মেডিক্যাল ছাত্ররা সহ মিয়ানমারের সর্বস্তরের মানুষ এই বিক্ষোভে যোগ দিয়েছে। গত পয়লা ফেব্রুয়ারি সামরিক বাহিনী দেশের পুরো ক্ষমতার নিয়ন্ত্রণ নেয়ার পর থেকে এই বিক্ষোভ শুরু হয়। গত বছরের নির্বাচনে ব্যাপক কারচুপি হয়েছে এমন অভিযোগ তুলে সামরিক বাহিনী এই অভ্যুত্থান ঘটায়। বিক্ষোভকারীরা চাইছে তাদের গণতান্ত্রিক-ভাবে নির্বাচিত বেসামরিক সরকারকে পুনর্বহাল করা হোক। জাতিসংঘের হিসেবে, গত পয়লা ফেব্রুয়ারি আইন অমান্য আন্দোলন শুরু হওয়ার পর এ পর্যন্ত অন্তত ১৪৯ জন নিহত হয়েছে। তবে নিহতের প্রকৃত সংখ্যা এর চেয়ে বেশি হতে পারে। মিয়ানমারে প্রতিদিন যারা রাস্তায় নেমে আন্দোলন করছেন, এখানে তাদের কয়েকজনের কাহিনী: কন্যার ভবিষ্যতের জন্য লড়ছেন যে নারী ন হচ্ছেন জেনারেল স্ট্রাইক কমিটি অব ন্যাশনালিটিজ নামে একটি সংগঠনের নেতা। তিনি বলছেন, নিজের এক বছর বয়সী কন্যার ভবিষ্যতের কথা ভেবেই তিনি বিক্ষোভে অংশ নিচ্ছেন। তিনি তার কন্যার জন্য একটা সুন্দর ভবিষ্যৎ আশা করেন। আমি মিয়ানমারের সংখ্যালঘু কারেন জাতিগোষ্ঠীর মানুষ। কাজেই এরকম বিক্ষোভ আমার কাছে নতুন কিছু নয়। আজকের বিক্ষোভকারীরা স্টেট কাউন্সেলর অং সান সুচি এবং প্রেসিডেন্ট উইন মিন্টের মুক্তি এবং ২০২০ সালের ভোটের ফল বহাল করার দাবি জানাচ্ছে। কিন্তু আমরা যারা সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর মানুষ, আমাদের দাবিগুলো আরও গভীরতর। আমরা এমন এক ফেডারেল গণতান্ত্রিক দেশ চাই, যেখানে মিয়ানমারের সব জাতিগোষ্ঠীর মানুষের জায়গা থাকবে। সামরিক বাহিনী বহু বছর ধরেই মিয়ানমারের মানুষকে বিভক্ত করে শাসনের কৌশল নিয়েছিল, কিন্তু এখন আমরা সব জাতি-গোষ্ঠীর মানুষ এক হয়েছি। আমার এক বছর বয়সী একটা ছোট্ট মেয়ে আছে। আমার কাজের কারণে ওকে ভুগতে হোক এটা আমি চাই না। আমি এই বিক্ষোভে শামিল হয়েছি, কারণ আমি চাই না যেরকম স্বৈরতন্ত্রের অধীনে আমরা বেড়ে উঠেছি, ওর বেলাতেও সেটাই ঘটুক। এই বিক্ষোভে যোগ দেয়ার আগে এটা নিয়ে আমি আমার স্বামীর সঙ্গে কথা বলেছি। আমি আমার স্বামীকে বলেছি, যদি আমাকে গ্রেফতার করা হয় বা এই বিক্ষোভে আমার মৃত্যু হয়, ও যেন আমাদের মেয়েকে দেখাশোনা করে, যেন জীবন চালিয়ে নেয়। আমরা আমাদের জীবনেই এই বিপ্লব শেষ করে যাব এবং আমাদের সন্তানদের জন্য এই কাজ রেখে যাব না। ডাক্তারদের পালাতে সাহায্য করছেন যে মেডিক্যাল কর্মকর্তা নন্দ কাজ করেন মায়িক শহরের এক হাসপাতালে। তিনি মিয়ানমারের এই বিক্ষোভের একেবারে সামনের কাতারে সামিল হয়েছেন। কিন্তু নন্দ বলছেন, সামরিক বাহিনী ধরে নিয়ে যেতে পারে এমন ভয়ে মায়িকের বিক্ষোভকারীদের লুকিয়ে থাকতে হচ্ছে। ৭ই মার্চের সেই সন্ধ্যায় তখন কারফিউ বলবৎ হতে যাচ্ছে। আমি আমার গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছি, গাড়ির জানালায় কালো কাঁচ। আমি একজন অর্থোপেডিক সার্জন, তার স্ত্রী, এক চিকিৎসক এবং তার পরিবারকে তুলে নেই। রাতের অন্ধকারে আমরা তাদের ব্যাগ গাড়িতে তুলি এরপর একটা নিরাপদ স্থানে পৌঁছে দেই। এর মাত্র একদিন আগে সরকারি কর্মকর্তারা মায়িকের হাসপাতালগুলোতে এসে বিক্ষোভে অংশ নেয়া বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক, মেডিকেল অফিসার এবং নার্সদের নাম জানতে চায়। তখন আমাদের মধ্যে আতংক ছড়িয়ে পড়ে। এরা কেন সবার নাম জানতে চাচ্ছে? যদি কর্মকর্তাদের কাছে এদের ডাক পড়ে, তখন কি হবে? যেসব ডাক্তার সরকারি চাকরি করেন, তারা সিদ্ধান্ত নিলেন, সবাই আত্মগোপনে যাবেন। ধরা পড়লে কি ঘটবে সেটা নিয়ে তাদের মনে অনেক শঙ্কা। আমার ওপর দায়িত্ব পড়লো কিছু ডাক্তারকে পালিয়ে যেতে সাহায্য করার। আমার গাড়ির ভেতরে তখন থমথমে পরিবেশ। যা ঘটছে তা কেউ বিশ্বাস করতে পারছে না, সবাই তীব্র ক্ষোভে ফুঁসছে। একজন ডাক্তার বলছিলেন, "ওরা যখন তাদের ইচ্ছেমত যা খুশি করে যাচ্ছে তখন আমাদের মতো লোকজনকে (ডাক্তার এবং মেডিকেল কর্মী) কেন অপরাধীদের মতো লুকিয়ে থাকতে হবে।" আমি কোনদিন ভাবিনি আমাকে কোনদিন এভাবে ডাক্তারদের লুকিয়ে রাখতে হবে, যারা কেউ কোন অপরাধ করেনি। আগামীকাল থেকে মায়িকের মানুষের চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে কেবল অল্প কয়েকজন চিকিৎসকই থাকবেন। সেনাবাহিনীর লোকজন পিটিয়ে যেসব বিক্ষোভকারীদের আঙ্গুল বা হাত ভেঙ্গে দিচ্ছে, মাথা ফাটিয়ে দিচ্ছে, তাদের চিকিৎসার জন্য যথেষ্ট সংখ্যায় সার্জন হাসপাতালে থাকবে না। মায়িকের হাসপাতালে একজনও শিশু চিকিৎসক বা স্ত্রী রোগ বিশেষজ্ঞ থাকবে না। এই আন্দোলনের এক বড় শক্তি ছিল মেডিকেল কর্মীরা। এখন তাদেরও চলে যেতে হলো। ক্যামেরার পেছনের মানুষটি মং একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা, ইয়াঙ্গনে থাকেন। যখন বিক্ষোভ শুরু হলো,তখন তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, প্রতিটি দিন তিনি ধরে রাখবেন, যাতে করে বোঝা যায় কীভাবে এই আন্দোলন গড়ে উঠছে। ২৮শে ফেব্রুয়ারির সেই দিনটা ছিল অবিস্মরণীয়। সেদিন আমি ছিলাম ইয়াঙ্গনের বারগায়া স্ট্রিটে, ব্যারিকেডের পেছনে একেবারে সবার সামনের কাতারে। আমি আমার ফোন দিয়ে ভিডিও করছিলাম। শত শত বিক্ষোভকারী তখন শ্লোগান দিচ্ছে, এবং বোতল এবং ক্যান বাজিয়ে শব্দ করছে। হঠাৎ প্রায় একশো জনের মতো লোক আমাদের দিকে এগিয়ে এলো। আমি বুঝতে পারছিলাম না এরা পুলিশ নাকি সেনা সদস্য। কোন সতর্কতা ছাড়াই তারা আমাদের দিকে সাউন্ড বোমা, গুলি এবং কাঁদানে গ্যাস ছুঁড়তে শুরু করলো। ছবি তোলা শুরু করার আগেই আমি পালানোর একটা পথ ঠিক করে রেখেছিলাম। আমি সেই রাস্তাটার দিকে দৌড়ে গেলাম, তবে একই সঙ্গে আমি আমার ফোনে ভিডিও রেকর্ড করে যাচ্ছিলাম। আমাদের বেশিরভাগই সেদিন পালাতে পেরেছিলাম। এখন আমি যখন কোন বিক্ষোভে যাই, আমাকে সাথে আগুন নিরোধী দস্তানা এবং একটা হেলমেট সাথে রাখতে হয়। আমরা পুলিশের ছোঁড়া কাঁদানে গ্যাস সুযোগ পেলে পাল্টা তাদের দিকেই ছুঁড়ে মারার চেষ্টা করি। অনেক সময় আমরা কাঁদানে গ্যাসের শেল বিকল করতে এর ওপর ভেজা কাপড় দিয়ে ঢেকে দেই এবং তারপর পানি ঢেলে দেই। অনেকে সস্তা গ্যাস মাস্ক পরে, তবে গ্যাস থেকে তা পুরোপুরি রক্ষা করতে পারে না। আমরা দেখেছি, মুখে গ্যাস লাগলে তা ধুয়ে ফেলতে ঠাণ্ডা পানীয় কোক খুব কাজ দেয়। একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং বিক্ষোভকারী হিসেবে আমি প্রতিদিনই বিক্ষোভে অংশ নিয়ে প্রতিদিনই একটি শর্ট ফিল্ম বানানোর সিদ্ধান্ত নেই। এখন যখন আমি এসব ভিডিও দেখি, তখন আমি বুঝতে পারি শান্তিপূর্ণ প্রতিবাদ বিক্ষোভ এখন কতটা ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে পড়েছে, আমাদের জীবনের জন্য কতটা ঝুঁকি তৈরি হয়েছে। এটি আসলে একটি ফিল্মের চেয়েও বেশি অদ্ভুত। সামরিক বাহিনীর ফাঁদে আটকে পড়া এক নারী ফিও একজন গবেষক। আরও দুশ বিক্ষোভকারীর সঙ্গে তিনি ইয়াঙ্গনের দক্ষিণের এক জেলা সানচুয়াংয়ে এক বিক্ষোভে অংশ নিচ্ছিলেন। তখন তাদের কোণঠাসা করে ফেলে সামরিক বাহিনী। তাদেরকে সেখান থেকে যেতে দেয়া হচ্ছিল না। সেখান থেকে অন্তত ৪০ জনকে গ্রেফতার করা হয়। সেদিন ছিল ৮ই মার্চ, যখন নিরাপত্তা বাহিনী এলো তখন দুপুর প্রায় দুইটা। ওরা এসে আমাদের আটকে ফেললো। তখন আমরা দেখলাম, বিভিন্ন বাড়ির লোকজন দরজা খুলে এবং হাত নেড়ে তাদের ওখানে যেতে বলছে। নিরাপত্তা বাহিনী বাইরে অপেক্ষা করছিল কখন আমরা বেরুবো। আমরা একটা বাড়িতে সাত জন ছিলাম। ছয় জন নারী, একজন পুরুষ। বাড়িতে লোকজন ছিল বেশ দয়ালু, ওরা আমাদের খাবার খেতে দিল। আমরা ভেবেছিলাম কয়েক ঘণ্টা পরে বেরুলে কোন অসুবিধা হবে না। কিন্তু সাড়ে ছয়টা নাগাদ আমরা চিন্তিত হয়ে পড়লাম। আরো পড়ুন: সেনাবাহিনীর শক্ত নিয়ন্ত্রণ থেকে কেন বের হতে পারছে না মিয়ানমার? মিয়ানমার অভ্যুত্থান: সেনাবাহিনীর হুমকি উপেক্ষা করে রাস্তায় লাখো মানুষ মিয়ানমারের নাগরিকদের বহিষ্কার করলো মালয়েশিয়া আমরা বুঝতে পারলাম, নিরাপত্তা বাহিনীর লোকজন সেখান থেকে যাবে না। তখন আমরা পরিকল্পনা করছিলাম কীভাবে পালানো যায়। বাড়ির লোকজন আমাদের বলল, কোন রাস্তা দিয়ে নিরাপদে লুকিয়ে পালানো যাবে, কোথায় কোথায় লুকিয়ে থাকা যাবে। আমরা আমাদের জিনিসপত্র প্রথম আশ্রয়দাতা বাড়ির মালিকের কাছে রেখে গেলাম। আমি একটা সারং পড়লাম যাতে আমাকে দেখতে স্থানীয় কোন মানুষের মতো লাগে, তারপর ঘর থেকে বেরুলাম। আমি আমার ফোন থেকে অনেক অ্যাপ আন-ইনস্টল করলাম। কিছু নগদ টাকা নিলাম। আমরা একটা পুরো রাত আরেকটা নিরাপদ আশ্রয়ে ছিলাম। সকালে আমরা শুনলাম নিরাপত্তা বাহিনী আর সেখানে নেই। ছবি এঁকেছেন বিবিসির ডেভিস সুরিয়া (নিরাপত্তার স্বার্থে এই প্রতিবেদনে অনেকের নাম বদলে দেয়া হয়েছে এবং বক্তব্য সুস্পষ্ট করতে সাক্ষাৎকার সম্পাদনা করা হয়েছে।)

缅甸抗议者来自各行各业。 在缅甸军队声称去年大选存在广泛舞弊、并在2月1日夺取控制权后，抗议者走上街头示威，要求恢复民选政府。 根据联合国的统计，自抗议爆发以来，至少有149人死亡。实际数字据信可能还要高很多。 以下是几位继续坚持抗议的示威者的亲诉。 为女儿的未来而抗争的年轻母亲 诺（Naw）是民族罢工委员会的负责人。她说她参加抗议是希望一岁的女儿能有一个更美好的未来。 我是缅甸少数民族--克伦族的成员，抗争对我来说并不陌生。 今天的抗议者要求释放领导人昂山素季和总统吴温敏，并认可2020年的大选结果。但作为少数民族的我们有更深的诉求。我们希望能建立一个所有缅甸族裔的联邦民主联盟。 缅甸军政府以分裂和征服手法统治缅甸多年，但现在所有族裔都团结起来了。 我有一个小女儿，她才一岁。我不希望她因为我的行动而受苦。我之所以参加抗议是不希望她像我一样在独裁体制下长大。 我在参加抗议前跟丈夫商量。我对他说，万一我被捕了或是死了，希望你照顾好我们的孩子，并继续好好生活下去。 我们将自己完成这场革命，不要把它留给下一代。 “如果你真要杀，请先杀我，我愿意献出生命。” 帮助医生逃离的医务人员 南达（Nanda）在丹老县一家医院工作。医务人员站在了此次缅甸抗争的前沿。但南达说，丹老的医生们因为担心被军队带走不得不躲藏起来。 那是3月7日的一个夜晚，马上就要实行宵禁了。 我开着一辆有贴膜的车，接上一位骨科医生和他的妻子，还有另外一名医生和他的家人等。在夜色的掩护下，我们把他们的行囊装上车，然后开车送他们到安全的地方。 就在一天前，政府官员致电我们当地医院，索要那些参加公民抗争运动的专家、医务人员以及护士的名字。我们当中有人担心：他们为什么要知道名字？如果官员来找他们会发生什么？ 所有在职医生（那些为政府工作的医生）一致决定他们将藏起来，担心一旦被抓会发生什么。我被指派去帮助一些医生逃走。 回到车里，人们感到气愤和难以置信。 那名医生问道：“为什么我们这些医生和医务人员不得不像罪犯一样躲藏起来，而他们却为所欲为？” 我也感到不舒服，我从未想过有一天我会帮助那些没有任何过错的医生藏起来。 转天，能照看丹老百姓的专家就只剩下几个人了。抗议者、围观者的手指、手或者颅骨被士兵打伤、打折，不再有足够的外科医生来为他们治疗。 也没有产科医生和妇科医生来帮助分娩的女性了。医务工作者一直是抗议活动的重要组成部分，但现在他们都走了。 摄影师男子 貌（Maung）是仰光的一名电影制片人。抗议开始时，他决定用摄像头来记录每天的进展。 2月28好这一天令我难以忘记。我当时在仰光的大街上，就站在路障后面。 我当时正用手机拍摄。数百名示威者呼喊着口号并敲打着瓶子和罐头。大约有100人向我们迅速走来，我不知道他们是警察还是士兵。 在毫无警告的情况下，他们开始向我们射击。他们使用了震撼弹、子弹和催泪弹。 我跑到了一条事先找好的逃生路线，同时还没忘了继续拍摄。我们大多数人都设法逃掉了。 我现在在参加抗议时必须要戴头盔和防热手套。如果有可能，我们会试着把催泪弹扔回去。大多数时候，我们能让它失灵，先用湿衣服盖住，然后往上浇水。 许多人还戴着廉价的防毒面具，但它不能起到完全的保护作用。我们发现用可乐饮料洗脸可以有效消除毒气。 作为制片人和抗议者，我决定每天抗议并制作一个短视频。现在再看这些视频，我可以重新体验抵抗运动，看到它如何从和平抗议转变到冒着生命危险的抗争。 这比任何电影都更真实。 被军队困住的一名女子 斐（Phyo）是一名研究人员。她跟200人一起参加了在仰光三桥区的一场抗议活动，但他们遭到军队的堵截。至少40人被捕。 那是3月8日大约下午2点，保安部队开过来并堵住了我们。这时，一些附近的住家把门打开并向我们招手，让我们进去。 保安部队在外面，等着我们出去。我们房间里一共有7人，六女一男。 那家人非常善良，给我们食物。我们当时想，几个小时后再离开就没事了。大约在晚上6点半的时候我们开始感到焦虑。 我们意识到保安部队不会离开，于是决定想办法逃出去。 为我们提供藏身之地的主人告诉我们哪条街比较安全，还有那些可以藏身的其他地方。 我们都把自己的随身物品留在了第一位房主家里。我换上一条筒裙离开了，这样看上去就跟当地居民一样。我还删除了手机上的许多软件，拿了一点现金。 我们在另外一处安全地点呆了一整晚。第二天早晨，我们听说保安部队已经走了...... 插图：BBC Davies Surya （为安全起见，文中抗议者的名字均为化名。）


পাকিস্তানের পার্ল কন্টিনেন্টাল হোটেলে হামলার দায় স্বীকার করেছে স্থানীয় একটি সশস্ত্র গোষ্ঠী। পাকিস্তানের বালুচিস্তান প্রদেশের বন্দরনগরী গোয়াদারে বিলাসবহুল পার্ল কন্টিনেন্টাল হোটেলে তিনজন বন্দুকধারী হামলা করে শনিবার স্থানীয় সময় বিকেল পাঁচটার দিকে। এর পরপরই নিরাপত্তা বাহিনী হোটেলটিকে ঘিরে ফেলে। কর্মকর্তারা বলেছেন, বন্দুকধারীরা হোটেলের দ্বিতীয় তলার একটি অংশে অবস্থান নিয়ে অনেকটা সময় ধরে গুলি ছুঁড়েছে। নিরাপত্তা বাহিনীও পাল্টা অবস্থান নিয়ে অভিযান চালালে শেষপর্যন্ত বন্দুকধারী তিনজনই নিহত হয়। আরও পড়তে পারেন: জেরুসালেমে ইহুদী গোষ্ঠীর প্রথম সন্ত্রাসবাদী হামলা গাজায় ইসরায়েলী হামলা অব্যাহত রাখার আদেশ শ্রীলঙ্কা হামলা: মুসলিম সংখ্যালঘুদের অবস্থা কেমন? বিচ্ছিন্নতাবাদী গোষ্ঠী বালুচিস্তান লিবারেশন আর্মি হামলার দায় স্বীকার করে বলেছে, চীনা এবং অন্য বিদেশী বিনিয়োগকারীদের তারা টার্গেট করেছিল। যে এলাকায় হোটেলে এই হামলা হয়েছে, সেই গোয়াদার এলাকায় চীন শত শত কোটি ডলার বিনিয়োগ করেছে। এই সশস্ত্র গোষ্ঠীটি চীনা বিনিয়োগের বিরুদ্ধে। তাদের বক্তব্য হচ্ছে, চীন সেখানে যে বিনিয়োগ করছে, তাতে স্থানীয়দের কোনো লাভ হবে না। পার্ল কন্টিনেন্টাল হোটেলেও নিয়মিত চীনাসহ অনেক বিদেশী থাকতেন। তবে হোটেলের একজন মুখপাত্র জানিয়েছেন, রমযানের কারণে অতিথি কম ছিল এবং যে ক'জন অতিথি ছিল, তাদের দ্রুত নিরাপদে সরিয়ে নেয়া সম্ভব হয়েছিল। গোয়াদার বন্দর পাহারা দিচ্ছে একজন সৈন্য (ফাইল ফটো) ঘটনার সম্পর্কে আরও যা জানা যাচ্ছে পার্ল কন্টিনেন্টাল হোটেলে শনিবার বিকেলে একদল বিদেশী বিনিয়োগকারির সাথে পাকিস্তান সরকারের উচ্চপর্যায়ের কর্মকর্তাদের একটা বৈঠক ছিল। বন্দুকধারীরা ঐ বৈঠকে অংশগ্রহণকারিদের টার্গেট করে হামলা চালিয়েছিল। হোটেলের প্রবেশ পথে একজন নিরাপত্তা রক্ষী হামলাকারীদের বাধা দেয়, তখন তারা ঐ নিরাপত্তা রক্ষীকে হত্যা করে হোটেলে ঢুকে যায়। তবে অল্প সময়ের মধ্যেই নিরাপত্তা বাহিনী হোটেলে এসে অবস্থান নিলে তাদের সাথে বন্দুকধারীদের অনেক সময় ধরে গোলাগুলি হয়। পাকিস্তানের বালুচিস্তান প্রদেশে কয়েকটি বিদ্রোহী সশস্ত্র গোষ্ঠীর তৎপরতা আছে

珍珠大陆酒店受到投资商人的喜爱 遭到攻击的是“珍珠大陆酒店”（Pearl Continental Hotel），酒店位于中国投资数十亿美元开发的瓜达尔港。 当地官员表示，酒店内客人都已经疏散到安全地区。 巴基斯坦俾路支省分离团体“俾路支解放军”表示对攻击事件负责，并表示他们的攻击目标是中国人和其他外国投资者。 俾路支解放军反对中国对瓜达尔港开发案的投资，表示开发案对当地居民没有帮助。 目前已知情形 发生枪击的珍珠大陆酒店是许多高级政府官员和外国投资商人喜欢入住的酒店。 枪击发生在周六（5月11日）当地时间下午4:50（格林尼治时间11:50）。 报道说，枪手闯入酒店开枪，安全部队抵达后和枪手发生枪战。 目前还不清楚枪击发生时有多少人在酒店建筑内，但官员说大部分酒店客人都已经疏散到安全地方。 作为“一带一路”项目的一部分，中国正在大力投资建设位于卡拉奇西面600余公里的俾路支省瓜达尔港。 瓜达尔港开发工程也是中巴经济走廊的一部分，中巴经济走廊项目是中国和巴基斯坦之间涵盖公路、铁路和管线在内的重大工程项目。 珍珠大陆酒店坐落于一处山坡上，俯视濒临阿拉伯海边上具有战略地位的瓜达尔港。 BBC驻巴基斯坦记者凯尔马尼表示，开发中的瓜达尔港安全戒备非常森严，发生枪击攻击将被视为是重大的危害安全事件。 中国投资开发的瓜达尔港 俾路支省 俾路支省是巴基斯坦最贫穷、开发程度最低的一省，位于巴基斯坦西边，和阿富汗和伊朗拥有共同边界。 俾路支省经济主要依赖蕴藏的自然资源，尤其是天然气，在中国大规模投资开发基础工程之下正在发生重大转变。 俾路支省有许多武装团体，包括俾路支解放军、巴基斯坦塔利班和逊尼派穆斯林极端组织。 近年来当地的安全局势有所改善，但是武装团体还是进行了多次攻击，包括针对中国带领项目的攻击行动。


বিমানবন্দরে ল্যাপটপ স্ক্যান করছেন এক মার্কিন নিরাপত্তা কর্মকর্তা যুক্তরাষ্ট্রের হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্ট বলেছে, চরমপন্থীরা উড়ন্ত জেট বিমান উড়িয়ে দেয়ার জন্য আরও নতুন নতুন উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে। ল্যাপটপ, ট্যাব, ক্যামেরা, ডিভিডি প্লেয়ার বা ইলেকট্রনিক গেমস কনসোলের মধ্যে বোমা লুকিয়ে রাখা সম্ভব। সে কারণেই এই নিষেধাজ্ঞা জারি করা হয়েছে। তবে মোবাইল ফোনকে এই নিষেধাজ্ঞার বাইরে রাখা হয়েছে। মধ্যপ্রাচ্যের নয়টি দেশের দশটি বিমানবন্দর থেকে যেসব ফ্লাইট যুক্তরাষ্ট্রে যায়, সেগুলো এই নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়বে। কেবিন লাগেজে বা যাত্রীর সঙ্গে এ ধরণের ইলেকট্রনিক যন্ত্র রাখা না গেলেও 'চেক ইন' করা বড় লাগেজে তা নেয়া যাবে। যুক্তরাষ্ট্রের কর্মকর্তারা বলেছেন, এসব এয়ারলাইন্সকে ৯৬ ঘন্টা সময় দেয়া হয়েছে এধরণের যন্ত্র ফ্লাইটে নিষিদ্ধ করার জন্য। কতদিনের জন্য এই নিষেধাজ্ঞা জারি করা হলো তা উল্লেখ করা হয়নি। হোমল্যান্ড সিকিউরিটি ডিপার্টমেন্ট তাদের এক বিবৃতিতে বলেছে, সন্ত্রাসবাদীরা যেভাবে বাণিজ্যিক বিমান পরিবহনকে টার্গেট করে হামলার চেষ্টা করছে, তাতে যুক্তরাষ্ট্র সরকার উদ্বিগ্ন। দশটি বিমানবন্দর এই নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়ছে যে নয়টি এয়ারলাইন্স এই নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়েছে: যেসব বিমানবন্দর এই নিষেধাজ্ঞার আওতায় পড়েছে:

