তেহরান থেকে উড্ডয়নের কিছুক্ষণ পরেই বিমানটি ভূ-পাতিত হয়। বিবৃতিতে বলা হয়, ইরানের রেভল্যুশনারি গার্ডের একটি স্পর্শকাতর ও গুরুত্বপূর্ণ সাইটের কাছাকাছি যাত্রীবাহী বিমানটি চলে আসলে "মানব ত্রুটি"র কারণে বিমানটি ভূপাতিত হয়। বিমানটিকে "শত্রু টার্গেট" মনে করে ভুল করা হয় এবং ক্ষেপণাস্ত্র ছোড়া হয়, বিবৃতিতে বলা হয়। বিবৃতিতে আরো বলা হয়, এ ঘটনায় জড়িতদের জবাবদিহিতার আওতায় আনা হবে। এর আগে ইরান অস্বীকার করে যে, দেশটির একটি ক্ষেপণাস্ত্রের আঘাতে বিমানটি বুধবার রাজধানী তেহরানের কাছে বিধ্বস্ত হয়। কিন্তু ইরান হয়তো ভুল করে ক্ষেপণাস্ত্রের আঘাতে বিমানটি ভূ-পাতিত করেছে- যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডা গোয়েন্দা তথ্যের ভিত্তিতে এমন দাবি তোলার পর থেকে ইরানের উপর চাপ বাড়তে থাকে। এক টুইটে ইরানের প্রেসিডেন্ট হাসান রূহানি বলেন, বিমানটির "ভয়ংকরভাবে বিধ্বস্ত" হওয়ার ঘটনা "ক্ষমার অযোগ্য ভুল"। ইরাকে মার্কিন দুটি বিমান ঘাঁটি লক্ষ্য করে ইরান হামলা চালানোর কয়েক ঘণ্টা পরই ইউক্রেন ইন্টারন্যাশনাল এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট পিএস৭৫২ বিধ্বস্ত হয়। এতে ১৭৬ আরোহীর সবাই মারা যায়। ইউক্রেনের ওই ফ্লাইটটি ইউক্রেনীয় রাজধানী কিয়েভ হয়ে কানাডার টরেন্টোর দিকে যাচ্ছিল, কিন্তু উড্ডয়নের কিছুক্ষণ পরেই ইমাম খোমেনি বিমানবন্দরের কাছে আছড়ে পরে এটি। বিমান বিধ্বস্তে নিহতদের মধ্যে ইরানি ছাড়াও কানাডা, সুইডেন, ইউক্রেন, আফগানিস্তান ও জার্মানির নাগরিক ছিল মার্কিন গণমাধ্যমে বলা হয় যে, ইরান যেহেতু যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল তাই তারা হয়তো ইউক্রেনীয় এয়ারলাইন্সের বিমানটিকে যুদ্ধ বিমান ভেবে ভুল করেছে। জানুয়ারির ০৩ তারিখে ইরানের শীর্ষ জেনারেল কাসেম সোলেইমানি মার্কিন ড্রোন হামলায় নিহত হওয়ার প্রতিশোধ হিসেবে আকাশ পথে হামলা চালায় ইরান। শনিবার এক টুইটে ইরানের পররাষ্ট্রমন্ত্রী মোহাম্মদ জাভেদ জারিফ বলেন, "যুক্তরাষ্ট্রের হঠকারিতা" ইউক্রেনীয় জেটটি ভূ-পাতিত হওয়ার জন্য আংশিকভাবে দায়ী। বিমান বিধ্বস্তের ঘটনায় নিহতদের মধ্যে ৮২ জন ইরানের, ৫৭ জন কানাডার এবং ১১ জন ইউক্রেনের নাগরিক ছিলেন। এছাড়া সুইডেন, যুক্তরাজ্য, আফগানিস্তান এবং জার্মানির নাগরিক থাকার কথাও জানা যায়। ইরানের বিবৃতিতে কী বলা হয়েছে? শনিবার সকালে, ইরানের রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনে পাঠ করা সামরিক বাহিনীর এক বিবৃতিতে বলা হয়, সামরিক বাহিনী ভুল করে ফ্লাইট পিএস৭৫২ লক্ষ্য করে ক্ষেপণাস্ত্র ছুড়েছে। বিবৃতিতে বলা হয়, রেভল্যুশনারি গার্ড যা ইরানের ইসলামি ব্যবস্থা প্রতিরক্ষার জন্য তৈরি করা হয়েছে সেটির "স্পর্শকাতর একটি সামরিক কেন্দ্রের" কাছে চলে গিয়েছিল বিমানটি। যুক্তরাষ্ট্রের সাথে উত্তেজনা চরমে থাকার কারণে ইরানের সামরিক বাহিনী "সর্বোচ্চ প্রস্তুতিতে ছিল।" "এমন অবস্থায়, মানব ত্রুটির কারণে অনিচ্ছাকৃতভাবে ফ্লাইটটিতে আঘাত হানা হয়েছিল," বিবৃতিতে বলা হয়। আরো পড়তে পারেন: বিধ্বস্ত বিমানের ব্ল্যাক বক্স ফেরত দেবে না ইরান ইরানে যাত্রী বিমান বিধ্বস্ত, ১৭৬ জন নিহত ইরান হামলা: সঙ্কটে কে জিতলো কে হারলো এরআগে ইরান অস্বীকার করেছিল যে, ইউক্রেনীয় জেটটি ক্ষেপণাস্ত্রের আঘাতে আছড়ে পড়েছে বিমানটিকে ভূপাতিত করার কারণে বিবৃতিতে ক্ষমা চেয়েছে ইরানের সামরিক বাহিনী। বলেছে, ভবিষ্যতে এ ধরণের ভুল এড়ানোর জন্য তারা তাদের ব্যবস্থাকে উন্নত করবে। ক্ষেপণাস্ত্র ছোড়ার সাথে যারা জড়িত ছিল তাদের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেয়া হবে বলেও জানানো হয়। ইরানের ঘোষণার আগে কী ঘটেছিল? এই ঘোষণার মধ্য দিয়ে ইরানের সামরিক বাহিনী সম্প্রতি যে অভিযোগ অস্বীকার করেছিল তা থেকে সম্পূর্ণভাবে বেরিয়ে আসলো। গত শুক্রবারও ইরান বেশ জোড়ালোভাবেই অস্বীকার করেছে যে বিমানটিকে ভূপাতিত করা হয়নি। "আমাদের কাছে যে বিষয়টি পরিষ্কার এবং আমরা যা নিশ্চিতভাবে বলতে পারি তা হলো, বিমানটিকে কোন ক্ষেপণাস্ত্র আঘাত করেনি," বলেন ইরানের বেসামরিক বিমান চলাচল সংস্থা সিএওই'র প্রধান আলি আবেদজাদেহ। বৃহস্পতিবার, ইরান সরকারের মুখপাত্র আলি রাবেই অভিযোগ তোলেন, যুক্তরাষ্ট্র এবং তার মিত্ররা বিমান দুর্ঘটনা নিয়ে "মিথ্যাচার করছে এবং মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধে লিপ্ত হয়েছে।" কিন্তু প্রমাণাদি ক্ষেপণাস্ত্র হামলার পক্ষে জোড়ালো হওয়ায়, স্বচ্ছ তদন্তের আহ্বানও জোড়ালো হয়। নিউইয়র্ক টাইমসের পাওয়া ভিডিওতে দেখা যায় যে, তেহরানের রাতের আকাশে একটি ক্ষেপণাস্ত্রের ঝলকানি দেখা যাচ্ছে এবং একটি বিমানের সংস্পর্শে আসার পর সেটি বিস্ফোরিত হচ্ছে। এর ১০ সেকেন্ড পর বিস্ফোরণের বিকট শব্দ মাটি থেকে শোনা যায়। আর আগুন ধরে যাওয়া বিমানটি উড়তে থাকে। ইরানের ছোঁড়া মিসাইলেই কি বিমান দুর্ঘটনা ঘটে? গত বৃহস্পতিবার, টেলিভিশনের দেখানো বিমান বিধ্বস্তের ছবিতে দেখা যায় যে, ভারী যন্ত্রপাতি দিয়ে ঘটনাস্থল থেকে ধ্বংসাবশেষ সরিয়ে নেয়া হচ্ছে। আশঙ্কা করা হচ্ছে যে, এর ফলে গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ নষ্ট করা হয়েছে। প্রতিক্রিয়ায় ইরান পূর্ণ তদন্তের আশ্বাস দিয়েছে। পাশাপাশি তারা তদন্তে অংশ নিতে ইউক্রেন, কানাডা এবং যুক্তরাষ্ট্রের বিমান দুর্ঘটনার তদন্তকারী সংস্থাগুলোকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। শুক্রবার কানাডার পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফ্রাঁসোয়া ফিলিপ শ্যাম্পেন ইরানকে হুঁশিয়ার করে বলেন, "বিশ্ব নজর রেখেছে," এবং বিমানে থাকা নিহত আরোহীদের স্বজনেরা "সত্য জানতে চায়"। বিমান বিধ্বস্তের ঘটনায় নিহত কানাডার নাগরিকদের ফুল ও মোমবাতি জ্বালিয়ে স্মরণ করে স্বজন ও দেশটির সাধারণ মানুষ এর আগে কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোর বলেন যে, একাধিক সূত্র থেকে তিনি যেসব গোয়েন্দা তথ্য পেয়েছেন তা এটাই নির্দেশ করে যে, ইরানের ভূমি-থেকে-আকাশে ছোড়া ক্ষেপণাস্ত্রের আঘাতে ভূপাতিত হয়েছে বিমানটি। মিস্টার ট্রুডোর এমন মন্তব্যের পরেই এই হুঁশিয়ারি দিলেন কানাডার পররাষ্ট্রমন্ত্রী। যাত্রীবাহী বিমানে ক্ষেপণাস্ত্র হামলার ঘটনা এটাই প্রথম নয়। ২০১৪ সালের জুলাই মাসে ইউক্রেনে ফ্লাইট এমএইচ১৭ নামে মালয়েশিয়ার একটি বেসামরিক এয়ারলাইনের বিমানে রাশিয়ার তৈরি ক্ষেপণাস্ত্র আঘাত হানলে ২৯৮ জন আরোহী নিহত হয়। বিবিসি বাংলার আরো খবর: সোলেইমানি হত্যাকাণ্ড কেন আইএস-এর জন্য সুখবর জিহ্বায় বাড়তি চর্বি ঘুমের মধ্যে নিশ্বাস বন্ধ হওয়ার কারণ? ধর্ষণের বিচার পাওয়া নিয়ে যত প্রশ্ন বাংলাদেশে

声明说，当时这架乌克兰航班在起飞后靠近伊朗革命卫队的一个敏感地点时因“人为失误”被击中。 声明说，当时这架乌克兰航班在起飞后靠近伊朗革命卫队的一个敏感地点时因“人为失误”被击中。声明并说，那些责任者将被追究责任。 就在周五（1月10日），德黑兰还再次反驳西方指称，重申在德黑兰附近坠毁的乌克兰客机不是被伊朗导弹击落的。 美国、加拿大等西方国家领导人此前表示，有证据显示，乌克兰航空公司的波音客机可能错误地被地对空导弹击中。 伊朗政府发言人周四曾指责美国和盟友推断空难原因是“说谎，心理战”。 1月8日，一架飞往乌克兰首都基辅、载有176人的乌克兰航空公司波音737-800 NG客机，从德黑兰伊玛目霍梅尼国际机场起飞后不久在机场附近坠毁，机上170多人无一生还。 坠机事件发生之前几个小时，伊朗对驻伊拉克美军的两个空军基地刚刚实施了导弹打击。 伊玛目霍梅尼国际机场是德黑兰主要的国际机场，位于德黑兰西南面30公里，与更靠近市中心的梅赫拉巴德国际机场共同肩负德黑兰空中国门的任务。 乌航波音客机坠毁，机上170余人无一生还 据美国媒体此前猜测，伊朗导弹错误击落一架乌克兰客机。美国媒体引述美国官员的话说，他们认为乌克兰国际航空公司的波音737-800客机是被导弹击中。 伊朗曾向美军在伊拉克的两个基地发射弹道导弹，对美军炸死伊朗革命卫队将领苏莱曼尼的行动进行报复。 伊朗外长扎里夫（Javad Zarif）在周六的一条推文中说，美国的“冒险主义”是造成乌克兰客机坠毁的其中一个原因。 随着有关证据开始指向导弹袭击，伊朗承诺将展开全面调查。但在周四，坠机现场电视画面显示一台机械挖掘机正在清理坠机现场，引发人们对重要证据可能已被清除的担忧。 加拿大外长弗朗索瓦-菲利普·尚帕涅（Francois-Philippe Champagne）周五警告伊朗说，“世界在注视着”，并称那些罹难者的家属“想知道真相”。 加拿大总理杜鲁多周四表示，加拿大有情报显示，周三早上在伊朗坠毁的客机是被伊朗的地对空导弹击落的，但可能是意外。 《纽约时报》获得的一段视频似乎显示一枚导弹在德黑兰上空划过夜空，然后在与飞机接触时爆炸。大约10秒后，地面上一声巨响。飞机起火，火花四溅。 Footage appears to show missile strike on Ukrainian plane in Iran


দিয়েগো ম্যারাডোনা- ১৯৮৬ সালের বিশ্বকাপ জয়, একটি ট্রেনিং সেশনে, সাবেক স্ত্রী ক্লদিয়ার সাথে এবং তাদের কন্যা দালমা ও জিয়ানিনা। বিশ্বকাপে অভিষেক হলো ১৯৮২ সালে। ঝড়ের আগে শান্তির পরিবেশ: ৮৬ সালের বিশ্বকাপ কোয়ার্টার ফাইনালের আগে ইংলিশ গোলকিপার পিটার শিলটনের সাথে হ্যান্ডশেক করছেন 'হ্যান্ড অফ গড' যাকে বলা হয় 'গোল অফ সেঞ্চুরি' বিশ্বকাপ জয় কাপ কিং: ন্যাপোলির আইকন। ক্লাব দশ নম্বর জার্সি আর কাউকে দেয়নি তার সম্মানে। সেখানে ১৯৮৯ সালে উয়েফা ছাড়া দুটি লিগ শিরোপা জিতেছেন ম্যারাডোনা ২০০১ সালের ছবি, মাদক থেকে মুক্ত হওয়ার চেষ্টা লিওনেল মেসির সাথে। মেসির দলের ম্যানেজার ছিলেন ২০১০ সালের বিশ্বকাপে। পোস্টার বয়: রাশিয়া বিশ্বকাপে নিজের পোস্টারের সাথে ম্যারাডোনা

迭戈·马拉多纳91次代表阿根廷国家队出场，打入34球。 作为这项运动最具天赋的球员之一，这个阿根廷人是极其罕见地兼具灵气、技巧、视野和速度的球员，令万千球迷神往。 他也同样曾经因为那个极具争议的“上帝之手”入球令球迷愤怒，后来又沉迷于毒品，在球场内外经历一个个人生危机。 马拉多纳：三分钟回顾阿根廷足坛传奇的一生 小个子足球天才 60年前，迭戈·阿曼多·马拉多纳（Diego Armando Maradona）出生于布宜诺斯艾利斯的一个棚屋区。从一个贫民窟的少年变成一个足坛超级巨星，一些人认为他甚至比巴西的球王贝利（Pele，比利）更伟大。 这个阿根廷人职业生涯当中参加过491场比赛，打入259球。他与贝利来自南美洲两个互为球场死敌的国家，后来在一次票选当中竞争20世纪最伟大球员的荣誉，最后国际足联修改了投票规则，让二人并列当选。 马拉多纳从年轻时就表现出惊人的天赋，带领一支叫做“小洋葱头”（Los Cebollitas）的少年队连续136场不败，并在16岁零120天的时候就第一次代表国家队出场。 身高仅5尺5寸（1.68米）的他矮小敦实，并不是你想象中典型的运动员。 但是他行云流水的球技、身体灵活性、视野、球感和传控球能力，足以弥补并且超越体形和步速上给他的局限。 在球场上，他或许能够挥洒自如地摆脱来势凶狠的对方防守球员；但是在生活里，他却常常躲避不开各种麻烦。 “上帝之手”和那个世纪入球 1986年世界杯，马拉多纳以这种方式“击败”了希尔顿，这次犯规逃过了裁判的法眼。 马拉多纳代表阿根廷国家队出场91次打入的34个入球，并不足以概括他整个跌宕起伏的国家队生涯。 他在1986年的墨西哥世界杯带领他的国家赢得冠军，四年后又闯入决赛。 在1986年的四分之一决赛上，两个短暂的瞬间集中体现了他身上的争议性。这种争议在他后来的人生里从未远离。 对阵英格兰队的比赛，由于两国在四年前刚刚爆发过福克兰群岛（阿根廷称“马尔维纳斯群岛”）战争，本身已经充满火药味。而之后在球场上发生的事情，将令事情更加充满张力。 比赛进行到第51分钟仍然互无进球，这时候马拉多纳在与对手门将彼得·希尔顿（Peter Shilton，施路顿）的一次起跳争球当中伸出拳头，将球打进球门。 Diego Maradona: Argentina legend Maradona explains his infamous 'Hand of God' goal 他事后对这一记逃过裁判法眼的犯规进球是这样形容的：“一半是马拉多纳的头，一半是上帝的手。” 四分钟之后，他又完成了一记后来被称作“世纪入球”的破门——他在己方半场得球，随即开始了一段充满魔性的连环带球突破，在多名对方球员的围追下穿越迷宫一般杀入禁区，最后盘过希尔顿再将球打进。 “你不得不说，这是壮丽的。这个进球毫无疑问，简直就是纯粹的足球天赋，”BBC评述员巴里·戴维斯（Barry Davies）说。 英格兰队后来扳回一球，但是阿根廷晋级了。马拉多纳说：“这远不止是赢得一场比赛，重要的是把英格兰人踢出局。” 那不勒斯的英雄向毒品低头 马拉多纳曾两次打破转会费纪录——1982年从家乡的博卡青年（Boca Juniors，小保加）转投西班牙巴塞罗那时的身价是300万英镑，两年后转投意大利俱乐部那不勒斯（Napoli，拿玻里）则是500万镑。 在圣保罗体育场（Stadio San Paolo），他乘坐直升机降临时，有8万球迷在场迎接。一个新英雄到来了。 他在意大利成就了俱乐部生涯当中的最佳时段。1987年和1990年，他帮助这支球队赢得了队史上第一个和第二个甲级联赛冠军，并在1989年赢得了欧洲足协杯（UEFA Cup），从而受到这里的球迷疯狂爱戴。 第一次夺冠的庆祝派对，当时持续了五天，数十万人拥上街头，不过马拉多纳却被这种关注和期望所淹没了 “这是一个伟大的城市，但是我几乎无法呼吸。我想要自由地到处去，我就是个跟其他人一样的小伙子，”他说。 马拉多纳在意大利南部小城那不勒斯成为偶像，在188场比赛当中打入81球。 他与当地的克莫拉（Camorra）犯罪社团纠缠不清，在可卡因毒瘾中越陷越深，并被卷入了一宗亲子官司。 1990年世界杯决赛1比0负于德国队之后一年，他又在一次药检中呈阳性，被罚停赛15个月。 他卷土重来，悬崖勒马，似乎收拾好了自己，复出参加1994年在美国进行的世界杯。 但是，他在打进一球之后面目狰狞地冲向摄影机镜头，发狂叫喊的一幕却令观众惊恐。之后他被查出曾使用违禁药物麻黄碱，中途被逐出世界杯赛。 退役生活 三年后，在第三次药检呈阳性之后，他在37岁生日那天退役，但是仍然麻烦不断。 由于较早前用气枪射击记者的事件，马拉多纳被判两年零10个月的监禁，缓期执行。 他的可卡因毒瘾和酗酒导致了健康问题。他体重过高，曾一度达到128公斤，并在2004年遭遇的严重心脏病发，住进了重症监护室（ICU，深切治疗部）。 他接受了胃绕道手术，帮助他降低体重，并在努力戒除毒瘾的同时，将古巴作为避难所。 马拉多纳在古巴期间拜访时任总统菲德尔·卡斯特罗。 尽管如此，马拉多纳仍然在2008年被任命为阿根廷国家队的主教练，并带领球队在两年后的世界杯闯进四分之一决赛，但是在那场4比0惨败给德国的比赛之后，他结束了国家队的执教生涯。 之后，他又先后执教过多支球队，并继续引发各种争议，继续登上头条。 在被他的一只宠物沙皮狗咬到之后，他接受了嘴唇重建手术，并公开承认他的儿子小迭戈·阿曼多是一段婚外情中的私生子。 他混乱的生活状态在2018年俄罗斯世界杯的一幕中可见一斑。 他当时到场观看阿根廷对尼日利亚的比赛，他打开了一条关于他自己的标语，与一名尼日利亚球迷共舞，赛前又向天祈祷，在里奥内尔·梅西（Lionel Messi，美斯）首开纪录之后又疯狂庆祝，之后在看台上睡着，又在阿根廷打进第二个进球时双手伸出中指。 有报道称，他当时在赛后要接受医疗救治。 时而可耻，时而鼓舞人心；充满娱乐性，永远肆无忌惮。迭戈·马拉多纳的一生，绝不平凡。 马拉多纳在2018年世界杯期间到场观看阿根廷队的小组赛。


জেরুজালেম, ইসরায়েলি-ফিলিস্তিনি সঙ্কটের কেন্দ্রে যে শহর তা দিলে, ১৯৪৮ সালে ইসরায়েল রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার পর যুক্তরাষ্ট্র হবে প্রথম রাষ্ট্র যারা জেরুজালেমকে ইসরায়েলের রাজধানী হিসাবে স্বীকৃতি দিচ্ছে। স্বভাবতই ইসরায়েল সন্তুষ্ট, কিন্তু ফিলিস্তিনিরা ছাড়াও পুরো আরব বিশ্বের নেতারা সাবধান করেছেন যুক্তরাষ্ট্রের এই সিদ্ধান্ত মধ্যপ্রাচ্য শান্তি প্রক্রিয়াকেই নস্যাৎ করবে। এমনকী আমেরিকার ঘনিষ্ঠ মিত্র সৌদি আরব বলেছেন, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের এই সিদ্ধান্ত "পুরো মুসলিম বিশ্বের জন্য চরম এক উস্কানি।" কিন্তু কেন জেরুজালেম মধ্যপ্রাচ্যে এত স্পর্শকাতর একটি ইস্যু? প্রাচীন এই শহরটি ইসরায়েলি-ফিলিস্তিনি বিরোধের একদম কেন্দ্রে। শুধু এই শহরটি নিয়ে দশকের পর দশক ধরে থেকে থেকেই সহিংসতা হয়েছে, প্রচুর রক্তপাত হয়েছে। বিবিসির মধ্যপ্রাচ্য সংবাদদাতা ইয়োল্যান্ডে নিল বলছেন, জেরুজালেমের অবস্থার যে কোনো পরিবর্তনের প্রভাব নানাবিধ এবং তা যে কোনো সময় আয়ত্তের বাইরে চলে যেতে পারে। প্রথম কথা, ধর্মীয় দিক থেকে জেরুজালেম বিশ্বের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং স্পর্শকাতর একটি শহর। ইসলাম, ইহুদি এবং খ্রিস্টান ধর্মের সবচেয়ে পবিত্র ধর্মীয় স্থাপনার অনেকগুলোই এই শহরে। এছাড়া, এর রাজনৈতিক গুরুত্ব হয়তো এখন ধর্মীয় গুরুত্বকেও ছাপিয়ে গেছে। ইসরায়েল বলে "অভিন্ন জেরুজালেম তাদের চিরদিনের রাজধানী।" আসলে ১৮৪৮ সালে ইসরায়েলি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার পরপরই ইসরায়েল জেরুজালেমের পশ্চিমাংশে দেশের সংসদ ভবন স্থাপন করে। ১৯৬৭ সালে আরবদের সাথে যুদ্ধে জিতে ইসরায়েল পূর্ব জেরুজালেমও দখল করে নেয় এবং পুরো জেরুজালেম শহরটিকে ইসরায়েলি রাষ্ট্রের অংশ হিসাবে ঘোষণা করে। ইসলাম, খ্রিস্টান এবং ইহুদিদের পবিত্রতম স্থাপনার অনেকগুলোই এই শহরে ফিলিস্তিনিরা কি বলে? ফিলিস্তিনিরা কোনোদিনই পূর্ব জেরুজালেমের দখল মেনে নেয়নি। তারা সবসময় বলে আসছে পূর্ব জেরুজালেম হবে স্বাধীন ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের রাজধানী। ফিলিস্তিনি নেতারা উদ্বেগ প্রকাশ করছেন, জেরুজালেমকে ইসরায়েলের রাজধানী হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার অর্থ স্বাধীন ফিলিস্তিন রাষ্ট্রের ধারণাকে কবর দিয়ে দেওয়া। তাদের কথা, জেরুজালেম তাদের না থাকলে, কোনো টেকসই ফিলিস্তিন রাষ্ট্র গঠন কখনই সম্ভব হবেনা। যদিও গত দশকগুলোতে পূর্ব জেরুজালেমের বহু জায়গায় ইহুদি বসতি বানিয়েছে, কিন্তু তারপরও এখানকার সিংহভাগ বাসিন্দা ফিলিস্তিনি যারা শত শত বছর ধরেই এই শহরে বসবাস করছেন। আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ও মেনে নিয়েছে, জেরুজালেম শহরের মর্যাদা, মালিকানা নির্ধারিত হবে ইসরায়েলি এবং ফিলিস্তিনিদের মধ্যে চূড়ান্ত শান্তি রফার অংশ হিসাবে। জাতিসংঘের প্রস্তাবে তা লিখিত আকারে রয়েছে। ফলে এখন পর্যন্ত কোনো দেশই জেরুজালেমকে ইসরায়েলের রাজধানী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি। সমস্ত বিদেশি দূতাবাস তেল আবিবে, যদিও জেরুজালেমে অনেকে দেশের কনস্যুলেট রয়েছে। এতদিনের সেই নীতি এখন ভাঙছেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ছবিতে আগুন দিচ্ছে ফিলিস্তিনিরা ট্রাপ কেন এই ঝুঁকি তিনি নিচ্ছেন? হোয়াইট হাউজের কর্মকর্তারা বলছেন, "প্রেসিডেন্ট নেহাতই একটি বাস্তবতা মেনে নিচ্ছেন"। তাদের কথা, ইসরায়েলকে বাড়তি সুবিধা দেওয় তার উদ্দেশ্য নয়। তারা বলার চেষ্টা করছেন - জেরুজালেমের সীমানা নিয়ে ইসরায়েলের অবস্থান এখনও আমেরিকা মেনে নিচ্ছেনা, সেটা ঠিক হবে চূড়ান্ত শান্তি মীমাংসায়। ফিলিস্তিনিরা কোনোভাবেই তাতে ভরসা পাচ্ছেনা। তাদের কথা, মি ট্রাম্প জেরুজালেমে ইসরায়েলের তৈরি ডজন ডজন অবৈধ ইহুদি বসতিগুলোতে স্বীকৃতি দিয়ে দিচ্ছেন। ওয়াশিংটনে বিবিসির সংবাদদাতা বারবারা প্লেট-উশেরও বলছেন, নির্বাচনের আগে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ইহুদিদের সমর্থন পেতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন - জিতলে তিনি জেরুজালেমকে ইসরায়েলের রাজধানী হিসাবে স্বীকৃতি দেবেন এবং মার্কিন দূতাবাস স্থানান্তর করবেন। তিনি সেই প্রতিশ্রুতি রাখছেন। সংবাদদাতা বলছেন, এই স্বীকৃতি দিয়ে মি ট্রাম্প যে পরে প্রতিদান হিসাবে শান্তি চুক্তি ত্বরান্বিত করতে ইসরায়েলের ওপর চাপ দেবেন, তার কোনো ইঙ্গিতই নেই।

