়ে যান, ক্লাস শেষে যে গাড়ি পার্কিং এলাকায় বসে তিনি কাজ করতেন, সেখানে গিয়ে একদিন এক ছাত্রী আবিষ্কার করেন আহমেদের গোপন জগত। শত শত অর্ধ নগ্ন নারীর ছবি, অন্তরঙ্গতার ভিডিও এবং অডিও দেখে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন ওই ছাত্রী। রিটা বলছিলেন, আমি মুখ খোলার পর অনেকেই এগিয়ে আসেন। "আমি সবাইকে সচেতন করতে চাই যে আমাদের চারপাশেই এ রকম পুরুষ আছে। মেয়েদের আরো সাবধান হতে হবে।" বিবিসির ডকুমেন্টারি প্রচার হবার পর স্ট্রিট অ্যাট্রাকশন এক বিবৃতি দিয়ে জানিয়েছে, প্রতিষ্ঠানটি কখনোই পুরুষদের অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়েদের সঙ্গে যৌন সম্পর্ক স্থাপনে উৎসাহ দেয় না।

“街头吸引”（Street Attraction）声称，两天内就能有成果。 艾迪·希琴斯（Eddie Hitchens）走到了一群男人围起来的一个小“舞台”中心，他们准备收听这个训练营的简介。 “嗨，我是艾迪。我是一个直的性瘾者……我从2005年就开始一直玩把妹游戏，2011年开始一直做教练。” 这里所谓的“游戏（Game）”（中文世界通常叫做“把妹术”或“泡学”），就是指男人教导其他男性如何勾引女性。这已是一项百万英镑产业。 男人试图勾引女人，并不是什么新鲜事。 但是，在这个数字时代，勾引术教练是在网上销售课程，教导如何尽可能快且多地将女性引诱上床。 在YouTube上，该群组发布过数以百计的视频，很多都是在未经对方同意的情况下拍摄。 这些课程是一项正在增长的全球产业当中的一部分，通过一些成体系的网上视频，向数以十万计的订阅者传授。 这些视频和训练营，只向男性传授这些法则。 被诱导的女性，甚至没有意识到自己正身在一个游戏里。 这样一个游戏，可能带来的是在街上持续出现的骚扰，以及令何为自愿的边界变得模糊。 希琴斯示意组里的成员作自我介绍，其中也包括我：一个装成新学员混进来的卧底记者。 整个组就是一个国际杂烩。有一个来自阿姆斯特丹的厨师，一个美国前海军军官，一个巴西的软件工程师，一个都柏林的电脑程序员，还有一个曼彻斯特的医生。然后，就轮到我了。 “嗨，我叫迈克尔·吉布森（Michael Gibson），”我一边说，一边压着使用假名带来的内心交战，“我是一个‘日常勾引术’的菜鸟，刚刚和我在一起六年的女友分了手。” 然后，就那样，我就开始了我人生最古怪的一段经历：一场走进所谓勾引术产业的奇妙旅程。 游戏 阿迈德曾接受过“街头吸引”的培训。 阿德南·阿迈德（Adnan Ahmed）接受了“街头吸引”的培训。 现在他在监狱里，因为对年轻女性有威胁和虐待的行为而被检控，正在等候判刑。 但就在一年前，他还在将自己包装成一个叫“游戏王”阿迪（Addy A-Game）的“勾搭艺术家”（pick-up artist）。 阿迈德曾和他的“僚机”（wing men，指作为同伴出现的搭档）在格拉斯哥的城中游走，秘密地拍下他与街上女性的互动，她们并没有对状况产生怀疑。 他的一个大学同学暗中告诉我说，阿迈德在他的YouTube频道上载了超过250段影片（包括偷拍的那些），以此来吹嘘他在勾搭方面的技能。 “你做这件事情的目的就是为了上床，”他在一段影片中说，“只有够大胆的人才能滚到床单。” 阿迈德在网上发布的视频中，会出现像“胖女人应该怪自己”这样的标题。 这可不仅仅是一个男人的厌女宣言这么简单。 这已经成为一项职业，有完整的推销文案，生活方式培训，还有一堆似乎扑朔迷离的术语：“infield footage（内场影片）”、“LMR”、“number close（电话收场）”、“sarging（巡视）”。 这些就是像阿迈德这样的“勾搭艺术家”所说的“游戏”当中的语言。 在一段影片中，阿迈德吹嘘他口中的一次“当晚搞定（same day lay）”。在那段影片的后段，他拍下了一个睡着的女人，她旁边有一个没有用过的安全套。 阿迈德还上载一些他在进行性行为时的录音。那些女性似乎并不知道她们被这样记录。在这里，她们的意愿似乎并未被当成一回事。 他在一段影片中向观者描述：“她当时说，你戴安全套干什么？” “这是合理的可否认性（plausible deniability），她们希望你来引领。记住，这不是强奸……听她的动作，她的身体……而不是她说的话。” 目标 贝丝被阿迈德接近时才17岁，而当时阿迈德是37岁。 我找到两个曾经被阿迈德接近过的女性，两人都说，她们与阿迈德的遭遇令她们挥之不去。 当时，贝丝（Beth）刚刚收工，在格拉斯哥市中心的商业街上独自走着。 那是11月一个阴沉的夜晚，阿迈德来到她面前。 “他当时说：‘噢，你是俄罗斯人吗？’”贝丝回忆说。 “他提起自己在乌克兰呆过之类的，还说他曾经召过妓。他当时说，我会‘比妓女好’，就是礼貌很差。” 他说他叫阿迪，一直问贝丝要电话号码，然后一直想触摸她。 “我说了无数次‘不’，”贝丝说，“我找借口推辞，他就说：‘噢，没关系，反正，就给我你的电话号码好了，什么都行。’” 贝丝动摇了，觉得如果她同意给他电话号码，他就不会再烦她。 “他知道我正要去巴士站，并且知道我会独自等车等一个小时左右。” “于是我就一直和我妈妈通电话，说了大概30分钟，告诉她这个情况，然后她一直试图让她平静下来。” 贝丝知道，这不仅仅是一次搭讪。它感觉不对。 “这不是无害的，”她说，“我一整晚都有点惶恐。” 在BBC告诉艾美莉之前，她并不知道她与阿迈德之间的对话被发布到了网上。 阿迈德的一个朋友秘密拍下他如何接近20岁的艾米莉（Emily），一个住在格拉斯哥的学生。阿迈德之后将影片上载到他的YouTube频道。 她的经历，和我听到过的很多曾在街上被骚扰的女性无异。 “最荒谬的是，整场对话我都是坐在那里想，找个办法温和地令他知难而退，”她解释说。 “我们不想因为拒绝了某个人而被说成是‘婊子’。我们不想只是因为结束了一场互动而被说是‘无礼’。” 那段后来被删除了的影片中，阿迈德吹嘘说，如果他是在度假时遇见艾美莉，他肯定会和她上床。 又或者，用他自己的话来说，就会是一次“当天搞定”。 艾美莉说：“这令我很愤怒……他竟然误读成这样，真是令人受不了。” “男人都假想女人想要和他们上床，反映的正是我们这个社会里一个更大得多的问题。他大概没有细想，就把一个人说成是‘当天搞定’的。那次互动是完全错误解读了我的讯号。” 艾美莉和贝丝并不是个例。我为BBC苏格兰版的数字平台“The Social”制作了一段关于我对阿迈德调查所得的影片，它在发布之后头几天就传开了，在网上被播放了约200万次。 在格拉斯哥街头，一群关注此事的女性举行了一次集会。在苏格兰议会，首席部长尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）说，她在我的报道中所看到的一切，令她“震惊和诧异”。 然后，不断有女性站出来。“这个男人盯梢了我好几个月，在我工作的地方外面等”……“这个人问他能不能‘陪我走回家’……然后很冒进地对待我”，“我告诉他我的年龄，然后他一直跟我说话，他真是个疯子”。 几乎所有这些故事讲的都是令人不适的遭遇，很多似乎都越过了界线，不再是一种坚持，而是一种骚扰。 后来结果表明，其中有一些还是犯罪。 在我的报道发表后，十几名女性都向警察报告了相关细节。影片发表后两天之内，阿迈德被拘捕，因一连串威胁和不正当对待他人的行为受到检控。 实地训练 这样的网上教程，声称教导学员如何“树立他们的男性魅力”。 我最开始调查阿迈德的时候，我还不知道，他是一个更广泛的勾引术产业当中的一员。 后来我发现，他只是几十个网上“勾搭艺术家”当中的一个。他们在彼此的YouTube频道上互相分享一些勾引术，也会互推对方的视频。 而要说到谁能够保证能快速达到目的，众多组织当中有一个尤为突出，就是“街头吸引”（Street Attraction）。据他们自己所说，这家公司提供的训练营会令男性“在两天内吸引到美丽的女性”。 “街头吸引”在YouTube上有超过11万个订阅者。 创始人艾迪·希琴斯甚至还有一些秘密拍摄的性爱“战绩”，每收看一次都要收费。 “记录这样亲密的事情，本来就不容易，”希琴斯在一段影片中这样解释。 “如果一个女孩知道她在被拍，很明显她就不会表现得自然，而且最重要的是肯定不会允许自己被勾引，因为她会害怕自己声誉受损。” “因为我们（指希琴斯和他的同谋）想要捕捉到真实的反应，所以它必须是偷拍，像打游击战一样。” BBC所调查的训练营，是在伦敦城中随机找女性来“练习”。 而且，“诱惑的街”还培训过“游戏王”阿德南·阿迈德。他参加的培训营被拍了下来，上载到他的YouTube频道上。 这就是为什么，我会在文章开头出现在伦敦市中心的萨沃伊酒店，参加一个“勾搭艺术家”的课程。 那是闷热的一天，而我穿着一件厚羽绒服，将镜头和麦克风藏起来。 当时训练营里有六名学生，我的教练“诱惑的街”的创始人希琴斯。 第一个任务是，在30秒内接近一名女子。 我和其他学员一样，分散在到处都有制服警员的伦敦桥上，周围还有各种肤色是示威者，他们在参加“反抗灭绝”（Extinction Rebellion）的公众活动。 最后，我遇到了两名女子，其中一个站在那里，看着其中一个被喷漆喷满的舞台上，乐手正在检查音效。 我不知道要说什么。那是当天的第一个考验，而我已经感觉到艰难。我问了两名女子，这是不是要搞什么演唱会。 “不，”其中一个微笑着说，“这是一场抗议。” 我的问题幼稚到一个程度，实际上却成功了。我开始聊起来，最终另一名女子给了我一张传单。 对话很礼貌地结束了。我说了再见，回到组员那里。这就是勾搭术教练所说的“冷接近”。 我被告知，我是否喜欢某个女人并不重要。然后希琴斯指出一个“目标”，然后我们要过去用拦她去路的方式来接触她。 训练营的学员现在身上已经装上了麦克风，让希琴斯听到他们说的话，然后对我们的表现作出评价。 这些女子当然不知道这一点。这当中对我的讽刺不言而喻——我自己就是在偷拍，以此曝光一个对女性进行偷录的群组。我必须迎合他们，才能不暴露自己。 而这种接近方式令我感到不适。从头到尾，我都一直在想，如果是我的姐姐和妹妹在面对这样的搭讪，她们会怎么想。 奥内尔说，最令人担忧的是，女人说的“不”可能不会被当成是真正的拒绝。 蕾切尔·奥内尔博士（Dr Rachel O'Neill）是伦敦经济学院（London School of Economics）的一名学者，她研究勾引术产业已经有10年。 “有一种观念是，勾引术主要给男性提供一种可以因循的蓝图，作为与女性互动的方式，”奥内尔博士后来告诉我说。 “所以你会得到一系列或多或少都是编写好的对白，一些你能够照搬的常规话术。” “现在，大多数训练营都要花大部分时间在街上，去酒吧、咖啡厅、博物馆，任何的公众地方，切实地练习这些话术，进行实践。” “而这意味着，会经常不自愿地将女性带入这些互动当中。” 有一些我们被要求去“接近”的女性，看起来像是未成年少女，然后我告诉希琴斯说，我觉得她们太年少了。 我31岁，不想去搭讪一个看起来年纪只有我一半的人。 当时34岁的希琴斯就把我拉到一旁去解释，为什么我不要那么挑剔。 “不重要，”他对我说，“就算她未成年，拦住她也不是犯法……那是一个好的目标。” LMR－对性“最后一刻的抵抗” 训练营的第二天，我们坐在特拉法加广场（Trafalgar Square）纳尔逊纪念柱（Nelson's column）的石阶上，听教练乔治·梅塞（George Massey）跟我们讲那一天的课：“LMR”。 “LMR”代表的是对性“最后一刻的抵抗”（last minute resistance）。这被勾搭艺术家总结为女性对性作出的象征性拒绝——一个需要被突破的障碍。 “你必须做引领的那个人，”梅塞解释说。 “整件事的精萃就是你要担负起这个责任。‘是的，我懂，我就是个抵抗不来的禽兽’。” 希琴斯在他的其中一段视频中说，当一个女孩说你“走得太快”的时候，你应该“继续升级”。希琴斯接着说：“如果她说，我们下一次肯定会做爱，你可以回答：为什么要浪费时间？觉得肯定有下一次，这想法太傲慢了。” 奥内尔博士解释说：“关于‘LMR’有一种观念是，女人在进行性爱之前，会一定程度上地表现出被认为是象征性的抵抗。” “而这又是一个在勾引术里的逻辑，认为女人这样做是为了保护自己的名声。而这当中真正令人担忧的是，它会营造出一种状况，认为一个女人说的‘不’永远不能真正地当作是‘不’。” 里查德·胡德（右）向学员表示，“男人有时候太过拘泥于共同意愿这件事”。 梅塞向我们介绍了下一个教练里查德·胡德（Richard Hood）。梅塞说，他是“LMR之王”。 胡德听起来更像是一个咄咄逼人的推销员，而不是一个真正关注女性心愿的人。 “当你一到公寓里，就叫她脱下鞋子——你一走进门就要这样做——然后你也开始脱鞋子，基本上这就是第一次升级，”他告诉我们说。 “有些女孩可以很烦人。如果她们是穿着鞋，披着外套，她们就会说‘好了，好了，今晚够了……剩下的我们下次再续’……这明显会令人沮丧。” “有时候，男人会有点太害羞或者太胆怯，不敢一直推进，因为他们想要……想要很明确的共同意愿。我的意思是，他们想要很多，就像是……一张她写在纸上的同意书，说‘我们可以进行到底了’。因为说白了，这是很微妙的，你必须要……你要感应那个合适的时机，而有时候将事情向前推进并且引领，是你的责任。” 关于教导男性如何跨过这种最后一刻对性的抵抗，我去向刑事律师凯特·帕克（Kate Parker）征求专业意见，并且给她看了一些教练的视频。 她告诉我说：“我觉得这真的很令人不安，因为它在鼓励年轻男性无视这些女性亮起的红灯，而这是他们应该识相，警觉并且回应的。” “就我所看到的，这当中似乎没有任何性侵害——暂时还没有。但是他们对这种最后一刻的抵抗指导得越多，越是教这些年轻男性去忽略任何表示不愿意的讯号，我们就会离性侵越近。” 苏格兰强奸危机援助热线（Rape Crisis Scotland）的主管桑迪·布林德利（Sandy Brindley）告诉我说：“我认为，勾引艺术家推荐这些手法，真的对男性没有好处……而我的建议会是这样，这不是你应该采取的手法，因为你可能会面临非常、非常严重的后果。” 揭露身份 里查德·胡德否认自己是教导男性如何向女性施压，迫使她们同意发生性行为。 在训练营过去五个月后，我又回到了伦敦——这一次我是以一个BBC记者的身份，来查问那些我接触过的勾引艺术家。 几个星期里，艾迪·希琴斯都拒绝与我接触，然后我找到了正在指导另一组人的他。我问他，为什么要向女性施压，迫使她们上床。他怒了。 “这样说完全错了，”他说，“完全错了。你完全是断章取义，然后扭曲了整件事……兄弟，这是一种艺术，这是艺术……它完全是你情我愿的。” “我们确实给了男人帮助……如果就算是，我们也是帮助避免了强奸的文化，帮助他们避免犯罪，或者硬来。” 里查德·胡德否认自己是教导男性如何向女性施压，令她在性上面就范，并且说，所有的记录都显示，所有这些女性都是自愿的。 “我们从来不拍少女，我们还有女演员，”他向我表示。 “所以你没做错任何事？”我问。“对的，”他说。 “然后你不认为你犯了法？”我直接问他。“当然没有，”他回答说。 之后，我又和里查德·胡德谈过。“街头吸引”随后删除了我问及的那段偷拍片段。 然后，在我的纪录片播出之前不久，YouTube将“街头吸引”所发布了超过100段影片删除了。 YouTube一名发言人向我表示，该平台已经“永久删除了‘游戏王’阿迪和‘街头吸引’的频道”。 “YouTube严格禁止赤裸裸的性或骚扰的内容。” “没有比保护我们社群安全更重要的事，我们会继续复核和调整我们在这方面的政策。” “街头吸引”的另一名教练乔治·梅塞后来向我表示，他把自己的角色看作是“在约会领域帮助人们”。 他说，没有人表示过，他曾对任何求助的男性说过不适当的话。他说，他会收到一些男性的感谢信，表示他们现在正处在健康的恋爱关系中。他且补充说：“我并不会说我是毫不可能出错的。” BBC记者与“街头吸引”创始人艾迪·希琴斯对质。 希琴斯否认，自己曾向学生表示，他们应该去接近未成年少女。 “没有这回事，”他说，“我确切所教的是这样：在你做任何有性意味的事情之前，在作出任何调情举动之前，先搞清楚女孩的年纪……你们这些人基本上是错误演绎了我们在做的事情。这实在令人作呕，我们法庭见吧。” 一个被定罪的学员 另一方面，在格拉斯哥，阿德南·阿迈德的案件审结了。 一名18岁的受害人给出了证据，描述自己曾在一个购物商场内被现年38岁的阿迈德截停的经历。 “他把手放在我的后面，在我的腰上。他把手放在我脸颊上，试图吻我。我甩起双手，问他在干嘛。当时根本就没有对话。然后我问那个公共场所里的其中一个人，我能不能跟他们站在一起，因为我觉得自己一个人很危险。他比我高大，所以我害怕闹出什么场面来。” 阿迈德也给出证据，说他接近女性的方式是无害的，还说他一知道对方不到18岁的时候，就会停止行动。 不过，陪审团对此并不同意。 阿迈德被判决五项威胁及侮辱行为罪成，还押等候量刑。 在此之前，他已经在监狱关押了九个月。 丽塔是其中一个揭露阿迈德行为的女性之一。 审讯过程中，丽塔（Rita）身在法庭里，向这些女性表示支持。她是其中一个曝光阿迈德行为的女性之一，并且是她向BBC报料，才令我开始了对“游戏王”的调查。 丽塔之前就认识这个“阿迪”。 他们都曾是格拉斯哥的大学生，都是攻读社会工作学位。他们都曾住在格拉斯哥，并且共用同一个停车场。 直到有一次，阿迈德旷了一天课，才令丽塔的一个同学有机会向其他使用同一个停车场的人揭发，阿迪在课余时间都做什么。 同学向丽塔展示了一系列阿迈德与半裸的女性在一起的照片和影片，都是来自阿迈德的Instagram帐户和YouTube频道。 “我当时就哭了，我想，这都是什么？他是个皮条客吗？这是一个卖淫团伙吗？”她说。 “我开始看那些视频，然后我实在觉得恶心，真的是恶心。它讲的不是怎样和女孩子搭讪，而是阴暗得多的东西。她们不知道她们正在被拍摄，不知道正在被录音。所以，从一开始，它就是肮脏下作的。” “我意识到了，这是个广泛的问题，”丽塔说，“我只希望女性和年轻女孩都意识到，外面有这样一些猎艳的男人，就在我们的学校和工作场所里。” 在“#MeToo”时代，越来越多的女性站出来反抗来自男性的骚扰。 在我们的纪录片播出后，“街头吸引”发表了一份声明，否认有任何不当行为，并强调他们从未提倡或者教导男性与未成年人士发生性行为。 在这里，你可以阅读和观看这一报道完整的英文片。