美国政府消息人士对BBC表示，有关措施将影响在十个机场运营的九家航空公司。 美国媒体报道称，有关禁令是根据海外收集的情报而实施。 据报道，被禁大型电子产品包括笔记本电脑、平板电脑相机、DVD播放机和电子游戏。 但手机和智能手机仍然可以放在随身行李中。 美国国土安全部拒绝对此发表评论，但将在周二公布有关情况。 美国国土安全部下属的美国交通安全管理局也拒绝对此发表评论。 一个涉及信任的问题——分析：BBC驻北美记者詹姆斯·库克（James Cook） 去年2月，一架由位于阿联酋迪拜的达洛航空公司运营的飞机，在索马里首都摩加迪沙起飞后不久发生爆炸并损坏。 调查人员说，被吸出飞机的一位乘客当时曾手持笔记本电脑炸弹。飞行员后来试图降落，而机上这名乘客被指是唯一的死者。如果这个笔记本电脑炸弹在客机的巡航高度爆炸，这架飞机几乎肯定已被炸毁。 与"基地"组织有联系的伊斯兰激进组织"索马里青年党"声称，事件是该组织干的。美国情报机构对可能遭受更多类似袭击感到关注。 但是，正如任何涉及情报机构的事件一样，情报官员不愿详谈为何要提出有关禁令。 这意味着旅客得信任美国政府，因为这种不便对他们自身的安全至关重要。而就目前来说，这是一个信任缺失的时代。 目前尚不清楚哪些航空公司将受到禁令的影响，以及禁令实施的时间长短。 美国有线电视新闻网首先报道说，约丹航空公司周一曾发布消息，称将禁止乘客携带大多数电子设备搭乘进出北美的航班。 但有关推文稍后被删除。 约旦航空公司表示，从周二开始，该公司只允许乘客在航班上携带手机和医疗设备。所有其它电子产品将被"严格禁止"。 该航空公司说，笔记本电脑、平板电脑、DVD播放器和电子游戏必须用行李托运。 新规则将影响约旦航空公司飞往纽约、芝加哥、底特律和蒙特利尔的航班。 美国国会一位助理对美联社说，美国国土安全部部长约翰·凯利周末致电国会议员，向他们解释因旅行安全问题而实施的电子产品禁令。 据美国媒体报道，当局对禁止在航班上携带大型电子产品的问题已考虑了几个星期。


পার্লামেন্টে প্রধানমন্ত্রী মে'র ব্রেক্সিট চুক্তি এ নিয়ে তিন বার হারলো আজ ব্রিটিশ পার্লামেন্টের নিম্ন কক্ষ হাউজ অব কমন্সে টেরিজা মে'র চুক্তিটির পক্ষে ২৮৬ এবং বিপক্ষে ৩৪৪ ভোট পড়ে। ব্রেক্সিটের জন্য এটিই ছিল একমাত্র চুক্তি যাতে ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের নেতাদের সাথে ব্রিটেনের মতৈক্য হয়েছিল। কিন্তু এ চুক্তিটি পার্লামেন্টে এতটাই সমালোচিত হয় যে পর পর তিনবার ভোটে দিয়েও এটি পাস করাতে পারলেন না প্রধানমন্ত্রী মিসেস মে। এর আগে ব্রিটেনের সামনে সময়সীমা দেয়া হয়েছিল যে একটা চুক্তির ভিত্তিতে যদি ইইউ ত্যাগ করতে হয় - তাহলে ২৯শে মে'র মধ্যেই সেটা পার্লামেন্টে পাস করাতে হবে। কিন্তু মিসেস মে'র আনা চুক্তিটিই যে শুধু পার্লামেন্টে পাস হয় নি তা নয়, তার আগে যেসব বিভিন্ন বিকল্প প্রস্তাব পার্লামেন্টে তোলা হয়েছিল সেগুলোর কোনটাই পাস হয় নি। এখন ব্রিটেনকে হয়তো কোন চুক্তি ছাড়াই ১২ই এপ্রিল ইইউ ত্যাগ করতে হবে। বিশেষজ্ঞ এবং ব্রেক্সিট-বিরোধীদের আশংকা, এর ফলে ব্রিটেনের অর্থনীতির গুরুতর ক্ষতি হবে। আরো পড়ুন: ব্রেক্সিট ইস্যু বোঝার সহজ সূত্র কেন ব্রেক্সিট নিয়ে নাকাল ব্রিটেন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টেরিজা মে অন্যদিকে ব্রেক্সিট সমর্থকদের একাংশ বলছেন, মিসেস মে-র চুক্তিতে যে ব্যাকস্টপ পদ্ধতির কথা বলা হয়েছে, তাতে উত্তর আয়ারল্যান্ড এবং ব্রিটেনের বাকি অংশ - এ দুয়ের জন্য দুই নিয়ম চালু হবে। তাদের মতে, এক দেশে দুই নিয়ম থাকতে পারে না এবং এর ফলে উত্তর আয়ারল্যান্ড কার্যত যুক্তরাজ্য থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে, ব্রিটেন আইনের মারপ্যাঁচে পড়ে কখনোই ইইউ থেকে বেরুতে পারবে না। পার্লামেন্টে মিসেস মে'র প্রস্তাব হেরে যাবার পর বিরোধীদল লেবার পার্টির নেতা জেরেমি করবিন বলছেন, মিসেস মে যদি তার প্রস্তাবে পরিবর্তন আনতে না চান তাহলে তাকে পদত্যাগ করতে হবে। বিশ্লেষকরা বলছেন, মিসেস মে'র প্রস্তাবটি পার্লামেন্টে পাস না হবার পর এখন অনেক কিছুই ঘটতে পারে। এর মধ্যে কোন চুক্তি ছাড়াই ব্রেক্সিট, আদৌ ব্রেক্সিট না হওয়া বা বিলম্বিত হওয়া, নতুন কোন প্রস্তাব চূড়ান্ত হওয়া, নতুন করে ইইউতে থাকা-না-থাকা প্রশ্নে গণভোট, মিসেস মে'র পদত্যাগ ও নতুন কারো প্রধানমন্ত্রী হওয়া, অথবা নতুন নির্বাচন - এরকম অনেক সম্ভাবনার কথা বলা হচ্ছে। ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের প্রধান ব্রেক্সিট আলোচক মিশেল বার্নিয়ার বলেছেন, ব্রিটেন এর পর কি করতে চায় - তা ব্রাসেলসকে জানানোর জন্য এপ্রিলের ১২ তারিখ পর্যন্ত সময় আছে। বিবিসি বাংলায় আরো খবর: ঢাকার সব বহুতল ভবন পরিদর্শন করা হবে: মন্ত্রী এই শতাব্দীর পর কি বিশ্বে মানবজাতি টিকে থাকবে ভারতের যে সম্প্রদায়ে পতিতাবৃত্তিকে ঐতিহ্য ভাবা হয় একাত্তরের যুদ্ধকে কোন চোখে দেখেছে বলিউড ?

梅首相在表决前的发言中，再呼吁议员支持议案，重申自己"已准备好比原先计划更早离任"，以为国家和政党做正确的事。 这意味着英国无法在5月22日协议脱欧，必须在4月12日前提出脱欧新方案或无协议脱欧。 特蕾莎·梅表示，英国必须找到“继续推进的替代方案”，这“几乎肯定”涉及参加欧洲议会选举。 数以千计支持脱欧的民众在议会大厦外面举行示威，抗议推迟脱欧进程。抗议活动导致交通一度陷入瘫痪。 特蕾莎·梅必须在4月12日之前争取延长谈判过程，以避免造成无协议脱欧的局面。 根据此前欧盟峰会议定的流程，英国脱欧的下一个关键日期是4月12日：要么于当日无协议脱欧，要么在那之前向欧盟申请长期延期，但这也意味着英国必须参加5月23-26日的欧洲议会选举。 特蕾莎·梅的脱欧议案再被否决后，欧洲理事会主席图斯克（Donald Tusk）立即宣称，将在4月10日召开紧急欧盟峰会商讨如何应对。 欧盟委员会发表声明说，英国必须在4月12日之前“提出推进的方案”供欧洲理事会讨论。 声明还说，“4月12日‘无协议脱欧’前景可能性增大。欧盟自2017年12月以来一直在为此作准备。欧盟现在已经为4月12日午夜‘无协议脱欧’做好全面准备。” 数以千计支持脱欧的民众在议会大厦外面举行示威，抗议推迟脱欧进程。抗议活动导致交通一度陷入瘫痪。 面对辞职压力 英国反对党工党领袖科尔宾说，“议会已经明确表示，协议必须修改。” “现在必须找到替代方案。如果首相不能接受这一点，那么她必须辞职，不是未来一个不确定的日子，而是现在。” “这样，我们就可以通过大选来决定国家的未来。” 保守党脱欧派的欧洲研究小组副主席史蒂夫·贝克说，现在该是梅首相辞职的时候了。 他说，“这绝对是特蕾莎·梅的最终失败。我们必须继续前进。” "协议没有通过，将来也不会通过。我只能遗憾地表示，现在该是特蕾莎·梅实现她的诺言让位的时候了，以便新领导人可以提交一份议会可通过的脱欧协议。“ 鉴于英国议会绝大多数议员反对无协议脱欧以及议员们还将在周一（4月1日）就一些替代方案举行意向表决，梅首相表示，英国必须找到“继续推进的替代方案”。 唐宁街10号首相府表示，英国5月参加欧洲议会选举并不是“不可避免”。 首相府的消息来源说，梅首相将继续就她的脱欧协议在议会寻求支持。 消息人士说，“很明显，今天的投票结果不是我们想要的。但是，我们发现一些保守党的资深议员今天投票支持政府的方案。他们的人数比先前高许多。” “很明显，眼下还需要作出更多努力。但是至少，我们走的方向是对的。” 接下来发生什么？ 英国按计划应该在3月29日正式脱离欧盟，但是现在脱欧进程陷入僵局。 此前，特蕾莎·梅3月27日表示，若脱欧协议在第三次尝试中获得通过，她将辞职，以确保新领导人顺利开启与欧洲未来关系谈判的下一步。 最新投票表决议案包含两部份，即具法律约束力的《退出协议》，当中涵盖英国和欧盟的“分手费”、公民权、过渡期、北爱“边境保障措施”等细节，以及另一份《英欧未来关系政治宣言》。 欧盟认为，英国与欧洲议会必须通过《退出协议》，英国方能脱欧。而《英欧未来关系政治宣言》不具法律约束力，英欧将在脱欧过渡期内，就未来的政治、贸易以及安全等关系进行谈判。 梅首相在表决前的发言中，再呼吁议员支持议案，重申自己“已准备好比原先计划更早离任”，以为国家和政党做正确的事。 欧盟上周四（21日）已同意，如果英国议会通过首相的脱欧协议，英国可延至5月22日脱欧；一旦协议被否决，英国必须于4月12日前决定前途，包括是否参加欧洲议会选举，甚至是无协议脱欧。


কয়েক বছর ধরে রাশিয়ায় দুর্নীতি বিরোধী প্রচার চালাচ্ছিলেন আলেক্সেই নাভালনি মি. নাভালনি রুশ প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের সবচেয়ে সোচ্চার সমালোচক। গত মাসে রাশিয়ার সাইবেরিয়া এলাকা থেকে বিমানে যাত্রার সময় ফ্লাইটের ভেতর তিনি অসুস্থ হয়ে পড়ার পর তাকে বিমানে করে বার্লিনে নিয়ে যাওয়া হয় চিকিৎসার জন্য। এরপর থেকে তিনি কোমায় আছেন। নভিচকের নাম শেষবার খবরে এসেছিল ২০১৮ সালে। তখন ব্রিটেনের সলসবেরি শহরে রাশিয়ার সাবেক এক গুপ্তচর সের্গেই স্ক্রিপাল এবং তার মেয়ে ইউলিয়ার ওপর নভিচক বিষ প্রয়োগ করে হামলার অভিযোগ করা হয়েছিল। রাশিয়ার কর্তৃপক্ষ মি. নাভালনি এবং এর আগে মি. স্ক্রিপাল ও তার মেয়ের বিষক্রিয়ায় তাদের কোনরকম ভূমিকার কথা অস্বীকার করেছে। ৬৬ বছর বয়সী সের্গেই স্ক্রিপাল এবং তার মেয়ে ৩৩ বছরের ইউলিয়াকে অজ্ঞান অবস্থায় পাওয়া যায়। দুজনেই পরে সেরে ওঠেন। নভিচক সামরিক মানের স্নায়ুর ক্ষতিসাধনকারী বিষগুলোর মধ্যে একটি। আমরা কতটুকু জানি এই বিষ সম্পর্কে? এটি উদ্ভাবিত হয়েছিল সোভিয়েত ইউনিয়নে রুশ ভাষায় নভিচক নামের মানে ''নবাগত''। ১৯৭০ এবং ১৯৮০র দশকে সোভিয়েত ইউনিয়ন উচ্চ ক্ষমতার স্নায়ুর ক্ষতিকারক যেসব রাসায়নিক বিষ তৈরি করেছিল এই নভিচক সেই দলে পড়ে। এধরনের বিষ চতুর্থ স্তরের রাসায়নিক অস্ত্র হিসাবে পরিচিত এবং 'ফোলিয়েন্ট' এই সাংকেতিক নামের এক সোভিয়েত কর্মসূচির আওতায় এটি তৈরি করা হয়। ড. ভিল মির্জায়ানফ নামে একজন রসায়নবিদ ১৯৯০এর দশকে রুশ সংবাদমাধ্যমে এই নভিচকের কথা প্রথম প্রকাশ করেন। পরে তিনি রাশিয়া থেকে পালিয়ে যান যুক্তরাষ্ট্রে। সেখান থেকে প্রকাশ করা 'স্টেট সিক্রেটস' (রাষ্ট্রীয় গোপন তথ্য) নামে তার বইয়ে তিনি নভিচকের রাসায়নিক ফর্মূলা ফাঁস করেন। আমেরিকার প্রতিরক্ষা কর্মকর্তারা ১৯৯৯ সালে উজবেকিস্তানে যান সেখানে সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নের অন্যতম সর্ববৃহৎ রাসায়নিক অস্ত্র পরীক্ষার একটি কেন্দ্র ভেঙে ফেলার এবং সেটিকে বিষমুক্ত করার লক্ষ্যে। ড. মির্জায়ানফ জানান, সোভিয়েত ইউনিয়ন ওই পরীক্ষা কেন্দ্রে নভিচক সীমিতভাবে উৎপাদন ও পরীক্ষার জন্য ব্যবহার করতো। এই রাসায়নিক বিষ এমনভাবে তৈরি করা হয়েছিল যাতে আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকরা এর উপস্থিতি ধরতে না পারেন। এই গোষ্ঠীভুক্ত রাসায়নিক বিষগুলোর মধ্যে এটাই সবচেয়ে মারাত্মক। ভিএক্স নার্ভএজেন্ট নামে এই জাতের অন্য যেসব রাসায়নিক বিষ রয়েছে, তার থেকে পাঁচ বা আটগুণ বেশি ক্ষতিকারক এই নভিচক বিষ। ''সারিন গ্যাস বা ভিএক্স-এর মত রাসায়নিক বিষের চেয়েও বেশি বিপদজনক এবং বেশি উন্নত মানের বিষ এই নভিচক এবং এটি শনাক্ত করা অনেক বেশি কঠিন,'' বলছেন ব্রিটেনের রেডিং বিশ্ববিদ্যালয়ের ফার্মাকোলজি বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক গ্যারি স্টিফেন্স। নভিচক বিষের প্রভাব কতদিন স্থায়ী হয়? নভিচকের বিষক্রিয়া কতদিন স্থায়ী হয় এ নিয়ে বিশেষজ্ঞদের দ্বিমত রয়েছে। ড. ভিল মির্জায়ানফ বলছেন, এটা অনেক মাস ধরে স্থায়ী হয় না। কিন্তু বিজ্ঞানী ভ্লাদিমির উগলেফ, যিনি দাবি করেন স্ক্রিপাল পরিবারকে যে নভিচক বিষ দেয়া হয়েছিল সেটির উদ্ভাবক তিনি, তার মতে এই বিষ "খুবই স্থিতিশীল''। অন্য বিশেষজ্ঞরা বলছেন, এই রাসায়নিক বিষ টেকসই ভাবে তৈরি করা হয়েছে এবং এটির বিষক্রিয়া বেশ কয়েকমাস এমনকী কয়েক বছর ধরে স্থায়ী হতে পারে। বিশেষ করে যদি এই বিষ কোন পাত্রের ভেতর মজুত রাখা হয়, তাহলে তার ক্ষমতা দীর্ঘদিন পর্যন্ত কার্যকর হতে পারে। ''স্নায়ুর এই বিষ নভিচক, উবে যায় না। এটি পানির মধ্যেও মিশে যায় না অর্থাৎ পানিতে মিশলেও এর গঠন বদলায় না,'' বলেছেন লন্ডনে ইউনিভার্সিটি কলেজের রসায়নের অধ্যাপক অ্যানড্রিয়া সেলা। একটা সমস্যা হল নভিচক নিয়ে গবেষণা হয়েছে কম এবং স্নায়ু ক্ষতিকারক অন্যান্য রাসায়নিক বিষের চাইতে এই বিষ সম্পর্কে তথ্য পাওয়া যায় কম। এছাড়াও এই বিষ কতদিন শরীরে কাজ করে সে বিষয়ে সরকারিভাবে কোন বৈজ্ঞানিক তথ্য নেই। বিবিসি বাংলায় আরও পড়তে পারেন: পুতিনের প্রতিপক্ষকে ‘বিষ প্রয়োগের’ অভিযোগ পুতিনের সমালোচক নাভালনির ভয়াবহ অ্যালার্জি 'নার্ভ গ্যাস প্রয়োগে হত্যা করা হয় কিম জং নাম-কে' নভিচক দেখতে কেমন? কিছু কিছু নভিচক তরল পদার্থ, আবার নভিচক কঠিন পদার্থ হিসাবেও ব্যবহার করা হয়। সেক্ষেত্রে নভিচক ব্যবহার করা হয় অতি সূক্ষ্ম পাউডার হিসাবে। কিছু নভিচক এমন ধরনের রাসায়নিক অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার হয়, যেখানে বিষটি রাখা হয় দুটি অপেক্ষাকৃত কম বিষাক্ত রাসায়নিক উপাদান হিসাবে। এতে বিষটি মজুত রাখা, পরিবহন করা বা এটি ব্যবহার করার সময় এটা কম বিষাক্ত থাকে, এবং যারা বিষটি নিয়ে কাজ করছে তাদের জন্য এটা ক্ষতিকর হয় না। কিন্তু প্রয়োগ করার পর এর বিষ পুরো মাত্রায় কার্যকর হয়ে ওঠে। ব্রিটেনের সলসবেরি শহরে যেখানে সের্গেই ও ইউলিয়া স্ক্রিপালকে বিষ প্রয়োগ করা হয়েছিল সেখানে তদন্তের কাজ করছেন বিশেষজ্ঞরা। বিষটি প্রয়োগ করা হলে দুটি উপাদান মিশ্রিত হয়ে পুরো সক্রিয় হয়ে ওঠে। ''এধরনের রাসায়নিক বিষ তৈরি করা সহজ, কারণ যেসব উপাদান দিয়ে এটা তৈরি হয় সেসব উপাদান নিষিদ্ধ নয়,'' বলছেন অধ্যাপক স্টিফেনস। কয়েকটি নভিচক খুব দ্রুত কাজ করতে পারে অন্যান্য রাসায়নিক অস্ত্রের চেয়ে অনেক বেশি বিষাক্ত ও মারাত্মক নভিচক। কাজেই কোন কোন জাতের নভিচক খুব দ্রুত কাজ শুরু করতে পারে - প্রয়োগের ৩০ সেকেন্ড থেকে দুই মিনিটের মধ্যে। এই বিষ শরীরে কাজ করে খাদ্যদ্রব্যের মাধ্যমে বা নি:শ্বাসের মাধ্যমে সেটা শরীরে ঢুকলে। চামড়ার মধ্যে দিয়েও এই বিষ শরীরে ঢুকতে পারে। এর উপসর্গ অন্য স্নায়ু ক্ষতিকারক বিষের মতই নভিচক বিষ কাজ করে অন্যান্য স্নায়ু ক্ষতিকারক বিষের মতই। এই বিষ মস্তিষ্ক থেকে শরীরের মাংসপেশীতে বার্তাবাহী স্নায়ুগুলোর কাজ বন্ধ করে দেয়। এতে শরীরের বিভিন্ন বহু স্বাভাবিক কার্যক্রম ব্যাহত হয়। ড. মির্জায়ানফ বলেছেন, এই বিষক্রিয়ার প্রথম উপসর্গ হল চোখের মণি ছোট হয়ে চোখে অন্ধকার দেখা। বিষের পরিমাণ বেশি হলে খিঁচুনি হতে পারে এবং নি:শ্বাসের কষ্ট দেখা দিতে পারে, তিনি বলেন। ''এরপরই শুরু হয় ঘন ঘন খিঁচুনি এবং বমি এবং তারপর প্রাণ সংশয় দেখা দিতে পারে।'' গত মাসে সন্দেহভাজন বিষ প্রয়োগের পর থেকে আলেক্সেই নাভালনি কোমায় রয়েছেন। ড. মির্জায়ানফ বলছেন, এই বিষক্রিয়া থামানোর জন্য ওষুধ হিসাবে অ্যাট্রোপিন এবং অ্যাথিন ব্যবহার করা হয়, তবে এগুলো ব্যবহার করে রোগীকে সারিয়ে তোলা যায় না। কেউ যদি এই রাসায়নিক বিষের সংস্পর্শে আসে তার কাপড়চোপড় সব খুলে দিতে হয় এবং সাবান ও পানি দিয়ে তার চামড়া পুরো পরিষ্কার করতে হয়। তার চোখও ভাল করে ধুয়ে ফেলতে হয় এবং তাকে অক্সিজেন দেবার ব্যবস্থা করতে হয়। আর কেউ নভিচক তৈরি করেছে? ড. মির্জায়ানফ বলছেন, ''রাশিয়া যেহেতু এই নভিচক বিষ উদ্ভাবন করেছে, রাশিয়ারই এই রাসায়নিক ব্যবহারের অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং রাশিয়া এই বিষকে অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করেছে। ফলে এই রাসায়নিক ব্যবহার করে বিষাক্ত অস্ত্র তৈরির প্রক্রিয়া রাশিয়া পুরো আয়ত করেছে।'' জাতিসংঘে রাশিয়ার রাষ্ট্রদূত বলেছেন, সোভিয়েত আমলে উদ্ভাবিত এই স্নায়ুর ক্ষতিকারক বিষ তৈরি দেশটি ১৯৯২ সালে বন্ধ করে দিয়েছে, এবং যা মজুত ছিল তার পুরোটাই ২০১৭ সালে ধ্বংস করে ফেলা হয়েছে। সেপ্টেম্বর ২০১৭য় রাসায়নিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণ সংস্থা ওপিসিডাব্লিউ নিশ্চিত করে যে রাশিয়ায় মজুত ৩৯,৯৬৭ টন রাসায়নিক অস্ত্র পুরো নষ্ট করে ফেলা হয়েছে। কিন্তু নভিচক রাসায়নিক বিষের কথা কখনও ওই সংস্থাকে সরকারিভাবে জানানো হয়নি। এবং যে রাসায়নিক দিয়ে নভিচক জাতীয় বিষ তৈরি করা হয়েছে তা কখনও নিয়ন্ত্রণ বা পর্যবেক্ষণের আওতায় আনা হয়নি, কারণ এগুলোর রাসায়নিক গঠনপ্রকৃতি সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে কোন তথ্য পাওয়া যায় নি, বলেছেন লিডস বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক অ্যালেস্টেয়ার হে।

多年来，纳瓦尔尼在俄罗斯各地集会向支持者发表言论。 这名俄罗斯总统普京最突出的批评者在上月俄罗斯西伯利亚地区的飞行航班途中身体不适，之后再由另一架飞机送往柏林。之后至今，他一直处在昏迷状态。 “诺维乔克”这个名字上一次出现在新闻里是在2018年，当时俄罗斯前特工谢尔盖·斯克里帕尔（Sergei Skripal）和他的女儿尤利娅（Yulia）在英国城市萨里斯贝里被袭击。 66岁的谢尔盖·斯克里帕尔和他的女儿、33岁的尤利娅在2018年的事件中被发现昏迷，但二人均生还。 俄罗斯已经否认与纳瓦尔尼的事件有关，也否认曾毒害斯克里帕尔。 对于这类军用级别的神经毒剂，我们有什么了解？ 它是苏联研制的 在俄语当中，“诺维乔克”这个字眼意为“新来者”，指代的是在1970和1980年代在苏联研发的一类先进的神经毒剂。 它们被称作是第四代化学武器，在苏联一个代号为“Foliant”的项目下研发。 化学家维尔·米尔萨亚诺夫博士（Dr Vil Mirzayanov）在1990年代通过俄罗斯媒体揭露了诺维乔克这种毒剂的存在。他后来叛逃去了美国，并在那里通过他的书《国家秘密》（State Secrets）公布了这种毒剂的化学公式。 1999年，美国的防务官员前往乌兹别克斯坦，帮助将前苏联时期留下的最大化学武器试验设施拆除并清理污染。 据米尔萨亚诺夫博士所说，苏联利用该工厂生产和测试少剂量的诺维乔克。这些神经毒剂的设计是能够逃过国际检查人士的侦查的。 它比其他毒剂更厉害 某些诺维乔克的变体，被认为是毒性比VX神经毒剂强五至八倍。 “这是比沙林或者VX更危险和更复杂的毒剂，也更难辨认，”雷丁大学的药理学专家加里·史蒂芬斯教授（Professor Gary Stephens）说。 诺维乔克的毒性能持续多久？ 对于这种神经毒剂的毒性能维持多长时间，专家们的意见并不一致。 米尔萨亚诺夫指，它不会维持长达数月。 不过，声称自己发明了毒害斯克里帕尔那种诺维乔克毒剂的科学家弗拉基米尔·乌格列夫（Vladimir Uglev）说，这种物质是“非常稳定的”。 其他专家则表示，这种化学物可以维持数月甚至数年，特别是如果它们是被保存在合适容器里的话。 “它不蒸发，它不溶于水，”伦敦大学学院的无机化学教授安德雷亚·塞拉（Andrea Sella）说。 其中一个难点是，人们对诺维乔克的研究和了解程度比其他神经毒剂低，对于它能保存多长时间也没有官方的科学数据。 诺维乔克可以多种状态存在 有一些诺维乔克毒剂是液态的，另一些则被认为是固态。这意味着它可能被分散成极细的粉末。 据报，某一些形式的毒剂还可以是“合成武器”，即通常会分开成两种毒性较弱的化学物来存放，这样更便于运输、处理和保存。 在斯克里帕尔父女中毒的萨里斯贝里附近进行工作的调查人员。 当两种物质混合时，就会发生反应，产生活性的毒剂。 史蒂芬斯教授说：“这类毒剂被发明出来的其中一个主要原因就是因为，它们混合前的组成部分并不在禁止名单上。” 有些起效非常快 诺维乔克的设计比其他化学武器毒性更强，所以其中有些种类会迅速地开始起效——从30秒到两分钟不等。 主要的接触方式很可能是通过吸入或者摄食，但是毒剂也可能会通过皮肤吸收。 症状与其他神经毒剂相似 诺维乔克毒剂的效用与其他神经毒剂相似——它的作用是截断从神经到肌肉之间的讯息传递，引致多种身体机能瘫痪。 米尔萨亚诺夫表示，要注意的第一个迹象是瞳孔严重收缩。 他说，稍大的剂量可能会导致抽搐和呼吸中断。 然后，就是“持续的抽搐和呕吐，最终结果就是致命。” 亚历克西·纳瓦尔尼自上月的“中毒”事件后一直昏迷。 米尔萨亚诺夫博士表示，它是有像阿托品（atropine）等解毒剂，帮助阻碍毒剂的作用，但是这不是救治的方法。 如果一个人接触了神经毒剂，他们的衣服应该被脱下，皮肤要用肥皂和水清洗，眼睛应该冲水，并且需要供氧。 其他人有可能制造诺维乔克毒剂吗？ 米尔萨亚诺夫博士认为，俄罗斯必然在斯克里帕尔中毒事件的幕后，“因为俄罗斯是发明这种毒剂的国家，有这类经验，将它变成武器……它掌握着全盘的链条。” 俄罗斯驻联合国大使表示，苏联时代的神经毒剂研发工作在1992年已经停止，已有的库存也在2017年销毁。 2017年9月，禁止化学武器组织（Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons，简称OPCW）确认，俄罗斯拥有的39967公吨化学武器已全部销毁。 但是，利兹大学的阿拉斯泰尔·海耶教授（Prof Alastair Hay），诺维乔克从未报告给该组织，这种化学物从未进入任何管控体系，一部分是因为对其化学结构的不确定。 有关人员紧急安排了飞机，将纳瓦尔尼从鄂木斯克运送至柏林。 他说，颇有可能的是，一些政府实验室制造了极少量的诺维乔克，将它们的特性数据保存起来，一旦在人体血液内发现未知毒物时，就可以在稍后通过比对来进行确认。