Trump says his Jerusalem decision is in the best interest of peace 特朗普表示，这是一个“早就该做的决定”，且会帮助中东的和平进程。但反对人士表示，此举只会增加中东地区的不稳定性。 美国官员此前表示，特朗普不会立刻把美国大使馆从特拉维夫搬迁至耶路撒冷。 特朗普说，若以色列人和巴勒斯坦人都同意，美国会支持两国方案。 巴勒斯坦总统阿巴斯早前通过发言人警告，特朗普的这一做法“会有危险的后果”。 阿拉伯国家领导人早前警告，将美国驻以大使馆搬迁到耶路撒冷是“对穆斯林世界的公然挑衅”。 耶路撒冷为何充满争议？ 作为以色列和巴勒斯坦双方的圣地，耶路撒冷的地位极具争议。 以色列一直以来将耶路撒冷当做其首都，同时巴勒斯坦人声称东耶路撒冷是其未来巴勒斯坦国的首都。 承认耶路撒冷为以色列的首都，使美国成为以色列1948年建国以来首个这么做的国家。 这座城市是犹太教，伊斯兰教和基督教神圣的宗教场所，尤其在东耶路撒冷。 国际媒体报道称，特朗普此前指示美国国务院开始大使馆搬迁的程序，但这一过程可能持续数年。 特朗普在总统竞选过程中，向支持以色列的选民承诺将大使馆搬迁到耶路撒冷。 美国官员表示，总统会签署一项阻止将大使馆搬迁到耶路撒冷的豁免令，直到完成新馆的选址工作。 在政治讲话之前，特朗普与几位地区领导人通电话，表达了大使馆搬迁的意愿。 在美国确认要搬迁前，沙特国王萨勒曼（Salman）告诉特朗普，将美国大使馆搬迁到耶路撒冷，或承认其为以色列首都，“将构成对全世界穆斯林的公然挑衅”。 部分领导人的反应： 美国政府雇员和他们的家人被禁止进入耶路撒冷的老城和西岸地区。一些计划中的抗议活动会带来安全隐忧。 土耳其总统埃尔多安（Erdogan ）警告，如果美国承认耶路撒冷为以色列首都，土耳其会考虑与以色列“断交”。 控制加沙地带的哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚（Haniya）表示，如果华盛顿承认耶路撒冷是以色列首都或把美国大使馆迁至这个有争议的城市，将会越过“每一条红线”。 法国、欧盟以及阿拉伯联盟都表达了忧虑。 以色列情报部长伊斯拉尔·卡茨（Katz ）向Army Radio表示，以色列人“正在为所有选项做准备”，包括暴力冲突。 耶路撒冷问题是以色列与巴勒斯坦人的冲突的核心，巴勒斯坦背后有其他阿拉伯国家和更广泛的伊斯兰世界的支持 耶路撒冷地位的争议点是什么？ 耶路撒冷问题是以色列与巴勒斯坦人的冲突的核心，巴勒斯坦背后有其他阿拉伯国家和更广泛的伊斯兰世界的支持。 这座城市是犹太教、伊斯兰教和基督教圣地，尤其在东耶路撒冷。 1967年的中东战争中，以色列占领了原先由约旦占领的部分，并把整个城市视为不可分割的首都。 巴勒斯坦人声称东耶路撒冷是其未来国家的首都，但根据1993年的以色列 - 巴勒斯坦和平协定，其最终地位将在和平谈判的后期阶段进行讨论。 以色列对耶路撒冷的主权从未得到国际上的承认。所有国家──包括以色列最亲密的盟友美国──都维持在特拉维夫的使馆。 自1967年以来，以色列在东耶路撒冷建了十几个定居点，住着大约20万犹太人。 根据国际法，这些被视为是非法的，但以色列对此提出异议。 如果美国承认耶路撒冷是以色列的首都，这将强化以色列所持的立场，即东以色列的定居点是有效的以色列社区。 为什么现在搬迁？ 分析来自芭芭拉·普莱特-亚瑟（ BarbaraPlett-Usher）驻美国国务院记者 通过承认耶路撒冷是以色列首都，特朗普总统履行了竞选时的承诺。目前来看，并没有其他明显的原因了。 政府官员表示，他将仅仅是承认一个现实——耶路撒冷作为以色列的首都运转。 他们表示，这不会决定最终耶路撒冷的地位问题，比如边界和主权——这仍然会留给谈判来解决。 关于以巴冲突的其他核心问题，阿拉伯和穆斯林领导人可能能够接受美国的政策改变。但耶路撒冷圣地，不只是一个有争议的首都。 约旦和沙特阿拉伯是耶路撒冷的伊斯兰圣地的管理者，他们强烈警告，这一举动可能会激化穆斯林世界。 也没有迹象表明这是推动和平进程的筹码：据官员透露，特朗普不会公开赞同一个两国共存的解决方案。 看起来，巴勒斯坦人什么也得不到。或许还有一个更大的战略正在进行，但看起来像一个变通方案，以使总统可以满足他的亲以色列选民。


দিনের বেলায় প্রতিবাদগুলো শান্তিপূর্ণই ছিলো অধিকাংশ জায়গাতেই প্রতিবাদ কর্মসূচিগুলো শুরু হয়েছিলো শান্তিপূর্ণভাবেই এবং কয়েকটা জায়গায় শেষ পর্যন্ত শান্তিপূর্ণই ছিলো। কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বিক্ষোভকারীরা শেষ পর্যন্ত পুলিশের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়েছে, পুলিশের গাড়িতে আগুন দিয়েছে, ভাংচুর করেছে ও দোকানপাট লুটের ঘটনাও ঘটেছে। এসবের জের ধরে পনেরটি রাজ্য ও ওয়াশিংটন ডিসিতে ন্যাশনাল গার্ডের পাঁচ হাজার সদস্যকে মোতায়েন করা হয়েছে। বিশেষজ্ঞরা অনেকেই এর সাথে ২০১১ সালে ইংল্যান্ড দাঙ্গার মিল খুঁজে পান-যেখানে পুলিশের গুলিতে এক ব্যক্তি নিহত হবার প্রতিবাদে দাঙ্গার মধ্যে ব্যাপক লুটপাট ও অগ্নি সংযোগের ঘটনা ঘটেছিলো। বিবিসি বাংলায় আরও পড়ুন: যুক্তরাষ্ট্রের বিভিন্ন শহরে কারফিউ জারি, ব্যাপক সংঘাত আমেরিকায় পুলিশের হাতে কৃষ্ণাঙ্গ হত্যার খতিয়ান লন্ডনে প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ পুলিশ: বর্ণবাদের যাতাকলে ৩০ বছর প্রতিবাদের একটি দৃশ্য কিলি ইউনিভার্সিটির ক্রাউড বিহ্যাভিয়ার অ্যান্ড পাবলিক অর্ডার পোলিশিং বিষয়ক বিশেষজ্ঞ প্রফেসর ক্লিফর্ড স্টট বলছে মিস্টার ফ্লয়েডের মৃত্যুর মতো ঘটনা মূহুর্তটি তৈরি করেছে কারণ পুলিশ ও কৃষ্ণাঙ্গ সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে যে দীর্ঘ অভিজ্ঞতা সেটিই এখানে প্রতীক হিসেবে কাজ করেছে। যেখানে প্রাতিষ্ঠানিক বৈষম্য আছে সেখানে সংঘাত অনেকটাই অবশ্যম্ভাবী, বলছিলেন তিনি। এর মানে হলো যখন পুলিশ যখনই উৎসাহী হয়ে উঠেছে বলে মনে হয়েছে সেটি দাঙ্গাকারীদেরও বিভিন্ন জায়গায় ছড়িয়ে পড়তে শক্তি যুগিয়েছে। পুলিশী পদক্ষেপ যেভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে দাঁড়াল স্থানীয়দের সাথে সুসম্পর্ক থাকলে সহিংস প্রতিবাদ কমই হতো- কিন্তু প্রতিবাদের ক্ষেত্রে পুলিশ কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে এখানে তাও গুরুত্বপূর্ণ, বিশ্লেষকরা বলছেন। প্রফেসর স্টট বলছেন, "দাঙ্গা হলো দু পক্ষের মিথষ্ক্রিয়ার ফল-বিশেষত পুলিশ যেভাবে জনতাকে সামলেছে"। যেমন ধরুন, বড় প্রতিবাদের ক্ষেত্রে উত্তেজনার শুরু হয় কয়েকজনের পুলিশের সাথে ঠেলাঠেলির মধ্য দিয়ে। ইউসিএলএ'র ডিন ডারনেল হান্ট মনে করেন সপ্তাহজুড়ে যুক্তরাষ্ট্রের পুলিশ তাদের আগ্রাসী ভূমিকা দেখিয়েছে। "ন্যাশনাল গার্ড মোতায়েন, রাবার বুলেট, টিয়ার শেল, মরিচের গুড়ো- এগুলো দিয়েই পুলিশ জবাব দিয়েছে যেখানে আগে থেকেই পরিস্থিতি উত্তেজনাকর ছিলো"। অ্যাপল স্টোরে লুটপাট একই প্যাটার্ন বিশ্বজুড়ে নানা প্রতিবাদ কর্মসূচিকে ঘিরে দেখা যায়। যেমন হংকং। প্রফেসর স্টট মনে করেন প্রতিবাদে সহিংসতাকে এড়ানোর জন্য ধৈর্য্য ধারণের প্রশিক্ষণ পুলিশকে দেয়া হয়। ক্যামডেন, নিউ জার্সিসহ কয়েকটি জায়গায় যেমন পুলিশ নিজেও স্থানীয়দের সাথে বর্ণবাদ বিরোধী র‍্যালিতে অংশ নিয়েছে। রাইস ইউনিভার্সিটির শিক্ষক মারলুন মুজিমান বলছেন নৈতিক ও মনোজাগতিক বিষয়গুলো বিশ্লেষণ করলেই সহিংসতার কারণ উপলব্ধি করা যায়। পুলিশের গাড়ীতে অগ্নিসংযোগ "কোনো কিছু যখন আমরা অনৈতিক মনে করি তখন তা আমাদের মধ্যে একটি শক্ত অনুভূতির জন্ম দেয়। কারণ আমরা মনে করে করি আমাদের নৈতিক অবস্থান সুরক্ষিত থাকা দরকার"। লুটপাট ও ভাংচুর বেশি টার্গেট হতে পারে যুক্তরাষ্ট্রে শত শত ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ক্ষতি হয়েছে এবং বড় ধরণের লুটপাট হয়েছে লস এঞ্জেলস ও মিনেয়াপোলিসে। প্রফেসর স্টট বলছেন কিছু ক্ষেত্রে লুট করাটা ক্ষমতা দেখানোর অংশ- কৃষ্ণাঙ্গরা পুলিশের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে হয়তো সহজ নয় কিন্তু দাঙ্গার ক্ষেত্রে দাঙ্গাকারীরা একটা সময়ের পুলিশের চেয়ে শক্তিশালী হয়ে পড়ে। কিভাবে সহিংসতা ঠেকানো যেতো ? পাবলিক অর্ডার বিশ্লেষকরা বলছেন পুলিশের জন্য প্রতিবাদকারীদের সাথে আলোচনাটা গুরুত্বপূর্ণ। "ভালো পুলিশিং হলো 'আমরা ' ও 'তারা' মানসিকতা পরিহার করা," বলছিলেন প্রফেসর স্টট। প্রফেসর হান্ট বলছেন যুক্তরাষ্ট্রের এবারের দাঙ্গা ১৯৬৮ সালে মার্টিন লুথার কিংয়ের মৃত্যু পরবর্তী সহিংসতার চেয়ে বেশি মারাত্মক।

白天的许多抗议都是和平进行的。 这些示威大多和平开始，其中一些仍以和平结束，但大多数情况下，示威者最终与警察发生冲突，放火焚烧警车，破坏他人财产或抢劫商铺。在15个州及华盛顿特区内，美国国民警卫队已经启动5000名警卫队队员。 一些专家认为这次形势与2011年英格兰骚乱有相似之处。当年一名男性在伦敦被警察射杀，引发和平示威，最终变为持续四日的暴动，示威者掠劫多家店铺，并在多个建筑纵火。 为什么这些示威会扩散如此之快，为什么一些会以暴力收场？ 美国抗议活动在多地蔓延 抗议者在警察使用闪光弹驱散华盛顿特区人群时奔跑。 示威会在个体认同一致时扩散 英国基尔大学（Keele University）群众行为与公共秩序政策专家斯托特（Clifford Stott）表示，类似佛洛伊德之死的事件可以成为一个“触发时刻”，因为这“象征化”了更大范围群体的经历，代表了“更多人对于警察与黑人群体间的关系”。 斯托特称，当存在结构性不平等问题时，这种对立更容易发生。 他对宾夕法尼亚州费城的商店被洗劫一空2011年的英国骚乱进行了大量研究，发现暴动之所以会扩散是因为不同城市的示威者们找到了共同的身份认同，这种认同或是基于他们的种族，或是基于他们对警察的反感。 这意味着，当警察表现得不知所措时，不同地区的闹事者就有了力量进行动员。 抗议者周六在洛杉矶与警察对峙。 警察应对方式影响结果 专家们表示，在警察与当地社区关系良好时，暴力示威出现几率较小，但警察对示威当天的处理方式同样重要。 “骚乱是一种互动关系的产物，它在很大程度上与警察对待人群方式的本质有关，”斯托特称。 他举例道，在一个大型示威者群体里，气氛可能会因为一部分人面对警察时的反应而变得紧张。而“警察通常在面对人群时以一个整体行动”，如果人群觉得警察对他们使用的武力没有道理，就会助长人群中“我们对他们”的心态。 佛洛伊德事件引发美国全国示威活动，骚乱和暴力持续 斯托特说，这“会改变人群对暴力和对峙的看法，比如他们可能开始觉得在当下情况下使用暴力是合理的。” 美国加利佛尼亚大学洛杉矶分校（UCLA）社会学系主任亨特（Darnell Hunt）认为，美国警察在过去这个周末期间“加强了他们的攻击性”。 “部署国民警卫队，使用橡皮子弹、催泪烟、胡椒喷雾，警方的这一系列战术可能会加剧本身已很紧张的局势。” 这种模式在全球其他地区的示威中也曾出现。比如2019年香港持续数月的反修例示威中，开始时大多和平的示威也不断变得更加暴力。 宵禁中的洛杉矶遭纵火，警方在街头部署。 专家们指出，警方在面对年轻示威者时使用大量催泪弹等一系列战术被认为过重，这些行为刺激了示威者，使他们对抗性更强。 斯托特教授表示，进行过缓和训练的警方人员更可能在示威中避免暴力情况出现。他以过去周末美国新泽西州肯顿（Camden）等地的和平示威为例，那里的警员加入当地居民的游行，反对种族主义。 莱斯大学（Rice University）组织行为学助理教授穆吉曼（Marlon Mooijman）称，道德心理学可以帮助解释为何一些抗议活动变得暴力。 抗议者聚集在佐治亚州亚特兰大的CNN办公室附近时。一辆警车被纵火燃烧。 一个人的道德感是他们如何看待自己这个问题的核心，所以“当我们看到一些不道德的事情时，便会产生一些强烈的感觉，因为我们感觉自己对道德的理解必须得到维护”。 “这会凌驾于人们对于保持和平的其他顾虑之上”，他说。因为“如果你认为这个体系坏了，你就会想要真的做出一些激烈举动来显示这是不可接受的事情。” 穆吉曼说，这个道理可以应用于更广范围的信仰问题上。他举了一个极端的例子称，一个认为堕胎是败坏道德的人更有可能同意用炸弹攻击堕胎诊所。 他还称，有研究显示，如果人们认为与他们同龄的人同自己有一样的道德观，社交媒体的回声效果也会使人们更加认可暴力。 抗议者据报不断向波士顿的防暴警察投掷瓶子，然后将一辆警车付之一炬。 抢劫与故意破坏可能比你认为的更有目标性 在美国，已有成千上百家店铺被破坏，周末在洛杉矶及明尼阿波利斯还发生了大范围抢劫现象。 但斯托特教授警告称，人们很容易认为骚乱与人群是“不理智、混乱的”，但“这些都不是真的，它们有高度结构性，且对参与其中的人来说意义重要”。 “在一定程度上，抢劫是一种权力的表达，黑人民众可能觉得在与警察的关系中他们的权力被剥夺了，但在发生骚乱的情况下，制造骚乱的人在那瞬间变得比警察更强大”。 他指出，有针对此前骚乱的研究显示，被抢劫的地方通常与大型企业有联系，抢劫行为“通常与生活在资本主义经济下的一种不平等感有关”。 亨特教授曾对1992年的洛杉矶骚乱进行过研究。当时有四名白人警察被拍到殴打骑摩托车的黑人罗德尼·金（Rodney King），四名警察在宣判无罪，引发骚乱。 在明尼苏达州明尼阿波利斯，一辆运油卡车驶向游行示威人群被阻止。 亨特称，故意破坏和抢劫行为“有悠久的针对性、或说有选择性的历史”。“在洛杉矶动乱中，你经常可以看到有少数族裔的商家在自己店面上喷涂‘少数族裔生意’字样，以便让人们略过他们。” 但斯托特和亨特都警告称，抢劫行为非常复杂，尤其是参与其中的人可能动机不同，有的人身陷贫困，有的人则可能是组织犯罪分子。 而暴力示威具有目标并对参与者有意义的说法也可以解释，为什么在一些示威中存在抢劫现象，在另一些示威中则没有。 例如在香港，示威者有打碎商铺橱窗，向警察掷汽油弹，污损国旗，但没有抢劫。 香港教育大学政策与公共秩序管理专家何家骐认为，这是因为这些抗议活动是由于政治事态发展和对警察的愤怒引发的，而非歧视和社会不平等问题。 洛杉矶的一家苹果商店遭到洗劫。 “故意破坏行为针对的是被视作与中国内地有密切联系的商铺，”何家骐称。“这是一个故意之举，是为传递一种信息。” 如何才能预防暴力？ 公共秩序专家们表示，关键是要被视作合法，且可以与示威者进行对话。 “好的警务工作会尽量避免‘我们’和‘他们’这种心态，同时尽量避免让人们觉得警察可以进行被视作不合法的操作，”斯托特称。 何家骐还认为，谈判是最好的方式，但他指出，“当今一个很困难的问题是，许多抗议活动没有领导者。如果找不到领导者，就无法与他们谈判。” 何家骐补充道，在更惯常的情况下，政客们在对话上的接触方式及是否使用紧急立法对事态好转或恶化有决定性作用。 宾夕法尼亚州费城的商店遭到洗劫。 然而最终来讲，骚乱可能是长期紧张局势和复杂问题的一个象征，而这些问题没有一个轻松解决之道。 亨特表示，上周在美国发生的骚乱是1968年马丁·路德·金（Martin Luther King）被刺杀后最严重的一次。 “你不能把警察暴力和特定社区的概况特点与社会上存在的不平等现象分开来看，这些不平等现象加剧了那些担忧，”他说。 “乔治·佛洛伊德案不是问题的起因，它更像是压在骆驼背上的那根稻草。你甚至可以说警察杀人的那些案子是症状，根本原因是白人至上、种族主义，以及美国还未从根本上解决的那些问题。”


স্টর্মি ড্যানিয়েলসের অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প ড্যানিয়েলস দাবি করছেন যে ট্রাম্পের সাথে তার সম্পর্ক ছিলো যা শুরু হয়েছিলো ২০০৬ সালে যদিও তা প্রত্যাখ্যান করেছেন মিস্টার ট্রাম্প। কিন্তু তাদের মধ্যকার এ গল্পটি গুরুত্বপূর্ণ কেন? এবং এ সম্পর্কে কি জানা দরকার ? বাংলাদেশের টি-টোয়েন্টি ভয় কি কাটলো এবার? শাহিরা ইউসুফ: ব্রিটেনের প্রথম হিজাবধারী মডেল রুশ গুপ্তচর হত্যা চেষ্টা: নার্ভ এজেন্টের সন্ধান মিলেছে কে এই স্টর্মি ড্যানিয়েলস? তার এখনকার পরিচিত পর্ণ তারকা বা প্রাপ্তবয়স্কদের ছবির অভিনেত্রী হিসেবে, তবে তার প্রকৃত নাম স্টেফানি ক্লিফোর্ড। যুক্তরাষ্ট্রের লুজিয়ানায় ১৯৭৯ সালে জন্মগ্রহণ করেছেন তিনি। পর্ণ ছবির ইন্ডাস্ট্রিতে তিনি সম্পৃক্ত হন ২০০৪ সালে, সেখানে তার নাম স্টর্মি ড্যানিয়েলস। হুইস্কির নামকরা ব্র্যান্ড জ্যাক ড্যানিয়েলস থেকে একটি অংশ তিনি নিজের নামের সাথে বেছে নিয়েছেন নিজেই। নির্বাচনে দাঁড়াতে চেয়েছিলেন? একবার নির্বাচনে দাঁড়ানোর কথাও ভেবেছিলেন এই পর্ণ তারকা। লুজিয়ানায় সিনেট নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার কথা চিন্তা করেছিলেন তিনি। কিন্তু পরে সে চিন্তা থেকে সরে আসেন। আর এর কারণ হিসেবে তিনি বলেছেন যে তার প্রার্থিতাকে গুরুত্ব সহকারে নেয়া হচ্ছেনা। স্টর্মি ড্যানিয়েলস তার অভিযোগ কী? এটা জানার জন্য ফিরে যেতে হবে ২০১৬ সালের জুলাইয়ে। স্টর্মি জানান তিনি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে দেখা করেছেন একটা চ্যারিটি গলফ টুর্নামেন্ট চলার সময়। এটা হচ্ছিলো ক্যালিফোর্নিয়া ও নেভাডার মাঝে একটা রিসোর্ট এলাকায়। এর আগে এক সাক্ষাতকারে তিনি জানান যে মিস্টার ট্রাম্প তাকে ডিনারে নিমন্ত্রণ করেছিলেন এবং তিনি তার হোটেলের রুমে তার সঙ্গে দেখা করেন। সেখানে তাদের মধ্যে যৌন সম্পর্ক হয়েছিলো বলে দাবি করেন স্টর্মি। যদিও মিস্টার ট্রাম্পের আইনজীবী এটি পুরোপুরি প্রত্যাখ্যান করেছেন। তবে স্টর্মি ড্যানিয়েলসের দাবি যদি সত্যি হয় তাহলে ঘটনাটি ঘটেছিলো ডোনাল্ড ট্রাম্পের কনিষ্ঠ পুত্র ব্যারনের জন্মের মাত্র চার মাসের মধ্যে। আর কি কি বলছেন স্টর্মি ড্যানিয়েলস? স্টর্মির দাবি মিস্টার ট্রাম্প তাকে তার টিভি শোতে নেয়ার কথা বলেছেন। তিনি বলছেন মিস্টার ট্রাম্পের সাথে থাকার সময় একটি প্রামাণ্যচিত্রও দেখেছিলেন। দু জনের মধ্যে অনেক বছর ধরেই কথা হচ্ছিলো দাবি করে তিনি আরও জানান ২০১০ সালে যখন তিনি সিনেটে নির্বাচনের পরিকল্পনা বাদ দেন সেই সময়ে দুজনের মধ্যে শেষবার কথা হয়। যদিও এ সম্পর্ক নিয়ে গুজব তৈরি হয় ২০১৬ সালের প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সময়। মেলানিয়া ট্রাম্প ও কনিষ্ঠ পুত্র ব্যারনের সাথে ডোনাল্ড ট্রাম্প তাহলে এতদিন পর একটি এখন খবর কেন? গত কয়েকমাস ধরে এ খবরটি হচ্ছে। জানুয়ারিতে ওয়াল স্ট্রীট জার্নালে একটি আর্টিক্যাল প্রকাশিত হয়েছিলো যেখানে দাবি করা হয় যে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের আইনজীবী মাইকেল কোহেন ২০১৬ সালের অক্টোবরে অর্থাৎ নির্বাচনের ঠিক এক মাস আগে মিস ক্লিফোর্ডকে (স্টর্মি ড্যানিয়েলস এর প্রকৃত নামে ১ লাখ ৩০ হাজার ডলার দেন। মিস্টার কোহেন এটি প্রত্যাখ্যান করেছেন। যদিও পরে ফেব্রুয়ারি মাসে এসে তিনি টাকা দেয়ার কথা স্বীকার করেন তবে দাবি করেন যে ট্রাম্প বা তার সংশ্লিষ্ট কেউ জানতেননা। জার্নালটির দাবি এ অর্থ দেয়া হয়েছে একটি অপ্রকাশিত চুক্তির আওতায় যেখানে শর্ত ছিলো যে মিস ক্লিফোর্ড মিস্টার ট্রাম্পের সাথে সম্পর্কের বিষয়ে কিছু প্রকাশ করবেননা। হোয়াইট হাউজ অবশ্য বলছে এগুলো পুরনো খবর যা নির্বাচনের আগে প্রকাশিত হয়েছিলো এবং এগুলো প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে। মিস ক্লিফোর্ডের আইনজীবী টুইট করে জানান তারা এ নিয়ে ক্যালিফোর্নিয়ার আদালতে গেছেন। আর বুধবার হোয়াইট হাউজ দাবি করে মামলায় ট্রাম্প জিতেছেন এবং তাতেও ডোনাল্ড ট্রাম্প ক্ষুব্ধ হয়েছেন বলে খবর পাওয়া গেছে। প্রতিক্রিয়া হচ্ছে কেমন? ডোনাল্ড ট্রাম্প ও স্টর্মি ড্যানিয়েলস এর মধ্যকার ঘটনাপ্রবাহ অনেকদূর এগোলেও অনেকটাই চুপ রিপাবলিকান শিবির। তবে সাউথ ক্যারেলাইনার কংগ্রেসম্যান মার্ক স্যানফোর্ড ওয়াশিংটন পোস্টকে বলেছেন এটি 'গভীর সমস্যা'। অন্যদিকে ডেমোক্র্যাটদের তরফে অনেকেই মিস ড্যানিয়েলসকে অর্থ দেয়ার ঘটনাটিকে তদন্ত করার জন্য এফবিআইয়ের প্রতি আহবান জানাচ্ছে। মাইকেল কোহেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের ওপর কি কোন প্রভাব পড়বে? অভিযোগটি ক্রমশই জোরদার হচ্ছে এবং এটি আলোচনা থেকে সরে যাওয়ার কোন লক্ষণ দেখা যাচ্ছেনা। একদিকে রাশিয়া নিয়ে তদন্ত চলছে। অন্যদিকে মিস্টার ট্রাম্পের সহযোগীদের অনেকেই তাকে ছেড়ে যাচ্ছেন বা কেউ নজরদারিতে আছেন। এটাকে আলোচনা থেকে সরাতে হোয়াইট হাউজের দরকার আরেকটি স্ক্যান্ডাল,এমন মতও আসছে? অনেকে মনিকা লিউনস্কির সাথে সম্পর্কের বিষয়ে মিথ্যা বলায় অভিশংসনের মুখোমুখি হয়েছিলেন সাবেক প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন, সে উদাহরণও তুলছেন। এখন প্রশ্ন উঠছে বিল ক্লিনটনের মত কি কোন বিপদে পড়তে যাচ্ছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প ?