হিন্দুরা বিশ্বাস করে গঙ্গার জলে স্নান করলে পাপমোচন করা যায় এখন মনে হচ্ছে সেই আশংকাই সত্যি হয়েছে। কুম্ভ মেলা থেকে ফিরে আসা লোকজনকে পরীক্ষা করে কোভিড সংক্রমণ ধরা পড়ছে এবং তারা যে সম্ভবত আরও লোকজনের মধ্যে সংক্রমণ ছড়িয়ে দিয়েছে - সেরকম খবর আসছে ভারতের অনেক এলাকা থেকে। মাহান্ত শংকর দাস হরিদ্বারে এই উৎসবে যোগ দিতে এসেছিলেন ১৫ই মার্চ। তখন ভারতের অনেক অংশেই কোভিড-১৯ সংক্রমণ বাড়তে শুরু করেছে। উৎসব আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হওয়ার চারদিন পর, এপ্রিলের ৪ তারিখে ৮০ বছর বয়সী এই হিন্দু পুরোহিত কোভিড পজিটিভ বলে পরীক্ষায় ধরা পড়লেন, এবং তাঁকে একটি তাবুতে ফিরে গিয়ে কোয়ারেন্টিনে থাকতে বলা হলো। কিন্তু একাকী আলাদা থাকার পরিবর্তে মাহান্ত শংকর দাস তার ব্যাগ গুছিয়ে একটি ট্রেন ধরলেন এবং প্রায় এক হাজার কিলোমিটার পথ পাড়ি দিয়ে বারাণসী পৌঁছালেন। সেখানে স্টেশনে তার ছেলে নগেন্দ্র পাঠক তাকে নিতে আসলেন এবং তারা আরও কিছু লোকের সঙ্গে একটি ট্যাক্সি শেয়ারে ভাড়া করে ২০ কিলোমিটার দূরের জেলা মির্জাপুরে তাদের গ্রামে পৌঁছালেন। মাহান্ত দাস সম্প্রতি তাঁর বাড়ি থেকে টেলিফোনে আমার সঙ্গে কথা বলার সময় আমাকে জানালেন, তিনি বেশ "সুস্থ এবং সবল" আছেন, এবং বাড়ি ফিরে আসার পর থেকে কোয়ারেন্টিনে থাকছেন। মাহান্ত দাস দাবি করছেন, তার কাছ থেকে কেউ ভাইরাসে সংক্রমিত হয়নি। কিন্তু কয়েকদিনের মধ্যেই তার ছেলে এবং গ্রামের আরও কিছু মানুষের মধ্যে কোভিডের উপসর্গ দেখা গেল। তার ছেলে নগেন্দ্র পাঠক জানালেন, তিনি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠেছেন, কিন্তু গত দুই সপ্তাহে গ্রামে জ্বর এবং কাশির উপসর্গ নিয়ে ১৩ জন মারা গেছে। এই গ্রামে করোনাভাইরাসের সংক্রমণ মাহান্ত দাসের মাধ্যমে ছড়িয়ে থাকতে পারে, আবার এটা নাও হতে পারে। কিন্তু স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা বলছেন, তিনি দায়িত্বজ্ঞানহীন কাজ করেছেন। যাত্রীর ভিড়ে ঠাসা একটি ট্রেনে ভ্রমণ করে, শেয়ারের ট্যাক্সিতে চড়ে তিনি হয়তো পথে পথে অনেক জায়গায় ভাইরাস ছড়িয়ে দিয়েছেন। এপ্রিল মাসে হরিদ্বারে কুম্ভ মেলায় যোগ দেন ৯০ লাখের বেশি তীর্থযাত্রী রোগতত্ত্ববিদ ডাঃ ললিত কান্ত বলছেন, "মাস্ক না পরে তীর্থযাত্রীদের বড় বড় দল যখন নদীর তীরে দাঁড়িয়ে গঙ্গার বন্দনা করছে", তখন আসলে এটি দ্রুত ভাইরাস ছড়ানোর এক আদর্শ পরিবেশ তৈরি করছে। "আমরা জানি যে গির্জায় কিংবা মন্দিরে যখন সমবেত মানুষ এক সঙ্গে কোরাসে গান গায়, সেটি তখন একটি 'সুপার-স্প্রেডার ইভেন্টে' পরিণত হয়।" হরিদ্বারের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, সেখানে ২,৬৪২ জন তীর্থযাত্রী কোভিড-পজিটিভ বলে ধরা পড়েছিল, যাদের মধ্যে কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় ধর্মীয় নেতাও ছিলেন। উত্তর প্রদেশের সাবেক মুখ্যমন্ত্রী অখিলেশ যাদব, নেপালের সাবেক রাজা জ্ঞানেন্দ্র শাহ এবং সাবেক রাণী কমল শাহ এই কুম্ভমেলা থেকে ফিরে আসার পর পরীক্ষা করে তারাও কোভিডে আক্রান্ত বলে জানা গেছে। বলিউডের সঙ্গীত পরিচালক শ্রাবণ রাঠোরও এই কুম্ভমেলা থেকে ফেরার কদিন পর মুম্বাইয়ের এক হাসপাতালে মারা যান। মেলায় যোগ দিতে যাওয়া আরেকটি দলের নয় জন হিন্দু ঋষি মারা যান। কুম্ভ মেলা থেকে ফেরা তীর্থযাত্রীরা অন্যদের মধ্যে সংক্রমণ ছড়াতে পারে এমন আশংকার মধ্যে কয়েকটি রাজ্য তাদের জন্য ১৪ দিনের বাধ্যতামূলক কোয়ারেন্টিনের বিধান চালু করে। যারা কুম্ভ মেলায় যাওয়ার খবর চেপে যাওয়ার চেষ্টা করবে, তাদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেয়া হবে বলেও হুঁশিয়ারি দেয়। কোন কোন রাজ্যে এদের জন্য আরটি-পিসিআর টেস্ট বাধ্যতামূলক করা হয়। কিন্তু খুব কম রাজ্যেই আসলে কুম্ভ মেলায় যাওয়া লোকজনের কোন তালিকা আছে এবং কোন রাজ্যেই এমন নিশ্ছিদ্র কোন ব্যবস্থা নেই যেটি দিয়ে তাদের সীমান্ত দিয়ে কে ঢুকছে আর কে বেরুচ্ছে সেটার ওপর নজর রাখা যাবে। গত দু'সপ্তাহ ধরে ভারতের সমস্ত জায়গা থেকেই এমন খবর আসতে শুরু করেছে যে কুম্ভ মেলা থেকে ফিরে আসা লোকজনকে পরীক্ষা করে কোভিডের সংক্রমণ ধরা পড়ছে: "এটা একটা ভয়ংকর বিপর্যয় ডেকে এনেছে", বলছেন ডাঃ কান্ত। "আর এই সংখ্যাগুলো আসলে ভাসমান বরফখন্ডের চূড়া মাত্র। এই তীর্থযাত্রীরা যখন দলবেঁধে ভিড়ের মধ্যে ট্রেনে-বাসে ভ্রমণ করছে, তখন কিন্তু তারা সংক্রমণের হার বাড়িয়ে দিচ্ছে কয়েকগুণ। আমি কোন দ্বিধা ছাড়াই বলতে পারি, ভারতে যে করোনাভাইরাসের সংক্রমণ এত বাড়ছে, তার একটা প্রধান কারণ এই কুম্ভ মেলা। মাহান্ত দাসকে আমি যখন জিজ্ঞেস করেছিলাম, ভারতে যখন প্রতিদিন সংক্রমণের সংখ্যা ব্যাপক হারে বাড়ছে, হাসপাতালগুলোতে বেড খালি নেই বলে এবং অক্সিজেন ও ঔষধের সংকটের কারণে রোগীদের ফিরিয়ে দিতে হচ্ছে- তখন কুম্ভ মেলা বাতিল করাটাই ভালো ছিল কীনা- তখন তিনি ক্ষেপে গেলেন। "সরকার যে পশ্চিমবঙ্গে নির্বাচন করছে, নির্বাচনী সভা করছে, সেটা তাহলে কীভাবে ঠিক হচ্ছে? আমাদের মতো ধর্মপ্রাণরা একসঙ্গে হলে সেটার বেলাতেই কেন শুধু ভুল ধরা হচ্ছে?" কুম্ভ মেলায় যোগ দেয়া অন্তত নয়জন হিন্দু ঋষিরও কোভিড ধরা পড়েছে সমালোচকরা বলছেন, প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী যে এই কুম্ভ মেলা বাতিল করতে চান নি, তার কারণ এটি করলে তিনি সম্ভবত মাহান্ত দাসের মতো ধর্মীয় নেতাদের দিক থেকে তোপের মুখে পড়তেন। এই হিন্দু পুরোহিত, ঋষি এবং গুরুরা বিজেপির বড় সমর্থক। তারা নির্বাচনের সময় হিন্দু ভোট জোগাড় করে দিতে বড় ভূমিকা রাখে। কুম্ভ মেলার জন্য ১২ই এপ্রিল ছিল খুবই গুরুত্বপূর্ণ এক দিন। সেদিন গঙ্গা নদীতে স্নান করেছেন তিরিশ লাখের বেশি মানুষ। হিন্দুদের বিশ্বাস, এই গঙ্গাস্নানের মাধ্যমে তারা মোক্ষলাভ করবেন। আর সেদিন ভারতে ১ লাখ ৬৮ হাজার মানুষের কোভিড সংক্রমণ ধরা পড়ে। সংক্রমণের সংখ্যার দিক থেকে সেদিন ভারত ব্রাজিলকে ছাড়িয়ে করোনাভাইরাসে আক্রান্তের সংখ্যায় দ্বিতীয় অবস্থানে চলে আসে। আরও পড়ুন: কুম্ভ মেলাকে কিছুটা সীমিত করা হয়েছিল এর আরও এক সপ্তাহ পরে, যখন সেখানে অংশগ্রহণকারী একটি গ্রুপের একজন শীর্ষ ধর্মীয় নেতা মারা যান। প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী তখন হিন্দু ঋষিদের প্রতি আহ্বান জানান, তারা যেন উৎসবের কলেবর কমিয়ে প্রতীকী-ভাবে এটি উদযাপন করেন। গত সপ্তাহে কুম্ভ মেলার আয়োজকরা জানিয়েছিলেন, ৯১ লাখ তীর্থযাত্রী এবার হরিদ্বারে গিয়েছিলেন। অথচ উত্তরাখণ্ডে হাইকোর্ট বলেছিল, একটা ভয়ংকর মহামারির মধ্যে এই মেলার আয়োজন করতে দিয়ে এই রাজ্যটি সবার হাসির পাত্রে পরিণত হয়েছে। মেলার শুরু থেকেই এমন আশংকা ছিল যে এটির আয়োজন করা মানে অনেক ঝুঁকি ডেকে আনা। মার্চের শুরুতেই স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা সরকারকে হুঁশিয়ারি দিতে থাকেন যে, "এক নতুন এবং অনেক বেশি সংক্রামক ধরণের করোনাভাইরাস ভারতে ছড়িয়ে পড়ছে।" তারা আরও বলেছিলেন, লাখ লাখ মানুষকে মাস্ক ছাড়া এরকম এক উৎসবে সমবেত হতে দেয়া মোটেই বাস্তব-বুদ্ধিসম্মত কাজ হবে না। উত্তরাখণ্ডের সাবেক মুখ্যমন্ত্রী ত্রিভেন্দ্র সিং রাওয়াত আমাকে বলেছিলেন, তিনি শুরু থেকেই কুম্ভ মেলাকে সীমিত আকারে প্রতীকী ভাবে আয়োজনের পরিকল্পনা করেছিলেন, কারণ বিশেষজ্ঞরা তাকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে, এই মহামারি "খুব সহসা থামবে না।" কুম্ভ মেলায় শঙ্খ বাজাচ্ছেন এক নাগা সাধু "এই উৎসবে মানুষ তো শুধু ভারত থেকে আসে না, অন্যান্য দেশ থেকেও আসে। আমার আশংকা ছিল, অনেক সুস্থ মানুষ হরিদ্বারে আসবে তারপর এখান থেকে সংক্রমণ নিয়ে যাবে সমস্ত জায়গায়।" কিন্তু এই উৎসব শুরুর মাত্র ক'দিন আগে তাকে উত্তরাখণ্ডের মুখ্যমন্ত্রীর পদ থেকে সরিয়ে তার জায়গায় বসানো হয় তিরাত সিং রাওয়াতকে, যিনি একবার মন্তব্য করেছিলেন, "মা গঙ্গার আশীর্বাদ থাকলে কোন করোনা হবে না।" নতুন মুখ্যমন্ত্রী বললেন, কুম্ভমেলায় আসতে "কাউকে বাধা দেয়া হবে না", মেলায় যোগ দিতে কোন কোভিড পরীক্ষার রিপোর্ট লাগবে না এবং নিরাপত্তার নিয়মগুলো মেনে চললেই যথেষ্ট। কিন্তু যখন লাখ লাখ মানুষ আসতে শুরু করলো, তখন কর্মকর্তারা এসব নিয়ম মানতে আর মানুষকে বাধ্য করতে পারলেন না। হরিদ্বারের প্রধান স্বাস্থ্য কর্মকর্তা ডাঃ শম্ভু কুমার ঝা আমাকে জানিয়েছিলেন যে, সেখানে জনতাকে সামলানো অসম্ভব হয়ে পড়েছিল, কারণ লোকজন কোভিড পরীক্ষার নেগেটিভ রিপোর্ট নিয়ে সেখানে আসেনি। আর ধর্মবিশ্বাস পালনের জন্য যারা বহুদূরের পথ পাড়ি দিয়ে সেখানে এসেছিলেন, এদেরকে তারা ফিরিয়েও দিতে পারছিলেন না। "কেউ একটা ধর্মীয় উৎসবে যোগ দিতে চাইলে আপনি তো তাকে ফাঁসিতে ঝোলাতে পারেন না, পারেন কি?" বলেছিলেন তিনি। তিনি আরও বলেছিলেন, "কেন্দ্রীয় সরকারের এবং হাইকোর্টের জারি করা কিছু নিয়ম-কানুন আছে এবং সাধ্যমত সেগুলো বাস্তবায়নের চেষ্টা করছি।" উত্তরাখণ্ডের একটি থিংক ট্যাংকের প্রতিষ্ঠাতা অনুপ নওটিয়াল বলেন, "এরকম বিপুল জনতাকে সামলাতে এই নিয়ম-কানুনগুলো মানতে বাধ্য করানো প্রায় অসম্ভব। কাগজে-কলমে এগুলো দেখতে খুব ভালো মনে হবে, কিন্তু সেগুলো বাস্তবায়ন করা প্রায় অসম্ভব।" উত্তরাখণ্ডে গত বছরের ১৫ই মার্চ প্রথম করোনাভাইরাস সংক্রমণ ধরা পড়ার পর থেকে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের তথ্য সংগ্রহ করছেন। তিনি জানান, তীর্থযাত্রীরা যখন কুম্ভ মেলায় আসতে শুরু করেছিল, তখন ১৪ থেকে ২০শে মার্চের মধ্যে ৫৫৭টি সংক্রমণ ধরা পড়ে। এরপর অতি দ্রুত সংক্রমণ বাড়তে থাকে। কুম্ভ মেলার শেষ সপ্তাহে ২৫ এপ্রিল হতে ১ মে পর্যন্ত ৩৮ হাজার ৫৮১টি সংক্রমণ ধরা পড়ে। "এর মধ্যে সবই যে কুম্ভ মেলা থেকে হয়েছে সেটা বললে ভুল বলা হবে, কিন্তু সংক্রমণ যে খুব বেশি বাড়লো, তার সঙ্গে মেলার সম্পর্ক আছে।" ডাঃ কান্তকে আমি জিজ্ঞেস করেছিলাম, এই কুম্ভ মেলা হতে দিয়ে ভারতের যে ক্ষতি হয়ে গেছে, এরপর এখন ভারত কী করতে পারে। তিনি বললেন, "কেউ একজন বলেছিলেন, পূণ্যার্থীরা এই করোনাভাইরাসকে ঈশ্বরের প্রসাদ হিসেবে নিয়ে যাবে এবং সবার মধ্যে বিলিয়ে দেবে। তীর্থযাত্রীরা যে এই সংক্রমণ সর্বত্র বহন করে নিয়ে গেল, সেটা আসলেই এক ট্র্যাজিক ঘটনা।" "এই ভুল সংশোধন করার জন্য করার মতো কিছু আছে বলে আমি ভাবতে পারছি না। আমাদের জাহাজ সাগরের অনেক গভীরে ভেসে গেছে। আমরা এখন আর নিরাপদে বন্দরে ফিরে আসতে পারবো না। এটা খুবই দুঃখজনক এক ঘটনা। আমি এখন কেবল প্রার্থনা করছি, লোকজনের অসুস্থতা যেন অল্পের ওপর দিয়ে যায় এবং তারা যেন সুস্থ হয়ে উঠে।" বিবিসি বাংলায় আরো খবর:

印度教徒深信在恒河沐浴能洗净一己罪咎。 如今看来，这些忧虑正成为现实。全国各地都有朝圣归来人员检测呈阳性的报道，而他们可能已把病毒传播开去。 马安特·香卡·达斯（Mahant Shankar Das）在3月15日抵达赫尔德瓦尔参加大壶节，当时印度许多地方的COVID-19病例已在上升。 4月4日，距离大壶节揭幕只剩四天，这位80岁的印度教祭司COVID-19检测呈阳性，被要求到一个帐篷里面隔离。 但他没有接受隔离，而是收拾行囊，搭上火车，到1000公里外的瓦拉纳西（Varanasi）。 在那里，儿子纳根德拉·帕塔克（Nagendra Pathak）在火车站接他上出租车，到20公里外邻市密札浦（Varanasi；又译米尔扎布尔）一条村庄里。 马安特·达斯最近从家中跟我通电话。他说自己身体“硬朗”，回家之后一直居家隔离。 他强调自己没有把病毒传染给任何人，但不出数天，他的儿子和另外几位村民都出现了感染新冠病毒症状。 如今已全面康复的帕塔克说，他们村里“过去两周就有13人因为发烧与咳嗽而死”。 村里的感染也许跟马安特·达斯有关，也有可能无关，但卫生专家都认为他的行为不负责任，通过在人多密集的火车上旅行，还与人共乘出租车，他也许已在沿途给许多人传播了病毒。 流行病学家拉利特·坎特医生（Dr Lalit Kant）说，“一大群没戴口罩的朝圣者坐在河岸唱诵恒河的荣耀”为病毒迅速传播创造了理想的环境。“我们都知道，教堂与寺庙里的歌咏合唱会成为超级传播者活动”。 超过900万人参加了今年在赫尔德瓦尔举行的大壶节祭典。 大壶节便览 大壶节2019：筹备与春运规模齐名的宗教节庆 印度二次疫情爆发为何是世界的共同烦恼？ 在赫尔德瓦尔，当地官员表示有2642名朝圣者检测结果呈阳性，当中包括几十名高级宗教领袖。 邻邦北方邦（Uttar Pradesh）前任首席部长阿克列施·亚达夫（Akhilesh Yadav），尼泊尔末代国王贾南德拉（former King Gyanendra Shah）与末代王后科玛尔·沙阿（former Queen Komal Shah）都在回家之后被检出病毒；宝莱坞作曲家拉夫特（Shravan Rathod）参加大壶节回来没几天就在孟买一家医院去世；来自同一群组的九名印度教先知（seers；又译预言家）同告殒命。 随着人们日趋担心大壶节朝圣者归来后会感染其他人，一些地方政府已下令对这些人实施14天强制隔离，并警告对任何隐瞒旅行史的人采取严厉行动。 有些地方政府强制朝圣归来者接受“逆转录聚合酶链式反应”（RT-PCR）检测（一般为深喉唾液样本检测），但没多少个邦建立了行踪数据库，更没有任何邦联能滴水不漏地检测和追踪那些进出邦境的人员。 过去两周，印度全国各地相继传出大壶节朝圣归来者新冠病毒检测呈阳性的消息： 坎特医生说：“这是一场灾难。而且这些数字只是冰山一角。那些搭乘拥挤的火车与客大巴的朝圣者会让受感染人数出现乘数效应（multiplier effect）。我能毫无保留地说，大壶节是导致印度病例飙升的主要原因之一。” 我问马安特·达斯，在印度单日新增病例持续猛增，医院因为病床、医用氧气与救命药物短缺而拒收患者之际，取消大壶节祭典会否更好，他显得怒发冲冠。 他质问：“那么政府凭什么在西孟加拉邦（West Bengal）搞竞选集会和投票？为什么只有虔诚的我们被批评不该聚会？” 地方官员告诉BBC，至少九名印度教先知在参加今年大壶节祭典之后被检出新冠病毒阳性。 评论人士认为，总理莫迪（Narendra Modi）对取消祭典感到为难，就是担心像马安特·达斯这样的印度教领袖有反弹。祭司、先知与苦行僧向来是其政党的最大支持者，在动员印度教徒投票上扮演重要角色。 4月12日，大壶节首场重要祭典中，超过300万信徒走进恒河（Ganges）沐浴，深信此举能让他们得到救赎。这一天，印度录得超过16.8万新增病例，使之超越巴西成为单日新增病例数目第二多国家。 祭典持续一星期之后，其中一个参与团体的首席僧侣去世，大壶节主办当局才把活动规模缩减。莫迪要求先知们象征式进行余下的大壶节祭祀。 然而，大错早已铸成。 大壶节组织方上星期称，910万朝圣者已到过赫尔德瓦尔。北阿坎德邦高等法院批评此地“在疫症大流行肆虐中批准大壶节进行，已沦为笑柄”。 从一开始就有人担心，举办大壶节祭祀充满风险。 卫生专家早于3月就警告政府“一种传染性更强的新冠病毒变种正在国内（印度）站稳阵脚”，任由数以百万计不戴口罩的人聚集过节并不谨慎。 北阿坎德邦前任首席部长特里文德拉·辛格·拉瓦特（Trivendra Singh Rawat）对我说，因为专家们“告诉我疫病大流行没那么快结束”，他从一开始就计划把大壶节办成“有限度、象征性活动”。 “这场节庆不止吸引印度各地旅客前来，还有其他国家的人。我一早就担心那些人健健康康的来到赫尔德瓦尔，最终却带着传染病回去，弄得到处都是。” 但就在大壶节拉开帷幕前几天，他被蒂拉斯·辛格·拉瓦特（Tirath Singh Rawat）取而代之。拉瓦特曾说过一句，“有母亲恒河（Ma Ganga；‘恒河神’之意）的流水保佑，不会有冠状病毒”，而声名大噪。 新任首席部长说“不会阻挡任何人”，来朝圣的无须带备新冠病毒检测阴性报告进城，只须遵守安全指引便可。但随着数百万人涌进城里，地方官员无力有效执行安全规则。 赫尔德瓦尔首席医官香布·库马尔·贾医生（Dr Shambhu Kumar Jha）对我说，因为许多人没带备阴性检测报告到来，人潮管制变得“非常困难”，而且他们“无法要求这些虔诚的人回去，他们单凭信仰而千里迢迢来到这里”。 他质问：“你总不能因为他们想参加宗教节庆而吊死他们吧？” 他补充说：“联邦政府有提供各种标准作业流程（SOPs），高等法院与我们也在尽力执行。” 北阿坎德邦一家智库的创办人阿努普·诺蒂亚尔（Anoop Nautiyal）对BBC说：“在如此庞大的人群面前，执行SOP几乎变得不可能。他们印在纸上读起来都很好，但实践起来根本不可能。” 印度病例激增的原因是变异病毒吗？ 2020年3月15日，北阿坎德邦报告了首个病例。诺蒂亚尔自此持续蒐集邦政府的数据。他说北阿坎德邦在今年3月14至20日间报告了557个病例，那是朝圣者刚开始抵达之际。随后病例迅速增加，在4月25日至5月1日间——大壶节的最后一周——录得38581例。 他说：“把所有病例都归咎于祭典并不正确，但病例飙升正好发生在节庆举行之际。” 我问坎特医生印度现在还能做些什么去减轻因容许聚集而造成的破坏。 他说：“有人说那些朝圣者会把新冠病毒当成受（上帝）庇佑而把它传播开去，而朝圣者把病毒带到全国各地是一场悲剧。” “我想象不到现在还能做些什么去纠正情况。我们这艘船已经开太远，开进海里去了，就连返航靠岸都已经不可能。这是非常、非常悲惨的事。我只能祈求这些感染病状都很轻微，人们能熬得过去。”


পৃথিবীতে করোনাভাইরাস আক্রান্তের সংখ্যা এখন ১ কোটির বেশি গত বছরের ডিসেম্বরের ৩১ তারিখ চীনের হুবেই প্রদেশের উহান শহরে প্রথম যখন 'অজানা' একটি ভাইরাস সংক্রমণের খবর প্রকাশিত হয়, তখন মানুষ ঘুণাক্ষরেও চিন্তা করতে পারেনি যে সেই ভাইরাসটি পরের ৬ মাসের মধ্যে পুরো পৃথিবীকে ওলট পালট করে দেবে। শুরুর দিকে যখন ভাইরাসটি ছড়িয়ে পড়ার খবর প্রকাশিত হওয়া শুরু করে তখন বিশ্বের অধিকাংশ দেশের কর্তৃপক্ষই সংক্রমণটিকে ততটা গুরুত্বের সাথে নেয়নি। কিন্তু পরবর্তীতে যখন লাফিয়ে লাফিয়ে সংক্রমণ ও মৃত্যুর সংখ্যা দুটোই বাড়তে থাকে, তখন পৃথিবীর প্রায় প্রত্যেকটি দেশ বিভিন্ন রকম সতর্কতামূলক পদক্ষেপ নিতে থাকে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যে। উহান শহরে উদ্ভূত ভাইরাসটি - যেটি বন্যপ্রাণী থেকে মানুষের মধ্যে সংক্রমিত হয়েছে বলে আশঙ্কা করা হয় - এখন পর্যন্ত সারাবিশ্বে প্রায় ৫ লাখ মানুষের মৃত্যু ঘটিয়েছে। ৩১শে ডিসেম্বর করোনাভাইরাস সম্পর্কে প্রথম জানা যাওয়ার পর থেকে বিশ্বব্যাপী ১ কোটি মানুষের মধ্যে সংক্রমণ ছড়ানো পর্যন্ত টাইমলাইন সংক্ষেপে তুলে ধরা হলো। উহান শহরে উদ্ভূত ভাইরাসটি - যেটি বন্যপ্রাণী থেকে মানুষের মধ্যে সংক্রমিত হয়েছে বলে আশঙ্কা করা হয় - এখন পর্যন্ত সারাবিশ্বে প্রায় ৫ লাখ মানুষের মৃত্যু ঘটিয়েছে। ৩১শে ডিসেম্বর উহান মিউনিসিপাল কমিশন হুবেই প্রদেশের উহান শহরে নিউমোনিয়া রোগীদের একটি ক্লাস্টার শনাক্ত করার কথা জানায়। নতুন এক ধরণের করোনাভাইরাস শনাক্ত হওয়ার তথ্য নিশ্চিত করা হয়। ৪ঠা জানুয়ারি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা সোশ্যাল মিডিয়ায় সাইটে উহান শহরে নিউমোনিয়া রোগীদের একটি ক্লাস্টারের তথ্য প্রকাশ করে। ৫ই জানুয়ারি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা নতুন ভাইরাসের মাধ্যমে একটি রোগ ছড়িয়ে পড়ার প্রতিবেদন প্রকাশ করে। ভাইরাস সম্পর্কে চীনের কাছ থেকে পাওয়া তথ্য বিশ্লেষণ করে এই প্রতিবেদনে ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং ভাইরাস থেকে সতর্ক থাকা সংক্রান্ত কিছু উপদেশ লিপিবদ্ধ করা হয়। ১২ই জানুয়ারি চীন নভেল করোনাভাইরাসের জেনেটিক সিকোয়েন্স প্রকাশ করে। ১৩ই জানুয়ারি চীনের বাইরে প্রথম করোনাভাইরাস আক্রান্ত ব্যক্তি শনাক্ত হওয়ার খবর জানা যায় থাইল্যান্ডে। ২২শে জানুয়ারি ভাইরাসটি মানুষ থেকে মানুষে সংক্রমিত হয় - এই তথ্য প্রথমবার নিশ্চিত করে বিবৃতি দেয় চীনে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার প্রতিনিধি দল। ২৩শে জানুয়ারি ১ কোটি ১০ লাখ মানুষের শহর উহানকে চীনের মূল ভূ-খণ্ড থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়। ৩০শে জানুয়ারি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বিশ্বব্যাপী স্বাস্থ্য জরুরি অবস্থা ঘোষণা করে। ২রা ফেব্রুয়ারি চীনের বাইরে করোনাভাইরাস আক্রান্ত হয়ে প্রথম মৃত্যুর ঘটনা ঘটে ফিলিপিন্সে। ততদিনে চীনে তিনশো'র বেশি মানুষের মৃত্যু ঘটে। ১১-১২ ফেব্রুয়ারি করোনাভাইরাসের কারণে হওয়া রোগের আনুষ্ঠানিক নামকরণ করা হয় কোভিড-১৯। ততদিনে বিশ্বব্যাপী ১ হাজার মানুষের মৃত্যু হয় এই রোগে। ১৪ই ফেব্রুয়ারি ইউরোপে কোভিড-১৯ আক্রান্ত হয়ে প্রথম একজনের মৃত্যু হয় ফ্রান্সে। ৭ই মার্চ বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার হিসেব অনুযায়ী বিশ্বে করোনাভাইরাস আক্রান্তের সংখ্যা ১ লাখ ছাড়ায়। ১১ই মার্চ করোনাভাইরাসকে মহামারি ঘোষণা করে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা। ১৩ই মার্চ যুক্তরাষ্ট্রে জরুরি অবস্থা ঘোষনা করেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। ১৭ই মার্চ ইউরোপের প্রথম দেশ হিসেবে একসাথে দেশব্যাপী লকডাউন জারি করে ফ্রান্স। ২৭শে মার্চ পৃথিবীর যে কোনো দেশের চেয়ে যুক্তরাষ্ট্রে বেশি সংখ্যক আক্রান্ত শনাক্ত হওয়ার তথ্য জানায় বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা। এখন পর্যন্ত শনাক্তের হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রে সবচেয়ে বেশি কোভিড-১৯ রোগী রয়েছে। ৩রা এপ্রিল বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার তথ্য অনুযায়ী বিশ্বে করোনাভাইরাস আক্রান্ত হয়ে ৫০ হাজার মানুষ মারা যায়। ৪ঠা এপ্রিল বিশ্বে করোনাভাইরাস আক্রান্ত রোগীর সংখ্যা ১০ লাখ ছাড়ায়। ১১ই এপ্রিল কোভিড-১৯ এ মৃত্যু বেড়ে দাঁড়ায় এক লাখে। ২৩শে মে বিশ্বব্যাপী করোনাভাইরাস আক্রান্তের সংখ্যা ৫০ লাখ ছাড়ায়।

像在印度尼西亚，新冠死者下葬时也要有严密措施。 专家警告说，真实的死亡数字可能要更高。专家解释说，这是因为不同国家记录感染数和死亡数的方式不尽相同。 世卫向中低收入国家提供1.2亿份检测试剂 印度部分地区的医护人员挨家挨户上门调查新冠疫情。 世界卫生组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）本周一（9月28日）表示，上周该组织公布第一版新冠病毒抗原快速检测试剂应急使用清单，未来六个月内，将有1.2亿份可负担的检测试剂被送往低收入和中低收入国家。 谭德塞表示，这批基于抗原检测的试剂能够在大约15-30分钟内提供可靠的检测结果，将“有助于扩大检测范围，尤其是在缺乏核酸检测实验室条件的偏远地区，以及病毒传染率较高地区”。 世卫组织在随后发布的新闻稿中表示，已与两家检测试剂盒生产商雅培（Abbott） 和韩国SD Biosensor以及盖茨基金会达成协议，将在六个月内生产1.2亿份这种方便携带和使用的快速检测试剂。 非洲疾控中心与合作伙伴将于十月开始在首批20个非洲国家进行发放。目前这批试剂的定价最高不超过每支5美元。该协议涉及包括拉丁美洲国家在内133个国家。就死亡率和感染率而言，拉丁美洲是目前受新冠大流行打击最严重的地区。 疫苗研究进展如何？ 全球约有240种潜在的疫苗处于早期开发阶段，其中40种正在临床试验中，有9种在最后的临床三期试验，临床三期需要在数千人甚至更大规模人群身上测试。疫苗开发通常需要数年时间，但是由于全球紧急情况，科学家们正以惊人的速度研发疫苗。 牛津大学与阿斯利康（AstraZeneca ）共同研发的疫苗已被证明可以触发免疫反应。英国政府和研发者达成协议，如果证实有效，将在英国提供一亿剂疫苗。 中国宣称，其研究的一款疫苗已证实可产生抗体，并已供给中国军队。另一款疫苗的研发者中国国药集团曾吹风称，该疫苗最快将在2020年12月上市。但人们对疫苗生产速度提出担忧。 与此同时在俄罗斯，科学家表示对“卫星五号”（Sputnik-V）疫苗进行的早期测试显示出免疫反应迹象。他们在本月初的一份报告中说，每个试验参与者都产生抗体，并且没有严重的副作用。 俄罗斯在8月份允许该疫苗的使用，这是全球第一个这样做的国家。但也有专家表示，早期试验规模太小，无法证明有效性和安全性。 在美国，总统特朗普曾表示，尽管美国疾病控制和预防中心（CDC) 表示，疫苗不太可能在2021年年中前广泛普及，但美国人应该最早可以在10月获得疫苗。 世界卫生组织表示，预计到2021年中才会看到广泛的疫苗接种。