৬০০০ আমেরিকানের প্রাতরাশের অভ্যাস নিয়ে এই গবেষণা সম্পন্ন করা হয়েছে। অ্যামেরিকান কলেজ অব কার্ডিওলজি থেকে গত ২২শে এপ্রিল প্রকাশিত এক গবেষণা প্রতিবেদনে বলা হচ্ছে, ব্রেকফাস্ট বা সকালের নাশতা হতে পারে জীবন-রক্ষাকারী, প্রাতরাশ বাদ দিলে তার ফলে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুর ঝুঁকি রয়েছে। চিকিৎসক এবং বেশ কয়েকটি আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা এই গবেষণা ফলাফল পর্যালোচনা করে দেখেছেন। ছয় হাজার পাঁচশো পঞ্চাশ জন প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি, যাদের বয়স ৫০ থেকে ৭৫ বছর এবং তারা ১৯৮৮ সাল থেকে ১৯৯৪ সালের মধ্যে স্বাস্থ্য ও পুষ্টি বিষয়ক জাতীয় জরিপে অংশ নিয়েছিলেন, তাদের কাছ থেকে নেয়া নমুনা বিশ্লেষণ করেন এই চিকিৎসক ও গবেষক দল। আরো পড়ুন: সকালে নাস্তা করাটা কি স্বাস্থ্যের জন্য ভালো? গুরুত্বপূর্ণ অথচ খাবারটি আপনি যথেষ্ট খাচ্ছেন না সুস্থ থাকার জন্য খাদ্যাভ্যাসে যে পরিবর্তন আনা জরুরি একমাস রোজা রাখলে যা ঘটে আপনার শরীরে অংশগ্রহণকারীরা জানান কিভাবে তারা সাধারণত সকালের খাবারটি গ্রহণ করতেন। সামগ্রিকভাবে ৫% উত্তরদাতা বলেছেন, তারা কখনোই সকালের খাবারটি মাঝে মাঝে খান নি, প্রায় ১১% বলেছেন তাদের সকালে খাওয়ার হার একেবারে বিরল, এবং ২৫% জানান যে তারা অনিয়মিতভাবে প্রাতরাশ সেরেছেন। গবেষকরা এরপর মৃত্যুর তথ্যগুলো বিশ্লেষণ করেন। ২০১১ সাল নাগাদ জরিপে অংশগ্রহণকারী ২৩১৮ জনের জীবনাবসান ঘটে। গবেষকরা সকালের খাবার গ্রহণের হার এবং মৃত্যুহারের মাঝে যোগাযোগ কী তা জানতে তৎপর হন। সকালের নাশতা যারা বাদ দেন তাদের কার্ডিওভাসকুলার সমস্যার আশঙ্কা করছেন গবেষকরা। ধূমপান বা স্থূলতার মতো অন্যান্য ঝুঁকি চিহ্নিত করার পাশাপাশি গবেষক দলটি দেখলো যে, প্রাতরাশ বাদ দেয়া ব্যক্তিদের অন্য যেকোনো কারণে মারা যাওয়ার আশঙ্কা ১৯% এবং হৃদরোগে মারা যাওয়ার আশঙ্কা ৮৭%। চিকিৎসা গবেষণা এরইমধ্যে আমাদের সতর্ক করেছে যে, প্রাতরাশ বাদ দেওয়ার নেতিবাচক প্রভাব আমাদের শরীরের ওপর পড়ছে, কিন্তু বিজ্ঞানীরা এখনো এর মূল যোগসূত্রটি এখনো খুঁজে বের করার চেষ্টা করছেন। এই পর্যবেক্ষণের বিষয়ে যুক্তরাজ্যের ন্যাশনাল হেলথ সার্ভিস বলছে যে, আমেরিকান প্রতিবেদন রিপোর্ট "নাশতা না খাওয়া যে হৃদরোগে মৃত্যুর সরাসরি কারণ তা প্রমাণ করতে পারে না।" বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: ফখরুল ছাড়া বাকীদের শপথ ঠেকাতে পারবে বিএনপি? ইহুদিবিদ্বেষী খোলা চিঠির পর সিনাগগে বন্দুক হামলা যে ব্যক্তিকে ছয় বছর বয়স থেকে আটকে রেখেছে চীন কতদিন থাকবে দাবদাহ, যা বলছে আবহাওয়া অফিস তবে সকালের নাশতায় কে কি খাচ্ছে সেটি আসেনি গবেষণায় "যেসব লোক সকালে নাশতা করে না (গবেষণা অনুসারে) তারা সম্ভবত ধূমপান ছেড়ে দিয়েছেন বা মদ্যপান ছেড়ে দিয়েছেন এমন ব্যক্তিরা, শারীরিকভাবে অক্ষম, বাজে খাদ্যাভ্যাস, এবং যারা সকালের আহার গ্রহণ করে থাকেন তাদের তুলনায় নিম্ন আর্থ-সামাজিক অবস্থান"। এনএইচএস এর ওয়েবসাইটে প্রকাশিত এক রিভিউতে এমনটা লেখা হয়েছে। সেখানে হৃদরোগের জন্য আরও ঝুঁকিপূর্ণ বিষয়গুলো তুলে ধরা হয়েছে। এই গবেষণাতে কেবল প্রাতরাশের বিষয়ে এককালীন মূল্যায়ন পেশ করা হয়েছে যে অভ্যাস পরবর্তীতে নাও থাকতে পারে। উদাহরণ হিসাবে বলা যায়, বেশিরভাগ মানুষই প্রতিদিন সকালে আহার করছেন, কিন্তু তাদের অভ্যাসের ক্ষেত্রে হয়তো বিশদ পরিবর্তন থাকতে পারে। যেমন সকাল আটটায় স্বাস্থ্যসম্মত নাশতা খেয়েও কারও হয়তো দেরিতে একটি বেকন স্যান্ডউইচ কিংবা মিষ্টি জাতীয় সিরিয়াল খেতে পারেন। গবেষকরা বিশ্বাস করেন তাদের অনুসন্ধানে প্রাতরাশ বাদ দেয়া এবং কার্ডিওভাসকুলার ডিজিজ এর সম্পর্ক খুঁজে পেয়েছেন। আইওয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন শিক্ষক ডক্টর উয়েই বাও এই ফলাফলের পক্ষে বলেন, "বহু গবেষণার তথ্য দেখিয়েছে যে, সকালের খাবার গ্রহণ না করার ফলে ডায়াবেটিস, হাইপার-টেনশন এবং হাই কোলেস্টেরল এর ঝুঁকি থাকে।'' "আমাদের গবেষণা বলছে যে সকালের নাশতা খাওয়ার মাধ্যমে হতে পারে হৃৎযন্ত্রের সুস্থতা রক্ষার সহজ উপায়।" কতটা মারণঘাতী মিস্টার বাও এবং তার সহকর্মীরা আরও লিখেছেন, ''প্রাতরাশ গ্রহণ এবং হৃদরোগের ঝুঁকির মধ্যে সম্পর্ক নির্ণয়ের ক্ষেত্রে একজন ব্যক্তির "আর্থ-সামাজিক অবস্থান, বডি মাস ইনডেক্স এবং কার্ডিওভাসকুলার ঝুঁকির বিষয়গুলো বিবেচনায় নেয়া হয়েছে"। এই গবেষক-দল বলছে, তাদের জানামতে এটাই সম্ভবত প্রাতরাশ বাদ দেয়া এবং কার্ডিওভাসকুলার ডিজিজ সম্পর্কিত মৃত্যুহার বিষয়ে প্রথম কার্যকর বিশ্লেষণ। কার্ডিওভাসকুলার ডিজিজ- বিশেষ করে হৃদরোগ এবং স্ট্রোক হচ্ছে বিশ্বে মৃত্যুর সবচেয়ে প্রধান কারণ। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার তথ্য অনুসারে কেবল ২০১৬ সালে এই কারণে বিশ্বে ১৫.২ মিলিয়ন মৃত্যু ঘটেছে ।

早餐是一天当中最重要一餐 俗话说，早餐要吃好、午餐要吃饱、晚餐要吃少。 根据发表在《美国心脏病学会》杂志上（Journal of the American College of Cardiology）的一项研究称，不吃早饭可能会增加心脏病和早亡风险。 不仅如此，《美国心脏病学会》杂志4月份的一份研究还称，吃早餐还可能“救你的命”。 由美国7所大学的医生和研究员组成的一个科研小组，分析了近7000人的数据。这些人年龄在40-75岁之间。 他们参加了长达7年（1988-1994）的有关健康与饮食营养的一项实验。 参加实验的志愿者们要填写他们每天进食早餐的情况（该研究分析了6000多美国志愿者吃早餐的习惯），结果发现，那些经常不吃早餐的人死于心脑血管疾病的可能性更高。 参加调查的志愿者中，有5%的人说他们从不吃早餐。11%的人很少吃早餐。 25%的人有时吃、有时不吃。 研究人员认为吃不吃早餐与心血管疾病有关联。 截止到2011年，这6000多名志愿者中已经有2000多人死亡。 研究人员分析了这些人吃早餐的习惯，并结合了其他高风险因素，例如他们是否吸烟、是否肥胖等，发现不吃早餐者死于任何种疾病的风险增加了19％。 与此同时，他们死于心血管疾病的风险则增加了87%。 不同意见 医学研究之前已经表明，不吃早餐对人们的健康会产生不良影响。但科学家一直在试图弄明白这其中的因果关系。 英国全民保健系统（NHS）在对美国这一研究结果发表看法时表示，该研究无法证明不吃早餐与心脏病死亡之间的直接联系。 NHS在自己网站上发表的评论文章中说，相比经常吃早餐者，那些不吃早饭的人更有可能以前是烟民。他们还可能是豪饮者、不喜欢运动、膳食不佳以及社会经济地位不高的人士。 此外，NHS还称，美国的这项调查只不过是一次性的调查结果，不能反映其他长期习惯的影响。 NHS还说，即使吃早餐也不能一盖而论。比如，有人可能每天都在早晨8点吃一顿健康的早餐；而有些人可能在接近中午时吃一个培根三明治，或是一个含糖量很高的点心等。 但是，美国爱荷华大学流行病学副教授，也是该研究的主要作者之一鲍伟（音译）博士不同意这种说法。 他表示， 之前的许多研究都表明了不吃早餐可以增加患糖尿病、高血压和高胆固醇的风险。“而我们的研究显示，吃早餐是可以改善心血管健康的一个简单办法，” 鲍伟说。 健康早餐 英国NHS网站上有许多健康早餐的建议和食谱 那么，早餐怎么吃才算健康呢？首先， 有一种说法是最好在你起床后的2个小时之内进食早餐。 还有营养专家称，吃早餐的最好时间是早晨7点11分。 至于这一精确时间是如何算出来的，是否真的科学和准确无法验证。 至于早餐吃什么，可因人和不同文化和饮食习惯而异。 但总的来说，营养健康早餐应该包括一些全谷类食品、蛋白和果蔬等，例如燕麦片、一片或两片全谷物吐司、蔬菜和水果沙拉、低脂牛奶或是希腊式酸奶（低糖）、煮鸡蛋或煎鸡蛋（根据最新研究，最好每周不超过3个鸡蛋）等。 英国以其英式早餐著名，里面包括煎蛋、培根、香肠、煎土豆饼、吐司等。但可能不适合每天吃，偶尔一次应该无妨。 早餐吃得好，应该为你提供充分的营养，并让你精力充沛。 头号杀手 鲍伟和他的团队还表示， 吃不吃早餐与心脏病之间风险的联系非常高， 而且这一结论是在排除社会经济地位、是否肥胖等其他高风险因素之后作出的。 他还指出：“据我们所知，这是不吃早餐与心血管疾病死亡二者之间有关联的首次前瞻性分析”。 根据世界卫生组织 （WHO）的统计数据，心血管疾病，尤其是心脏病和中风是造成全世界人死亡的主要原因。仅2016年，全球就有1500多万人死于心血管疾病。


জুয়ান গুয়াইডোর দাবির পর বিভক্ত হয়ে পড়েছে বিশ্ব ভেনেজুয়েলাকে কেন্দ্র করে বিভক্ত হয়ে পড়েছে ক্ষমতাধর দেশগুলো। এই পরিস্থিতি অনেকটাই যেন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পরবর্তী 'কোল্ড ওয়ার' বা স্নায়ু যুদ্ধের ছায়া হিসেবে দেখা দিয়েছে। চলমান আন্দোলনের মধ্যে, বুধবার দেশটির বিরোধী দলীয় নেতা জুয়ান গুয়াইডো নিজেকে নিজেই রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করেছেন। আরো পড়ুন: ভেনেজুয়েলা নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রকে রাশিয়ার হুঁশিয়ারি ভেনেজুয়েলা নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রকে রাশিয়ার হুঁশিয়ারি আত্ম-স্বীকৃত রাষ্ট্রপতি মি. গুয়াইডোকে এরই মধ্য রাষ্ট্রপ্রধান হিসেবে সমর্থন করেছে ডোনাল্ড ট্রাম্পের দেশ যুক্তরাষ্ট্র। যুক্তরাষ্ট্রের সমর্থনপুষ্ট গুয়াইডোকে কাল বিলম্ব না করেই সমর্থন দিয়েছে কানাডা, ব্রাজিল, কলম্বিয়া ও আর্জেন্টিনা। আর ইউরোপীয় ইউনিয়ন নতুন করে নির্বাচনের দাবী জানিয়েছে। তবে, তাদের সমর্থনও মি. গুয়াইডোর দিকেই গেছে। সব মিলিয়ে পরিস্থিতি অদ্ভুত ঘোলাটে হয়েছে। রাশিয়া ও চীনের সমর্থন মাদুরোর দিকে ভেনেজুয়েলার রাজনৈতিক সংকটের ষোলোকলা পূর্ণ হয়েছে রাশিয়া ও চীনের অংশগ্রহণে। যু্ক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অভিযোগ তুলেছেন মাদুরো যে, তাকে সরিয়ে দেয়ার চেষ্টা করা হচ্ছে ক্ষমতাধর এই দুই দেশ প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরোকে অকুণ্ঠ সমর্থন জানিয়েছে। রাশিয়া ও চীনের মতই মাদুরোকে সমর্থন দিয়েছে তুরস্ক, ইরান, মেক্সিকো, কিউবা ও অন্যান্য আরো কয়েকটি দেশ। একদিকে, মি. গুয়াইডো দেশটির আত্ম-স্বীকৃত রাষ্ট্রপ্রধান হিসেবে আবির্ভূত হয়েছেন। অন্যদিকে, তাকে প্রকাশ্যে নিরঙ্কুশ সমর্থন জানাচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র। এরই মধ্যে বৃহস্পতিবারে এলো রাশিয়ার প্রতিক্রিয়ায়। আত্ম-স্বীকৃত রাষ্ট্রপ্রধানের দিকে ইঙ্গিত করে রাশিয়া বলেছে, "এর ফলে [ভেনেজুয়েলা] অরাজকতা ও রক্তক্ষয়ের দিকে যাবে"। বিবিসি বাংলার অন্যান্য খবর: ঘুমিয়ে থাকা ১৩ শ্রমিক নিহত: ঘটনা ঘটলো যেভাবে 'বিএনপিকে ভাঙ্গার ষড়যন্ত্র': কী ঘটছে দলটির ভেতরে? গুজরাট দাঙ্গার জেল-খাটারা কীভাবে ছাড়া পাচ্ছেন? মালয়েশিয়ায় নতুন রাজা নির্বাচিত হলেন কিভাবে? আমেরিকাস কোয়ার্টারলি ম্যাগাজিনের তথ্য অনুযায়ী, ২০০৫ সাল থেকে ২০১৭ সালের মধ্যে চীনের রাষ্ট্রীয় ব্যাংক ভেনেজুয়েলাকে ৬২ বিলিয়ন ঋণ দিয়েছে রাশিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী বলেছেন এই ঘটনার 'পরিণতি হবে সর্বনাশা'। একই দিনে চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র জানিয়েছেন, ভেনেজুয়েলার অভ্যন্তরীণ বিষয়ে বিদেশী রাষ্ট্রগুলোর 'অনধিকার হস্তক্ষেপ' বা নাক গলানোর বিষয়ে তারা ঘোর বিরোধী। ভেনেজুয়েলার "জাতীয় সার্বভৌমত্ব, স্বাধীনতা ও স্থিতিশীলতাকে সুরক্ষা দিতে" চীন ভেনেজুয়ালের পাশে আছে বলেও জানানো হয়েছে। নিকোলাস মাদুরোকে দ্ব্যর্থহীন ভাষায় সমর্থন জানিয়ে তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রেচেপ তায়েপ এরদোয়ান। তিনি তাকে "ভাই মাদুরো" বলে সম্বোধন করে তার পাশে থাকার ঘোষণা দিয়েছেন বলে জানিয়েছেন তুরস্কের প্রেসিডেন্টের মুখপাত্র ইব্রাহিম কালিন। এমনকি মি. কালিন ইংরেজিতে 'উই আর মাদুরো' বা 'আমরা মাদুরো' লিখে হ্যাশট্যাগ দিয়েছেন। যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে ভেনেজুয়েলা ভেনেজুয়েলা ও যুক্তরাষ্ট্রের অফিসিয়াল কর্তাব্যক্তিদের মধ্যে একে অপরকে দোষ চাপানো চলছে। মি. গুয়াইডোকে অন্তর্বর্তীকালীন রাষ্ট্রপ্রধান হিসেবে ডোনাল্ড ট্রাম্প স্বীকৃতি দেবার পরপরই যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সকল প্রকার কূটনৈতিক ও রাজনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করার ঘোষণা দিয়েছেন প্রেসিডেন্ট মাদুরো। ভেনেজুয়েলার তেল খাতের ওপর অবরোধ জারি করে ডোনাল্ড ট্রাম্প হয়তো নিকোলাস মাদুরোর ওপর আরো বেশি চাপ তৈরি করতে পারেন সম্পর্ক ছিন্ন করার ঘোষণা দিয়ে মার্কিন সকল কূটনৈতিককে ৭২ ঘণ্টার মধ্যে ভেনেজুয়েলা ছেড়ে যাবার নির্দেশ দিয়েছেন তিনি। এই নির্দেশের জবাবে মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মাইক পম্পেও বলেছেন, ভেনেজুয়ালার সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক রক্ষার্থে তারা আর মি. মাদুরো সরকারের সাথে নয়, বরং মি. গুয়াইডোর মাধ্যমে যোগাযোগ করবে। 'সকল উপায় খতিয়ে দেখা হচ্ছে' ভেনেজুয়েলায় 'সামরিক উপায়' গ্রহণের বিষয়ে ২০১৭ সালে প্রথমবার উল্লেখ করেছিলেন মি. ট্রাম্প। এবার এই চলমান সংকটকালে আবারো একই রকম বক্তব্য দিয়েছেন তিনি। হোয়াইট হাউসে সাংবাদিকদের দেয়া সাক্ষাৎকারে বলেছেন, "এখনি কোনো কিছুর পাকা সিদ্ধান্ত আমরা নিইনি কিন্তু সম্ভাব্য সকল উপায়ের কথাই ভেবে দেখা হচ্ছে।" রাশিয়ার কৌশলগত বোমারু বিশেষজ্ঞরা কারাকাসে আসায় ক্ষুব্ধ হয়েছে ওয়াশিংটন মার্কিন গণমাধ্যমগুলোতে এই মর্মে খবর প্রকাশ হচ্ছে যে, মি. ট্রাম্প হয়তো ভেনেজুয়েলার উপরে তেল নিয়ে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে যাচ্ছেন। কারণ ভেনেজুয়েলার রাজস্বের প্রধান উৎস তেল ক্ষেত্র। গত মাসেই রাশিয়ার সাথে বড় অঙ্কের চুক্তি স্বাক্ষর করেছে ভেনেজুয়েলা। এই চুক্তিতে রাশিয়া থেকে গম রপ্তানি এবং ভেনেজুয়েলার তেল ও মাইনিং খাতের উপরে জোর দেয়া হয়েছে। সমন্বিত পদক্ষেপ ভেনেজুয়েলাকে কেন্দ্র করে পৃথিবীর ক্ষমতাধর দুই পরাশক্তি মুখোমুখি অবস্থানে রয়েছে। তবে, ভেনেজুয়েলার প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলো ভূমিকা নিলে যুক্তরাষ্ট্র ও রাশিয়ার সরাসরি দ্বন্দ্ব এড়িয়ে যাওয়া সম্ভব হবে বলে মনে করা হচ্ছে। মি. গুয়াইডোকে আঞ্চলিক নেতারা যেভাবে সমর্থন জানিয়েছেন তাতে করে এটিকে একটি 'সমন্বিত' প্রচেষ্টা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন বিবিসির ভ্লাদিমির হার্নান্দেজ। মাদুরোকে সরে যাওয়ার আহবান জানিয়েছেন কলম্বিয়ার প্রেসিডেন্ট ইভান ডুকো চলমান রাজনৈতিক সংকট ঘনীভূত হবার বেশ আগেই যুক্তরাষ্ট্র ও কলম্বিয়ার দিকে সন্দেহের আঙ্গুল তুলেছিলেন মাদুরো। তাঁকে সরাতে এই দুই দেশের প্রচেষ্টার বিষয়ে তিনি প্রকাশ্যেই অভিযোগ এনে এমনকি সুইৎজারল্যান্ডে অনুষ্ঠিত ওয়ার্ল্ড ইকনোমিক ফোরামের বৈঠকেও কলম্বিয়ার প্রেসিডেন্ট ইভান ডিকিউ বলেছিলেন, "মাদুরোকে সরিয়ে ভেনেজুয়েলার মানুষকে মুক্ত করার" কথা উল্লেখ করেছিলেন। কোনো হস্তক্ষেপ নয় ভেনেজুয়েলার বর্তমান পরিস্থিতিতে কী করনীয়? সামরিক হস্তক্ষেপই কি উপায়? এমন প্রশ্ন করা হয়েছিল কলম্বিয়ান প্রেসিডেন্ট মি. ডিকিউয়ের কাছে। উত্তরে, সামরিক হস্তক্ষেপ নয় কূটনৈতিক পদক্ষেপের কথা ভাবছেন বলে জানালেন তিনি। ব্রাজিলের ভাইস-প্রেসিডেন্ট হ্যামিলটন মোরাও বলেছেন, তার দেশ কোনো দেশে সামরিক হস্তক্ষেপে অংশগ্রহণ করে না। তবে, ২০১৮ সালে রাষ্ট্রপতি হিসেবে নিজের নির্বাচনী প্রচার কাজের সময় তিনি বলেছিলেন, আন্তর্জাতিক শান্তি স্থাপন প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে ভেনেজুয়েলাতে ব্রাজিলের সেনা মোতায়েন করা উচিত।