成人片女星丹尼尔斯 她指称当初她所签署的保密合同（nondisclosure contract）是无效的。 丹尼尔斯说，这份在2016年美国总统大选前拟定的协议已经"作废"，因为特朗普并没有在上面签字。 上个月，特朗普的私人律师迈克尔·科恩证实他私下里曾支付给丹尼尔斯13万美元的费用。 起诉状指称科恩试图"威胁她闭嘴"。 谁是丹尼尔斯？ 丹尼尔斯本名是斯蒂芬妮·克利福德 丹尼尔斯本名是斯蒂芬妮·克利福德（Stephanie Clifford）。 根据网上资料，她1979年出生在美国的路易斯安那州。她是美国成人片演员。2004年，她获得过成人影带新闻最佳新星奖。 2005年，她首次出现在主流电影中，当时的角色是《The 40-Year-Old Virgin》（《40岁的老处男》）中的一个舞女。 2010年，她曾以无党籍身份报名参选过路易斯安那州的参议员。 婚外情？ 特朗普据说并没有在协议上签字 据报道，丹妮尔丝曾多次大爆她与特朗普的婚外情，第一次是于2011年，之后是在总统选举前的一个月。 丹尼尔斯2011年在接受InTouch杂志采访时表示，她在2006年曾与后来成为美国总统的特朗普有过性关系。 据说，那是在特朗普妻子梅拉尼亚刚刚生下儿子巴伦后不久的事。 今年1月份，这事又被《华尔街日报》报了出来，报道称2016年大选前丹尼尔斯曾签署一项保密协议，阻止她谈论她与特朗普有性关系的指称。 科恩说，特朗普对两人之间的这种浪漫关系予以"强烈否认"。 丹尼尔斯是在周二（6日）于洛杉矶提起民事诉讼的。 她说，她是在大选前不久与特朗普的律师科恩在这个所谓"封口费"的文件上签字的，但是特朗普并没有签名，因此从法律上说它是无效的。 这就意味着，即使她开口讲自己这面的故事也不用为此付任何责任。 诉讼书中说，很明显，这是企图"让她闭嘴" ，以保护特朗普不受影响。 丹尼尔斯说，她是在大选前不久与特朗普的律师科恩在这个所谓"封口费"的文件上签字的。 "钱是合法的" 尽管科恩证实他的确支付给丹尼尔斯一笔钱，但他没有说是为什么。 他还说，特朗普以及特朗普机构并未参与交易过程。 他解释说，付给丹尼尔斯的钱是合法的，并不是竞选活动的捐款或是活动的经费。 而《纽约时报》曾报道说，作为特朗普的私人律师的科恩表示，他曾自掏腰包向成人片女星丹尼尔斯支付13万美元。 据报，科恩曾为特朗普团队服务了10年。他还说，2016年这笔款项一直没有给报销。 丹尼尔斯自称于2006年在一个高尔夫球场合上认识特朗普，两人很快发生了性关系。


আগুনে পুড়ে গেছে নটরডাম ক্যাথেড্রালের অনেক অমূল্য সম্পদ জরুরি বিভাগ আগুন নেভানোর পাশাপাশি গুরুত্বপূর্ণ শিল্পকর্ম এবং অমূল্য সম্পদগুলো ক্যাথেড্রাল থেকে রক্ষার চেষ্টা করছেন। তবে ভবনটির কাঠের চমৎকার কাজগুলো নষ্ট হয়ে গেছে। কিন্তু ৮৫০ বছর পুরনো এই গোথিক ভবনটির আর কি বৈশিষ্ট্য রয়েছে? প্রথম রোজ উইন্ডো স্থাপন করা হয় ১২২৫ সালে রোজ উইন্ডো তেরশো শতকের পুরনো এই ক্যাথেড্রালে তিনটি রোজ উইন্ডো রয়েছে. যেটি এই ভবনটির সবচেয়ে বিখ্যাত বৈশিষ্ট্যগুলোর একটি। আগুনের পর এর কোনটি এখন আর টিকে আছে কিনা, তা পরিষ্কার নয়। প্রথমটি স্থাপন করা হয় ১২২৫ সালে এবং সেখানে যেভাবে নানা রঙের কাচ বসানো হয়, তা সবার নজর কাড়ে। তবে কোন জানালাতেই আর প্রাচীন সেই রঙিন কাচগুলো নেই, কারণ আগের আগুনে সেসব নষ্ট হয়ে গেছে। নটরডাম দেখতে আসা বেশিরভাগ দর্শনার্থী ভবনের সামনের দুইটি গোথিক গম্বুজের সামনে দাঁড়িয়ে ছবি তুলতেন দুই গম্বুজ নটরডাম দেখতে আসা বেশিরভাগ দর্শনার্থী ভবনের সামনের দুইটি গোথিক গম্বুজের সামনে দাঁড়িয়ে ছবি তুলে থাকেন যেটি ক্যাথেড্রালের পশ্চিম ফটকে অবস্থিত। ১২০০ সালের দিকে পশ্চিম ফটকের কাজ শুরু হয়। তবে প্রথম টাওয়ারটি, উত্তর পাশে যেটি রয়েছে, সেটি বানাতে সময় লাগে ৪০ বছর। আর দক্ষিণ পাশের টাওয়ারটির কাজ শেষ হয় আরো দশবছর পরে, ১২৫০ সালে। দুইটি টাওয়ারই ৬৮মিটার উঁচু, যেখানে উঠতে ৩৮৭ পদক্ষেপ লাগে। এখান থেকে পুরো প্যারিস শহরটিকে চমৎকারভাবে দেখা যায়। সবচেয়ে বিখ্যাত হলো ভবনের ছাদের ওপর বসে থাকা একটি মূর্তি, যে শহরের দিকে তাকিয়ে রয়েছে। গার্গোয়েলস যারা ক্যাথেড্রালের সিঁড়ি বেয়ে বেয়ে প্যারিস শহর দেখার জন্য উপরে উঠেছেন, তাদের এই ক্যাথেড্রালের আরেকটি আকর্ষণীয় উপাদান পার হয়ে যেতে হয়েছে, সেটা হলো গার্গোয়েলস। অনেক পশুর আকৃতি মিলিয়ে পৌরাণিক এই ভাস্কর্যটি তৈরি করা হয়েছে। এদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হলো ভবনের ছাদের ওপর বসে থাকা একটি মূর্তি, যে শহরের দিকে তাকিয়ে রয়েছে। নটরডামের ঘণ্টা ঘণ্টা এই ক্যাথিড্রালে দশটি ঘণ্টা রয়েছে। সবচেয়ে বড়টির নাম ইমানুয়েল, যার ওজন ২৩ টন এবং সেটি বসানো হয়েছে ১৬৮৫ সালে। ২০১৩ সালে ৮৫০ বছরের প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী উদযাপন করতে গিয়ে উত্তর টাওয়ারে সবচেয়ে ছোট ঘণ্টাটি বসানো হয়। যদিও ফরাসি বিপ্লবের সময় আসল ঘণ্টাগুলোকে তরল করে কামানের গোলা বানানো হয়েছিল। তবে প্রতিকৃতি বসানোর সময় একেকজন সেইন্টের নামে একেকটি ঘণ্টার নামকরণ করা হয়। ভিক্টর হুগোর উপন্যাসের নায়ক কোয়াসিমোডো এরকম একটি ঘণ্টার বাদক হিসাবে কাজ করতেন। বামে এক বছর আগে তোলা গির্জার বুরূজের ছবি, আর ডানেরটি তোলা সোমবারে যখন এটি আগুনে পুড়ছিলো গোথিক স্পিয়ার নটরডামের আরেকটি বিখ্যাত স্থাপনা হলো ১২শত শতকে স্থাপিত গোথিক স্পিয়ার , যা অনেকটা পিরামিডের মতো উপরে উঠে গেছে। তবে সোমবারের আগুনে এটি ভেঙ্গে পড়েছে। ভবনের ইতিহাসে অনেকবার এটিতে পরিবর্তন এসেছে। বিশেষ করে ফরাসি বিপ্লবের সময় এটি ভেঙ্গে ফেলা হয় এবং ১৮৬০ সালে পুনরায় নির্মিত হয়। পুরো ক্যাথেড্রালের এসব গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ নষ্ট হয়ে পাওয়াকে ফরাসি গোথিক স্থাপত্যকলার ওপর অপূরণীয় আঘাত বলে বিশেষজ্ঞরা বলছেন। শেষ চিহ্ন নটরডামকে মনে করা হতো প্যাশন অফ ক্রাইস্টের ভগ্নাবশেষের শেষ ঠিকানা, যার মধ্যে রয়েছে ক্রসের একটি টুকরো, একটি নখ এবং পবিত্র কাঁটার মুকুট। তবে এই মুকুটটি আগুন থেকে রক্ষা করা সম্ভব হয়েছে বলে জানা যাচ্ছে। নটরডামে আগুন দেখে অনেকে কান্নায় ভেঙ্গে পড়েন ফরাসিদের কাছে নটরডাম কতটা গুরুত্বপূর্ণ? বিবিসির সংবাদদাতা হেনরি আস্টিয়ার বলছেন, নটরডামের মতো আর কোন স্থাপনাই এভাবে ফ্রান্সকে প্রতিনিধিত্ব করে না। জাতীয় প্রতীক হিসাবে এর প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী বলা যেতে পারে প্যারিসের আরেকটি স্থাপনা ইফেল টাওয়ারকে, যেটি মাত্র একশো বছরের কিছু বেশি পুরনো, যদিও নটরডাম প্যারিসে দাঁড়িয়ে রয়েছে দ্বাদশ শতক থেকে। এই ভবনের নাম উঠে এসেছে ফ্রান্সের অন্যতম সেরা উপন্যাস, ভিক্টর হুগোর হ্যাঞ্চব্যাক অফ নটর-ডামে। ফরাসি বিপ্লবের সময় সর্বশেষ এই ভবনটি বড় ধরণের ক্ষতির শিকার হয়। তখন ধর্মবিরোধী উগ্রবাদীদের হামলায় বেশ কয়েকজন সেইন্টের ভাস্কর্য কেটে ফেলা হয়। দুইটি বিশ্বযুদ্ধ সত্ত্বেও টিকে গিয়েছে ভবনটি। প্যারিসে বসবাসকারী যেসব জিনিস নিয়ে গর্ব করে থাকেন, এই ভবনটি তারই একটি। শুধুমাত্র পর্যটকদের কাছেই আকর্ষণীয় নয়, বছরে এখানে অন্তত ২০০০ ধর্মীয় অনুষ্ঠান হয়ে থাকে।

There were gasps from the crowd at the moment Notre-Dame’s spire fell 巴黎副市长格雷瓜尔（Emmanuel Gregoire）称，巴黎圣母院遭受了“巨大损失”，目前各方正努力抢救教堂内的艺术品。 这场大火使得教堂内的木质装饰已经被毁坏。但除此之外，这座拥有850年历史的哥特式建筑内还有什么其他珍品，使其成为了巴黎的象征？ 哥特式尖塔 左图为去年所拍摄的尖塔图片，右图为周一大火中的尖塔。 在周一火灾中倒塌的尖塔历史悠久，可以追溯到12世纪。 这座尖塔过去已经经历多次修整，法国大革命期间一度破败不堪，1860年得以重建。 英国皇家建筑协会（Royal Institute of British Architects）对此表示，“巴黎圣母院屋顶和尖塔付之一炬，石头拱顶也可能遭到破坏，这对法国哥特式建筑遗产带来了不可挽回的影响。” “我们向法国人民以及同我们一样世界各地的文化遗产爱好者致意。” 玫瑰之窗 这座天主教教堂有三扇玫瑰之窗，它们是巴黎圣母院最著名的标志之一，历史可以追溯到13世纪。 第一扇玫瑰窗也是最小的一扇，位于教堂西面。这扇窗建于1225年左右，以彩绘玻璃看似镶嵌在周围石块中为特点。 南玫瑰窗直径近13米，由84块组成。然而这扇窗户曾在此前几次火灾中受损，无法保持原有的彩绘玻璃。 当地时间周一晚间，法国记者Laurent Valdiguié在推特上表示，教堂的北玫瑰窗看上去得到保留，但消防人员仍然对此表示担忧。 目前仍不清楚其他几面玫瑰窗是否得以保留。 两座钟楼 大多数游客来到巴黎圣母院时，都会在外面观赏教堂两侧的两座哥特式塔式建筑。 教堂西侧工程自1200年开工，但两座塔楼中的第一座、即北塔直到1240年才竣工，而第二座、也就是南塔则在1250年完工。 两座塔均为68米高，有387级石阶，在塔顶可以俯瞰巴黎全景。 当地官员称，两座钟楼保存完好。 滴水兽 如果你的体力足够爬上那些阶梯，俯瞰巴黎，那你一定不能错过教堂另一个著名景点——滴水兽（gargoyles）。 这些神秘的石像通常集超过两种动物特征为一体。其中最著名的一座为“司提志”（Stryge），它坐落在教堂顶端，双手托腮俯视巴黎。 钟 巴黎圣母院共有10座钟。其中最大的一座为艾曼纽钟（Emmanuel），重量超过23吨，于1685年被安置在南塔。 2013年巴黎圣母院迎来了自己的850岁生日，为庆祝这个纪念日，教堂重铸了北塔内较小的几座钟。每座小钟都以一名圣人的名字命名，在法国大革命期间为制作炮弹而被熔化。 法国作家雨果（Victor Hugo）曾以巴黎圣母院为场景，著有经典作品《钟楼怪人》（The Hunchback of Notre-Dame，又译《巴黎圣母院》、《钟楼驼侠》）。其主要人物加西莫多（Quasimodo）因长相而引起当地人的恐惧，但他在巴黎圣母院得到庇护，并成为这里的敲钟人。 圣物 据称荆棘圣冠已在大火中被抢救出来。 巴黎圣母院内藏有基督受难时的圣物，一枚钉子和一座荆棘造型的圣冠，据称这是基督受难十字架的一部分。 巴黎市长安妮·西达戈（Anne Hidalgo）在推特上表示，为抢救圣冠、圣路易国王长袍及其他珍贵艺术品，消防员、警察及其他人员在大火中组成了一条人体链条。


মিশরে অনেক নারীরই কোঁকড়া চুল দেখা যায় ২৬ বছর বয়সী এই তরুণীর মাথা ভর্তি ছিলো কোঁকড়া চুলে, স্পেনে যে চুলের বেশ সমাদর। এমান এল দিব এখন বসবাস করছেন সেখানেই। " দেশ ছাড়ার সিদ্ধান্ত ছিলো আমার জন্য খুবই কষ্টের। কখনোই ভাবিনি যে আমি একজন অভিবাসী হবো। কিন্তু আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম। আমি এমন কোথাও গিয়ে বাস করতে চাইছিলাম যেখানে আমি দেখতে কেমন সেটি অন্য কারও মাথাব্যথার কারণ হবেনা"। অর্থাৎ বোঝাই যাচ্ছে কোঁকড়া চুলের কারণে তাকে বেশ গঞ্জনা সইতে হয়েছে তখন। এমান বলছেন এমনকি বন্ধুদের কাছেও হাস্যকর মনে হচ্ছিলো নিজেকে। "প্রথম কয়েকমাস একটি মিশরীয় ব্যাংকে চাকুরী করেছিলাম। তখন প্রায় প্রতিদিনই মানবসম্পদ বিভাগ থেকে আমাকে বলা হলো যে চুলগুলো সোজা করো"। হয়তো এমানের সিদ্ধান্তটি অনেক বেশি কঠিন বলে মনে হচ্ছে কিন্তু মিশরে অনেক নারীকেই এ সমস্যার মুখে পড়তে হয়েছে। এমান এল দিব যদিও মিশরে বেশিরভাগই নারীর কোঁকড়া চুলই প্রকৃতি প্রদত্ত। যদিও অল্প বয়স থেকেই 'সমাজের চোখে সুন্দর' দেখানোর জন্য এ চুল সোজা করাতে জোর করা হয়। চুলের জন ফেসবুক গ্রুপ ২০১৬ সালে একটি ফেসবুক গ্রুপ তৈরি হয় যার উদ্দেশ্যই ছিলো নারীদের প্রকৃত প্রদত্ত চুলের যত্নে সহায়তা করা এবং গ্রুপটি শুরু থেকেই ব্যাপক সাড়া পেতে শুরু করে। দ্যা হেয়ার অ্যাডিক্ট গ্রুপে এখন আছেন এক লাখেরও বেশি নারী সদস্য। গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা দোয়া গ্যাউইশ নিজেও চুলের জন্য অনেক ভুগেছেন। "আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমার চুল নিয়ে রীতিমত হাসিতামাশা করা হতো। তাই সবসময় সোজা করে রাখতাম"। তবে এখন চুল নিয়ে সচেতনতা বেড়েছে অনেক। ৩২ বছর বয়সী নোরা আমর বলছেন মানুষ এখন অনেক বেশি সচেতন আর এখন বরং কোঁকড়া চুলের সংস্কৃতিও ফিরে আসছে। তার মতে এটি আসলে সম্ভব হয়েছে সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমে। নিজের কন্যার সাথে হেয়ার অ্যাডিক্ট গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা ফলশ্রুতিতে কোঁকড়া চুলের স্যালুনও যাত্রা শুরু করেছে প্রথম বারের মতো এবং বিষয়টি ক্রমশ জনপ্রিয়তাও পাচ্ছে ব্যাপক। যা টের পাচ্ছেন এমান এল দিব নিজেও। "এ বছর এপ্রিলে যখন মিশরে বেড়াতে আসলাম তখন ট্যাক্সি ড্রাইভার বলছিলো যে তোমার চুলগুলো খুব সুন্দর। চূল নিয়ে মিশরে এটাই প্রথম কোন ইতিবাচক মন্তব্য শুনলাম আমি"। মাদ্রাসার পাঠ্যবইয়ে কেন পরিবর্তন আনা হচ্ছে হিন্দু ধর্ম ত্যাগ করে বৌদ্ধ হলেন কয়েকশ দলিত

在埃及生活时，伊汶每天都被要求将头发烫直。 在西班牙，伊汶天生一头蓬松的自然卷十分受欢迎；但在埃及，虽然不少埃及女性均追求欧洲潮流，但卷发却像是一种诅咒。 “选择去国对我而言是很悲伤的决定。我从未想过我终有一日要离开，”伊汶说：“但我真的累了…累到一个地步，我真的很想去一个我的形象不会打扰到任何人的地方生活。” 不少埃及女性都是天生的自然卷。 伊汶说，自己在埃及生活时，不论是相熟朋友或是陌生人，都经常嘲笑她的发型。 “我在一间埃及银行工作过，最初几个月，人力资源部的人几乎每天都会来到我面前，叫我要将头发拉直。” 为了头发移民的故事也许很极端，但伊汶在埃及面对的无奈，很多埃及女性都感同身受。 大部份埃及女性均是自然卷，但不少人在很小的年纪已被逼将头发拉直，以符合埃及社会对女性美的期望。 “因为发型被嘲笑” 所以，当一个专门讨论如何善待秀发的Facebook群组于2016年三月成立时，网络回响十分可观。 成立两年后，“护发狂迷”群组已有10.5万名女性成员，当中95%活跃参与群组讨论。 现年38岁的多娅.卡维殊（Doaa Gawish），也是因为自己发型而被嘲笑，而成立这个群组。 多娅与她的女儿。 “小时候，我时时因为卷发被取笑……我经常要把它拉直。”多娅表示。 多娅是一间美资公司的工程师，自称“书呆子”，在不断为符合期望而将头发拉直的同时，她也深知这对头发伤害很大。于是，多娅开始搜集资料，研究如何保护经常被烫夹的头发。 随着她对护发的认识越来越专门，她决定将她学到的与更多有需要的分享。 “护发狂迷”群组成为了一种另种潮流，成员们从最初互相分享护发心得，慢慢衍生出“拒绝拉直”的一群。 2016年七月，有成员发起“不拉直运动”，在网络世界取得极大成功。 社会意识的改变 32岁的诺兰.阿米尔（Noran Amr），已经拒绝拉直头发一年。上个月，她首次尝试顶着一头曲发出席婚礼。“婚礼上其他人的反应都很正面，大家都赞赏我的发型。” “现在人们对此的意识越来越开放了，埃及社会甚至出现了卷发文化。” 诺兰说，若果没有社交网站上的各个倡议社群，这项改变就不会出现。 诺兰.阿米尔 今时今日，埃及网络上关于卷发护理的群组越来越多。 “第一次被赞扬” 随着需求增加，埃及第一所专门针对卷发的理发店今年开幕。 这家理发店开在埃及最富裕的社区之一，与其他埃及理发店不同的是，它只接受预约，不提供即时服务，每周有逾30名顾客，大部份是年轻女性。 埃及近日出现了针对卷发的培训工作坊。 “卷发潮流现在很盛行，尤其在千禧世代之间。”卷发理发店东主、33岁的莎拉.萨夫瓦特表示。 即使是已迁居西班牙的伊汶，也感受到埃及社会的变化。 “2017年四月我回到埃及，一个的士司机竟然赞我的发型好看。我的第一反应还以为他在嘲讽我，慢慢才发现这是他的由衷赞赏。” “那是我有生以来，第一次有埃及人对我的卷发表示赞赏。” BBC国际媒体观察部（BBC Monitoring，前称BBC监听部）报告与分析来自世界各地电视、广播、网络和印刷媒体的新闻。欢迎到 Twitter与 Facebook点赞关注BBC媒体观察部。