ডোনাল্ড ট্রাম্প ও ভ্লাদিমির পুতিন যদিও সম্মেলনে দুই প্রেসিডেন্টের এই সাক্ষাত ছিল খুবই সংক্ষিপ্ত এবং অনির্ধারিত। তাদের মধ্যে আনুষ্ঠানিক দ্বি-পাক্ষিক কোন আলোচনা হয়নি। টুইটারে মি. ট্রাম্প তার সমালোচকদের 'নিন্দুক ও বোকার দল' অভিহিত করে লিখেছেন, তারা দুই দেশের সম্পর্ক ভালো করার ব্যপারে উৎসাহী না একেবারেই। এপেক শীর্ষ সম্মেলনের সভা শেষে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলন মি. ট্রাম্প নিজেই জানিয়েছেন রুশ প্রেসিডেন্টের সঙ্গে তার সংক্ষিপ্ত আলোচনার বিষয়ে। জানিয়েছেন, অল্প সময়েই দুই নেতার আলোচনার প্রসঙ্গে মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে রুশ হস্তক্ষেপের মতো বিতর্কিত ও সমালোচিত বিষয়ও ছিল। মি. ট্রাম্পের ভাষ্যমতে, মার্কিন নির্বাচনে হস্তক্ষেপের অভিযোগ পুরোপুরি নাকচ করে দিয়েছেন ভ্লাদিমির পুতিন। আরো পড়ুন: যোগ ব্যায়াম শেখানোয় হুমকিতে মুসলিম নারী সৌদি আরব আর ইরানের মধ্যে যুদ্ধ কি আসন্ন? এ ঘটনায় রুশ প্রেসিডেন্ট অপমানিত বোধ করেছেন বলেও জানিয়েছেন মি. ট্রাম্প। মার্কিন প্রেসিডেন্ট জানিয়েছেন যে, মি. পুতিন বলেছেন যে তিনি হস্তক্ষেপ করেন নি। মি. ট্রাম্প আবারো তাকে একই প্রশ্ন করলে মি. পুতিন একই উত্তর দেন। ডোনাল্ড ট্রাম্প সাংবাদিকদের তখন বলেন যে, এই ঘটনায় রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট খুব অপমানিত হয়েছেন এবং এটি যুক্তরাষ্ট্রের জন্যে মোটেই ভালো কিছু নয়। অবশ্য যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ ওই রুশ হস্তক্ষেপের অভিযোগের বিষয়ে তদন্ত করছে। বিশেষ তদন্তকারী হিসেবে রবার্ট মুলারকে নিয়োগ দেয়া হয়েছ এবং এরই মধ্যে মি. ট্রাম্পের সাবেক কয়েকজন সহযোগীর নামও উঠে এসেছে সেখানে।

特朗普和普京在APEC有三次相遇。 在推特上，特朗普抨击那些不鼓励美俄两国保持良好关系的人是“仇敌和蠢蛋”。 特朗普早前表示，普京对他说，关于俄罗斯介入2016年美国总统选举的指控让他感到受侮辱。 美国情报界先前曾下结论称俄罗斯试图让特朗普获得更多选票。 “他说他绝对没有干涉我们的选举，”特朗普转述普京所言。 但是在强烈的抨击之下，特朗普澄清他支持美国情报单位所下的结论。“关于我是否相信结论，我会一直站在情报单位这一边。我相信我们的情报单位。”特朗普说。 “他相信他所相信的事，”特朗普补充关于普京深信俄罗斯没有干预选举一说。 美俄两国元首在亚太经济合作组织（APEC）并没有进行正式的双边会谈，但在参与各式活动中相遇了三次。根据特朗普的说法，他们谈论了叙利亚危机、美国总统大选调查。 美国共和党参议员马侃（John McCain）对特朗普的批评一向严厉，他称特朗普天真的将“曾经担任苏联秘密警察KGB军官的人说的话看得比美国情报单位的说法还重要。” 一份美国中央情报局（CIA）提供给媒体的声明写到：“情报单位对于俄罗斯干预选举的评估并没有改变。” 特朗普在推特上也说，他的前任总统奥巴马与普京缺乏“化学反应”。 曾经担任联邦调查局局长的罗伯特·穆勒（Robert Mueller）被任命为特别顾问，负责领导调查俄罗斯涉嫌干预美国大选以及特朗普阵营与莫斯科是否有关联的问题，已经对数名特朗普的前任助手采取法律行动。 对俄罗斯的指控有哪些？ 特朗普拒绝承认美国中央情报局出的评估报告，也否认其他情报单位提供的，关于美国民主党全国委员会（Democratic National Committee）遭黑客入侵的幕后黑手是俄罗斯的情报。 希拉里和特朗普在2016年的总统选举中竞争激烈。 黑客将邮件内容经由维基解密（Wikileaks）曝光于网路，使得民主党蒙羞，最终影响希拉里的总统大选选情。 在穆勒的要求下，成立了专责调查的国会委员会。 美国与俄罗斯多年来的关系紧张。俄罗斯方面长期指控美国政府试图影响俄罗斯及其他前苏联国家包括乌克兰及格鲁吉亚的选举。 当俄罗斯黑客被还怀疑涉入选举时，尚未发现俄罗斯政府涉事的决定性证据。 普京否认去年藉由加强与特朗普阵营的联系来干预选举。他在越南对媒体说：“所有对所谓的俄罗斯在美国的活动报告，都是美国国内持续政治斗争之下的表现。” 特朗普怎么看？ 特朗普表示，他相信普京对指控“感到非常受辱”，而且这“对美国并不是一件好事”。 “他（普京）说他没有干预选举，”特朗普再次提到。“我又问了他一次。” 被问到是否相信普京，特朗普回应：“他很强烈而明确地表示他没有做出这件事。普京总统很坚定、激烈地说他和这件事无关。现在我们不是要卷入争论，我们要开始谈叙利亚和乌克兰问题。” 特朗普再次“跛脚” 分析：BBC北美事务记者阿里姆·马克波尔（Aleem Maqbool）发自越南岘港 特朗普再次否认自己国家的情报单位所做出的调查。 因为尽管美国司法部门还在调查俄罗斯多大程度干预2016年总统选举（以及任何与特朗普有关的竞选活动），美国情报单位早已表明俄罗斯确实有干涉选举。 特朗普表示，这件事不仅仅完全出自于政治对手的捏造，还会影响在叙利亚的人命，因为这会影响他与俄罗斯总统的关系，打击他们共同解决冲突的能力。 “人命会因此而消失，这完全是打击，完全是人为诱导的，这是个耻辱。”特朗普说。 目前难以得知特朗普想透过这样的言论来达成何种效果。调查还在进行中。 两名总统如何在越南会面？ 各国元首在APEC峰会准备拍摄团体照。 特朗普和普京两名总统的第一次会面是七月于德国汉堡举行的G20峰会。在越南岘港举行的APEC会议期间，他们在24小时之内相遇三次，期间简短交谈。 但两国没有正式的双边会谈，普京将原因归咎于行程安排和外交礼仪。 两人都向对方传递了友善讯息。特朗普说到双方都“感觉很好”。普京则形容特朗普“彬彬有礼且容易相处”。 双方签署声明誓言持续在叙利亚对抗所谓的伊斯兰国，直到所谓的伊斯兰国战士们被击败，并且呼吁在政治上达成解决冲突的方法。 美国司法部调查进度如何？ 上个月，曾任特朗普选举顾问的乔治·帕帕佐普洛斯（George Papadopoulos）向美国联邦调查局（FBI）承认谎报与俄罗斯“中间人”会面的时间点。 他的证词指出，俄罗斯政府曾和他联系，动机是要增加对特朗普选情的影响力，俄罗斯将“上千封”关于希拉里的邮件当做“如沙尘般微小的一部分”条件提供给他。这件事发生在民主党全国委员会电邮被泄漏的两个月前。 特朗普将帕帕佐普洛斯在选战期间的重要性淡化，称他是个“低阶的志愿者”以及“骗子”。 特朗普前竞选经理保罗·马纳福特（Paul Manafort）及一名助理也因为涉及洗钱，在穆勒的要求下被居家监禁，但监禁的理由与选举无关。


. টিকার ব্যাপারে মানুষের মনোভাব জানার জন্য বিশ্বে এযাবতকালের সবচেয়ে বড় জরিপে দেখা যাচ্ছে অনেক অঞ্চলে টিকা সম্পর্কে মানুষের আস্থা একেবারেই কম। বিশ্বের ১৪০টি দেশের এক লাখ চল্লিশ হাজার মানুষের ওপর জরিপটি চালায় যুক্তরাজ্যের একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠান ওয়েলকাম ট্রাস্ট। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা যে দশটি বিষয়কে বিশ্বের স্বাস্থ্য খাতের জন্য সবচেয়ে বড় হুমকি বলে বর্ণনা করছে, তার একটি হচ্ছে টিকা দেয়ার ব্যাপারে মানুষের দ্বিধা-দ্বন্দ্ব। আরও পড়ুন: রোগ প্রতিষেধক টিকা নিয়ে কেন এত শঙ্কা টিকাদান কর্মসূচী নিয়ে ইটালিতে অসন্তোষ কেন? গুটি বসন্তের শেষ মহামারির ভয়াবহ অভিজ্ঞতা এই বিশ্ব জরিপে এমন অনেক লোকের খোঁজ পাওয়া যাচ্ছে যারা বলছে টিকার ব্যাপারে তাদের খুব কমই বিশ্বাস বা আস্থা আছে। যখন তাদের প্রশ্ন করা হয়েছিল টিকা নিরাপদ কীনা, এর উত্তরে: •৭৯ শতাংশ বলেছেন তারা 'মোটামুটি' বা 'দৃঢ়ভাবে' এর সঙ্গে একমত •৭ শতাংশ বলেছেন তারা এব্যাপারে দৃঢ়ভাবে দ্বিমত করেন •১৪ শতাংশ এর পক্ষে বা বিপক্ষে কিছুই বলেননি আর যখন প্রশ্ন করা হয়েছিল টিকা কতটা কাজ করে: •৮৪ শতাংশ বলেছেন তারা মোটামুটি বা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে টিকা কাজ করে। •৫ শতাংশ বলেছেন তারা মোটামুটি বা দৃঢ়ভাবে দ্বিমত পোষণ করেন •আর ১২ শতাংশ পক্ষে বা বিপক্ষে কিছুই বলেননি কেন এটা এত গুরুত্বপূর্ণ হাম বা এরকম অনেক মারাত্মক সংক্রমণের বিরুদ্ধে যে টিকা সবচেয়ে ভালো সুরক্ষা, এটির অনেক বৈজ্ঞানিক প্রমাণ আছে। হাম খুবই মারাত্মক রোগ বিশ্ব জুড়ে কয়েকশো কোটি মানুষকে সুরক্ষা দিচ্ছে টিকা। বিশ্ব থেকে যে গুটি বসন্ত নির্মূল করা গেছে, তার পুরো অবদান এই গুটি বসন্তের টিকা। পোলিওর মতো রোগসহ আরও অনেক রোগ এখন নির্মূলের পথে। কিন্তু অন্যদিকে হাম এবং আরও কিছু রোগ নতুন করে ছড়িয়ে পড়ছে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, লোকজন টিকা দেয়া এড়িয়ে যাচ্ছে। এর প্রধান কারণ টিকা সম্পর্কে তাদের ভীতি এবং ভুল ধারণা। ড: অ্যান লিন্ডস্ট্রান্ড বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার টিকা বিষয়ক বিশেষজ্ঞ। তিনি বলছেন, বর্তমান পরিস্থিতি খুবই উদ্বেগজনক। "টিকা দিয়ে প্রতিরোধ করা যায় এমন রোগের বিরুদ্ধে বিশ্বে যে অগ্রগতি অর্জিত হয়েছিল, তা কিন্তু ভেস্তে যেতে পারে টিকা দেয়া নিয়ে এই দ্বিধা-দ্বন্দ্বের কারণে।" "এসব রোগ আবার নতুন করে ছড়িয়ে পড়লে সেটাকে আমরা একটা অগ্রহণযোগ্য পশ্চাৎযাত্রা বলেই গণ্য করবো।" হাম আবার ফিরে আসছে যেসব দেশে হাম প্রায় নির্মূল হয়ে গিয়েছিল, সেখানে আবার হামের ব্যাপক প্রাদুর্ভাব দেখা যাচ্ছে। বিশ্বের প্রায় সব অঞ্চলেই নতুন করে হাম রোগের বিস্তার দেখা যাচ্ছে। ২০১৬ সালের তুলনায় ২০১৭ সালে এর সংক্রমণ ছিল ৩০ শতাংশ বেশি। . কেউ যখন টিকা না নেয়ার সিদ্ধান্ত নেন, সেটা যে কারণেই হোক, তা কেবল তাকেই সংক্রমণের ঝুঁকিতে ফেলছে না, অন্যদেরও ঝুঁকিতে ফেলছে। যখন একটি এলাকায় যথেষ্ট সংখ্যাক মানুষ হামের টিকা নেন, সেটি ব্যাপক জনগোষ্ঠীর মধ্যে এর ছড়িয়ে পড়া প্রতিরোধ করে। এই বিষয়টিকে বিশেষজ্ঞরা বলেন 'হার্ড ইমিউনিটি।' অর্থাৎ পুরো জনগোষ্ঠীই তখন সংক্রমণ-প্রতিরোধী হয়ে উঠেন। ওয়েলকাম ট্রাস্টের ইমরান খান বলেন, "আমরা এখন খুবই উদ্বিগ্ন। কারণ যদি অন্তত ৯৫ শতাংশ মানুষ হামের টিকা না নেয়, তখন এই রোগ আবার ছড়িয়ে পড়তে পারে। আমরা এখন সেটাই দেখছি।" টিকার ব্যাপারে আস্থা কোথায় কম? টিকা দেয়া কতটা নিরাপদ তা নিয়ে সবচেয়ে বেশি অনিশ্চিয়তা কিন্তু বিশ্বের সবচেয়ে বেশি আয়ের কিছু অঞ্চলে। . যেমন ফ্রান্স। ইউরোপের আরও কয়েকটি দেশের মতো ফ্রান্সেও নতুন করে হামের প্রকোপ দেখা দিয়েছে। সেখানে জরিপে দেখা যাচ্ছে, সেখানে প্রতি তিন জনে একজন মনে করে টিকা দেয়া নিরাপদ নয়। টিকা সম্পর্কে এরকম নেতিবাচক মনোভাব বিশ্বের আর কোন দেশে এত বেশি নয়। টিকার কার্যকারিতা সম্পর্কেও ফরাসীদের সংশয় অনেক বেশি। সেখানে ১৯ শতাংশ মানুষই মনে করে টিকা রোগ প্রতিরোধে খুব কার্যকর নয়। আর শিশুদের টিকা দেয়া যে খুবই গুরুত্বপূর্ণ, সেটা মানতে নারাজ দশ শতাংশ ফরাসী। ফ্রান্সে এতদিন শিশুদের জন্য তিনটি টিকা বাধ্যতামূলক ছিল। এখন সেখানে আরও ৮টি টিকা বাধ্যতামূলক করা হয়েছে। প্রতিবেশি ইটালিতে ৭৬ শতাংশ মনে করে টিকা দেয়া নিরাপদ। ইটালিতে সম্প্রতি আইন করা হয়েছে টিকা না দেয়া শিশুদের স্কুলে নিষিদ্ধ করে। শিশুদের টিকা না দিলে বাবা-মায়ের জরিমানারও বিধান আছে। ইটালির সরকার এসব পদক্ষেপ নিয়েছে টিকাদানের হার কমে যাওয়ার পর। যুক্তরাজ্যে এখনো পর্যন্ত এরকম কোন পদক্ষেপ নেয়নি। তবে স্বাস্থ্যমন্ত্রী ম্যাট হ্যানকক বলেছেন, প্রয়োজনে টিকাদান বাধ্যতামূলক করার বিষয়টি তারা বাদ দিচ্ছেন না। যুক্তরাষ্ট্রেও হামের প্রাদুর্ভাব দেখা দিয়েছে। সর্বশেষ তথ্য অনুযায়ী ২৬টি অঙ্গরাজ্যে ৯৮০টি হামের সংক্রমণ ধরা পড়েছে। উত্তর আমেরিকা আর দক্ষিণ এবং পশ্চিম ইউরোপে ৭০ শতাংশের বেশি কিছু মানুষ বিশ্বাস করেন যে টিকা দেয়া নিরাপদ। কিন্তু বিভিন্ন অঞ্চলের মধ্যে কিছুটা তফাৎ আছে। টিকা দেয়ার ব্যাপারে আস্থার অভাব আছে কিছু দেশে যেমন পশ্চিম ইউরোপে টিকা দেয়া নিরাপদ মনে করে ৫৯ শতাংশ মানুষ। অন্যদিকে পূর্ব ইউরোপে ৫০ শতাংশ। ইউরোপে গত বছর সবচেয়ে বেশি হামের সংক্রমণ ধরা পড়েছে ইউক্রেনে (৫৩ হাজার ২১৮টি)। সেখানে মাত্র ৫০ শতাংশ মানুষ মনে করে রোগ প্রতিরোধে টিকা কার্যকর ভূমিকা রাখে। বেলারুশে এই হার ৪৬ শতাংশ, মলডোভায় ৪৯ শতাংশ এবং রাশিয়ায় ৬২ শতাংশ। টিকার ব্যাপারে আস্থা কোন দেশে বেশি স্বল্প আয়ের অঞ্চলগুলিতে বেশিরভাগ মানুষই টিকার ওপর আস্থা রাখে। এক্ষেত্রে সবচেয়ে উপরে দক্ষিণ এশিয়া।। সেখানে ৯৫ শতাংশ মানুষই একমত যে টিকা দেয়া নিরাপদ। এরপরই আছে পূর্ব আফ্রিকা। সেখানে টিকায় আস্থার হার ৯২ শতাংশ। টিকার ব্যাপারে আস্থা এবং এর কার্যকারিতায় ভরসা রাখেন বাংলাদেশ এবং রুয়ান্ডার প্রায় সব মানুষ। সেখানে নানা রকমের চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও টিকাদানের হারে দারুণ সাফল্য পাওয়া গেছে। রুয়ান্ডা হচ্ছে বিশ্বের প্রথম নিম্ন আয়ের দেশ যেখানে সব তরুণীকেই এইচপিভি টিকা দেয়া হয়। এই টিকা জরায়ুমুখ ক্যান্সার প্রতিরোধ করে। মিঃ খান বলেন, "টিকাদানের হার বাড়ানোর জন্য সম্মিলিত প্রচেষ্টা নেয়া হলে কী অর্জন করা যায়, এটা তারই উদাহারণ।" টিকা নিয়ে কেন মানুষ সন্দিহান জরিপে দেখা গেছে, বিজ্ঞানী, ডাক্তার এবং নার্সদের ওপর যাদের আস্থা বেশি, টিকা দেয়াকে তারাই বেশি নিরাপদ বলে মনে করে। অন্যদিকে সাম্প্রতিককালে যারা বিজ্ঞান, চিকিৎসা বা স্বাস্থ্য সম্পর্কিত তথ্যের খোঁজ-খবর নিয়েছে তাদের ক্ষেত্রেই টিকার ব্যাপারে অবিশ্বাস বেশি। ওয়েলকাম ট্রাস্টের রিপোর্টে অবশ্য কেন টিকার ব্যাপারে মানুষের আস্থা কম, তা খুব বেশি খতিয়ে দেখা হয়নি। তবে গবেষকরা বলছেন, এক্ষেত্রে অনেক কারণ থাকতে পারে। একটা কারণ হতে পারে আত্মতুষ্টি। কোন জনগোষ্ঠীর মধ্যে কোন রোগ যদি বিরল হয়ে পড়ে, তখন তার বিরুদ্ধে টিকা নেয়া আর অতটা জরুরী বলে মনে নাও হতে পারে। সব ঔষধের কিছু পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া থাকে। টিকার বেলাতেও তাই। কিন্তু টিকার ক্ষেত্রে কিন্তু ব্যাপক পরীক্ষা চালানো হয় যাতে এটিকে নিরাপদ এবং কার্যকর করা যায়। ইন্টারনেটের যুগে টিকার ব্যাপারে মানুষের উদ্বেগ এবং অবিশ্বাস মূহুর্তেই অনেকের সঙ্গে শেয়ার করা যায়। এর ফলে টিকা সম্পর্কে এমন অনেক কথা ছড়িয়ে পড়ছে, যা মোটেও তথ্যনির্ভর নয়। জাপানে এইচপিভি টিকা সম্পর্কে লোকজনের উদ্বেগ এবং স্নায়বিক সমস্যার সঙ্গে এর সম্পর্ক নিয়ে কিছু কথা ব্যাপক প্রচার পায়। বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এর ফলে টিকাদানের ব্যাপারে মানুষের আস্থায় ফাটল ধরে। একই ভাবে ফ্রান্সে ইনফ্লুয়েঞ্জার টিকার ব্যাপারে একটি বিতর্ক তৈরি হয়েছিল। অভিযোগটা ছিল, সরকার বিপুল পরিমাণে এমন ইনফ্লুয়েঞ্জা টিকা কিনেছে, যেগুলো খুব দ্রুত তৈরি করা হয়েছে এবং এর ফলে এগুলো নিরাপদ নয়। এই দাবির কোন ভিত্তি ছিল না। যুক্তরাজ্যেও এমন কিছু ভুল তথ্য প্রচার হচ্ছিল যেখানে এমএমআর (মামস, মিজেলস, রুবেলা) টিকার সঙ্গে অটিজমের সম্পর্ক আছে বলে দাবি করা হচ্ছিল। ডঃ লিন্ডস্ট্রান্ড বলেন, "এ ধরনের সন্দেহ এবং উদ্বেগ দূর করার সবচেয়ে কার্যকর উপায় হচ্ছে স্বাস্থ্যকর্মীদের খুব ভালোভাবে প্রশিক্ষণ দেয়া। যাতে তারা বৈজ্ঞানিকভাবে প্রমাণিত তথ্যের ভিত্তিতে টিকা দেয়ার সুপারিশ করতে পারেন। যাতে তারা টিকা দেয়ার ব্যাপারে মানুষের মধ্যে যেসব প্রশ্ন এবং উদ্বেগ, তার জবাব দিতে পারেন।" (এই প্রতিবেদন তৈরিতে সাহায্য করেছেন বেকি ডেল, ক্রিস্টিন জিভান্স, ডেভি লোইজু, স্কট জার্ভিস এবং কাটিয়া আর্টসেনকোভা। )