委内瑞拉反派领袖瓜伊多在一场大型示威当中宣布自己成为总统，并受到了美国及多个邻国的承认。 随着街头上要求总统尼古拉斯·马杜罗（Nicolas Maduro）辞职的抗议转趋暴力，反对派领袖胡安·瓜伊多（Juan Guaido）在上周三（1月23日）宣布自己成为临时代总统。 他很快就等到了美国、加拿大以及巴西、哥伦比亚和阿根廷等较大邻国的支持。欧盟（EU）则呼吁进行新的大选，并表达了对瓜伊多所领导的国民议会（National Assembly）的支持。 马杜罗（中间红衣男子）指责美国企图颠覆他的政府。 中俄支持马杜罗 不过，有一小部分国家则是支持现任总统马杜罗，其中最主要的就有俄罗斯和中国。 上周四，莫斯科方面警告，瓜伊多的声言是“一条直接通过无法无天和流血冲突的路”。 俄罗斯外交部在一份声明中表示：“我们对这种冒险主义表示警告，它会带来很多灾难性后果。” 与此同时，中国外交部发言华春莹同样在周四的新闻发布会上表示，中国反对外部“干预”委内瑞拉事务。 “中方支持委内瑞拉政府为维护国家主权、独立和稳定所作努力，”华春莹说。 “中方一贯奉行不干涉别国内政原则，反对外部干预委内瑞拉事务。” 根据美国媒体，中国的国家银行在2005至2017年间向委内瑞拉借出了超过620亿美元贷款。 土耳其、伊朗、墨西哥、古巴等等国家也表达了对马杜罗的支持。 据土耳其总统发言人易卜拉辛·卡林（Ibrahim Kalin）表示，土耳其总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）已经致电马杜罗，表达了土耳其对他的支持：“马杜罗兄弟，要挺住，我们都支持你。” 该发言人还分享了“#WeAreMADURO（我们都是马杜罗）”的话题标签。 委内瑞拉与美国断绝关系 不过，随着美国与委内瑞拉的官员彼此间互相交换强硬言辞，国际压力似乎不太会消减。 美国总统特朗普（Donald Trump）承认瓜伊多为委内瑞拉临时总统之后不久，马杜罗就表示，他将断绝与美国的一切外交和政治关系。 他表示，“美国驻委内瑞拉的全体外交和领事人员”有72小时的时间离境。 不过稍后，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）表示，美国将会通过瓜伊多，而不是马杜罗的政府来构建与委内瑞拉的外交关系。 他在一份声明中说：“美国不认为前总统尼古拉斯·马杜罗有合法的权力中断与美国的外交关系，也无权宣称我们的外交人员是不受欢迎人物。” 所有选项均有可能 特朗普最先在2017年公开声称考虑对委内瑞拉采取“军事选项”，他于上周三在白宫接受记者访问时再次提到这一点。 “我们没有在考虑任何事情，但是所有的选项都摆在了桌面上，”特朗普上说，“所有选项，永远都是，所有选择都在枱面上。” 特朗普可能会通过对委内瑞拉实施石油制裁，来向马杜罗施加压力。 美国媒体报道指，特朗普可能会对委内瑞拉实施石油裁制，阻断该国的主要收入来源，并扩大委内瑞拉受制裁官员的名单。 不过，这将影响委内瑞拉偿还贷款的能力。该国对俄罗斯和中国负有数以十亿美元计的债务。 上月，在莫斯科，马杜罗和俄罗斯总统普京就俄罗斯向委内瑞拉出口小麦达成协议，并在委内瑞拉石油和矿产领域签订了价值60亿美元的合约。 在石油产量丰富的年代，从战斗机到坦克再到可移动的火箭发射器，委内瑞拉也是俄罗斯军用设备的主要买家。 在莫斯科的会议之后不久，俄罗斯军方派出了两架图－160“白天鹅”轰炸机（Tu-160 “White Swan”）前往委内瑞拉。这些飞机有能力将核武器运载到加拉加斯，但报道飞机是去与委内瑞拉军队一同练习。 美国国家民主基金会（National Endowment for Democracy）的俄罗斯及欧亚事务资深总监梅里亚姆·兰斯科伊（Miriam Lanskoy）向《时代》（Time）周刊表示，图－160“白天鹅”轰炸机在加拉加斯的出现，是一个提醒：俄罗斯仍然有能力将其军事力量投放到西半球。 俄罗斯向加拉加斯派出军机的策略性举动，令华盛顿不悦。 “互相呼应”的行动 不过，美俄之间的直接对峙是可以避免的，因为委内瑞拉的诸邻国可能在这场危机当中扮演一定的角色。 BBC记者弗拉基米尔·埃尔南德斯（Vladimir Hernandez）表示，该地区迅速对瓜伊多表示支持的局面，显示了一种“互相呼应”的努力，为的是逼迫玻利瓦尔主义政权下台。 “这是前所未有的行动，它相互配合的程度是非同寻常的。美国一出来（承认瓜伊多），你就看到所有这些国家几秒、几分钟之内就跟着来了，”他说。 马杜罗反复指责哥伦比亚和美国在幕后试图颠覆他的政府。 他还指责波哥大参与了去年8月对他实施无人机暗杀未果的行动。 在瑞士的世界经济论坛（World Economic Forum）讲话时，哥伦比亚总统伊万·杜克（Ivan Duque）表示，马杜罗应该“靠边站，让委内瑞拉人民得到自由”。 哥伦比亚总统杜克表示，马杜罗应该下台，给委内瑞拉人民自由。 “不会军事干预” 杜克被问到，是否有可能对委内瑞拉采取军事干预。他回答说：“我们没有在讨论军事干预，我们是在讨论外交共识，以及委内瑞拉人民的支持。” 巴西副总统莫朗（Hamilton Mourao）过去曾是驻委内瑞拉的军事参赞。他表示，他的国家“不参与（军事）干预”。 不过，他表示他的政府将会“在未来（提供）经济支持，如果有必要（在政权过渡之后）重建国家的话”。 在2018年的总统选举当中，莫朗曾表示，巴西利亚应该派出军队，参与在委内瑞拉的国际维和行动。


প্যারিসের আইফেল টাওয়ার বন্ধ স্পেনে জরুরী কেনাকাটা, ঔষধ ক্রয় কিংবা কাজ ছাড়া মানুষজনের ঘরের বাইরে বের হওয়ার উপর নিষেধাজ্ঞা দেয়া হয়েছে। ইটালির পর ইউরোপের মধ্যে স্পেনেই সবচেয়ে বেশি মৃত্যুর ঘটনা ঘটেছে। দেশটিতে মৃতের সংখ্যা ১৯১ জন। ফ্রান্সে মারা গেছে ৯১ জন। সেখানে ক্যাফে, রেস্তোরাঁ, সিনেমা হল এবং বেশিরভাগ দোকানপাটই এখন বন্ধ। সবচেয়ে বেশি মৃত্যুর ঘটনা ঘটা ইতালিতে গত সোমবার থেকে লকডাউন চলছে। দেশটিতে মৃতের সংখ্যা ১৪৪০ জন। বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বলছে, ইউরোপই এখন করোনাভাইরাস সংক্রমণের কেন্দ্রে রয়েছে। করোনাভাইরাস গাইড: আপনার প্রশ্নের উত্তর করোনাভাইরাস থেকে নিজেকে যেভাবে নিরাপদ রাখবেন করোনাভাইরাস ঠেকাতে যে সাতটি বিষয় মনে রাখবেন যে পরীক্ষার মাধ্যমে শনাক্ত করা যাবে করোনাভাইরাস স্পেনে যে ব্যবস্থা নেয়া হয়েছে: ৪ কোটি ৬৭ লাখ জনসংখ্যার দেশ স্পেনে ৬,৩০০ জন করোনাভাইরাস আক্রান্ত রয়েছে। প্রধানমন্ত্রী পেদ্রো স্যানচেজ এবং তার স্ত্রী বেগোনা গোমেজ শনিবার রাতে প্রধানমন্ত্রী পেদ্রো স্যানচেজের স্ত্রী বেগোনা গোমেজকে করোনাভাইরাস আক্রান্ত হিসেবে শনাক্ত করা হয়। শুক্রবার সন্ধ্যার পর থেকেই ১৮০০ জন আক্রান্তকে শনাক্ত করা হয়েছে দেশটিতে। বেশিরভাগই রাজধানী মাদ্রিদে। দেশটিতে জরুরি অবস্থা জারি করা হয়েছে। মি. স্যানচেজ দেশটির অধিবাসীদের অতি জরুরি কাজ ছাড়া ঘরের বাইরে বের হতে নিষেধাজ্ঞা দিয়েছেন। সব জাদুঘর, সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এবং ক্রীড়াঙ্গন বন্ধ থাকবে। রেস্তোরা এবং ক্যাফে শুধুমাত্র হোম ডেলিভারি করতে পারবে। তবে ব্যাংক ও পেট্রোল স্টেশনের মতো জরুরি সেবা সংস্থা খোলা থাকবে। দেশজুড়ে স্কুলগুলো আগেই বন্ধ করা হয়েছে। জরুরি অবস্থা দুই সপ্তাহ জারি থাকবে। তবে প্রয়োজন হলে এবং পার্লামেন্ট অনুমোদন করলে বাড়বে। ফ্রান্স যা করছে: ৬ কোটি ৩৫ লাখ মানুষের দেশ ফ্রান্সে ৪,৪০০ রোগী শনাক্ত করা হয়েছে। শনিবার গ্রিনিচ মান সময় রাত এগারোটায় শুরু হওয়া নিষেধাজ্ঞার আওতায় থাকছে রেস্তোরাঁ, ক্যাফে, সিনেমা হল এবং নাইট ক্লাব। কম জরুরি সব ব্যবসা প্রতিষ্ঠানও রয়েছে বন্ধের আওতায়। খাবারের দোকান, ঔষধের দোকান, ব্যাংক, তামাকের দোকান ও পেট্রোল স্টেশন থাকবে নিষেধাজ্ঞার বাইরে, বলেন প্রধানমন্ত্রী এদুয়ার্দ ফিলিপ্পে। রবিবারের স্থানীয় নির্বাচন বাতিল হয়েছে। ধর্মীয় ভবনগুলো খোলা থাকবে, তবে সমাগম এবং অনুষ্ঠানসমূহ বাতিল। পরবর্তী নির্দেশ পর্যন্ত স্কুল বন্ধ থাকবে। আরো খবর: করোনাভাইারাস আপনার শরীরে কী ঘটায়? আরো দু'জন করোনা রোগী শনাক্ত, ইউরোপ থেকে বাংলাদেশে প্রবেশ স্থগিত বিবিসি বাংলার জরিপে শ্রেষ্ঠ বাঙালি: ৩- কাজী নজরুল ইসলাম মধ্যরাতে সাংবাদিককে বাড়ি থেকে ধরে নিয়ে জেল, সংবাদ প্রকাশের জের?

在西班牙，除了购买基本用品、药品或工作以外，人们被禁止离开家。 西班牙目前有191人死亡，6000多人感染，是欧洲疫情最严重的国家，仅次于意大利。 法国目前有91人死亡，当地的咖啡馆、饭店、电影院和大多数商店都已关闭。 意大利目前已有21000多人确诊，累计死亡个案增至1441人。意大利政府周一决定把“封城”措施扩大到全国。 世界卫生组织（WHO）总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）说，欧洲现在已成为全球新冠肺炎“大流行”的“震中”。 谭德塞敦促各国采取积极措施，开展社区动员，保持社交距离，以此来拯救生命。 世界各地其它疫情发展 西班牙采取了哪些措施？ 拥有4,670万人口的西班牙目前已有6300多例新冠病毒感染病例。 西班牙首相佩德罗·桑切斯和妻子贝戈尼娅·戈麦斯 周六（3月14日）晚间，西班牙首相府发表声明说，首相佩德罗·桑切斯（Pedro Sánchez）的妻子贝戈尼娅·戈麦斯（Begoña Gómez）对新冠病毒检测呈阳性。 声明说，桑切斯夫妇都在马德里的首相府蒙克洛亚宫，二人目前状况良好。 自星期五晚上以来，西班牙新增感染病例约1800多例，其中许多在首都。 西班牙从周六开始宣布进入国家紧急状态。西班牙首相桑切斯当天宣布，根据当天内阁通过的政令，当局禁止全国范围内的民众离开自己的住所，但购买必需品、药品或工作除外。 所有的博物馆、文化中心和体育场馆将关闭。饭店和咖啡馆只能提供送货上门服务。各地的银行和加油站等基本服务保持开放。全国各地的学校已关闭。 西班牙首相桑切斯周六敦促国民团结，并呼吁所有地区将意识形态分歧放在一边，把公民放在首位。 他说：“我想告诉工人、个体经营者和企业，西班牙政府将尽其所能减缓这场危机带来的影响。” 西班牙出售食品和其他基本必需品的商店将继续开门营业。 西班牙的国家紧急状态最多可持续两周，此后如果需要延长，议会需要讨论并作出决定。 这是西班牙自1975年开始向民主过渡以来第二次宣布紧急状态，第一次是因为2010年空中交通管制员的罢工。 法国的疫情如何？ 拥有6350万人口的法国目前已有4400例确诊病例。 法国总理爱德华·菲利普（ÉdouardPhilippe）表示，法国重症监护室收治的患者人数正在增加，而早先向公众提出的防疫指引也被忽略了。 法国总理菲利普宣布了新的防控措施来应对疫情的升级。从周六格林尼治标准时间23:00时开始，餐厅、咖啡馆、电影院、酒吧以及非必须公众场所将关闭。 但菲利普表示，新的防控措施不会对食品店、药店、银行、香烟店和加油站等提供基本服务的地方造成影响。 菲利普要求人们减少出行，特别是在城镇之间。 他说：“减缓疫情传播的最好方法”是保持安全距离或自我隔离的“社交疏离”，并称“大家必须在落实这些措施方面表现出更大的纪律性”。 他表示，周日（3月15日）的市政选举将如期举行。宗教建筑将仍然开放，但聚会活动应推迟举行。法国全国所有的学校（包括大学）自下周一（3月16日）开始关闭。 法国周六报告的感染病例急剧增加，累计确诊感染从3,661例增加到4,499例，79例死亡。


মধ্যপ্রাচ্যে ভাইরাস ছড়িয়েছে মাহান এয়ারের একটি ফ্লাইট বলে বিবিসির তদন্তে প্রকাশ ওই ফ্লাইটের সাথে ইরানের বিপ্লবী গার্ড বাহিনীরও সম্পর্ক আছে বলে তদন্তে জানা গেছে। ওই বিমানটি উড্ডয়ন নিষেধাজ্ঞা ভঙ্গ করে ইরান থেকে যাত্রী নিয়ে লেবানন এবং ইরাকে গিয়েছিল এবং এর ফলে দুটি দেশেই প্রথমবারের মতো কোভিড-১৯ ভাইরাসে সংক্রমিত লোকের অস্তিত্ব সরকারিভাবে চিহ্নিত হয়। জানুয়ারি মাসের শেষ দিকে তেহরান সরকার চীনগামী বা চীন থেকে আসা সব বিমানের ওপর সরকারিভাবে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছিল। কিন্তু ফ্লাইট ট্র্যাকিং উপাত্ত থেকে দেখা যায় ইরানের একটি মাত্র এয়ারলাইন, মাহান এয়ার সেই নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছিল। তাদের বিমান সরাসরি চীন গিয়েছিল এবং বিবিসির তদন্তে বেরিয়ে এসেছে যে এই মাহান এয়ারের ফ্লাইটের মাধ্যমে মধ্যপ্রাচ্যে করোনাভাইরাস ছড়িয়েছিল। এই এয়ালাইনটির সাথে ইরানের বিপ্লবী গার্ড বাহিনীর সম্পর্ক আছে বলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভিযোগ। বিবিসি বাংলায় আরও পড়তে পারেন: লকডাউনে হচ্ছে না, ইমিউনিটি এখন বাংলাদেশের একমাত্র পথ: বিশেষজ্ঞ কী কারণে নমুনা সংগ্রহের কাজ হারালো আইইডিসিআর? যে সাত ধরনের মানুষ ভুয়া তথ্য ছড়ায় মাহান এয়ারের কিছু সূত্র বলছে, কিছু কেবিন ক্রু বিমানের ভেতরে সংক্রমিত যাত্রী দেখে উদ্বেগ প্রকাশ করতে চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাদের মুখ বন্ধ করে দেয়া হয়। বিবিসির তদন্তে আরও দেখা গেছে মাহান এয়ারের বিমানে করে লেবানন এবং ইরাকে করোনাভাইরাস আক্রান্ত লোক নিয়ে যাওয়া হয়েছিল - এবং এরপরই ওই দুটি দেশে প্রথমবারের মতো কোভিড-১৯ আক্রান্ত লোকের কথা সরকারিভাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। মধ্যপ্রাচ্যের প্রায় সব দেশেই এখন করোনাভাইরাস সংক্রমণ কমবেশি ছড়িয়ে পড়েছে। ইরানে কোভিড ১৯-এ আক্রান্ত হয় ৯৭ হাজার লোক এবং মারা যায় ৬ হাজারেরও বেশি। করোনাভাইরাস নিয়ে আপনার যা জানা প্রয়োজন টাকা-পয়সা কি ভাইরাস ছড়ানোর মাধ্যম? চা, কফি বা গরম পানি খেয়ে কি ভাইরাস দূর করা যায়? কাদের মাস্ক ব্যবহার করতে হবে আর কাদের জন্য জরুরি নয়

BBC阿拉伯语部分析了飞行数据，采访了马汉航空内部人士之后，披露该公司如何违反了政府的某些飞行禁令。 BBC阿拉伯语部通过分析飞行跟踪数据，并向马汉航空内部人士了解情况后披露，尽管政府实施禁飞令，但在今年1月底至3月底之间，马汉航空仍然继续在伊朗、伊拉克、阿联酋和叙利亚之间飞行了数百个航班。 所有这些国家都实施禁飞令，但都特许马汉航空公司航班降落。 伊朗在1月31日暂停了往返中国大陆的航班，当伊朗成为中东地区新冠病毒疫情最严重国家之后，2月和3月一些国家随后也禁飞了来自伊朗的航班。 尽管如此，马汉航空还是继续运营，引发批评认为这是置乘客与机组人员的安全于不顾。机组人员担心这有可能把病毒传给亲人传到伊朗，但他们被禁止对外讲话，还受到威胁如果胆敢透露内情将被刑事检控。 BBC就此曾联系马汉航空要求回应，但至今还没有收到答复。 马汉航空简介 马汉航空是一家伊朗私营航空公司。 该公司说拥有55架飞机，平均年运送旅客500万人次，飞往世界66个目的地。 该公司与伊朗军方下属的颇有权势的伊斯兰革命卫队有关联。因此，该公司过去也曾受到审查——2011年，美国曾制裁该公司，指控它为伊朗革命卫队运输武器和关键人员。 该公司支持伊朗在叙利亚、黎巴嫩和伊拉克的行动，所有这些国家都与伊朗革命卫队有关联。 不顾健康指引 马汉航空说拥有55架飞机，平均年运送旅客500万人次，飞往世界66个目的地。 综合飞行数据以及在黎巴嫩和伊拉克的消息来源所提供的情况，BBC阿拉伯语部可以确认这些国家的第一批新冠病毒（COVID-19）感染者搭乘的是马汉航空的航班。 2月19日，一名伊朗学生乘搭马汉航空W55062航班从伊朗首都德黑兰飞往伊拉克城市纳杰夫（Najaf）。2月24日， 据报他是伊拉克确诊感染新冠病毒的第一人。 2月20日，一名41岁黎巴嫩妇女从库姆（Qom）朝拜回来搭乘马汉航空W5112航班从德黑兰到黎巴嫩首都贝鲁特。第二天，她被报道是黎巴嫩确诊感染的第一人。 这些感染病例让伊拉克和黎巴嫩都感到非常愤怒，但是马汉航空的航班还是继续运营。 2月20日，伊拉克政府暂停了往返伊朗的所有航班。不过，BBC披露在此禁飞令之后，至少仍然有15个航班继续飞往伊拉克，并得到了伊拉克政府的批准。这些飞机上搭载的很多乘客是伊朗到伊拉克各圣地的朝拜客。 马汉航空是伊朗最的大航空公司。 伊拉克政府在发给BBC的声明中表示，这些都是接载国民返乡的航班，获得伊拉克民航管理局的批准。他们表示，伊拉克到伊朗的航班还将继续，不过伊朗旅客入境伊拉克受到限制。 中国伊朗疫情高峰继续运营 BBC调查显示，在中国新冠病毒疫情高峰期，马汉航空继续在伊朗和中国北京、上海、广州和深圳这四大主要城市之间运营。 马汉航空公司的员工受到威胁，如果公开谈论他们对疫情安全的担心将会被刑事检控。 伊朗1月31日实施禁令，停飞往返中国的航班，马汉航班获特批不必遵守禁令。 马汉航班在中国社交网站上的照片显示，1月底至4月20日期间有6个航班用于援助行动，确认4个航班用于从中国疏散伊朗公民，最后航班的日期是2月5日。 尽管伊朗禁止飞往中国，分析飞行数据以及与马汉航空公司的官宣对比参照，BBC调查显示在该日期之后共飞行了157个航班。 当其他航空公司停飞，飞行数据显示从1月31日至4月20日，马汉航空是唯一一家继续在伊朗和中国之间直航的航空公司。 在伊朗疫情高峰时期，马汉航空还继续发挥重要作用，把旅客运载到伊朗以外国家。 3月8日叙利亚正式停飞往返伊朗的航班。不过，这一禁飞日期之后，马汉航空继续飞了8个航班。 马汉航空还安排37 个航班去迪拜，19个航班去土耳其，另外18个航班去其他目的地，其中包括马来西亚和泰国。 在此期间，还有其他航空公司仍然进出伊朗，但是马汉航空是唯一一家如此大规模运营的公司。 马汉航空与伊朗伊斯兰革命卫队有关联。 BBC获得的证据显示，乘务人员被禁止透露马汉航空在传播病毒过程中所扮演的角色，尽管这让人越来越担心。 根据马汉航空内部可靠渠道消息，到2月底，马汉航空有超过50个乘务人员有明显的病毒感染症状。有乘务人员通过社交媒体抱怨他们没有获得任何专门的防护衣物。 2月27日，马汉航空的工作人员第一次公开讲话。 刊登在《东方日报》（Shargh Daily）上的一篇文章报道马汉航空的员工担心，他们从中国返航后没有被允许有足够的时间自我隔离。 4月18日，马汉航空1300名工作人员签署公开信，指控公司对危机处置不当。这封发表在Avia News上的公开信还说，航空业组织——国际航空运输协会（IATA）推荐使用防护设备，但是机组人员要求获得防护设备的呼声却一直没有得到回应。而且他们要面对将病毒带回家带回国的指责。 BBC获得的一份马汉航空员工保密协议威胁说，如果员工公开讲出他们的担心将会被刑事检控。 马汉航空公司和那些禁止伊朗航班进入却允许马汉航空降落的国家都谢绝了BBC的采访要求，不愿置评。


রোজা ইসলামের পাঁচটি স্তম্ভের অন্যতম মুসলিমরা বিশ্বাস করেন- স্বেচ্ছা নিয়ন্ত্রণ আর বেশি সময় ধরে প্রার্থনার ভেতর দিয়ে মুসলমানরা এ মাসে নতুন করে আত্মশুদ্ধি অর্জনের চেষ্টা করেন। আপাতদৃষ্টিতে রোজা সহজ সরল একটি ধর্মীয় আচরণের বিষয়, কিন্তু এটি নিয়ে বেশ কিছু ভুল ধারণা বিদ্যমান যেগুলো নিয়ে মুসলিমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। নীচে রোজা নিয়ে সেরকম ছটি খুব সাধারণ ভুল ধারণা তুলে ধরা হলো। ব্রিটেনে অ্যাডভান্সড (অগ্রসর) ইসলামি বিজ্ঞান এবং শারিয়া আইনের ছাত্র শাব্বির হাসান তার ধর্মীয় জ্ঞান প্রয়োগ করে এগুলোর বিশ্লেষণ করেছেন: মিসওয়াক ব্যবহার বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাও অনুমোদন করে 'দাঁত ব্রাশ করলে রোজা ভেঙ্গে যায়' অনেক মানুষ মনে করেন পেস্ট দিয়ে দাঁত ব্রাশ করলে রোজা ভেঙ্গে যায়। কিন্তু ইসলামি চিন্তাবিদরা বলেন, দাঁত ব্রাশ করলে রোজা ভাঙ্গে না। শাব্বির হাসান বলেন, অনেক মানুষ অতি সাবধানী। তাদের জন্য কিছু পরামর্শ দিয়েছেন তিনি,- "সবচেয়ে ভালো পরামর্শ অল্প পরিমাণ পেস্ট নিন। মিন্টের গন্ধ কম এরকম পেস্ট ব্যবহার করুন।" ভয় পেলে, গাছের সরু ডাল থেকে তৈরি মিসওয়াক বা দাঁতন ব্যবহারের পরামর্শ দিয়েছেন তিনি। আরো পড়তে পারেন: একমাস রোজা রাখলে যা ঘটে আপনার শরীরে রোজা রেখে চুমু নিষিদ্ধ, অর্থাৎ অন্যের লালা মুখে ঢোকানো যাবেনা 'মুখের লালা পেটে ঢুকলে রোজা থাকে না' শাব্বির হাসান বলছেন, মুখের লালা পেটে ঢুকলে কোনো অসুবিধা নাই। "মুখের লালা পেটে ঢুকলে রোজা থাকে না- এই বিশ্বাসের কোনো ভিত্তি নেই, নিজের লালা গলাধঃকরণ করা খুব স্বাভাবিক একটি শারীরিক প্রক্রিয়া, এতে অবশ্যই রোজা ভাঙ্গে না।" তিনি বলেন, বরঞ্চ ইসলামে রোজার সময় মুখের লালা খাওয়া উৎসাহিত করা হয়েছে। তবে, তিনি বলেন, অন্যের মুখের লালা নিজের মুখে ঢুকলে রোজা থাকবে না। "রোজা পালনের সময় আপনি আপনার সঙ্গীকে চুম খেতে পারবেন না, অন্তরঙ্গ হওয়া যাবেনা। মূল উদ্দেশ্যই হচ্ছে আপনার আকাঙ্ক্ষাকে সংযত করা। সে কারণেই খাবার, পানীয় বা অন্তরঙ্গ সম্পর্ক বন্ধ রাখতে হবে।" দুর্নাম, গুজব রটালে রোজা ভেঙ্গে যেতে পারে 'শুধু খাবার অথবা পানি না খেলেই রোজা কবুল হয়ে যাবে' শুধুমাত্র খাবার মুখে দিলে বা পানি পান করলে রোজা ভেঙ্গে যাবে তাই নয়। আরো কিছু আচরণে রোজা নষ্ট হয়ে যেতে পারে। মি: হাসান বলছেন, "কিছু অপরাধ জিহ্বা দিয়ে হয়...আপনি যদি দুর্নাম রটান, গুজবে অংশ নেন বা কাউকে গালিগালাজ করেন, তাহলে রোজা কবুল নাও হতে পারে।" ভুল করে খেয়ে ফেললে রোজা ভাঙবে না 'অসাবধানতা-বশত কিছু খেয়ে ফেললে রোজা ভেঙ্গে যায়' আপনি যদি সত্যিই একদম ভুলে কিছু খেয়ে ফেলেন, তাহলেও আপনার রোজা বৈধ থাকবে, যদিনা আপনি বোঝার সাথে সাথে খাওয়া বন্ধ করে দেন। কিন্তু নামাজের আগে ওজুর সময় যদি আপনি অনিচ্ছাকৃত-ভাবে পানি খেয়ে ফেলেন তাহলে রোজা ভেঙ্গে যাবে। কারণ এই ভুল এড়ানো সম্ভব। মি: হাসান বলেন, "এ কারণে রোজা রেখে অজু করার সময় গারগল না করতে পরামর্শ দেওয়া হয়। আপনি শুধু কুলি করে পানি ফেলে দিন।" অসুস্থ থাকলে রোজা রাখা আবশ্যিক নয় 'ওষুধ খাওয়া যাবে না' মুসলিম কাউন্সিল অব ব্রিটেন (এমসিবি) আন্তর্জাতিক গ্লুকোমা সমিতির সাথে যৌথ একটি বিবৃতি দিয়ে বলেছে- রোজা রেখেও কিছু ওষুধ ব্যবহার করা যাবে। যেমন, চোখের ড্রপ। এমসিবি বলেছে, চোখের ড্রপ, কানের ড্রপ বা ইনজেকশনে রোজা ভাঙবে না। তবে যেসব ওষুধ মুখে দিয়ে খেতে হয়, সেগুলো নিষিদ্ধ । সেহেরির আগে এবং ইফতারির পর তা খেতে হবে। মি: হাসান বলেন, "প্রথম কথা আপনি যদি অসুস্থ থাকেন, তাহলে ভাবেতে হবে আপনি রোজা আদৌ রাখবেন কিনা?" "কোরানে পরিস্কার বলা আছে, আপনি চিকিৎসকের পরামর্শ মত চলুন।" অসুস্থ, অন্ত:স্বত্বা, দুর্বল, ভ্রমণকারীর জন্য রোজা আবশ্যিক নয় 'যে কোনো পরিস্থিতিতেই রোজা রাখতে হবে' ইসলামে শুধু প্রাপ্তবয়স্ক (সাধারণত ১৫ বছর) এবং সুস্থ ব্যক্তির রোজা ফরজ বা আবশ্যিক করা হয়েছে। এমসিবি বলছে - শিশু, অসুস্থ (শারীরিক এবং মানসিক), দুর্বল, ভ্রমণকারী, অন্তঃসত্ত্বা বা শিশুকে বুকের দুধ খাওয়াচ্ছেন এমন নারীর জন্য রোজা আবশ্যিক নয়। "যদি স্বল্প সময়ের জন্য কেউ অসুস্থ হন, তাহলে সুস্থ হওয়ার পর অন্য সময়ে তিনি ভাঙ্গা রোজাগুলো পূরণ করে দিতে পারেন, " মি হাসান বলেন। "যদি দীর্ঘস্থায়ী কোনো অসুস্থতা থাকে এবং রোজা রাখা সম্ভব না হয়, তাহলে রোজার মাসের প্রতিদিন ফিদা অর্থাৎ গরীবকে কিছু দান করুন।" ব্রিটেনে এই ফিদার পরিমাণ নির্ধারিত করা হয়েছে প্রতিদিন চার থেকে পাঁচ পাউন্ড।