সড়ক দুর্ঘটনায় নিহত হওয়া স্বজনদের আর্তনাদ। (ফাইল ছবি) বাংলাদেশেও সড়কে মৃত্যুর মিছিল নিত্যদিনের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে। গতবছর নিরাপদ সড়কের দাবিতে ব্যাপক ছাত্র বিক্ষোভ হলেও পরিস্থিতির কোন দৃশ্যত পরিবর্তন নেই। মঙ্গলবারও ঢাকায় একজন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থী বাস চাপায় নিহত হওয়ার পর আবার শুরু হয়েছে বিক্ষোভ। দাবী পুরনোই - নিরাপদ সড়ক চাই। কিন্তু এসব সড়ক দুর্ঘটনায় যেসব জীবন ঝরে যায়, তাদের জীবনের আসলে মূল্য কত? অথবা সারাজীবনের জন্য পঙ্গুত্ব বরণ করে যারা বেঁচে থাকেন, তাদের এই ভোগান্তির আর্থিক মূল্যই বা কত? টাকার অঙ্কে এই হিসেব অনেকে না-ই করতে চাইবেন। তবে একটি সড়ক দুর্ঘটনায় মোট কত টাকার ক্ষতি হয়, তার হিসেব বের করা হয়েছে বাংলাদেশেরই এক সরকারি জরিপে। সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রণালয়ের সড়ক ও মহাসড়ক অধিদপ্তর ২০১৬-১৭ সালের এক জরিপে দুর্ঘটনার শিকার হওয়া কোন কর্মক্ষম ব্যক্তির অর্থনৈতিক ক্ষতি, চিকিৎসার খরচ, জীবনের মূল্য, গাড়ির ক্ষতি এবং প্রশাসনিক ও অন্যান্য সব হিসেব থেকে এই চিত্র তুলে ধরেছে। সর্বসাকুল্যে একটি প্রাণঘাতী সড়ক দুর্ঘটনা থেকে প্রায় ৫০ লক্ষ টাকার মতো অর্থনৈতিক ক্ষতি হয়। তবে মারাত্মক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে প্রায় আড়াই লক্ষ টাকা এবং সাধারণ দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে এক লক্ষ টাকার বেশি ক্ষতি হয়। ৪৯ লাখ ৮৯ হাজার টাকাপ্রাণঘাতী সড়ক দুর্ঘটনায় মোট ক্ষতির পরিমাণ ২ লাখ ৩৮ হাজার টাকামারাত্মক দুর্ঘটনায় ক্ষতির পরিমাণ সাধারণ দুর্ঘটনায় ক্ষতির পরিমাণ১ লাখ ১৪ হাজার টাকা আরো পড়ুন: নিরাপদ সড়ক: দ্বিতীয় দিনের মত চলছে ছাত্র বিক্ষোভ কতটা বিপজ্জনক সড়কে চলাচল করছেন আপনি? ২০১৬-১৭ সালের দুর্ঘটনাগুলো পর্যালোচনা করে জরিপে এমন তথ্য দেয়া হয়েছে। তবে এ হিসেবের মধ্যে দুর্ঘটনার শিকার হওয়া ব্যক্তির পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের অর্থনৈতিক চাপ, কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনার শিকার ব্যক্তির শুণ্যস্থান পূরণ ও সম্পর্কিত প্রশিক্ষণ, দুর্ঘটনার ফলে রাস্তায় নষ্ট হওয়া অতিরিক্ত সময়, সড়ক দুর্ঘটনার ফলে গড় আয়ু কমার অর্থনৈতিক ক্ষতি ইত্যাদি বিষয়গুলো হিসেব করা হয়নি বলে জরিপে বলা হচ্ছে। পুলিশের রেকর্ডে থাকা জাতীয় সড়ক পরিবহন দুর্ঘটনা রির্পোট ২০১৪-এর উপর ভিত্তি করে শহর ও গ্রাম থেকে ১,৫৫৮ জন হতাহতকে নমুনা হিসেবে নিয়ে এই তথ্য বের করেছে সড়ক ও মহাসড়ক অধিদপ্তরের এই জরিপ। কর্মক্ষম ব্যক্তির অর্থনৈতিক ক্ষতি সরকারি ওই গবেষণায় দেখা যাচ্ছে, সড়ক দুর্ঘটনায় একটি কর্মক্ষম ব্যক্তির প্রাণ হারানোর ফলে অর্থনৈতিকভাবে গড় ক্ষতির পরিমাণ ২৪,৬২,১০৬ টাকা। আর মারাত্মকভাবে আহত হলে সেক্ষেত্রে আর্থিক ক্ষতির পরিমাণ দাঁড়ায় গড়ে ২০,৯৭৭ টাকা। তবে সাধারণ দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে তা মাত্র ১,৫৯৮ টাকা। ২৪ লাখ ৬২ হাজার টাকানিহত হলে আর্থিক মূল্যে ক্ষতির পরিমাণ প্রায় ২১ হাজার টাকামারাত্মকভাবে আহত হলে আর্থিক মূল্যে ক্ষতির পরিমাণ সাধারণ দুর্ঘটনায় আহত হলে আর্থিক ক্ষতির পরিমাণপ্রায় ১,৬০০ টাকা আর্থিক ক্ষতি যেভাবে হিসেব করা হয়েছে গবেষণা রিপোর্ট অনুযায়ী, সড়ক দুর্ঘটনার শিকার কোন ব্যক্তির যে উৎপাদন ক্ষমতা, তার আর্থিক মূল্যের হিসেব করে এটি পাওয়া গিয়েছে। অধিকাংশ দুর্ঘটনার বিশ্লেষণে দুর্ঘটনার শিকার হওয়া ব্যক্তিদের উপর জরিপ করে অথবা তাদের গড় বেতন হিসেব করে এই ক্ষতি নিরুপণ করা হয়। তবে মোটরযান ব্যবহারকারীদের ক্ষেত্রে গড় আয় নিরুপণ করা হয়েছে বাংলাদেশ রোড রিসার্চ ল্যাবরেটরি (বিআরআরএল)-এর ট্রাভেল টাইম কস্ট (টিটিসি) জরিপের উপর ভিত্তি করে। শুধুমাত্র পথচারীদের গড় আয় ধরা হয়েছে বাংলাদেশ পরিসংখ্যান ব্যুরোর (২০১৫-১৬) তথ্য অনুযায়ী, মাথাপিছু আয় ৯,৫৫০ টাকা হিসেব করে। গবেষক দল বলছে, তারা তাদের নমুনা থেকে দুর্ঘটনায় হতাহতদের গড় বয়স বের করেছেন যাতে সারাজীবনে তাদের গড় আয় কত হতে পাবে - সেটির ধারণা পাওয়া যায়। সেখান থেকে দুর্ঘটনার জন্য যত বছর নষ্ট হলো, তার ভিত্তিতে আর্থিক ক্ষতির পরিমাণ বের করা হয়েছে। অন্যদিকে, আহতদের ক্ষেত্রে দুর্ঘটনার পর যতদিন কোন ব্যক্তিকে কাজ থেকে দূরে থাকতে হয়, তার সঙ্গে তার দৈনিক আয়কে গুণ করে ওই কয়েকদিনের আর্থিক ক্ষতির হিসেব বের করা হয়েছে। উন্নয়নশীল দেশগুলোতে মারাত্মক আহত হলে সুস্থ হতে ৩০ দিন পর্যন্ত ধরে নেওয়া হয়, আর সামান্য আহত হলে তা দু'দিন ধরে হিসেব করা হয় বলে উল্লেখ করা হয়েছে ওই রিপোর্টে। ইলিয়াস কাঞ্চনের নি:সঙ্গ লড়াই চিকিৎসার জন্য কত খরচ হয়? সড়ক দুর্ঘটনার শিকার ব্যক্তিদের চিকিৎসার খরচের মধ্যে রয়েছে - প্রাথমিক চিকিৎসা এবং উদ্ধার তৎপরতা, হাসপাতালের খাবার, বিছানা, অপারেশন, এক্স-রে, ওষুধ ও ডাক্তারের ফি এবং পরবর্তীতে পুনর্বাসনের খরচ। তবে বাংলাদেশে সড়ক দুর্ঘটনায় আহতদের খুব কমই অ্যাম্বুলেন্স সেবা অথবা প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয় - অধিকাংশ ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত উদ্যোগে মেডিক্যাল সেন্টার বা বাসায় নিয়ে যাওয়া হয়। আর যারা ঘটনাস্থলে নিহত হন, তাদের মরদেহ পুলিশ পরিবহন করে। ২০১৬-১৭ সালের ওই জরিপে দেখা যায়, উদ্ধার ও পরিবহন বাবদ প্রত্যেক সড়ক দুর্ঘটনার শিকার ব্যক্তির জন্য গড়ে ১,৪০০ টাকা ব্যয় হয়। অন্যদিকে, হাসপাতালের খরচ বের করা বেশ কঠিন বলে মনে করা হয়। কারণ মারাত্মক আহতদের ক্ষেত্রে, হাসপাতালে ভর্তি হওয়া রোগীদের ক্ষেত্রে ১০ দিন এবং হাসপাতালে ভর্তি না হয়ে চিকিৎসা নেওয়া রোগীদের ক্ষেত্রে দুই দিন হিসেব করা হয়। এ হিসেবে একটি সাধারণ দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে একজন ব্যক্তির প্রায় ১,৬০০ টাকা খরচ হয়, আর মারাত্মক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে খরচ প্রায় ১০,০০০ টাকা। তবে নিহত প্রতি ব্যক্তির জন্য ১,৪০০ টাকা খরচ হয় বলে জানাচ্ছে ওই জরিপ। মানবিক মূল্য কত? ১৯৮০-এর দশকে ভারতে রোড ইউজার কস্ট গবেষণার ক্ষেত্রে, দুর্ঘটনার ফলে পেইন, গ্রিফ অ্যান্ড সাফারিংস (পিজিএফ) ধরা হয়েছিল মোট অর্থনৈতিক ক্ষতির ২০ শতাংশ হিসেব করে। ভারতে পরবর্তী গবেষণাগুলোতে এবং ১৯৯৫ সালে নেপালেও পিজিএফ একই ভাবে হিসেব করা হয়েছিল। সে হিসেবে প্রাণঘাতী দুর্ঘটনার শিকার জীবনের মানবিক মূল্য বা পিজিএফ গড়ে প্রায় ১৫ লাখ টাকা। আর মারাত্মক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে তা ১২ হাজার টাকার মতো, এবং সামান্য আহতদের জন্য তা ৯৭০ টাকার মতো। কোন ধরনের যানবাহন কী পরিমাণ ক্ষতির মুখে পড়ে? সরকারের এই গবেষণায়, যেসব দুর্ঘটনার পর আহতদের প্রাথমিক চিকিৎসা ছাড়া হাসপাতালে ভর্তি হতে হয় না, সেগুলোকে 'সাধারণ দুর্ঘটনা' বলা হচ্ছে। অন্যদিকে 'মারাত্মক দুর্ঘটনা' শব্দটি এমন ধরনের আহতের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়েছে, যেখানে রোগীকে রাতারাতি হাসপাতালে ভর্তি হতে হয়েছিল। এমনকি দুর্ঘটনার পর ৩০ দিনের মধ্যে মারা যাওয়ারও আশঙ্কা থাকে। তবে দুর্ঘটনার দিন থেকে ৩০ দিনের মধ্যে মারা গেলে তাকে নিহত বলে ধরা হয়েছে গবেষণাটিতে। বাংলাদেশ নিরাপদ সড়ক: আইন মানার প্রবণতা কতটা?

溺水成为世界上每个地区儿童或者年轻人的十大死因之一。 世界卫生组织11月17日发表报告《全球溺水报告：预防一个主要杀手》。报告称，全世界每年有37.2万人溺水死亡。 报告说，90%的溺水事件发生在低收入和中等收入的国家。 世界卫生组织说，据保守估算，每天每个小时就有40人因溺水而丧失生命。 一些移民在地中海溺水，可能成为了新闻报道的重点。 但是，世卫组织表示，很多儿童在没有人注意的情况下滑入水塘、游泳池或者井里以及青少年因为酒精或者毒品的原因而去游泳，最后溺水而亡。 世界卫生组织说，这种情况是不能令人接受的，但是却被忽视。 溺水成为世界每个地区儿童或者年轻人的十大主要死因之一。 报告的作者迈丁斯表示，“从很大程度上讲，这本是可以防止的。但全球对于溺水的防御措施没有像对待其它问题那样重视。因此我们在寻求整个国际社会应对这个问题的措施。” 世卫组织指出，为保证学龄前儿童的安全在离水近的地方安装护栏、为儿童提供日托中心，以及各地都教孩子最基本的游泳技能，这些都能降低死亡人数。 但是该组织也认同那些贫穷国家所面临的挑战，那里的孩子们面临的危险最大。 世卫组织要求各国采取措施，包括改进划船、航运和摆渡法规；改进水灾风险管理，并实行全面的水安全政策。 (编译：林杉 / 责编：董乐）


বৃহস্পতিবার এক ভিডিও বিবৃতিতে ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেন, ‘এখন সময় এসেছে ক্ষত সারানোর এবং সমঝোতার‘ কারণ, বুধবার ক্যাপিটলে অর্থাৎ মার্কিন কংগ্রেস ভবনে তার সমর্থকদের নজিরবিহীন তাণ্ডব চলার সময় যে ভিডিও বার্তা এবং টুইট তিনি পোস্ট করেছিলেন - তার সাথে গতকালের বার্তার সুর ও বক্তব্য ছিল অনেকটাই আলাদা। ওয়াশিংটনের বিবিসির উত্তর আমেরিকা বিষয়ক সম্পাদক জন সোপলের ভাষায়, ‘ইউ টার্ন‘ অর্থাৎ ২৪ ঘণ্টার মধ্যে মি. ট্রাম্প যেন উল্টো পথে হাঁটা শুরু করলেন। গতকাল তিনি মেয়াদ শেষে অর্থাৎ ২০ জানুয়ারিতে “মসৃণভাবে নিয়মমতো“ নতুন প্রশাসনের কাছে ক্ষমতা হস্তান্তরের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। তিনি বলেন, “এখন সময় এসেছে ক্ষত সারানোর এবং সমঝোতার।“ বুধবারের তাণ্ডবে অংশ নেওয়া সমর্থকদের উদ্দেশ্য করে তার কড়া ভাষার ব্যবহারে অনেকেই বিস্মিত হয়েছেন। তিনি বলেছেন, অন্য সব আমেরিকানের মত তিনিও “অরাজকতা এবং ভাঙচুর“ দেখে ক্ষুব্ধ এবং ব্যথিত। মি. ট্রাম্প বলেন, “আমেরিকার গণতন্ত্রের পীঠস্থানে“ এই “ঘৃণ্য হামলার“ সাথে যারা জড়িত ছিল - তাদের আইনের মুখোমুখি হতে হবে। অথচ তার ২৪ ঘণ্টা আগে তার ভিডিও বিবৃতিতে এই সমর্থকদের উদ্দেশ্য করে তিনি বলেন “তোমরা স্পেশাল“ এবং “আমি তোমাদের ভালোবাসি।“ ওয়াশিংটনে একজন ট্রাম্প সমর্থক, জানুয়ারি ৬, ২০২১ সেই সাথে ঐ দিনই তিনি টুইট করেছিলেন, “যখন মহান দেশপ্রেমিকদের কাছ থেকে পবিত্র এবং বিপুল একটি নির্বাচনী বিজয় জঘন্য-ভাবে ছিনিয়ে নেওয়া হয়, তার পরিণতিতে এমন ঘটনাই ঘটে।“ অর্থাৎ পরোক্ষভাবে তিনি কংগ্রেস ভবনে ঐ তাণ্ডবকে সমর্থন করেন। যে কারণে টুইটার এবং ফেসবুক তার অ্যাকাউন্টগুলো বন্ধ করে দেয়। চব্বিশ ঘণ্টার ব্যবধানে ভাষা ও ভঙ্গির এই বদলে প্রেসিডেন্টের কট্টর সমর্থকরা হয়ত বিস্মিত হচ্ছেন, ক্ষুব্ধ হচেছন। বিশেষ করে যারা বুধবার - তার ভাষণে উদ্বুদ্ধ হয়েই হয়তো - ক্যাপিটল হিলে ঢুকে পড়ে ভাঙচুর করার সাহস দেখিয়েছিলেন। ডোনাল্ড ট্রাম্পের গতকালের বিবৃতির পর অনেক বিশ্লেষক বলছেন, নভেম্বর নির্বাচনের পর এই প্রথম তিনি পরোক্ষভাবে পরাজয় স্বীকার করলেন। যদিও মুখে তিনি তা বলেননি এবং একবারও জো বাইডেনের নাম বা তার তার বিজয়ের কথা মুখে আনেননি। প্রশ্ন হচ্ছে কেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সুর বদলালেন? ওয়াশিংটন থেকে বিবিসির জন সোপল বলছেন, দুটো সম্ভাব্য কারণ হতে পারে : এক, কংগ্রেস জো বাইডেনকে প্রেসিডেন্ট হিসাবে অনুমোদন করার পর মি. ট্রাম্প এখন বুঝতে পেরে গেছেন যে ফলাফল বদলানোর আর কোনো চেষ্টাই কাজ করবে না। তাই আপাতত ক্ষান্ত দিয়ে হোয়াইট হাউজ পরবর্তী কৌশল নিয়ে ভাবতে চাইছেন তিনি। ক্যাপিটল ভবনের ভেতর একদল ট্রাম্প সমর্থক, ০৬/০১/২০২১ দ্বিতীয় কারণ, বুধবারের ঘটনার পর নিজের দল এবং প্রশাসনের কাছ থেকে যে চাপ তার ওপর তৈরি হয়েছে তাতে সুর বদল করা ছাড়া কোনো বিকল্প হয়ত তার সামনে এখন নেই। প্রেসিডেন্টর “আচরণের“ প্রতিবাদে দুজন মন্ত্রী পদত্যাগ করেছেন। ভাইস প্রেসিডেন্ট মাইক পেন্স সহ দল এবং প্রশাসনের যেসব ব্যক্তি গত চার বছর ধরে তার সুরে কথা বলেছেন, তাদের অনেকেই তার কথা শুনছেন না। জন সোপল বলছেন, বিশেষ করে সংবিধানের ২৫তম সংশোধনী উত্থাপন করে তাকে ক্ষমতাচ্যূত করার কথাবার্তা নিয়ে মি. ট্রাম্প হয়ত ঘাবড়ে গেছেন। অবশ্য মাত্র ১২ দিনের মধ্যে ইমপিচমেন্ট বা সংবিধানের ২৫ সংশোধনী এনে তাকে ক্ষমতাচ্যুত করা সম্ভব নয়। কিন্তু তার সরকারের ভেতর থেকেই তাকে ক্ষমতাচ্যুত করার কোনো উদ্যোগও তার শাসনামলের ওপর একটি কলঙ্ক হিসাবে থেকে যেত যেটা হয়ত মি. ট্রাম্প চাইছেন না। বিক্ষোভাকরীদের মিছিল করে ওয়াশিংটনে কংগ্রেসের ভবন ক্যাপিটল-এ যাবার আহ্বান জানিয়েছিলেন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। পরে তিনি বিক্ষোভকারীদের উদ্দেশ্যে বলেন আপনারা "ঘরে ফিরে যান''। বিবিসির ঐ সংবাদাদাতা সোপল বলেন, বৃহস্পতিবারের বিবৃতর ভাষা, ভাষণ দেওয়ার ধরণ প্রমাণ করে ভেতর থেকেই প্রেসিডেন্ট প্রচণ্ড চাপের মুখে পড়েছেন।“আপনি যদি ভিডিওটি খেয়াল করেন তাহলে দেখবেন মি ট্রাম্প লেখা একটি বিবৃতি হুবহু পড়ার চেষ্টা করছেন। কেউ যেন তাকে বলে দিয়েছে যা লেখা আছে তা হুবহু পড়তে হবে। অনেকটা জিম্মিদেরকে যেভাবে বিবৃতি দেওয়ানো হয়, তেমন। ... বোঝাই যায় তিনি এমন সব শব্দ বলছেন, যেটা তিনি বলতে চাননা।“ ২০২৪ সালে ফেরার ইঙ্গিত তবে অনেক পর্যবেক্ষক বলছেন, মি. ট্রাম্প এবং তার ঘনিষ্ঠজনেরা হয়ত একটি কৌশল হিসাবেই রণে ভঙ্গ দেওয়ার পথ নিয়েছেন। তার সমর্থকদের উদ্দেশ্য করে বিবৃতিতে তিনি মি. ট্রাম্প বলেন, “আমার অসামান্য সমর্থকবৃন্দ আমি জানি আপনারা হতাশ, কিন্তু আমি বলতে চাই আমাদের যাত্রা সবে শুরু হলো।“ জন সোপল বলছেন, “মি. ট্রাম্প হয়ত ইঙ্গিত দিলেন রাজনীতি থেকে তিনি সরে যাচ্ছেন না। চার বছর পর নির্বাচনে তিনি আবার আসবেন।“ এমন সম্ভাবনা কথার বেশ কিছুদিন ধরেই যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক পর্যবেক্ষক মহলে খোলাখুলি আলোচনা হচ্ছে। নিজে না হলেও মি. ট্রাম্পের পর তার পরিবারের কোনো সদস্য হয়তো ২০২৪ সালের নির্বাচনে প্রার্থী হবেন। ২০২৪ সালে সেই সম্ভাব্য উত্তরসূরি মি. ট্রাম্পের মেয়ে ইভাংকার কথা নিয়ে বেশ কিছুদিন ধরে কানাঘুষা চলছে। ক্যাপিটলে তাণ্ডবের সময় ইভাংকা ট্রাম্প হামলাকারীদের ‘দেশপ্রেমিক‘ বর্ণনা করে টুইট করেছিলেন যা কিছুক্ষণ পর তিনি মুছে ফেলেন। হেরে গেলেও নভেম্বরের নির্বাচনে প্রায় সাড়ে সাত কোটি ভোট পেয়েছেন ডোনাল্ড ট্রাম্প। আমেরিকার নির্বাচনে পরাজিত কোনো প্রার্থী এত ভোট কখনই পাননি। অনেক বিশ্লেষক বিশ্বাস করেন, করোনাভাইরাস দুর্যোগ সৃষ্টি না হলে, তিনি হেসে-খেলে জিতে যেতেন। গতকাল জনমত জরীপ সংস্থা ইউগভের এক জরীপ বলছে, ৪৫ শতাংশ রিপাবলিকান ভোটার মনে করেন - বুধবার কংগ্রেস ভবনে হামলার ঘটনা সঠিক ছিল। দলের মূল ভোটারদের মধ্যে তার অবিশ্বাস্য জনপ্রিয়তার কারণেই হয়ত রিপাবলিকান পার্টির নেতৃত্বের বিরাট অংশ এখনও ট্রাম্পের বিরুদ্ধে যাওয়ার সাহস করছেন না। বুধবার ক্যাপিটল হিলে এমন তাণ্ডবের পরও জো বাইডেনের নির্বাচনী ফলাফল অনুমোদনের সময় কংগ্রেসের ১২০ জনেরও বেশি রিপাবলিকান সদস্য আপত্তি জানিয়েছেন। ট্রাম্পের সুরে সুর মিলিয়ে তারা বলেছেন, নির্বাচনে কারচুপি হয়েছে। সুতরাং ডোনাল্ড ট্রাম্প হয়ত এখনকার মত রণে ভঙ্গ দিচ্ছেন। কিন্তু তিনি বা তার প্রতিষ্ঠান-বিরোধী ,অপ্রচলিত, এবং লড়াকু রাজনীতি - আর রিপাবলিকান ভোটারদের মধ্যে তার বিপুল জনপ্রিয়তা যে অচিরেই উধাও হয়ে যাবে, এমন সম্ভাবনা ক্ষীণ। আরও পড়তে পারেন: আমেরিকার কংগ্রেস ভবনে ট্রাম্প সমর্থকদের হামলায় বিশ্ব নেতাদের নিন্দার ঝড় আমেরিকার কংগ্রেস ভবনে হামলার ঘটনা কি এই প্রথম? মার্কিন কংগ্রেস ভবনের ভেতরে থাকা এক প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ ট্রাম্প সমর্থকরা যেভাবে ঢুকে পড়ে ক্যাপিটল ভবনে ইতিহাস কীভাবে মনে রাখবে ডোনাল্ড ট্রাম্পের এই বিদায়কে?

特朗普的帐号突然消失了几分钟，并短暂显示"抱歉，页面不存在"字样。 Twitter网站表示，特朗普总统的帐号“@realdonaldtrump”被一名公司员工“关闭了”，但澄清说，这位员工当时是最后一天在公司工作。 特朗普的这个帐号被关闭了11分钟，之后就恢复了正常。Twitter表示正对此展开调查。 美国总统特朗普在社交媒体Twitter上很活跃，他的Twitter帐号有4170万追随者，但特朗普尚未对此作出评论。 周四晚间，Twitter用户突然发现，特朗普的帐号突然消失了几分钟，并显示"页面不存在"。 在Twitter帐号恢复之后，特朗普发出的首个帖子是关于共和党的减税方案。 特朗普积极使用Twitter这个社交媒体平台宣传其政策并抨击政治对手 不过，美国总统的官方Twitter帐号“@POTUS”并没有受到影响。 Twitter网站说，正在调查此事，并将采取措施避免事件再次发生。 Twitter网站后来发表推文说，"我们经过调查发现，这事是推特客户支援部门一位员工干的，这位员工是最后一天在公司工作。我们正对此展开内部调查。" 特朗普从2009年３月起就开始使用Twitter。 拥有4170万Twitter追随者的特朗普曾表示，社交媒体让他有机会绕过他口中只有"假新闻"的主流媒体，直接与人民接触。 在去年美国大选期间以及就任美国总统后，特朗普积极使用Twitter这个社交媒体平台宣传其政策并抨击政治对手。


মার্কিন যোদ্ধা বীর কাসিমির পোলাস্কি ব্রিটেনের বিরুদ্ধে ১৭৭৭ সালে যুদ্ধে লড়াই করেন যারা 'ইন্টারসেক্স' - তারা নারী ও পুরুষ উভয় ধরণের যৌন বৈশিষ্ট্য নিয়ে জন্মায়। গবেষকরা এখন বলছেন কাসিমির পোলাস্কি যিনি জর্জ ওয়াশিংটনের সৈন্যবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন এবং ব্রিটিশ সেনাদের বিরুদ্ধে ১৭৭৭ সালে লড়াই করেছেন তিনি ছিলেন হয় নারী, নাহলে উভলিঙ্গ। প্রায় ২০ বছর আগে বিজ্ঞানীরা প্রথম পোলাস্কির কঙ্কালের মধ্যে নারীর চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য খুঁজে পান কিন্তু নিশ্চিতভাবে তা প্রমাণ করতে সক্ষম হননি। কিন্তু ডিএনএ টেস্ট এখন নিশ্চিত করছে যে সেই নারী কঙ্কালটি ছিল পোলাস্কিরই। তাদের অনুসন্ধানের তথ্য স্মিথসোনিয়ান চ্যানেলে তথ্যচিত্র হিসেবে প্রচার হওয়ার কথা ৮ই এপ্রিল, যার শিরোনাম 'আমেরিকার লুকানো গল্প: জেনারেল কি একজন মহিলা ছিলেন?' কাসিমির পোলাস্কি কে ছিলেন? ১৭৪৫ সালে ওয়ারসতে জন্ম হয় পোলাস্কির এবং খুব অল্পবয়স থেকেই তার রাজনীতিতে আগ্রহ তৈরি হতে থাকে। তিনি যখন কিশোর বয়সী তখনই পোলিশ স্বাধীনতার জন্য লড়াইয়ের জেরে রাশিয়া থেকে বহিষ্কৃত হয়ে প্যারিসে পালিয়ে চলে যান তিনি। সেখানেই তিনি সাক্ষাত করেন আমেরিকান বিপ্লবী বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনের সাথে যিনি ব্রিটেনের বিরুদ্ধে কলোনিগুলোর লড়াইয়ে আমেরিকান বিপ্লবে তাকে উদ্বুদ্ধ করেছিলেন। বলা হয়ে থাকে, ১৭৭৭ সালের ব্রান্ডিওয়াইন যুদ্ধক্ষেত্রে জর্জ ওয়াশিংটনের জীবন বাঁচিয়েছিলেন তিনি, এবং একটি পালানোর রাস্তা খুঁজে বের করেছিলেন যেখান দিয়ে জর্জ ওয়াশিংটন এবং তার সৈন্যরা সরে যেতে পেরেছিলেন। সাবানাহ অবরোধের সময় মারাত্মকভাবে আহত হওয়ার অল্প সময় পরে ১৭৭৯ সালে ৩৪ বছর বয়সে তিনি মারা যান । পোলাস্কির দেহের হাড়গুলো জর্জিয়ার সাবানাহতে একটি স্মৃতিস্তম্ভের নিচে ধাতব কন্টেইনারে রক্ষিত ছিল। প্রায় দুই দশক আগে স্মৃতিস্তম্ভটি যখন সাময়িকভাবে সরানো হয়েছিল তখন গবেষকরা তার কঙ্কালটি বের করতে এবং গবেষণা করতে সক্ষম হন। অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটির ফরেনসিক নৃ-বিজ্ঞানী চার্লস মার্বস এএসইউ নাউ-কে বলেছেন, তিনি জর্জিয়া ইউনিভার্সিটির ফরেনসিক বিজ্ঞানী ডক্টর কারেন বার্নসকে সাথে নিয়ে হাড়গুলো পরীক্ষা করেছেন । তিনি বলেন, "আমি ভেতরে ঢোকার আগে ডক্টর বার্নস আমাকে বলেছিলেন, 'ভেতরে যাও এবং চিৎকার করতে করতে বেরিয়ো না যেন" । তিনি আরও বলেন, সতর্কতার সাথে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষা করতে হবে এবং এরপর বসে আলোচনা করতে হবে। "এরপর আমি ভেতরে যাই এবং সাথে সাথে বুঝতে পারি যে তিনি (ডক্টর বার্নস) কোন বিষয়টি নিয়ে বলছিলেন। নারীর দেহের কঙ্কাল যেমন হতে পারে এটা তেমনিই ছিল" বলেন মিস্টার । আরও পড়ুন: আমি ছিলাম 'না-পুরুষ না-নারী': মডেলের স্বীকারোক্তি পোলাসকির কঙ্কাল- নিশ্চয়তা কী? এই ঘটনার পর তারা প্রমাণ করেছিল যে হাড়গুলো পোলাস্কিরই ছিল এবং অন্য কারো দেহাবশেষের সাথে তা অদল-বদল হয়নি। তারা প্রথমে কঙ্কালটির শারীরিক আঘাতগুলো পরীক্ষা করেন, যেগুলো ঘোড়ায় চড়া কিংবা যুদ্ধক্ষেত্রে লড়াইয়ের কারণে হয়ে থাকতে পারে। এরপরের পদক্ষেপ ছিল কঙ্কালের ডিএনএ টেস্ট করা। ডিএনএ টেস্টের জন্য ডক্টর মার্বস এবং ডক্টর বার্নস তারঁ ভাতিজির সাথে তা মেলে কিনা তা পরীক্ষা করেন। কিন্তু সেই সময় পরীক্ষার পদ্ধতি ততটা উন্নত ছিলনা এবং তারা কোন ফলাফল পাচ্ছিলেন না। স্মৃতিস্তম্ভের কাছেই হাড়গোড় পুনরায় সমাধিস্থ করা হল। এবং তাদের পাওয়া তথ্য "মতামত" হিসেবে শ্রেণীভুক্ত করা হয়। বিষয়টি বিস্মৃতই ছিল, যতক্ষণ এতদিন পর্যন্ত না আরও তিনজন গবেষক তথ্য-প্রমাণগুলোর দিকে ফিরে তাকানোর এবং যুগোপযোগী প্রযুক্তির সাহায্যে আরও ভালো কোনও ফলাফল মেলে কিনা তা জানার জন্য সিদ্ধান্ত নিলেন। এবং তারা যখন হাড়গুলো পরীক্ষা করলেন, ফলাফল এলো ইতিবাচক-কঙ্কালের ডিএনএ ছিল পোলাস্কির সেই আত্মীয়ের সাথে "অভিন্ন"। জাতিসংঘের তথ্য অনুযায়ী, পৃথিবীর জনসংখ্যার ১ দশমিক ৭ শতাংশ জন্মগত-ভাবে ইন্টারসেক্স । গবেষক ডক্টর মার্বস বলেন, এটা অসম্ভব যে পোলাস্কি যিনি পুরুষ হিসেবে বেড়ে উঠেছেন, তিনি কখনো বিশ্বাস করেছেন যে তিনি নারী কিংবা উভলিঙ্গ। বিষয়টি তার কাছে ছিল "কিছু একটা সমস্যা" হিসেবে। "সেইসব দিনে তারা আসলে কিছুই জানতো না"।