一个组织就人们对疫苗的态度展开了最大的一项全球性调查，显示一些地区对疫苗信任度之低令人担忧。 惠康信托基金会（The Wellcome Trust）分析了超过140个国家、逾14万人的答卷。 这一调查正值世界卫生组织（WHO）将不信任疫苗列为全球健康的十大威胁之一。 该项全球调查发现，相当数量的人会说自己对疫苗的信心或者信任不强。 当被问到是否认为疫苗安全时： 当被问到是否相信疫苗有效时： 疫苗的重要性 大量的科学证据表明，疫苗是我们防止一些致命或者伤害性较大的感染时最好的方法，例如麻疹。 麻疹是一种可能致命的病毒。 疫苗在全世界保护着数十亿人。它消灭了天花疾病，并且正在帮助我们接近消灭像脊髓灰质炎等其他疾病。 但是，另一些较难消灭的疾病，比如麻疹，则正在重新出现。专家表示，人们因为恐惧和虚假信息误导而拒绝疫苗，是这种趋势的主要原因之一。 世卫的免疫问题专家安妮·林德斯特兰德博士（Dr Ann Lindstrand）表示，当前的状况极度严重。“对疫苗的犹豫，至少在一些地方，有可能切实地阻碍世界在控制可免疫疾病的问题上所取得的进步。” “我们在这些疾病上看到的任何重现迹象都是不可接受的倒退。” 麻疹回来了 一些麻疹已经接近绝迹的国家，却看到了大规模的爆发。 数据显示，在世界上几乎每一个地区都出现病例上升的趋势，2017年的麻疹病例比2016年多30%。 任何个人决定不接种疫苗，对本人和其他人都会带来感染的危险。 假如足够数量的人接种了疫苗，就能够阻止疾病在一个地区的人口中间扩散，专家将此称作“群体免疫”。 惠康信托的伊姆兰·汗（Imran Khan）说：“我们目前确实担心，因为就麻疹来说，只要疫苗覆盖少于95%的人口，就有可能导致疾病爆发，而这正是我们现在所看到的。” 哪些地方对疫苗信任度低？ 部分生活在几个高收入地区的人，却是对疫苗安全最不确定。 法国是欧洲几个正在经历麻疹爆发的国家之一，每三个人当中就有一个对疫苗的安全性表示不同意，是全世界比例最高的国家。 在法国的人也是最不同意疫苗有效的群体之一，有19%的人不相信疫苗有效。此外，法国国内有10%的人不认为疫苗对儿童有重要性。 目前，法国政府已经在原有的三种疫苗之外，又增加了八种强制接种的儿童疫苗。 邻国意大利则有76%的人同意疫苗是安全的，最近该国通过了法案，允许学校禁止未接种疫苗的儿童上学，或者在免疫率下降时对父母作出罚款。英国尚未严厉到这种程度，但是卫生事务大臣马修·汉考克（Matt Hancock）已经表示，他“不排除”在必要时实行强制疫苗接种的措施。 美国也在经历麻诊疫情的爆发。进入2019年，到目前为止，已经在26个州出现超过980宗确诊病例，是数十年来该国最严重的一次。 在北美洲以及欧洲东部和北部，只有仅超过70%的人“同意”疫苗是安全的。 这个数字在西欧则低至59%，东欧则是50%。 乌克兰是去年被报告为欧洲麻疹病例最多的国家（共53218宗），该国只有50%的人同意疫苗是有效的。在白俄罗斯，这个数字是46%，在摩尔多瓦是49%，而在俄罗斯则是62%。 疫苗推广的成功例子 在较低收入地区，大部分人则同意疫苗是安全的。比例最高的是南亚地区，有95%的人表示同意，随其后的则是东非，同意比例达92%。 孟加拉国及卢旺达几乎全民认可疫苗的安全和有效性，这些地区虽然将疫苗运送给人们会遇到很多困难，但仍然有非常高的免疫率。 卢旺达成为世界上第一个为全体年轻女性提供HPV疫苗的低收入国家，该疫苗是保护女性免受子宫颈癌。 伊姆兰·汗说：“这显示了有组织地改善疫苗接种状况能够带来什么。” 为什么会有人质疑疫苗？ 在调查中，对科学家、医生和护士有更多信任的人群通常更倾向于认可疫苗的安全性。相较之下，近期曾寻找过科学、医疗或者卫生方面信息的人们则比较倾向于不认可。 惠康依托的报告并未探讨这种低信任度背后的全部原因，不过研究者称，当中的因素可能很多。 其中一点可能是轻视——如果一种疾病已经变得较为少见，那么在权衡利弊的时候，人们就会觉得免疫的需要不那么迫切。 所有的药物都有可能有副作用，其中也包括疫苗。不过，疫苗都是经过全面的安全性和有效性测试之后才供人们使用的。 互联网的存在意味着对疫苗的信任和担忧都能够瞬间被分享出去，散播的信息却并不一定是基于事实。 在日本，有关HPV疫苗的担忧以及一些声称它与神经系统问题有关联的报道被广泛发布。专家认为，这对免疫接种总体造成了打击。 相似地，在法国，就在关于大型流感疫苗的争议——有人指政府大量买入这种疫苗，也有人担心它的制作过于仓促，可能不安全。在英国，也有关于MMR疫苗和自闭症有关的错误信息在流传。 林德斯特兰德博士说：“要应对疫苗相关的怀疑和担忧，最重要的干预手段之一就是有经过良好训练的卫生人员，能够根据科学真相来推荐疫苗，并且能够正确回应父母和社群提出的问题和担忧。”


জ্যাকুইন ডেভিস বলছেন, দেহরক্ষী হতে হলে তাকে অনেক কিছু জানতে হবে জ্যাকুইন বলছেন, ''যখন আমি প্রথম এই পেশায় আসি, তখন এটা ছিল পুরোপুরি পুরুষ কেন্দ্রিক একটি জায়গা। তারা সবসময়ে চাইতো আমি যেন শুধু নারী বা শিশুদের বিষয়গুলো দেখভাল করি-যা ছিল খুবই অদ্ভুত। যেন তারা সবাই আমার বাবা।'' ১৯৮০ সালে পুলিশ বিভাগে চাকরিতে ঢোকার কিছুদিন পরেই জ্যাকুইন বেসরকারি নিরাপত্তা খাতে চলে যাবার সিদ্ধান্ত নেন, কারণ এটা তাকে নানা ধরণের কাজের সুযোগ দেবে। পেশার কারণে তিনি বিশ্বের নামীদামী পাঁচ বা ছয় তারকা হোটেলে থেকেছেন। তিনি বলছেন, ''কিন্তু প্রতিদিনই ১২ থেকে ১৬ ঘণ্টা কাজ করার পর সেসব উপভোগের সময় থাকেনা। '' এর বাইরে একজন দেহরক্ষীকে সবচেয়ে বড় মূল্য দিতে হয় তার ব্যক্তিগত জীবনের। ''আপনি হয়তো আট-দশ সপ্তাহ বাড়িতেই যেতে পারবেন না।'' বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: সরকারের হুমকিতে দেশ ছেড়েছি: সুরেন্দ্র সিনহা তিন তালাক শাস্তিযোগ্য অপরাধ: ভারতে নির্বাহী আদেশ রোহিঙ্গা নির্যাতন: প্রাথমিক তদন্ত শুরু করেছে আইসিসি জ্যাকুইন ডেভিসের জীবন নিয়ে 'ক্লোজ' নামের একটি চলচ্চিত্র বানাচ্ছে নেটফ্লিক্স যখন আগেভাগে পরিকল্পনা করে ক্লায়েন্টদের জীবনের ঝুঁকি দূর করতে হয়, তখন সেটি সিনেমা বা নাটকের চেয়েও নাটকীয় হয়ে ওঠে। অপহরণের শিকার কয়েকজন তেল কর্মীকে উদ্ধার করতে গিয়ে নজরদারির অংশ হিসাবে জ্যাকুইনকে ইরাকের রাস্তায় বোরকা পড়ে ঘুরতে হয়েছে। একটি উদ্ধার অভিযানের কাহিনী ''একবার আমাদের পাকিস্তানি সেনাবাহিনী ধাওয়া করেছিল এবং আমরা কাশ্মীরে ঢুকে পড়ি। কাশ্মীরের বিদ্রোহীরা পাকিস্তানি সেনাদের দিকে গুলি ছুড়তে শুরু করলে আমরাও তার মধ্যে পড়ে যাই।'' বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসের বিজনেস ডেইলির কাছে একটি ঘটনা বর্ণনা করছিলেন জ্যাকুইন। সদ্য বিবাহিত স্বামীর সঙ্গে পাকিস্তানে যাওয়া ২৩ বছর বয়সী একজন ব্রিটিশ নারীকে উদ্ধার করতে নিজের দল নিয়ে পাকিস্তানে গিয়েছিলেন জ্যাকুইন। ব্রিটেনে থাকা তার মা জানতে পারে, যে পাকিস্তানে তাকে আটকে রাখা হয়েছে। তখন তিনি মেয়েকে উদ্ধারের জন্য জ্যাকুইনের সঙ্গে যোগাযোগ করেন। যে ভিলায় তাকে আটকে রাখা হয়েছিল, একরাতে জ্যাকুইন সেখানে প্রবেশ করে তাকে বিছানার সঙ্গে হাতকড়া লাগানো অবস্থায় দেখতে পান। '' সে আমাদের জানায়, সে তিনমাসের অন্তঃসত্ত্বা। তাকে ধর্ষণ করা হচ্ছে, খেতে দেয়া হয়না এবং মারধর করা হচ্ছে। আমি তখন তাকে বললাম, আমি আবার আসবো এবং তোমাকে নিয়ে যাবো।'' কিন্তু হঠাৎ একটি ফোন কলে তারা জানতে পারেন যে, তাদের পরিচয় ফাঁস হয়ে গেছে। ''বেনজির ভুট্টোর জন্য আমি একসময় কাজ করেছি। তিনি আমাকে চিনতে পারেন এবং ধারণা করেন, নিশ্চয়ই আমি কাউকে উদ্ধার করার জন্য এখানে এসেছি।'' এর মানে, তাদের খুব দ্রুত কাজ করতে হবে। বিশ্বে সন্ত্রাসবাদ বেড়ে যাওয়ায় নিরাপত্তা চাহিদা বেড়েছে। টেরেসা মে'র মতো রাজনীতিবিদদের চারপাশে সবসময়েই দেহরক্ষীদের দেখা যায় ''একজন ট্যাক্সি ড্রাইভারকে ঘুষ দিয়ে আমরা বাড়িটির গেট ভেঙ্গে প্রবেশ করি'' তিনি বলছেন। এরপর সেই মেয়েটিকে উদ্ধার করে পাহাড়ি পথ ধরে একটি গাড়িতে করে ভারতের উদ্দেশ্যে রওনা হন। কিন্তু পাকিস্তানি আর্মি তাদের ধাওয়া করে। তারপর তারা ভারত হয়ে সেই মেয়েকে ব্রিটেনে ফিরিয়ে নিয়ে আসেন। জ্যাকুইন বলছেন, গত ৩০ বছরে অনেক পরিবর্তন এসেছে। এখন অনেক নারী এই পেশায় আগ্রহী হয়ে উঠেছে, যদিও পুরো যুক্তরাজ্য জুড়ে নারী দেহরক্ষীর সংখ্যা এখনো মাত্র ১০জন। জ্যাকুইন বলছেন, দেহরক্ষী হিসাবে যারা কাজ করবেন, তাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে, তারা ক্লায়েন্টের বন্ধু নন। ''তাহলেই আপনার দৃষ্টি পরিষ্কার থাকবে আর যখন দরকার হবে, তখন আপনি ঠিক পদক্ষেপ নিতে পারবেন।'' দেহরক্ষী বলতে যেরকম কালো চশমা পড়া একজন কাউকে মানুষ বুঝে থাকে, বাস্তবে সেটা নাও হতে পারে, বলছেন জ্যাকুইন। বরং তার পোশাকের চেয়ে মস্তিষ্ক অনেক বেশি খাটাতে হয়। হয়তো তাকে নামী রেস্তোরায় ক্লায়েন্টের সঙ্গে বসে খেতে হয়, বিখ্যাত ক্লাবে বিকালের নাস্তায় ঠিক পোশাকে এবং আদবকায়দার সঙ্গে চা খেতে হয়। বিশ্বের চলমান নানা বিষয়ে কথা বলার জন্য খোঁজখবর রাখতে হয়। এই পেশার ঝুঁকির বিষয়টি উড়িয়ে দিচ্ছেন না জ্যাকুইন। কিন্তু তিনি বলছেন, ''কোন চাকরি নিয়েই তো আর উদ্বেগে থাকা যায় না।'' জ্যাকুইন ডেভিসের এই জীবন নিয়ে একটি চলচ্চিত্র বানানোর পরিকল্পনা করছে নেটফ্লিক্স। বিবিসি বাংলার আরো খবর: ‘আমার স্বামীকে হত্যা করা হয় ভিন্ন জাতের বলে’ আপনাকে বলা হলো পদত্যাগ করবেন, আপনি করছেন না