Got exams in Ramadan? Ace them with these top diet tips 这样做的目的是提升精神上的灵性，并通过较长时间的祈祷和自我克制来践行宗教戒律，因为斋月被认为是回归灵性的时段。 表面上看来，这似乎很简单直接，但是有一些讹传和误解，令人们长年以来看法不一。 这里列举了其中六种，并由沙贝·哈桑（Shabbir Hassan）给予分析解答。他是伊斯兰宗教文化的高级研究者，也是所谓的“哈非兹”（Hafidh）——就是说他能背诵整本《可兰经》。 不过，在大多数情况下，具体执行方式还是取决于人们所支持的不同学派，而下述的其中一些概念，也可以有不同解读。 刷牙属于破戒？ 芥末树是得到世卫组织推荐的洁牙用品。 据一些学者说，刷牙并不算破戒。 哈桑说，有些守戒的人误以为牙膏上的薄荷味也足以算得上破戒。 即使很多学者都认为刷牙是可以的，但哈桑还是想给那些特别小心的人一点建议。 “建议用最简单的牙膏——味道不那么浓的，薄荷含量较少的。” 他还推荐使用牙刷树——一种用来洁牙的树枝条，它非常淡，气味也比较天然。这种来自芥末树的枝条，受到世界卫生组织（WHO）的推荐，可用于清洁口腔。 不能吞口水？ 亲吻行为可能导致破戒。 咽下自己的口水，其实完全是允许的，并且事实上，也鼓励这样做。 “这种误解是毫无根据的，”哈桑说，“咽自己的口水是很自然的事，它肯定不会破戒。” 不过有一样是破戒的，就是和他人进行“体液交换”。 “吞咽别人的口水则有点不一样，这是在守戒期间应该避免的，”哈桑说。 “你不能和你的伴侣或者配偶接吻，也不能亲热。守戒这件事就是要控制你的欲望，包括对食物、饮水和亲密行为的欲望。” 守戒就是戒吃戒喝？ 斋戒月期间，不要说别人坏话喔 在斋月期间受限的活动不仅仅限于吃吃喝喝。 哈桑说，其他构成破戒的事情包括“和舌头有关的罪恶”。 他说：“如果你搬弄是非、诽谤或者诅咒他人，守戒的效果就会没那么好。” 不小心吃喝了东西也破戒？ 如果你真的一时忘记了自己正在守戒而吃了东西，你在意识到的那一刻立即停下来，那你的斋戒仍然算是有效的。 然而，如果你是在可以避免的情况下意外摄入了食物，比如在祈祷前的沐浴时吃了东西，那你就算是破戒了。 斋戒前的沐浴分为八个步骤，其中一个就是冲洗口腔，而在这个步骤当中意外吞了水，也算是破戒。 哈桑解释说：“当你在守戒期间进行沐浴时，你是应该最好避免漱口的。你只是冲洗一下嘴，然后直接把水吐出来。” 不能吃药？ 要问医生的第一件事情就是：我到底应不应该封斋？ 英国穆斯林协会（MCB）和国际青光眼学会（International Glaucoma Association）发表了一份联合声明，敦促人们在斋戒期间继续使用一些药物，比如眼药水。 英国穆斯林协会发表了一份有关斋月健康实况备忘，用于给医院作参考。当中列明，眼药水、耳药水、针液注射以及尿道输液等等医疗用药不构成破戒。 不过，吞食药物则会构成破戒，因为内服药要在斋月开始前或结束后使用。 哈桑说：“首先，如果你有需要用药的健康状况，要问的第一件事情就是：我应不应该封斋？” “在《可兰经》当中说得非常明确的是，你必须遵照医生嘱咐。” 无论如何都要守戒吗？ 老年人是可以不用封斋的。 在伊斯兰教义当中，守戒被认为是只有那些健康状况允许并且达到一定年龄——通常是15岁左右——的人才需要做的事。 根据英国穆斯林协会所指，这就排除了幼年儿童、（身体或精神）病患者、身体孱弱、怀孕或者哺乳期间的人。 那些不能够守戒的成年人，仍有其他方式让自己在不冒风险的情况下得到灵性上的回馈。 哈桑说：“如果患有自己知道很快会恢复的短期病症，他们可以在其它时间进行补偿。” “如果是他们不能补回来的长期病症，他们可以做‘菲第叶’（fidyah）——每天捐献一点小钱助养贫困家庭。在英国，每天的数额在4－5英镑之间。”


উদ্ধারকর্মীরা বলছে পূর্ব ঘুটার বিদ্রোহী অধ্যূষিত দৌমা শহরে গ্যাস আক্রমণে আন্তত ৭০ জন নিহত হয়েছে স্বেচ্ছাসেবী উদ্ধারকারী সংস্থা 'হোয়াইট হেলমেট' একটি বেজমেন্টে মরদেহের ছবি সহ একটি টুইট করে। টুইটে বলা হয় যে মৃতের সংখ্যা বাড়ার সম্ভাবনা রয়েছে। তবে এই তথ্য অন্য কোনো উৎস থেকে স্বাধীনভাবে যাচাই করা সম্ভব হয়নি। সিরিয়া সরকার রাসায়নিক হামলার এই অভিযোগকে "অতিরঞ্জন" বলে দাবী করেছে। এর আগে করা এক টুইটে হোয়াইট হেলমেট দাবী করেছিল যমৃতের সংখ্যা ১৫০ জন। পরে ঐ টুইটটি মুছে ফেলা হয়। যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে তারা সাম্প্রতিক আক্রমণ সম্পর্কে "খুবই পীড়াদায়ক" তথ্য পাচ্ছে। তারা আরও বলেছে রাসায়নিক হামলা ব্যবহার করা হয়ে থাকলে সিরিয়ার মিত্র হিসেবে যুদ্ধ করা রাশিয়াকে দায়ী করা উচিৎ। পররাষ্ট্র মন্ত্রনালয় বলেছে, "নিজেদের লোকদের ওপর রাসায়নিক অস্ত্র দিয়ে আক্রমণ করার ইতিহাস রয়েছে রাশিয়ার। অগণিত সিরিয়ানদের ওপর রাসায়নিক হামলা করার দায় নিতে হবে রাশিয়াকে।" সরকার বিরোধী 'ঘুটা মিডিয়া সেন্টার' টুইট করেছে যে এক হাজারের বেশী মানুষ এই রাসায়নিক হামলায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। তারা বলছে একটি পিপের মধ্যে করে হেলিকপ্টার থেকে ফেলা একটি বোমা ফেলা হয় সেখানে। ঐ পিপেতে বিষাক্ত রাসায়নিক সারিন ছিল বলে বলা হচ্ছে। পূর্ব ঘুটা অঞ্চলের একমাত্র বিদ্রোহী অধ্যূষিত শহর দৌমা বর্তমানে সরকারি বাহিনী অবরোধ করে রেখেছে। সামাজিক মাধ্যমের ছবিতে প্রকাশিত হয়েছে দৌমার গ্যাস আক্রমণের চিত্র কি জানা যাচ্ছে এই গ্যাস হামলা সম্পর্কে? একাধিক চিকিৎসা সেবাদানকারী, পর্যবেক্ষক ও উদ্ধারকর্মীরা রাসায়নিক হামলার সত্যতা যাচাই করেছেন। তবে কতজন নিহত হয়েছেন ও ঠিক কি হয়েছে তা নিয়ে বিস্তারিত জানা যাচ্ছে না। সিরিয়ার হাসপাতালের সাথে কাজ করা যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক দাতব্য সংস্থা 'ইউনিয়ন অব মেডিক্যাল রিলিফ অর্গানাইজেশন্স' দামাস্কাস রুরাল স্পেশালিটি হাসপাতালের বরাত দিয়ে বিবিসিকে নিশ্চিত করেছে যে ৭০ জন নিহত হয়েছেন। একজন মুখপাত্র জানিয়েছেন সরেজমিন অনুসন্ধান থেকে ধারণা করা হচ্ছে যে অন্তত ১৮০ জন মারা গেছে। তবে ক্রমাগত বোমাবর্ষণের কারণে এই সংখ্যা নিশ্চিতভাবে যাচাই করা সম্ভব হয়নি। রাসায়নিক হামলার অভিযোগ ওঠার পর সিরিয়ার রাষ্ট্রীয় সংবাদ সংস্থা সানা বলেছে এই প্রতিবেদন দৌমার দখল নেয়া জাইশ আল-ইসলাম বিদ্রোহীদের তৈরী। সিরিয়ার রাষ্ট্রীয় গণমাধ্যম বলেছে, "জাইশ আল-ইসলাম সন্ত্রাসীরা পতনের মুখে আছে। তাই তাদের সমর্থিত সংবাদ মাধ্যমগুলো সিরিয়ান আরব সেনাবাহিনীর অভিযান থামানোর উদ্দেশ্যে গ্যাস আক্রমণের মিথ্যা খবর ছড়াচ্ছে।" জরুরী চিকিৎসা দেয়া হচ্ছে একটি শিশুকে দৌমায় কি হচ্ছে পূর্ব ঘুটার শেষ বিদ্রোহী অধ্যূষিত শহর দৌমা। রাশিয়া সমর্থিত সিরিয়ান সরকারি সেনাবাহিনী ঘেরাও করে আছে শহরটি। বিদ্রোহীদের সাথে মস্কোর একটি আলোচনা বিফল হলে শুক্রবার থেকে তীব্র মাত্রার অভিযান শুরু হয় সেখানে। আলোচনা বিফল হওয়ার আগে জাইশ আল-ইসলাম তাদের সদস্যদের দৌমার নিরাপত্তারক্ষী হিসেবে রাখার জন্য প্রস্তাব করেছিল। যুক্তরাজ্য ভিত্তিক সংস্থা সিরিয়ান অবজার্ভেটরি ফর হিউম্যান রাইটস নামের পর্যবেক্ষক দল বলেছে সরকারি বাহিনীর বিমান হামলায় শুক্রবার ৪০ জন বেসামরিক ব্যক্তি নিগত হয়েছেন। শনিবার নিহত হয়েছেন আরো ৩০ জন। সিরিয়ার সরকারি গণমাধ্যম বলেছে বিদ্রোহীদের বোমাবর্ষণে রাজধানী দামেস্কে ৬ জন নিহত হয়েছে ও ৩৮ জন আহত হয়েছে। জাইশ আল-ইসলাম এই অভিযোগ অস্বীকার করেছে। ফেব্রুয়ারিতে শুরু হওয়া অভিযানে অন্তত ১৬০০ মানুষ নিহত হয়েছে আর আহত হয়েছে হাজারেরও বেশী।

医疗救护人员说，大多数受害者是儿童和妇女。 他们声称，叙利亚政府军投放了装有有毒化学品的炸弹。但叙政府称，所谓的袭击是捏造的。 美国总统特朗普周三（4月11日）回应此事时称，俄罗斯要对即将射往叙利亚的导弹"做好准备"。 美国、英国和法国已经同意合作，据信正准备进行军事打击。 “导弹会来的” 俄罗斯政府将西方媒体关于“化学攻击”的报道称作“挑衅”，指报道目的是为了将西方对其盟友的干预正当化。 数名俄罗斯高级官员警告，俄罗斯将对美国袭击作出回应。俄罗斯驻黎巴嫩大使扎瑟普金（Alexander Zasypkin）周三警告，如果导弹威胁到俄罗斯人的生命，导弹将被击落，发射台也将被瞄准。 特朗普在推特上回应说：“准备好吧俄罗斯，因为它（导弹）会来的，又好又新又‘智能’的！” 但他没过多久又发推特称：“我们与俄罗斯的关系比以前要差，甚至比冷战时期更差。这没理由的，俄罗斯需要我们帮助他们的经济，这很容易做到。我们需要所有国家一起合作。停止军备竞赛吧？” 周二，特朗普因叙利亚问题取消了拉丁美洲访问计划。 BBC驻华盛顿记者芭芭拉·阿什（Barbara Plett Usher）表示，这一决定表明，美国的行动可能不仅限于有限打击，而是有可能发动规模更大的军事行动。 为什么杜马镇遭到轰炸？ 今年2月，效忠于叙利亚总统巴沙尔·阿萨德（Bashar al-Assad）的军队对东古塔发起了攻击，有报道指，事件已造成逾1700名平民死亡。 3月，该地被军队一分为三，其中最大的一块区域集中在杜马镇周边，这里预计有8到15万人口。面对失利，另外两地的反对派团体已同意撤离至叙利亚北部。 然而，控制杜马镇的"伊斯兰军"组织（Jaysh al-Islam）坚持抵抗。上周五，在与政府的谈判陷入僵局后，空袭重新展开。 周六发生了什么？ 叙政府军的轰炸在周六继续进行。有报道指，数十人在疑似的化学袭击之前，在常规武器的袭击中身亡或受伤。 记录叙利亚地区可能违背国际法行为的"人权侵犯记录中心"（VDC）的活动人士称，叙利亚空军制造了两起独立的事件，他们投放了被认为含有有毒物质的炸弹。 该中心称，第一次袭击发生在当地时间16:00（北京时间21:00），一家位于杜马镇西北部欧麦尔·本·赫塔卜大街（Omar Ibn Al-Khattab street）的面包店被炸弹击中。 该中心援引一名来自"叙利亚民防团体"（Syria Civil Defence）救援人员的话说，空袭后，他在空气中嗅出了氯气，但他无法确定其来源。 "我们后来发现了那些因有毒气体窒息而死的人们的尸体。他们正在密闭的空间里躲避桶装炸弹，而这有可能导致了其迅速死亡，因为没有人听到他们的尖叫声，"他补充道。 该团体称，第二起事件发生在当地时间19:30，离东部不远的烈士广场（Martyrs' Square）遭到了袭击。 活动人士说，杜马镇在星期六遭到叙利亚政府军飞机的猛烈轰炸。 据"叙利亚民防团体"和向医院提供帮助的救济组织"叙利亚美国医学会"（SAMS）消息，在19:45，有超过500名大多数为妇女和儿童的病患被送往医疗机构，有症状显示他们暴露于化学药剂之中。 周日发表的一份联合声明称，这些患者出现了"呼吸窘迫、中枢性紫绀（皮肤或嘴唇发蓝）、口吐白沫、角膜灼伤，并发出和氯气相似的气味"的迹象。一名死去的女性出现抽搐，瞳孔呈针尖状。 声明补充说，负责搜索被影响地区住宅的救援人员也发现了口吐白沫、发绀和角膜灼伤的尸体。 向反对派控制区内的医院提供支持的"医疗护理和救济组织联盟"（UOSSM）也表示，它们收到了关于两起事件的报告。 该组织称，在第一次袭击后，接受治疗的患者主要有呼吸困难和眼睛受刺激的症状。在第二次袭击后，被送往医院的患者能闻到强烈的类似氯的气味，并出现了发绀、口吐白沫和角膜受到刺激的症状。 在医院工作的一名医学生告诉BBC，他曾诊断过一名死去的男子。"他的瞳孔扩大了，嘴里有泡沫。他的心跳也很慢，嘴里还咳出了血"，他说。 反对派活动人士团体"杜马革命"（Douma Revolution）发布的视频展示了声称是受影响地区发现的儿童、妇女和男性的尸体。有些人嘴和鼻子里冒出泡沫。 有多少人死亡？ "人权侵犯记录中心"称，有25人在第一次针对面包店的袭击中身亡，另有20人死于第二次针对烈士广场的袭击。 "叙利亚民防团体"和"叙利亚美国医学会"称，救援人员发现有42人死于家中。它补充表示，有1人在送抵医院时被宣布死亡，其余6人在接受救治时死亡。由于强烈的气味导致呼吸困难，救援人员无法寻找更多的尸体。 受害者父母用清水冲刷儿童皮肤上附着的化学物 "医疗护理和救济组织联盟"最初报告说有70人被证实死亡。周一，该组织将数字下调至至少42人，但其同时表示数字预计会上涨。 位于英国的"叙利亚人权观察组织"（The Syrian Observatory for Human Rights）表示，周五和周六的空袭导致将近100人死亡。该组织说，其中包括21名因窒息死亡的人，但目前无法确定原因。 他们可能接触到什么？ 禁止化学武器组织（OPCW）周一说，一个真相调查团正在"从所有可用的来源收集更多信息，以便确定是否有化学武器被使用"。 专家说，不可能通过一段视频或一张照片就能判断出一个人是否接触了化学药剂。确认毒性的唯一方法是在实验室提取样本并分析。然而，由于政府军的包围，国际人道组织自3月初以来就被禁止进入杜马镇。 "叙利亚民防团体"和"叙利亚美国医学会"认为，人们窒息而死，是暴露在毒化物中的结果。罪魁祸首很有可能是磷酸酯，一种与杀虫剂和神经毒剂有关的化合物。 "医疗护理和救济组织联盟"亦得出结论，伤亡者的症状与暴露于神经毒剂的症状相一致，因此可能是一种混合氯的物质。该组织的拉斐尔·皮蒂（Raphal Pitti）博士说，他认为"氯是被用来掩盖沙林（神经毒剂）的使用"。 叙利亚政府军地面部队周六向杜马镇推进 对于反对派持支持态度的美国表示，受害者的症状看上去"和一种窒息剂及某种神经毒剂相一致"。 叙利亚政府怎么说？ 已反复否认使用过化学武器的叙利亚政府指责称，该报告是由反对派所"捏造"，是一个妄图阻止政府夺回杜马镇的"失败的企图"。 一名叙利亚外交部信源向官方的阿拉伯叙利亚通讯社（SANA）称："每一次叙利亚军队在对抗恐怖主义的斗争中取得进展时，对我们使用化学武器的指控就冒出来了。" 俄罗斯外交部表示，来自杜马镇的报告是"伪造的"。 俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾（Vassily Nebenzia）周一说，俄罗斯军事专家曾前往杜马，并"确认在地面上没有发现任何化学物质、没有发现尸体、医院里也没有中毒患者"。 "在杜马的医生否认有声称自己遭到化学袭击的人来过医院，"他补充道。 涅边贾说，禁化武组织的专家应立刻飞往叙利亚，"亲眼看看发生了什么事"。俄罗斯军队将提供保护。 国际社会如何反应？ 联合国秘书长古特雷斯（António Guterres）说，来自杜马的报告让他愤怒。他警告说："任何被证实使用化学武器的行为，无论是冲突的哪一方，无论在什么样的情况下，都是可恶的。这也明显违反了国际法。" 美国总统特朗普（Donald Trump）周一称，这是一场"通过禁止的化学武器，针对叙利亚无辜民众的令人发指的袭击"。 特朗普说，他正在与美国军方领导人讨论谁需要对此事负责，并将在24至48小时内作出一些重大决定。他补充说，"没有什么不可能的"。一年前，在反对派城镇汗谢洪（Khan Sheikhoun）遭到沙林毒气袭击并导致80余人死亡后，他下令通过巡航导弹对叙利亚的一个空军基地展开打击。 英国和法国表示，周六的事件具备之前被认为是叙政府制造的化武袭击的所有特点。 以前曾有过化学攻击吗？ 2013年8月，含有沙林毒气的火箭弹袭击了数个东、西古塔地区反对派控制的郊区，上百人死亡。联合国专家确认沙林毒气被用于袭击之中，但他们没有被要求确定责任方。 西方多国表示，只有叙利亚政府军有能力实施袭击。但叙总统阿萨德否认这一指控，但他同意签署"化学武器公约"并摧毁叙利亚申报的化学武器。 联合国及禁化武组织联合特派团的专家也表示，他们确信叙利亚政府军是2017年4月汗谢洪沙林毒气袭击事件的幕后黑手。阿萨德驳斥该言论是捏造的。 特派团还发现政府军曾使用氯气作为武器，在叙利亚内战期间至少使用过三次。


দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে রক্তক্ষয়ী লড়াইয়ের পর মার্কিন মেরিন সদস্যরা পতাকা উত্তোলন করছে। অথবা আরও ভালভাবে বলতে গেলে: মার্কিন সেনারা হত্যাকাণ্ডে যথেষ্টভাবে অংশ নেয়নি। সেনাদের অভিজ্ঞতা যেমনই থাকুক, অথবা শত্রুরা তাদের জীবনের জন্য যতোটাই হুমকি হয়ে থাকুক- ওই যুদ্ধে ১০ জন পুরুষের স্কোয়াডে, লড়াইয়ের সময় গুলি চালিয়েছিল গড়ে প্রায় তিনজনেরও কম সেনা। মার্কিন সামরিক বিশ্লেষক এবং ইতিহাসবিদ ব্রিগেডিয়ার জেনারেল স্যামুয়েল লিম্যান অ্যাটউড মার্শাল, যিনি এস.এল.এ. মার্শাল বা 'স্ল্যাম' নামে বেশি পরিচিত, তার কয়েকটি লেখা থেকে এসব তথ্য পাওয়া যায়। তিনি সামরিক জার্নালে এমন বেশ কয়েকটি নিবন্ধ লেখেন, যা দিয়ে পরবর্তীতে তাঁর বই, 'মেন এগেইনস্ট ফায়ার' বের করা হয়। তার কাজ তখন থেকে তীব্র সমালোচনার মুখে পড়ে - অনেকে তার বিরুদ্ধে সরাসরি জালিয়াতির অভিযোগও আনে- তবে তার এই লেখা সে সময় মার্কিন সেনাবাহিনীর প্রশিক্ষণে বিপ্লব ঘটিয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন সেনা ট্রিগার-চাপতে কি লজ্জা পেতেন? হত্যার অনুপাত মার্শাল লিখেছেন, "পদাতিক বাহিনীর একজন কমান্ডারের প্রতি নির্দেশ ছিল, যেন তিনি মাথায় রাখেন যে তার সৈন্য সংখ্যার তুলনায় যদি শত্রু পক্ষের সেনা সংখ্যা এক চতুর্থাংশ বা তার কম থাকে, তাহলে সেই যুদ্ধে তার সেনারা বড়ধরনের কোন আঘাত হানতে পারবেন না," "আনুমানিক ২৫% শত্রুও যদি, ভালভাবে প্রশিক্ষিত হয় এবং অভিজ্ঞ সেনাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নেয়, তাহলেও ওই ৭৫% সেনা, তাদের শত্রু এবং শত্রুদের কার্যকলাপের বিরুদ্ধে গুলি চালাতে পারবে না। এই সেনারা বিপদের মুখোমুখি হলেও তারা লড়াই করবে না, " তিনি বলেন। মার্শাল পরে এই সংখ্যাটি গড়ে ৭৫% থেকে ৮৫%-এ উন্নীত করেন। ইউরোপীয় ও প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে মার্কিন পদাতিক বাহিনী চরম বিপদের মুখোমুখি হয়েও কেন অস্ত্র চালাতে চান না? মার্শাল ভাবতেন এর পেছনে কারণ দুটি - প্রথমত সংখ্যাগরিষ্ঠরা সবসময় সংখ্যালঘুদের লড়াইয়ের সব কাজ করতে দেবে এবং দ্বিতীয়ত, বর্তমান সভ্যতা আমেরিকানদের "আগ্রাসনের ভয়" দেখিয়েছে যা তাদের লড়াই করতে বাধা দেয়। যুদ্ধে সৈন্যদের কোন কিছু চিন্তা না করে বা আবেগকে প্রশ্রয় না দিয়ে সহজে গুলি চালানোর প্রশিক্ষণ দিতে হয়। তাঁর মতে, সাধারণ আমেরিকানরা সহজাতভাবে খুব শান্ত ছিল। এ কারণে হত্যার প্রবণতা তৈরি করার জন্য নতুন কৌশল বের করা হয়েছিল। যেন সেনাদের ভেতর থেকে মমতাময় মানুষটাকে বের করে দেয়া যায়। আরও পড়তে পারেন: কাশ্মীর পরিস্থিতি: 'আমাদের পেটাবেন না, গুলি করুন' ৭৫ বছর পর দেখা হল হারানো প্রেমিক যুগলের প্রথম বিশ্বযুদ্ধ: ছয় ভারতীয় সৈন্যের বিচিত্র গল্প মার্শালের গবেষণা সেনাবাহিনীকে প্রশিক্ষিত করার পদ্ধতি পরিবর্তন করেছিল। বিশিষ্ট ব্রিটিশ সামরিক ইতিহাসবিদ স্যার জন কিগান বিশ্বাস করেছিলেন যে "মার্শালের লেখার আসল উদ্দেশ্য নিছক বর্ণনা বা বিশ্লেষণ করা ছিল না ...বরং আমেরিকান সেনাবাহিনীকে এটা বোঝানোর জন্য ছিল যে তারা যুদ্ধগুলোয় ভুলভাবে লড়াই করছে"। তিনি আরও যোগ করেন: "মার্শালের যুক্তিগুলো কাজের ছিল। ইতিহাসবিদ হিসেবে তার অভিজ্ঞতাও ছিল সবার চেয়ে আলাদা। কেননা তাঁর এই বার্তা যে শুধু তাঁর নিজের জীবনে জায়গা পেয়েছিল তা-ই না। বরং সামরিক অনুশীলনের জন্য অনুবাদ করাও হয়েছিল। মার্শাল নিজেই দাবি করেন যে তাঁর গবেষণায় সেনাবাহিনী কার্যকরভাবে সাড়া দিয়েছে এবং তার "রেশিও অব ফায়ার" তত্ত্বকে আরও উন্নত করেছে। এখানে রেশিও অব ফায়ার বলতে দুই পক্ষের সৈন্যদের মধ্যে গুলি করার অনুপাতকে বোঝানো হয়েছে। কোরিয়ান যুদ্ধে মিস্টার মার্শাল তার কাজ অব্যাহত রাখেন এবং রিপোর্ট করেন যে রেশিও অব ফায়ার বা দু পক্ষের মধ্যে গুলির অনুপাত আগের চাইতে ৫৫% বেড়েছে। ভিয়েতনামে এই অনুপাত আরও বেশি বেড়েছিল। এক সমীক্ষায় দেখা যায় যে ৯০% মার্কিন সেনা শত্রুপক্ষের ওপর তাদের অস্ত্র থেকে গুলি ছুঁড়েছে। গবেষণা দাবি করেছে যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের চেয়ে ভিয়েতনাম যুদ্ধে মার্কিন সেনারা তাদের অস্ত্র বেশি ব্যবহার করেছে। মেথোডলজি মার্শাল পরে "দ্য ইউনিট ইন্টার্ভিউ আফটার কমব্যাট" নামে একটি অভিযান শুরু করেন। অর্থাৎ যুদ্ধের পর পুরো বাহিনীর সাক্ষাতকার নিতে শুরু করেন তিনি। তিনি রণাঙ্গনে সৈনিকদের সঙ্গে গিয়ে কথা বলেন - তিনি দাবি করেন যে যুদ্ধের পরপরই তিনি মোট চারশো'র বেশি সেনার সঙ্গে কথা বলেছেন যারা যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল। সেনারা নাম প্রকাশ না করার শর্তে যুদ্ধের সময় তারা এবং তাদের সহকর্মীরা কী করেছিল তা বর্ণনা করেন এবং মার্শাল সেগুলোর নোট নেন- যদিও মার্শালের সমালোচকরা বলছেন যে এর মধ্যে খুব কম নোটবুক পাওয়া গেছে। আরও লক্ষ্য করার বিষয় হল, মার্শাল কখনই আহত হওয়া সেনাদের, অথবা যারা মারা গিয়েছেন তাদের সাক্ষাৎকার নেননি। মার্শাল তাঁর তত্ত্বটি তৈরির পর দাবি করেন যে জার্মান ও জাপানি উভয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করার সময় মার্কিন সেনাদের সিংহভাগ, শত্রুর বিরুদ্ধে গুলি চালাতে খুব ভয় পেয়েছিল। তারা মরার জন্য ভয় পায় নি, বরং হত্যা করার ব্যাপারে ভয় পেয়েছিল বলে তিনি উল্লেখ করেন। ওয়াশিংটনে ফিরে, জেনারেলরা এসব কথা শোনেন। কিছু মার্কিন সেনা মার্শালের সাথে তাদের সাক্ষাৎকারের কিছু বক্তব্য নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল। প্রশিক্ষণ কৌশল মার্কিন রাইফেলম্যানরা প্রাথমিক প্রশিক্ষণে সাধারণত দূর পাল্লার "বুলস আই" ধরণের লক্ষ্যমাত্রা ব্যবহার করেন। তবে প্রকৃত যুদ্ধ পরিস্থিতির সাথে এই প্রশিক্ষণের মিল ছিল সামান্যই। এবং প্রকৃত মানুষের উপর গুলি চালানোর জন্য সৈন্যদের প্রস্তুত করা হয়নি। এ কারণে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে, সেনাবাহিনী মানুষের অবয়বকে লক্ষ্যবস্তু করে তা প্রশিক্ষণের কাজে ব্যবহার শুরু করে। আশা করা হয়েছিল, এটি আগ্রাসনের ভয়কে কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করবে। এখন লক্ষ্যবস্তু বিভিন্ন দূরত্বে "পপ-আপ" করে, অর্থাৎ হঠাৎ হঠাৎ মাথা চাড়া দিয়ে ওঠে এবং তা দেখার সাথে সাথে রাইফেলম্যানকে দ্রুত গুলি চালানোর নির্দেশ দেয়া হয়। যাতে সহজাতভাবে শত্রুকে দ্রুত মোকাবেলা করা যায়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে মার্শালের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময়, ক্লোজ কোয়ার্টার ফাইটিং অর্থাৎ স্বল্প রেঞ্জের মধ্যে বন্দুক লড়াই করতে তেমনটা দেখা যায়নি। তবে বেয়নেট অনুশীলন অব্যাহত ছিল, যেন শত্রুর বিরুদ্ধে আগ্রাসন গড়ে তোলা যায়। যুদ্ধ ক্ষেত্রে এই অনুশীলনের যদিও প্রয়োজন আছে বলে মনে করা হয় না। এই সমস্ত পদ্ধতির উদ্দেশ্য হল কাউকে হত্যার সময় যেন সেনা সদস্যের ইন্দ্রিয় বা অনুভূতি কাজ না করে। ইউএস আর্মি ট্রেনিং অ্যান্ড ডক্ট্রিন কমান্ডের মেজর এফ.ডি.জি. উইলিয়ামস তার একটি লেখায় বলেছেন: "মার্শালের ধারণাগুলো কিছু সময় কাজ করেছে বলে তার মনে হয়েছিল এবং তারপরেই সেগুলো গুরুত্ব হারায়। তবে বাস্তবে মার্শালের পর্যবেক্ষণ এবং পরামর্শগুলো অনেক বিকাশ লাভ করেছে।" ১৯৪০-এর দশকে মার্কিন সেনারা বুলস আই-এর মতো সাধারণ টার্গেট ব্যবহার করত বিতর্ক মার্শালের গবেষণাকে পুরো সামরিক বাহিনী সমর্থন করেনি। তার এই গবেষণা এক পর্যায়ে তার খ্যাতির ওপর মারাত্মক আঘাত হানে। কেননা কয়েকজন সৈনিক যারা মার্শালকে সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন পরে তারা জানান যে, তারা যুদ্ধে গুলি ছুঁড়েছিলেন কিনা, সে সম্পর্কে মার্শাল তাদের কিছু জিজ্ঞাসাই করেননি। পাশাপাশি তার নোট নেওয়া নিয়েও প্রশ্ন উঠেছিল। এছাড়া, কিসের ভিত্তিতে মার্শাল এমন ব্যাখ্যায় এসে পৌঁছেছেন সেটা প্রমাণ করাতে তিনি তাঁর পরিসংখ্যানগুলোর বিশ্লেষণ উপস্থাপন করতে পারেননি। বিবিসি বাংলায় আরও পড়তে পারেন: 'শাড়ি' নিয়ে লেখা, সামাজিক মাধ্যমে তুলকালাম নিষেধাজ্ঞা কী প্রভাব ফেলছে ইরান-বাংলাদেশ সম্পর্কে? একসময়ের সন্ন্যাসী এখন কোটি কোটি ডলারের মালিক মার্শালের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বেশিরভাগ গবেষণা সন্দেহজনক। ক্যানাডিয়ান লেখক রবার্ট এঞ্জেনের মতে: " মার্শাল তার যুদ্ধ নিয়ে পূর্ব-কল্পিত ধারণার ভিত্তিতে তার ঐ বিখ্যাত রেশিও অব ফায়ারস বা গুলি চালানোর আনুপাতিক হিসাবে তৈরি করেছিলেন এমন সম্ভাবনা রয়েছে।" "এই সূক্ষ্ম ঐতিহাসিক তথ্যের জন্য - মার্শাল 'স্কলারলি মায়োপিয়ায়' ভুগছিলেন। যাকে বলা হয় পণ্ডিতদের দৃষ্টিক্ষীণতার সমস্যা। এ কারণে তিনি শুধু তাই দেখেছেন, যা তিনি দেখতে চেয়েছেন।" তবে তাঁর অন্যান্য কিছু দাবি রয়েছে যার মধ্যে সম্ভবত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল - তিনি বলেছিলেন যে তিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের লড়াইয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং পুরো আমেরিকান এক্সপেডিশনারি বাহিনীর সবচেয়ে কনিষ্ঠ কর্মকর্তা ছিলেন - যা ছিল সম্পূর্ণ মিথ্যা। তিনি কেবল একজন অফিসার হিসাবে ১৯১৯ সালে কমিশন লাভ করেন এবং যুদ্ধ শেষ হওয়ার অনেক পরে ইউরোপে তিনি কেবল সৈন্যদের বাড়ি পৌঁছে দেয়ার দায়িত্ব পালন করেছেন। আগ্রাসী বেয়নেট আক্রমণ এখনও মার্কিন সামরিক প্রশিক্ষণে শেখানো হয় তাঁর বক্তব্যগুলো প্রবীণ যোদ্ধাদের বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল, তারা বুঝতে পেরেছিলেন যে মার্শালের কারণে তাদের খ্যাতি কলঙ্কিত হয়েছে। এক পুরানো কোম্পানির সার্জেন্ট মার্শালের তত্ত্ব সম্পর্কে বলেছেন, "এসওবি কি ভেবেছিল যে আমরা সংঘবদ্ধভাবে জার্মানদের মেরে ফেলেছিলাম?" মার্শাল ১৫% থেকে ২০% এর যে হিসাবটি দিয়েছিলেন, তার সত্যতা নিয়ে প্রশ্ন উঠলেও এখনও অনেক বিশিষ্ট সূত্র প্রায়শই তা উদ্ধৃত করে থাকে। তবে মার্শালের কাজ যে সেনা প্রশিক্ষণে অনেক প্রভাব ফেলেছে, এ নিয়ে কোন সন্দেহ নেই। এটি বিশ্বের সেনাদের অনেক বেশি দক্ষ হত্যা-যন্ত্রে পরিণত হতে সহায়তা করেছে।

马歇尔的研究改变了军队的训练方式 二战结束后，美国军方却得出了一个让人难以置信的惊人结论：杀得不够。或者换句话说：没有足够的美军士兵大开杀戮。 在一个10人组成的小分队中，平均还不到十分之三的士兵在战斗中开过枪。这一比例，并没有将他们的作战经验或者敌方对他们生命造成威胁的程度考虑在内。 这样的结论出自美国军方的一位军事分析家和历史学家塞缪尔·马歇尔准将(Samuel Marshall)。他在军事刊物上发表的数篇文章都有此论断。他后来将这些文章集结成书《人与火的对抗》 （Men Against Fire）。 美军在二战中不敢开枪杀敌吗？ 此书一直饱受批评，很多人指责他“捏造事实公然造假”，但是他的论断却给美国军队的训练带来彻底的改变。 开枪杀人率 马歇尔在书中写道: 一位步兵指挥官最好应该得到建议并相信，只有当我方兵力超出敌方四倍时，才能造成真正的打击。 他补充写道：“以四对一的预估，对受过良好训练和久经沙场的士兵同样适用。我指的是，有四分之三，即75%的士兵不会开枪或者不会坚持向敌人开火。这些人可能面对危险，但他们不会投入战斗。” 马歇尔后来将75%的比例修改到85%。 为什么美军步兵无论是在欧洲还是在太平洋地区作战时，哪怕在生命受到极大危险的情况下，都不愿开枪射击呢？ 马歇尔认为，这有两个原因：一是绝大部分的人总是让那极少部分的人完成所有的工作；二是文明已经让美国人“害怕进攻”，妨碍了他们参加战斗。 1940年代，美国军队标靶就是这样一个简单的圆点 士兵需要受训在战斗中本能地使用武器开火，而不去想甚至不允许想自己情感上的反应。 他的这一典型美国人都“天生不好战”的结论，导致后来设计出来的很多方法，通过训练排除士兵内心的人类情感，让杀戮成为本能行为。 英国著名军事历史学家约翰·吉恩爵士（Sir John Keegan）认为：马歇尔写作的最终目的，不仅仅是为了描述和分析战争，而是为了说服美国军方：你们打仗的方式大错特错了。 在第二次世界大战最惨烈的一场战斗中，美国士兵举起星条旗。 吉恩爵士说：“他的论据很管用，他体验了一个历史学者通常没有的机会，那就是亲眼看到自己的观点不仅被人接受，而且被付诸实践。” 他后来在朝鲜战争中继续他的研究，得出的报告结论是，士兵开枪比率已经增加到55%。 到了越南战争，开枪比例更高了。有一项研究发现，90%的美国士兵会使用武器向人开火。 研究方法 马歇尔开创了一种新的研究方法，名为“战争后集体受访” 他会到前线去走访作战部队，他自己宣称他总共和400个作战团体面对面采访调查，而且是在战事刚刚结束时与参战士兵对话。 士兵们以匿名的方式回忆自己和战友们在战斗中的情形，他记下笔记，不过马歇尔的批评者说，根本就没有看到什么这样的笔记本。 批评者还说，他从来不采访那些在战场上受伤的士兵，显然更没有可能采访战死了的士兵。 从这些采访中，他构建了自己的理论：美军中的绝大部分，无论是抗击德军还是日军，都太过害怕了以至于一枪未发。 他说，“他们倒不怕死，可是怕杀人”。 他的这番话，传到美国华盛顿，将军们都听进去了。 训练手段 早期的美军步枪训练，都使用一种放在远距离外的靶心。 但是这跟战争中的实际情况没有多少相似之处，也完全没有训练士兵有心理准备向一个活人开枪。 所以第二次世界大战之后，军方就开始使用人的剪影作为训练射击的靶子。 美军现在仍然训练士兵拼刺刀培养攻击心态 这当然是希望帮助士兵克服在攻击真人时的恐惧心理。 靶子在不同的射程之外突然冒出来，枪手被指示迅速开枪，以此刺激他们本能的开枪反应。 到了越南战争期间，近距离战斗已经越来越少了。 但是拼刺训练却还在继续，目的是为了建立对敌人的攻击心理，倒不一定真的希望士兵在战场上用到拼刺刀的技巧。 马歇尔宣称自己曾经参加第一次世界大战的说法引起诸多质疑。 所有这些手段都是为了要让士兵对杀戮不再敏感。 美国陆军训练和教义指挥官威廉姆斯少校（Major F.D. G Williams ）写道：“他的很多观点似乎一时流行然后就慢慢消失不见了。但是实际上，马歇尔的很多观察和建议都促进了很多方面的改善。” 争议 但并不是所有的军方人士都认同马歇尔的研究，盛名之下物极必反，他的声誉最后蒙上很大的污点。 除了他的笔记令人质疑之外，有些接受过他访问的士兵后来表示，他从来就没有问过他们是否使用过武器开火。 另外，马歇尔本人也从来没有拿出过任何统计分析来说明他究竟是如何得出那些数字结论。 加拿大作家罗伯特·恩金（Robert Engen）认为：“很有可能那个著名的开枪人数比例，都是基于马歇尔自己对战斗过程的预设编造出来的。” “在他所有的、大量的历史研究中，马歇尔都受制于学术短视，只看见自己想看的那部分。” 但是最重要的是，他有些其他的说法，譬如宣称自己曾经在第一次世界大战中率军打仗，是美国远征军团中最年轻的军官等，都是显而易见的不实之辞。 1919年，他才刚刚升为军官衔，至于他参加在欧洲的行动，则是在二战结束很久之后曾到欧洲护送美国士兵回国。 他的自说自话也让很多老兵们气愤，他们觉得他的论断有损军人的声誉。 有个老兵曾经这样评论马歇尔的理论：“难道那个王八蛋觉得我们不是开枪，而是用大棒把德国兵打死的不成？” 马歇尔的15%到20%士兵开枪的数字，至今仍被很多地方引用，尽管多年以来它的准确性一直被人怀疑。 然而，马歇尔理论所留下的遗产却是无可置疑的。正是因为他的理论，才让全世界的军人都被改造成了更有效率的杀人机器。


দীর্ঘদিন যাবত মোটর নিউরন ডিজিজের সাথে লড়াই করে মারা গেলেন স্টিভেন হকিং তিনি ছিলেন রসবোধ সম্পন্ন একজন মানুষ, বিজ্ঞানের একজন জনপ্রিয় দূত এবং তিনি সব সময় নিশ্চিত করতেন যেন তাঁর কাজ সাধারণ মানুষেরা সহজে বুঝতে পারেন। তাঁর লেখা বই 'এ ব্রিফ হিস্ট্রি অব টাইম' অনেকটা ধারণার বাইরে বেস্ট সেলার বা সবচেয়ে বিক্রিত বইয়ে পরিণত হয়। যদিও এটা পরিষ্কার না ঠিক কতজন পাঠক এই বইয়ের শেষ পর্যন্ত যেতে পেরেছেন। আরো পড়ুন: স্টিভেন হকিং: ছবিতে বর্ণাঢ্য জীবন পদার্থবিজ্ঞানী স্টিভেন হকিং মারা গেছেন অনলাইনে হিট স্টিফেন হকিংএর পিএইচডি থিসিস জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে ট্রাম্পের অবস্থান পৃথিবীর ক্ষতি করবে: স্টিফেন হকিং জীবদ্দশায় তিনি বেশ কিছু টেলিভিশন প্রোগ্রামে অংশ নিয়েছেন এবং তার কৃত্রিম কণ্ঠস্বরে কথা বলেছেন। স্টিভেন উইলিয়াম হকিং ১৯৪২ সালে ৮ই জানুয়ারি অক্সফোর্ডে জন্ম নেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন জীববিজ্ঞানের গবেষক এবং তিনি স্টিভেন হকিং-এর মাকে নিয়ে জার্মানের বোমার আঘাত থেকে বাঁচার জন্য লন্ডনে পালিয়ে আসেন। হকিং লন্ডন এবং সেন্ট অ্যালবানস এ বেড়ে ওঠেন। তিনি অক্সফোর্ডে পদার্থবিদ্যার ওপর প্রথম শ্রেণীর ডিগ্রী অর্জন করে ক্যামব্রিজে কসমোলজির উপর স্নাতকোত্তর গবেষণা করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার সময় তার মোটর নিউরন ডিজিজ ধরা পড়ে। কেমব্রিজে গবেষণা করার সময় তাঁর মোটর নিউরন রোগ ধরা পরে যেটা তাকে প্রায় সম্পূর্ণভাবে অচল করে দেয়। ১৯৬৪ সালে যখন তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রী জেন কে বিয়ে করার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন তখন চিকিৎসকরা বলে দেন তিনি বড় জোর দুই থেকে তিন বছর বাঁচবেন। কিন্তু রোগটি যতটা দ্রুততার সাথে ছড়ানোর আশঙ্কা করা হচ্ছিল তার চেয়ে কম গতিতে ছড়ায় তার শরীরে। ১৯৮৮ সালে তিনি তার বই 'এ ব্রিফ হিস্ট্রি অফ টাইম' প্রকাশ করেন। বইটির প্রায় এক কোটি কপি বিক্রি হয়- যদিও লেখক জানতেন যে বইটির পরিচিতি হয়েছে "পঠিত হয়নি এমন সর্বাধিক বিক্রিত বই" হিসেবে। তাদের তিন সন্তান আছে। ১৯৮৮ সালের মধ্যে হকিং এর অবস্থা এমন হল যে শুধুমাত্র কৃত্রিম উপায়ে কথা বলতে পারতেন তিনি। তারকাখ্যাতি স্টিভেন হকিং দেখান যে কৃষ্ণগহ্বর কিভাবে শক্তিক্ষয় করতে করতে শূন্যে মিলিয়ে যায়, পরবর্তীতে যা হকিং বিকিরণ নামে পরিচিতি পায়। কঠিন গাণিতিক হিসেব এবং পরীক্ষা ছাড়া বিভিন্ন বৈজ্ঞানিক বিষয় তুলে ধরার অসাধারণ ক্ষমতার কারণে তিনি বিশেষভাবে পরিচিতি পান। তবে তার "থিওরি অফ এভরিথিং" বা "সবকিছুর তত্ত্ব" মানুষকে সবচেয়ে বেশি আকর্ষণ করে- যাতে তিনি ধারণা দেন যে মহাবিশ্ব কিছু সুনির্দিষ্ট নিয়মের মধ্যেই বিবর্তিত হয়। "এই মহাবিশ্বের শুরু কীভাবে হলো- এমন সব প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে এসব নিয়ম", তিনি বলেন "কবে এর শেষ হবে? কীভাবে শেষ হবে? এসবের উত্তর যদি আমরা জানতে পারি, তাহলে আমরা আসলেই ঈশ্বরের মন বুঝতে পারবো"। 'দ্য থিওরি অফ এভরিথিং' চলচ্চিত্রে স্টিভেন স্টিভেন চরিত্রে অভিনয় করেন এডি রেডমেইন। বিখ্যাত মার্কিন কার্টুন সিম্পসনেও তার তারকা খ্যাতির চিহ্ন দেখা যায়- সিম্পসনের একটি পর্বে দেখানো হয় যে তিনি একটি পানশালায় কার্টুনটির কেন্দ্রীয় চরিত্র হোমারের সাথে মদ্যপান করছেন এবং মহাবিশ্ব ডোনাট আকৃতির, হোমারের এমন একটি ধারণা চুরি করার চেষ্টা করছেন। এছাড়াও তাকে বিবিসির জনপ্রিয় কমেডি সিরিজ রেড ডোয়ার্ফ, মার্কিন সিরিজ স্টার ট্রেক: নেক্সট জেনারেশন এবং বিগ ব্যাং থিওরির কয়েকটি পর্বে দেখা যায়। তার ভঙ্গুর শারীরিক অবস্থা সত্ত্বেও তিনি কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে লুকেসিয়ান অধ্যাপক হিসেবে তার কাজ চালিয়ে যান এবং ২০০১ সালে তার দ্বিতীয় বই- ইউনিভার্স ইন এ নাটশেল প্রকাশিত হয়। খেয়ালী তিনি বিশ্বাস করতেন যে তার অসুস্থতা তার জন্য কিছু উপকারও এনে দিয়েছে। তিনি বলেছিলেন, অসুস্থ হবার আগে তিনি জীবন নিয়ে বিরক্ত হয়ে উঠেছিলেন। অবশ্য তার শারীরিক অবস্থা অবধারিতভাবেই তাকে অন্যদের ওপর নির্ভরশীল করে তোলে। তিনি প্রায়সময়ই তার প্রথম প্রথম স্ত্রীর প্রতি কৃতজ্ঞতার কথা বলতেন, যিনি ২০ বছরেরও বেশি তার দেখাশোনা করেছেন। যদিও তিনি যখন তার একজন নার্সের জন্য প্রথম স্ত্রীর সাথে সম্পর্কচ্ছেদ করেন তখন তার বন্ধু এবং আত্মীয়-স্বজনরা বেশ অবাক হয়েছিলেন। ১৯৯৫ সালে তিনি তার সাবেক নার্সকে বিয়ে করেন। ২০০০ সাল নাগাদ আঘাতের কারণে তিনি বেশ কয়েকবার কেমব্রিজের একটি হাসপাতালে জরুরী বিভাগে চিকিৎসা নেন। ঐসময় একটি অভিযোগ আসে যে তিনি কয়েক বছর যাবত নানাভাবে মৌখিক এবং শারীরিক নির্যাতনের শিকার হচ্ছেন। অভিযোগের ভিত্তিতে পুলিশ কয়েকজনকে জিজ্ঞাসাবাদও করে। তবে তিনি ছিলেন বেশ খেয়ালী। তার হুইলচেয়ারটিই তিনি প্রায়সময় বেপড়োয়াভাবে চালাতেন এবং হকিং বারবার বলেন যে, তার এসব আঘাত কোন নির্যাতনের কারণে হয়নি। পরে বিষয়টি নিয়ে পুলিশও আর আগায়নি। ২০০৭ সালে তিনি প্রথম চলৎশক্তি হীন ব্যক্তি হিসেবে একটি বিশেষ বিমানে ওজনশূন্যতার অভিজ্ঞতা নেন। মানুষকে মহাকাশ ভ্রমণে উৎসাহ দেয়ার জন্যই তিনি এটি করেছেন বলে জানান। "আমার বিশ্বাস পারমাণবিক যুদ্ধ, জিন প্রকৌশলের মাধ্যমে তৈরি ভাইরাস অথবা অন্য কোন কারণে পৃথিবীতে প্রাণের অবসান হতে পারে। মানুষ যদি মহাকাশে না যায় তাহলে আমার মনে হয় মানবজাতির কোন ভবিষ্যৎ নেই। যেকারণে আমি মানুষকে মহাকাশে যাওয়ার বিষয়ে উদ্বুদ্ধ করতে চাই"। ২০১৪ সালে স্টিফেন হকিংয়ের জীবন নিয়ে তৈরি হয় 'থিওরি অফ এভরিথিং' চলচ্চিত্র। জেন হকিংয়ের বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয় চলচ্চিত্রটি। ডিসকভারি চ্যানেলের সাথে দেয়া এক সাক্ষাতকারে তিনি বলেন, পৃথিবীর বাইরে কোন বুদ্ধিমান জীবনের উপস্থিতি আছে এমন ধারণা করাটা সম্পূর্ণ যৌক্তিক এবং এলিয়েন বা ভিনগ্রহবাসীরা প্রাকৃতিক সম্পদের খোঁজে পৃথিবীতে অভিযান চালাতে পারে। আরো পড়ুন: বেসরকারি বিমান খাতকে কতটা প্রভাবিত করবে? কীভাবে করা হয় বিমান দুর্ঘটনার তদন্ত? মরদেহ সনাক্ত কঠিন হচ্ছে, দেশে আনতে সময় লাগবে বিমানের 'ব্ল্যাক বক্স' আসলে কী?