普瓦斯基曾在1777年的美国革命战场上与英军作战。 这名18世纪的波兰裔美国将领出身波兰贵族，后来加入美国开国元勋乔治·华盛顿（George Washington）的军队，并在1777年与英军作战。他在波兰和美国的历史上，均被视为战斗英雄。 大约在20年前，科学家首次在普瓦斯基的骸骨上发现女性的特征，但是当时并没有能力证明骸骨的确是属于他本人。 但是现在，经过DNA测试之后已经确认，这具女性的骸骨的确是普瓦斯基本人。 这项发现是最近一部纪录片《美国的隐秘故事：将军是女人？》（America's Hidden Stories: The General Was Female?）当中作了详细描述。 卡齐米日·普瓦斯基其人 普瓦斯基于1745年出生在华沙，从很小的年纪开始就对政治产生兴趣。 在少年时代，他因为争取波兰独立而被俄国驱逐，逃往巴黎。 正是在巴黎，他认识美洲的革命者本杰明·法兰克林，后者说服他加入殖民地独立运动，参加美国革命，对抗英格兰统治者。 他被认为曾在1777年的布兰迪万河战役（Battle of Brandywine）中救过乔治·华盛顿一命，找到了一条令华盛顿和士兵们能够撤退的道路。 1779年，他在萨瓦纳（Savannah）围攻战中受了重伤，不久后去世，终年34岁。 他的骸骨一直被保存在一个金属容器里，埋在乔治亚州萨瓦纳的一座纪念碑底下。大约20年前，当纪念碑被暂时拆除时，研究人员得以起出他的骸骨，对头骨进行研究。 查尔斯·默布斯（Charles Merbs）当时是亚利桑那州立大学的一名法医人类学家。他向该大学的新闻部门表示，他与乔治亚大学的法医学家凯伦·伯恩斯博士（Dr Karen Burns）一起检查了骸骨。 “我进去之前，伯恩斯博士就对我说：‘进去之后别尖叫着出来’，”默布斯说，“她叫我要非常仔细、全面地研究它，然后我们再坐下来讨论。” “我走进去，然后立刻就明白她在说什么了。那具骸骨大概是女人得不能再女人了。” 如此证实他是普瓦斯基？ 此后，他们还必须证明，这确确实实是属于普瓦斯基而不是别人的骸骨。 他们先是检查了头骨上的伤，确认是与骑马打仗等活动所受的伤一致。 下一步，他们就要检验骸骨的DNA。 由于他们所检验的那部分DNA是经由女性遗传下来的，于是默布斯和伯恩斯就追寻到了普瓦斯基的侄孙的骸骨，看DNA是否吻合。 不过，当时的检验技术还不够先进，他们未能得出任何结果。之后，尸骨被重新埋到纪念碑旁边，而他们的发现被归类为“个人意见”。 此事之后被搁置，直到最近。另外三名研究者决定回过头去研究那些证据，看是否能通过更先进的技术得出更好的结果。 当他们检验骸骨时，比对是吻合的——骸骨上的DNA与普瓦斯基的后代所携带的DNA相同。 联合国指，全世界人口当中有1.7%是生来就有两性人的基因——即他们一出生就同时带有男性和女性的性别特征。 默布斯表示，从小被当作男孩养大的普瓦斯基不大可能怀疑过自己是女性或者两性人——顶多只会觉得“有哪里不对”。 默布斯说：“在那个年代，他们根本不知道。”


ডোনাল্ড ট্রাম্প এবং জো বাইডেন এই সপ্তাহে টেক্সাস অঙ্গরাজ্য এই মামলাটি করে। সেখানে বলা হয় জর্জিয়া, মিশিগান, পেনসিলভানিয়া এবং উইসকনসিনের নির্বাচনের ফলাফল বৈধ না। এই চারটি স্টেটে জো বাইডেন বিজয়ী হয়েছেন। এই মামলাটিতে ১৯ টা স্টেটের অ্যাটর্নি জেনারেল এবং কংগ্রেসের ১২৭ জন রিপাবলিকান সদস্যের সমর্থন রয়েছে। কিন্তু শুক্রবার সুপ্রিম কোর্ট মামলা খারিজ করার কারণ হিসেবে বলেছে টেক্সাসের কোন আইনি সক্ষমতা নেই মামলাটি করার। আদালত বলেছেন "যখন অন্য একটি স্টেট তাদের নির্বাচন করে তখন টেক্সাসের সেই নির্বাচনে কোন বিচারিক আগ্রহ থাকতে পারে না"। এই আদেশ মি.ট্রাম্পের জন্য আরো একটা ধাক্কা। কারণ এর আগে তিনি কোন তথ্য প্রমাণ ছাড়াই বলেছিলেন নভেম্বরের নির্বাচনের ফলাফল সুপ্রিম কোর্টের মাধ্যমে নির্ধারিত হবে। এর আগে পেনসিলভানিয়াতে জো বাইডেনের জয়ের বিরুদ্ধে করা আরেকটি মামলা খারিজ করে আদালত। নির্বাচনের পর থেকেই মি. ট্রাম্প এবং তার সমর্থকরা নির্বাচনের ফলাফল নিয়ে প্রশ্ন তুলে কয়েক ডজন মামলা করেছে। কিন্তু কোনটায় জো বাইডেনের জয়কে উল্টে দেয়ার কাছাকাছি আসতে পারেনি। মার্কিন ইলেকট্রোরাল কলেজ ভোটে ডেমোক্রাটিক প্রার্থী জো বাইডেন মি. ট্রাম্পকে ৩০৬-২৩২ হারিয়ে দেন। মি. বাইডেন দেশব্যাপী মি. ট্রাম্পের চেয়ে ৭০ লক্ষ ভোট বেশি পান। বিবিসি বাংলায় আরো পড়ুন: মরক্কো-ইসরায়েল চুক্তি: উত্তর আফ্রিকায় নতুন সংঘাত-দলাদলির রেসিপি করোনা ভাইরাস : আগামী ফেব্রুয়ারিতে বইমেলা হবে অনলাইনে মুজিব ভাস্কর্য: ইসলামপন্থীদের আলোচনার প্রস্তাবে সরকার রাজি বাংলাদেশ থেকে শিলিগুড়ি যাওয়ার রেলপথ চালু হতে যাচ্ছে

最高法院驳回德州提出的法律诉讼 这一法律诉讼是由德州提出的，试图推翻佐治亚州、密西根州、宾州和威斯康星州的选举结果，总统当选人拜登在这4个州获胜。 这一法律诉讼获得18个州检察长，以及106名共和党国会议员的支持。但是最高法院做出简短的裁决驳回诉讼，并指出德州没有法律资格提出这项诉讼。 特朗普此前表示，美国总统大选的结果将提交到最高法院定夺，但现在最高法院驳回德州提出的法律诉讼对特朗普是一大打击。 早些时候最高法院也以短短一句话的裁决驳回有关拜登在宾州胜选的法律挑战。 在选举投票过后，特朗普不止一次的宣称投票存在诈欺行为，但没有提出证据。特朗普及其支持者还发动多起法律诉讼挑战选举结果，但迄今没有一个能够推翻拜登胜选的结果。 美国总统大选的结果显示，民主党的拜登赢得306张选举人票，特朗普只获得232张选举人票，拜登赢得的公众绝对票数比特朗普多了700万。 特朗普支持者要求让各州立法机构决定选举结果 BBC北美记者祖切尔（Anthony Zurcher）分析： 和多数法律专家预料的一样，美国最高法院不接受德州提出的总统大选结果的法律挑战。 最高法院法官给了比一句话还要稍微长一点的一个简短裁决，驳回了法律挑战，但法官并没有就德州试图推翻数百万选票表达看法。 这一裁决为选举人团正式选出新总统铺平道路。 目前特朗普的法律挑战大门已经关上，但是后续发展不会这么快结束，18个州和100多名共和党国会议员仍然支持让各州立法机构决定选举结果。 法律挑战内容为何？ 德州检察长帕克斯顿（Ken Paxton）提出这项法律挑战，受到特朗普支持，特朗普还申请介入，成为法律诉讼的原告。 这起诉讼试图推翻威斯康星州、密西根州、宾州和佐治亚州等4个州拜登胜选的选举结果。 德州指出，上述4州的选举结果无效，因为他们受到新冠疫情影响而更改了投票流程。 帕克斯顿的诉讼要求最高法院允许上述4州的立法机构（由共和党占多数），决定谁能得到选举人票。 但是上述4州向最高法院陈述，德州没有法律资格，并请求最高法院驳回诉讼。最高法院同意并驳回诉讼。 最高法院说，“对于其他州的选举事务，德州没有提出司法上可受理的利害关系。” 在最高法院裁决之前，法律专家就已经怀疑诉讼的成功机会，但是特朗普仍然表示乐观，要求最高法院展现“智慧与勇气”。 随后特朗普在得知最高法院驳回诉讼之后，在推特上发文说“最高法院让人失望，没有智慧，也没有勇气。” 特朗普对最高法院裁决表示失望 反应如何？ 白宫发言人麦肯阿尼（Kayleigh McEnany）表示，“除了说他们逃避责任之外没有别的说法。他们逃避了责任，躲在所谓的程序问题后面，拒绝行使他们执行宪法的职权。” 拜登的发言人说，最高法院驳回否认特朗普败选的“毫无根据”的法律诉讼，“令人毫不意外”。 宾州检察长沙皮罗（Josh Shapiro）说，“我们国家的最高法院看穿了这种滥用选举程序的煽动做法。” 密西根州检察长内瑟尔（Dana Nessel）表示，最高法院的裁决“再次证明我们是一个法治国家，虽然有些人会偏袒某个人，但法院不会。” 共和党人对最高法院的裁决反应比较悲观。 德州共和党主席韦斯特（Allen West）说，最高法院的决定对美国的未来有深远影响。


সন্তান হত্যাকারীদের এই তালিকায় অভিযুক্তদের মধ্যে রয়েছেন গৃহিণী থেকে শুরু করে ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সফল ব্যবস্থাপকও। সন্তানকে খুন করবার এই ঘটনা কেবল রাশিয়াতেই ঘটছে না, অ্যামেরিকাতেও প্রতি চার জনের একজন মা নিজের সন্তানকে মেরে ফেলতে চায় বলে জানাচ্ছে মনোবিজ্ঞানীরা। ২০১৪ সালের এক গবেষণা থেকে জানা যাচ্ছে, অ্যামেরিকায় গত ৩২ বছরে যত খুন হয়েছে তার মোট ১৫ শতাংশই মূলত মায়ের হাতে শিশু সন্তানের মৃত্যুর ঘটনা। ডিপার্টমেন্ট অফ জাস্টিসের তথ্য থেকে জানা যায়, ১৯৭৬ থেকে ১৯৯৭ সালের মধ্যে ২১ বছরে মোট ১১ হাজার শিশু অভিভাবকদের হাতে নিহত হয়েছে। গড়ে এই মৃত্যুর সংখ্যা বছরে ৩৪০টিরও বেশি। কিন্তু রাশিয়ার চিত্রটা যেনো আরো কঠিন। রাশিয়ায় টিকে থাকতে গেলে অনেক শক্ত ও অনমনীয় মনোভাবের হতে হয়। ফলে কেউ সেখানে তার মানসিক স্বাস্থ্য সংকট নিয়ে আরেকজনের সাথে সহজে কথা বলতে চায় না। শিশু হত্যার এই কাহিনীগুলো মূলত দেখাচ্ছে যে, সন্তান জন্ম দেয়ার পরপরই অনেক মা সন্তান জন্মদান পরবর্তী বিষন্নতায় আক্রান্ত হয়। কিন্তু পরিবারের নিকটজনেরা অনেকক্ষেত্রেই এই বিষণ্নতাকে চিহ্নিত করতে পারেন না। ফলে ঘটে দুঃখজনক পরিণতি। যত ট্যাবু মায়েরা কেন তাদের সন্তানদের খুন করেন সেই বিষয়ে রাশিয়ান নারীদের সাথে কথা বলে জানার চেষ্টা করেছেন বিবিসির সাংবাদিক ওলিসা গেরাসিমেঙ্কো ও স্ভেত্লানা রেইটার। তাদের অনুসন্ধান থেকেই জানা যায়, মাতৃত্বকে যেভাবে মহিমান্বিত করে দেখানো হয় সেই ভাবনায় বদল আনা দরকার। আলোয়না আলোয়না পেশায় একজন অর্থনীতিবিদ। পিয়ত্রকে বিয়ে করে সুখী দাম্পত্য কাটানোর সময় সন্তান আগমনের খবরে তারা দু'জনেই খুব উৎফুল্ল ছিল। জন্মের আগেই শিশুর জন্য পোশাক-আশাক কেনা শুরু করেন তারা। শুধু তাই নয়, মাতৃত্ব ও শিশুর নানা বিষয়ে জানতে যোগ দেন প্রাক-প্রসবকালীন কিছু ক্লাসে। কিন্তু জন্মদানের পর মায়ের মানসিক সমস্যা কী কী হতে পারে - তা নিয়ে ক্লাসে কেউ কথা বলেনি। জন্মদানের পর আলোয়না ইনসমনিয়াতে আক্রান্ত হয় এবং সব মিলিয়ে তাল সামলাতে হিমশিম খেতে থাকে। এই পরিস্থিতিই ধীরে ধীরে মনোরোগ হিসেবে দেখা দেয় এবং চিকিৎসকের শরণাপন্ন হয়ে ওষুধ সেবন শুরু করেন তিনি। একদিন পিয়ত্র বাড়ি ফিরে দেখে তাদের সাত মাসের শিশুটি পানিতে ডুবে মারা গেছে। আর আলোয়নাকে পাওয়া যায় মস্কো শহরের সন্নিকটে একটি লেকের ধারে। পরবর্তীতে জানা যায়, নিজের সন্তানকে পানিতে ডুবিয়ে মারার পর আলোয়না নিজেও ডুবে মরতে গিয়েছিলেন এবং সেখানেই জ্ঞান হারিয়ে পড়ে থাকেন। এখন তার বিচার কার্যক্রম চলছে। রাশিয়ার অপরাধবিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন, নিজের সন্তানকে মেরে ফেলার আগে অন্তত ৮০ ভাগ নারী চিকিৎসকের শরণাপন্ন হন এবং মাথাব্যাথা, ঘুমহীনতা ও অনিয়মিত মাসিকের ব্যপারে পরামর্শ নেন। এই নারীরা কারা? রাশিয়ার এটি একটি ট্যাবু। রাশিয়ান আইনে শিশু হত্যার বিষয়টি ট্যাবু-ক্রাইম হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। ২০১৮ সালে এমন ৩৩টি ঘটনার বিচার চলেছে। তবে অপরাধবিজ্ঞানীরা বলছেন, যে পরিমাণ ঘটনা আদালত পর্যন্ত গড়ায় বাস্তবে তা ঘটে অন্তত ৮ গুণ বেশি। ফরেনসিক সাইকিয়াট্রিস্ট মার্গারিটা কাচেভা জানান, নিজের সন্তানকে মেরে ফেলেছে - এমন অন্তত তিন-চারজন প্রতিমাসেই তাদের হাসপাতালে আসে। বিবিসি যে মায়ের ঘটনাগুলো খতিয়ে দেখেছে সেখানে হিসাবরক্ষক, শিক্ষক, বেকার নারী, সমাজকল্যাণ বিশেষজ্ঞ, রেস্টুরেন্টের কর্মী থেকে শুরু করে আরো নানা পেশার অন্তত ৩০জন নারী রয়েছে। অনেক নারী যারা তাদের সন্তানদের খুন করেছে তাদের স্বামী, সংসার, বাড়ি ও চাকরি রয়েছে এবং তারা কোন প্রকার নেশাতেও আসক্ত নয়। ডাক্তাররা বলেন, সন্তান জন্মদানের পরে, সুপ্ত মনোরোগ সহসাই বেড়ে যেতে পারে। যে নারী গভীর বিষন্নতায় আক্রান্ত তার দৈনন্দিন কাজে-কর্মে যে এটি সবসময় প্রকাশিত হয় তেমন নয়। কিন্তু গর্ভধারণ, সন্তান জন্মদান ও মেনোপজের ঘটনায় তা হঠাৎই মাথা চাড়া দিয়ে উঠতে পারে। আন্না নামের ৩৮ বছর বয়সী স্কুল শিক্ষকেরো রয়েছে এরকম আরেক কাহিনী। আন্না তার সন্তানকে বালিশ চাপা দিয়ে মারতে চেয়েছিল। পরে শিশুটিকে কোনমতে উদ্ধার করা হয় আর আন্নাকে পাঠানো হয় হাসপাতালে। সেখানেই ধরা পড়ে যে, আন্না ক্রনিক স্কিজোফ্রেনিয়া রোগে আক্রান্ত। ড. কাচেভা বলেন, মনোরোগে আক্রান্ত হয়ে যে নারী তার সন্তানকে হত্যা করেছে তাকে যে দেখেই পাগল মনে হবে এমন নয়। বরং ঘটনাটি ঘটার আগ পর্যন্ত সে স্বাভাবিক জীবনই কাটাতে পারে। যেমন ২১ বছর বয়সী আরিনা। নিজের শিশুকে বুকে নিয়ে সে নয়তলা থেকে লাফিয়ে পড়েছিল। লাফিয়ে পড়ার পরেও অবিশ্বাস্যভাবে তারা দু'জনেই বেঁচে যায়। পুলিশ তাদের উদ্ধার করার পর আরিনাকে হাসপাতালে পাঠানোর হলে তারও স্কিজোফ্রেনিয়া ধরা পড়ে। অ্যামেরিকার মত রাশিয়াতেও আদালত দোষী মায়েদের নানান ধরণের শাস্তি দিয়ে থাকে। বিশেষত, হত্যাকারী মা যদি পাগল বলে প্রমাণিত না হয় তাহলে তার সাজা হতে পারে দীর্ঘ কারাবাস। বলা হচ্ছে, যে নারীরা সন্তানদের খুন করছে তারা নিজেরাও নিজেদের শৈশবে কোন না কোন ভাবে নিগৃহীত ছিলেন। রাশিয়ান এক গবেষণা বলছে, হত্যাকারী মায়েদের মধ্যে অন্তত ৮০ ভাগই দরিদ্র পরিবারে বড় হয়েছেন এবং অন্তত ৮৫ ভাগই বিবাহিত জীবনে দ্বন্দ্ব ও কলহে জড়িত। গবেষকরা বলছেন, মিথ্য বলা, তর্ক করা, ঝগড়া করা এবং অ্যালকোহলে আসক্তির সাথে পরবর্তীতে শিশু হত্যার সম্পর্ক রয়েছে। আর নিজের বাবা-মায়ের সাথে যাদের সম্পর্ক জটিলতাপূর্ণ, তারাও পরবর্তীতে শিশুর প্রতি আগ্রাসী হয়ে উঠতে পারে। হত্যাকারী মায়েদের অধিকাংশই আসলে আবেগীয়, যৌন ও শারীরিকভাবে কোন না কোনভাবে নির্যাতিত। অবশ্য অনেক আইনজীবী সন্তান হত্যাকারী মায়েদের পক্ষে মামলা নিতে চান না। ৩৩ বছর বয়সী তাতিয়ানা। সে নিজেও ওইসব হন্তারক মায়েদের তিরস্কার করতো। কিন্তু নিজে মা হবার পর তার দুনিয়াটাই একদিন বদলে গেলো। তার মধ্যে আত্মহত্যা প্রবণতা দেখা দিলো এবং সে নিজেও নিজের সন্তানকে মেরে ফেলার কথা ভাবতো। ফলে, এই সংকট থেকে বাঁচতে সে একদিন চিকিৎসকের দ্বারস্থ হয়। প্রতিরোধ এই সব হত্যাকাণ্ড বন্ধের অন্যতম উপায় হিসেবে গর্ভধারণ নিরুৎসাহিত করা হয়। পাশাপশি রাশিয়ান ও পশ্চিমা ডাক্তারেরা মায়ের মানসিক স্বাস্থ্যের দিকে, বিশেষ করে, সন্তান জন্মদান পরবর্তী বিষণ্নতা নিয়ে মনোযোগী হবার পরামর্শ দিয়েছেন। ড. মার্গারিটা কাচায়েভা বলেছেন, রাশিয়ায় নারীদের সংকটকালীর ব্যবস্থার জন্য সেন্টার রয়েছে। কিন্তু সেগুলোও আধ-খালি পড়ে থাকে। কারণ রাশিয়ান নারীরা মনে করে যে, তার মানসিক সমস্যা নিয়ে কথা বললে হয়তো সন্তানকে তাদের থেকে অন্যত্র সরিয়ে নেয়া হবে।

这听起来有点不可思议，但却是生活中上演得真实悲剧。这些俄国母亲，从家庭主妇到成功的女经理，应有尽有。 当然，母亲杀子情况不仅仅只发生在俄国。在美国，心理学家估计，四分之一的母亲都有把婴儿弄死的念头。 美国2014年的一项调查显示，杀子女行为占到整个谋杀罪中的15%。该研究还引用美国司法部的数据，在1976到1997年之间，共有11000名儿童被其父母杀害。 再回到俄罗斯，由于文化差异，许多患有产后抑郁症的母亲经常得不到诊断和及时治疗。在一些文化中，很少有人讨论精神健康话题。全靠自己要“坚强”，才能生存下去。 杀子实例 BBC俄语部记者格拉西缅科（Olesya Gerasimenko） 和赖特尔（Svetlana Reiter） 走访了一些俄罗斯母亲，试图找到她们杀子的背后动机。 做母亲非常不容易，许多母亲面临巨大压力。 阿莉奥娜的故事 阿莉奥娜是经济学家。她有一个幸福的婚姻。当他们得知要有小宝宝时，夫妻两人都非常兴奋。 阿莉奥娜还去参加了产前课程。两人买了许多婴儿衣服和婴儿车等。 但在喜悦的同时，没有人提及新妈妈将面临的一系列心理问题。 孩子出生后，阿莉奥娜出现了失眠，并且已经到了无法应付的地步。 阿莉奥娜以前曾犯过精神病，医生给她开了一些药。服药后阿莉奥娜的症状有所好转。 一天，阿莉奥娜的丈夫回到家，发现他们只有7个月大的孩子死在浴盆里。而阿莉奥娜却在莫斯科郊外的一个湖边。 原来，阿莉奥娜在把孩子溺死之后，自己喝了一瓶伏特加，准备自己溺水而亡，后来就失去了知觉。 阿莉奥娜正在面临审判。她丈夫彼得每天都到法庭去旁听，并试图安慰她。 彼得觉得，如果有人告诉阿莉奥娜关于产后抑郁症的事情，也许这一切都将可以避免。 “她并不想这样做。她只不过是心理崩溃，”彼得说。 “如果她能得到正确治疗，如果我能带她去看医生，这一切都不会发生，”他说。 俄国犯罪专家说，80%杀婴的母亲在孩子死前都曾看过医生，她们曾抱怨各种病痛：头痛、失眠或是月经失调等。 冰山一角 2018年，俄国有33名女性因为杀死婴儿受审，但专家估计实际数字要比这高出8倍。 她们当中有会计、教师、无业人员、餐厅服务员等等。 虽然她们每个人的故事各有不同，但她们都犯了同样的罪行。而且，大多数杀婴的母亲其实都有丈夫和家庭。 女性在生产后会诱发一些隐性精神疾病突然恶化。例如，一些女性可能患有慢性疾病，平时可能显现不出来。但是，当女性怀孕、生孩子或是更年期这段时间，生理和心理都会发生巨大的变化，这时一些隐性旧疾就会被“触发"。 阿莉娜抱孩子跳楼那年才21岁。 安娜的故事 38岁的安娜是一名教师。她已经有两个儿子。 这次，安娜又怀孕了，而且知道是个女孩。全家都期盼这个小妹妹的到来。 去年7月在小孩出生前，安娜自己打电话叫救护车，称自己疼痛难忍。医生告诉安娜不要紧张、要放松。 安娜老公到莫斯科上班去了，安娜把儿子交给一个朋友照管。自己则称要去买一张床。 当救护车到来时，安娜告诉医生说，好像自己把孩子弄死了。但医生设法救活了安娜的孩子，安娜也被收治住院。 但安娜被告上了法庭，因为警方怀疑她试图用枕头闷死孩子。 安娜被诊断患有慢性精神分裂症。 抱孩子跳楼的阿莉娜 阿莉娜抱孩子跳楼那年才21岁，而且是从第九层的公寓楼跳下去的。 阿莉娜孩子出生时老公正在军队服役。孩子出生后，老公对她很不好。阿莉娜得了抑郁症。 她带着孩子跟自己父母住了一年。在她抱孩子跳楼的前一天，曾给警察打过电话称老公正在磨刀想杀她。 幸运的是，阿莉娜和孩子居然大难不死。但出院后，阿莉娜就被警察拘留了。 医生诊断她患有精神分裂症。 通常，患有精神分裂症和抑郁症的母亲都会说：自己是个坏母亲，孩子死了更好，因为这个世界太糟糕，孩子还是最好不在这个世上为好。 有些母亲在孩子死后，往往多次企图自杀。 但医生说，如果她们得到有效的治疗，6个月后她们就会完全康复。 本身是受害者 这些女性大多数都在儿童时期受到过各种虐待，包括情感虐待、性虐待以及肉体摧残等。 根据俄罗斯法医精神病专家的统计，80%杀害婴儿的女性成长的家庭环境不佳；85%的女性婚姻有问题。 研究人员发现这其中有直接联系，例如，跟父母关系不好可能会导致一些女性成为母亲后对孩子具有攻击性。 这些都是她们未来犯罪的根源和重要因素。 大多数杀婴女性都在儿童时期都受到过各种虐待。 俄国许多律师往往拒绝为这些女性辩护。 而且，监狱管理人员一般也不会将这些杀婴女性的犯罪性质告诉其他人员。 因此， 没有人知道她们到底犯了什么罪。 她们通常也会尽量保持低调，在狱中不招惹任何是非以免引起别人注意和招惹麻烦。 莫斯科临床心理学家科切特科夫表示，如果你想了解这些女性，同情她们，你必须要站在她们的立场上想问题才能感同身受。但是，没有人愿意这样做。 塔蒂安娜非常想要小孩，而且觉得自己已经做好了充分的准备。 塔蒂安娜 33岁的塔蒂安娜是一家大型电讯公司的客户专家。她对这些杀婴的母亲们不能理解，并充满指责，直到她自己有了小孩。 塔蒂安娜非常想要小孩，而且觉得自己已经做好了充分的准备。 塔蒂安娜的生产非常不顺，接生人员也特别不尽人意。这些都让她对生产过程心有余悸。 她经常会做噩梦，梦见自己痛苦的产子过程。 她还经常从噩梦中惊醒，心狂跳不已。 不仅如此，塔蒂安娜还患了乳腺炎，并出现身体发胖走形、溃疡以及脱发等情况。 这一切都让塔蒂安娜对孩子产生了怨恨，好像这都是孩子的错。 当孩子开始长牙哭闹让她整夜无法睡眠时，塔蒂安娜就会崩溃。 “孩子的哭闹让你的头都要炸了，而且唤起了所有孩提时候的问题，”塔蒂安娜回忆说。 塔蒂安娜的丈夫则对她说：“为什么别人都能做到而你却不行。你难道不是妈妈吗？” 丈夫的话无疑让她更加内疚。 塔蒂安娜有时会歇斯底里，为了让孩子睡觉她用力过猛地摇动，孩子受到惊吓后反而啼哭得更加厉害。 有一次，她甚至使出浑身力气把儿子扔到床上。塔蒂安娜自己则尖叫道：“你死了才好呢！”或是说出比这更难听的话。 当然，事后塔蒂安娜则会感到内疚和羞愧。 塔蒂安娜有时会歇斯底里，到了精神崩溃的地步。 塔蒂安娜的丈夫则告诉她，她这样做可能会给孩子造成心理影响，并质问她，既然这样你当初为什么想要小孩呢？ 就这样对付了一年，情况变得更加糟糕。 塔蒂安娜甚至想过自杀，但最终她寻求了心理帮助。 塔蒂安娜非常自责，她觉得像她这样不称职的母亲应该被开除出地球。她认为自己的宝贝应该有更好的妈妈。 塔蒂安娜是幸运的，她得到了专业人员的及时帮助。 如何预防 那么，未来该如何预防这种不幸事情的发生呢？ 一直以来，许多预防措施都集中在鼓励使用避孕措施和婴儿箱（baby boxes)方面。 但现在，俄国以及西方的医生开始重视初为人母女性的心理问题、特别是产后抑郁问题。 专家说，最理想的情况是在孩子出生之前就要考虑各种可能性，包括讨论和自己母亲的关系以及你和你伴侣的关系等。 特别是想一想，孩子出生后将会如何影响你本人的状况等。 专家还建议，不要只张贴那些笑容可掬、怀抱天使般宝宝妈妈的完美海报。还要解释做母亲的其他不完美的一面。 莫斯科法医精神病学家玛加丽塔表示，在莫斯科以及周围地区有一些专门为女性设置的危机中心。这些中心对女性家暴和抑郁症患者开放。 但中心接待的患者并不多，原因是许多女性担心一旦她们到这里来求助，她们的孩子将会被人带走。 看来，对待这一问题并没有什么能够立竿见影的灵丹妙药。 （文中所有故事主人公的名字都是化名。） .