杰奎·戴维斯说：“成为保镖的关键不在于肌肉，而在于好的头脑。” “当我刚入行时，这个行业还是非常的男性视角，”杰奎说，“他们总是要我照顾女性首长或是孩童，但讽刺的是，我的客户大部分都已经为人父，但我甚至还没有当妈妈的经验！” 杰奎最初加入警察部队，但在1980年代，她决定走入私人保镖这一行，因为这一行能给予她更多机会。“我想从事贴身保护和监控工作，并且希望做调查，”她说。 因为BBC电视一台（BBC One）的剧集《保镖》的关系，在英国从事保镖可以算是高调的行业，该电视剧讲的是女内政大臣和男保镖的故事。由杰德·墨丘利奥（Jed Mercurio）主创的剧本中充满阴谋、枪枝，以及男女主角间因为政治立场不同而产生的紧张关系。 “技术上来说，这是一部好戏，”杰奎说，和客户的紧张关系的确有时会发生，“但毫无疑问地，你会马上被解雇。” 在杰奎的职业生涯中，她环游世界、住在五星级或甚至六星级酒店，但她说：“但当你一天12至16个小时都必须在很短的时间内做出决定时，这些（酒店、旅游）就不这么富有魅力了。”而且保镖的私人生活也会受到影响，“你可能会有八到十周不能回家。” 杰奎也在这个行业当中比较危险的部分有特殊专长──监控和营救。她曾经在伊拉克街头身穿蒙面布卡假装乞讨，实际上是营救石油工人行动的一部份。 她的工作是事前做好策划，避免客户身陷危险，但有时候真实生活比电视剧更加戏剧化。 BBC电视一台的剧集《保镖》剧照。 “我们曾经被巴基斯坦军队追赶，最后被迫进入喀什米尔，”她接受BBC《商业日常》（Business Daily）节目采访时说。“喀什米尔反抗军正在向巴基斯坦军队开火，我们陷入了交战场面中。” 当时她和她的团队必须当卧底，营救一名被新婚丈夫诱骗进入巴基斯坦的23岁英国女子。 该名女子原本被监禁，后来终于能向她的母亲发讯息求救，她说她被当成人质，需要帮助。她的母亲联系了杰奎。 一天夜里，杰奎闯进女子被监禁的别墅，女子被用手铐铐在床架上。她说她有三个月的身孕，她被强暴、被打而且受到挨饿之苦。我告诉她：“我们会回来把你带出去。” 但突然间，他们接到电话通知他们的伪装被识破。杰奎说：“我曾经的客户，巴基斯坦总理贝娜齐尔·布托（Benazir Bhutto）认出我了，而且她认为我来这里的目的是要解救某人。” 这意味着他们要重新想出一个计画并且快速执行。 “我们必须付钱给出租车司机，让司机冲撞别墅的大门。”杰奎说，那名女子被释放。他们在巴基斯坦军队的追赶下一路前往印度，一路开车直到车辆无法前进，他们就走山路，爬过山峦。 劳米·拉佩斯演出杰奎的保镖生涯。 “我们的人是受过训练的，但是我们带着一个怀孕且被打过、挨过饿、只穿着人字拖鞋的女子。对我来说，这名女子才是真正的英雄。” 他们幸运地躲过了喀什米尔地区的枪战，把女子送回英国的家。 杰奎说，在其30年的保镖生涯中，见证过两次重大变革。 越来越多女性加入这个行业，虽然在英国，保镖的男女比例仍是10比1。 保镖这行也更为公众所关注，“因为恐怖主义，人们开始有了安全意识，”她说。 政治上的不稳定，加上中东、中国爆富的富人，保镖这行在近年来呈现增长。 根据欧洲安全服务联盟的数字，在英国有23万人从事安全服务业，全欧盟则有190万人、4.4万间保安公司，虽然只有一部份的公司实际提供保镖服务。 保镖越来越进入公众视野。英国首相特里莎‧梅经常被保镖围绕。 英国的安全行业管理部门（SIA）负责管理安保业，业务包括发出个人执照、制定规章，所有新入行的人员都需要受训。 杰奎说，目前看来一切都还好，但她指出，“你不会经过受训之后马上就成为一名保镖，或贴身保护任何人。” 任何想成为贴身保镖的人都必须记住，他们不是客户的朋友。“你需要保持适当的疏离感，这样一来，他们需要你的时候你出现，他们不需要你的时候你就退出，”她说。 杰奎自己成为网飞（Netflix）惊悚动作电影《靠近》（Close）的主题，她的保镖生涯将由劳米·拉佩斯演出，杰奎则担任电影顾问。 导演维姬·朱森（Vicky Jewson）表示，和杰奎工作可以“让我们带出动作场景的真实性，这对电影来说很重要。” 女明星凯特·布兰切特（Cate Blanchett）在保镖的护卫下与粉丝互动。 虽然在刻板印象中，保镖是戴墨镜、身材魁梧的男子，但杰奎坚称，成为保镖的关键不在于肌肉，而在于好的头脑。 受雇者必须学习和客户相处的软性技巧，例如在米其林（米芝莲）餐厅中应该何时使用何种刀叉，以及如何在高级酒店中喝下午茶的同时完美融入人群。 同时你也需要对时事有敏感度，杰奎建议。“你需要能和人谈论纳斯达克（NASDAQ）指数，而不是名称类似的电视剧《The Only Way Is Essex》。” 杰奎不是不在意她的工作会危及她的人身安全，但她表示，不能带着忧虑去上班。 “你是经过训练才从事的这份工作。当你走出来，就是你需要行动的时候。”有时候你做完了事才会想到：“天阿，我刚刚究竟做了什么？”


উইং কমান্ডার আভিনন্দন ভার্থামান পাকিস্তানী সংসদের এক যৌথ অধিবেশনে ভাষণ দেয়ার সময় তিনি এই ঘোষণা করেন। তিনি বলেন, বিতর্কিত কাশ্মীর প্রশ্নে উত্তেজনার পটভূমিতে দু'পক্ষের মধ্যে শান্তির আকাঙ্ক্ষায় ঐ পাইলটকে মুক্তি দেয়া হচ্ছে। ভারতীয় বিমান বাহিনীর উইং কমান্ডার আভিনন্দন ভার্থামানের মিগ-২১ জেট বিমানটি পাকিস্তান গতকাল (বুধবার) গুলি করে ভূপাতিত করে এবং তাকে আটক করে। এর আগে পাকিস্তানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী শাহ্ মেহ্‌মুদ কুরেশি ইঙ্গিত করেছিলেন যে, ভারতীয় পাইলটের মুক্তির প্রশ্নে তারা আলোচনা করতে প্রস্তুত। পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রীর এই ঘোষণা সম্পর্কে ভারতের প্রতিক্রিয়া তাৎক্ষণিকভাবে জানা সম্ভব হয়নি। আরো পড়ুন: ভারত-পাকিস্তান সংঘাত: আলোচনার কেন্দ্রে যে পাইলট যেভাবে কাশ্মীরে আটক হয়েছিলেন ভারতীয় পাইলট পাকিস্তানে বন্দী ভারতীয় পাইলট: ফিরিয়ে নেয়ার যে উপায় আছে তার আটক হওয়ার বিষয়টিকে ভারতের জন্য বড় ধরনের একটি বিপত্তি হিসেবে দেখা হচ্ছে। বুধবারই পাকিস্তানের হাইকমিশনারকে ডেকে গ্রেপ্তার হওয়া পাইলট আভিনন্দনকে ফেরত দেওয়ার অনুরোধ জানায় ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়। আভিনন্দন ভার্থামান আদতে চেন্নাইয়ের বাসিন্দা। তার বাবা সীমাকুট্টি ভার্থামান ছিলেন ভারতীয় বিমান বাহিনীর এয়ার মার্শাল। স্ত্রীও বিমানবাহিনীর কর্মকর্তা ছিলেন, তবে এখন অবসর নিয়ে নিয়েছেন। ২০০৪ সালে ভারতীয় বিমানবাহিনীর ফাইটার পাইলট হিসাবে কমিশন পান আভিনন্দন। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: বৃষ্টিমুখর দিনে 'অলস' সময় পার ভোট কর্মকর্তাদের নিষেধাজ্ঞা নিয়ে বিরোধে শেষ ট্রাম্প-কিম বৈঠক ৮০৭ রান, ৪৬ ছক্কা: বিশ্ব ক্রিকেটে এমন ম্যাচ আর কয়টি আছে? ভারত-পাকিস্তান দ্বন্দ্বে যুক্তরাষ্ট্রের ভূমিকা যা হতে পারে

印度飞行员瓦尔塔曼 伊姆兰·汗在议会上宣布了这一决定，并称巴基斯坦希望局势降温，印度军方对此决定表示欢迎。 印度与巴基斯坦两国最近因争议地区克什米尔局势升级而关系紧张。巴基斯坦周三（2月27日）击落了一架印度战机，飞行员瓦尔塔曼（Abhinandan Varthaman）被捕。 印度空军官员表示，飞行员获释，他们十分高兴。 周二（26日），印度袭击了他们所称的巴基斯坦的一个武装分子基地，以报复2月14日克什米尔发生的自杀式炸弹袭击，那次袭击造成至少40名印度军人死亡。 总部在巴基斯坦的一个组织称发动了这次袭击，这是克什米尔地区30年来反抗印度统治最严重的一次袭击。 巴基斯坦否认参与2月14日的袭击，称别无选择，只能以空袭报复印度的袭击。这引发了一场混战，一架印度战机在巴基斯坦控制的克什米尔地区被击落。 在克什米尔地区，仍有成千上万的军队驻扎在边界。在局势最紧张的时候，巴基斯坦关闭了领空、主要航线中断，但预计周五将恢复。 巴基斯坦总理说了什么？ “为了展示和平姿态，我们将在明天释放印度飞行员，”巴基斯坦总理伊姆兰·汗周四对议员表示。 巴基斯坦总理伊姆兰·汗表示，巴基斯坦将释放被捕印度飞行员 他也再次呼吁让局势降温，称巴基斯坦和印度“必须和平共处”。在紧张局势迅速升级之际，伊姆兰·汗周三推动与印度政府进行谈判，避免两个拥有核武器的邻国出现“误判”风险。 印度外交部长斯瓦拉杰（Sushma Swaraj）周三表示，“印度不希望看到局势进一步升级”。而印度总理莫迪还未公开评论这次危机。 印度一直要求立即释放被捕飞行员，这名飞行员在印度已经被誉为英雄。 飞行员怎么了？ 这名印度空军飞行员名叫瓦尔塔曼（Abhinandan Varthaman），印度官员称他在行动中失踪，随后瓦尔塔曼被捕的画面流出。 印度被捕飞行员 巴基斯坦信息部公布了一则视频，其中一名被蒙着眼的飞行员在被捕后不久就要求喝水。这则视频随后被该部门删除。 巴基斯坦军方发言人加富尔（Maj Gen Asif Ghafoor）说，巴基斯坦战斗机周三在印度控制的克什米尔地区发动袭击。 两架印度空军战机随后回应，飞越了分隔克什米尔的实际边界。“我们的飞机已经准备好了，击落了它们，”他说。 巴基斯坦信息部还在推特上发布了据称是一架被击落的印度战机的视频。 印度外交部发言人库马尔（Raveesh Kumar）承认，有一架战机被击落，一名飞行员丧生。但他也说，一架印度飞机击落了一架巴基斯坦战斗机。 有何政治后果？ 印度国会大选前发生的这一系列事件，本被视为会对人民党有所帮助，但事件进展已经让人们普遍感到失望。 周三早上，当被捕飞行员的消息占据头条新闻时，印度反对党发表声明，抨击执政的印度人民党“公然将军队的牺牲政治化”。 印度总理莫迪将在五月底面临选举，他评论现在的局势将面临更多压力。许多人将他的沉默与巴基斯坦总理伊姆兰·汗对印度的公开呼吁做对比。 印巴紧张局势：发生了哪些大事？ 巴基斯坦称，图中是被击落的印度飞机


জুম্মার নামাজে প্রেসিডেন্ট এরদোয়ান এবং তুর্কী মন্ত্রিসভার ক'জন সদস্য। এর আগে গত ১০ই জুলাই এক তুর্কী আদালত সাবেক এই গির্জাকে জাদুঘরে পরিণত করা হয়নি বলে রায় দেয় এবং এর পরেই তুরস্কের ইসলামপন্থী সরকার একে মসজিদ হিসেবে ব্যবহারের পক্ষে আদেশ জারি করে। দেড় হাজার বছরের পুরনো হাইয়া সোফিয়া এক সময় ছিল বিশ্বের সবচেয়ে বড় অর্থোডক্স গির্জা, পরে তা পরিণত হয় মসজিদে, তারও পর একে জাদুঘরে রূপান্তরিত করা হয়। বিশ্বের নানা দেশ থেকে এই ভবনটিকে মসজিদে রূপান্তরের সরকারি সিদ্ধান্তের নিন্দা করা হয়েছে। আজ শুক্রবার প্রথম জুম্মার নামাজের আগে শত শত মানুষ সেখানে জড়ো হন। স্থান সংকুলান না হওয়ায় বহু মুসল্লি মসজিদের বাইরে জুম্মার নামাজ আদায় করেন। আরো পড়তে পারেন: ৮৬ বছর পর ইস্তাম্বুলের হাইয়া সোফিয়ায় শোনা গেল আজান ধ্বনি তুরস্কের হাইয়া সোফিয়ায় নামাজ পড়া নিয়ে বিতর্কের কারণ কী? তুরস্কের ধর্মমন্ত্রী বলছেন, হাইয়া সোফিয়া মসজিদের ভেতরে এক হাজার মানুষ একসাথে নামাজ পড়তে পারবেন। কিন্তু এর আগেই হাজার হাজার মানুষ মসজিদটির আশেপাশে জুম্মার নামাজ আদায়ের জন্য বসে পড়েন। প্রথম দিনের জামাতে মসজিদের ভেতরে মুসল্লিদের সাথে সামিল হন তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রেচেপ তাইপ এরদোয়ান। তুর্কী ধর্মমন্ত্রী আলী এরবাস জানিয়েছেন, নতুন মসজিদের জন্য তিন জন ইমামকে নিয়োগ করা হয়েছে। এদের মধ্যে একজন মেহমেত বয়নুকালিন ইস্তাম্বুলের মারমারা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইসলামী আইন বিভাগের অধ্যাপক। বৃহস্পতিবার টেলিভিশনে এক ভাষণে ইস্তাম্বুলের গভর্নর আলী এরলিকায়া করোনাভাইরাস সংক্রমণ মোকাবেলার স্বার্থে জুম্মার নামাজের মুসল্লিদের 'ফেসমাস্ক, জায়নামাজ, ধৈর্য এবং সহানুভূতি' নিয়ে মসজিদে প্রবেশ করার পরামর্শ দেন। সাহায্যের জন্য মসজিদ ও তার আশেপাশে স্বাস্থ্য কর্মীরা মোতায়েন থাকবেন বলে তিনি জানান। প্রথম জুম্মাকে কেন্দ্র করে হাইয়া সোফিয়া মসজিদ ও তার আশেপাশের এলাকা জনসমুদ্রে পরিণত হয়। হাইয়া সোফিয়ায় প্রথম জুম্মার দিনের ভিডিও (সৌজন্যে বিবিসি তুর্কী বিভাগ): হাইয়া সোফিয়ার ইতিহাস: হাইয়া সোফিয়া এখন তুরস্কের সবচেয়ে দর্শনীয় স্থান বলে স্বীকৃত। প্রতিবছর ৩৭ লক্ষ পর্যটক এটি দেখতে আসেন। হাইয়া সোফিয়া মসজিদের ভেতরের দৃশ্য।

土耳其总统说，土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚大教堂可能被再次改成清真寺。土耳其几次竞选集会上播放了一段清真寺枪击事件的视频，引起争议。 土耳其总统，正义与发展党的主席埃尔多安周一接受土耳其电视采访时被问道圣索非亚大教堂的问题时说，土耳其人把它当作圣索菲亚清真寺，而不是博物馆。 土耳其总统在采访时说，“这不是不可能”，“我们也可能采取措施做改变（圣索非亚大教堂）”。他还说可以把清真寺称作“圣索非亚清真寺”。 埃尔多安还暗示，圣索非亚大教堂的性质改变会令游客受益。他问道，“游客进出蓝色清真寺，他们付费吗？我们也可能在圣索非亚做同样的事情”。蓝色清真寺是伊斯坦布尔另外一个旅游热点。 圣索非亚 在长达916年中， 圣索非亚大教堂一直是基督教的教堂。 圣索非亚大教堂最初建于公元6世纪拜占庭帝国时期，当时那里是一个主要的东正教教堂。1453年奥斯曼帝国征服在君士坦丁堡（现在的伊斯坦布尔）后，立即将圣索非亚大教堂改做清真寺。 在16世纪西班牙建造了塞维利亚圣母主教堂前，圣索非亚大教堂一直是世界上最大的教堂。后来梵蒂冈圣彼得大教堂的规模也超过了圣索非亚大教堂。 推动把圣索非亚大教堂变成供教徒做礼拜的清真寺的游说活动已经进行了多年。土耳其一些身居高位的政客和资深的穆斯林神职人员一直要求让伊斯兰教信徒去那里做礼拜。但是该主张在土耳其的宿敌希腊那招致反弹。 2016年，更传统的穆斯林认为穆斯林每天要进行的五次祈祷应该在祈祷室内进行，不应该在一个历史建筑内进行。 2015年在几年奥斯曼帝国征服君士坦丁堡562周年的时候，成千上万穆斯林在圣索非亚大教堂的前面举行了晨起祷告。 讲话引争议 埃尔多安在采访中谈到3月15日新西兰两座清真寺在礼拜五祈祷时遭到枪手袭击，50人死亡的袭击事件。他说那不是个人行动，而是有组织的恐怖主义行为。 新西兰袭击后，埃尔多安在一次选举集会上播放了一段清真寺枪击事件的视频。他说，新西兰的清真寺遇袭表明对伊斯兰教憎恨与偏见与日俱增。他还提到澳大利亚和新西兰在第一次世界大战的加里波利战役中出兵土耳其的历史。 土耳其总统说，当初澳大利亚和新西兰人的前辈来土耳其参战，后来躺在棺材里被送回国，现在他们也会遭遇同样的下场。他的言论引起了争议。许多批评说埃尔多安利用新西兰发生的悲剧为自己争取政治支持。 后来土耳其总统的发言人回应说，埃尔多安发表的讲话被认为是对澳大利亚人和新西兰人发出的暴力威胁，实际是被人“断章取义”。