霍金被誉为继爱因斯坦后最杰出的理论物理学家；3月14日正是爱因斯坦139年前出生的日子。 凭借其过人的幽默感，霍金一直相当受大众欢迎，他亦致力将科学普及化，确保大众亦能接触到他的研究。其著作《时间简史》于1988年出版，成为最畅销书籍，被译成40多种文字，发行量高达2500多万册。 霍金曾说，他的成年生涯一直要与运动神经细胞疾病（其病症俗称“渐冻人症”）共处，但这并无碍他曾经经营出美满家庭，并在学术路上取得成功。 “这证明了，”霍金写道：“人毋须失去希望。” 霍金在大学确诊患有运动神经细胞疾病。 史蒂芬·威廉·霍金于1942年1月8日生于英国伦敦，父亲为生物学家，其时为了逃离德军空袭，偕妻迁离伦敦。霍金在伦敦及圣奥尔本斯（St Albans）度过童年时代，于牛津大学完成物理学士学位后，进入剑桥大学进行宇宙学研究。 少年霍金热爱骑马及划艇，但在1963年，霍金确诊患有运动神经细胞疾病，获告知将逐渐全身瘫痪。 1964年，霍金与其爱侣简成婚时，医生估计他的寿命只余两至三年；霍金病情恶化的速度比预期为慢，至1970年无法行走， 他开始使用轮椅，其后几年，肌肉萎缩情况日益严重，全身能够活动的部分仅剩几个手指。 1985年，霍金身体出现严重的并发症肺炎，医生为其进行气管手术，虽然救回性命，但霍金自此失去说话能力，只能依靠手指按动一个讲话器按钮表达自己的思想以及与外界交流。 在此情况下，霍金仍于1988年完成《时间简史》一书并对外发表。这本深入浅出介绍宇宙学的著作，在全球的发行量数以千万计。 霍金克服疾病与身体上的障碍，以剑桥卢卡斯数学教授（Lucasian Professor of Mathematics）的身份持续进行研究，并于2001年发表第二本书作《果壳中的宇宙》（The Universe in a Nutshell ）。 霍金相信，自己的病况事实上带来了好处，令他的生命历程更加有意思。“我21岁时对生命已经是零期望，此后的一切都是额外的好处。”他曾在一次访问中如是说。 但他的身体不便，令他必须倚杖他人照顾：霍金一直感谢陪在他身边20年，为他打点一切的首任妻子简，两人育有三名子女。 是故当霍金与简离婚、并于1995年另娶其看护时，亲朋好友均感到惊讶。 2000年以来，霍金时时出入剑桥当地医院，治理不同伤病。警方曾就霍金有否被言语侮辱或暴力对待，盘问数人；霍金多次否认受虐，警方亦未有就此正式拘捕任何人。 “科学明星” 霍金提出了黑洞能量散发、继而蒸发的理论，被称为“霍金辐射”（Hawking radiation）。然而，他最有名的当属“万物理论”（theory of everything）。 “这套完整的法则，能为‘宇宙如何诞生’等一系列问题提供解答，”霍金说：“宇宙将何去何从，又会否结束？若然，它将如何结束？” “如果找到这些问题的答案，我们就将会知道上帝的思想。” 霍金是大众熟悉的科学界明星，出现在诸多影视作品当中。 《辛普森家族》就曾描绘霍金与主人公荷马一同喝酒的场景，他亦曾在BBC经典科幻喜剧《红矮星号》（Red Dwarf ）中粉墨登场、以投影的形式出现在《新星空奇遇记》（ Star Trek: The Next Generation）中现身，甚至参演美国热播科学剧《生活大爆炸》。 2014年，以其前妻简·霍金著作为蓝本的电影《爱的万物论》（The Theory of Everything）推出，由英国演员艾迪·雷德梅恩（Eddie Redmayne）扮演霍金。霍金本人曾与雷德梅恩见面，协助对方准备角色。 “新福尔摩斯”班尼迪克·康柏貝奇及雷德梅恩均曾饰演霍金，后者更凭此角捧回奥斯卡。 他一直致力鼓励大众对太空产生兴趣。“我认为，地球上的生命面对灭绝危机，”他曾说：“一次突发的核战争、基因改造病毒，或其他危机均有可能造成这样的局面。人类如果不向太空出发，将无未来可言。” “因此我希望触发更多人对太空的兴趣。” 霍金更曾表示，认为外星生物存在是“完全合理的假设”，但警告外星生物来到地球，可能只会掠夺地球资源后就离开，“就像哥伦布抵达美国之后，本土美洲人所遭遇的下场”。 “我们人类只要看看自己，就可想像智能生命或会演变成我们‘不希望遇上’的样子。” 霍金在中国 霍金的最后一条微博，回应了中国少年偶像王俊凯的问题。 霍金在中国十分受欢迎，他在2016年开通微博与中国粉丝互动，目前微博有超过400万个粉丝，不少人在他的微博留下悼念字句。 据中国媒体报导，霍金1985年第一次来中国，当时获位于合肥的中国科学技术大学邀请，他发表了两个演讲，谈及"黑洞形成的理论"，和"时间为甚么总是向前"。 2002年，霍金在著名数学家丘成桐邀请下再度访问中国，分别在杭州、北京出席学术会议和国际数学家大会开幕式。霍金当时获高规格的接待，到中南海与时任中国国家主席江泽民见面。 据当年新华社的报导，江泽民高度赞扬霍金对科学的巨大贡献。而霍金则说中国巨大进步给他留下深刻印象，并称50年后，中国或成为领导世界科学的国家。 2006年，他再度访问中国，先后在香港科技大学以及北京人民大会堂发表演演讲，并参观了天坛和颐和园。 霍金在香港科技大学


ফেসবুক সিইও মার্ক জাকারবার্গ, "ট্রাম্প বলেছেন ফেসবুক তাঁর বিরোধী। উদারপন্থীরা বলছেন আমরা ট্রাম্পকে সাহায্য করছি"। এক টুইট বার্তায় গতকাল বুধবার মি: ট্রাম্প বলেছেন, "ফেসবুক সবসময় ট্রাম্প-বিরোধী। সামাজিক মাধ্যমগুলোই ট্রাম্প-বিরোধী, ভুয়া বার্তা দেয়। এমনকি নিউ ইয়র্ক টাইমস এবং ওয়াশিংটন পোস্টও ট্রাম্প-বিরোধী হিসেবে ভূমিকা রাখছে। তাহলে কি সব যোগসাজশ?" সামাজিক মাধ্যম নিয়ে এমন মন্তব্যের প্রেক্ষাপটে মি: জাকারবার্গ বলেন, রাজনীতির দুই পক্ষই ফেসবুকের নানা কিছু নিয়ে হতাশ হয়েছে কারণ এগুলো তাদের পক্ষে ছিলো না। এমনকি যুক্তরাষ্ট্রের উদারপন্থীরাও তাকে মিস্টার ট্রাম্পকে সহায়তার জন্য অভিযুক্ত করেছেন। অভিযোগ আছে, যুক্তরাষ্ট্রে ২০১৬ সালের নির্বাচনে রাশিয়া যে হস্তক্ষেপ করেছে তাতে ফেসবুকের মতো সামাজিক যোগাযোগের মাধ্যমকে ব্যবহার করা হয়েছে। আরো পড়ুন: 'এখন আর বংশালের লোকজন অদ্ভুত চোখে তাকায় না' আর মার্কিন নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপ ছিল কি না, সে বিষয়ে তদন্ত করছে যুক্তরাষ্ট্রের বর্তমান ও সাবেক আইনপ্রণেতা ও শীর্ষ কর্মকর্তারা। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুক কর্তৃপক্ষ খবু শিগগিরই এই তদন্ত কর্মকর্তাদের সাইটটিতে প্রদর্শিত তিন হাজারেরও বেশি রাজনৈতিক বিজ্ঞাপন জমা দেবে। ফেসবুক মনে করছে, ২০১৬ সালের মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সময় ও পরে ওই বিজ্ঞাপনগুলোতে অর্থায়ন করেছে রাশিয়ার কিছু ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান। মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের বিষয়ে সাক্ষ্য দিতে আগামী ১লা নভেম্বর যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের উচ্চকক্ষ সিনেটের ইন্টেলিজেন্স কমিটির কাছে হাজির হতে বলা হয়েছে ফেসবুক, টুইটার ও গুগলকে। সিনেট ইন্টেলিজেন্স কমিটিতে যাওয়ার নিমন্ত্রণ পাওয়ার বিষয়টি জানিয়েছে ফেসবুক ও গুগল কর্তৃপক্ষ। বিবিসি বাংলার আরো খবর: হেমায়েতপুরে ট্যানারি কি আরেকটি হাজারীবাগ হবে? মেজাজ ভালো থাকলেই শুধু ফ্লুয়ের টিকা কাজ করে? একটি ভ্রমণ কাহিনী ও রোহিঙ্গা আদি নিবাস বিতর্ক

特朗普在推特上谴责社交媒体勾结起来反对他，他将此现象标注为"反特朗普"。 受到特朗普推文点名指责的还包括《纽约时报》和《华盛顿邮报》。 按照美国国会关于俄罗斯涉嫌干涉美国总统大选一事的调查要求，Facebook需要在最近提供超过3000条广告的相关细节。 社交媒体巨头Facebook，谷歌以及推特都被要求于11月1日向美国参议院情报委员会提供相关证明。 谷歌和Facebook确认收到了来自该委员会的邀请。到目前为止这几家社交媒体都没有确认会参加此次听证。 分析 戴夫·李（Dave Lee）BBC驻北美科技记者 发自旧金山： 扎克伯格曾说过自己不喜欢特朗普，至少不喜欢他的政策。 我认为扎克伯格这则声明展示了一种挫折感。这种感觉不仅源自特朗普总统，还来自Facebook当前正身处的漩涡——评论正将其描绘为美国大选的操纵者，甚至是整个社会的操纵者。 扎克伯格正在努力展示自己所有的光明面，就像他自己所看到的那样。 他觉得自己受到了不公平对待。作为一个迷信数据和绩效的人，他可能只是将俄罗斯涉嫌通过假新闻广告操纵美国大选一事视作在拥有20亿用户的庞大帝国里发生的小概率个案。 Facebook的用户规模并不是这次争端的重点。扎克伯格孩子气地拒绝正视公众担忧才是问题所在。这不是试图遮遮掩掩，更像是嫌麻烦。 现在扎克伯格肯定意识到了这个问题，并认为有必要回应用户的担心。但他犯下的错误可能会被证明非常严重。他的做法已经使得加强监管互联网公司的呼声高涨。 扎克伯格在回应特朗普批评的帖文中表示，他试图打造一个"所有理念交汇的平台"。他表示，如果抛开那些存在问题的广告，Facebook的广泛影响力体现在"让人们拥有发言机会，让候选人可以直接进行交流，以及帮助数以百万的民众进行投票"。 扎克伯格说，两端政治势力都会对自己不喜欢的内容感到不爽。特朗普的对手、美国的自由派也指责自己为特朗普胜选提供了帮助。 他说，候选人在线上广告方面花费了数十亿美金，相比之下发现问题的广告内容不到千分之一。 但这位33岁的社交网络经营者承认自己一些言论不当，比如他曾说，认为Facebook改变了大选结果的观点是"疯狂的"。扎克伯格说自己的这一言论存在蔑视。 他表示，Facebook将"继续为所有民众构建社区"，还会"抵抗一些国家企图误导和破坏选举的行为"。 扎克伯格的这则帖文在发布后两小时内收获了65000个赞。 俄罗斯方面一直否认干涉美国总统大选。特朗普也一直否认自己的员工和俄罗斯方面有不正当联系。 但美国情报机构已经确认，莫斯科干涉了选票，让选举结果有利于特朗普。美国国会和中央情报局目前正在对此事进行调查。


মনিকা লিউনস্কি, বামে ও স্টর্মি ড্যানিয়েলস, ডানে। গত শতাব্দীর ১৯৯০ এর দশকে ওই কেলেঙ্কারির জেরে সেসময় প্রেসিডেন্ট ক্লিন্টনকে ইমপিচ করা অর্থাৎ সংসদীয় বিচারের মাধ্যমে প্রেসিডেন্টের পদ থেকে অপসারণ করার কথাও উঠেছিল। বর্তমান প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের বেলাতেও এরকম একটি কেলেঙ্কারির ঘটনা সামনে এসেছে। এই আলোচনা পর্ন-তারকা স্টর্মি ড্যানিয়েলসের সাথে তার যৌন সম্পর্ককে কেন্দ্র করে। তাহলে মি. ট্রাম্পের ক্ষেত্রেও কি একই ধরনের পরিণতি হতে পারে? তিনিও কি টিকে যেতে পারবেন এই ঘটনায়? প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প এই পর্ন-তারকার সাথে ২০০৬ সালে কথিত সম্পর্কের কথা অস্বীকার করেছেন। মি. ক্লিনটনের কেলেঙ্কারির বেলাতেও যেমন যৌনতার চেয়ে সত্য/ মিথ্যা বলার উপর বেশি জোর দেওয়া হয়েছিল, ঠিক তেমনটা হচ্ছে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের বেলাতেও। এই দুটো ঘটনার মধ্যে কোথায় কোথায় মিল আর কোথায় অমিল? ক্লিনটন-লিউনস্কির ওই কেলেঙ্কারি ট্রাম্প-ড্যানিয়েলস ইস্যুতে কি ধরনের ভূমিকা রাখছে... ক্লিনটন-লিউনস্কি: পেছন ফিরে দেখা "ওই নারীর সাথে আমার কোন যৌন সম্পর্ক ছিলো না"- ১৯৯৮ সালে করা তৎকালীন প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটনের এই উক্তিটি যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক ইতিহাসে স্মরণীয় ও আলোচিত উক্তিগুলোর একটি। তার এই বক্তব্য সত্যও ছিলো না। পরে প্রমাণ হয়েছে যে হোয়াইট হাউজের শিক্ষানবিশ, তরুণী মনিকা লিউনস্কির সাথে তার 'সম্পর্ক' হয়েছিল। মিজ লিউনস্কির এক বান্ধবী এবং সহকর্মী লিন্ডা ট্রিপ গোপনে তাদের এক আলোচনা রেকর্ড করেছিলেন যাতে তিনি ওই সম্পর্কের বিস্তারিত বিবরণ দিয়ে সেটা স্বীকার করে নিয়েছিলেন। আরো পড়তে পারেন: পার্বত্য চট্টগ্রামে অশান্তির পেছনে যে ৭টি কারণ ভাতে চুল: শিশু গৃহকর্মী হত্যার পর লাশ গুমের চেষ্টা মাদকবিরোধী অভিযান: প্রধানমন্ত্রীর কাছে খোলা চিঠি মনিকা লিউনস্কির সাথে প্রেসিডেন্ট ক্লিনটন। সেসময় প্রেসিডেন্ট ক্লিনটনের বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির মামলা করেছিলেন সরকারি এক কর্মকর্তা পলা জোন্স। ওই মামলায় লিখিতভাবে বিবৃতি দিতে ডেকে পাঠানো হয়েছিল মিজ লিউনস্কিকে। তখন তিনি তাদের মধ্যে যৌন সম্পর্ক থাকার কথা অস্বীকার করেছেন। পরে অবশ্য ওই মামলাটি খারিজ করে দেওয়া হয়েছিল। শপথ নিয়েও প্রেসিডেন্ট ক্লিনটন নিজেও এধরনের সম্পর্কের কথা অস্বীকার করেছেন। এবং তখনই তার বিরুদ্ধে শপথ-ভঙ্গের অভিযোগ ওঠে। ট্রাম্প-স্টর্মি: কী হয়েছিল পর্ন অভিনেত্রী স্টর্মি ড্যানিয়েলস বলেছেন, ২০০৬ সালে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে তার যৌন সম্পর্ক হয়েছিল এবং সেটা হয়েছিল দু'জনের সম্মতিতেই। সেটা অবশ্য তার প্রেসিডেন্ট হওয়ার বহু আগে। মি. ট্রাম্প তখন ছিলেন এক টিভি তারকা। দ্য অ্যাপ্রেন্টিস নামে জনপ্রিয় একটি রিয়েলিটি টিভি শো উপস্থাপনা করতেন তিনি। স্টর্মি ড্যানিয়েলস বলেছেন, সেটা একবারই হয়েছে, এক গল্ফ টুর্নামেন্টের সময় হোটেলের একটি কক্ষে। এর পরেও তাদের মধ্যে যোগাযোগ ছিল বলে তিনি দাবি করছেন। প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ও বিল ক্লিনটন। এধরনের সম্পর্কের কথা অস্বীকার করছেন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প। বলা হচ্ছে, এরকম হয়ে থাকলে ঘটনাটি ঘটেছে মি. ট্রাম্পের স্ত্রী মেলানিয়া যখন সন্তানসম্ভবা ছিলেন, সেসময়। এবছরের শুরুর দিকে আরেকটি চাঞ্চল্যকর খবর প্রকাশিত হয় যে মি. ট্রাম্পের একজন আইনজীবী স্টর্মি ড্যানিয়েলসকে এক লাখ ৩০ হাজার ডলার দিয়েছিলেন এবিষয়ে তার মুখ বন্ধ রাখার জন্যে। এবং অর্থের বিনিময়ে সেই সমঝোতাটি হয়েছিল ২০১৬ সালে প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের ঠিক আগে আগে। তারপর থেকে মি. ট্রাম্প নিজে এবং তার আইনজীবীরা স্টর্মি ড্যানিয়েলসকে অর্থ দেওয়ার ব্যাপারে পরস্পরবিরোধী বক্তব্য দিয়ে আসছেন। তখন থেকেই প্রশ্ন উঠতে শুরু করে যে এই অর্থ দেওয়ার ব্যাপারে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ঠিক কতোটা জানতেন। কথিত এই সমঝোতাকে বাতিল ঘোষণা করতে মিজ ড্যানিয়েলস প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের বিরুদ্ধে একটি মামলা করেছেন। তার অভিযোগ- যে সমঝোতার কথা বলা হচ্ছে সেটি অকেজো, কারণ তাতে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সই করেন নি। অন্যদিকে, মি. ট্রাম্পের আইনজীবীরা তার কাছ থেকে দুই কোটি ডলার ক্ষতিপূরণ চাইছেন। তার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছে যে তিনি এমন একটি সমঝোতার কথা ফাঁস করে দিয়েছেন যেটি করার কথা ছিল না। এখন এই পরিস্থিতিতে এরকম একটি কেলেঙ্কারি বেলাতে যেসব যুক্তি দেওয়া হচ্ছে সেগুলো একটু তুলনা করে দেখা যেতে পারে। "ট্রাম্পের যখন ওই সম্পর্ক ছিল তখন তিনি প্রেসিডেন্ট ছিলেন না।" সত্য। কিন্তু অর্থ পরিশোধ করা হয়েছিল যখন তিনি প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের জন্যে লড়ছিলেন। এখানে কিছু আইনগত বিষয় থাকতে পারে। অর্থটা যদি এই প্রচারণা তহবিল থেকে দেওয়া হয়ে থাকে, তাহলে সেটা হবে কেন্দ্রীয় আইনের লঙ্ঘন। ওয়াশিংটনে মনিকা লিউনস্কি। "প্রেসিডেন্টের যৌন জীবন আমাদের কোন বিষয় নয়" ঠিকই। কেউ যদি তার স্ত্রী বা স্বামীর সাথে প্রতারণা করেন তাহলে তাকে ইমপিচ করা যায় না। কিন্তু ক্লিনটনের বেলায় লোকজনের যুক্তি ছিল যে প্রেসিডেন্ট যদি শপথ নিয়ে এবিষয়ে মিথ্যে বলে থাকেন, তাহলে হয়তো তিনি আরো অনেক বিষয়েও মিথ্যে বলে থাকতে পারেন। ট্রাম্পের বেলাতেও তার সমালোচকরা একই ধরনের বিশ্বাসভঙ্গের অভিযোগ তুলছেন। তারা বলছেন, গোপনে এধরনের অর্থ দেওয়ার ঘটনায় মনে হচ্ছে, সেখানে ব্ল্যাকমেইলের মতো বিষয়ও থাকতে পারে। "কেলেঙ্কারি ট্রাম্পের গায়ে লাগে না" এখনও পর্যন্ত অনেকেই মনে করেন, মনিকা লিউনস্কির সাথে ক্লিনটনের এই সম্পর্ক তার মেয়াদের সবচেয়ে স্মরণীয় ঘটনাগুলোর একটি। তবে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের কেলেঙ্কারিকে ঘিরে এখনও অনেক কিছু ঘটছে। তিনিও কি এরকম একটি কথিত সম্পর্কের পর টিকে যেতে পারবেন? শেষ পর্যন্ত কীভাবে এই নাটকের পরিসমাপ্তি ঘটে সেটা বলার সময় এখনও আসেনি। স্টর্মি ড্যানিয়েলস। কীভাবে টিকে গিয়েছিলেন ক্লিনটন, কী হবে ট্রাম্পের বেলায়? বিল ক্লিন্টনকে কখনো ক্ষমতাচ্যুত করা হয়নি। হাউজ রিপাবলিকান তাকে ইমপিচ করেছিল কিন্তু পরে সেনেটে তাকে অভিযোগ থেকে খালাস দেওয়া হয়। তারপর ২০০১ সাল পর্যন্ত তিনি ক্ষমতায় ছিলেন। এখন স্টর্মি কেলেঙ্কারি কি প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের পতনের কারণ হতে পারে? আইনজীবীরা বলছেন, এটা নির্ভর করছে অনেক কিছুর উপর- এরকম কি আর কখনো হয়নি, তাদের মধ্যে আর কোন সমঝোতা হয়েছিলো কিনা যেটা আমরা এখনও জানতে পারিনি ইত্যাদির উপর। অনেকে মনে করছেন, ডেমোক্র্যাটরা যদি কংগ্রেসে নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করতে পারে, স্টর্মি ড্যানিয়েলস কেলেঙ্কারির ঘটনায় ইমপিচমেন্টের প্রস্তাব আনতে তারা দ্বিধা করবে - কারণ তা না হলে ক্লিনটনের বেলায় তারা যেসব যুক্তি তর্ক দিয়েছিলেন সেগুলোই তাদেরকে এখন হজম করতে হবে। রাজনৈতিক ব্যক্তিদের বেশিরভাগ যৌন কেলেঙ্কারির ঘটনাতেই এরকমটা হয়ে থাকে। একজন আইনজীবী বলেছেন, "যৌন কেলেঙ্কারির যেসব বিষয় খুব সহজে হজম করা যায় লোকজন প্রথমে সেগুলো হুড়মুড় করে খেতে থাকে কিন্তু পরে তারা যার যার দলীয় অবস্থান ও বিশ্বাসের উপর ভিত্তি করে ভাগ হয়ে যায়।"

两个时代的性丑闻女主角：1990年代的莫妮卡·莱温斯基（左）和如今的斯托米·丹尼尔斯（右） 如今斯托米·丹尼尔斯（Stormy Daniels）和特朗普之间的事情会不会有类似的影响？ 特朗普总统否认了这宗被指发生在2006年的韵事，不过，就像克林顿的丑闻一样，这宗案件的症结更多是在于谎言，而不是性。 那么，两件事情之间到底有什么共同点和不同点？克林顿与莱温斯基的丑闻如果发生在2018年会怎样？让我们藉此分析比较一下…… 克林顿与莱温斯基丑闻回顾 1996年的白宫圣诞派对上，白宫见习生莱温斯基与克林顿总统见面 “我和那个女人没有性关系，”1998年，克林顿总统这句语气决绝、仿佛一边说还一边挥着一根手指的声明，成为了美国政界最多人记得的其中一句话。 它不仅是一句不客气的话，而且是一句假话。 后来事实证明，总统当时与刚20出头的白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的确有“关系”。莱温斯基的朋友兼同事琳达·特里普（Linda Tripp）一直悄悄地录下了她俩之间的对话，当中莱温斯基坦承了事情细节。 当公务人员保拉·琼斯（Paula Jones，她后来被免职）对总统提出性骚扰指控时，莱温斯被传召并要求提供一份书面声明，当中她否认总统和她有性关系。 克林顿总统在宣誓之下否认了指控，这最终导致了总统作伪证的控罪。 特朗普与斯托米案件回顾 色情片明星斯托米·丹尼尔斯说，她在2006年曾与特朗普在双方自愿的情况下发生性关系。当时他还远远没有开始参选总统，而是在出演电视真人秀《谁是接班人》（The Apprentice，也译作《飞黄腾达》、《学徒》）。 斯托米说，这件事情只有过一次，是一场高尔夫赛事期间发生在一个酒店房间里，但是此后他们仍然保持着联系。 事件被指是发生在特朗普的妻子梅拉尼娅怀孕期间，特朗普否认有过此事。 今年年初，有报道指丹尼尔斯女士在达成保密协议后收了特朗普律师迈克尔·科恩（Michael Cohen）支付的13万美元（9.6万英镑），当时正值2016年总统大选之前。 之后，特朗普和他的法律团队似乎对事件有彼此矛盾的说法，令外界质疑美国总统到底对此知道多少。 Was Trump's Stormy Daniels payment legal? 丹尼尔斯女士已经对总统提出起诉，以求废除该协议。她指，由于特朗普没有亲自签署，因此协议无效。同时，她还控告总统发布“诽谤性”的推文。 与此同时，特朗普的律师则正在以违反保密协议为由，寻求向她索偿2000万美元。 以上是案件的基本概况，现在来比照一下各方的辩解词…… “特朗普在发生这宗婚外性事时甚至都还不是总统！” 这是事实。不过保密费用是在他的总统任期内支付的，这也是此宗法律诉讼的关键点。 假如钱是来自竞选经费，就将属于违犯联邦法律。 “总统的性生活不关我们的事” 确实，你不会因为对配偶不忠并出轨而受到弹劾。 不过，在克林顿的案件中，人们的论点是，如果总统能在宣誓之下对此说谎，那他也有可能就其他事情说谎。 在特朗普案中，批评者们提出了类似有关信用的担忧，并表示，支付“封口费”意味着他可能较容易受到勒索——包括来自国外对手的勒索。 “特朗普是不怕丑闻的！” 直到今天，很多人仍然认为克林顿的性丑闻是他总统任期当中最容易被记住的部分。 不过，特朗普的总统任期内已经发生太多事情，斯托米·丹尼尔斯已经变成了一个次要事件。特朗普会躲过这一关吗？这件事情最终结果将如何，目前仍言之过早。 莱温斯基：从当时到现在 2018年，莱温斯基在《名利场》杂志的奥斯卡派对上；她现在是该杂志的客席编辑。 莫妮卡·莱温斯基曾说自己“可能是被互联网带向全球受辱的第一人”。 事件最初由新闻聚合网站“德拉吉报告”（Drudge Report）曝光，当时基本上还没有人会从网上获取新闻资讯。 调查记者迈克尔·伊斯科夫（Michael Isikoff）当时供职于《新闻周刊》（Newsweek）杂志。是他首先挖到了这个故事，但他的编辑们当时按下不发，令他未能成就独家头条。 伊斯科夫回忆说，事件曝光后，《新闻周刊》匆忙地将故事发布到它当时仍在初建阶段的网页上。 “那是网上的第一篇报道，”他说，而后他们不确定人们会不会找到这个故事，于是又将它传真给人们。 然而，据美国记者杰西卡·贝内特（Jessica Bennett）近日在《时代》（Time）周刊发表的一篇回顾文章中称，故事曝光之后得到的关注令人惊异：“《华尔街日报》在印刷版报纸上将莱温斯基称作一块‘小蛋挞’。” 除了性生活被曝光以及外表被品头论足的屈辱之外，莱温斯基还由于递交不实陈词而面临27年监禁。她的母亲也受到警告，如果不透露她和女儿之间的对话细节，就将被监禁。 之后超过十年时间里，莫妮卡·莱温斯基一直处在公众视线之外。 之后在2014年，她在《名利场》（Vanity Fair）杂志上写了一篇题为《耻辱与重生》（Shame and Survival）的5000字文章。她说，她曾被诊断出创伤后压力症候群，在法庭审讯期间曾想过自杀，并且在之后的多年里因为不光彩的知名度而很难找工作。 “不像其他的相关各方，我当时太年轻，还没有建立起一个我可以找回自己的人格，”她最后写道，“我并没有‘让它定义’我——1998年的我只不过是还没有足够的人生经验与建立自己的人格。如果你没有搞清楚你是谁，就很难不接受别人给你塑造的可怕面目。” 如今，莫妮卡·莱温斯基找到了属于自己的声音：她是推特（Twitter）上的常客，也是一个反霸凌的运动倡议者。她并不避谈自己的过去。最近，一本美国杂志在比尔·克林顿确认出席某个活动之后就撤回了对莱温斯基的邀请，她为此批评了该杂志。 她还被一些千禧一代的人们视为榜样。他们在1990年代的时候没有看到那些新闻，从而以一种新的视角看待这个事件。 “我在十几岁的时候了解到了这场丑闻始末，当时她成为我真心同情的一个人，”24岁的纽约记者伊芙·佩瑟（Eve Peyser）向BBC表示。 “我认为我这一代的女性主义者大体上都认为莫妮卡·莱温斯基是高危职场不当性行为事件当中的一个受害者。” “一场风暴要来喽” 作为成人电影行业的资深从业者，39岁的斯托米·丹尼尔斯长期和恶毒的诽谤打交道，似乎已经练就了百毒不侵的本领。 当她在网上因为特朗普的案件而遭受仇视女性的隔空谩骂时，她通过自己的社交媒体帐户针锋相对，常常通过毫不示弱的脏笑话将批评者驳倒。（喜剧演员罗珊妮·巴尔就曾在丹尼尔斯还击之后删除了诽谤性的推文。） 原名斯蒂芬妮·克里福德（Stephanie Clifford）的丹尼尔斯现在已经开启了一个名为“让美国再次性饥渴（Make America Horny Again）”的全国艳舞巡回表演，最近还在搞笑脱口秀节目《周六夜现场》（Saturday Night Live）上做嘉宾。她在节目中扮演自己，语带戏谑地向总统说：“我知道你不相信气候变化，但是一场风暴要来喽，宝贝。” 她的批评者——同时也是特朗普的支持者——指她是借此炒作；而她则辩驳称，她已经有一个非常成功的职业生涯。 很多美国人仍然不知道应该如何看待她。 美国有线电视新闻网（CNN）访问过一群特朗普的女性支持者，她们很大程度上不相信丹尼尔斯，说她的色情片明星身份令她可信度大减；不过其中一个人说：“我替她感到悲哀。我同情她。” 著有《当代美国政治当中的性丑闻、性别与权力》（Sex Scandals, Gender and Power in Contemporary American Politics）一书的学者辛达·曼代尔（Hinda Mandell）说，斯托米·丹尼尔斯正在改写丑闻的既定模式。 “她不感到羞耻，并且这当中有它的力量在，”曼代尔向BBC表示，“她以掌控事件的姿态出现，并且想说出她自己的故事。” 1999年的华盛顿，莱温斯基在人员护送之下穿过记者的包围 #MeToo改变了什么？ 在一系列好莱坞性侵指控相继曝光之后在社交媒体上兴起的“#MeToo”运动，令普罗大众更加意识到在你情我愿和权力以外所存在的问题。 无论是莫妮卡·莱温斯基还是斯托米·丹尼尔斯，都没有说她们的事件是非自愿的。然而，两个事件中的男主角都曾被其他女性指控过性骚扰，而他们则一直予以否认。 丹尼尔斯已经明确表态，她的经历并不是一个“#MeToo”的故事。她声称，那样做会将她塑造成受害者，而她完全意识到自己在做什么。 不过，加拿大新闻杂志《麦克林》（Maclean's）则指，虽然丹尼尔斯自己并不这样认为，但仍然发挥了一种作用。它最近曾指出：“#MeToo从来都不仅是关于性侵害——它同样是关于女性作为陈述者值得信任的问题。” 在最近之前，莱温斯基的声音一直都很少被听到。 在提到自己成长过程中对克林顿丑闻的感受以及从中学到什么的时候，伊芙·佩瑟说：“当时，那些著名的女性主义者都没能理解，政治和媒体当时对待莫妮卡·莱温斯基有多么强的贬损和性别歧视，这是那么令人失望。” 她提到了格罗丽娅·斯泰纳姆（Gloria Steinem）。后者在《纽约时报》一篇争议性的文章中淡化了对比尔·克林顿的骚扰指控。该报之后从网站上撤下了该篇文章，而斯泰纳姆去年也向《卫报》表示，要是在今天，她不会写同样的东西。 “我们必须相信女人，”她在2017年11月哈维·韦恩斯坦（Harvey Weinstein）的轰动性丑闻大爆发时这样说道。 2018年4月，一部关于克林顿性丑闻的戏剧《穿蓝色女装的恶魔》在伦敦上演 剧作家凯文·阿门托（Kevin Armento）最近创作了一部关于克林顿性丑闻的戏剧《穿蓝色女装的恶魔》（Devil With A Blue Dress），当中对女人之间的对话作了一番想象。他觉得，如果案件发生在2018年，事情将会如何？ “很可能莱温斯基的年轻以及当中涉及的权力效应都将会成为讨论的一部分，”他向BBC表示，“如果是在#MeToo的年代，她还会那么热心地维护他吗？在她陷入那样一个无底洞之前，她会不会更能够看清他俩关系当中的权力差异？” 他同样会想，如果在今天，希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的回应会不会不同。“很难想象她会离开比尔……她会不会迫使比尔辞职？或者迫使克林顿表达更深切的悔悟？我不知道。但是它会在某些方面有不一样。” 克林顿是怎么全身而退的，特朗普也可以吗？ 比尔·克林顿并没有被迫下台。众议院弹劾了他，但他后来在参议院得以开脱，并继续担任总统至2001年。 不过，保拉·琼斯（Paula Jones）的案件带来了一个决定性的改变。它促使法庭裁定，美国总统在入主白宫之前所做的行为，将不再能够免于民事法诉讼。 美国总统特朗普的就任典礼，前总统克林顿亦有出席 于是，斯托米的丑闻有可能令特朗普倒台吗？ “科恩（律师）可能会，”迈克尔·伊斯科夫说，“这次封口费是单一事件，还是说有其他我们所不知道的安排？这是笼罩在这上面的大问题。” 不过，他说，如果民主党重夺国会的控制权，考虑到他们曾经如何维护克林顿夫妇，就不会愿意就斯托米·丹尼尔斯提起弹劾案。“那样他们就要推翻自己曾经说过的所有话，”伊斯科夫说。 据辛达·曼代尔所指，这些都是政界性丑闻当中典型的格局。“就像剥洋葱一样。一点挑逗和猥亵可能会带来严重的政治和法律后果。” “对于性丑闻，人们通常都会去把握那些容易消化的部分，”她补充说，“然后他们就顺着党派立场逐渐分立。他们是基于各自的政治信仰来站队。” 与此同时，她说她在等着看，如果一个女政客在美国卷入一场重大的性丑闻的时候，会发生什么。“过去它从没有发生过，而我想：当它发生的时候，会不会改变一切？”