রাজপরিবারের এই বিয়ের খরচ নিয়ে চলছে নানা হিসেবে নিকেশ। কিন্তু বিয়ে যখন রাজপরিবারের, তখন ওই বিয়েতে কতো খরচ হবে সেটা খুব আন্দাজ করা না গেলেও এটা অনুমান করা খুব একটা কঠিন কিছু নয় যে খরচটা বি-শা-ল। এই বিয়েতে অতিথি হয়ে সারা দুনিয়া থেকে আসবেন কতো নামী দামী আর গুরুত্বপূর্ণ সব ব্যক্তি, আছে নিরাপত্তার মতো বিষয়, একই সাথে জাঁকজমক নানা আয়োজন- সুতরাং শেষ পর্যন্ত খরচের বিলটা যে কয়েক মিলিয়নে গিয়ে ঠেকবে সেটা নিয়ে কোন সন্দেহ নেই। এতো ভূমিকা টানা হচ্ছে কারণ আগামীকাল শনিবার বিয়ের বন্ধনে আবদ্ধ হতে যাচ্ছেন ব্রিটেনের প্রিন্স হ্যারি এবং মেগান মার্কল। এই বিয়ে নিয়ে হৈচৈ চলছে- কী মিডিয়াতে, কী দোকানপাটে, রাস্তাঘাটে, এবং সাধারণ মানুষের মুখে মুখে তো বটেই। আলোচনার নানা বিষয়- বিয়ের অনুষ্ঠানটি কেমন হবে, কেমন দেখাবে বর ও কনেকে, তার সাথে আরো একটি জিনিস নিয়ে আলোচনা হচ্ছে- রাজপরিবারের এই বিয়েতে কতো খরচ হতে পারে আর এজন্যে কি সাধারণ লোকজনকে তাদের পকেট থেকে পয়সা খরচ করতে হবে? নিরাপত্তা খরচ বিয়ে হবে লন্ডনের কাছের শহর উইন্ডসরে। ধারণা করা হচ্ছে, এই বিয়েকে কেন্দ্র করে এক লাখের মতো মানুষ উইন্ডসরে গিয়ে হাজির হতে পারে। বিয়েতে যোগ দেওয়ার জন্যে ৬০০ জন অতিথির কাছে আমন্ত্রণপত্র পাঠিয়েছে রাজপরিবার। আরো ২০০ অতিথি উপস্থিত থাকবেন সন্ধ্যায় নবরাজদম্পতিকে দেওয়া রিসেপশনে। আরো আছেন ১২০০ সাধারণ অতিথি, তার উপস্থিত থাকবেন উইন্ডসর কাসেলের মাঠে। আরো পড়তে পারেন: বিয়ের পর কী করছেন প্রিন্স হ্যারি এবং মেগান মার্কল মালয়েশিয়ার রাজনীতি যেন শেক্সপিয়ারের নাটক যে সেলফি অ্যাপ ফেসবুককে পেছনে ফেলে দিয়েছে ডিউক এন্ড ডাচেস অফ কেমব্রিজের বিয়েতে নিরাপত্তা বাবদ প্রায় ৬৪ লাখ পাউন্ড খরচ করেছিল মেট্রোপলিটন পুলিশ। এতো অতিথির দেখাশোনার জন্যে প্রয়োজন বড় রকমের পরিকল্পনা। আর নিরাপত্তার খরচ তো আছেই। সম্ভবত এই খাতেই খরচ হবে সবচেয়ে বেশি। কতো খরচ হবে নিরাপত্তার পেছনে সেটা নিয়ে নানা কাগজে নানা ধরনের হিসেবের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। এসব হিসেবে আসলেই কতোটা ঠিক- সেটা জানতে বিবিসির রিয়েলিটি চেক থেকে যোগাযোগ করা হয়েছিল ব্রিটেনের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বা হোম অফিসের সাথে। তারা বলছে, 'জাতীয় নিরাপত্তার' স্বার্থে এই হিসেব প্রকাশ করবে না তারা। টেমস ভ্যালি পুলিশ বলছে, "আমরা আপনাকে কোন নম্বরের হিসেব দেব না, যদিও আমরা জানি যে আপনারা এসব অঙ্কের হিসাব খুব ভালোবাসেন।" তবে একটা হিসেবে আমরা জানি সেটা হলো ডিউক এন্ড ডাচেস অফ কেমব্রিজের বিয়েতে (প্রিন্স চার্লসের বড় ছেলে প্রিন্স উইলিয়াম এবং ক্যাথরিন) নিরাপত্তা বাবদ মেট্রোপলিটন পুলিশ ( জনগণের করের অর্থ) প্রায় ৬৪ লাখ পাউন্ড খরচ করেছিল। তথ্য অধিকার আইনে এই হিসেব প্রেস এসোসিয়েশনের কাছে প্রকাশ করা হয়েছিল। হবু দম্পতি- প্রিন্স হ্যারি এবং মেগান মার্কল। তবে প্রিন্স হ্যারি ও মিস মার্কলের বিয়ের সাথে উইলিয়াম ও ক্যাথরিনের বিয়ের খরচের তুলনা করা কঠিন। কারণ বিয়ের স্থান ও অতিথির সংখ্যা দুটো বিয়েতে আলাদা। অন্যান্য খরচ বিয়ের অনুষ্ঠান বাবদ ঠিক কতো খরচ হবে কেনসিংটন প্যালেস থেকে সেবিষয়ে কিছু বলা হয়নি। এর আগে প্রিন্স উইলিয়াম এবং ক্যাথরিনের বিয়েতে কতো খরচ হয়েছে সেটা কখনো প্রকাশ করা হয়নি। যুক্তরাজ্যে ব্রাইডবুক নামে একটি ওয়েবসাইটের হিসেব হচ্ছে- বিয়েতে খরচ হতে পারে প্রায় সোয়া তিনশো কোটি পাউন্ড, নিরাপত্তার খরচসহ। তারা বলছে, কেকের পেছনে খরচ হবে ৫০ হাজার, ফুলের পেছনে এক লাখ ১০ হাজার, খাওয়া দাওয়া বাবদ প্রায় তিন লাখ পাউন্ড ইত্যাদি ইত্যাদি। উইন্ডসর ক্যাসেল এই হিসেবে কীভাবে করা হলো- জানতে চাইলে কোম্পানিটির প্রধান বলেছেন, বিয়ে উপলক্ষে রাজপরিবার যেসব জিনিস কেনাকাটা করেছে, সেগুলোর বাজারদর ধরে এই অর্থ হিসেব করা হয়েছে। তাতে খরচ দাঁড়িয়েছে সোয়া তিন কোটি পাউন্ড। ব্রিটেনের একটি কাগজ মেট্রো বলছে, এদেশে গড়ে একটি বিয়ের পেছনে খরচ হয় প্রায় ১৮ হাজার ডলার। কাগজটি আরো লিখেছে, বিয়ে হবে যেখানে সেই হল ভাড়া হিসেবে খরচ হবে সাড়ে তিন লাখ পাউন্ড। খাওয়া দাওয়ায় আরো প্রায় তিন লাখ। পানীয়ের পেছনে দুই লাখ। পোশাকে তিন লাখ। ফুলের জন্যে এক লাখের বেশি। কেকের পেছনে ৫০ হাজার। গানবাজনার জন্যে আরো তিন লাখ। চুল সাজানো ও মেকাপ ১০ হাজার। এবং বিয়ের আংটি ৬ হাজার পাউন্ড। তবে মনে রাখতে হবে এটা কিন্তু শুধুই অনুমান। কারণ আমরা জানি না যে যারা খাবার দাবার, ফুল কিম্বা কেক সরবরাহ করবে তারা বড় ধরনের কোন ডিসকাউন্ট দেবে কিনা। রাজপরিবারের বিয়ে বলে কথা! কে বহন করছে খরচ? নিরাপত্তার পেছনে যে খরচ হবে সেটা আসবে জনগণের দেওয়া কর থেকে। আপাতত টেমস ভ্যালি পুলিশকে এই খরচ বহন করতে হবে। তবে বিয়ের পরে অনুদান চেয়ে তারা আবেদন করতে পারবে হোম অফিসের কাছে। বাদবাকি খরচ রাজপরিবারের পক্ষ থেকে।

更别说是皇家婚礼了，每个宾客都有来头，从安检到杂项，婚礼的帐单高达上百万。 即将在5月19日举行的哈里王子和梅根的婚礼会花多少钱呢？又有多少是纳税人要买单的？ 安检花费 这次皇家婚礼将在温莎城堡举行，预计将有超过10万群众涌进温莎小镇。有600名宾客收到婚礼请柬，并有200人受邀参加晚宴。 除此之外，还有1200位公众受邀至温莎城堡的园区内。 如此庞大的人群需要繁复且庞大的组织规画才能管理好。所以安检花费将会是最贵的单项支出。 两名警察在白金汉宫前维护治安。 BBC事实查核联系英国内政部，但内政部不予评论，表示泄漏警务成本将会影响“国家安全”。 同样的，当BBC致电泰晤士河谷警察局（Thames Valley Police）时，他们回应是：“虽然我知道你们想要数据，但我们恐怕无法给你任何资料。” 但我们仍能从媒体协会根据英国《信息自由法》要求政府公布的资料中得知，威廉王子和凯特王妃的婚礼，伦敦大都会警察局（The Metropolitan Police）花费了纳税人635万英镑（约5462万人民币）。 但这个数字无法直接对应哈里和梅根的婚礼，因为婚礼场地和宾客数量都不同。 其他花费 哈里王子居住的肯辛顿宫尚未公布任何有关婚礼的费用细节。 威廉王子和凯特王妃的婚礼花费从未公布，所以目前这样的结果也不意外。 这让公众自己估价，因此王室必须小心处理。 一家英国的婚礼企划网站Bridebook.co.uk指出皇家婚礼的花费可能达到3200万英镑（2.75亿人民币）。网站估价结婚蛋糕5万英镑（43万人民币），花束11万英镑（95万人民币），餐费28.6万英镑（246万人民币），还有一些杂项开支。 事实查核栏目联系婚礼企划公司老板哈米什·谢泼德（Hamish Shephard），调查该公司是用什么方式计算出这个数字。 他说3200万英镑是基于王室以市场价付费。 但在缺乏官方资料的情况下，这仍然只能是个猜测。 例如我们无法得知供应商是否会以优惠价对王室提供服务。 婚礼场地圣乔治教堂外观。 谁来买单？ 婚礼的安检花费将由纳税人买单。 原本泰晤士河谷警察局应该自行吸收这些花费。但警方能够向内政部申请特别补助来支付部分开销。特别补助是警方在需要额外警力时可以申请的项目。 至于其他剩下的开支，王室已经表示会由王室私人拨款。 每年王室会得到一大笔由英国财政部发出的“女王拨款”，这笔钱的多寡是由代表女王的王室地产（the Crown Estate）的收益算出，女王地产拥有伦敦西区大部份土地。今年女王地产值8200万英镑（约7亿人民币）。 一些王室成员有来自其他渠道的收入。例如查尔斯王子有一个涵盖土地、不动产和金融投资的康沃尔公爵地产项目。 但目前尚不清楚王室会从哪一部分拿出钱来支付这场婚礼。 共和（Republic）是英国一家主张选举产生国家元首的机构，他们主张英国王室的花费远高于8200万英镑，共和已经提交请愿书，反对将纳税人的钱花在皇家婚礼上。 更多事实查核报道：


সীমান্তে উত্তেজনার পর ভারতে চীন বিরোধী বিক্ষোভ শুরু হয়। এই উত্তেজনা কমানো এবং সংঘাত এড়ানোর জন্য দুই দেশ এখন আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছে। কিন্তু দুদিক থেকেই সোশ্যাল মিডিয়ায় এই উত্তেজনা এবং সংঘাত সম্পর্কে অনেক মিথ্যে এবং বিভ্রান্তিকর তথ্য ছড়ানো হচ্ছে। এরকম কিছু মিথ্যে তথ্য এবং দাবি যাচাই করে দেখেছেন বিবিসির 'রিয়েলিটি চেকের' শ্রুতি মেনন এবং উপাসানা ভাট। দাবি: চীনের সেনাদের সীমান্তে পাঠানোর পর তারা কাঁদছে রায়: বিভ্রান্তিকর এই ভিডিওটিকে অপ্রাসঙ্গিকভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। এই ভিডিওটি টুইটারে শেয়ার করেছেন কিছু মানুষ। এরপর গত সেপ্টেম্বরে তাইওয়ানের কিছু গণমাধ্যমের নজরে পড়ে ভিডিওটি। তারা এটি প্রচার করে। এরপর ভিডিওটি ভাইরাল হয় ভারতে। সেখানে লোকজন এই বলে চীনা সৈন্যদের উপহাস করতে থাকে যে সীমান্তে পাঠানো হয়েছে বলেই তারা কাঁদছে। ভিডিওটি এপর্যন্ত তিন লাখ বারের বেশি দেখা হয়েছে অনলাইনে। ভারতে 'জি নিউজ' থেকে শুরু করে বড় বড় গণমাধ্যমে এটি প্রচারিত হয়েছে। বিভ্রান্তিকর: ভুলভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এই ছবি এই ভিডিওতে দেখা যায় চীনা সৈন্যরা একটি মিনিবাসে চড়ে যাচ্ছে। তারা ম্যান্ডারিন ভাষার একটি জনপ্রিয় সামরিক গান গাইছে। মূলত বাড়ির জন্য মন কাঁদছে এরকম একটি বিষয়ে এই গান। লাল এবং হলুদ রঙের যে উত্তরীয় সৈন্যরা পড়ে আছে, তাতে লেখা, 'সামরিক বাহিনীতে যোগ দাও মর্যাদার সঙ্গে।' কিন্তু বিবিসির রিয়েলিটি চেক এমন কোন প্রমাণ পায়নি, যা দেখে বলা যাবে এই সৈন্যদের ভারত সীমান্তে পাঠানো হচ্ছিল। চীনের গণমাধ্যমে বলা হচ্ছে, এই সৈনিকরা সেনাবাহিনিতে নতুন যোগ দিয়েছে। এরা আনহুই প্রদেশের ইয়াংযু জেলার ফাইয়াং শহরের লোক। পরিবারের সদস্যদের বিদায় দেয়ার পর তারা একটু আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিল। চীনা মেসেজিং অ্যাপ উইচ্যাটে একটি স্থানীয় সংবাদ মাধ্যম গত ১৫ই সেপ্টেম্বর ভিডিওটি নিয়ে একটি বার্তা পোস্ট করে। সেখানে তারা বলছে, এই সৈনিকরা তাদের ব্যারাকে ফিরছিল। এদের মধ্যে পাঁচজন তিব্বত অঞ্চলে দায়িত্ব পালনে স্বেচ্ছায় আগ্রহ দেখিয়েছে। কিন্তু এই বার্তায় এমন কথা নেই যে এদেরকে সীমান্তে নিয়োজিত করা হয়েছে। কিংবা ভারতের সঙ্গে সাম্প্রতিক সীমান্ত উত্তেজনার কথাও এতে নেই। গত ২২শে সেপ্টেম্বর রাষ্ট্রীয় সংবাদপত্র গ্লোবাল টাইমসের চীনা ভাষার সংস্করণে এই ভিডিওর খবরটি প্রকাশিত হয়। এতে তাইওয়ানের গণমাধ্যমের বিরুদ্ধে অভিযোগ তোলা হয় যে তারা এটি নিয়ে মিথ্যে তথ্য প্রচার করছে। পিতা-মাতাকে অশ্রুসজল চোখে বিদায় জানানোর ঘটনার এই ভিডিওকে তারা চীন-ভারত সীমান্তের পরিস্থিতির সঙ্গে সম্পর্কিত বলে দেখিয়েছে। দাবি: ভারতীয় সৈন্যরা চীনা লাউডস্পীকার থেকে আসা সঙ্গীতের তালে নাচছে রায়: এটি পুরোনা ভিডিও, সীমান্তে লাউডস্পীকার বসানোর কথা জানার বহু আগের। গত ১৬ই সেপ্টেম্বর ভারত এবং চীন উভয় দেশের গণমাধ্যমে এরকম একটি খবর প্রচারিত হয়। এতে বলা হয়, ভারতীয় সৈন্যদের মনোযোগ অন্যদিকে ফেরানোর জন্য চীনের পিপলস লিবারেশন আর্মি সীমান্ত বরাবার লাউডস্পীকার বসাচ্ছে এবং সেগুলো থেকে পাঞ্জাবী গান বাজাচ্ছে। গণমাধ্যামের রিপোর্টে আরও বলা হয়, চীনা সেনাবাহিনী এমন এক জায়গায় এসব লাউডস্পীকার বসিয়েছে যেটি ভারতীয় সেনাদের ২৪ ঘন্টার নজরদারিতে আছে। ভারত এবং চীন, উভয় দেশের গণমাধ্যমে এই খবরটি প্রচার করা হয় 'সেনাবাহিনীর সূত্র' উদ্ধৃত করে। পুরোনো ভিডিও: সীমান্তে লাউডস্পীকার আসার আগের ছবি এটি কিন্তু এই রিপোর্টের সঙ্গে কোন ছবি ছিল না, কোন ভিডিও চিত্রও শেয়ার করা হয়নি। এরকম ঘটনা যে ঘটেছে, তার ভারতীয় সেনাবাহিনির তরফ থেকেও নিশ্চিত করা হয়নি। কিন্তু তারপরও ভারতে সোশ্যাল মিডিয়া প্রচুর মানুষ এই পুরোনো ভিডিও শেয়ার করেছে। যাতে দেখা যাচ্ছে ভারতীয় সৈন্যরা পাঞ্জাবী গানের তালে তালে নাচছে। বিবিসির রিয়েলিটি চেক দেখেছে, সীমান্তে লাউডস্পীকার বসানোর অনেক আগের ভিডিও এটি। আরও পড়ুন: সেপ্টেম্বরে শেয়ার করা একটি ভিডিও রীতিমত ভাইরাল হয়েছিল। এটিতে দেখা যাচ্ছিল, পাঞ্জাবী সঙ্গীতের তালে তালে পাঁচ জন সৈনিক নাচছে। ৮৮,০০০ মানুষ ভিডিওটি দেখেছে। যারা এটি শেয়ার করেছেন, তারা দাবি করছিলেন, লাদাখে ভারত-চীন সীমান্তে ঘটেছে এই ঘটনা। কিন্তু 'রিভার্স-ইমেজ সার্চ' করে দেখা যাচ্ছে এই ভিডিওটি আসলে এবছরের জুলাই মাসের। যদিও ভিডিওটি আসলে ঠিক কোন জায়গায় রেকর্ড করা হয়েছে তা পরিস্কার নয়, ঐ সময়ের বিভিন্ন খবর দেখে বোঝা যায় এটি আসলে ভারত-পাকিস্তান সীমান্তের ঘটনা। চীন-ভারত সীমান্তে এটি ধারণ করা হয় বলে যে দাবি করা হচ্ছে তা ঠিক নয়। দাবি: চীনের একটি বিশাল স্পীকার আছে, যা থেকে খুব জোরে সঙ্গীত বাজিয়ে ভারতীয় সৈন্যদের আহত করা হয়েছে রায়: এই যন্ত্রটি দিয়ে যে সীমান্তে গান বাজানো হয় এরকম কোন প্রমাণ নেই। এটি আসলে লাউড স্পীকার সম্পর্কিত আগের দাবিরই একটি ভিন্ন রূপ। একজন চীনা টুইটার ব্যবহারকারী একটি বিরাট যন্ত্রের এই ভিডিওটি শেয়ার করেন। তিনি দাবি করেন যে, এটি ব্যবহার করা হচ্ছে খুব উচ্চ শব্দে গান বাজিয়ে ভারতীয় সেনাদের অসুস্থ এবং আহত করার জন্য। এটি লাউডস্পীকার নয়, একটি মোবাইল সাইরেন। দুই লাখ বারের বেশি এই ভিডিওটি অনলাইনে দেখেছেন মানুষ। একটি ভারতীয় নিউজ চ্যানেলে পর্যন্ত এই ভিডিওটি দেখানো হয়েছে একই দাবি করে। আসলে ভাইরাল হওয়া এই ভিডিও ক্লিপটি ২০১৬ সালের মার্চ মাসের। ইউটিউবে ভিডিওটি ছাড়া হয়েছিল। যন্ত্রটি বানিয়েছে একটি চীনা কোম্পানি, তারা নিরাপত্তা সংক্রান্ত যন্ত্রপাতি তৈরি করে। ভিডিওটি তাদেরই করা। যে যন্ত্রটির ছবি শেয়ার করা হয়েছে, সেটি আসলে একটি 'মোবাইল ওয়ার্নিং সাইরেন'। এটি বেশ বড়, ওজন প্রায় ৪ দশমিক ৬ টন। প্রাকৃতিক দুর্যোগ বা অন্য কোন জরুরি অবস্থার সময় বেসামরিক জনগণকে সতর্ক করতে এই সাইরেন ব্যবহার করা হয়। কোম্পানির ওয়েবসাইটে এই যন্ত্রের ব্যবহার সম্পর্কে এরকম বিবরণই দেয়া আছে। এটি গান বাজানোর কোন লাউডস্পীকার নয়। আর এই সাইরেন চীনা সেনবাহিনী সীমান্তের কাছে ব্যবহার করছে কীনা, সেটাও ঠিক পরিস্কার নয়। আর অন্যদিকে, ভারতের কোন সৈন্যের কানের পর্দা ফেটে গেছে, এরকম খবরও কিন্তু কেউ নিশ্চিত করতে পারেনি। দাবি: ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যদের বহনকারী একটি বাস দুর্ঘটনার শিকার হওয়ার পর সীমান্তে উত্তেজনা শুরু হয়। রায়: বিভ্রান্তিকর, কারণ এই দুর্ঘটনা সীমান্তের কাছে ঘটেনি। এটি ভারত-চীন সীমান্তে নয়, ছত্তিশগড়ের ছবি চীন থেকে একজন টুইটারে ২১শে সেপ্টেম্বর একটি ভিডিও পোস্ট করে, যাতে দাবি করা হয়, সীমান্ত নিয়ে আলোচনার জন্য ভারতীয়রা মাঝামাঝি জায়গা পর্যন্ত আসতে পারছে না, কারণ 'ভারতীয় সৈন্যরা নিজেরাই মারা পড়ছে, তাদের বাঁচাতেই তারা ব্যতিব্যস্ত।' ভিডিওতে দেখা যায়, একটি সামরিক বাস নদীতে ডুবে যাচ্ছে, কাছে দাঁড়িয়ে আছে ভারতীয় সৈন্যরা। আর নীচের লেখায় দাবি করা হচ্ছে, "লাদাখে ভারতীয় সেনাবাহিনীর আত্মহত্যার ভয়ংকর চেষ্টা।" এই ভিডিওটি দেখা হয়েছে ৫,০০০ বার। এই ভিডিওটি আসল, ভুয়া নয়। কিন্তু এই দুর্ঘটনা ভারত-চীন সীমান্তের কাছে নয়। এটি ভারতের মধ্যমাঞ্চলীয় প্রদেশ ছত্তিশগড়ে ঘটেছে। গত সেপ্টেম্বরে বিজাপুর জেলায় ভারতীয় নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্যদের বহনকারী এই বাস বন্যায় একাকার হয়ে যাওয়া নদীর পানিতে পড়ে যায়। তখন ভারতীয় গণমাধ্যমে এই দুর্ঘটনার খবর বেরিয়েছে। উল্টে যাওয়া বাসটার ছবিও দেখানো হয়েছিল। তবে সেখানে কেউ মারা যায়নি।