মুসলিমপ্রধান সাত দেশের নাগরিকদের প্রবেশে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের নিষেধাজ্ঞার পর আমেরিকাজুড়ে বিক্ষোভ দেখা যায়। ফলে এ সংক্রান্ত সম্পূর্ণ শুনানি না হওয়া পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে আদালতের নির্দেশনা জারি থাকবে। আপিল খারিজ করে দিয়ে আদালত হোয়াইট হাউজকে এবং বিভিন্ন প্রদেশের আইনজীবীদের আরও বেশি যুক্তিতর্ক উপস্থাপনের জন্য সোমবার পর্যন্ত সময় দিয়েছে। যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন প্রদেশের আইনজীবীরা বলছেন, সাতটি দেশের নাগরিকদের ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞার বিষয়টি পুরোপুরি অসাংবিধানিক। তবে জাস্টিস ডিপার্টমেন্ট নিজেদের যুক্তি তুলে ধরে বলেছে, মি: ট্রাম্পের নির্বাহী আদেশের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ করার কোনও এখতিয়ার প্রদেশগুলোর নেই। আর জাতীয় নিরাপত্তা ঝুঁকি সংক্রান্ত প্রেসিডেন্টের কোনও সিদ্ধান্ত নিয়েও প্রশ্ন তোলার কোনও অধিকার তাদের নেই। ট্রাম্পের নিষেধাজ্ঞার বিরুদ্ধে আদালতের ওই নির্দেশনার পর সাতটি মুসলিমপ্রধান দেশের অনেকেই যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের সুযোগ পেয়েছেন। মুসলিমপ্রধান সাত দেশের নাগরিকদের প্রবেশ নিয়ে ট্রাম্পের আদেশ সাময়িকভাবে স্থগিত করার পর প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প সতর্ক করে বলেছিলেন, এ ধরনের আইনি রুলিংয়ের কারণে যুক্তরাষ্ট্র খারাপ ও বিপজ্জনক মানুষে ভরে যেতে পারে। এরপরেই দেশটির বিচার বিভাগ আনুষ্ঠানিকভাবে জানায় যে মিস্টার ট্রাম্পের নিষেধাজ্ঞা স্থগিতের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করা হয়েছে। এর আগে মিস্টার ট্রাম্প টুইটারে জানিয়েছিলেন, তথাকথিত বিচারক আইনের প্রয়োগ স্থগিত করেছে। তিনি তখন এটাও জানিয়ে দেন যে, আদালতের এই সিদ্ধান্ত বাতিল করা হবে। ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞা পুনর্বহাল করা হবে। আরও পড়ুন: ট্রাম্প-মিডিয়া দ্বন্দ্ব: লাভটা কার? যুক্তরাষ্ট্রের এক নারীর কানে আটকা পড়েছিল অজগর ট্রাম্পের নিষেধাজ্ঞা স্থগিতের বিরুদ্ধে আপিল প্রবীণ রাজনীতিক সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত প্রয়াত

一名已经抵达波士顿但被特朗普禁令挡在边检关口的伊朗学生终于因为联邦法官暂停禁令而得以入境美国。 特朗普发出推特说，联邦法官詹姆斯‧罗巴特（James Robart）做出的裁决“荒唐”，“实质上否定了”美国的执法权力，这一裁决“将被推翻”。 周五，美国西雅图的联邦法官罗巴特下令，全国暂缓执行总统特朗普签署禁止7个穆斯林国家公民入境的禁令。这是近期多起反对禁令的官司中，涉及范围最广的一次。 罗巴特做出裁决，称特朗普的禁令不符合宪法，否定特朗普政府的代理律师的辩辞称美国各州政府无权挑战特朗普政府的行政命令这一说法。 随后，几家大航空公司宣布允许早已订好机票符合规定但在被7个禁止入境美国的国家的公民登机前往美国。 这次裁决被视为是对特朗普政府的一大挑战，但白宫发布声明说，美国司法部准备挑战这一禁令。 上周特朗普的移民禁令触发大规模示威和在美国多个机场引起混乱，美国国务院称至今6万签证被废除。 法官：特朗普理据"不符事实" 在弗吉尼亚州机场抗议的人们手举我们爱穆斯林邻居的标语牌。 这宗官司最先由华盛顿州提出起诉，其后明尼苏达州加入。 此前多个联邦法官已下令暂停把签证持有人递解出境，但这次西雅图法官的裁决，是首个适用于全美国的判决。 罗巴茨质疑特朗普政府以911袭击作为禁令的理据，称并没有来自有关7国的公民，曾在美国本土作出袭击，指特朗普的行政命令 "应建基于事实，而非虚构情节"。 法官认为，禁令对州分 "造成损害"，例如令一些州资助大学的学生被困海外。 BBC驻美国记者大卫‧威利斯（David Willis）在华盛顿报导表示，这宗裁定意味该七国的公民"理论上"现在可以申请美国签证。 华盛顿州检察官鲍勃‧弗格森（Bob Ferguson）形容裁决是一大胜利。"没有人，包括总统，可以凌驾法律。"他说。 他认为禁令违法和违宪，认为禁令是带有宗教歧视。 特朗普颁布的命令受到维权组织和众多穆斯林国家民众的强烈批评 特朗普的禁令禁止伊朗、也门、利比亚、伊拉克等七个穆斯林国家的公民入境90日，无限期停止接收叙利亚难民，并暂停美国难民收容计划120日。 特朗普方面称，选择这七个国家是奥巴马政府把这些国家定为"最受关注的恐怖分子集结国家"。他曾再三强调禁令是为了保护美国人，定立"最安全政策"后会重发签证，否认是"穆斯林禁令"。 另外还有四个州入禀法院，挑战特朗普的行政命令。 波士顿一名法官在周五稍早时，拒绝延长针对特朗普行政命令的临时禁制令，他对特朗普行政命令是否有宗教歧视这一点表达质疑。 亚洲民众也爆发了对特朗普禁令的抗议，图为马来西亚的抗议者在美国大使馆外示威。


কিম যাচ্ছেন পুতিনের কাছে। কিন্তু এই বৈঠকে কার কী স্বার্থ? এই সফরের কোন তারিখ এখনো ঘোষণা করা হয়নি। তবে ক্রেমলিন জানিয়েছে এপ্রিলের দ্বিতীয় ভাগে এই সাক্ষাৎ হবে। রাশিয়ার পূর্বাঞ্চলীয় বন্দর শহর ভ্লাদিভস্তকে তাদের মধ্যে এই বৈঠক হবে বলে জল্পনা চলছে। দুদেশের অভিন্ন সীমান্ত থেকে এই ভ্লাদিভস্তক বন্দর মাত্র কয়েক ঘন্টার পথ। কিছুদিন আগে হ্যানয়ে যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের সঙ্গে কিম জং আনের সর্বশেষ শীর্ষ বৈঠক কার্যত ভেঙ্গে যাওয়ার পর এখন রুশ প্রেসিডেন্ট পুতিনের সঙ্গে এই বৈঠকের আয়োজন চলছে। তবে এবারের এই শীর্ষ বৈঠকে দুই পক্ষের আলোচনার বিষয় একেবারেই ভিন্ন। মস্কো-পিয়ং ইয়ং সম্পর্ক রাশিয়ার সঙ্গে উত্তর কোরিয়ার এরকম সর্বশেষ শীর্ষ বৈঠক হয়েছে ২০১১ সালে। তখন রাশিয়ার নেতা ছিলেন প্রেসিডেন্ট মেদভিয়েদেফ, তার সঙ্গে বৈঠকটি হয়েছিল কিম জং আনের বাবা কিম জং ইলের। ভৌগোলিক দিক থেকে রাশিয়া আর উত্তর কোরিয়ার মধ্যে এরকম বৈঠকের গুরুত্ব আছে। দুদেশের আছে অভিন্ন সীমান্ত, যদিও তা খুব বেশি দীর্ঘ নয়। আর রাশিয়ার গুরুত্বপূর্ণ বন্দর ভ্লাদিভস্তক সেখান থেকে কাছেই। অন্যদিকে প্রায় আট হাজারের মতো উত্তর কোরীয় অভিবাসী কাজ করে রাশিয়ায়। তবে অনেকের অনুমান, এদের সংখ্যা অনেক বেশি হতে পারে। তবে উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে যেহেতু জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞা আছে, তাই এই অভিবাসী কর্মীদের সবাইকে এবছরের মধ্যেই উত্তর কোরিয়ায় ফেরত পাঠাতে হবে। উত্তর কোরিয়ার ওপর মস্কোর প্রভাব কতটা সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়ন একসময় উত্তর কোরিয়ার গুরুত্বপূর্ণ মিত্র ছিল। উত্তর কোরিয়া তাদের প্রাথমিক পরমাণু প্রযুক্তি পেয়েছিল রাশিয়ার কাছ থেকেই। তবে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙ্গে যাওয়ার পর এই সম্পর্কে ভাটা পড়ে। তবে পশ্চিমা দেশগুলোর সঙ্গে যখন রাশিয়ার সম্পর্ক আবার খারাপ হতে শুরু করে, তখন আবার উত্তর কোরিয়া-রাশিয়া সম্পর্কে বরফ গলতে শুরু করে। "শত্রুর শত্রু আমার বন্ধু, এমন এক নীতি নেয় মস্কো", বলছেন সওলের কোকমিন ইউনিভার্সিটির প্রফেসর আন্দ্রে লানকভ। উত্তর কোরিয়া কী চায় যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের সঙ্গে শীর্ষ বৈঠক যে ভেঙ্গে যাবে, সেটা উত্তর কোরিয়া আশা করেনি। তারা আশা করেছিল, সেখানে কোন একটা আপোষরফা হবে, যার ফলে উত্তর কোরিয়ার ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা কিছুটা শিথিল হবে। প্রফেসর লানকভ বলছেন, "আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা উত্তর কোরিয়াকে বেশ কাবু করে ফেলেছে। যুক্তরাষ্ট্র যদি তাদের অবস্থান না বদলায়, তাহলে উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা শিথিল হওয়ার সম্ভাবনা কম। সেক্ষেত্রে তাদের বাইরের বিশ্বের সঙ্গে ব্যবসা-বাণিজ্যের সুযোগ খুঁজতে হবে।" উত্তর কোরিয়া আর সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নের মধ্যে এক সময় ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল "এজন্যে পিয়ং ইয়ং যেদেশের সঙ্গেই সুযোগ আছে, সেদেশের সঙ্গেই সম্পর্ক ভালো করতে চাইবে। তারা যুক্তরাষ্ট্রকে দেখাতে চাইবে, আমরা একঘরে নই", বলছেন অস্ট্রেলিয়ার কার্টিন ইউনিভার্সিটির আলেক্সি মুরাভিয়েভ। রাশিয়া এক্ষেত্রে একটি আকর্ষণীয় বিকল্প উত্তর কোরিয়ার জন্য। আরও পড়ুন: নিষেধাজ্ঞা নিয়ে বিরোধে শেষ ট্রাম্প-কিম বৈঠক কিম-ট্রাম্প বৈঠক: প্রাপ্তি কী, জিতলেন কে? কেন ট্রাম্প এবং কিম বিশ্বকে চমকে দিতে পারেন আলেক্সি মুরাভিয়েভ বলছেন, "এক্ষেত্রে মিস্টার কিমকে এর পূর্ণ কৃতিত্ব দিতে হয়। তিনি কূটনীতির উঁচু দান খেলায় বেশ দক্ষ। নিজের শাসন টিকিয়ে রাখা আর উত্তর কোরিয়ার অর্থনৈতিক স্বার্থ রক্ষায় তাকে এটা করতে হচ্ছে।" বিশ্বের দুই বড় বড় শক্তির দ্বন্দ্বকে ব্যবহার করে সেখান থেকে যতটা সম্ভব সুবিধে আদায় করে নেয়া, এটাই উত্তর কোরিয়ার কৌশল। কাজেই রাশিয়ার সঙ্গে ভালো সম্পর্ক গড়ে সেটা চীন আর যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে কার্ড হিসেবে খেলতে চান কিম জং আন। কিম-ট্রাম্প শীর্ষ বৈঠক শেষ পর্যন্ত বিফল হয় এখানে মস্কোর স্বার্থ কী প্রেসিডেন্ট পুতিন উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং আনের সঙ্গে সাক্ষাতে বেশ আগ্রহী। কিন্তু ট্রাম্প-কিম শীর্ষ বৈঠক শুরু হওয়ার পর তাকে যেন সাইডলাইনে বসে এতদিন অপেক্ষায় থাকতে হয়েছে। হ্যানয় শীর্ষ সম্মেলন ব্যর্থ হওয়ার পর এখন হয়তো মস্কোর জন্য খেলার মাঠে ফিরে আসার এটাই সুযোগ। যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনের মতো রাশিয়ারও অস্বস্তি আছে উত্তর কোরিয়ার পরমাণু অস্ত্রধর দেশ হওয়া নিয়ে। তবে ওয়াশিংটন যেখানে উত্তর কোরিয়াকে পরমাণু অস্ত্রমুক্ত দেখতে চায়, সেখানে মস্কোর লক্ষ্য পরিস্থিতি স্থিতিশীল রাখা। এটা রাশিয়ার জন্য একধরণের মান-মর্যাদারও ব্যাপার। তারা দেখাতে চায় যে এই পুরো ইস্যুতে তাদের ভূমিকাও গুরুত্বপূর্ণ। আর যদি তারা এই সংকট সমাধানে একটা অবদান রাখতে পারে, তাহলে তো কথাই নেই - তারা প্রমাণ করতে পারবে যে এই অঞ্চলে রাশিয়াই প্রধান শক্তি।