গ্রিসের একটি ল্যাবরেটরিতে বিজ্ঞানীরা করোনাভাইরাস পরীক্ষা করছেন চীনের যে শহর থেকে বিশ্বের ১৮৫টি দেশে করোনাভাইরাসের প্রাদুর্ভাব ছড়িয়েছে, ওই গবেষণাগারটি সেই উহান শহরেই অবস্থিত। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন, এই ভাইরাস একটি ল্যাবরেটরি থেকে বেরিয়ে গেছে এমন অসমর্থিত রিপোর্ট তার সরকার খতিয়ে দেখছে। বর্তমান মহামারির পটভূমিতে এই ল্যাবরেটরি থেকে জীবাণু বেরিয়ে আসার অভিযোগ বা জল্পনা আসলে কতটা সঠিক? ওই তারবার্তাগুলোয় কী আছে? ওয়াশিংটন পোস্ট সংবাদপত্র ওইসব কূটনৈতিক তারবার্তা থেকে পাওয়া তথ্য প্রকাশ করেছে, যাতে দেখা যাচ্ছে যে ২০১৮ সালে আমেরিকার বিজ্ঞান বিষয়ক কূটনীতিকদের চীনের ওই গবেষণা প্রতিষ্ঠানে কয়েকবার সফরে পাঠানো হয়। ওই কর্মকর্তারা ওয়াশিংটনে দু'টি সতর্কবার্তা পাঠান যাতে ওই ল্যাবরেটরিতে নিরাপত্তার অভাব সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করা হয়। পত্রিকায় আরও বলা হয়, ওই কর্মকর্তারা উহান ইন্সটিটিউট অফ ভাইরোলজি (ডাব্লিউআইভি) নামে ওই প্রতিষ্ঠানের নিরাপত্তা ও ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত দুর্বলতার ব্যাপারে চিন্তিত, এবং এ ব্যাপারে তারা আরও সাহায্য চেয়ে তারবার্তা পাঠান। এতে আরও বলা হয় ওই ল্যাবরেটরিতে বাদুড়ের করোনাভাইরাস নিয়ে যে গবেষণা চলছে তার থেকে সার্সের মত মহামারির ঝুঁকি নিয়ে ওই কূটনীতিকরা উদ্বিগ্ন ছিলেন। ওয়াশিংটন পোস্ট বলছে, ওই তারবার্তাগুলোকে কেন্দ্র করে আমেরিকান সরকারে সম্প্রতি আলোচনা শুরু হয়েছে যে বিশ্বের বর্তমান এই মহামারির কারণ উহানের ওই ল্যাবরেটরি অথবা সেখানকার অন্য আর কোন ল্যাবরেটরির ভাইরাস কি-না। পাশাপাশি আমেরিকার ফক্স সংবাদ চ্যানেলও এই ভাইরাসের উৎপত্তিস্থল ওই ল্যাবরেটরি বলে একটি তত্ত্ব তুলে ধরেছে। এই প্রাদুর্ভাবের খবর জানা যায় গত বছরের শেষ দিকে, যখন শুরুতে বলা হয় এই ভাইরাস উহানের একটি খাবারের বাজার থেকে এসেছে। কিন্তু অনলাইনে এ নিয়ে ব্যাপক জল্পনা চললেও কোন ল্যাবরেটরি থেকে Sars-CoV-2 ভাইরাস (যার থেকে কোভিড-১৯ রোগ হয়) দুর্ঘটনাবশত বেরিয়ে গেছে, এর পক্ষে কোন তথ্যপ্রমাণ পাওয়া যায়নি। ল্যাবরেটরিগুলোতে কীধরনের নিরাপত্তা ব্যবহার করা হয়? যেসব গবেষণাগারে ভাইরাস এবং জীবাণু নিয়ে কাজ করা হয়, সেখানে বিএসএল মানদণ্ডের নিরাপত্তা ব্যবহার করা হয়। বিএসএল দিয়ে জীবাণু বিষয়ক নিরাপত্তার মান বোঝানো হয়। এই মানদণ্ডের চারটি ধাপ আছে। এগুলো নির্ভর করে কী ধরনের জীবাণুর রসায়ন নিয়ে গবেষণা করা হচ্ছে এবং সেগুলো আলাদা অবস্থায় নিরাপদে রাখতে ক'ধরনের সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নেয়া হচ্ছে। বিএসএল-১ ধাপটি সবচেয়ে নিচু মাত্রার এবং ব্যবহার করা হয় সেইসব ল্যাবরেটরিতে যেখানে পরিচিত সেইসব জীবাণু নিয়ে কাজ করা হচ্ছে, যেসব জীবাণু মানুষের জন্য ঝুঁকির নয়। সর্বোচ্চ ধাপ অর্থাৎ বিএসএল-৪ ব্যবহার করা হয় সেইসব গবেষণাগারে যেখানে এমন জীবাণু নিয়ে কাজ করা হচ্ছে যার ক্ষেত্রে চরম সতর্কতার প্রয়োজন। অর্থাৎ চরম বিপদজনক জীবাণু যার মোকাবেলায় টিকা বা চিকিৎসা প্রায় নেই। যেমন ইবোলা, মারবার্গ ভাইরাস - এবং আমেরিকা ও রাশিয়ায় শুধুমাত্র দুটো ল্যাবরেটরিতে গুটিবসন্তের ক্ষেত্রে। একই বিএসএল মান আন্তর্জাতিকভাবে ব্যবহার করা হয়, যদিও দেশ ভেদে সামান্য কিছু তফাৎ থাকতে পারে। "যেমন রাশিয়ায় সর্বোচ্চ সুরক্ষাসম্পন্ন গবেষণাগারকে বিএসএল-১ হিসাবে চিহ্ণিত করা হয়। আর সবচেয়ে কম মাত্রার সুরক্ষা যেসব গবেষণাগারে প্রয়োজন, সেগুলো বিএসএল-৪ হিসাবে চিহ্ণিত করা হয় - একেবারে বিপরীত নম্বরের খাতিরে, কিন্তু যে ধরনের সুরক্ষা ব্যবস্থা নেয়া হয়, তা মানের ক্ষেত্রে একেবারে এক," বলছেন লন্ডনে কিংস কলেজের জৈব নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ ড. ফিলিপা লেন্তজস্। হাঙ্গেরির এই ল্যাবরেটরির মত গবেষণাগারগুলি চার ধাপ বিশিষ্ট উঁচু নিরাপত্তা ব্যবস্থা অনুসরণ করে বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বিভিন্ন ধাপের নিরাপত্তা ব্যবস্থা সম্পর্কে নির্দেশিকা প্রকাশ করেছে, কিন্তু নির্ধারিত মান কোনরকম চুক্তির মাধ্যমে বলবৎ করা হয়নি। "এগুলো তৈরি করা হয়েছে কাজের পরিবেশ নিরাপদ রাখার স্বার্থে, যাতে ল্যাবরেটরিতে যারা কাজ করছেন তারা নিজেরা সংক্রমিত না হন এবং তাদের আত্মীয় বন্ধুবান্ধবদের সংক্রমিত না করেন, এবং যাতে করে ল্যাবরেটরি থেকে জীবাণু দুর্ঘটনাবশত বাইরে চলে না যায়," বলছেন ড. লেন্তজস্। তবে তিনি বলছেন: "কেউ যদি আন্তর্জাতিক পার্টনারশিপে কোন একটা প্রকল্পে কাজ করে, তাহলে সেই প্রকল্পের অধীন ল্যাবরেটরিগুলোকে একটা নির্দিষ্ট আন্তর্জাতিক মান বজায় রেখে কাজ করতে হবে। বিশেষ করে যদি সেই প্রকল্পে আন্তর্জাতিক অর্থ সাহায্যের ব্যাপার থাকে।" উহানের ডাব্লিউআইভি আমেরিকার একটি গবেষণা প্রতিষ্ঠানের আর্থিক অনুদান নিয়ে কাজ করছিল। আর সে কারণেই ওই তারবার্তায় উহানের গবেষণা কেন্দ্রকে আরও সহায়তা দেবার সুপারিশ করা হয়েছিল। তারবার্তায় কী ধরনের নিরাপত্তা দুর্বলতার কথা বলা হয়েছিল? আসলে, ওয়াশিংটন পোস্টের খবর থেকে সেটা জানা যায়নি। তবে সাধারণভাবে বলতে গেলে জৈব কোন পদার্থ নিয়ে ল্যাবরেটরিতে কাজ করার নিরাপত্তা লংঘনের ঘটনা ঘটতে পারে বেশ কয়েকটি উপায়ে। ড. লেন্তজস্-এর মতে, এগুলোর মধ্যে রয়েছে: "ওই গবেষণাগারে কাদের প্রবেশাধিকার আছে, বিজ্ঞানী ও প্রকৌশলীদের প্রশিক্ষণ, তথ্য নথিভুক্ত করার পদ্ধতি, সাইন বসানো, জীবাণুর নমুনার হিসাব রাখা, দুর্ঘটনা ঘটলে তা জানানোর পদ্ধতি এবং আপদকালীন ব্যবস্থা - এসবের মাধ্যমে।" এই মহামারির প্রথম দিকে বলা হয় উহানে সামুদ্রিক মাছের বাজার থেকে কয়েক জন সংক্রমিত হয়েছে কূটনৈতিক তারে উদ্বেগ প্রকাশ কতটা অস্বাভাবিক ব্যাপার? দুর্ঘটনা ঘটতেই পারে। ২০১৪ সালে ওয়াশিংটনে একটি গবেষণা কেন্দ্রের কাছে একটি কার্ডবোর্ড বাক্সে গুটিবসন্তের জীবাণু পাওয়া গিয়েছিল, যেগুলো ভুলে সেখানে ফেলে রাখা হয়েছিল। মার্কিন সামরিক বাহিনী ২০১৫ সালে দুর্ঘটনাবশত দেশের প্রায় দশটি ল্যাবরেটরিতে এবং দক্ষিণ কোরিয়ার একটি সামরিক ঘাঁটিতে জীবন্ত অ্যানথ্র্যাক্স জীবাণুর নমুনা পাঠিয়েছিল। অনেক দুর্ঘটনা ঘটে যায় কম ধাপের সুরক্ষা সম্বলিত অনেক ল্যাবে - যেগুলো খবরে আসে না। কিন্তু বিএসএল-৪ অর্থাৎ সবোর্চ্চ নিরাপত্তার ল্যাবরেটরির সংখ্যা পৃথিবীতে তুলনামূলকভাবে অনেক কম - উইকিপিডিয়ার হিসাবে মাত্র ৫০টি, আর উহানের ওই গবেষণা কেন্দ্র তার একটি। এই গবেষণা কেন্দ্রগুলো তৈরি করতে হয় খুবই সতর্ক ব্যবস্থা নিয়ে - খু্বই উন্নত প্রযুক্তি প্রয়োগ করে। কারণ এগুলোতে এমন জীবাণু নিয়ে কাজ হয়, যেগুলো বিজ্ঞানের নিরীখে সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ জীবাণু। ফলে এসব ল্যাবরেটরিতে নিরাপত্তার মান রাখতে হয় খুবই উঁচু। কাজেই এ ধরনের প্রতিষ্ঠানে পান থেকে চূণ খসলে তা নিয়ে তৈরি হয় উদ্বেগ। বাংলাদেশে জেলাভিত্তিক কোভিড-১৯ সংক্রমণের মানচিত্র করোনাভাইরাস নিয়ে আপনার যা জানা প্রয়োজন নিজেকে যেভাবে নিরাপদ রাখবেন করোনাভাইরাস থেকে নতুন করোনাভাইরাস কত দ্রুত ছড়ায়? কতটা উদ্বেগের? বিশ্ব মহামারি শেষ হতে কতদিন লাগবে? কোথায় কতোক্ষণ বেঁচে থাকে কোভিড-১৯ এর জীবাণু, নির্মূলের উপায় আগেও তো ল্যাবরেটরি থেকে ভাইরাস বাইরে চলে আসার কথা এসেছে? হ্যাঁ। নভেল করোনাভাইরাসের খবর জানার সঙ্গে সঙ্গেই জল্পনা শুরু হয় এর উৎস নিয়ে। যদিও এসব উৎস সম্পর্কিত তথ্য ছিল অসমর্থিত। জানুয়ারি মাসে অনলাইনে যে তত্ত্বটি ভাইরাল হয়, তাতে বলা হয় এই ভাইরাস তৈরি করা হয়েছে ল্যাবরেটরিতে জীবাণু অস্ত্রে ব্যবহারের জন্য। তবে বিজ্ঞানীরা এই অভিযোগ বারবার অস্বীকার করেছেন। তারা বলেছেন, প্রাণী থেকে, খুব সম্ভবত বাদুড় থেকে, এই ভাইরাস ছড়িয়েছে। মৌলিক বৈজ্ঞানিক গবেষণার কাজেও ল্যাবরেটরিতে ভাইরাস তৈরি করা হয়ে থাকে। যেমন কোন জীবাণুর আচরণ নিয়ে গবেষণার কাজে - যেখানে বিজ্ঞানীরা দেখতে চান ভবিষ্যতে কোন জীবাণুর জেনেটিক গঠন কীভাবে বদলাতে পারে, যাতে করে তা প্রতিরোধের উপায় বের করা যায়। কিন্তু করোনাভাইরাসের জিনোম নিয়ে একটি গবেষণার রিপোর্টে - যেটি মার্চ মাসে আমেরিকায় প্রকাশিত হয় - কোন ল্যাবরেটরিতে এ রকম জীবাণু তৈরির কোন ইঙ্গিত দেয়া হয়নি। "যেসব জিনোম তথ্য আমাদের হাতে আছে তার থেকে পরিস্কারভাবে বলা যায়, সার্স-কোভ-২ ভাইরাসটি প্রাকৃতিকভাবে তৈরি হয়েছে, কোন ল্যাবে নয়," বলেন ক্রিস্টিয়ান অ্যান্ডারসন, যিনি এই নতুন ভাইরাসের কথা প্রকাশ পাওয়ার সময় ক্যালিফোর্নিয়ার স্ক্রিপস রিসার্চ সেন্টারে গবেষক ছিলেন। এরপর অভিযোগ আসে ল্যাব থেকে এই ভাইরাস দুর্ঘটনাবশত বাইরে চলে এসেছে। উহানে সামুদ্রিক মাছের বাজার, যেখান থেকে এই ভাইরাস ছড়িয়েছে বলে বলা হচ্ছে, তার খুব কাছেই উহানের অন্তত দুটি গবেষণা কেন্দ্র আছে, যেখানে সংক্রামক রোগ নিয়ে গবেষণার কাজ হয়। ফলে এই দু'য়ের যোগাযোগ নিয়ে জল্পনা তুঙ্গে ওঠে। এই ভাইরাসের সূত্রপাত বন্যপ্রাণী - সম্ভবত বাদুড় থেকে বলেই বিজ্ঞানীদের ধারণা উহানের ডাব্লিইআইভি কেন্দ্রটিতে বাদুড়ের করোনাভাইরাস নিয়ে গবেষণা চলছিল - সেটা সবাই জানে। এই গবেষণার কাজ পুরোপুরি বৈধ ছিল এবং আন্তর্জাতিক জার্নালে এই গবেষণার খবর ছাপাও হয়েছে। ২০০০-এর দশকে সার্সের প্রাদুর্ভাব নিয়ে চীনের অভিজ্ঞতার পর এই গবেষণায় আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই। ড. লেন্তজস্ বলছেন, এই ভাইরাসের উৎস কোথায় তা "খু্বই কঠিন প্রশ্ন"। তিনি আরও বলেছেন যে, "পর্দার আড়ালে জৈব নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞরা অনেক কথাবার্তা বলেছেন, এবং সামুদ্রিক মাছের বাজার থেকে এই ভাইরাস এসেছে বলে চীন খুবই জোর দিয়ে যে দাবি করেছে তা নিয়েও প্রশ্ন তুলেছেন।" কিন্তু এই মুহূর্তে এমন কোনই তথ্যপ্রমাণ নেই যে উহানের কোন গবেষণা কেন্দ্র থেকে এই Sars-CoV-2- ভাইরাসের উৎপত্তি হয়েছে। চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের একজন মুখপাত্র ঝাও লিজিয়ান এক সংবাদ সম্মেলনে সাংবাদিকদের বলেছেন, বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার কর্মকর্তারা অনেকবার বলেছেন "নতুন করোনাভাইরাস কোন ল্যাবরেটরিতে তৈরি করা হয়েছে এমন কোন তথ্যপ্রমাণ নেই।" ট্রাম্প প্রশাসন যেভাবে করোনাভাইরাস মহামারির মোকাবেলা করেছে তা নিয়ে নানা সমালোচনার মুখে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেছেন যে ল্যাবরেটরি থেকে ভাইরাস ছেড়ে দেবার তত্ত্বটি আমেরিকান সরকার অনুসন্ধান করে দেখছে। চীনের বিরুদ্ধে তথ্য গোপনের অভিযোগ তোলা হয়েছে আমেরিকার পক্ষ থেকে। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মাইক পম্পেও বলেছেন, যা জানে সে বিষয়ে "সত্য কথা বলা উচিত" বেইজিং কর্তৃপক্ষের। চীন ও আমেরিকার এই বাকযুদ্ধের মধ্যেই এই ভাইরাস কোথা থেকে এলো, তা নিয়ে ঔৎসুক্য যেমন থেমে নেই, তেমনি উত্তর খুঁজতে বিজ্ঞানের কাজও এগিয়ে চলেছে।

希腊一个实验室正在进行冠状病毒检测 美国总统特朗普在面对记者询问时回答，美国政府正在就新冠病毒的来源进行彻底核查。 那么，新冠病毒可能是从实验室泄露的这种未经证实的说法是否有科学根据呢？ 外交电报说了什么？ 美国《华盛顿邮报》（Washington Post）报道引述美国国务院的外交电报指出，美国科学外交官多次前往中国科学院武汉病毒研究所，并曾两次警告武汉病毒研究所存在安全隐患。 文章说，美国官员对武汉病毒研究所的生化安全和管理存有疑虑。 文章还说，美国外交人员担心武汉病毒研究所对蝙蝠体内的冠状病毒的研究可能会引发新的类似萨斯（SARS）的大规模传染病。 报道说，外交电报内容助长了美国政府最近关于新冠病毒是否可能源自于武汉病毒研究所或其他病毒实验室的讨论。 美国有线电视福克斯新闻（Fox News）也有相关报道称，病毒最初是自然形成的，从蝙蝠转移到人类身上，而“零号病人”则是一名武汉病毒研究所的工作人员。 报道宣称，虽然病毒并非中国制造的生化武器，然而却是中国企图在病毒研究上赶超美国的结果。 特朗普说美国政府正在就新冠病毒的来源进行彻底核查 病毒研究所安全标准如何？ 研究病毒和细菌的实验室遵行一种名为“生物安全等级”（BSL）的标准系统，该系统根据研究的病毒或细菌的种类，以及病毒或细菌泄露的危险性分为四个安全等级。 生物安全一级（BSL-1）是最初级的，实验室研究的是对人类没有威胁的生物制剂。 生物安全四级（BSL-4）是研究最高危病毒的顶级实验室，这里研究的都是最危险的病原体，而且没有有效的疫苗或治疗特效药，例如埃博拉病毒，青猴病病毒（马尔堡病毒），天花病毒，等等。 生物安全等级是国际化标准系统，但有些地方存在差异，例如俄罗斯的病毒实验室分级刚好相反，一级是最危险病毒，四级是最初级，但除此之外其他标准相同。 不过生物安全等级并没有任何国际条约强制规定。英国伦敦国王学院（King's College London）的生物安全专家兰佐斯（Filippa Lentzos）表示，如果某国的病毒实验室参与国际项目，就必须符合国际化的生物安全等级；如果要提供病毒检测，也必须符合国际标准。 武汉病毒研究所曾经与美国研究机构协作，也接受过美国的拨款。 美国外交电报建议美国提供更多协助，提高安全标准。 病毒实验室遵循生物安全等级 有哪些安全纰漏隐患？ 《华盛顿邮报》的报道并没有提供具体的安全纰漏或失误信息，但是一般来说，处理生物制剂的实验室可能的安全纰漏主要有几种。 据兰佐斯表示，可能发生安全纰漏的包括进出实验室的权限、研究和技术人员的培训和在职训练、登记操作、病原体详细目录盘点、意外通报机制和危机处理程序等。 人为疏忽无法避免，生物安全级别较低的实验室发生人为疏失的情况，和安全级别高的相比要多，而且很多小的差错并没引起媒体大量报道。 不过，达到生物安全四级的实验室数量并不多，全世界据信大约只有50个实验室属于这类最高级别的实验室，其中就包括武汉病毒研究所。 新冠病毒据信源自于自然界，最有可能是蝙蝠 病毒是由实验室泄露的吗？ 新型冠状病毒疫情从武汉爆发之初，就有许多关于新冠病毒来源的网络传言。 其中一个早在一月时就出现的阴谋论指，新冠病毒是人工研发的生化武器，但是科学界多次否定这个说法，并指科学研究得出新冠病毒来自动物，最可能是蝙蝠。 即使不是人工制造的生化武器，培育病毒也可能被用于基础科学研究的用途 上，例如研究病原体致病的能力，研究病毒未来变异的情形。 但是美国加州的斯克里普斯研究所（Scripps Research）对新冠病毒基因组的研究报告说，比较了现有的新冠病毒基因组序列可以确定，SARS-CoV-2是源自于自然发生的，没有迹象显示是人工培育制造出来的。 即使新冠病毒并非人工制造，但还是存在新冠病毒是从实验室里意外泄露出来的说法。 武汉病毒研究所研究蝙蝠体内携带的冠状病毒并非秘密，是否有可能发生人为差错导致病毒外泄难以断定。 但是至少目前没有证据能够确定，新冠病毒是从武汉病毒研究所或其他病毒实验室里泄露出来的。