印度人发起反对中国的抗议活动 在中印双方试图缓和局势之际，社交媒体上却流传大量与边界局势有关的不实和误导性消息。 BBC对其中几则消息进行核实。 消息：被送往中印边界的中国士兵在路上痛哭 核实结果：误导性消息，录像与说明文字“图文不符” 在推特上分享的视频经过一些台湾媒体报道后在印度爆红，印度社交媒体用户嘲笑中国士兵因为被送往中印边界当炮灰而在路上痛哭。 这段视频观看次数超过30万次，甚至连印度主流媒体Zee TV新闻都对此做过相关报道。 视频中可以看到，乘坐在巴士上的军人唱着描述思乡的军歌，身上挂着肩带写着“光荣参军”。 但是，没有任何证据显示视频当中的中国军人正在被送往印度边界的路上。 中国媒体报道说，这些是安徽阜阳的新兵，告别父母之后的正常感情抒发。 9月15日，当地媒体在微信上发文表示，这些新兵离开家前往军营，并表示其中5人自愿到西藏地区服役。 微信消息并未提到他们被送往印度边界，也没有提及中印边界冲突。 9月22日，（中国官方媒体）《环球时报》报道相关消息，指责台湾媒体将告别父母的新兵和中印边界局势联系起来涉嫌“误导和欺骗”。 消息：印度边界士兵跟随中国扩音器播放的音乐起舞 核实结果：旧录像 9月16日，印度和中国媒体都报道了中国人民解放军在边界安装扩音器，播放旁遮普音乐干扰印度士兵。 媒体报道说，中国军队在印度士兵严密监控的地区安装扩音器。 印度和中国的媒体报道中都引述军方消息，但报道没有任何图片和视频，印度军方没有证实消息。 不过，在社交媒体上，印度网民分享了印度士兵跟随旁遮普音乐跳舞的旧视频，这些视频比边界安装扩音器的报道要更久以前。 在9月分享的一段视频中，五名印度士兵跟着旁遮普音乐跳舞，视频观看次数超过88,000次。 但是网上搜索后发现这段视频早在今年7月就已经出现。 虽然视频拍摄的地点很难核实，但当时的报道说视频在印巴边界，而非中印边界拍摄。 消息：中国用超大扩音器在边界播放音乐，印度士兵听力受损精神受折磨 核实结果：没有证据显示超大扩音器在边界播放音乐 这是刚才旧录像消息的衍生版本，有推特中国用户分享一个大型装置的录像，并表示该大型装置被用来对印度军营播放超大声音乐危害他们身心。 该段视频观看次数超过20万次，印度新闻频道也有相关报道。 但是这段视频其实是2016年3月的YouTube视频，显示的是中国制的大型移动式警报器。 根据厂商网站介绍，这种警报器重达4.6吨，在自然灾害和其他危害人民的紧急情况下使用。 该装置不是用来播放音乐，也不清楚中国军方是否在边界使用过这个大型警报器。 此外，也没有消息证实有印度士兵听力受损。 消息：印度安全部队巴士车祸与边界紧张局势有关 核实结果：误导性消息，车祸并非在边界地区发生 9月21日，推特中国用户发布录像，宣称印度无法参加与中国的边界会谈，因为“印度必须拯救自己的军队”。 视频显示军用巴士被河水淹没，印度士兵站在路边，文字还说这是印度军队试图自杀。 视频观看次数近5千次。虽然是真实的录像，但是并非在中印边界拍摄，而是9月时在印度中部的恰蒂斯加尔邦（Chhattisgarh）拍摄，一辆军用巴士被河水围困。 当时有印度媒体报道，录像显示军用巴士翻覆在暴涨的河水里，当时的报道说没有伤亡人员。 BBC国际媒体观察部（BBC Monitoring ）共同调查


অতিরিক্ত প্রক্রিয়াজাত খাবার ক্যান্সারের ঝুঁকি বাড়ায় বলছেন ফরাসী গবেষকরা কেক, চিকেন নাগেট ও বড় পরিসরে উৎপাদিত রুটিকে "অতিরিক্ত প্রকিয়াজাতকৃত" খাবারের মধ্যে রেখেছেন গবেষকরা। ১ লক্ষ ৫ হাজার লোকের উপর চালানো এক পরীক্ষায় দেখা গেছে যত বেশি এই ধরনের খাবার গ্রহন করা হয়, ক্যান্সারের ঝুঁকি ততই বেড়ে যায়। এই গবেষণা নিয়ে অনেকে বিতর্কিত মত পোষণ করলেও বিশেষজ্ঞরা বলছেন সুস্বাস্থ্যকর খাবার গ্রহণই সর্বোৎকৃষ্ট। অতিরিক্ত প্রক্রিয়াজাত খাবার কোনগুলি •বড় পরিসরে উৎপাদিত প্যাকেটজাত রুটি •মিষ্টি বা মসলাযুক্ত স্ন্যাকস •চকলেট বার ও মিষ্টি •সোডা ও কোমল পানীয় •মিটবল, পোলট্রি ও ফিশ নাগেট •ইনস্ট্যান্ট নুডলস ও স্যুপ •ফ্রোজেন ও রেডি খাবার •চিনি, তেল ও চর্বি দিয়ে তৈরী খাবার খাদ্যাভ্যাস ক্যান্সারের ঝুঁকির অন্যতম প্রধাণ কারণ হিসেবে এরই মধ্যে প্রমাণিত হয়েছে। ধূমপান বন্ধ করার পর ক্যান্সার প্রতিরোধে কার্যকর পদক্ষেপ অথিরিক্ত ওজন নিয়ন্ত্রণ করা। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মতে প্রক্রিয়াজাত মাংস ক্যান্সারের ঝুঁকি কিছুটা বাড়ায়। ইউনিভার্সিতে সোরবোন পারী সিতে'র একটি গবেষণা দল গড়ে ৫ বছর ধরে এই গবেষণা চালায়। জরিপের অধিকাংশ অংশগ্রহনকারীই ছিল মধ্যবয়সী নারী। বৃটিশ মেডিক্যাল জার্নালে প্রকাশিত এই গবেষণায় উঠে আসে, খাদ্য তালিকায় অতিরিক্ত প্রক্রিয়াজাত খাবারের হার ১০% বাড়লে, ক্যান্সারের ঝুঁকি ১২% বেড়ে যায়। এই ধরনের রুটি কি আপনার ক্যান্সারের ঝুঁকি বাড়ায়? এই গবেষণা চালানোর সময়: •গড়ে ১৮% মানুষের খাবার ছিল অতিরিক্ত প্রক্রিয়াজাত •গড়ে প্রতি বছর ১০ হাজার লোকের মধ্যে ৭৯ জনের ক্যান্সার দেখা গেছে •প্রক্রিয়াজাত খাবারের হার ১০% বাড়ানোর ফলে বছরে প্রতি ১০ হাজারে অতিরিক্ত ৯ জনের ক্যান্সার ধরা পড়ে গবেষকরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে, অতিরিক্ত প্রক্রিয়াজাত খাবার গ্রহণ বাড়ার সাথে সাথে আগামী কয়েক দশকে ক্যান্সার অঅক্রান্তের সংখ্যা বৃদ্ধি পেতে পারে। তবে তাঁরা জানান এই বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিতে আরো বড় আকারের জরিপ ও গবেষণা চালানো প্রয়োজন। অতিরিক্ত ওজন ক্যান্সারের অন্যতম প্রধান কারণ অতিরিক্ত প্রক্রিয়াজাত খাবার ও ক্যান্সারের মধ্যে নিশ্চিত কোনো সম্পর্ক এই গবেষণায় উঠে আসেনি। এই গবেষণা থেকে বলা যায় না যে, অতিরিক্ত প্রক্রিয়াজাত খাবার ক্যান্সারের একটি কারণ। ক্যান্সার রিসার্চ ইউকে'র প্রতিরোধ বিশেষজ্ঞ প্রফেসর লিন্ডা বল্ড বলেন, অতিরিক্ত প্রক্রিয়াজাত খাবার গ্রহণকারীদের ওজন বৃদ্ধির ঝুঁকি থাকে, আর ওজন বৃদ্ধির কারণে ক্যান্সারের ঝুঁকি বাড়ে। তাই খাদ্যাভ্যাস ও ওজনের পারস্পরিক সম্পর্ক আলাদাভাবে বিচার করা কঠিন। মিজ. বল্ড বলেন "এই গবেষণা আমাদের জন্য একটি সতর্কতাবার্তা দেয়, তবে নিয়মিত প্রচুর পরিমাণে ফল, সবজি ও আঁশযুক্ত খাবার খেলে স্বল্প পরিমাণে প্রক্রিয়াজাত খাবার গ্রহণের বিষয়ে দুশ্চিন্তা করা উচিত নয়।" পৃথিবীর বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের বিজ্ঞানীরা এই গবেষণার বিষয়ে ভিন্ন মত ও সমালোচনা প্রকাশ করেছেন।

饮食与健康关系密切。肥胖是仅次于吸烟的第二大癌症诱因。 他们划定的高度加工食品包括：蛋糕、炸鸡肉块、以及工业化大规模生产的面包等。 这项有10万多人参加的研究显示，人们吃这类食品越多，癌症的风险越高。 尽管有很多人对这一研究结果表示怀疑，但专家们表示，无论如何每个人都最好坚持健康饮食。 加工食品 被法国科学家列为高度加工食品包括： 有科学家认为“高度加工食品”这个名称过于含糊。 过分加工？ 饮食与癌症有直接关联，这一点已经广为人知。 癌症的第一大诱因是吸烟、第二大诱因则是肥胖。而这两大诱因都是可以预防的。世界卫生组织表示，经过加工的肉类的确会小幅度提升患癌症的风险。 但是高度加工的食品会吗？ 法国巴黎第三大学（Universite Sorbonne Paris Cite）的研究人员对人们每天所吃的食品做了一项调查。 调查的对象，绝大部分是中年妇女，调查时间平均都有5年时间。 发表在《英国医学杂志）（British Medical Journal）的这项调查结果显示，如果调查对象的饮食中，高度加工食品增加一成，被查证的癌症数量增加12%。 研究还发现： 研究人员得出结论认为：“这些结果显示，高度加工食品的消费迅速增加，可能在未来几十年中增加癌症的负担。” 不过，研究人员同时也表示，这些发现还需要“更多其他的大规模研究来加以确认”，以证明高度加工食品与癌症之间的确切关系。 预警信号 目前来看，这项研究还远远没有确认高度加工食品与癌症之间有关联。 也就是说，还不能肯定高度加工食品致癌。 另外，吃很多加工食品的人，或许还有其他一些可能致癌的行为。他们可能吸烟、不爱运动、吃喝过量，还可能服用了避孕药。 虽然研究人员就这些因素对研究结果有所调整，但是他们表示，这些因素的影响“也不能完全排除” 英国慈善组织癌症研究（Cancer Research UK）的专家琳达·鲍尔德教授表示，“吃很多这样的食品会导致体重增加，这是已经为人所知。而肥胖症可能增加癌症风险，因此要区别饮食和体重造成的影响很难。” 她认为，总的来说，这项研究是“预警信号，提醒我们必须健康饮食”，但是人们对偶尔吃少量加工食品也不必太担心，只要同时也吃很多水果、蔬菜和高纤维食品，保持均衡饮食 。 食品健康研究所 Quadram Institute的伊恩·约翰逊博士表示，这项研究“确认了两者之间某种微弱的关联”。 但他批评“高度加工食品”这一用词过于含糊不清。 不同的面包会有不同的致癌风险吗？ 伦敦大学国王学院的汤姆·桑德斯教授认为，对高度加工食品的定义，让人觉得奇怪。 他说，大规模工业生产的面包被定为高度加工食品，但是自家做的面包，或者面包作坊烤的面包却不算。 他认为，这样的定义过于简单化。 刊登此研究报告的《英国医学杂志）也发了编者按，警告人们不可轻率得出结论。 墨西哥全国公共健康研究院的马丁·拉杰斯和阿迪丽阿娜·曼吉也警告说，“要了解加工食品对健康造成的方方面面的影响还有很长的路要走。” 但是这一研究“算是开始了一个新的研究角度”。


ভারতের এই সম্প্রদায়ে বাবা মা তাদের কন্যা সন্তানকে পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করে। দুর্ভাগ্যবশত, এই উদযাপনের পেছনে ছিল বিচিত্র একটি উদ্দেশ্য। হিনা দেশটির পশ্চাৎপদ বাচ্ছারা সম্প্রদায়ের একজন সদস্য। এই সম্প্রদায়ে শত শত বছর ধরে এখন পর্যন্ত একটি প্রথা প্রচলিত আছে। যেখানে সম্প্রদায়ের সদস্যরা তাদের পরিবারে জন্ম নেয়া সবচেয়ে বড় মেয়েকে পতিতাবৃত্তির দিকে ঠেলে দেয়। আর এই পতিতা বাণিজ্য শুরু হয় মেয়ের মাত্র ১০ থেকে ১২ বছর বয়সেই। পরিবারের পুরুষ সদস্য থেকে শুরু করে বাকি সবার জীবন ওইটুকু মেয়ের আয়ের ওপরই নির্ভর করে। কয়েকটি ক্ষেত্রে মেয়েটির আপন বাবা অথবা ভাই দালাল হিসেবে কাজ করে। যখন এই মেয়েটির বয়স হয়ে যায়, তখন তার স্থলে জায়গা করে নেয় তারই ছোট বোন। এভাবেই এই প্রথা সম্প্রদায়ের সবার গ্রহণযোগ্যতার ওপর ভর করে প্রজন্ম থেকে প্রজন্ম পালন হয়ে আসছে। এই সম্প্রদায়ে বিয়েটাও হয় ভিন্নভাবে। এখানে বিয়ে দেয়ার সময় কনের পরিবার বরের পরিবারের কাছ থেকে বড় অংকের অর্থ দাবি করে। যেটাকে অনেকেই উল্টো যৌতুক হিসেবে আখ্যা দেন। আরও পড়তে পারেন: অমীমাংসিত দায়বদ্ধতা : লক্ষ্য যখন যৌনকর্মী যৌন শিক্ষা: বাংলাদেশে কী পড়ানো হচ্ছে শ্রেণীকক্ষে ভারতে এক গৃহকর্মীকে যৌন হয়রানির কাহিনী পোশাক শিল্পে যৌন হয়রানি: 'ওরা গায়ে হাত দেয়' হিনা ছোটবেলা থেকে তার সম্প্রদায়ের এই প্রথা দেখে বড় হয়েছেন। 'আমার আর কি বিকল্প ছিল?' হিনাকে জন্মের পর থেকে এই ধরণের জীবনের জন্য প্রস্তুত করা হয় এবং তারপরে খুব অল্প বয়সেই তাকে এই কাজে জোরপূর্বক ঠেলে দেয়া হয়। বিবিসি হিন্দিকে তিনি বলেন, "আমাকে যখন এই পেশায় ঠেলে দেয়া হয়। তখন আমার বয়স মাত্র ১৫ বছর। পড়াশুনা ছেড়ে দিয়ে আমাকে আমার মা ও নানীর দেখানো পথেই চলতে হয়েছে।" প্রতিদিন তার কাছে গ্রামীণ ধনী থেকে শুরু করে ট্রাক চালক পর্যন্ত একাধিক খদ্দের আসতো। "১৮ বছর বয়সে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমার সাথে কত অন্যায় হয়েছে এবং ভীষণ রাগও হয়েছিল তখন। কিন্তু এ ছাড়া আমার আর কি-ই বা করার ছিল? "যদি আমি এভাবে উপার্জন না করতাম তাহলে আমার পরিবার কীভাবে বাঁচত?" ভারতের বাচ্ছারা সম্প্রদায়ের মানুষেরা সাধারণত ভীষণ দারিদ্র্যপীড়িত। পরিবারের জন্য উপার্জন এবং আর্থিক অবস্থার উন্নয়নে তারা নারী সদস্যদের ওপর নির্ভর করে। স্থানীয় এনজিওর সমন্বয়ক আকাশ চৌহানের মতে, " এই পেশার আসা এক তৃতীয়াংশের বেশি মেয়ে বয়সে অনেক ছোট।" বাচ্ছারা, একসময় যাযাবর উপজাতি গোষ্ঠী ছিল। পরে তারা কেন্দ্রীয় রাজ্য মধ্য প্রদেশের তিনটি জেলায় ছড়িয়ে যায়। এই সম্প্রদায়ের মানুষেরা বেশিরভাগ গ্রামীণ এলাকা বা মহাসড়কের পাশে থাকে, যেখানে ট্রাক ড্রাইভাররা বিরতি নিয়ে থাকে। এই প্রথায় সম্পৃক্ত এক তৃতীয়াংশই অপ্রাপ্তবয়স্ক, এনজিও'র তথ্য। যে কৌশলে চলছে এই বাণিজ্য: অল্প বয়সী মেয়েরা, যারা কিনা স্থানীয়ভাবে "খেলোয়াড়" হিসাবে পরিচিত, তারা দলবেঁধে না হলে একলা একলাই গ্রাহকদের অনুরোধ করার জন্য অপেক্ষা করে। এছাড়া পথের দুই পাশে প্রায়শই ছোট দোকানের মত বুথ থাকে, সেখানে মেয়েটির দালাল হিসেবে তার ভাই না হলে বাবা, খদ্দেরকে নিমন্ত্রণ জানায়। তারা চালকদের সাথে একটি চুক্তি করে, যা সাধারণত গ্রাহক প্রতি ১০০ থেকে ২০০ ভারতীয় রুপি হয়ে থাকে। ডলারের হিসাবে সেটা দেড় থেকে তিন ডলারেরও কম। স্থানীয়দের মতে, একটি কুমারী মেয়ের জন্য সর্বোচ্চ দাম পাওয়া যায়। খদ্দের প্রতি সেটা পাঁচ হাজার রুপি বা ৭২ ডলার পর্যন্ত হয়ে থাকে। এ নিয়ে বিবিসিকে হিনা বলেন, "প্রতিদিন, দিনের বেলা প্রায় চার থেকে পাঁচজন পুরুষ আসে। রাতের বেলা, আমরা হোটেল বা কাছাকাছি অন্য কোথাও যাই। সবসময় সংক্রমিত রোগে ভোগার ঝুঁকি ছিল," দ্য হিন্দু নামে ভারতের একটি জাতীয় পত্রিকা ২০০০ সালে এই ধরনের চিকিৎসার অবহেলার বিষয়টি তুলে ধরে প্রতিবেদন করে। তারা জানিয়েছে যে এই সম্প্রদায়ের সাড়ে পাঁচ হাজার সদস্যকে পাওয়া গেছে যারা কিনা এইচআইভি পজিটিভ। শতাংশের হিসাবে এই আক্রান্তের হার সম্প্রদায়ের মোট জনসংখ্যার ১৫%। এই মেয়েরা প্রায়ই রাস্তার পাশে বিভিন্ন দোকানের কাছে অপেক্ষা করে। এসব খেলোয়াড়দের অনেক মেয়েরা গর্ভবতী হয়ে পড়ে। এই পেশায় আসায় কয়েক বছরের মাথায় হিনা একটি মেয়ে শিশুর জন্ম দেয়। মা হওয়ার পরও তাকে আরও বেশি বেশি পরিশ্রম করার জন্য চাপ দেয়া হতো। "অনেক মেয়েরা এক পর্যায়ে গর্ভবতী হয়ে পড়লেও তাদের এই কাজ চালিয়ে যেতে হয়" "সন্তানদের যত্ন নেওয়ার জন্য আরও অর্থ উপার্জন করতে চাপ দেয়া হয় তাদের," জানান হিনা। একজন যৌনকর্মী হওয়ার অর্থ হচ্ছে যে সে তার সম্প্রদায়ের মধ্যে কাউকে বিয়ে করার জন্য নিষিদ্ধ হয়ে যায়। অবশেষে, হিনা স্থানীয় এনজিও'র সহায়তায় এই প্রথা থেকে বেরিয়ে আসতে পেরেছেন। "এই জঘন্য প্রথার মধ্য দিয়ে যে মেয়েটি যায়,শুধুমাত্র সেই, এই সংগ্রামটা বুঝতে পারে। আমি জানি এটার অনুভূতিটা কেমন। তাই এই প্রথা চিরতরে উপড়ে দিতে আমি সহায়তা করে যাব।" সামাজিকভাবে অনুমোদিত এই প্রথার উৎস নিয়ে অনেক তত্ত্ব আছে। তাদের মধ্যে একজন জানায়, কিভাবে নরমেডিক উপজাতিদের বাহিরাগত হিসেবে অর্থ উপার্জন করতে গিয়ে সংগ্রাম করতে হয়েছিল। পরে তারা এই যৌন বাণিজ্যকে দরিদ্রতা কাটিয়ে ওঠার উপায় বলে মনে করতে থাকে। বেশিরভাগ সময় এই মেয়েরা রাস্তার পথিকদের খদ্দের বানিয়ে থাকে। ভারতের আইন কি বলে? ভারতে মেয়ের চাইতে ছেলে সন্তান পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা থাকায় দেশটিতে লিঙ্গের অনুপাতে ভয়াবহ অসামঞ্জস্যতা দেখা যায়। কিন্তু বাচ্ছারা সম্প্রদায়ে এই সমস্যাটি পুরোই উল্টো। আকাশ চৌহান বলেন, " এই সম্প্রদায়ের প্রায় ৩৩ হাজার সদস্য রয়েছে, যার মধ্যে অন্তত ৬৫% নারী।" বেশি সংখ্যক নারী হওয়ার একটি কারণ হল এই অঞ্চলে অল্প বয়সী মেয়েদের অবৈধভাবে পাচার করা হয়। পুলিশ সুপার মনোজ কুমার সিং বিবিসিকে জানান, গত কয়েক মাসে আমরা এই এলাকা থেকে প্রায় ৫০টি মেয়েকে উদ্ধার করেছে। "এমনকি আমরা দুই বছর বয়সী একটি মেয়েকেও খুঁজে পাই। তাকে এখন একটি শেল্টার হোমে পাঠানো হয়েছে।" মনোজ বলেন, তারা ঘন ঘন এ ধরণের আক্রমণ চালান কিন্তু গভীরভাবে প্রোথিত এই প্রথা শুধুমাত্র সামাজিক সচেতনতার মাধ্যমেই শেষ করা সম্ভব। এই প্রথার মধ্যে থেকে অনেকেই সন্তান ধারণ করেন। এবং মেয়ে সন্তান হলে তার ভাগ্যেও এমন পরিণতি হয়। মধ্যপ্রদেশের, যেখানে এই সম্প্রদায় বসবাস করে, সম্প্রতি একটি আইন পাস করে যেখানে ১২ বছরের কম বয়সী শিশুকে ধর্ষণের অভিযোগে মৃত্যুদণ্ডের বিধান রাখা হয়। এছাড়া প্রাপ্তবয়স্ক কেউ, ১৮ বছরের কম বয়সী মেয়ের সাথে যৌন সম্পর্ক করলে তাদের কারাদণ্ড বাড়ানো হয়েছে। ভারতে সম্মতির জন্য ন্যূনতম বৈধ বয়স ১৮ বছর ধরা হয়। কিন্তু এই ধরনের পদক্ষেপ পরিস্থিতি পরিবর্তন আনতে পারেনি। সামনের পথটা কেমন বাচ্ছারাসদের এই পতিতাবৃত্তির প্রথা পরিহারের উদ্দেশ্যে ১৯৯৩ সালে একটি প্রকল্প চালু করা হয়। কিন্তু এটি এখনও সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করা হয়নি। নারী ও শিশু কল্যাণ বিভাগের কর্মকর্তা রাজেন্দ্র মহাজন বলেন, "প্রতি বছর আমরা প্রকল্পটি বাস্তবায়ন করার জন্য অলাভজনক প্রতিষ্ঠানগুলোর উদ্দেশ্যে প্রতিবছর বিজ্ঞাপন দিয়ে থাকি, কিন্তু এখন পর্যন্ত কেউ আমাদের মানদণ্ডগুলো পূরণ করতে পারে নি।" জাবালি নামের এই প্রকল্পটি মূলত শিক্ষা, স্বাস্থ্য ও সচেতনতার মাধ্যমে এই নারীদের পুনর্বাসনের উপর জোর দেবে। এতে সরকারের সাহায্যসহ বা ছাড়া, পরিবর্তন ধীরে ধীরে হলেও আসছে। এখন সম্প্রদায়ের অনেক অল্পবয়সী মেয়ে এই প্রথাকে বৃদ্ধাঙ্গুলি দেখিয়ে অন্যত্র চাকরি খুঁজে নিচ্ছেন বা আরও শিক্ষা গ্রহণ করছে। এছাড়া স্থানীয় কিছু উদ্যোগও সাহায্য প্রদান করছে। হিনা মনে করেন, শিক্ষাই পারে মেয়েদের এ ধরণের প্রথা থেকে বের করে আনতে। হিনাও এখন এ ধরণের উদ্যোগের একটি অংশ- এই উদ্যোগের আওতায় তাকে ২০১৬ সালে উদ্ধার করা হয়েছিল। হিনা বলেন, "আমি অন্যান্য মেয়েদের বোঝাই যে তারা এখানে এলে সাহায্য পাবে এবং এই পেশা থেকে বেরিয়ে আসতে পারবে। আমি এজন্য আমার সাধ্যমত যা পারি, করব।" অলাভজনক এই প্রতিষ্ঠানটি স্থানীয়ভাবে একটি কোচিং সেন্টার পরিচালনা করে। যেখানে ভিক্টিমদের বিনামূল্যে শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ দেয়া হয়। "এই মেয়েদের জোরপূর্বক এই পেশায় থাকতে বাধ্য হয়েছে কারণ তাদের চাকরির অন্য কোন উপায় নেই। "শুধু শিক্ষা তাদের অগ্রসর হতে সাহায্য করতে পারে।" বলছেন হিনা।

在印度的巴凯拉，父母让女儿从事性工作 希娜在印度内陆地区巴凯拉（Bacchara）社区出生。几个世纪以来，当地居民家里的长女在10到12岁时就从事性工作。当她变老，其他的妹妹将继续从事性工作。 这种做法一代又一代地传承下来，成为“公认的传统”。男性家庭成员大多依靠这些年轻女孩的收入生活。在某些情况下，父亲或兄弟被称为皮条客。 这个社区的婚礼也与其他地方有很大不同，新娘的家庭往往为他们的女儿要一大笔钱，被称为“反向嫁妆”。 “我有什么选择？” 希娜从出生起就接受卖淫方面的训练，还未成年就被迫入行。 她对BBC印度语网表示：“我被迫从事这份工作时只有15岁。我必须放弃学业，走母亲和外祖母一样的路。” 希娜 每一天她都服务不同的客户，有村子里的富人，也有卡车司机。 “18岁时，我意识到错得多离谱，感到愤怒。但是我有什么选择？”她说，“如果我不通过这个方式赚钱，我的家人如何生存？” 巴凯拉在印度相对比较贫穷，依赖女性改善家庭经济状况。 当地一家非营利组织协调员乔汉（Akash Chouhan）称：“从事这一职业的女孩中，约有三分之一是未成年人。” 当地一家非营利组织协调员乔汉（Akash Chouhan）称：“从事这一职业的女孩中，约有三分之一是未成年人。” 巴凯拉曾经是一个游牧部落，分布在印度中央邦的三个区。他们大多居住在农村地区，或者卡车司机停车的高速公路旁。 交易方式 这些年轻女孩，在当地被称为khilawadis，她们聚集和单独在绳床上等待，招揽顾客。 通常旁边还有一些像小商店一样的摊位，看摊位的人来为这些女孩谈条件，一般是她们的家人。 女孩们经常在伪装成零售店的摊位或摊位附近等待 他们与司机达成协议，每位客户的收费通常是100至200卢比（约合1.45至2.8美元）。 当地人认为，处女能吸引到更高的价格，通常高达5000卢比（约合72美元）。 “白天大约有四五个人来，晚上我们会去酒店或其他附近的地方接客，”希娜说，“总是有被感染的风险。” 早在2000年，印度报纸《印度报》就报道过这一点。该报称，从社区5500名居民采集的血液样本发现，其中约15%的人感染了艾滋病毒。 其中一些被迫卖淫的女孩最终生了孩子。几年后，希娜生下了一名女婴，她只有更加努力工作。 “许多女孩怀孕后，还得继续工作，”希娜说，“她们被迫挣更多钱来照顾孩子。” 做一名性工作者也意味着将被禁止在同一社区内与男人结婚。最终，希娜在当地一家非营利组织的帮助下逃离了这个“传统”。 “只有体验过这种邪恶传统的女孩才能理解这种挣扎，我知道这种感觉，想要帮助结束它，”希娜说。 法律怎么说？ 印度重男轻女的观念导致性别比例严重失衡，但现在问题却反过来了。 “这个社区大约有33000名居民，其中至少65%是女性，”乔汉说。妇女人数多是因为有人将未成年女孩非法贩卖到这些区域。 “过去几个月，我们已经在这些地区救了大约50名未成年人，”印度警长辛格（Manoj Kumar Singh）对BBC表示。 “我们甚至找到了一名两岁的女孩，现在已经将她送到收容所，”辛格说。据辛格称，他们经常进行这样的突击检查，但这种根深蒂固的做法只能随着社会意识觉醒而消失。 中央邦最近通过了一部法律，规定强奸12岁以下的儿童都将被判处死罪。法律还增加了与未成年人发生性关系的成年人的刑期。但是这样的法律并没有起到太大作用。 前路 1993年，印度引入了一项旨在消除这种卖淫行为的计划，但它仍未被完全实施。 印度妇女和儿童发展部官员马哈詹（Rajendra Mahajan）说：“每年我们都会做广告，希望有非营利组织帮助我们实施这项计划，但迄今为止，没有一家机构能达标。” 不过，有或没有政府的帮助，改变都在缓慢发生。 希娜说，教育能帮助女性脱离卖淫行业 社区中一些年轻居民通过在其他地方找工作或接受再教育教育来改变传统。也有一些地方的计划提供帮助。 希娜受益于这样的帮助计划，2016年她自己参与了一项类似的项目帮助别人。 “我帮助其他的女孩意识到，她们可以得到支持、脱离这个行业，我会尽一切努力，”她说。 非营利组织在当地设有一个辅导中心，为未成年人提供免费的教育培训。 “这些女孩被迫留在这个行业，因为她们没有其他就业机会，”希娜说，“只有教育能帮助她们发展。”