两个似乎都将自己标榜成强势领导人的国家元首，在此次会面中却可能有很不一样的目标。 目前官方未有宣布具体会面日期，克里姆林宫方面亦只声称二人将会在“四月下半月”进行会面。 朝、俄两个过去的盟友在这个时候进行最高元首会面，对于二月刚在河内与美国谈判失败的朝鲜来说至关重要。 不过，预计双方到时候前往俄罗斯东部城市海参崴会谈的目的却并不一样。 金正恩 莫斯科对朝鲜的影响力有多大？ 苏联曾是朝鲜的重要盟友，向朝鲜提供经济合作、文化交流以及援助，并且也向朝鲜提供了最初始的核知识。 但是，随着“铁幕”的瓦解，两国关系也受挫。意识形态上的联系变弱，于是特别的对待和支持也变得没有理由。作为长期的贸易伙伴，朝鲜对于俄罗斯的吸引力不大，因为它根本付不起国际市场上的价钱。 而进入21世纪初期，随着俄罗斯与西方的关系逐渐紧张，俄朝的关系又开始回暖。韩国首尔国民大学的安德烈·兰科夫教授（Professor Andrei Lankov）分析说，莫斯科自己在决定支持哪些国家的时候，又重新回到了“敌人的敌人就是我的朋友”这样的旧逻辑上。 冷战时期，朝俄两国曾是亲密盟友。 朝鲜与俄罗斯的上一次双边领导人会面是在2011年，当时的俄罗斯总统梅德韦杰夫（Dmitry Medvedev）与金正恩的父亲金正日进行了会面。 在地缘政治上，两国的关系是合情合理的——朝俄接壤的一段短边界距离俄罗斯港口城市海参崴并不远，而两国领导人也被广泛认为将在那里见面。 据俄罗斯外交部指，目前还有大约8000名朝鲜劳工在俄罗斯境内工作，他们为朝鲜国内提供重要的收入。有一些估算则指，这个数字其实可能还要高很多。 在目前联合国的制裁条款下，所有这些劳工将要在今年年底之前遣送回朝鲜。 朝鲜想要什么？ 金正恩与美国总统特朗普在越南河内的峰会谈判失败，在朝鲜核问题上没有达成任何协议，也没有任何进展。 这是朝鲜领导层没有预料到的结果。他们希望能够达成某些妥协，令目前对朝鲜经济造成破坏的国际制裁能够放宽一些。 “国际制裁正在开始发挥影响，如果美国不改变立场，朝鲜遭到的制裁很难得到放宽，与外界开展贸易的可能性也非常小，”兰科夫教授说。 二月的河内，“特金会”未有达成任何协议。 所以，朝鲜需要与任何有可能帮助达成这一目标的国家联系。不管是实际的进展还是象征性的外交援助，对平壤来说都是有用的。 澳大利亚珀斯市的科廷大学（Curtin University）助理教授亚历克西·穆拉维夫（Alexey Muraviev）表示，朝鲜必须向美国显示，朝鲜“并不是孤立的”。 “如果他们能证明大国还是在支持他们，就会在与美国和中国谈判时有更多的筹码。” 于是俄罗斯就成为一个不错的选择。 “这要全归功于金正恩，”穆拉维夫说，“他在玩高风险的外交方面是挺有技巧的，为了朝鲜的经济利益——也为了他这个政权的存亡。” 在以新的导弹行动施压华盛顿，令之重新回到谈判桌之后，紧接着的就是寻求其他对话伙伴。 智库机构韩国统一研究院的研究员朴永滋（Park Young-ja）向BBC韩语表示：“朝鲜的策略一直是在与世界大国对立和以此取得让步之间走钢丝。” “所以，与俄罗斯会面可能就是它针对中国和美国所打的牌。” 莫斯科想要什么？ 普京想和朝鲜领导人会面已经有一段时间了，但是在两次“特金会”背景下，克里姆林宫某种程度上被搁置一边。 在河内谈判失败后，与金正恩会面对普京来说就是一个好机会，将莫斯科重新带回这个游戏里。 就像美中一样，俄罗斯对于朝鲜成为拥核国家也感到不处在。在21世纪初期，朝鲜退出核不扩散条约之后，俄罗斯也参与了最终失败的六国谈判。 但是和华盛顿不同，莫斯科希望接受现状：无核化被认为是一个不现实的目标，所以克里姆林宫转而希望与朝鲜谈判，以求稳定局面。 莫斯科并不认为朝鲜会彻底放弃核武器。 俄罗斯的参与也涉及到威望和声誉的问题。不管美朝关系如何发展，俄罗斯也希望至少在某种程度上参与进来。 如果普京能够对现状至少有一点发言权的话，他就能证明，俄罗斯在这个地区仍然有存在感。 假如克里姆林宫能够对解决朝鲜问题作出有意义的贡献，那将更好。 对话的结果会如何？ 大多数人的估计是，两国之间不会有重大进展，也不会达成协议。 除了得到一些国际认可，以及在未来与华盛顿的对话当中有一定主动权，朝鲜最关心的问题就是钱。 “这个国家的经济善很差，平壤拼了命想要放宽一些制裁，好让常规贸易开展起来，”兰科夫说，“它也希望通过援助的形式得到一些钱。” 不过，这两者都不太可能会从莫斯科那里得到 。 朝鲜将核武能力视作军力的关键问题。 兰科夫说，在莫斯科，主流的观念仍然是认为平壤是一个不可靠、不可控的政府，俄罗斯不会在它身上花很多钱。而钱却是朝鲜最想要的东西。 “我不认为朝鲜能从俄罗斯那里得到很多，”朝鲜前驻俄大使李在春（Lee Jai-chun）向BBC韩语表示。 “俄罗斯经济在因克里米亚问题遭到制裁之后处在一个艰难状况。这次会面将是对特朗普和对韩国表现出的一个姿态。” 他还表示，会面也会对朝鲜国内有所影响：“朝鲜人民知道与美国谈判是一次失败，所以与俄罗斯会面可能是对朝鲜人民做的一场‘表演’。” 在经济关系上，俄罗斯受到联合国安理会制裁。“它不会正式地违反这些制裁规定，”兰科夫说，“莫斯科最多可能会对一些违反制裁令的小动作视而不见。” 公开违反制裁规定，只会伤害俄罗斯的利益，而得不到多少回报：朝鲜对俄罗斯来说不是一个有影响力的出口市场，而反过来，朝鲜也没有什么对俄罗斯有用的重要产品。 “所以顶多会有一些象征性的小额援助承诺，”兰科夫表示，“就是说很多，做很少。” “莫斯科对于在一个看起来极端不可靠的国家身上花钱是很谨慎的，特别是在这个时候，俄罗斯自己也受国际制裁所累。” 所以到最后，俄罗斯可能仅仅是敦促朝鲜紧张局势不要加剧的另一种声音，而金正恩却会希望，会面能够将他摆到一个更有利的位置，来与华盛顿谈判。


নতুন গবেষণা বলছে, দিনে একটি সিগারেটও হৃদরোগের জন্য মারাত্মক ঝুঁকি নারীদের ক্ষেত্রে এই ঝুঁকি আরো বেশি, ৫৭ শতাংশের মত। গবেষকরা এখন বলছেন, ধূমপান পুরোপুরি না ছেড়ে এর মাত্রা কমিয়ে তেমন কোনো লাভ নেই। বিএমজের গবেষণা বলছে,"হৃদরোগ বা স্ট্রোকের জন্য ধূমপানের নিরাপদ কোনো মাত্রা নেই।" তবে অন্য একজন বিশেষজ্ঞ বলছেন যারা ধূমপান কমিয়ে দিচ্ছেন, তাদের পক্ষে ধূমপান ছেড়ে দেওয়া সহজ হয়। ধূমপানের সবচেয়ে বড় ঝুঁকি ক্যানসার নয়, বরঞ্চ হৃদরোগ। ধূমপানের ফলে মৃত্যুর ৪৮ শতাংশই হয় হৃদরোগ থেকে। গবেষণায় দেখা গেছে, ব্রিটেনে সামগ্রিকভাবে ধূমপায়ীর সংখ্যা কমছে টিকই কিন্তু দিনে একটি থেকে পাঁচটি সিগারেট খায়, এমন মানুষের সংখ্যা আনুপাতিক হারে বাড়ছে। দিনে অন্তত ২০টি সিগারেট খান, এরকম ১০০ ধূমপায়ীর ওপর গবেষণায় দেখা গেছে, তাদের সাত জনই হয় হার্ট অ্যাটাক, না হয় স্ট্রোকে আক্রান্ত হয়েছেন। ধূমপান কমালে ক্যান্সারের ঝুঁকি কমানো গেলেও হৃদরোগের ঝুঁকি কমেনা ইউনিভার্সিটি কলেজ অব লন্ডনের ক্যান্সার ইনিস্টিউটের অধ্যাপক অ্যালান হ্যাকশ, যিনি নতুন এই গবেষণাটির নেতৃত্ব দিয়েছেন, বিবিসিকে বলেন, "কিছু দেশে অতিরিক্ত ধূমপায়ীদের মধ্যে ধূমপানের মাত্রা কমানোর একটি প্রবণতা দেখা যাচ্ছে, তারা মনে করছেন এতে তাদের ঝুঁকি কমছে। কিন্তু এটা ক্যান্সারের ক্ষেত্রে কিছুটা সত্যি হলেও, হার্ট অ্যাটাক বা স্ট্রোকের ক্ষেত্রে সত্যি নয়।" অধ্যাপক হ্যাকশ'র মতে, ক্যান্সারের চেয়ে হৃদরোগের বা স্ট্রোকের ক্ষেত্রে ধূমপান অনেক বেশি ঝুঁকি তৈরি করে। "ধূমপান একবারে ছেড়ে দিতে হবে।" তবে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পল এ ভিয়ার্ড বলেছেন, ধূমপান কমিয়ে দিয়ে কোনো লাভ নেই, সেটা ঠিক নয়।তিনি বলেন, ধূমপান ধীরে ধীরে কমিয়ে এক বর্জন করা সহজ হয়। আরো পড়তে পারেন: আলংকারিক, তবু প্রেসিডেন্ট পদ নিয়ে রাজনীতি কেন? পদ্মাবত সঙ্কট: বলিউডের জন্য কি অশনি সংকেত? 'হাতের নাগালে পেলে সুচি আমাকে মেরেই বসতেন' নাস্তিকদের জন্য বিপজ্জনক হয়ে উঠছে পুরো বিশ্ব "আমরাও দেখতে চাই, প্রশ্ন ফাঁস ঠেকানো যায় কিনা"

如果是男性烟民，每天抽一根烟会使冠心病危险增加48%；中风危险为25%。女性更糟。 具体来说，只要每天抽一支烟，就使患心脏病的机率增加50%，中风的危险上升30%。 同完全不吸烟的人相比，如果是男性烟民，每天抽一根烟会使冠心病风险增加48%；中风危险增加25%。 但如果是女性烟民的话，风险还要高。 只要吸烟就会危害健康，没有所谓的"安全界限"。 彻底戒烟 研究指出，女性如果一天一根烟，会把患心脏病风险增加57%；中风几率上升31%。 因此，研究建议全球烟民们彻底戒烟，因为只有这样才能大大降低患心脏病和中风的风险。 《英国医学杂志》就吸烟进问题行了研究后说，只要吸烟就会危害健康，且没有所谓的"安全界限"。 专家说，吸烟所造成的危害是一生的，只要几年的烟史就能造成损伤。但好消息是，一旦停止吸烟可以很快降低心脏病风险。 中国烟民 中国是世界最大烟民国家。 中国是烟民大国。在全球11亿烟民中，中国烟民约占3.5亿。 近年来，随着英美等西方国家烟民人口直线萎缩，中国烟民更是成为各大烟草公司的生力军。 医学期刊《柳叶刀》早先的研究报告指出，中国每3名年轻男性中，就有1人会因吸烟死亡。不过，如果烟民们戒烟的话，死亡数字则会下跌。 2013在北京召开的中国肺癌高峰论坛上，专家预测说，12年后中国很可能将成为全球第一肺癌大国，而吸烟是造成肺癌高发的主要原因之一。 根据世界卫生组织调查，在世界各地，烟草导致一半烟民死亡。据统计，全球逾500万例死亡是直接因吸烟而导致的。 减量与全戒 电子烟也有危害，但至少没有焦油。 英国专家表示，烟民最好彻底戒烟，减少每天抽烟数量还不足够。 但英国牛津大学的艾弗亚德教授也说，这些研究证实了之前流行病学家的看法：少吸烟也能大幅增加心脑血管疾病风险。 吸烟之所以上瘾和有害主要有两个原因：第一，烟草中的尼古丁让人上瘾；第二，香烟中的焦油可以对人体造成严重损伤。 相对而言，电子烟要好得多。但要想不受香烟的伤害，还是要彻底戒烟。 与此同时，鼓励人们减少每天吸烟数量也并非完全没用，因为能减量的烟民最终更有可能彻底戒烟。


বারাক ওবামা শিকাগোতে হাজার হাজার সমর্থকের উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, প্রায় সব বিবেচনাতেই আট বছর আগের তুলনায় আমেরিকা এখন ভাল ও শক্তিশালী দেশ। ৫৫ বছর বয়স্ক বারাক ওবামা ২০০৮ সালে আশা এবং পরিবর্তনের বার্তা দিয়ে আমেরিকার প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন। তার উত্তরসূরি ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রতিজ্ঞা করেছেন তিনি মি. ওবামার কিছু নীতিতে পরিবর্তন আনবেন। আগামী ২০শে জানুয়ারি মি. ট্রাম্প নতুন প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ নেবেন। ভাষণে প্রেসিডেন্ট ওবামা তার শাসনামলের সাফল্যের খতিয়ান তুলে ধরেন, যার মধ্যে রয়েছে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, ইরানের সাথে পরমাণু চুক্তি কিউবার সাথে সম্পর্ক পুনরুদ্ধার এবং সমকামী বিয়েকে বৈধতা প্রদান। ২০০৮ সালে শিকাগোতেই বিজয় র‍্যালি করেন প্রেসিডেন্ট ওবামা। এই ছবিটি সেই সময়েই তোলা। ২০১২ সালের বিজয় র‍্যালিও তিনি শিকাগোতে করেন। বিদায়ী ভাষণ দেয়া আমেরিকার প্রেসিডেন্টদের দীর্ঘ ঐতিহ্যের অংশ। সাবেক প্রেসিডেন্ট জর্জ ডাব্লিউ বুশ এবং বিল ক্লিনটন তাদের শেষ ভাষণ হোয়াইট হাউজে বসেই দিয়েছিলেন। কিন্তু প্রেসিডেন্ট ওবামা দিলেন শিকাগো গিয়ে। এই ভাষণ দেয়ার জন্য শিকাগোকে বেছে নেয়ার কারণ হিসেবে মি. ওবামা বলেন, তিনি যেখান থেকে শুরু করেছিলেন সেখানেই শেষ করতে চেয়েছেন। প্রেসিডেন্ট হিসেবে ৪৪৫তম বারের মত এয়ারফোর্স ওয়ান নামক বিমানটিতে করে শিকাগোতে যান মি. ওবামা। তার সাথে ছিলেন স্ত্রী ও কন্যা। ভাইস প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনও সস্ত্রীক উপস্থিত ছিলেন। ভাষণের শেষ ভাগে স্ত্রী, কন্যা ও ভাইস প্রেসিডেন্ট বাইডেন-সহ তার প্রশাসনের সকল কর্মকর্তাকে ধন্যবাদ দেন মি. ওবামা। প্রায় কুড়ি হাজারের মতো দর্শক সরাসরি সামনে বসে এই ভাষণ দেখেন।

奥巴马的告别演说聚焦美国民主 他在场数以千计的出席者面前回顾他的八年总统任期，表示相比起八年前，“以几乎每一条标准来看，美国都是一个更好、更强的地方”。 不过，他同时发出警告说：“当我们将之视为理所当然的时候，民主就会受到威胁。” 他呼吁来自不同背景的美国人站在彼此的角度考虑问题：“我们必须关注他人，倾听他人。” 55岁的奥巴马在2008年带着“希望”和“改变”的讯息成功当选，成为美国历史上第一位黑人总统。 他的继任者、总统当选人唐纳德·特朗普（Donald Trump）将在1月20日宣誓就职，他声称将会推翻奥巴马任内一些标志性的政策成就。 奥巴马以一种积极向上的基调发表这场演讲。他表示，两任总统之间的和平过渡是美国民主的一大“标记”。 不过，他同时指出了美国民主所面临的威胁——经济上的不平等、种族关系撕裂等，以及社会不同领域倒退回彼此隔绝的“泡影”当中，人们对事情的看法并不是基于“一些共同认可的事实基础”。 在演讲最后，他表示自己作为总统要向美国作出最后的请求：“我请求你们相信，有能力带来改变的不是我——而是你们自己。” 奥巴马表示，副总统拜登就如同他的兄弟 奥巴马感谢夫人米歇尔和女儿玛莉娅作出的牺牲 “回到开始的地方” 他在2008年也是在芝加哥宣布胜选， 如今他回到这里，向美国人民道别。此前，在一场充满分裂和敌意的选举中，特朗普击败民主党希拉里·克林顿（Hillary Clinton）当选新一任美国总统。 奥巴马表示，对于他与第一夫人米歇尔·奥巴马（Michelle Obama）来说，芝加哥是“一切开始的地方”，他希望回到这里，而不是在白宫发表这场演说。 奥巴马表示，年轻的美国人——包括那些曾经为他的竞选工作过的人们，那些对“一个公平、公正、包容的美国”有所信仰的人们——令他“对这个国家更加感到乐观”。 较早前，白宫官员表示，这场演说旨在向每一个美国人发话，包括特朗普的支持者。 这是奥巴马最后一次以总统身份出行 前往芝加哥的旅程是他任内第445次乘坐空军一号（Air Force One）出行，也是他最后一次作为总统出行。 他说，自己曾经作为一个年轻人生活在这座城市，“（当时）还在试着搞清楚我自己是谁，还在寻找我人生的目的”，然后，他“见证了在困难和失败面前，工作着的人们所抱持的信念和尊严有多大的力量”。 在麦考密克广场（McCormick Place），超过二万人出席这场总统演说。这个北美洲最大的会议中心场地，也是奥巴马在2012年击败米特·罗姆尼（Mitt Romney）成功连任之后的演说地。 演讲的门票是免费发放的，但是在演讲前几个小时，在网上已经炒卖至超过1000美元（820英镑）一张。 第一夫人米歇尔·奥巴马、副总统乔·拜登（Joe Biden）及夫人吉尔·拜登（Jill Biden）等人悉数在席。 奥巴马努力尝试提振民主党人的士气，他们仍然在努力从11月希拉里竞选失败的阴霾当中走出来。 动情感谢第一夫人米歇尔 奥巴马感谢夫人：“你令我感到骄傲。” 奥巴马告别演说－焦点摘录 谈种族 在我当选之后，有人谈论后种族时代的美国。无论是出于怎样的善意，这样的愿景从来都不现实。因为在我们的社会，种族仍然是一种强大并常常制造分裂的力量。而我活了这么久，知道种族关系比起十年、二十年、三十年前，已经有所改善。 谈政绩 八年前，如果我告诉你，美国会逆转经济大衰退，重启汽车制造业并且开启我们历史上最长时间的就业增长期……如果我告诉你，我们将会与古巴人民开启新篇章，不发一颗子弹便能关闭伊朗核项目，解决9/11袭击背后的主谋……如果我告诉你，我们将赢得婚姻平等制度，并且为另外2000万同胞提供医疗保障——你可能会说，我们是把目标定得过高了。 谈米歇尔·奥巴马 在过去25年里，你不仅是我的夫人和我孩子们的母亲，也是我最好的朋友。你担当起了一个你不曾自请担当的角色，把它当成自己的事，凭着你的优雅、勇气、格调和幽默感，做得恰如其分。你令白宫变成一个让每一个人有归属感的地方。 谈竞争对手 我们的竞争对手，比如俄罗斯或者中国，在世界上的影响力不能和我们相比——除非我们放弃了我们所坚持的一切，将自己变成不过是又一个欺凌弱小邻国的大国。 奥巴马在2008年和2012年都曾在芝加哥发表胜利演说 总统告别演说是美国政界一个维持多年的传统。 前总统乔治·W·布什（George W Bush）和比尔·克林顿（Bill Clinton）均是在白宫发表自己的告别演说，而老布什则是在西点军校（West Point）。 根据美联社与全国民意公共事务研究中心（Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research）的数据，即将离开白宫的奥巴马受到57%的美国人认可，支持率与比尔·克林顿离任时相若。