নরওয়ের তরুণ ফুটবল সমর্থক: সুখী দেশের সুখী নাগরিক। জাতিসংঘের বিশ্ব সুখ রিপোর্ট 'আপেক্ষিক সুখ' মেপে থাকে - মানুষ কত সুখী আছে এবং কেন। এই রিপোর্ট অনুযায়ী, নরওয়ের সাথে ডেনমার্ক, আইসল্যান্ড, সুইজারল্যান্ড এবং ফিনল্যান্ড তালিকার প্রথম পাঁচটি স্থানে আছে। তালিকার শেষে সেন্ট্রাল আফ্রিকান রিপাবলিকের ওপরের চারটি স্থানে আছে বুরুন্ডি, তানজানিয়া, সিরিয়া এবং রোয়ান্ডা। দক্ষিণ এশিয়ার দেশগুলোর মধ্যে পাকিস্তান ৮০তম স্থানে থেকে সব চেয়ে সুখী। বাংলাদেশ ১১০ এবং ভারত ১২২তম স্থানে। সব চেয়ে অসুখী ১৪১তম স্থানে থাকা আফগানিস্তান। জাতিসংঘ ২০ মার্চ আন্তর্জাতিক সুখ দিবস উপলক্ষে এই রিপোর্ট প্রকাশ করে। এই রিপোর্টের জন্য প্রতি বছর ১৫০টি দেশে ১,০০০-এরও বেশি মানুষকে একটি সোজা, আপেক্ষিক প্রশ্ন করা হয়। 'একটি মই কল্পনা করুন, যার সিঁড়িগুলো শূন্য থেকে ১০ পর্যন্ত নম্বর দেয়া আছে,' প্রশ্নটি জিজ্ঞেস করে। আরো পড়তে পারেন: বাংলাদেশে জঙ্গি-বিরোধী অভিযান নিয়ে প্রশ্ন কেন? কীভাবে দুর্ধর্ষ জঙ্গি নেতা হয়ে উঠলেন মুফতি হান্নান? দক্ষিণ এশিয়ায় সব চেয়ে সুখী দেশ: ক্রিকেট স্টেডিয়ামে পাকিস্তানী সমর্থকদের আনন্দ। 'মই-এর সব চেয়ে উঁচু সিঁড়িটা আপনার জন্য সব সম্ভাব্য সব চেয়ে সুখকর জীবন, আর মই-এর সব চেয়ে নিচের সিঁড়িটি আপনার জন্য সব চেয়ে খারাপ জীবন। আপনার মতে আপনি এই মুহূর্তে মই-এর কোন সিঁড়িতে দাঁড়িয়ে আছেন?' গড় ফলাফল হচ্ছে দেশটির স্কোর - নরওয়ের ৭.৪ থেকে সেন্ট্রাল আফ্রিকান রিপাবলিকের ২.৬৯. তবে রিপোর্টটি আর্থ-সামাজিক পরিসংখ্যান বিশ্লেষণ করেও দেখেছে একটি দেশ অন্য দেশের চেয়ে কেন বেশি সুখী। এই বিশ্লেষণে দেশের অর্থনৈতিক শক্তি (দেশজ সম্পদ) , সামাজিক নিরাপত্তা, গড় আয়ু, ব্যক্তি স্বাধীনতা, দুর্নীতি নিয়ে ধারনা। জাতিসংঘ এই রিপোর্ট পাঁচ বছর ধরে প্রকাশ করে আসছে, এবং প্রতি বছরই উত্তর ইউরোপের নরডিক দেশগুলো শীর্ষ অবস্থানগুলো দখল করেছে। রিপোর্টে দেখা যায় পশ্চিম ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকার দেশগুলো সব চেয়ে সুখী। অন্যদিকে, সংঘাত গ্রস্ত দেশগুলো, যেমন সিরিয়া, ইয়েমেন এবং দক্ষিণ সুদান কম স্কোর পেয়েছে।

挪威球迷2009年在德国观看一场德国和挪威之间的足球友谊赛 一年一度的世界幸福指数报告以“主观幸福感”（SWB）衡量幸福水平，判断人们的幸福程度。 根据这份最新的世界幸福指数报告，丹麦、冰岛、瑞士和芬兰紧随挪威之后，进入世界最幸福国家的前五名，而中非共和国排在这个有155个国家的名单上的最后。 西欧和北美国家普遍表现较好，美国和英国在名单上分别列第14和第19位。 中国在排名中列第79，比去年上升4名。台湾排名第33，比去年进步2名。香港排名第71。 在亚洲地区，今年新加坡排名第26，较去年下降4名，但仍是亚洲最高。日本为51名、韩国是56名。 非洲撒哈拉沙漠以南国家以及世界上受战乱影响国家排名较低，其中叙利亚列第152位，也门和南苏丹分别列第146和第147位。 世界幸福指数报告发表之际，正值3曰20日“联合国国际幸福日”到来之时。 “世界幸福指数报告”排名前10名： “世界幸福指数报告”排名末尾10名： 世界幸福指数报告的编撰主要依赖于对150多个国家的1000多人提出一个简单的主观性问题：“如果有一个从0分到10分的阶梯，顶层的10分代表你可能得到的最佳生活，底层的0分代表你可能得到的最差生活。你觉得你现在在哪一层？” 询问调查结果的平均值就是这个国家的得分。第一名挪威的得分是7.54，排在最后第155名的中非共和国的得分是2.69分。 与此同时，报告也对数据进行了分析，解释了一个国家比另一个国家幸福的原因。 报告引述了各种因素，包括以人均GDP衡量的经济强度，社会保障，人均寿命，自由选择的机会，慷慨程度，以及人们所认为的腐败程度。 美国危机 今年的世界幸福指数报告包含了“恢复美国幸福”一节，分析了美国尽管经济持续增长但幸福指数不断下滑的原因。 报告说，“美国能够也应该通过解决多方面社会危机的措施提高幸福感，而不是仅仅把注意力集中在经济增长方面。美国面临的危机包括，日益严重的不平等、腐败、孤立和不信任。” 报告说，“简单地说，美国面临的是社会危机，而不是经济危机。” 报告同时指出，从事“白领”工作的人要比从事“蓝领”工作的人更感幸福，而有一份工作是增加幸福感的重要因素。


নাসার আশঙ্কা ভারতের সাম্প্রতিক অ্যান্টি-স্যাটেলাইট টেস্ট আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনকে বিপদের মুখে ফেলতে পারে মার্কিন মহাকাশ গবেষণা সংস্থা নাসা-র প্রধান সোমবার এক সাংবাদিক সম্মেলনে বলেছেন, গত সপ্তাহে ভারতের ওই পরীক্ষার জেরে মহাকাশে চারশোরও বেশি 'স্পেস ডেব্রি' , অর্থাৎ ধ্বংস হওয়া স্যাটেলাইটের বিপজ্জনক টুকরো তৈরি হয়েছে। ভারতের মহাকাশ বিজ্ঞানীরা কিন্তু দাবি করছেন, লো অরবিটে তৈরি হওয়া ওই সব ডেব্রি খুব দ্রুতই পৃথিবীতে নেমে আসবে বা বিলীন হয়ে যাবে - ফলে তা থেকে বড় কোনও বিপদের আশঙ্কা নেই। গত বুধবার ভারত যখন সফলভাবে মহাকাশে স্যাটেলাইট ধ্বংস করার কথা ঘোষণা করেছিল, তখন তাদের এটাও জানা ছিল যে এই পরীক্ষার ফলে যে সব স্পেস ডেব্রি তৈরি হবে তার জন্য আন্তর্জাতিক স্তরে সমালোচনারও সম্মুখীন হতে হবে। কিন্তু মার্কিন মহাকাশ গবেষণা সংস্থা নাসা-র প্রধান জিম ব্রাইডেনস্টাইন যেরকম কঠোর ভঙ্গীতে এর বিপদের দিকটি তুলে ধরেছেন অতটা ভারতও কিন্তু আশা করেনি। নাসার প্রধান জানিয়েছেন, "ভারতের চালানো ওই একটা টেস্ট থেকে তৈরি হওয়া চারশোরও বেশি ডেব্রি আমরা শনাক্ত করতে পেরেছি"। যার অন্তত ষাটটা ডেব্রি আমরা ট্র্যাক করতে পারছি, আর তার মধ্যে থেকে অন্তত চব্বিশটা তো আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনের কক্ষপথেরও ওপরে চলে গেছে। এটা একটা 'টেরিবল, টেরিবল থিং' - মানে সাঙ্ঘাতিক বিপজ্জনক ঘটনা। স্পেস স্টেশনে মহাকাশচারীরা এই মুহূর্তে সম্পূর্ণ নিরাপদ আছেন ঠিকই - তবে দশ দিনের ভেতর আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনে কোনও ডেব্রি আঘাত করতে পারে, সেই ঝুঁকি এখন অন্তত ৪৪ শতাংশ বেড়ে গেছে। ভারতের প্রতিরক্ষা গবেষণা সংস্থা ডিআরডিও-র প্রধান ড: জি সতীশ রেড্ডি বলেছেন নাসার এই মূল্যায়নের সঙ্গে তারা মোটেও একমত নন। ড: রেড্ডি বলছেন, "অ্যান্টি-স্যাটেলাইট টেস্টের জন্য আমরা কিন্তু ইচ্ছে করেই লো অরবিট বা কম উচ্চতার নিশানা বেছে নিয়েছিলাম - কারণ একটি দায়িত্ববান রাষ্ট্র হিসেবে মহাকাশের বিভিন্ন অ্যাসেট যাতে অক্ষত থাকে, নিরাপদ থাকে সেটা দেখাও আমাদের দায়িত্ব ছিল।" "আর তা ছাড়া যেটুকু ডেব্রি তৈরি হয়েছে সেটাও খুব দ্রুত মিলিয়ে যাচ্ছে, আমরাও ঠিক সেটাই চেয়েছিলাম"। স্যাটেলাইট উৎক্ষেপণে রেকর্ড করলো ভারত মহাকাশ থেকে ভারতের বাতাস কেন দেখতে ভিন্ন ভারত-পাকিস্তান: পারমাণবিক অস্ত্রে কে এগিয়ে? ধ্বংস করা স্যাটেলাইটটিকে জানুয়ারীতেই মহাকাশে পাঠানো হয়েছিলো ওই পরীক্ষার দিনই ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় যে বিবৃতি দিয়েছিল তাতে বলা হয়েছিল, এমনভাবে লোয়ার অ্যাটমসফিয়ারে ওই পরীক্ষা চালানো হয়েছে যাতে কোনও ডেব্রি-ই না তৈরি হয়। হলেও সেগুলো মাত্র কয়েক সপ্তাহের ভেতর পৃথিবীর বুকে চলে আসবে বলেও দাবি করা হয়েছিল। দিল্লিতে সিনিয়র কূটনৈতিক সংবাদদাতা দেবীরূপা মিত্রও বলছিলেন, সরকারি বিবৃতিতে বলা হয়েছিল বড়জোর পঁয়তাল্লিশ দিনের ভেতর ডেব্রি-র সমস্যা মিটে যাবে। ভারতের একটা বড় ভরসা ছিল, বারো বছর আগে চীন যে একই ধরনের পরীক্ষা করেছিল তার হাজার কয়েক ডেব্রি এখনো মহাকাশে ভেসে বেড়াচ্ছে। সেই জায়গায় ভারতের সামান্য কিছু ডেব্রি লো অরবিটেই সীমাবদ্ধ থাকবে, এমনটাই বলার চেষ্টা হয়েছিল। "কিন্তু এখন নাসার বক্তব্য থেকে মনে হচ্ছে বিপদের ঝুঁকি অতটা তুচ্ছ নয় - আর তাই ভারতকে এখন এই ডেব্রি-জনিত আক্রমণটা সামলাতে হচ্ছে"। ভারতে ডিআরডিও-র সাবেক প্রধান ও বর্তমানে নীতি আয়োগের সদস্য ভি কে সারস্বতও জানাচ্ছেন, ২০১২তেও ভারতের এই ধরনের অ্যান্টি-স্যাটেলাইট পরীক্ষা করার সামর্থ্য ছিল। তবে মহাকাশে ডেব্রি যাতে কম হয়, সে জন্য তারা প্রথমে ইলেকট্রনিক সিমুলেশন ও তা সফল হলে পরে আসল স্যাটেলাইট নিশানা করার কথা বলেছিলেন। গত সপ্তাহের সফল টেস্টে ডেব্রি যাতে যথাসম্ভব কম হয়, ভারতের বক্তব্য তার জন্য সব ধরনের পদক্ষেপই নেওয়া হয়েছিল। কিন্তু নাসার পর্যবেক্ষণ বলছে, সে চেষ্টা সফল হয়নি এবং ভারতের পদক্ষেপ মহাকাশকে নতুন করে আরও বিপজ্জনক করে তুলেছে।

在美国、俄国与中国之后，印度成为第4个成功进行反卫星武器试验的国家。 NASA局长吉姆·布里登斯廷说，由于这次试验，太空碎片与国际空间站碰撞的风险在10天内上升了44%。 不过他表示: “目前国际空间站仍然安全。如果我们需要，可以操纵它调整轨道。” 在美国、俄国与中国之后，印度成为第4个成功进行反卫星武器试验的国家。 这一代号为“女神力量行动”的反卫星武器试验成功后，印度总理莫迪宣布称，印度已确立了该国作为全球航天超级大国的地位。 印度全国各地3月27日将举行相关庆祝活动。 仍在研究其影响 布里登斯廷对NASA员工发表讲话时，严厉批评了对此类反卫星(ASAT)武器的试验。 他说，NASA已经发现了400块轨道碎片，并正在追踪直径超过10厘米的60块碎片。他说，其中有24块对国际空间站构成潜在威胁。 他批评印度导弹击毁卫星将碎片冲击到国际空间站以上的太空高度。“这种行为与我们需要看到的人类太空飞行的未来是不相容的 。” 印度试射成功后，美国代理国防部长沙纳汉警告说，印度摧毁自己的一颗卫星的反卫星武器的试验可能会在太空造成 “混乱”。 但他表示，华盛顿仍在研究印度试验的影响。 德里坚称，它在近地空间300公里 (约186 英里) 高度的低地球轨道上进行了试验，以免留下可能与国际空间站或卫星碰撞的空间碎片。 印度国防研究与发展组织 (DRDO) 负责人拉迪表示，它特意选择在低层大气层进行的试验，就是因为产生的碎片会很快消失，不会留在太空中。 太空垃圾碎片尺寸不一，最小的像油漆斑点那么小，最大的是报废的卫星。但一些垃圾虽然尺寸不大，但高速撞击破坏力巨大。（图片来源: Nasa） 布里登斯廷也表示，从积极角度看，在低层大气层进行的试验产生的碎片最终会落入大气层降解。 中国与印度试验比较 国际空间站运行平均高度大约是345公里。高于印度这次试验卫星轨道高度大约45公里。 12年前，中国2007年1月也进行过反卫星武器的试验，在865公里高空摧毁了一颗废弃的气象卫星，但因此在这一高度的轨道上留下了一个巨大的碎片云。 当时，中国的试验引发了国际关注和担忧。美军目前正在总共追踪约1万块空间碎片，据说，其中近三分之一都是当时中国的试验造成的。 军备控制的倡导者对太空空间日益军事化表示关切。反卫星技术将使印度能够在未来任何冲突中摧毁敌国的卫星，这种试验很可能会加剧印度和中国之间日益激烈的地区竞争。 这一宣布也激怒了印度的反对党, 他们指责莫迪在印度大选前利用这次试验为竞选造势，吸引选票，达到其政党政治目的。印度民众将于4月11日开始在全国选举中投票。


যুক্তরাজ্যে এক ব্যক্তি দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ায় এক নারীর সাথে যৌন সম্পর্কের পর সুপার গনোরিয়ায় আক্রান্ত হয়েছেন যুক্তরাজ্যে তার একজন নিয়মিত সঙ্গী আছে । কিন্তু তিনি রোগটিকে আক্রান্ত হয়েছেন দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ায় এক নারীর সাথে যৌন সম্পর্কের পর। এখন দেশটির জনস্বাস্থ্য বিভাগ বলছে, এই প্রথম বারের মতো অ্যান্টিবায়োটিকে রোগটিকে সারানো যায়নি। স্বাস্থ্য বিভাগ এখন লোকটির অন্য একজন যৌন সঙ্গীকে খুঁজছে যাতে করে সংক্রমণ আর ছড়াতে না পারে। জানা গেছে চলতি বছরের শুরুতেই এই রোগে আক্রান্ত হন ওই ব্যক্তি। আয়ারল্যান্ডের প্রথম নগ্ন সৈকত আসলে কেমন আয়কর দিলে কি মুসলিমদের যাকাত দিতে হয়? ঢাকায় মরদেহ কবর দেয়ার জায়গার এত অভাব কেন? পরে নিয়মিত চিকিৎসা হিসেবে যে অ্যান্টিবায়োটিক দেয়া হয় এ ধরনের রোগীকে সেটি দিলেও তাতে সেরে উঠেননি তিনি। ইংল্যান্ড জনস্বাস্থ্য বিভাগের ড: গুয়েন্ডা হুগেজ বলেন, "এই প্রথম বারের মতো একটি ঘটনা পাওয়া গেলো যা উচ্চমাত্রার অ্যান্টিবায়োটিকসহ অন্য ঔষধের বিরুদ্ধে এতো শক্তিশালী প্রতিরোধ তৈরি করতে পারে"। এখন বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা ও ইউরোপিয়ান সেন্টর ফর ডিজিজ কন্ট্রোল একমত হয়েছে যে এটাই এ ধরনের প্রথম ঘটনা বিশ্বে। গনোরিয়া কী? অনিরাপদ যৌন সম্পর্কই গনোরিয়ার জন্য দায়ী এ রোগের মূল কারণ একটি ব্যাকটেরিয়া, যার নাম নেইসেরিয়া গনোরিয়া। মূলত অনিরাপদ যৌন সম্পর্কের কারণে এ রোগটি ছড়িয়ে থাকে। আক্রান্ত হওয়ার পর নারী ও পুরুষের মধ্যে নানা ধরণের লক্ষ্মণ দেখা যায়। যথাযথ চিকিৎসা না নিলে এ থেকে আরও বন্ধ্যাত্ব সহ নানা রোগ হতে পারে। চিকিৎসার ক্ষেত্রে সাধারণত একটি অ্যান্টিবায়োটিকে কাজ হয়। তবে এবারের এই ব্যক্তির ক্ষেত্রে সেটি হয়নি। এখন তাকে সর্বশেষ আরেকটি অ্যান্টিবায়োটিক দেয়া হচ্ছে। এটি সফল হয় কি-না সেটি আগামী মাস নাগাদ নিশ্চিত হতে পারবেন চিকিৎসকরা। তবে এ ধরনের সুপার গনোরিয়া ছড়িয়ে পড়ে কি-না তা নিয়ে এক ধরনের উদ্বেগ তৈরি হয়েছে চিকিৎসকদের মধ্যে।

据说，他是在年初与一位来自东南亚的女子发生性行为之后感染上超级淋病细菌的。 英格兰公共卫生署（PHE）说，这也是第一次无法用首选抗生素治疗淋病感染的病例。 与此同时，英国卫生官员试图找到该名男子的其他性伴侣，希望能够阻止超级淋病的进一步扩散与传播。 淋病细菌 淋病细菌 通常，医学上治疗淋病主要是用阿奇霉素和头孢曲松两种抗生素双管齐下。但是在该名男子身上，这两种抗生素都不起作用。 英格兰公共卫生署的休斯医生说，这还是英国首例淋病细菌出现如此高的抗药性。 英国在与世界卫生组织以及欧洲疾病控制中心探讨后一致认为这应该算是世界上首例。 淋病之所以可怕就因为它的抗药性极强。淋病细菌是由淋球菌（淋病奈瑟菌）引起的。 它可以通过未采取保护措施的阴道、口腔以及肛门性交感染和传播。 症状 未加保护的性行为可能会传染性病 而感染了淋病的人，十分之一的直男、四分之三以上的女性和同性恋男子没有什么容易辨证的症状。 其主要表现包括性器官会有绿色及黄色粘稠分泌物，小便时疼痛，女子在月经之间会有出血。 如果感染后不及时治疗还会引发不育症，盆腔炎。同时它还会在女性怀孕期间传染给孩子。 目前，该男子正在接受治疗。医生已经拿出了最后一招，也许能奏效，但是结果怎样还要等待几个星期才知道。 该名男子在英国的固定性伴侣并没有被检查出来。 一直以来，医生们都在警告总有一天会发生这样的事。 2015年，英国曾发生过一起抗阿奇霉素的淋病。 中国情况 淋病是一种古老而常见的性病。根据中国网站的资料，近年来其发病率占中国性传播疾病的首位。 中国60年代中期，淋病被基本控制。但随着改革开放，80年代淋病又重新“流行”起来。 中国有关专家表示，淋病在中国“从未走远”。 中国情况更令人担忧，因为中国滥用抗生素的情况非常普遍。 虽然淋病可殃及生殖器、直肠和咽喉，但咽喉感染最令人担忧。 因为，当人们吞服抗生素治疗咽喉感染时，喉咙里的淋病细菌就会逐渐产生抗药性，产生超级淋病。 形势严峻 人们担心，超级淋病最终可能会变得无药可治。 英国性病及艾滋病协会的负责人威廉姆斯医生表示，这组抗药性极强的新菌株非常令人担忧。特别是在英国公共医疗严重资金不足而受到裁减，许多性病服务诊所面临关闭之际。 世界卫生组织则说，为预防淋病，还需要研发淋病预防疫苗。 伦敦卫生与热带医学院的理查德•斯特布勒（Richard Stabler）教授说：“淋病病菌已经对所有抗生素产生了抗药性。” 世卫组织的特奥多拉·威（Teodora Wi）博士说：“淋病病菌很聪明，每当人类启用一种新的抗生素来治疗淋病，它很快就产生抗药性。” 斯特布勒教授表示，近年来，淋病的抗药性在全世界不断加强。 他说：“现在，我们已经在使用最后一线药物治疗淋病。但令人担忧的是，已经出现新的抗药病菌使治疗无效的病例。” 世卫组织警告，现在感染淋病的人比以往更难医治，有的病例甚至根本无法医治。 一方面，淋病对抗生素的抗药性正在迅速加强。另一方面，专家说，处于研发中的淋病药物很少，情况相当严峻。


রাশিয়ার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন তাই রাশিয়াকে পশ্চিমা দেশগুলোর ভয়ের কোন কারণ নেই বলেও তিনি মন্তব্য করেছেন। মি. পুতিন অভিযোগ করেছেন যে, অনেক দেশই সামরিক,অর্থনৈতিক ও অন্যান্য সুবিধা পেতে রাশিয়া ভীতিকে একটি অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করছে। কিন্তু বাস্তবে এর কোন ভিত্তি নেই। একটি ম্যাগাজিনকে দেয়া সাক্ষাৎকারে মি. পুতিন বলেন, এখনকার পৃথিবী একটাই এগিয়ে গেছে যে, কোন দেশই এত বড় মাপের যুদ্ধে আর জড়িত হতে আগ্রহী হবে না। রাশিয়ার হুমকির বিষয়টি শুধুমাত্র অসুস্থ একজন মানুষের দুঃস্বপ্নেই আসা সম্ভব বলেও তিনি মন্তব্য করেছেন। রাশিয়ান সমরাস্ত্র ইউক্রেন সংঘাতের পর থেকেই, রাশিয়ার হুমকি মোকাবেলা করতে ইউরোপীয় ইউনিয়নের পূর্বাঞ্চলীয় দেশগুলোতে সামরিক উপস্থিতি বাড়াচ্ছে নেটো। ইউক্রেনে বিদ্রোহীদের রাশিয়া সহযোগিতা করছে বলে নেটো অভিযোগ করেছে। রাশিয়ার যেকোনো হামলা প্রতিরোধে, এ মাসের শুরুর দিকে একটি মহড়া আয়োজন করে নেটো, যেখানে সামরিক প্রযুক্তির পাশাপাশি সাইবার প্রযুক্তিও ব্যবহার করা হয়। ইউক্রেনের সরকার বরাবরই অভিযোগ করছে, সেদেশের বিদ্রোহীদের সহায়তা করছে রাশিয়া, যদিও দেশটি সে অভিযোগ অস্বীকার করে আসছে। এর জের ধরে রাশিয়ার উপর বেশ কিছু নিষেধাজ্ঞাও আরোপ করেছে যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন। এমন পটভূমিতেই আজ শিল্পোন্নত দেশগুলো জার্মানি মুনিষে একটি বৈঠকে বসতে যাচ্ছে, যেখানে রাশিয়াকে ডাকা হয়নি।

普京将不会出席多国集团德国峰会 普京在接受意大利《晚邮报》采访时说，只有一个疯子而且在梦里才会想象俄国会突然攻击北约。 乌克兰冲突以来，作为担忧俄国威胁的反应，西方联盟正在其东欧成员国加强军事力量。 北约称，俄国支持乌克兰反叛武装，莫斯科对此则表示否认。 本月早些时候，北约承诺应付来自俄国的“混合战事”—包括常规军事战术、颠覆战争以及在乌克兰发起的网络战。 3个波罗的海国家正准备要求北约部队在其领土永久驻扎，以起到对俄国军队的威慑作用。 已有6个北约基地正在建立中，5千人的“精锐部队”已经成立。 “利用恐惧” 普京在意大利《晚邮报》的采访中说，一些国家“只是利用人们对俄国的恐惧”，以“获得军事补给、经济活着其它援助”。 普京强调：“没有必要惧怕俄国”。 “世界已经发生巨大改变，有一点常识的人甚至无法想像如今还会发生如此这样大规模的军事冲突；我向你保证，我们有别的事情需要考虑”，他说。 乌克兰本周再次发生激烈战斗，尤其在叛军控制的顿涅茨克以西的几个城镇。 乌克兰冲突双方指责对方破坏今年2月的明斯克停火协议，要求对方从前线撤走重型武器。 （编译：高志强，责编：立行）